Ev. – Luth. Kirchengemeinde St. Michaelis - Stadt Itzehoe

3. Jahrgang 2006, Heft 3
Riemels un Vertelln
ut den grötsten Stadtdeel
vun Itzehoe
oder
Geschichten und Informationen
aus und für Wellenkamp

Impressum
Herausgeber
Stadtteilmanagement Wellenkamp
und die
Wellenkamper Runde
Redaktion
Maren Krüger (mk), Rainer Kleinwort (rk), Walter Segatz (ws),
Harald Meyenburg (hm), Rainer Jungnickel (rj)
und Wolfgang Kotheimer (wo)
Korrektur :Marion Borchers und Maike Kühl
Druck
Rathausdruckerei Itzehoe
Auflage 2500
Ausgabe März 06
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe ist der 30.Oktober 06
Verantwortlich i.S.d.P.
M.A.Wolfgang Kotheimer
stadtteilmanagement-wellenkamp@foni.net
de-Vos-Straße 7
25524 Itzehoe
Tel.:04821/888014
www.wellenkamp.info
2

Liebe Leserinnen, liebe Leser,
in der vorliegenden Ausgabe haben wir für Sie wieder einen bunten
Strauß von Themen zusammengestellt.
Inhalt Seite
Ge Dank en 4
Gelungene Überraschung 5
Kirchengemeinde St. Michaelis 8-9
Kirchengemeinde St. Johannes 10-11
Seniorentanzkreis 12
Wellenkamp kreativ 13
Kleines Mietrechts 1x1 16-17
Rätselecke und Humor 18-19
Wellenkamper und ihre Hobbys 20-21
Lecker essen: Herbstlicher Bananen-Kuchen 22
Bedenkliches: „Stammtischgespräche“ 25-26
Wellenkamper Veranstaltungskalender 28
Tauschring Itzehoe und Umgebung 31-32
Der Esel ist fort 33-34
Viel Spaß bei der Lektüre wünscht Ihnen
Ihr
Redaktionsteam
3

Ge Dank en
Wi hebbt oftmals Gelegenheit,
Dank to seggen
- doch dot wi dat? -
Dank för all de Saaken,
de wi jümmers as selbstverständlich anseh´n dot.
För uns Gesundheit, unser Wohlsien,
för dat nette Woort vun uns Nahwer,
för dat Lächeln vun de Verköpersch,
för de Arbeitssted un dat Glück, wenn wi
Huusfruu un Modder sien künnt oder Oma ward,
oder wenn Opa siene Enkel mit de Isenbahn speelen süht.
Ok för de Kinner un Enkelkinner hebbt wi Dank to segg´n.
Un för uns Öllern, de Frünn,
dat Eeten un Drinken, de Sünn un den Regen.
Wie veel Lüüd hebbt al vergeten,
dat wi söß Weeken Italien-Wedder haar´n
un schimpt op den Regen,
de de Buurn bannig nödig hatt hebbt!
Nur so könnt wi nu Appeln, Birnen un Kürbis plöcken
un Kantüffeln ut de Eer halen.
Argert wi uns nich mennigmal över de Bengels, de to nachtslapen Tieden uns mit
eere Rollers ut´n Slaap holt?
Oder över uns sülben,
wenn wi mal wedder den Slötel nich finnt?
Dorbi geiht uns dat doch goot.
Un wi hebbt allen Grund uns to freuen
un to danken.
4
Sarah Thomsen

Gelungene Überraschung (wo)
Während der letzten Zusammenkunft des Stadtteilforums,
„Wellenkamper Runde“, überreichten die „Frauengruppe Wellenkamp“
und die „Männer vom Grill“ Stadtteilmanager Wolfgang
Kotheimer eine schon lange gewünschte Projektionsleinwand.
„Bisher musste ich mir immer
eine Leinwand bei der Kreismedienstelle
ausleihen.
Dies war mitunter ganz schön
nervig, wenn kein geeignetes
Transportfahrzeug zur Verfügung
stand.
Umso mehr freue ich mich
über dieses Geschenk von dem
wir letztlich alle etwas haben“.
Vorgeschichte:
Die wahrhaft rührige „Frauengruppe Wellenkamp“, um Carmen
Kuhlmann, die sich in regelmäßigen Abständen in der Begegnungsstätte
trifft, hatte beschlossen den Gruppenraum farblich flotter zu
gestalten, Ideen wurden gesammelt, Farben organisiert.
Alles schien soweit klar, wollte nicht Wolfgang, unser Stadtteilmanager,
unbedingt eine Wand, für Lichtbild-Projektionen, ganz in weiß
belassen. Dies war ausgerechnet die Wand, deren Mittelpunkt ein
Baum zierte. Diesen hatten die Frauen mit viel Liebe für ihre Kinder
gemalt. Diesen Baum galt es zu verteidigen.
Die Aktion: „Rettet den Baum“ wurde gestartet. „Die Männer vom
Grill“ und die „Frauengruppe“ sammelten beim Flohmarkt, beim Kinderfest
oder beim Weihnachtsmarkt, so kam nach und nach ein erklecklicher
Betrag zusammen, von dem dann die Leinwand gekauft
werden konnte.
„Für mich, so Wolfgang Kotheimer, ist es ein sichtbarer Beweis dafür
wie viel kreative Kraft in unserer Wellenkamper Gemeinschaft
steckt, wenn es darum geht, Aufgaben gemeinsam anzugehen. Wir
können gerade bei vermeintlich kleinen Problemen im Alltag viel voneinander
und miteinander lernen.
Nochmals herzlichen Dank für die nette Überraschung!
5

Fußpflegestübchen
Ilona Lohmann
•Medizinische Fußpflege, Maniküre und Fußreflexzonemassage•
Kamper Weg 153
25524 Itzehoe
Tel.: 04821 83403
Fax: 04821 84303
6

Kremper Weg 15•25524 Itzehoe
Telefon 04821-82173
Sehr geehrte Kunden…
Wir schlachten unsere Schweine und Rinder selbst, ausgesucht von
kleinen Bauernhöfen aus unserer direkten Umgebung.
Unsere Wurstwaren und Schinken werden bei uns noch wie vor 30
Jahren produziert und geräuchert.
Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen, Ihre Treue
Ihre Schlachterei Heesch
de-Vos-Straße 16•25524 Itzehoe
7

Ev. – Luth. Kirchengemeinde
St. Michaelis
Struvestraße 1 a, 25524 Itzehoe
Tel.: 04821 / 82284; Fax: 04821 / 82036
Email: st.michaelis@kirche-itzehoe.de
Internet: http://kirche-itzehoe.de/michaelis
Endlich leben
So lautet der Name einer Bewegung, die einzelnen Menschen die
Möglichkeit geben will, sich einmalig oder regelmäßig in einer kleinen
Gruppe über Probleme auszusprechen und dadurch
Hilfe zu erhalten.
In unserer Gemeinde ist kürzlich eine solche
Gruppe gegründet worden. Noch sind wir ein
sehr kleiner Kreis, der sich einmal im Monat im
Gemeindehaus Sandstraße 11 trifft.
Zunächst beschäftigt uns die Frage, an welchen
Stellen wir in unserem Leben abhängig sind.
Dies betrifft vordergründig die allbekannten
Süchte Alkohol, Nikotin oder bestimmte Nahrungsmittel, kann aber auch
auf die Sexualität, die Arbeit und vieles andere bezogen werden.
Am Mittwoch, d. 20. September, um 20 Uhr werden wir in dieser Runde
auch eine kleine Präsentation zeigen, die über das Endlich-Leben-
Netzwerk informiert.
Termin!!! 23.-27. Oktober: Freizeit für Mädchen von 10– 12 Jahren,
Teutoburger Wald
„Weil du JA zu mir sagst!“
Wir alle sind in unserem Leben unterwegs,
suchen ein Ziel, für das es sich zu leben
lohnt, haben Visionen, Wünsche, suchen
Bestätigung, dass andere Menschen uns
bejahen. In dem Projekt „Stufen des Lebens“
werden wir nachspüren, was es mit
dem JA
Gottes zu uns auf sich hat. Das göttliche JA
war vom Anfang unseres Lebens da, und es
durchzieht unser ganzes
Leben.
8

Für die vier Kursabende entfaltet jeweils zu Beginn ein kleines
Boden-Bühnen-Bild das Thema des Abends.
Dieses Bild wächst und wandelt sich im Laufe des Abends.
Wir werden darüber staunen, wie biblische Geschichten und unser
persönliches Leben miteinander verknüpft sein können.
Das Anschauungsmaterial auf dem Fußboden erschließt in uns
Denkanstöße und gibt uns die Möglichkeit, mitzureden und den Abend
mitzugestalten.
Termine: Dienstags 19.30 Uhr: 7., 14., 21. und 28. November 2006.
Dauer: etwa 2 Stunden.
Ort: Evang. Gemeindehaus, Sandstraße 11.
Weitere Auskünfte und Anmeldung zur Teilnahmereservierung unter
Tel. 82284.
Bald kommt der Propst nun wirklich!
Der genaue Termin des Besuchs wird die Woche nach dem
Ewigkeits-Sonntag sein.
Der Besuch von Propst Dr. Bergemann endet mit seiner Teilnahme
am Familiengottesdienst am 1. Advent, d. 3. Dezember 2006,
10 Uhr.
Alle Gruppen der Gemeinde sind herzlich eingeladen, diese Woche
bewusst miteinander zu erleben und zu gestalten!
Weitere Termine
● Sonntag, 24. September, 16 Uhr, St.Michaelis-Kirche:
Musical „DAVID“ der Kirchengemeinde Hohenlockstedt!
● Sonnabend, 7. Oktober, 19.30 Uhr, Gemeindehaus Sandstraße 11:
Irish Folk – Abend mit Sean Calaghan
● Sonntag, 5. November, 17 Uhr, St.Michaelis-Kirche:
Benefiz-Gospelkonzert; Veranstalter: Lars Bessel
● Sonnabend, 11. November, 20 Uhr, St.Michaelis-Kirche:
Benefizkonzert für „Brot für die Welt“ mit Martin Storm & Band
9
Ihre Kirchengemeinde

Zum Erntedankfest!
Martin Luther und sein Spitz
Neulich hatte ich eine interessante Begegnung mit einem Hundeliebhaber.
Er erzählte mir, dass der Spitz eine der ältesten Hunderassen überhaupt sei.
Schon vor 2000 Jahren sei er auf griechischen Vasen abgebildet worden.
Offenbar haben nicht nur heute Menschen gerne Tiere um sich.
Auch so gebildete Menschen wie Martin Luther, unser Kirchenvater oder
Johann Wolfgang von Goethe, der Dichterfürst hatten Tiere gern .
Wir heben sie gern auf ein Podest, aber sie hatten Gefühle wie Du und ich
und hatten viele Freude an ihren Hunden. Beide besaßen übrigens einen
Spitz.
Aber es sind nicht nur Hunde, die wir gerne um uns haben. Unsere Kinder
lieben Meerschweinchen und Hamster und in manchen Familien gibt es
gleich mehrer Katzen. Besonders bei jungen Mädchen stehen Ponys und
Pferde hoch im Kurs. Als ich in den 80ern in Berlin Theologie studierte,
war es bei vielen Punkern dort Mode sich eine Ratte zu halten und heute
gibt es immer mehr Menschen, die sich mit recht exotischen Tieren umgeben.
Oft haben Tiere eine Art Ersatzfunktion für ihren Besitzer. Haustiere
lassen viele Menschen ihre Einsamkeit überwinden. Wenn man müde von
der Arbeit kommt, steht der Hund mit freudiger Erwartung vor einem oder
der Kater springt einem auf den Schoß und will nur gestreichelt werden.
Mein schwarzer Dobermann kam regelmäßig in mein Amtszimmer, als ich
Pastor in Bangkok war. Er warf dann mit seiner Schnauze meinen linken
Unterarm hoch, weg von der Tastatur des Computers als wollte er sagen:
„Los, streichle mich." Tiere stellen weniger Ansprüche als Menschen.
Schon oft habe ich bei meinen Besuchen den Satz gehört:" Wissen Sie, Herr
Pastor, mein Hund versteht mich!"
10

Eigentlich ist die Beziehung, die Gott zu uns Menschen hat, ähnlich
der Beziehung, die wir zu Tieren haben.
Wir werden von Gott und z.B. unseren vierbeinigen Freunden so
akzeptiert, wie wir sind. Tiere scheinen uns oft unergründlich und
geheimnisvoll, wie auch Gott uns letztlich verborgen bleibt und uns
auch seine rettende Zuwendung in Jesus nicht bis ins Letzte zu ergründen
und zu verstehen ist. Wer kann schon verstehen, dass Gott
uns Menschen liebt, obwohl wir Sünder sind und sein Liebe gar-
nicht verdient haben. In dieser Welt müssen wir für alles bezahlen.
In der Welt Gottes ist die Gnade, die Währung, die zählt. Die wenigsten
von Ihnen werden wissen, dass Gott besonders im alten
Testament Tiere einsetzt um seinen heiligen Willen uns Menschen
zu offenbaren. Im 1. Buch Mose führen Schafe Mose zum brennenden
Dornbusch, aus dem Gott zu ihm spricht.
Tiere sind Mitgeschöpfe, wie die gesamte Natur, von der wir leben
und abhängen. Das Erntedankfest ist der Ort im Kirchenjahr an dem
wir Gott für alle Gaben der Schöpfung danken dürfen. Für Essen
und Trinken, für Kinder und Ehepartner, für die Natur und unser
Leben. Ich möchte Sie und Ihre Familie herzlich zu unserem diesjährigen
Erntedankfest einladen. Wir wollen diesen Erntedankgottesdienst
als Familiengottesdienst am 1. Oktober um 10 Uhr in der
Reithalle auf dem Bauern- und Reiterhof Schreiber in Krempermoor
feiern. Sie und Ihre Familie ist herzlich eingeladen. Im Anschluss
werden wir in der Vorhalle bei einer heißen Suppe oder
Kaffee und Kuchen gemütlich zusammenkommen.
Sie und Ihre Familie, alle Freunde und Nachbarn sind herzlich eingeladen.
Ich wünsche Ihnen und Ihren Lieben eine von Gott gesegnete Zeit!
11
Ihr Pastor Scheel

Macht fit- hält fit !
Der Seniorentanzkreis Wellenkamp
(wo)
kombiniert.
Jeden Dienstagvormittag von 10 bis 12
Uhr, treffen sich in der Begegnungsstätte
Wellenkamp, unter der Leitung von Frau
Erika Ziemann eine Hand voll SeniorInnen
aus dem Stadtteil.
Nach dem Motto „Wer rastet, der rostet“
und „Tanzen hält Geist und Körper fit“,
werden Tänze einstudiert und mit einem
seniorengerechten Gedächtnistraining
Hört sich kompliziert an, ist es aber nicht, wenngleich der
an Lebensjahren etwas jüngere Autor so seine Schwierigkeiten
hatte den Sitztanz-
Koordinati- onsübungen zu folgen.
Sein Kom- mentar: „ Hut ab vor
den Senio- rinnen, die mit solcher
Freude, ja Lust an der Bewegung
und am tän- zerischen Ausdruck,
eine solche Ausdauer entwickeln,
die so man- cher junge Mensch
vermissen lässt.
Ich kann allen SeniorInnen nur empfehlen einmal unverbindlich
vorbeizuschauen um die „lustige Truppe“ live zu
erleben. Im übrigen macht es einfach Spaß zusammen mit
Altersgenossen einen gemeinsamen Vormittag zu verbringen,
bei dem der Klönschnack auch nicht zu kurz kommt“.
Kontakt: Erika Ziemann, Wiesengrund 8, 25524 Itzehoe
Telefon: 04821 85042
12
12

Wellenkamp kreativ
(wo)
Töpfern ist nicht nur ein interessantes
Hobby, sonder vermittelt
über den Kontakt mit dem plastischen
Material Ruhe und Gelassenheit
im sonst so hektischen
Alltag.
Im formenden Prozess können Sie
Ihren Gedanken freien Lauf lassen
und erfahren dabei, wie Ihre
inneren Gedanken und Gefühle
Gestalt annehmen, sich verändern,
immer wieder neu gestalten
lassen und ihren Ausdruck letztendlich
im gebrannten Werk ihre
Vollendung finden.
So gesehen ist Töpfern meditative Andacht.
Wo können Interessierte Näheres über diese Kunst erfahren?
In einer unserer Beiträge hatten wir Ihnen Herrn Wätzel
mit seinen Hobbys vorgestellt.
Herr Wätzel, Lehrer im „Un-Ruhestand“, bietet am
25.und 26. September, um 19:30Uhr einen neuen Kreativkurs
„Töpfern“ an.
Die Kosten liegen bei 41€ ohne Material.
Kontaktadresse:
Klaus Wätzel
25524 Breitenburg-Nordoe
13
Das Werk entsteht

DienstleistungsServiceDethlefs
Christian Dethlefs
Itzehoe, Tel. 957 300
Lieferservice
bringt Ihnen direkt in die Küche
Sie kaufen vormittags bei SKY ein und lassen die bezahlte Ware ins Lager stellen,
am Nachmittag wird sie geliefert,
oder
Sie rufen bei SKY an und geben Ihre Wünsche durch. Der Lieferservice bringt Ihnen
die Ware nach Hause.
Telefonnummer vom SKY-Markt im Kamper Weg
8 62 10
Geliefert wird Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag ab 14:00 Uhr
Ihr Einkauf oder Ihre Bestellung muss jeweils bis 13:00 Uhr vorliegen.
Lieferpreise:
Einkauf (max. 2 Kisten oder Kartons) 2,60 Euro
jede weitere Kiste (oder Karton) 0,50 Euro
14

Machen Sie mit, werden Sie
Mitglied im Tauschring
Itzehoe und Umgebung
Wir treffen am letzten Donnerstag, ab 18 Uhr
im Stadtteilbüro Wellenkamp,
de-Vos-Str. 7, 25524 Itzehoe.
Bei unseren regelmäßigen Treffen informieren wir ausführlich
über
unsere Ziele und Aktivitäten.
Koordination
Wolfgang Kotheimer
stadtteilmanagement–wellenkamp@foni.net ,
www. wellenkamp.info/tauschring
Tel.: 04821 888014
15

Kleines Mietrechts 1x1
Folge 2
Im letzten Wellenkamper war der Abschluss des Mietvertrages Thema, in
diesem Heft kümmern wir uns um die Nebenkosten- und Betriebskostenabrechnung.
1. Wie hoch darf die „zweite Miete“ ausfallen?
Bei Abschluss des Mietvertrages sollte – am Besten unter Berücksichtigung
der Nebenkosten- und Betriebskostenabrechnung des Vormieters –
festgelegt werden, wie hoch der Betrag, den der Mieter dafür aufwenden
soll, sein wird. Generell sollte dieser Betrag wesentlich niedriger sein als
die Wohnraummiete.
2. Wann muss der Vermieter die Nebenkosten und die Betriebskosten
abrechnen?
Der Vermieter muss die der Nebenkosten- und Betriebskostenabrechnung
spätestens zwölf Monate nach der Abrechnungsperiode vorlegen. Rechnet
der Vermieter nach Kalenderjahren ab, muss sie also noch vor dem 31.12.
des Folgejahres beim Mieter ankommen.
3. Was gehört zu den Nebenkosten und Betriebskosten?
Zunächst einmal Pflege-, Betriebs- und Reinigungskosten, auch die Kosten
der Straßenreinigung. Hierunter fallen ebenfalls die Wartungskosten. Allerdings
ist Vorsicht geboten, wenn die Wartungskosten mehr als 5 % der
Brennstoffkosten ausmachen, da oft kleinere Reparaturen mit auf der Wartungsabrechnung
auftauchen.
Ferner gehören auch Kosten für Betriebsstrom – z.B. die Haustürbeleuchtung
– zu den Neben- und Betriebskosten.
Auch die Kosten für Sach- und Haftpflichtversicherung kann der Vermieter
hier umlegen, wenn er das Haus z.B. gegen Feuer, Wasser, Sturm und Elementarschäden
versichert.
Ist ein Hausmülleimer vorhanden, dürfen auch die Kosten hierfür auf die
Nebenkosten- und Betriebskostenabrechnung. Kosten für evtl. Überwachung
gehören ebenfalls dazu.
16

4. Was gehört zu nicht den Neben- und Betriebskosten?
Der Vermieter hat allein für die Kosten von Reparaturen im
Haus oder in der Wohnung aufzukommen. Lediglich kleinere Reparaturen
muss nicht er – wenn es eine Bagatellklausel im Mietvertrag gibt –
sondern der jeweilige Mieter tragen. In der Nebenkosten- und Betriebskostenabrechnung
haben daher Reparaturkosten grundsätzlich nichts
verloren.
Auch Instandhaltungs-Rücklagen für das Wohnobjekt können nicht umgelegt
werden.
Die Kosten, die dem Vermieter durch die Verwaltung des Hauses entstehen,
gehören nicht in die Nebenkosten- und Betriebskostenabrechnung,
weder Porto- und Telefonkosten, noch Zinsen oder Bankgebühren
können umgelegt werden.
Die Müllentsorgung z.B. für Bauschutt oder Gartenabfälle der Gemeinschaftsanlagen
geht ebenfalls einzig zu Lasten des Vermieters.
5. Wer überprüft meine Abrechnung?
Nebenkostenabrechnungen sind oft sehr unübersichtlich. Daher empfiehlt
es sich diesbezüglich, die Hilfe des Mieterbundes oder eines
Rechtsanwalts in Anspruch zu nehmen.
6. Muss ich die geforderte Nachzahlung immer leisten?
Eine Nachzahlung kann nur abgewendet werden, wenn konkrete Teile
der Nebenkosten- und Betriebskosten- Abrechnung beanstandet werden.
Es muss ganz genau dargelegt werden, welche Punkte der Abrechnung
moniert werden. Pauschale Einwendungen genügen nicht.
7. Darf der Vermieter für die Begleichung der Nebenkosten und
Betriebskosten die Kaution einbehalten?
Befürchtet ein Vermieter bei Beendigung des Mietverhältnisses eine
hohe Nebenkosten- und Betriebskosten- Nachzahlung, so darf er dennoch
nicht die gesamte Kaution einbehalten. Einbehalten darf der Vermieter
jedoch einen Betrag in Höhe einer Monatsnebenkostenvorauszahlung.
Maren Krüger
Rechtsanwältin
17

Kniffliges (wo)
Des Rätsels Lösung:
„Das Foto zeigt eine Zementbrücke zum Zementboden
auf dem Alsen-Gelände“
Viele haben bei unserem Wellenkamp Rätsel mitgemacht, so dass
auch diesmal das Quäntchen Glück entscheiden musste.
Per Los ermittelt wurde
Herr Galant
Herr Galant darf sich über ein Buchpräsent mit dem Titel
„Wo der Westwind weht freuen“
Der Autor, Klaus Wätzel, zeigt dort Fotoimpressionen
aus dem Kreis Steinburg.
Herzlichen Glückwunsch!
Zur Einstimmung auf unsere knifflige Aufgabe:
Es sollen fünf Dreiecke entstehen.
Es dürfen aber nur fünf Streichhölzer
entfern werden!
Wie soll das gehen?
18

Kniffliges
Nun aber aufgepasst:
.
Aus dieser Figur müssen elf Streichhölzer
müssen so verschoben werden, dass zehn
gleich große Quadrate in einer anderen
symmetrischen Figur entstehen.
Unter allen richtigen Einsendern
verlosen wir wieder eine kleine Überraschung!
Tel.: IZ: 888014
Viel Spaß
'Wie alt sind Sie eigentlich, Frau König?', fragt der Schönheitschirurg seine
neue Patientin. 'Ich gehe auf die vierzig zu', antwortet die Frau. '
Aus welcher Richtung?', will der Arzt wissen
19

Wellenkamper und ihre Hobbys
Wellenkamper und ihre Hobbys
Der Pfeifenmacher
Zum Interview für diesen Artikel habe ich meinen Gatten mitgenommen, da
dieser, im Gegensatz zu mir, Pfeife raucht. Und in diesem Heft geht es um ein
ganz besonderes Hobby, um die Pfeifenherstellung. Wir suchten das Ehepaar
Krämer in ihrem heimischen Umfeld auf und waren gleich begeistert. Denn
Herr Krämer stellt nicht nur Pfeifen her, sondern hat auch wunderschöne Holzschiffe
und Feuerzeug-Hüllen aus verschiedenen Massiv-Hölzern gebaut, die
wir gleich bewundern durften. Hierüber ist er auch zur Pfeifenmacherei gekommen.
Auf diesem Photo sieht man den Künstler in seiner Werkstatt.
Photo: DK 2006
Auf der Suche nach gutem Holz für die Herstellung seiner Werkstücke besuchte
er in Dänemark einen Pfeifenmacher und durfte den einzelnen Produktionsschritten
der dortigen Pfeifenherstellung beiwohnen. Einen der Bruyére-
Holzkanteln konnte er mitnehmen. Aus diesem Stück entstand seine erste selbst
gefertigte Pfeife, die immer noch einen Sonderplatz auf seiner Anrichte einnimmt
und seine Liebe zur Pfeifenmacherei begründete. Zunächst stellte der
Künstler die Pfeifen lediglich zum Eigengebrauch her.
20

Nach und nach wuchs jedoch seine Begeisterung, und er schaffte sich immer professionellere
Werkzeuge zur Pfeifenherstellung an.
Die rohen Holzkanteln aus Bruyéreholz, die man auch Ebauchon nennt, bezieht er
von dem bekannten dänischen Pfeifenmacher Bjarne aus Kopenhagen.
Das Bruyére-Holz ist Wurzelknollenholz von der bis zu 4 m hoch wachsenden
Baum-Erika, die nur im Mittelmeerraum vorkommt. Bruyére-Holz eignet sich besonders
gut für Pfeifen, da es im Laufe der Zeit nicht abbrennt, sondern sich beim Rauchen
an der Innenseite des Brennraumes eine Kohleschicht aus Ascheresten und
Kondensat bildet, ohne das Holz tief zu verbrennen, vorausgesetzt, man raucht mit
Ruhe und Bedacht.
Da man eine Pfeife auskühlen und ruhen lassen muss, ehe man sie erneut benutzt, hat
jeder Pfeifenraucher mehrere Pfeifen. Und mit der Zeit möchten viele von ihnen auch
keine Standard-Pfeifen mehr rauchen, sondern suchen nach immer schöneren Stücken.
Photo: MK 2006
So auch mein Ehemann, der in der großen Auswahl unseres Gastgebers schnell fündig
wurde, da die Pfeifen sogenannte Freehand-Modelle und damit qualitativ hochwertige
Einzelstücke sind. Inzwischen verkauft Herr Krämer seine Pfeifen – auch im
internet. Interessierte können ihn in Itzehoe erreichen, in der Arnold-Zweig-Strasse
Nr. 10 oder unter 04821-87110. MK
21

Herbstlicher Bananen-Kuchen
Gut geeignet für den Fall, dass Ihnen Bananen überreif werden.
Zutaten:
500g reife Bananen, 35 g weiche Butter, 200 g Zucker, 150 g
Puderzucker, 2 Päckchen Vanillezucker, 1 Zitrone,
3 Eier, 350 – 400 g Mehl, 2 Päckchen Backpulver,
4 Eßl. Milch, 150 g geröstete Erdnüsse.
Backzeit:
60 min bei 175 Grad im vorgeheizten Ofen.
Zubereitung:
Die reifen Bananen fein zerkleinern, mit der weichen Butter,
dem Zucker, dem Vanillezucker, den Eiern, 125 g der gerösteten
Erdnüsse und der Milch verrühren.
Die Schale der Zitrone abreiben, mit 350 g Mehl und dem
Backpulver vermengen.
Unter den Teig heben und verrühren. Sollte der Teig sehr
flüssig sein, so viel Mehl dazugeben, dass ein lockerer Rührteig
entsteht.
In eine mit Backpapier ausgeschlagene Kastenform geben
und im vorgeheizten Backofen bei 175 Grad 60 min abbacken.
Mit einem Rouladenpiekser eine Garprobe machen.
Warm aus dem Ofen nehmen.
Den Saft der Zitrone auspressen, mit 125 g Puderzucker verrühren
und über den Kuchen geben. Den noch flüssigen Zuckerguß
mit 25 g der gerösteten Erdnüsse überstreuen. Abkühlen
lassen und servieren.
Guten Appetit MK
22

Aquaristik erleben
Zierfischzucht
Aquarienbau
Terrarienbau
Öffnungszeiten:
Dienstag-Freitag 8:00 bis 18:00 Uhr
Sonnabend 8:00 bis 13:00 Uhr
Service rund ums Auto
KFZ-Meisterbetrieb
R.Kürschner
Kamper Weg 64 25524 Itzehoe
Telefon 04821 / 82806
SAAB-Händler und Autoreparaturen aller Fahrzeuge
23
Manfred Nebeling
Kamper Weg 54 –Itzehoe
Tel.:(04821) 84494

Maren Krüger
Rechtsanwältin
Detlev-H.-Rötger-Str.46
25524 Itzehoe
Termine nach Vereinbarung, auch in den Abendstunden.
Tel.: 04821 4378756 Mobil: 0172-7513775
Fax: 04821-86284
KanzleiMKrüger@gmx.de
Interessenschwerpunkte
Erbrecht, Familienrecht, Insolvenzrecht und Verkehrsrecht
Agora
Ein Platz für interkulturelle Begegnungen
24
Kanzlei Maren Krüger
Wir setzen uns ein für Toleranz und Offenheit zwischen den Kulturen
Koordination
Kommen Sie zu unseren Treffen in die Begegnungsstätte,
immer am letzten Donnerstag im Monat ab 19 Uhr
Wolfgang Kotheimer
Stadtteilmanagement Begegnungsstätte
de-Vos-Straße 7
25524 Itzehoe
Tel.:04821 888014
stadtteilmanagement-wellenkamp@foni.net

Bedenkliche und provokante
Stammtischgespräche (wo)
Einer meiner Stammtisch-Bekannten beklagte sich neulich bitterlich
über die Unverfrorenheit der heutigen Jugend.
Ja ,stöhnte er, zu seiner Zeit herrschte noch
Zucht und Ordnung, war überhaupt alles anders,
niemals hätte er sich solch ein Gebaren
erlauben dürfen, wie es die heutige Jugend an
den Tag legt.
Zur Untermalung verweist er auf einen aktuellen Artikel aus der
Netzzeitung:
„England wundert sich über eine neue Szene:
Harte Jungs mit gefälschten Label-Klamotten und stark geschminkten
Mädels mit >Croydon- FaceliftCroydon-Facelift

Auch die Schuldigen für die Misere sind schnell gefunden
und alle bekommen ihr Fett weg!
• die erziehungsfaulen und -schwachen Eltern
• die unfähigen Lehrer, die sich nicht mehr engagierten
• die lasche Polizei, die nicht durchgreife
• die Politiker ohne Profil, die weis Gott kein gutes Vorbild
abgeben,
• die Gerichte mit der Tendenz Delikte zu bagatellisieren
• die Kirche, die nur noch alte Menschen anspricht und sich
nicht um die jungen Leute kümmert
• die Jugendverwaltung, die wenig Präsenz in der Jugendszene
zeige, sich mehr um Kinder, denn um Jugendliche kümmere
• die Sportvereine, die keine Solidarität mehr vermitteln sonder
eher das Gegenteil, grenzenlosen Egoismus
• die Behörden, die den Jugendschutz nicht ernst nehmen
• die Medien, allen vorweg das Fernsehen, das die brachiale
Gewalt als nachahmungswerte Erfolg versprechende Methode
in die Köpfe junger Menschen transportiert
Mit seiner Auffassung, zum Thema Jugend scheint der gute Mann
nicht alleine zu stehen, mir viel dazu ein Zitat ein, das Sokrates
zugeschrieben wird:
„Die Jugend liebt heute den Luxus. Sie hat schlechte Manieren,
verachtet die Autorität, hat keinen Respekt mehr vor älteren Leuten
und diskutiert, wo sie arbeiten sollte. Die Jugend steht nicht
mehr auf, wenn Ältere das Zimmer betreten. Sie widerspricht den
Eltern und tyrannisiert die Lehrer.“ (Sokrates 469-399vChr.)
Auf meine Frage hin, was denn seiner Meinung zur Behebung der
angesprochenen Probleme zu tun sei, meinte er lapidar:
Es kann ja wohl nicht meine Aufgabe sein mir darüber den Kopf
zu zerbrechen, ich will mein Bier genießen, meine Ruhe haben,
aber wenn Sie es wollen „Zucht und Ordnung“ müssen in unserem
Land wieder Einzug halten!
Wessen Aufgabe dann? Was meinen Sie dazu, liebe Leser?
Auf eine rege Diskussion und Leserzuschriften
26

Sie sind Wellenkamper mit Herz und Seele!
Sie bringen sich gerne ein?
Sie übernehmen gerne Verantwortung!
Sie möchten etwas im Stadtteil bewegen und mitgestalten?
Dann sind sie in unserem Stadtteilforum
„Wellenkamper Runde“
Koordination
Stadtteilmanagement Wellenkamp
Wolfgang Kotheimer
Begegnungsstätte, de-Vos-Strasse 7
25524 Itzehoe, Tel.: 04821 888014
stadtteilmanagement–wellenkamp@foni.net
Offene Bürozeiten: Montag und Donnerstag ab 14 Uhr
An allen anderen Wochentagen nach Absprache
27
herzlich willkommen.

September
Oktober
November
Wellenkamper Veranstaltungskalender
September bis November 2006
Datum Art der Veranstaltung Veranstalter
20.
30.
8.
18.
27.
28.
12.
12.
15.
25. und 26.
19:00 Uhr Mittwochskreis
Einweihung Spielplatz Reesiekplatz
Wellenkamper Herbstmarkt
19:00 Uhr Mittwochskreis
Vereinsmeisterschaft 2006
Laternelaufen
Herbstfest
Skatturnier mit Kobeln und Doppelkopf
Winter-Kinder-Fest
19:00 Uhr Mittwochskreis
Wellenkamper Weihnachtsmarkt
Alle Angaben ohne Gewähr
28
St.Michaelis Gemeindehaus
Siedlergemeinschaft und
Stadtteilmanagement
Stadtteilmanagement und
Wellenkamper Runde
St.Michaelis, Gemeindehaus
Schützengilde Wellenkamp
Itzehoe von 1959e.V.
Siedlergemeinschaft,
Bürgerclub Wellenkamp
SV-Wellenkamp
Bürger-Club-Wellenkamp
Schützengilde Wellenkamp
Itzehoe von 1959e.V
Stadtteilmanagement und
Wellenkamper Runde
St.Michaelis, Gemeindehaus
Frauengruppe Wellenkamp und
Stadtteilmanagement

Ottenstraße 7
25524 Itzehoe
Tel.:04821 /87708 Fax:
04821/87709
www.Land-Charter.de
Günter Wolfram
• Obst, Gemüse
• Blumen,
• Lebensmittel
Land- Charter
Auto-Service
Kfz- Meisterbetrieb
aller Marken
Kamper Weg 119, 25524 Itzehoe, Tel.: 04821/82566
Machen Sie mehr aus Ihrem Typ!
Mit unseren Frühlings-Frisuren!
Salon Astor
Birgit Lüdecke
Inhaberin
Christian-Lohse Straße 24a
25524 Itzehoe
Öffnungszeiten:
Di.-Do.: 9-14 Uhr • Mi.-Fr.: 9-18 Uhr
Sa. 7:30—12:30 Uhr
Termine nach Absprache
Telefon 04821 85723
29

Inh. Uwe Gerckens
De-Vos-Straße 13, 25524 Itzehoe, Tel.: 04821/67778,Fax: 04821/82010
30
Tel.: IZ 85969

Der Tauschring Itzehoe und Umgebung (wo)
Der Tauschring Itzehoe und Umgebung ist eine Gemeinschaft von
Menschen, die die Nachbarschaftshilfe in Itzehoe und Umgebung
koordiniert und pflegt.
Wir verfolgen ausschließlich gemeinnützige, gemeinschaftserhaltende
Zwecke und fördern den geld– und zinslosen Austausch
von Dienstleistungen und Waren ohne Gewinnabsicht.
Der Tauschring ist ein Zusammenschluss der gegenseitigen Hilfe
und keine juristische Person.
Mitmachen kann jeder, der Spaß am alternativen wirtschaften hat
und der die Grundsätze der Tauschring Gemeinschaft und die
Marktordnung akzeptiert.
Die Idee einen Talente Tauschring ins Leben zu rufen, ist auf dem
Hintergrund entstanden, dass einerseits die Lohnarbeit stetig zurück
geht, das Geld für den größten Teil der Menschen von daher
immer knapper wird und anderseits
viele wertvolle Ar- beitsvermögen, Talente
und Güter unge- nutzt brachliegen .
Menschen suchen in dieser Situation
nach Alternativen, oft auch einfach aus
der Überzeugung heraus, dass es noch
etwas anderes ge- ben muss als die herkömmliche
mone- täre Ausrichtung, die
mit zunehmender Tendenz den Wert des Menschen an seiner
Konsumteilhabefähigkeit, seiner wirtschaftlichen Potenz und seinem
Kontostand misst.
Eine der ursprünglichsten Formen alternativen Wirtschaftens ist
der unentgeltliche, zinsfreie Austausch von Waren und Dienstleistungen.
Der Tauschring, im Sinne einer organisierten Nachbarschaftshilfe,
bietet neben den Vorteilen des bargeldlosen Austausches von Gütern
und Dienstleistungen ohne Gewinnabsicht, die positiven Erfahrungen
solidarischen Handelns im Gemeinwesen, in der Nachbarschaft.
31
TALENTE TAUSCHEN
UND
FREU(N)DE GEWINNEN

Und so geht das mit dem Tauschen:
• Es wird Ware gegen Ware getauscht
Beispiel
Herr Tüchtig sucht dringend eine gebrauchte Heckenschere und bietet
dafür 25 Meter neuwertigen Maschendraht.
• Ware gegen Dienstleistung
Beispiel
Frau Naschi ,eine begnadete Kuchenbäckerin, sucht jemanden, der ihr
den Videorekorder einstellt; dafür bietet sie eine Sachertorte vom
feinsten.
• Dienstleistung gegen Dienstleistung
Beispiel
Herr Mamutschka kann hervorragend bügeln, braucht aber jemanden,
der ihm den Garten in Ordnung hält.
• Ware oder Dienstleistung gegen Talent
Herr Megapixel besitzt ein funktionstüchtiges PC-Speichergerät, dieses
bietet er frei im Tauschring an.
Herr Gigabyte, ebenfalls Mitglied im Tauschring, könnte dieses Teil
gut gebrauchen und bietet Herrn Gigabyte ein Talent; dies sind in unserer
Tauschring-Währung 60 Minuten Zeit.
Die beiden werden sich handelseinig und Herr Gigabyte „bezahlt“
seine Ware per Tauschring-Verrechnungsscheck.
Diesen Scheck kann Herr Megapixel nun auf seinem Tauschringkonto
gutschreiben lassen.
Herr Megapixel besitzt nun ein Guthaben von einem Talent, mit dem
er wiederum bei einem Tauschringmitglied einkaufen kann.
Übrigens
Auch der obligatorische Mitgliedsbeitrag wird in Form von Zeiteinheiten
(Talenten) verrechnet. All dies ist in unserer Marktordnung nachzulesen.
Kommen Sie zu unseren Tauschring Treffen und informieren Sie sich.
Wir treffen uns regelmäßig am letzten Donnerstag im Monat ab 18
Uhr:
Stadtteilbüro, Begegnungsstätte, de-Vos-Str. 7,25524 Itzehoe
Tel.: IZ 888014
www. wellenkamp.info/tauschring
32

Der Esel ist fort
Über ein Wellenkamper Wahrzeichen
Jahrelang bin ich an ihm vorübergefahren. Und jetzt ist er nicht mehr da.
Jeder Besucher Itzehoes, der von Süden kam oder nach Süden wollte, wunderte
sich über dieses Bauwerk direkt an der Stör. Eine Visitenkarte, aber
wohl nicht gerade eine sehr gelungene. Ich weiß, fast alle Itzehoer freuen
sich darüber, dass er nun doch nicht erhalten blieb. Und die Wellenkamper
wohl auch, denn er war für viele ein rechter Schandfleck direkt an diesem
Verkehrsknotenpunkt an der Grenze Wellenkamps zur Innenstadt Itzehoes.
33
Photo: DK 2006
Aber ein wenig Wehmut überkommt mich doch, wenn ich den Erdfleck
sehe, auf dem er einmal stand. Und so geht es auch ehemaligen Bewohnern
dieses grauen Klotzes. Er gehörte halt zu ihrem Leben, gehörte dazu, gehörte
auch zu Wellenkamp. Und nun ist er abgerissen worden. Der „Graue
Esel“ steht nicht mehr. Auch die unterirdischen Versorgungsgänge - es gab
hier sogar einmal eine Kegelbahn, die so beschickt werden konnte - wurden
eingeebnet.

Der „graue Esel“ ist endgültig fort.
Hoffentlich werden unsere Stadtväter mit dem gewonnenen Raum
etwas Sinnvolles anfangen. Schließlich fährt jeder Besucher Itzehoes,
der von Süden kommt oder nach Süden möchte, hier vorbei.
Und jeder Vorbeifahrende, egal, ob er aus Edendorf, Hamburg,
Frankfurt, Ölixdorf oder einem anderen Fleck dieser Erde oder aus
Wellenkamp kommt, jeder Vorbeifahrende würde sich über einen
optischen Höhepunkt an der Kreuzung von Straße, Wasserweg und
Bahnstrecke auf dem Weg in die Innenstadt unserer schönen „Stadt
im Grünen“ freuen.
34
Photo: DK 2006
Zumal von hier aus ein sehr schöner Blick auf die Störbrücke und
die Stadtkirche St.Laurentii schon existiert, wie dieses Bild, dass
mein Gatte knipste, zeigt.
Also kann ich alle Verantwortlichen nur dazu aufrufen, den gewonnenen
Raum besonnen und klug zu verplanen und ihn sinnvoll zu
nutzen.
Denn der „graue Esel“ ist fort - und wir Wellenkamper brauchen
keinen „neuen“ Schandfleck aus diesem Ort.

Aller Anfang ist nicht schwer -mit der richtigen Beratung. Wir checken gemeinsam Ihre
Finanzen und planen dann Ihre Zukunft: mit dem Sparkassen-Finanzkonzept. Das regelt
Alles perfekt für Sie: von der Kreditkarte bis zur Altersvorsorge. Und ist dabei ganz
Individuell und flexibel. Infos in Ihrer Filiale oder unter www. spk-westholsten.de
Wenn`s um Geld geht-Sparkasse
36