Ayurveda - TCTT GmbH

tctt.ch

Ayurveda - TCTT GmbH

Ayurveda

Indien · Sri Lanka

Preisliste Preisliste

Gültig vom 1. Oktober 2011 bis 30. September September 2012

Preisliste

gültig vom 1. Oktober 2012 bis 30. September 2013

Dreams of India


Inhalt

Ayurveda pur

Kalari Kovilakom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Kairali Ayurvedic Health Resort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Ayurvedagram Heritage Wellness Resort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Poomully Aramthampuran›s Ayurveda Mana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Sree Sankara Gardens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Rajah Healthy Acres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Indus Valley Ayurvedic Centre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Ayurveda am Strand

Nikkis Nest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Isola di Coco, Beach and Backwater Resort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

The Travancore Heritage Seaside Resort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Coconut Bay Beach Resort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Poovar Island Resort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Estuary Island Seaside Resort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Kadappuram Beach Resort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Thapovan Heritage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Rajah Beach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

The Nattika Beach Resort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Leela Kempinski Beach Resort, Kovalam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Devaaya Ayurveda Spa Resort, Goa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Geheimtipps

Dukes Forest Lodge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Taj Garden Retreat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Ananda in the Himalayas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Lifestyle im SwaSwara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Ayurveda in den Backwaters

Kadavu Ayurveda Centre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Rajah Islands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Somatheeram und Manaltheeram Ayurvedic Beach Resort . . . . . .9

Soma Kerala Palace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Ayurveda auf Sri Lanka

Heritance Maha Gedara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Ayurveda Pavillions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Paradise Island Resort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Siddhalepa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Ayurveda auf den Malediven

Meedhupparu Island Resort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Yoga & Wellness

Lifestyle im SwaSwara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Wichtige Informationen

2 Ayurveda bei Dreams of India · www.indien.ch

Beratung

Wir empfehlen Ihnen dringendst sich vor einer Ayurvedabuchung beraten

zu lassen . Wir kennen alle Resorts und können Ihnen so das Ihren Bedürfnissen

entsprechende Resort angeben . Alle von uns angebotenen Resorts

verfügen über gut ausgebildete Ärzte und Therapeuten . Die preislichen

Unterschiede ergeben sich primär durch die Kategorisierung der Hotellerie

des jeweiligen Resorts . Bitte beachten Sie, dass wir keine medizinisch

ausgebildeten Personen sind . Sprechen Sie im Zweifelsfall mit Ihrem Arzt .

Fluggesellschaft

Alle Angebote sind ohne Langstreckenflug . So können wir Ihnen Ihre bevorzugte

Fluggesellschaft buchen und den günstigsten Tarif anbieten . Wir

empfehlen Ihnen Ihre Flüge frühzeitig zu buchen . So kommen Sie in den

Genuss von guten Verbindungen und günstigen Tarifen . Gerne beraten wir

Sie über die besten Flugverbindungen .

Reisegarantie

TCTT ist Teilnehmer am Garantiefonds der Schweizer

Reisebranche . Ihr einbezahltes Reisegeld ist somit

sicher und garantiert . Mit der Teilnahme am Garantiefonds der Schweizerischen

Reisebranche erfüllen wir die gesetzlichen Vorschriften . Das Logo

des Garantiefonds signalisiert zudem eine professionelle Arbeitsweise und

eine gesunde finanzielle Basis mit angemessener Haftpflichtversicherung .

Reisedokumente/Visum

Der Reiseteilnehmer ist grundsätzlich selbst für die Einhaltung der visatechnischen

Bestimmungen verantwortlich . Gerne beraten wir Sie jedoch

und holen auf Wunsch gegen eine Gebühr die notwendigen Visa ein .

Impfungen/Gesundheit

Es bestehen keine Impfvorschriften . Wir empfehlen Ihnen jedoch eine aktuelle

Impfung gegen Starrkrampf und Kinderlähmung (Polio) zu haben .

Weitere Impfungen, die nach Absprache mit einem Arzt in Frage kommen,

sind Hepatitis, Typhus, Diphtherie und Malaria .

PAKISTAN

Jaisalmer

Harayana

Rajasthan

Keoladeo Ghana

Jodhpur

Jaipur

Indus

Ahmedabad

Gujarat

Sasan Gir

Delhi

I N D I E N

SRI

LANKA

TIBET/CHINA

NEPAL

Mumbai

(Bombay)

Elephanta

Aurangabad

Maharashtra

Bhubaneshwar

Karnataka

Hyderabad

Andhra Pradesh

Goa

Hampi

Lakkadiven

Udaipur

Jammu & Kashmir

Leh

Himachal

Pradesh

Amritsar

Punjab

Maheshwar

Bangalore Chennai

Mysore

(Madras)

Nagarhole + Mahabalipuram

Bandipur

Tamil Nadu

Kerala

Tanjore

Kochi

Periyar

Malediven

Trivandrum

Corbett

Uttar Pradesh

Agra

Fatehpur Sikri

Colombo

Varanasi

Khajuraho

Sanchi

Madhya Pradesh Bandhavgarh

Kanha

S = Sikkim

MG = Meghalaya

T = Tripura

MZ = Mizoram

MN = Manipur

N = Nagaland

Brahmaputra

S

«Toy Train»

Thimphu

BHUTAN

Arunachal

Pradesh

Karziranga

Ganges

Assam

MG

N

Guwahati

MN

Bihar

West

Bengal

BANGLA-

DESCH DESCH T MZ

Orissa

Golf von Bengalen

Andamanen

& Nikobaren

MYANMAR

Trincomalee

km

Anuradhapura Indischer Ozean

0

Kolkata

(Kalkutta)

Konark

Legende

Nationalpark

UNESCO-Weltkulturerbe

Badestrände

Mihintale 400

Dambulla

Matale

Negombo

Pinnawela Kandy

Colombo

Nuwara Eliya

Adam’s

Badulla

Peak Horton Ella

Plains

Yala

Ude Walawe

Hikkaduwa Sinharaja

Yala

Galle

Hambantota

Golf von

Bengalen Beng

© typomaniac.ch

Indischer

Ozean


Länder–Info: Indien

Fläche: 3'287'365 km 2

Bevölkerungszahl, –dichte: ca . 1’210 Mio . / 365 pro km 2

Hauptstadt: Neu–Delhi, 300 M .ü .M .; Einwohner: 12 Mio .

Geographie

Indien grenzt im Nordwesten an Pakistan, im Norden an China/Tibet, Nepal

und Bhutan und im Osten an Bangladesch und Myanmar . Die Westküste

des riesigen Subkontinents liegt am Arabischen Meer, die Ostküste

am Golf von Bengalen, und im Süden liegt der Indische Ozean . Die nordöstlichsten

indischen Bundesstaaten und Hoheitsgebiete sind durch einen

Landstreifen mit der Hauptmasse Indiens verbunden . Das Land lässt sich

grob in drei Regionen aufteilen: das Himalaya–Gebirge, welches mit einer

Länge von 3500 km die Nord– und Ostgrenze Indiens bildet, das Flussnetz

und –delta des Ganges, das den ganzen Norden durchzieht und das im

Süden anschliessende Hochland des Dekhan mit den Randgebirgszügen

der Westlichen und Östlichen Ghats .

Klima / Beste Reisezeit

Indien mit seiner riesigen geographischen Ausdehnung verfügt über verschiedene

Klimazonen . In den meisten Landesteilen herrscht im Sommer

Monsunzeit . Während in den Monaten Oktober bis April für die meisten

Gegenden in Indien ein allgemein angenehmes Klima ist . Bitte beachten

Sie, dass für Ayurvedakuren die feucht/heissen Monate besonders geeignet

sind

Reisedokumente/Visum

Für die Einreise nach Indien benötigen alle Reisenden einen gültigen Reisepass

sowie ein Visum . Der Reisepass muss noch mind . 6 Monate über

das Ausreisedatum gültig sein . Gegen eine kleine Bearbeitungsgebühr holen

wir für Sie die notwendigen Visa ein .

Staatsform

Bundesrepublik (im Commonwealth) seit 1950 . Verfassung von 1950 .

Zweikammerparlament: Haus des Volkes (Lok Sabha; 545 Mitglieder) und

Rat der Staaten (Rajya Sabha; 245 Mitglieder) . Unabhängig seit 1947

(ehemalige britische Kolonie) .

Sprache

Hindi, die Nationalsprache, wird von ca . 30% der Bevölkerung gesprochen .

Daneben gibt es 17 gleichberechtigte Regionalsprachen, u . a . Bengali,

Gujarati, Marathi, Punjabi, Sanskrit und Urdu im Norden sowie Tamil und

Telegu im Süden . Englisch ist weit verbreitet .

Religion

81% Hindus, 12% Moslems (8% Sunniten, 3% Schiiten), 2,3% Christen,

2,1% Sikhs, 0,9% Buddhisten, Rest andere Glaubensrichtungen

Ortszeit: Sommerzeit + 3,5 / Winterzeit + 4,5

Netzspannung: 220 Volt, 50 Hz, Mehrfachadapter empfohlen

Mobiltelefon / Internet

Das indische Mobilfunknetz ist mit unserem GSM kompatibel . Internetcafés

sind landesweit vorhanden .

Währung / Zahlungsmittel

Die lokale Währung ist Indische Rupie (INR), Kurs CHF 1 .00 = INR 58 .00

Stand September 2012 . In grösseren Hotels und Geschäften werden auch

Kreditkarten als Zahlungsmittel akzeptiert . Wir empfehlen auch USD mitzunehmen

und vor Ort zu wechseln .

Länder–Info: Sri Lanka

Fläche: 65'610 km 2

Ayurveda bei Dreams of India · www.indien.ch

Bevölkerungszahl, –dichte: ca . 20,7 Mio / 315 pro km 2

Hauptstadt: Colombo, 0 M .ü .M .; Einwohner: ca . 2 Mio .

Geographie

Die Insel Sri Lanka liegt im indischen Ozean und hängt wie ein Tropfen

am südöstlichen Ende des Indischen Subkontinents . Sri Lanka auch unter

dem Namen Ceylon bekannt ist durch eine Meerenge von Indien getrennt,

die an der engsten Stelle nur 36 km breit ist . Die Insel ist 435 km lang,

240 km breit und hat eine Fläche von 65 .610 km2 . Sri Lanka lässt sich

in drei geographische Zonen einteilen, dies sind: das zentrale Hochland,

die Tieflandebene und der Küstengürtel . Dass zentrale Hochland liegt im

südlichen Teil der Insel . Hier ist auch der höchste Punkt, der Pidurutalagala,

mit 2’524 m und der bekannte Adams Peak . Die angrenzenden Ebenen

breiten sich vor allem im Norden der Insel aus . Palmenstrände umringen

die Insel und die Küstenlinie erstreckt sich über eine Länge von 1300 km .

Klima / Beste Reisezeiten

Im Tiefland ist das Klima typisch tropisch . Helle, sonnig warme Tage sind

die Regel und kommen selbst während des Monsuns vor . Der Südwestmonsun

bringt Regen hauptsächlich von Mai bis Juli in die westlichen,

südlichen und zentralen Regionen der Insel . Während die Regenfälle des

Nordost–Monsuns im Dezember und Januar vor allem in den nördlichen

und östlichen Regionen vorkommen . Bitte beachten Sie, dass für Ayurvedakuren

die feucht/heissen Monate besonders geeignet sind

Reisedokumente/Visum

Schweizer Staatsbürger benötigen für einen Aufenthalt in Sri Lanka ein

Visum . Der Pass muss 6 Monate über das Ausreisedatum gültig sein .

Staatsform

Sozialistische Präsidialrepublik (im Commonwealth) seit 1978 . Verfassung

von 1978, letzte Änderung 1987 . Einkammerparlament (Nationalversammlung)

mit 225 Abgeordneten . Unabhängig seit 1948 (ehem . britische

Kolonie) .

Sprache

Sinhala und Tamil sind die offiziellen Sprachen Sri Lankas . Sinhala ist

die Sprache der Mehrheit der Bevölkerung und Tamil wird hauptsächlich

von der tamilischen Minderheit gesprochen . Englisch ist die verbindende

Sprache mit dem Rest der Welt . Ortsnamen und Beschriftungen in Bussen

und Zügen finden sich üblicherweise in allen drei Sprachen .

Religion: 69% Buddhisten . 15% Hindus, 8% Moslems 8% Christen,

Ortszeit: Sommerzeit +3,5 / Winterzeit +4,5

Netzspannung: 220 Volt, 50 Hz, Mehrfachadapter empfohlen

Mobiltelefon / Internet

Das Mobilfunknetz Sri Lankas ist mit unserem GSM kompatibel . Internetcafés

sind landesweit vorhanden .

Währung / Zahlungsmittel

Die lokale Währung ist Sri Lanka Rupie (LKR), Kurs CHF 1 .00 = LKR 138

Stand September 2012 . In grösseren Hotels und Geschäften werden auch

Kreditkarten als Zahlungsmittel akzeptiert . Wir empfehlen auch USD in bar

mitzunehmen und vor Ort zu wechseln .

Literatur

Über Indien und Sri Lanka gibt es eine riesige Auswahl an Büchern . Zum

Beispiel im TRAVEL BOOK SHOP am Rindermarkt 20 in Zürich oder auf

www .travelbookshop .ch .

3


Ayurveda

Für alle Ayurveda–Kuren:

Alle Preise sind pro Person und in CHF

Preise über Weihnachten/Neujahr auf Anfrage

Im Preis eingeschlossene Leistungen:

– alle Flughafentransfers

– Unterkunft mit ayurvedischer vegetarischer Vollpension

– ärztliche Untersuchung bei Ankunft & Betreuung

während Aufenthalt

– tägliche Ayurveda-Behandlungen gemäss

ärztlicher Anweisung

– Yoga und Meditation je nach Resort

Bestpreis–

Garantie

Ayurveda pur

Nicht inbegriffen sind:

– internationale und innerindische Flüge

– Flughafen- und Sicherheitstaxen, Treibstoffzuschläge

– obligatorische Annullations- / SOS-Schutz-Versicherung

– persönliche Auslagen, Trinkgelder

– Visakosten

Ayurveda–Best–Preis–Garantie von Dreams of India

Dreams of India bietet Ihnen eine Best–Preis–Garantie für Ayurveda–Pakete (Aufenthalt

in einem Ayurveda–Resort, Ayurveda–Kur, Flughafentransfer und Flug). Finden Sie eine

Ayurveda–Kur mit identischen Leistungen und Bedingungen bei einem anderen Schweizer

Anbieter günstiger, dann garantieren wir Ihnen den selben Preis!*

*Die genauen Bedingungen senden wir Ihnen gerne zu .

Kalari Kovilakom***** Preise inkl . Flughafentransfers ab/bis Cochin Katalog Seite 5

Pro Person 14 Nächte 21 Nächte

Saison Therapie DZ EZ DZ EZ

Kovilakom Suites 01 .10 .12 - 31 .12 .13 Stressmanagement 6453 7578 - -

Vengunad Suites 01 .10 .12 - 31 .12 .13 Stressmanagement 7578 9828 - -

Kovilakom Suites 01 .10 .12 - 31 .12 .13 Panchakarma/Regeneration - - 8472 9953

Vengunad Suites 01 .10 .12 - 31 .12 .13 Panchakarma/Regeneration - - 10159 13328

Kovilakom Suites 01 .10 .12 - 31 .12 .13 Gewichtsreduzierung - - 8472 9953

Vengunad Suites 01 .10 .12 - 31 .12 .13 Gewichtsreduzierung - - 10159 13328

28 Nächte

Kovilakom Suites 01 .10 .12 - 31 .12 .13 Anti-Aging - - 10066 11828

Vengunad Suites 01 .10 .12 - 31 .12 .13 Anti-Aging - - 12284 16266

weitere Kuren auf Anfrage

Ayurveda Village im Orange County Resort Katalog Seite 6

Dieses Haus erfüllt die strengen Ayurveda-Auswahlkriterien von «Dreams of India» nicht mehr .

Kairali Ayurvedic Health Resort **** Preise inkl . Flughafentransfers ab/bis Cochin Katalog Seite 7

Pro Person 14 Nächte 21 Nächte

Saison Therapie DZ EZ DZ EZ

Deluxe Villa 01 .10 .12 - 30 .09 .13 Panchakarma/Regeneration 1698 2078 2548 3117

Classic Villa 01 .10 .12 - 30 .09 .13 Panchakarma/Regeneration 1742 2253 2613 3380

Roya Villa 01 .10 .12 - 30 .09 .13 Panchakarma/Regeneration 1852 2559 2777 3839

Maharaja Suite 01 .10 .12 - 30 .09 .13 Panchakarma/Regeneration 2245 3609 3368 5414

Deluxe Villa 01 .10 .12 - 30 .09 .13 Gewichtsreduzierung 1567 1947 2351 2920

Classic Villa 01 .10 .12 - 30 .09 .13 Gewichtsreduzierung 1622 2122 2433 3183

Roya Villa 01 .10 .12 - 30 .09 .13 Gewichtsreduzierung 1731 2428 2597 3642

Maharaja Suite 01 .10 .12 - 30 .09 .13 Gewichtsreduzierung 2147 3522 3220 5283

Deluxe Villa 01 .10 .12 - 30 .09 .13 Stress Management 1895 2353 2843 3530

Classic Villa 01 .10 .12 - 30 .09 .13 Stress Management 2081 2725 3122 4087

Roya Villa 01 .10 .12 - 30 .09 .13 Stress Management 2345 3255 3518 4882

Maharaja Suite 01 .10 .12 - 30 .09 .13 Stress Management 3230 5283 4844 7924

4 Ayurveda bei Dreams of India · www.indien.ch


Ayurvedagram Heritage Wellness Resort**** Preise inkl . Flughafentransfers ab/bis Bangalore Katalog Seite 8

Pro Person 14 Nächte 21 Nächte

Saison Therapie DZ EZ DZ EZ

Classique Room 01 .10 .12 - 30 .09 .13 Panchakarma/Regeneration 2391 2901 3586 4352

Heritage Cottage 01 .10 .12 - 30 .09 .13 Panchakarma/Regeneration 2536 3193 3805 4789

Heritage Suite 01 .10 .12 - 30 .09 .13 Panchakarma/Regeneration 2828 3776 4242 5664

Classique Room 01 .10 .12 - 30 .09 .13 Stress Management 2391 2901 3586 4352

Heritage Cottage 01 .10 .12 - 30 .09 .13 Stress Management 2536 3193 3805 4789

Heritage Suite 01 .10 .12 - 30 .09 .13 Stress Management 2828 3776 4242 5664

Classique Room 01 .10 .12 - 30 .09 .13 Gewichtsreduzierung 2391 2901 3586 4352

Heritage Cottage 01 .10 .12 - 30 .09 .13 Gewichtsreduzierung 2536 3193 3805 4789

Heritage Suite 01 .10 .12 - 30 .09 .13 Gewichtsreduzierung 2828 3776 4242 5664

Classique Room 01 .10 .12 - 30 .09 .13 Sonderbehandlung 60+ 2391 2901 3586 4352

Heritage Cottage 01 .10 .12 - 30 .09 .13 Sonderbehandlung 60+ 2536 3193 3805 4789

Heritage Suite 01 .10 .12 - 30 .09 .13 Sonderbehandlung 60+ 2828 3776 4242 5664

Poomully Aramthampuran's Ayurveda Mana***(*) Preise inkl . Flughafentransfers ab/bis Cochin Katalog Seite 9

Pro Person 14 Nächte 21 Nächte

Saison Therapie DZ EZ DZ EZ

Heritage Room 01 .10 .12 - 30 .09 .13 Panchakarma/Regeneration 1828 2484 2742 3727

Heritage Room 01 .10 .12 - 30 .09 .13 Gewichtsreduzierung 1883 2594 2824 3891

Heritage Room 01 .10 .12 - 30 .09 .13 Arthritis & Spondylitis 1938 2703 2906 4055

Heritage Room 01 .10 .12 - 30 .09 .13 Post Cancer 2047 2922 3070 4383

Sree Sankara Gardens*** Preise inkl . Flughafentransfers ab/bis Cochin oder Trivandrum Katalog Seite 10

Pro Person 14 Nächte 21 Nächte

Saison Therapie DZ EZ DZ EZ

Standardzimmer 01 .10 .12 - 30 .09 .13 Panchakarma/Regeneration 1869 2534 2803 3802

Rajah Healthy Acres*** Preise inkl . Flughafentransfers ab/bis Cochin Katalog Seite 10

Pro Person 14 Nächte 21 Nächte

Saison Therapie DZ EZ DZ EZ

Thulasi Cottage a/c 01 .10 .12 - 30 .09 .13 Panchakarma/Regeneration 1418 1835 2126 2752

Bamboo Hut/ Hut a/c 01 .10 .12 - 30 .09 .13 Panchakarma/Regeneration 1868 2734 2802 4101

Suite Nalikettu, non a/c 01 .10 .12 - 30 .09 .13 Panchakarma/Regeneration 1891 2781 2837 4172

Boorjapathram a/c-Suite 01 .10 .12 - 30 .09 .13 Panchakarma/Regeneration 3334 5666 5001 8499

Indus Valley Ayurvedic Centre*** Preise inkl . Flughafentransfers ab/bis Bangalore Katalog Seite 11

Pro Person 14 Nächte 21 Nächte

Saison Therapie DZ EZ DZ EZ

Standard Non a/c 01 .10 .12 - 30 .09 .13 Panchakarma/Regeneration 2276 2505 3414 3758

Superior Standard 01 .10 .12 - 30 .09 .13 Panchakarma/Regeneration 2598 2859 3897 4289

Deluxe 01 .10 .12 - 30 .09 .13 Panchakarma/Regeneration 2964 3667 4445 5500

Cottage 01 .10 .12 - 30 .09 .13 Panchakarma/Regeneration 3074 3930 4612 5895

Ayurveda bei Dreams of India · www.indien.ch

www.indien.ch

www.himalaya.ch

www.pagodatours.ch

www.zugreisen.ch

Katalogbestellungen:

+41 44 260 22 88

5


Ayurveda am Strand

Nikkis Nest ***(*) Preise inkl . Flughafentransfers ab/bis Trivandrum Katalog Seite 12

Pro Person 14 Nächte 21 Nächte

Saison Therapie DZ EZ DZ EZ

Non a/c Cottage/Chalet 01 .10 .12 - 31 .03 .13 Panchakarma/Regeneration 1680 2281 2520 3422

Non a/c Cottage/Chalet 01 .04 .13 - 30 .09 .13 Panchakarma/Regeneration 1242 1844 1863 2766

a/c Cottage/Chalet 01 .10 .12 - 31 .03 .13 Panchakarma/Regeneration 1898 2500 2848 3750

a/c Cottage/Chalet 01 .04 .13 - 30 .09 .13 Panchakarma/Regeneration 1461 2063 2191 3094

Kerala-House 01 .10 .12 - 31 .03 .13 Panchakarma/Regeneration 1898 2500 2848 3750

Kerala-House 01 .04 .13 - 30 .09 .13 Panchakarma/Regeneration 1461 2063 2191 3094

Zimmer non a/c 01 .10 .12 - 31 .03 .13 Panchakarma/Regeneration 1516 2063 2273 3094

Zimmer non a/c 01 .04 .13 - 30 .09 .13 Panchakarma/Regeneration 1078 1625 1617 2438

Zimmer a/c 01 .10 .12 - 31 .03 .13 Panchakarma/Regeneration 1734 2281 2602 3422

Zimmer a/c 01 .04 .13 - 30 .09 .13 Panchakarma/Regeneration 1297 1844 1945 2766

Non a/c Suite - The Nest 01 .10 .12 - 31 .03 .13 Panchakarma/Regeneration 2008 3266 3012 4898

Non a/c Suite - The Nest 01 .04 .13 - 30 .09 .13 Panchakarma/Regeneration 1789 2719 2684 4078

Isola di Coco, Beach and Backwater Resort*** Preise inkl . Flughafentransfers ab/bis Trivandrum Katalog Seite 12

Pro Person 14 Nächte 21 Nächte

Saison Therapie DZ EZ DZ EZ

Classic Pavilion 16 .10 .12 - 31 .03 .13 Panchakarma/Regeneration 2492 3233 3241 3858

Classic Pavilion 01 .04 .13 - 15 .10 .13 Panchakarma/Regeneration 2161 2572 3738 4849

Heritage Deluxe 16 .10 .12 - 31 .03 .13 Panchakarma/Regeneration 2791 3830 4390 6162

Heritage Deluxe 01 .04 .13 - 15 .10 .13 Panchakarma/Regeneration 2292 2839 4186 5745

Heritage Lake View 16 .10 .12 - 31 .03 .13 Panchakarma/Regeneration 2927 4108 4390 6162

Heritage Lake View 01 .04 .13 - 15 .10 .13 Panchakarma/Regeneration 2431 3119 3647 4678

The Travancore Heritage Seaside Resort **** Preise inkl . Flughafentransfers ab/bis Trivandrum Katalog Seite 13

Pro Person 14 Nächte 21 Nächte

Saison Therapie DZ EZ DZ EZ

Heritage Home 01 .10 .12 - 31 .03 .13 Panchakarma/Regeneration 3141 4313 4711 6469

Premium Mansion 01 .10 .12 - 31 .03 .13 Panchakarma/Regeneration 3305 4641 4957 6961

Heritage Premium Cottage 01 .10 .12 - 31 .03 .13 Panchakarma/Regeneration 3784 5423 5677 8135

Heritage Home 01 .04 .13 - 30 .09 .13 Panchakarma/Regeneration 2438 3023 3656 4535

Premium Mansion 01 .04 .13 - 30 .09 .13 Panchakarma/Regeneration 2602 3352 3902 5027

Heritage Premium Cottage 01 .04 .13 - 30 .09 .13 Panchakarma/Regeneration 2766 5086 4148 7629

Heritage Home 01 .10 .12 - 31 .03 .13 Sonderbehandlung 60+ 2966 4195 4448 6293

Premium Mansion 01 .10 .12 - 31 .03 .13 Sonderbehandlung 60+ 3130 4523 4695 6785

Heritage Premium Cottage 01 .10 .12 - 31 .03 .13 Sonderbehandlung 60+ 3294 4852 4941 7277

Heritage Home 01 .04 .13 - 30 .09 .13 Sonderbehandlung 60+ 2263 2789 3394 4184

Premium Mansion 01 .04 .13 - 30 .09 .13 Sonderbehandlung 60+ 2427 3117 3640 4676

Heritage Premium Cottage 01 .04 .13 - 30 .09 .13 Sonderbehandlung 60+ 2591 3445 3886 5168

Heritage Home 01 .10 .12 - 31 .03 .13 Gewichtsreduktion - - 4430 6305

Premium Mansion 01 .10 .12 - 31 .03 .13 Gewichtsreduktion - - 4677 6797

Heritage Premium Cottage 01 .10 .12 - 31 .03 .13 Gewichtsreduktion - - 4922 7289

Heritage Home 01 .04 .13 - 30 .09 .13 Gewichtsreduktion - - 3434 4313

Premium Mansion 01 .04 .13 - 30 .09 .13 Gewichtsreduktion - - 3680 4805

Heritage Premium Cottage 01 .04 .13 - 30 .09 .13 Gewichtsreduktion - - 3927 5297

6 Ayurveda bei Dreams of India · www.indien.ch


Coconut Bay Beach Resort ***(*) Preise inkl . Flughafentransfers ab/bis Trivandrum Katalog Seite 14

Pro Person 14 Nächte 21 Nächte

Saison Therapie DZ EZ DZ EZ

Beach Villa a/c 01 .10 .12 - 30 .04 .13 Panchakarma/Regeneration 2083 2750 3124 4125

Deluxe Beach Villa a/c 01 .10 .12 - 30 .04 .13 Panchakarma/Regeneration 2247 3039 3370 4559

Super Deluxe Beach Villa a/c 01 .10 .12 - 30 .04 .13 Panchakarma/Regeneration 2622 3813 3933 5719

Beach Villa a/c 01 .05 .13 - 30 .09 .13 Panchakarma/Regeneration 1552 1906 2327 2859

Deluxe Beach Villa a/c 01 .05 .13 - 30 .09 .13 Panchakarma/Regeneration 1630 2031 2445 3047

Super Deluxe Beach Villa a/c 01 .05 .13 - 30 .09 .13 Panchakarma/Regeneration 1977 2672 2965 4008

Poovar Island Resort ***(*) Preise inkl . Flughafentransfers ab/bis Trivandrum Katalog Seite 14

Pro Person 14 Nächte 21 Nächte

Saison Therapie DZ EZ DZ EZ

Ayurveda Village Cottage 01 .11 .12 - 10 .12 .12 Panchakarma/Regeneration 2216 3178 3323 4767

Ayurveda Village Cottage 11 .12 .12 - 10 .01 .13 Panchakarma/Regeneration 2292 3353 3438 5030

Ayurveda Village Cottage 11 .01 .13 - 15 .04 .13 Panchakarma/Regeneration 2216 3178 3323 4767

Ayurveda Village Cottage 16 .04 .13 - 31 .10 .13 Panchakarma/Regeneration 1778 2150 2667 3225

Land Cottages Non a/c 01 .11 .12 - 10 .12 .12 Panchakarma/Regeneration 2128 3025 3192 4538

Land Cottages Non a/c 11 .12 .12 - 10 .01 .13 Panchakarma/Regeneration 2216 3178 3323 4767

Land Cottages Non a/c 11 .01 .13 - 15 .04 .13 Panchakarma/Regeneration 2128 3025 3192 4538

Land Cottages Non a/c 16 .04 .13 - 31 .10 .13 Panchakarma/Regeneration 1778 2150 2667 3225

AyurSuite / Floating Cottage 01 .11 .12 - 10 .12 .12 Panchakarma/Regeneration 2380 3506 3570 5259

AyurSuite / Floating Cottage 11 .12 .12 - 10 .01 .13 Panchakarma/Regeneration 2500 3681 3750 5522

AyurSuite / Floating Cottage 11 .01 .13 - 15 .04 .13 Panchakarma/Regeneration 2380 3506 3570 5259

AyurSuite / Floating Cottage 16 .04 .13 - 31 .10 .13 Panchakarma/Regeneration 1942 2478 2913 3717

Estuary Island Seaside Resort *** Katalog Seite 15

Dieses Haus erfüllt die strengen Ayurveda-Auswahlkriterien von «Dreams of India» nicht mehr .

Kadappuram Beach Resort *** Preise inkl . Flughafentransfers ab/bis Cochin oder Calicut Katalog Seite 15

Pro Person 14 Nächte 21 Nächte

Saison Therapie DZ EZ DZ EZ

Beach Front Cottage 01 .10 .12 - 30 .04 .13 Panchakarma/Regeneration 1734 2172 2602 3258

Beach Front Cottage 01 .05 .13 - 30 .09 .13 Panchakarma/Regeneration 1375 1594 2063 2391

Zusatzangebote

Thapovan Heritage *** Preise inkl . Flughafentransfers ab/bis Trivandrum Zusatzangebot

Pro Person 14 Nächte 21 Nächte

Saison Therapie DZ EZ DZ EZ

Beach Cottage Non a/c 01 .10 .12 - 31 .03 .13 Panchakarma/Regeneration 2350 2930 3525 4395

Eagle’s Nest Non a/c 01 .10 .12 - 31 .03 .13 Panchakarma/Regeneration - 2452 - 3677

Beach Cottage Non a/c 01 .04 .13 - 30 .09 .13 Panchakarma/Regeneration 1642 2047 2463 3070

Eagle’s Nest Non a/c 01 .04 .13 - 30 .09 .13 Panchakarma/Regeneration - 1780 - 2670

Rajah Beach ***(*) Preise inkl . Flughafentransfers ab/bis Cochin Zusatzangebot

Pro Person 14 Nächte 21 Nächte

Saison Therapie DZ EZ DZ EZ

Deluxe Zimmer a/c 01 .09 .12 - 31 .08 .13 Panchakarma/Regeneration 1691 2401 2536 3601

Suite Zimmer a/c 01 .09 .12 - 31 .08 .13 Panchakarma/Regeneration 1916 2851 2874 4276

Cottage a/c 01 .09 .12 - 31 .08 .13 Panchakarma/Regeneration 2861 4745 4292 7117

7-Nächte Schnupperkurs ab CHF 910

Ayurveda bei Dreams of India · www.indien.ch

7


The Nattika Beach Resort ***(*) Preise inkl . Flughafentransfers ab/bis Trivandrum Zusatzangebot

Pro Person 14 Nächte 21 Nächte

Saison Therapie DZ EZ DZ EZ

Twin Villa non a/c 01 .10 .12 - 30 .04 .13 Panchakarma/Regeneration 2083 2750 3124 4125

Deluxe Villa a/c 01 .10 .12 - 30 .04 .13 Panchakarma/Regeneration 2164 2891 3246 4336

Sup. Deluxe Villa a/c 01 .10 .12 - 30 .04 .13 Panchakarma/Regeneration 2247 2992 3370 4488

Twin Villa non a/c 01 .05 .13 - 30 .09 .13 Panchakarma/Regeneration 1773 2183 2660 3274

Deluxe Villa a/c 01 .05 .13 - 30 .09 .13 Panchakarma/Regeneration 1945 2391 2918 3586

Sup. Deluxe Villa a/c 01 .05 .13 - 30 .09 .13 Panchakarma/Regeneration 2047 2469 3070 3703

Leela Kempinski Beach Resort, Kovalam***** Preise inkl . Flughafentransfers ab/bis Trivandrum Zusatzangebot

Pro Person 14 Nächte 21 Nächte

Saison Therapie DZ EZ DZ EZ

Garden View Pavilion 01 .10 .12 - 15 .04 .13 Panchakarma/Regeneration 4141 5781 6211 8672

Garden View Pavilion 16 .04 .13 - 30 .09 .13 Panchakarma/Regeneration 3605 5599 5407 8398

Garden View Pavilion 01 .10 .12 - 15 .04 .13 Gewichtsreduktion/Anti-Aging 3867 5417 5801 8125

Garden View Pavilion 16 .04 .13 - 30 .09 .13 Gewichtsreduktion/Anti-Aging 3519 4462 5278 6694

Preise für 7-Nächte Schnupperkurs und andere Zimmerkategorien auf Anfrage .

Devaaya Ayurveda Spa Resort, Goa ***(*) Preise inkl . Flughafentransfers ab/bis Goa Zusatzangebot

Pro Person 14 Nächte 21 Nächte

Saison Therapie DZ EZ DZ EZ

Superior Zimmer 01 .10 .12 - 30 .09 .13 Panchakarma/Regeneration 1596 2172 2395 3258

Villa Zimmer 01 .10 .12 - 30 .09 .13 Panchakarma/Regeneration 1742 2464 2613 3695

Geheimtipps

Dukes Forest Lodge ***(*) Preise inkl . Flughafentransfers ab/bis Trivandrum Katalog Seite 16

Pro Person 14 Nächte 21 Nächte

Saison Therapie DZ EZ DZ EZ

Privat Pool Villa 01 .10 .12 - 31 .03 .13 Panchakarma/Regeneration 1680 2281 2520 3422

Privat Pool Villa 01 .04 .13 - 30 .09 .13 Panchakarma/Regeneration 1242 1844 1863 2766

Taj Garden Retreat **** Katalog Seite 16

Erfüllt die strengen Ayurveda-Auswahlkriterien von «Dreams of India» nicht mehr .

Ananda in the Himalayas**** Preise inkl . Transfers ab/bis Haridwar Katalog Seite 17

Pro Person 14 Nächte 21 Nächte

Saison Therapie DZ EZ DZ EZ

Deluxe Palace View Room 16 .10 .12 - 15 .04 .13 Rejuvenation 8748 12747 13122 19121

Deluxe Valley View Room 16 .10 .12 - 15 .04 .13 Rejuvenation 9064 13381 13596 20071

Deluxe Palace View Room 16 .04 .13 - 15 .10 .13 Rejuvenation 6114 8899 9170 13348

Deluxe Valley View Room 16 .04 .13 - 15 .10 .13 Rejuvenation 6339 9336 9509 14004

2 Nächte

Deluxe Palace View Room 16 .10 .12 - 15 .04 .13 Wellness Bliss 2113 3133

Deluxe Valley View Room 16 .10 .12 - 15 .04 .13 Wellness Bliss 2197 3298

Deluxe Palace View Room 16 .04 .13 - 15 .10 .13 Wellness Bliss 1503 2212

Deluxe Valley View Room 16 .04 .13 - 15 .10 .13 Wellness Bliss 1563 2332

5 Nächte

Deluxe Palace View Room 16 .10 .12 - 15 .04 .13 AntiStress 3224 4657

Deluxe Valley View Room 16 .10 .12 - 15 .04 .13 AntiStress 3344 4854

Deluxe Palace View Room 16 .04 .13 - 15 .10 .13 AntiStress 2272 3268

Deluxe Valley View Room 16 .04 .13 - 15 .10 .13 AntiStress 2363 3419

Lifestyle im SwaSwara**** Preise inkl . Flughafentransfers ab/bis Goa Zusatzangebot

Pro Person 14 Nächte

Saison Therapie DZ EZ

Konkan Villa 01 .10 .12 - 30 .09 .13 Panchakarma/Regeneration 4205 6050

7 Nächte

Konkan Villa 01 .10 .12 - 30 .09 .13 Lifestyle Paket* 1290 2481

8 Ayurveda bei Dreams of India · www.indien.ch


Ayurveda in den Backwaters

Kadavu Ayurveda Centre **** Katalog Seite 18

Preise auf Anfrage .

Rajah Islands ***(*) Preise inkl . Flughafentransfers ab/bis Cochin Katalog Seite 18

Pro Person 14 Nächte 21 Nächte

Saison Therapie DZ EZ DZ EZ

Standard Zimmer a/c 01 .10 .12 - 30 .09 .13 Panchakarma/Regeneration 1587 2172 2380 3258

Lotus Cottage a/c 01 .10 .12 - 30 .09 .13 Panchakarma/Regeneration 1813 2624 2719 3936

Corner House a/c 01 .10 .12 - 30 .09 .13 Panchakarma/Regeneration 1891 2781 2837 4172

Deluxe Zimmer a/c 01 .10 .12 - 30 .09 .13 Panchakarma/Regeneration 1925 2849 2888 4274

River View Cottage a/c 01 .10 .12 - 30 .09 .13 Panchakarma/Regeneration 1981 2961 2971 4442

Coconut Hut 01 .10 .12 - 30 .09 .13 Panchakarma/Regeneration 2162 3322 3243 4983

Suite Zimmer a/c 01 .10 .12 - 30 .09 .13 Panchakarma/Regeneration 2995 4990 4493 7485

Sommer-Rabatt: 10% Reduktion vom 15 .04 . - 31 .07 .2013

Somatheeram und Manaltheeram Ayurvedic Beach Resort **** Preise inkl . Flughafentransfers ab/bis Trivandrum Katalog Seite 19

Pro Person 14 Nächte 21 Nächte

Saison Therapie DZ EZ DZ EZ

Garden Cottage 01 .10 .12 - 30 .04 .13 Panchakarma/Regeneration 2391 3047 3586 4570

Special Cottage 01 .10 .12 - 30 .04 .13 Panchakarma/Regeneration 2595 3458 3893 5187

Kerala Ordinary 01 .10 .12 - 30 .04 .13 Panchakarma/Regeneration 3006 4195 4509 6293

Kerala Deluxe a/c 01 .10 .12 - 30 .04 .13 Panchakarma/Regeneration 3498 5098 5248 7648

Garden Cottage 01 .05 .13 - 30 .09 .13 Panchakarma/Regeneration 1939 2391 2909 3586

Special Cottage 01 .05 .13 - 30 .09 .13 Panchakarma/Regeneration 2145 2719 3218 4078

Kerala Ordinary 01 .05 .13 - 30 .09 .13 Panchakarma/Regeneration 2431 3294 3647 4941

Kerala Deluxe a/c 01 .05 .13 - 30 .09 .13 Panchakarma/Regeneration 2678 3703 4017 5555

Preise für Spezialkuren (Gewichtsreduzierung / Stress Management) auf Anfrage

Soma Kerala Palace*** Preise inkl . Flughafentransfers ab/bis Cochin Zusatzangebot

Pro Person 7 Nächte 14 Nächte

Saison Therapie DZ EZ DZ EZ

Palace Room 01 .10 .12 - 30 .04 .13 Panchakarma/Regeneration 1006 1253 1981 2473

Yuaraja Suite 01 .10 .12 - 30 .04 .13 Panchakarma/Regeneration 1170 1498 2309 2966

Maharaja Suite 01 .10 .12 - 30 .04 .13 Panchakarma/Regeneration 1334 1827 2638 3622

Palace Room 01 .05 .13 - 30 .09 .13 Panchakarma/Regeneration 883 1047 1734 2063

Yuaraja Suite 01 .05 .13 - 30 .09 .13 Panchakarma/Regeneration 1006 1211 1981 2391

Maharaja Suite 01 .05 .13 - 30 .09 .13 Panchakarma/Regeneration 1089 1458 2145 2883

Kombinieren Sie Ihre Ayurveda–Ferien mit einer Südindien–Rundreise:

www.indien.ch

Ayurveda bei Dreams of India · www.indien.ch

9


Ayurveda auf Sri Lanka

Heritance Maha Gedara **** (Früher Neptun Ayurveda Village) Preise inkl . Flughafentransfers ab/bis Colombo Katalog Seite 20

Pro Person 14 Nächte 21 Nächte

Saison Therapie DZ EZ DZ EZ

Standard Zimmer 01 .10 .12 - 30 .04 .13 Panchakarma/Regeneration 2241 2898 3361 4348

Deluxe Zimmer 01 .10 .12 - 30 .04 .13 Panchakarma/Regeneration 2459 3227 3689 4840

Suiten 01 .10 .12 - 30 .04 .13 Panchakarma/Regeneration 3006 4102 4509 6152

Standard Zimmer 01 .05 .13 - 30 .09 .13 Panchakarma/Regeneration 2014 2542 3021 3813

Deluxe Zimmer 01 .05 .13 - 30 .09 .13 Panchakarma/Regeneration 2195 2952 3293 4427

Suiten 01 .05 .13 - 30 .09 .13 Panchakarma/Regeneration 2594 3745 3891 5618

Ayurveda Pavillions ***** Preise inkl . Flughafentransfers ab/bis Colombo Katalog Seite 20

Pro Person 14 Nächte 21 Nächte

Saison Therapie DZ EZ DZ EZ

Queens Pavillion 01 .10 .12 - 30 .04 .13 Panchakarma/Regeneration 3106 4203 4659 6305

Queens Pavillion 01 .05 .13 - 30 .09 .13 Panchakarma/Regeneration 2778 3384 4167 5077

Paradise Island Resort **** Preise inkl . Flughafentransfers ab/bis Colombo Katalog Seite 21

Pro Person 14 Nächte 21 Nächte

Saison Therapie DZ EZ DZ EZ

Cottage 01 .10 .12 - 30 .04 .13 Panchakarma/Regeneration 2684 3305 4027 4957

Cottage 01 .05 .13 - 31 .10 .13 Panchakarma/Regeneration 2072 2627 3108 3940

Siddhalepa ***** Preise inkl . Flughafentransfers ab/bis Colombo Zusatzangebot

Pro Person 14 Nächte 21 Nächte

Saison Therapie DZ EZ DZ EZ

Superior Zimmer (Terrasse) 01 .10 .12 - 20 .12 .12 Panchakarma/Regeneration 2789 3156 4184 4734

Superior Zimmer (Balkon) 01 .10 .12 - 20 .12 .12 Panchakarma/Regeneration 2859 3273 4289 4910

Deluxe Bungalows 01 .10 .12 - 20 .12 .12 Panchakarma/Regeneration 3031 3500 4547 5250

Superior Zimmer (Terrasse) 11 .01 .13 - 30 .04 .13 Panchakarma/Regeneration 3047 3484 4570 5227

Superior Zimmer (Balkon) 11 .01 .13 - 30 .04 .13 Panchakarma/Regeneration 3141 3633 4711 5449

Deluxe Bungalows 11 .01 .13 - 30 .04 .13 Panchakarma/Regeneration 3336 3900 5004 5850

Superior Zimmer (Terrasse) 01 .05 .13 - 30 .09 .13 Panchakarma/Regeneration 2172 2320 3258 3480

Superior Zimmer (Balkon) 01 .05 .13 - 30 .09 .13 Panchakarma/Regeneration 2266 2516 3398 3773

Deluxe Bungalows 01 .05 .13 - 30 .09 .13 Panchakarma/Regeneration 2438 2703 3656 4055

Ayurveda auf den Malediven

Meedhupparu Island Resort **** Katalog Seite 22

Das Meedhupparu Island Resort bietet kein Ayurveda-Programm mehr an . Auf den Malediven gibt es zur Zeit auch kein anderes Resort, das unsere

Qualitäts-Kriterien betreffend Ayurveda-Kuren erfüllt .

10 Ayurveda bei Dreams of India · www.indien.ch


Besten Dank für das Vertrauen und Interesse,

das Sie uns entgegenbringen. Bitte lesen Sie die

«Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen»

(AVRB) sorgfältig, denn es wird vorausgesetzt,

dass Sie davon Kenntnis haben.

Die nachfolgenden Bestimmungen regeln das

Verhältnis zwischen Ihnen als ReiseteilnehmerIn

und Tibet Culture & Trekking Tour GmbH (nachfolgend

TCTT genannt) als Reiseveranstalter. Diese

Vertragsbedingungen gelten auch für die Veranstalter-marken

Dreams of India, Pagoda Tours,

zugreisen.ch und photo journeys von TCTT.

1. Wann kommt ein Reisevertrag zwischen Tibet

Culture & Trekking Tour GmbH (TCTT) und Ihnen

als ReiseteilnehmerIn zustande

Mit der Entgegennahme Ihrer schriftlichen, telephonischen

oder persönlichen Anmeldung in einem

von uns autorisierten Reisebüro oder direkt bei

TCTT kommt zwischen Ihnen und TCTT ein Vertrag

zustande . Die allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen

sind ein integrierter Bestandteil dieses

Vertrages .

Bei Reisen, die nicht von TCTT organisiert und durchgeführt

werden, gelten die Allgemeinen Reise- und

Vertragsbedingungen der jeweiligen Veranstalter,

welche wir Ihnen vor Vertragsabschluss zukommen

lassen .

Bei Nur-Flug-Buchungen gelten die Reise- und Vertragsbedingungen

der entsprechenden Fluggesellschaften

. Allfällige Änderungen seitens der Fluggesellschaft

gehen bis zur Ticketausstellung zu Ihren

Lasten .

2. Preise und Zahlungsbedingungen

2.1 Preise

Die Preise für Reisearrangements ersehen Sie aus

den Prospekten, Preislisten oder Offerten . Wenn

nicht anders erwähnt, verstehen sich die Preise pro

Person in Schweizerfranken bei Unterkunft im Doppelzimmer

. Der volle Reisepreis ist vor Antritt der

Reise zu bezahlen und zwar wie folgt:

2.2 Anzahlung

Nach vorbehaltloser Annahme der Buchung Ihrer

Reise erhalten Sie von uns eine Bestätigung/Rechnung

. Innerhalb von 10 Tagen ist eine Anzahlung von

25 % des Gesamtpreises zu leisten . Bei gewissen

Leistungen können die Anzahlungsbedingungen

abweichen, da von den Fluggesellschaften und

Leistungsträgern andere Zahlungsfristen gelten . Dies

wird Ihnen jedoch vor der Buchung mitgeteilt .

2.3 Restzahlung

Die Restzahlung hat spätestens 30 Tage vor Abreise

bei TCTT einzutreffen .

2.4 Kurzfristige Buchung

Bei Buchungen weniger als 30 Tage vor Abreise ist

der ganze Betrag sofort fällig .

2.5 Bearbeitungsgebühr für Privatreisen-Angebote

Das Ausarbeiten einer kundenspezifischen Offerte

ist mit sehr viel Aufwand verbunden . Dabei fliest in

einen konkreten Programmvorschlag all unser Fachwissen

ein, das wir über Jahre erarbeitet haben . Für

die Bearbeitung von individuell erarbeiteten Reiseprogrammen

wird eine Bearbeitungsgebühr von Fr .

250 .-- pro Angebot erhoben . Bei einer definitiven

Buchung, wird dem Reisepreis die Bearbeitungsgebühr

angerechnet .

2.6 Zahlungsverzug

Erfolgen die Zahlungen nicht fristgerecht, so kann

TCTT die Reiseleistung verweigern und vom Vertrag

zurücktreten . TCTT kann die Annullationskosten gemäss

Ziffer 6 geltend machen .

3. Preis- und Programmänderungen

3.1 Preisänderungen

Alle von TCTT angebotenen Reisen sind mit einem

grossen organisatorischen Aufwand verbunden und

müssen weit im Voraus organisiert und geplant werden

. Deshalb kann es aus folgenden Gründen zu

Preis-änderungen kommen, die bei Drucklegung des

Kataloges nicht bekannt sind:

– Erhöhung der Transportkosten (z .B . Treibstoffzuschläge)

Allgemeine Vertrags- und Reisebedingungen (AVRB)

– neu eingeführte oder erhöhte Abgaben oder Gebühren

(z .B . erhöhte Flughafentaxen, Sicherheitsgebühren,

Versicherungsgebühren, erhöhte Nationalparkgebühren)

– staatlich verfügte Preiserhöhungen

– Wechselkursänderungen

– erklärbare Druckfehler

TCTT wird Preisänderungen spätestens bis 21 Tage

vor dem vereinbarten Abreisedatum vornehmen .

Wenn die Preiserhöhung mehr als 10% des ursprünglichen

Reisepreises beträgt, so haben Sie das

Recht, kostenlos vom Reisevertrag zurückzutreten .

Ihre Mitteilung muss schriftlich und eingeschrieben,

innerhalb von fünf Arbeitstagen nach Erhalt unserer

Information bei TCTT eintreffen .

3.2 Mehrkosten während der Reise

Mehrkosten verursacht durch unvorhergesehene

Umstände, die ausserhalb der Kontrolle von TCTT

oder eines Dienstleistungsträgers liegen, sind durch

die ReiseteilnehmerInnen zu tragen . Programmänderungen

mit Mehrkosten von weniger als 10% des

Reispreises können ohne vorherige Ankündigung

durchführt werden . Diese Mehrkosten werden den

ReiseteilnehmerInnen in jedem Fall in Rechnung

gestellt . Bei allen Änderungen steht immer die Sicherheit

der ReiseteilnehmerInnen im Vordergrund .

3.3 Programmänderungen

TCTT behält sich, insbesondere auch in Ihrem Interesse

vor, das Reiseprogramm oder einzelne Leistungen

vor oder während der Reise (z .B . Unterkunft,

Transportart, Transportmittel, Fluggesellschaften

oder Zeiten usw .) zu ändern, wenn unvorhergesehene

Umstände dies erfordern . Wird ein erheblicher

Teil der vereinbarten Reise nicht erbracht, vergütet

Ihnen TCTT die Differenz zwischen nicht erbrachter

Leistung und dem Reisepreis, sofern TCTT gegenüber

Drittparteien für diese Leistungen nicht belastet

wird . Weitere Schadenersatzansprüche sind ausgeschlossen

.

4. Unterkünfte

Die ausgeschriebenen Preise verstehen sich, sofern

nicht anders erwähnt, im Doppelzimmer . Sofern

nicht anders erwähnt werden nach Möglichkeit Doppelbetten

gebucht .

4.1 Einzelzimmer / -zelt

Es ist auf fast allen Reisen möglich, gegen Zuschlag

ein Einzelzimmer zu buchen . Bei Übernachtungen in

einfachen Gasthäusern wie Teahouses, Lodges sowie

in abgelegenen Gebieten usw . sowie im Zug und

auf Schiffen können aber nicht in jedem Fall Einzelzimmer

garantiert werden . Zelte zur Einzelbenutzung

können nicht für alle Destinationen gebucht werden .

Sollte während der Reise ein gebuchtes Einzelzimmer

nicht verfügbar sein, so wird Ihnen die Differenz

zum Doppelzimmer rückvergütet . Eine weitere Entschädigung

ist ausgeschlossen .

5. Wann kann eine Reise durch TCTT abgesagt

werden

5.1 Mindestteilnehmerzahl

Bei Nichterreichen der in der Ausschreibung festgelegten

Mindestteilnehmerzahl kann TCTT die Reise

bis 21 Tage vor Reisebeginn absagen . Bei einer Absage

wegen nicht erreichter Mindestteilnehmerzahl

erhalten Sie den Reisepreis zurück . Weitere Leistungen

durch TCTT sind ausgeschlossen .

5.2 Andere Gründe

Liegen Gründe vor, welche die Durchführung einer

Reise verunmöglichen, wie höhere Gewalt (politische

Unruhen, Streiks, Katastrophen usw .) oder Umstände,

die zur Gefährdung von Leib und Leben führen

können, kann eine Absage der Reise auch kurzfristig

erfolgen . In diesen Fällen wird TCTT Ihnen den Reisepreis

zurückerstatten . TCTT ist jedoch befugt, die gemachten

Aufwendungen und bereits entstandenen

Kosten in Abzug zu bringen . Weitergehende

Ersatzansprüche sind ausgeschlossen .

6. Änderungs- und Rücktrittsbestimmungen

6.1 Allgemeines

Wenn Sie eine Reise annullieren oder Änderungen,

Umbuchungen der gebuchten Reise wünschen, so

Ayurveda bei Dreams of India · www.indien.ch

müssen Sie dies schriftlich oder persönlich TCTT

mitteilen .

6.2 Annullationskosten

Wenn Sie eine Reise absagen (annullieren) wollen,

so müssen Sie dies an TCTT mit einem eingeschriebenen

Brief mitteilen . Massgebend für die Berechnung

des Datums ist das Eintreffen Ihrer schriftlichen

Erklärung . Die bereits erhaltenen Reisedokumentationen

sind TCTT gleichzeitig zurückzugeben . Bis 90

Tage vor Abreise wird eine Bearbeitungsgebühr von

Fr . 500 .- pro Person (bzw . den Reisepreis, falls dieser

weniger als Fr . 500 .- beträgt) verrechnet . Zusätzlich

verrechnet werden die von den Fluggesellschaften

und Leistungsträgern erhobenen Annullationskosten

und weitere extern angefallene Kosten (z .B . Visagebühren,

Versicherungsprämien etc .) . Falls Sie die

Reise weniger als 90 Tage vor Abreisedatum annullieren,

werden die Annullationskosten in Prozent

des Reisepreises verrechnet, jedoch mindestens die

obgenannten Fr . 500 .- und externen Kosten:

89–60 Tage vor Abreisedatum: 25% des

Reisepreises

59–30 Tage vor Abreisedatum: 50% des

Reisepreises

29–8 Tage vor Abreisedatum: 75% des Reisepreises

7–0 Tag vor Abreisedatum: 100% des Reisepreises

Jeder Reiseteilnehmer, der sich nicht, zu spät oder

ohne die notwendigen Reisedokumente zum Abflug

einfindet, schuldet TCTT 100% des Reisepreises .

6.3 Besondere Annullationskosten

Die Annullationskosten reiner Flugreisen setzen sich

aus den von der Fluggesellschaft erhobenen Annullations-kosten

und einer Bearbeitungsgebühr von

Fr . 150 .- pro Person zusammen . Die Annullationskosten

für Reisen anderer Veranstalter (siehe Ziffer

1) setzen sich aus deren Annullationskosten und

einer Bearbeitungsgebühr von Fr . 250 .- pro Person

zusammen .

Spezielle Annullationsbedingungen können für

Schiffs- & Zugreisen, sowie bei Reisen an bestimmten

Daten oder bestimmter Leistungsträger gelten .

Diese besonderen Annullationsbedingungen sind

beim jeweiligen Angebot oder auf der Reisebestätigung

vermerkt .

6.4 Versicherungen

In Ihrem Interesse ist eine Annullationskostenversicherung

obligatorisch . Verfügen Sie schon über eine

solche, so ist bei der Anmeldung eine Kopie der Versicherungspolice

beizulegen . Andernfalls kann eine

Versicherung über TCTT abgeschlossen werden, Gerne

betraten wir Sie dabei . Stellen Sie sicher, dass

Sie für Unfälle und Krankheiten im Ausland ausreichend

versichert sind .

7. Vorzeitiger Abbruch der Reise oder Programmänderungen

während der Reise durch den Teilnehmer

Sollten Sie die Reise aus irgendeinem Grund vorzeitig

abbrechen oder während der Reise Leistungen

ändern, so kann Ihnen TCTT den Reisepreis nicht zurückerstatten

. Unsere Reiseleitung oder lokale Vertretung

wird Ihnen in dringenden Fällen (Erkrankung

oder Unfall, schwere Erkrankung oder Tod von Angehörigen

usw .) bei der Organisation Ihrer Rückreise

oder Änderung so weit als möglich behilflich sein .

Wir empfehlen Ihnen den Abschluss einer Reiseversicherung,

die die Kosten einer unvorhergesehenen

Rückreise (z .B . eigene Erkrankung oder Unfall,

schwere Erkrankung oder Tod einer nahe-stehenden

Person usw . , es gelten die Bestimmungen der Versicherung)

übernimmt . Bei Reiseabbruch oder Änderung

der Reiseleistungen gehen die Zusatzkosten

zu Ihren Lasten . Gebuchte Leistungen werde nicht

rückerstattet oder angerechnet

8. Einreise-, Visa- und Gesundheitsvorschriften

Für die Einhaltung der vorgeschriebenen Pass-, Visa-,

Zoll-, Devisen- und Gesundheitsbestimmungen sind

Sie allein verantwortlich .

8.1 Visavorschriften

TCTT weist in den jeweiligen Programmbeschreibungen

auf die für Schweizer gültigen Einreisebestimmungen

hin . Über die geltenden Ein-

11


eisebestimmungen für TeilnehmerInnen anderer

Staatsangehörigkeit informiert Sie TCTT oder das

betreffende Konsulat . In der Person des Teilnehmers

begründete persönliche Umstände (z .B . doppelte

Staatsbürgerschaft, Staatenlosigkeit, frühere Eintragungen

im Pass) können dabei nicht berücksichtigt

werden, sofern sie nicht ausdrücklich erwähnt wurden

. Soweit TCTT seiner Hinweisungspflicht pflichtgemäss

nachkommt, sind Sie für die Einhaltung der

Einreise-, Visa-, Gesundheits- und Devisenbestimmungen

selbst verantwortlich und verpflichtet, es sei

denn, dass TCTT sich ausdrücklich zur Beschaffung

etwaiger Visa, Bescheinigungen usw . verpflichtet hat .

Sollten Sie wegen fehlender oder zu spät ausgestellter

Dokumente die Reise nicht antreten können oder

Ihnen die Einreise verweigert werden, so müssen Sie

dafür selbst aufkommen . Dieser Umstand entbindet

Sie nicht vom Reisevertrag .

8.2 Gesundheitsvorschriften

Informative Angaben zu vorgeschriebenen und empfohlenen

Impfungen erhalten Sie zusammen mit der

Buchungsbestätigung . Zusätzlich empfehlen wir Ihnen,

sich vor der Buchung Ihrer Reise, spätestens 6

Wochen vor Abreise, bei Ihrem Haus- oder Tropenarzt

über einen allfälligen individuellen Impfschutz

usw . zu informieren . Bitte beachten Sie, dass TCTT

keine Verantwortung bezüglich benötigter Impfungen

übernehmen kann . Die medizinische Verantwortung

diesbezüglich liegt aus-drücklich bei Ihrem Hausarzt

oder dem Tropenarzt .

9. Reisedokumente

Damit die Reisedokumente richtig ausgestellt werden

können, müssen Sie bei der Buchung Ihre Vornamen

und Namen, Geburtsdatum usw . gemäss den

Angaben in Ihrem Reisepass angeben . Stimmen

die Namen auf den Reisedokumenten nicht mit

denjenigen im Pass überein, kann es zu einer Einreiseverweigerung

und zwangsweisen Rückführung

kommen, deren Kosten Sie zu tragen haben . Müssen

Reisedokumente (Visa, Flugscheine usw .) neu ausgestellt

werden, weil die Angaben in der Anmeldung

nicht mit jenen im Pass übereinstimmen, gehen die

Kosten zu Ihren Lasten . Für die Vollständigkeit und

vorgeschriebene Gültigkeit Ihrer Reisedokumente wie

Pass, ID, usw . sind Sie alleine verantwortlich .

10. Haftung

10.1 Allgemein

TCTT hat die Katalogausschreibungen und die Auswahl

der an Ihrer Reise beteiligten Leistungsträger

mit aller Sorgfalt vorgenommen und die Reise fachmännisch

organisiert .

10.2 Ausfall von Leistungen

TCTT vergütet den Ausfall vereinbarter Leistungen

oder die zusätzlich entstandenen Kosten, soweit

es der Schweizer-, der lokalen Reiseleitung oder

dem Leistungsträger nicht möglich war, vor Ort eine

gleichwertige Ersatzleistung anzubieten und auch

kein Verschulden Ihrerseits vorliegt . Unsere Haftung

ist auf insgesamt den doppelten Reisepreis pro Person

beschränkt und umfasst nur den unmittelbaren

Schaden . Vorbehalten bleiben internationale Abkommen

.

10.3 Haftungsbeschränkung auf den doppelten

Reisepreis

Bei Pauschalreisen ist die Haftung für andere als

Personenschäden (Sachschäden, reine Vermögensschäden

usw .) auf den doppelten Reisepreis pro

Person beschränkt . Bei anderen Leistungen als Pauschalreisen

ist die Haftung für sämtliche Schäden

auf den doppelten Reisepreis pro Person begrenzt .

Vorbehalten bleiben tiefere Haftungslimiten oder

Haftungsausschlüsse in anwendbaren internationalen

Abkommen oder nationalen Gesetzen .

10.4 Haftungsbeschränkungen, Haftungsausschlüsse

10.4.1 Internationale Abkommen, nationale Gesetze

Enthalten internationale Abkommen oder anwendbare

nationale Gesetze, Beschränkungen der Haftung

oder Haftungsausschlüsse bei Schäden aus

Nichterfüllung oder nicht gehöriger Erfüllung des Vertrages,

kann sich TCTT auf diese berufen und haftet

Allgemeine Vertrags- und Reisebedingungen (AVRB) – Fortsetzung

nur im Rahmen dieser Abkommen oder nationaler

Gesetze . Internationale Abkommen dieser Art bestehen

insbesondere im Transportwesen (Flug-, Eisenbahn-,

und Schiffsverkehr) . Vorbehalten bleiben

weitergehende Haftungs-beschränkungen oder Haftungsausschlüsse

dieser Allgemeinen Vertrags- und

Reisebedingungen .

10.4.2 Haftungsausschlüsse

TCTT haftet nicht, wenn die Nichterfüllung oder die

nicht gehörige Erfüllung des Vertrages zurückzuführen

ist auf:

- Versäumnisse Ihrerseits

- unvorhersehbare oder nicht abwendbare Versäumnisse

eines Dritten, der an der Erbringung der vertraglich

ver-einbarten Leistungen nicht beteiligt ist .

- höhere Gewalt oder ein Ereignis, welches TCTT

oder ein Dienstleistungsträger trotz aller gebotenen

Sorgfalt nicht vorhersehen oder abwenden konnte .

TCTT haftet somit nicht für Änderungen im Reiseprogramm,

die auf Streik, Unruhen, Witterungsverhältnisse,

behördliche Mass-nahmen, Verspätungen von

Dritten usw . zurückzuführen sind .

- Programmänderungen infolge Flugplanänderungen

10.4.3 Lokale Veranstaltungen

Für Aktivitäten und Ausflüge, welche am Reiseziel

gebucht werden, bzw . nicht im vereinbarten Reiseprogramm

enthalten sind, haftet TCTT nicht .

10.5 Vertane Ferienzeit, entgangene Ferienfreude

usw.

Für vertane Ferienzeit, entgangene Ferienfreuden,

Frustrationsschäden usw . haftet TCTT nicht .

10.6 Ausservertragliche Haftung

Die ausservertragliche Haftung richtet sich nach

den massgebenden nationalen Gesetzen und internationalen

Abkommen, vorbehalten bleiben

weitergehende Haftungsbegrenzungen resp . Haftungsausschlüsse

dieser Allgemeinen Vertrags- und

Reisebedingungen .

11. Beanstandungen

11.1 Beanstandung und Abhilfe verlangen

Sollten Sie während der Reise Anlass zu Beanstandungen

haben, so müssen Sie diese unverzüglich

der Reiseleitung, unserer lokalen Vertretung oder

dem betroffenen Leistungsträger (z .B . Hotel) bekannt

geben . Dies ist eine zwingende Voraussetzung

für einen späteren Versuch der Geltendmachung von

Ersatzansprüchen und ermöglicht meist bereits eine

Abhilfe vor Ort .

11.2 Wird vor Ort keine Lösung gefunden

Sollte keine Abhilfe vor Ort möglich sein, müssen

Sie eine schriftliche Bestätigung verlangen, die Ihre

Beanstandung und deren Inhalt umfasst . Zudem

müssen Sie die dazugehörigen Beweismittel für

einen Reisemangel sichern (Foto / Video oder Namen

und Anschriften von Zeugen) . Mängel müssen

von Ihnen nach Ort, Zeit und Geschehensablauf so

konkret wie möglich beschrieben werden . Sie müssen

eindeutig gegenüber TCTT erklären, den Vorfall

nicht auf sich beruhen lassen zu wollen . Reiseleiter,

lokale Vertretungen und Leistungsträger sind nicht

berechtigt irgendwelche Schadenersatzforderungen

anzuerkennen .

11.3 Nach Ihrer Rückkehr

Wurde vor Ort keine befriedigende Abhilfe möglich,

müssen Sie Ihre Beanstandung sowie die Bestätigung

die Sie vor Ort eingeholt haben, innerhalb

30 Tagen nach Rückreise schriftlich bei TCTT oder

Ihrer Buchungsstelle einreichen . Werden diese Bedingungen

nicht eingehalten, erlöschen sämtliche

Ansprüche .

12. Mitwirkungspflichten Ihrerseits

12.1 Persönliche Voraussetzungen

Reisen in fremde Länder bedingen, dass sich die

TeilnehmerInnen den fremden Sitten und Gebräuchen

anpassen . Zudem ist bei Gruppenreisen das

Zusammensein meistens sehr intensiv . Aus diesen

Gründen müssen wir uns vorbehalten, einzelne TeilnehmerInnen

vor oder während der Reise abzuweisen

oder auszuschliessen, wenn ernsthafte Bedenken

bestehen, dass negative Auswirkungen auf die

Gruppe entstehen können, die Gruppe gestört oder

sogar gefährdet wird, oder die nicht gewillt sind, sich

den Gepflogenheiten des Reiselandes anzupassen .

Das gleiche Recht behalten wir uns vor, wenn der

Programmverlauf gestört wird . Wird jemand vor der

Reise ausgeschlossen, so erhebt TCTT die unter Ziffer

6 genannten Annullationskosten . Wird jemand

während der Reise ausgeschlossen, kann TCTT keine

Rückerstattung vornehmen .

12.2 Gesundheitliche Voraussetzungen

Bei einigen Reisen wird eine gute Gesundheit vorausgesetzt

. Sollte ein/e TeilnehmerIn diese Voraussetzungen

nicht erfüllen, kann der Reiseleiter den/

die TeilnehmerIn von der Reise ausschliessen . Rückreisekosten

usw . gehen zu Lasten des Teilnehmers

und der bezahlte Reisepreis kann nicht zurückbezahlt

werden .

13. Verspätete Rückreise

Trotz bester Reiseplanung kann es vorkommen, dass

sich aufgrund nicht vorhersehbarer oder nicht abwendbarer

Ereignisse die Rückreise verspätet . Sie

sollten daher für den Rückkehrtag und bei Reisen

in andere Kontinente auch für den Folgetag keine

Verpflichtungen vorsehen, deren Nichteinhaltung

schwerwiegende Folgen haben könnte . TCTT übernimmt

keine Haftung für solche Ereignisse .

14. Rückbestätigung von Flugscheinen

Bei individuellen Reisen und Reisen ohne Schweizer-

Reiseleitung ist der Kunde für die Rückbestätigung

des Weiter- und Rückfluges verantwortlich . Die

notwendigen Angaben entnehmen Sie bitte den Reiseunterlagen

. Versäumte Rückbestätigungen können

zum Verlust des Transportanspruches führen, allfällige

Mehrkosten gehen zu Lasten des Kunden . Kontaktieren

Sie auch unsere lokalen Leistungsträger .

15. Ombudsmann

Vor einer gerichtlichen Auseinandersetzung sollte

der Kunde an den unabhängigen Ombudsmann für

das Reisegewerbe gelangen . Der Ombudsmann ist

bestrebt, bei jeder Art von Problemen eine für beide

Parteien faire und ausgewogene Einigung zu erzielen .

Adresse: Ombudsmann der Schweizer Reisebranche

Postfach, 4601 Olten

16. Haftpflichtversicherung

TCTT verfügt über eine angemessene Haftpflichtversicherung

.

17. Reisegarantie

TCTT hat gemäss Pauschalreisegesetz eine Kundengeldabsicherung

. TCTT ist Mitglied des Garantiefonds

der Schweizer Reisebranche .

18. Anwendbares Recht, Gerichtsstand, Verjährung

Zwischen TCTT und dem/der TeilnehmerIn ist ausschliesslich

schweizerisches Recht anwendbar . Für

jede Streitigkeit zwischen TCTT und dem/der TeilnehmerIn

ist ausschliesslich Zürich Gerichtsstand . Alle

Forderungen und Schadensersatzansprüche verjähren

nach einem Jahr .

Ersetzt alle vorherigen Ausgaben, Juli 2011

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine