24. Juni 2018

24. JUNI 2018, AUSGABE 25 

NEU 

NACH UMBAU 

GÜLTIG BIS: 

30.06.2018 

SATURN 

AM 27. JUNI AB 19 UHR! 

Jetzt regnet's in Graz Gutscheine! 

Ab 18 Uhr am Panorama Platz mit 

Live Band EGON7 unplugged! 

1) Gutschein-Karten können nur im Luftballonregen am 27.06.2018 gefangen und bis 30.06.2018 nur im Saturn Graz Citypark eingelöst werden. Gutschein nur einmalig 

einlösbar, keine Barauszahlung möglich. Öffnungszeiten am 27.06.2018 sind von 9.00 bis 18:00 und von 19:00 bis 21:00 Uhr. 

Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler. Angebot gültig vom 28.06.2018 bis 30.06.2018, solange der Vorrat reicht. Abgabe in Haushaltsmengen und ohne Deko.

NEU 

NACH UMBAU 

IM SATURN 

SATURN SHOPPING NORD 

FEIERT MIT. 

Smartphone 

• 12MP Kamera 

• 5MP Frontkamera 

• 64 GB Speicher & microSD-Slot 

• wasser-und staubdicht nach IP68, 

Fingerabdrucksensor, Iris-Scanner, 

Pulsmesser, Quick Charge, kabelloses 

Laden (Qi) 

• Mit der Gear 360 erfasst du deine 

Umgebung in 360°, ob als Foto oder 

Video. 

Art. Nr.: 1566389, 1573520 

15.8 cm 

6.2" 

+ 

MICH 

GIBT'S DAZU 

GESCHENKT! 

36 MONATSRATEN 

€ 12,33 MTL.* 

RECHENBEISPIEL 

Galaxy S8+ 

Technikbonus 

IHR SATURN PREIS 

€ 

€ 

• AUF ALLES* 

• keine Zinsen, 0% Effektivverzinsung 

• keine Zusatzkosten 

• ab einem Einkaufswert von 299.- 

577.- 

- 100.- 

ERÖFFNUNGS PREIS 

444.- 

64 

GB 

NFC 

FINANZIERUNG 

Jetzt einfach mit 36 Monatsraten finanzieren* 

360° VR-KAMERA 

im Wert von 229.- 

WEITERE ANGEBOTE IM AKTUELLEN FLYER AUF WWW.SATURN.AT/CITYPARK-GRAZ

GÜLTIG: 

28.6. BIS 


138 cm 

55" 

HDR 1000 HIGH 

DYNAMIC RANGE 

ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE 

A SPEKTRUM A++ BIS E 

4K 

SMART 

TV 

TWIN 

TRIPLE 

TUNER 

WLAN 


€ 18,50 MTL.* 


666.- 

4K Premium UHD LED-TV 

UE 55 MU 7000 TXZG 

• 4K Auflösung (3840x2160) und UHD Remastering 

• Premium UHD 10-bit Panel mit über 1 Milliarden 

Farbabstufungen 

• PQI (Picture Qualtiy Index) 2200 

• USB Recording, Dual Triple Tuner 

• Abmessungen inkl. Standfuß (B/H/T) in cm: 122,9 x 79,9 x 35,1 

Art. Nr.: 1562199 

Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler. Angebot gültig vom 28.06.2018 bis 30.06.2018, solange der Vorrat reicht. Abgabe in Haushaltsmengen und ohne Deko. 

* 0% Finanzierung gilt auf alles ab einem Gesamteinkaufswert von € 299.- und einer Laufzeit von 36 Monaten Bankübliche Bonitätskriterien vorausgesetzt. 

Finanzierungsentscheidung obliegt unserer Partnerbank. www.saturn.at/technikfinanzierung 

FINANZIERUNG 

Jetzt einfach mit 36 Monatsraten finanzieren* 

• AUF ALLES* 

• keine Zinsen, 0% Effektivverzinsung 

• keine Zusatzkosten 

• ab einem Einkaufswert von 299.- 


NEU 

NACH UMBAU 

IM SATURN 


FEIERT MIT. 

16 

GB 

BLUE 

TOOTH 

GÜLTIG: 

28.6. BIS 


MEDIAPAD T3 10 GRAU 

• Betriebssystem Android 

• Interner Speicher:16 GB 

• Prozessor: Quad-Core Qualcomm MSM8917 1.4 GHz 

Art. Nr.: 1613926 


119.- 

24.4 cm 

10“ 

3 

*Aktion Rabattierung der monatlichen GGB auf € 9,99 gültig bis 31.08.2018 für die ersten 3 Monate bei Erstanmeldung in jedem My HomeNet-Tarif und 24 Monaten MVD. 

Danach wird die reguläre monatliche Grundgebühr des gewählten Tarifs zum Zeitpunkt der Anmeldung vergebührt. Servicepauschale € 22 jährlich. Aktivierungskosten € 19,99. 

Herstellungskosten: € 0,–. Leistungsbeschreibung zu HomeNet Hybrid sowie Preise und Details auf t-mobile.at/homenet. 



BAD, BIZARRE AND BLOODY BRILLIANT! 

24. JUNI 2018, AUSGABE 25 

27.06. - 08.07.18 · OPER GRAZ 

www.rocky-horror-show.at 

So viele VIPs wie noch nie 

Viele Promis (im Bild Holding-Vorständin 

Barbara Muhr und Teamchef Franco Foda) 

feierten beim Wirtschafts-Stammtisch. 16-21 

Hunger nach Energie 

Ökostrom wird bei uns immer wichtiger 

– wir verbrauchen wieder so viel Energie 

wie vor der Wirtschaftskrise. 6 

Die Grazer Religions-Hitparade 2018 

Woran glauben 

wir noch? 

Amen. Anlässlich der heutigen 800-Jahre-Jubiläumsfeier der Diözese Graz-Seckau haben wir alle Zahlen und Fakten zum Glauben der Grazer 

zusammengesucht. Überraschend: Der kirchliche Glaube feiert ein Comeback! Der Zulauf wird immer größer, die Austritte gehen zurück. S. 4/5 

THINKSTOCK, (2), SCHERIAU

die seite 2 www.grazer.at 24. JUNI 2018 

Inhalts-Quiz 

Wem gehören diese 

Augen? 

SONNTAGSFRÜHSTÜCK MIT... 

1 Mario Uhr 

2 Martin Schmuck 

3 Marian Kette 

Lösung Seite 20 

Was ist das? 

1 Fisch 

2 Papaya 

3 Schmetterling 


Was kostet das? 

Entspannt 

weilte der IOC- 

Vizepräsident in 

Graz, um über 

die Olympiabewerbung 

von 

Graz zu diskutieren. 

Sonntags 

frühstückt 

Samaranch am 

liebsten mit der 

Familie. 

KK 

... Juan Antonio Samaranch jun. 

Der IOC-Vizepräsident beim Frühstück über seine Familie, seinen Vater als Vorbild, 

über Marathon in New York, seine Sicht von Graz und die Fußball-WM. 

1 ab 72.690 Euro 

2 ab 1.234,999 Euro 

3 ab 345.000 Euro 


Navigator 

Lokales4-15 

Szene16-32 

Eco34/35 

Viva 36-45 

Motor46-48 

Sport 52/53 

Rätsel54/55 

Mr. Samaranch, wie schaut ein entspanntes 

Frühstück beim IOC-Vize aus? 

Ich gehe jeden Tag zwischen sieben und 7.30 Uhr 

joggen und anschließend frühstücke ich mit meiner 

Frau, am Sonntag manchmal auch noch mit 

meiner jüngsten Tochter. Es gibt Kaffee, Fruchtsäfte, 

Brot, nichts wirklich Besonderes. 

Ein schöner Sonntag, wie sieht der aus? 

Ein schöner Tag muss für mich unter freiem Himmel 

stattfinden. Entweder in den Bergen oder am 

Meer. Und ein wirklich „nice Sunday“ ist es, wenn 

die ganzen Familien, meine Frau und meine vier 

Kinder dabei sind. 

Sind Sie schon einmal in Graz gewesen? 

Nein, es ist das erste Mal und mein erster Eindruck 

war perfekt. Es ist eine sehr schöne Stadt, 

die Menschen wirken glücklich und sind sehr, 

sehr gastfreundlich. 

Betreiben Sie eigentlich selbst Sport? 

Immer! Ich laufe jedes Jahr einen Marathon, 

heuer habe ich mich in New York angemeldet. Im 

Winter bin ich ein begeisterter Schitourengeher 

und im Sommer am Meer liebe ich das Distanzschwimmen. 

Bewegung gehört zum Leben! 

Was war der Kick, um auch beruflich in die 

Welt des Sports einzutauchen? 

Ich komme aus einer Familie, in der Sport ständig 

präsent war. Seit ich denken kann, hat mich 

mein Vater zu Sportveranstaltungen – überall, 

vom Damenvolleyball bis zum Skispringen – 

mitgenommen, und er hat mich motiviert, ganz 

viele Sportarten selbst auszuprobieren. 

War Ihr Vater sozusagen Ihr Idol? 

Er war für mich immer ein Vorbild! 

Was bevorzugen Sie und mögen Sie lieber 

den Winter- oder den Sommersport? 

Das ist, wie wenn Sie mich fragen: „Wen mögen 

Sie lieber, Ihre Mutter oder Ihren Vater?“ Für mich 

ist der Sommer- und Wintersport gleich wichtig. 

Wäre man im IOC glücklich darüber, wenn 

die Olympischen Winterspiele wieder 

zurück in die europäischen Alpen kommen 

würden? 

Ja, wir wären glücklich, weil auch die Olympische 

Familie ihre Batterien aufladen muss. Wir hatten 

jetzt sehr viele Spiele in Regionen, wo der Wintersport 

erst durch unsere Spiele Präsenz erhalten 

hat. Es wäre schön, wieder Spiele dort auszutragen, 

wo der Wintersport zu Hause ist. 

Wenn Sie so etwas wie Freizeit haben, wie 

verbringen Sie da Ihre Tage? 

Der wichtigste Urlaub für mich überhaupt ist der 

Osterurlaub, denn der ist ein Fixpunkt für mich 

und die gesamte Familie. Da sind wir schon traditionell 

gemeinsam unterwegs. Wir sind unheimlich 

gerne in Afrika und suchen aber jedes 

Mal eine neue Destination. 

Sie mögen sicher auch Fußball. Wer wird 

Weltmeister 2018? 

Österreich ja leider nicht! Ich tippe voll patriotisch 

auf Spanien. 

VOJO RADKOVIC 

Juan Antonio Samaranch Salisachs wurde am 1. November 

1959 in Barcelona geboren. Er ist spanischer Finanzmanager 

und seit 2016 IOC-Vizepräsident. Samaranch 

junior ist der Sohn des früheren Präsidenten des 

Internationalen Olympischen Komitees (IOC) Juan Antonio 

Samaranch. Samaranch jun. ist jetzt auch für die 

Koordinierung der Olympischen Winterspiele 2022 in 

Peking zuständig. Die Chancen von Graz für die Bewerbung 

für 2026 will Samaranch offiziell nicht bewerten.

graz 

4 

redaktion@grazer.at & 0316 / 23 21 10 

Glücklich ist, wer gesund ist und 

ein schlechtes Gedächtnis hat.“ 

Bürgermeister Siegfried Nagl philosophiert 

– frei nach US-Schriftsteller Ernest Hemingway 

– über das Politiker-Dasein. STADT GRAZ 

www.grazer.at 24. JUNI 2018 

Glaubens-Hitparade: 

H. Schützenhöfer, A. Van der Bellen 

und K. Poier (v. l.) STVP/FISCHER 

Präsentation 

mit Präsident 

■■ 

Die 18. Ausgabe des Steirischen 

Jahrbuches für Politik 

ist am Donnerstag im ÖVP- 

Landtagsklub in Graz präsentiert 

worden. Unter den vielen 

Anwesenden befand sich auch 

viel Prominenz: So konnten VP- 

Landeshauptmann Hermann 

Schützenhöfer, VP-Klubchef 

Karl Lackner und Mitherausgeber 

Klaus Poier auch Bundespräsident 

Alexander Van der 

Bellen begrüßen, der einen Text 

zum Jahrbuch beigesteuert hat. 

A. Sippel (l.) und K. Hohensinner (r.) 

mit Lehrlingstagbesuchern. STADT/FISCHER 

Viele Besucher 

bei Lehrlingstag 

■■ 

2014 hat die Stadt Graz die 

Lehrlingsoffensive „Graz bildet 

aus“ gestartet, in deren Rahmen 

Jugendliche in Lehrberufen im 

Magistrat und in städtischen 

Unternehmen ausgebildet werden. 

Am Donnerstag luden 

Stadtrat Kurt Hohensinner und 

FP-Klubchef Armin Sippel zum 

„Lehrlingstag“ ins Orpheum. 

180 Interessierte kamen, um ein 

buntes Unterhaltungsprogramm 

zu genießen und sich über städtische 

Lehrstellen zu informieren. 

In Graz gibt es rund 60 Kirchen. Die Diözese Graz-Seckau feiert heute ihre 800-jähriges Jubiläum. 

derGrazer 

Und woran glauben Sie? 

„Dass die 

Menschheit sich 

irgendwann 

selbst und 

höchstpersönlich 

auslöschen 

wird.“ 

Maximilian Pichler, 

22, Student 

„Ich glaube 

daran, dass 

jeder das bekommt, 

was er 

auch wirklich 

verdient hat.“ 

Annemarie 

Gräßler, 50, HR- 

Manager 

„Ich glaube 

nicht, ich hoffe! 

Denn die Hoffnung 

sagt viel 

mehr aus, als 

der Glaube es 

tut.“ 

Jürgen Faltin, 81, 

Pensionist 

Blitzumfrage 

„An mich 

selbst, an meine 

ganzen Freunde 

und vor allem 

auch an meine 

geliebte Familie.“ 

Melissa Pschait, 

21, Studentin 

THINKSTOCK 

? 

ALLE FOTOS: DER GRAZER 

„Ich glaube 

wirklich an 

Gott! Denn ich 

hab den 

Herren in 

meinem Herzen!“ 

Jakob Reichmann, 

20, Student

24. JUNI 2018 www.grazer.at 

graz 5 

➜ 

TOP 

STADT GRAZ/FISCHER, THINKSTOCK 

Bundesmillionen für Grazer Öffis 

Der Bund zeigt sich spendabel: Vor 

allem für Grazer Bim-Projekte soll’s bald 

jährlich bis zu 20 Millionen Euro geben. 

Spazieren im Sperrgebiet 

Viele Grazer ignorieren unwetterbedingte 

Sperren in Parks und Wäldern – und 

riskieren so Gesundheit und Geldstrafen. 

FLOP 

➜ 

Katholiken klar auf Platz 1 

WAS GRAZ GLAUBT. Heute werden 800 Jahre Diözese Graz-Seckau gefeiert. 

57 Prozent sind katholisch, was die Religionen betrifft, wird Graz immer bunter. 

Von Vojo Radkovic 

vojo.radkovic@grazer.at 

Die Frage, woran die Grazer 

glauben, müsste man eigentlich 

mit „Graz glaubt 

an die römisch-katholische Kirche“ 

beantworten. Die Katholiken 

liegen in Graz mit 148.798 Mitgliedern 

ganz klar auf Platz 1 der 

„Glaubens-Hitparade“. Dahinter 

folgen bereits die Muslime, deren 

Zahl man nicht genau kennt, da es 

bei den Volkszählungen keine Abfrage 

nach Religionsangehörigkeit 

mehr gibt. Markus Ladstätter, 

Vorsitzender der Kommission 

für den Interreligiösen Dialog der 

Katholischen Kirche Steiermark, 

schätzt, dass es in der Steiermark 

rund 60.000 registrierte Muslime 

gibt. Ladstätter: „Die meisten davon 

leben in Graz.“ Die Zahl der 

Grazer, die ohne Bekenntnis sind 

und an keine Religion glauben, 

ist groß, aber zahlenmäßig nicht 

erfasst. Ebenso lässt sich zahlenmäßig 

nicht sagen, ob die Grazer 

gute Kirchgänger sind oder nicht. 

Das Verhältnis der Kirchenaustritte 

gegenüber den Kircheneintritten 

und Taufen bei den Katholiken 

steht derzeit bei 2:1, aber 

das Trendbarometer zeigt für die 

Kirchen nach oben. 

Kirche ist im Kommen 

Heute wird auch groß gefeiert: 

800 Jahre Diözese Graz-Seckau, 

da gibt es heute einen großen 

Open-Air-Gottesdienst im Stadtpark, 

eine Ausstellung im Grazer 

Kunsthaus, Festbühnen in der 

ganzen Region. Martin Gsellmann, 

Pressesprecher der Diözese: 

„Es geht jetzt nicht darum, 

Menschen in die Kirchen zu 

bringen, es geht darum, die Kirche 

nach draußen zu bringen.“ 

Die Zeichen stehen auch auf 

interreligiösen Dialog, und der 

wird von der Katholischen Kirche 

intensiv geführt. 

Es gibt rund 70 religiöse Gruppen 

in Graz. Ladstätter: „Wir 

stehen mit den Muslimen in besonders 

intensivem Kontakt, versuchen 

aber auch mit allen anderen 

zu reden.“ „Zukunft säen“ ist 

für alle die Devise. 

 

Was Graz 2018 glaubt 

■■Katholische Kirche: 148.798 

Grazer sind Katholiken. Aktuell 

gibt es mehr Kirchenaus- als 

-eintritte und Taufen. 

■■Kirchen in Graz: Es gibt rund 

60 katholische, fünf evangelische, 

eine koptisch-orthodoxe 

und eine altkatholische Kirche 

in Graz. Die Sakralbauten wurden 

zwischen dem 14. und dem 

20. Jahrhundert gebaut. 

■■Katholische Einrichtungen: 

Caritas, im Bereich Schulen 

Sacre Coeur, Ursulinen, Augustinum, 

Krankenhäuser Elisabethinen, 

Barmherzige Brüder, 

etliche Kindergärten u.v.m. 

■■Andere Religionen: Muslime 

ca. 60.000, Juden 150, Buddhisten 

ca. 300 registriert, dazu 

u. a. Sikhs, Hindus, Bahais. 

■■800 Jahre Diözese Seckau: 

Festgottesdienst, Stadtpark, 10 

Uhr, ORF 2 überträgt live. 

SCHIFFER 

Kurz gefragt … 

... W. Krautwaschl 

H 

err Bischof, was glaubt 

Graz? 

Wilhelm Krautwaschl: 

„In dieser Stadt ist nach 

ihrer Verwundung nach der 

Amokfahrt so viel wunderbare 

Solidarität spürbar gewesen. 

Etwas davon sehe ich im 

Alltag, wenn ich jemanden 

einen Kinderwagen aus der 

Straßenbahn heben sehe, 

etwas davon spüre ich in den 

vielen großartigen Unterstützungen 

der Armen und 

Ärmsten, und ich vermisse 

sie ab und zu aber auch in 

Gesprächen über Menschen. 

Ob Graz daran glaubt, weiß 

ich nicht. Ich weiß, Gott sei 

Dank, dass es sie gibt.“

6 graz 


KOMMENTAR 

Glaube ist eine 

Sache von 

Vertrauen 



W 

oran ich glaube, das ist 

eine sehr intime, ganz 

tief ins Persönliche 

gehende Frage. Woran und ob 

man überhaupt glaubt, kann 

jeder mit sich selbst ausmachen. 

In Graz feiert heute die 

römisch-katholische Kirche 

800 Jahre Diözese Graz- 

Seckau. Da sich die Mitglieder 

dieser Religion registrieren 

lassen, Stichwort Kirchensteuer, 

kennt man die Zahlen und 

man weiß: Generell gewinnt 

Religion wieder an Bedeutung. 

Wir alle suchen immer 

noch nach dem Sinn des 

Daseins, werfen zu unserer 

Existenz fundamentale Fragen 

auf. Es sind die Klassiker „Wer 

bin ich?“, „Warum bin ich 

hier?“ und „Was passiert mit 

mir nach dem Tod?“. Die 

meisten Religionen sagen, sie 

hätten dazu die richtigen 

Antworten, die allerdings 

nicht allumfassend sind. Aber 

allumfassende Antworten hat 

die Wissenschaft auch nicht. 

Also ist wieder jeder auf sich 

gestellt, bei der Frage, an was 

oder an wen man glauben soll. 

Tausende Katholiken feiern in 

Graz heute ihr großes Fest. 

Diese Menschen glauben an 

die römisch-katholische 

Kirche und an Gott. Alles 

relativ. Im Vergleich zur 

Menschheitsgeschichte sind 

die jetzigen Weltreligionen 

eine junge Modeerscheinung. 

Öko-Energie am 

Vormarsch 

BERICHT. Solarstrom und Co. werden in der Steiermark immer wichtiger. Und: 

Der Energiehunger der Steirer ist wieder so groß wie vor der Wirtschaftskrise. 

Von Daniel Windisch 

daniel.windisch@grazer.at 

Wie viel Energie verbrauchen 

die Steirer? Wie viel 

Strom, Fernwärme, Kohle 

und Benzin werden in den steirischen 

Haushalten und Betrieben 

genutzt? Diese und weitere Fragen 

beantwortet der jährliche Energiebericht 

des Landes Steiermark – die 

aktuelle Ausgabe hat nun Umweltlandesrat 

Anton Lang vorgelegt. 

Hier einige der wichtigsten Punkte: 

➢ Energieverbrauch: Nach einem 

Einbruch in den Jahren der Wirtschaftskrise 

verbraucht die Steiermark 

inzwischen wieder so viel 

Energie wie im Spitzenjahr 2005 

– alle Endverbraucher zusammengenommen 

(Haushalte, Wirtschaft, 

Film bewegt: Pride 

■■ 

Am Mittwoch, 27. Juni, um 

18.30 Uhr gibt es den dritten 

Teil der Grünen-Film-Reihe 

„Film:bewegt“ im Schubertkino. 

Gezeigt wird der Gewinner- 

Film des Queer Palm Awards 

der Filmfestspiele von Cannes, 

„Pride“. Anschließend gibt es im 

After Movie Talk eine Diskussion 

zum Thema Gay Pride. 

Verkehr), lag der steirische Gesamtverbrauch 

im Jahr 2016 (so die letzten 

verfügbaren Zahlen) bei 50.448 

Gigawattstunden im Jahr. 

➢ Verbraucher: Der Bericht zeigt 

auch, wer die größten Energieverbraucher 

im Steirerland sind. Spitzenreiter 

sind Industrie und produzierendes 

Gewerbe – ihr Anteil 

am Gesamtverbrauch beträgt 38 

Prozent. Großen „Energiehunger“ 

hat auch der Verkehr mit einem Anteil 

von 31 Prozent, gefolgt von den 

Privathaushalten mit 22 Prozent. 

Der Rest entfällt auf den Dienstleistungssektor 

(sieben Prozent) und 

die Landwirtschaft (zwei Prozent). 

➢ Energieträger: Massive Änderungen 

gab es in den letzten Jahren 

bei den für Heizung, Verkehr oder 

Industrieproduktion eingesetzten 

Steps bekam den Orden von Botschafter 

Saint Paul für ihre Verdienste 

um die französische Sprache. 

KK 

Erneuerbare Energien 

wie Photovoltaik oder 

Wasserkraft gewinnen 

im Steirerland zunehmend 

an Bedeutung . 

 

THINKSTOCK 

Energieträgern. Starke Rückgänge 

gab es etwa beim Heizöl, dessen 

Verbrauch sich seit 2005 halbierte, 

beim Flüssiggas sank der Anteil 

sogar um zwei Drittel. Die Nachfrage 

nach Benzin ging zwischen 

2005 und 2016 um rund ein Drittel 

zurück, während der Dieselverbrauch 

nahezu gleich blieb. Allerdings: 

Der internationale Diesel- 

Skandal ist noch nicht in diesem 

Bericht berücksichtigt. 34 Prozent 

des gesamten steirischen Energieverbrauchs 

basieren übrigens 

weiterhin auf Erdöl, drei Prozent 

auf Kohle. Erfreulich: Öko-Energie 

bzw. erneuerbare Energieträger 

(Biomasse, Fernwärme, Photovoltaik, 

Wasserkraft etc.) sind stark im 

Aufwind, von 2005 bis 2016 stieg 

ihr Anteil von 20 auf 30,5 Prozent. 

Hoher Orden 

■■ 

Bernadette Steps, Professorin 

am Pestalozzigymnasium 

und Fachkoordinatorin für den 

Französisch-Unterricht am Landesschulrat, 

wurde vom französischen 

Botschafter in Wien, 

Francois Saint-Paul zum „Offizier 

des Palmenordens“ ernannt. 

Der Orden war 1808 von Napoleon 

gegründet worden. 

derGrazer 

IMPRESSUM: „der Grazer“ – Unabhängige Wochenzeitung für Graz und Umgebung | Erscheinungsort: Graz | HERAUSGEBER UND MEDIENINHABER: Media 21 GmbH, Gadollaplatz 1, 8010 Graz; Tel. 0 316/23 21 10 | GESCHÄFTSFÜHRUNG: Gerhard 

Goldbrich | ASSISTENZ: Silvia Pfeifer (0 664/80 666 6918) | CHEFREDAKTION/PROKURA: Tobit Schweighofer (DW 2618) | REDAKTION: Verena Leitold (0 664/80 666 6691), Vojo Radkovic (0 664/80 666 6694), Mag. Daniel Windisch 

(0 664/80 666 66 95), Valentina Gartner (0664/80 666 6890), Philipp Braunegger (0664/80 666 6600), Mag. Birgit Schweiger/Bernhard Sax (Lektorat), Redaktion Fax-DW 2641, redaktion@grazer.at | ANZEIGENANNAHME: Fax 0 316/23 21 

10 DW 2627, verkauf@grazer.at | VERKAUF: Reinhard Hochegger (Verkaufsleitung, 0 664/80 666 6491), Robert Heschl (0 664/80 66 66 897), Michael Midzan (0 664/80 666 6891), Selina Gartner (0 664/80 666 68 48), Mag. Eva Semmler (0 

664/80 666 6895), Theresina Jürgens, MA (0 664/80 666 6892) | OFFICE MANAGEMENT: Pia Ebert (0664/80 6666 490) | PRODUKTION: Burkhard Leitner | HERSTELLUNG: Druckerei Carinthia, St. Veit/Glan | VERTEILUNG: redmail Logistik 

und Zustellservice GmbH (05/1795-0) | VERBREITETE AUFLAGE: 174.516 (Der Grazer, wö, ÖAK 2.HJ 2017). | OFFENLEGUNG: Die Informationen gemäß § 25 MedienG können unter www.grazer.at/gz/offenlegung-impressum abgerufen werden.

8 graz 


Ein Lied und ein 

Maskottchen für 

Jakomini 

Die Volksschüler der VS Schönau haben sichtlich Spaß dabei, den eigens kreierten Song für den Bezirk zu singen. KK 

KREATIV. Der Bezirk Jakomini hat im Rahmen eines Projektes den ersten 

Jakomini-Song und ein eigenes Jakomini-Maskottchen kreiert. 

Von Valentina Gartner 

valentina.gartner@grazer.at 

Jakomini ist der erste der 

17 Grazer Stadtbezirke, der 

behaupten kann, einen eigenen 

Song und ein eigenes 

Maskottchen zu besitzen. Im 

Rahmen des Projekts Cafè Jakomini 

wurde 2017 ein Zeichenwettbewerb 

initiiert, bei dem 

Kinder die Möglichkeit hatten, 

ein Maskottchen für den Bezirk 

zu entwerfen. Die Volksschulen 

Brockmann, BIPS Krones und 

Schönau hatten am Ende je einen 

Favoriten, der von der Jury, 

bestehend aus den Lehrern Su 

sanne Happe, VS Schönau, Saskia 

Hödl, VS Brockmann und 

Nick Lang, VS BIPS Krones, dem 

Zeichenkünstler Tom Lohner 

und dem Café-Jakomini-Team 

Eva Fürstner und Klaus Strobl, 

ausgesucht wurde. Aus den drei 

verschiedenen Zeichnungen 

kreierte Christina Fehrer, Grafikdesignerin 

und Zeichenwettbewerb-Verantwortliche, 

dann 

das Jakomini-Maskottchen. 

Auch ein eigener Song wurde 

für den Bezirk geschaffen. Das 

Besondere daran ist, dass die 

Menschen und Institutionen 

aus dem Bezirk miteingebunden 

wurden. So waren am Lied 

Kinder der VS Schönau, Senioren, 

Teilnehmer des BandCafè 

und das Cafè-Jakomini-Projektteam 

beteiligt. Musik und Text 

des Songs stammen von Roli 

Wesp und Hari Lewitsch, mit 

textlicher Begleitung von Alfred 

Haidacher und Erwin Michenthaler. 

Der Song sowie das Maskottchen 

werden am kommenden 

Dienstag, dem 26. Juni, im Museum 

der Wahrnehmung erstmals 

präsentiert. 

Hier nun ein kleiner Auszug 

aus dem Text des Jakomini- 

Songs „Jako, Jakomini, Jej“. Auch 

zum Mitsingen. 

Südlich zentral, gleich neben der City 

Voll beseelt, Hotspot Graz Jakomini 

Strahlt und bebt, friedlich voller Leben 

Offen vom Grund auf, der Zuversicht ergeben. 

|: Jako, Jakomini, Jakomini, Jakomini, Jej :| 

Es wächst beharrlich, wie Jungle aus dem Grün 

Ist für Graz das Punkterl auf dem i 

|: Jako, Jakomini, Jakomini, Jakomini, Jej :| 

Badn im Augarten, Kicken in der Gruam 

Speim am Vergnügungspark auf der Mess ois Buam 

Burger essn, Shoppen gehn und daun ois von vuan, 

wo die Zeit Zeit hot, wird Zukunft geborn. 

THINKSTOCK 

Waun der Uhrturm selig owaschaut 

Faungt des Herz aun zum Blian 

Und die Sun lächelt die Vüfoit aun, 

und singt, Jakomini taunz mit mir 

Es so zum Segn, bringt de Liebe zruck ins Lebn, 

drum loss uns auf der Wiesn liegn und 

in Himmö schaun. 

Alle Farben, alle Menschen, 

alle Schichten, jung und alt 

Alle Wünsche und Gedanken, die ergeben die Gestalt 

Eines ganzen Jakomini, aber das ist noch viel mehr 

Gleich sechs Viertel geben allen einen besonderen Flair. 

Das Maskottchen „Jako“ wird am 26. Juni 

im Ganzen präsentiert. CAFÉ JAKOMINI

graz 

10 www.grazer.at 24. JUNI 2018 

Schusswaffe 

Startschuss 

Im Margaretenbad geht es üblicherweise recht beschaulich zu. Viele Familien 

mit Kindern kommen im Sommer zum Planschen hierher. 

STUWO 

Bademeister bedroht: 

Cobra stürmt Freibad 

ARG. Ein Mann mit Schusswaffe löste einen 

Polizei-Einsatz im Margaretenbad aus. 



Es kommt nicht alle Tage 

vor, dass ein Grazer Freibad 

von der Cobra, einer 

Spezialeinheit der Polizei, 

gestürmt wird. Umso außergewöhnlicher 

war am vergangenen 

Wochenende ein Cobra- 

Einsatz im Bezirk Geidorf. 

Schauplatz der spektakulären 

Szenen war das Margaretenbad. 

Wo sich normalerweise 

viele Familien mit Kindern 

tummeln, herrschte zu diesem 

Zeitpunkt wetterbedingt relativ 

wenig Betrieb. Doch einige der 

anwesenden Badegäste konnten 

beobachten, wie einer der Bademeister 

von einem Mann mit 

einer Schusswaffe – einer echten 

und keiner Spritzpistole – 

bedroht wurde. Bei der Holding 

Graz, die die Grazer Freibäder 

betreibt, bestätigt man den Vorfall 

– Mitarbeiter des Bades hätten 

aber sofort die Polizei alarmiert, 

so die Holding. Die Cobra 

rückte an, der Bewaffnete, dem 

zunächst die Flucht geglückt 

war, konnte wenig später festgenommen 

werden. Wie sich 

herausstellte, war der Mann ein 

Bekannter des Bademeisters. Er 

hatte mit dem „Badewaschl“ offenbar 

vereinbart, ihm Geld zu 

übergeben, die Übergabe sollte 

ihm „Margerl“ erfolgen. Doch 

als der Mann mit leeren Händen 

im Bad auftauchte, kam es zwischen 

ihm und dem Bademeister 

zum Streit – der schaukelte 

sich schnell so hoch, dass der 

Bekannte des Bademeisters eine 

mitgeführte Schusswaffe zückte 

und den Kontrahenten damit 

bedrohte. 

Der Bademeister überstand 

den Vorfall unverletzt. Er werde 

auch weiter seinen Dienst versehen, 

zumal ihm rechtlich kein 

Fehlverhalten vorgeworfen werde, 

heißt es seitens der Holding. 

Man habe dem Bademeister aber 

nahegelegt, Geldtransaktionen 

nach Möglichkeit nicht mehr 

im Freibad durchzuführen und 

künftig nur noch unbewaffnete 

Bekannte ins Bad einzuladen. 

Hopfenlaube, Hochbeete, Loungemöbel – Phase 1 des begrünten Griesplatzes 

ist fertig und bereit, nächste Woche eröffnet zu werden. PETROVIC 

Startschuss für einen 

grünen Griesplatz 

TOP. In vier Phasen soll der Griesplatz langsam zu 

einer grünen Begegnungszone gemacht werden. 

Von Verena Leitold 

verena.leitold@grazer.at 

Seit Jahren kämpfen die Bewohner 

im Bezirk Gries um 

eine lebenswertere Umgebung 

– quasi auf Eigeninitiative, 

denn verschiedenste Neugestaltungsideen 

werden immer wieder 

vertagt. Im Rahmen des Projekts 

„Gries.Grünt“ soll der Griesplatz 

in vier Phasen jetzt zu einer Begegnungszone 

mit vielen Grünflächen, 

Gemeinschaftsgarten, 

begrünten Fassaden und Loungemöbeln 

gemacht werden. Die erste 

Phase, bei der der Platz mit der 

Mariensäule vor dem Shisha Palace 

bepflanzt und mit zehn Hochbeeten 

ausgestattet wurde, wird 

kommenden Donnerstag eröffnet. 

Diese Hochbeete sollen Schulklassen 

Heilkräuter näherbringen und 

die nahe Albert-Schweitzer-Klinik 

bei der Gartentherapie unterstützen. 

Eine begrünte Hopfenlaube 

und selbstgebaute Loungemöbel 

laden zum Verweilen ein. Initiiert 

wurde das Projekt von Marie-Thérèse 

Fallast und Tatjana Petrovic. 

Als nächstes startet man mit der 

Umgestaltung des Platzes vor der 

Cuntra. Insektenhotels und ein 

Kiesgarten mit Gräsern und Wildstauden 

für Bienen und Hummeln 

sind dort geplant. Danach 

will man die vertikale Begrünung 

angehen. Gerade wird da die Bepflanzung 

der öffentlichen WC- 

Anlage und der Trafostation am 

Busbahnhof mit Kletterpflanzen 

vorbereitet. „Im letzten Schritt 

sollten einige Bus-Stellplätze wegkommen 

und auch dort eine begrünte 

Zone geschaffen werden. 

Das ist aber erst Anfang 2020 möglich, 

da die Busbetreiber bis dahin 

noch laufende Verträge haben“, 

so Petrovic. „Wir hoffen, dass wir 

so eine verkehrsberuhigte Begegnungszone 

für die Bewohner des 

Platzes schaffen können!“ 

So soll das WC bald aussehen.GRIES GRÜNT


graz 11 

Gastro 

Börse 

www.grazer.at 

Rund um den Lendplatz tut sich was in der Gastronomie: Santiago Aramberri und Julia Günzberg haben das „Una 

Cerveza, por favor“ aufgesperrt. Ebenfalls neu: das „bungalow“ (rechts oben) und das „noël“ (rechts unten). KK (3) 

Drei neue Lokale in Lend 

GASTRONEWS. Am Lendplatz haben ein Burgerlokal, ein Bier-Standl und 

ein Pub neu aufgesperrt. Außerdem ist das ehemalige „Asia“ zurück. 



Einige Neuigkeiten gastronomischer 

Natur gibt’s im 

Bezirk Lend zu berichten 

– dort haben am und um den 

Lendplatz nämlich gleich drei Lokale 

neu aufgesperrt. Im ehemaligen 

Nachtclub „Baccara“ neben 

dem Brot und Spiele hat das Pub 

„noël“ aufgesperrt. In den letzten 

Monaten wurde aufwendig umgebaut, 

eine neue Bar errichtet, 

das Gewölbe teilweise freigelegt. 

Direkt in der Markthalle – im 

ehemaligen „locals“ – findet man 

jetzt das „bungalow“. Tommy 

Eröss, der auch das Burgereck 

am Jakominiplatz führte, serviert 

dort hausgemachte Burger, Pommes 

und Co. Neben dem Gastgarten 

in der überdachten Halle 

gibt es auch einen draußen im 

Zentrum des Lendplatzes, wo es 

neben Wein, Spritzer und Bier 

(etwa Augustiner vom Fass) auch 

Specials wie das „Artischocken 

Elixier“ von Dr. Jaglas gibt. 

Und die dritte Neuigkeit ist 

gleichzeitig das dritte Lokal von 

den „La Meskla“-Chefinnen am 

Lendplatz. Zwischen dem mexikanischen 

„Tropicante“ und dem 

erst kürzlich eröffneten hawaiianischen 

„Shake Shaka“ haben sie 

zusammen mit den Argentiniern 

Santiago Aramberri, Cesar Collazo, 

Nadine Gulyas und Veronika 

Malaja das „Una Cerveza, por 

favor“ eröffnet, was so viel bedeutet 

wie „Ein Bier, bitte“. Und das ist 

auch das Programm dort. „Die Argentinier 

trinken ja nichts anderes 

als Bier und haben auch eine eigene 

Bierkultur“, erzählt Chefin Julia 

Günzberg. „Bei uns steht Craft 

Beer im Vordergrund. Das Angebot 

ändert sich alle zwei Wochen.“ 

„Asia“ als „Cook Moon“ 

Zehn Jahre, nachdem das ehemalige 

„Asia“ in der Färbergasse 

geschlossen hat, das sie 30 Jahre 

geführt hatten, sind die Betreiber 

jetzt mit einem Standl am Franziskanerplatz 

zurück: Im „Cook 

Moon“ bieten sie Speisen aus ihrer 

heimatlichen taiwanesischen 

Küche. In Wasser gegarte Teigtaschen, 

gefüllt mit Fleisch oder 

Gemüse, und der „Gua Bao“- 

Burger (meist bestehend aus gedämpfter 

Hefetasche, geschmortem 

Schweinebauch, eingelegtem 

Chinakohl und verschiedenen 

Toppings wie süßen Erdnüssen, 

Gurken, Sprossen und Minze) gehören 

da zu den Spezialitäten. 

Neue Konditorei 

Ihre Leidenschaft zum Beruf gemacht 

hat jetzt Neo-Konditorin 

Ursula Weber, indem sie das „Petit 

Desserts“ in der Grazerstraße in 

Andritz eröffnet hat. „Mein erster 

Ausbildungsweg zog mich in die 

Modewelt, in der ich einige Jahre 

meine Brötchen verdiente. Ich 

bemerkte jedoch schnell, dass ich 

zu diesem Alltag einen kreativen 

Ausgleich in meinem Privatleben 

brauchte. So fing ich an, meiner 

Familie mit kleinen Köstlichkeiten 

das Leben zu versüßen“, erzählt 

sie. Den Grazern versüßt sie 

das Leben jetzt mit hausgemachten 

Torten, Petit Fours, Törtchen, 

Tartelettes, Macarons, Cupcakes 

und Pralinen. Für Hochzeiten, 

Geburtstage und Co kann man 

auch individuelle Leckereien bestellen. 

PHARMA MARKETING 2018/WWW.INSPIRATO.DE 

W. Himmel, M. Spielhofer und G. 

Weswaldi (v. l.) LIONS CLUB GRAZ-FORUM 

Lions sammeln 

255.000 Euro 

■■ 

Die neun Grazer Lions Clubs 

und die zwei Jugendorganisationen 

LEO Clubs haben diese 

Woche Bilanz über ihre Charity- 

Aktivitäten in den letzten zwölf 

Monaten gezogen. Bei 18 Veranstaltungen 

wurden insgesamt 

255.000 Euro an Spenden gesammelt, 

dank noch laufender Aktivitäten 

könnte die 300.000-Euro- 

Marke fallen. Personell gibt es 

ebenfalls Neues: Wilhelm Himmel 

tritt als Lions-Zonenleiter 

für den Großraum Graz ab, sein 

Nachfolger wird Gerhard Weswaldi, 

neuer Zonensekretär ist 

Martin Spielhofer. 

Allergosan-Chefin A. Frauwallner 

freut sich über Auszeichnungen. 

Auszeichnungen 

für Allergosan 

■■ 

Erfolgsserie für das Grazer Institut 

Allergosan. Das Grazer Familienunternehmen 

wurde am 

Montag beim inspirato Pharma 

Marketing Award in Bonn für 

seine bereits mehrfach prämierte 

Marke „Omni-Biotic“ in 

der Kategorie „OTC-Marke des 

Jahres“ zum Sieger gekürt. Dazu 

holte Allergosan in der Kategorie 

„OTC-Unternehmen des Jahres“ 

den zweiten Platz. Und bei 

der IQVIA Awards-Verleihung in 

Wien gab’s für Allergosan ebenfalls 

eine Top-Platzierung.

12 graz 


Senioren müssen im Regen 

Platz für ein 

Haltestellenhäuschen 

NASS. Eine Bushaltestelle 

in der Nähe einer 

Senioren-Wohnanlage 

bietet seit Jahren keinen 

Regenschutz – der Bezirksvorsteher 

schäumt. 



➠ 

Bei dieser Haltestelle müssen täglich Senioren im Regen stehen. Der Zaun könnte laut dem Bezirksvorsteher von 

Geidorf, Gerd Wilfling, für ein Haltestellenhäuschen an der Bushaltestelle allerdings entfernt werden. 

LUEF 

Die Bushaltestelle „Richard-Wagner-Gasse“ 

stadteinwärts steht im 

Freien. Wenn es also regnet, hat 

man keinen Schutz. In der Nähe 

der genannten Haltestelle ist eine 

Senioren-Wohnanlage mit rund 

200 Bewohnern, die es nicht verstehen 

können, warum sie ständig 

im Regen warten müssen. 

Der Bezirksvorsteher von Geidorf, 

Gerd Wilfling, fordert seit 

Jahren ein Haltestellenhäuschen, 

damit die 200 Pensionisten end-


graz 13 

stehen 

lich im Trockenen stehen können. 

„Das Aufstellen eines Wartehäuschens 

ist in diesem Bereich 

aber aufgrund der Lage der Haltestelle 

baulich nicht möglich, da 

der Gehsteig an genannter Stelle 

lediglich einen Meter breit ist. 

Diese geringe Breite macht auch 

das Errichten einer geforderten 

Abdeckung unmöglich, da diese 

aufgrund des in den Haltstellenbereich 

einfahrenden Busses 

maximal 70 bis 80 Zentimeter 

breit sein kann und somit keinen 

Schutz bietet“, erklärt Holding- 

Sprecher Gerald Zaczek-Pichler. 

Allerdings gibt es laut Wilfling 

eine andere Lösung, nämlich den 

Zaun bei der Haltestelle (siehe 

Bild) wegzureißen und an dieser 

Stelle ein Häuschen zu errichten. 

Die Zustimmung des Gebäudeund 

Baumanagements Graz gibt 

es. 

Die Gespräche zu dieser Lösung 

laufen. Hoffentlich stehen 

bald alle im Trockenen. 

SCHMID/SLADEK, GEPA 

Die Kult(ur)-Siedlung 

„Zaungäste“: 

Kreative 

gestalten 

einen 

Radweg. 

M. 

Ostrowski 

lädt zum 

Filmabend. 

Von Philipp Braunegger 

philipp.braunegger@grazer.at 

Anlässlich 90 Jahre Gemeindebau 

(die ersten wurden in der 

Triester Siedlung bezogen) wird 

die Kult-Siedlung zur Kultur-Siedlung. 

Am 29. Juni erfolgt mit der 

Ausstellung „Heimspiel“ (Thema 

Kunst, Architektur und Sozialgeschichte) 

im „Schaumbad“, Puchstraße, 

der Startschuss. Es folgt ein 

Veranstaltungsmix, wie ihn die 

Siedlung noch nie gesehen hat: 

Am 4. Juli lädt Michael Ostrowski 

zum Filmabend „Die Werkstürmer“ 

ins Beisl „Buchmesser“, 

der „belesene Gehsteig“ widmet 

sich am 10. Juli im Siedlungszentrum 

Denggenhof Literatur und 

Kulinarik. „Zaungäste“ (Start: 13. 

Juli) wiederum ist eine Freiluft- 

Ausstellung am Radweg Triester 

Straße/Hofer-Parkplatz: Hier 

können Kreative den Zaun individuell 

gestalten, unter anderem 

mit klassischen Siedlungsblumenkisterln. 

Am selben Tag gibt’s 

Alfred Ninaus’ „Lauf Hase, lauf“ 

als Open-Air-Kino im „Schaumbad“, 

der Film spielte 1980 in der 

Triester Siedlung. Hinzu kommen 

unter anderem Lesungen, ein Foto-Workshop 

mit Künstler Martin 

Behr und Stadtteilspaziergänge 

durch die Siedlung. Behr zählt mit 

Elisabeth Hufnagl und Eva Ursprung 

zum Projektteam. 

Dallas ist für einen Tag in Graz 

SCHRÄG. Der einzige Dallas-Fanclub Österreichs, die „Grazer Ewings“, bitten 

zum Sommerfest rund um die legendäre TV-Serie aus den 80er-Jahren. 

■■ 

In den 80er-Jahren hat sie jeder 

gekannt: die Familie Ewing 

aus der TV-Serie „Dallas“. Gemessen 

an den Zuschauerzahlen 

zählt die amerikanische Seifenoper 

noch immer weltweit 

zu den erfolgreichsten Fernsehserien. 

Auch wenn der Ruhm 

langsam verblasst, werden die 

Ewings in Graz noch immer hoch 

verehrt. Der Verein „Die Grazer 

Ewings“, der einzige Dallas-Fanclub 

Österreichs, veranstaltet regelmäßig 

Treffen und feiert auch 

heuer wieder sein traditionelles 

Sommerfest am 7. Juli im Reitstall 

„Atschko“ in der Judendorferstraße. 

Auch heuer wieder werden 

sich die „Dallas“-Fans rund um 

Präsident Daniel Schafzahl, die 

Hauptdarsteller Larry Hagman 

vor ein paar Jahren sogar persönlich 

besuchte, in Schale werfen 

und im Dallas-Outfit feiern. Los 

Sogar TV-Star Larry Hagman besuchte die Grazer Ewings bereits. 

geht’s um 17 Uhr – alle Dallas- 

Fans und alle, die es noch wer- 

den wollen, sind herzlich willkommen. 

KK

14 graz 


S E R V I C E 

Leser 

Briefe 

redaktion@grazer.at 

Keine „Murbucht“ bitte! 

Der Augarten hat sich in den letzten 

Jahren zu einer der buntesten 

und gemütlichsten Grünflächen 

der Stadt entwickelt, die von Jung 

und Alt vielfältig genutzt wird. 

Die BenutzerInnen hätten sicher 

gute Vorschläge für die eine oder 

andere Verbesserung. Allerdings 

werden sie nicht gefragt! Den 

Spielplatz mit der Brücke und 

eine Reihe von Bäumen einer 

„Murbucht“ (wo man allerdings 

aufgrund der Wasserqualität 

nicht baden kann!) zu opfern, ist 

wohl kaum der Herzenswunsch 

der ParkbenutzerInnen! Nach 

Murkraftwerk und Zentralem 

Speicherkanal wird jetzt erneut 

ein massiver Eingriff in den innerstädtischen 

Grünraum vollzogen. 

Bürgerbeteiligung wäre angesagt, 

Herr Bürgermeister Nagl! 

Christa Bradler, Graz 

* * * 

Wir retten Girardihaus! 

Zum Bericht „Graz bekommt ein 

neues Girardihaus“: Das Haus 

Leonhardstraße 28 stammt noch 

aus der Renaissance, wie Bauteile 

bestätigen, und ist somit das 

älteste noch erhaltene Wohnhaus 

der östlichen Vorstadt. Der Bauplatz 

wird bereits 1569 genannt. 

Es ist hier neben der Person 

Girardis also sehr wohl auch eine 

bauhistorische Bedeutung gegeben. 

Das Gutachten der ASVK, 

das Girardihaus zum Abbruch 

freizugeben, war für Fachleute 

völlig unverständlich, denn das 

Gebäude ist prägend für den 

Stadtteil und viel älter als die in 

der Leonhardstraße keinesfalls 

überwiegende gründerzeitliche 

Bebauung. Der Besitzer wusste, 

dass er ein geschütztes Gebäude 

kauft. Will er es nun verfallen 

lassen, um den Abbruch trotz 

Denkmalschutz zu erzwingen 

(siehe Kommodhaus 2003)? Das 

wäre ein Verstoß gegen die aktuelle 

Gesetzeslage (Baugesetz und 

Denkmalschutzgesetz) und würde 

sowohl von der Baubehörde 

der Stadt Graz als auch vom 

Denkmalamt verhindert werden, 

notfalls durch ersatzweise Sanierung 

auf Kosten des Eigentümers. 

Die nun vorgestellte Idee des 

Grazer Bürgermeisters, den ehemaligen 

Theatersaal im Haus 

Kaiser-Franz-Josef-Kai 50 zur 

Girardi-Gedächtnisstätte zu 

machen und dafür den Denkmalschutz 

für das Girardihaus 

aufzuheben, entbehrt jeder rechtlichen 

Grundlage. Die Stadt Graz 

soll für eine andere Gedächtnisstätte 

in die Tasche greifen, 

damit ein Investor in der Leonhardstraße 

einen Neubau mit 

Profit hochziehen kann? Diese 

Idee wollte schon der Stiefvater 

von Alexander Girardi um 1897 

verwirklichen, wie die hässliche 

Feuermauer zeigt – Girardi 

konnte den geplanten Abriss seines 

Geburtshauses stoppen. In 

seinem Gedächtnis wird uns das 

auch gelingen. 

Die „Initiative Girardihaus“ 

(IGH) wird mit allen gebotenen 

Mitteln gegen den Abbruch des 

Girardihauses vorgehen. Jeden 

ersten Montag im Monat schlüpft 

dafür auch der Grazer Entertainer 

Manfred Grössler vor Girardis 

Geburtshaus musikalisch in 

die Rolle Girardis, auch am 2. Juli 

2018 um 18.30 Uhr. 

Peter Laukhardt, Graz 

* * * 

Schade um Zafita 

Zum Bericht über das Ende der 

Konditorei Zafita: Wieder ein 

Kulturverlust für Graz: Die Konditorei 

Zafita sperrt nach 137 

Jahren zu! 

Das Ende des Traditionscafé 

Zafita ist mehr als nur das Zusperren 

eines Betriebes: Es ist ein 

neuerliches Zeichen dafür, dass 

bewährte Kaffeehaus-Kultur 

durch Plastik-Uniformität ersetzt 

wird. Aus meiner Sicht ein Paradebeispiel 

für das vorherrschende 

Bildungsdefizit. 

Der große Volksschauspieler Alexander 

Girardi ging zwischen 

1890 und 1917 nach seinen Auftritten 

im Thalia-Theater dort ein 

und aus, die großartigen Mehlspeisen 

und das hervorragende 

Service der Mitarbeiter werden 

vielen Menschen abgehen. Ein 

richtiges Grazer Kaffeehaus und 

damit ein wertvolles Stück Grazer 

Kulturgeschichte geht auf immer 

verloren. 

Manfred Grössler, Graz 

Ferienpaten: 

WUNDERBAR. Auf die 

Familie der „Grazer“- 

Leser kann man sich 

verlassen. Ferienpaten 

haben bereits mehr als 

11.000 Euro gespendet! 



Die Noten sind vergeben, 

die Prüfungen hoffentlich 

geschafft und die Koffer 

in wenigen Tagen bereits gepackt! 

Für mehr als 100 Grazer Mädchen 

und Buben, die aus finanziell 

armen Familien kommen, geht 

es ab Schulschluss, 7. Juli, in die 

großen Ferien. Zwei, drei Wochen 

davon können diese Kinder dank 

der Ferienpatenaktion 2018 der 

Zeitung „der Grazer“ gratis verbringen 

und sich ungezwungen 

erholen. 

Die Kinder können in schönen 

Ferienanlagen unserer Kooperationspartner 

Urlaub machen. 

Die Steirischen Kinderfreunde 

haben das einzigartige Ferienparadies 

Sekirn am Wörthersee: Patenkinder 

machen da an einem 

der schönsten Plätze Österreichs 

Ferien. Die Kinderfreunde haben 

übrigens, wie auch die anderen 

Organisationen, noch Platz für 

Ferienaufenthalte. Zum Beispiel 

in Marina Julia an der Oberen 

Adria oder am Turnersee bei Kinderland 

oder in der romantischen 

Burg Finstergrün der Evangelischen 

Jugend. Die Ferienpatenaktion 

steuert übrigens wieder 

auf einen Rekord zu! 

Einverständnis 

Ferienpaten, die ihren Namen 

auf der Spendenliste der 

Menschlichkeit veröffentlichen 

wollen, erklären sich hiermit 

dazu bereit. Wer anonym bleiben 

will, muss das kundtun.


graz 15 

11.200 Euro! 

Gratis-Ferienspaß 

ist für Patenkinder 

garantiert. THINKSTOCK 

 

Liste der Menschlichkeit 

■■Patenschaften (ein Platz 

für 75 Euro): Anneliese Felber, 

Arnold Ruzicka, Heimo 

Hartner, Christine Schweiger, 

Edith Lanz, Ursula Andrea Tamag, 

ÖVP-Gemeinderatsclub 

Graz (5 Plätze), Sandra Dreisiebner, 

Werner Krenn, Erich 

Csar (2 Plätze), Edeltraud und 

Leopold Kleinhappl (2 Plätze), 

Peter Ebner, Andreas Leeb, 

Christian Celedin (4 Plätze), 

Eva Rendl (2 Plätze), Günter 

Nitsche, Karin Herrmann, 

Siegfried Erich Kraus (2 

Plätze), Elisabeth Gollob (2 

Plätze), Bernhard Spoerk, 

Gerhard Lichtenegger, Maria 

Petzl, Elke Rogers, Helgard 

Nierhaus-Zeder, Sieglinde 

Mihalopulos, Arnulf Prugger, 

VP-Landesparteileitung 

Steiermark (3 Pätze), Claudia 

Nowak, Brigitte Maurer-Plos, 

Renate Wellhöfer 

■■Danke im Namen der Kinder! 

Sylvia Baumhackl leitet seit 

Kurzem die ShoppingCity. ILOVESHADE 

Viel Neues in der 

ShoppingCity 

■■ 

Mit einer Reihe von spannenden 

Neuerungen startet 

die ShoppingCity Seiersberg in 

die Ära von Neo-Centerleiterin 

Sylvia Baumhackl. Zwei davon 

sind der umfassende Umbau 

des Merkur-Markts ab 23. Juni 

sowie die Eröffnung der ersten 

Filiale von XXL Sports & Outdoor 

in Südosteuropa ab Herbst 

2018. Mit „Gemeinsam sind wir 

besser, gemeinsam sind wir Steiermark“ 

fasst Baumhackl auch 

die Event-Kooperationen etwa 

mit dem Projekt Spielberg und 

dem „Aufsteirern“ zusammen.

16 

szene 

Verena Leitold 


7. „Grazer“ Wirtschafts-Stammtisch 

Der internationale Selfie-Tag wäre 

nicht vollständig ohne einen 

Cameo-Auftritt von Whiskey.“ 

Terminator Arnold Schwarzenegger postete dieses tierische 

Selfie mit „Whiskey“ am Welttag am Donnerstag. KK 


Bei der Sommer-Edition ging 

TOP. Champions-League-News, WM-Tipps, Beachball-Einlage: Bei der Sommerausgabe 

des „Grazer“ Wirtschafts-Stammtisches ging es sportlich zu. 

Flughafen-Chef Gerhard Widmann 

und Spar-Chef Christoph Holzer (r.) 

San-Pietro-Hausherr Angelo Urban 

(l.) und Markus Lientscher (ivents) 

Beim gemütlichen Plaudern 

am 7. „Grazer“ Wirtschafts- 

Stammtisch am Montag 

im San Pietro war natürlich auch 

die Fußball-WM in aller Munde. 

„Deutschland hat ja in letzter Zeit 

nicht so gut abgeschnitten. Ich 

hoffe, dass Teamchef Franco Foda 

nach dem Turnier nicht abgeworben 

wird!“, meinte da etwa Sport- 

Stadtrat Kurt Hohensinner, der 

heuer übrigens den Portugiesen die 

Daumen drückt. Und auch Styria- 

International-Chef Klaus Schweighofer 

meinte: „Ich würde Trainer 

Jogi Löw ablösen und sofort Foda 

holen!“ Der selbst musste sein Heimatland 

aber verteidigen: „Man 

sieht, dass einige Top-Favoriten 

schwierig in die WM gestartet sind. 

Ich glaube trotzdem, dass Deutschland, 

Brasilien oder Spanien gewinnen 

wird!“ „Bei dem Teamchef sind 

wir das nächste Mal sicher auch 

dabei!“, meinte „Grazer“-Geschäftsführer 

Gerhard Goldbrich. 

Apropos dabei: Hohensinner 

hatte auch eine gute Nachricht für 

alle Sturm-Fans. Im Vorfeld gab es 

ja große Aufregung, die Schwoazn 

könnten die möglichen Champions-League-Spiele 

im Wörthersee- 

Stadion in Klagenfurt spielen wollen; 

Bürgermeister Siegfried Nagl 

drohte sogar, den geplanten Umbau 

der Merkur Arena abzusagen. 

„Im Rathaus gab es gerade eine Einigung. 

Es wird weiter in Liebenau 

gespielt!“, verkündete Hohensinner. 

Gespielt wurde dann auch mit 

den „Grazer“-Beachball-Schlägern. 

Sieben Mal schafften er und Foda es 

hin und her, bevor der Ball aus dem 

Gastgarten geschossen wurde. Ein 

bisschen muss bis zum Sommerurlaub 

also noch geübt werden. 

Unzählige Promi-Gäste 

Sommerlich ging es beim Stammtisch 

aber auch jetzt schon zu. Neben 

coolen Drinks und Live-Musik 

von Johannes Lafer wurde etwa 

Beiried und Polenta auf den Griller 

gehaut. Hausherr Angelo Urban 

servierte außerdem original italienische 

Focaccia und brachte die 

Gäste damit in Urlaubsstimmung. 

Unter ihnen tummelten sich 

auch dieses Mal zahlreiche Promis: 

RMA-Vorstand Georg 

Doppelhofer, Holding-Vorständin 

Barbara Muhr, Flughafen-Geschäftsführer 

Gerhard 

Widmann, Spar-Chef Christoph 

Holzer und -Werbeleiter Richard 

Kaufmann, Hypo-Vorstand Bernhard 

Türk, ARBÖ-Präsident Klaus 

Eichberger, SP-Graz-Klubobmann 

Michael Ehmann und 

-Geschäftsführer Patrick Trabi, 

Krebshilfe-Geschäftsführer Christian 

Scherer und -Eventmanagerin 

Birgit Jungwirth, WKO-Regionalstellenleiter 

Viktor Larissegger, 

„Saubermacher“-Gründer Hans 

Roth und -Vorstand Ralf Mittermayr, 

Red-Bull-Ring-Manager 

Philipp Berkessy, List-Hallen- 

Chef Erwin Hauser, ShoppingCity- 

Seiersberg-Centerleiterin Sylvia 

Baumhackl und -Marketingleiterin 

Susanne Gorny, Staatsanwalt 

Hansjörg Bacher, Shopping-Nord- 

Centerleiterin Heike Heinisser, 

Citypark-Centermanager Waldemar 

Zelinka und -Marketing-Lady 

Nina Reiterer, Pirelli-Österreich- 

Chef Christian Mielacher, Center- 

West-Manager Martin Wittigayer, 

Energie-Steiermark-Sprecher 

Urs Harnik-Lauris, Notar Peter 

Wenger und Zahnärztin Sabine 

Wenger, ivents- Agenturchef und 

Aufsteirern-Veranstalter Markus 

Lientscher, Ex-Puntigam-Bezirksvorsteher 

Rupert Triebl, XXL- 

Sports-Chef Clemens Kollmann 

und PwC-Geschäftsführer Peter 

Hadl. 

VENA 

Red-Bull-Ring-Manager Philipp Berkessy (l.) und 

List-Hallen-Chef Erwin Hauser 

ARBÖ-Präsident Klaus Eichberger (l.) und Hypo-Vorstand 

Bernhard Türk 

Ex-Puntigam-BV Rupert Triebl, SP-Graz-Klubchef 

Michael Ehmann und SP-Graz-GF Patrick Trabi (v. l.)


szene 17 

GEPA, ENERGIE STEIERMARK 

Barbara Muhr WIE VIELE WM-SIEGE HAT IHR TEAM? Martin Graf 

Die Holding-Vorständin hält seit 

Zwei Spiele, zwei Siege erreichte 

Frankreich bisher – den 

jeher zu Spanien. Einen Sieg und 

1 : 2 

ein Unentschieden gab’s bisher. 

Holding-Vorstand freut’s. 

es ganz schön sportlich zu 

Voller Körpereinsatz: Stadtrat Kurt Hohensinner (l.) und Teamchef Franco 

Foda probierten das „Grazer“-Beachball-Set gleich aus. SCHERIAU (10), KK (2) 

Alle Fotos auf 

www.grazer.at 

Alles im Zeichen des Sports: „Grazer“-Geschäftsführer Gerhard Goldbrich, 

Teamchef Franco Foda und Sport-Stadtrat Kurt Hohensinner (v. l.) 

Holding-Vorständin Barbara Muhr 

und Krebshilfe-GF Christian Scherer 

Estag-Sprecher Urs Harnik-Lauris (l.) 

und Clemens Kollmann (XXL Sports) 

Noch mehr Fotos auf 

den nächsten Seiten 

„Grazer“-Chefredakteur Tobit Schweighofer (l.) 

und „Saubermacher“-Unternehmer Hans Roth 

RMA-Vorstand Georg Doppelhofer, Peter Hadl (PwC), 

Styria-International-Chef Klaus Schweighofer (v. l.) 

WKO-Regionalstellenleiter Viktor Larissegger (l.) 

und „Grazer“-Verkaufsleiter Reinhard Hochegger

18 szene 



Sommerfeeling pur: Grillerei, 

Alle Fotos 

auf 

Top-Consulting-Chef Theodor Poppmeier 

und Karoline Mihelic mit Alf 

Baumgartner-Geschäftsleiter Walter 

Stranz und Hilde Unger 

Drei Generationen: Helga (l.) und 

Kathrin Paar mit Tochter Emilia 


www.grazer.at 

Markus (Knapp) und Kathrin Schwarzenbacher 

(Unternehmensberaterin) 

TOPSTIMMUNG. In lockerer Atmosphäre trafen sich 

hochkarätige Gäste aus Wirtschaft, Politik und Gesellschaft 

und starteten gemeinsam in den Sommer. 

Besser hätte die Stimmung 

am 7. „Grazer“ Wirtschafts- 

Stammtisch nicht sein können. 

Im Gastgarten des San Pietro 

ging es nämlich richtig entspannt zu 

(wir zählten trotz des hochkarätigen 

Publikums und vielen Wirtschaftstreibenden 

und Managern nur fünf 

Krawatten!). Die Atmosphäre genossen 

da etwa Sanlas-Geschäftsführer 

Andreas Schwarz und Radiologin 

Sabine Schwarz-Oswald, die beiden 

hatten übrigens nur eine Woche 

zuvor geheiratet, Schlossbergballund 

Opernredoute-Organisator 

Bernd Pürcher, die Gastronomie- 

Unternehmerin Kathrin Paar, die 

mit Mama Helga und Tochter Emilia 

kam, Fußball-Legende Markus 

Schupp, Ex-Eishockey-Profi Michael 

Güntner, Top-Consulting-Chef 

Theodor Poppmeier, Antenne- 

Chef Gottfried Bichler, GW-Immobilien-Geschäftsführerin 

Gudrun 

Winter, Unternehmensberaterin 

Kathrin Schwarzenbacher, Baumgartner-Geschäftsleiter 

Walter 

Stranz, proHolz-Geschäftsführerin 

Doris Stiksl, josefundmaria-Agenturchef 

Heribert Schurz, Gudrun 

Vollath-Popp von Popp Immobilien, 

Bernadette Matiz und Annemarie 

Ehmann vom Gesundheitsfonds, 

Uni-for-Life-Geschäftsführer 

Stefan Witzel, Therme-Loipersdorf- 

Chef Philip Borckenstein-Quirini, 

Daniela Müller und Alexandra 

Reischl von Joanneum Research, 

Georg Schröck, Pressesprecher 

von Stadtrat Günter Riegler, Martin 

Schmuck und Michael Paternoga 

von der Hypo Landesbank, Sanlas- 

Projektmanager David Fallmann, 

Stephanie Gerhold vom Immo- 

Circle, Technopark-Geschäftsführer-Stellvertreter 

Peter Schreiner, 

die Bestattung-Graz-Geschäftsführer 

Gregor Zaki und Fritz Probst, 

SIP-Chef Christian Repnik, Heike 

Huber, Karin Hassler und Siegfried 

Scholler von der Hypo Vorarlberg, 

Daniela Ulrich von SexMed, 

Wenzel-Logistics-Chef Markus 

Himmelbauer, Renate Hamminger 

und Verena Erber von Gruber 

Reisen, Cargo-Center-Chef Christian 

Steindl, Daniel Bader von Oberflächentechnik, 

Johannes Roth 

und Birgit Stampfl von der Merkur 

Versicherung, Junge-Wirtschaft- 

Vorstand Burkhard Neuper, CompanyCode-Chef 

Lothar Brandl, 

Therme-Nova-Geschäftsführer 

Günter Riedenbauer, myWorld- 

Solutions-PR-Lady Sabrina Naseradsky, 

Berit Senger von Wohnraumwerk, 

Accdur-Fenster-Chef 

Wolfgang Maitz, m(research-Chef 

Peter Maderl und Alf Markus von 

Styria Print. 

Petra Palli, Claudia Schröder, Sigrid Hroch, Patricia Götz, Josef Frühwirth 

und Michael Güntner (v. l.) genossen die sommerlich lockere Atmosphäre. 

Lustige Runde: Gabriele Koch, Theresina Jürgens, Sabrina Naseradsky, 

Ewald und Gudrun Winter, Andreas und Sabine Schwarz (v. l.) im San Pietro 

SCHERIAU (17)

24. JUNI 2018 www.grazer.at szene 

19 

coole Drinks und Live-Musik 

Notar Peter Wenger und Zahnärztin Sabine Wenger 

waren auch dieses Mal wieder dabei. 

Staatsanwalt Hansjörg Bacher und ShoppingCity- 

Seiersberg-Centerleiterin Sylvia Baumhackl 

ShoppingCity-Seiersberg-Marketingleiterin Susanne 

Gorny und Gatte Karol 

Shopping-Nord-Centerleiterin Heike Heinisser 

und Antenne-Chef Gottfried Bichler 

Pirelli-Österreich-Chef Christian Mielacher und 

proHolz-Geschäftsführerin Doris Stiksl 

Thomas Prazsky (Presento B.P.S.) (l.) und Günter 

Riedenbauer (Therme Nova) 

„Saubermacher“-Vorstand Ralf Mittermayr (l.) 

und josefundmaria-Agenturchef Heribert Schurz 

Center-West-Manager Martin Wittigayer (l.) und 

Gerhard Neuwirth (Jacobs) 



Gudrun Vollath-Popp von Popp Immobilien und 

Michael Vollath gefiel das legere Netzwerken. 



Schlossbergball- und Opernredoute-Organisator Bernd 

Pürcher und „Grazer“-Redakteurin Verena Leitold 

Lothar Brandl (CompanyCode), Citypark-Marketing-Lady 

Nina Reiterer und -Centermanager Waldemar Zelinka (v. l.)

20 szene 



Unzählige Gäste feierten mit 

Die Bestattung-Graz-Geschäftsführer Fritz Probst 

(l.) und Gregor Zaki führten viele Gespräche. 

Sabine und Wolfgang Maitz von Accdur-Fenster waren 

bestens gelaunt und genossen die Atmosphäre. 

Daniela Ulrich (SexMed), Stadtrat-Riegler-Sprecher 

Georg Schröck u. Berit Senger (Wohnraumwerk, v. l.) 

Munteres Trio von der Hypo Vorarlberg: Heike 

Huber, Siegfried Scholler und Karin Hassler (v. l.) 

Therme-Loipersdorf-Chef Philip Borckenstein-Quirini, 

Robert Heschl („Grazer“), SIP-Chef Christian Repnik (v. l.) 

Daniela und David Fallmann (Sanlas Projektmanager) 

und Stephanie Gerhold (Immo-Circle, v. l.) 


www.grazer.at 

SCHERIAU (15), KK (9) 

Petra Magele-Riemer (Stadt Graz), Burkhard Neuper 

(Junge Wirtschaft) und Marie Theres Baumgartner (v. l.) 

Martin Schmuck (l.) und Michael Paternoga von 

der Hypo Landesbank waren in Sommerlaune. 

Uni-for-Life-Geschäftsführer Stefan Witzel (l.) und Markus 

Schnessl (Gebietsverkaufsleiter der Wüstenrot Gruppe)


21 

dem „Grazer“ in den Sommer 

Sonnig: Johannes Roth und Birgit 

Stampfl von der Merkur Versicherung 

Bernadette Matiz (l.) und Annemarie 

Ehmann vom Gesundheitsfonds 

Daniela Müller (l.) und Alexandra 

Reischl von Joanneum Research 

Martina Reißner und Christoph Spörr 

(Gady Handels GmbH) 

Alfons Moser (drei) u. „Grazer“-Assistentin-der-Geschäftsführung 

Silvia Pfeifer 

Peter Schreiner (Technopark Raaba) 

und Eva Semmler-Bruckner („Grazer“) 

Die Shopping-Nord-Marketing-Manager 

Romana Sattler und Florian Krenn 

Selina Gartner („Grazer“) mit Daniel 

Bader (Oberflächentechnik) 

Denzel-Kundencenterleiter Rudolf 

Hofer kam mit seiner Gattin Iris. 

Markus Himmelbauer (Wenzel Logistics) 

(l.) u. Christian Steindl (Cargo-Center) 

Renate Hamminger (l.) und Verena Erber 

von Gruber Reisen hatten Spaß. 

Karin Haslinger (ÖWG) und Manfred 

Unterweger waren auch dabei. 

Alf Markus (Styria Print) und Spar- 

Werbeleiter Richard Kaufmann (r.) 

m(research-Chef Peter Maderl und 

„Grazer“-Redakteurin Valentina Gartner 

Redakteur Philipp Braunegger (l.) 

und Fußball-Legende Markus Schupp

22 szene 


E V E N T S 

In bester 

Gesellschaft 


✏ verena.leitold@grazer.at 

Mitarbeit: Tobit Schweighofer 

und Daniel Windisch 

FP-Minister hat sich getraut 

■■ 

Den Bund fürs Leben schlossen letztes Wochenende 

Bundesminister Mario Kunasek und seine 

Sabrina Koroschetz. FP-Landesparteisekretär Stefan 

Hermann stand dem Grazer als Trauzeuge bei. 

Gefeiert wurde mit 84 Gästen am Leibnitzer Kogelberg, 

darunter auch Vizekanzler Heinz-Christian 

Strache, Infrastrukturminister Norbert Hofer 

und Außenministerin Karin Kneissl. Das Brautkleid: 

klassisch weiß mit Tattoo-Spitze und kleiner 

Schleppe. Der Minister selbst trug einen blauen Anzug. 

Um das Glück komplett zu machen, baut das 

frisch verheiratete Paar gerade ein Haus in der Südsteiermark. 

Fehlt nur mehr der Nachwuchs! 

Nach rund 

vier Jahren 

Beziehung: 

Minister 

Mario 

Kunasek 

heiratete 

Sabrina 

Koroschetz 

in der Südsteiermark. 

 

GIMPEL 

Lena Ilchmann und Georg Doppelhofer 

haben gestern geheiratet. KK 

Ganz herzliche 

Gratulation! 

■ ■ „der Grazer“ gratuliert 

RMA-Vorstand Georg Doppelhofer 

und seiner Lena Ilchmann 

herzlich zur gestrigen 

Hochzeit! Fotos und genauere 

Infos gibt’s nächste Woche. 

Augartenfest 

Vereinspräsidentin Anna Rieder (2.v.l.) mit den Landesräten 

Doris Kampus, Christopher Drexler u. Ursula Lackner (v.l.) JAW 

Ein Fixtermin in 

Graz seit 38 Jahren 

TOP. Kommenden 

Samstag wird beim 38. 

Augartenfest wieder so 

richtig gefeiert. 

■ ■ „Das Augartenfest – das war 

schon in meiner Jugend ein Fixtermin, 

und daran hat sich nichts 

geändert“, freut sich der SP-Graz- 

Chef Michael Ehmann. Das größte 

steirische Kinder-, Jugend-, Familien- 

und Open-Air-Fest beginnt 

kommenden Samstag um 11 Uhr 

mit einem Frühschoppen. Dann 

geht es bis zum Abend weiter: Auf 

vier verschiedenen Bühnen werden 

unterschiedliche Musikrichtungen 

und Stationen für alle Generationen 

geboten. Die Headliner sind etwa 

Mono & Nikitaman oder The Incredible 

Staggers. Ehmann: „Das 

Augartenfest soll ein Erlebnis für 

wirklich alle sein, es soll Spaß und 

Freude machen, es steht für die Offenheit 

und Buntheit unserer Stadt!“ 

Vielfalt bietet auch der kulinarische 

Bereich: Die klassische Kotelettsemmel 

und das Würstel gibt es ebenso 

wie internationale Schmankerl. 

Fehlt nur mehr das gute Wetter. „Da 

bin ich zuversichtlich: In diesen 38 

Jahren ist erst ein einziges Mal das 

Augartenfest ins sprichwörtliche 

Wasser gefallen“, so Ehmann. 

Organisiert wird das große Fest 

übrigens von Ulli Repolust, Eduard 

Dorner und Gerald Eberl sowie unzähligen 

freiwilligen Helfern. 

70 Jahre Jugend am Werk 

■■ 

Selbst gar nicht mehr so jugendlich ist der Verein 

„Jugend am Werk“ – dafür aber kein bisschen leise. 

In der Seifenfabrik feierte man jetzt mit hunderten 

Gästen das 70-jährige Bestehen. Vereinspräsidentin 

Anna Rieder und die beiden Geschäftsführer Walter 

Ferk und Walerich Berger begrüßten unter den 

Gästen etwa die Landesräte Doris Kampus, Ursula 

Lackner und Christopher Drexler sowie Stadtrat 

Kurt Hohensinner. Die Kulinarik für das Fest kam 

natürlich direkt aus den Jugend-am-Werk-Küchen. 

Zusammen mit dem Theater im Bahnhof wurden 

außerdem verschiedene Darbietungen zum Geburtstag 

einstudiert. 

SP-Graz-Chef Michael Ehmann (l.) und Jakomini-Bezirksrat Gerald Eberl LUEF 

www.grazer.at 

präsentiert


23 

Grüntee für blauen Klubchef 


www.grazer.at 

■■ 

Heiß her ging’s am Donnerstag 

im Rathaus. Dafür verantwortlich 

waren die hohen Temperaturen 

und Armin Sippel: Der FP-Mann 

feierte nämlich sein zehnjähriges 

Jubiläum als blauer Klubchef 

im Gemeinderat. Eine ebenso 

große wie prominente Gratulantenschar 

trotzte im Stadtsenatssitzungssaal 

der Sommerhitze 

– allen voran Bürgermeister Siegfried 

Nagl, Vizestadtchef Mario 

Eustacchio, die Stadträte Kurt 

Hohensinner und Günter Riegler, 

die Holding-Bosse Wolfgang 

Malik, Barbara Muhr und Gert 

Heigl, FP-Landtagsklubchef Stefan 

Hermann, SP-Chef Michael 

Ehmann, Magistratsdirektor 

Martin Haidvogl, Präsidialabteilungsleiterin 

Verena Ennemoser 

sowie etliche Gemeinderäte 

und Funktionäre. Sippel durfte 

sich neben Glückwünschen auch 

über viele Geschenke freuen – 

von Pralinen über Halsbonbons 

bis zu Wellness-Grüntee reichte 

die Palette. 

Fest bei Sommerhitze: Armin Sippel (Mitte) feierte unter anderem mit Mario 

Eustacchio, Stefan Hermann, Günter Riegler und Kurt Hohensinner (v. l.).LUEF 

Schlossbergball 


www.grazer.at 

San-Pietro-Chef Angelo Urban servierte Focaccia für Landeshauptmann Hermann 

Schützenhöfer u. Bundespräsident Alexander Van der Bellen (v.l.) SCHERIAU 

Graz war wieder „al dente“ 

■■ 

Bundespräsident Alexander 

Van der Bellen wollte sich diplomatisch 

nicht zwischen italienischem 

Prosecco und steirischem 

Sauvignon entscheiden, Landeshauptmann 

Hermann Schützenhöfer 

erinnerte sich an die 

Italien-Reisen mit den Kindern 

(„Wir kamen genervt an, aber 

sehr glücklich zurück!“), Landesrat 

Anton Lang daran, dass man 

in Lignano die gesamte Steiermark 

trifft. Bei der VIP-Eröffnung 

vom italienisch-steirischen Fest 

„Graz al dente – San Pietro in Piazza“ 

am Mariahilferplatz kam so 

mancher Promi in Urlaubsstimmung. 

Da waren etwa Teamchef 

Franco Foda, Energie-Steiermark-Vorstand 

Christian Purrer, 

Holding-Vorständin Barbara 

Muhr, AK-Präsident Josef Pesserl, 

Landesrätin Doris Kampus, 

die Stadträte Kurt Hohensinner 

und Günter Riegler, Graz-Tourismus-Chef 

Dieter Hardt-Stremayr, 

Notar Peter Wenger oder 

Juwelier Klaus Weikhard. 

Vorbereitungen auf Hochtouren 

BEREIT FÜR DEN SCHLOSSBERGBALL. Die Polonaise von Choreografin Claudia Eichler ist einstudiert, das 

Kleid von Conférenciere Marion Petric fertig geschneidert, die Krönchen von Juwelier Klaus Weikhard sitzen. 

Conférenciere 

Marion Petric 

bekam ihr Kleid 

von den „ardea 

luh“-Designerinnen 

Elke 

Steffen-Kühnl 

(l.) und Babsi 

Schneider. 

Juwelier Klaus 

Weikhard 

(r., hier mit 

Organisator 

Bernd Pürcher) 

gestaltete die 

Krönchen. KANIZAJ (3) 

Für die Eröffnungspolonaise 

wird fleißig geprobt. 

■■ 

Kommenden Samstag (30. Juni) ist es so weit: Der 

Schlossbergball findet zum ersten Mal statt und verwandelt 

das Grazer Wahrzeichen in einen lockeren 

Outdoor-Ballsaal! Und da laufen die Vorbereitungen 

nicht nur bei Organisator Bernd Pürcher auf Hochtouren. 

Auch Conférenciere Marion Petric hatte 

diese Woche die letzte Anprobe für ihr Kleid: Die 

„ardea luh“-Designerinnen Elke Steffen-Kühnl und 

Babsi Schneider haben ihr eine Robe ganz in Pink 

geschneidert. Und auch Juwelier Klaus Weikhard 

hat die Krönchen für die Eröffnungspolonaise fertig 

– zum sommerlich-legeren Dresscode passend ein 

zarter Blumenkranz. Apropos Polonaise: Unter dem 

Titel „Summer with ABBA“ wird die Choreografie 

von Claudia Eichler und Klaus Höllbacher gerade 

in den letzten Zügen geprobt. 

www.grazer.at 

präsentiert

24 szene 


DORIANS BLOG 

mit Chris Lohner 

Wöchentlich präsentiert TV-Moderator 

und Schauspieler Dorian Steidl 

im „Grazer“ prominente Österreicher, 

die uns ihre ganz persönlichen 

Graz-Geschichten verraten. 

KK 

K 

aum zu glauben, dass 

ein Show-Profi wie 

Chris Lohner einmal 

ins Schwitzen gerät. Zweimal 

ist ihr das vor Publikum 

passiert. Einmal bei einer 

Prüfung in der Schule mit 

ihrer damaligen Klassenkollegin, 

der Gattin von Ex-Bundespräsident 

Heinz Fischer. „Die 

Margit und ich, wir haben 

paral lel mit unserem mathematischen 

Nichtwissen an der 

Tafel geglänzt!“, lacht die 

ehemalige Fernseh-Ansagerin. 

Das zweite Mal passierte dann 

viele Jahre später in Graz. Seit 

2008 fungiert sie als Erzählerin 

bei der „Rocky Horror Show“ 

– auch wieder nächste Woche 

bis 8. Juli in der Grazer Oper. 

Doch das letzte Mal vor drei 

Jahren waren es nicht etwa die 

obligatorischen Links-Rechts- 

Hüpfer des Kult-Musicals von 

Richard O’Brien, die der 

heute 74-Jährigen die 

Schweißperlen auf die Stirne 

trieben. „Ich musste beim 

Time-Warp ja nicht mitmachen! 

Gottseidank, denn dann 

wäre ich garantiert kollabiert! 

Nein, an diesem Julitag hatte 

es weit über 30 Grad! Da bin 

ich schon im Sitzen geschmolzen!“ 

Seither plädiert Chris 

Lohner für eine Klimaanlage 

in der Grazer Oper. Ob das so 

cool finanzierbar wäre? 

Entertainerin Chris Lohner erzählte 

Dorian Steidl von zwei 

Situationen, die sie ganz schön 

ins Schwitzen brachten. 

KK 

Missen-Mama feierte ihren 95sten 

Jubilarin Elfi Ortner mit dem ehemaligen Topmodel Rosa 

Kump (l.) und Miss Europe 1990 Ulrike Sebach LUEF (2) 

Neujahrsbaby im Anmarsch 

■■ 

Ex-Playmate Joana Rothschedl und LaFleur-Chef 

Christoph Rothschedl freuen sich schon jetzt auf den 

Neujahrstag: Der 1. Jänner 2019 ist nämlich der Geburtstermin 

für ihr erstes Baby! „Wir freuen uns wirklich wahnsinnig 

auf den kleinen Zwerg, obwohl die Umstellung gar 

nicht so leicht war wie gehofft. Von meinen Stimmungsschwankungen 

reden wir besser gar nicht“, verrät die 

zukünftige Mama. „Jetzt habe ich aber die schwierigste 

Phase überstanden und freue mich schon, dass es entspannter 

wird, sich mein Gefühlschaos einpendelt und 

ich die Schwangerschaft genießen kann. Bald fliegen wir 

auch in den lang ersehnten Urlaub – wohl der letzte zu 

zweit –, und dann wird das Kinderzimmer hergerichtet!“ 

■■ 

Was für eine Überraschung! 

Als Missen-Mama Elfi Ortner am 

Montag zu Dirk Jubke ins Wein & 

Co kam, warteten schon unzählige 

Gäste, um ihren 95. Geburtstag 

zu feiern. Ihr langjähriger Wegbegleiter 

Helmut Schröttner hatte 

die Feier zusammen mit Carlo 

Arlati organisiert: White Stars- 

Legende Walter Reischl und 

Startrompeter Toni Maier spielten 

der flotten Grazerin, die nicht 

nur selbst Model war, sondern 

seit den 60ern auch Mannequins 

ausbildete, da ein Ständchen. 

Unter den Gästen tummelten 

sich etwa Ex-Landeshauptmann 

Waltraud Klasnic, Landtagsabgeordnete 

Sandra Holasek, Gemeinderat 

Ernest Schwindsackl, 

Entertainer Alex Rehak und natürlich 

einige ihrer ehemaligen 

„der Grazer“ präsentiert Latin Live 

■■ 

Nach einer längeren wetterbedingten 

Pause startete der 

Lendplatz mit Musiker Silvio 

Gabriel und Cuba Libre diese 

Woche wieder in die Latin-Live- 

Saison. Mit dabei etwa Ex-Sturm- 

Präsident Gerald Stockenhuber, 

Bezirksvorsteher Wolfgang Krainer 

oder Hotel-Paradies-Eigentümer 

Franz Jauk. Und ab sofort 

ist auch „der Grazer“ jeden Mittwoch 

als Partner dabei. 

Missen: Ulrike Sebach (Miss Europe 

1990), Mercedes Stermitz 

(Miss Austria 1983) oder Susanne 

„Sunny“ Hausleitner (Miss 

Austria 1990) brachten das Herz 

der Jubilarin zum Höherschlagen. 

„Sicherheitshalber hatten 

wir eine Ärztin vor Ort. Aber die 

Ortner ist so fit, sie hatte einen 

Blutdruck von 120 zu 80“, verriet 

Schröttner. 

VENA 


www.grazer.at 

Carlo Arlati (l.) und Helmut Schröttner (r.) organisierten 

die Party inkl. Auftritt von Startrompeter Toni Maier. 

Playmate 

Joana 

Rothschedl 

und 

LaFleur- 

Chef 

Christoph 

Rothschedl 

bereiten 

sich auf 

ihr erstes 

Baby vor.KK 

Video auf 

www.grazer.at 

Feierten die neue Kooperation: Silvio 

Gabriel (Mitte) mit dem „Grazer“-Team KK


33 

M U S I K 

Live on Stage 

25. Juni bis 1. Juli 

P.P.C., EXPLOSIV, KK (5) 

DO 

28 

Jestofunk. 

Originalsänger 

CeCe Rogers 

ist mit von der 

Partie, wenn es um 

alte Hits und neue 

Hammer geht. p.p.c., 

Beginn 20 Uhr. 

Grazer Antwort 

auf Bilderbuch 

und Wanda: 

Pop-News 

■■ 

Andreas Gabalier ist 

mit dem neuen Album 

„Vergiss mein nicht“ 

zum zweiten Mal in 

Folge auf Platz 1 in Österreich, 

Deutschl 

a n d 

und der 

Schweiz. 

In Österreich 

gibt’s Platin. 

Live: 25. August, 

Schladming. 

FR 

29 

KUSH! (Bild) und die 

Band Queendome 

Come präsentieren 

im Explosiv hochqualitativen 

Pop, Rock, 

Soul und Funk zum 

Tanzen, Zuhören und 

Grooven. Abwechslungsreiche 

Show ab 

19.30 Uhr. 

Didge & Bass. 10 

Jahre und kein bisschen 

leise. Das Jubiläum 

wird ordentlich 

in der Postgarage 

gefeiert mit den Live- 

Acts The Uptown Monotones 

(Bild), The 

RhythMen, Air Rapide, 

Ansgar Stein, Natural 

Soundsystem 

DJ (Mr. Harvey Miller). 

Visuals: OchoRe- 

Sotto. 22 Uhr! 



Granada 

Thomas Petritsch, 

viele Grazer kennen 

ihn noch aus der 

Zeit, als er unter dem Namen 

Effi Erfolge feierte, mag die Vergleiche 

mit Wanda und Bilderbuch 

nicht. Aber was soll’s! Seine 

Grazer Band Granada ist jetzt 

endlich die erste Grazer Antwort 

auf die Wiener Erfolge. Mit dem 

dieser Tage erschienenen zweiten 

Album „Ge bitte!“ zählen die Grazer 

jetzt zur absoluten Spitze der 

heimischen Rock-Pop-Bands. 

Thomas Petritsch sieht das alles 

sehr gelassen. „Wir sind, obwohl 

wir unsere Texte auch im uns eigenen 

Dialekt halten, völlig anders 

als die Wiener Kollegen. Wir machen 

was völlig Eigenständiges. 

Wir machen weder den bei vielen 

Bands derzeit üblichen glattgebügelten 

Deutsch-Pop, und wir 

wollen auch keine Vergleiche mit 

Volks-Rock-’n’-Rollern. Wir lassen 

die Lederhosen im Kasten.“ 

Und warum gerade der Titel 

„Ge bitte!“? Petritsch: „Wir haben 

bewusst das ,h‘ weggelassen, um 

Missverständnissen vorzubeugen. 

Auf 

dem neuen 

Album sind 

zwölf eigene 

Songs, und wir haben 

das Album, es gibt auch Vinyl, wie 

auch schon das erste, in Italien 

produziert.“ 

Graz hat aber nach wie vor großen 

Stellenwert bei Granada? 

Petritsch: „Klar, wir wohnen 

nach wie vor alle in Graz. Auf dem 

neuen Plattencover (siehe Bild 

oben) ist das Hotel Daniel drauf. 

Von den drei neuen Musikvideos 

haben wir eines in Graz produziert, 

eines in Eisenerz und eines 

in Niederösterreich. Auch wenn 

wir in Deutschland als Wiener 

Band verkauft werden, betonen 

wir immer unsere Grazer Herkunft.“ 

Granada sind enorm erfolgreich 

und jetzt bei vielen Sommerfestivals 

gebucht. Heute etwa Auftritt 

beim Donauinselfest. Im Herbst 

startet eine große Headlinertour, 

die Granada auch wieder nach 

Graz führen wird, und zwar am 7. 

Dezember ins Orpheum. 

■■ 

Opus und Tom Lohner waren 

Mittelpunkt im Wiener Hard 

Rock Café, als dort eine goldene 

LP mit einem „Opus Artwork“ 

von Tom Lohner präsentiert 

wurde. Bei dem Event gab’s 

„Live is Life!“ in Akustik-Version.

eco 

Daniel Windisch 

34 

daniel.windisch@grazer.at & 0664/80 66 66 695 

Also das ist alles sehr verwirrend.“ 

GKK-Obmann Josef Harb kann mit Plänen 

der Regierung zu Krankenstandskontrollen 

mittels eigener Software nichts anfangen. STGKK 


Andreas Mayer, Mario Edler und 

Roland Haluzan (von links) E! 

Spendenübergabe 

■■ 

Im Rahmen seiner Hausmesse 

hat das Grazer Energieunternehmen 

E1 Pfund – eine Tochter 

der Energie Steiermark – Anfang 

Mai mit Kunden, Besuchern und 

Geschäftsführung Spenden für 

das SOS-Kinderdorf gesammelt. 

Insgesamt kam dadurch eine 

Summe von 1057 Euro zusammen. 

Der Spendenscheck wurde 

jetzt von den E1-Geschäftsführern 

Andreas Mayer und Roland 

Haluzan an Mario Edler 

vom SOS-Kinderdorf übergeben. 

Gute Geschäfte mit 

der Gesundheit 

Die Gesundheitsbranche ist in der Steiermark ein enorm wichtiger Wirtschaftsfaktor – und ihre Bedeutung wird in 

Zukunft noch zunehmen, glauben Thomas Czypionka (am kleinen Bild links) und Andreas Herz (rechts).THINKSTOCK, FISCHER


eco 35 

➜ 

TEURER 

THINKSTOCK (2) 

Superbenzin +7,7 % 

Die Spritpreise geben ordentlich Gas: 

In den letzten zwölf Monaten wurde 

nicht nur Superbenzin deutlich teurer. 

Mobiltelefone –11,2 % 

Bei Handys sinken die Preise, im Vergleich 

zum Vorjahr lag das Minus sogar 

im zweistelligen Prozentbereich. 

BILLIGER 

➜ 

BRANCHEN-ANALYSE. Die Gesundheitswirtschaft – vom Optiker bis zum Fitnessstudio – sorgt in 

der Steiermark für 100.000 Jobs und fünf Milliarden Euro Wertschöpfung, zeigt eine neue Studie. 



Was haben Augenoptiker, 

Medizin- und Pharmaproduktehersteller, 

Pflegedienstleister, 

Masseure, private 

Reha-Betriebe und Fitnessstudios 

gemeinsam? Sie alle zählt die steirische 

Wirtschaftskammer zur 

Gesundheitswirtschaft. Und weil 

die Kammer genau wissen wollte, 

wie groß die Bedeutung dieses 

Wirtschaftszweiges ist, wurde das 

Institut für Höhere Studien (IHS) 

mit einer Studie beauftragt. Heraus 

kam das „Steirische Gesundheitssatellitenkonto“, 

das IHS-Gesundheitsökonom 

Thomas Czypionka 

kürzlich in Graz präsentierte. 

„Das Bedürfnis, gesund zu 

bleiben oder zu werden, löst 

Martin Schaller, Christian Knill 

und Ulfried Paier (v. l.) RLB STEIERMARK 

Jubiläum fürs 

RRZ in Raaba 

■■ 

2013 wurde das neue RaiffeisenRechenzentrum 

(RRZ) in 

Raaba-Grambach eröffnet, das 

seither viele Kunden mit IT-Services 

versorgt. Das fünfjährige 

Bestehen nahmen nun Raiffeisen-General 

Martin Schaller, 

Knill-CEO Christian Knill und 

RRZ-Chef Ulfried Paier zum Anlass, 

um auf die Herausforderungen 

der Digitalisierung für Betriebe 

hinzuweisen. Eine davon ist 

der Schutz vor Cyber-Angriffen. 

Das RRZ, so Schaller, garantiere 

„hochsicheren Betrieb und Service 

für die heimischen Betriebe“. 

wirtschaftliche Aktivität aus, die 

weit über den Kernbereich – also 

Spitäler, Ärzte, Krankenversicherungen 

– hinausgeht: Wir sprechen 

hier nach internationalem 

Vorbild vom erweiterten Bereich 

der Gesundheitswirtschaft. Dieser 

trägt direkt noch einmal über 

40 Prozent an Wertschöpfung zusätzlich 

zum Kernbereich bei“, erklärt 

Czypionka. „Hinzu kommt, 

dass sowohl im Kernbereich als 

auch im erweiterten Bereich viele 

Vorleistungen benötigt werden, 

die ebenfalls relevante Beschäftigungs-, 

Wertschöpfungs-, Steuerund 

Kaufkrafteffekte bewirken.“ 

Jobmotor 

Beide Bereiche zusammengenommen 

sorgen für eine Bruttowertschöpfung 

von fünf Milliarden 

Zero Waste rückt näher 

■■ 

Die Sortieranlage von Saubermacher 

für Kunststoffverpackungen 

ist nach einem Upgrade in 

Richtung Zero Waste, also kein 

Verwertungsverlust, unterwegs. Die 

Eröffnung der aufgerüsteten Anlage 

wurde gebührend gefeiert. Bürgermeister 

Siegfried Nagl war da, die 

Stadträte Günter Riegler und Tina 

Wirnsberger, Holding-Graz-Vorstand 

Wolfgang Malik, Holding- 

Graz-Aufsichtsratsvorsitzender 

Hermann Pucher. Die Segnung 

der Anlage nahm der Probst der 

Stadtpfarrkirche, Christian Leibnitz, 

vor. Saubermacher-Gründer 

Hans Roth führte auch mit seinem 

Euro – immerhin 13,6 Prozent der 

gesamten steirischen Wertschöpfung. 

Auch die Beschäftigtenzahlen 

können sich sehen lassen, bietet 

doch die steirische Gesundheitswirtschaft 

insgesamt rund 100.000 

Menschen Arbeit. Auch in Zukunft 

dürfte dieser Bereich ein Jobmotor 

bleiben. So geht das Wifo davon 

aus, dass es im steirischen Gesundheits- 

und Sozialwesen bis 2023 ein 

jährliches 

Beschäftigungswachstum 

von zwei Prozent geben wird 

– deutlich mehr als die 1,1 Prozent, 

die als durchschnittlicher Zuwachs 

quer durch alle Branchen erwartet 

werden. 

E-Health als Chance 

Gut aufgestellt ist die Steiermark 

laut Studie in Sachen Gesundheit 

im Forschungsbereich: Mit Med- 

Team die Gäste durch die neue 

Sortieranlage, in die Saubermacher 

rund zwei Millionen Euro investiert 

hat. Die einzigartige Kunststoffanlage, 

eine Mixtur aus Automatik 

und Menschenhand, verarbeitet 

pro Jahr rund 32.000 Tonnen Verpackungsabfälle 

aus Graz und 

Umgebung. Die Verwertungsquote 

erhöhte der Umweltpionier Saubermacher 

um 20 Prozent. Die Sammlung 

der Abfälle übernimmt ab 1. 

Juli 2018 Servus, die gemeinsame 

Firma von Saubermacher und Stadt 

Graz. Die Grazer sind, was Mülltrennung 

betrifft, in Österreich in 

führender Position. 

Gerhard 

Ziehenberger 

(Saubermacher-Vorstand), 

Christoph 

Scharff (ARA), 

Nagl, Roth, Ralf 

Mittermayer 

(Sauber- 

macher- 

Vorstand), von 

links SCHERIAU 

Uni Graz, den Kompetenzzentren 

RCPE, CBmed, acib und dem Zentrum 

für Wissens- und Technologietransfer 

gibt es etliche wichtige 

und international gut vernetzte 

Player. Große Wachstumschancen 

sieht Czypionka in der Digitalisierung 

des Gesundheitswesens 

– Stichwort „E-Health“ – und rät 

den Steirern dazu, voll auf diesen 

Bereich zu setzen, „um hier eine 

Vorreiterrolle einzunehmen“. 

WK-Vizepräsident Andreas Herz 

sieht Czypionkas Studie als Bestätigung 

und Auftrag für die gesamte 

Branche: „Die vorliegende Analyse 

verdeutlicht, dass die steirische Gesundheitswirtschaft 

ein branchenübergreifender 

Motor für Wachstum 

und Beschäftigung ist, dessen 

Innovationspotenzial noch lange 

nicht ausgeschöpft ist.“ 

Beppo Muchitsch, Josef Pesserl 

und Horst Schachner (v. l.) AK STEIERMARK 

Laute Kritik am 

12-Stunden-Tag 

■■ 

Gegen den von der Bundesregierung 

geplanten 12-Stunden-Arbeitstag 

machten am 

Donnerstag AK-Präsident Josef 

Pesserl, Baugewerkschafter 

Beppo Muchitsch und ÖGB- 

Chef Horst Schachner in Graz 

mobil. Tenor der Kritik: Die 

neue Arbeitszeitregelung bedeute 

mehr Arbeit bei weniger 

Lohn und erschwere Erholung 

und Familienleben. Pesserl verwies 

zudem auf den aktuellen 

AK-Arbeitsklimaindex, der belege, 

dass die Beschäftigten weniger 

Überstunden leisten wollen.

viva 

36 

redaktion@grazer.at & 0 316 / 23 21 10 

Hauptsache Bling Bling!“ 

Personal Shopper Monika Gerhold 

setzt an heißen Sommertagen auf Glitzer 

und das richtige Funkeln. DJAKOB (2) 


Sommer, Sonne, Sonnenschein: 

TRENDY. Eine Sonnenbrille ist ein Must-Have an heißen Tagen! Wer heuer angesagt sein möchte, 

setzt auf besonders große Modelle und Verspiegelungen in allen Farben. Auffällig darf es sein! 



Spieglein im 

Gesicht 

men. Auch wenn man sie 

momentan bei Stars 

wie Rihanna, Kendall 

Jenner und 

Co. sieht, bleibt der 

aktuelle Trend den 

großen Brillen verschrieben. 

„Verspiegelte Sonnenbrillen 

bleiben 

nach wie vor in. Die einen mögen 

es romantisch, verspielt und mit 

rosaroter Verspiegelung, die anderen 

eher straight und modern 

Wenn die Sonne scheint, 

packt wohl jeder seine 

Sonnenbrille aus. Sie 

gilt aber schon lange nicht mehr 

nur als Schutz für die Augen, 

sondern auch als ein wichtiges 

Mode-Accessoire. 

„Heuer trägt man große Brillen, 

richtige Hingucker, und 

nichts Kleines. Egal, ob runde 

oder eckige Sonnenbrillen, es 

darf auffällig sein“, erklärt Personal 

Shopper Monika Gerhold. 

Kleine, schmale Sonnenbrillen 

sind bei uns noch nicht im Kom- 

mit den klassischen 

silbernen Gläsern“, 

so Gerhold. Die 

Bandbreite der 

unterschiedlichen 

Farben 

der verspiegelten 

Brillen 

geht von einem 

starken 

Türkis 

über leichten Flieder 

bis hin zu starken 

Monika Gerhold 

Goldtönen. 

Und praktisch sind die 

Trendbrillen auch: Denn kurzerhand 

kann man sie in einen kleinen 

Handspiegel verwandeln. 

Man kann schon fast sagen: eine 

Zwei-in-eins-Funktion. 

Must-Have 

Sonnenbrillen sind ein Must- 

Have als Accessoires im Sommer. 

Schnell peppen sie ein Outfit 

auf und lassen es eleganter oder 

moderner wirken. „Brillen gelten 

für Männer sowie für Frauen 

als wichtiges Trendteil. Noch 

dazu schützen sie unsere Augen 

bei Sonne“, erklärt der Personal 

Shopper. 

Bei der richtigen Brille ist aber 

auch auf die Qualität zu achten. 

Ein guter UV-Schutz geht dabei 

vor, um die Augen nicht nachhaltig 

zu schädigen. 

S E R V I C E 

Kurz 

und bündig 

Neue Leitung 

Einen neuen Leiter und damit 

Ansprechpartner in allen 

Vertriebsangelegenheiten hat 

der marktführende Infrarot-Anbieter 

Physiotherm in Graz. Mit 

Josef Frühwirth übernimmt 

diese Aufgaben ein ausgebildeter 

Mentaltrainer und Fitness- 

Coach, der zudem über eine 

langjährige Erfahrung in der 

Kundenberatung verfügt. 

Josef Frühwirth übernimmt Führungsagenden 

bei Physiotherm. KK 

B. Balldini verspricht einen scharfen 

Abend auf den Kasematten. BALLDINI 

Kabarett-Highlights 

Sexpertin Barbara Balldini präsentiert 

am 28. Juli ab 20 Uhr 

auf den Kasematten Highlights 

aus ihren vier Kabarettprogrammen. 

Bei ihrer „Balldini’s Night“ 

geht’s um spannende Fragen und 

Antworten zur angeblich „schönsten 

Sache der Welt“. Ticket-Infos 

und Reservierung sind unter der 

Nummer 0699/81855412, der 

Online-Vorverkauf ist per Mail an 

vorverkauf@balldini.com möglich. 

Karten gibt es zudem in allen 

Ö-Ticket-Vorverkaufsstellen, im 

Kartenbüro im Orpheum Graz 

und an der Abendkassa. 

Weinfest am Berg 

Die Winzer vom Verein „Der 

Vierender“ und der Weinerei 

im Baderhaus feierten kürzlich 

wieder mit vielen Gästen 

(darunter etwa Bürgermeister 

Peter Koch) und hervorragenden 

Weinen auf dem Brucker 

Schloßberg ihr „Wein am Berg“- 

Fest. Neben guten Weinen, kulinarischen 

Spezialitäten, anregenden 

Gesprächen und einer 

Tombola gab es als weiteres 

Highlight eine Modenschau im 

Rockabilly- und Vintage-Style 

vom Gleisdorfer Label „Inked 

Fashion“. 

Andrea Ruscha (Der Vierender) 

und Harald Trummer-Antensteiner 

(Weinerei) luden zum Fest.DER VIERENDER 

CEO Andreas Köberl (l.) mit Ex-Kicker 

Ferdinand Feldhofer HPYBET/RAINER GRYC 

Neuer Wettanbieter 

Zeitgleich mit der Fußball-WM 

eröffnete mit Hpybet ein neuer 

Sportwettenanbieter in der Steiermark 

vorerst drei neue Filialen. 

Beim offiziellen Start in Graz mit 

dabei: Ex-Sturm-Kicker Ferdinand 

Feldhofer und Ex-GAK- 

Mann Gregor Pötscher. Hpybet- 

CEO Andreas Köberl freut sich 

über „den erfolgreichen Start in 

Österreich“. Hpybet hat mit dem 

Eintritt in den österreichischen 

Markt insgesamt knapp 30 Filialen 

eines Mitbewerbers übernommen 

und ist damit einer der größten 

Wettanbieter in Österreich.


viva 37 

➜ 

IN 

THINKSTOCK (2) 

Qualitätssonnenbrillen 

Eine gute Sonnenbrille muss optimal 

vor ultravioletter Strahlung schützen. 

Brille mit CE-Zeichen kaufen. 

Keine Sonnenbrille 

Ohne jeglichen UV-Schutz verzwickt 

in die Sonne zu schauen, ist schädlich 

und ungesund und somit auch OUT! 

OUT 

➜ 

Perfekte Brille 

„Annabelle“ von Andy 

Wolf um 299 Euro ANDY WOLF 

EYEWEAR 

„IN OPTIK – Der Optiker, der die Optik IN 

macht!“ Am Kaiser Josef Platz, im Herzen von 

Graz, präsentiert IN OPTIK exklusive Marken. DER GRAZER 

„Grace“ von Andy 

Wolf um 299 Euro ANDY 

WOLF EYEWEAR 

„Thunder“ von MYKI- 

TA MYLON Kollektion 

um 395 Euro MYKITA

38 viva 


Zahnpastalächeln dank 

GRINSEKATZE. Zu 

einem schönen Lächeln 

gehören vor allem gesunde 

weiße Zähne. Mit 

einigen Tricks bleiben 

sie langfristig gesund. 


valentina.gartnerW@grazer.at 

Gründliches und regelmäßiges Zähneputzen trägt dazu bei, dass man gesunde Zähne bekommt. Auch bei der Ernährung 

und beim Konsum von Zigaretten und Alkohol muss man aufpassen, um seine Zähne nicht zu schädigen. 

THINKSTOCK 

Wer den Wunsch nach 

schönen weißen Zähnen 

realisieren möchte, 

muss sie mehrmals täglich 

putzen und pflegen. Außerdem 

gibt es noch den einen oder anderen 

Tipp für wirklich gesunde 

Zähne. So bringt man schnell 

wieder ein strahlendes Lächeln 

ins Gesicht. 

☞ Alles beginnt mit den 

Milchzähnen! Bereits im Kindheitsalter 

muss darauf geachtet 

werden, dass das Zähneputzen 

nicht vermieden wird. Milchzähne 

sind noch viel sensibler 

und deshalb schneller anfällig 

für Karies und Co. Regelmäßige 

Pflege hilft dabei, auch im späteren 

Alter gesunde Zähne zu 

haben. 

☞ Zähneputzen, aber richtig! 

Es wird empfohlen, zweimal 

täglich für drei Minuten seine 

Zähne zu putzen. Sanft – und

24. JUNI 2018 www.grazer.at viva 

39 

guter Pflege 

ja nicht das Zahnfleisch verletzen. 

Jeder Zahn muss geputzt 

werden, also die Außenseite, die 

Innenseite sowie die Kaufläche. 

Klassische Hand-Zahnbürsten 

sollten alle sechs Wochen gewechselt 

werden. 

☞ Zahnpasten, die Fluorid 

enthalten, sind optimal, um die 

Zähne vor Karies zu schützen. 

Noch dazu pflegen sie besonders 

gut. 

☞ Zahnseide und Mundwasser 

sind das A und O! Wer schöne 

und gesunde Zähne haben 

möchte, darf auf Zahnseide und 

Mundwasser auf keinen Fall 

verzichten. Zahnseide entfernt 

aus den Zahnzwischenräumen 

lästige Bakterien und Essensreste, 

die man mit der Zahnbürste 

nicht erreicht. Das Mundwasser 

ist noch ein Zusatz, der die letzten 

Bakterien abtötet und dazu 

vor Mundgeruch schützt. 

☞ Nein zu Zigaretten und Alkohol! 

Sie sind nicht nur schädlich 

für die gesamte Gesundheit, 

sondern greifen auch die Zähne 

stark an. Regelmäßiges Rauchen 

sowie Trinken, aber auch starker 

Kaffee-Konsum führen zur Verfärbung 

der Zähne. Die Folge: 

unschöne, gelbliche Ablagerungen 

auf den Zähnen. Diese bekommt 

man auch durch genaues 

Zähneputzen nicht so einfach 

los. 

☞ Weiße Zähne, wie viele Prominente 

sie haben, sind eine 

Seltenheit. Zumindest gibt es 

das von Natur aus sehr selten. 

Bleaching, ein Vorgang, bei dem 

die Zähne künstlich aufgehellt 

werden, schädigt auf Dauer die 

Zahnstruktur. Weiß bedeutet 

nicht automatisch, dass die Zähne 

gesund sind. 

Als Alternative zum kostenspieligen 

Bleaching-Verfahren 

gibt es Zahnpasten, die die Zähne 

ein wenig aufhellen können. 

Allerdings sollte man diese Pasten 

nicht regelmäßig anwenden, 

da auch sie die Zähne angreifen 

können. 

☞ Wer gesunde Zähne möchte, 

muss sich auch gesund ernähren. 

Je weniger süßes und 

kohlenhydratreiches Essen 

man zu sich nimmt, desto gesünder 

ist es für die Zähne. 

Kohlen hydrate „füttern“ die 

Kariesbakterien, die dann den 

Zahnschmelz angreifen und im 

schlimmsten Fall Löcher verursachen. 

Optimal für ein gesundes 

Lächeln sind Obst, Gemüse 

und Milchprodukte. Der Tipp: 

Immer erst 30 Minuten nach 

dem Essen Zähneputzen. 

☞ Kaugummis sind die perfekte 

Alternative, wenn man 

nach dem Essen nicht putzen 

kann. Allerdings müssen sie 

zuckerfrei sein! Das Kauen von 

Kaugummi regt die Speichelproduktion 

im Mund an und hilft, 

das Säure-Basen-Gleichgewicht 

wieder herzustellen. 

Am Ende ist der regelmäßige 

Gang zum Zahnarzt aber das 

Wichtigste, um langfristig wirklich 

gesunde Zähne zu haben 

und mit einem strahlenden Lächeln 

durch die Straßen flanieren 

zu können. 

Experten 

Tipp 

DDr. Helmut König 

Gesunde, strahlende Zähne 

sind untrennbar mit konsequentem 

und regelmäßigem 

Putzen – 2 x täglich – und professioneller 

Zahnreinigung – 

2 x jährlich – verbunden. 

Nur so bleiben Ihre Zähne vital, 

nur so beugen Sie Zahnfleischbluten, 

Schmerzen und Zahnverlust 

vor. Ergänzt werden sollte 

dies durch eine ausführliche 

individuelle Beratung betreffend 

den eigenen Zahnstatus. 

Die perfekte Vorsorge - vom ersten 

Milchzahn bis zum Implantat 

– erspart Ihnen unerwünschte 

Komplikationen und zusätzliche 

Mehrkosten.“ 

ANZEIGE

40 viva 


Auch im Urlaub gerüstet gegen 

GESUND. Wer mit gut 

sortierter Reiseapotheke 

auf Urlaub fährt, ist 

gegen viele Wehwehchen 

gewappnet. Hier 

gibt’s eine Checkliste. 

Verschiedenste Arzneimittel sollten in einer ordentlich ausgestatteten Reiseapotheke zu finden sein. 

THINKSTOCK 

Im Urlaub gibt es wohl kaum 

etwas Ärgerlicheres, als krank 

zu werden. Wohl dem, der 

in diesem Fall über eine gut bestückte 

Reiseapotheke verfügt. 

Die Österreichische Apothekerkammer 

hat daher eine Checkliste 

mit Medikamenten, Salben 

und Co zusammengestellt, die 

in keiner Reiseapotheke fehlen 

sollten. 

Zur Basisausstattung gehören 

laut Kammer: 

❏ Medikamente gegen Fieber, 

Schmerzen, Grippe, Mund- und 

Rachenentzündungen, Durch-


41 

Fieber und Co 

fall, Erbrechen, Reisekrankheit 

und Verdauungsbeschwerden 

❏ Arzneimittel gegen Sonnenbrand, 

Insektenstiche und Allergien 

❏ Nasen- und Augentropfen 

❏ Fieberthermometer, Schere 

und Pinzette 

❏ Präparat zum Ersatz von Mineralstoffen 

bei schwerem Durchfall 

❏ 

Hautdesinfektionsmittel, 

Wund- und Heilsalbe 

❏ aluminisierter Verbandmull 

gegen Verbrennungen, elastische 

Binde, Mullbinden, Heftpflaster 

und Pflaster-Strips 

❏ Sonnenschutz und Insektenschutz 

❏ Erste-Hilfe-Anleitung 

❏ Einwegspritzen 

❏ Je nach Reiseziel: Arzneimittel 

zur Prophylaxe gegen „Tropenkrankheiten“ 

wie etwa Malaria 

Für Sportler 

Reisenden, die auch im Urlaub 

nicht auf ausgiebigen Sport verzichten 

wollen, rät die Apothekerkammer 

zu folgendem „Zusatzpaket“: 

❏ Mineralstoffe und Spurenelemente, 

Vitamine 

❏ durchblutungsfördernde Mittel 

❏ Kältespray oder Kältebeutel 

❏ Haftbandagen 

❏ Salben für Prellungen und Verstauchungen 

❏ spezielles Verbandmaterial 

Für Kinder 

Wer mit Kindern verreist, sollte 

zudem noch einige weitere nützliche 

Dinge in der Reiseapotheke 

haben: 

❏ fiebersenkende Mittel (als 

Zäpfchen oder Saft) 

❏ Elektrolytpräparate bei Durchfall 

und Erbrechen 

❏ Mikroklistiere gegen Verstopfung 

❏ kindergerechter Insekten- und 

Sonnenschutz

42 anzeige 


Ischia 

Urlaubsgenuss 

BEZAUBERNDE INSEL. 

Die Insel Ischia im Golf von Neapel bietet ein besonderes 

Flair und Thermalquellen. Durch das angenehme Klima gedeihen 

hier u.a. Wein und Zitronen. Zwittnig Reisen fährt 

von 19. bis 28. 10. und von 26. 10. bis 4. 11. 2018. 

BEQUEM. Busreisen 

liegen voll im Trend. 

Immer mehr Grazer 

erkennen die vielen 

Vorteile, die diese Art 

zu reisen bietet, wie 

etwa Luxus und kurze 

Fahrzeiten. 

Das Reisen mit dem Bus 

ist längst weit mehr als 

eine billige Alternative 

zum Fliegen. Das hat auch damit 

zu tun, dass man per Bus 

mittlerweile ausgesprochen 

bequem und sehr luxuriös reisen 

kann. Die meisten Busse 

überzeugen mit DVD-Playern, 

Komfortsitzen und jeder Menge 

Beinfreiheit. Eine lange 

Bustour kann natürlich auch 

abenteuerlich sein. 

GRUBER, LINZ, KK 

Durch lange Anfahrtswege zum 

Flughafen und lästige Wartezeiten 

bei Check-in und Co ist 

eine Flugreise weitaus zeitaufwändiger, 

als die Flugzeiten 

vermuten lassen. Mit einer 

Busreise kann man diese 

WALDVIERTLER WHISKY 

Linz und sein Umland sind 

immer eine Reise wert 

– vor allem im Sommer 

bei angenehmen Temperaturen. 

Das Reisebüro 

Orbis bietet eine exklusive 

Donauschifffahrt, eine 

Führung durch die Waldviertler 

Whisky-Erlebniswelt 

und eine weitere durch das 

Mohndorf Armschlag von 

13. bis 15.7. 2018 an. 

Rätsel-Lösung des Rätsels der vom letzten 17. Ausgabe 6. 2018 Sudoku-Lösung vom 24. 6. 2018 

A H R K B 

S C H O E R G E L G A S S E 

H L U I L A E M M E R 

S T A D I O N T U R M L G 

U R I G E E A E G I R 

I N A N L P U M L A G E 

D G R A T R B T I 

V A G A B U N D K E R F 

P I E R C E N U S A I E 

E A H J O R T E N 

G R A Z E R B E R G L A N D 

Z A I A I 

R I N G K A M P F 

G U R T B O 

T E W I R R 

F L E E C E T U 

A N N E N H O F 

Lösungswort: KRAUTHAEUPTEL 

Lösung: 

KRAUT- 

HAEUPTEL 

8 5 1 3 4 6 9 2 7 

2 4 9 8 1 7 6 3 5 

7 6 3 2 5 9 1 4 8 

3 7 5 4 8 1 2 9 6 

9 1 4 7 6 2 5 8 3 

6 8 2 5 9 3 7 1 4 

4 2 6 9 3 5 8 7 1 

5 9 8 1 7 4 3 6 2 

1 3 7 6 2 8 4 5 9 

6 7 9 1 4 2 3 5 8 

4 8 1 5 9 3 2 6 7 

2 5 3 8 7 6 1 4 9 

5 1 7 3 8 9 6 2 4 

8 4 2 7 6 5 9 1 3 

3 9 6 2 1 4 8 7 5 

9 3 5 6 2 7 4 8 1 

1 2 4 9 5 8 7 3 6 

7 6 8 4 3 1 5 9 2


anzeige 43 

mit dem Bus 

Verona 

Leerlaufzeiten umgehen. Der 

Einstieg ist stattdessen oft in 

direkter Nachbarschaft möglich. 

Auch der Geselligkeitsfaktor 

spielt bei Busreisen eine 

große Rolle. Das macht Busreisen 

schnell zum gemeinschaftlichen 

Reiseerlebnis. 

Renommierte Busunternehmer 

bieten außerdem hervorragende 

Urlaubsorganisation, erfahrene 

Chauffeure und tolle Angebote 

an. Viele natürlich auch 

in Graz. 

Linz 

ITALIENISCHES FLAIR 

Verona präsentiert sich als das Mekka für Opernfreunde, 

eine Komposition aus Klassik, Kunst und Prunk, gewürzt 

mit italienischem Flair. Gruber-Reisen bietet von 13. bis 

15. 7. und von 17. bis 19. 8. 2018 Busreisen an.

44 viva 


Familienausflüge: 

Die Terme Radenci bietet Erholung 

und Entspannung. TERME RADENCI/BOR DOBRIN 

Wellness in der 

Terme Radenci 

■■ 

Unweit der steirischen Grenze, 

bei den Thermalquellen des 

ehemaligen Pannonischen 

Meeres, lädt die Terme Radenci 

zum sommerlichen Wellness- 

Vergnügen. Der Thermalpark 

der Terme Radenci bietet im 

Sommer Erfrischung in zehn 

Pools. Das Thermalwasser wirkt 

positiv auf Probleme mit dem 

Bewegungsapparat, das Mineralbad 

verbessert die Durchblutung. 

Henns Trinkkur sorgt 

indes für Wohlbefinden und 

führt dem Körper wichtige Mineralstoffe 

zu. 

Gemeinsam Zeit verbringen! Jetzt gehen die Schulferien bald los und Familien unternehmen wieder mehr. 

THINKSTOFF


45 

Für jeden etwas dabei! 

JUHU. Tiere zum 

Anfassen, kleine Vergnügungsparks 

und das pure 

Landleben – Ausflüge für 

Familien werden immer 

spektakulärer. 



Jetzt, wo die Sommerferien vor 

der Türe stehen, können Familien 

wieder mehr Zeit zusammen 

verbringen und richtige 

Tagesausflüge machen. Von Tierparks 

über Wanderungen bis hin 

zu Ausstellungen und Vergnügungsparks 

gibt es alles, was das 

Familienherz begehrt. 

Tiere zum Kuscheln 

Ein allseits beliebtes Ausflugsziel 

sind Tierparks. Und noch besser 

ist es, wenn man die Tiere auch 

streicheln kann. Im Tierpark 

Herberstein beispielsweise kann 

man nicht nur ein großzügiges 

Areal bestaunen, sondern es gibt 

auch einen kleinen Streichelzoo. 

Hauskaninchen, Minischweine, 

Zwergziegen und noch andere 

tierische Bewohner kann man 

dann anfassen und liebhaben. 

Ein absoluter Geheimtipp ist 

die Mostschenke im Gewölbe. 

Zum einen trifft man auf verschiedene 

Tiere, zum anderen fühlen 

sich Biker wohl. Wüstentiere, Oldtimer 

und Kulinarisches befindet 

sich auf einem Fleck und lädt Familien 

dazu ein, den ganzen Tag 

dort zu verweilen. Beim hauseigenen 

Kamel- und Lamahof gibt 

es 13 Kamele und fünf Dromedare, 

dies ist die größte Kamelherde 

Östereichs. Auch die drei afrikanischen 

Riesenschildkröten Wilma, 

Fredi und Kasimaya freuen 

sich immer über Besuch. Für wen 

es etwas nostalgischer zugehen 

darf, der freut sich über Traktoren, 

Oldtimer und alte Werkzeuge 

der vergangenen Jahrzehnte. Man 

erfährt in der Mostschenke auch, 

wie Kürbiskernöl nach alter Tradition 

gepresst wird. 

Kugelspaß 

Am Wipfelwanderweg in der 

Rachau gibt es jetzt eine neue Attraktion! 

„Wipfis Kugelbahn“ ist 

eine 90 Meter lange Bahn, bei 

der jeder die Möglichkeit hat, seine 

ganz eigene Kugel auf die Reise 

durch den Wald zu schicken. 

Da werden bei den Erwachsenen 

Kindheitsträume wahr und 

die Kleinen folgen fasziniert den 

kullernden Holzkugeln auf ihrem 

Weg ins Ziel. 

Der Wilde Berg Mautern hat 

einen Vergnügungspark für die 

Kleinen. Mit Karacho ab ins Wasser, 

auf einem neun Meter hohen 

Hochsitz den Wilden Berg 

von oben bestaunen, Fabelwesen 

bei der Einhornbahn entdecken, 

bei der Riesenrutsche ein 

kleines Wettrennen gegen Mama 

und Papa gewinnen, herausfinden, 

wie sich Fliegen anfühlt, und 

noch vieles mehr warten dort 

auf einen. Danach kann man im 

Wildpark 270 Alpentiere bestaunen. 

Nach einem aufregenden 

Tag am Berg geht es für die ganze 

Familie am Waldwanderweg 

wieder zurück nach Hause. Bei 

einzelnen Stationen zum Thema 

Holz, Wald und Natur lernt man 

spielerisch noch etwas.

46 motor 


Mehr Tests auf 

www.grazer.at 

So geht 

SUV-Luxus! 

Ein Diesel für die 

Zukunft: der neue 

VW Touareg 

 

VW Touareg 4Motion Diesel 

■■Motor: V6 TDI SCR 4Motion, 3,0 Liter V6-Dieselmotor, Leistung 

286 PS (210 kW), Beschleunigung 0–100 km/h in 6,1 Sekunden, 

Höchstgeschwindigkeit 235 km/h, 8-Gang-Automatikgetriebe 

■■Verbrauch: kombiniert 6,9 Liter pro 100 km, C0 2 

-Emissionen 

182 g/km, Tankvolumen 75 Liter Diesel 

■■Abmessungen: Länge 4,88 Meter, Breite 1,98 Meter, Höhe 1,71 Meter, 

Eigengewicht 2,07 Tonnen, Radstand 2904 mm 

■■Preis: ab 72.690 Euro 

■■Autohaus: Ing. Franz Kuss, Weinzöttlstraße 15, Graz, 

Tel. 0 316/67 16 11, www.auto-kuss.at 

Cool ist auch das Panoramadach, das sich schnell öffnen und schließen lässt 

und einen Blick aufs visionäre Cockpit freigibt. SCHERIAU (3)


motor 47 

DER DIESEL LEBT. Eine 

klare Ansage, dass der 

Diesel noch lange nicht 

tot ist, liefert VW jetzt 

mit dem Touareg. Ein 

Kraftlackl mit dem Luxus 

einer Edellimousine. 



Ich weiß, Umweltschützer 

werden bei diesem Diesel 

und diesen Werten aufheulen. 

Die andere Seite ist, dass 

ich hier eine faszinierende Begegnung 

mit einem 2,07-Tonnen-Schiff 

erleben und eine 

entspannte Autotestfahrt durchführen 

konnte. 

Der neue VW Touareg, übrigens 

bereits die dritte Generation, 

ist ein Hammer. Wuchtig 

steht er da, geparkt direkt vor 

dem Eingang zum Autohaus 

Kuss in Graz. Sein äußeres Auftreten 

verlangt Respekt ab. Spätestens, 

wenn man im Auto sitzt, 

wird einem angesichts des visio- 

nären Cockpits klar: Das Diesel- 

Imperium hat noch nicht aufgegeben, 

ganz im Gegenteil, mit 

dem neuen Touareg schlägt es 

kräftig zurück. 

Der Wagen ist fast fünf Meter 

lang und lässt sich dennoch 

leicht auch durch ganz enge 

Gassen von Graz kreuzen. Gut. 

Tiefgaragen sollte man 

meiden und lieber 

andere Parkplätze 

suchen. 

Mit 

fast zwei 

Metern 

Breite, 

rechnet 

man die 

Außenspiegel 

d a z u , 

k o m m t 

man schwer 

in die Parklücken 

hinein. 

Das stört aber nicht 

weiter. Parkgaragen sind ohnehin 

viel zu teuer. Man sitzt richtig 

erhaben im Wagen, der Sitz 

lässt sich in die verschiedensten 

Positionen bewegen, Raum ist 

genügend vorhanden und der 

810 Liter fassende Kofferraum 

bietet Platz für Urlaubsgepäck 

und Freizeitausrüstung. 

Visionär ist das Cockpit des 

Touareg. Im Mittelpunkt befindet 

sich ein großer Touchscreen. 

Das Infotainment agiert ausschließlich 

digital. Das innovative 

Cockpit des Geländewagens 

bietet den Komfort einer 

Luxuslimousine. 

Das beginnt 

beim Design 

und 

setzt 

sich durchs 

g a n z e 

A u t o 

fort. Es 

gilt viele 

Assistenzsys- 

teme zu 

entdecken, 

hier hat VW 

ziemlich aufgerüstet. 

Ein Hit 

ist der Nachtassistent, 

der Menschen und Tiere markiert 

und mit Hilfe der LED-Matrixscheinwerfer 

kurz anblitzen 

kann. Ein Stauassistent nimmt 

bei Staus dem Fahrer die Arbeit 

ab, lenkt und bremst für einen 

gewissen Zeitraum. Was mich 

aber besonders fasziniert hat, 

war die Grafik der Anzeigen 

auf dem Touchscreen sowie die 

projizierte Darstellung im Headup-Display 

über dem Lenkrad. 

Schaut – wie man auf dem Foto 

hier in der Mitte sieht – schon 

cool aus. 

Die 286 PS geben dem Touareg 

die benötigte Kraft. Mit diesem 

Geländewagen könnte man 

auch bei den Tuareg in der Westsahara 

alle Wüstenpisten durchstreifen. 

Auf unseren Straßen schaffte 

ich den Sprint von 0 auf 100 

km/h in knapp sieben Sekunden. 

An Spitze könnte man den 

Touareg weit über 200 km/h jagen. 

Was überrascht, ist, dass der 

Wagen trotz seiner Kraft und 

seiner Maße auch in den Kurven 

leicht rangierbar ist. Man könnte 

sagen, der bärenstarke Wolfsburger 

ist geradezu leichtfüßig 

unterwegs. Dazu kommt ein 

angenehm leiser Motorsound. 

Apropos Sound: Dreht man das 

Radio lauter, wird der VW Touareg 

zum Konzertsaal auf vier 

Rädern.

48 motor 


A U T O M O T O R 

Motor 

Geflüster 



Mehr neue Autos! 

Wieder mehr neue Autos verkauft 

wurden in Österreich 

im Monat Mai im Vergleich zum 

Vorjahr. Wurden 2017 32.426 

neue Autos zugelassen, waren es 

2018 im Mai 32.551. Ein Plus von 

0,4 Prozent. Führend bei Marken 

ist nach wie vor VW. Der Konzern 

führt einst wie die Beatles 

in England die ersten vier Plätze 

der Hitparade an: mit Golf, 

Polo, Tiguan und T-Roc. Schaut 

man bei den Pkw-Zulassungen 

nach Produktionsländern, liegt 

Deutschland mit 14.493 Einheiten 

ganz klar vorne. 

Prokura bei Vogl 

Die Geschäftsführer des Autohauses 

Vogl+Co in Graz, 

Gerald Auer und Harald Glauninger, 

haben sich im Einvernehmen 

mit den Eigentümern 

der Oscar-Vogl-Privatstiftung 

entschlossen, dem langjährigen 

Flottenverantwortlichen 

und Leiter des Spezialbereiches 

Renault Pro+ (Business Center) 

mit sofortiger Wirkung die 

Prokura zu erteilen. Siegfried 

Szabo, 53, ist seit 19 Jahren in der 

Unternehmensgruppe Vogl+Co 

tätig. Die Prokura, so Vogl+Co, 

ist auch Wertschätzung und Anerkennung 

für die großartigen 

Leistungen, die Siegfried Szabo 

für das Autohaus erbracht habe, 

heißt es. 

G. Auer, S. Szabo, Petra Strauß (Prokuristin) 

und H. Glauninger (v. l.) KK 

Es wird uns alle 

mehr kosten! 

NEUBERECHNUNG. Es 

wird wieder neu berechnet. 

Ab 1. September werden 

die Verbrauchswerte neu 

definiert. Zur Kassa gebeten 

werden die Autofahrer! 



WLTP (Worldwide Harmonised 

Light Duty 

Vehicle Test) heißt die 

neue Zauberformel, mit 

der ab 1. September 

2018 die Normverbrauche 

neu 

gemessen und 

bewertet werden. 

WLTP löst 

damit den bislang 

verwendeten 

NEFZ 

(Neuer Europäischer 

Fahrzyklus) 

ab. Auf 

der einen Seite war 

bei dieser Berechnungsart 

nichts mehr wirklich neu, 

der NEFZ stammt noch aus den 

90er Jahren. Was eher mehr auf 

eine Veränderung drängte, waren 

die vielen Skandale um falsche 

Normverbrauche. Wie immer in 

solchen Fällen wird dann weltweit 

gehandelt. Mit der neuen Prozedur 

WLTP sollen den Autokunden 

realitätsnähere Daten geliefert 

werden. 

Realistische Werte 

Klaus Edelsbrunner, Bundesgremialvorsteher 

und de facto das 

Sprachrohr der österreichischen 

Autohändler: „Die Angaben über 

die Normverbrauche und die 

C0 2 

-Ausstöße haben bei vielen 

Autos nicht mehr gestimmt. Daher 

kommt jetzt die neue Berechnungsmethode 

der Abgas- und 

Verbrauchswerte. Allerdings 

wirklich realistische 

Zahlen 

wird auch die 

neue Berechnungsweise 

nicht bringen 

können, 

da der 

Verbrauch 

vor allem von 

der individuellen 

Fahrweise 

der Autofahrer abhängt, 

und da kann es 

natürlich weiter Differenzen 

geben. Bislang wurden die Werte 

in Labortests ermittelt. Jetzt wird 

konkret gemessen, beim Fahren 

auf der Autobahn, wenn die Klimaanlage 

voll läuft. Das ergibt 

schon realitätsnähere Daten.“ 

Generell, so Edelsbrunner, werden 

sich die Normwerte durch die 

WLTP-Formel erhöhen, das führt 

zu höherer NoVA-Berechnung 

und bringt für den Verbraucher 

höhere Kosten und es könnten 

auch bei verschiedenen Auto- 

Modellen Preiserhöhungen erfolgen. 

Run auf Autos? 

Die neue Berechnungsart könnte 

auch indirekt den Automarkt beeinflussen. 

Edelsbrunner: „Alle 

Autos, die man bis Ende August 

nicht nach der WLTP-Formel typisiert 

hat, müssen noch im August 

angemeldet werden. Man kann 

daher bis Ende August mit mehr 

Zulassungen rechnen. Stichwort 

Tageswagen. Durch den Boom 

der dadurch auf den Markt strömenden 

Neuwagen kann für den 

Kunden durchaus das eine oder 

andere Schnäppchen drinnen 

sein. Übrigens, Gebrauchtwagen 

sind von der neuen Berechnungsformel 

ausgenommen.“ 

Änderungen wird es auch bei 

den C0 2 

-Ausstoßgrenzwerten für 

die Sachbezugsberechnung – das 

trifft Dienstwagen – geben: Derzeit 

ist der Grenzwert mit 124 Gramm 

pro Kilometer angegeben, ab 1. 

Jänner 2019 sinkt der Grenzwert 

auf 121 Gramm pro Kilometer. 

THINKSTOCK, KK

50 wohnen 

www.grazer.at 24. JUNI 2018

24. JUNI 2018 www.grazer.at wohnen 

51 

Wohnen mit Stil - 

Zeit für Veränderung! 

HWB 38kWh/m²a 

Graz - St Peter 

Alleine im Garten – letzte freie Wohnung! 

Wunderschöne Wohnung mit ca. 500m² eigenem 

Garten in herrlicher Lage – 117m² Wohnfläche – 

4 Zimmer – überdachte Terrasse – Keller 

HWB 38kWh/m²a 

Top – Wohnungen in 

Premstätten bei Graz 

Lift – Keller – perfekte Infrastruktur – tolle 

Anbindung an Graz – Ruhelage – Ganztagssonne – 

NOCH WENIGE WOHNUNGEN FREI. 

Details finden Sie auf 

www.wohn-projekt.at 

BERATUNG & VERKAUF 

ps@wohn-projekt.at • Tel.: 0664 / 26 44 100 

Günstige Finanzierungen! - Laufend Grundstücke gesucht!

56 sport 

graz 

www.grazer.at 24.JUNI 27. MAI 2018 

Christian „Ich habe schau immer her, einen kannst Spickzettel a 

bisserl mit den rean wichtigsten für mi...?“ Japanisch- 

Sturm-Legende Wörtern dabei.“ Mario Haas hielt Tormann 

Christian Gratzeis Abschied auf Video fest und suchte 

44 52 

„Red Bull Racing“-Berater Helmut Marko war für die Reifen- 


ganz besonders emotionale Ausschnitte. GEPA (6) 

Verhandlungen mit Honda stets gut vorbereitet. GEPA (4) 

Franz Klammer 

(l.) 

trainierte 

mit TV- 

Kommentator 

Ernst 

Hausleitner. 

REDBULLCONTENTPOOL 

Renn-Tickets gewinnen! 

■■ 

Der Formel-1-Grand-Prix in 

Spielberg am 1. Juli gilt für Motorsportfans 

als Fix termin. Ein 

Highlight des Renn-Wochenendes 

steigt bereits am Samstag, 

30. Juni, mit der „Legends Parade 

2018“, dem Legendenrennen 

mit Niki Lauda, Dieter Quester, 

Gerhard Berger, Hans-Joachim 

Stuck sowie Franz Klammer, 

der (siehe Foto) schon fleißig 

trainierte. Dieser Teil des Formel- 

1-Wochenendes ist nur einer der 

Höhepunkte: Freies Training, 

Qualifying und Co. runden die 

drei Tage ab. Für die „Grazer“- 

Leser verlosen wir auf diesem 

Wege zwei Stehplatz-Tickets für 

den Besuch des gesamten Wochenendes 

am Red-Bull-Ring. 

Mitspielen geht ganz einfach 

(siehe Infobox). 

G E W I N N S P I E L 

2 Tickets 

für ein Formel-1-Wochenende in 

Spielberg zu gewinnen! 

Warum wollen Sie gewinnen? 

E-Mail mit Betreff „Rätsel“, 

Lösung und Telefonnummer an: 

gewinnspiel@grazer.at 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Gewinn nicht 

übertragbar. Einsendeschluss: 26.6.2018. Gewinner 

werden telefonisch verständigt und sind mit 

der Veröffentlichung einverstanden. 

Trio am 

MEISTERLICH. Grazer 

Sportakrobatinnen-Trio 

steht stellvertretend 

für die erfolgreiche 

Nachwuchsarbeit der 

Vereine VGT und ATG. 

Von Philipp Braunegger 

philipp.braunegger@grazer.at 

Diese jungen Sportlerinnen 

wollen sprichwörtlich 

hoch hinaus! Das 

Grazer Jugend-Sportakrobatinnen-Trio 

Hannah Hayat-Dawoodi, 

Marie Waltl und Amelie 

Friedel gilt als eines der besten 

Österreichs – oder besser: Es 

ist das beste! Die Athletinnen 

„We run this City!“ 

SPORTLICH. In der Serie „Gemma, Grazer!“ stellen wir jede Woche eine andere 

Sportart, die in Grazer Vereinen ausgeübt wird, vor. Heute präsentieren wir Laufen! 

Von Martin Machinger 


Laufen gehört mit Abstand zu 

den ältesten Sportarten unserer 

Geschichte. Dadurch 

hat der Laufsport bereits die breite 

Masse erreicht und ist im Alltag vieler 

Menschen angekommen. 

So auch beim Grazer Verein runninGraz, 

der mit dem Motto „We 

run this City!“ seit 2014 für Bewegung 

sorgt. Immerhin zählen die 

Grazer Läufer schon 130 Miglieder! 

Die Erfolge bleiben da auch 

nicht auf der Strecke, denn der Verein 

gewann bereits viermal in Folge 

den Staffellauf beim Grazathlon 

sowie mehrmals den 24-Stunden- 

Lauf und auch den Halbmarathon 

in Graz. Zudem veranstalten die 

jungen Läufer regelmäßig Trainings 

vom Anfänger- bis hin zum 

Wettkampfniveau. 

Was Laufen ausmacht, weiß Sandro 

Schachner von runninGraz: 

„Laufen ist die ursprünglichste 

Sportart! Zudem kann man sie 

überall ausüben, ohne viel Equipment 

zu benötigen. Ob alleine oder 

in der Gruppe: Laufen bietet mit 

den vielen verschiedenen Disziplinen 

immer wieder Abwechslung!“ 

Infos zu den steirischen Vereinen 

findet man online unter 

www.stlv.at. 

Gemma, 

Grazer 

www.grazer.at 

Sandro Schachner von runninGraz freut sich stets über Interessierte beim Probetraining. 

Alle Infos dazu gibt es online unter www.runningraz.at. RUNNINGRAZ (2)


sport graz 53 57 

HERO➜ 

Christoph Strasser, Radsportler 

Dieses war der fünfte Streich! Der 

Extrem-Radler sicherte sich wieder 

den Sieg beim Race Across America. 

Milad Mohammadi, Fußballer 

Per peinlichem Einwurf-Salto bei der 

WM machte sich der Ex-Sturm-Probekicker 

aus dem Iran zur Lachnummer. 

ZERO 

➜ 

Weg zur Spitze 

vom Verein Grazer Turnerschaft 

VGT/ATG (die zwei Vereine 

gingen eine Kooperation ein) 

holten vor wenigen Tagen den 

Sportakrobatik-Meistertitel 

in 

ihrem Klassement. 

Gebündelte Kräfte 

Elisabeth Gschier ist Teil des 

Trainerteams und sieht in der 

Kooperation der zwei Vereine 

einen Teil des Erfolgs: „Unser 

Trainerteam ist größer, entsprechend 

höher ist die Lehr- 

Kompetenz für die kraft-, balance- 

und schwungorientierte Kür 

in der Paar-, Trio- und Quartettdisziplin. 

Die Coaches sind 

jung, zwischen 20 und 26 Jahre 

alt, und selbst Akrobaten.“ 

Ergo: Man steht am neuesten 

Stand des Trainer-Know-hows. 

Der Schwerpunkt der Grazer 

Athletinnen wird aktuell auf 

Ausdruck und Kraft – die die 

spektakulären Wurf- und Hebefiguren 

erfordern – gelegt. 

International 

erfolgreich 

Und inzwischen kann der gesamte 

Kader auf einige Erfolge 

verweisen, wie eben den kürzlich 

ergatterten Titel oder die 

Triumphe von Kolleginnen 

wie Hannah Adler oder Tara 

Tinter. Aber auch international 

sorgen die Mädels 

für Staunen, der Start bei 

Bewerben mit Weltklasse- 

Konkurrenz ist längst 

Alltag. „Wir waren bei 

der Jugend-EM, vor 

kurzem ging’s zur WM 

nach Antwerpen. Österreich 

zu vertreten, 

ist schon richtig cool“, 

sagt Marie Waltl (16). In der 

World-Agegroup Competition 

stand man am Ende vor Top- 

Favoriten wie Frankreich oder 

Kanada! „Nächstes Jahr wollen 

wir bei der EM ins Spitzenfeld.“ 

Die Mädels („Wir werden mit 

unserem Sport nicht reich werden, 

aber unsere Leidenschaft 

für Sport akrobatik lässt uns das 

nicht spüren. Außerdem sehen 

wir viele verschiedene Länder 

wegen des Sports.“) 

wollen keine Zeit verlieren 

– denn die Karrie re 

als Sportakrobatin ist 

zeitlich beschränkt: 

„Die Athletinnen 

werden ja größer, 

Hebeübungen sind 

dann schwieriger 

umzusetzen, genauso 

wie Wurf- 

Formationen“, weiß 

Gschier. Übrigens: 

Seit kurzem gibt’s 

mit Jan Wassermann 

den ersten 

Burschen im 

Grazer Team, der 

Sport akrobatik 

betreibt. „Wir hoffen, 

dass er nicht 

der Einzige bleiben 

wird“, so Gschier. 

Aktuell laufen 

die Qualifikationsrunden 

für 

die kommende 

EM in Israel. 

Die motivierten 

Grazerinnen 

wollen dort 

zum nächsten 

großen 

(Akrobatik-) 

Sprung ansetzen. 

„Nicht 

schlechtreden!“ 

■■ 

Mit Katharina Naschenweng 

(Hoffenheim) und Julia Kofler 

(Werder) wechselten kürzlich 

zwei Spielerinnen der Sturm- 

Damen nach Deutschland. Manche 

Beobachter der heimischen 

Damenfußball-Szene sehen in 

Wechseln dieser Art eine Wertminderung 

der eigenen Bundesliga 

– das Niveau würde durch 

Abgänge leiden. Kritik, der man 

beim SK Sturm widerspricht: 

„Das ist eine Wertschätzung der 

Liga, in diesem Fall von uns als 

Sprung nach 

Deutschland: 

Naschenweng 

(r.) geht 

nach Hoffenheim. 

Verein. Kathi Naschenweng wurde 

bei uns ausgebildet, ehe sie 

den nächsten Förderschritt zu 

St. Pölten machte – in so kurzer 

Zeit von Sturm in eine der besten 

Ligen Europas zu wechseln, 

verdient Beachtung, nicht Kritik“, 

sagt Mario Karner, Sportlicher 

Leiter der Sturm-Damen. Frauennationalteam-Tormanntrainer 

Martin Klug unterstreicht: „Die 

Liga schlechtzureden, ist gegenüber 

ausbildenden Vereinen wie 

Sturm nicht fair!“ PHIL 

Marie Waltl, 

Hannah Hayat- 

Dawoodi (oben), 

Amelie Friedel VGT

54 grazer sonntag 


WETTER 

20 

10 

Windig und eher kühl für die 

Jahreszeit präsentiert sich auch 

der Sonntag. Es gibt Wolkenfelder 

und wenig Sonnenschein. 

WOHIN 

AM SONNTAG 

Year End Showcase der Red Hots 

Um 17.45 Uhr zeigen die Cheerleader 

der „DSG Red Hots“ in 

ihrer Year End Show wieder ihr 

unglaubliches Können. In der 

Unionhalle (Gaußgasse 3) bei 

freiwilliger Spende. 

Immer wieder sonntags 

Führung durch die Ausstellung 

„Schau Graz! 426 Standpunkte zur 

Situation der Stadt“ im GrazMuseum. 

Von 15 bis 16 Uhr. 

Summertime 

Von 18 bis 21 Uhr findet in der Aula 

der Karl-Franzens-Universität 

Graz (1. Stock Hauptgebäude) 

das Sommerkonzert des Grazer 

Universitätsorchesters statt. 

Buddha’s Smile 

Buddha sagte mal: „Verweile nicht 

in der Vergangenheit, träume 

nicht von der Zukunft. Konzentriere 

dich auf den gegenwärtigen 

Moment.“ An solche Weisheiten 

erinnert dieses Gemälde. Von 10 

bis 13 Uhr kann man es im Paint It 

Graz (Grabenstraße 14) bestaunen. 

Sommerfest des Trachtenvereins 

Der Trachtenverein „Bauchkogler 

z’Graz“ lädt zum Sommerfest. 

Tänzer sind herzlich willkommen! 

Ab 16 Uhr im Brauhaus Graz- 

Eggenberg. 

Noch mehr Termine finden Sie auf 

www.grazer.at 

GRAZWORTRÄTSEL 

unabhängiger 

steirischer 

Hörfunk 

Messung 

der 

Hirnströme 

"aussichtsreiches" 

Lokal in 

Geidorf 

Adresse der 

Kirchenbeitragsstelle 

(Nr. 2) 

japanischer 

Reiswein 

Grazer 

Spielstätte 

die Flucht 

ergreifen 

"Heimatort" 

des Red 

Bull Rings 

engl. "auf" 

sich durch 

Betrug verschaffen 

Prüfung 

Klostervorsteher 

Symbol e. 

UNI-Sport- 

zentrum- 

Laufevents 

10 

8 

Abk. für 

"Nummer" 

ältestes 

Gotteshaus 

von Graz 

französisch 

für 

"Seele" 

Zeichen für 

"Kalorie" 

stiften, 

darbringen 

1 

latein. für 

"Luft" 

Gartenblume 

Markenzeichen 

scheues 

Waldtier 

"Tante 

mit dem 

kleinen 

Laden" 

Abk. für 

"ebenda" 

geräuschvoll 

Krankheitsüberträgerin 

Spu- 

mante- 

Ort in 

Piemont 

schwed. 

Stadt am 

Ume Älv 

Feeling, 

Instinkt 

2 3 

vor Ort 

ein Leichtmetall 

für 

Felgen 

englischer 

Adelstitel 

brausen, 

preschen 

9 

kommunikativ, 

sprachgewandt 

6 

Begrenzung 

eines 

Gewässers 

Redewendung 

Fluss in 

Ägypten 

gesottenes 

Viehfutter 

ein Stacheltier 

englisch 

für 

"Pünktchen" 

Brandrückstand 

Erbfaktor 

11 

olymp. 

Kürzel 

für Italien 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 

Vorsilbe 

für "gegen" 

ausgestorbener 

Vogel 

Abk. für 

"Doppelhaushälfte" 

ein 

"Stubentiger" 

Passionsspielort 

italien. 

Süßspeise 

7 

KFZ-Kz. für 

Oberwart 

Zeichen 

für Neon 

Initialen 

Gottschalks 

Zeichen für 

Californium 

europäisches 

Friedensprojekt 

Greifvogel 

mit Glatze 

aufmöbeln, 

vitalisieren 

Schweizer 

"Käsefluss" 

frz. für 

"Gesetz" 

Abk. für 

"Doktor" 

bestimmter 

englischer 

Artikel 

Abk. für 

"Anrainer" 

in Graz geborene 

Mimin 

† 2011 

(Sissy) 

Lösung der Vorwoche: Krauthaeuptel Gewonnen hat: Rebecca Pichler Rätsellösungen: S. 46 

Aktuelles Lösungswort: 

G E W I N N S P I E L 

2x2 Tageskarten 

für die Therme NOVA in Köflach 

zu gewinnen! 

Wie lautet die Lösung? 

E-Mail mit Betreff „Rätsel“, 

Lösung und Telefonnummer an: 

gewinnspiel@grazer.at 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Gewinn nicht 

übertragbar. Einsendeschluss: 27. 6. 2018. Gewinner 

werden telefonisch verständigt und sind 

mit der Veröffentlichung einverstanden. 

4 

5 

WITZ 

An einem sehr ruhigen Ort 

unterhalten sich zwei junge 

Frösche. Während sie am 

Teich sitzen, fängt es plötzlich 

ganz stark an zu regnen. 

Da sagt der eine Frosch zum 

anderen: „Komm, wir springen 

schnell ins Wasser. Sonst 

werden wir noch nass!“ 

INS NETZ GEGANGEN 

Fußball-Deko! 

Wer passend zur WM 

seine Freunde mit 

passender Dekoration 

überraschen möchte, 

sollte unbedingt auf 

www.selbst.de vorbeischauen. 

Dort gibt 

es unzählige Anleitungen, wie man den Abend vor 

dem Fernsehr noch cooler gestalten kann. 

NOVA € 1,– Taxi 

Verbringen Sie Ihren Sommer 

in der Therme NOVA. 

Sie werden täglich um 10:00 Uhr* 

vom Bahnhof Köflach in die Therme 

NOVA gebracht – die Rückfahrt 

findet immer um 16:50 Uhr** statt. 

Beginnen Sie Ihren Wohlfühlaufenthalt 

bereits bei Ihrer 

Abfahrt zu Hause. 

*Abfahrt Graz Hauptbahnhof: 09:04 Uhr 

**Abfahrt Köflach Bahnhof: 17:05 Uhr 

novakoeflach.at 

no-sun.com


grazer sonntag 55 

SO ISST GRAZ 

Das Cafe T.H. serviert das Passende zum Fernseh-Kick mit... 

...WM-Burger „Vatreni Pljeskavica“ 

„Hajde, vatreni!“ Dank guter Ergebnisse 

bei der WM sind die Fußballfans in Kroatien 

mit ihrem Fangesang „Auf geht’s, Feurige!“ 

aktuell vorn dabei. „Vatreni“ bedeutet 

„Feurige“, der Spitzname der Nationalmannschaft. 

Feurig ist auch Kroatiens 

Küche, vor allem bei Köstlichkeiten, die man 

rund um Fußballspiele genießt, haben nämlich 

mediterran-milder Fisch und Mangolderdäpferl 

kein Leiberl. Deftige Fleischkost 

kommt auf den Tisch, wie jene, die uns das 

„Cafe T.H.“ heute auftischt: Pljeskavica in 

Form eines WM-Burgers! Kroatiens Fleischlaberl 

sind Kulturgut und ein Gradmesser, 

wie gut der Grillmeister sein Handwerk 

versteht. Viele setzen auch auf geheime 

Gewürzmischungen. Der größte, übersetzt, 

„Flachling“ wurde letzten Sommer mit 65 

Kilo gebraten! Rekord! Aller dings halten 

diesen die Serben. Kroatien will nachziehen. 

Am Balkan wird zu Pljeskavica heutzutage 

vielerlei gereicht: Pommes, Erdäpfelsterz 

etc., richtig traditionell gehört das Fleisch 

aber, wie hier, in die Lepina, das herrliche 

Fladenbrot. Pflicht: Ajvar, möglichst scharf, 

versteht sich. Logisch, bei den „Feurigen“... 

PHIL 

Zutaten für 4 Portionen: 

400g Faschiertes vom Rind, Salz, 

Pfeffer, Chili, 2 kleine Zwiebel, fein 

gewürfelt; Ajvar scharf, Salatblätter, 

Fladenbrot, Lepina, würziger Schafskäse 

Zubereitung: 

Für die Laibchen Faschiertes, Salz, 

Pfeffer, Chili und Zwiebel vermengen 

und durchziehen lassen. Auf dem 

vorgeheizten Griller scharf beidseitig 

anbraten. Zeitgleich auch das Fladenbrot 

halbiert kurz erwärmen, 

damit das Fleisch danach nicht zu 

rasch abkühlt. Das Brot in weiterer 

Folge auf beiden Innenseiten mit Ajvar 

bestreichen und mit Salatblättern 

sowie mit feinen Zwiebelringen garnieren. 

Kurz bevor die Laibchen fertig 

gebraten sind, für einige Minuten auch 

den Schafskäse auf den Grill legen. Alles 

gemeinsam nun im Brot anrichten. 

Als Beilage eignen sich klassische 

Ofenkartoffel (Heurige!) oder ein 

Salat mit kroatischem Olivenöl. 

KINDERZEICHNUNG 

Luca Ebert (6) freut sich schon so auf den 

Sommer! Deswegen hat er gleich ein Bild von 

seinem Lieblingsbaum, dem Kirschbaum in 

seinem Garten, gezeichnet. KK 

Schick auch du uns eine Zeichnung mit einem Foto von dir an „der Grazer“, 

Gadollaplatz 1/6, 8010 Graz, oder an redaktion@grazer.at. 

SUCHBILD 

Das Cafe T.H. ist dank Public Viewing eine kroatische Enklave am „italienischen“ 

Franziskanerplatz. Laura Maxones serviert den WM-Burger mit Pljeskavica. SCHEIRAU (2) 

SUDOKU 

Finde die fünf Unterschiede zwischen den beiden 

Bildern. Viel Spaß wünscht „der Grazer“! 

Noch erhältlich: der Bade-Pass. AVITA RESORT BAD TATZMANNSDORF 

Bade 

Pass 

4-mal Therme 

um 39,– 

7 

3 6 9 

2 7 

7 6 3 9 

8 2 

9 1 6 8 

6 5 3 

4 2 3 7 1 

5 1 7 6 

6 

971 

7 5 

8 2 7 

3 6 9 

1 8 9 2 

3 

3 6 1 8 

8 1 

4 5 

4 9 2 

988

SATURN 

FEIERT UND DER 

GANZE CITYPARK 

FEIERT MIT! 

MI, 27. JUNI 

Der größte Unterhaltungselektronikhändler 

der Stadt eröffnet nach Umbau wieder. 

Wir feiern das mit tollen Angeboten! 

100 

vielfältige 

Shops 

2.000 

extra breite 

Parkplätze 

16 

Restaurants 

und Cafés 

GRATIS 

PARKEN 

an jedem 

Samstag im 

Sommer * 

ÖFFNUNGSZEITEN 

Mo–Fr: 9.00–19.30 / Interspar 8.00–20.00 

Sa: 9.00–18.00 / Interspar 8.00–18.00 

Gastro- und Sonderöffnungszeiten 

unter www.citypark.at 

*Bis Ende September 2018. 

www.citypark.at 


NEU 

NACH UMBAU 

IM SATURN 


FEIERT MIT. 

GÜLTIG: 

28.6. BIS 


123 cm 

49" 



+ 

SMART 

TV 

FULL 

HD 

CI+ 

TRIPLE 

TUNER 


€ 12,33 MTL.* 


444.- 

UE49M 5580 AUXZG LCD TV 

• Auflösung: 1920 x 1080 Pixel 

• Quad-Core Prozessor 

• Integrierter DVB-T2, DVB-C, DVB-S2 Tuner 

• Sprachsteuerung 

• Anschlüsse: 3x HDMI, 2x USB, LAN, Digital-Audioausgang (optisch), 

1x CI+-Slot 

• Abmessungen inkl. Standfuß ( B/H/T) in cm: 110,5 x 71 x 29,3 

Art. Nr.: 1562213 


108 cm 

43" 

SMART TV 



APP 

TRIPLE 

TUNER 

4K WIFI STEUER- HDR 

UNG 


399.- 

Art. Nr.: 1566428 

43 Zoll Ultra HD 4K LCD TV 43 UJ 651 V 

• Anschlüsse: 4x HDMI, 2x USB 2.0, LAN, Component / 

Composite, Digitaler Audioausgang (optisch), 1x CI+ 

• Abmessungen inkl. Standfuß (B/H/T) in cm: 97,4 x 62,5 x 21,9 


€ 11,08 MTL.* 


* 0% Finanzierung gilt auf alles ab einem Gesamteinkaufswert von € 299.- und einer Laufzeit von 36 Monaten Bankübliche Bonitätskriterien vorausgesetzt. 

Finanzierungsentscheidung obliegt unserer Partnerbank. www.saturn.at/technikfinanzierung

24. Juni 2018

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?