Marktplatz Harsewinkel 232 - 09/2020
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Seitenlayout_<strong>232</strong>_Seitenlayout_Nr_71-32_Seiten 02.<strong>09</strong>.20 11:18 Seite 1<br />
10 JAHRE<br />
für Sie da!<br />
Jubiläumsangebote ■ Aktionsverkauf der Vorjahresmodelle ■ Verkauf der Mietfahrzeuge<br />
AKTIONSTAGE 14. – 20. SEPTEMBER <strong>2020</strong><br />
60 36 0<br />
Für Reisemobile, Wohnwagen & Zubehör<br />
F<br />
Am Holzbach 32, Warendorf von 10:00 bis 17:00 Uhr<br />
Alle Messeaktionen aus Düsseldorf direkt in Ihrer Nähe!<br />
Attraktive<br />
Geschenke!<br />
Bis zu<br />
1.500 €<br />
auf Wohnmobile<br />
Bis zu<br />
700 €<br />
auf Wohnwagen<br />
Bis zu<br />
2.350 €<br />
auf Wohnmobile<br />
Bis zu<br />
1.000 €<br />
auf Wohnwagen<br />
Aktionswochen von Sunlight!<br />
Reiselust-Prämie von Dethleffs!<br />
Urlaubsgeld-Aktion von LMC!<br />
Truma Aventa<br />
Comfort<br />
Sie kaufen eine<br />
Klimaanlage Truma<br />
Aventa Comfort und<br />
wir montieren sie<br />
kostenlos!<br />
Sonderpreis<br />
inkl. Montage<br />
2.490 €<br />
FAHZEUGE AUS ÜBERPRODUKTION!<br />
Rabattaktion SOMA Camp K-Line Modelljahr <strong>2020</strong><br />
Solar 1 x 100 W<br />
Naviceiver mit Rückfahrkamera mit DAB +<br />
Sat/TV Paket<br />
Fahrradträger Garage für 2 Räder<br />
Sonderpreis 2.490 €<br />
4.990 €<br />
10 ears<br />
LMC STYLE 530 E<br />
LMC STYLE 582 K<br />
Sonderpreis!<br />
19.500 €<br />
Sonderpreis!<br />
19.900 €<br />
J<br />
<br />
10 ears<br />
Jubiläumsgeschenk<br />
1x 120W Solaranlage<br />
(bei Kauf eines<br />
Reisemobils)<br />
Sehr geehrte Kunden,<br />
SOMA Caravaning Center<br />
wir laden Sie herzlich ein, uns auf der diesjährigen Jubiläumsschau Warendorf auf unserem GmbH Gelände in<br />
Warendorf zu besuchen. Das Angebotsspektrum zeichnet sich durch die hohe Vielfalt erstklassiger<br />
Hersteller wie Dethleffs, LMC, Sunlight, Westfalia, Concorde sowie Am Holzbach die Hausmarke 32 SomaCamp<br />
aus. Die SomaCamps bieten im anspruchsvollen Einstieg-Segment 48231 ein Warendorf hervorragendes Preis-<br />
Leistungsverhältnis und überraschen mit ihren inneren und äußeren Werten. Seit kurzer Zeit<br />
haben wir die Marke „Carthago“ aufgenommen, um unser Angebot Tel.: 0 für 25 Sie 81 abzurunden. 60 36 0 Ausserdem<br />
stehen auf dem Programm tolle Jubiläumsangebote, der Aktionsverkauf, Fax: 0 25 81 sowie 60 64 der 5Abverkauf der<br />
Mietwagen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
info@somacaravaning.de<br />
Ihr SOMA Caravaning Team aus Warendorf<br />
www.somacaravaning.de<br />
Ausgabe <strong>232</strong>MARKTPLATZ<br />
Stadtmagazin<br />
für <strong>Harsewinkel</strong>, Marienfeld,<br />
Greffen, Brockhagen u. Clarholz<br />
www.marktplatz-hsw.de<br />
Tel. 0 52 47 / 92 51 76<br />
Verschönern Sie sich Ihr Zuhause…<br />
<br />
<br />
Zu Besuch im Landhausgarten Wagenhuber / Leßmeier<br />
<br />
Der Picknicker – Radroute durch die Natur
Seitenlayout_<strong>232</strong>_Seitenlayout_Nr_71-32_Seiten 02.<strong>09</strong>.20 11:18 Seite 2<br />
Liebe Leserinnen und Leser,<br />
Herbstzeit ist Erntezeit! Ob Äpfel, Birnen oder Pflaumen – die<br />
reifen Früchte leuchten in der goldenen Herbstsonne und<br />
warten darauf, gepflückt und verarbeitet zu werden. Können<br />
Sie sich noch an den leckeren Apfelsaft erinnern, der früher aus<br />
den eigenen Äpfeln gemacht wurde? Das gibt es übrigens<br />
auch heute nach. Zum Beispiel beim Bauern Wöstmann in<br />
Herzebrock. Dort können Sie an zwei bestimmten Tagen in der<br />
Woche Ihre Äpfel anliefern, um daraus frischen Apfelsaft zu<br />
machen. Zusätzlich zu dem leckeren Obst bringt der Herbst<br />
auch noch viele weitere Früchte wie Eicheln, Kastanien oder<br />
Hagebutten, die sich wunderbar für unsere Herbstdekoration<br />
eignen. Wie und was man alles zu Sträußen und Kränzen verarbeiten<br />
kann, dass haben einige von Ihnen sicherlich auch<br />
schon bei TV-Sendungen wie „Garten & Lecker“ bewundern<br />
und bestaunen können. Und da bin ich auch schon bei meinem<br />
persönlichen Highlight dieser Ausgabe: In einer zweistündigen<br />
Privatführung haben uns die beiden Gewinner der Staffel<br />
„Garten & Lecker“, Klaus Wagenhuber und Jan Leßmeier – (die<br />
Sendung wurde im Juni <strong>2020</strong> ausgestrahlt) – ihren wundervollen<br />
Landhausgarten vorgestellt. Den Bericht mit schönen<br />
Fotos finden Sie in der vor Ihnen liegenden Ausgabe im Zusammenhang<br />
mit unserem Sonderthema „Herbstzeit – Gartenzeit“.<br />
Wir wünschen unseren Lesern ein paar sonnige Herbsttage<br />
und viel Freude beim Lesen Ihres Stadtmagazins „MARKT-<br />
PLATZ HARSEWINKEL“.<br />
Ihre<br />
Gabriele Wendland<br />
Gemeinsam Radeln für Radverkehr, Klimaschutz und Lebensqualität -<br />
„Stadtradeln“ in den Startlöchern<br />
Gabriele Grund. 404 Radler in 30 Teams<br />
mit insgesamt 82.876 Kilometer haben<br />
im Vorjahr das Stadtradeln in Harse win -<br />
kel zum Erfolg gemacht. Ob die Anmel -<br />
dezahlen und Gesamtkilometer beim<br />
diesjährigen Stadtradeln getoppt werden<br />
können, bleibt abzuwarten. Fakt ist jedoch,<br />
dass diesmal keine Kilometer und<br />
Mannschaftsteilnehmer gezählt werden,<br />
sondern rein die Freude an Bewegung<br />
und der Spaß im Vordergrund. Nachdem<br />
der ursprünglich geplante Aktionszeit -<br />
raum für das diesjährige Stadtradeln<br />
Corona bedingt leider nicht zu halten war,<br />
haben wir nun mit den anderen Gemeinden<br />
im Kreis einen neuen Termin für den<br />
Aktionszeitraum abgestimmt:<br />
Geradelt wird vom 7. bis zum 27. September<br />
<strong>2020</strong>.<br />
Mitmachen kann jeder – ob als Einzelradler<br />
oder in der Gruppe. Im Vordergrund<br />
stehen der gemeinsame Spaß am<br />
Radfahren und der Einsatz für eine nachhaltige<br />
und bürgerfreundliche Mobilität<br />
vor Ort. Dafür sollen während des dreiwöchigen<br />
Aktionszeitraumes möglichst<br />
viele Kilometer mit dem Rad zurückge -<br />
legt und Autofahrten vermieden werden.<br />
Die gefahrenen Kilometer werden einfach<br />
im Online-Radelkalender eingetragen.<br />
Dort kann jeder sehen, wie viele<br />
Kilometer andere Teammitglieder, Gruppen<br />
oder benachbarte Kommunen be -<br />
reits zurückgelegt haben. Aber im Vor -<br />
dergrund stehen die Einsparung von CO2<br />
und der Spaß beim Radeln. Nachdem<br />
Corona in diesem Jahr für so viel Negatives<br />
gesorgt hat, steht bei uns der Spaß<br />
im Vordergrund. Wir wünschen uns viele<br />
schöne und lustige Fotos von Fahrradfahrern,<br />
die wir dann gerne auf der<br />
Homepage, Facebook und Instagram<br />
hochladen. Geben Sie Ihre Radrouten an<br />
uns weiter, so dass wir andere inspirieren<br />
können, die Route nachzufahren.<br />
Wir treten als Stadt gemeinsam an. Es ist<br />
nicht wichtig, was der oder die Einzelne<br />
an Kilometern geschafft hat. Wenn überhaupt,<br />
dann steht die Gesamtkilometerzahl,<br />
die wir alle gemeinsam erradelt<br />
haben im Focus<br />
Da Corona bedingt noch auf Großveranstaltungen<br />
verzichten werden muss,<br />
bieten wir vier geführte Radtouren an:<br />
• 12. September <strong>2020</strong>, Auf den Spuren<br />
der Spökenkieker-Route mit der Gästeführerin<br />
M. Schulmann-Tönshoff, ca.<br />
33 km, inkl. 4-5 Stopps, Proviant bitte<br />
mitbringen. Anmeldung erbeten bei der<br />
Stadt <strong>Harsewinkel</strong> unter 05247/935-<br />
131 oder per Mail an agnes.carstens<br />
@harsewinkel.de.<br />
• 19. September <strong>2020</strong>, Rund um Greffen,<br />
ca. 12 km, organisiert von dem<br />
Bürgerverein Greffen, Anmeldung erbeten<br />
bei M. Hoffmann, per Mail an<br />
familiehoffi@outlook.de.<br />
• 21. September <strong>2020</strong>, Energie- und Klimatour<br />
durch <strong>Harsewinkel</strong> mit dem Energiemanager<br />
F. Thoene. Anmeldung<br />
erbeten bei der Stadt <strong>Harsewinkel</strong> un -<br />
ter 05247/935-131 oder per Mail an<br />
agnes.carstens@harsewinkel.de.<br />
• 26. September <strong>2020</strong>, Rund um Ma -<br />
rien feld mit der Gästeführerin U. Mußmann,<br />
ca. 18 km, inkl. 4-5 Stopps,<br />
Proviant bitte mitbringen. Anmeldung<br />
erbeten bei der Stadt <strong>Harsewinkel</strong> un -<br />
ter 05247/935-131 oder per Mail an<br />
agnes.carstens@harsewinkel.de.<br />
Als zusätzlicher Anreiz warten wieder<br />
zahlreiche attraktive Preise, die vom Kooperationspartner,<br />
den Stadtwerken Har -<br />
se winkel, gespendet wurden:<br />
• Eintrittskarten für das Frei- und Hallenbad,<br />
• City-Einkaufsgutscheine und<br />
• Fahrrad-Inspektionen bei unseren drei<br />
hiesigen Fahrradhändlern.<br />
Die Preise werden beim LichterAbend<br />
am 6. November <strong>2020</strong> auf dem Alten<br />
Markt in <strong>Harsewinkel</strong> an die mitge mach -<br />
ten und anwesenden Radler verlost.<br />
Gleiches Glück für alle.<br />
Eine Anmeldung ist auch während des<br />
laufenden Aktionszeitraumes noch<br />
jederzeit möglich!<br />
Auch eine Teilnahme ohne Internet ist<br />
problemlos möglich.<br />
Kilometereintragung und Anmeldung<br />
können über den Teamkapitän erfolgen.<br />
Alternativ können sich interessierte auch<br />
telefonisch beim Stadtradel-Team mel -<br />
den oder am Ende des Aktionszeitraumes<br />
einfach einen Zettel mit Kontaktdaten<br />
und den in jeder Woche geradelten Kilometern<br />
einreichen.<br />
2 Ausgabe <strong>232</strong> · Erscheinung <strong>09</strong>./10.<strong>09</strong>.<strong>2020</strong>
Seitenlayout_<strong>232</strong>_Seitenlayout_Nr_71-32_Seiten 02.<strong>09</strong>.20 11:18 Seite 3<br />
BESUCHEN SIE UNSERE<br />
AUSSTELLUNGEN UND<br />
NUTZEN SIE UNSEREN<br />
SERVICE<br />
· kompetente Fachberatung<br />
· Liefer-/Montageservice<br />
· attraktive Preise<br />
· Aufmaßservice<br />
vor Ort<br />
5.000 qm<br />
Ausstellungsflächen<br />
Bodenstudios<br />
mit aktuellsten Trends<br />
Innentüren Ausstellung<br />
auch Glastüren und Beschläge<br />
Große Gartenausstellung<br />
innen und draußen überdacht<br />
Öffnungszeiten<br />
Montag – Freitag 8.30 – 18.30 Uhr<br />
Samstag<br />
8.30 – 15.00 Uhr<br />
Sonntag Schautag 14.00 – 17.00 Uhr<br />
(ohne Beratung und Verkauf)<br />
Wir geben den<br />
Steuerrabatt<br />
an Sie weiter!<br />
19 16<br />
%<br />
Holz-Speckmann GmbH & Co.KG<br />
Weststraße 15 | 33790 Halle/Westf. | Tel. 05201 189-0 | www.holz-speckmann.de<br />
FACHMARKT // AUSBAU / BODEN / TÜREN / GARTEN<br />
Ausgabe <strong>232</strong> · Erscheinung <strong>09</strong>./10.<strong>09</strong>.<strong>2020</strong><br />
3
Seitenlayout_<strong>232</strong>_Seitenlayout_Nr_71-32_Seiten 02.<strong>09</strong>.20 11:18 Seite 4<br />
Kultur in Corona-Zei ten – KuBi nimmt Herausforderungen an<br />
(Gabriele Grund) Der <strong>Harsewinkel</strong>er Kultur-<br />
und Bildungsverein „KuBi“ hätte es<br />
gerne in Sachen Kultur, Comedy und<br />
anspruchsvoller Musik ab September<br />
wieder so richtig krachen lassen. Doch<br />
diesmal ist aufgrund der Corona-Pandemie<br />
alles anders, denn Abstandsund<br />
Hygieneauflagen machen den Pro -<br />
gramm verantwortlichen das Leben in<br />
Sachen Planungen schwer. Zudem wird<br />
ein personeller Mehraufwand notwendig,<br />
den der im Dezember 1985, aus einer<br />
Initiative für ein Bürgerzentrum, entstan -<br />
dene, Verein mit seinen ehrenamtlichen<br />
Mitgliedern kaum leisten kann. „Wir ha -<br />
ben sogar überlegt ob wir überhaupt<br />
noch ein Programm anbieten“, so Heinz<br />
Petermann vom KuBi-Vorstand. Seit Ausbruch<br />
der Corona-Ausbruchs befände<br />
man sich in einer schwierigen Zeit, bei<br />
der auch die Frage des Weitermachens<br />
im Raum gestanden habe. „Da wird aber<br />
weder die Künstler noch unsere Stamm -<br />
gäste und Besucher im Stich lassen<br />
wollen, machen wir erstmal weiter so gut<br />
es geht“, so Heinz Petermann. Das Pro -<br />
blem sei das man die meisten Veranstaltungen<br />
des KuBi im Heimathaus durch -<br />
geführt hat, wo Besucher und Künstler<br />
nahe beieinander gewesen sind. „Genau<br />
das ist nun aber verboten“, so Heinz Petermann.<br />
Um die Einhaltungen der Anstandsregeln<br />
gewährleisten zu können und gleichzei tig<br />
kostendeckend zu blei ben, weicht man<br />
Von links: Alina Prattke, Frido Jacobs, Heinz Petermann, Heinz Schlautmann und Gabi Drei ner mit Hündin Maxima.<br />
deshalb in den Saal Poppenborg aus.<br />
Dort sei nicht nur viel Platz, es gäbe auch<br />
eine Lüftung sowie eine große und hohe<br />
Bühne, die weit weg von den Gästen ist.<br />
Begrüßen würde man beim KuBi auch,<br />
wenn die Gaststätte Wilhalm als neue,<br />
zentrale Kulturbühne zur Verfügung stün -<br />
de. „Unter bestimmten Voraussetzungen<br />
könnten wir uns vor stellen, dort ver -<br />
suchs weise mal Veran staltungen zu ma -<br />
chen“, so Heinz Petermann.<br />
Um sich an den jederzeit drohenden<br />
Lock down anzupassen, plant man vo r -<br />
ü bergehend nur noch im Zwei-Mo nats-<br />
Rhythmus.<br />
Der Corona-Krise zum Opfer gefallen ist<br />
leider das Januar 2021 geplante Konzert<br />
mit dem Studenten orchester und auch<br />
die „Lange Nacht“. Beide Veranstaltungen<br />
werden um ein und zwei Jahre verschoben.<br />
Das neue KuBi-Programm beginnt am<br />
Sonntag, 20. September, mit der Musik -<br />
kabarettistin Katie Freundenschuss. Mal<br />
am Klavier, mal im klassischen Stand-<br />
Up, mal auskomponiert und fein getextet<br />
und dann wieder komplett improvisiert,<br />
Katie besticht durch ihre herausragende<br />
Musikalität, Beobachtungsgabe und<br />
Schlag fertigkeit.<br />
Inspiriert von einem Tagebuch, das auf<br />
mysteriöse Art und Weise in ihren Besitz<br />
geriet, kreiert die Hamburgerin mit österreichisch-hessi<br />
schen Wurzeln in „Einfach<br />
Compli-Katie“ einen ebenso poeti -<br />
schen wie satirischen Abend über Liebe<br />
und Frauengold, Melania Trump, Kalenderweisheiten<br />
und poli tical awareness.<br />
Berührend, komisch und überraschend<br />
entwickelt die Entertainerin die Show auf<br />
verschiedenen Erzähl- und Zeitebenen<br />
und zieht das Publikum in ihren Bann.<br />
Am Sonntag, 11.Oktober, wird dann<br />
Anne Folger mit ihrem Klavier-Kabarett in<br />
<strong>Harsewinkel</strong> zu Gast sein. Sie verbindet<br />
klassische Hochkultur und scharfzüngige<br />
Kleinkunst. In ihrer Musik und ihren Mo -<br />
derationen erzählt sie von der Verwandtschaft<br />
zwischen den Beatles und<br />
Bach; Debussy, der in Fernost mit Apple<br />
fusioniert; vom missachteten Klavierhocker,<br />
der ein Solo gibt; von Youtube-<br />
Bloggerin Doremi, die in ihren Tutorials<br />
erklärt, wie sie sich die Lider mit Beet -<br />
hoven schminkt; von Verdis posthumem<br />
Protest gegen Aida, das Kreuzfahrtimperium;<br />
von Schlagertexten mit versteckten<br />
Krankheitsbotschaften und ICE-Fahr -<br />
ten mit schlechtem Empfang. Der Eintritt<br />
pro Veranstaltung kostet im Vorverkauf<br />
16, Euro, an der Abendkasse 18 Euro.<br />
Beide Veranstaltungen finden im Saal<br />
Poppenborg statt und beginnen jeweils<br />
um 18 Uhr. Weitere Programmhöhe -<br />
punk te sollen am Sonntag, 8. November,<br />
Holger Paetz, am Sonntag, 29. November<br />
Johannes Floehr, Sonntag, 28. Februar,<br />
Lucy van Kuhl, Sonntag, 14. März Nils<br />
Heinrich sowie Sonntag, 18. April Barba -<br />
ra Ruscher sein. Alle Künstler sind bis her<br />
unter Vertrag, wurden aber darüber informiert,<br />
dass bei einem erneuten Lockdown<br />
die Veranstaltungen ausfallen können.<br />
Einen Programmübersicht wird es<br />
diesmal nicht geben, weil sich nicht absehen<br />
lässt, was vom angedachten Programm<br />
umsetzbar sein wird. Karten für<br />
alle Veranstaltungen des Kultur- und Bildungsvereins<br />
gibt es ab im Bürgerbüro<br />
(Rathaus) und der Buchhandlung Jürgensmeier.<br />
W<br />
4 Ausgabe <strong>232</strong> · Erscheinung <strong>09</strong>./10.<strong>09</strong>.<strong>2020</strong>
Seitenlayout_<strong>232</strong>_Seitenlayout_Nr_71-32_Seiten 02.<strong>09</strong>.20 11:18 Seite 5<br />
Serie:<br />
Wandern & Radfahren<br />
Der Picknicker - Radroute durch die Natur<br />
von <strong>Harsewinkel</strong> und Versmold<br />
Die familientaugliche Radtour führt durch<br />
drei Naturschutzgebiete, über bewährte<br />
Radfernwege entlang des Flusslaufs der<br />
Ems und durch die Innenstädte von<br />
Versmold, <strong>Harsewinkel</strong> und Marienfeld.<br />
Und nicht vergessen: den gefüllten Picknickkorb<br />
einpacken und in der Pause das<br />
Mitgebrachte und die Natur genießen!<br />
Extra-Tipp:<br />
Besuchen Sie ein Jazzkonzert im<br />
Farmhouse Jazzclub, <strong>Harsewinkel</strong>.<br />
(www.farmhouse-jazzclub.de).<br />
Folgen Sie auf<br />
Ihrer Route<br />
diesem Zeichen:<br />
Rad<br />
Stad<br />
ISBN<br />
Rad<br />
Biel<br />
ISBN<br />
Info<br />
Stad<br />
www<br />
Stad<br />
www<br />
ruch<br />
2,<br />
n<br />
Starten Sie Ihre Picknick-Tour im Herzen<br />
der Stadt Versmold.<br />
Von hier geht’s direkt ins Vogelschutzgebiet<br />
Versmolder Bruch. Das Aussichts -<br />
plateau ist ein idealer Picknick-Platz für<br />
die erste Rast.<br />
Genießen Sie den urwüchsigen Naturraum<br />
mit seinen Feuchtwiesen, Erlenbruchwäldern<br />
und der Auenlandschaft<br />
zwischen Aabach, Neuer und Alter Hessel.<br />
Bei extensiver Wirtschaftsweise mit<br />
geringem Viehbesatz, schonender Düngung<br />
und einem späten Schnittzeitpunkt<br />
ist hier eine besonders artenreiche Le -<br />
bensgemeinschaft erhalten. Noch heute<br />
sorgen Hecken und Feldgehölze für eine<br />
strukturierte Landschaft. In Greffen bie tet<br />
sich der Grillplatz am Warendorfer Land -<br />
weg an, um ein Päuschen mit Picknick<br />
einzulegen.<br />
Dann führt Sie der Weg ca. 10 km an der<br />
gurgelnden Ems entlang, bevor Sie das<br />
Naturschutzgebiet Boomberge erreichen.<br />
Dieses bedeutende Binnendünengebiet im Kreis Gütersloh ist<br />
mit seinen etwa 79 m der höchste Punkt von <strong>Harsewinkel</strong> –<br />
kein Grund also für Schwindelgefühle.<br />
Die nächste Picknick-Station ist nicht mehr weit: Das<br />
Klosterensemble in Ma rienfeld mit der Abteikirche, dem<br />
Klosterladen, dem Garten, dem Klostercafé und der Kloster -<br />
pforte bietet für alle Sinne etwas.<br />
Durch Marienfeld fahren Sie entlang der Lutter, wo Sie die<br />
Auenland Alpakas bewundern können. Sie gelangen dann<br />
zum Hühnermoor. Das mit 4.000 Jahren kreisweit älteste<br />
Naturschutzgebiet bewahrt eine einzigartige Flora und Fauna.<br />
Ein Besuch lohnt sich speziell im Frühjahr während der<br />
Wollgrasblüte. Südlich des Naturschutzgebietes können Sie<br />
einen Blick auf die renaturierte Lutter werfen. Bewährte Radfernwege<br />
führen Sie durch die schöne <strong>Harsewinkel</strong>er Innenstadt,<br />
zum Versmolder Bruch und schließlich zurück ins Zentrum<br />
von Versmold.<br />
Schwierigkeit: leicht | Strecke: 61,1 km | Dauer: 4:15 h<br />
Aufstieg: 75 hm | Abstieg: 76 hm<br />
Für jeden den richtigen Fahrradhelm<br />
Gesamtlänge: 60 km<br />
Start/Ziel: Versmolder Innenstadt, Parkmöglichkeiten<br />
hinter dem Rathaus<br />
Navigationsadresse: Gartenstraße,<br />
33775 Versmold<br />
Charakter:<br />
Die ebene Strecke führt durch drei Naturschutzgebiete,<br />
über bewährte Radfernwege<br />
entlang der Ems und durch die<br />
Innenstädte von Versmold, <strong>Harsewinkel</strong><br />
und Marienfeld.<br />
Starke Begleiter für jedes Wetter.<br />
… natürlich<br />
aus Greffen.<br />
• Größen einstellbar<br />
• Sicherheit im Straßenverkehr<br />
oder im Gelände<br />
• geprüftes Sicherheitssystem<br />
• Verschiedene Farben und Formen<br />
Outdoorshop Greffen –<br />
starke Begleiter für jedes Wetter<br />
Sehenswürdigkeiten:<br />
• Heimatmuseum Versmold,<br />
Speckstr. 12, (April–Nov.<br />
Mi 14–17 h, So 11.15–17 h)<br />
• Petrikirche Versmold, Gotteshaus<br />
und Wehrkirche mit einem spätromanischen<br />
Kernbau<br />
• <strong>Marktplatz</strong> Versmold mit Mairie<br />
und Wursträgerbrunnen<br />
• Motorradmuseum Beckmann,<br />
Beelener Str. 32, Greffen<br />
(Ostern–Okt. So 11–17 h)<br />
• Modellflugplatz Ikarus,<br />
<strong>Harsewinkel</strong><br />
• Klosterensemble Marienfeld mit<br />
Abteikirche, Klostercafé,<br />
Klosterkeller mit Hausbrauerei,<br />
Garten, Klosterladen<br />
(Öffnungszeiten Do–Sa 14–18 h)<br />
Extra-Tipp:<br />
Besuchen Sie ein Jazzkonzert im<br />
Farmhouse Jazzclub, <strong>Harsewinkel</strong>.<br />
(www.farmhouse-jazzclub.de).<br />
Starke Begleiter für jedes Wetter.<br />
www.outdoorshop-greffen.de<br />
Fritz-Reuter-Straße 23<br />
33428 <strong>Harsewinkel</strong> OT Greffen<br />
Tel.: 02588-1002<br />
info@outdoorshop-greffen.de<br />
… natürlich<br />
aus Greffen.<br />
Ausgabe <strong>232</strong> · Erscheinung <strong>09</strong>./10.<strong>09</strong>.<strong>2020</strong> 5<br />
Info- und Kartenmaterial:
Seitenlayout_<strong>232</strong>_Seitenlayout_Nr_71-32_Seiten 02.<strong>09</strong>.20 11:18 Seite 6<br />
Gebr. Recker bildet aus<br />
Derzeit 25 Auszubildende an beiden Standorten<br />
>> Geliebtwagen<br />
von smart.<br />
Die Gebrauchtwagen von<br />
jung@smart haben nicht nur<br />
das gewisse Etwas, sondern<br />
gleich jede Menge davon.<br />
Wir sorgen dafür, dass es<br />
deinem neuen Gebrauchten<br />
an nichts fehlt:<br />
> 24 Monate Fahrzeuggarantie¹<br />
> 12 Monate Mobilitätsgarantie¹<br />
> HU-Plakette jünger als<br />
3 Monate oder mindestens<br />
noch 21 Monate gültig<br />
> Garantierte Kilometerlaufleistung<br />
> Wartungsfreiheit für 6 Monate<br />
(bis 7.500 km)<br />
> 10 Tage Umtauschrecht<br />
> Finanzierungs-, Leasingund<br />
Versicherungsangebot<br />
> Probefahrt meist innerhalb<br />
von 24 Stunden möglich<br />
> Inzahlungnahme Ihres<br />
Fahrzeugs möglich<br />
Greffen. Anfang August haben acht Aus -<br />
zubildende bei Mercedes-Benz Gebr. Re -<br />
cker in <strong>Harsewinkel</strong>-Greffen und am<br />
neu en Standort in Halle (Westf.) ihre Aus-<br />
Die neuen Auszubildenden von Gebr. Recker in <strong>Harsewinkel</strong>-Greffen (v.l): Philip Exner, Ali<br />
Ibrahim, Joel Bellopoja, Patrick Recker und Laura Mußmann. Es fehlt: Manoojan Maharaja<br />
bildung als Kfz-Mechatroniker in der<br />
Fachrichtung Pkw- und Nutzfahr zeug -<br />
tech nik und als Fahrzeugbaumechaniker<br />
begonnen.<br />
Das gesamte Team und die Inhaber hei -<br />
ßen die Nachwuchskräfte willkommen.<br />
Moderne Diagnosetechnik und geschulte<br />
Mitarbeiter als Wegbegleiter garantieren<br />
bei Gebr.Recker eine fundierte Ausbildung<br />
und damit den Weg in eine sichere<br />
Zukunft, sind sich Patrick und Thorsten<br />
Recker als Geschäftsführer sicher.<br />
Gebr. Recker hat Anfang diesen Jahres<br />
den neuen Standort in Halle (Westf.) er -<br />
öffnet.<br />
Der Familienbetrieb Recker be schäf tigt<br />
an beiden Standorten derzeit mehr als<br />
140 Mitarbeiter. 25 befinden sich davon<br />
in der Ausbildung. Gebr. Recker ist seit<br />
mehr als 100 Jahren Hersteller im Spe -<br />
zial-Fahrzeugbau und seit mehr als 65<br />
Jahren autorisierter Mercedes-Benz Vertragspartner.<br />
Neue Nachwuchskräfte starten Ausbildung bei der<br />
Volksbank eG und stellen Weichen für ihre Zukunft<br />
¹ Die Garantiebedingungen finden Sie<br />
unter www.smart.com/gebrauchtwagen.<br />
Das alles ist bei jung@smart<br />
immer inklusive. Und egal,<br />
ob Sie sich für ein Finanzierungs-,<br />
ein Leasing- oder ein<br />
Sofortkaufangebot entscheiden<br />
– mit einem gebrauchten<br />
smart sehen Sie alles andere<br />
als alt aus. Am besten kommen<br />
Sie gleich mal für eine<br />
Probefahrt bei uns vorbei.<br />
Oder Sie vereinbaren einfach<br />
einen Termin.<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
Ihr Partner vor Ort:<br />
GmbH<br />
Autorisierter smart<br />
Verkauf und Service<br />
,<br />
<br />
Tel. 0 . -<br />
Fax 0 . -<br />
www..de<br />
Anbieter: <br />
2, <br />
Ausbildungsleiterin Beate Dobschanski (4 v. r.) begrüßte die neuen Auszubildenden in der Bank.<br />
Ahlen/<strong>Harsewinkel</strong>/Ennigerloh/Oelde/Warendorf<br />
In dieser Woche sind sieben an -<br />
gehende Bankkauffrauen und -männer<br />
und ein dualer Student in ihre Ausbildung<br />
bei der Volksbank eG mit einem einwöchigen<br />
Einführungsseminar gestartet.<br />
Zu Anfang nahm der Banker-Nachwuchs<br />
die Volksbank als Dienstleister mit ihren<br />
zahlreichen Services und digitalen Angeboten<br />
unter die Lupe. Sich mit den Be -<br />
sonderheiten des Genossenschaftsprin -<br />
zips als Geschäftsmodell der Volksbank<br />
zu beschäftigen, gehörte in der ersten<br />
Woche für Max Bäumer, Melisa Erdan,<br />
Lia Freitag, John Gasse, Hendric Hel lin -<br />
ger, Kai Kriemann, Thomas Middendorf<br />
und Aleksandra Stoimenovska genauso<br />
dazu, wie die Grundlagen der Banken-<br />
EDV kennenzulernen. „Sie haben eine<br />
spannende Zeit vor sich. Die zweieinhalb<br />
Jahre werden wie im Flug vergehen. Wir<br />
brauchen motivierte Nachwuchskräfte,<br />
die ein gutes Gefühl für die Bedürfnisse<br />
unserer Mitglieder und Kunden besitzen,<br />
die stets lernbereit sind und kundenorientierte<br />
Veränderungen mitgestalten und<br />
mittragen. Intensive Aus- und Weiterbildung<br />
ist unsere Investition in die Zukunft<br />
und die Basis für unsere genossenschaftliche<br />
Philosophie“, so Ausbildungs -<br />
leiterin Beate Dobschanski. Außer der<br />
praktischen Ausbildung in den Ge schäfts -<br />
stellen der Bank mit Schwerpunkt in den<br />
kundenbezogenen Bereichen, nehmen<br />
alle angehenden Bankkaufleute am Unterricht<br />
des Genossenschaftliches Be -<br />
rufs kolleg des Genossenschaftsverbandes<br />
– Verband der Regionen e.V. in<br />
Müns ter teil. Abgerundet wird die Aus -<br />
bildung durch interne Seminare. Dob -<br />
schans ki weiter: „Das Thema Ausbildung<br />
liegt uns sehr am Herzen. Auch zukünftig<br />
möchten wir jungen, engagierten Menschen<br />
eine interessante und vielseitige<br />
Herausforderung in unserer Genossenschaftsbank<br />
bieten“.<br />
Insgesamt werden aktuell 26 junge Menschen<br />
bei der Volksbank eG ausgebildet<br />
und auch für den Ausbildungsstart 2021<br />
werden noch freie Ausbildungsplätze<br />
angeboten. Alle wich tigen Informationen<br />
zur Ausbildung be finden sich auf der<br />
Bankhomepage unter www.volksbankeg.de/karriere.<br />
6 Ausgabe <strong>232</strong> · Erscheinung <strong>09</strong>./10.<strong>09</strong>.<strong>2020</strong>
Seitenlayout_<strong>232</strong>_Seitenlayout_Nr_71-32_Seiten 02.<strong>09</strong>.20 11:18 Seite 7<br />
Alles muss raus!!! Wir ziehen aus unseren<br />
früheren Geschäftsräumen, am<br />
Westfalendamm 8a in <strong>Harsewinkel</strong>, aus.<br />
Aus diesem Grund findet in dem Zeitraum<br />
vom 12. September bis 03. Oktober <strong>2020</strong><br />
ein Räumungsverkauf mit Schnäppchenpreisen statt!<br />
Im Angebot sind zu Brutto-Abholpreisen:<br />
– Küchen ohne E-Geräte und Spülen-Set . . . . . . . . . ab 600,- €<br />
– Diverse Schränke und Tische . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 080,- €<br />
– Diverse Arbeitsplatten und Sockelleisten . . . . . . ab 050,- €<br />
– Diverse Eletrogeräte (Backöfen, Kühlschränke,<br />
Kochfelder, Mikrowellen, Abzugshauben) . . . . . . . ab <strong>09</strong>0,- €<br />
– 1 Öl-Heizungsanlage mit 1.000 Liter Tank<br />
geeignet für eine Halle von zirka 400 qm . . . . . für 1.500,- €<br />
Wer zuerst kommt, mahlt zuerst!<br />
Die gekaufte Ware ist in bar zu bezahlen!<br />
Die Öffnungszeiten am<br />
Westfalendamm 8a<br />
sind in dieser Zeit:<br />
Mittwoch & Freitag von<br />
14.30 - 18.00 Uhr<br />
Samstag von<br />
12.00 - 15.00 Uhr<br />
Tischer & Teuber GmbH | Franz-Claas-Straße 1 | 33428 <strong>Harsewinkel</strong><br />
info@tt-kuechen.de | www.tt-kuechen.de | Telefon 05247 / 9834319<br />
Ausgabe <strong>232</strong> · Erscheinung <strong>09</strong>./10.<strong>09</strong>.<strong>2020</strong><br />
7
Seitenlayout_<strong>232</strong>_Seitenlayout_Nr_71-32_Seiten 02.<strong>09</strong>.20 11:19 Seite 8<br />
Verschönern Sie sich Ihr Zuhause...<br />
Pelletheizungen werden deutlich gef<br />
Nasse Wände?<br />
Feuchter Keller?<br />
Undichter Balkon?<br />
Innendämmung · Balkonsanierungen · Kellerabdichtungen<br />
Beseitigung sämtlicher Feuchtigkeitsschäden<br />
über<br />
40 Jahre<br />
Büro Büro Herzebrock-Clarholz<br />
Lippstadt<br />
Telefon (0(05245) 29 41) 9 8840 96 67 31<br />
Büro<br />
Büro<br />
Lippstadt<br />
Bielefeld<br />
Telefon<br />
Telefon<br />
(02941)<br />
(0 5 21) 96<br />
9889667<br />
29 35 53<br />
Büro Bielefeld<br />
Telefon (05 21) 96293553<br />
RICHTER<br />
B a u Bautenschutz t e n s c h u t z<br />
Richter Bautenschutz GmbH & Co. KG<br />
Industriestraße 6 · 33442 Herzebrock-Clarholz<br />
Telefon (05245) 40 31 · Telefax (05245)18361<br />
E-Mail: info@richter-bautenschutz.de<br />
Internet: www.richter-bautenschutz.de<br />
Eine Pelletheizung nutzt die klimafreundliche Energie aus der Verbrennung von gepressten Säge<br />
unterstützt. Wer über eine energetische Sanierung nachdenkt oder den Bau eines Eigenheims<br />
beraten lassen.<br />
Brandschutz im Eigenheim<br />
Mit Mineralwolle auf der<br />
sicheren Seite<br />
spänen.<br />
plant, sol<br />
2sp/70mm 2c<br />
59... Ausgabe 4_15<br />
Nicht brennbar: Mineralwolle als Dämmstoff verbessert den Brandschutz im Eigenheim sehr<br />
deutlich.<br />
Foto: Ursa/txn<br />
txn. Wohnungsbrände sind gefährlich<br />
und teuer – vorbeugender Brandschutz<br />
sollte deshalb bei Neubau oder Moder -<br />
nisierung selbstverständlich sein. Denn<br />
schon die Wahl der richtigen Bau- und<br />
Dämmstoffe hat deutlichen Einfluss auf<br />
die Sicherheit in den eigenen vier Wänden.<br />
Generell empfehlenswert ist Mine ral wol -<br />
le. Ursa Pureone beispielsweise gehört<br />
der höchsten Brandschutzklasse A1 an.<br />
Der Dämmstoff hemmt die Ausbreitung<br />
von Feuer in Decken, Wänden, Böden<br />
und an der Fassade. Auch wichtig: Die<br />
Hochleistungsmineralwolle glimmt nicht<br />
nach. Das verhindert im Ernstfall die Ent -<br />
stehung gefährlicher Brandnester – ein<br />
wichtiger Sicherheitsaspekt für alle Bewohner<br />
und Rettungskräfte. Die Ent -<br />
schei dung für Mineralwolle hilft nicht nur<br />
Energie zu sparen. Mit dem empfeh lens -<br />
werten Dämmstoff lässt sich ein vor<br />
Hitze, Kälte oder Lärm geschütztes, behagliches<br />
Wohnumfeld schaffen – das<br />
zudem auch alle Anforderungen an den<br />
passiven Brandschutz erfüllt.<br />
8 Ausgabe <strong>232</strong> · Erscheinung <strong>09</strong>./10.<strong>09</strong>.<strong>2020</strong>
Seitenlayout_<strong>232</strong>_Seitenlayout_Nr_71-32_Seiten 02.<strong>09</strong>.20 11:19 Seite 9<br />
Verschönern Sie sich Ihr Zuhause...<br />
ch gefördert<br />
en Säge<br />
enheims<br />
spänen. Ihr Einbau wird vom Staat großzügig<br />
plant, sollte sich im Heizungsfachbetrieb vor Ort<br />
ZVSHK-Foto: ETA/txn<br />
txn. Seit Anfang <strong>2020</strong> haben sich die finanziellen<br />
Anreize für den Austausch alter<br />
Heizkessel deutlich verbessert. Der<br />
Staat hat ein klares Ziel: die klima -<br />
schädlichen CO2-Emissionen möglichst<br />
schnell zu reduzieren. Deswegen werden<br />
Heizsysteme, die mit erneuerbaren Ener -<br />
gien arbeiten, deutlich bevorzugt. Das<br />
gilt auch für Pelletheizungen, in denen<br />
Press linge aus Sägemehl verbrannt werden.<br />
Wie sieht die Förderung für Eigenheimbesitzer<br />
im Detail aus? Hier eine<br />
Zusammenfassung: • Wer künftig mit Pel -<br />
lets heizt, bekommt 35 % der Ge samt -<br />
kosten gefördert. Der Zuschuss be zieht<br />
sich auf alle bis zur Inbetriebnahme not -<br />
wendigen Arbeiten – dazu zählen auch<br />
die Kosten für den Ausbau der alten Anlage<br />
oder ggf. notwendige Maurerarbei -<br />
ten. • Wird eine Ölheizung ausgetauscht,<br />
gibt es einen zusätzlichen Bonus von 10<br />
%. Die Gesamthöhe der Förde rung steigt<br />
auf 45 %. Der Staat über nimmt dann fast<br />
die Hälfte der Kosten. • Geför dert werden<br />
Pellet-Zentralheizungen, aber auch was -<br />
serführende Einzel öfen, die den Heiz -<br />
kreis lauf unterstützen. • Die Förderung<br />
von 35 % gilt für den Neubau ebenso wie<br />
für den Austausch eines Heizsystems in<br />
bestehenden Ge bäuden. • Bei der Kom -<br />
bi nation einer Pelletheizung mit Solar -<br />
ther mie oder einer Wärmepumpe wird<br />
das komplette Hybridsystem mit 35 %<br />
gefördert (bzw. 45 %, wenn es eine Ölheizung<br />
ersetzt). • Wichtig für Eigen heim -<br />
besitzer: Wenn die Heizung sehr alt ist,<br />
sollte der Austausch zügig beauftragt<br />
wer den. Denn nach § 10 der Energie -<br />
einsparverordnung muss eine Heizung,<br />
die 30 Jahre und länger in Betrieb ist,<br />
stillgelegt werden. Eine Förderung ist<br />
dann ausgeschlossen. Für weitere Infos<br />
rund um die Pelletheizung empfiehlt sich<br />
die Bera tung durch den Heizungsfachmann<br />
vor Ort. Kompetente Ansprechpartner:<br />
www.wasserwaermeluft.de<br />
Westfalendamm 5<br />
33428 <strong>Harsewinkel</strong><br />
Telefon: 05247 22 26<br />
www.johannsmann-schreinerei.de<br />
info@johannsmann-schreinerei.de<br />
www.marktplatz-hsw.de<br />
Ausgabe <strong>232</strong> · Erscheinung <strong>09</strong>./10.<strong>09</strong>.<strong>2020</strong><br />
9
Seitenlayout_<strong>232</strong>_Seitenlayout_Nr_71-32_Seiten 02.<strong>09</strong>.20 11:19 Seite 10<br />
Verschönern Sie sich Ihr Zuhause...<br />
Corona-Krise<br />
Heizungsaustausch nicht verschieben<br />
txn. Noch weiß niemand, wie lange es<br />
we gen des Corona-Virus weitere Einschränkungen<br />
geben wird. Aktuell planen<br />
tausende Eigenheimbesitzer den<br />
Austausch ihrer alten Heizung gegen ein<br />
energiesparendes System, meist auf Basis<br />
erneuerbarer Energie.<br />
Der Staat über nimmt hierbei bis zu 45<br />
Prozent der Kosten. Viele sind nun unsicher,<br />
ob ein Austausch während der<br />
Einschränkungen durch das Corona-Vi -<br />
rus sinnvoll und möglich ist.<br />
Das Hand werk hat darauf eine klare<br />
Antwort. Frank Ebisch vom Zentralverband<br />
Sanitär Hei zung Klima: „Die Mitarbeiter<br />
der SHK-Fachbetriebe folgen strikt<br />
den Empfeh lungen zur Infektionsvermeidung<br />
und halten sich schon im eigenen<br />
Interesse an die Einhaltung der Hygie ne -<br />
regeln.“ Insbesondere ach ten die Fach -<br />
handwer ker darauf, zu den Hausbewoh -<br />
nern ausreichenden Abstand zu halten.<br />
Bei umsichtigen Verhalten aller Betei -<br />
ligten ist das nicht schwer, denn während<br />
der Arbeiten gibt es nur selten einen<br />
Grund, direkt mit den Bewohnern in Kon-<br />
Die geplante Heizungssanierung muss wegen der Corona-Krise nicht verschoben werden. Die ausführenden Heizungsfachbetriebe sind darauf<br />
vorbereitet, die Arbeiten unter Einhaltung aller empfohlenen Hygieneregeln umzusetzen. Foto: ZVSHK/IgorZakhareovich@123rf.com<br />
takt zu treten. Viele Eigenheime verfügen<br />
zudem über einen separaten Eingang,<br />
beispielsweise in die Kellerräume, den<br />
die Fachhandwerkern nutzen können. So<br />
lässt sich die Ansteckungsgefahr noch -<br />
mals deutlich reduzieren. Wer Adressen<br />
lokaler Heizungsfachbetriebe sucht, fin -<br />
det diese unter:<br />
www.wasserwaermeluft.de.<br />
special · special · special · special<br />
? Moose – Algen – Flechten ?<br />
Vorgehensweise:<br />
Durch Hochdruckreinigung wird<br />
die Dachfläche gründlich, ohne<br />
chemische Zusätze, gesäubert;<br />
Algen- und Moosbefall beseitigt.<br />
Anschließend wird die Dachfläche<br />
inkl. Grundierung zweimal<br />
beschichtet.<br />
Die Beschichtung ist:<br />
• wetterfest und wasserabweisend<br />
• verhindert Algen- und Moosbefall<br />
• umweltschonend (lösungsmittelfrei<br />
• hochelastisch und risseüberbrückend<br />
• farbstabil und schmutzabweisend<br />
• UV-beständig und<br />
wasserdampfdurchlässing<br />
Allgemeine Holzarbeiten nach<br />
Wunsch des Kunden.<br />
Michael Schulmann<br />
Berkendiek 4 · 33428 <strong>Harsewinkel</strong><br />
Tel. 05247/5281 · Mobil 0151-50579305<br />
Wohnungsumzüge ohne Stress!<br />
Wir stellen Ihnen 3 Tage einen Anhänger mit 28 qm 3 zur Verfügung.<br />
Ihr Fachbetrieb<br />
für Fenster und Haustüren<br />
Fenster & Haustüren für Neu- / Altbauten<br />
NEU: ift-zertifizierte Montage<br />
Sicherheit Nach- und Umrüstung<br />
Rollläden | Wartung | Reparatur<br />
Insektenschutz aus eigener Herstellung<br />
Dachreinigung – Dachbeschichtung<br />
Wienecke-Bautenschutz<br />
Telefon 05247 / 7 8116 oder 0172 / 5 27 76 46<br />
ZERTIFIZIERT<br />
Wir sind Mitglied<br />
im Netzwerk<br />
»Zuhause sicher«.<br />
Am Woestekamp 6 · Rheda-Wiedenbrück · 0 52 42 / 4 66 12 · www.fechtelkord-fenstertechnik.de<br />
10 Ausgabe <strong>232</strong> · Erscheinung <strong>09</strong>./10.<strong>09</strong>.<strong>2020</strong>
Seitenlayout_<strong>232</strong>_Seitenlayout_Nr_71-32_Seiten 02.<strong>09</strong>.20 11:19 Seite 11<br />
Verschönern Sie sich Ihr Zuhause...<br />
Früh genug Vorkehrungen treffen<br />
Ein Pflegebad macht unabhängiger<br />
txn. Irgendwann ist es soweit: die Kräfte<br />
schwinden, Bewegungen werden schwie -<br />
riger, früher selbstverständliche Tätig -<br />
keiten sind ohne Hilfe kaum noch mög -<br />
lich. Körperliche Einschränkungen sind<br />
Teil des Alterungsprozesses – und des -<br />
wegen unvermeidbar. Dennoch scheuen<br />
sich viel, für diese Zeit Vorkehrungen zu<br />
treffen. Eigenheimbesitzer haben es heu -<br />
te in der Hand, wie lange sie morgen zu<br />
Hause versorgt werden können. Um bei<br />
stärkeren körperlichen Einschränkungen<br />
weiter im gewohnten Umfeld bleiben zu<br />
können, wird oft ein sogenanntes Pflegebad<br />
benötigt, das konsequent barrierefrei<br />
ist und das Pflegepersonal bei der Körperhygiene<br />
unterstützt. Wer mit 35 Jah -<br />
ren ein Haus baut, denkt in der Regel<br />
nicht an das Leben als 70-jähriger –<br />
sollte es aber. Spielt der Begriff „Pflegebad“<br />
bereits in der Planungsphase eine<br />
Rolle, wissen die Profis aus dem Sanitär-<br />
Fachhandwerk, worauf zu achten ist.<br />
Natürlich möchte nicht jeder in jungen<br />
Jahren stabile Haltegriffe neben die Toilette<br />
montieren lassen. Aber es ist eine<br />
gute Idee, die Wand an diesen Stellen so<br />
zu verstärken, dass sich die Griffe einfach<br />
nachrüsten lassen. Ganz wichtig ist<br />
auch ausreichend Platz. Dusche, Wasch -<br />
becken und WC sollten mit einem Rollstuhl<br />
erreichbar sein. Darüber hinaus gibt<br />
es Dutzende von Details, auf die es an -<br />
kommt; den Rahmen liefert die DIN<br />
18040-2. Ein Experte ist bei der Planung<br />
unverzichtbar. An den Kosten für ein altersgerechtes<br />
Bad beteiligt sich der Staat<br />
durch Finanzhilfen. Im akuten Bedarfsfall<br />
gibt es unter Umständen auch Zu schüs -<br />
se der Krankenkassen.<br />
Weitere Infos zum Thema und Kontakt -<br />
Ein altersgerechtes Bad bietet ausreichend Platz ohne Barrieren. Hier wurde viel von dem<br />
umgesetzt, was bei körperlichen Einschränkungen für ein selbstbestimmtes Leben in den<br />
eigenen vier Wänden wichtig ist. Worauf es im Detail ankommt, wissen die Sanitär-Fachbetriebe<br />
vor Ort.<br />
txn-Foto: Kaldewei/ZVSHK<br />
adressen finden sich unter:<br />
www.wasserwaermeluft.de und un ter:<br />
www.shk-barrierefrei.de.<br />
Westfalendamm 5<br />
33428 <strong>Harsewinkel</strong><br />
Telefon: 05247 22 26<br />
www.johannsmann-schreinerei.de<br />
info@johannsmann-schreinerei.de<br />
Immer in Ihrer Nähe!<br />
UNSERE<br />
ÖFFNUNGSZEITEN<br />
DI–SA:<br />
10:00–13:00 UHR<br />
DO & FR:<br />
15:00–18:00 UHR<br />
Ihre starken Partner!<br />
Zweifamilienhaus<br />
Nutzen auch sie unsere<br />
große Interessentenkartei!<br />
Wir finden für Sie den<br />
passenden Partner<br />
für Ihre Immobilie!<br />
Sassenberg-Füchtorf –<br />
2-Familienhaus mit Hofstelle und<br />
landwirtschaftlicher Fläche!<br />
Wfl. 201 m² und 210 m², Mehrfachgarage,<br />
Photovoltaikanlage<br />
Frei: nach Vereinbarung<br />
Kaufpreis: 995.000 €<br />
zzgl. 4,64 % Käuferprovision inkl. 16 % MwSt.<br />
EAW: B, 158,4 kWh/(m²•a), E, Heizöl, Bj. 1970<br />
Ausgabe <strong>232</strong> · Erscheinung <strong>09</strong>./10.<strong>09</strong>.<strong>2020</strong><br />
11
Seitenlayout_<strong>232</strong>_Seitenlayout_Nr_71-32_Seiten 02.<strong>09</strong>.20 11:20 Seite 12<br />
Verschönern Sie sich Ihr Zuhause...<br />
GAS / HEIZUNG / SANITÄR<br />
Elbracht<br />
Telefon: 05204 / 4593 Inhaber Robert Hirsch<br />
Fax: 05204 / 80254 Brockhagener Str. 189<br />
Mobil: 0172 / 5217481 33803 Steinhagen<br />
E-Mail: mail.elbracht@web.de<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Richtiges Material wichtig<br />
Einbetonieren leicht gemacht<br />
txn-p. Viele Eigenheimbesitzer wissen<br />
aus Erfahrung: Haus und Garten werden<br />
eigentlich nie fertig. Fast immer gibt es<br />
etwas zu reparieren, auszubessern oder<br />
zu erneuern. Damit die Maßnahmen sich<br />
zeitlich im Rahmen halten, sollte auch<br />
der Do-it-yourselfer auf das richtige Material<br />
achten.<br />
Als Universalhelfer hat sich sogenannter<br />
Blitzbeton bewährt, der rund um Haus<br />
und Garten vielfach Verwendung findet.<br />
Beispiel Wäschespinne: Auf die Bodenhülse<br />
können große Kräfte einwirken, sie<br />
sollte daher einbetoniert werden. Em -<br />
pfeh lenswert ist beispielsweise Ruck-<br />
Zuck-Beton von quick-mix, der ohne<br />
Misch maschine und kräftezehrendes Anrühren<br />
verarbeitet wird und schnell<br />
durchhärtet.<br />
• Zunächst ein ausreichend großes Loch<br />
im gut verdichteten, tragfähigen Erd -<br />
reich ausheben.<br />
• Dann Seiten- und Bodenflächen des<br />
Erdreichs vornässen. Es sollten sich<br />
keine Pfützen bilden.<br />
• Anschließend 10-15 cm Ruck-Zuck-<br />
Beton in das Loch einbringen und mit<br />
Wasser begießen. Faustregel: Für 25<br />
kg Beton werden knapp 3,5 Liter Was -<br />
ser benötigt.<br />
• Diesen Schritt wiederholen, bis das<br />
Loch ganz mit dem Beton angefüllt ist.<br />
• Bodenhülse der Wäschespinne gerade<br />
im Beton versenken und die Oberfläche<br />
glatt streichen.<br />
• Nach etwa 5 Minuten wird der Beton<br />
langsam hart, schon nach einer Stunde<br />
kann erstmals Wäsche aufgehängt<br />
werden.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Stabilität für die Wäschespinne? Es empfiehlt sich, die Bodenhülse mit einer schnell härtenden<br />
Betonmischung, die nicht angerührt werden muss, einzubetonieren.<br />
Fotos: quick-mix/txn-p<br />
Wir feiern Jubiläum in <strong>Harsewinkel</strong><br />
JAHRE<br />
12 Ausgabe <strong>232</strong> · Erscheinung <strong>09</strong>./10.<strong>09</strong>.<strong>2020</strong>
Seitenlayout_<strong>232</strong>_Seitenlayout_Nr_71-32_Seiten 02.<strong>09</strong>.20 11:20 Seite 13<br />
Verschönern Sie sich Ihr Zuhause...<br />
Insektenfreies Heim<br />
So bleiben Krabbeltiere draußen<br />
txn. Bis zu zwanzigmal am Tag wird sie<br />
genutzt, in zehn Jahren wird sie bis zu<br />
50.000-mal geöffnet und geschlossen –<br />
die Insekten-Schutztür zum Balkon oder<br />
zur Terrasse muss einiges aushalten.<br />
Qualitativ minderwertige Do-it-yourself-<br />
Lösungen halten deshalb oft nur eine<br />
Saison. Lose sitzende Rahmen oder<br />
schlecht schließende Türen bieten den<br />
störenden Insekten zudem ausreichend<br />
große Schlupflöcher – manchmal reicht<br />
eine einzige Mücke, um einem den<br />
Schlaf zu rauben. Deshalb ist ein passgenaues<br />
Insektenschutzgitter wichtig:<br />
Profis fertigen es individuell an und setzen<br />
es millimetergenau in Tür- und Fens -<br />
teröffnungen ein. Ansprechpartner hierfür<br />
finden sich in Fachbetrieben des Roll -<br />
laden- und Sonnenschutztechnikerhand -<br />
werks. Ob fester Spannrahmen, Rollo,<br />
Drehrahmen, beidseitig öffnende Pendeltür<br />
oder Schiebeanlage für die extrabreite<br />
Terrassentür: Auch die Gewebeart<br />
sollte auf die persönlichen Bedürfnisse<br />
abgestimmt sein. Ganz feine Gaze bei -<br />
spielsweise schützt nicht nur vor Insekten,<br />
sondern auch vor Pollen. Wer sein<br />
Zuhause mit Hund oder Katze teilt, sollte<br />
auf eine möglichst robuste Ausführung<br />
achten, beispielsweise reißfestes Gewe -<br />
be aus Edelstahl. Weitere Informationen<br />
und Ansprechpartner finden sich online<br />
unter www.rollladen-sonnenschutz.de.<br />
Westfalendamm 5<br />
33428 <strong>Harsewinkel</strong><br />
Telefon: 05247 22 26<br />
www.johannsmann-schreinerei.de<br />
info@johannsmann-schreinerei.de<br />
FÖLLING<br />
BEDACHUNGEN<br />
UNSERE LEISTUNGEN<br />
Dacheindeckungen<br />
Flachdacharbeiten<br />
Altbausanierungen<br />
Fassaden<br />
Wohnraumfenster<br />
Dachrinnen<br />
KONTAKT<br />
Reichenbacher Straße 65<br />
33428 <strong>Harsewinkel</strong><br />
Telefon: 0 52 47 / 64 74<br />
Mobil: 0160 / 92 74 86 39<br />
www.foelling-bedachungen.de<br />
info@foelling-bedachungen.de<br />
Insektenschutz vom Fachmann lohnt sich mehrfach: Frische Luft strömt ins Haus, Insekten<br />
werden ausgesperrt und die Bewohner schlafen ohne Mückenstiche entspannt durch.<br />
Foto: Neher/BVRS/IVRSA<br />
Funkalarmanlagen<br />
bieten Sicherheit!<br />
Individuell und einfach installiert.<br />
Geprüfte und zertifizierte Gefahrenmeldeanlagen<br />
bieten Ihnen die Sicherheit, die Sie<br />
brauchen. Individuell auf Ihre persönlichen Anforderungen<br />
abgestimmt und ohne großen Aufwand installiert.<br />
Verschlüsseltes Funkprotokoll<br />
mit rollierender Codierung<br />
Besuchen Sie unsere Website und vereinbaren Sie<br />
einen Beratungstermin direkt am Objekt vor Ort.<br />
InSiTech<br />
Ein Unternehmen der Nüßing-Gruppe<br />
Aluminiumstraße 1<br />
33415 Verl<br />
Fon 0 52 46 / 708 - 300<br />
Ausgabe <strong>232</strong> · Erscheinung <strong>09</strong>./10.<strong>09</strong>.<strong>2020</strong><br />
13
Seitenlayout_<strong>232</strong>_Seitenlayout_Nr_71-32_Seiten 02.<strong>09</strong>.20 11:20 Seite 14<br />
X-Sports-Fitness in <strong>Harsewinkel</strong>:<br />
Neuer Stern am Himmel des Fitness- und Gesundheitssport<br />
(Gabriele Grund) Wo einst Tennis gespielt<br />
wurde und zuletzt Hobbyfußballmann -<br />
schaften mit viel Eifer um Tore und Siege<br />
gekickt haben, kann man in Zukunft in<br />
einen Premium- Fitnessstudio trainieren.<br />
Die im Juni <strong>2020</strong> begonnenen Bauarbeiten,<br />
die am Prozessionsweg 25 das<br />
einst triste und sichtlich in die Jahre<br />
gekommene Soccer-Center „Goal-As“ in<br />
ein modernes, von außergewöhnlichem<br />
Raumdesign mit Wohlfühlatmosphäre<br />
ge prägte Fitnessstudio verwandeln, sol -<br />
len im Januar 2021 abgeschlossen werden.<br />
Insgesamt 13 Mitarbeiter werden sich<br />
dann in Voll- und Teilzeit um das Wohl der<br />
Mitglieder kümmern. Trainieren kann<br />
man von Montag bis Freitag von 6 bis 24<br />
Uhr sowie samstags und sonntags von 8<br />
bis 20 Uhr. Geöffnet ist an 365 Tagen,<br />
auch an Feiertagen.<br />
Eine Besonderheit gab es für die ersten<br />
500 Personen, die sich beim großen<br />
Vorverkauf, am 29. und 30. August in<br />
der Sienstraße 1, ehemals Fahrraddesign<br />
Rahe, für eine Mitgliedschaft entschieden<br />
haben. Erhältlich sind die vergüns<br />
tigten Ein Jahres-Ver träge für das<br />
<strong>Harsewinkel</strong>er Fitnessstudio jetzt noch<br />
Sie werden gemeinsam einen neuen Stern am Fitness- und Gesundheitssport-Himmel in<br />
<strong>Harsewinkel</strong> aufgehen lassen. Von links: Bülent Dalay, Fatima Mujkanovic, die Eheleute Dinko<br />
und Christina Muhic und Kai Jaeger.<br />
online unter www.xsports-fitness.com<br />
Neben 2.400 Quadratmeter Nutzfläche,<br />
auf dem 6.500 Quadratmeter großen<br />
Grundstück, stehen auch 110 Parkplätze<br />
und 26 Radeinstellplätze zur Verfügung.<br />
Das Investorenehepaar Christina und<br />
Dinko Muhic vom Unternehmen Bingo<br />
Systems in Herzebrock-Clarholz freut<br />
sich darauf, allen Sportinteressierten zu -<br />
künftig eine schöne, neue Sportstätte<br />
präsentieren zu können. Fatima Mujka -<br />
novic (34) wird das X-Sports-Fitness am<br />
Standort <strong>Harsewinkel</strong> leiten. Es ist damit<br />
das vierte Studio aus der Kette von X-<br />
Sports-Geschäftsführer Kai Jaeger, der<br />
bereits Fitnessstudios in Schloss Holte-<br />
Stukenbrock, Halle und Oelde betreibt.<br />
Er erklärt, dass man den Wettbewerb mit<br />
den weiteren Studios in <strong>Harsewinkel</strong><br />
nicht scheue. „Wir punkten mit Innovation,<br />
Raumdesign, Angeboten, Öffnungs -<br />
zeiten, Preis und Leistung“. Christina<br />
Muhic ergänzt, dass es bisher noch kein<br />
vergleichbares Fitnessangebot in Harse -<br />
winkel gegeben habe. Die lizenzierten<br />
Fitnesstrainer Fatima Mujkanovic und<br />
Bülent Dalay unterstreichen, dass ein Fitnessstudio<br />
auch immer eine gefragte<br />
Begegnungsstätte für vielschichtige so -<br />
ziale Interaktionen sei und deshalb ein<br />
an sprechendes Ambiente und eine hoch -<br />
wertige Studioausstattung wichtig sind.<br />
Fatima Mujkanovic freut sich darauf,<br />
generationsübergreifend Menschen für<br />
verschiedenen Trainingsmöglichkeiten,<br />
Kurse und Angebote zu begeistern. Ne -<br />
ben Fitness, dem auch ein Gerätepark,<br />
ein Milon-Zirkel, Power Plate, ein Freihantelbereich<br />
und ein Cardiopark ange -<br />
schlossen sind, wird es auch Solarium,<br />
Hydromassage und verschiedene Kurse<br />
geben. In einem gesonderten Bereich soll<br />
Lady-Fitness angeboten werden. „Es gibt<br />
bestimmte Fitnessarten, bei denen Frau -<br />
en manchmal ungerne trainieren, wenn<br />
Männer zuschauen“, weiß Bülent Dalay<br />
aus seiner langjährigen Trainererfahrung.<br />
Die fixen Helfer in der Küche –<br />
Multifunktionskocher<br />
Was darf als Zutat in die<br />
Schokolade?<br />
Die Deutschen sind europäischer Spit -<br />
zenreiter beim Konsum von Schokolade.<br />
Ca. 11 Kilogramm isst jeder Deutsche<br />
durchschnittlich im Jahr – am liebsten<br />
Vollmilch, gefolgt von Nougat und Haselnuss.<br />
Doch was darf eigentlich alles rein<br />
in die Schokolade und gibt es dafür Vor -<br />
schriften? TÜV SÜD Lebensmittel-Exper -<br />
te Dr. Andreas Daxenberger klärt auf:<br />
Was rein darf in Schokolade, regelt die<br />
Verordnung über Kakao- und Schokoladenerzeugnisse.<br />
Demnach ist Schokolade<br />
ein Produkt aus Kakaoerzeugnissen<br />
und Zuckerarten, das normalerweise<br />
min destens 35 Prozent Gesamt kakao -<br />
trockenmasse enthält. Weiterhin dürfen<br />
enthalten sein: Milcherzeugnisse, Marzipan,<br />
Gewürze, Mandeln, Kaffee, Nüsse,<br />
Nougat, Rosinen und manches mehr. Je<br />
nach Sorte muss die Schokolade einen<br />
Mindestgehalt an Kakaobutter enthalten.<br />
Der Geschmack von Schokolade oder<br />
Milch darf nicht mittels Aromastoffen<br />
nachgeahmt werden. Zuckerersatzstoffe<br />
für Diätschokolade sind dagegen erlaubt.<br />
Konservierungsstoffe braucht es übrigens<br />
nicht in Schokolade. Bei korrekter<br />
Lagerung – trocken und am besten unter<br />
20 Grad Celsius – ist dunkle Schokolade<br />
mindestens zwei Jahre haltbar. Milchschokolade<br />
kann etwa 18 Monate aufbewahrt<br />
werden.<br />
(mso/kf)<br />
Für Abwechselung in der Küche sorgen moderne Multifunktionskocher mit integrierter Online-<br />
Rezept-Funktion.<br />
mso/Foto: Pexels<br />
Voll im Trend liegen Multifunktionsko -<br />
cher. Das sind Küchengeräte, die viele<br />
Funktionen vereinen. Aufwändiges Ko -<br />
chen ist damit passé, die Zubereitung<br />
von Speisen vereinfacht sich deutlich.<br />
Rezepte sind entweder in Buchform, im<br />
Gerätespeicher integriert oder bereits<br />
online vorhanden. Neueste Gerätetypen<br />
haben einen Internetzugang für diese<br />
Funktion. Die Entscheidung für einen<br />
Kauf sollte wohlüberlegt sein, da die Anschaffung<br />
in vielen Fällen eine höhere<br />
Ausgabe darstellt, erklärt TÜV SÜD Produktexperte<br />
Markus Kästl.<br />
Generell bietet ein derartiges Gerät viele<br />
Funktionen in einem. So kann es die<br />
Funktionen eines Mixers, eines Reis ko -<br />
chers, eines Pürierstabs, einer Kaffeeoder<br />
Gewürzmühle, einer Kochplatte und<br />
einer Waage vereinen. Der Verbraucher<br />
sollte vor dem Kauf auf die einzelnen<br />
Funktionen, die Füllmenge, die Stufen<br />
der Erhitzung, die Schlagkraft in der Mixfunktion<br />
und die Bedienbarkeit achten.<br />
Vor dem Kauf lohnt es sich, auf das blaue<br />
TÜV SÜD Oktagon und das GS-Zeichen<br />
für Geprüfte Sicherheit zu achten.<br />
(mso/kf)<br />
Naschen ohne Reue.<br />
mso/Foto: Pixabay<br />
14 Ausgabe <strong>232</strong> · Erscheinung <strong>09</strong>./10.<strong>09</strong>.<strong>2020</strong>
Seitenlayout_<strong>232</strong>_Seitenlayout_Nr_71-32_Seiten 02.<strong>09</strong>.20 11:20 Seite 15<br />
Ausgabe <strong>232</strong> · Erscheinung <strong>09</strong>./10.<strong>09</strong>.<strong>2020</strong><br />
15
Seitenlayout_<strong>232</strong>_Seitenlayout_Nr_71-32_Seiten 02.<strong>09</strong>.20 11:20 Seite 16<br />
Tag der Zahngesundheit<br />
Gesund beginnt im Mund – Mahlzeit!<br />
16 Ausgabe <strong>232</strong> · Erscheinung <strong>09</strong>./10.<strong>09</strong>.<strong>2020</strong><br />
Der 25. September ist der Tag der Zahn -<br />
gesundheit. In diesem Jahr steht das<br />
Thema Ernährung im Mittelpunkt. Das<br />
Motto lautet in diesem Sinne: „Gesund<br />
beginnt im Mund – Mahlzeit!“<br />
Was wir essen und trinken, wirkt sich unmittelbar<br />
auf unsere Gesundheit aus.<br />
Auch auf die Mundgesundheit. Und na -<br />
tür lich macht Essen nur Spaß, wenn wir<br />
mit gesunden Zähnen in gesundem Zahn -<br />
fleisch kraftvoll kauen können. Bot schaf -<br />
ten rund um das Thema Ernährung rich -<br />
tig zu bewerten, ist nicht immer einfach:<br />
Es existiert eine Flut an Informationen<br />
über Nahrungsmittel, die um unsere Auf -<br />
merksamkeit konkurrieren. Sie kommen<br />
aus Industrie und Werbung, von Vertre -<br />
tern unterschiedlicher Lifestyles und aus<br />
Wissenschaft und Medizin. Der Tag der<br />
Zahngesundheit <strong>2020</strong> möchte Orientie -<br />
rungshilfe sein und darüber aufklären,<br />
was eine mund- und zahngesunde Er -<br />
näh rung ausmacht. Es geht unter ande -<br />
rem um diese Fragen: Was schadet den<br />
Zähnen und was stärkt sie? Welchen Einfluss<br />
können Getränke auf die Zahngesundheit<br />
nehmen? Worauf sollte man in<br />
welchem Alter achten? Sind Trends wie<br />
beispielsweise vegane Ernährung auch<br />
zahngesund? Wo finden sich verlässliche<br />
Informationen rund um die Ernährung?<br />
Der Aktionskreis zum Tag der Zahngesundheit<br />
möchte Antworten geben, die<br />
gute Entscheidungen rund um die mund -<br />
gesunde Ernährung möglich machen.<br />
Bundesweit werden Veranstaltungen am<br />
und um den 25. September über die<br />
Mundgesundheit junger Menschen und<br />
über Mundgesundheit allgemein aufklä -<br />
ren. Infos über regionale Events und über<br />
den Tag der Zahngesundheit finden Sie<br />
auf www.tagderzahngesundheit.de.
Seitenlayout_<strong>232</strong>_Seitenlayout_Nr_71-32_Seiten 02.<strong>09</strong>.20 11:20 Seite 17<br />
Coronakrise bremst Bürgerinitiative<br />
„Schut zgut Mensch“ aus<br />
Ihre Bäckerei in Marienfeld!<br />
In unserem Hauptgeschäft in Ostenfelde befindet sich jetzt der<br />
Wochenendtüte<br />
DHL-Postshop<br />
jeden Samstag erhältlich bei Ihrem Dorfbäcker<br />
1 Brot nach – Wahl, Brief- 5 und Schnittbrötchen,<br />
Wertmarken erhältlich<br />
1 Streifen Kuchen – DHL-Retouren nach Wahlmöglich<br />
5,99 €<br />
– Nur Päckchen solange der und Vorrat Pakete reicht. bis 10 kg<br />
können hier aufgegeben werden<br />
4x Ennigerloh, 4 x Ennigerloh<br />
1x Clarholz, 1x Beelen,<br />
1x Marienfeld, 1 x Beelen 1x Neubeckum,<br />
1x Sassenberg, 1 x Marienfeld 1x Herzebrock<br />
Dorfbäckerei Westarp<br />
Inh. Wir Tim sind Gärtner für Sie da<br />
Hanfstraße 9, 33428 Marienfeld<br />
Telefon Ostenfelde, 05247/ 9Dorfstraße 83 92 00 22<br />
Unsere Telefon Öffnungszeiten: 0 25 24 / 2195<br />
Mo.-Sa. Telefax 7.00-19.00 0 25Uhr 24 durchgehend /46 05 geöffnet<br />
Sonntag 7.30-10.30 Uhr<br />
Von links: Gottfried Scharpenberg, Bärbel und Werner Tophinke. Die drei Marienfelder sind<br />
Sprecher der Bürgerinitiative „Schutzgut Mensch“.<br />
(Gabriele Grund) „Das Thema ist einfach<br />
zu wichtig, denn es sind viele Bürger betroffen“.<br />
Bei der Bürgerinitiative „Schut z -<br />
gut Mensch“, deren rund 80 Mitglieder<br />
sich gegen die Ansiedlung von störendem<br />
Gewerbe auf dem ehemaligen Mili -<br />
tärflughafen aussprechen, steht die Befürchtung<br />
im Raum, durch die Corona -<br />
krise mit ihren Forderungen und Vor ha -<br />
ben ins Hintertreffen zu geraten. So<br />
wur de eine für den 1. September geplante<br />
Podiumsdiskussion mit Bürgermeistern<br />
aus Gütersloh, <strong>Harsewinkel</strong> und<br />
Herzebrock-Clarholz und politischen<br />
Rats vertretern auf unbestimmte Zeit verschoben.<br />
Die Einladungen seien bereits<br />
verschickt gewesen, als man sich vor<br />
vier Wochen entschieden habe, die im<br />
Landgasthaus Heitmann in Pixel geplante<br />
Veranstaltung sicherheitshalber abzu -<br />
sagen. „Wir wollten das Zusammenkommen<br />
in einem größeren Rahmen machen<br />
und da wäre es mit der Einhaltung von<br />
Abstand und Sitzplatzordnung schwer<br />
geworden, erklären Gottfried Scharpenberg<br />
und Bärbel Tophinke als Sprecher<br />
der „Schutzgut Mensch“. Die Bürgerinitiative<br />
sei nicht generell gegen Gewerbe<br />
auf dem ehemaligen Flugplatz. „Wir<br />
könn ten uns mit einem Mischgewerbe<br />
anfreunden, sind aber klar gegen ein<br />
störendes Gewerbegebiet, weil es mit erhöhten<br />
Emissions-Lärm- und Verkehrsbelastung<br />
verbunden ist. Zudem irritiert<br />
uns, dass ein Gewerbegebiet geplant<br />
wird aber noch keine Verkehrsplanung<br />
vorliegt“, so Bärbel Tophinke. Für sie und<br />
ihre Mitstreiter sei das keine verantwortungsvolle<br />
Politik. Zudem gehörten Ge -<br />
werbegebiete dieser Größenordnung in<br />
die Nähe einer Autobahn.<br />
Ungeklärt sind zudem Themen, wie Ge -<br />
samtkosten, Steu erlasten, Umweltschutz<br />
und wie Anlieger vor negativen Einflüs -<br />
sen durch den Gewerbepark geschützt<br />
wer den. Die durch die Gewerbepark<br />
Flug platz Güters loh GmbH versprochene<br />
Transparenz werde leider nur vereinzelt<br />
eingehalten. „Dabei schafft gerade Verschweigen<br />
viel Unfrieden“, betonen Gott -<br />
fried Scharpenberg und Werner Top hin -<br />
ke.<br />
Um klare Antworten und Positionen zu erfahren, hat die Bürgerinitiative an Parteien<br />
in Gütersloh, <strong>Harsewinkel</strong> und Herzebrock-Clarholz einen elf Punkte umfassenden<br />
Fragebogen geschickt. So möchte man nicht nur den Stand der Verhandlungen mit<br />
der BImA erfahren, auch nach den Aussichten einer Zusicherung, dass das Gewerbegebiet<br />
erst nach Vorliegen eines überkommunalen Verkehrsentwicklungsplanes<br />
erschlossen wird sowie nach dem Ausschluss, dass durch die Ansiedlung von<br />
störendem Gewerbe das Nationale Naturerbe nicht gefährdet und beeinträchtigt<br />
wird, wurde gefragt. Des Weiteren wurde nach Schutzvorschlägen hinsichtlich der<br />
Anliegerbefürchtung, dass sich durch die Entstehung eines Industriegebietes und<br />
einer damit verbundenen Verkehrsplanung die Qualität des Grundwassers verschlechtern<br />
kann- was durch eine Entscheidung des Europäischen Gerichtshof zur<br />
Wasserrahmenrichtlinie zu vermeiden ist- gefragt. Auch wollte man wissen, wie die<br />
Chancen gesehen werden, den Schwerlastverkehr auf die vorhandenen Schienentrassen<br />
zu bringen und wie ein attraktiver ÖPNV mit enger Taktung, günstigen<br />
Fahrpreisen und guter Anbindung realisiert werden kann. Zudem wurde nach dem<br />
Einfluss der Partei bei der Auswahl des anzusiedelnden Gewerbes gefragt. „Die<br />
Antworten, die wir bekommen haben, sind alle sehr ähnlich, teilweise aber auch<br />
sehr schwammig. Nur die Grünen und die Linken haben sich klar gegen ein störendes<br />
Gewerbe ausgesprochen“, so Bärbel Tophinke. Insgesamt habe man sich explizierte<br />
Antworten gewünscht.<br />
Ein wetterfestes Angebot.<br />
Diese Autos entweder mit Sommer- und<br />
Winterrädern oder Ganzjahresbereifung.<br />
smart forfour passion, EURO6, EZ 10/2019, 4.200 km, 52kW/71PS, NP<br />
ca. € 17.985,00 br., Cadmium Red Met., Cool & Audio-Paket, LED & Sensor-Paket,<br />
Panoramadach, Komfort-Paket, Sitzheizung vorne, Digitales Radio, Einparkhilfe<br />
hinten, Aluräder 15“ mit Ganzjahresbereifung, Cockpituhr, Drehzahlmesser,<br />
Ambientebeleuchtung, Regen- und Lichtsensor, Klimaautomatik, dunkle Scheiben ab<br />
B-Säule, Bordcomputer, Nebelscheinwerfer, Servolenkung elektrisch<br />
EUR10.800,– inkl. MwSt.<br />
C 200 T 4M, EURO6, EZ <strong>09</strong>/2019, 16.800 km, 135kW/184PS, NP ca.<br />
€ 59.769,00 br., Iridiumsilber-Metallic, Avantgarde-Ausstattung, Automatik<br />
9G-TRONIC, Allrad-Fahrzeug, Anhängevorrichtung schwenkbar, High-End Infotainment-Paket,<br />
High-End Licht-Paket, Panorama-Schiebedach, Digitales Radio,<br />
Assistenz-Paket, Komfort-Paket, elektr. Heckklappe, Rückfahrkamera, Ambientebeleuchtung,<br />
gr. Tank 66L, Alu-Sommerräder 17“, Alu-Winterräder 17“, Totwinkel-<br />
Assistent, Spurhalte-Assistent, Verkehrszeichen-Assistent, Multibeam-LED mit<br />
adaptivem Fernlicht-Assistenten Plus, Navigation COMAND Online, Tempomat,<br />
Spiegel-Paket<br />
EUR 32.900,– inkl. MwSt.<br />
E 220 T d 4M All Terrain, EURO6, EZ 11/2019, 11.400 km,<br />
143kW194PS, NP ca. € 77.020,00 br., Iridiumsilber-Metallic, Avantgarde In- und<br />
Exterieur, Automatik-Getriebe 9G-TRONIC, Business-Paket, Fahrassistenz-Paket<br />
mit aktivem Abstands-Assistenten DISTRONIC, Multibeam LED mit adaptivem<br />
Fernlicht-Assistenten Plus, Standheizung, Schiebedach elektrisch, Memory-Paket,<br />
Widescreen-Cockpit, COMAND Online Spiegel-Paket, Park-Paket mit 360°-Kamera,<br />
dunkel Scheiben ab B-Säule, Seitenairbags hinten, Digitales Radio, Mittelkonsole<br />
Holz Esche offenporig, elektrische Heckklappe, Feuerlöscher, Ambientebeleuchtung,<br />
Sitzheizung vorne, Verkehrszeichen-Assistent, Sommerräder auf 19“ Aluräder im<br />
Viel-Doppelspeichen-Design, Alu-Winterräder zusätzlich<br />
EUR 46.200,– inkl. MwSt.<br />
Bernhard Brokamp, Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung<br />
Ostheide 22, 33428 <strong>Harsewinkel</strong>, Tel.: 05247/9206-0, www.bbrokamp.de<br />
Der nächste MARKTPLATZ<br />
erscheint am 07./08.10.<br />
Anzeigenschluss: Freitag, 25.<strong>09</strong>.<strong>2020</strong><br />
Ausgabe <strong>232</strong> · Erscheinung <strong>09</strong>./10.<strong>09</strong>.<strong>2020</strong><br />
17
Seitenlayout_<strong>232</strong>_Seitenlayout_Nr_71-32_Seiten 02.<strong>09</strong>.20 11:21 Seite 18<br />
Stadt <strong>Harsewinkel</strong> unterstützt Gastronomie und Einzelhandel<br />
Bürger profitieren durch Kauf von Gutscheinen<br />
(M.K.) 100.000 Euro schwer ist das neue<br />
Projekt der Wirtschaftsförderung der<br />
Stadt <strong>Harsewinkel</strong>, mit dem die Stadt den<br />
Handel und die Gastronomie in den drei<br />
Ortsteilen Greffen, <strong>Harsewinkel</strong> und Ma -<br />
rienfeld unterstützen will. Aufgrund der<br />
Corona-Pandemie mussten auch bei uns<br />
viele Geschäfte und Gastronomen vo -<br />
rübergehend schließen und die Umsätze<br />
liegen auch jetzt noch weit hinter den<br />
Vergleichszahlen des Vorjahres zurück.<br />
Um Geschäftsschließungen zu vermeiden<br />
und die Attraktivität der Innenstadt<br />
nicht zu gefährden, können natürlich<br />
auch alle Bürger beitragen, indem sie vor<br />
Ort einkaufen. Mit der aktuellen Gut -<br />
scheinaktion profitieren auch die Bürger<br />
selbst, da die Gutscheine, die sie für 20<br />
Euro erwerben, in allen teilnehmenden<br />
Geschäften einen Einkaufswert von 25<br />
Euro haben. Die Aktion läuft bis Ende<br />
Januar 2021.<br />
Seit dem 1. September sind die Gut -<br />
scheine in der Münsterstraße 1 in Har -<br />
sewinkel zu erwerben. Geöffnet ist montags<br />
bis freitags von 10 bis 13 Uhr und<br />
von 15 bis 18 Uhr. Außerdem samstags<br />
von 9:30 bis 13 Uhr. Das zurzeit leer stehende<br />
Ladenlokal wurde extra für den<br />
Verkauf dieser Gutscheine eingerichtet<br />
und von dem Besitzer Hellinghausen<br />
kostenlos zur Verfügung gestellt. Bisher<br />
Freuen sich über die neuen Stadtgutscheine: Bürgermeisterin Sabine Amsbeck-Dopheide, Reinhold Everding (Verkehrsverein), Sebastian<br />
Löscher (CDU), Bernhard Brockmann (Verkehrsverein), Dr. Angelika Wensing (CDU) und Regina Meißner-Schlömer (SPD).<br />
nehmen 28 Betriebe an der Aktion teil.<br />
Bernhard Brockmann hofft allerdings,<br />
dass sich noch weitere Betriebe aus den<br />
drei Ortsteilen anschließen werden.<br />
Um den Handel vor Ort weiter zu beleben,<br />
arbeiten der Verkehrsverein und die<br />
Wirtschaftsförderung bereits an einem<br />
neuen Konzept zur Durchführung des<br />
LichterAbends und des Weihnachtsmarktes.<br />
Denn niemand möchte, dass<br />
diese beiden beliebten Veranstaltungen<br />
auch noch ausfallen müssen.<br />
Pflaumenlikör<br />
Zutaten:<br />
3 kg Pflaumen<br />
600 g weißen Kandis<br />
2 Zimtstangen<br />
2 Flaschen trockenen Rotwein<br />
1 Flasche Rum 54 %<br />
Zubereitung:<br />
Rotwein, Kandis und Zimtstangen auf 90 Grad erhitzen und über die Pflaumen<br />
gießen. 24 Stunden ziehen lassen.<br />
Die Flasche Rum darüber gießen und nochmal 12 Stunden ziehen lassen.<br />
Flüssigkeit durchsieben und den leckeren Likör genießen.<br />
Tipp: Die „beschwipsten“ Pflaumen sind lecker über Eis oder zu Quark.<br />
18 Ausgabe <strong>232</strong> · Erscheinung <strong>09</strong>./10.<strong>09</strong>.<strong>2020</strong>
Seitenlayout_<strong>232</strong>_Seitenlayout_Nr_71-32_Seiten 02.<strong>09</strong>.20 11:21 Seite 19<br />
Gartenzeit<br />
Kartoffeltag auf dem Hof Wöstmann<br />
Herzebrock-Clarholz (maw) Bereits zum<br />
achten Mal traf sich auf dem Kartoffelhof<br />
Wöstmann in Herzebrock an der Groppeler<br />
Straße sowohl regionales als auch<br />
überregionales Fachpublikum, unter ihnen<br />
auch Kreislandwirt Heiner Kollmeyer,<br />
um sich über die neuesten Erkenntnisse<br />
im Kartoffelanbau zu informieren. Veran -<br />
stalter des Kartoffeltages waren die international<br />
tätige Firma Europlant Pflan -<br />
zenzucht GmbH mit Sitz in Lüneburg<br />
sowie die Landwirtschaftskammer Nord -<br />
rhein-Westfalen.<br />
Direkt nach der Begrüßung und Eröffnung<br />
der Veranstaltung durch den Vertriebsleiter<br />
der Firma Europlant, Andreas<br />
Klaffke sowie Burkhard Linneweber von<br />
der Landwirtschaftskammer NRW ging<br />
es in 10er-Gruppen unter Einhaltung<br />
der aktuellen Abstandsregeln sowie mit<br />
Mund-/Nasenschutz durch die Sortenund<br />
Versuchsparzellen des Hofes Wöstmann.<br />
Hier lag der Schwerpunkt zu -<br />
nächst bei den teils sehr deutlich er -<br />
kennbaren unterschiedlichen Ergebnissen<br />
verschiedener Sikkationsversuche<br />
zur Abreifebeschleunigung, wobei die Expertin<br />
der Landwirtschaftskammer, Frau<br />
Dr. Benker ausführlich auf die Fragen der<br />
Kartoffelanbauer einging.<br />
Auf dem Testfeld zeugten mehr als drei -<br />
ßig Tafeln mit fantasievoll anmutenden<br />
Namen von „A“ wie „Albertine“ bis „T“<br />
wie „Torenia“ von der Vielfalt der hier<br />
angebauten Kartoffelsorten. Frisch ge -<br />
erntete Kartoffeln sowie die Erläuterungen<br />
der Kartoffelexperten Andreas Klaff -<br />
ke, Burkhard Linneweber sowie Peter<br />
Lövenach machten die Unterschiede der<br />
Sorten in Form, Farbe und Verwendung,<br />
aber auch die speziellen Bedürfnisse der<br />
Pflanze deutlich. Sollten sich die Prognosen<br />
von Andreas Klaffke bestätigen,<br />
wird „Corinna“ vermutlich die Kartoffelsorte<br />
des Jahres <strong>2020</strong>/2021 werden.<br />
Ein weiteres großes Thema des Tages<br />
war die Bewässerung des Kartoffelack-<br />
ers. Hier stieß die Vorführung des Tropfschlauches<br />
durch die Firma Westhoff aus<br />
Rietberg auf großes Interesse. Der eindeutige<br />
Vorteil der Tröpfchenbewässe -<br />
rung liegt in einer gezielten Bewässe -<br />
rung der Pflanze, was eine dreißig- bis<br />
fünfzigprozentige Wassereinsparung aus -<br />
Gala-Bau Rozwadowski<br />
Schnell und Gut<br />
Rozwadowski<br />
Garten-Landschaftsbau<br />
■ Pflasterarbeiten<br />
■ Erdarbeiten<br />
■ Demontagearbeiten<br />
macht, da es keine Verdunstung gibt.<br />
Viel Informatives zu Düngung und Pflan -<br />
zenschutz durch die Firmen Certis und<br />
Manna rundeten diesen informativen<br />
Kar toffeltag ab. Ca. 80 Kartoffelanbauer<br />
sowie Vertreter des Handels besuchten<br />
über den Tag verteilt den Hof Wöstmann.<br />
■ Kanalarbeiten<br />
■ Zaunmontage<br />
Vennegärten 23 | 33428 <strong>Harsewinkel</strong> | mobil: 0152.29456343<br />
mobil: 0176.62832011 | rozwadowski90@web.de<br />
1 Liter<br />
nur € 3,80<br />
Groppeler Str. 27<br />
33442 Herzebrock<br />
Tel. 05245 2550<br />
Äpfel sammeln lohnt sich!<br />
Annahme von Äpfeln ab dem<br />
5. September <strong>2020</strong> und dann immer<br />
montags von 8–13 sowie 14–18 Uhr<br />
und samstags von 8–13 Uhr<br />
Fruchtsäfte regional + vegan<br />
Ausgabe <strong>232</strong> · Erscheinung <strong>09</strong>./10.<strong>09</strong>.<strong>2020</strong><br />
19
Seitenlayout_<strong>232</strong>_Seitenlayout_Nr_71-32_Seiten 02.<strong>09</strong>.20 11:21 Seite 20<br />
Herbstzeit<br />
Landhausgarten Wagenhuber/ Leß<br />
Unsere Leistungen im Überblick:<br />
Fenster – Kunststoff und Aluminium<br />
Haustüren – System Schüco und Heroal<br />
Reparaturen und Wartung aller Fenster- und Türsysteme<br />
Terrassenüberdachungen Markisen<br />
Insektenschutzrahmen Rollladen- und Rollladenreparatur<br />
Rollladenmotoren – Funk oder mechanisch<br />
Rollladenkastenisolierung Glas – Austausch und Reparatur<br />
Einbruchschutz Haustürvordächer<br />
Christian Füchtenhans<br />
Münsterstraße 25 · 33428 <strong>Harsewinkel</strong> · Telefon: 05247/2618<br />
Fax 05247/9253961 · Mobil: 0171/2430104<br />
fuechtenhans@hotmail.de<br />
GARTEN - DACH - NATUR<br />
PENNEKAMP<br />
I bisping<br />
(M.K.) Bei zahllosen Hobbygärtnern in der Region sind die Namen Klaus Wagenhuber<br />
und Jan Leßmeier längst ein Synonym für „traumhafter Bauerngarten“, „ländliche<br />
Gartenidylle“ oder „gepflegtes Gartenparadies“. Doch das alles zusammen reicht bei<br />
Weitem nicht aus, um dem gerecht zu werden, was diesen einmalig schönen Landhausgarten<br />
vor den Toren Versmolds ausmacht: Es ist der gelebte Gartentraum zweier<br />
Menschen, die im Einklang mit der Natur säen, pflanzen, gestalten, züchten und ernten.<br />
Kein Wunder, dass auch das Fernsehen im vergangenen Jahr auf die beiden Hobbygärtner<br />
aufmerksam wurde und Sie zur Gartenstaffel „Garten & Lecker“ einlud, die<br />
im Jahr 2019 gedreht und im Juni <strong>2020</strong> im WDR ausgestrahlt wurde.<br />
Wer heute durch die gepflegten Garten -<br />
anlagen wandelt und sich am Anblick<br />
duftender Rosen, Lavendel, dem Summen<br />
von Bienen und Hummeln an den<br />
lilafarbenen Blüten des Mönchspfeffer-<br />
Strauches erfreut, mag kaum glauben,<br />
dass Klaus Wagenhuber hier vor genau<br />
19 Jahren an gleicher Stelle auf dem 1,5<br />
ha großem Areal einen längst verlassenen,<br />
mit Unkraut und fünf Bäumen um -<br />
gebenen Resthof vorfand. Eine echte<br />
Herausforderung für den gelernten Mün -<br />
chener Bankkaufmann und dessen Partner,<br />
dem Steuerberater Jan Leßmeier, die<br />
hier ihren gemeinsamen Lebenstraum<br />
verwirklichen wollten.<br />
Inspiriert von zahlreichen Reisen und der<br />
Leidenschaft für die englische Gartenkultur<br />
wurde mit der Gestaltung eines westfälischen<br />
Bauerngartens begonnen. Ausgehend<br />
von der Bodenbeschaffenheit<br />
(Sandboden) und den klimatischen Verhältnissen<br />
mit zunehmender Trockenheit<br />
fiel die Auswahl der Pflanzen auf ent -<br />
spre chende, alte und robuste Gemüse -<br />
sorten, die hier in Mischkultur mit Sommerblumen<br />
und Stauden aus Großmutters<br />
Zeiten in den so genannten Mixed-<br />
Borders angelegt wurden. So wachsen<br />
heute u. a. auf einem ca. 300 m² großen<br />
Beet zwischen Schnittblumen wie Lö -<br />
wen mäulchen, Zinnien, Ringelblumen<br />
und Dahlien auch Krüperbohnen, die Lippische<br />
Palme (Grünkohl), Kürbisse, Fen -<br />
chel, blaue Tomaten, Rote Bete, Zwie -<br />
beln, Lauch, Schwarze Hirse und Stroh -<br />
blumen. „Ein Insektenschutznetz hält<br />
Schädlinge fern“, erklärt mir Klaus, der<br />
jede Art von chemischen Spritzmitteln<br />
ablehnt.<br />
Was nicht in den klassischen Bauerngarten<br />
passt, sind mediterrane Gewäch -<br />
se wie ein riesiger Bananenbaum vor<br />
dem großen, ehemaligen Tennentor. Hier<br />
ist im Laufe der Jahre ein riesiger Topfgarten<br />
mit zahlreichen mediterranen<br />
Pflan zen entstanden. Dort, wo sich früher<br />
der Misthaufen türmte, wurde eine kleine<br />
Weinlaube mit Sitzgelegenheit angelegt.<br />
Und dort, wo anfangs schöne Buchs -<br />
baum beete und Solitärpflanzen prächtig<br />
herangezogen worden waren, sind auch<br />
diese dem Buchsbaumzünsler zum Opfer<br />
gefallen. „Hier haben wir 2018 ein pfle -<br />
geleichtes Steinbeet mit einem Olivenbaum,<br />
Thymian, Lavendel, Zierlauch und<br />
25 verschiedenen Kakteenarten ange -<br />
legt. Eine echte Alternative zu den heute<br />
üblichen Steingärten, die in der Regel nur<br />
aus weißem Kies und wenigen Solitär -<br />
pflanzen bestehen.<br />
Wohlfühlen<br />
im eigenen Garten<br />
Pennekamp & Bisping GmbH<br />
Oesterweger Straße 50 I 33428 <strong>Harsewinkel</strong><br />
T 05247 - 4056-0<br />
WWW.GARTEN-PENNEKAMP.DE<br />
Wir realisieren Ihre Vorstellungen!<br />
Loddemann GmbH<br />
Erdarbeiten<br />
Abbruch<br />
Pflasterarbeiten<br />
Gehölzarbeiten<br />
Zaunmontage<br />
Kanalarbeiten<br />
Transporte<br />
Bodenaufbereitung<br />
Fritz-Wallmeier-Straße 3 · D-33428 <strong>Harsewinkel</strong><br />
Mobil: 0162-1794279 · www.loddemann.de<br />
info@loddemann.de<br />
20 Ausgabe <strong>232</strong> · Erscheinung <strong>09</strong>./10.<strong>09</strong>.<strong>2020</strong>
Seitenlayout_<strong>232</strong>_Seitenlayout_Nr_71-32_Seiten 02.<strong>09</strong>.20 11:21 Seite 21<br />
Gartenzeit<br />
r/ Leßmeier: Ein Gartenparadies für Mensch & Tier<br />
Alte, vom Aussterben bedrohte Haustierrassen<br />
Neben Bienen, Hummeln und Insekten,<br />
die eigens von den Blüten angezogen<br />
werden, werden hier im hinteren Teil des<br />
Gartens auch ein paar Tiere gehalten. Auf<br />
den zugepachteten Weiden dürfen sich<br />
nicht nur ein paar glückliche Bentheimer<br />
Schweine im Schlamm suhlen. Auch<br />
Bentheimer Landschafe, sieben Thü rin -<br />
ger Waldziegen, 14 Lippegänse sowie ein<br />
Dutzend Vorwerkhühner nebst Hahn,<br />
ebenfalls eine alte Rasse aus dem Hamburger<br />
Raum, leben hier wie im Paradies.<br />
„Zwar legen unsere Hühner nur jeden<br />
dritten Tag ein Ei, aber dafür leben sie<br />
länger, und zwar ca. sieben Jahre“, er -<br />
klärt Klaus Wagenhuber. Für die Wirt -<br />
schaft ist das unrentabel. Doch hier ti -<br />
cken die Uhren anders.<br />
Glückliche, bunte Bentheimer Schweine<br />
suh len sich im Schlamm.<br />
Offene Gartenpforten <strong>2020</strong><br />
Die Termine für die Gartenbesichtigungen in der Ravensberger Landschaft (Altkreis<br />
Halle) mussten in diesem Jahr komplett ausfallen. Klaus Wagenhuber und Jan<br />
Leßmeier, die ihren Garten im Rahmen der „Offenen Gartenpforten in der Ravensberger<br />
Landschaft“ seit 20<strong>09</strong> alljährlich an den dafür vorgesehenen Terminen für Interessierte<br />
öffneten, hoffen jetzt auf das kommende Jahr und bitten alle Gartenliebhaber um das<br />
nötige Verständnis.<br />
Jan Leßmeier und Klaus Wagenhuber sind stolz auf ihren wunderschönen Bananenbaum.<br />
Einzigartiges Steinbeet mit vielen verschiedenen Kakteenarten.<br />
Gemütliche Sitzecke lädt zum Verweilen ein.<br />
Englisches Gewächshaus.<br />
Ausgabe <strong>232</strong> · Erscheinung <strong>09</strong>./10.<strong>09</strong>.<strong>2020</strong><br />
21
Seitenlayout_<strong>232</strong>_Seitenlayout_Nr_71-32_Seiten 02.<strong>09</strong>.20 11:23 Seite 22<br />
Sinkende Steuereinnahmen und steigende Ausgaben<br />
Entgleitet dem Kreis die Hoheit über seinen finanziellen Spielraum?<br />
Kreis Gütersloh. Sinkende Steuereinnahmen<br />
und steigende Ausgaben? Das ist<br />
für den Kreis Gütersloh nicht mehr nur<br />
eine Dystopie in der fernen Zukunft, sondern<br />
Realität. Die Corona-Krise ist auch<br />
an den heimischen Unternehmen nicht<br />
spurlos vorbeigegangen, sodass die Jah -<br />
re der steigenden Steuereinnahmen vorbei<br />
sind.<br />
Auf der anderen Seite kommen durch<br />
den Ausstieg aus dem Flughafen Paderborn/Lippstadt<br />
Kosten in Höhe von mindestens<br />
2,1 Millionen Euro auf den Kreis<br />
zu. Mögliche weitere Einmalzahlungen<br />
für Sozialpläne, die innerhalb eines Insolvenzverfahrens<br />
auf den Kreis zukommen<br />
könnten, noch nicht eingerechnet. Das<br />
ist zwar richtig und wichtig, da dadurch<br />
regelmäßige Ausgleichszahlungen vermieden<br />
werden können. Allerdings ist<br />
dort noch ein zweiter großer Kostenblock<br />
in Höhe von mindestens 4 Millionen Euro:<br />
Der des Corona-Ausbruchs bei der<br />
Firma Tönnies. Die Unterbringung der<br />
Bundeswehr, die Testungen und der Ar-<br />
Stellen Fragen: FWG/UWG-Farktionssprecher Joahnnes Sieweke (links) und der Vorstand mit<br />
Susanne Mittag, Norberert Heinrichsmeier, Anja Pohlmann und Günter Wittkowski machen<br />
sich Sorgen um die finanzielle Zukunfstfähigkeit des Kreises. Foto: mayfeld Werbeagentur<br />
beitsaufwand innerhalb der Behörden –<br />
das alles hat Geld gekostet. Geld, das<br />
von Tönnies bezahlt wird, so zumindest<br />
die öffentlichen Aussagen des Landrates.<br />
Intern hat sich allerdings herausgestellt,<br />
dass das alles andere als sicher ist und<br />
der Rechtsweg, mit ungewissem Ausgang,<br />
bevorstehen könnte. Das Infek ti -<br />
ons geschehen hat nicht nur dort Kosten<br />
verursacht. Der Kreis schätzt die durch<br />
Corona verursachten Verschlechterungen<br />
gegenüber der ursprünglichen Finanzplanung<br />
auf ca. 7,2 Millionen Euro.<br />
Zusammen mit den Kosten des Flugha -<br />
fen ausstiegs macht das 50 Prozent der<br />
freiwilligen Leistungen aus. Das engt den<br />
finanziellen Spielraum des Kreises enorm<br />
ein und fehlt an den wichtigen Stellen,<br />
wie der Digitalisierung der Schulen oder<br />
der Verwaltung. Ein Zustand, der die Zu -<br />
kunftsfähigkeit des Kreises in Frage stel -<br />
len könnte. Wir vom Kreisverband der<br />
Freien und Unabhängigen Wähler im<br />
Kreis Gütersloh (FWG/UWG) fordern des -<br />
halb zunächst Transparenz insbesondere<br />
vom Landrat, ob er seine Versprechen<br />
bezüglich der Kostenübernahme der Firma<br />
Tönnies halten kann. Weiterhin for -<br />
dern wir insgesamt eine Transparenz der<br />
zu erwartenden Mindereinnahmen und<br />
Mehrausgaben, die in den folgenden<br />
Jah ren, auch coronabedingt, auf den<br />
Kreis zukommen.<br />
Torhaus-Ensemble: Leitung Arndt Jubal Mehring<br />
Serenade für zwei Flöten &<br />
Violoncello<br />
Deutsche Rheuma-Liga Nordrhein-Westfalen e.V.<br />
Wichtiger Hinweis der<br />
Arbeitsgemeinschaft <strong>Harsewinkel</strong><br />
Die Arbeitsgemeinschaften werden jetzt<br />
nach und nach auch die persönlichen<br />
Sprechzeiten wieder anbieten. Die Schaffung<br />
der hierfür notwendigen Voraussetzungen<br />
kann von Region zu Region unterschiedlich<br />
lange dauern. Bitte nehmen<br />
Sie daher zunächst Kontakt per Telefon<br />
oder per Mail auf. Auch erste Aktivitäten<br />
werden vorsichtig wieder aufgenommen.<br />
Ihre Sicherheit steht für uns an erster<br />
Stelle. Wir bitten Sie daher noch um ein<br />
kleines bisschen Geduld und danken Ihnen<br />
für Ihr Verständnis!<br />
Adam-Opel-Str. 11<br />
33428 <strong>Harsewinkel</strong><br />
Telefon: 0201 / 82797-795<br />
Bitte beachten und wählen Sie die ange -<br />
gebene Vorwahl!<br />
E-Mail:<br />
ag-harsewinkel@rheuma-liga-nrw.de<br />
SPRECHZEITEN:<br />
Unsere Sprechstunde fällt weiterhin aus!<br />
Sie können uns per E-Mail erreichen oder<br />
sprechen sie auf den Anrufbeantworter,<br />
dann setzten wir uns mit ihnen in<br />
Verbindung. Jeden 1. Montag im Monat<br />
von 16.00 - 18.00 Uhr und nach Vereinbarung.<br />
Telefon während der Sprechzei -<br />
ten: 0201 / 82797-795.<br />
Arndt Jubal Mehring & Alexander Käbe -<br />
rich, Flöte; Max Gundermann, Violoncello<br />
mit Werken von Bach, Haydn, Beethoven<br />
und Petrassi.<br />
Im Zentrum dieser Serenade stehen die<br />
sogenannten „Londoner Trios“ für zwei<br />
Flöten und Violoncello, die Joseph Haydn<br />
in seiner späten Londoner Zeit für diese<br />
Originalbesetzung geschrieben hat. Dazu<br />
stehen zum Beethoven-Jubiläumsjahr<br />
das Duett für zwei Flöten und von Goffredo<br />
Petrassi der „Dialogo angelico“ auf<br />
dem Programm. Ergänzt wird das Kon -<br />
zert durch virtuose Triosonaten aus der<br />
Barockzeit.<br />
Torhaus-Ensemble<br />
Das Torhaus-Ensemble wurde bereits<br />
1986 von den Initiatoren der beliebten<br />
Konzertreihe „Kammermusik im Tor haus“<br />
- Arndt und Michaela Mehring - gegründet<br />
und erhielt seinen Namen von dem<br />
letzten erhaltenen Grenztorhaus der<br />
Stadt Dortmund. Mit seinen außer ge -<br />
wöhnlichen Motto-Konzerten, häufig in<br />
ungewöhnlicher Besetzung, in denen be -<br />
sonderer Wert auf die Aufführung von<br />
Raritäten, Wiederveröffentlichungen und<br />
Uraufführungen (u. a. von Felix Werder<br />
und Günter Bialas) gelegt wird, hat sich<br />
das Ensemble schnell einen Namen über<br />
die Grenzen seiner Heimatstadt hinaus<br />
gemacht. Heute, nach mehr als 500<br />
Konzerten in den Kammermusikreihen<br />
deutscher Städte, Rundfunkaufnahmen<br />
und CD-Einspielungen, umfaßt das Re -<br />
per toire dieser Kammermusikvereinigung<br />
einen weitgespannten Bogen mit<br />
sehr unterschiedlichen Programmen.<br />
Jusos schreiben<br />
Theodor-Suer-Förderpreis aus<br />
Die Jusos <strong>Harsewinkel</strong> und der SPD<br />
Ortsverein vergeben in diesem Jahr anlässlich<br />
des 20. Jubiläums des Theo -<br />
dor-Suer-Preises einen Förderpreis für<br />
Ju gend liche bis 25 Jahre. Dabei soll<br />
nicht bereits geleistete Arbeit gekürt<br />
werden – wie bei dem Theodor-Suer-<br />
Preis des Orts vereins der SPD Har -<br />
sewinkel – sondern Projekte, welche<br />
durch fehlende Mittel noch nicht zu -<br />
stande kommen konn ten oder die<br />
durch die Fördersum me ins Rollen gebracht<br />
werden können. Deshalb sind<br />
die Jusos auf der Suche nach einem<br />
Projekt oder einer Idee, wel ches der<br />
Stadt zugute kommt. Dieses Projekt<br />
kann sich beispielsweise auf So ziales<br />
oder die Umwelt beziehen. Das beste<br />
Projekt wird mit einem Preisgeld von<br />
500 Euro prämiert.<br />
Gesucht wird also, ein Projekt welches<br />
<strong>Harsewinkel</strong> bereichert und sie somit<br />
lebenswerter macht. Bewerben können<br />
sich Schulklassen, Vereine oder auch<br />
Freundeskreise. Projektideen können<br />
bis zum 30.September <strong>2020</strong> mit einer<br />
kur zen Beschreibung des Vorhabens<br />
per E-Mail bei Rieke Vartmann (rieke<br />
@jusos-gt.de) eingeschickt werden.<br />
22 Ausgabe <strong>232</strong> · Erscheinung <strong>09</strong>./10.<strong>09</strong>.<strong>2020</strong>
Seitenlayout_<strong>232</strong>_Seitenlayout_Nr_71-32_Seiten 02.<strong>09</strong>.20 11:23 Seite 23<br />
Sozialstation Ambulante Dienste <strong>Harsewinkel</strong><br />
Claudia Sternberg verabschiedet sich in den Ruhestand<br />
Klavier-<br />
Galerie<br />
&<br />
Musikschule<br />
● Klavier ● Keyboard<br />
● Gitarre (Klass. + E-Gitarre)<br />
● Blockflöte ● Querflöte<br />
● Schlagzeug ● Geige<br />
Monika Brockmann (links) verabschiedete Claudia Sternberg mit einem lachenden und einem weinenden Auge.<br />
Im Kirchspiel 7 · 33428 <strong>Harsewinkel</strong><br />
Telefon 0 52 47 / 23 05<br />
www.klaviere-brokamp.de<br />
(M.K.) Es gibt wohl kaum jemanden in<br />
<strong>Harsewinkel</strong>, der sie nicht kennt: Claudia<br />
Sternberg, die sich seit mehr als 30<br />
Jahren in der Caritas Sozialstation in<br />
<strong>Harsewinkel</strong> der Alten- und Kranken pfle -<br />
ge widmete. Seit 1993 gab die exami -<br />
nierte Krankenschwester, die nach der<br />
Elternzeit in die Alten- und Krankenpflege<br />
wechselte, außerdem jedes Jahr ein bis<br />
zwei Kurse in der Alten- und Hauskran -<br />
ken pflege. Frau Sternberg, die seit 1998<br />
die Caritas Sozialstation in Stellvertretung<br />
zusammen mit Frau Monika Brockmann<br />
leitete, nahm am Freitag, den 21.<br />
August im Rahmen einer kleinen Feier<br />
von allen Kolleginnen und Kollegen Abschied.<br />
Trotz Bedenken ihrer Oma: „dir wird ja<br />
schon beim Schlachten immer schlecht“,<br />
ließ sich die 10-jährige Claudia von ih -<br />
rem Wunsch, Krankenschwester zu werden,<br />
nicht abbringen. Nach Ausbildung<br />
und Examen im Jahr 1977, folgte die<br />
Weiterbildung für Intensivstation und<br />
Anästhesie. Von 1984 bis 1987 übernahm<br />
Frau Sternberg die stellvertretende<br />
Leitung in der chirurgischen Gynäkologie.<br />
Nach der Geburt ihres Sohnes folgte<br />
eine 3-jährige Familienphase. Auf der<br />
Suche nach einem Wiedereinstieg in den<br />
Beruf erfuhr sie beim Friseur durch ihre<br />
Schwester, dass die Caritas Pflegepersonal<br />
benötige. „14 Tage später bin ich<br />
bei der Caritas angefangen“, erklärt Frau<br />
Sternberg. Das war im Jahr 1990. Zu -<br />
nächst in Teilzeit. Dann folgte die Geburt<br />
ihrer Tochter. „Ich war die erste Schwangere<br />
bei der Caritas in <strong>Harsewinkel</strong>“,<br />
erinnert sie sich, als wäre es erst gestern<br />
gewesen. Während die Kinder erwachsen<br />
wurden, erfolgte der Wechsel von<br />
Teilzeit zur Vollzeitkraft plus verschiede -<br />
ner Fortbildungsmaßnahmen, Pflege kur -<br />
se und Stellvertretung.<br />
„Ich habe das Ziel erreicht. Willkommen<br />
Ruhestand“, so hieß es auf der Einla -<br />
dung. Nach einem arbeitsreichen Leben<br />
will sich die nun 63-jährige vor allem der<br />
Familie und den beiden Enkelkindern<br />
widmen. Außerdem möchte sie noch etwas<br />
Neues lernen. Fasziniert von der alten<br />
Handwerkskunst des Papierschöp -<br />
fens, will sich Frau Sternberg jetzt selbst<br />
zu einem Kurs in der restaurierten Harse -<br />
winkeler Sägemühle anmelden. Doch<br />
nach den anstrengenden vergangenen<br />
Wochen bedingt durch die Corona-Pandemie,<br />
will sie zuerst einmal Urlaub ma -<br />
chen.<br />
Bleiben Sie Heimat Shopper –<br />
für Ihren Standort!<br />
Siehe auch: www.heimat-shoppen.de<br />
Bürozeiten & Anschrift<br />
Montag M<br />
– Freitag <strong>09</strong>.00 Uhr - 13.00 Uhr<br />
Donnerstag zusätzlich 14.00 1<br />
Uhr - 16.00 Uhr<br />
und Und nach Vereinbarung.<br />
Telefon<br />
05247 I 403829-0<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>Harsewinkel</strong> und Umgebung!<br />
August-Claas-Str. 60a<br />
I 33428 <strong>Harsewinkel</strong><br />
I<br />
Fax 05247 I 403829-19<br />
www.caritas-ambulante-dienste.deww.caritas-ambulante-dienste.de I<br />
harsewinkel@cad-waf.de<br />
<br />
•<br />
<br />
•Beratung & Schulungen<br />
•<br />
•<br />
<br />
•Hausnotruf<br />
•Betreuung für Menschen<br />
<br />
•Alltagsbegleiter<br />
•Menü-Service I Lieferung täglich!<br />
02581 I 9 27 18 99<br />
Ausgabe <strong>232</strong> · Erscheinung <strong>09</strong>./10.<strong>09</strong>.<strong>2020</strong><br />
23
Seitenlayout_<strong>232</strong>_Seitenlayout_Nr_71-32_Seiten 02.<strong>09</strong>.20 11:23 Seite 24<br />
Christina Langkamp freut sich:<br />
„Endlich keine Berufsschule mehr!“<br />
Analoges Kunsterlebnis im<br />
Schatten der Kirche<br />
Tobias Schößler und Franziska Jäger haben ein analoges Kunsterlebnis präsentiert und dabei<br />
Klänge, Melodien und ästhetische Kunstschaffung unter freiem Himmel beschert.<br />
Sascha Rummler (rechts) gratuliert Christina Langkamp zur Gesellenprüfung.<br />
Die Ausbildung zur Augenoptikerin dauert<br />
gut 3 Jahre. Eine Zeit, auf die Christina<br />
Langkamp von Optik am Kneppersgässchen<br />
sicherlich auch gerne zurückblickt.<br />
Den Beruf von der Pike auf zu lernen, war<br />
schon lange ihr Traum. So sicherte sich<br />
die heute 20-jährige Sassenbergerin direkt<br />
nach einem Praktikum den Einstieg<br />
in das <strong>Harsewinkel</strong>er Fachgeschäft. Mit<br />
ihrer sympathischen und fachkundigen<br />
Art konnte sie schon während der Ausbildung<br />
viele der Kneppersgässchen-<br />
24 Ausgabe <strong>232</strong> · Erscheinung <strong>09</strong>./10.<strong>09</strong>.<strong>2020</strong><br />
Kun den beraten und betreuen.<br />
Ab sofort wird Christina Langkamp nun<br />
das Team als frischgebackene Gesellin<br />
unterstützen. Mit dem Gesellenbrief in<br />
der Hand macht das Arbeiten doch gleich<br />
noch viel mehr Freude.<br />
Ihr Ausbilder und Inhaber von Optik am<br />
Kneppersgässchen, Sascha Rummler,<br />
freut sich auf die weitere Zusammenarbeit<br />
und wünscht der jungen Gesellin<br />
einen guten Start in das „echte“ Berufs -<br />
leben.<br />
(Gabriele Grund) Da größere Präsentationen<br />
künstlerischer Kreativität in ge -<br />
schlossenen Räumen derzeit aufgrund<br />
der Corona-Verordnungen verboten sind,<br />
hat der Kultur- und Bildungsverein (KuBi)<br />
vor kurzem die Premiere einer Freiluft-<br />
Kunst-Aktion auf dem Alten Markt ausgerufen.<br />
Dabei traf das Malende auf das<br />
Musizierende, denn in einer erstmaligen<br />
Gemeinschaftsaktion haben Franziska<br />
Jäger (25) aus <strong>Harsewinkel</strong>, die Jahresbeginn<br />
ihr Masterstudium in Kunst absolviert<br />
hat und seitdem als freischaffende<br />
Malerin ihren Lebensunterhalt bestreitet,<br />
und der <strong>Harsewinkel</strong>er Pianist<br />
und Komponist Tobias Schößler in einer<br />
kreativen Interaktion ihren ureigenen und<br />
in den sekündlich entstehenden Vorstellungen<br />
von Farbgestaltung und Klängen<br />
freien Lauf gelassen. Und das, ohne im<br />
Vorfeld zu proben. Dafür wurde die ge -<br />
wünschte Auseinandersetzung mit Kunst<br />
im öffentlichen Raum erreicht, denn zahl -<br />
reiche Besucher verfolgten das Zusammenspiel<br />
der beiden Künstler.<br />
Die Corona-Krise war und ist für Künstler<br />
aller Arten eine schwere Zeit.<br />
Franziska Jäger hat es dabei vielleicht<br />
noch etwas schwerer, denn nach Abschluss<br />
ihrer Kunstmasterstudium im<br />
Januar wollte sie nun eigentlich als frei -<br />
schaffende Künstlerin durchstarten.<br />
Statt dessen machten die Coronapandemie,<br />
damit verbundene Zukunftssorgen<br />
und fehlende persönliche Kontakte,<br />
ihr das Leben schwer. So fiel nicht nur<br />
eine Ausstellung nach Venedig, sondern<br />
auch heimische Kunstaktionen, wie<br />
„Lan ge Nacht der Kunst“ oder das Stadtfest<br />
aus. Auch Auftragsarbeiten bleiben<br />
bis heute aus. Dabei hatte es sich Fran -<br />
ziska Jäger zum Ziel gesetzt, möglichst<br />
viel zu Malen und den Menschen die<br />
Scheu zu nehmen, „Kunst zu sehen“.<br />
„Es geht nicht jeder in der Galerie und<br />
deswegen wollte ich die Kunst zu den<br />
Menschen bringen“. Die sympathische<br />
Malerin, deren Schwerpunkte Portraits<br />
sind, hat dafür die Landschaftsmalerei<br />
für sich entdeckt. „Man sieht in der Coronakrise<br />
einfach keine Menschen mehr,<br />
weil man sich entweder nicht mehr trifft<br />
oder die Maske jegliche Mimik unterdrückt.<br />
Stattdessen sieht man leere Augen von<br />
Menschen, die eilig durch die Gassen<br />
huschen“. Dieser Zustand habe Fran zis -<br />
ka Jäger aufgrund von temporär fehlender<br />
Inspiration und Motivation sogar eine<br />
Malblockade beschert. Ersatzweise habe<br />
sie deshalb ihr Atelier renoviert, schmunzelt<br />
die junge <strong>Harsewinkel</strong>erin. Allmählich<br />
werde der Pinselstrich aber wieder ge -<br />
schwungener und frecher, lacht Franzis -<br />
ka Jäger, die wieder nahezu täglich im<br />
Atelier arbeitet oder sich der Freiluftmalerei<br />
hingibt. Welch figurative Motive<br />
mit farbbezogenen, abstrakten Einflüs -<br />
sen dabei entstehen, war bei der Livemalaktion<br />
vor der St. Lucia-Kirche zu erleben.<br />
Während Franziska Jäger mit<br />
Acryl farben eine Hühnerfamilie auf die<br />
Leinwand zauberte, begleitete Tobias<br />
Schößler die finale Fertigstellung des<br />
Gemäldes auf dem Keyboard. Dabei ließ<br />
er sich von der Malerei inspirieren, denn<br />
die Klangcollagen passten sich den aus -<br />
ufernden Pinselstrichen ideal an. Be -<br />
schränkte sich Franziska Jäger auf reduzierte<br />
Linienführungen, begleitete Tobias<br />
Schößler dies mit harmonischen<br />
Melodien, geschwungene Pinselstriche<br />
animierten Tobias Schößler zum be -<br />
schwingten Rhythmus. Eher dramaturgisch-melodisch<br />
wurde es, als Franziska<br />
Jäger einen eher düsteren Himmelshintergrund<br />
malte. Nach ihrem Kunststil befragt,<br />
antwortete sie, dass sie keinen<br />
Wert auf ein klassifiziertes Charakteristikum<br />
lege, sondern vielmehr mit ihrer<br />
eigenen Stilistik überzeugen möchte.<br />
Eben Kunst, die so recht in keine Schub -<br />
lade passt und dennoch Menschen be -<br />
geistert. Weitere Bilder sind online unter<br />
www.franziska-jaeger.de/ zu sehen.
Seitenlayout_<strong>232</strong>_Seitenlayout_Nr_71-32_Seiten 02.<strong>09</strong>.20 11:23 Seite 25<br />
Neue Leitung in der Kita<br />
Himmelszelt in Marienfeld<br />
CLAAS Schulsets für die<br />
Erstklässler<br />
Liebe Gemeinde!<br />
Ich möchte mich kurz vorstellen:<br />
Mein Name ist Christin Fritzenkötter und<br />
ich bin seit dem 01.08.<strong>2020</strong> die neue<br />
Leitung in der wunderschönen Kita Himmelszelt<br />
in Marienfeld.<br />
Ich bin 33 Jahre alt, verheiratet und habe<br />
zwei Söhne im Alter von 4 und 6 Jahren<br />
und wohne in Gütersloh.<br />
Seit April 2018 arbeite ich in der Kita<br />
Himmelszelt und war seitdem als Abwesenheitsvertretung<br />
und kommissarische<br />
Leitung tätig.<br />
Im September dieses Jahrs beende ich<br />
meine Weiterbildung als Sozialmanagerin<br />
am AWO Berufskolleg in Bielefeld und<br />
freue mich meine erworbenen Kompetenzen<br />
in der täglichen Arbeit im Himmelszelt<br />
einbringen zu können.<br />
Ich freue mich sehr auf eine gute Zusammenarbeit<br />
mit den Familien, den Mitarbeitern,<br />
dem Träger und mit der Ge mein -<br />
de. Inhaltlich werden wir uns in den<br />
Seit einem Jahr nimmt unser Außenspielgelände<br />
der Kita Himmelszelt Ge -<br />
stalt an. Im Frühjahr blühte bereits die<br />
Blumenwiese in voller Pracht und für<br />
die Kinder gab es jede Menge zu entdecken<br />
und zu beobachten.<br />
nächs ten Monaten intensiv mit der Kon -<br />
zeptionsarbeit und mit der religionspä -<br />
dagogischen Arbeit beschäftigen und<br />
dieses in unserer Pädagogischen Arbeit<br />
verankern. Ich freue mich sehr darüber,<br />
dass ich das Himmelszelt nun auf seinem<br />
Weg begleiten darf.<br />
Wenn Sie noch Fragen haben dürfen Sie<br />
mich gerne in der Kita Himmelszelt unter<br />
der Telefonnummer: 05247/985103 anrufen<br />
oder mir eine E-Mail schicken<br />
kita-himmelszelt@kirche-hsw.de.<br />
Mit vielen lieben Grüßen aus dem Himmelszelt,<br />
Christin Fritzenkötter.<br />
Gemeinsam mit den Kindern konnten<br />
wir unsere ersten Früchte ernten und<br />
sogar etwas Marmelade einkochen. An<br />
den heißen Tagen haben wir unsere<br />
Matschanlage in Betrieb genommen<br />
und fleißig gebuddelt und gematscht.<br />
Wir freuen uns sehr, dass wir seit dem<br />
17. August in unserer Einrichtung, wenn<br />
auch unter Einhaltung der Corona-<br />
Schutzmaßnahmen, wieder zu einer Art<br />
Regelbetrieb zurückkehren konnten. So<br />
ist es uns möglich, in diesen besonderen<br />
Zeiten den Kindern etwas Normalität<br />
zu bieten.<br />
Auch in unserer Kita behalten wir vorerst<br />
das Betretungsverbot bei um, die<br />
Familien und uns zu schützen.<br />
Liebe grüße das gesamte<br />
Himmelszelt Team<br />
Schulset-Übergabe im CLAAS Shop: (von links) Stefanie Wiktor, Sabine Amsbeck-Dopheide<br />
und Wolfram Eberhardt.<br />
Auch in diesem Jahr dürfen sich die 275<br />
Erstklässler der <strong>Harsewinkel</strong>er Grundschulen<br />
über eine bunte Grundausstattung<br />
für den Schulstart freuen.<br />
Neben praktischen Dingen für den Unterricht<br />
wie Buntstifte und Radiergummis<br />
finden sich in den Turnbeutel-Sets unter<br />
anderem ein Wimmelmalbuch und Haut-<br />
Tattoos mit saatengrünen Maschinen.<br />
Auch die Warnweste ist wieder dabei, die<br />
für Sicherheit auf dem Schulweg sorgt.<br />
Stefanie Wiktor (Leiterin Merchandising)<br />
und Wolfram Eberhardt (Leiter Unterneh<br />
menskommunikation) übergaben die<br />
Schul sets an Bürgermeisterin Sabine<br />
Amsbeck-Dopheide. Eigentlich hätten<br />
auch die Schülerinnen und Schüler dabei<br />
sein sollen, um ihre Sets persönlich in<br />
Empfang zu nehmen, doch dies konnte<br />
aufgrund der Corona-Pandemie leider<br />
nicht stattfinden.<br />
* Mit dem<br />
iPhone bezahlt.<br />
Bleiben Sie Heimat Shopper – für Ihren Standort!<br />
Siehe auch: www.heimat-shoppen.de<br />
1 Wenn von Sparkassen-Card oder girocard die Rede ist, ist die Debitkarte gemeint.<br />
Apple Pay<br />
für alle?<br />
Ganz normal.<br />
Apple Pay jetzt auch für alle<br />
mit der Sparkassen-Card 1 :<br />
Einfach, kontaktlos und sicher.<br />
NEU: die Ersten<br />
mit GIROCARD 1<br />
Ausgabe <strong>232</strong> · Erscheinung <strong>09</strong>./10.<strong>09</strong>.<strong>2020</strong><br />
25
Seitenlayout_<strong>232</strong>_Seitenlayout_Nr_71-32_Seiten 02.<strong>09</strong>.20 11:23 Seite 26<br />
JOBBÖRSE<br />
gesucht &<br />
gefunden<br />
Volkshochschule wird digitaler – Vielfältige Weiterbildung in Coronazeiten<br />
(Gabriele Grund) Erstmals in seinem 42-<br />
jährigen Bestehen gibt die Volkshoch -<br />
schule (VHS) Verl, <strong>Harsewinkel</strong>, Schloss<br />
Holte-Stukenbrock kein gedrucktes Programmheft<br />
heraus. Alle Bildungsangebote,<br />
zu denen auch 140 Kurse, Vorträge<br />
und Veranstaltungen in <strong>Harsewinkel</strong> zäh -<br />
len, werden ausschließlich auf der neu<br />
überarbeiteten VHS-Homepage unter<br />
www.vhs-vhs.de, über Newsletter und<br />
demnächst auch über Social-Media-<br />
Kanäle aufgelistet. Telefonische Anmeldungen<br />
nimmt das <strong>Harsewinkel</strong>er Bür -<br />
gerbüro unter Tel. (05247) 93 52 00 entgegen.<br />
Bei Fragen zum Programm hilft<br />
die VHS-Zentrale unter Telefon (05207)<br />
9 17 40 weiter. Diese Neuerung ist nicht<br />
allein eine Auswirkung der Corona-Krise.<br />
meisterin der Stadt <strong>Harsewinkel</strong> hat er<br />
am Freitag das neuen, am 29. August<br />
beginnende Semester im großen Rat -<br />
haus saal vorgestellt. Die VHS-Pro gramm -<br />
planer haben für <strong>Harsewinkel</strong> ein Füllhorn<br />
aus vielfältigen Weiterbildungen,<br />
neuen Lernherausforderungen, interes-<br />
Wir suchen einen Elektroniker (m/w/d)<br />
für Energie- und Gebäudetechnik<br />
Ihr Partner in puncto<br />
Elektro & Sicherheit<br />
GmbH & Co. KG<br />
24-Stunden-Service<br />
Elektroinstallationen · Brandmeldeanlagen<br />
Datennetzwerktechnik · Telekommunikationsanlagen<br />
Professionelle Videoüberwachungen<br />
Fachbetrieb für senioren- und behindertengerechte Elektrotechnik<br />
Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001<br />
33428 <strong>Harsewinkel</strong> · Dieke 22<br />
Telefon 0 52 47 / 40 38 30 · Fax 0 52 47 / 403 83 29<br />
Internet: www.elektro-mariscal.de · E-Mail: info@elektro-mariscal.de<br />
Bürgermeisterin Sabine Amsbeck- Dopheide und Josef Lieneke haben am Freitag im Ratssaal<br />
das neue, digitale VHS-Jahresprogramm vorgestellt.<br />
„Wir waren schon vor Corona auf den<br />
Weg der Digitalisierung. Somit hat die<br />
Viruserkrankung lediglich das Tempo der<br />
technischen Veränderungen beschleunigt“,<br />
so VHS-Leiter Josef Lieneke. Man<br />
stelle sich dem Wandel und sehe dabei<br />
neue Chancen und Herausforderungen,<br />
betonte Josef Lieneke. Zusammen mit<br />
Sabine Amsbeck-Dopheide als Bürgersanten<br />
Kurse, Vorträgen und Exkursionen<br />
aus den Themengebieten Fremdsprachen<br />
und Integration, Gesundheit<br />
und Lebensqualität, EDV und Beruf, Kultur<br />
und Kreativität, Natur und Umwelt<br />
sowie politische Partizipation und zivilgesellschaftliches<br />
Engagement geschnürt,<br />
um Menschen unterschiedlicher Bildungs-<br />
und Wissensbedürfnissen durch<br />
individuelle Entfaltung zu fördern. Damit<br />
alle Teilnehmer unter Einhaltung der<br />
Schutz verordnungen lernen und lehren<br />
können, hat die VHS ein individuell auf<br />
die Unterrichtsorte abgestimmtes Hygienekonzept<br />
entwickelt. Abstand nimmt<br />
man aus aktuellem Anlass von großen<br />
Veranstaltungen. Im Gegenzug setze<br />
man auf mehrere, kleinere Gruppenunterrichtungen,<br />
um alle Interessenten eine<br />
Teilnahme zu ermöglichen, so Josef Lie -<br />
neke.<br />
Besonderheit werden zwei Buchvorstellungen,<br />
jeweils um 19.30 Uhr in der der<br />
Stadtbücherei St. Lucia in <strong>Harsewinkel</strong>,<br />
sein. Start ist am Montag, 16. November<br />
mit der ARD-Auslandskorrespondentin<br />
Golineh Atai sein, die ihr Buch „Die<br />
Wahrheit ist der Feind – Warum Russland<br />
so anders ist“ vorstellen möchte.<br />
Am Donnerstag, 26. November, liest Susanne<br />
Mayer, Kulturreporterin und Litera -<br />
turkritikerin aus ihrem Buch „Die Dinge<br />
des Lebens – wer wir waren“. Darin be -<br />
schreibt sie, wie sie sich nach dem Tod<br />
der Eltern dem Zeitgeist verweigert, die<br />
Erbstücke als Gerümpel zu entsorgen.<br />
Stattdessen schreibt sie ein Familienportrait,<br />
das anrührend ist und tief verstö -<br />
rend, zum Lachen verführt und nichts<br />
weniger ist als eine poetische Geschichte<br />
der Bundesrepublik ist.<br />
Das Homeschooling während der Co ro -<br />
na krise hat bei vielen Schülern Wissenslücken<br />
gerissen, die die im neuen<br />
Schuljahr anstehenden Abschlussprüfungen<br />
gefährden können. Deshalb hat<br />
die VHS in den Herbstferien zwei neue<br />
Brückenkurse für das Fach Mathematik<br />
für Schüler, die zentrale Klausuren der<br />
10. Klasse in Mathematik ablegen müs -<br />
sen, beziehungsweise das Abitur ma -<br />
chen werden, geplant. Die Kurse finden<br />
vom Montag, 19. bis Freitag, 23. Oktober,<br />
jeweils von 10 bis 13.15 Uhr und 14<br />
bis 17.15 Uhr, statt. Bürgermeisterin<br />
Sabine Amsbeck-Dopheide betonte, dass<br />
auch Kurse für Eltern, die Homeschoo -<br />
ling, Arbeit und Familie unter einen Hut<br />
bringen müssten, wichtig seien. Fast 300<br />
Menschen lernen bei der VHS in Verl,<br />
<strong>Harsewinkel</strong> und Schloß Holte-Stukenbrock<br />
die deutsche Sprache. Nach dem<br />
Lockdown im März beginnen ab sofort<br />
wieder die Fortsetzungen der Integrations-<br />
und Berufssprachkurse.<br />
Alle Deutsch dozenten seien hochmotiviert<br />
und freuen sich drauf, dass es im<br />
Heimathaus und DRK-Heim wieder los<br />
ginge, so Josef Lieneke. Auch Bürgermeisterin<br />
Sabine Amsbeck-Dopheide betonte,<br />
dass man die Fortsetzung der<br />
Sprachkurse sehr begrüßt, weil es ge -<br />
rade in der Corona-Krise sehr viel zu er -<br />
klären gäbe und es deshalb wichtig sei,<br />
dass multinationale Neubürger alles verstehen.<br />
Zum Semesterbeginn werden<br />
ins gesamt 16 Deutsch-Lehrgänge star -<br />
ten. Fünf neue Integrationskurse sind für<br />
den Herbst geplant. VHS-Mitarbeiterin<br />
Anna Böhner steht für Fragen zu den<br />
Deutsch kursangeboten immer diens tags,<br />
von 14-16 Uhr, und freitags, von 9-12<br />
Uhr, sowie nach Vereinbarung im VHS-<br />
Büro im <strong>Harsewinkel</strong>er Rathaus zur Verfügung.<br />
Im Fremdsprachenbereich können<br />
die Har sewinkeler sechs verschie -<br />
dene Fremd sprachen lernen. Neben den<br />
„Sprach klas sikern“ Englisch, Französisch<br />
und Spanisch kann man Italienisch,<br />
Portu giesisch und Arabisch lernen. Insgesamt<br />
werden 24 Kurse in unterschiedlichen<br />
Niveaustufen angeboten.<br />
Beachtenswert sind auch 30 Kurse und<br />
Vorträge aus dem Themengebiet Ge -<br />
sundheit und Lebensqualität, die die VHS<br />
im zweiten Halbjahr in <strong>Harsewinkel</strong> offeriert.<br />
Den größten Anteil davon bilden<br />
Entspannungsangebote. Dazu gibt es<br />
eine Viel zahl schöner Kreativangebote.<br />
Gute Nach richten auch für Reiselustige.<br />
Ende Oktober startet wieder das Tagesfahrten-Programm.<br />
Dieses Mal werden unter anderem das<br />
Amazon-Logistikzentrum in Winsen, Airbus<br />
in Bremen und Hamburg-Finkenwerder,<br />
Mercedes-Benz in Düsseldorf<br />
besucht. Die Kunstfahrten führen nach<br />
Paderborn (Peter Paul Rubens), Münster<br />
(Picasso und Miro) und Düsseldorf (Caspar<br />
David Friedrich).<br />
26 Ausgabe <strong>232</strong> · Erscheinung <strong>09</strong>./10.<strong>09</strong>.<strong>2020</strong>
Seitenlayout_<strong>232</strong>_Seitenlayout_Nr_71-32_Seiten 02.<strong>09</strong>.20 11:23 Seite 27<br />
ellen ein<br />
Wir stellen ein<br />
t<br />
Kommissionierer in Vollzeit<br />
(Bereitstellung von Waren)<br />
Staplerfahrer/in in Vollzeit<br />
tladung von Fahrzeugen)<br />
(Wareneinlagerung, Be/Entladung von Fahrzeugen)<br />
r/innen für Vormittags Aushilfskräfte auf <br />
bzw.Rentner/innen für Vormittags auf <br />
(für die Leergutsortierung)<br />
<br />
, oder die es werden <br />
für die Belieferung von Handelskunden in Vollzeit<br />
Sollten Sie Interesse haben, so freuen wir uns auf Ihre Bewerbung<br />
Getränkefachgroßhandlung B. Zumdiek GmbH & Co. KG<br />
Berliner Ring 49 33428 <strong>Harsewinkel</strong> Telefon: (05247) 92 34 0<br />
E-Mail: info@getraenke-zumdiek.de Internet: www.getraenke-zumdiek.de<br />
Ausgabe <strong>232</strong> · Erscheinung <strong>09</strong>./10.<strong>09</strong>.<strong>2020</strong><br />
27
Seitenlayout_<strong>232</strong>_Seitenlayout_Nr_71-32_Seiten 02.<strong>09</strong>.20 11:34 Seite 28<br />
Volksbank eG<br />
Sparen mit einem guten Gefühl<br />
So könnte es mal aussehen: Die bereits bestehende Blumenwiese am Emssee in Warendorf<br />
dient als Vorbild.<br />
STADTMAGAZIN<br />
MARKTPLATZ HARSEWINKEL<br />
„Bei uns treffen Sie immer<br />
den richtigen Farbton!“<br />
Wir gestalten und drucken<br />
verschiedenste Arten<br />
von Drucksachen für Sie!<br />
Stadtmagazin <strong>Marktplatz</strong> <strong>Harsewinkel</strong><br />
Jenaer Straße 1 | 33428 <strong>Harsewinkel</strong><br />
E-Mail: info@marktplatz-hsw.net<br />
Telefon: 05247-925176 | Fax: 05247 - 92 5179<br />
Ahlen / <strong>Harsewinkel</strong> / Oelde / Warendorf.<br />
Nachhaltigkeit fängt vor der eigenen<br />
Haustür an. Jeder kann etwas tun und es<br />
lohnt sich. Ob Stromsparen, Mülltrennung<br />
oder auch der Kauf von regionalen<br />
Produkten: Wenn der Mensch die ihm zur<br />
Verfügung stehenden Ressourcen bewusst<br />
und effizient einsetzt, schont er<br />
seine Umwelt und auch die ihm nachfolgenden<br />
Generationen. Auch die Volksbank<br />
eG hat sich das Thema Nachhal -<br />
tigkeit auf die Fahnen geschrieben. Gera -<br />
de als regionales Finanzinstitut liegt der<br />
Bank nachhaltige Entwicklung vor Ort<br />
besonders am Herzen. Dafür müssen die<br />
ökologischen, ökonomischen, sozialen<br />
und ethischen Belange in einer Balance<br />
stehen, um ein langfristig lebensfähiges<br />
System zu schaffen. Immer mehr Menschen<br />
legen auch bei ihrer Geldanlage<br />
Wert auf Nachhaltigkeit und setzen dabei<br />
vor allem auf Investmentfonds. „Die ge -<br />
stiegene Attraktivität von nachhaltigen Investments<br />
bei Anlegern kann zum einen<br />
auf das veränderte Konsumverhalten der<br />
Menschen mit bewusster Produktaus -<br />
wahl zurückgeführt werden. Zum anderen<br />
suchen Sparer in Zeiten niedriger<br />
Zinsen und zunehmender Unsicherheit<br />
an den Kapitalmärkten nach Anlagealternativen.<br />
Mit unserer Nachhaltigkeitskampagne<br />
wollen wir unsere Kunden ermutigen,<br />
ihr Geld verstärkt nachhaltig zu investieren“,<br />
so Peter Könekamp, Be reichs -<br />
leiter Privatkunden und Prokurist bei der<br />
Volksbank eG. Könekamp weiter: „Für jeden<br />
Kunden, der im Kampagnenzeitraum<br />
vom 17. August bis 31. Dezember <strong>2020</strong><br />
einen nachhaltigen Ansparplan oder eine<br />
Einmalanlage bei seinem Berater zeichnet,<br />
unterstützt die Volksbank eG zusätz -<br />
lich eins von vier nachhaltigen Projekten<br />
in der Region mit jeweils 20,00 Euro. Ob<br />
dabei seine Wahl auf die Burgbühne<br />
Stromberg, ein Insektenbeet in Warendorf,<br />
die Hospizbewegung in Ahlen oder<br />
eine Streuobstwiese in <strong>Harsewinkel</strong> fällt,<br />
entscheidet dabei der jeweilige Kunde<br />
selbst.“ Detaillierte Informationen zum<br />
Projekt hat die Bank auf ihrer Homepage<br />
unter www.volksbank-eg/Wir für Sie/Engagement<br />
veröffentlicht.<br />
www.gute-bank-gutes-gefühl.de<br />
Bei jedem Abschluss eines<br />
nachhaltigen Fonds spenden<br />
wir einmalig 20,00 Euro für<br />
eines von vier regionalen<br />
Projekten.<br />
Und Sie können mit Ihrer<br />
Anlage entscheiden,<br />
wohin das Geld geht.<br />
Vier verschiedene Projekte<br />
stehen zur Auswahl.<br />
Aktionszeitraum:<br />
17. August bis<br />
31. Dezember <strong>2020</strong><br />
28 Ausgabe <strong>232</strong> · Erscheinung <strong>09</strong>./10.<strong>09</strong>.<strong>2020</strong>
Seitenlayout_<strong>232</strong>_Seitenlayout_Nr_71-32_Seiten 02.<strong>09</strong>.20 11:24 Seite 29<br />
Hormonschwankungen<br />
Natürlich durch die Wechseljahre<br />
Impressum<br />
<strong>Marktplatz</strong>-<strong>Harsewinkel</strong><br />
Monatszeitschrift für <strong>Harsewinkel</strong>, Marienfeld,<br />
Greffen, Clarholz und Brockhagen!<br />
Herausgeber:<br />
Matthias Wendland Druck + Verlag<br />
Inhaberin: Gabriele Wendland<br />
Jenaer Str. 1 · 33428 <strong>Harsewinkel</strong><br />
Fon 05247 / 92 51 76 · Fax 925179<br />
E-mail: info@marktplatz-hsw.net<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo.-Fr. 9 – 12 Uhr u. 14 – 17 Uhr<br />
und nach Vereinbarung<br />
Redaktion, Anzeigenleitung, Satz, Gestaltung:<br />
Gabriele Wendland<br />
Anja Tönnemann<br />
Jenaer Str. 1 · 33428 <strong>Harsewinkel</strong><br />
Fon 05247 / 92 51 76 · Fax 925179<br />
Freie redaktionelle Mitarbeit:<br />
Monika Kuhnke, Gabriele Grund<br />
Druck:<br />
Strube Druck & Medien OHG<br />
Stimmerswiesen 3 · 34587 Felsberg<br />
In den Wechseljahren sollte auf eine gesunde, abwechslungsreiche Ernährung geachtet werden. Auch ausreichend Bewegung – am besten<br />
an der frischen Luft – ist wichtig.<br />
Foto: LaVita/txn<br />
txn. Hitzewallungen, Schweißausbrüche<br />
oder Schlafstörungen – viele Frauen ab<br />
Mitte 40 kennen diese typischen Wechseljahr-Symptome.<br />
Während dieser Zeit<br />
stellt sich der Hormonhaushalt auf die<br />
Zeit um, in der die Frau nicht mehr<br />
schwanger werden kann. Die Hormonschwankungen<br />
können auch die Psyche<br />
durcheinanderbringen: So sind Reiz bar -<br />
keit und nervöse Erschöpfung keine<br />
Seltenheit. Umso wichtiger ist es, dann<br />
verstärkt auf sich selbst zu achten. Drei<br />
Faktoren können helfen, natürlich ausge -<br />
glichen durch die Wechseljahre zu kom -<br />
men.<br />
• Bewusstes Entspannen baut Stress ab<br />
– ob bei einem guten Buch, einem<br />
Spaziergang in der Natur, bei Sonnen-<br />
schein und Vogelgezwitscher im Lie -<br />
gestuhl oder beim Yoga.<br />
• Wer in den Wechseljahren gesund<br />
bleiben und sich wohlfühlen möchte,<br />
sollte außerdem auf eine abwechs -<br />
lungsreiche Ernährung und die Zufuhr<br />
wichtiger Vitalstoffe – also Vitamine<br />
und Spurenelemente – achten. Denn<br />
sie wirken bei den verschiedensten<br />
Prozessen des Hormonstoffwechsels<br />
mit. So trägt Vitamin B6 zur Regu lie -<br />
rung der Hormontätigkeit bei, während<br />
Niacin, Vitamin B2, Vitamin B6, Vitamin<br />
B12 und Pantothensäure bei der Verringerung<br />
von Müdigkeit helfen und<br />
den Energiestoffwechsel unterstützen.<br />
Wer seine Ernährung entsprechend<br />
op timieren möchte, sollte darauf ach -<br />
ten, das gesamte Vitalstoffniveau zu<br />
heben, um eventuelle Ungleichge wich -<br />
te zu vermeiden. Laut der Deutschen<br />
Gesellschaft für Gesundheitsvorsorge<br />
(DGG) enthält beispielsweise LaVita<br />
eine ganzheitliche und umfassende<br />
Kombination von Vitaminen und Spu -<br />
renelementen. Das Saftkonzentrat wird<br />
aus über 70 natürlichen Zutaten wie<br />
Obst, Gemüse, Kräutern und Ölen her -<br />
gestellt.<br />
• Ebenfalls wichtig ist ausreichende Bewegung:<br />
Ob Laufen, Walking oder<br />
Schwimmen – erlaubt ist alles, was<br />
Spaß macht. Schon drei bis vier Einheiten<br />
pro Woche sind gut für das<br />
Wohlbefinden und den Hormonhaus -<br />
halt. Weitere Informationen zum Thema<br />
gibt es im Internet unter www.lavita.<br />
net.<br />
Der MARKTPLATZ-HARSEWINKEL<br />
erscheint 12 x im Jahr und wird<br />
kostenlos an Haushalte in<br />
<strong>Harsewinkel</strong>, Marienfeld,<br />
Greffen, Brockhagen und Clarholz<br />
verteilt, sowie als Geschäftsauslage<br />
in den Orten:<br />
Oesterweg, Versmold, Herzebrock,<br />
Heerde, Hesselteich, Beelen und<br />
Sassenberg ausgelegt.<br />
Druckauflage:<br />
15.000 Exemplare<br />
Die veröffentlichten Artikel müssen nicht die<br />
Meinung des Herausgebers darstellen.<br />
Für Fehler, die durch handgeschriebene<br />
Manuskripte entstanden sind, übernehmen<br />
wir keine Verantwortung. Dieses gilt auch für<br />
Anzeigenunterlagen. Nachdruck nur mit<br />
Genehmigung des Herausgebers.<br />
Es gilt die Anzeigenpreisliste<br />
Januar <strong>2020</strong><br />
Copyright by Redaktion<br />
<strong>Marktplatz</strong>-<strong>Harsewinkel</strong> – gilt auch<br />
auszugsweise für Anzeigen, Texte und Fotos.<br />
www.marktplatz-hsw.de<br />
Wichtige Termine und Veranstaltungen<br />
September<br />
11.<strong>09</strong>. „Kneipenquiz“ rund um das Thema Fußball,<br />
noa-entertainment, Biergarten Gaststätte Vielfalt,<br />
Dr.-Pieke-Straße 12, <strong>Harsewinkel</strong>, 20 Uhr, Online-Reservierung!<br />
12.<strong>09</strong>. „Von Barock bis Rock“, Konzert der Schülerinnen und Schüler,<br />
Kreismusikschule Gütersloh / Zweigstelle <strong>Harsewinkel</strong>,<br />
Heimathaus <strong>Harsewinkel</strong>, 15-17 Uhr<br />
15.<strong>09</strong>. Blutspende, DRK Blutspendedienst, Dechant-Budde-Weg 9,<br />
<strong>Harsewinkel</strong>, 9-20 Uhr<br />
16.<strong>09</strong>. Blutspende, DRK Blutspendedienst, Dechant-Budde-Weg 9,<br />
<strong>Harsewinkel</strong>, 16.30-20 Uhr<br />
17.<strong>09</strong>. Literaturkreis: „Marta und Arthur“ von Katja Schönherr,<br />
Stadtbücherei St. Lucia, 19.30 Uhr, Voranmeldung erforderlich!<br />
19.<strong>09</strong>. „Summer-Lounge“ mit DJ Felix Klein, noa-entertainment,<br />
Biergarten Gaststätte Vielfalt, Dr.-Pieke-Straße 12, <strong>Harsewinkel</strong>,<br />
18 Uhr, Online-Reservierung!<br />
20.<strong>09</strong>. „Tanztee – ohne Tanz mit Fee“ mit der Band „Homebrass“ aus<br />
<strong>Harsewinkel</strong>, noa-entertainment, Biergarten Gaststätte Vielfalt,<br />
Dr.-Pieke-Straße 12, <strong>Harsewinkel</strong>, 15 Uhr, Online-Reservierung!<br />
Katie Freudenschuss: „Einfach Compli-Katie“,<br />
Musik-Kabarett, KUBI, Saal Poppenborg, 18-20.30 Uhr,<br />
Vorverkaufsstellen: Bürgerbüro im Rathaus und Buchhandlung<br />
Jürgensmeier<br />
26.<strong>09</strong>. bis 27.9., „Oktoberfest“, noa-entertainment, Biergarten<br />
Gaststätte Vielfalt, Dr.-Pieke-Straße 12, <strong>Harsewinkel</strong>, 18 Uhr,<br />
Online-Reservierung!<br />
27.<strong>09</strong>. Vorführungen in Sägemühle, Turbinenhaus, Papiermanufaktur,<br />
Förderverein Sägemühle Meier Osthoff, Steinhäger<br />
Straße 22a, <strong>Harsewinkel</strong>, 11-18 Uhr<br />
Oktober<br />
Termine ohne Gewähr!<br />
01.10. Sprechstunde der Bürgermeisterin, Bürgerhaus Marienfeld,<br />
16.30 Uhr<br />
03.10. Offenes Atelier „Kunst im Stall“, H. Schössler,<br />
August-Claas-Straße 11, <strong>Harsewinkel</strong>, 10-12 Uhr,<br />
jeden Monat am ersten Samstag bis zum 05.12.<strong>2020</strong><br />
Ausgabe <strong>232</strong> · Erscheinung <strong>09</strong>./10.<strong>09</strong>.<strong>2020</strong><br />
29
Seitenlayout_<strong>232</strong>_Seitenlayout_Nr_71-32_Seiten 02.<strong>09</strong>.20 11:24 Seite 30<br />
Kleinanzeigen<br />
Verschiedenes<br />
Der nächste<br />
MARKTPLATZ<br />
erscheint am 07./08.10.<br />
Anzeigenschluss:<br />
Freitag, 25.<strong>09</strong>.<strong>2020</strong><br />
NEU: Schlank sein leicht gemacht mit SLIM-<br />
FORMER! Gezielte Körperformung, innova -<br />
tive Fettreduzierung, nur 15 Minuten, kein<br />
chirurgischer Eingriff, schnelle Ergebnisse,<br />
Abbau trainingsresistenter Fettreserveren.<br />
Informieren Sie sich unverbindlich bei: Roer<br />
Cosmetics, Tel. 0172/5317172, www.roercosmetics.de<br />
www.ferienwohnung-sassenberg.de<br />
Hypnosen zur Raucherentwöhnung, Gewichtsreduktion,<br />
Steigerung des Selbstbewusstseins,<br />
gegen Prüfungsstress und zur<br />
Vorbereitung auf Vorstellungsgespräche; gegen<br />
Schüchternheit und Nervosität sowie zur<br />
Vorbereitung auf Flüge. Hypnosepraxis Reinhold<br />
Mann in Marienfeld, Schwarzer Diek<br />
10, Telefon 05245/8349769; www.hypnosemann.de.<br />
TV & SAT Service und Neuinstallation.<br />
Wir optimieren Ihren TV-Empfang, beheben<br />
Sturmschäden. KELLER Unterhaltungs elek -<br />
tronik Sassenberg, Telefon 02583/919627,<br />
www.tvmeister.de<br />
Haushaltsauflösung / Hausflohmarkt! Alles<br />
muss raus: Möbel, Geschirr, Teppiche<br />
etc., Samstag, 12. Sept., 10-18 Uhr, Warendorf-Freckenhorst,<br />
Nordfeld 5<br />
Jetzt purzeln die Pfunde und Ihre Haut<br />
wird straffer! Mit der LPG – Lipomassage<br />
Endermologie Technologie wird der Fettabbau<br />
(Lipolyse) im Körper angeregt. Die körpereigene<br />
Produktion von Kollagen und Elastin<br />
wird stimuliert; Cellulite wird reduziert!<br />
Das Ergebnis ist eine schlankere Figur und<br />
eine straffere Haut. Informieren Sie sich unverbindlich<br />
bei: Roer Cosmetics, Tel. 0172/<br />
5317172, www.roer-cosmetics.de<br />
Terrassenüberdachungen, Wintergärten,<br />
Haustüren, Vordächer, Markisen, Rolladen,<br />
Dachreinigungen, Dachbeschichtungen, Bauelemente,<br />
Bautenschutz, Wienecke Telefon<br />
05247/ 78116 oder 0172/5277646<br />
Hausmeisterdienste, Reinigungsarbeiten,<br />
Pflaster-, Kanal-, Maurerarbeiten, Garten- u.<br />
Grabpflege, Haushaltsauflösung u. Entrümpelung.<br />
Ch. Posdorfer, <strong>Harsewinkel</strong>, Tel.<br />
0160/93821713 oder 05247/985617<br />
TV-HiFi-Telekommunikation, gute Auswahl<br />
- gute Preise - guter Service. P.A.<br />
Richter, 33428 <strong>Harsewinkel</strong>, Münsterstraße,<br />
Tel. 05247/93660<br />
Goldankauf: Münzen, Zahngold (auch mit<br />
Zäh nen), Golduhren, Bruchgold. City-Juwel,<br />
Goldankauf - Schmuck - Uhren, Al -<br />
ter Markt 4, HSW, Tel. 05247/985747<br />
Besuchen Sie uns<br />
im Internet:<br />
www.marktplatz-hsw.de<br />
Biete für Senioren 24-Std.-Betreuung,<br />
Pflege und Haushaltshilfe, zu Hause durch<br />
polnische Fachkräfte. Tel. 05406/899024<br />
oder 0173/8919478<br />
Fenster- und Wintergartenreinigung vom<br />
Fachmann, keine Anfahrtskosten. Jörg Eder,<br />
Tel. 02583/3045757 oder 0157/30618534,<br />
www.clean-eder.de<br />
Jetzt Fliesenarbeiten aller Art: Wohnzimmer,<br />
Flur, Küche und Bad. Andreas Fölling,<br />
Franz-Claas-Straße 4, <strong>Harsewinkel</strong>, Tel.<br />
05247/2613, www.haustechnik-foelling.de<br />
Hier kaufen Sie gut und günstig! Tapeten,<br />
Farben, Lacke, Malerbedarf, Autolackier-Zubehör.<br />
Malerfachgeschäft Farben-Langenbach,<br />
Clarholzer Str. 14, <strong>Harsewinkel</strong>, Telefon 05247/<br />
2376, Fax 05247/2621<br />
Professionelle Schädlingsbekämpfung:<br />
Wespen, Ratten, Mäuse, Flöhe uvm. Schnell,<br />
effektiv und diskret! HD Kottmeyer Gebäudedienste,<br />
Telefon 05247/927000, www.<br />
hdkottmeyer.de<br />
Foto-Box: Der garantierte Partyspaß für alle<br />
Anlässe. Hochzeiten, JGAs, Abibälle, Geburtstage,<br />
Weihnachtsfeiern. Tolle hochwertige<br />
Fotos – einfach selber machen. Große<br />
Auswahl – kleine Preise! www.Franks-Foto-<br />
Kiste.de<br />
Homepage-Design zu bezahlbaren Preisen:<br />
www.spoekenkieker-design.de<br />
WOHNNIVEAU EISER – „Wohnen mit Niveau”<br />
in der Gütersloher Straße 9, 33803<br />
Steinhagen, Tel. 05204/<strong>232</strong>0 Wir haben<br />
1001 Idee für Ihr Zuhause und zeigen Ihnen<br />
wie Sie Ihren Traumraum gestalten!<br />
RC-Schotter in großen Mengen preisgünstig<br />
abzugeben. Lieferung möglich Telefonnummer<br />
05201/2998<br />
Lackierungen, Beschriftungen, Sandstrahlarbeiten,<br />
Malerarbeiten, Sichtschutz/Sonnenschutz-Folien-Anbringung,<br />
bei Bedarf Abholund<br />
Bringservice. Langenbach GmbH & Co. KG,<br />
Mühlenwinkel 15 (hinter Claas), <strong>Harsewinkel</strong>,<br />
Tel. 05247/2999, Fax 407344, www.Langenbach-Lackierung.de,<br />
E-Mail: R.Langenbach@<br />
gmx.de<br />
Autolackier-Zubehör<br />
Malerfachgeschäft Clarholzer Str.14<br />
33428 <strong>Harsewinkel</strong> Tel. 05247 / 2376<br />
Parkplätze im Hinterhof<br />
Ehrenamtlich & engagiert: Wir suchen eine<br />
helfende Hand, die uns 1x im Monat bei Hausmeistertätigkeiten<br />
und Gartenarbeiten unterstützt.<br />
Haben Sie Interesse? Dann melden Sie<br />
sich einfach unter Telefon: 05247/985103 bei<br />
Christin Fritzenkötter.<br />
Schuh- und Schlüsselservice in <strong>Harsewinkel</strong>.<br />
Öffnungszeiten: Mo-Sa 9.00-12.00<br />
Uhr, Di. u. Do. 14.30-17.30 Uhr, August-<br />
Claas-Str. 28, HSW, Tel. 0177/4670267<br />
Energiekosten senken durch neue Fens ter,<br />
Haustüren und Isolierung der Rollladenkäs -<br />
ten von Füchtenhans Insektenschutz-<br />
Bau elemente-Rollladen, Tel. 05247/2618<br />
Übernehme preiswert sämtliche Dachde -<br />
ckerarbeiten sowie Um- und Neueindeckungen,<br />
Fassadenverkleidungen, Schornsteinsanierungen,<br />
Dachrinnen in Zink und Kupfer,<br />
Dachfenster und Reparaturen. Ber heide &<br />
Kozlik Bedachungen, Brockhäger Straße<br />
87, 33428 <strong>Harsewinkel</strong>, Tel. 05247/ 101<strong>09</strong>,<br />
Fax 05247/2836, www. BuK-Bedachungen.de<br />
E-Mail: info @BuK-Bedachungen.de<br />
Malerarbeiten aller Art, günstig. Telefon<br />
0162/4977483<br />
Ihr Leben läuft nicht nach Plan? Sie leiden<br />
unter Beziehungsstress, Ängsten, Unzufriedenheit<br />
und unverarbeiteten Ereignissen? Das<br />
muss nicht sein! Heilpraktikerin Psychotherapie<br />
bietet professionelle Hilfe. Elke Hemkemeyer,<br />
Telefon 0151/59168151, www.heilpraxis-hemkemeyer.de<br />
Abgesiebter Mutterboden, gute Qualität,<br />
günstig zu verkaufen, Lieferung möglich.<br />
Telefon 0170/4513408<br />
Kleinanzeigen-Bestellschein<br />
Bitte den Coupon ausfüllen, ausschneiden und absenden an: Redaktion „<strong>Marktplatz</strong>-<strong>Harsewinkel</strong>“ · Jenaer Str. 1 · 33428 <strong>Harsewinkel</strong><br />
Oder im Internet unter: w w w. m a r k t p l a t z - h s w. d e o d e r Te l 0 5 2 4 7 / 9 2 5 1 7 6 · Fa x 0 5 2 4 7 / 9 2 5 1 7 9<br />
Vor- und Zuname<br />
Straße und Hausnummer<br />
PLZ / Wohnort<br />
<br />
Kleinanzeige Pauschal bis 4 Zeilen<br />
nur 6,-<br />
Gewerbliche Kleinanzeigen Pauschal: 12,- € (jede zusätzliche Zeile 2,- €)<br />
Chiffre-Anzeigen (zusätzliche Bearbeitungsgebühr von 3,- €)<br />
Betrag in bar<br />
Bei Rechnung: 3,- € Aufpreis<br />
Anzeigenschluss:<br />
Bitte auch im nächsten „Spökenkieker” veröffentlichen (plus 6,- EUR/ gewerbl. plus 12,- EUR) Freitag, 25. September <strong>2020</strong><br />
Bitte buchen Sie den Betrag von meinem/unserem Konto ab:_________________________________________________________________________________________________<br />
IBAN BIC Kreditinstitut<br />
30 Ausgabe <strong>232</strong> · Erscheinung <strong>09</strong>./10.<strong>09</strong>.<strong>2020</strong><br />
Telefonnummer nicht vergessen!<br />
6,- € (jede zusätzliche Zeile 1,- €)<br />
Datum und Unterschrift<br />
MARKTPLATZ<br />
MARKTPLATZ–EXTRA-SERVICE: Kombi-Kleinanzeigen mit zusätzlicher Veröffentlichung im „Spökenkieker” !
Seitenlayout_<strong>232</strong>_Seitenlayout_Nr_71-32_Seiten 02.<strong>09</strong>.20 11:24 Seite 31<br />
Westfalendamm 5<br />
33428 <strong>Harsewinkel</strong><br />
Telefon: 05247 22 26<br />
www.johannsmann-schreinerei.de<br />
info@johannsmann-schreinerei.de<br />
Geben Sie ihren Möbeln neuen Glanz.<br />
Aufarbeiten von Holzfußböden und Möbeln<br />
aller Art. Andreas Rennemeier, Telefon<br />
05426-9059301. Werkstatt für individuelle<br />
Bilderrahmungen und Restaurierungen.<br />
Einbau, Wartung und Reparatur von Abwasserpumpstationen/Kleinkläranlagen.<br />
Instenberg<br />
Abwassertechnik. Tel. 05247/6590<br />
Hundeschule Gowin: Vom Welpen zum<br />
zuverlässigen Familienhund. www.hundeschule-gowin.de.<br />
Tel. 05245/8459027<br />
Terrassenüberdachungen und Haustürvordächer<br />
unverbindl. Beratung von Füchtenhans<br />
Insektenschutz - Bauelemente - Rollladen,<br />
Tel. 05247/2618<br />
Textildruck und Bestickungen für Arztpraxen,<br />
Handwerker, Industrie, Vereine, Schulen,<br />
Clubs etc.! Direkt vor Ort in Marienfeld<br />
auf dem Bessmanngelände. RedCapps Textilveredelung<br />
und Werbeartikel, Tel. 05247/<br />
9304149, E-Mail: info@redcapps.de<br />
Netter Rentner (66) hat noch Zeit zum Putzen,<br />
18 Jahre Erfahrung oder Haushaltshilfe,<br />
6 Jahre Erfahrung, Di, Mi, Do, Sa. Netter<br />
Mann (66) sucht eine Frau für gelegentliche<br />
Treffen, auch jünger. Tel. 0170/3650644 ab<br />
19 Uhr oder SMS<br />
Gebrauchte TV-Geräte bei uns mit Übernahme-Garantie<br />
schon ab 50,- Euro. P. A.<br />
Richter, 33428 <strong>Harsewinkel</strong>, Münsterstraße,<br />
Tel. 05247/93660<br />
Reisen<br />
Timmerdorfer Strand: FeWo, 2-4 Pers., mit<br />
Strandkorb und Fahrrädern, von privat zu<br />
vermieten. Tel. 0521/290364, www.fewotimmendorferstrand.de<br />
Kühlungsborn zum Wohlfühlen, gemütl. Ferienwohnung,<br />
2-4 Pers., Turnzimmer, Park -<br />
platz, Strand 3-5 Minuten, Tel. 05203/7322<br />
Andreas Fölling<br />
Bad + Heizung + Fliese<br />
Barrierefreie Badgestaltung<br />
33428 <strong>Harsewinkel</strong> · Franz-Claas-Str. 4<br />
Tel. 0 52 47 / 26 13 · www.Haustechnik-Foelling.de<br />
Ihr Urlaub <strong>2020</strong>: Reisemobilvermietung<br />
Sven Jenrich, Infos und Buchungen unter<br />
Telefon 05247/9326626<br />
Rechlin/Müritz – See, Fe.-Wo., 3***, Seenähe,<br />
bis 3 Personen, 52 qm, Wohnzimmer,<br />
Schlafzimmer, Küche, Bad, WC, Terrasse und<br />
Garten, keine Haustiere, 2 Fahrräd., Telefon<br />
05245/5337 od. 0179/1<strong>09</strong>6747<br />
Ihr Urlaub <strong>2020</strong>, mit unserem Wohnmobil,<br />
für bis zu 5 Personen oder unseren Campingvan,<br />
für bis zu 3 Personen. Reisemobilvermietung<br />
Sven Jenrich, Telefon 05247/<br />
9326626<br />
Urlaub an der Müritz inmitten der Mecklenburgischen<br />
Kleinseenplatte! 2 komfortable<br />
Ferienwohnungen, ca. 60 qm, Hund auf<br />
Anfrage, Rad fahren, Wassersport, Angeln,<br />
Jagd. Tel. 05241/67135, www.urlaub-mueritz-seenplatte.de<br />
Job & Beruf<br />
Das freundliche Team vom<br />
„Strammer Max“ sucht<br />
zuverlässige<br />
Reinigungskraft<br />
für die Großküche auf<br />
450-Euro-Basis.<br />
Telefon 0176 / 23 22 90 92<br />
Suche Arbeit als Gesellschafterin für alle<br />
Kleinigkeiten. Ein Zertifikat zur Betreuung<br />
liegt vor. Melden unter Tel. 0152/53783869<br />
Suche Putzfee, 2-3x wöchentlich, in <strong>Harsewinkel</strong>.<br />
Tel. 0170/8041<strong>09</strong>7<br />
Suche dringend Haushaltshilfe für 2 Std./<br />
Woche in Marienfeld. Bitte senden Sie Ihre<br />
Bewerbung an: info@marktplatz-hsw.net<br />
Verkäufe<br />
Crosstrainer Ergom.CX7, Neupreis 5<strong>09</strong>,-<br />
Euro, Mai <strong>2020</strong>, einschl. Aufbau + Unterlage<br />
wg. Krankh. zu verk., Preis 290,- Euro. Tel.<br />
0151/59262162<br />
Motorrad Honda VF 750 G RG 43, Bj 1994,<br />
silber, Sitz blau, 50 PS, offen 88 PS, TÜV/Ins -<br />
pektion neu, Reifen neu, 25.300 km, 4.200<br />
Euro VHB. Telefon 05247/3687<br />
Kaufgesuche<br />
Lego und Lego-Duplo güstig zu kaufen<br />
gesucht. Telefon 0152/34051875<br />
Immobilien<br />
Marienfeld: 3 ZKBB, Gäste-WC, Keller, renoviert,<br />
97 qm, 530 Euro KM + 30 Euro Garage.<br />
Tel. 05247/78196<br />
2-Zimmer-Wohnung, von älterem, ruhigen<br />
Ehepaar gesucht. Tel.01577/1116554<br />
Flüchtlingsfamilie sucht: renovierungs-<br />
/sanierungsbedürftiges Haus zu mieten, 2-<br />
4 Zi.-Wohnungen. AK Flüchtlingshilfe HSW,<br />
Telefon 01577/1116554<br />
Single-Wohnung in Marienfeld: 2 ZKB<br />
über 2 Ebenen, Wfl. 29 qm, Duschbad, Parkettfußboden,<br />
Küchenzeile, top Wohnlage,<br />
Verbrauchsausweis, 147,2 kWh/(m²*a), Gas,<br />
KM 280,00 Euro zzgl. 50,00 Euro NK. Petra<br />
Käuper Immobilien, Tel. 05247/405906,<br />
www.kaeuper-immobilien.de<br />
Welcher Preis ist angemessen? Ein objektiver<br />
Blick auf Ihr Immobilien-Eigentum ist<br />
wichtig, wenn es um den Wert geht, denn<br />
eine Fehlentscheidung kann sehr schnell<br />
viel Geld kosten. Ich berate Sie gern. Petra<br />
Käuper Immobilien, Tel. 05247/405906,<br />
www.kaeuper-immobi lien.de<br />
Verkaufs/Lagerraum Halle in <strong>Harsewinkel</strong><br />
zu vermieten<br />
Verkaufs/Lagerraum Halle in <strong>Harsewinkel</strong><br />
am Westfalendamm 8a zu vermieten:<br />
600 m 2 Lager bzw. Verkaufsraum-Halle<br />
inkl. Büro und Sanitäranlage,<br />
sowie eine zusätzliche 200 m 2 Lagerhalle.<br />
Das Objekt ist als Gesamteinheit mit 800 m 2<br />
oder einzeln als 600 m 2 Halle zu einem<br />
fairen Mietzins ab sofort zu vermieten.<br />
F & R Zumdiek Immobilien GmbH & Co. KG<br />
Telefon: 05247-92340<br />
Lackierungen<br />
&<br />
Lackierungen<br />
Beschriftungen<br />
Sandstrahlen<br />
Fon 05247/2999<br />
Mühlenwinkel 15 · <strong>Harsewinkel</strong><br />
R.Langenbach@gmx.de<br />
Pfarrcäcilienchor<br />
St. Lucia <strong>Harsewinkel</strong><br />
Adlerplatz 5<br />
Tel. 05247/408378<br />
www.lucia-choere.kircheharsewinkel.de<br />
Ihr<br />
innovativer<br />
Malerfachbetrieb<br />
aus <strong>Harsewinkel</strong>.<br />
Kostengünstige, Kostengünstige sowie gute undzuverlässige<br />
Ausführung zuverlässige sämtlicher Ausführung Malerarbeiten<br />
sämtlicher<br />
in Profi-Qualität.<br />
Malerarbeiten<br />
in professioneller Qualität.<br />
0151 22711559 oder info@malerdi.de<br />
Telefon 0170 / 9 81 89 47<br />
www.malerdi.de<br />
oder 05247 / 7 89 50 30<br />
info@malerdi.de<br />
www.malerdi.de<br />
Schuhreparaturen<br />
Perdun<br />
Willi Perdun<br />
Schuhmachermeister<br />
Münsterstraße 29 | 33428 <strong>Harsewinkel</strong><br />
Telefon 05247. 25 79<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo, Mi, Fr: geschlossen<br />
Di, Do: 14:30-18:00 Uhr<br />
Samstag: <strong>09</strong>:30-13:00 Uhr<br />
Ausgabe <strong>232</strong> · Erscheinung <strong>09</strong>./10.<strong>09</strong>.<strong>2020</strong><br />
31
Seitenlayout_<strong>232</strong>_Seitenlayout_Nr_71-32_Seiten 02.<strong>09</strong>.20 11:24 Seite 32<br />
-20%<br />
Rabatt<br />
zum Beispiel:<br />
Vollkassettenmarkise<br />
«Toscana»<br />
400 x 250 cm (über 20 versch. Gestellfarben,<br />
ca. 130 Stoffe zur Auswahl)<br />
*nur bis zum 29.06.2019 02.10.<strong>2020</strong><br />
** Markisen<br />
statt 2.239,-€<br />
für 1.789,-€<br />
optional mit Funk-FB<br />
von Somfy<br />
& Windsensor<br />
®<br />
Die XXL-<br />
Sommer-Rabatte*:<br />
- z.B. Modell «Toscana» oder «Toscana Grande»<br />
(von 200cm bis 1200cm Breite, 400cm Ausfall)<br />
- 200 versch. Stoffe<br />
- über 20 versch. Gestellfarben (auch mit<br />
Strukturlackierung)<br />
NEU: Gardinenwäsche<br />
mit Abhänge-Service<br />
-25%<br />
Rabatt<br />
-20%<br />
Rabatt<br />
zum Beispiel:<br />
Terrassendach<br />
«Eco Line»<br />
540x350 in 5 Farben,<br />
mit Klarglas 10mmVGS<br />
**<br />
**<br />
-10% **<br />
statt 6.550,-€<br />
für 5240,-€<br />
Plissees/Energiesparplissees/Wabenplissees<br />
- über 1.000 versch. Stoffe<br />
- gilt auch für Wabenplissees<br />
- versch. Gestellfarben<br />
NEU: Terrassendach Eco-line<br />
- Ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis<br />
- inklusive verbindlicher Stärkeberechnung<br />
Dach- und Windlast<br />
- 5 bis 10 Jahre Garantie<br />
- Maßanfertigung & Aufmaße bei Ihnen Zuhause<br />
- Montage durch unser Fachpersonal<br />
-20%<br />
Rabatt<br />
**<br />
Insekten- und Pollenschutz<br />
- an Fenstern und Türen<br />
- verschiedene Spannrahmen<br />
- verschiedene Dichten<br />
- Anfertigung auf Maß<br />
Inh. Ingetraud Müller<br />
Unter den Ulmen 62<br />
33330 Gütersloh<br />
(ehem. Tel. 05241 Radio / 9989366 Amtenbrink)<br />
Tel. 05241 / 9989366<br />
www.muellersrolloland.de<br />
®<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo-Fr<br />
10.00 - 13.00 Uhr<br />
15.00 - 18.00 19.00 Uhr<br />
Sa<br />
10.00 - 14.00 Uhr<br />
***1 *1 Rabatt pro Haushalt // keine Barauszahlung / / Rechtsweg ausgeschlossen / Preise / Preise inkl. inkl. ges. ges. MwSt. MwSt.