Jafra Produktekatalog 2021

jafraammann

ab/à partir de 02/2021


2


Our

BEAUTY

SECRETS

for you

SKINCARE Seite | Page 06

SUN Seite | Page 58

BODY Seite | Page 60

PERFUME Seite | Page 78

MAKEUP Seite | Page 96

3


ROYAL

JELLY

damals + heute

à l’époque + aujourd’hui

1992

06.08.1956

Jan und Frank Day gründen

JAFRA in Kalifornien.

Jan et Frank Day fondent

JAFRA en Californie.

Mit dem Royal Jelly Body Complex

beginnt die Erfolgsgeschichte des

Körperpflegeprogramms von JAFRA.

C’est avec le Royal Jelly Body

Complex que commence la success

story des produits de soins du

corps JAFRA.

1957

4

Mit dem Royal Jelly Milk Balm Moisture Lotion ist

JAFRA Pionier in der Gelée-Royale-Hautpflege.

Avec le lancement du Royal Jelly Milk Balm Moisture

Lotion, JAFRA devient pionnier dans les soins

de la peau à la gelée royale.


2005

1999

Der Royal Jelly Feuchtigkeitsbalsam

Advanced kommt auf den Markt.

Le Royal Jelly Milk Balm Advanced

est commercialisé.

Nun ist Royal Jelly Milk Balm

Moisture Lotion für verschiedene

Hauttypen erhältlich.

Royal Jelly Milk Balm Moisture

Lotion est désormais à disposition

pour différents types de peau.

2018

Erneuter Durchbruch in den

JAFRA ROYAL Hautpflegelinien

mit Royal Jelly RJ x

Nouvelle percée décisive

dans les lignes de soins

de la peau JAFRA ROYAL avec

la technologie Royal Jelly RJ x

5


SKINCARE

6

DEFY

Powerful. Proven.


NEW!

EXCLUSIVE

ROYAL JELLY OIL

WEISSER TRÜFFEL

TRUFFE BLANCHE

ROTALGE

ALGUE ROUGE

Sensationell nährend, feuchtigkeitsspendend

und pflegend! Royal-Jelly-Öl stellt die

Hautelastizität wieder her.

Un soin sensationnel! Nourrissante,

hydratante, l’huile Royal Jelly redonne à votre peau

son élasticité.

Warum DEFY?

· Luxuriöse Pflegelinie – wirkt gegen fortgeschrittene

Zeichen der Hautalterung

· Klinisch geprüfte Formeln für sofort sichtbare Ergebnisse

· Gut versorgte, strahlende Haut kennt kein Alter

SOJABOHNEN-

EXTRAKT

EXTRAIT DE

GRAINES DE SOJA

Pourquoi DEFY?

· Cette ligne de soins de luxe lutte contre les signes

avancés du vieillissement de la peau

· Des formules cliniquement prouvées pour des résultats

qui se voient immédiatement

· Une peau rayonnante et bien hydratée n’a pas d’âge

AVOCADOÖL

HUILE D’AVOCAT

7

SKINCARE


A.

B. C.

1 REINIGEN

2 BEHANDELN

NETTOYER

TRAITER

Pfl egende, feuchtigkeitsspendende

Reinigungsmilch mit luxuriöser Formel.

Entfernt Make-up und Verunreinigungen

ohne auszutrocknen.

Lait nettoyant hydratant, nourrissant à

formule luxueuse. Élimine le maquillage

sans dessécher.

Hochwirksame Weichzeichner-

Technologie für eine straffere

Haut, gemilderte Linien und

jugendlichere Spannkraft.

Technologie eff et Soft Focus

hautement effi cace pour une

peau plus ferme, des lignes

adoucies et une tonicité plus

juvénile.

Müde Augen adé! Intensiv

kühlendes Augen-Gel mit

Massageappli kator bekämpft

schlaff e Haut.

Finis les yeux fatigués! Ce

gel contour des yeux, à effet

réfrigérant intense et applicateur

de massage, lutte contre les

peaux fl asques.

SKINCARE

8

A. Rich Crème Cleanser

Reichhaltige Reinigungscreme

125 ml - 15489

CHF 43,–* [100 ml CHF 34,40]

* Unverbindliche Preisempfehlung | Prix de vente conseillé

B. Active Firming Serum

Straff endes Pfl egeserum

30 ml - 15537

CHF 105,–* [100 ml CHF 350,–]

C. Lift Express Eye Treatment

Lift Express Augenpfl ege

15 ml - 15492

CHF 59,–* [100 ml CHF 393,33]


NEW

Ageless

BEAUTY

3 PFLEGEN

REVITALISER

4 SCHÜTZEN

PROTÉGER

D. E.

Luxuriöse, belebende Creme-Gel-Pfl ege,

die die Haut mit Feuchtigkeit fl utet und

sichtlich das Volu men erhöht. Bekämpft

sichtbar Zeichen der Hautalterung.

Stärkt den Hautschutzmantel und

schützt reife Haut vor UV- und Infrarotstrahlung,

freien Radikalen sowie

schädlichen Umwelteinfl üssen.

Soin gel-crème de luxe vivifi ant qui

hydrate intensément votre peau pour en

augmenter visiblement le volume. Lutte

contre les signes visibles du vieillissement

de la peau.

Renforce le manteau protecteur

cutané et protège les peaux matures

des rayons UV et infrarouges, des

radicaux libres ainsi que des nuisances

extérieures.

D. 4D Defining Hydrator

4D Defi nierende Feuchtigkeitscreme

50 ml - 15531

CHF 109,–* [100 ml CHF 218,–]

E. Multi-Performance Age Protector

Broad Spectrum SPF 50

Multi-Performance Age Protector

Sonnenschutz SPF 50

50 ml - 15534

CHF 62,–* [100 ml CHF 124,–]

9

SKINCARE


JAFRA ROYAL

DEFY SETS

DEFY SET BASIC

4

Products

1 Rich Crème Cleanser

Reichhaltige Reinigungscreme

MAX.

-35%

FIX

2 Eye Care | Augenpflege

Sunscreen | Sonnenschutz TEAM 1

1 Hydrator | Feuchtigkeitspflege

Serum TEAM 2

CHF 239,– *

max. CHF 366,–* | 50505

SAVE max. CHF 127,–ll

Abbildungen exemplarisch

Illustrations à titre d’exemples

DEFY SET DELUXE

6

Products

1 Rich Crème Cleanser

Reichhaltige Reinigungscreme

MAX.

-33%

FIX

2 Eye Care | Augenpflege

Sunscreen | Sonnenschutz TEAM 1

2 Hydrator | Feuchtigkeitspflege

Serum TEAM 2

1 SPA Product | SPA-Produkt TEAM 3

CHF 299,– *

max. CHF 444,–* | 50508

SAVE max. CHF 145,–lll

SKINCARE

10

Abbildungen exemplarisch

Illustrations à titre d’exemples

* Unverbindliche Preisempfehlung | Prix de vente conseillé


BASIC

TEAM 1

Eye Care | Augenpflege

Sunscreen | Sonnenschutz

2

1Product

Products

FIX

nach Wahl

au choix

Rich Crème Cleanser

Reichhaltige

Reinigungscreme

Lift Express Eye

Treatment

Lift Express

Augenpflege

15492

Multi-Performance

Age Protector Broad

Spectrum SPF 50

Multi-Performance Age

Protector Sonnenschutz

SPF 50

15534

TEAM 2

Hydrator | Feuchtigkeitspflege

Serum

DEFY

SET

BASIC

Product

nach Wahl

1au choix

Products

DEFY

SET

nach Wahl

DELUXE2au choix

4D Defining Hydrator

4D Defi nierende Feuchtigkeitscreme

15531

Active Firming Serum

Straff endes Pfl egeserum

15537

TEAM 3

SPA Product

SPA-Produkt

Product

nach Wahl

1au choix

Ginger and Eucalyptus

Body Rub

Ingwer und Eukalyptus

Körperpeeling

28080

DELUXE

PLUS OPTIONAL

9-in-1 Reinigungssystem

für Gesicht und Körper

zum Defy Set Deluxe optional

dazubestellen und über

CHF 39,– sparen!

9-in-1 Skin and Body

Care System commandez-le

en option avec le pack Defy Set

Deluxe et économisez

plus de CHF 39,–!

CHF 59,90*

CHF 99,–* | 15615

SAVE CHF 39,10

-40%

Ginger and Sea Salt

Body Rub

Ingwer und Meersalz

Körperpeeling

84387

Scalp Massage and

Hair Treatment

Kopfhautmassage und

Haarpflege

88987

+

11

SKINCARE


SKINCARE

12

REVITALIZE

See it. Feel it. Believe it.


Unsere exklusive Technologie

Royal Jelly RJ x ist die bahnbrechende Synergie

aus natürlichem Gelée Royale und modernster

Wissenschaft.

Entdecken Sie eine der wirkungsvollsten

Gelée-Royale-Formeln überhaupt:

zellregenerierend, elastizitätssteigernd,

verjüngend.

MANUKA-HONIG

MIEL DE MANUKA

Notre technologie exclusive Royal Jelly RJ x

incarne cette synergie révolutionnaire

de la gelée royale naturelle et de la

science moderne.

Venez découvrir l’une des formules

à base de gelée royale les plus

efficaces qui soient:

une formule régénérant les cellules, qui

accroît l’élasticité, qui rajeunit.

SHEABUTTER

BEURRE DE KARITÉ

Warum REVITALIZE?

KOKOSNUSS

NOIX DE COCO

· Bietet personalisierte Nahrung für die Haut, jeden Tag

· Vitalisiert und erneuert die Haut

· Gegen erste und mäßige Zeichen der Hautalterung

Pourquoi REVITALIZE?

· Apporte un soin nourrissant personnalisé à votre peau,

et ce quotidiennement

· Revitalise, renouvelle et raffermit la peau

· Contre les signes précoces et modérés

du vieillissement de la peau

LEZITHIN

LÉCITHINE

13

SKINCARE


REVITALIZE &

REINIGEN

1NETTOYER

Schonende Entfernung

von Make-up sowie

Unrein heiten und zugleich

Pfl ege der Haut.

Vitamin A

Élimination en douceur

du fond de teint

et des impuretés,

et soin de la peau.

A.

B.

SKINCARE

14

A. Gentle

Cleansing Milk

Milde Reinigungsmilch

125 ml - 15033

CHF 39,–*

[100 ml CHF 31,20]

* Unverbindliche Preisempfehlung | Prix de vente conseillé

B. Line & Pore

Perfecting Serum

Fältchen- und Porenverfeinerndes

Serum

30 ml - 15048

CHF 55,–*

[100 ml CHF 183,33]


REGENERATE

2

PERSONALISIEREN

PERSONNALISER

So korrigieren und verfeinern Sie Ihr Hautbild, spenden

Ihrer Haut intensive Feuchtigkeit und sorgen für ein strahlendes

Erscheinungsbild.

Vous corrigez et affi nez ainsi l’aspect de votre peau, lui apportez

une hydratation intense, pour un visage radieux.

Vitamin C

Vitamin E

Mit Algen,

Maniok &

Kastanienblütenextrakt

Aux algues,

au manioc et à

l’extrait de fl eur

de châtaignier

TOP

SELLER

C.

D.

E.

C. Spot Serum

Anti-Pigmentfl

ecken Serum

30 ml - 15051

CHF 55,–*

[100 ml CHF 183,33]

D. Extra Hydration

Serum

Extra-Feuchtigkeit

Serum

30 ml - 15045

CHF 55,–*

[100 ml CHF 183,33]

E. Longevity

Eye Crème

Vitalisierende

Augenpfl ege

15 ml - 15042

CHF 49,–*

[100 ml CHF 326,67]

15

SKINCARE


RADIANT &

3

PFLEGEN

REVITALISER

Alfalfa-Extrakt und Manuka-Honig vermindern sichtbar Linien

und stärken die Wider stands fähigkeit Ihrer Haut.

L’extrait de luzerne et le miel de manuka atténuent visiblement

les rides et les ridules, assurent une hydratation intense et

renforcent la capacité de résistance de la peau.

Leichte Formel

Formule légère

Reichhaltige

Formel

Formule

enrichie

F.

A.

B.

SKINCARE

16

A. Longevity Balm

Vitalisierender

Balsam

50 ml - 15036

CHF 99,–*

[100 ml CHF 198,–]

* Unverbindliche Preisempfehlung | Prix de vente conseillé

B. Longevity Crème

Vitalisierende Creme

50 ml - 15039

CHF 99,–*

[100 ml CHF 198,–]


RENEWED

SCHÜTZEN

4PROTÉGER

Schützt die Haut vor Sonnen schäden,

Umwelteinfl üssen und freien Radikalen.

Protège votre peau des méfaits

du soleil, des nuisances extérieures

et des radicaux libres.

2-in-1-Peelingmaske

Masque exfoliant

2 en 1

C.

D.

C. Solar Protection

Fluid Broad Spectrum SPF 50

Sonnenschutz Fluid SPF 50

50 ml - 15054

CHF 55,–*

[100 ml CHF 110,–]

D. Volcanic Micro

Polish Mask

Vulkanische Mikropeeling-Maske

100 ml - 15057

CHF 59,–*

17

SKINCARE


JAFRA ROYAL

REVITALIZE

SETS

REVITALIZE SET BASIC

4

Products

-24%

1 Gentle Cleansing Milk

Milde Reinigungsmilch FIX

2 Serum/Fluid TEAM 2

1 Moisturizer TEAM 3

Feuchtigkeitspflege

CHF189,– *

CHF 248,–* | 44010

SAVE CHF 59,–ll

Abbildungen exemplarisch

Illustrations à titre d’exemples

REVITALIZE SET DELUXE

6

1

Products

Gentle Cleansing Milk

Milde Reinigungsmilch

MAX.

-32%

FIX

2 Serum/Fluid TEAM 2

1 Moisturizer

Feuchtigkeitspflege TEAM 3

1 Eye Care | Augenpflege TEAM 1

1 SPA Product | SPA-Produkt TEAM 4

CHF 249,– *

max. CHF 366,–* | 44316

SAVE max. CHF 117,–ll

SKINCARE

18

Abbildungen exemplarisch

Illustrations à titre d’exemples

* Unverbindliche Preisempfehlung | Prix de vente conseillé


BASIC

1

Product

FIX

TEAM 1

Eye Care

Augenpflege

1Product

nach Wahl

au choix

Gentle

Cleansing Milk

Milde

Reinigungsmilch

Royal Jelly

Eye Concentrate

Capsules

Augenpflegekonzentrat

30384

Revitalize

Longevity Eye Crème

Vitalisierende

Augenpflege

15042

Gold Lifting

Eye Cream

Augencreme mit

Lifting-Effekt

14112

TEAM 2

Serum/Fluid

2

Products

nach Wahl

au choix

TEAM 3

Moisturizer

Feuchtigkeitspflege

1Product

nach Wahl

au choix

Solar Protection Fluid

Broad Spectrum SPF 50

Sonnenschutz Fluid

SPF 50

15054

Line & Pore

Perfecting Serum

Fältchen- und

Porenverfeinerndes Serum

15048

Spot Serum

Anti-Pigmentfl

ecken

Serum

15051

Extra Hydration

Serum

Extra-Feuchtigkeit

Serum

15045

Longevity Crème

Vitalisierende

Creme

15039

Longevity Balm

Vitalisierender

Balsam

15036

TEAM 3

SPA Product

SPA-Produkt

Product

nach Wahl

1au choix

Ginger and Eucalyptus

Body Rub

Ingwer und Eukalyptus

Körperpeeling

28080

DELUXE

PLUS OPTIONAL

9-in-1 Reinigungssystem

für Gesicht und Körper

zum Revitalize Set Deluxe

optional dazubestellen und

über CHF 39,– sparen!

9-in-1 Skin and Body

Care System commandez-le en

option avec le pack Revitalize Set

Deluxe et économisez

plus de CHF 39,–!

CHF 59,90*

CHF 99,–* | 15615

SAVE CHF 39,10

-40%

Ginger and Sea Salt

Body Rub

Ingwer und Meersalz

Körperpeeling

84387

Scalp Massage and

Hair Treatment

Kopfhautmassage und

Haarpflege

88987

+

19

SKINCARE


LUNA BRIGHT

See bright skin fast

SKINCARE

20


Preisgekrönte

Diglucosylgallussäure

Acide diglucosyle

gallique, un

composant

primé

WEISSE TRAUBEN

RAISINS BLANCS

Warum LUNA BRIGHT?

· Für strahlende, makellose Haut

· Gleicht Pigmentflecken und unregelmäßiges Hautbild aus

· Schützt vor negativen Umwelteinflüssen

mit Anti-Aging-Effekt

Pourquoi LUNA BRIGHT?

· Pour une peau impeccable, rayonnante

· Égalise les taches pigmentaires cutanées et confère

un teint plus unifié à votre peau

· Protège des nuisances extérieures apportant un

effet anti-âge

ROTALGE

ALGUE ROUGE

HEFEEXTRAKT

EXTRAIT DE LEVURE

21

SKINCARE


A. B. C.

REINIGEN & ERFRISCHEN

NETTOYER & RAFRAÎCHIR 1Zweifach wirksame Gelreinigung mit

niedrigem pH-Wert für strahlende Haut.

Gel nettoyant doublement effi cace de

faible pH pour un teint rayonnant.

EBNEN & AUFHELLEN

2PERFECTIONNER & ÉCLAIRCIR

Das ultraleichte Serum sorgt für einen makellosen

Teint und die multiaktive Tonerdenmaske für eine

samtweiche Haut.

Ce sérum ultra léger prodigue un teint radieux et ce

masque d’argile à action multiple une peau douce et

veloutée.

SKINCARE

A. Refining Gel Cleanser

Hautverfeinerndes Reinigungsgel

125 ml - 15438

CHF 29,–*

[100 ml CHF 23,20]

22 * Unverbindliche Preisempfehlung | Prix de vente conseillé

B. Brightening Serum

Concentrate

Serum für strahlende Haut

30 ml - 15429

CHF 33,–*

[100 ml CHF 110,–]

C. Brightening

White Clay Mask

Tonerdenmaske für

strahlende Haut

75 ml - 15441

CHF 33,–*

[100 ml CHF 44,–]


Light up

YOUR SKIN

D. E.

PFLEGEN & AUFHELLEN

NOURRIR & ECLAIRCIR 3Federleichtes Gel zieht schnell ein

und versorgt die Haut mit Feuchtigkeit

und Strahlkraft.

Ce gel léger comme une plume pénètre

rapidement, apportant à votre peau

hydratation et force d’éclat.

SCHÜTZEN & VORBEUGEN

PROTÉGER & PRÉVENIR 4Unsichtbarer Schutzschild gegen

UV-Strahlung und schädliche Umwelteinfl üsse.

Bouclier invisible contre les rayons UV et les

nuisances extérieures.

D. Brightening Hydrogel

Moisturizer

Feuchtigkeitsspendendes

Hydrogel für strahlende Haut

50 ml - 15435

CHF 49,–*

[100 ml CHF 98,–]

E. Brightening Daily Protector

Broad Spectrum SPF 30

Sonnenschutzcreme SPF 30

für strahlende Haut

50 ml - 15432

CHF 49,–*

[100 ml CHF 98,–]

23

SKINCARE


JAFRA ROYAL

LUNA BRIGHT

SETS

LUNA BRIGHT SET BASIC

4

Products

MAX.

-27%

2 Cleanser | Reinigung

Mask | Maske

Serum TEAM 1

2 Moisturizer | Feuchtigkeitspflege

Sunscreen | Sonnenschutz TEAM 2

CHF119,– *

max. CHF 164,–* | 43830

SAVE max. CHF 45,–ll

Abbildungen exemplarisch

Illustrations à titre d’exemples

LUNA BRIGHT SET DELUXE

6

Products

MAX.

-37%

2 Cleanser | Reinigung

Mask | Maske

Serum TEAM 1

2 Moisturizer | Feuchtigkeitspflege

Sunscreen | Sonnenschutz TEAM 2

1 Eye Care | Augenpflege TEAM 3

1 SPA Product | SPA-Produkt TEAM 4

CHF179,– *

max. CHF 282,–* | 43833

SAVE max. CHF 103,–lll

SKINCARE

Abbildungen exemplarisch

Illustrations à titre d’exemples

24 * Unverbindliche Preisempfehlung | Prix de vente conseillé


TEAM 1

Cleanser

Reinigung

Mask | Maske

Serum

2Products

nach Wahl

au choix

Refining Gel

Cleanser

Hautverfeinerndes

Reinigungsgel

15438

Brightening

Serum

Concentrate

Serum für

strahlende Haut

15429

Brightening

White Clay

Mask

Tonerdenmaske

15441

TEAM 2

Moisturizer

Feuchtigkeitspflege

Sunscreen

Sonnenschutz

2Products

nach Wahl

au choix

Brightening

Hydrogel

Moisturizer

Feuchtigkeitsspendendes

Hydrogel

15435

Brightening Daily

Protector Broad

Spectrum SPF 30

Sonnenschutzcreme

SPF 30

15432

TEAM 3

Eye Care

Augenpflege

Product

nach Wahl

1au choix

Royal Jelly

Eye Concentrate Capsules

Augenpflegekonzentrat

30384

Revitalize

Longevity Eye Crème

Vitalisierende Augenpflege

15042

Gold

Lifting Eye Cream

Augencreme mit Lifting-Effekt

14112

TEAM 4

SPA Product

SPA-Produkt

Product

nach Wahl

1au choix

Ginger and Eucalyptus

Body Rub

Ingwer und Eukalyptus

Körperpeeling

28080

DELUXE

PLUS OPTIONAL

9-in-1 Reinigungssystem

für Gesicht und Körper

zum Luna Bright Set Deluxe

optional dazubestellen und

über CHF 39,– sparen!

9-in-1 Skin and Body

Care System commandez-le en

option avec le pack Luna Bright

Set Deluxe et économisez

plus de CHF 39,–!

CHF 59,90*

CHF 99,–* | 15615

SAVE CHF 39,10

-40%

Ginger and Sea Salt

Body Rub

Ingwer und Meersalz

Körperpeeling

84387

Scalp Massage and

Hair Treatment

Kopfhautmassage und

Haarpflege

88987

+

25

SKINCARE


SKINCARE

26


Healthy-looking skin

made easy

Gezielte Superfoods

erhalten die

Strahlkraft Ihrer

Haut – jetzt und in

der Zukunft.

Grâce à ces super

aliments ciblés,

votre peau conserve

sa force d’éclat –

maintenant et

à l’avenir.

Matcha, ein

energetisierendes

Antioxidans,

in jedem Produkt!

Le matcha,

l’antioxydant

présent dans

chacun de nos

produits!

27

SKINCARE


BOOST

NORMAL/

COMBINATION/

OILY SKIN

A. B.

1REINIGEN &

PEELEN

NETTOYER &

GOMMMER

Erfrischendes Reinigungsgel, welches

überschüssige Öle, Schmutzpartikel

und abgestorbene Hautzellen löst.

Gel nettoyant rafraichissant qui élimine

l’excès de sébum, les particules de

saleté et détache les cellules de peaux

mortes.

ERFRISCHEN &

AUSGLEICHEN

RAFRAÎCHIR &

2ÉQUILIBRER

Mineralstoffreiche Ton erde entzieht

der Haut über schüssiges Öl und

bringt sie zum Strahlen.

Une argile riche en minéraux extrait

de la peau l’excédent de sébum

pour lui redonner son éclat.

SKINCARE

A. Purifying Gel Cleanser

Hautverfeinerndes Reinigungsgel

125 ml - 15312

CHF 26,–*

[100 ml CHF 20,80]

28 * Unverbindliche Preisempfehlung | Prix de vente conseillé

B. Detox Clay Mask

Detox-Maske

50 ml - 15285

CHF 26,–*

[100 ml CHF 52,–]


YOUR SKIN

ALL

SKIN

TYPES

E.

ERGÄNZEN

2-in-1-Reinigungstücher für die

schnelle Reinigung unterwegs

COMPLÉTER

Lingettes humides 2-en-1

à emporter toujours avec soi

C.

D.

3PFLEGEN &

MATTIEREN

REVITALISER &

SCHÜTZEN

MATIFIER 4PROTÉGER

Verfeinert Poren und versorgt

die Haut mit Feuchtigkeitsspendern

wie Hyaluronsäure.

Affi ne les pores élargis et apporte aux

peaux sèches des agents hydratants

comme l’acide hyaluronique.

Antioxidantien schützen vor negativen

Umwelteinfl üssen und UV-Strahlen.

Hinterlässt keine Rückstände. Ölfrei.

Les antioxydants protègent la peau des

nuisances extérieures et des rayons UV.

Ne laisse aucunes traces. Sans huile.

C. Matte Control Moisturizer

Mattierende Creme

50 ml - 15291

CHF 46,–*

[100 ml CHF 92,–]

D. Cover Me Sunscreen

Broad Spectrum SPF 30

Sonnenschutzcreme SPF 30

50 ml - 15294

CHF 46,–*

[100 ml CHF 92,–]

E. Cleanse + Tone Wipes

2-in-1 Reinigungstücher

30 Stk. - 15282

CHF 16,–*

[100 Stk. CHF 53,33]

29

SKINCARE


SOOTHING

DRY/

SENSITIVE

SKIN

A.

B.

REINIGEN &

PFLEGEN

NETTOYER &

1REVITALISER

Mizellen ziehen wie Magnete Make-up,

Schmutzpartikel und Unreinheiten aus

der Haut. Frei von Duftstoff en.

Les micelles attirent comme des aimants

le fond de teint, les particules de saleté et

les impuretés. Sans parfums.

FEUCHTIGKEIT

SPENDEN & BERUHIGEN

HYDRATER &

2APAISER

Für extra Feuchtigkeit.

Immer dann, wenn es die

Haut am nötigsten braucht.

Pour une hydratation plus

intense. À utiliser toujours

lorsque votre peau en a

vraiment besoin.

SKINCARE

A. Micellar Cleansing Water

Mizellen Reinigungswasser

200 ml - 15597

CHF 26,–*

[100 ml CHF 13,–]

30 * Unverbindliche Preisempfehlung | Prix de vente conseillé

B. Skin Drench Gel Mask

Feuchtigkeitsgelmaske

50 ml - 15303

CHF 26,–*

[100 ml CHF 52,–]


BOOSTERS

C.

D.

3PFLEGEN &

BERUHIGEN

REVITALISER &

SCHÜTZEN

APAISER 4PROTÉGER

Beruhigende Creme, die sofort

mit der Haut verschmilzt und sie

mit Feuchtigkeit versorgt.

Crème apaisante fondant

immédiatement sur la peau et

apportant aux peaux sèches des

agents hydratants.

Leichte Textur. Beruhigt und

schützt vor negativen Umwelteinfl

üssen und UV-Strahlen.

Sa texture légère a une action

hydratante et apaisante.

Protège des nuisances extérieures

et des rayons UV.

C. Quench It Moisturizer

Feuchtigkeitscreme

50 ml - 15306

CHF 46,–*

[100 ml CHF 92,–]

D. Play It Safe Sunscreen

Broad Spectrum SPF 30

Sonnenschutzcreme SPF 30

50 ml - 15309

CHF 46,–*

[100 ml CHF 92,–]

31

SKINCARE


JAFRA ROYAL

BOOST SET

BASIC

Abbildungen exemplarisch | Illustrations à titre d’exemples

4

Products

BOOST SET BASIC

2 Cleanser | Reinigung

Mask | Maske TEAM 1

2 Moisturizer | Feuchtigkeitspflege

Sunscreen | Sonnenschutz TEAM 2

CHF 115,– *

CHF 144,–* | 43725

SAVE CHF 29,–

-20%

SKINCARE

32 * Unverbindliche Preisempfehlung | Prix de vente conseillé


TEAM 1

Cleanser Reinigung

Mask Maske

Products

nach Wahl

2au choix

Purifying Gel Cleanser

Hautverfeinerndes

Reinigungsgel

15312

Micellar Cleansing Water

Mizellen Reinigungswasser

15597

Detox Clay Mask

Detox-Maske

15285

Skin Drench Gel Mask

Feuchtigkeitsgelmaske

15303

TEAM 2

Moisturizer

Feuchtigkeitspflege

Sunscreen Sonnenschutz

Products

nach Wahl

2au choix

Matte Control Moisturizer

Mattierende Creme

15291

Quench It Moisturizer

Feuchtigkeitscreme

15306

Cover Me Sunscreen

Broad Spectrum SPF 30

Sonnenschutzcreme SPF 30

15294

Play It Safe Sunscreen

Broad Spectrum SPF 30

Sonnenschutzcreme SPF 30

15309

33

SKINCARE


JAFRA ROYAL

BOOST SET

DELUXE

+

Products

Abbildungen exemplarisch | Illustrations à titre d’exemples

BOOST SET DELUXE

7 +

BASIC SET

2 Cleanser | Reinigung

Mask | Maske

2 Moisturizer | Feuchtigkeitspflege

Sunscreen | Sonnenschutz

CHF199,– *

max. CHF 282,–* | 43827

SAVE max. CHF 83,–

1 Eye Care

Augenpflege TEAM 1

1 Special Product

Spezialprodukt TEAM 2

1 SPA Product

SPA-Produkt TEAM 3

max.

-29%

SKINCARE

34 * Unverbindliche Preisempfehlung | Prix de vente conseillé


TEAM 1

Eye Care

Augenpflege

1Product

nach Wahl

au choix

Royal Jelly

Eye Concentrate Capsules

Augenpflegekonzentrat

30384

Revitalize

Longevity Eye Crème

Vitalisierende Augenpflege

15042

Gold Lifting

Eye Cream

Augencreme mit Lifting-Effekt

14112

TEAM 2

Special Product

Spezialprodukt

Product

nach Wahl

1au choix

Dual Action

Makeup Remover

2-Phasen Make-up Entferner

51855

Makeup

Setting Spray

Make-up Fixierspray

02923

TEAM 3

SPA Product

SPA-Produkt

Product

nach Wahl

1au choix

Ginger and Eucalyptus

Body Rub

Ingwer und Eukalyptus

Körperpeeling

28080

DELUXE

PLUS OPTIONAL

9-in-1 Reinigungssystem

für Gesicht und Körper

zum Boost Set Deluxe optional

dazubestellen und über

CHF 39,– sparen!

9-in-1 Skin and Body

Care System commandez-le en

option avec le pack Boost Set

Deluxe et économisez

plus de CHF 39,–!

CHF 59,90*

CHF 99,–* | 15615

SAVE CHF 39,10

-40%

Ginger and Sea Salt

Body Rub

Ingwer und Meersalz

Körperpeeling

84387

Scalp Massage and

Hair Treatment

Kopfhautmassage und

Haarpflege

88987

+

35

SKINCARE


CLEAR SMART

The acne solution

SKINCARE

36


BLACK BEE

HONEY FERMENT

SALICYLSÄURE

ACIDE SALICYLIQUE

Warum CLEAR SMART?

· Reduziert überschüssiges Öl

· Befreit die Poren

· Gleicht das Mikrobiom der Haut aus

· Beugt Akneschüben vor

· Beruhigt die Haut und spendet Feuchtigkeit

GELÉE ROYALE

ROYAL JELLY RJ X

Pourquoi CLEAR SMART?

· Réduit les excès de sébum

· Libère les pores

· Rétablit l’équilibre du microbiome de la peau

· Prévient les poussées d’acné

· Apaise votre peau et l’hydrate

BISABOLOL

37

SKINCARE


CLEAR SKIN

starts here

A. B. C.

REINIGEN & KLÄREN

NETTOYER & CLARIFIER 1Sanfte Reinigung, entfernt

überschüssiges Öl und klärt die Poren.

Pour un nettoyage en douceur; élimine

l’excès de sébum, éclaircit les pores.

2UNREINHEITEN

2

UNREINHEITEN

GEZIELT BEHANDELN

TRAITER LES IMPURETÉS

DE MANIÈRE CIBLÉE

2Schnell und gezielt – bekämpft

Unreinheiten im Handumdrehen.

Pour un «coup de fraîcheur»

immédiat; minimise l’apparition

de nouvelles impuretés.

SKINCARE

A. Clarifying Cleansing Foam

Klärender Reinigungsschaum,

125 ml

15567

CHF 25,–* [100 ml CHF 20,–]

B. Clear Complexion Toner

Mattierendes

Gesichtswasser, 200 ml

15570

CHF 27,–* [100 ml CHF 13,50]

38 * Unverbindliche Preisempfehlung | Prix de vente conseillé

C. Blemish Spot Treatment

Aktiv-Gel gegen Pickel

und unreine Haut, 15 ml

15576

CHF 21,–* [100 ml CHF 140,–]


CLEAR SMART SET

4

Products

2 Cleanser | Reinigung A. / B.

2 Hydrator | Feuchtigkeitspflege

Sunscreen | Sonnenschutz D. / E.

CHF 85,– *

max. CHF 118,–* | 52500

SAVE max. CHF 33,–ll

max.

-28%

D. E.

3PFLEGEN & KLÄREN

HYDRATER & CLARIFIER 3Ultraleichte Pfl ege, die ganztägig Glanz,

Unreinheiten und Talgproduktion verringert.

Un soin ultra léger réduisant les impuretés,

la brillance et la production de sébum

pour toute la journée.

SCHÜTZEN & MATTIEREN

PROTÉGER & MATIFIER 4Ölfreier UV-Schutz für die zu

Unreinheiten neigende Haut.

Protection contre les UV, sans huile,

pour les peaux sujettes aux impuretés.

D. Clear Pore Hydrator

Ausgleichende

Feuchtigkeitscreme, 50 ml

15573

CHF 30,–* [100 ml CHF 60,–]

E. Shine Control

Sunscreen Broad Spectrum SPF 25

Mattierendes Sonnenschutzfluid

SPF 25, 50 ml

15564

CHF 32,–* [100 ml CHF 64,–]

39

SKINCARE


SKINCARE

40

MEN

BECAUSE

MEN’S SKIN

IS DIFFERENT

* Unverbindliche Preisempfehlung | Prix de vente conseillé

A.

1

REINIGEN & ERFRISCHEN

Das schäumende Gel

beseitigt Unreinheiten,

macht Haut und Barthaar

weicher und garantiert eine

glatte Rasur.

NETTOYER & RAFRAÎCHIR

Ce gel moussant rend votre

peau plus douce et vos poils

de barbe moins durs, et

garantit un rasage de près.

A. Clean + Condition

Face Wash

Clean & Condition

Gesichtsreinigung

125 ml - 16008

CHF 26,–*

[100 ml CHF 20,80]


2

BERUHIGEN

& VORBEREITEN

Die erfrischende Lotion

beruhigt die Haut nach

der Rasur und beugt

Hautirritationen vor.

APAISER & PRÉPARER

Cette lotion rafraîchissante

apaise votre peau après

le rasage et prévient les

irritations cutanées.

B. C.

D.

DAY3 3

NIGHT

3

PFLEGEN & SCHÜTZEN

Diese All-in-One-Creme

mit SPF beugt Zeichen der

Hautalterung vor und sorgt

zugleich für wohltuende

Feuchtigkeit.

REVITALISER & PROTÉGER

Cette crème tout-en-un

prévient les signes de

vieillissement de la peau dus

au soleil et aux nuisances

extérieures.

PFLEGEN & VORBEUGEN

Leichte Feuchtigkeits pfl ege

mit Hyaluronsäure,

Hagebutten- und Myrtenextrakt,

wirkt Zeichen von

Hautalterung entgegen.

REVITALISER & PRÉVENIR

Soin hydratant léger, à l’acide

hyaluronique, aux extraits

d’églantier et de myrte,

agissant contre les signes

de vieillissement de la peau.

B. Post Shave

Face Tonic

Post Shave

Gesichtslotion

200 ml - 16011

CHF 26,–*

[100 ml CHF 13,–]

C. 3-in-1 Face Moisturizer

Broad Spectrum SPF 20

3-in-1 Feuchtigkeitscreme

mit Sonnenschutz SPF 20

75 ml - 16002

CHF 46,–*

[100 ml CHF 61,33]

D. Age Defense

Face Hydrator

Age Defense Feuchtigkeitscreme

für das Gesicht

50 ml - 16005

CHF 46,–*

[100 ml CHF 92,–]

41

SKINCARE


JAFRA ROYAL

MEN SET

Abbildungen exemplarisch | Illustrations à titre d’exemples

SKINCARE

3

Products

MEN SET

1 Cleanser | Reinigung TEAM 1

2 Moisturizer | Feuchtigkeitspflege TEAM 2

CHF 89,– *

CHF 118,–* | 43839

SAVE CHF 29,–

42 * Unverbindliche Preisempfehlung | Prix de vente conseillé

-25%


All

he needs

TEAM 1

Cleanser

Reinigung

Product

nach Wahl

1au choix

Clean + Condition

Face Wash

Clean & Condition

Gesichtsreinigung

16008

Post Shave

Face Tonic

Post Shave

Gesichtslotion

16011

TEAM 2

Moisturizer

Feuchtigkeitspflege

Products

nach Wahl

2au choix

3-in-1

Face Moisturizer

Broad Spectrum SPF 20

3-in-1 Feuchtigkeitscreme

mit Sonnenschutz SPF 20

16002

Age Defense

Face Hydrator

Age Defense

Feuchtigkeitscreme

für das Gesicht

16005

43

SKINCARE


The power of

GOLD

Reichhaltige

Pfl ege mit Goldferment

für mehr Elastizität und

Straff heit.

Soin enrichi au ferment d’or,

pour plus de souplesse,

d’élasticité

et de fermeté.

A. B. C.

D.

SKINCARE

A. Revitalizing

Toning Cleanser

Revitalisierender

Gesichtsreiniger

125 ml - 14100

CHF 46,–*

[100 ml CHF 36,80]

B. Lifting Eye Cream

Augencreme mit

Lifting-Effekt

15 ml - 14112

CHF 49,–*

[100 ml CHF 326,67]

44 * Unverbindliche Preisempfehlung | Prix de vente conseillé

C. Ultra Nourishing

Gold Gel

Straffendes Pflegeserum

mit

Goldpartikeln

30 ml - 14193

CHF 99,–*

[100 ml CHF 330,–]

D. Intensive Retinol

Capsules

Intensive Retinol Kapseln

30 caps./Kaps. - 14244

CHF 99,–*

[100 caps. CHF 330,–]


Der

GOLD KOMPLEX

stellt die Geschmeidigkeit

und die Leuchtkraft

der Haut wieder her.

Le GOLD COMPLEX

redonne à la peau

sa souplesse et sa

luminosité.

E. F. G.

E. Elasticity Recovery

Hydrogel + Firmiplex

Complex

Straffende Intensiv pflege

mit Firmiplex Komplex

30 ml - 14190

CHF 99,–*

[100 ml CHF 330,–]

F. Skin Boosting

Moisturizer SPF 15

Boosting

Feuchtig keitspflege

SPF 15

50 ml - 15168

CHF 99,–*

[100 ml CHF 198,–]

G. Firm + Correct

Night Moisturizer

Straffende

F e u c h t i gk e i t sp f l e g e

für die Nacht

14106

CHF 99,–*

[100 ml CHF 198,–]

45

SKINCARE


GOLD

SET BASIC

Abbildungen exemplarisch | Illustrations à titre d’exemples

GOLD SET BASIC

4

Products

1 Cleanser I Reinigung TEAM 1

1 Eye Care I Augenpflege TEAM 2

2 Day Care I Tagespflege

Night Care I Nachtpflege TEAM 3

CHF 199,– *

max. CHF 303,–* | 43842

SAVE max. CHF 104,–

max.

-34%

SKINCARE

46 * Unverbindliche Preisempfehlung | Prix de vente conseillé


TEAM 1

Cleanser

Reinigung

1Product

nach Wahl

au choix

Revitalize

Gentle Cleansing Milk

Milde Reinigungsmilch

15033

Gold

Revitalizing Toning Cleanser

Revitalisierender Gesichtsreiniger

14100

Beauty Dynamics

Revitalizing Pearl Cleanser

Belebender Gesichtsreinigungspuder

15609

TEAM 2

Eye Care

Augenpflege

1Product

nach Wahl

au choix

Royal Jelly

Eye Concentrate Capsules

Augenpflegekonzentrat

30384

Revitalize

Longevity Eye Crème

Vitalisierende

Augenpflege

15042

Gold

Lifting Eye Cream

Augencreme mit Lifting-Effekt

14112

TEAM 3

Day Care Tagespflege

Night Care Nachtpflege

2Products

nach Wahl

au choix

Gold

Skin Boosting

Moisturizer SPF 15

Boosting Feuchtigkeitspflege

SPF 15

15168

Gold

Firm + Correct Night

Moisturizer

Straffende Feuchtigkeitspflege

für die Nacht

14106

47

SKINCARE


GOLD

SET DELUXE

+

Products

Abbildungen exemplarisch | Illustrations à titre d’exemples

GOLD SET DELUXE

6 +

BASIC SET

1 Cleanser I Reinigung

1 Eye Care I Augenpflege

2 Day Care I Tagespflege

Night Care I Nachtpflege

CHF 229,– *

max. CHF 461,–* | 43845

SAVE max. CHF 232,–

1 Special Care

Spezialpflege TEAM 1

1 SPA Product

SP A-Produkt TEAM 2

max.

-50%

SKINCARE

48

* Unverbindliche Preisempfehlung | Prix de vente conseillé


TEAM 1

Special Care

Spezialpflege

1Product

nach Wahl

au choix

Royal Jelly

Milk Balm

Advanced

Feuchtigkeitsbalsam

Advanced

32425

Gold Elasticity

Recovery

Hydrogel

Straffende

Intensivpflege

14190

Ultra

Nourishing

Gold Gel

Straffendes

Pflegeserum mit

Goldpartikeln

14193

Gold Intensive

Retinol Capsules

Intensive Retinol Kapseln

14244

TEAM 2

SPA Product

SPA-Produkt

1Product

nach Wahl

au choix

Ginger

and Sea

Salt Body Rub

Ingwer und Meersalz

Körperpeeling

84387

Scalp Massage

and Hair Treatment

Kopfhautmassage und

Haarpflege

88987

Ginger and Eucalyptus

Body Rub

Ingwer und Eukalyptus

Körperpeeling

28080

DELUXE

PLUS OPTIONAL

9-in-1 Reinigungssystem für Gesicht und Körper

zum Gold Set Deluxe optional dazubestellen

und über CHF 39,– sparen!

9-in-1 Skin and Body Care System

commandez-le en option avec le pack Gold

Set Deluxe et économisez plus de CHF 39,–!

CHF 59,90*

CHF 99,–* | 15615

SAVE CHF 39,10

-40%

+

49

SKINCARE


SKINCARE

50


ROYAL

JELLY

GELÉE ROYALE

ROYAL JELLY

JAFRAs legendäre Linie

mit Gelée Royale – einfach königlich

Erleben Sie unsere seit Jahrzehnten beliebte

Hautpflegelinie!

La ligne de soins légendaire de JAFRA

à la gelée royale –

tout simplement royal!

Faites vous aussi l’expérience de notre ligne

de soins de la peau appréciée depuis

des décennies!

REISEXTRAKT

EXTRAIT DE RIZ

Warum ROYAL JELLY?

· Bewährte Formeln pflegen von Kopf bis Fuß.

· Das Schönheitsgeheimnis des

Gelée Royale von den Pionieren und Experten!

· DAS nährende und verjüngende Elixier

für Ihre Haut

HYALURONSÄURE

ACIDE HYALURONIQUE

Pourquoi ROYAL JELLY?

· Des formules éprouvées pour des soins

de la tête aux pieds.

· Le secret de beauté de la gelée royale,

par des pionniers spécialistes!

· Nourrissant et rajeunissant, l’elixir absolu

pour votre peau

SHEABUTTER

BEURRE DE KARITÉ

51

SKINCARE


ROYAL JELLY

the essence of youth

Nährende und

feuchtigkeitsspendende

Gesichtspfl ege

Soin du visage

nourrissant et

hydratant

Nährende und

feuchtigkeitsspendende

Körperpfl ege

Soin du corps nourrissant

et hydratant

A.

B.

SKINCARE

A. Milk Balm Advanced

Feuchtigkeitsbalsam Advanced

30 ml - 32425

CHF 99,–* [100 ml CHF 330,–]

52 * Unverbindliche Preisempfehlung | Prix de vente conseillé

B. Body Complex

200 ml - 29661

CHF 105,–* [100 ml CHF 52,50]


28-tägige

intensive Liftingkur

Cure lifting intense

de 28 jours

Intensives

Augenserum

Sérum intense contour

des yeux

C.

D.

C. Eye Concentrate Capsules

Augenpfl egekonzentrat

60 caps./Kaps. - 30384

CHF 59,–* [100 caps. CHF 98,33]

D. Lift Concentrate

Ampullenkur mit Lifting-Effekt

49 ml - 20451

CHF 129,–* [100 ml CHF 263,27]

53

SKINCARE


RESTORED &

Extra-reichhaltiger,

beruhigender

Pfl egebalsam für

die Linderung

trockener Hautstellen

Baume de soin

apaisant, ultra

nourrissant, pour

soulager les zones

cutanées

sèches

B.

Glättender

Balsam für die

Behandlung von

Narben

Baume lissant pour

le traitement des

cicatrices

A.

SKINCARE

A. Extra Soothing Balm

Hautberuhigender Balsam

25 g - 04361

CHF 44,–*

[100 g CHF 176,–]

54 * Unverbindliche Preisempfehlung | Prix de vente conseillé

B. Scar Balm

Schöne Haut Balsam

30 ml - 11519

CHF 39,–*

[100 ml CHF 130,–]


SOFT SKIN

Luxuriöse Handpfl

ege mit SPF

15 für geschmeidig-zarte

Haut

Soin de luxe

pour les mains,

à FPS de 15 pour

une peau douce

et souple

D.

Ein reichhaltiger,

intensiv pfl egender

Lippenschutz mit

natürlichen Ölen

Un soin des

lèvres riche et

intense aux huiles

naturelles

C.

C. Hand Complex Broad

Spectrum SPF 15

Handcreme SPF 15

75 ml - 15426

CHF 38,–*

[100 ml CHF 50,67]

D. Berry Powerful Lip Care

Lippenpfl ege

3,7 g - 14304

CHF 30,–*

[100 g CHF 810,81]

55

SKINCARE


FRESH &

Erfrischendes Make-up Fixierspray mit Aloe Vera sowie Kokosund

Gletscherwasser. Make-up hält bis zu 16 Stunden!

Spray fi xateur de maquillage rafraichissant à l’aloe vera,

l’eau de coco et l’eau de glaciers –

votre maquillage tiendra jusqu’au 16 heures durant!

- Entfernt Make-up

mühelos und sanft

- Konzentrierte Formel

- Für alle Hauttypen

geeignet

- Enlève le maquillage en

douceur et en profondeur

- Formule concentrée

- Convient à tous les types

de peau

Belebende Reinigung

für einen strahlenden

Teint dank sanfter

und zugleich effektiver

Puderformel

Nettoyage vivifi ant pour

un teint radieux grâce à

notre formule poudrée

à la fois douce et

effi cace

A. B. C.

SKINCARE

A. Revitalizing Pearl Cleanser

Belebender Gesichtsreinigungspuder

75 g - 15609

CHF 35,–*

[100 g CHF 46,67]

56 * Unverbindliche Preisempfehlung | Prix de vente conseillé

B. Makeup Setting Spray

Make-up Fixierspray

70 ml - 02923

CHF 20,–*

[100 ml CHF 28,57]

C. Dual Action Makeup

Remover

2-Phasen Make-up Entferner

100 ml - 51855

CHF 18,–*


CLEAN

Cremige Textur mit

Kieselerde, Bambus und

Jojoba für eine sanfte

Anwendung

Texture crémeuse à la

silice, au bambou et au

jojoba pour une

application toute en

douceur

BACK

AGAIN

NEW

F.

D.

Höchstprofessionelle,

schonende Mikrodermabrasion

für zuhause

Microdermabrasion en douceur

digne d’un professionnel à

pratiquer chez soi

1 GERÄT,

9 FUNKTIONEN!

Anwendbar im Gesicht

und Körperbereich

für eine Haut wie Samt

und Seide

1 INSTRUMENT,

9 FONCTIONS!

Trouve utilisation sur le

visage et sur le corps,

pour une peau soyeuse

et veloutée

E.

D. 9-in-1 Skin and Body Care System*

9-in-1 Reinigungssystem

für Gesicht und Körper

15615

CHF 99,–*

* Lieferumfang enthält keine Batterien.

Livraison sans piles.

E. 4 Wonder Sponges

4 Zauberschwämmchen

15357

CHF 8,20*

F. Microdermabrasion Cream

with Jojoba Beads

Mikrodermabrasion Creme mit

Jojobakügelchen

125 ml - 15612

CHF 69,–*

[100 ml CHF 55,20]

57

SKINCARE


We love the

SUN

A.

B.

C.

SUN

Sonnenpflege mit dem gewissen Plus –

der PPC-Komplex schützt vor UVA- und

UVB-Strahlen, bewahrt die Haut vor

Sonnenschäden und korrigiert durch die

Sonne verursachte Hautverfärbungen.

Le soin solaire avec un petit quelque chose

en plus – Le Complexe PPC protège des

rayons UVA et UVB, préserve la peau des

méfaits du soleil et corrige les décolorations

de la peau occasionnées par le soleil.

A. Sun Spray

Sunscreen SPF 30

Sonnenschutz Spray für

Gesicht und Körper SPF 30

125 ml - 20475

CHF 33,–* [100 ml CHF 26,40]

B. Oil-free Facial

Sunscreen SPF 50

Intensiver Sonnenschutz für

das Gesicht SPF 50 ölfrei

50 ml - 14280

CHF 33,–* [100 ml CHF 66,–]

C. Face Protector

Sunscreen SPF 50+

Intensiver Sonnenschutz

für das Gesicht SPF 50+

50 ml - 14274

CHF 33,–* [100 ml CHF 66,–]

D. Cooling

After Sun Lotion

Kühlende Pfl egelotion

nach der Sonne

250 ml - 20469

CHF 29,–* [1000 ml CHF 116,–]

58 * Unverbindliche Preisempfehlung | Prix de vente conseillé


D. E.

E. Body Protector

Sunscreen SPF 50+

Intensiver Sonnenschutz

für den Körper SPF 50+

125 ml - 14271

CHF 35,–* [100 ml CHF 29,–]

3

Products

nach Wahl

au choix

SUN CARE SET

A. B. C. D. E.

CHF 73,80 *

max. CHF 105,–* | 43137

SAVE max. CHF 31,20ll

max.

-30%

SUN

59


BODY

60


BODY

SPA &

BODY CARE

as you like it

61


Find your

BALANCE

Erfrischendes Shampoo –

enthält Wurzelextrakte zur

Feuchtigkeitsversorgung. Ingwer

und Eukalyptus beruhigen

trockene Kopfhaut. Stärkt das

Haar und verleiht ihm Glanz und

Geschmeidigkeit.

Shampoing rafraîchissant –

contient des extraits de racine

pour une bonne hydratation.

Le gingembre et l’eucalyptus

apaisent les cuirs chevelus secs.

Ce shampoing renforce vos

cheveux et leur confère brillance

et souplesse.

NEW

IN APRIL

Samtige Massagecreme

mit wertvollem

Arganöl. Ihre Haut

wird dank nährenden

Pfl anzenextrakten

intensiv gepfl egt.

BODY

Belebendes Körperpeeling mit

vitalisierendem Duft für glatte,

geschmeidige Haut.

Exfoliant vivifi ant pour le corps,

au parfum revitalisant pour une

peau lisse et douce.

Crème de massage

veloutée à la précieuse

huile d’argan. Des

extraits de plantes

nourrissants apportent

un soin intense à votre

peau.

B.

A.

C.

A. Ginger and Eucalyptus

Salt Body Rub

Ingwer und Eukalyptus

Körperpeeling

300 g - 28080

CHF 59,–* [1000 g CHF 196,67]

B. Ginger and Eucalyptus

Hyaluronic Shampoo

Ingwer und Eukalyptus

Hyaluron-Shampoo

250 ml - 28089

CHF 42,–* [1000 ml CHF 168,–]

C. Ginger and Eucalyptus

Body Massage Cream

Ingwer und Eukalyptus

Körpermassagecreme

250 ml - 28083

CHF 49,–* [1000 ml CHF 196,–]

62

* Unverbindliche Preisempfehlung | Prix de vente conseillé


BODY

D. E.

D. Scalp Massage and Hair

Treatment

Kopfhautmassage und

Haarpflege

200 g - 88987

CHF 46,–* [100 g CHF 23,–]

E. Ginger and Eucalyptus

Scented Candle

Ingwer und Eukalyptus

Duftkerze

125 g - 15588

CHF 21,90*

63


Neue Energie dank

fruchtiger Orange und

natürlichem Ingwer.

Une énergie nouvelle grâce

à la senteur fruitée de

l’orange et naturelle du

gingembre.

Meeresalgen-Extrakte spenden

Feuchtigkeit, beruhigen die Haut und

machen sie samtweich.

Des extraits d’algues de mer hydratent,

apaisent la peau et la rendent douce

et soyeuse.

BODY

A. B.

C. D.

A. Brazilian Orange

and Ginger

Bath and Shower Gel

Orange und Ingwer

Bade- und Duschgel

250 ml - 20139

CHF 39,–* [1000 ml CHF 156,–]

B. Ginger and

Seaweed

Body Mist

Ingwer und Algen

Körperspray

125 ml - 30244

CHF 48,–* [100 ml CHF 38,40]

C. Ginger and Seaweed

Body Massage

Cream

Ingwer und Algen

Körpermassagecreme

250 ml - 27782

CHF 49,–* [1000 ml CHF 196,–]

D. Ginger and

Seaweed

Bath and Shower Gel

Ingwer und Algen

Bade- und Duschgel

250 ml - 27791

CHF 39,–* [1000 ml CHF 156,–]

64 * Unverbindliche Preisempfehlung | Prix de vente conseillé


Refresh

YOUR SENSES

E.

BODY

F.

G.

H.

E. Ginger and

Sea Salt Body Rub

Ingwer und Meersalz

Körperpeeling

300 g - 84387

CHF 59,–* [1000 g CHF 196,67]

F. Fragrance Sticks

Ginger and Seaweed

Duftstäbchen

Ingwer und Algen

100 ml - 28137

CHF 24,90*

G. Ginger and Seaweed

Scented Candle

Ingwer und Algen

Duftkerze

125 g - 15585

CHF 21,90* [100 g CHF 17,52]

H. Mud Mask

Schlammmaske

250 g - 21997

CHF 49,–* [1000 g CHF 196,–]

65


SPA SETS

SPA SET BASIC

3

1

Products

Bath and Shower Gel

Bade- und Duschgel TEAM 1

1 Body Rub | Peeling

Scalp Massage | Kopfhautmassage TEAM 2

1 Extra Product | Weiteres Produkt TEAM 3

CHF 99,– *

max. CHF 147,–* | 43509

SAVE max. CHF 48,–

max.

-33%

BODY

Abbildungen exemplarisch

Illustrations à titre d’exemples

SPA SET DELUXE

5

1

Products

Bath and Shower Gel

Bade- und Duschgel TEAM 1

2 Body Rub | Peeling

Scalp Massage | Kopfhautmassage TEAM 2

2 Extra Product | Weiteres Produkt TEAM 3

CHF 149,– *

max. CHF 255,–* | 43512

SAVE max. CHF 106,–

max.

-42%

Abbildungen exemplarisch

Illustrations à titre d’exemples

66

* Unverbindliche Preisempfehlung | Prix de vente conseillé


TEAM 1

Bath and Shower Gel

Bade- und Duschgel

1Product

nach Wahl

au choix

Brazilian Orange

and Ginger

20139

Ginger

and Seaweed

27791

TEAM 2

Body Rub Peeling

Scalp Massage Kopfhautmassage

SPA

SET

BASIC

1Product

nach Wahl

au choix

SPA

SET

DELUXE

Products

nach Wahl

2au choix

Ginger and

Sea Salt Body Rub

84387

Scalp Massage

and Hair Treatment

88987

Ginger and Eucalyptus

Body Rub

28080

BODY

TEAM 3

Extra Product

Weiteres Produkt

SPA

SET

BASIC

1Product

nach Wahl

au choix

Ginger and

Eucalyptus

Hyaluronic Shampoo

28089

Ginger

and Seaweed

Body Mist

30244

Products

SPA

SET

nach Wahl

DELUXE2au choix

Ginger and

Seaweed Body

Massage Cream

27782

Ginger and

Eucalyptus Body

Massage Cream

28083

Mud

Mask

21997

67


HAPPY

hands and feet

.

B.

A.

BODY

C.

68

A. Foot Scrub

Fußpeeling

125 ml - 87676

CHF 24,–* [100 ml CHF 19,20]

B. Foot Balm

Fußbalsam

200 ml - 82974

CHF 21,60* [100 ml CHF 10,80]

* Unverbindliche Preisempfehlung | Prix de vente conseillé

C. Intensive Heel and Foot Repair

Intensive Pflege für

Fersen und Füße

115 ml - 28023

CHF 27,–* [100 ml CHF 23,48]


Gepfl egt bis in die Fingerund

Fußspitzen. Unverzichtbare

Helfer für jeden Tag

pfl egen Hände und Füße.

Le soin jusqu’au bout

des doigts et des orteils.

Des aides indispensables

pour un soin quotidien

des mains et des pieds.

BODY

D. E.

D. Day Care for Hands

Broad Spectrum SPF 15

Handpflege für den Tag SPF 15

75 ml - 03617

CHF 24,–* [100 ml CHF 32,–]

E. Night Care for Hands

Handpflege für die Nacht

75 ml - 03619

CHF 24,–* [100 ml CHF 32,–]

69


BODY

EXPERTS

for your hair

Natürlich schön mit Botanical

Expertise Pfl ege- und Stylingprodukten.

Vitamine, ein Proteinkomplex

und pfl anzliche Extrakte aus dem

Amazonasgebiet versorgen das

Haar mit Nährstoffen, pfl egen und

schützen es, machen es leichter

kämmbar, samtig weich und seidig

glänzend.

Une beauté naturelle, grâce aux

produits de soin et de coiffage

Botanical Expertise. Des vitamines,

un complexe protéique et des

extraits végétaux de l’Amazonie,

apportent aux cheveux des nutriments,

les soignent et les protègent,

les rendent plus faciles à peigner,

leur redonnent souplesse, douceur

et une brillance soyeuse.

A. B.

A. Split-End

Repair Capsules

Anti-Spliss

Haarspitzenfluid

20 caps./Kaps. - 78306

CHF 26,–* [100 caps. CHF 130,–]

B. Moisture Replenish

Hair Mask

Feuchtigkeitsspendende

Haarmaske

200 ml - 78318

CHF 29,–* [100 ml CHF 14,50]

70 * Unverbindliche Preisempfehlung | Prix de vente conseillé


3

Products

nach Wahl

au choix

HAIR STYLING SET

A. B. C. D. E.

CHF 57,– *

max. CHF 87,–* | 69018

SAVE max. CHF 30,–ll

max.

-35%

BODY

C. D.

E.

C. Moisture Replenish

Shampoo

Feuchtigkeitsspendendes

Aufbau-Shampoo

250 ml - 78312

CHF 20,–* [1000 ml CHF 80,–]

D. Moisture Replenish

Conditioner

Feuchtigkeitsspendende

Aufbau-Spülung

250 ml - 78309

CHF 20,–* [1000 ml CHF 80,–]]

E. Hair Nourishing Oil

Pflegendes Haaröl

30 ml - 78315

CHF 25,–* [100 ml CHF 83,33]

71


NEW

IN MAY

BODY

A.

B. C.

Der frische Duft von Mandelblüten

und die pflegenden Eigenschaften von

Süßmandelöl werden Sie bezaubern.

Vous tomberez sous le charme du parfum

frais des fl eurs d’amandier et des propriétés

bénéfi ques de l’huile d’amande douce.

A. Enriching Hand and Body

Wash with Vitamin E

Hand- und Körperseife

mit Vitamin E

200 ml - 28110

CHF 30,–*

[100 ml CHF 15,–]

72

B. Hydrating Body Lotion

with Vitamin E

Feuchtigkeitsspendende

Körperlotion mit Vitamin E

250 ml - 28113

CHF 40,–*

[1000 ml CHF 160,–]

* Unverbindliche Preisempfehlung | Prix de vente conseillé

C. Rich Body Oil

with Vitamin E

Körperöl mit Vitamin E

250 ml - 15417

CHF 43,–*

[1000 ml CHF 172,–]


ROYAL FAMILIES

Royal Olive pfl egt die Haut und

entspannt die Sinne. Wertvolle

Olivenextrakte und Pro vitamin B5

ver sorgen trockene Haut mit

Feuchtigkeit und machen sie weich

und geschmeidig.

Royal Olive soigne la peau et

détend les sens. De précieux

extraits d’olives et la provitamine

B5 réhydratent la peau sèche,

lui rendant sa douceur et sa

souplesse.

BODY

A.

B. C.

D.

A. Bath & Shower Gel

Bade- und Duschgel

200 ml - 20991

CHF 30,–* [100 ml CHF 15,–]

B. Body Lotion

Körperlotion

250 ml - 20994

CHF 40,–*

[1000 ml CHF 160,–]

C. Hand Cream

Handcreme

75 ml - 53019

CHF 24,–*

[100 ml CHF 32,–]

D. Hand Wash

Handseife

250 ml - 53022

CHF 16,–*

[1000 ml CHF 64,–]

73


Precious

PROTEIN

Proteine, natürliche Öle und

Antioxidantien spenden

der Haut Feuchtigkeit und

machen sie samtweich.

Des protéines, des huiles

naturelles et des antioxydants

hydratent la peau et la rendent

douce et soyeuse.

BODY

A.

C.

B. D.

A. Rich Hand Cream

Reichhaltige

Handcreme

75 ml - 20616

CHF 24,–* [100 ml CHF 32,–]

74

B. Extra Care Balm

Extra Reichhaltiger

Pflegebalsam

15 ml - 20595

CHF 20,–* [100 ml CHF 133,33]

* Unverbindliche Preisempfehlung | Prix de vente conseillé

C. Rich Body Oil

Reichhaltiges

Körperöl

250 ml - 72816

CHF 45,–* [1000 ml CHF 180,–]

D. Hydrating Shower Gel

Reichhaltiges Feuchtigkeitsspendendes

Bade- und

Duschgel

200 ml - 20598

CHF 30,–* [100 ml CHF 15,–]


DAILY

freshness

A.

B.

A. Hair Minimizing

Antiperspirant

Deodorant Roll-on

Antiperspirant Deodorant

Roll-on für länger glatte Achseln

60 ml - 50073

CHF 16,–* [100 ml CHF 26,67]

B. Antiperspirant

Deodorant

Roll-on

60 ml - 28017

CHF 17,60*

[100 ml CHF 26,67]

FOR

HIM

NEW

BODY

NEW

C. D. E.

C. Aquatique

Deodorant Stick

Aquatique

Deodorant Stift

60 g - 49143

CHF 16,–* [100 g CHF 26,67]

D. Sensitive Skin Antiperspirant

Deodorant Roll-on

Antiperspirant Deodorant

Roll-on für Sensible Haut

60 ml - 28044

CHF 16,–* [100 ml CHF 26,67]

E. Advanced Hand Wash

Handseife parfümfrei

mit Feuchtigkeitsspendender

Aloe

250 ml - 28305

CHF 11,90* [1000 ml CHF 47,60]

75


BODY

BODY

SETS

Abbildungen exemplarisch

Illustrations à titre d’exemples

BODY SET BASIC

4

Products

1 Bath and Shower Gel

Bade- und Duschgel TEAM 1

1 Body Lotion | Körperlotion

Body Oil | Körperöl TEAM 2

1 Hand Care | Handpflege

Foot Care | Fußpflege TEAM 3

1 Deodorant TEAM 4

CHF 79,– *

max. CHF 119,60* | 43848

SAVE max. CHF 40,60

max.

-34%

Abbildungen exemplarisch

Illustrations à titre d’exemples

BODY SET DELUXE

7

Products

1 Bath and Shower Gel

Bade- und Duschgel TEAM 1

1 Body Lotion | Körperlotion

Body Oil | Körperöl TEAM 2

2 Hand Care | Handpflege

Foot Care | Fußpflege TEAM 3

1 Deodorant TEAM 4

2 Hair Care | Haarpflege TEAM 5

max.

-42%

CHF 119,– *

max. CHF 204,60* | 43851

SAVE max. CHF 85,60

76

* Unverbindliche Preisempfehlung | Prix de vente conseillé


TEAM 1

Bath and Shower Gel

Bade- und Duschgel

1Product

nach Wahl

au choix

TEAM 2

Body Lotion

Körperlotion

Body Oil

Körperöl

Product

nach Wahl

1au choix

Royal

Almond

28113

Royal

Almond

15417

Royal

Almond

28110

Royal

Olive

20991

Precious

Protein

20598

JF9 Chrome

All-Over Hair &

Body Shower Gel

15495

Royal

Olive

20994

Precious

Protein

72816

TEAM 3

Hand Care | Handpflege

Foot Care | Fußpflege

Royal

Olive

Hand

Wash

53022

Royal

Olive

Hand

Cream

53019

Precious

Protein

Rich Hand

Cream

20616

BODY

SET

BASIC

1Product

nach Wahl

au choix

Products

BODY

SET

nach Wahl

DELUXE2au choix

SPA

Day Care

for Hands

SPF 15

03617

SPA

Night

Care

for Hands

03619

SPA

Foot

Scrub

87676

SPA

Foot

Balm

82974

SPA

Intensive

Heel and

Foot Repair

28023

JAFRA DAILY

Advanced

Hand Wash

28305

BODY

TEAM 4

Deodorant

1Product

nach Wahl

au choix

Hair Minimizing

Antiperspirant

Deodorant

Roll-on

50073

Antiperspirant

Deodorant

Roll-on

28017

Sensitive Skin

Antiperspirant

Deodorant

Roll-on

28044

Aquatique

Deodorant

Stick

49143

Legend

Deo Stick

26051

Navigo Homme

Deo Stick

14316

JF9

Deo Stick

15201

TEAM 5

Hair Care

Haarpflege

2

Products

nach Wahl

au choix

Moisture

Replenish

Shampoo

78312

Moisture

Replenish

Conditioner

78309

Moisture

Replenish

Mask

78318

Split-End

Repair

Capsules

78306

Hair

Nourishing

Oil

78315

77


PERFUME

78


PERFUME

The magic of

FRAGRANCE

79


Parisian

PASSION

PERFUME

TOP

SELLER

Süße Mara Erdbeere,

Rosenblüten, Macarons,

cremig seidige Holznoten

Fraises Mara des bois

sucrées, pétales de rose,

macarons, notes boisées

crémeuses

Paris et Moi

Eau de Parfum

50 ml - 14220

CHF 59,–*

[100 ml CHF 118,–]

80

* Unverbindliche Preisempfehlung | Verkoopadviesprijs

Prix de vente conseillé


FLORAL

inspiration

PERFUME

Beflügelt die Sinne mit

spritziger Orange, frischer

Brassavola-Orchidee und

seidigem Moschus

La vivacité de l’orange

sanguine, la fraîcheur de

l’orchidée Brassavola et la

douceur veloutée du musc

stimulent vos sens

Flores

Eau de Parfum

50 ml - 20064

CHF 59,–*

[100 ml CHF 118,–]

79 81


BLOSSOM

bouquet

PERFUME

Grüner Apfel,

Gardenie, Bernstein

Pomme verte,

gardénia, ambre

A.

Umhüllen Sie sich mit der

feinen Exotik der Gardenie

aus den Gärten Indiens.

Enveloppez-vous du délicat

exotisme du gardénia, cueilli

dans des jardins indiens.

A. Gardenia Blossom

Eau de Parfum

50 ml - 14325

82 * Unverbindliche Preisempfehlung | Prix de vente conseillé

CHF 59,–* [100 ml CHF 118,–]


Orchidee, Birne

Vanilleblume

Orchidée, poire,

fleur de vanille

PERFUME

B.

Rosa Pfeffer, Rose,

seidige Hölzer

Poivre rose, rose,

bois soyeux

C.

Erfahren Sie das Duftgeheimnis

der Orchidee aus den tropischen

Wäldern Madagaskars.

Découvrez le secret parfumé de

l’orchidée, originaire des forêts

tropicales de Madagascar.

Lassen Sie sich verführen vom

romantischen Zauber der Rosa

Centifolia aus Südfrankreich.

Laissez-vous séduire par la magie et

le romantisme de la rose cent-feuilles

du sud de la France.

B. Orchid Blossom

Eau de Parfum

50 ml - 20193

CHF 59,–* [100 ml CHF 118,–]

B. Rose Blossom

Eau de Parfum

50 ml - 51729

CHF 59,–* [100 ml CHF 118,–]

83


PERFUME

GLAMOROUS

Mandarine, Maiglöckchen,

cremiger Bernstein

Mandarine, muguet,

ambre jaune onctueux

CHIC

Veilchen, Ylang-Ylang,

Rose, Orangenblüten,

Pflaume, Vanille

Violette, ylang-ylang,

rose, fleur d’oranger,

prune, vanille

A. B.

A. Adorisse

Eau de Parfum

50 ml - 19372

CHF 56,–* [100 ml CHF 112,–]

B. Adorisse Pure Gold

Eau de Parfum

50 ml - 35491

CHF 56,–* [100 ml CHF 112,–]

84

* Unverbindliche Preisempfehlung | Prix de vente conseillé


ADORABLE

& individual

PLAYFUL

Mandarine, weiße

Blumen, Moschus

Mandarine, fleurs

blanches, musc

SEDUCTIVE

Bergamotte, Neroli,

weiße Schokolade

Bergamote, néroli,

chocolat blanc

PERFUME

C.

C. Adorisse Velvet

Eau de Parfum

50 ml - 29040

CHF 56,–* [100 ml CHF 112,–]

D.

D. Adorisse Night

Eau de Parfum

50 ml - 14844

CHF 56,–* [100 ml CHF 112,–]

85


Grüne Noten geben

klassischen fl oralen

Kompositionen einen

modernen Touch.

Des notes vertes confèrent

une touche moderne aux

compositions fl orales

classiques.

PERFUME

TOP

SELLER

A.

Spritzige

Zitrusblüten,

weiße Blüten

Pétillantes fleurs

d’agrumes, fleurs

blanches

Grüne Noten,

Veilchenblätter

Notes vertes,

feuilles de

violettes

B.

A. Eau d’Arômes

Körperspray

100 ml - 21971

CHF 56,–*

B. Eau d’Arômes Splendor

Körperspray

100 ml - 27780

CHF 56,–*

86 * Unverbindliche Preisempfehlung | Prix de vente conseillé


FRESH

VIBES

Rote Früchte,

Ylang-Ylang,

Patschuli

Fruits rouges,

ylang-ylang,

patchouli

PERFUME

Brasilianischer

Pfeffer,

Orangenblüten

Poivre du Brésil,

fleurs d’oranger

C.

D.

C. Vesen Life

Eau de Toilette

50 ml - 28893

CHF 56,–* [100 ml CHF 112,–]

D. Vesen

Eau de Toilette

50 ml - 27413

CHF 56,–* [100 ml CHF 112,–]

87


OCEAN

breeze

PERFUME

FOR

HER

FOR

HIM

C.

A.

Bergamotte,

Lavendel, Patschuli

Bergamote,

lavande, patchouli

D.

Bergamotte,

Birne, Orchideenblüten

Bergamote, poire,

fleurs d’orchidée

B.

A. Navigo Femme

Eau de Toilette

50 ml - 75701

CHF 56,–*

[100 ml CHF 112,–]

B. Navigo Homme

Eau de Toilette

100 ml - 80241

CHF 65,–*

88 * Unverbindliche Preisempfehlung | Prix de vente conseillé

C. Navigo Homme

After Shave Lotion with AHA action

After Shave Lotion mit

Fruchtsäure-Wirkung

125 ml - 14319

CHF 33,–* [100 ml CHF 26,40]

D. Navigo Homme

Deo Stick

Deo Stift

60 g - 14316

CHF 16,–*

[100 g CHF 26,67]


Kardamon, Geranie und

Kigoroshi Accor komponieren

dieses fern östliche Geheimnis

männlicher Anziehungskraft.

La cardamome, le géranium

et le Kigorohi Accor composent

ce secret de la séduction

masculine à la japonaise.

E.

Eissalz, Lavendel und weißer

Moschus kreieren diesen

überzeugenden, modernen Duft.

Sel glace, lavande et musc

blanc composent cette fragrance

éloquente et moderne.

PERFUME

FIRE

and ICE

E. YITSU

Master

Eau de Toilette

100 ml - 20208

CHF 65,–*

F. Eau d’Arômes

Homme

Eau de Toilette

100 ml - 20205

CHF 56,–*

F.

89


Personal

STATEMENT

PERFUME

A.

A. JF9 Chrome

All-Over Hair & Body Shower Gel

All-Over Duschgel für Körper & Haare

200 ml - 15495

CHF 30,–* [100 ml CHF 15,–]

Spritzig-würzige Noten,

Minze, holzige Noten

Notes épicées

pétillantes, menthe,

notes boisées

B. JF9 Chrome

Cologne

100 ml - 49137

CHF 49,–*

90 * Unverbindliche Preisempfehlung | Prix de vente conseillé

B.

C. JF9 Black

Cologne

100 ml - 91707

CHF 49,–*

C.

Holzige Gewürze,

erfrischende

Zitrusnoten

Épices boisées,

notes d’agrumes

rafraîchissantes


PERFUME

Unwiderstehlich –

umgeben Sie sich

mit einem Hauch von

Geheimnis!

Irrésistible –

entourez-vous

d’une touche

de mystère!

Limette und Orange

harmonieren mit sinnlichem

Jasmin, Anis, Moschus,

Tonka und mehr!

Le citron vert et l’orange, en

harmonie avec la sensualité du

jasmin, de l’anis, du musc, de

la fève tonka entre autres!

D. E.

D. JF9

Deo Stick

Deo Stift

60 g - 15201

CHF 16,–* [100 ml CHF 26,67]

E. JF9

Cologne

100 ml - 15063

CHF 49,–*

91


WARM

& radiant

PERFUME

Mandarine,

Ylang-Ylang,

goldenes Vetiveröl

Mandarijn,

ylang-ylang,

gouden vetiverolie

Rote Früchte, Kaffee,

orientalische Noten

Fruits rouges, café,

notes orientales

A.

B.

A. Diamonds Blush

Eau de Parfum

50 ml - 04313

CHF 56,–*

[100 ml CHF 112,–]

B. Reflections Radiance

Eau de Toilette

50 ml - 20187

CHF 56,–*

[100 ml CHF 112,–]

92 * Unverbindliche Preisempfehlung | Prix de vente conseillé


ABSOLUTELY

authentic

PERFUME

C. D.

Zitrus, Pfeffer,

Zedern- und Sandelholz,

Patschuli, warmes Leder

Agrumes, poivre, bois

de cèdre et bois de santal,

patchouli et cuir chaud

C. Absolute Leather

Eau de Toilette

100 ml - 20058 -

CHF 65,–*

Eine erlesene Komposition mit

klassischer Bergamottenote sowie

würzigen und malzigen Anklängen

Fruit d’une composition soigneusement

sélectionnée, elle marie une

note classique de bergamote

à des accents épicés et maltés

D. Absolute 56

Eau de Toilette

100 ml - 20190 -

CHF 65,–*

93


Modern

LEGENDS

Orientalische Gewürze,

holzige Noten

Épices orientales,

notes boisées

PERFUME

A.

Würzig-warme

Akzente, Zitrone

C.

Accents chauds

épicés, citron

B.

D.

A. Legend Hero

Eau de Toilette

100 ml - 50232

CHF 65,–*

B. Legend

Eau de Toilette

100 ml - 71404

CHF 65,–*

C. Legend After Shave Lotion

with AHA action

After Shave Lotion mit

Fruchtsäure-Wirkung

125 ml - 14247

CHF 33,–* [100 ml CHF 26,40]

D. Legend

Deo Stick

Deo Stift

60 g - 26051

CHF 16,–*

[100 g CHF 26,67]

94 * Unverbindliche Preisempfehlung | Prix de vente conseillé


As EXCLUSIVE

as you are

Limette,

schwarzer

Pfeff er, Gin

Citron vert,

poivre noir,

gin

Kardamom,

Zedernholz,

Vanille

Cardamome,

bois de cèdre,

vanille

UNISEX

PERFUME

F.

E.

Zeitlose weibliche Noten wie Mandarine,

Rose und Jasmin treff en auf männliche

Akzente wie Leder und Hölzer: ein eleganter,

einzigartiger Duft für Sie und Ihn!

Des notes féminines indémodables,

comme la mandarine, la rose et le jasmin,

rencontrent des accents masculins comme

le cuivre, les bois chauds et l’ambre, pour

créer une fragrance élégante, unique, pour

Elle comme pour Lui!

E. Blazon

Eau de Toilette

100 ml - 32735

CHF 65,–*

F. Xclusive

Eau de Toilette

50 ml - 50082

CHF 65,–*

[100 ml CHF 130,–]

G.

G. Xclusive Speed

Eau de Toilette

50 ml - 14901

CHF 65,–*

[100 ml CHF 130,–]

95


MAKEUP

96


MAKEUP

All your

COLORS

97


MAKEUP

PERFECT

TEINT

FAIR L2

15204

NUDE L4

15210

TOP

SELLER

BARE L6

15213

NATURAL M2

15216

TAWNY M4

15219

HONEY M6

15252

A.

BRONZE D2

15255

SPICE D4

15258

Samtige, hautnährende Formel,

angereichert mit JAFRAs exklusivem

Royal Jelly RJ X , deckt Unebenheiten ab,

harmonisiert den Hautton und erzeugt

ein perfektes, weiches Finish! Die Haut

wird dabei vitalisiert, mit Feuchtigkeit

versorgt und sieht einfach gesünder aus.

Formule veloutée, nourrissante pour la

peau, enrichie au ROYAL JELLY RJ X , une

exclusivité JAFRA, recouvrant les irrégularités,

harmonisant le teint de peau pour créer un

fi nish doux parfait! La peau est revitalisée,

hydratée et paraît tout simplement

plus saine.

B.

POWDER PERFECTION

Unser Puder mit universeller,

schmeichelnder Nuance zaubert

im Nu ein perfektes Finish – für

jeden Hautton!

D’une nuance universelle vous

mettant en valeur, notre poudre

créera en un rien de temps un fi nish

doux à la perfection, pour chaque

teint de peau!

A. Radiance Foundation Broad Spectrum SPF 20

Make-up für Strahlenden Teint SPF 20

30 ml - CHF 32,–* [100 ml CHF 106,67]

B Translucent Matte Powder

Transparenter Mattierender Puder

9 g - 15060 - CHF 29,–* [100 g CHF 322,22]

98

* Unverbindliche Preisempfehlung | Prix de vente conseillé


MAKEUP

CREAM L3

30498

BLANC L1

30501

BUFF L5

30504

Luxuriöser Make-up-Stift, der

Ihre Haut mit Royal Jelly RJ X pfl egt

und dank Antioxidantien schützt. Seine

mittlere bis volle und modellierbare

Deckkraft kaschiert Unebenmäßigkeiten,

ohne sich in Fältchen abzusetzen.

Für ein mühelos perfektes Finish!

Bâton de fond de teint de luxe

nourrissant et protégeant votre

peau grâce au ROYAL JELLY RJ X .

Sa couvrance modulable, de

moyenne à totale, masque les

irrégularités sans se déposer dans

les petites ridules. Pour un fi nish

parfait, sans grand effort!

C. Radiance Foundation Stick

Make-up Stift für einen strahlenden Teint

11 g - CHF 32,–* [100 g CHF 290,91]

BARE M3

30510

WARM

ALMOND D3

30507

GOLDEN

WALNUT D5

30495

C.

99


MAKEUP

LAVISH

LILAC

30339

ROSE

NOUVEAU

30429

BEIGE

CHIFFON

30309

CORAL

CHIC

30306

Nähren Sie

Ihre Lippen mit

Royal Jelly RJ X !

Nourrissez vos

lèvres, avec Royal

Jelly RJ X

!

REGAL

ROSE

30375

PINK

SATIN

30444

HOT

TODDY

30303

LUXE

APRICOT

30378

A.

Die Farbpalette unserer

Lippenkonturenstifte

ergänzt unsere luxuriösen

Lippenstiftfarben punktgenau.

Für einen perfekten

Kussmund!

La palette de couleurs de nos

crayons contour des lèvres

vient compléter à la perfection

les coloris luxueux de nos

rouges à lèvres. Pour des lèvres

parfaites invitant au baiser!

B.

DIANA 30450

KATE 30447

VICTORIA 30462

100 * Unverbindliche Preisempfehlung | Prix de vente conseillé


LIP LUXURY

powered by

MAKEUP

Luxuriöse Lippenstiftkonzepte

in gigantischen Farben

Des concepts de rouges à lèvres

de luxe dans des coloris

grandioses

ESTRELLAS

30492

CHIPOTLE

30474

CORAL REEF

30483

FEELING

FUEGO

30477

BESAME

MUCHO

30480

ROYAL REINA

30489

C.

HOLA

CARIÑO

30486

A. Luxury Lipstick

Luxury Lippenstift

4 g - CHF 27,– * [100 g CHF 675,–]

B. Luxury Lip Liner

Luxury Lippenkonturenstift

1 g - CHF 18,50* [100 g CHF 1.850,–]

C. Luxury Matte Lipstick

Luxury Matter Lippenstift

4 g - CHF 27,–* [100 g CHF 675,–]

101


MAKEUP

REGAL PINK

30156

REGAL PEACH

30117

REGAL BISQUE

30033

REGAL RUBY

30159

REGAL MAUVE

30111

A.

Tauchen Sie ein in die umwerfende

Farbpalette, den brillanten Glanz

und die atemberaubende Strahlkraft

von unseren Luxury

Lipgloss!

Plongez dans l’univers des brillants

à lèvres Luxury, un kaléïdoscope

renversant de couleurs, d’une

extrême brillance et d’une force

d’éclat époustoufl ante!

REGAL BLUSH

30165

A. Luxury Lip Gloss

Luxury Lip Gloss

8 ml - CHF 27,– *

[100 ml CHF 337,50]

102

* Unverbindliche Preisempfehlung | Prix de vente conseillé


STATEMENT

eyes and lips

MAKEUP

Entdecken Sie unsere luxuriöse, wimpernpfl egende

5-in-1-Mascara! Die cremige Formel enthält Vitamine

und Pfl anzenstoff e für üppige, gesund aussehende

Wimpern. Das Bürstchen mit Kugelspitze defi niert mit

Leichtigkeit jede einzelne Wimper.

Découvrez notre mascara 5 en 1, un soin de luxe pour

vos cils! Sa formule crémeuse contient des vitamines

et des substances végétales pour des cils fournis

et éclatants de santé. La petite brosse, à l’extrémité

sphérique, défi nit avec légèreté chacun de vos cils.

B.

POWERED BY

B. Luxe Lash Mascara

Luxury Mascara

9 g - 30471 - CHF 29,–*

[100 g CHF 322,22] *

103


CHAMPAGNE

15402

MAKEUP

A.

PROSECCO

15399

B.

POMEGRANATE

ROSE

15375

CHERRY

ROSE

15378

BERRY

ROSE

15372

Angereichert mit unserer exklusiven Royal Jelly RJ X -

Technologie und ultrafeinen Pigmenten bieten

diese luxuriösen Formulierungen prächtige Farben

und modernste Hautpfl egetechnologie.

Enrichies aux pigments ultra fi ns et au Royal Jelly RJ X ,

ces formules de luxe offrent des coloris magnifi ques

et une technologie de pointe en matière de

soins de la peau.

PEACH

ROSE

15381

C.

STERLING

SMOKE

15396

GARNET

GODDESS

15390

A.

GOLDEN

MUSE

15384

Für seidig-leichte

Softfocus-Highlights

Effet Soft Focus aux

accents légers et soyeux

MAKEUP ROYAL

PURPLE

REIGN

15387

A. Luxury Highlight Powder

Highlight Puder

10 g - CHF 26,-*

[100 g CHF 260,–]

104 * Unverbindliche Preisempfehlung | Verkoopadviesprijs

104 * Unverbindliche Preisempfehlung | Prix de vente conseillé


Luxury

FINISH

MAKEUP

Für den perfekten Teint und eine

brillante Ausstrahlung

Pour un teint brillant, rayonnant,

bref parfait

B. C.

Schmeichelnde Farben

für jeden Teint

Verschwenderische Farbenpracht

für ein luxuriöses Finish

Des coloris très flatteurs

pour tous les teints

Pour un finish de luxe dans une

opulence de couleurs

B. Luxury Blush

Rouge

10,3 g - CHF 26,–*

[100 g CHF 252,43]

C. Luxury Eyeshadow Quad

Lidschatten Quartett

7,6 g - CHF 30,–*

[100 g CHF 394,74]

105

MAKEUP ROYAL


MAKEUP

PRIME

performance

Decken Sie kleine Unvollkommenheiten mit unseren

unverzichtbaren Helfern ab und verfeinern Sie das Porenbild.

Sie schaffen die perfekte Basis für Ihr Make-up und lassen

Ihren Teint ebenmäßiger aussehen.

Nos indispensables vous aideront à couvrir les petites

imperfections et à affiner l’apparence des pores. Ils créent

une base parfaite pour votre fond de teint et confèrent

à votre teint un aspect plus unifié.

TOP

SELLER

A. Mattifying Primer

Mattierende

Grundierung

30 ml - 36768

CHF 24,50*

[100 ml CHF 81,67]

A. B.

B. Makeup Primer

Make-up

Grundierung

30 ml - 36765

CHF 24,50*

[100 ml CHF 81,67]

106 * Unverbindliche Preisempfehlung | Prix de vente conseillé

C.

C. Eyeshadow

Perfecting Primer

Lidschattengrundierung

3,3 g - 86751

CHF 16,50*

[100 g CHF 500,–]


MAKEUP

LIGHT

36969

MEDIUM

36972

LIGHT

31166

MEDIUM

31171

DEEP

31176

D. E. F.

D. CC Crème

Concealer SPF 20

CC Creme

Abdeckstift SPF 20

1,8 g - CHF 12,90*

[100 g CHF 716,67]

E. Skin Defense

Concealer SPF 15

Abdeckcreme mit

Schutzfunktion SPF 15

15 ml - CHF 23,–*

[100 ml CHF 153,33]

F. White Soufflé

Highlighter

Aufhellungscreme

15 ml - 36759

CHF 22,–*

[100 ml CHF 146,67]

107


MAKEUP

Beauty

BASICS

LIGHT MEDIUM

36948

MEDIUM

36951

Make-up und Puder mit SoftFocus-Technologie für

einen makellosen Teint – den ganzen Tag. Hautpflegende

Inhalts stoffe wie Hyaluron säure machen Ihre

Haut glatter und weicher und mildern feine Linien und

Fältchen für ein rundum ebenmäßiges Aussehen.

A.

Des fonds de teint et des poudres renfermant la

technologie SoftFocus pour un teint im peccable –

toute la journée. Des ingrédients bénéfiques pour la

peau, comme l’acide hyaluronique, rendent la peau

plus lisse et plus douce et atténuent les fines lignes

et les ridules pour un aspect parfaitement unifié.

SHELL

15078

LIGHT

36810

NATURAL

15081

BUFF

15084

MEDIUM

36813

IVORY

15087

BISQUE

15090

DEEP

36816

HONEY

15093

B. C.

A. Skin Perfecting

Translucent Loose Powder

Transparenter Loser Puder

10,5 g - CHF 16,90*

[100 g CHF 160,95]

B. CC Crème SPF 15

CC Creme SPF 15

30 ml - CHF 32,–*

[100 ml CHF 106,67]

C. Matte Foundation

Mattierendes Make-up

30 ml - CHF 32,–*

[100 ml CHF 106,67]

108 * Unverbindliche Preisempfehlung | Prix de vente conseillé


NEW

MAKEUP

D.

NATURAL

TAN

22029

SOFT

IVORY

22023

D.

IVORY

22026

BISQUE

22086

GOLDEN

TAN

22083

BUFF

22089

E.

NEW

LIGHT MEDIUM

36957

MEDIUM

36963

F.

G.

D. Always Foundation

Makeup Broad Spectrum

SPF 15

30 ml - CHF 28,–*

[100 ml CHF 93,33]

E. Skin Balancing

Pressed Powder

Ausgleichender Kompaktpuder

8,3 g - CHF 26,90*

[100 g CHF 324,10]

F. Pro

Blender Sponge

10896 - CHF 10,90*

G. Cosmetic Sponge

Kosmetikschwämmchen

10785 - CHF 3,–*

109


MAKEUP

A.

COPPER

36825

SUNSET

36867

SOFT

PEACH

36822

TERRA

COTTA

36870

SUN

KISSED

36873

SUN DIVINE

36861

Blush and

bronze

Der letzte Schliff. Runden Sie Ihren Look mit einem

pudrigen Rouge ab und setzen Sie damit Akzente.

La touche fi nale. Parachevez votre look, avec un fard

à joues poudre pour ajouter quelques accents.

Hauchzarte Pudertextur,

einfach und vielseitig

einsetzbar

Poudre à la texture infiniment

douce, d’utilisation simple

et variée

B. C. D.

A. Powder Blush

Puder Rouge

3,8 g - CHF 25,–*

[100 g CHF 657,89]

B. Sculpting Bronze Soleil Duo

Duo Bronzing Puder

9 g - 11369 - CHF 25,–*

[100 g CHF 277,78]

C. Dual Action Makeup Remover

2-Phasen Make-up Entferner

100 ml - 51855

CHF 18,–*

110 * Unverbindliche Preisempfehlung | Prix de vente conseillé


SHAPE & GLOW

MAKEUP

E.

Sie sind das HIGHLIGHT!

Der cremige Highlighterstift für Augen, Wangen und

Lippen verleiht Ihrer Haut einen schimmernden Akzent.

Drei lichtrefl ektierende Highlighter-Nuancen für helle,

gebräunte und bronzefarbene Hauttöne setzen

Ihre Schönheit in Szene.

24K MAGIC

14343

C’est vous qui illuminez!

Ce crayon highlighter crémeux pour les yeux,

les joues et les lèvres confère une note scintillante

à votre peau. Trois highlighters réfl échissant la lumière

pour des teints de peau clair, bruni et bronze pour

mettre en scène votre beauté.

SOLEIL

14340

D. Makeup Setting Spray

Make-up Fixierspray

70 ml - 02923

CHF 20,–* [100 ml CHF 28,57]

E. Highlight Stick

Highlighterstift

10 g - CHF 25,–*

[100 g CHF 250,–]

BUBBLY

14349

111


MAKEUP

Enchanting

EYES

Drei seidige, langanhaltende

Lidschatten für einen perfekten,

makel losen Look

AMAZONIAN

36840

Trois ombres à paupières soyeux

et de longue tenue pour créer un

look parfait, impeccable

A. Powder Eyeshadow Trio

Lidschatten Trio

4,2 g - CHF 25,–*

[100 g CHF 595,24]

DRAMA

36858

A.

ROMANCE

36837

112 * Unverbindliche Preisempfehlung | Prix de vente conseillé


ANHEBEN I RELEVER

INTENSIVIEREN I INTENSIFIER

DRAMATISIEREN I DRAMATISER

MAKEUP

B. C.

D.

INFINITE LASHES

TOP

SELLER

B. Curl Luxe

Mascara Black

9 g - 36675

CHF 24,–*

[100 g CHF 266,67]

C. Lash

Maximizing

Mascara Black

12 g - 36681

CHF 24,–*

[100 g CHF 200,–]

D. Escalash

Mascara Black

9 g - 36678

CHF 24,–*

[100 g CHF 266,67]

113


MAKEUP

COOL

BRUNETTE

15549

Definieren und konturieren Sie präzise Ihre Augen-

brauen. Mit intensiven Farben und langanhaltenden

Texturen zum natürlichen Finish.

Définissez avec précision les contours de

vos sourcils. Avec des couleurs intenses et des

textures longue tenue pour un finish naturel.

UNIVERSAL

CLEAR

15546

BRUNETTE

15543

A. COOL

BRUNETTE

15561

B.

WARM

BRUNETTE

15552

NEW

COOL

SOFT

BLACK

15558

A. Brow Powder Duo

Augenbrauen Puder Duo

2 g - CHF 22,90*

[10 g CHF 114,50]

B. Volumizing

Brow Gel

Augenbrauengel

4 g - CHF 20,90*

[10 g CHF 52,25]

114 * Unverbindliche Preisempfehlung | Prix de vente conseillé

B.

C. Micro Brow Pencil

Mikro-Augenbrauenstift

0,045 g - CHF 19,–*

[10 g CHF 4.222,22]

D. Felt Tip Eyeliner

Liquid Black

Eyeliner Stift

04333

CHF 16,50*

[100 ml CHF 1.650,–]

C.

E. Kajal Eyeliner

Black

Kajal Stift Black

3,5 g - 24981

CHF 19,90*

[100 g CHF 568,57]


Expressive EYES

MAKEUP

MEDIUM BRUNETTE

36918

G.

F.

DEEP BRUNETTE

36921

Mit diesen langanhaltenden

Stiften verleihen Sie Ihren

Augen Kontur und Strahlkraft.

Ces crayons longue durée

confèrent à vos yeux contour

et force d’éclat.

H.

BROWN

36927

SILVER

36933

I.

BLACK

36924

D. E.

JET BLACK

36696

J.

F. Brow Define

and Lift Duo

Augenbrauen Duo

2,2 g - CHF 19,90*

[100 g CHF 904,55]

G. Pencil Sharpener

Spitzer für

Konturenstifte

10788

CHF 4,–*

H. Inkwell

Eyeliner Onyx

Flüssiger Lidstrich

3 ml - 36705

CHF 22,–*

[100 ml CHF 733,33]

I. Eye Pencil

Augenkonturenstift

1 g - CHF 16,50*

[100 g CHF 1.650,–]

J. Automatic Eyeliner

Augenkonturenstift

zum Herausdrehen

0,28 g - CHF 16,50*

[100 g CHF 5.892,86]

115


REDS/

BERRIES

36564

NUDES/

BROWNS

36567

MAKEUP

COOL

PINK

CORAL

36624

A.

CLASSIC

PINK

36648

SOFT

PLUM

36639

BACK

AGAIN

AMOR

36657

BERRY

VAMP

36618

B.

GARNET

GLACÉ

36621

WARM

INDIAN

CORAL

36660

NEUTRAL

AU

NATURAL

36645

A. Lip Definer

Lippenkonturenstift

1 g - CHF 16,50* [10 g CHF 165,–]

C.

B. Full Coverage Lipstick

Lippenstift mit hoher Deckkraft

4 g - CHF 22,30* [100 g CHF 557,50]

116

* Unverbindliche Preisempfehlung | Prix de vente conseillé


MAKEUP

High definition

LIPS

PINK

PETAL

36534

COOL

Zeitlose Farben und Pflege

für Ihre Lippen. Langanhaltend

oder feuchtigkeits spendend –

was Ihre Lippen begehren.

PLUSH

PEONY

36522

WARM

Des couleurs intemporelles

pour un soin tout personnel

de vos lèvres. Longue tenue,

hydratant ou protecteur, tout

ce que vos lèvres désirent.

C. Moisture Rich Lipstick

Feuchtigkeitsspendender Lippenstift

4 g - CHF 22,30* [100 g CHF 557,50]

HYDRA

PINK

36489

RED

SATIN

36513

MISTY

ROSE

36507

CORAL

BURST

36516

PEACH

CRÈME

36531

NEUTRAL

LUSH

TAWNY

36525

117


MAKEUP

Velvet

MATTE

BACK

AGAIN

FIRST

KISS

51720

SOFT

KISS

51711

CANDY

KISS

51723

KISS N‘TELL

51714

A. Liquid Matte Lipstick

Flüssiger Lippenstift mit mattem Finish

3,2 g - CHF 12,–* [100 ml CHF 375,–]

TRUE

KISS

51717

LONG

KISS

51726

118 * Unverbindliche Preisempfehlung | Prix de vente conseillé


A.

ROSE

RAPTURE

51279

EXTREME

TEAL

51270

NO LAMP

N E E D E D

WHITE

OUT

14823

RAGING

RASPBERRY

51282

CONFIDENT

CORAL

51285

TERRA COTTA

CRAZE

51297

PITCH

BLACK

14820

FAB

FLAMINGO

51273

RAISIN

RAGE

51288

NAIL

performance

D.

MAKEUP

A. Beyond Brilliant

Gel Nail Lacquer

Gel Nagellack

12 ml - CHF 18,–*

[100 ml CHF 150,–]

B. MOCHA DATE

C.

FEVER NIGHT RED

14385 14355

E.

WINE & DINE

14358

MAGENTA

MUSE

14376

PINK

MARTINI

14379

BABY DOLL

PINK

14373

GLISTENING

NUDE

14370

SASSY

SILVER

14367

#STAYGOLDEN

14364

B. Beyond Brilliant

Shine Nail Lacquer

Glänzender Nagellack

12 ml - CHF 18,–*

[100 ml CHF 150,–]

C. Conditioning

Lacquer Remover

Pflegender Nagellackentferner

120 ml - 36711 - CHF 14,50*

[100 ml CHF 12,08]

D. Strengthening

Base and Top Coat

Stärkender Grund- und Überlack

12 ml - 36717 - CHF 18,–*

[100 ml CHF 150,–]

E. Beyond Brilliant

Gel UV Top Coat

Gel UV Überlack

12 ml - 51300 - CHF 18,–*

[100 ml CHF 150,–]

119


MAKEUP

C.

A.

B.

D.

E.

A. Pro

Kabuki

Brush

15477

CHF 36,–*

B. Pro

Blush

Brush

11010

CHF 31,–*

C. Pro

Foundation

Brush

15474

CHF 31,–*

D. Pro

Powder

Brush

11019

CHF 36,–*

E. Pro

Powder

Precision Brush

15468

CHF 36,–*

F. Pro

Blender

Sponge

10896 -

CHF 10,90*

120 * Unverbindliche Preisempfehlung | Prix de vente conseillé


BRUSH

it up!

MAKEUP

Mit unseren professionellen

Pinseln werden Sie ganz leicht zu

Ihrem eigenen Make-up-Artist!

Grâce à nos pinceaux professionnels,

vous deviendrez très facilement votre

propre maquilleuse!

G.

H.

I.

F.

NEW

J.

K.

G. Pro

Full Eyeshadow

Brush

15480

CHF 23,–*

H. Pro

Eyeshadow

Shading Brush

15483

CHF 23,–*

I. Pro

Angled

Eyeshadow

Brush

11016

CHF 23,–*

J. Pro

Brow/Liner &

Lash Duo Brush

15486

CHF 23,–*

K. Pro

Lip

Brush

15498

CHF 23,–*

121


MAKEUP

MAKEUP SET

BASIC

Abbildungen exemplarisch

Illustrations à titre d’exemples

MAKEUP SET BASIC

3

Products

1 Makeup | Make-up TEAM 1

1 Special Product

Spezialprodukt TEAM 2

1 Powder | Puder TEAM 3

CHF 63,– *

max. CHF 87,–* | 43785

SAVE max. CHF 24,–

max.

-28%

122 * Unverbindliche Preisempfehlung | Prix de vente conseillé


Fragen Sie Ihre BeraterIn nach allen Farboptionen!

Demandez à votre conseiller(-ère) tous les choix de couleurs.

TEAM 1

Makeup

Make-up

MAKEUP

Product

nach Wahl

1au choix

CC Crème

SPF 15

(Seite | Page 108)

Always Foundation

Makeup Broad

Spectrum SPF 15

(Seite | Page 109)

Matte

Foundation

(Seite | Page 108)

Radiance

Foundation Stick

(Seite | Page 99)

Radiance Foundation

Broad Spectrum SPF 20

(Seite | Page 98)

TEAM 2

Special Product

Spezialprodukt

Product

nach Wahl

1au choix

Skin Defense Concealer

SPF 15

(Seite | Page 107)

White Soufflé

Highlighter

36759

Eyeshadow

Perfecting

Primer

86751

Makeup

Primer

36765

Mattifying

Primer

36768

CC Crème

Concealer

SPF 20

(Seite | Page 107)

Highlight

Stick

(Seite | Page 111)

Luxury

Highlight Powder

(Seite | Page 104)

TEAM 3

Powder

Puder

1Product

nach Wahl

au choix

Skin

Sculpting

Bronze Soleil Duo

11369

Skin Balancing

Pressed Powder

(Seite | Page 109)

Perfecting

Translucent Loose Powder

(Seite | Page 108)

Translucent

Matte Powder

15060

123


MAKEUP

MAKEUP SET

DELUXE

+

Products

Abbildungen exemplarisch | Illustrations à titre d’exemples

MAKEUP SET DELUXE

10 +

BASIC SET

(Seite I Page 120-121)

1 Makeup | Make-up

1 Special Product

Spezialprodukt

1 Powder | Puder

CHF129,– *

max. CHF 263,80* | 43788

SAVE max. CHF 134,80

max.

-51%

2 Blush I Rouge

Eyeshadow I Lidschatten TEAM 1

2 Liner | Konturenstift TEAM 2

Brow product I Brauenprodukt

1 Mascara TEAM 3

1 Lipstick I Lippenstift

Lip Gloss | Lipgloss TEAM 4

1 Special Product

Spezialprodukt TEAM 5

124 * Unverbindliche Preisempfehlung | Prix de vente conseillé


Fragen Sie Ihre BeraterIn

nach allen Farboptionen!

Demandez à votre conseiller(-ère)

tous les choix de couleurs.

TEAM 1

Blush Rouge

Eyeshadow

Lidschatten

Products

nach Wahl

2au choix

Powder Blush

(Seite | Page 110)

Powder

Eyeshadow Trio

(Seite | Page 112)

Luxury Blush

(Seite | Page 105)

Luxury Eyeshadow Quad

(Seite | Page 105)

MAKEUP

TEAM 2

Liner Konturenstift

Brow product

Brauenprodukt

Products

nach Wahl

2au choix

Eye Pencil

(Seite | Page 115)

Automatic Eyeliner

(Seite | Page 115)

Felt Tip Eyeliner

(Seite | Page 114)

Inkwell Eyeliner Onyx

(Seite | Page 115)

Kajal Eyeliner Black

(Seite | Page 114)

Lip Definer

(Seite | Page 116)

Lip Liner

(Seite | Page 100)

Brow Define and Lift Duo

(Seite | Page 115)

Micro Brow Pencil

(Seite | Page 114)

Volumizing Brow Gel

(Seite | Page 114)

Brow Powder Duo

(Seite | Page 114)

TEAM 3

Mascara

1Product

nach Wahl

au choix

Curl Luxe

Mascara Black

36675

Escalash

Mascara Black

36678

Lash Maximizing

Mascara Black

36681

TEAM 4

Lipstick Lippenstift

Lip Gloss Lipgloss

1Product

nach Wahl

au choix

Moisture

Rich Lipstick

(Seite | Page 117)

Full Coverage

Lipstick

(Seite | Page 116)

TEAM 5

Special Product

Spezialprodukt

1Product

nach Wahl

au choix

Liquid Matte

Lipstick

(Seite | Page 118)

Luxury

Lip Gloss

(Seite | Page 102)

Luxury

Lipstick

(Seite | Page 101)

Luxury

Matte Lipstick

(Seite | Page 101)

Dual Action

Makeup Remover

51855

Makeup

Setting Spray

02923

125


Werden auch Sie

GastgeberIn einer JAFRA-Party

... und profitieren Sie

gleich mehrfach!

Kostenlose Produkte

Produits gratuits

Je nach Partyumsatz darf die Gastgeberin

aus dem gesamten JAFRA-Sortiment*

auswählen. Es zählt der reguläre Einzelpreis

(keine Sonderangebote oder Sets).

Die Höhe des Guthabens hängt vom

Partyumsatz ab.

Selon le niveau de chiffre d’affaires de sa

présentation, l’hôte(sse) pourra choisir dans

l’ensemble de la gamme JAFRA*. C’est le

prix habituel qui compte (pas celui des offres

spéciales ou des sets). Le montant de votre

avoir est calculé selon ce tableau.

Devenez vous

aussi hôte ou hôtesse d’une

présentation JAFRA ...

Et bénéficiez de suite de

nombreux avantages!

Partyumsatz

Chiffre d’affaires

de présentation

* ausgenommen sind Unterstützungsartikel

à l’exception des articles de soutien

Wertguthaben

Solde créditeur

CHF 200-499 CHF 20

CHF 500-799 CHF 40

CHF 800-999 CHF 60

≥ CHF 1.000 CHF 80

126


JAFRA

PARTY

IHRE VORTEILE

ALS GASTGEBERIN

VOS AVANTAGES

EN TANT QU’HÔTE(SSE)

Exklusive Angebote

Off res en exclusivité

8 Royal Jelly Produkte zur Auswahl!

Nur für GastgeberInnen gilt, dass sie

die begehrten Royal Jelly Klassiker mit

60% Ersparnis bestellen können.

8 produits Royal Jelly au choix!

Pour hôte(sse)s uniquement: nos

classiques si convoités de la ligne Royal

Jelly peuvent être commandés avec

une économie de 60%.

Partyumsatz

Chiffre d’affaires

de présentation

CHF 200-499

ab/à partir de

CHF 500

ROYAL JELLY

(Seiten/pages 52-55)

1 Product

(mit 60% Ersparnis)

(avec 60% d’économie)

2 Products

(mit 60% Ersparnis)

(avec 60% d’économie)

127


IHR JAFRA-START:

MIT SCHÖNHEIT ZUM ERFOLG

Lust auf eine faszinierende und selbstbestimmte

Tätigkeit mit lukrativen Perspektiven?

Kommen Sie zu JAFRA! Bei uns finden Sie einen

begeisternden Job in der boomenden

Kosmetikbranche!

Interessiert? Alle Infos finden Sie hier:

www.jafra.ch/beraterin-werden

DÉBUTEZ CHEZ JAFRA:

EN BEAUTÉ VERS LE SUCCÈS

Envie d’une activité indépendante, fascinante, que

vous déterminerez comme vous le souhaitez et

offrant des perspectives lucratives?

Rejoignez-nous chez JAFRA! Chez nous, vous

trouverez un travail passionnant dans ce monde

fascinant et florissant de la cosmétique!

Cela vous intéresse?

Vous retrouverez toutes les infos ici:

www.jafra.ch/recherche-de-conseiller(-ere)

Mit Schönheit

ZUM ERFOLG

128


Choose your

JAFRA STARTER KIT

Fragen Sie Ihre BeraterIn nach den Details

zu den Starter Kits!

Consultez votre conseiller(-ère) pour

plus de détails sur les kits de début d’activité

proposés!

Mit Ihrer Erstausstattung an Produkten

sind Sie perfekt für Ihr JAFRA-Geschäft

gerüstet, können direkt Ihre ersten

Partys veranstalten und die JAFRA-

Bestseller verkaufen! Und das Beste:

Sie verdienen von Anfang an bares

Geld – mit Ihrem persönlichen JAFRA-

Einkaufsrabatt!

Avec votre premier équipement de produits,

vous serez paré(e) pour votre activité

JAFRA, vous pourrez organiser de suite

votre première présentation et vendre les

best-sellers JAFRA! Et mieux encore: vous

gagnerez de l‘argent dès le début, grâce

à votre remise personnalisée JAFRA

sur vos achats!

129


Notes

FOR SUCCESS

BEE

INSPIRED!

130


131


Ihre JAFRA-BeraterIn | Votre conseiller(-ère) JAFRA:

www.JAFRA.ch

JAFRA Newsletter

jafracosmeticsde

JAFRA Cosmetics

jafracosmeticsde

Fragen Sie Ihre JAFRA-BeraterIn

oder melden Sie sich direkt

bei uns. Alle aufgeführten

Preise sind unverbindliche

Preisempfehlungen.

Demandez à votre conseiller(-ère)

JAFRA ou contactez-nous

directement. Tous les prix

indiqués sont des prix de ventes

conseillés.

IMPRESSUM / MENTIONS LÉGALES

Herausgeber / Édité par:

JAFRA Cosmetics AG

Verenastrasse 39

CH-8832 Wollerau

Tél. +41 41 580 17 50

Fax +41 41 580 17 51

E-mail: info@JAFRA.ch

www.JAFRA.ch

Verantwortlich / Responsable:

Alexander Wiedemann

JAFRA Cosmetics AG ist Mitglied

• im Schweizerischen Verband

der Direktverkaufsfi rmen

• der Vorwerk Familie

JAFRA Cosmetics AG

est membre de

• l’Association Suisse pour

la Vente Directe

• la famille Vorwerk

Druckfehler vorbehalten

Sous réserve de fautes d’impression

Abbildungen exemplarisch.

Illustrations à titre d’exemples.

Alle Produkte solange Vorrat reicht.

Tous les produits dans la limite

des stocks disponibles.

© JAFRA Cosmetics GmbH & Co. KG | Code 90048 (6) | Druck/Impression: 12/2020 | Gültig ab 02/2021 - Valable à partir du 02/2021

Ähnliche Magazine