Der Steckverbinder - ODU
Der Steckverbinder - ODU
Der Steckverbinder - ODU
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
KundeninterView: micro-epsilon<br />
Customer iNterview: miCro-ePsiloN<br />
Kundeninterview mit der Firma MICRO-<br />
EPSILON<br />
micro-epsilon löst seit mehr als 40 Jahren schwierige<br />
und auch außergewöhnliche aufgaben für die messung<br />
von geometrischen größen wie weg, abstand<br />
und position in der temperaturmesstechnik, farberkennung<br />
sowie aufgaben der 2d/3d messtechnik<br />
und Bildverarbeitung. micro-epsilon führt das weltweit<br />
breiteste spektrum an sensoren, systemen und<br />
prüfanlagen.<br />
wie kam es zu der zusammenarbeit mit odu?<br />
im rahmen einer produkt-neuentwicklung in der kapazitiven<br />
wegmesstechnik sollte auch die steckverbindung<br />
als wesentlicher teil unserer messkette überarbeitet<br />
werden. dabei sollte nach möglichkeit die<br />
Kompatibilität zu unseren alten systemen gewahrt<br />
bleiben. das team mini-snap zeigte sich damals auf<br />
anhieb als sehr kooperativer partner, der bereit war,<br />
die stecker nach unseren anforderungen zu optimieren.<br />
im laufe der Jahre kamen dann zahlreiche weitere<br />
spezifische steckverbinder dazu.<br />
welche besonderen anforderungen<br />
mussten erfüllt werden?<br />
die triaxiale steckverbindung musste<br />
neben den standardanforderungen,<br />
wie zum Beispiel hohe steck zyklenzahl,<br />
auch sehr hohen anforderungen in Bezug<br />
auf schirmdichtigkeit und ausfallsicherheit<br />
bieten. der stecker sollte auch einfach und prozesssicher<br />
konfektioniert werden können. unsere<br />
endprodukte werden auch in der halbleiterindustrie<br />
eingesetzt, jeder ausfall eines messsystems ist dort<br />
mit sehr hohen folgekosten verbunden.<br />
für ein größeres projekt benötigten wir eine Vakuum-wanddurchführung,<br />
an der auf der einen seite<br />
die sensorleitung fest angeschlossen werden konnte<br />
und die auf der anderen seite für unsere speziellen<br />
odu triax-steckverbinder steckbar war. insbesondere<br />
die leckrate von max. 1x10e-6mbar*l/s ist dabei ein<br />
ganz entscheidendes merkmal.<br />
was waren die wesentlichen faktoren dafür, dass<br />
odu den zuschlag erhalten hat?<br />
odu hat uns aus mehreren gründen überzeugt. zum<br />
einen ist für uns sehr wichtig, dass alle herstellungsprozesse<br />
von der zerspanung bis hin zur Kabelmontage<br />
unter einem dach sind. das ermöglicht sehr kurze<br />
wege und reaktionszeiten, sollte es in einer phase<br />
der herstellung zu problemen kommen. die räumliche<br />
nähe zu micro-epsilon ist da ein angenehmer nebeneffekt.<br />
zum anderen erfuhren wir in jeder phase<br />
der entwicklung sehr gute Betreuung durch die verantwortlichen<br />
personen.<br />
6 | der steckverbinder<br />
Interview with<br />
<strong>ODU</strong> client firm<br />
MICrO-EPSIlON<br />
dipl.-ing. (fh) norbert reindl,<br />
gruppenleiter ent wicklung<br />
Kapazitive sensorik<br />
team manager r&d<br />
Capacitive sensors<br />
for over 40 years, microepsilon<br />
has been solving difficult and also out-of-theordinary<br />
tasks for the measurement of geometric dimensions<br />
such as displacement, distance and position<br />
in temperature measurement technology and colour<br />
recognition, plus tasks relating to 2d/3d scanners and<br />
image processing. micro-epsilon offers the world’s<br />
widest array of sensors, systems and inspection equipment.<br />
how did the collaboration with odu come about?<br />
in the course of developing a new product for measuring<br />
capacitive displacement we also wanted to upgrade<br />
the plug connector, as it is an essential part of<br />
our measurement chain. if possible, we also wanted<br />
to retain compatibility with our old systems. it was<br />
clear back then right from the start that the miNisNaP<br />
team were going to be very cooperative partners,<br />
who were prepared to optimise<br />
the connector to our specifications.<br />
over the years, we have<br />
subsequently worked together<br />
on numerous other<br />
specific connectors.<br />
what specific requirements<br />
had to be fulfilled?<br />
as well as standard specifications,<br />
like a high number<br />
of mating cycles, the triaxial<br />
connector also had to offer very high specifications<br />
in relation to shielding and reliability. it also had to<br />
be possible to assemble the connector easily and reliably.<br />
our products get used in many areas, including<br />
in the semi-conductor industry, where any failure of a<br />
measuring system brings with it very high consequential<br />
costs.<br />
for a relatively large project we needed a vacuum<br />
bushing, to which the sensor cable could be firmly attached<br />
on the one side and into which our special<br />
odu triax-connector could be plugged on the other.<br />
the leakage rate of no more than 1x10e-6mbar*l/s<br />
was, in particular, a key feature here.<br />
what were the main factors that led to odu getting<br />
the job?<br />
odu impressed us for many reasons. for one thing, it is<br />
very important to us that all manufacturing processes –<br />
from machining all the way to cable assembly –<br />
are under one roof. that enables a very quick response<br />
and reaction times in the event of any problems arising
Change language