Nordfriesland Palette 04 2021

Nordfrieslands
GRÖSSTE
MÖBELSCHAU
Mittwoch, 27. Jan. 2021
Generationenwechsel
bei„Optik Kater“
Bredstedt (ml) – Nach insgesamt 45
Berufsjahren und 26 Jahren Selbstständigkeit
übergibt Rüdiger Kater sein
Geschäft „Optik Kater“ an Jane Nommsen.
Sonderseiten
Nr. 4•Tel.: 04841 8356-0 • Fax 04841 83 56-60 • www.nf-palette.de
Recht&Steuern–das
Thema: Kurzarbeitergeld
Nordfriesland (ml) – Zahlreiche Mitarbeiter
bekamen 2020 und bekommen
2021 Kurzarbeitergeld. Was ist
dabei zu berücksichtigen?
Sonderteil
Mund-Nasen-Schutz
–die Unterschiede
Nordfriesland (ml) – Was sind FFP2-
Masken und wo liegt der Unterschied zu
medizinischen Gesichtsmasken bzw.
Mund-Nase-Schutz (MNS), oft auch
OP-Masken genannt? Sonderteil
Wir sind gerne
fürSie da!
Trotz Corona sind wir
gerne weiter für Sie da.
Sie erreichen uns unter:
04671 -91500sowie per Mail
unter: info@jessen-norma.de
Wir freuen unsüber den Kontakt mit Ihnen!
BREKLUM -Husumer Str. 28 b
Tel. 04671 –915 00 -www.jessen-norma.de
• Personenbeförderung
• Krankenfahrten(sitzend)
• Dialyse- undBestrahlungsfahrten
• Chemotherapiefahrten
• Flughafen-und Fährzubringer
• Lotsen-und Besorgungsfahrten
GELLERMANN
TAXIZENTRALEAMBAHNHOF
• Kurierfahrten
(Europaweit mit Anhänger)
• Taxenbis 6Personen
• Kurfahrten(bundesweit)
(0 48 41) 4444+4411
Tagund Nacht
Inh. Eyck Gellermann Poggenburgerstraße l 25813 Husum
Abrechnung direkt über alle Kassen.
Bitte erfragen Sie Informationen zur
Bezahlung via E-Mail oder Telefon.
In Ausführung von:
OnTour Fahr-&Airportservice
Foto: Klein
Poller sorgt für Diskussionen
Husum (hk) –SeitJahrzehnten ist die Verkehrsführung in der Innenstadt ein Thema, das die Gemüter erregt.Zwarbefürworten inzwischen
Anlieger,Politik und Verwaltung grundsätzlich eine Shared Space, doch deren Realisierung wirddauern. Bis es soweit ist,wollte die Stadt
mit einem versenkbaren Poller zumindest nachts dem übers Kopfsteinpflaster ratternden, motorisiertenVerkehr Einhalt gebieten –und
löstemit ihren Plänen einerseits Begeisterung aus, zogsich andererseits aber auch den Unmut der Werbegemeinschaftzu.
Mehr dazu auf Seite2
Die Kliniken bleiben noch geschlossen
Husum/Niebüll (pa) –Die Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter
der zurzeit mit einem Belegungsstopp
versehenen KlinikeninHusum
und Niebüll wurden
am vergangenen Freitag
und Sonnabend zum zweiten
Mal fast komplett auf Covid-19
getestet. Von rund 1.200 Testergebnissen
waren 18 aus
Husum und drei aus Niebüll
erneut positiv.
Gesamtzahlen aus dem Jahr
2021: Klinik Husum: positive
Mitarbeitende: 82, positive Patienten:
62; Niebüll: 44 positive
Mitarbeiter, 24positive Patienten.
„Wir haben unser Hygienekonzept
nochmalig überarbeitet
und verschärft. Wir haben
Das Hygienekonzept wurde nochmals überarbeitet und verschärft.
sieben interne und externe
Hygienefachkräfte vor Ort, die
die Hygienemaßnahmen laufend
überprüfen. Dazu gehört
es beispielsweise, Mitarbeiter
beim Anlegen der Schutzkleidung
zu beobachten und bei
Bedarf Tipps zu geben. Und
trotzdem kommt es immer
noch zu Neuinfektionen. Wir
stehen vor einem Rätsel“, gesteht
Klinik-Geschäftsführer
Stephan W. Unger.
In der Klinik Niebüll liegen seit
mehreren Tagen keine Patien-
Rollläden &Markisen
Garagentor -Terrassenüberdachung -Insektenschutz
Markisen-Winterpreise
MARQUARDSEN
Flensburg -0461-979770 -Schleswig -04621-28878
www.maro24.de -zentrale@maro24.de
Foto: Archiv Klinikum NF
ten mehr. Dennoch wurden erneut
drei Mitarbeitende positiv
getestet.
Die dritte Reihentestung für
beide Häuser erfolgt am Donnerstag
und Freitag (28./29.
Januar).
Das Klinikum geht, von externen
Fachleuten und dem Gesundheitsamt
beraten, weiterhin
jeder kleinsten Idee nach,
die noch Sicherheitslücken
aufdecken könnte.
„So schwer es uns
fällt: Bis wir Sicherheit
haben, müssen
unsere Häuser noch
einige Tage länger
geschlossen bleiben“,
stellt Landrat
Florian Lorenzen fest.
Die Fachleute des
Sozialministeriums
teilten diese Einschätzung
in einer
Videokonferenz.
Ziel ist es nun, beide
Häuser am kommenden
Montag wieder
zu öffnen – zumindest
mit den Notaufnahmen
und der Husumer
Geburtenstation.
„Wenn wir es verantworten
können, ziehen wir die Öffnung
auf Sonntag vor. Aber das
lässt sich jetzt noch nicht einschätzen“,
bedauert Lorenzen.
Allen Beteiligten ist bewusst,
was dies für die benachbarten
Kliniken bedeutet: Sie müssen
noch einige Tage länger die
Notfallpatienten aus Nordfriesland
aufnehmen.
Nachfolger gesucht!
Carportbau +Montage in S/H
25 Jahre erfolgreich geführt
wegen Auswanderung gegen geringe Gebühr (30tsd Euro)
inkl. voll ausgestattetem Montage Transporter abzugeben
int.mail@t-online.de
ALLES ISST LOOF!

Husum -27. Januar 2021 -Seite 2
Schwabstedt (ml) –Der Ortskulturring
Kirchspiel Schwabstedt
bittet alle Generationen,
bei einem bunten Buch
aus dem Kirchspiel Schwabstedt
und für deren Einwohner/innen
mitzuwirken. Kreative
Ideen sind gefragt, zum
Beispiel eine eigene ausgedachte,
erlebte Geschichte
oder Gedichte, außerdem
Rezepte oder Tipps für Haus
und Hof oder Gemaltes,
Gezeichnetes auch Comics
und Fotografien. Für jeden
Beitrag sind max. 1bis 2DIN
A 4-Seiten vorgesehen, die
rechts unten den Namen enthalten
sollten.
Mit den Einsendungen stimmt
jede/r Teilnehmer/in einer
Veröffentlichung im geplanten
Buch oder einer evtl. Ausstellung
zu. Der Ortkulturring
behält sich eine Auswahl vor.
Abzugeben oder zu schicken
sind die WerkeanAntje
Müller-Guthof, Süderende 5,
25876 Ramstedt. Infos unter
Telefon 04884 1013 oder bei
SEITE 2
Mitmach-Aktion
Wir sind weiterhin für Sie da!
•Tabakwaren •Zeitungen
•Zeitschriften •Lotto
Husum, Großstraße 2: Mo -Fr8-18 • Sa 8 30 -17
Husum, Süderstraße 1a: Mo -Fr9-16 • Do 6 30 -16 • Sa 9-13
Husum, Marienhofweg 33
im REWE-Markt: Mo -Sa8-20
Bredstedt, Markt 12: Mo -Do7 30 -12 & 14-18
Fr 7 30 -18 • Sa 8-12 30
Ihr
Immobilienmakler
in St. Peter-Ording
und auf Eiderstedt
Renate Helmecke, Telefon
04884 9094541, oder Götz
Hansen, Telefon 04884
903081.
„Click &Collect“
Stadtbibliothek
Husum (pa) – Nach Bekanntgabe
der neuen Landesverordnung
startet die
Stadtbibliothek Husum hinter
verschlossenen Türen
mit ihrem Medien-Service.
Per Telefon oder E-Mail
können Medien vorbestellt
und nach Terminvergabe
abgeholt werden. Die Bibliothek
ist erreichbar Mo,Di,
Do und Fr von 10 bis 17 Uhr.
Die elektronischen Dienste
„filmfriend“, die „Onleihe
zwischen den Meeren“
und die Nachschlagewerke
„Brockhaus“ und „Munzinger“
(mit den Lernhilfen von
„Duden Basiswissen Schule“)
stehen wie gewohnt
rund um die Uhr zu Verfügung.
•langjährige Erfahrungen im Immobilien-
(und Bankenbereich)
•diskrete und kompetente Vermarktung Ihrer Immobilie
•qualifizierte Wertermittlung Ihrer Immobilie,
bei Beauftragung an uns nach wie vor kostenlos
•fundierte Marktkenntnisse vor Ort
•beste Kontakte zu Kaufinteressenten
Wir begleiten Sie professionell und sicher vom
ersten Gespräch bis zum Kaufvertrag.....
gern auch danach.
Unverbindliches Erstgespräch bei Ihnen zu Hause.
Wenn Sie möchten, auch vorab als Videogespräch!
Wir freuen uns auf Sie!
Tel.: 04862/20 16 176 ·Mobil: 0176/32 98 95 40
Möhlenbarg 2·25881 Tating ·immofincarstens@aol.com
GeplanterPoller sorgt für
Diskussionen
Fortsetzung vom Titel
Husum (hk) – Eine verkehrsberuhigte
Innenstadt, da sind
sich die dort wohnenden und
gewerbetreibenden Anlieger
mit Politik und Verwaltung einig,
wollen alle. Und auch der
Steigerung der Aufenthaltsqualität
durch eine Shared Space
stimmen sie grundsätzlich zu,
wobei diese allerdings noch
geraume Zeit auf sich warten
lassen wird. Um jedoch dem
übers Kopfsteinpflaster ratternden,
motorisierten Verkehr
zumindest nachts Einhalt zu gebieten,
hat die Stadt bis dahin
die Ausweisung als Fahrradzone
und hierfür den Einbau eines
versenkbaren Pollers in Höhe
der Kreuzung Norder-, Schulund
Herzog-Adolf-Straße vorgesehen.
Da Corona-bedingt eine Anliegerversammlung
ausschied,
informierte Jörg Schlindwein,
Amtsleiter Stadtbauamt Husum,
die gegebenenfalls davon
unmittelbar Betroffenen
Anfang Dezember schriftlich
und bat um „Anregungen und
Bedenken zu der geplanten
Maßnahme“ per Post, Telefon
oder E-Mail.
Die bis Ende letzter Wocheeingegangenen
Stellungnahmen
waren, so der Bauamtsleiter,
zu über 90 Prozent „überaus
Nordfriesland (pa) – In der
Vergangenheit kam eswieder
vermehrt zu Anrufen von angeblichen
Microsoft-Mitarbeitern.
Immer wieder geben sich
Betrüger am Telefon als angebliche
Mitarbeiter von Microsoft
aus. Die Geschädigten werden
hierbei ausgespäht oder direkt
zu einer Geldzahlung aufgefordert.
Es handelt sich hierbei um
eine gängige Vorgehensweise
von Betrügern, die bei der Polizei
hinreichend bekannt ist.
In einem aktuellen Fall überzeugte
ein vermeintlicher
Microsoft-Mitarbeiter einen
72-jährigen Mann aus Nordfriesland,
zunächst mehrere
Guthaben-Karten zu kaufen
und ihm die jeweiligen Codes
der Guthaben-Karten mitzuteilen.
Der Nordfriese kam der
Aufforderung nach, kaufte mehrere
Karten und gab die dazugehörigen
Codes im Wert von
An der Kreuzung zwischen Norder-, Schul- und Herzog-Adolf-Straße könnte,
so die Stadt, durch einen versenkbaren Poller die Verkehrsberuhigung
in der Innenstadt zu sinnvollen, im Detail noch abzustimmenden Stunden
reguliert werden.
positiv“ –und das nicht ausschließlich
von dort lebenden
Privatpersonen, sondern auch
von Einzelhändlern.
Demgegenüber spricht sich
der Vorstand der Werbegemeinschaft
„gegen die Einzelmaßnahme
Einbau einer
Poller-Anlage“ aus und bittet
seine Mitglieder mit einer Liste
von Argumentationshilfen, dem
Stadtbauamt fristwahrend die
jeweiligen Bedenken (Erreichbarkeit,
Wert der Immobilie etc.)
mitzuteilen. Zugleich begrüßt
die Werbegemeinschaft aber
auch „die politische Intention,
den betroffenen Straßenbereich
aufzuwerten mit dem Ziel,
mehr Aufenthalts- und Lebensqualität
zu ermöglichen“ und
Husum/NF (pa) –ImDezember
2020 beschloss der nordfriesische
Kreistag, 100.000 Euro zur
Unterstützung von ehrenamtlichen
Vereinen und Verbänden
in der Corona-Pandemie bereitzustellen.
Die Kreisverwaltung
hat nun eine entsprechende
Förderrichtlinie formuliert und
bittet bis zum 31. März um Anträge.
»Die Förderung dient dem
Ausgleich von Einnahmen, die
den Vereinen und Verbänden
aufgrund der Corona-Krise entgangen
sind. Dazu gehören
beispielsweise ausgefallene
Mitgliedsbeiträge, Hallenmieten
und Spenden«, erläutert
Landrat Florian Lorenzen. Auch
die nachträgliche Deckung erhöhter
Aufwendungen etwa für
Hygiene- oder Fortbildungsmaßnahmen
sei förderfähig.
Antragsberechtigt sind Vereine,
Verbände und Dachverbände,
die
ihre Arbeit
ehrenamtlich
in Nordfriesland
leisten
und auch
ihren Sitz im
Kreisgebiet
Landrat Florian haben. Die
Lorenzen. Foto: zusätzliche
Archiv Kreis NF Beschäftigung
hauptamtlicher
Kräfte im Verein stellt
kein Hindernis dar.Die maximale
Fördersumme je Verein oder
Verband beträgt 1.000 Euro.
Sollten die Fördermittel nicht
ausreichen, werden die Bewilligungsbescheide
gleichmäßig
gekürzt.
Verwaltungschef Lorenzen hat
seinen Fachbereich Jugend,
Familie und Bildung beauftragt,
die Anträge zu bearbeiten.
»Wir haben ein sehr kurzes, unbürokratisches
Antragsformu-
Betrügerische Anrufe
mehreren hundert Euro an den
Anrufer weiter.Esfolgtedie Aufforderung,
einen vierstelligen
Betrag von der Bank abzuholen
und das Bargeld an eine fremde
Adresse zu schicken. Auch
dieser Aufforderung kam der
Geschädigte nach.
Die besagte Adresse war bei
der Polizei bereits wegen eines
ähnlichen Sachverhalts
bekannt. Ein 31-jähriger Tatverdächtiger
wurde festgenommen.
Die Postsendungmit dem
Geld konnte durch die Polizei
abgefangen und sichergestellt
werden.
Die Polizei warnt: Seien Sie
vorsichtig, wenn Sie von vermeintlichen
Support-Hotlines
angerufen werden. Leisten Sie
keine Geldzahlungen an unbekannte
Personen! Beenden Sie
das Telefonat und melden Sie
den Vorfall Ihrer örtlichen Kriminalpolizei.
Foto: Klein
möchte „gemeinsam mit der
StadtdiesenStraßenbereich so
attraktiv wie möglich für Besucher,
Kunden, Anwohner und
alle Bürger gestalten.“
Da sich auch das Bauamt offen
für konstruktive Lösungsvorschläge
zeigt (Jörg Schlindwein:
„Wir nehmen gerne alle
Hinweise auf, umBedürfnisse
bei den weiteren Planungen
berücksichtigen zu können“),
könnte theoretisch der Bauausschuss
die Belange aller vorbehaltslos
diskutieren und das
Stadtverordnetenkollegium am
17.Juni einen vernünftigen Konsens
beschließen.
Ob das auch praktisch umgesetzt
wird, bleibt abzuwarten.
100.000 Euro für unsereVereine
lar ins Internet gestellt«, berichtet
Fachbereichsleiter Daniel
Thomsen. Darin sollen Antragsteller
nachvollziehbar erklären,
welche Einnahmen ausgefallen
sind, welche Ausgaben
durch Corona erhöht wurden
und wie hoch der beantragte
Zuschuss sein soll.
Es ist nicht erforderlich, dem
Kreis alle Kontoauszüge und
Kassenbelege der letzten Monate
zuzusenden. »Wir vertrauen
darauf, dass kein Verein
mehr Geld beantragt, als
er verloren hat. Und falls die
Begründung im Einzelfall mal
nicht überzeugt, melden wir uns
und bitten um nähere Erläuterungen«,
betont Thomsen.
Das Antragsformular einschließlich
einer Liste möglicher
Erstattungsgründe hat der
Kreis unter https://t1p.de/hp9f
ins Internet gestellt.
Maskenpflicht
verschärft sich
Husum (pa) –Die Stadt Husum
teilt mit, dass es nach
den neuen, verschärften Regeln
des Landes Schleswig-
Holstein zur Coronabekämpfung
erforderlich ist, auf den
von der Stadt veranstalteten
Wochenmärkten an Donnerstagen
und Samstagen
OP-Masken oder Masken der
Standards N95, KN 95 oder
FFP2 zu tragen. Insofern gelten
die gleichen Regeln wie
für den Einzelhandel, der derzeit
geöffnet sein darf.
Diese Verpflichtung trifft alle
Menschen, die sich auf dem
Marktgelände aufhalten, also
sowohl Kundinnen und Kunden
als auch Standbetreiberinnen
und Standbetreiber.Polizeirevier
und Ordnungsamt
der Stadt Husum werden die
Einhaltung der neuen Regeln
wie bisher zeitweise kontrollieren.
Tag und Nacht
Ihr
TAXI
Thomsen, Husum
Z 10 00
In eigener Sache
Liebe Leserinnen,
liebe Leser,
aufgrund der Corona-Krise
kann es in den kommenden
Wochen in einigen Zustellbezirken
zu Engpässen in der
Verteilung unserer Wochenzeitungen
kommen.
Nutzen Sie für diesen Fall gerne
unsere kostenfreie Online-
Ausgabe, die Sie unter www.
nf-palette.de erreichen. Hier
finden Sie auch entsprechende
Online-Beilagen unserer
Kunden und erhalten täglich
aktuelle Nachrichten.
Herzliche Grüße und bleiben
Sie gesund!
Ihre NF-Palette
Ihre
„Nordfriesland Palette“
ist bei FACEBOOK
–Liken Sie uns!
-Anzeige-
Nasse Keller?
JACK CORAY
25856 Hattstedt
Tel. 04846-545
Impressum
Herausgeber/Verlagshaus:
Georg Graf von Baudissin VerlagNordfriesland
Palette KG,
FlensburgerChaussee 62,
25813Husum
Telefon:04841 8356-0
Telefax:048418356-60
www.nf-palette.de
PrivateKleinanzeigen-Annahme: 0461 588-8
Verteilung: Telefon:0461 588-0
Telefax:0461 588-9400
Lokal-Redaktion:
Husum:
MarionLaß (verantw.)Telefon:048418356-66,
E-Mail: lass@nf-palette.de
Vertrieb: AnnetteDüring
Telefon:0461 588-400
vertrieb@moinmoin.de
Geschäftsführung: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.)
Druck: DruckzentrumFehmarnstraße 1,
24782 Büdelsdorf
Gedruckt auf Recyclingpapier
Auflage (print+digital)
Palette...................... 43.200 Expl.
Nachdruck oder Vervielfältigungen nur mit Genehmigung
des Verlages. Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich
geschützt. Keine Gewährleistung für die
Richtigkeit telefonisch und digital übermittelter Anzeigen,
Änderungen oder Druckfehler. Anzeigeninhalte in
der Verantwortung der Auftraggeber. Keine Gewähr
für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos.
Die Verteilung erfolgt kostenlos an alle erreichbaren
Haushalte im Verbreitungsgebiet. Ein Anspruch auf
Belieferung besteht nicht. Anzeigen-Preisliste Nr. 44
vom 1.1.2021. Handelsregister Flensburg HRB 703.

Spatenstich für neues Naturschutz-Projekt
Joldelund (ge) – In der Gemarkung
Joldelund fand der
Spatenstich für ein neues
Naturschutz-Projekt statt.
Die Erbengemeinschaft eines
zusammenhängenden
Flächenkomplexes von einer
Größe von 33 Hektar in der
Gemarkung Joldelund stellt
diese Fläche zur Verfügung,
damit auf dieser ein Beitrag
zur Biodiversität (also einer
natürlichen Vielfalt von Pflanzen
und Tieren) geleistet wird.
Der Verein für Naturschutz
und Landschaftspflege Mittleres
Nordfriesland wird dieses
Anliegen durch verschiedene
Maßnahmen in die Tat umsetzen.
Zu Beginn der Arbeiten kamen
Mitglieder des Vereins zusam-
Bredstedt (hb) – Wie kann man
den Marktplatz, die Osterstraße
und auch das Areal Mühlenteich
attraktiver gestalten? Für
wie wichtig halten Sie Angebote
zur Mobilität, wie Dörps-
Mobil, Bürgerbus oder Mitfahrbank?
Wie wichtig ist Ihnen Naturschutz
in der Stadt? Wie kann
man den Tourismus stärken?
Gibt es genug Rad- und Wanderwege?
Welche Möglichkeiten
zur Weiterentwicklung des
Naturzentrums sehen Sie?
Zu diesen und anderen Fragen
rund um Tourismus, Wirtschaft,
Mobilität und Naturschutz, also
rund um das Leben in Bredstedt,
wünschen sich die Stadt Bredstedt
und die Arbeitsgruppe
Ortskernentwicklungskonzept
(OKE) erneut die Mithilfe der
Bürger/innen und bitten um
deren Meinungen im Rahmen
OKEs.
„Aus aktuellem Anlass ist es
uns leider nicht möglich, Sie zu
unseren ursprünglich geplanten
Werkstätten einzuladen.
Gerne wären wir persönlich mit
Ihnen ins Gespräch gekommen
und hätten gemeinsam mit Ihnen
Ziele abgesteckt und Projekte
entwickelt“, erklären Bürgermeister
Christian Schmidt
und Siegmar Wallat, Vorsitzender
der Arbeitsgruppe OKE.
„Damit wir aber trotz der jetzigen
Situation im Prozess voranschreiten
können und damit
Ihre Ideen und Einschätzungen
auch weiterhin mit in das
Der symbolische Spatentisch setzt den Anfang für das Naturschutzprojekt. V.l.: Werner
Alle Bredstedter sind gefragt
Konzept einfließen, haben wir
uns dazu entschieden, eine erneute
Umfrage zu starten“, so
Hartmut Brunk vom Planungsbüro
Effplan in Jübek in einer
Pressemitteilung. „Die Bürger/
innen haben bereits in der ersten
Online-Umfrage im Spätsommer
2020 eine Vielzahl an
Ideen und Verbesserungsvorschlägen
genannt, auf denen
wir nun aufbauen möchten. In
diesem Schritt geht es darum,
Prioritäten festzulegen und
konkrete Maßnahmen, die zur
Umsetzung der (Projekt-)Ideen
erforderlich sind, aufzuzeigen.
Zwischenzeitlich waren wir natürlich
nicht untätig und haben
bereits einige der kleinen Ideen
und Anregungen „auf den
Weg“ gebracht.“
Für diese Online-Umfrage wurden
bewusst nur einige mögliche
Projektideen/ Handlungsfelder
aus dem „Orts(kern)entwicklungskonzept“
herausgenommen,
um diese bewerten
zu lassen. Gleichwohl haben
die Bürger die Möglichkeit,
alle definierten Handlungsfelder
des OKE (letzte Seite)
erneut zu betrachten und
ggf. auch zu bewerten.
Der Fragebogen kann an
die E-Mailadressen j.johns@
effplan.de oder siggi1952@
yahoo.de zurückgesendet
werden, alternativ kann
Die Stadt Bredstedt soll weiterentwickelt man ihn auch ausdrucken,
werden. Foto: Archiv Barkmann ganz bequem mit einem
Schreiber ausfüllen und in
den Briefkasten vom Amt Mittleres
Nordfriesland (Theodor-
Storm-Straße 2 in Bredstedt)
einwerfen.
Frist 31. Januar 2021
Die Fragebogenaktion endet
am 31. Januar 2021. Die Teilnahme
ist selbstverständlich freiwillig
und völlig unverbindlich.
„Die Auswertung Ihrer Daten
erfolgt selbstverständlich anonym
und es gilt, Schulnoten von
1-5 zu verteilen. Wir würden uns
über viele Meinungen sehr freuen“,
ruft Bürgermeister Christian
Schmidt zum Mitmachen auf.
Ergänzend hat die Arbeitsgruppe
Ortskernentwicklung eine
Telefonhotline eingerichtet –
für Fragen, Anregungen, Kritik,
o.ä., unter der Telefonnummer
04671 9279623. Die Umfrage
kann unter https://www.umfrageonline.com/s/leben-in-bredstedt
aufgerufen werden.
men, um über das
Vorhaben aufzuklären
und mit einem
symbolischen Spatenstich
den Beginn
der Naturschutzmaßnahmen
einzuleiten.
Christoph
Rabeler (2. Vorsitzender
des Vereins)
erläuterte, welche
Ziele mit dem herausragenden
Naturschutzprojekt
erzielt
werden sollen.
„Letztendlich ist die
Natur unsere Lebensbasis“,
machte
er deutlich.
Ein Entwicklungsziel
sei es, dass auf
Foto: Eggers dem Projektgebiet
ein naturraumtypischer
Biotopkomplex in einer
ursprünglichen vielfältigen
Heidelandschaft entsteht.
Rabeler weist auf das schon
vor Jahrzehnten formulierte
Ziel hin, dass der Waldanteil
in Schleswig-Holstein auf 12
% gesteigert werden soll: „So
lange ich hier bin, konnte der
SEITE 3
Waldanteil noch nicht von
10% auf 12 % gesteigert werden.“
Das Joldelunder Projektgebiet
wird einen Beitrag
zu dieser lange überfälligen
Waldvermehrung in Schleswig-Holstein
leisten.
Es soll eine Art „Urwald“
entstehen, aber um diesen
im Endergebnis zu erleben
„müssen wir uns in 200 Jahren
hier wieder treffen“, so Rabeler.
Ein hoher Anteil an blütenreichen
und fruchttragenden
Bäumen stabilisiert die
Artenvielfalt, zu denen neben
Bienen und Insekten auch
Vogelarten wie der Neuntöter,
der Goldammer und der
Wiesenammer gehören.
Außerdem können sich heimische
Pflanzen, die zuvor
durch die intensive landwirtschaftliche
Nutzung verdrängt
worden sind, hier wieder
ausbreiten.
Im Einzelnen umfassen die
Maßnahmen unter anderem
die Neuschaffung von sechs
Kleingewässern und Wallen
Husum - 27. Januar 2021 - Seite 3
an den Grenzlinien, die Einrichtung
eines Blühwiesenkorridors,
Extensivierung von
vorhandenem Dauergrünland
(düngerfrei) auf 5,6 Hektar,
den Aufbau einer halboffenen
Weidelandschaft auf acht
Hektar und die Naturwaldbegründung
mit heimischen
Laubhölzern auf 13 Hektar.
Im Vorweg ist bereits die Entnahme
von invasivem Traubenkirschenaufwuchs
abgeschlossen
worden.
Mit dem Spatenstich durch
Karl-Peter Tadsen, dem Vorsitzenden
des Naturschutzvereins,
sind die Arbeiten zur
Umsetzung der Gewässergestaltung
eingeleitet worden.
Die gesamte Ausführung der
Maßnahmen ist für die Jahre
2021 und 2022 vorgesehen.
Finanziert wird das Projekt
aus Mitteln des Rahmenplans
der Gemeinschaftsaufgabe
Agrarstruktur und Küstenschutz
(GAK) des Bundes und
des Landes.
25 Jahre IT-Service vor Ort
Das MARIS-Führungsteam (v.l): Niels Grimmig,
Achim Fügner, Topias Thomsen, Jan N.
Jung.
Fotos: MARIS Computer GmbH
Flensburg (bni) – Am 1. November
1995 übernahmen Topias
Thomsen und Niels Grimmig
die Einzelfirma Maris Computer
und firmieren seitdem als MA-
RIS Computer GmbH in Flensburg.
Die beiden studierten
Informatiker kennen sich seit
dem Studium und waren vor der
Übernahme bereits einige Jahre
in der Branche tätig – trotzdem
war es ein Sprung ins kalte Wasser,
weiß Grimmig zu berichten,
„schließlich übernahmen wir
auch zwei Angestellte und einen
Auszubildenden.“
Bis heute bildet MARIS regelmäßig
aus. Aktuell umfasst das
MARIS-Team 19 Kollegen.
Auch heute noch, nach 25 Jahren,
blicken beide durchaus zuversichtlich
in die Zukunft. Die
letzten Jahre waren insbesondere
in der IT-Branche geprägt
vom Wandel und von Innovationen
getrieben. Und das wird
anhalten, so Niels Grimmig. „Wir
haben dabei stets aktuell relevante
Techniken aufgegriffen
und versucht, diese in wirtschaftliche
Lösungen für unsere Kunden
umzusetzen, ohne dabei
zwingend auf bereits Bewährtes
zu verzichten – der Mix macht‘s.“
Aber auch MARIS hat sich in 25
Jahren laufend hinterfragt,
angepasst und in
Teilen neu aufgestellt.
„Bei den ständig neuen,
laufend komplexer werdenden
IT-Themen muss
man seine Position laufend
prüfen und neu bestimmen.
Und so haben
wir über die Jahre unser
Portfolio deutlich konsolidiert
und wissen heute
genau was wir können
und bei welchen Themen
wir unseren Kunden
als lokaler Partner einen Mehrwert
bieten“, erläutert Grimmig.
Heute plant, integriert und wartet
MARIS IT-Infrastrukturen
(Server, PCs, Mobiles, Netzwerk,
E-Mail, Telefon, Datensicherung,
IT-Sicherheit…) für Firmen, Organisationen
und Behörden im
Kreis Schleswig-Flensburg und
Nordfriesland. Diese Infrastruk-
AUS DER GESCHÄFTSWELT
Marxen, Günter Jacobsen, Karl-Peter Tadsen, Christoph Rabeler (alle Verein für Naturschutz
und Landschaftspflege) sowie Dennis Struve vom Baggerbetrieb Marten Langmaack.
-Anzeigensonderveröffentlichung-
turen können lokal beim Kunden,
aus der Cloud oder auch
in einer sinnvollen Kombination
bereitgestellt werden, je nach
Bedarf des Kunden. „Dabei
sind wir als lokaler Dienstleister
komplett branchenunabhängig,
denn wir liefern und
betreuen den passenden ‚IT-
Unterbau‘, den beispielsweise
ein Handwerksbetrieb für seine
vier Büroplätze benötigt, die
Verwaltung mit 50 oder der
Produktionsbetrieb mit mehreren
hundert PC-Arbeitsplätzen.
Wir bilden bzw. unterstützen die
IT-Abteilung unserer Kunden,
damit sich diese auf ihr Kerngeschäft
fokussieren können“, so
Niels Grimmig.

-Anzeige- Husum -27. Januar 2021 -Seite 4
in Bredstedt
!Wir gratulieren rechtherzlichder
Familie Kater zum Ruhestand -endlich
maldie Hobbiesrichtigausleben!
Frau Nommsen wünschen wir eine
erfolgreiche Fortführung desBetriebs
undallesGutefür die Zukunft!
Mit Optik Kater immer den richtigen Durchblick!
Glückwunsch zur Übergabe
und beiden Seiten eine schöne
erfolgreiche Zukunft!
Die herzlichsten Glückwünsche aus der Nachbarschaft -
an Familie Kater viel Spaß imUnruhestand
und Frau Nommsen mit ihrem Team einen guten Startbeginn!
Inh. Claudio Gava
Osterstraße 62 · 25821 Bredstedt ·Tel.: 04671 -6032393
In NordfrieslandzuHause!
www.feddersen-immobilien.de
info@feddersen-immobilien.de
M. Feddersen
GmbH &Co. KG
Immobilien
Finanzierungen
Osterstraße 63 -25821 Bredstedt
Telefon 04671/943454
Telefax 04671/943455
Optik Kater -Partner der ersten Stunde -
wir wünschen Heikeund Rüdiger Kater noch
vieleinteressanteHobbies und Jane Nommsen
einen gelungenen Neustart. Viel Glück!
Ich berateSie gerne:
Jürgen Carstensen
Telefon04841 835611
E-Mail: carstensen@nf-palette.de
Bredstedt (hb) –
„Ich bin wirklich
glücklich, mein
Augenoptik-Fachgeschäft
in so kompetente
und sympathische Hände
übergeben zu können. Da
kann ich beruhigt in den Ruhestand
gehen“, freut sich
Rüdiger Kater aus Bredstedt
auf die Zukunft. Nach 45
Berufsjahren und 26 Jahren
Selbstständigkeit kehrt Rüdiger
Kater der Arbeitswelt den
Rücken und übergibt sein
Geschäft an Jane Nommsen.
Einen großen Dank möchte
er aber noch aussprechen –
an die vielen treuen Kunden
und vor allem an sein tolles
Team, ohne das so eine Erfolgsgeschichte
nicht möglich
wäre. Dank geht dabei
auch an Ehefrau Heikenatürlich,
die im Büro alle Fäden
in der Hand hält, sowie an
die Augenoptikerinnen Astrid
Detlefsen, die seit dem Eröffnungstag
dabei ist, und Doris
Henningsen, die auch schon
über 25 Jahre hier tätig ist.
Sie alle zeugen von Kontinuität
und einem harmonischen
Betriebsklima. Seit 2018 gehört
auch die Auszubildende
Sabrina Albertsen dazu.
Jane Nommsen
übernimmt
Am 1. Februar 2021 tritt nun
Jane Nommsen in Rüdiger
Katers Fußstapfen und übernimmt
das Augenoptik-Fachgeschäft
in Bredstedt, Markt
2. „Ich freue mich riesig, dass
ich diese Chance hier bekommen
habe“, strahlt die
gebürtige Breklumerin, „dass
ich soein alteingesessenes
Fachgeschäft übernehmen
und das Lebenswerk von
Herrn Kater fortführen darf.“
Eine alte Bekannte
Für die neue Inhaberin ist
der Betrieb ja auch kein Neuland,
sie kennt das Augenoptik
Fachgeschäft bereits seit
zehn Jahren, denn im Jahr
2010 begann sie hier ihre
Ausbildung zur Augenoptikerin.
„Bereits da lernte ich
das Geschäft ‚Optik Kater‘
Generationenwechsel
bei„Optik Kater“
zu schätzen. Die Ausbildung
hat mich in Hinsicht auf soziale
und fachliche Kompetenzen
so stark geprägt, dass
ich diese Werte bis heute
als Leitfaden verstehe. Den
Kontrast eines Traditionsoptikers
zu dem Branchenführer
lernte ich in meiner
dreijährigen Gesellenzeit in
Heide kennen. In Hinsicht
auf meine fachlichen und
sozialen Kompetenzen war
ich in dieser Zeit unterfordert
und schätzte immer mehr die
intensive und individuelle
Beratung, die ich bei Optik
Kater leisten durfte“, erklärt
Jane Nommsen. „Dies gab
mir den Anstoß
meinen
Augenoptikermeister
zu machen.
Es war somit
die Geburtsstunde
der Idee zur
Selbstständigkeit“,
fährt
sie
Auch die Auszubildende
Sabrina Albertsen Nach
berät die Kunden ihrem
stylisch sicher bei der er-
Brillenauswahl. folg-
rei-
chen
Abschluss zur staatlich ge-
fort.
prüften Augenoptikerin und
Augenoptikermeisterin kehrte
sie im April 2020 zurück
nach Bredstedt in ihren ehemaligen
Ausbildungsbetrieb
und arbeitete sich für die Zukunft
ein.
Neben dem Meisterbrief verfügt
die junge Unternehmerin
über eine abgeschlossene
Schlüsselübergabe bei
Optik Kater. Die neue Inhaberin
Jane Nommsen
(l.) erhält von Rüdiger
und Heike Kater den
symbolischen Schlüssel.
Fotos: Barkmann
Ausbildung zur Optometristin
(Korrektur von
Fehlsichtigkeiten), was
durchaus ein Sondermerkmal
in Nordfriesland ist.
Diese fachlich excellenten
Kenntnisse gepaart mit sympathischer
Freundlichkeit
Augenoptikermeisterin
Jane Nommsen erklärt
das Anpass- und Beratungssystem
„Visioffice 2“.
und der Leidenschaft für das
Handwerk der Augenoptik
bieten die beste Grundlage
für so eine Geschäftsübernahme.
Ausbildung zur
Optometristin
Ihr durch Berufserfahrung
und Meisterschule erworbenes
fachliches Wissen hat
Jane Nommsen durch eine
Tätigkeit bei einem Augenarzt
noch vertieft.
Weiter nächste Seite
Wir gratulieren zur
Geschäftsübernahme!
Plissees ·Polsterei
Nähatelier
malu b. interieur
Raumausstattung
Anike Malu Brodersen
Cecilienkoog 17 ·25821 Reußenköge
Tel.: 04671/9305-13 ·www.malu-b.de

-Anzeige- Husum -27. Januar 2021 -Seite 5
in Bredstedt
Fortsetzung
Das Team bleibt
Auch die Kunden brauchen
sich nicht ganz umzustellen,
denn das kompetente und
freundliche Mitarbeiterteam
bleibt ihnen erhalten. Darüber
freuen sich sowohl der alte
Inhaber als auch die neue
Inhaberin sehr.
„Das umfangreiche Angebot
bei Optik Kater
bleibt auf jeden
Fall unverändert“,
so
dem Markt anhand einer Videosequenz
durch. Dadurch
kann der Messung eine viel
natürlichere Kopf- und Körperhaltung
zugrunde gelegt
werden. Gemessen werden
sämtliche Parameter, die bei
der individuellen Anpassung
einer Brille benötigt werden.
Speziell für PC-Brillen führt
‚Optik Kater‘ die Messung
auch im Sitzen durch“ fügt
sie hinzu, „um sich den realen
Arbeitsbedingungen
anzupassen.“
Die Messung
der Parameter
erfolgt
in wenigen
Sekunden
und
mit
Einen herzlichen Glückwunsch an Familie Katerzur Übergabeund Frau Nommsen
mit ihrem Team viel Erfolg! Optik Kater-immer den richtigen Durchblick!
Familie Kater einen
schönen (Un-)Ruhestand
und Frau Nommsen
einen tollen Start!
Glückwunsch zur Übergabe aus der Nachbarschaft und einen
schönen Ruhestand. Der Nachfolgerin viel Glück und Erfolg!
Helga Buer
Jane
Nommsen.
Soll es eine neue
Brille sein, sind die Kunden
hier in besten Händen,
denn die neue Inhaberin ist
schon ein Profi auf dem Gebiet
der Augenoptik.
Individuelle Beratung
„Die ideale Brille sorgt für
bestes Sehen und Aussehen,
mit modernen Brillen gläsern,
die exakt auf die Bedürfnisse
des Brillenträgers abgestimmt
sind und mit einer
Fassung, die perfekt den Typ
unterstreicht“, erklärt die Augenoptikmeisterin.
Eine erstklassige
Beratung, kompetent
und kreativ, gepaart mit
neuester Technologie helfen
dabei, diese ideale Brille zu
finden.
Das Team von Optik Kater
setzt dabei auf das hochmoderne
Anpass- und Beratungssystem
„Visioffice 2“ von
Essilor. Mit Visioffice 2findet
jeder Kunde eine Brille,die so
gut passt wie ein Maßanzug.
„Visioffice 2 fügt der hochwertigen
Beratung und präzi-
höchster
Jane Nommsen freut sich auf Präzision. So wird
die neuen Herausforderungen sichergestellt, dass
und blickt zuversichtlich in die das Glas perfekt
Zukunft. Fotos: Barkmann auf den einzelnen
Kunden angepasst
sen Messung
ist und seine positiven
eine neue Dimension
hinzu“, erläutert Jane Nommsen.
„Das ergibt eine höhere
Eigenschaften voll zur
Geltung kommen. Mit Visioffice
2bietet „Optik Kater“
Genauigkeit und personifizierte
seinen Kunden somit höchste
Brillengläser, exakt für
jeden Kunden angepasst. Die
Qualität auf dem neuesten
Stand der Technik.
Vorteile der verschiedenen Eine große Auswahl an Ferngläsern,
Brillengläser werden dem
Kontaktlinsen, Wet-
Kunden anschaulich am Bildschirm
terstationen und Optikzufice
demonstriert. Visiofbehör
runden das Angebot
2führt die Messung als
einziges Anpasssystem auf
bei „Optik Kater“ ab. Auch
Sonnenbrillen, alle mit einem
guten UV Schutz ausgestattet,
in vielen trendigen Variationen
und auch vorbeugend
gegen die Sonnenreflexion
auf nassen Straßen, gibt es in
großer Auswahl.
Ihr Schuhhaus
Osterstraße 59 ·25821 Bredstedt · Z 04671-2202
30 Jahre
Alles Gute imRuhestand für
Rüdiger Kater und seiner Frau
und Jane Nommsen wünschen wir
einen guten Anfang!
Christa’s Blumenladen
kompetent und zuverlässig
Süderstraße 26 ·25821 Bredstedt ·Tel. 04671-15 50
Wir gratulieren
zur Geschäftsübergabe
und wünschen
weiterhin
viel Erfolg!
EP:Lundelius ·Markt24 ·25821 Bredstedt ·Tel. 04671/3358
Leider kein
Empfang möglich
„Einziger Wermutstropfen bei
der Geschäftsübernahme ist,
dass es wegen der Corona
Pandemie keinen Empfang
gibt“, sind sich Jane Nommsen
und Familie Kater einig.
„Optik Kater“ in Bredstedt,
Markt 2, hat täglich von 8:30
bis 18 Uhr durchgehend
Immer freundlich und kompe-
geöffnet, samstags von
tent: die Mitarbeiterinnen Doris
8:30 bis 13 Uhr, und ist
Henningsen und Astrid Detlefsen
telefonisch unter 04671
bleiben den Kunden erhalten.
1420 zu erreichen.
Jane -dir einen
guten Start
und
Herrn Kater -
Ihnen eine schöne
„(Un) Ruhezeit
•Anfertigungen und Umarbeitungen
vonSchmuck
•Schmuckreparaturen
•Batterie- und Uhrbandwechsel
Inh. SteffenNommsen ·Ernst-Georg Nommsen
Rosenburger Weg 40 ·25821 Bredstedt
Tel.: 046719439420 ·Mobil: 0151-23 337227
Fax: 046719439422 ·www.komgatec.de
E-Mail: nommsen@komgatec.de
Die herzlichsten Glückwünsche aus der Nachbarschaft!
•Umarbeitungen aus
echtem Silberbesteck zu
Schmuckstücken
•Perlketten aufziehen
•Ankaufvon Gold und Silber
Ihr Goldschmiede Meisterbetrieb berät Sie gerne!
Viel Spaß im Unruhestand
und alles Gute!
Schön, dass es weitergeht!
Junge Unternehmer braucht das Land.
Auf gute Nachbarschaft!
Rüdiger Kater freut sich, mit
Jane Nommsen so eine perfekte
Nachfolgerin gefunden
zu haben und wünscht ihr
eine erfolgreiche Zukunft.

-Anzeige- Husum -27. Januar 2021 -Seite 6
Mund-Nasen-Schutz
i
FFP2-Masken: Darauf sollten Sie beim Kauf achten
Was sind eigentlich FFP2-
Masken und worauf ist beim
Kauf zu achten?
Anders als die einfachen
Mund-Nasen-Bedeckungen,
die vornehmlich das Risiko
reduzieren, andere durch
Tröpfchen und feine Partikel
anzustecken, bieten filtrierende
Atemschutzmasken (zum
Beispiel FFP2-Masken) vor allem
einen besonders starken
Schutz für die Trägerinnen und
Träger selbst.
„FFP2-Masken senken die Gefahr
für eine Ansteckung deutlich.
Klar ist aber auch, dass
sie alleine keinen vollkommenen
Schutz vor dem Coronavirus
bieten. Personen, die
diese Art Masken tragen, sollten
daher auch weiterhin achtsam
sein, also Abstand halten
und Hygiene
beachten“,
macht Gesundheitsminister
Karl-Josef
Laumann
deutlich.
Die wichtigsten
Merkmale
bei FFP2-
Masken, auf
die man beim
Kauf achten
sollte, sind:
● Angabe des
Herstellers
und eindeutige
Kennzeichnung
des Modells
● Klasse
(FFP2)
● Angabe
von Nummer und Jahr der zu
Grunde liegenden Norm
● Mit der Kennzeichnung bescheinigt
der Hersteller die
Einhaltung der europäischen
Sicherheitsvorschriften
● Kennzeichnung NR (not reusable
=nicht wiederverwendbar)
oder R(reusable =wiederverwendbar)
● Eine vierstellige Kennnummer
gibt Auskunft darüber,
welche Prüfstelle die Qualität
der FFP2-Masken überwacht.
In der NANDO-Datenbank
kann man sich mit Hilfe der
Kennnummer die entsprechende
Prüfstelle anzeigen
lassen
● Gebrauchsanleitung in deutscher
Sprache (DGUV)
Bei medizinischen Gesichtsmasken,
Mund-Nasen-Schutz
(MNS), oft auch OP-Masken
genannt, handelt es sich um
Einmalprodukte,die normalerweise
im Klinikalltag oder in
Arztpraxen verwendet werden.
Sie bestehen aus speziellen
Kunststoffen und sind
mehrschichtig aufgebaut. In
ihrem Erscheinungsbild sind
sie sich sehr ähnlich: Rechteckige
Form mit Faltenwurf,
Medizinische Gesichtsmasken schützen
vorallem das Gegenüber
damit sich die Maskedem Gesicht
anpassen kann. Die Vorderseite
(Außenseite) ist
meist farbig,
die Rückseite (Innenseite)
nicht. Die Masken haben Ohrschlaufen
und einen Nasenbügel
aus Draht. Sie haben
klar definierte Filtereigenschaften.
Medizinische Gesichtsmasken
sind Medizinprodukte
und wurden
für
den Fremdschutz
entwickelt. Sie schützen
vor allem das Gegenüber
vor abgegebenen infektiösen
Tröpfchen des Mundschutzträgers.
Allerdings können
medizinische Gesichtsmasken
bei festem Sitz auch den Träger
der Maske schützen, auch
wenn dies nicht ihre eigentliche
Aufgabe ist. In der Klinik
werden sie z.B. eingesetzt, um
zu verhindern, dass Tröpfchen
aus der Atemluft des Arztes in
offene Wunden eines Patienten
gelangen.
Text/Foto: BfArM/Pixabay
-Anzeige-
§ Recht &Steuern §
Lohnsteuerberatung Nordfriesland e.V.
-Lohnsteuerhilfeverein -
Hier finden Sie uns
Lohnsteuerberatung Nordfriesland e.V.
-Lohnsteuerhilfeverein -
Zahlreiche Unternehmen
schicken ihre Mitarbeiter
derzeit wiederinKurzarbeit.
Die erleichterten Voraussetzungen
zum Bezug von
Kurzarbeitergeld wurden
bis Ende 2021 verlängert.
Kurzarbeitergeld wird weiterhin
gestaffelt gezahlt. Es
beträgt für die ersten drei
Monate 60 %, vom 4. bis
6. Monat 70%und ab dem
7. Monat 80 %des letzten
Nettogehalts. Beschäftigte
mit einem Kind erhalten jeweils
7%mehr.Die maximale
Bezugsdauer wurde für
Beschäftigte, die bereits im
letzten Jahr von der Kurzarbeit
betroffen waren, auf
bis zu 24 Monate verlängert
(längstens bis zum 31. Dezember
2021).
Steuerklasse hat
Einfluss auf das
Kurzarbeitergeld
Simone Winopal Steuerberaterin
Fachberaterin imambulanten Gesundheitswesen (IHK)
Liebigstraße 21 ·25813 Husum·Telefon 04841 -9791480
E-Mail:simone@steuer-winopal.de ·www.steuer-winopal.de
Beratungsstelle:
Augsburger Weg 13 l 25813 Schwesing (Husum) l 04841/74171
Die Höhe des Nettolohns
ist von der Lohnsteuerklas-
se abhängig. Ehegatten und
eingetragene Lebenspartner
können durch einen
Steuerklassenwechsel die
Höhe des Kurzarbeitergeldes
beeinflussen.
Seit 2020 ist mehrmals im
Jahr ein Steuerklassenwechsel
möglich. Der Antrag
kann beim Wohnsitzfinanzamt
gestellt werden.
Wechselt der Ehegatte oder
Lebenspartner seine Steuerklasse
noch im Januar,
gilt die neue Steuerklassenkombination
mit Beginn
des folgenden Monats, der
auf die Antragstellung folgt.
Das Kurzarbeitergeld berechnet
sich dann schon
ab Februar nach der neuen
Steuerklasse.
Abgabe der
Steuererklärung
„Das Kurzarbeitergeld ist
– wie andere Lohnersatzleistungen
– steuerfrei,
unterliegt jedoch dem Progressionsvorbehalt.
Das
bedeutet, der Steuersatz für
das übrige zuversteuernde
Einkommen erhöht sich prozentual,“
erklärt Jana Bauer,
Referentin Steuern und
Medien beim Bundesverband
Lohnsteuerhilfeverei-
Regelungen zur Kurzarbeit 2021
ne in Berlin.
Erhält ein Arbeitnehmer
mehr als 410 Euro Kurzarbeitergeld
imJahr, muss er
im darauffolgenden Jahr eine
Einkommensteuererklärung
abgeben und zwar bis
zum 31. Juli 2022.
Arbeitnehmer, die Kurzarbeitergeld100
für einen relativ
kurzen Zeitraum bis zu
einem Vierteljahr bezogen
haben, können regelmäßig
mit einer Steuererstattung
rechnen. Denn –verteilt auf
das gesamte Jahr –wurden
bereits höhere Lohnsteuern
einbehalten.
Bezieht ein Arbeitnehmer
hingegen Kurzarbeitergeld50
und arbeitet das
gesamte Jahr über monatlich
nur zur Hälfte, muss er
regelmäßig mit einer Steuernachzahlung
rechnen,
erläutert Bauer. In diesem
Fall führte der Arbeitgeber
im Laufe des Jahres für den
Betroffenen in der Regel zu
wenig Lohnsteuern an das
Finanzamt ab. Die Höhe der
Steuernachzahlung bzw.
Steuererstattung ist somit
von den bereits im Laufe
des Jahres entrichteten
Steuern und Vorauszahlungen
abhängig.
Foto: pixabay

VERKAUF HÄUSER
KLEINANZEIGEN
ANNAHME
Tel. 0461 5888
oder www.moinmoin.de
ANKAUF HÄUSER
ANKAUF GRUNDSTÜCKE
ANKAUF ETW
8-M - 27. Januar 2021
MIETANGEBOTE WOHNUNGEN
IMMOBILIEN
MIETANGEBOTE HÄUSER
Doppelhaus FL-Nord, zentrale Lage,
je 90qm, 900qm Grundstück, 100qm, ebenerdig, EBK, Garten, Ga-
Hattstedt, EFH, 4 Zimmer, ca.
357000 Vhb, Tel.:01714196888 17- rage, zu vermieten Y 268/7005
20 Uhr
Kl. Stadtreihenhaus in FL, ca. 60
qm, 3Zi., Terr., ab Mai zu verm.,
S 04602-1219 ab 14 Uhr
Landhaus Villa, kernsaniert, Bestzustand,
Ges.-Areal 3.300 qm, EAW/
B117 pro qm Gewerbehalle 450 qm
inkl. 3Büros, Ges.-Areal 8160 qm.
Maklerfrei, Preis VHS, auch Einzelverkauf
mögl. S 04630-93095
Dringend für Beamten aus ein HH
gr. ETW bis 400000 Euro od. EFH/
DHH bis 500000 in Flensburg / Kiel /
Schleswig - Umgebung Wendeburger
Handelshaus 01742427723
FÜR Offizier aus Flensburg ein EFH
in Leck / Niebüll / Husum - Umgebung
bis 300000 Euro, Wendeburger
Handelshaus J. Warnecke
01774460713
Gut erh. Einfamilienhaus in Garding/Tating
od. Umgebung, in ruh.
Lage, zu kaufen ges. S 0162-
6483842 n. 18 Uhr
Suche Baugrundstück oder Bauplatz
in der gesamten Region
Schleswig/Flensburg. Ist hinter Ihrem
Haus noch Platz? Kennen Sie eine
Baulücke? Auch Grundstücke mit
einem abbruchreifen Haus darauf
sind interessant. Bitte kontaktieren
Sie mich! Ich freue mich über jeden
Kontakt! D. Hofer 0175-4137290
Suche Eigentumswohnung von Privat.
Tel. 04321-5399926
FL, 2Zi.-Einliegerwhg., EBK, Bad,
Flur, gr. Terr., Fhzg., an ältere, wbl.
Person zu verm., 480,- WM inkl. NK
+600,- Kt. S 0461-52359 n. 18h
FL-Ballastbrücke, 4 2/2 Zi.-Whg.,
EG, 119 qm, WG geeign., EBK, DB,
Keller, VFW 119,3 kw/h D, Netto KM
715,-, 280,- NK, ab sof. zu verm..
S 04106-5450
Flensburg, 2Zi-Whg, 55 qm, 4. O.G.
mit Fahrstuhl, PKW-Stellpl., Balkon,
EBK, Bad m. Dusche, Kellerraum,
750€ WM + 2 MM Kt, ab 1.4.21
S 04671-930350
FL-Mürwik, möbl. 3-Zi-Whg, renoviert,
NR, k. Haustiere, 64 qm, mit
Balkon u. Terrasse, ruhig, 650€ WM
+1500€ Kt, ab 1.3.21 frei, S 0151-
50664699
Rantrum (ca. 5 km v. Husum) neuwertige,
ebenerdige 3Zi.-Whg., 78
qm, Dusch- u. Wannenbad, Garten,
Terr., EBK, 2 Stellpl., ab 1.3. zu
verm., 690,- KM. S 0160-96236365
Schobüll, 21/2 Zi.-Whg., möbl., Seeblick
u. Terr., an Nichtraucher ab
sof. zu verm. S 0160-8448649
WG - Studenten, Achtung! 3 Zi.-
Whg. m. Balk., 65 qm, f. 3Pers. in FL-
Mürwik zu verm. S 0171-7072635
Winnert bei Husum, 21/2 Zi. (Halbhaus)
Seniorenwhg., 55 qm +Terr.,
ab 1.3. frei. S 0160-92881035
MIETANGEBOTE GEW. OBJEKTE
Langenhorn, Halle mit Sanitär und
mehren Nebenräumen und großem
Vorplatz, ab sofort frei S 04672-
7270
Baujahr(e): 1965 Grundstück: ca. 1.332 m 2
Wohn-/Nutzfläche: ca. 141 m 2 + ca. 80 m 2
Zimmer: 6 Badezimmer: 2
Energiedaten: Bedarfs.-A. (E), Gas, 153,5 kWh/(m 2 *a)
Preis: 349.900 Euro
Courtage: ohne Käufercourtage
Jetzt anrufen und beraten lassen:
0461 500 97 100
MIETANGEBOTE SONTIGES
MIETANGEBOTE ZIMMER
MIETGESUCHE WOHNUNGEN
FOTOWETTBEWERB
Schicken Sie Ihre schönsten
Detailaufnahmen zum Thema EISZEIT
an fotowettbewerb@ktv-medien.de.
Einsendeschluss ist Sonntag, 28. Februar 2021.
Alle Fotos können in der Online-Galerie
auf www.ktv-medien.de bewundert werden.
Vom 2. bis 14. März kann dann jeder online
für sein Lieblingsfoto abstimmen.
Unter den 10 Fotos mit den meisten Stimmen
wählt eine Jury die drei Gewinner aus.
Diese werden in der Ausgabe am 3. März und
natürlich auch online bekannt gegeben.
MIETGESUCHE GEW. OBJEKTE
MIETGESUCHE SONSTIGES
3. Platz
25
1. Platz
75
2. Platz
50
GARAGEN
menschlich \ kompetent \ überzeugend
KLEINANZEIGEN
ANNAHME
Tel. 0461 5888
oder www.moinmoin.de
LANDWIRTSCHAFT
In unserem erweiterten Verkaufsgebiet!
Grödersby: Zwischen Kappeln & Arnis! Seltene Chance!
Geräumiges, vermietetes EFH + ggf. Baugrundstück!
• Teilmodernisiertes Objekt
• Aktuell ist das Haus in eine Dachgeschoss- und
eine Erdgeschosswohnung unterteilt und an
zwei Mietparteien vermietet
• Das große und gut zugeschnittene Grundstück
bietet vielfältige Nutzungsmöglichkeiten
Ihre Ansprechpartner in der Schleiregion zwischen Schleswig und Kappeln!
Weitere Details zu diesem Objekt finden Sie online unter www.brocks-immobilien.de
Biete verschließbares Lager für Möbel,
Hausrat, Akten: trocken, sicher,
beheizt, gut zugänglich, ab 20€/Monat,
nahe FL, 0170-4696977
Husby, Halle, Neubau, ca. 280 qm,
auch teilbar, von privat zu vermieten,
Fertigstellung Mai 2021
S 0171-2127046
Viöl: möbliertes Zimmer, inkl. NK u.
Strom 350 € ab sofort zu vermieten
S 0152-05341455
Rentner seit 01.21, Beruf Intensivpfleger,
sehr ruhig, NR, Hobby Yoga
u. Meditation, sucht ab 01.03 oder
01.04 eine ruhige 2 Zimmerwohnung
mit EBK und Balkon, kein EG,
bis max.500€ WM in Flensburg, ,E
Mail juergenpaulsen1958@web.de
Rentner, 66J, Kaufmann u. Handwerker,
su. kl. Whg/Appartm. bis
50qm, auch möbl./teilmöbl. bis
450€ WM im RM Husum/SL, biete
Garten-Maler u. Reinigungsarbeiten
nach Vereinbarg S 0160-95592420
Schöne Wohnung oder kleines Haus
in naturnaher Umgebung in Tarp
und Umgebung oder Schleinähe gesucht
(nicht Neubaugebiet). Angebot
an:Teegenuss@gmx-topmail.de
Steinbergkirche, 2-3Zi. Whg für 2
Personen gesucht. Bis 440€ Kalt.
Gerne auch Angebote entlang der
B199 zwischen Langballig und Gelting.
01732950760
Lager, Halle, Werkstatt o.ä. in Flensburg
und Umgebung ab ca. 250 qm
zur Miete, Pacht, etc. gesucht Tel:
0171-6571412
Suche nette Nachbarn.Wir ziehen
demnächst in einen Neubau nach
FL u. wünschen uns f. die noch freien
Wohnungen nette Nachbarn,
gern auch wie wir Rentner mit eher
kleinem Einkommen.Dieses wird
möglich durch die mit öffentlichen
Mitteln geförderten Wohnungen.Neugierig?
Einfach anrufen
S 0151-75036257 o. E-Mail:
bergi2463@web.de
KLEINANZEIGEN
ANNAHME
Tel. 0461 5888
oder www.moinmoin.de
Garage in Flensburg Marienallee für
€ 50,00 mtl. zu vermieten. Telefon:
0461-55525
12 RB Silage in Stadum zu verk.,
S 0170-2934497
Fritzmeier Verdeck, Gestänge und
Ersatzteile zu kaufen gesucht
S 04605-1355
Sehr gutes Pferdeheu in kleinen Ballen
zu verk., 1,50,-/Stück. gute,
gebr. Weidezaungeräte zu verk.
S 0160-3416662
GARTENMARKT
Baumfällung, Baumpflege, Wurzelfräse,
Fällkran. Ihr zertifizierter
Fachbetrieb für Baumdienstleistungen
in und um Flensburg mit Hubarbeitsbühne
und Seilklettertechnik
www.baumpflege-könig.de
0171-1919092
Erledige alles rund ums Haus u.
Garten! 2,7 tMinibaggerarb., Terrassenbau,
Pflasterarb., Zaunbau, Heckenschnitt,
usw., S 0172-4264003
Fälle Bäume, entsorge Busch, Herbst- &
Heckenschnitt, Schreddern vor der Haustür
Tel. 04671-5026 o. 0171-3122781
Orig. Sylter Strandkorb, 1aZustd.,
weiß, blau-weiß gestr., FP 370,-€.
S 0172-9141046
BAUEN/RENOVIEREN
Estricharbeiten
Mineralische
Designböden in Betonoptik
HELMICH…AUF GUTEM BODEN…
Helmich Fußbodentechnik Flensburg GmbH
Z 0461/773535 Fax: 0461/7735333
E-Mail: Flensburg@helmich-gmbh.de
Estrichverlegung
E. Jessen - 24992 Jörl
Tel. 04607/9303-0 Fax 930-333
MÖBEL
2er Ausziehcouch zu verkaufen,
nie benutzt, sehr hochwertig, Tieru.
rauchfrei, NP 1700€, jetzt für
475€ VB. Anrufen, anschauen, reden
S 0170-4519419
KUNST UND ANTIQUITÄTEN
Schreibtischstuhl aus Holz, renov.
m. Ledersitzfl., ca. 80 Jahre alt od. älter,
Prs. VHS. S 04841-74678 ab
18h
HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN
Söruper Trödeltrupp
Geschäfts-/Haushaltsauflösung
mit Wertanrechnung auch in
Flensburg, Schleswig, Kappeln,
Husum, Rendsburg, Eckernförde
Tel. 04635 / 294 29 22
Große Flohmarkthalle
Bahnhofsstr.16, Sörup
Öffnungszeiten Mi. - Fr. 13-18 Uhr
Pflichtangaben in Immobilienanzeigen
seit 1. Mai 2014
Seit 1. Mai 2014 tritt die novellierte Energieeinsparverordnung
(EnEV 2014) in Kraft. Für die
Vermarktung von Immobilien mittels Anzeigen
werden sich damit erhebliche Änderungen ergeben.
Die EnEV 2014 verpflichtet zur Angabe bestimmter
Energiemerkmale in kommerziellen
Medien. Das Inserat muss dann bestimmte
Pflichtangaben enthalten, vorausgesetzt, zum
Zeitpunkt der Insertion liegt ein gültiger Energieausweis
vor.
Um hohe Anzeigenkosten zu sparen, können in
den Anzeigen Abkürzungen verwendet werden.
Allerdings hat das zuständige Bundesministerium
kein offizielles Abkürzungsverzeichnis erstellt.
Trotz aller Vorsicht kann es daher zu Abmahnungen
kommen, wenn die Abkürzungen
von Laien missverstanden werden.
Die nachfolgenden Abkürzungen können verwendet
werden.
Mögliche Abkürzungen:
1.Die Art des Energieausweises (§16a Abs.
1 Nr. 1 EnEV)
- Verbrauchsausweis: V
- Bedarfsausweis: B
2.Der Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert
aus der Skala des
Energieausweises in kWh/(m 2 a) (§ 16a
Abs. 1 Nr. 2 EnEV)
zum Beispiel 257,65 kWh
3.Der wesentliche Energieträger (§ 16 a
Abs. 1 Nr. 3 EnEV)
- Koks, Braunkohle, Steinkohle: Ko
- Heizöl: Öl
- Erdgas, Flüssiggas: Gas
- Fernwärme aus Heizwerk oder KWK: FW
- Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel:
Hz
- Elektrische Energie (auch Wärmepumpe),
Strommix: E
4.Baujahr des Wohngebäudes (§ 16a Abs. 1
Nr. 4 EnEV)
Bj, zum Beispiel Bj 1997
5.Energieeffizienzklasse des Wohngebäudes
bei ab 1. Mai 2014 erstellten
Energieausweisen (§ 16a Abs. 1 Nr. 5
EnEV)
A+ bis H, zum Beispiel B
Energieeffi zienzklasse
A+
A
B
D
E
F
G
H
Endenergie
[kWh/(m 2 a)]
< 30
< 50
< 75
< 130
< 160
< 200
< 250
> 250
Eine Anzeige könnte, wenn die verwendeten
Abkürzungen veröffentlicht sind, wie folgt lauten:
Verbrauchsausweis, 122 kWh/(m 2 a), Fernwärme
aus Heizwerk, Baujahr 1962, Energieeffizienzklasse
D
Energetisches
Sanieren lohnt sich
Energetisch Sanieren lohnt
sich, für das Klima und auch
für das eigene Konto. Hausbesitzer,
die statt einer Komplettsanierung
in Etappen
vorgehen wollen, profitieren
von verschiedenen Förderungen.
Denn der Staat
unterstützt auch kleinere
Maßnahmen, um CO2- Emissionen
zu senken. Wer sein
selbstgenutztes Wohneigentum
energetisch saniert, hat
grundsätzlich zwei Fördermöglichkeiten.
Die steuerliche
Abschreibung oder den
klassischen Investitionszuschuss,
zum Beispiel über
die KfW. Steuerabschreibung
Neu ist die Möglichkeit
zur Steuerabschreibung. Sie
geht über drei Jahre und bis
zu einer Höhe von maximal
40.000 Euro. Voraussetzung
ist, dass ein Fachunternehmen
die Sanierungsarbeiten
durchführt. Die Steuerermäßigung
kann der Immobilienbesitzer
nach Abschluss der
Baumaßnahmen geltend
machen. Anders bei den Förderungen
des Bundesamts
für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle
(BAFA) oder der
Kreditanstalt für Wiederaufbau
(KfW): Hier muss der
Hausbesitzer sämtliche Anträge
vor Baubeginn stellen.
Für den KfW-Zuschuss muss
vor Beginn der Sanierung
zudem ein Energieberater
hinzugezogen werden. „Wer
allerdings nicht weiß, welchen
Sanierungsbedarf die
eigene Immobilie hat und
in welcher Reihenfolge die
Maßnahmen durchgeführt
werden müssen, sollte sich
zuerst an einen Energieberater
wenden. Extratipp vom
Experten: Welche Förderung
sich am meisten für Sanierer
lohnt, hängt von Art und
Umfang der Maßnahmen ab.
Energieberater und Baufinanzierungsexperten
helfen
bei der Suche nach der individuell
passenden Lösung.
(ast)
*Mit dem Zusenden Ihrer Fotos bestätigen Sie, dass Sie Inhaber der Nutzungsrechte sind und uns diese
zur Veröffentlichung in der Online-Galerie und im Gewinnfall auch im Print übertragen.
Dän. Stubenschrank, mass. Eiche,
m. Butzenscheiben, f. 130,- VHB zu
verk. S 04608-3192006

www.tandemfallschirm-nord.de
ANKAUF
! 1.+2.Weltkrieg-Fotoalben, Fotos,
Uniformen, Helme, Mützen, Geldscheine,
Postkarten, Briefmarken,
Münzen, Medaillen, Dokumente, Orden,
Krüge, Dolche, Geigen, Feldpost
usw. kauft S 04631-4449555
und 0162-1003000
! Bernstein, Bernsteinketten, Anstecknadeln,
Taschenuhren,
Ferngläser, Geigen, Feldpost, Briefmarken,
Münzen und Schwarz-weiß
Fotos Kauft S 04631-4449555 und
0162-1003000
! Briefmarken, Postkarten, Münzen,
Geigen, Feldpost, Fotoalben, s/
w-Fotos, Geldscheine, auch ganze
Sammlungen kauft S 04631-
4449555 und 0162-1003000
!Marine Schifffahrt Maritimes Andenken
aller Art gesucht! S 04631-
4449555 und 0162-1003000
!Ostpreußen, Pommern, ehemalige
Kolonien, Schlesien u.weitere
ehemalige deutsche Gebiete, Andenken
z.B.Fotos, Postkarten Landkarten,
Bücher usw., Geigen und
Feldpost kauft S 04631-4449555
und 0162-1003000
!!! 1+2Weltkrieg kaufe Orden, Urkunden,
Fotos, Helme, Uniformen,
Mützen, Münzen, Medaillien, Dokumente,
Krüge, Dolche, Postkarten,
Fotoalben, z. Top-Höchstpreis FL
S 0171-5213008
!!! Achtung!!! Ankauf Briefmarken,
alte schwarz/weiß-Fotos, Münzen,
Bernstein und Orden, ganze Nachlässe
S 0171-3683680
!!! Achtung!!! Ankauf Briefmarken,
alte schwarz/weiß-Fotos, Münzen,
Bernstein und Orden, ganze Nachlässe
S 0171-3683680
!!! ACHTUNG!!! Ankauf Ölbilder-Gemälde,
Gold- u. Brillantschmuck,
Gold u. SilberMünzen, Tafelsilber,
Meissen-Porzell., Antikmöbel, uralte
Bücher, Pelze, Modeschmuck, Teppiche,
Handtaschen, Kronleuchter z.
Höchstpreisen, Maritim Schiffahrt
S 0171-3683680 +0461-16896981
!!! Achtung!!! Kaufe alles aus Ostpreussen,
Pommern, Meckl.-Vorpommern,
sow. alle Ostgebiete, Fotos,
Postkarten usw. S 0171-
5213008
!!! Achtung!!! Kaufe Münzen u. Medaillen,
Kaiserzeit, Weimar, DM, China,
Münz. a. all. Welt, ganze Nachl.
u. Sammlg. zu Höchtsreis. S 0171-
5213008
!!! Achtung!!! Kaufe Ölbilder u. Gemälde,
Bernsteinschmuck u. Bernstein,
Briefmarken und Nachlässe.
FL S 0171-5213008
€€€ Kaufe Elektronenröhren, Amateurfunknachlässe,
Röhrenverstärker,
Mess-u.Prüfgeräte, Wehrmacht
Funkgeräte S 0174-7681154
Achtung aufgepasst! Kaufe Näh- u.
Schreibmaschinen, Puppen, Pelze,
Porzellan, Kameras, Handtaschen,
Bilder, Bücher, Bibeln, Garderobe,
Teppiche, Kristall, Wandteller,
Tischwäsche, Schallplatten, Möbel,
Münzen, Modeschmuck, Goldschmuck,
auch defekt, Sammeltassen,
seriöse Abwicklg, Hygienemaßnahmen
werden eingehalten
S 0163-9578783
Kaufe Pelzbekleidung, Zinn und
Porzellan, Bleikristalle und Silberbesteck
S 0178-8483514
Achtung aufgepasst! Kaufe unkompliziert
u. fair: Pelze, Puppen, Porzellan,
Wandteller, Römergläser,
Kristall, Handtaschen, Tischwäsche,
Gobelinbilder, Antiquitäten, Näh-u.
Schreibmaschinen, Sammeltassen,
Garderobe, Mode- u. Goldschmuck
uvm. S 0163-8313031
BRÜNING S+F GmbH &CoKGkauft an:
Modelleisenbahnen v. Märklin, Fleischmann etc./
Modellautosammlungen 1:87 u. 1:43 Wiking
Herpa Minichamps etc./ Herpa Wings und
Hansa Zinn-Schiffsmodelle.
Tel. 0461-26167
Kaufe -unkompliziert, kompetent
u. fair - Näh- u. Schreibmaschinen,
Gold- u. Silberschmuck (auch defekt),
Münzen, Bernstein, Porzellan,
Ölgemälde, Zahngold, Wandteller,
Schallpl., Garderobe, Puppen, Gobbelin,
Bücher, uvm Bitte alles anbieten!
Seriöse Abwicklung usofortige
Barzahlung! FL S 0177-2723048
Kaufe Schallplatten- u. CD-Sammlungen,
Rock, Pop, Metal, Punk,
Krautrock, Jazz etc. gerne größere
Samml., bezahle gut S 0175-
6707158
Kaufe und bezahle bar! Dän. Möbel
aus Teakholz, Palisander und Eiche.
Achtung: Nur 50er-70er Jahre.
S 0174-3050981
Kaufe und bezahle bar. Dän. Porzellan,
Figuren, Geschirr v. Royal Kopenhagen
und B&G, S 0174-
3050981
Möchte wieder zum Flohmarkt.
Kaufe sämtliche Flohmarktartikel,
auch wertvollere Dinge (auch Haushaltsauflösungen)
S 0162-6595222
Privat kauft Uhren jeglicher Art,
z.B. Armbanduhren, Taschenuhren
usw. S 0172-61327505
MOIN Moin!!Kaufe u. zahle sofort in
bar -Näh- u. Schreibmaschinen, Bekleidung,
Münzen aller Art, Bernstein
aller Art, Silber u. Schmuck aller
Art (auch def.), Puppen, Porzellan,
Römerg., Zinn, Besteck, Ölgemälde,
Gobelin, Militaria v. 1u.2
WK u. Uhren. Herr Adler, S 0152-
14032007
Sammler sucht Wehrpass Soldbuch,
Urkunden, Fotoalben, Orden
etc. bis 1945 S 0159-03008488
Silbermünzen &Goldmünzen, DM,
€, Kaiserreich, Motive alle Welt, Gute
Einzelstücke und ganze Sammlungen
kauft 04321-9018360
und 0172-4840923
Kaufe Restposten!!!
•Geschäftsauflösung
• Warenaller Art • Nur Neuware
•Zahle wenig, aber bar! •
Tel: 0160-8454500
Suche Modelleisenbahn, alle Spuren
u. Modellautos Siku, Wiking, Faller
zu kaufen S 0176-60120307 o.
04661-7089362
VERKAUF
Diverse gebrauchte BÜROMÖBEL
zu verkaufen: Schreibtische, Stühle
Aktenschränke, Konferenztische
und -stühle, Ordnergondeln,
Schreibtisch Container, alles gut
und günstig, Farbe Lichtgrau
S 0461-74545 tägl. ab 16 Uhr
Lifta Treppenlift gebogen oder gerade
wie neu mit Einbau, -mit Garantie
-Preis VHS, Service/Reparatur
S 04630-93095
Modellbahn-Sammlung H0 analog
Fleischmann, Rocco, Div. ca. 17
Loks, ca.50 Waggons Schienensets,
Drehscheibe, Gebäude 048461856
SONSTIGES
MUSIK
KLEINANZEIGEN
Dach- u. Flachdachreparatur, Kellersanierung,
Entfernung von
Schimmel u. Feuchtigkeit u. Drainagen-Reinigung
S 0152-22459924
Gerümpel
Nachlässe, Schutt und alte Öfen
fährt mit 2Mann billig ab.
W. Jannsen
Tel. 0461/37149
Günstig u. vielseitig
• Gebrauchtmöbel
•Abbruch- u. Gartenarbeiten
•Haus- u. Hofentrümpelung
•Transporte aller Art
Hauptstr. 25in24887 Silberstedt
Tel. 04626-18 96 66
Moin moin, Sie haben noch eine alte
Vespa, Kreidler, Zündapp, Hercules
oder ähnliches in der Garage oder
im Keller ??? (auch defekt )-Ich
Zahle einen fairen Preis !
01789428991
Musiker sucht Gibson Les Paul Gitarre,
egal wie alt. Sie steht nur rum,
dann verkaufe sie mir doch. Telefon:
0171 3272750
Musiker sucht Gitarre, Bass, Kontrabass,
Röhren Verstärker, Effektgeräte,
Mikrofone, Synthesizer, gern alt,
auch defekt, hole coronagerecht ab,
zahle bar. 0177-3870081
STELLENMARKT
KIND
9-M -27. Januar 2021
Su. Legosteine Konvolut, bunt gemischt,
m. Figuren zu familienfreundlichen
Preisen. Alles anbieten!S
0160-6329510
TIERMARKT
66jährige fitte, Hunde erf. Sie sehnt
sich nach einem kl., ruh. Hund (kein
Welpe) ab 1J., z. B. Chihahua (Langhaar).
S 0461-14689234
Ideal für Rentner mit Garten! Anhänglicher
und verschmuster Rüde als
Einzelhund. Geb.2010, geimpft,
Schutzvertrag/Schutzgebühr 180€
Tel. 0177/4222076 Anzeigen-ID:
1990
VERSCHENKANZEIGEN
Gusseiserne Tret Nähmaschine an
Selbstabholer zu verschenken.
S 0461-1824700
STELLENANGEBOTE
STELLENGESUCHE
Sie suchen eine neue berufliche Perspektive?
Sie möchten einmal etwas ganz anderes machen?
Was wir von Ihnen erwarten:
D Offenheit und Freundlichkeit
D Teamfähigkeit
D Service-orientiertes Arbeiten
D Verhandlungssicheres Deutsch in Wort und Schrift
D Fit im Umgang mit PC und Internet
D Freude am Umgang mit Menschen
D Führerschein Klasse B
D Interesse an stetiger Weiterbildung
Interesse geweckt? Dann würden wir uns
über ein persönliches Gespräch freuen!
Bitte melden Sie sich unter 04841 /663700
oder info@finanzberatung-heuer.de
Für unser Ferienhaus in der Nähe
von Garding suchen wir eine zuverlässige,
umsichtige Fee .Inder Regel
ist für die Reinigung ein extra
Tag vorgesehen, also kein Stress.
Bei Interesse freuen uns auf auf Ihren
Anruf unter 0152 53537159 .
Nette ältere Dame zur stundenweisen
Begleitung unserer Mutter in
Tarp gesucht. hkpl@gmx.net Zuschriften
unter 777/4475
Suche vertrauenswürdige Person
ab 16 J, die während meiner dreimonatigen
Abwesenheit ab
01.04.21 meine Post sowie Blumen
versorgt, RM Berliner Str. in SL
S 01575-3147082
Altenbetreuerin und Pflege, sucht
neue Tätigkeit, auch rund um die
Uhr (privat) S 04631-4442772
Dann werden Sie unser
JUNIOR-PARTNER (m/w/d)
Ihre neue Karriere als QUEREINSTEIGER!
Stellen Sie sich einer neuen Herausforderung!
Was wir Ihnen bieten:
Allround Handwerker bietet seine
Arbeit an -günstig, schnell und Effizient.
Egal ob im, am und um ihr
Haus oder Garten. Gerne telefonisch
melden unter
01727593564 Herr Johannsen.
Biete Malerarbeiten, Tapezieren,
Laminat verlegen, Streichen.
S 0157-38258344
Dachdecker hat noch Termine frei!
Dachrinnenreinigung ab 1 € lfd. m,
Dach-u.Fassadenreinigung, Entfernung
v. Moos, Algen+Efeu, Dacharbeiten
aller Art+Wärmedämmung
S 0163-2258985 o. 04321-9013613
Dachdecker reinigt Ihre Dachrinnen
für 1,- lfdm., ab 20 m50Cent
(kl. Rep. Rinne usw.) und befreit Ihr
Dach von Moos, Flechten, Efeuentfrng.,
Fällarbeiten, jetzt neu:
Dachdämmung v. Fachm. schnell &
preisgünst., Kostenl. Anf. u. Beratung
S 0151-23929388 o. 04321-
3347135
Fliesenleger/Maurer sucht Arbeit.Reparatur,
Flick 01736237157
Gelernter Maler und Fliesenleger
sucht Arbeit. Langjährige Erfahrung.
Tel:0151/62619344
Handwerker sucht Arbeit. Renovierungen,
Umbauarbeiten innen und
außen, Bad- u. Sanitärarbeiten,
Montage Fenster u. Türen. Weitere
Arb. auf Anfrage. Tel. 0178 8877613
Hilfe bei Umzügen mit eigenem
Transporter und sonstige Leistungen
S 0176-46589586
Kl. Dachdeckerfirma hat wieder
Termine frei für kleine u. große
Dach- und Maurerarbeiten! Auch
Reinigung von Dach + Rinnen
S 0176-75168739
Pflasterer- Garten- Landschaftsbauer
sucht Arbeit. 01736237157
Rentnerteam, Mauer, Fliesenleger,
Maler su. Arbeit , auch in DK.
S 0152-51911055
Su. Arbeit im Rm. FL (Umkr. +/- 20
km) in d. Altenpfl. u. Betreuung
(langj. Erf.) od. Büro, auch am
Wo.ende od. Schichtdienst (bitte
nur priv.Angeb.) Referenzen
vorhd.S 0174-4626285
D Risikoloser Einstieg in die Tätigkeit
dank Garantieeinkommen
D Strukturierte Einarbeitung mit staatlich anerkannten
Qualifikationen
D Anspruchsvolle Zielgruppen in Form bestehender
Kundenbestände
D Intensive Begleitung durch Trainer und kollegiales
Miteinander im Team
D Überdurchschnittliche leistungsorientierte Vergütung
D Flexibles und selbstbestimmtes Arbeiten bei einem
Top-Finanzdienstleister
D Arbeiten mit einer hervorragenden Produktpalette
D Attraktive Entwicklungsperspektiven /Teilhaber(in)
der Generalagentur
Vorsorge *Versicherungen *Finanzierungen *Immobilien
Rotschenkelweg 2, 25813 Husum
UNTERRICHT
EINZELNACHHILFE
bei Ihnen zu Hause
0461- 50 50 80 45
www.ahoi-gute-noten.de
KLEINANZEIGEN
ANNAHME
Tel. 0461 5888
oder www.moinmoin.de
WIR STELLEN EIN!
BETRIEBSTECHNIKER (m/w/d)
BETRIEBSELEKTRIKER (m/w/d)
BETRIEBSSCHLOSSER (m/w/d)
oder Fachkräfte (m/w/d)
Sind Sie vonkrisenbedingter
Kommen Sie zu uns!
Schreiben Sie uns eine eMail, informieren Sie sich
über Ihre Möglichkeiten! Wir zahlen nach Tarif
+Zuschläge, bieten Ihnen ein kollegiales Umfeld
und einen krisensicheren Job in einem
befristeten oder unbefristeten Arbeitsverhältnis.
RufenSie unsan!
Tel. 0461 -503850
jobs@compact-service.com -www.compact-service.com
compact Service GmbH - Lise-Meitner-Str. 19 - 24941 Flensburg

10-M -27. Januar 2021
AUTOMARKT
Edelgard &Horst Höltgen
Bredstedt, den 30. Januar 2021
Am 29. Januar,
wirdunser
Die besten Glückwünsche zur
Goldenen Hochzeit!
Welch wunderbare reich erfüllte Zeit:
50 Jahre der Gemeinsamkeit!
Möge Euch das Leben
nun auch weiterhin Gesundheit,
Glück und Freude geben!
Eure Kinder und Enkelkinder
das ist bald,
FIN
Werktags mit Energy Bagger fahren -
amWochenende bevorzugst du den Klaren.
Helene Fischer ist bei dir ganz oben -ihreMusik lässt dein Herz toben.
Du würdest nie eine Party verpassen -wir wissen: auf dichkannman sich verlassen.
So fröhlichund so hilfsbereit -wenn man dichruft, bist du bereit.
In Ostenfeld bist du allseits bekannt -die Frauen sind außer Rand und Band.
Viele Baggermodelle hast du bei dir im Haus -dochdie richtige Frau geht bei dir nochnicht ein und aus.
Durch Corona ist das Fegen verschoben -das heißt aber nicht aufgehoben.
Machdichgefasst: Wir holen Dich!
Familie Ketelsen
Lisa &Dennis,
LiebeSvenja
Oh Schreck, oh Schreck
die 2ist weg!
Doch sei nicht traurig,
du wirst schon seh‘n:
Mit 30 wird‘s erst richtig schön.
30 Jahre
alt.
Esther &Las-Peter
David &Claudia
Sören
wünschen dir Mama &Papa,
Jan &Kerstin mit Kindern und deine Familie
Andre, Magrit &Dieter
sowie alle deine Freunde
28.01.
1991
AUDI
KFZ Ratenkauf ohne Schufa/Bank,
ältere Modelle, Tel. 0176-36455943
FORD
Ford Mondeo Kombi, Bj. 2001,
AHK, Benzin, 5-Gang, 180 Tkm, TÜV/
AU 10/22, 1.490 € S 01577-
0342686
MERCEDES
ständig junge Kombis auf Lager:
www.auto-hoener.de
OPEL
Opel Agila, Eurokl. IV, Benz., 43 KW,
TÜV 3/22, 148Tkm, Preis VHS.
S 04671-4579
Opel Corsa C 1,2 80PS, EZ 12.2005, 5
Trg., TÜV 05/22, silber, ZV, ABS, Klima,
2x el. FH, 8-fach bereift, Radio-
CD, SV, 1.550€,Tel.: 0151-46159476
VW
VW T4TDI, Bj. 04 (lang) wegen Unfall
zu verkaufen, Prs. VHS.
S 04630-93095
GELÄNDEWAGEN
Suchen gebrauchten Geländewagen
oder Bus. S 0163-6208670
KFZ-ANKAUF
Ankauf alle Toyota, Corolla, Carina,
Avensis, Verso, Yaris, RAV4, Camry,
Honda CRV, auch TÜV-fällig, auch
am Wochenende S 0172-4460151
ANKAUFallerPKW,Busse,Sprinter,PickUp,
Toyota, VW Sharan +Turan, Zafira, Galaxy.
Zust. egal. Tägl. Tel. 0172-4460151
KOSTENLOSE ENTSORGUNG,
auch Export! Suche Kfz aller Art, MB, VW,
BMW, Busse, Trecker usw Z 0174-1673471
Sie haben ein älteres Auto!
(defekt -Unfall -kein TÜV =egal)
Wir kaufen es!
Rufen Sie uns an: AvU. GmbH
Tel. 0461/91753
Suche Japaner PKW oder Buss oder
Geländewagen S 0162-2120073
Auto muss weg?
Sofort Ankauf möglich
Kufa GmbH ·Tel. 0461/7700077
KLEINANZEIGEN
ANNAHME
Tel. 0461 5888
oder www.moinmoin.de
Flensburg (mm) – Das Eiszeit-
Haus Flensburg erweitert wegen
des andauernden Lockdowns
sein Angebot an Bastelsets
für Kinder ab 6Jahren bis
zum31.3.2021. Das Angebot gilt
bis zum 31.3. 2021 und reicht
von Bernstein schleifen über
Liebe Kathrin,
wirwünschen dir vonHerzen
alles Liebe
30.
zum
Geburtstag!
Wirhaben dichlieb und
denken festandich!
DeinePTA-Mädels
KFZ VERSCHIEDENES
ANHÄNGER
WOHNMOBILE VERKAUF
Fossilien und Edelsteine schürfen
sowie Basteleien mit Solarzellen
biszum Vulkanismus. Die
Sets können telefonisch oder
per E-Mail bestellt und am Eiszeit-Haus
nach Vereinbarung
abgeholt werden. Das vollständige
Bastelspektrum, weitere
Informationen und Preise sind
im Internet unter www.Eiszeit-
Haus.Flensburg.de (Veranstaltungen)
oder telefonisch unter
0461-852504 zu erhalten.
Fotos: Eiszeit.Haus
EenEen twee, wer is denn dor?
Sönke, he ward 30 Johr!
Gesucht wird dietotal
50 Euro zu gewinnen! Kleinanzeige!
Wirhaben zwischen den Kleinanzeigen eine total verrückte
Kleinanzeigeversteckt.Wenn Siediese Anzeige
finden,schicken Siesie mit dem Stichwort „Total verrückte
Kleinanzeige“und Ihrem Namen,Ihrer Anschrift
undIhrer Telefonnummer perE-Mailan:
gewinnspiel@ktv-medien.de oder perPostkarte an:
KTVMedien,AmFriedenshügel 2, 24941Flensburg.
So haben Sie die Chance, 50 Eurozugewinnen!
Unterallen richtigen Einsendungen entscheidet dasLos.
DerRechtsweg ist ausgeschlossen.
Einsendeschluss ist Freitag,der 29.Januar 2021
Mit der TeilnahmeamGewinnspiel willigen Sieindie Erhebung und
Verwendung IhrerDaten ein. Wirerheben, speichern und verarbeiten
diese personenbezogenen Daten zur Durchführungund Abwicklungdes
Gewinnspielsund um SieimFalle einesGewinns zu benachrichtigen.
Eine Weitergabeder Daten anDrittefindet nicht statt. Siekönnen die
Einwilligungen jederzeit durchNachricht an unswiderrufen. Ihre Daten
werden umgehend nach Ziehungder Gewinnergelöscht. Mitarbeiterund
Angehörige desVerlags sind von der Teilnahme ausgeschlossen.
Kaufe Altfahrzeuge zum Tageshöchstpreis
sowie Schrott &Metalle!
ENTRÜMPELUNGEN
Containergestellung -Schrottabbrüche -
Bauschuttfahrten
Wohnungs-/Haushaltsauflösungen
Schrotthandel Ivers ·Tarp
Tel. 04638/7932 od. 01520-1671374
Hole kostenlos Altfahrzeuge ab
(auch defekt oder Unfall) zum Basteln
für meine Jungs. Auch am Wochenende
0152 -09162800.
Mittwochs
im BRIEFKASTEN
jeden Tagonline
www.moinmoin.de
www.nf-palette.de
Anhänger Rohde Verleih &Verkauf
www.tankstelle-satrup.de
04633-8878
Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen
03944-36160 www.wm-aw.de Fa.
Bastelsets aus
dem Eiszeit-Haus
Mit dree Schwestern wuss du op
Bis als Onkel super drop.
Bohmstedt is dien Lieblingsort
Mokst dor bloß nich so gern Sport.
FörFürwehr wurst du alles geben
Und rettest jeden Dach uk Leben.
Alles mit Blaulicht is dien Ding
Solveig tööftaber noch op een Ring.
DatFegen mussteverschoben warn
Noh Coronastödden wi mit Sterni an!
Dien Fründe
FAHRRÄDER/BIKES
MOPEDS
HOBBY UND FREIZEIT
Diese Anzeige
wurdegesucht:
Suche Moped/Mofa, gern defekt.
Zündapp, Hercules, Simson, NSU,
Kreidler, alles anbieten S 04331-
6649675 o. 0151-57750328
Verk. RC Steuerung, Fa. Graupner,
Typ SSM 40, kompl. m. Ladegerät.
S 04841-74678 ab 18h
FERIENHÄUSER/-WOHNUNGEN
Boltenhagen-Komfort-FeWo/Zentral/56
m², 100 mtr. z. Strand, bis 4
Pers., Nichtraucher, Tierfrei, noch
Sommertermine frei, upes@web.de
Biete Vollexistenz! Brennholzverleih
in Waldanlage mit Baum und
Kundenstamm zu verkaufen. Zuschriften
bitteunter 268/6992
Gefunden hatsie INGRID LEHMKUHL ausSilberstedt
HerzlichenGlückwunsch!
WOHNMOBILE
Deine Ausbildung in der Tischlerei war zwar vorteilhaft,
doch schlägt dein Herz noch stärker für die Landwirtschaft.
In deiner Freizeit bist du für jeden Feuerwehreinsatz bereit,
dein VW-Bus begleitet dich darüberhinaus kilometerweit.
Auf das Hurricane freust du dich fast das ganze Jahr,
nicht nur dort gehört Jack Daniels zu deinem festen Inventar.
An deiner Seite ist Kerrin schon eine sehr lange Zeit,
doch fehlt an Euren Ringfingern noch eine Kleinigkeit.
Corona schützt dich in diesem Jahr vor dem Fegen,
deshalb müssen wir unsere Pläne für dich leider verlegen.
Wir wünschen Dir alles erdenklich Gute und bleib so wie du bist!
Corona schützt d
deshalb müssen wir unsere Pläne
Wir wünschen Dir
alles erdenklich Gute und bleib so w
Deine Landjugend
Ahrenviöl
HAPPYBIRTHDAY!!!
Binz im Winter! FeWo, zentral, ruhige
Lage, Terrasse, Fahrräder, WLAN,
max. 2Erw/2 Ki, Hunde erlaubt, 40,-/
Übern., frei ab Jan. 2021 S 0461-
1683211 AB
Camper sucht ein Wohnmobil oder
Wohnwagen 0152/25754905
Watdeeen sienUhl,
is de annern
sienNachtigall.
www.kleinanzeigen-ktv.de
Karin Ludigkeit
wird60
Dazu gratulieren recht herzlich
und wünschen alles Liebe.
Jens, Marvin &Juliane und Eileen &Florian
..
Am 28.01. ward unseMudder un Oma
Rosemarie Jons
80 Johr
Dortogroleernvun Harten
Ute, Petra,Silke un Sandra mit Familien
Danke, dat du immer
föruns dor büst.
Liebe Rosi, lieber Hans!
60 Jahre habt Ihr miteinander verbracht
und nicht immer nur gelacht.
60
Doch in guten wie in schlechten Zeiten
habt Ihr immer zueinander gehalten.
Wir gratulieren Euch heute zu
Eurem Ehrentag und wünschen Euch noch viele schöne und
vor allem gesunde Jahre.
Dirk, Gaby, Sergina, Volkan, Cyriac, Clara

Sabrina & Thomas •
Jasmin • Kirsten • Anni • Lynn
Björn •Liebe
Tine,
die dritte Null, sie ist jetzt da,
nur das große Feiern nicht machbar.
Aber du weißt, bei uns steht fest,
ausfallen wird nicht das Fest.
Egal was ist, du bist für deine Freunde da.
Alles was Pink ist und glitzert findest du wunderbar.
Liebenswert und öfter verpeilt, so bist du.
Und beim Feiern „Herr deiner Lage“ immer zu.
Wir haben dich lieb drum nimm es nicht krumm.
Am Klinken putzen kommst du uns nicht herum.
•
Anni & Sören • Tim & Celina • Sandra •
Cathrin • Nicole •
• Imke mit Nele und Jonna • Sarah und Sven mit Tade •
Marlies und Sascha mit Tjade • Elena und Olaf
Timo
bist du bereit,
wenn dor nun de 30 steiht?
Watt hett dat wull to segen?
Ens is klor, du musst nicht fegen!
Imke het all över 5 Johr de Ring an ehr Finger
und jemme grode Glück sind jemme beiden Kinner!
Dat Hus is uk all dor, dat ist doch wunnerbor!
So lebt dat alles sin Gang, hoffentli noch ganz lang.
Beruflich setzt du Sten an Sten,
man kann dat veele Städen sehn!
För Unfug moken bist du immer to hem,
so lernten wi di aber uk all kenn!
En Glatze ha di meis mol över 300 € bröcht, dat hes du denn aber lever doch nicht versöcht;)
So kun wi noch veel mehr vertelln, aber wi wöt di je in ken schlechte Licht stelln ;)!
Wi wünschen di alles Liebe und Gute to din 30. Geburtstag!
Melf mit Thore und Hannes • Pia und Jonas •
Finja wird
30
Kaum zu glauben aber wahr, morgen wirst du 30 Jahr.
Immer fröhlich und gut drauf,
so kennen wir dich, unsere Partymaus.
Eine kleine Familie mit Fabi und Luca ist auch schon da....
auch ohne Trauschein...., ganz wunderbar.
Die große Feier fällt leider aus, aber irgendwann
wird bestimmt nochmal gerockt....., in the house
Wir wünschen dir alles Liebe und Gute zum Geburtstag
Deine Familie und Freunde
Rieke und Jelte • Nils • Christine und
BEKANNTSCHAFTEN
Er 60 verh. sucht Sie für Gemeinsamkeiten.
T. 0176/61099053
Ich, wbl., 70+ u. suche eine Freundschaft
oder mehr. S 0175-6139079
W, 50+ sucht neuen Freundeskreis,
m+w, von 40-65 J. m. Niveau. Lasst
uns etwas Neues u. Schönes starten!
Auch alleine? Los geht's.
Y 268/7004
Mittwochs
im BRIEFKASTEN
jeden Tagonline
www.moinmoin.de
www.nf-palette.de
SIE SUCHT IHN
Exam. Altenpflegerin, 68+167,
verw., reiz. Geschöpf, zärtl., häusl.,
kocht, gärtelt+rätselt, fährt PKW,
umzugsb., su. Ihn b. 83 J. ü. d. HAg
f. d. Weg ins Glück S 0431-5808915
Traummann! Ich gebe mein kostbares
Herz in Deine Hände! Du, Kavalier,
gute Umgangsformen, klug,
treu, respektv., Kopf u. Herz frei (55-
62). Auf Dich wartet junggebl. Blonde,
lieb, klug, 56, für feste Partnerschaft.
Zuschr. b.m.B.Y 268/7003
Witwe 68 J. sucht Ihn. Du hast Lust
zu reisen. Hast das Herz auf dem
rechten Fleck. Du möchtest genau
wie ich nicht mehr alleine sein.
Dann freue ich mich über eine Zuschrift.
Zuschriften unter 777/
4474
SIE SUCHT SIE
Sehnsucht nach dem Unbekannten!
Du, fraulich, sehnst Dich auch nach
Austausch von fraul. Zärtlichk. Bitte
melde dich! B.m.B. Ernstgem.
Zuschr. m. Diskretion!Y 268/7006
ER SUCHT SIE
Er 42J, aus FL, sucht eine Sie aus FL,
gern älter, für ein schönes Treffen.
0151-21355731
Er, 68 J, 180cm ,NR, su. schlanke Sie
v. 50 -65J,gerne mobil, bitte keine
unterdrückte Telefonnummer verwenden
S 0175-2494535
Erfolgr. Arzt, ü70/178, verw. attr. m.
Humor, ein Mann z. Verlieb., verbr.
Zeit m. Theater, Lesen, Tanz, Spazier.
uallerlei anderen Dinge, die zu
zweit doppelt Spaß bringen.
HAg 0431-5808915
Trotz Corona - Du, über 60, fit u. aktiv.
Ich, Anfang 70, fit u. aktiv freue
mich auf Deine Post. Y 268/7002
Welches allein stehende weibliche
Wesen möchte einem 90jährigen,
aber geistig Topfit u. auch noch mobil,
Gesellschaft leisten, z. gemütlichen
Plausch, ev. gemeins. Einkauf
od. zu einer gemütlichen Ausfahrt
in unser schönes Schleswig-Holstein,
besonders im nahenden Frühling.
Bin Witwer, lebe aber völlig
vereinsamt in meiner Wohnung in
Silberstedt. Bitte nur ernst gemeinte
Anrufe unter S 04626-185842
Wat de een sien Uhl,
is de annern
sien Nachtigall.
www.kleinanzeigen-ktv.de
Sei mutig, schräg und auch verwegen,
feier wild und rock dein Leben!
Alles Liebe und Gute
zum18. wünschen:
Papa & Isa, Nick, Felia,
Oma Lübeck, Anke & Manfred
Bo-Lasse
25.01.2003
Endlich
18!
TRAUER
11-M - 27. Januar 2021
Maurice
Juhl
31.01.2021
Vorsicht, jetzt mache ich
die Straßen unsicher...
Fahre nur so schnell wie dein
Schutzengel fliegen kann.
Alles Liebe von
Mama, Sven, Stina, Emma,
Momme, Opa und Onkel Nils
18 18 18 18 18 18 18 18
Axel wird 30!
Man kann es kaum glauben, am 01.02.
ist es soweit,
Axel wird 30 Jahre alt!
Am Wochenende drehst du
auf dem Moped gerne ein paar Runden,
doch auf Campingplätzen verbringst du
auch gern mal ein paar Stunden.
Ein schönes Eigenheim hast du schon gebaut,
doch um Levkes‘ Hand anzuhalten
hast du dich noch nicht getraut.
Eigentlich sollst du fegen,
doch durch Covid 19 müssen wir das Spektakel verlegen.
Einen flotten Spruch hast du immer auf Lager,
aber wer dich kennt, der weiß gewiss,
was für ein feiner Kerl du bist!
Drum bleib so wie du bist!
Alles Gute und bleib gesund,
wünscht Dir deine Familie und die Bude Goldelund!
18 18 18 1818 18 18 1818 18 18 18 18 18 18 18
Wechselnde Pfade, Schatten und Licht,
alles ist Gnade, fürchte dich nicht.
Tschüß Margrit, deine Nachbarn
Edith & Fred
Johannsen
28.11.2020 24.12.2020
Liebe und Erinnerung ist das, was bleibt, lässt Erinnerungen vorüberziehen,
uns dankbar zurückschauen auf die gemeinsam verbrachte
Zeit.
Wir möchten uns von ganzem Herzen bei allen bedanken, die ihre
Verbundenheit in so liebevoller und vielfältiger Weise zum Ausdruck
brachten.
Die Kinder mit Familien
Flensburg, im Januar 2021
Tief betroffen haben wir erfahren,
dass unser freier redaktioneller Mitarbeiter
Werner Barz
am 12. Januar 2021
im Alter von 79 Jahren verstorben ist.
Werner Barz war seit 1988 für die Redaktion der
MoinMoin Kappeln mit Stift und Kamera unterwegs,
um über Land und Leute zu berichten.
Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.
Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.
Geschäftsführung und Redaktion der
Kopp & Thomas Verlag GmbH
Ein Freund ist von uns gegangen
Volker
Christiansen
Weit über 30 Jahre war Volker mit unserem Verlag
und den Mitarbeitern unseres Hauses tief verbunden
und eine enge Freundschaft begleitete uns. Seine nette
freundliche Art werden wir sehr vermissen. Autos und
der Kontakt zu Kunden waren sein Leben, in dem er
aufging.
Unser tiefes Mitgefühl gilt seiner Susanne und seinen
Kindern Johanna und Niklas, auf die er so stolz war.
Wir werden Volker in angenehmer Erinnerung behalten.
Jürgen und Ulf
sowie die Mitarbeiter der NF Palette
Husum, im Januar 2021