3/2019

Editorial 

RMA (2) 

Herausgeber: Gerhard Goldbrich 

Chefredakteur: Tobit Schweighofer 

Schön, schöner, Steiermark! Der Herbst ist da und 

verwandelt das Land in ein farbenfrohes, funkelndes 

Schatzkästchen. Besonders jetzt sieht man an allen 

Ecken und Enden, wie malerisch es bei uns ist, und das 

spiegelt sich in der aktuellen „Insider“-Ausgabe wider. 

Egal, wo man wohnt – man muss nicht weit fahren, um 

einzigartige Ausblicke genießen zu können. Aus diesem 

Grund zeigen wir unter anderem ein Best-of der traumhaftesten 

Seiten unseres Landes und holen uns Tipps 

von Prominenten. Aber auch auf ganz anderen Gebieten 

bietet die Steiermark Sehenswertes: Weltklasse-Tätowierer 

Mario Barth verschönert mit seiner Kunst nicht 

nur die Stars und Sternchen dieser Welt, sondern auch 

„Insider“-Leser. Einen Glücklichen wird er sogar gratis 

tätowieren. Zudem tut sich am Modesektor einiges, zum 

Start der Ballsaison gibt der Grazer Designer Herbert 

Traumüller Tipps für das perfekte Outfit. Zusammenfassend 

kann man sagen: Der steirische Herbst ist tatsächlich 

eine wunderschöne Jahreszeit und wird es auch 

bleiben, dafür sorgen Land und Leute alle Jahre wieder.

Insider 

STORYS 

Seite 

04 

Top-Story 

Körperkunst 

Mario Barth, der schon Stars 

wie Sylvester Stallone unter der 

Nadel hatte, verrät Tattootrends. 

Seite 

08 

Citytrip 

Königin der Donau 

Budapest vereint imposante Bauten 

und majestätisches Flair mit einer 

urbanen Szene und coolen Lokalen. 

Seite 

12 

Ausflug 

Postkartenmotive 

Die Südsteiermark bietet mit ihren 

idyllischen Weinbergen unzählige tolle 

Ausblicke. Wir verraten die schönsten. 

FORTMÜLLER, SCHERIAU, HOFMANN/SCHELL, GETTY (2), KK 

IMPRESSUM: „der Insider“ | Erscheinungsort: Graz | HERAUSGEBER UND MEDIENINHABER: Media 21 GmbH, Gadollaplatz 1, 8010 Graz; Tel. 0316/23 21 10 | 

GESCHÄFTSFÜHRUNG: Gerhard Goldbrich | ASSISTENZ & MARKETING: Silvia Pfeifer (0664/80 666 6918), Laura Reiterer (0664/80 666 6695) | CHEF- 

REDAKTION/PROKURA: Tobit Schweighofer (DW 2618) | REDAKTION: Verena Leitold (0664/80 666 6691), Vojo Radkovic (0664/80 666 6694), Valentina 

Gartner (0664/80 666 6890), Philipp Braunegger (0664/80 666 6600), Svjetlana Wisiak (0664/80 666 6491), Fabian Kleindienst, Mag. Birgit Schweiger (Lektorat), 

Redaktion Fax-DW 2641, redaktion@grazer.at | ANZEIGENANNAHME: Fax 0316/23 21 10 DW 2627, verkauf@grazer.at | VERKAUF: Michael Midzan 

(Verkaufsleitung, 0664/80 666 6891), Selina Gartner (Verkaufsleitung, 0664/80 666 68 48), Robert Heschl (0664/80 66 66 897), Mag. Eva Semmler (0664/80 

666 6895), Thomas Maier (0664/80 66 66 690), Egbert Triebl (0664/80 666 6892) | OFFICE MANAGEMENT: Pia Ebert (0664/80 6666 490) | PRODUK- 

TION: Burkhard Leitner, Verena I. Seidl, MA - Partum branding | LAYOUT: Waltl & Waltl | HERSTELLUNG: Medienfabrik | GRATIS erhältlich bei SPAR, 

EUROSPAR und INTERSPAR sowie ausgewählten Gastronomiebetrieben, Arztpraxen und Friseursalons in der Steiermark – solange der Vorrat reicht. | 

AUFLAGE: 35.000 | OFFENLEGUNG: Die Informationen gemäß § 25 MedienG können unter www.grazer.at/gz/offenlegung-impressum abgerufen werden.

Sportlich 

Abenteuer 

Zwei Freunde fahren mit dem Fahrrad 

von Graz nach Tokio. Momentan in China 

berichten sie von ihrem Extremprojekt und 

dem Antrieb dahinter. 

Seite 

18 

Seite 

32 

Fashiontrends 

Flowerpower 

Die Ballsaison steht vor der Tür. Und die 

fällt heuer blumig aus: Florale Elemente 

sind absolut in. Und auch Männer dürfen 

sich modisch mehr trauen. 

Seite 

40 

Starinterview 

Showtime 

Kabarettist und Musiker Paul Pizzera 

spricht über seinen Erfolg und wie er 

gelernt hat, damit umzugehen. 

16 Promis und ihre Ausblicke 

Prominente verraten ihre liebsten 

Plätze mit den besten Ausblicken. 

22 Rote Lippen soll man küssen 

Experten geben Tipps für Lippenpflege 

und den perfekten Kussmund. 

26 Mickey-Mouse-Shirt & Löwenmähne 

Verspielte Disney-Motive halten 

Einzug in die Mode. 

36 Es läuft 

Experten erklären, worauf man beim 

perfekten Laufschuh achten muss 

und wie man sich am besten auf einen 

Marathon vorbereitet. 

44 Lieblingsstücke 

Prominente geben Einblick in ihren 

Kleiderkasten und zeigen uns 

ihre absoluten Must-haves für den 

Herbst. 

46 Selbstliebe 

Immer mehr Blogger beschäftigen sich 

mit mentaler Stärke. Zentrales Thema: 

Wie schafft man es, sich selbst zu lieben? 

49 Zeit zum Einigeln 

Das „Insider“-Team gibt Buch-, 

Film- und Musikempfehlungen. 

52 Szene 

Die größten Events der Steiermark.

4 

Star-Tätowierer Mario Barth: 

„Tattoos werden immer größer“ 

Text: Valentina Gartner, Fotos: Mario Barth (6), Christoph Fortmüller (3) 

Großflächige und farbenfrohe 

Tattoos werden immer 

beliebter. Der Trend 

geht ebenso ganz klar zu 

realistischen Motiven. 

Star-Tätowierer Mario 

Barth erzählt alles rund 

um das Phänomen Tattoo. 

Exklusiv unter „Insider“-Lesern 

verlosen wir 

einen Tattoo-Gutschein 

im Wert von 200 Euro! 

Trendfaktor Tattoo 

Der Boom rund um Tattoos wird von 

Tag zu Tag größer. Vor allem Frauen 

lassen sich immer öfter „stechen“. 

„75 Prozent aller Tattoo-Kunden sind 

mittlerweile Damen. Und da Damen 

intensiver nachforschen, welcher Tätowierer 

gut ist, ist die Qualität auch 

besser geworden. Tätowierer haben 

sich grundsätzlich sehr weiterentwickelt“, 

erzählt Mario Barth, Star-Tätowierer. 

Vor allem durch die Einführung 

des Internets ist das Phänomen 

„Tattoo“ richtig groß und beliebt geworden. 

Heute kann man es sich kaum 

noch wegdenken, und es ist zu einem 

persönlichen Mode-Accessoire geworden. 

Tattookunst ist schon lange 

kein Tabuthema mehr. Bereits jeder 

Fünfte besitzt selbst eines.

5 

MEGA-GEWINNSPIEL: 

– Wir verlosen gemeinsam mit Mario 

Barth einen Tattoo-Gutschein im Wert 

von 200 Euro. 

– Einfach eine E-Mail mit Betreff „Mario 

Barth“, einer kurzen Antwort, warum 

man das Tattoo gewinnen möchte, 

und Telefonnummer an gewinnspiel@ 

grazer.at schicken – und schon ist man 

im Lostopf. Viel Glück! 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Gewinn nicht übertragbar. 

Einsendeschluss: 25. 10. 2019. Gewinner werden 

telefonisch verständigt und sind mit der Veröffentlichung 

einverstanden.

6 

Je größer, desto besser 

„Der derzeitige Trend geht zu fotorealistischen 

Tattoos. Die Leute wollen 

echte Bilder auf ihren Körpern 

verewigen. Aber auch 3D-Fotos und 

vor allem sehr große Tattoos sind gerade 

sehr angesagt. Gerade Damen 

wollen sehr großflächige Tattoos und 

nicht mehr kleine zarte Bilder, wie 

es in den letzten Jahren üblich war“, 

schmunzelt der Star-Tätowierer. Auch 

Tattoo-Neulinge wollen gleich mit 

großflächigen Meisterwerken beginnen. 

Der Trend geht demnach weg 

von Schwarzweiß-Tattoos, jetzt trägt 

man Farbe am Körper. Vor allem aber 

große farbenfrohe Tattoos sind momentan 

der letzte Schrei! „Kleine 

Tattoos sind natürlich auch noch sehr 

gefragt, allerdings werden sie meistens 

zu bereits bestehenden, größeren 

Tattoos hinzugefügt“, weiß Barth. 

Die klassische zarte Rose wird in den 

kommenden Jahren nach und nach an 

Beliebtheit verlieren. Das gilt auch für 

Statement-Tattoos und Schriftzüge.

7 

Tattoos werden noch beliebter 

Der Tattoo-Markt wird in den nächsten 

Jahren definitiv noch größer und 

beliebter. „Der Ruf wird besser! Diese 

Vorbelastung, dass nur Leute aus dem 

Untergrund, Biker und Rebellen tätowiert 

sind, ist fast weg. Natürlich gibt 

es noch ältere Generationen, die das 

in sich verankert haben, aber gerade 

die jüngere Generation findet Tattoos 

mehr als cool und sieht sie nicht mehr 

als negative Erscheinung“, freut sich 

der Star-Tätowierer. Es gibt weiterhin 

einen sehr starken Aufschwung in der 

Branche. „Ich habe beispielsweise 1987 

das erste legale Tattoo-Studio in Österreich 

eröffnet, heute gibt es alleine 

in Graz und Umgebung über 40 Studios“, 

so Barth. 

„Traditionelle Tattoos werden immer 

wieder zurückkommen und Comeback 

feiern. Das sind etwa chinesische 

Zeichen, religiöse Motive und 

Tattoos mit der Bamboo-Technik. 

Aber auch Tribals, weil diese im Urgedanken 

von uns Menschen existieren. 

Wir werden von der Natur sozusagen 

angezogen und wollen diese schönen 

Designs auch am Körper“, weiß der 

Experte. Natürlich gibt es auch ein 

absolutes No-Go, welches Tätowierer 

nicht stechen: Hoch politische Motive 

gehören definitiv nicht auf die Haut, 

das ist „ein ungeschriebenes Gesetz“. 

„Tätowieren ist für mich ein Abschnitt 

meines Lebens, es ist mein 

Leben, und Tattoos bedeuten mir 

einfach alles“, erzählt Barth abschließend. 

Insider-Tipp 

STAR-TÄTOWIERER 

MARIO BARTH 

Tattoos müssen nicht immer eine 

Bedeutung haben, dennoch ist 

mein Tipp, dass man eine Erinnerung 

am Körper schafft. Meine 

Tattoos sind beispielsweise von 

unterschiedlichen Menschen, 

die mir wichtig sind, gestochen 

worden. Sogar mein Vater, der 

keine Erfahrung mit Tätowieren 

hat, hat mir eines gestochen. 

Ich verbinde alle Tattoos mit 

besonderen Menschen, und das 

ist meiner Meinung nach das 

Wichtigste.

8 

Perle direkt am Fluss: 

In Budapest muss man 

sich einfach verlieben 

Text: Verena Leitold 

Die „Königin der Donau“ präsentiert sich mit zwei Gesichtern: 

Budapest hat nicht nur imposante Architektur 

und beeindruckende Sehenswürdigkeiten zu bieten, 

sondern auch coole urbane Clubs und Lokale. Honorarkonsul 

Rudi Roth verrät seine persönlichen Geheimtipps. 

GETTY (3), KK (4) 

Das Gute liegt so nah 

Nur dreieinhalb Stunden von Graz, 

vier Stunden von Knittelfeld und fünf 

Stunden von Bad Aussee entfernt liegt 

Budapest, die Hauptstadt Ungarns, die 

oft auch als Königin der Donau bezeichnet 

wird. Und denkt man an das 

imposante Parlament direkt am Fluss, 

die Kettenbrücke oder Burg und Fischerbastei, 

die über der Stadt thronen, 

bekommt man tatsächlich einen 

wahrlich majestätischen Eindruck. 

Einer, der die Stadt wie seine Westentasche 

kennt, ist der steirische Unternehmer 

Rudi Roth, zugleich Honorarkonsul 

Ungarns. „Budapest lässt sich 

ganz einfach erschließen. Grob besteht 

es aus zwei Teilen: östlich der Donau 

ist der neuere und größere Teil Pest, 

westlich der Donau liegt das ältere, ruhigere 

und kleinere Buda“, gibt er einen 

groben Überblick, bevor er uns seine 

Must-sees und Geheimtipps verrät. 

Bei einem Besuch in der 1,7 Millionen 

Einwohner großen Stadt darf ein Ausflug 

auf den Budaer Burghügel nicht 

fehlen. Burgpalast mit Wachwechsel, 

Matthias kirche und Fischerbastei gehören 

da unbedingt dazu - den Ausblick 

auf die Stadt darf man sich nicht 

entgehen lassen. „Das macht man am 

besten unter der Woche frühmorgens 

- da ist es nicht so trubelig. Die besten 

Fotos bekommt man allerdings am 

Nachmittag, da die Sonne dann von 

hinten auf die Stadt scheint!“, rät Insider 

Roth. „Der Kuchen im Café Ruszwurm 

ist sehr zu empfehlen, ebenso 

das Mittagessen im ,21‘.“ 

Daran kommt man nicht vorbei 

Ein absolutes Muss ist natürlich auch 

das Parlament. Mit 268 Metern ist es 

das drittgrößte überhaupt - nach dem 

Palace of Westminster in London und 

dem Argentinischen Nationalkongress 

in Buenos Aires. Tickets dafür sollte 

man unbedingt vorab online buchen, 

um lange Wartezeiten zu vermeiden. 

Und auch in Sachen öffentlicher Verkehr 

ist Budapest ganz vorne dabei. 

„Die zweitälteste U-Bahn der Welt ist 

SIGHTSEEING MIT AUSBLICK 

Vor allem die Aussicht vom Burgpalast 

und der Fischerbastei auf den Stadtteil 

Pest mit dem imposanten Parlament 

direkt an der Donau lässt die meisten 

Budapest-Besucher nicht mehr los.

9 

die Linie 1. Eine Fahrt mit den kleinen 

gelben Wagen gehört zu jedem Besuch 

dazu“, findet Konsul Roth. „Die perfekte 

Gelegenheit bietet sich, wenn 

man zum Heldenplatz fährt. Dieser 

war einst schon Kulisse für Michael 

Jacksons Video zu ,History‘ und 

ist auch heute noch sehr sehenswert. 

Hinter dem Platz erstreckt sich eine 

schöne Parkanlage mit einem See, der 

im Sommer zum Paddeln und im Winter 

zum Schlittschuhlaufen einlädt.“ 

Für Fußballfans ist vor allem die 

St.-Stephans-Basilika interessant: 

Denn in der Krypta liegt der berühmte 

ungarische Spieler Puskás Ferenc. Die 

Besichtigung sollte man mit Eisessen 

bei Gelato Rosa verbinden. Die verschiedenen 

Sorten werden dort kunstvoll zu 

einer Rose auf die Tüte modelliert. 

Hier trifft sich die Szene 

Budapest hat eine lange jüdische Tradition 

- auch heute leben hier mehr als 

100.000 Juden. So gibt es hier auch die 

größte Synagoge Europas - erbaut im

HIPSTERGEGEND 

Graffiti, extravagante Lokale 

und coole Vintage- und Designerläden 

gibt es im jüdischen Viertel. 

maurisch-byzantinischen Stil. „Sogar 

Franz Liszt spielte in der Großen Synagoge 

schon die Orgel“, verrät Roth. 

„Ein echter Insider-Tipp ist aber die 

Synagoge in der Kazinczy-Straße. Das 

Besondere an dieser orthodoxen Synagoge 

ist ihre Jugendstilarchitektur!“ 

Das ehemalige jüdische Viertel ist heute 

das alternative Szeneviertel der Stadt 

- überall gibt es coole Kneipen und Restaurants. 

„Budapest ist auch bekannt 

für seine Ruinenbars. In verfallenen 

Häusern und Hinterhöfen wurden 

kurzerhand Bars und Clubs errichtet. 

Die bekannteste ist das Szimpla Kert. 

Und: Jeden Sonntag findet vormittags 

ein Bauernmarkt im Szimpla statt, der 

ebenfalls sehr lohnenswert ist.“ Ein 

Tipp für Nachtschwärmer ist auch der 

Corvin Club, eine Nacht- und Tanzbar. 

„Auf dem Dach eines ziemlich 

unschönen Kaufhauses befindet sich 

diese tolle Bar mit Blick über Budapest. 

Der Eingang ist etwas schwer zu 

finden: Wenn man vor dem Gebäude 

in der Blaha Lujza tér 1–2 steht, ist auf 

der linken Seite ein unscheinbarer Seiteneingang, 

mit grimmig dreinschauenden 

Türstehern. Unzählige Treppen 

führen nach oben, der Fahrstuhl ist 

nicht mehr in Betrieb“, verrät Roth einen 

echten Geheimtipp. 

Mittlerweile kein Geheimtipp mehr, 

aber dennoch einen Besuch wert, ist 

das For Sale Pub ganz in der Nähe der 

Großen Markthalle in der Vámház 

krt. 2. Das ganze Lokal ist von oben bis 

unten vollgestopft mit Zetteln. „Selbst 

wenn man keinen Platz bekommt, was 

leider sehr wahrscheinlich ist, lohnt es 

sich, einen kurzen Blick hineinzuwerfen!“ 

Budapest bei Nacht 

Stimmungsvoll und zugleich beeindruckend 

ist ein Abendspaziergang an 

der Donau. Die Brücken und Gebäude 

am Flussufer sind allesamt wunderschön 

beleuchtet. An der Promenade 

kommt man auch am berühmten Holocaust-Mahnmal 

mit den verlassenen 

metallenen Schuhen vorbei. 

Wer zufällig am 20. August, am ungarischen 

Nationalfeiertag, in der Stadt 

ist, hat vom Ufer aus eine perfekte 

Sicht auf das spektakuläre Feuerwerk. 

Insider-Tipp 

HONORARKONSUL 

RUDI ROTH 

Bäderstadt Budapest 

„Budapest ist berühmt für 

seine Thermalbäder und ist mit 

insgesamt 21 Bädern die größte 

Kurstadt Europas. Viele von ihnen 

bestechen durch ihre eindrucksvolle 

Architektur, allen voran das 

Gellértbad mit seinem Jugendstil 

oder das Széchenyi-Bad mit seiner 

palastartigen Anlage. Ein von 

Touristen nicht so überlaufenes, 

aber trotzdem eines der schönsten 

Thermalbäder ist das Rudas 

Bad am Döbrentei tér 9.“ 

Traditionelle Küche 

Das ungarische Essen ist oft sehr 

deftig, Gulasch, Paprikahuhn oder 

die beliebte Beilage Tar honya 

stehen da oft auf dem Speiseplan. 

„Die besten traditionellen 

Lokale sind meiner Meinung nach 

,Margit Kert‘ (Margit utca 15) und 

,Násci Néni‘ (Ördögárok ut. 80).“ 

Auch für seine Süßspeisen ist 

Ungarn bekannt: Baumkuchen 

und Esterházy-Torte dürfen nicht 

fehlen. „Die besten Konditoreien: 

,Gerbeaud‘ (Vörösmarty tér 7–8) 

und ‚Café New York‘ (Erzsébet 

Krt. 9–11).“ 

LACH

11 

FLUSSKREUZFAHRTEN 

FLUG AB GRAZ • AUF DER MS KLIMT 

Von den Alpen bis zur Nordsee 

Inkludierte Leistungen: 

• 12-tägige Kreuzfahrt an Bord der MS Klimt • alle Einschiffungs-, 

Ausschiffungs-, Schleusen- und Hafengebühren 

• Nächtigungen in der gebuchten Kabinenkategorie 

• Vollpension, beginnend mit Abendessen 1. 

Tag, endend mit Frühstück letzter Tag • 1x Gala-Abend 

im Rahmen der Vollpension • Freie Teilnahme am Bordprogramm 

• Bahnfahrt Graz – Wien • Flug Amsterdam 

– Graz (Economy) mit einem Freigepäckstück (max. 20 kg) 

ab EUR 

1.799.– p. P. 

ab Graz 

• Flughafentaxen und Sicherheitsgebühren (dzt. € 119,– p. P.) • Bustransfer Schiff 

– Flughafen • Deutschsprachige Kreuzfahrtleitung 

Termine: 

24.5 – 4.6. | 15.6. – 26.6. | 7.7. – 18.7. | 29.7. – 9.8. | 20.8. – 31.8.2020 

Reiseprogramm: 

1. Tag, Graz/Wien: Zugfahrt Graz – Wien, Einschiffung in Wien, Abfahrt flussaufwärts 

in Richtung Deutschland 

2. Tag, Passau: „Schlögener Schlinge“ im bewaldeten Hügelland des Mühlviertels, 

Stadtrundgang (Ausflugspaket) in Passau mit den schönsten Seiten der Altstadt 

3. Tag, Regensburg – Kloster Weltenburg & Donaudurchbruch: Regensburg, Stadtrundgang 

(Ausflugspaket), Glanzstück des bayrischen Spätbarocks Kloster Weltenburg 

(Ausflugspaket) mit Ausflugsbooten 

4. Tag, Nürnberg: Stadtbesichtigung Nürnberg (Ausflugspaket), weiter durch den 

Main-Donau-Kanal 

5. Tag, Bamberg: Stadtbesichtigung Bamberg (Ausflugspaket), größter 

unversehrt erhaltener, historischer Stadtkern in Deutschland, UNESCO- 

Weltkulturerbe 

6. Tag, Würzburg: Stadtbesichtigung (Ausflugspaket) mit Dom, Marienkapelle, Neumünster 

und Käppele, Alte Mainbrücke, Stadtbesichtigung Festung Marienberg (Ausflugspaket) 

7. Tag, Wertheim: Rundgang (Ausflugspaket) im idyllischen Wertheim mit mittelalterlichen 

Gassen, Fachwerkhäusern, Kirche, Burg und Marktplatz 

8. Tag, Miltenberg: Besichtigung von Miltenberg (Ausflugspaket), der „Perle des 

Mains“ mit altem Marktplatz, anschließend Weinverkostung (Ausflugspaket) 

9. Tag, Rüdesheim: Fahrt mit dem Winzerexpress (Ausflugspaket) durch Rüdesheim - 

das ekannteste Weindorf des Rheinlands, anschließend durch die berühmte „Drosselgasse“ 

(Kneipen und Weinkeller) zurück zum Schiff bummeln; weiter zum berühmten 

Loreley-Felsen 

10. Tag, Köln: Stadtrundgang (Ausflugspaket) u.a. Kölner Dom mit den Gebeinen der 

Heiligen Drei Könige 

11. Tag, Amsterdam: Stadtbesichtigung (Ausflugspaket), mit Höhepunkten der niederländischen 

Metropole – Königlicher Palast, Oude und Nieuwe Kerk, Münzturm und 

Zuiderkerk, restlicher Tag zur freien Verfügung 

12. Tag, Amsterdam : Nach dem Frühstück Ausschiffung und Transfer zum Flughafen, 

Flug Amsterdam – Graz 

Holland und Flandern 

zur Zeit der Tulpenblüte 

Inkludierte Leistungen: 

• 8-tägige Kreuzfahrt an Bord der MS Klimt • Alle Einschiffungs-, 

Ausschiffungs-, Schleusen- und Hafengebühren • 

Nächtigungen in der gebuchten Kabinenkategorie • Vollpension, 

beginnend mit Abendessen 1. Tag, endend mit Frühstück letzter 

Tag • 1x Gala-Abend im Rahmen der Vollpension • Freie Teilnahme 

am Bordprogramm • Flüge Graz – Amsterdam – Graz (Economy) mit einem Freigepäckstück 

(max. 20 kg) • Flughafentaxen und Sicherheitsgebühren (dzt. € 119,– p.P.) • 

Bustransfer Flughafen – Schiff – Flughafen • Deutschsprachige Kreuzfahrtleitung 

Termine: 

1.4 – 8.4. | 8.4. – 15.4. | 15.4. – 22.4. | 22.4. – 29.4.2020 

ab EUR 

1.199.– p. P 

ab Graz 

Reiseprogramm: 

1. Tag, Amsterdam: Flug nach Amsterdam, Transfer zur MS Klimt 

2. Tag, Hoorn – Alkmaar: Käsestadt Alkmaar (Ausflugspaket), Rundgang durch das historische 

Zentrum vorbei an Monumenten, Grachten, Museen und Terrassen, Besuch des 

Hollands Kaasmuseum; Rundgang (Ausflugspaket) im Städchen Hoorn mit typisch holländischem 

Flair, anschließend Zeit um das Städtchen auf eigene Faust zu erkunden 

3. Tag: Kinderdijk, Rotterdam, Delft, Den Haag: Mühlen von Kinderdijk (Ausflugspaket); 

weiter zur Hafenmetropole Rotterdam – größter Seehafen Europas; Ausflug nach Delft 

und Den Haag (Ausflugspaket), Rundgang in Delft – zählt zu den schönsten niederländischen 

Städten (gut erhaltener historischer Kern, malerische Grachten und Giebelhäuser, 

Patrizierpaläste, Kirchen und einstige Oranierresidenz „Prinsenhof“; zurück nach Rotterdam 

mit Stadtrundfahrt 

4.Tag, Gent, Brügge: Besichtigung von Brügge (Ausflugspaket) mit den monumentalen 

Tuchhallen, Belfried mit Glockenspiel, Burgplatz mit gotischem Stadthaus und Heilig-Blut-Basilika, 

Liebfrauenkirche – höchster Backsteinturm Belgiens; Rundgang in Gent 

(Ausflugspaket) mit St. Bavo-Kathedrale (Genter Altar von Hubert und Jan van Eyck); viele 

gotische Profanbauten, etwa die gotische Tuchhalle, Rathaus und Burg Gravensteen 

5.Tag, Brüssel, Mechelen: Stadtbesichtigung der belgischen Metropole (Ausflugspaket) 

mit Atomium (Wahrzeichen Brüssels), Grand Place, Manneken Pis, Ilôt Sacré („Fressmeile“); 

Ausflug nach Mechelen (Ausflugspaket) einst Hauptstadt der Niederlande und reich an 

Denkmälern und Kunstschätzen 

6. Tag, Antwerpen: Stadtbesichtigung Antwerpen (Ausflugspaket) mit den Beinamen 

„Rubensstadt“, „Diamantenstadt“, „Kulturhauptstadt Europas 1993“ mit Großem Markt und 

Gildehäusern, Rathaus im Renaissancestil, alte Burg „ Het Steen“ und Liebfrauenkathedrale 

(beherbergt drei Gemälde von Rubens) 

7. Tag, Utrecht – Amsterdam: Ausflug zum berühmten Keukenhof (Ausflugspaket) ständige 

Blumenausstellung mit Millionen Blumen in einer wunderschönen Parkanlage, Wiedereinschiffung 

in Amsterdam, Stadtrundfahrt (Ausflugspaket) zu den wichtigsten Höhepunkten 

– Königlicher Palast, Oude und Nieuwe Kerk, Münzturm, Zuiderkerk und viele der 

insgesamt rund 1.200 Brücken, die das Stadtbild prägen 

8. Tag, Amsterdam: Nach dem Frühstück Ausschiffung, Transfer zum Flughafen und Rückflug 

nach Graz 

Veranstalter: GTA-SKY-WAYS, Wien; Änderungen und Druckfehler vorbehalten. 

Nicht inkl. Leistungen: 

Getränke sowie persönliche Ausgaben, Trinkgelder (empfohlen: 

ca. € 9,- p.P./Tag), Ausflugspaket Graz – Amsterdam 

€ 329,– p.P. NEU: Getränkepaket € 299,– p.P. 

Getränke sowie persönliche Ausgaben, Trinkgelder (empfohlen: 

ca. € 9,- p.P./Tag), Ausflugspaket Holland & Flandern 

€ 349,– p.P. NEU: Getränkepaket € 199,– p.P. 

Buchung und Information: 

Reisebüro KUONI GmbH, Sackstraße 14, 8010 Graz 

Tel: 0316/824571, office.graz@kuoni.at 

Reisebüro KUONI GmbH, Weblingergürtel 25, 8054 Graz 

Tel: 0316/293110, office.centerwest@kuoni.at 

Ihre Reise Erlebniswelt

12 

Whirlpools vom Testsieger: 

Die intelligente Alternative 

zum Swimmingpool 

Das renommierte Magazin „trend“ hat in Österreich 

den letzten großen Whirlpool-Test durchgeführt. Gleich 

25 fachkundige Testpersonen haben alle führenden 

Marken kritisch unter die Lupe genommen. 

Bei dem Vergleichstest wurden die 

Whirlpools von Fachkundigen aller 

Altersstufen über einen Zeitraum 

von zehn Tagen live ausprobiert. Alle 

Eindrücke und Fakten ergaben einen 

eindeutigen Sieger. 

Fünf Sterne nur für HotSpring 

Unter den Testern befanden sich 

mehrere Physiotherapeuten und ein 

Arzt. Dass bei 25 Testern ganze 17 

für HotSpring die meisten Punkte 

gegeben haben, lag vor allem am 

einzigartigen MotoMassagesystem. 

Auch das für die Haut angenehme 

Salzwasser-Reinigungssystem überzeugte. 

Im direkten Vergleich spielten 

die qualitative Verarbeitung und 

die edlen Oberflächen Pluspunkte 

aufs Konto. Am Ende gab es nur für 

HotSpring fünf Sterne bei Entspannung, 

Bedienung und Funktion sowie 

Verarbeitung. 

Testsieger-Bonus im September 

Um den ersten Platz gehörig zu feiern, 

sind die Whirlpools der HotSpring 

Highlife Collection im September zu 

einem ausgesprochenen Spitzenpreis 

zu haben. Schnellentschlossene 

können bis zu 10.000 Euro sparen. 

Wer lieber Salz statt Chlortabletten 

Alle Informationen über 

HotSpring Whirlpools für die 

ganze Familie finden Sie im 

Internet oder vor Ort in der 

HotSpring-Whirlpoolausstellung: 

HotSpring Austria 

im Hause Kornhäusl 

Max-Mell-Gasse 1 

8401 Kalsdorf bei Graz 

0664/1326261 

www.whirlpools.at 

verwenden will, darf sich freuen: 

Das Fresh-Water-Salzwasser-Reinigungssystem 

gibt es im Rahmen der 

Aktion zum halben Preis. Die große 

Produktvielfalt gibt es siebenmal in 

Österreich zu bestaunen - zum Beispiel 

in Kalsdorf. 

ANZEIGE

13 

Postkarten aus der Südsteiermark: 

Beste Ausblicke für perfekte Augenblicke 

Text: Verena Leitold, Fotos: Erwin Scheriau 

Die Südsteiermark mit ihren idyllischen Weinbergen sieht oft 

aus wie direkt aus dem Bilderbuch. Postkartenmotive findet 

man nahezu an jeder Ecke. Weinbloggerin Christina Dow verrät 

Geheimtipps und Platzerln mit den allerschönsten Aussichten. 

Gerade im Herbst hat die Südsteiermark einiges zu bieten: 

Die Weinberge verfärben sich langsam und zaubern 

ein beeindruckendes Naturschauspiel. Laut „Weinbote“-Bloggerin 

Christina Dow muss man die Landschaft 

einmal in der Früh erlebt haben, um ihre wahre Schönheit 

zu erfahren: „Man sollte sich unbedingt einmal mit 

einem Kaffee in die Wiese setzen: die Ruhe, die Geräusche 

der Tiere, der Nebel, der jetzt im Herbst zwischen den 

Weinbergen hängt! Oft bleibe ich nur über Nacht, um den 

Morgen zu erleben!“ Aber auch die Sonnenuntergänge 

sind beeindruckend: „Man muss sich einfach ein Platzerl 

Richtung Westen sichern und kann dann richtig genießen.“ 

Uns verrät die Insiderin, wo es die schönsten Aussichten 

der ganzen Südsteiermark gibt. 

WAHRZEICHEN 

Nichts ist so typisch für 

die Südsteiermark und die 

steirische Weingegend wie 

der Klapotetz. Ursprünglich 

wurde er zum Vertreiben 

der Vögel aus dem Weingarten 

genutzt, heute ist er 

vielmehr ein Symbol für die 

Weinbautradition.

14 

ADAM-SCHERERKOGL, 

GAMLITZ 

Eine besondere Buschenschank: 

Am Areal gibt es 

einen kleinen Hügel, auf dem 

gemütliche Holzbänke und 

Tische stehen – und ein großer 

Klapotetz! Von diesem 

hat man einen fast 360-Grad- 

Blick auf die umliegenden 

Weinberge (Sernauberg, 

Gamlitzberg, bis nach Graz). 

Auf dem Hügel herrscht 

Selbstbedienung. Man 

bestellt in der Buschenschank, 

nimmt die Getränke 

mit (Wasserleitung gibt’s 

oben) und wird angerufen, 

wenn das Essen fertig und 

zu holen ist. Ideal für lustige 

Runden oder romantische 

Sonnenuntergänge zu zweit. 

GOEDWINEMAKERS, 

GAMLITZ 

Am wunderschönen 

Sernauberg, der im Vergleich 

zur südsteirischen 

Weinstraße noch immer ein 

bisschen ein Geheimtipp 

ist, liegt das junge Weingut 

inmitten von Weinreben. 

Die Besitzer sind Holländer, 

geführt wird es von einer lieben 

Salzburger Familie. Im 

Jänner wurde vom Junior 

übernommen – der war mal 

Profischispringer. Man hat 

einen wunderschönen Blick 

über die Weinhügel und auf 

die Dreisiebner-Kapelle, 

auch ein toller Geheimtipp! 

MAITZ, RATSCH 

Das Wirtshaus hat eine tolle 

Lage auf der Anhöhe von 

Ratsch – und ebenso tolles 

Essen (warme Küche) und 

noch bessere Weine von 

Wolfgang Maitz. Draußen 

gibt es gemütliche Tische 

hoch über den Weingärten 

mit viel Weitblick. Sicher 

eines der Wirtshäuser in 

der Südsteiermark mit den 

schönsten Ausblicken. 

Auch Weinwanderwege 

führen direkt vorbei.

PICHLER-SCHOBER, 

KITZECK 

Ist zwar kein Geheimtipp 

und auch keine kleine 

Buschenschank, aber der 

Ausblick ist dennoch wunderschön! 

Man sitzt mitten 

in der Wiese, und wenn 

man Glück hat, ergattert 

man einen der Liegestühle 

und kann quasi mitten im 

Weingarten sitzen. Tolle 

Jause, sehr guter Wein! 

GUT PÖSSNITZBERG MIT KREUZWIRT, 

LEUTSCHACH 

Das Hotel liegt zwar ein bisschen am A der Welt, aber die 

Fahrt lohnt sich! Vom Pool aus hat man einen wunderschönen 

Blick auf die Weinberge im Süden. Im Restaurant 

Kreuzwirt angekommen, öffnet sich der Blick dank 

Fensterfronten in drei Himmelsrichtungen. Vor allem der 

Blick Richtung Norden auf die Weinstraße ist atemberaubend. 

Und die Polz-Weine vor Ort sowieso auch! 

PHILIPP CHRISTOF 

Insider-Tipp 

CHRISTINA DOW 

„WEINBOTE“-BLOGGERIN 

WEINGUT POTZINGER, 

RATSCH 

Das eigentliche Weingut von 

Heidi und Stefan Potzinger 

befindet sich in Gabersdorf 

nahe Leibnitz. Doch in 

Ratsch hütet man innerhalb 

der Familie seit vielen Jahrzehnten 

das wunderschöne 

Winzerhaus, idyllisch gelegen 

mitten im Weingarten. Mit viel 

Liebe restauriert und Gemütlichkeit 

pur. Hier kann man 

aber nur auf Voranmeldung 

Weine kosten – am liebsten 

in kleineren Gruppen. Am 

besten also rechtzeitig vorher 

anrufen – die Weine und der 

Ausblick sind es wert! 

Weinberg-Wandern 

Egal ob in Ratsch, am Sernauberg 

oder in Leutschach – zu 

Fuß die Weinberge auf und ab zu 

wandern, ist ein ganz besonderes 

Erlebnis. Man bekommt Einblicke 

in die Weinbauarbeit, sieht 

wunderschöne Winzerhäuschen, 

kommt an urigen Wäldern vorbei 

und hat atemberaubende Ausblicke. 

Dazwischen sollte man 

natürlich immer wieder in die 

zahlreichen Buschenschänken 

einkehren, die auf den Wanderrouten 

liegen. Oder man nimmt 

Jause und Getränke selbst mit 

und sucht sich ein ganz besonderes 

Picknick-Platzerl. Aber: Nicht 

übertreiben mit dem Alkohol 

zwischendurch, die Weinberge 

sind steiler und anstrengender, 

als man glauben möchte!“

16 

Lieblingsplätze: 

Hier schauen die Promis ins Land 

ENTSPANNT 

Nicht nur Josef Zotter, 

auch die Kühe genießen 

den Blick vom Schöckl. 

Insider-Tipp 

CHOCOLATIER 

JOSEF ZOTTER 

Ich finde den Blick vom Schöckl 

ganz fantastisch. Erst kürzlich 

war ich nach langer Zeit wieder 

da oben. Meine Frau und ich 

waren sehr erstaunt, welch schönen 

Ausblick man von da oben 

genießen kann. 

ZOTTER, ST. TOURISMUS 

Gerade im Herbst, wenn sich 

die Bäume langsam zu färben 

beginnen, kann man stundenlang 

in die Landschaft schauen 

- es muss nicht immer 

im Weingarten sein. Deshalb 

haben wir Prominente gefragt, 

wo sie die Natur am liebsten 

genießen und welcher ihr persönlicher 

Lieblingsausblick ist. 

Insider-Tipp 

STTV-PRÄSIDENTIN 

BARBARA MUHR 

Das Gute und Schöne kann oft 

ganz nah sein. Mein liebster Ausblick 

ist daher jener auf meinen 

eigenen Garten daheim in Graz. 

Da sehe ich dann die blühenden 

Olivenbäume. Die sind es, die 

mir den Sommer jedes Jahr ein 

bisserl verlängern und die kühle 

Jahreszeit, die nun wieder kommt, 

etwas hinausschieben. 

PRIVAT, ST. TOURISMUS 

AROMATISCH 

Die blühenden Olivenbäume 

hängen Barbara 

Muhr in den Garten 

hinein. 

Insider-Tipp 

LANDESHAUPTMANN 

HERMANN SCHÜTZENHÖFER 

Auf dem höchsten Punkt unserer 

Steiermark zu stehen und die 

ganze Schönheit des Steirerlands 

vor Augen zu haben, das ist ein 

unbeschreiblicher Moment. 

LAND STMK., PRIVAT

17 

SPORTLICH 

Christian Jauk erklimmt 

gerne den Dachstein mit 

seinem Sohn. 

PRIVAT 

Insider-Tipp 

STURM-PRÄSIDENT 

CHRISTIAN JAUK 

Ich bin ein sehr natur- und familienverbundener 

Mensch. Beide 

Leidenschaften lassen sich in der 

Steiermark ideal mit einer schönen 

Wanderung verbinden. Da 

kann es gern hoch hinaus gehen! 

Meine Favoriten sind zum einen 

das Hochschwabgebirge und ein 

anderer der steirischen Klassiker 

– der Dachstein. Mit meinem Sohn 

war ich oben und wir haben die 

beeindruckende Aussicht auf das 

Gebirgsmassiv rundherum genossen. 

Die Eindrücke sind immer 

wieder erhebend. 

Insider-Tipp 

GENUSSBOTSCHAFTER 

JOHANN LAFER 

Ich habe drei Favoriten: 

Der Grazer Schloßberg liefert mit 

dem Uhrturm einen bezaubernden 

Blick über Graz. 

Bei einer Rundfahrt durch die 

südsteirische Weinlandschaft 

kann man die rebenbewachsenen 

Hügel beobachten. 

In der Ramsau genieße ich von 

einer Alm aus die Landschaft der 

schneebedeckten Berge. 

SMO-PHOTOGRAPHY, PRIVAT 

NOSTALGISCH 

Johann Lafer kramte ein 

Foto aus jungen Jahren 

vor dem Uhrturm heraus. 

PRIVAT 

Insider-Tipp 

IT-PÄRCHEN/BLOGGER 

PHILIPP KNEFZ & VIRGINIA 

Meine Heimat ist das wunderschöne 

Murtal. Und dorthin zieht es 

mich auch immer wieder, wenn ich 

mich nach Ruhe sehne. „Home is 

where your heart is“ quasi, Heimat 

ist, wo dein Herz daheim ist. Und 

als aktiver Bewegungsmensch 

geht’s dann rauf auf die Sillweger 

Aussichtswarte, von wo man einen 

sensationellen Ausblick auf das 

ganze Murtal hat. 

ROMANTISCH 

Philipp Knefz entflüchtet 

dem Alltag am liebsten 

mit Freundin Virginia.

Extrem: 

„Wir fahren mit dem Radl nach Tokio“ 

Text: Tobit Schweighofer 

Seit einem halben Jahr sind die beiden Freunde Fabio Trenn 

uns Elias Lang von Graz nach Tokio unterwegs. Und das auf 

dem Fahrrad! Derzeit sind sie schon in China angekommen und 

berichten von atemberaubenden Abenteuern, herzerwärmenden 

Begegnungen und ihrem Antrieb hinter dem Extremprojekt. 

Höhen und Tiefen 

Seit einem halben Jahr befinden sich Fabio Trenn (22) und 

Elias Lang (20) auf einer Reise von Graz in die japanische 

Hauptstadt Tokio. Sie fliegen nicht etwa mit dem Flugzeug. 

Nein! Die beiden Freunde haben sich für eine sehr 

unkonventionelle Art des Reisens entschieden. Sie legen 

die insgesamt 14.000 Kilometer mit dem Fahrrad zurück. 

Gemeinsam mit ihrem Hauptsponsor, der „Energie 

Steiermark“, haben sie schon einige Höhen und Tiefen 

durchgestanden. 

„Einmal ist uns in der usbekischen Wüste das Wasser 

ausgegangen. Auch das Überqueren des Pamir Highways, 

der zweithöchsten Gebirgsstraße der Welt, in Tadschikistan 

hat uns einiges abverlangt“, berichten sie erschöpft, 

aber gut gelaunt. Vor allem der höchste Pass, der 

Ak-Baital-Pass (4600 Meter), hat ihnen wortwörtlich den 

Atem genommen. Jetzt sind sie in China angekommen 

und haben schon etwas mehr als die Hälfte ihrer Strecke 

hinter sich. Neben den körperlichen Grenzgängen haben 

sie schon zahlreiche positive Erfahrungen gemacht. „Immer 

wieder wurden wir von Leuten eingeladen und durften 

Hilfsbereitschaft von anderen Menschen erfahren. 

Ein Umstand, der uns beide immer wieder sehr berührt 

und glücklich macht.“

19 

PAUSE 

Nicht nur die fantastische Reise, 

auch die Ruhephasen genießen 

Fabio Trenn und Elias Lang in 

vollen Zügen. 

„Wir sind zwei Freunde, die sich seit dem Kindesalter 

kennen und gemeinsam die Schulbank gedrückt haben. 

Beide hatten wir schon immer den Drang, dem grauen 

Alltag den Rücken zu kehren und mehr von der Welt zu 

sehen. Unsere Leidenschaft besteht darin, neue Länder 

und Kulturen kennenzulernen. Wir sind zwar schon viel 

gereist, doch diese Reise wird die längste und abenteuerlichste, 

die wir je erleben werden. Wir waren schon immer 

auf der Suche nach der grenzenlosen Freiheit. Auf 

unserer Tour haben wir viele Leute getroffen, die uns immer 

wieder die gleichen Fragen stellen. 

,Warum macht ihr so etwas?‘ 

,Was ist euer Antrieb?‘ 

Wir wollen den Menschen aufzeigen, dass es essenziell 

ist, seine Träume zu verwirklichen.“ 

Profisportler sind beide nie gewesen, sondern nur zwei 

junge Grazer mit einem Traum. Denn „die meisten Strecken, 

die ich vorher gefahren bin, waren auf die Uni und 

wieder zurück“, berichtet Fabio Trenn. Die Idee für die 

sportliche Weltreise kam ihm beim Fernsehen: „Ich habe 

vor einiger Zeit eine Doku von Zwillingen aus Berlin gesehen. 

Die sind mit dem Rad von Berlin nach Shanghai 

gefahren. Da habe ich gewusst, das muss ich auch einmal 

machen, und sofort an den Elias gedacht.“ Und dieser war 

gleich mit von der Partie. „Wir sind beide Länderjunkies, 

und so war uns gleich klar, dass wir durch möglichst viele 

Länder fahren wollen.“ 

Fotos: KK, Getty 

Insider-Tipp 

PAUL GUSCHLBAUER 

Abenteurer, Extremsportler 

Planung ist alles, wenn man so 

ein Abenteuer eingehen will. Und 

es sollte vorab möglichst klar 

sein, was man will. Dann muss 

man die Basics herausfinden, 

die man können muss, um ein 

erfolgreiches Erlebnis zu haben. 

Das sollten aber nicht mehr als 

fünf Punkte sein, denn alles zu 

planen geht eh nicht. Als ich im 

Buschflugzeug Amerika überfliegen 

wollte, waren diese Punkte 

zum Beispiel mein fliegerisches 

Können, ich musste Spanisch 

lernen, genug Geld und die richtige 

Ausstattung haben. Und dann 

muss man einfach anfangen, 

denn wenn man darauf wartet, 

dass man bereit ist, startet man 

sein Abenteuer nie.

20 

Ein Film, der Leben ändert 

Und dieses Vorhaben ist durchaus gelungen: Die beiden 

radeln durch Ungarn, Rumänien, Moldawien, Ukraine, 

Russland, Kasachstan, Usbekistan, Tadschikistan, Kirgistan, 

China, Südkorea und schließlich Japan. Wer dem 

Weg von Elias Lang und Fabio Trenn nach Tokio folgen 

möchte, kann das unter www.graz-tokyo.at tun. 

Der eigentliche Sinn der Reise ist das Produzieren eines 

Filmes. Unter dem Motto „ein Film, der Leben ändert“ 

lassen die Abenteurer die Kamera mitlaufen und wollen 

mit dem fertigen Film andere Menschen dazu anregen, 

ihre Träume zu realisieren. „Von Tag eins an ist die Kamera 

unser täglicher Begleiter.“ Der Film zeigt den Weg 

von Österreich nach Japan, von Graz nach Tokio. Neben 

unglaublichen Bildern von unendlich scheinenden Steppen, 

Wüsten und Gebirgspässen dokumentiert der Film 

auch das Zusammentreffen mit fremden Kulturen. „Auch 

in Zeiten, in denen wir an unsere Grenzen kommen, sei es 

durch physische oder psychische Erschöpfung, Streit oder 

Krankheit, läuft die Kamera mit und fängt unsere Emotionen 

ein. Wir wollen alle schönen Momente, aber auch 

alle Rückschläge festhalten. Man soll die gesamte Breite 

unserer Gefühlswelt, die wir während unseres Abenteuers 

durchleben, so erfahren, als wäre man der dritte 

Mitreisende und selbst Darsteller des Films. Elias und ich 

beschreiben unsere Dokumentation mit folgenden Worten: 

unkonventionell, emotional, atemberaubend, vielfältig 

und motivierend. Diese Begriffe definieren ebenfalls 

die Botschaft unseres Abenteuers. Wenn du dir den 

Film ansiehst und mit uns durch die Länder reist, nimm 

dir unsere Botschaft zu Herzen: Sei mutig und setz deine 

Ideen um!“ 

INTENSIV 

Auf ihrer langen Fahrt hatten Trenn und 

Lang mit vielen Herausforderungen zu 

kämpfen, erlebten aber auch zahlreiche 

schöne Momente.

430 REGIONALE PRODUZENTEN 

LIEFERN BIS ZU 3.800 STEIRISCHE 

PRODUKTE AN SPAR.* 

*ANZAHL VARIIERT JE NACH STANDORTGRÖSSE UND SAISON.

22 

Lippen zum Knutschen: 

Alles rund um den 

perfekten Kussmund 

Text: Valentina Gartner 

Rote Lippen soll man küssen, denn zum Küssen sind sie da! Aber nicht nur 

rote Töne liegen diesen Herbst im Trend, vor allem Orange und Nude-Farben 

werden jetzt getragen. Zum perfekten Kussmund gehört aber mehr als eine 

schöne Lippenfarbe. Experten geben Tipps zu seidenweichen Lippen. 

PERFEKTER 

KUSSMUND 

Verführerische 

Lippen müssen 

auch gepflegt 

werden. Ein 

Peeling und 

der richtige 

Farbton zaubern 

die schönsten 

Lippen.

23 

Seidenweiche Lippen 

Gerade wenn es draußen zu herbst’ln beginnt, 

werden die Lippen oft spröde und trocknen aus. 

Damit man auch in der kühlen Jahreszeit einen 

zarten Kussmund behält, muss dieser richtig gepflegt 

werden. „Ein Lippenpeeling hilft, damit die 

Lippen mehr Volumen bekommen und die Konturen 

schöner werden. Vor allem am Abend ist 

es wichtig, auf die ungeschminkte Lippe eine 

Creme oder einen feuchtigkeitsspendenden 

Stift zu schmieren“, weiß Romy, Beraterin der 

Feinparfümerie Dr. Ebner. Bei Lippenstiften 

sollte man bei sehr trockenen Lippen übrigens 

lieber zum Gloss als zum matten Stift greifen. 

Der matte Lippenstift ist eher für den Sommer 

geeignet, jetzt allerdings trocknet er nur noch 

mehr aus. 

Lippenvolumen schaffen 

Schmale Lippen kann man mit Hilfe von ein paar einfachen 

Tricks voller und voluminöser wirken lassen. 

„Damit eine Lippe voller wirkt, sollte man die äußeren 

Konturen heller schminken und nach innen dunkler 

werden. Dafür gibt es bereits eigene Lippenstifte“, rät 

die Expertin. Bei schmalen Lippen sollte man zudem auf 

matte Stifte verzichten. Stattdessen einen normalen Lippenstift 

auftragen und in der Mitte der Ober- und Unterlippe 

einen Tupfer Gloss oder weißen Lippenstift auftragen 

– das lässt die Lippen sofort voluminöser wirken und 

macht einen schönen, sexy Kussmund. 

Insider-Tipp 

DR. EBNER 

ILONA EITEL 

Zu meinem täglichen Ritual gehört 

das Liplift von Guerlain, ohne das 

ich nicht lebensfähig bin. 

Das wichtigste Produkt, damit der 

Lippenstift den ganzen Tag hält 

und nicht in die Lippenfältchen 

rutscht. Zudem mattiert und hellt 

es die Lippe auf, sodass die Farbe 

des Lippenstifts nicht durch meine 

eigene Lippenfarbe verändert 

wird. Dann kommen der Konturenstift 

und der Lippenstift. Das 

sind drei Dinge für meine perfekt 

geschminkten Lippen. 

Fotos: Luef, Getty (2), Shiseido, YSL, Guerlain, KK 

Lipliner als A und O 

„Momentan verwenden die Leute weniger Konturenstifte, 

was allerdings das Auftragen erschwert und wodurch 

der Lippenstift weniger lang hält“, weiß die Beraterin. 

Verwendet man keinen Lipliner, rinnt der Lippenstift 

sozusagen aus und setzt sich in den kleinen Fältchen 

rund um die Lippe ab. Das sieht aus, als wäre die 

Schminke verlaufen. Damit dies nicht passiert, ist das 

Verwenden eines Konturenstifts das A und O. Bei der 

Wahl des richtigen Liners muss man darauf schauen, 

dass er entweder dieselbe Nuance wie der Lippenstift 

hat oder eine Nuance dunkler ist. „Wenn die Kontur 

der Lippe eine Nuance dunkler ist, sind die Dimensionen 

schöner. Wenn er heller ist, läuft der Lippenstift eher 

aus“, so Romy. Wer keinen Lipliner verwenden möchte, 

kann stattdessen zu einem farblosen Konturenstift greifen. 

Er ist ähnlich wie ein Wachsstift und verhindert, dass 

der eigentliche Lippenstift ausrinnt – dadurch wird das 

ganze Gesamtbild präziser.

24 

ORANGE-NUDE 

Als absoluter Hingucker gilt 

heuer ein Lippenstift in einem 

orange-nudefarbenen Ton. SO 

verführt man fast jeden. 

LIPPENSTIFT 

von YSL „Rouge 

pur couture 91“, 

37 € 

LIPPENSTIFT 

von Shiseido 

„Color Gel Lip 

Balm Ginko 

101“, 32 € 

LIPPENSTIFT 

von Guerlain 

„Kiss Kiss Very 

Nude 306“, 39 € 

Man trägt jetzt orange- und nudefarbene Lippenstifte 

Im heurigen Herbst/Winter geht der Trend der Lippenfarbe 

in dieselbe Richtung wie in der Mode. Man setzt auf 

orange-nudefarbene Töne, die geschmeidig warm wirken. 

„Die Töne passen gut mit den aktuellen Modefarben 

wie Gelb und Orange zusammen. Das harmoniert hervorragend“, 

erklärt die Schminkexpertin. Aber Achtung: 

Wenn der Grundton der Haut rosastichig ist, schaut ein 

orangefarbener Lippenstift nicht gut aus. Bei gelbstichigem 

Hautton allerdings passt er ausgezeichnet. 

Beerentöne für weiße Zähne 

Ein knalliges Rot darf in absolut keiner Saison fehlen! 

Beerentöne und leicht braunrote Lippenstifte schmeicheln 

jedem Hauttyp. Noch ein Pluspunkt der dunkleren 

und tiefroten Töne: Die Zähne wirken automatisch weißer. 

Vor allem rotes Lipgloss feiert gerade sein Comeback. 

Da es auch Feuchtigkeit spendet, kommt es für die kälteren 

Tage gerade gelegen. 

Wenn man den einen oder anderen Tipp befolgt, steht einem 

wundervollen Kuss auch nichts mehr im Wege. 

Insider-Tipp 

„TEAMCHEFIN“ 

ANDREA FODA 

Für schöne Lippen trage ich 

am liebsten jeden Abend vor 

dem Schlafengehen einen 

Lipbalm von La Mer auf. Wenn 

man den ganz dick aufträgt, 

werden die Lippen geschmeidig. 

Zusätzlich verwende 

ich einmal in der Woche ein 

Lippenpeeling, um ein Austrocknen 

zu verhindern und 

Schnüppchen zu entfernen. 

Das ist mein persönlicher 

Geheimtipp, denn das zaubert 

mir weiche Lippen.

Entdecken Sie Ihren 

perfekten Mund! 

Für einen magisch schönen Mund müssen 

drei Komponenten stimmen: Lippenfülle, 

Lippenrand und Lippenfarbe. 

Lippen-Komplett-Service 

Lippenpeeling, Konturpflege, Straffung der 

Nasolabialfalte, Grundierung und Filler, Farbberatung, 

Lippenmakeup sowie Tipps, Tricks und individuelle 

Lösungen für die perfekte Lippe. 

30 min € 19,90 

Buchbar: Di – Fr 9 -18 Uhr, Sa 9 – 13 Uhr 

Anmeldung: Tel. 0316 – 81 55 81, Frau Romy 

Express-Lifting 

SENSAI Extra Intensive 

10 Minute Revitalising Pads 

Strafft den Nasolabialbereich mit 

Sofort-Effekt. Hebt und verjüngt 

das Mittelgesicht. 

10 Stück € 122,– 

Einzelanwendung 

€ 12,20 

Glätten & Trainieren 

ARTDECO Lip Scrub 

Lippenpeeling für 

eine glatte, weiche 

Oberfläche, fördert die 

Durchblutung, erhöht 

die Wirkstoffaufnahme, 

optimiert das 

Makeup. 8 ml € 9,90 

Volumen & Halt 

GUERLAIN Liplift 

Grundierender Wohlfühlprimer, 

füllt feine 

Fältchen auf, fixiert 

das Makeup. € 36,40 

Erleben Sie, was Makeup kann. 

Im Einzelztaining oder mit der besten Freundin. 

Beratungsgebühr: € 69,– für 1 bis 2 Personen 

Dauer: ca. 90 – 120 Minuten 

Buchbar: Di – Fr 9 – 18 Uhr, Sa 9 – 13 Uhr 

Anmeldung: Tel. 0316 – 81 55 81, Frau Romy 

Neu 

Schmink 

Schule 

Das Erleben Fachgeschäft Sie, was Makeup für Schönheitsfragen 

kann. 

Im Einzeltraining 8010 Graz, oder mit Kaiserfeldgasse der besten Freundin. 20 

www.kosmetik-ebner.at 

Pflege & Glanz 

CLARINS Eclat 

Minute 

Huile Confort 

Lèvres 

Balsamisches 

Lippenöl mit sinnlicher 

Gloss-Optik und 

Cocooning-Applikator. 

7 ml € 23,90 

Viele Frauen benutzen Make-up, doch nur wenige 

In unserer Schminkschule lernen Sie mit Visagistin 

haben gelernt, richtig einzusetzen. 

Romy, wie Sie sich mit typgerechtem Make-up gekonnt 

Welche Farben passen zu mir? Wo platziere ich das in Szene setzen können. 

Rouge? Was zaubert müde Augen munter? Wie gelingt Das macht nicht nur schön sondern auch Spaß. Und 

ein makelloser Teint? 

Sie investieren auch in Wissen, das bleibt. Versprochen! 

Das Fachgeschäft Wie schminke ich mich für den Business-Alltag für Schönheitsfragen 

oder sinnlich für das Rendezvous? 

Beratungsgebühr: € 69,– für 1 bis 2 Personen 

SchminkDas Fachgeschäft für Schönheitsfragen 

8010 Graz, Kaiserfeldgasse 20, office@kosmetik-ebner.at, www.kosmetik-ebner.at 

Dauer: ca. 90 – 120 Minuten 

Buchbar: Di – Fr 9 – 18 Uhr, Sa 9 – 13 Uhr 

8010 Graz, Kaiserfeldgasse 20, 

Anmeldung: 

office@kosmetik-ebner.at, 

Tel. 0316–81 55 81, Frau Romy 

www.kosmetik-ebner.at

Disney-Boom 

Text: Valentina Gartner 

Walt-Disney-Filme begleiten 

uns seit unserer 

Kindheit. Nun werden die 

modischen Trends aus den 

Filmen Wirklichkeit! Accessoires, 

wohin das Auge 

reicht, Haare à la König 

der Löwen und eine Neuverfilmung 

nach der anderen. 

Löwenmähne à la Simba und Mufasa 

Hand aufs Herz: Wer möchte nicht 

so eine prächtige Löwenmähne wie 

etwa Simba aus König der Löwen 

haben? Strähniges, volles, blondes 

Haar – ein Traum vieler. Ein Traum, 

der heute auch wahr gemacht werden 

kann. „Namibia Blond“ heißt 

der neueste Trend, der von dem Disney-Film 

König der Löwen inspiriert 

wurde. Eine Löwenmähne in Afrikas 

farbenprächtiger Landschaft. „Die 

angewandte Technik ist eine Kombination 

aus Balayage und Babyhighlights. 

Wir erzielten ein Ergebnis wie 

von Afrikas Sonne geküsst - dunklere 

Töne verfließen ins Hellere, mit 

sichtbaren Effekten durch die Babyhighlights“, 

erklärt Jozica „Joey“ 

Lah, Artdirector bei Intercoiffeur 

Mayer, die diese Technik anwendet.

27 

PYJAMA 

von H&M, 

19,99 € 

T-SHIRT 

von Zara, 

15,95 € 

BADEANZUG 

von H&M, 

24,95 € 

HANDYHÜLLE 

von H&M, 

9,99 € 

Disneyland Paris (2), KK, Getty, Zara (3), H&M (4) 

RUCKSACK 

von Zara, 

23,95 € 

Der Trend kommt bis jetzt auch super 

an. Die Haare à la Simba und Mufasa 

sind der Hingucker schlechthin – vor 

allem bei waschechten Disney-Fans. 

„Dieser Style wurde von uns ‚Namibia 

Blond‘ getauft, blondes Haar mit 

einem Touch von Beige mit Goldtönen, 

welche uns in diesem Herbst 

begleiten“, so die Expertin. 

Aber nicht nur die Haare ließen sich 

heuer von dem Disney-Boom und 

den unzähligen Neuverfilmungen inspirieren. 

Die Geschäfte sind voll mit 

Mode und Accessoires von Mickey 

Mouse, Dumbo, Arielle und Co. Auch 

die Stars dieser Welt schmücken sich 

mit den süßen T-Shirts, Handtaschen 

und Make-up-Artikeln von den beliebtesten 

Disney-Figuren. Der Trend 

boomt aktuell einfach ungemein. So 

schläft beispielsweise die Youtuberin 

Sarina von „ViktoriaSarina“ am 

liebsten in ihrem Mickey-Mouse-Pyjama. 

Generell tragen die beiden Grazer 

Youtube-Stars liebend gerne verspielte 

Disney-Klamotten. Ihre über 

eine Million Follower freut’s!

28 

T-SHIRT 

von H&M, 

12,99 € 

T-SHIRT 

von Zara, 

15,95 € 

Tierische Hingucker 

Ein lässiges T-Shirt mit einem Disney-Print 

peppt das gesamte Outfit 

in Sekundenschnelle auf. Mit einer 

klassischen Blue-Jeans kombiniert 

und einer Lederjacke dazu wirkt der 

gesamte Look lässig. Man kann die 

bunten Shirts mit engem Rock, einer 

hohen Stiefelette und einem Blazer 

aber auch superelegant tragen. Mickey 

Mouse, Die sieben Zwerge und 

Aladdin wirken endlich nicht mehr 

kindisch. Im Gegenteil: Man liegt 

voll im aktuellen Mode-Trend! Denn 

der Disney-Boom fängt gerade erst 

so richtig bei uns an. Da werden die 

„inneren Kinderherzen“ schnell höherschlagen. 

Ausgezeichnet 

durch das Land 

Steiermark 

MENSCHMAYER 

Ab sofort exklusiv im 

FLAGSHIPSALON 

Sporgasse 10, 8010 GRAZ 

VORHER 

Die weltweit neueste 

Dimension für hochwertige 

Haarverlängerung 

und Haarverdichtung 

Great 

Lengths 

Sichern Sie sich jetzt Ihren Beratungstermin bei unseren 

Topstylistinnen Carina und 

Joey unter 0316 / 82 32 56 

www.menschmayer.at Gratis Parken in der Pfauengarage 

IT‘S 

BOARDING 

TIME, CREW. 

Wer am Boden bleibt, 

ist selbst schuld. 

MENSCHMAYER 

Damen- & Herrenstylisten 40 Std. 

ab 6. Berufsjahr € 1800,- 

Samstags-Stylisten geringfügig 

JETZT BEWERBEN! 

FÜR UNSEREN FLAGSHIPSALON IN DER SPORGASSE 

an office@menschayer.at 

www.menschmayer.at/karriere

TOM TAILOR: 

Man trägt jetzt Retroklassiker 

MANTEL 99,99 € 

OBERTEIL 39,99 € 

JEANS 49,99 € 

Herbstfarben

30 

TOM TAILOR setzt im 

Herbst/Winter auf Retroklassiker, 

modern interpretierte 

Vintagestücke 

und 1970er-Jahre-Silhouetten, 

die einen Blick in die 

Vergangenheit wagen. 

Fotos: Miki Macovei Photography 

PULLOVER 39,99 € 

BLUSE 45,99 € 

OBERTEIL 29,99 € 

JEANS 59,99 € 

Die 70er sind zurück 

TOM TAILOR läutet mit den Herbst-/ 

Winterkollektionen eine Zeitreise in 

vergangene Epochen ein. Klassisches 

Design und wertige Materialien von 

Wolle bis Denim bestimmen den Charakter 

der Kollektionen, bei denen 

Hosenvariationen eine zentrale Rolle 

spielen. Die kalte Jahreszeit gestaltet 

sich modisch stilsicher und gleichermaßen 

raffiniert. Activewear-Elemente 

schmücken als modisches 

Highlight und bringen uns durch die 

kalte Saison. 

Eine subtile Inspiration aus den 

1970er-Jahren und der angesagte Outdoor-Trend 

charakterisieren die neuen 

Kollektionen von TOM TAILOR WOMEN. 

Der Herbst startet mit der weichen femininen 

Seite, fließenden Silhouetten 

und schönen Details. Verspielte Schleifen- 

und Schnürdetails am Kragen 

komplettieren den Look. Neblige Farbskalen 

zwischen Flieder und Navy erinnern 

an das Licht eines winterlichen 

Sonnenuntergangs und gesellen sich zu 

warmen Tönen von Altrosa über Bordeaux 

bis hin zu frischem Moosgrün.

31 

BLAZER 69,99 € 

BLUSE 39,99 € 

SCHAL 25,99 € 

JEANS 59,99 € 

Retro- 

Look 

BLAZER 69,99 € 

BLUSE 39,99 € 

HOSE 69,99 € 

Retrolook 

Jeans zeigen sich aus raffiniertem Denim 

in tiefem Indigo und mit Gürteldetail. 

Der Strickpullover mit Lochmuster 

oder grafischer Webung sowie 

die romantische Streifenbluse komplettieren 

das Styling. 

SWEATSHIRT 

45,99 € 

JEANSROCK 

59,99 € 

SCHAL 

19,99 € 

Die Winterkollektion hingegen ließ 

sich von dem allgegenwärtigen Outdoortrend 

inspirieren. Schützende 

Oberbekleidung wird zum etablierten 

It-Piece der Saison. Funktionalität 

steht im modischen Fokus und trifft 

auf Gemütlichkeit in einer lebendigen 

Farbpalette. Strickrollis und die 

passenden Accessoires mit norwegisch 

angehauchtem Muster werden 

monochrom zum schneeweißen oder 

roten Daunenparka kombiniert und 

schützen gleichzeitig vor klirrender 

Kälte. 

ANZEIGE

32 

Ballkleid-Trends 2020: 

Der Teufel liegt im Detail 

Text: Verena Leitold 

FLOWERPOWER 

Blumenmuster und 

andere florale Elemente 

sind Trend in der kommenden 

Ballsaison. 

GETTY (7)

33 

Edle Stoffe, Glitzer und florale Muster: Die Damen werden sich in der kommenden Ballsaison 

fühlen wie richtige Prinzessinnen. Aber auch die Herren dürfen ein bisschen mutiger 

sein. Für beide gilt: Es kommt auf die großen Roben, aber auch auf die Details an. 

Nicht mehr lange 

In ein paar Wochen geht es wieder 

los: Die Ballsaison 2019/2020 steht 

vor der Tür. Und neben den großen 

Promi-Events wie Opernredoute, 

Ballo di Casanova oder Ball der 

Technik sind es unzählige Maturabälle 

in der ganzen Steiermark, die 

die Besucher auch heuer wieder aufs 

Tanzparkett treiben. 

Höchste Zeit also, sich Gedanken 

über das passende Outfit für den 

großen Auftritt zu machen. Schließlich 

sind gerade auf Bällen ständig 

alle Augen auf die großen Roben 

gerichtet - und natürlich auch 

die Linsen der Fotografen. Designer 

und S’finks-Boutique-Inhaber Herbert 

Traumüller verrät die Trends 

der kommenden Saison, spricht über 

modische Must-haves, aber auch absolute 

No-Gos. 

Romantischer Blumengarten 

„Lurex-Stoffe und Plissee starten ein 

Comeback“, ist sich der Insider sicher. 

„Es wird funkeln und glitzern. 

Was die Farben betrifft, geht der 

Trend hin zu Klassikern wie Smaragdgrün, 

Beerenfarben oder Dunkelblau.“ 

Tierprints werden von opulenten 

Blumenmustern abgelöst. „Die Kleider 

sind nach wie vor von der Natur 

inspiriert, aber statt der Fauna ist die 

Flora groß im Kommen“, so Traumüller. 

Die Schnitte sind dabei ganz 

unterschiedlich, ob Meerjungfrau 

oder Prinzessin. „Hollywood-Glitz- 

&-Glam ist aber auch in Graz angesagt, 

egal auf welchem roten Teppich 

der Stadt.“ 

Bei der Frisur gilt: Weniger ist mehr. 

„Den Haarspray-Look der 80er und 

die Lockenwickler lasst ihr bitte zu 

Hause!“, stellt der Designer klar. 

Abgesehen vom Kleid sollte man 

überhaupt Natürlichkeit walten las- 

WENIGER IST MEHR 

Glitzer und Glamour dürfen am Ball 

nicht fehlen. Frisur und Make-up 

sollten aber trotzdem dezent und 

natürlich bleiben.

HINGUCKER 

Die Herren müssen sich nicht hinter den 

Damen verstecken und dürfen mit Mustern 

und Details ein bisserl mutig sein. 

FOTO DONAUER 

sen - vor allem auch beim Make-up. 

„Lasst eure Roben Bände sprechen“, 

so der Designer, der empfiehlt, sich 

nicht hinter opulenten Haaren und 

auffälligem Make-up zu verstecken: 

„Zeigt euch und eure innere Schönheit!“ 

Auch Herren dürfen herausstechen 

Ein bisserl auffälliger dürfen dafür 

die Herren sein. Es muss nicht immer 

klassisch „Black Tie“ sein. Statt 

des „Pinguins“, der immer Saison hat, 

schlägt der Designer vor: „Habt Mut 

zu Muster!“ Anzüge dürfen kariert 

sein oder noch extravaganter gezeichnet. 

Der typische Dandy-Look kommt 

bei den Frauen besonders gut an. 

Apropos Dandy: Klassische Details 

wie Stecktuch, Kummerbund, Fliege, 

Hosenträger und Krawatte sollten 

nicht vernachlässigt werden. „Für 

Mann und Frau gilt gleichermaßen: 

Der Teufel steckt im Detail.“ Und 

die können am Tanzparkett richtige 

Hingucker sein. 

Ebenso wie die richtigen Schuhe: 

„Nichts ist schlimmer als das falsche 

Schuhwerk zum sonst perfekten 

Outfit! Traut euch etwas und seid 

mutig!“ Die Sneakers bleiben selbstredend 

sowieso zu Hause - aber auch 

an den Beinen schadet ein bisserl 

Extravaganz nicht. 

Insider-Tipp 

MODEDESIGNER 

HERBERT TRAUMÜLLER 

„Grand Dames, bitte überlasst 

die Würze der Kürze den jungen 

Damen, denn für euch gibt es 

fabelhafte und elegante Roben, in 

denen ihr glänzen könnt. 

Und Mädels: Habt den Mut, 

eure Prinzessinnenträume wahr 

werden zu lassen. 

Grundsätzlich gilt aber: Trends 

sind nicht alles – sie kommen und 

gehen. Was konstant ist, seid 

ihr und eure innere Schönheit. 

Passt das Äußere dem Inneren 

an und tragt, was euch steht und 

was euch gefällt! Egal ob große 

Ball-Events oder Maturabälle, 

fühlt euch wohl und zeigt allen, 

wie fabelhaft und schön ihr seid, 

denn immer währt der Trend, sich 

selbst treu zu bleiben.“

DS 7 CROSSBACK 

Entschlossenheit führt 

zu Exzellenz. 

FRANZÖSISCHES SAVOIR-FAIRE TRIFFT AUF INNOVATIVE TECHNOLOGIEN. ENTDECKEN SIE DIE NEUE MARKE DS AUF DSAUTOMOBILES.AT 

– Symbolfoto: Abb. zeigt evtl. Sonderausstattung/höherwertige Ausstattung. VERBRAUCH: 4,0 – 5,6 L /100 KM, CO 2 

-EMISSION: 105 – 128 G/KM, 

Stand September 2019. Satzfehler vorbehalten. 

Autohaus Fior GmbH 

DS Salon Graz 

Kärntner Straße 69-71, 8020 Gra 

Tel: 0316 / 27 12 55, 

office@fior.at www.fior.at

MASSGESCHNEIDERT 

Wer im Herbst noch bei einem Bewerb mitlaufen 

will, sollte langsam das Training intensivieren. 

Motivation liefert oft ein neuer Laufschuh. 

Er sollte jedoch – wie das Training – den 

individuellen Bedürfnissen angepasst sein. 

Der Herbst im Zeichen 

des steirischen 

Laufkalenders 

Text: Svjetlana Wisiak, Fotos: Getty, Hervis, KK 

Ist der Sommer erst einmal vorbei, lassen Früh- und Abendfrische 

wieder intensivere Lauftrainings zu. Wie man sich am besten 

für Laufbewerbe vorbereitet und welchen Schuh man dafür wählt, 

haben Experten aus der Branche verraten.

37 

Fotos: Getty, Hervis, KK 

RENNEN IM SEPTEMBER 

–– 

26.: Social Business Night Run Graz, 

19.30 Uhr, 5 km 

–– 

28.: Loipersdorfer Buschenschank-Halbmarathon, 

11 Uhr, 

21,1/10,8/5 km 

–– 

29.: Gratkorner Rote Nasen Lauf 

(Charity), 9 Uhr, 1–5 km 

RENNEN IM OKTOBER 

–– 

5.: WipfelwanderWEGLAUF St. 

Margarethen bei Knittelfeld, 14 Uhr, 

2,7/13,5/27 km 

–– 

6.: Wilde Wasser Lauf Schladming, 

9.09 Uhr, 14 km (610 Hm) 

–– 

6.: Frauentaler Herbstfarbenlauf, 12 

Uhr, 1,3/5/10 km 

–– 

13.: Graz Marathon, 10.30 Uhr, 

10,5/21,1/42,2 km 

–– 

26.: Mürzer Halbmarathon, 10 Uhr, 

5,27/10,54/21,1 km 

–– 

26.: 4Stairs Treppenlauf Judenburg, 

8.30 Uhr, 811 Stufen 

–– 

26.: 2B Schöckl Halterhütte Rucksacklauf, 

11 Uhr, 2 km (660 Hm) 

RENNEN IM NOVEMBER 

–– 

9.: Fehringer Junkerlauf (Termin noch 

nicht fix), 11,1/18,2 km 

–– 

30.: Berglauf Ponigl-Zetz Gipfel 

Thannhausen (Termin noch nicht fix), 

13 Uhr, 3,7 km (680 Hm) 

RENNEN IM DEZEMBER 

–– 

14.: Snowrun Schladming-Planai, 18 

Uhr, 3,4 km (1080 Hm) 

–– 

15.: Murfelder Adventlauf, 14 Uhr, 

19,7 km 

–– 

31.: Grazer Silvesterlauf, 14.30 Uhr, 

0,4/5/10 km 

Spontanität ja, aber gemäßigt 

Es ist jene Zeit im Jahr, da man entlang der Mur und Mürz, 

über die Weinberge, durch die Wälder und andere beliebte 

Strecken wieder vermehrt joggende Hobbysportler sichten 

kann. Viele von ihnen haben bemerkenswerte Ambitionen, 

die in der Zeit der herbstlichen Marathon-Saison deutlich 

ausgeprägt sind. „Hauptsache, es macht Spaß. Wir sind 

nicht bei den Olympischen Spielen“, rät Michael Kummerer, 

Veranstalter des Graz Marathons, den Ambitionierten. 

Was man bedenken muss, wenn man sich spontan 

für ein Rennen entscheidet? „Zunächst geht es darum, die 

richtige Distanz zu wählen.“ Wichtig sei es, sich nicht zu 

überfordern. „Im Zweifelsfall lieber einen kürzeren Lauf 

am Vortag statt den Hauptbewerb wählen und dafür Gaudi 

haben“, schlägt er vor. Zwei weitere Schritte hält der er- 

fahrene Sportler (seinerzeit Volleyballspieler in der Bundesliga, 

Schi- und Windsurflehrer und Eishockeyspieler) 

für die Vorbereitung unerlässlich: Der Laufschuh ist das 

Um und Auf. Beim Kauf sollte der Rat eines Experten herangezogen 

werden (mehr dazu auf der nächsten Seite). Er 

muss bereits während der ersten Trainings sitzen, sollte 

aber dennoch ausreichend eingelaufen werden. 

Als dritter Punkt kommt der Trainingsplan dazu. Dass 

sich hier die Laufwilligen oft überfordern, ist gemeinhin 

bekannt. „Wenn es zur Quälerei wird, hat man es übertrieben“, 

meint der Experte. Unterschätzt wird oft die 

Wirkung eines trainingsfreien Tages, an dem sich der Bewegungsapparat 

regenerieren kann. „Ist man erst einmal 

im ‚Flow‘, sagt der Körper einem von selbst, dass man die 

Intensität steigern kann“, weiß Kummerer.

38 

Der richtige Schuh 

Kommen wir also zum Equipment: Anders als bei der Redewendung 

„Kopf bis Fuß“ ist man hier gut beraten, wenn man von 

unten anfängt. Der Laufschuhkauf sollte idealerweise vom Profi 

begleitet werden – auch deshalb, weil er auf ausgeklügelte Technik 

zurückgreifen kann. Im Hervis Citypark in Graz etwa verwendet 

man den Bootdoc. Das Gerät liefert eine 360-Grad-Ansicht 

des Fußes, wodurch sich der Fußtyp feststellen lässt (etwa 

Spreiz-, Senk- oder Rollfuß). Der Spezialist hilft bei der anschließenden 

Auswahl unter den Marken und Modellen: „Es 

gibt verschiedene Stütztypen unter den Schuhen. Ziel ist es, die 

Haltung zu korrigieren und beim Laufen zu einer geraden Bewegung 

zu verhelfen“, erklärt Filialleiter Gernot Ulrich. Wieso 

nicht im alten Schuh laufen? „Das oberste Gebot lautet: Wenn 

Gelenke wie das Knie anfangen zu schmerzen, ist es Zeit für 

einen neuen Schuh. Dieser soll neben der passenden Stütze übrigens 

auch die richtige Größe haben – mit einem Daumen breit 

,Luft‘. Fürs Anprobieren bietet sich der Nachmittag an, da die 

Füße dann etwas größer sind.“ Sparen sollte man gerade beim 

Schuh nicht: Für ein solides Modell sollten Einsteiger zwischen 

140 und 180 Euro rechnen – billiger wird’s mit dem Insider-Tipp 

(siehe rechts). Für den „Flow“ braucht es aber nicht nur den perfekten 

Schuh, sondern vor allem erst einmal Training ... 

PROFIMEINUNG 

Füße müssen beim Laufen einige Strapazen 

über sich ergehen lassen. Der 

Bootdoc (Bild rechts) hilft dem Experten 

bei der Auswahl des perfekten Schuhs. 

Insider-Tipp 

PREISERSPARNIS 

Zwar gilt, dass gerade am Schuh 

nicht gespart werden sollte – 

immerhin werden die Füße am 

meisten strapaziert. Dennoch 

hat Hervis-Filialleiter Gernot 

Ulrich einen Tipp parat: Wer den 

perfekten Schuh gefunden hat, 

kann nach dem Vorjahresmodell 

fragen. So spart man sich 

schnell einmal den „Designaufschlag“ 

der Marke, hat aber 

dennoch einen hochqualitativen 

Schuh, der genau zu den Füßen 

passt. Den Rest liefert der 

Bootdoc: eine auf den Scan des 

Fußes angepasste Einlage für 

den Laufschuh.

Wollen Sie Teil unseres Teams werden? 

Wir erweitern um: 

Dipl. Gesundheits- und 

Krankenpfleger (m/w) 

Mindestentgelt bei 100% BA 

(38 Wochenstunden) brutto 

EUR 2.330,60 plus SEG Zulage. 

Voll- oder Teilzeit 

6 x in der Steiermark 

1 x in Burgenland 

Pflegeassistenz/ 

Pflegefachassistenz (m/w) 

Mindestentgelt bei 100% BA 

(38 Wochenstunden) brutto 

EUR 2.024,10 plus SEG Zulage. 

Bitte richten Sie Ihre 

Bewerbung an: 

Mag. Theresia Reisinger 

office@adcura.at 

+43 676 5266704 

„Ziel und Leitmotiv unserer 

Einrichtungen ist 

ein würdevolles, agiles, 

funktionstüchtiges, 

freudvolles und vor allem 

harmonisches Altern für 

unsere lieben BewohnerInnen. 

Wir unterstützen 

dabei bestmöglichst die 

Erhaltung der Gesundheit 

und Selbständigkeit, 

hierfür bieten wir eine 

Vielfalt an Therapie- und 

Freizeitmöglichkeiten 

um die körperliche und 

geistige Fitness sowie die 

Lebensqualität zu erhalten 

und zu fördern.“ 

Gerlinde Sollhart, GF 

adcura. 

www.adcura.at

40 

Pizzera & Jaus: 

„Der Erfolg ist 

ein Wahnsinn“ 

Text: Vojo Radkovic, Fotos: Philine Hofmann und Moritz Schell 

Das Album „unerhört solide“ der Dialekt-Stars Paul 

Pizzera und Otto Jaus steht seit 102 (!) Wochen in den 

Charts. Die kommende Tour „wer nicht fühlen will, 

muss hören“ ist fast ausverkauft, 75.000 Tickets sind 

weg. Wir sprachen für den „Insider“ mit Pizzera über 

diesen Erfolg und wie man damit umgehen lernt. 

IT’S SHOWTIME, FOLKS 

Auf der Bühne fegt Paul Pizzera 

auch im Eiltempo durch die Songs. 

Die Textschnelligkeit ist extrem. 

Privat, siehe unten, kann Pizzera auch 

schüchtern sein. 

Proben, proben, proben 

Als ich Paul Pizzera erreiche, ist es Samstag, einer der 

letzten hochsommerlichen Samstage dieses heißen Sommers, 

und Pizzera chillt. 

„Dieses Wochenende haben wir uns noch freigenommen, ab 

Montag wird wieder geübt auf Teufel komm raus.“ 

Unser Gespräch war am 14. September, und die Premiere 

von „wer nicht fühlen will, muss hören“ war für 25. September 

in Weiz angesagt. Auf dem Terminkalender auf der Website 

von Pizzera steht neben den meisten Shows „ausverkauft“. 

Paul Pizzera ist überwältigt: „Wir haben bereits 75.000 Tickets 

verkauft. Was für ein Wahnsinn, das sind 75.000 Vorschusslorbeeren. 

Das sorgt natürlich auch für Druck.“ 

Apropos Druck. Wie macht man sich für so eine Marathon-Tournee, 

die erst am 16. Juli 2020 in München in der 

Tollwood-Arena endet, eigentlich fit? 

„Mit einem guten Freund, gut essen gehen. Mit Fußballspielen 

und Boxen. Boxen stärkt meine Ausdauer, ich war am Anfang 

skeptisch, aber es jetzt finde ich Boxen cool. Und wir hatten ja 

zwei Monate Sommerpause, und die haben ich und auch Otto 

Jaus wirklich genutzt.“

Was müssen die Fans bei den Shows hören, weil sie vielleicht 

nicht fühlen wollen? 

„Es geht in den Songs um Empathie, unterschiedliche Gefühle 

werden bedient, es geht um Liebe, Beziehungen, Dankbarkeit und 

Rückzugsorte am Land.“ 

Ihr spielt in kleinen und großen Hallen, seid ihr schon wie die 

großen Rockstars mit zehn oder mehr Trucks Technik unterwegs? 

„Wir haben zwei Trucks bzw. Lkws. Natürlich braucht eine große 

Halle volle Ton- und Lichttechnik. Bei den kleineren Clubs können 

wir das reduzieren.“ 

Seid ihr eigentlich mehr Kabarettisten oder Musiker? 

„Wir machen Musik-Kabarett. Musik allein wäre zu seriös und Kabarett 

allein zu professionell. Die gute Mischung macht es offenbar aus.“ 

Wurde die vermutlich lange Setlist, also die Auflistung der 

Titel, vorher genau abgesprochen? 

„Unser Programm ist durchstrukturiert. Da waren 300 Textseiten zu 

lernen. Das braucht Struktur.“ 

Wie lernt man so viel Text, ohne dass man auf der Bühne 

ständig einen Hänger hat? 

„Da sage ich nur: üben, üben, üben. Wir haben auch das große 

Glück gehabt, dass wir im Grazer Orpheum proben durften, da lässt 

sich ein Bühnenfundament für die Show gut zusammenzimmern.“ 

PAUL PIZZERA 

– am 17. Juli 1988 in Deutschlandsberg 

geboren 

– Paul Pizzera wuchs in Hitzendorf 

heran, ging in der Dreihackengasse 

in Graz ins Gymnasium, Matura 

2006, danach Zivildienst bei der 

Volkshilfe. 2007 Studium Germanistik 

an der Uni Graz, Abschluss: 

Bachelor 

OTTO JAUS 

– 1983 in Wien geboren, Mitglied 

der Sängerknaben. Erlernte den 

Beruf eines technischen Zeichners. 

Studierte am Konservatorium 

der Stadt Wien Gesang, Schauspiel 

und Tanz. Stipendium für die Academy 

of Music in London, Meisterklassen 

von Angelika Kirchschlager, 

Bobby McFerrin und Herman van 

Veen. 

PIZZERA & JAUS 

– Start als Duo 2015, erstes gemeinsames 

Programm: „unerhört solide“. 

PIZZERA & JAUS AUF 

STEIRERTOUR: 

– 27.9. Weiz Volkshaus (3. Show) 

– 10.10. Spielberg, Kultur im Zentrum 

– 11.10. Spielberg 

– 31.10/1.11. Graz, Orpheum 

– 12.12./13.12./14.12. Fürstenfeld, 

Stadthalle 

– 14.12. Graz, Orpheum, Let’s Spend 

the Night Together, Benefiz-Gig 

– 30.12./31.12. Graz, Helmut-List-Halle 

– 28. 3. 2020 Graz, Stadthalle 

– 17.4. Deutschlandsberg, Koralmhalle 

BISHERIGE PROGRAMME 

– Paul Pizzera: 2011 Zu wahr, um 

schön zu sein; 2014 Sex, Drugs & 

Klei ’n’ Kunst 

– Otto Jaus: 2014 Fast fertig – ein 

musikalischer Amoklauf 

– Pizzera & Jaus: 2017 „unerhört 

solide“, 2019 „wer nicht fühlen will, 

muss hören“

42 

Nur zwei Wochen frei 

Wie sieht es zu Weihnachten/Silvester aus? Gibt’s da 

Weihnachtsferien? 

„Wir spielen am 31. Dezember noch in der Grazer List-Halle 

und danach haben wir zwei Wochen frei. Dann geht es von 1. 

Februar bis 17. Juli nahezu täglich durch. Aber Hoffnung naht, 

der nächste Sommer kommt bestimmt.“ 

Pizzera & Jaus sind ja jetzt ein eingeschweißtes, erfolgsverwöhntes 

Team, früher gab es noch für jeden von 

euch beiden Solo-Programme, ist es damit vorbei? 

„Wir haben uns zufällig zusammengefunden und sind echte 

Freunde geworden. Jeder von uns hat seine Macken, es ist wie 

bei einer Paarbeziehung, wir verbringen viel Zeit miteinander, 

und jeder hat vor dem, was der andere macht, großen Respekt. 

Es läuft gut, warum sollten wir es anders machen?“ 

Sie kommen aus Deutschlandsberg, leben in Graz und 

in Wien, wollen aber Graz als Lebensmittelpunkt nicht 

aufgeben? 

„In Graz bin ich in die Schule gegangen, in Graz leben meine 

Mama, meine Freundin und etliche Freunde. Die Größe passt, 

ich fühle mich in Graz und in der gesamten Steiermark sehr 

wohl. Das gebe ich nicht auf.“ 

TRAUM-PARTNER 

Paul Pizzera (links) und Otto Jaus 

sind auf der Bühne ein Traumpaar. 

Silber, Gold und Platin pflastern ihren 

Karriereweg.

VERLOSUNGEN JEWEILS UM 18:00 UND 21:00 UHR BZW. 

ZUR HALBZEIT UND ZUM SPIELENDE STATT 

Samstag 28.09.2019 

Mittwoch 02.10.2019 
















ADMIRAL Casinos & Entertainment AG – Entertainment mit Verantwortung. Zutritt nur für Personen ab 18 Jahren unter Vorlage eines amtlichen Lichtbildausweises. 

Beachten Sie unsere Hinweise zur verantwortungsvollen Spielteilnahme in den Broschüren sowie online unter www.admiral-entertainment.at. Österreichweite kostenfreie Beratungshotline 0800 20 52 42.

44 

SCHERIAU 

Herbst: 

Favoriten der Promis 

Insider-Tipp 

AUSNAHMEPIANIST 

MARKUS SCHIRMER 

Wichtig ist mir auch im Herbst 

und Winter Mut zur Farbe! Es 

muss nicht immer Understatement 

mit dunklen, schlammigen 

Tönen sein. In Mailand ist zum 

Beispiel gerade alles bunt. Hemden, 

Sakkos, Anzüge dürfen 

bei mir schon mal ein bisserl 

extravaganter sein. Es muss 

auch kein Designer sein. Ich 

reite nicht gern auf einer Welle 

mit und kaufe, was mir gefällt. 

Wichtig ist, dass es einen guten 

Schnitt hat und gut sitzt. Eleganz 

ist mir da wichtig. 

Die Jahreszeit taucht die Steiermark wieder 

in ihre schönsten Farbtöne. Steirische Promis 

und Sternchen verraten, was ihr ständiger 

Begleiter, das liebste Accessoire oder 

das trendigste Kleidungsstück ist und wieso 

man in diesem Herbst nicht ohne bleiben 

sollte. 

LUPI SPUMA 

GEPA 

Insider-Tipp 

PRIVAT 

Insider-Tipp 

NATIONALTEAM-TRAINER 

FRANCO FODA 

Insider-Tipp 

STARDESIGNERIN 

LENA HOSCHEK 

Ich finde, jede Frau sollte die 

Stelle ihres Körpers betonen, die 

ihr am besten gefällt. In meinem 

Fall ist es der Taillengürtel. 

Nicht nur im Herbst, sondern 

ganzjährig kombiniere ich ihn am 

liebsten mit tailliert geschnittenen 

Kleidern mit weitem Rock. 

Dadurch wird die Körpermitte 

besonders betont. In der aktuellen 

Kollektion „Men at Work“ ist 

diese Betonung der Körpermitte 

ein wichtiges Element. Wie beim 

zimtfarbenen „Granpa Jacket“ 

und „Broker Dress“ (rechts). 

LENA HOSCHEK 

Ich lege das ganze Jahr über Wert 

auf passende Mode. Was die 

Farben angeht, fühle ich mich am 

meisten in dunklen wohl. Jetzt, 

im Herbst, setze ich zum Beispiel 

bei Sakkos daher auf Schwarz 

und eher dunklere Brauntöne. 

Ich nutze dabei auch Sakkos als 

passende Übergangskleidung, je 

nachdem wie stark die Temperaturen 

im Herbst wechseln. 

GETTY 

NEO-SÄNGER & TÄNZER 

WILLI GABALIER 

Ich bin der absolute Hutträger, es 

ist ein Muss für diesen Herbst. 

Ich finde ihn total praktisch, vor 

allem wenn es draußen regnet. 

Meine Haare style ich gerne – 

wenn aber Wasser darauftrifft, 

schaue ich aus wie ein Schaf. Ich 

mag es nicht, einen Regenschirm 

mitzutragen. Ich bin 

begeistert, dass Hüte wieder in 

Mode gekommen sind. Ich habe 

ungefähr zehn davon. Mein Lieblingsstück 

darunter ist natürlich 

der Steirerhut.

45 

PRIVAT 

KK 

Insider-Tipp 

Insider-Tipp 

GASTRO-CHEFIN 

JUDITH SCHWARZ 

Mein absolutes Lieblingsstück 

für diesen Herbst ist diese 

Handykette, die derzeit jeder 

trägt. Ich bin mir nicht einmal ganz 

sicher, ob meine Handy-Kette „das 

Original ist“ – auf jeden Fall ist es 

ein Berliner Label und ich liebe 

sie, sie ist die coolste Erfindung 

überhaupt. Ich habe sie jedenfalls 

immer um. Es ist herrlich, man hat 

die Hände einfach immer frei. Vor 

allem, wenn man mit dem Hund 

spazieren geht, ist es praktisch, 

wenn man jederzeit beide Hände 

benützen kann. 

Insider-Tipp 

MISS AUSTRIA 

LARISSA ROBITSCHKO 

Mein absolutes Must-have ist 

diese Bluse von Zara, die etwas 

Farbe in die herbstlichen Monate 

zaubert. Dazu eine blaue Jeans 

von Tally Weijl und Schuhe von 

Deichmann. Gesamt liebe ich 

das Outfit einfach, weil es so gut 

miteinander harmoniert und die 

Farben herzhaft fröhlich sind. 

PRIVAT 

TROMPETER-LEGENDE- 

TONI MAIER 

Im Herbst trage ich am liebsten 

meinen handgemachten Steireranzug 

– mit den passenden 

Schuhen, um das Ganze 

abzurunden. Und natürlich 

braucht man einen originalen 

Ausseer-Hut, das ist klar! Ich 

reise mit meiner Musik seit 50 

Jahren durch die gesamte Welt 

und noch nirgends habe ich eine 

so interessante Kleidungskultur 

gesehen wie bei uns in der 

Steiermark. Darauf sollten wir 

sehr stolz sein! 

Insider-Tipp 

KABARETT-IKONE 

LEO LUKAS 

Mein Lieblings-Accessoire im 

Herbst ist eindeutig mein alter 

Porkpie-Hut, der auch ein bisschen 

was von einem Steirerhut 

hat. Ich habe ja ansonsten kein 

Hutgesicht, aber der passt mir 

nicht schlecht, wie ich finde. 

Außerdem hält er auch etwas 

Regen aus, was im Herbst ein 

nicht zu unterschätzender Vorteil 

ist. Im Winter heißt es dann 

wieder – wie der Jazzer Charles 

Mingus so schön formuliert hat – 

‚Goodbye Pork Pie Hat‘. 

HOMAJON SEFAT 

Insider-Tipp 

JOURNALIST/PUBLISHER 

HEDI GRAGER 

Hier trage ich eine Kunstfelljacke 

im Logo-Design Karl Lagerfeld 

– diese kuschelige Jacke 

in Schwarzweiß ist für mich 

ein absolutes It-Piece für den 

Herbst/Winter. Diese habe ich im 

Kresnik Woman Store in Leibnitz 

gefunden. 

Auch immer ein It-Piece sind für 

mich Stücke von eigensinnig 

(Designerin Stefanie Hofer). 

Diese finde ich in deren Concept 

Store in Wien. 

REINHARD SUDY

„Sich selber lieben“: 

Die Blogger-Community 

bestärkt ihre Follower 

Text: Valentina Gartner, Fotos: „kerstinloves“ (6) 

Die Bloggerin „kerstinloves“ ist für ihre 

Community in Sachen Selbstliebe ein 

Riesenvorbild. Wie sie es schafft, tagtäglich 

ihre Follower zu motivieren und sich 

selbst zu lieben, hat sie uns verraten. 

Sich selber akzeptieren 

„Selbstliebe, auch Eigenliebe, bezeichnet die allumfassende 

Annahme seiner selbst in Form einer uneingeschränkten 

Liebe zu sich selbst. Der Begriff ist sinnverwandt, 

jedoch nicht vollständig synonym, mit Begriffen 

wie Selbstannahme, Selbstachtung, Selbstzuwendung, 

Selbstvertrauen und Selbstwert.“ Das ist die genaue Definition 

von Selbstliebe. Aber wie schafft man es überhaupt, 

sich in den heutigen Zeiten von Bodyshaming, Crash- 

Diäten und Photoshop selbst zu lieben? Kerstin Kögler, 

besser bekannt als die Bloggerin „kerstinloves“ und ehemals 

„missgetaway“, stärkt Tag für Tag ihre Community, 

um sich selbst so zu akzeptieren, wie man ist. Denn eins 

ist für sie klar: Jeder ist auf seine eigene Art und Weise 

schön! Und das gibt sie ihren tausenden Followern immer 

wieder mit. Mit mehr Realität auf Instagram wurde sie 

zum Vorbild unzähliger User. Immer wieder zeigt sie ihre 

unbearbeiteten Fotos, Grimassen und echte Momentaufnahmen. 

#tinyloveletters 

Ein großer Schritt in die richtige Richtung, Selbstliebe zu 

verspüren, sind kleine Komplimente. Diese Komplimente 

kann man sich immer wieder selbst machen. Wenn das 

Outfit an einem süß aussieht, wenn man einen guten Tag 

hatte, wenn man ein lang ersehntes Ziel erreicht hat. Der 

Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Deswegen ruft die 

Bloggerin ihre Community immer wieder dazu auf, sich 

selbst #tinyloveletters (kleine Liebesbriefe) zu schreiben 

und diese irgendwo zu platzieren. Es kann so etwas sein 

wie ‚Du bist wichtig‘, ‚Du bist schön‘, ,Heute ist ein guter

47 

#TINYLOVELETTERS 

Mit täglichen kleinen 

Komplimenten bestärkt 

die Bloggerin „kerstinloves“ 

ihre tausenden 

Follower. 

Tag‘ oder ‚Du wirst geliebt‘. Diese kleinen Briefchen oder 

Post-its soll man dann an den Kühlschrank, Spiegel oder 

auf das Handy geben. Oder man verteilt sie in der Stadt, 

um den Tag eines anderen besser zu machen. Die Leute 

sollen glücklich sein – und wie geht das besser als mit 

einem schönen Kompliment? 

„Ich versuche meine Instagram-Seite so zu gestalten, 

dass sich die Follower gut fühlen und die Storys und Postings 

mit einem positiven Gefühl konsumieren. Ich will 

Menschen inspirieren, sich selbst mehr zu lieben, und ermutige 

sie mit den kleinen Post-its, auf denen Liebesbotschaften 

an sich selbst stehen, sich mehr Wertschätzung 

entgegenzubringen. Außerdem bin ich ein großer Fan von 

Dankbarkeitstagebüchern. Wenn man jeden Abend oder 

Morgen drei bis fünf Dinge aufschreibt, für die man im 

Moment dankbar ist, verschafft einem das ein komplett 

neues, gutes Lebensgefühl und mehr Wertschätzung für 

das, was man hat“, schmunzelt die Bloggerin. Man muss 

aber auch verstehen, dass nicht alles echt ist. Die Tricks in 

den Weiten von Instagram sind unendlich. In nur wenigen 

Minuten kann man sich mit Hilfe von diversen Apps 

in ein trainiertes Fitness-Model verwandeln. Nicht alles, 

was man sieht, ist auch real.

JOURNALING 

Um sich selbst wertzuschätzen, 

schreibt 

sie jeden Tag drei 

schöne Momente 

auf. 

Man muss nicht perfekt sein 

Man muss nicht perfekt sein, um sich selbst zu lieben. 

Wie man so schön sagt: Niemand ist perfekt! Damit man 

sich auch selber lieben kann, muss man sich selbst zur 

obersten Priorität machen. „Ich denke, wenn wir über 

Selbstliebe sprechen, dann kann absolute Akzeptanz 

nicht das Endziel sein. Man wird sich nie zu 100 Prozent 

an jedem Tag lieben und wertschätzen. Vielmehr ist es ein 

ehrlicher und wertschätzender Umgang mit sich selbst 

und der Versuch, sich zu bessern und liebevoller zu sich 

selbst zu sein“, so „kerstinloves“. 

Liebe und Wertschätzung 

Ein sehr hilfreicher Tipp, um sich selbst zu lieben und von 

Tag zu Tag selbstbewusster zu werden, ist ein einfaches 

morgendliches Ritual. Wenn man sich vor den Spiegel stellt 

und sich selbst sagt, wie toll man ist und dass man den 

Tag prima bewältigen wird, verinnerlicht man das. „Meine 

Lieblingsübung ist es zu evaluieren, wie man mit sich 

selbst spricht, und dann zu überdenken, ob man so auch 

mit seiner besten Freundin sprechen würde. Oft haben wir 

für uns selbst nicht jene Liebe und Wertschätzung, die wir 

unseren Freunden entgegenbringen, und das ist so schade“, 

so die Bloggerin abschließend. 

Insider-Tipp 

BLOGGERIN 

KERSTIN KÖGLER 

Ich starte jeden Morgen mit 

einer 5-Minuten-Meditation 

und 10 Minuten Journaling, in 

denen ich aufschreibe, was ich 

an mir mag, wofür ich dankbar 

bin und was es gerade so 

Tolles in meinem Leben gibt. 

So starte ich mit positiven 

Gedanken in den Tag und 

mein Mindset hat sich dadurch 

insgesamt unfassbar geändert 

und verbessert.

49 

Bücher, Filme & Musik: 

Tipps zum Unter-die-Decke-Kuscheln 

Wenn die kalte Jahreszeit kommt, verbringt 

man auch wieder mehr Zeit zu Hause. Das 

„Insider“-Team verrät seine Highlights für 

den perfekten Herbstabend auf der Couch. 

Insider-Tipp 

GETTY (3), LUEF (6), SCHERIAU (2), PAIL 

Insider-Tipp 

VALENTINA GARTNER 

Gerade wenn es draußen kühler 

wird, werde ich zum absoluten 

Serien-Junkie! Am liebsten die 

aktuellen Klassiker wie „Elite“, 

„Haus des Geldes“ oder „13 

Reasons Why“. Was ich mir 

aber auch nicht entgehen lassen 

kann, ist zum gefühlten 1000. 

Mal „Prison Break“ – mein absoluter 

All-time-Favorite! Wenn’s 

mal ein Buch sein soll, kann ich 

nur „Tagebuch einer Sehnsüchtigen“ 

von Linda Glovach 

empfehlen, aber Achtung: 

Suchtgefahr! Bei der Musik darf’s 

bei mir fast alles sein, von Pop 

bis Deutsch-Rap findet man alles 

in meiner Playlist. Ein aktuelles 

Lieblingslied gibt’s da nicht. 

Insider-Tipp 

VOJO RADKOVIC 

Mit Ernest Hemingways „Paris, 

ein Fest fürs Leben“ ziehe ich 

mich gerne in die herbstliche 

Stille zurück. Keiner beschreibt 

das Paris der Zwanzigerjahre 

faszinierender als Hemingway. 

Die Serie „Peaky Blinders“ ist 

auch großartig. Ich mag diese 

Shelby-Family aus Birmingham 

am Anfang des 20. Jahrhunderts. 

Und musikalisch höre ich 

im Herbst Kris Kristoffersons „Me 

and Bobby McGee“ besonders 

gerne. Das erste Album ist mir 

das liebste und Garant für den 

richtigen Herbstsound mit Songs 

wie „To Beat the Devil“, „Casey’s 

last Ride“ oder „Sunday Morning 

Coming Down“ – immer wieder 

gut, auch wenn von 1970. 

SELINA GARTNER 

„Queen of the South“ kann 

ich nur empfehlen. Leider gibt 

es erst drei Staffeln, aber die 

Serie ist von der ersten Folge an 

wahnsinnig spannend und man 

zittert jede Sekunde mit. 

Beim Buch habe ich keinen 

bestimmten Liebling, aber die 

Kriminalromane von Karin 

Slaughter mag ich sehr gerne 

– sie sind unglaublich nervenaufreibend. 

Man taucht so richtig in 

die Kriminalwelt hinein und kann 

gar nicht aufhören zu lesen. 

Musik höre ich eigentlich nie – 

außer im Büro, im Auto und beim 

Weggehen (zwinkert).

50 

Insider-Tipp 

SVJETLANA WISIAK 

Wenn es darum geht, es mir 

daheim richtig kuschelig zu 

machen, feuere ich meinen Ofen 

mit großem Sichtfenster an. 

Nachdem ich die verfilmte Reihe 

nicht empfehlen kann, habe ich 

mir die fünf Bände von George 

R. R. Martins Wälzer „A Game of 

Thrones“ auf Englisch gekrallt. 

Musik hören kann man dazu übrigens 

ideal, vor allem wenn es die 

unglaublich distinguierten Platten 

von Soap & Skin (übrigens eine 

Steirerin) sind. Ganz so kuschelig 

klingt meine Serien-Empfehlung 

nicht, aber der neuen Staffel von 

„Peaky Blinders“ auf Netflix wird 

entgegengesehnt. Sie liefert mit 

Nick Cave ihrerseits eine fabelhafte 

Musikempfehlung. 

Insider-Tipp 

EVA SEMMLER-BRUCKNER 

Am liebsten schaue ich Serien 

auf Netflix. Zurzeit kann ich 

„Haus des Geldes“ empfehlen – 

man ist so gefesselt, dass man 

für kurze Zeit alles rund um sich 

vergisst. Zum Kopf-Freimachen 

und Lachen kann ich nur „Modern 

Family“ empfehlen. Musik 

begleitet mich meistens beim 

Kochen und Aufräumen. Da läuft 

meistens Ö3, Welle 1 (Rock) 

oder neuer Austropop (Pizzera 

& Jaus, Wanda, Edmund ...). 

Besonders spannend, aber auch 

erschreckend finde ich das Buch 

„Flucht aus Lager 14“, da es 

auf einer wahren Begebenheit 

beruht. Darin geht es um einen 

jungen Mann, dem es gelang, 

aus einem Lager in Nordkorea 

zu fliehen. 

Insider-Tipp 

PHILIPP BRAUNEGGER 

Wer sich im Herbst gern die 

Decke übern Kopf zieht, hat beim 

Filmschauen mit „Der Schneemann“ 

ideale Gelegenheit dazu. 

Im skandinavischen Thriller sorgt 

ein Serienmörder für Angst und 

Schrecken, bei jedem seiner 

Tatorte hinterlässt er einen kleinen 

selbst gebauten Schneemann. 

Die Auflösung am Ende ist 

sensationell – die sollte man unter 

der Decke nicht verpassen. Als 

Musik empfehle ich das Album 

„Im Schatten“ der Grazer-Hamburger 

Rockband „Lambda“. Die 

Jungs sorgen mit klugen Texten 

und Witz für Furore in der Szene. 

Lesetipp? Fußballfans sei die 

Biografie „Ich bin Zlatan“ von 

Schweden-Star Zlatan Ibrahimovic 

ans Herz gelegt. Ein echter 

Typ, der auf Konfektionen braver 

Akademie-Kicker von heute nichts 

gibt, sich mit der ganzen Welt 

anlegt – und Erfolg damit hat. 

Insider-Tipp 

ROBERT HESCHL 

Der Film „Lucky Number Slevin“ 

ist meiner Meinung nach einer 

der besten Filme, der es aber im 

deutschsprachigen Raum leider 

nicht einmal in die Kinos schaffte. 

Er besteht aus Hammer-Dialogen 

und überraschenden 

Wendungen. Daniel Glattauers 

„Darum“ wäre mein Buch-Tipp: 

ein Mörder, dem niemand glaubt, 

dass er ein Mörder ist – genial. 

Es ist immer eine Geschmacksache, 

bei welcher Musik man 

sich gerne einigelt. Ich würde es 

bei Ben Harper, Jack Johnson, 

Johnny Cash und Co machen.

51 

Insider-Tipp 

MICHAEL MIDZAN 

Mein Buchtipp lautet „Washington 

Black“ von Esi Edugyan. Der 

Roman erzählt den Horror der 

Sklaverei aus der Sicht eines 

elfjährigen Buben auf Barbados 

im 19. Jahrhundert. Vielfach 

ausgezeichnet. In Sachen Film 

kann ich die Serie „Hawaii 

Five-0“ wärmstens empfehlen. 

McGarrett und Danno sind darin 

Teil der Elitepolizei in Hawaii, wo 

sie die Kriminalität bekämpfen. 

Mein aktueller Lieblingssong 

ist definitiv „Calma“ von Pedro 

Capó. Ich bin aber eigentlich 

sehr flexibel, was Musik angeht, 

und höre im Grunde alles. 

Insider-Tipp 

VERENA LEITOLD 

Eines meiner Lieblingsbücher, 

das sich auch perfekt für die 

dunkle Jahreszeit eignet, ist „The 

Road“ von Cormac McCarthy. Für 

diesen Roman wurde der Autor 

auch mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichnet. 

Düster, beklemmend 

– perfekt für Abende, an denen 

es früh finster wird. Auch die 

Verfilmung mit Viggo Mortensen 

in der Hauptrolle ist sehr sehenswert. 

Für gemütliche Filmabende 

kann ich ansonsten „21 Gramm“ 

oder „Vergiss mein nicht“ empfehlen. 

Zum musikalisch Einkuscheln 

ist mir rein Instrumentales am 

liebsten – etwa Jan Garbarek 

oder Yann Tiersen. 

Neuer 

Antrieb 

für Dich und andere! 

Bewirb Dich jetzt, denn Dein Antrieb kann Wunder bewirken! 

Und zwar jeden Tag. 

Zusätzlich zur Möglichkeit, durch Betreuung und Pflege von SeniorInnen jeden Tag kleine 

Wunder zu bewirken, bietet die Caritas als Arbeitgeberin viele Sonder- und Sozialleistungen. 

www.caritas-pflege.at/jobs-steiermark Tel 0316/8015-227

52 

Aufsteirern: 130.000 

packten Tracht aus 

1 

3 

5 

2 

4 

6 

Drei Tage lang war in Graz auch dieses 

Jahr absolute Ausnahmesituation: 

Im Rahmen des Aufsteirern-Festivals 

kamen heuer so viele Besucher 

wie noch nie: 130.000 Menschen 

tummelten sich in der Innenstadt - 

natürlich feinstens herausgeputzt in 

Dirndl oder Lederhose. In der Herrengasse 

kam man zu Stoßzeiten 

nur mehr schwer voran. Musste man 

aber auch nicht, denn an jeder Ecke 

gab es Live-Musik, Bars und Essensstände. 

Die meisten prominenten 

Gäste kamen wie jedes Jahr beim 

Empfang des Landeshauptmanns im 

Grawe-Innenhof zusammen. 

8 

7 

1. Die Aufsteirern-Organisatoren: Giuseppe und Astrid Perna-Benzinger, Alexandra 

und Markus Lientscher (v. l.), 2. Landeshauptmann Hermann Schützenhöfer (l.) und 

Sturm-Präsident Christian Jauk, 3. Graz-Bürgermeister Siegfried Nagl, „Grazer“-Geschäftsführer 

Gerhard Goldbrich, Landesrat Anton Lang und „Grazer“-Verkaufsleiterin 

Selina Gartner (v. l.), 4. Grawe-Generaldirektor Klaus Scheitegel, Ehrenpräsident Franz 

Harnoncourt-Unverzagt, Vize-General Gernot Reiter und Vorstand Gerald Gröstenberger 

(v. l.), 5. Quizmaster Armin Assinger mit Partnerin Sandra Schranz, 6. die „Dancing Stars“ 

Christiana und Willi Gabalier, 7. Wirtschaftskammerpräsident Josef Herk und Gattin 

Valentina, 8. FPÖ-Klubobmänner Stefan Hermann (l.) und Mario Kunasek mit Gattin Sabrina, 

9. Messe-Chef Armin Egger (l.) und Energie-Steiermark-Vorstand Christian Purrer 

Fotos: LUEF 

9

53 

1 

Alle fuhren aufs 

Grazer Autokino ab 

2 

1. Citypark-Marketingleiterin Nina Reiterer, Miss Austria 

Larissa Robitschko, Christian Wolf (Jack Coleman) und 

Stefan Riedler (Dieselkinos) (v. l.), 2. „Grazer“-Verkaufsleiterin 

Selina Gartner, flankiert von Casino-Direktor Andreas 

Sauseng (r.) und -Marketingleiter Stefan Bachernegg, 

3. Holding-Graz-Marketingleiter Richard Peer und 

Freundin Valerie Soran mit „Grazer“-Chefredakteur Tobit 

Schweighofer (v. l.), 4. „Grazer“-Verkaufsleiter Michael 

Midzan, Markus Gaberszik, Robert Marton (Clever Fit), 

Maria Gaberszik, Daniel Rettenmeier und Julia Gaberszik 

(alle Autohaus Ford Gaberszik) (v. l.) Fotos: LUEF 

3 

Das „Grazer Drive-in Cinema“ am 

Dach des Citypark war auch in seiner 

zweiten Auflage ein riesiger Erfolg: 

Von 22 Vorstellungen waren 18 

ausverkauft. Am schnellsten waren 

die Karten bei den Filmen „Der 

König der Löwen“, „Fast & Furious 

Hobbs & Shaw“, „Bohemian Rhapsody“, 

„A Star is Born“, „Yesterday“, 

„Zurück in die Zukunft“ und „Aladdin“ 

weg. Ganze 1500 Auto sind zum 

Filmschauen vorgefahren, man kann 

also von 3400 Besuchern ausgehen. 

Auch die neuen Liegestuhlplätze sind 

super angekommen. 550 große Popcorn-Tüten 

wurden verkauft. 

4 

Gott segne die 

Weinkönigin 

Promis im 

Motorrad-Fieber 

Beatrix 

Luttenberger, 

Katrin 

Dokter und 

Lisa Müller 

(v. l.) KK 

„Ich hab mich gefühlt wie der Erzbischof von Canterbury 

in der Westminster Abbey“, spielte Landesrat 

Hans Seitinger auf die Krönung der britischen Royals 

an. Die „Queen“, der er kürzlich die Krone aufsetzte, 

war aber die neue steirische Weinkönigin Katrin Dokter. 

Dafür war es bereits die achte, die er offiziell bei 

der Leibnitzer Weinwoche zur Königin machen durfte. 

In Amt und Würden sind neben ihr nun auch die Prinzessinnen 

Lisa Müller und Beatrix Luttenberger. 

Andrea Dovizioso und Marc Marquez lieferten sich beim 

MotoGP am Red Bull Ring einen Zweikampf bis in die 

letzte Kurve. Da zitterten auch unzählige VIPs mit: Landeshauptmann 

Hermann Schützenhöfer, Miss Austria 

Larissa Robitschko, „Mr. Formel 1“ Bernie Eccle stone, 

Unternehmer Didi Mateschitz, Schifahrerin Nicole 

Schmidhofer, Ex-Schispringer Thomas Morgenstern 

oder Red-Bull-Motorsportdirektor Helmut Marko. 

Rallye-Dakar-Gewinner 

Matthias 

Walkner (l.), 

Schi-Legende 

Hans 

Knauß 

GEPA

54 

1 

Lederhosenparade im 

plastikfreien Bierzelt 

Alle Jahre wieder, am ersten Wochenende 

im September, pilgern tausende 

Besucher aus der Steiermark, aus 

Oberösterreich, Wien und sonst wo her 

in den kleinen Ort Altaussee, um dort 

den traditionellen Kiritog zu begehen. 

Dieser fand heuer zum 59. Mal statt. 

Dabei wurde völlig plastikfrei gefeiert: 

Im Bierzelt setzte man auf Palmteller 

und Holzbesteck. Da tummelten 

sich unter anderen auch SPÖ-Chefin 

Pamela Rendi-Wagner, Neos-Chefin 

Beate Meinl-Reisinger, Unternehmer 

Hannes Androsch und Landeshauptmann 

Hermann Schützenhöfer. 

3 

1. Landesrat Hans Seitinger (r.) posierte 

auf vielen Selfies mit Kirtag-Besuchern, 2. 

Grünen-Spitze um Landtagswahlspitzenkandidatin 

Sandra Krautwaschl und Lambert 

Schönleitner, 3. Grünen-Chef Werner Kogler 

wagte ein Tänzchen im Bierzelt. 

Fotos: SCHINDLER (2), KK, STMK TOURISMUS 

2 

Sektparty: Es sprudelte 

in Pink und Weiß 

Über 200 Gäste ließen es sich auch 

heuer nicht entgehen, am Gut Pössnitzberg 

in Leutschach „Pink & White 

– die Bubble Night“ mottogetreu 

zu feiern. Acht Sekt- & Champagner-Produzenten 

- Erich & Walter 

Polz, Gustav Krug, Hannes Harkamp, 

1 

Willi Bründlmayer, Katja und Gregor 

Leber-Vracko, Christian Madl, 

Roland Tauss und das Champagnerhaus 

Pommery - öffneten ihre besten 

Schaumweine zur Verkostung. Und 

die Gäste suchten natürlich ihre pinkfarbenen 

Stücke aus dem Schrank. 

4 

3 

2 

1. Acht Sekt- & Champagner-Produzenten 

luden zur Pink-&-White-Party, 2. Walter Polz, 

Eugen Roth und Alexander Kindermann (v. l.), 

3. Andreas und Barbara Reinisch, 4. Sabine 

und Alfred „Pinky“ Wall. Fotos: APRESVINO

55 

Mehr als 400 der besten 

Weine zur Verkostung 

1 

3 

5 

2 

4 

6 

Kurz bevor die diesjährige Weinlese 

so richtig losging, kam die Crème de 

la Crème der heimischen Winzer noch 

einmal bei der Riedenweinpräsentation 

in der Alten Universität in Graz zusammen. 

56 von ihnen präsentierten 

dort ihre besten Tropfen - mehr als 

400 waren es an der Zahl. Da wurde 

natürlich auch eifrig über den Jahrgang 

2019 spekuliert: „Es wird vielleicht 

kein Jahrhundertjahrgang, aber 

ein sehr, sehr guter!“, so Wein-Steiermark-Obmann 

Stefan Potzinger. 

Der relativ kühle Mai mit der recht 

späten Blüte und zwei Hitzeperioden, 

die aber nicht sehr geschadet haben, 

weil immer genug Wasser verhanden 

war, lieferten die klimatischen Bedingungen 

für eine vermutlich auch 

mengenmäßig große Ernte. 

8 

7 

1. Wein-Steiermark-Obmann Stefan Potzinger, Landeshauptmann Hermann Schützenhöfer 

und Weinbaudirektor Werner Luttenberger (v. l.), 2. Saxofonist Ingo Herzmaier, 3. 

Spar-Chef Christoph Holzer und Winzerin Katharina Wruss, 4. die Weinhoheiten Lisa 

Müller, Beatrix Luttenberger und Katrin Dokter (v. l.), 5. Silberberg-Direktor Reinhold Holler 

(l.) und Winzer Erwin Sabathi, 6. Winzer Walter Skoff (r.) mit seinem Verkaufsleiter Harald 

Wickhoff, 7. der Grazer Gemeinderat Harry Pogner (3. v. l.) mit den Winzern Johannes 

Rauch, Hannes Dreisiebner und Christof Winkler-Hermaden (v. l.), 8. Winzer Thomas 

Polz (Mitte) mit den Weinrittern Alois Paul (l.) und Michael Azodanloo, 9. Rene Kollegger, 

Sommeliersverbandspräsidentin Sabine Flieser-Just und Robert Flieser (v. l.) 

Fotos: LACH 

9

56 

1 

Food Festival: Graz 

ließ es sich schmecken 

2 

Zehn Tage lang stand im Rahmen 

des Food Festivals in Graz auch heuer 

wieder alles im Zeichen von Kulinarik 

und Genuss. Nach den 30 geschmackvollen 

Events mussten die Prominenten 

der Stadt den Gürtel ein bisserl 

weiter schnallen. Zum Koch des Jahres 

wurde dieses Jahr Siegfried Dick, 

der seit zwei Jahren im Cuisino den 

Kochlöffel schwingt, gewählt. Über 

die Auszeichnung zum Restaurant des 

Jahres durfte sich das Laufke freuen, 

Armin Tement machte in der Kategorie 

Winzer des Jahres das Rennen. 

4 

1. TV-Koch Stefan Marquard (l.) und 

Food-Festival-Organisator Jürgen Pichler, 2. 

Landesrätin Barbara Eibinger-Miedl (l.) und 

GenussHauptstadt-Chefin Waltraud Hutter, 3. 

Spitzenkoch Christof Widakovich und seine 

Herti Grossauer-Widakovich, 4. Casino-Direktor 

Andreas Sauseng und Gattin Susanne 

Fotos: LUEF 

3 

Neuer Genuss-Hotspot 

an der Weinstraße 

Festessen: Sechs Köche, 

17 Hauben, 24 Gänge 

Betriebsleiter 

Nino Rath 

(l.) und 

Küchenchef 

David 

Büchl 

HELDEN- 

THEATER 

17 Hauben auf einem Fleck und ein legendäres Flying 

Dinner, das unter anderem auf alten Holztüren angerichtet 

wurde, bekamen die 250 Gäste beim großen 47° 

Sommerfest im Schloss Ottersbach geboten. Die sechs 

Haubenköche Harald Irka, Tom Riederer, Norbert Thaller, 

Manuel Liepert, Gerhard Fuchs und Luis Thaller 

kochten gemeinsam 24 Gaumenfreuden. 

Die Steiermark im Glas, Slowenien auf dem Teller und 

den Genuss stets im Fokus: „VINEA – Restaurant, 

Weinbar, Vinothek“ an der südsteirischen Weinstraße 

hat eröffnet. Hinter dem neuen Lokal steht das erfolgreiche 

Gastro-Trio aus dem Stainzerhof: Bernhard 

Langer, Udo Riegler sowie der 3-Hauben-Koch Alexander 

Posch. Gastronom Nino Rath übernahm die Betriebsleitung, 

David Büchl ist als Küchenchef dabei. 

Sechs 

Köche mit 

insgesamt 

17 

Hauben 

servierten 

ein 

gemeinsames 

Menü. KK

3/2019

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?