Gemeindewegweiser Kirchanschöring

... und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne ... 

- Hermann Hesse -

Gemeinde Kirchanschöring 

Mit diesem ausführlichen Gemeindewegweiser wollen wir Ihnen die 

Orientierung in unserer lebendigen Gemeinschaft erleichtern. 

Unsere Region ist gesegnet mit einer wunderbaren Landschaft, 

vielen kulturellen Angeboten bei uns auf dem Land und in den umliegenden 

Städten und vielen hochwertigen Arbeitsplätzen. 

Alle Kirchanschöringerinnen und Kirchanschöringer bereichern 

diesen erstklassigen Rahmen mit eigenen Engagement und viel 

freiwilliger Mitarbeit vor Ort und schaffen so einen riesigen Strauß 

an Möglichkeiten. 

Dieses Angebot ist so umfangreich, dass wir versucht haben, alles in 

einen Wegweiser zu packen um den Neubürgern, aber auch den Alteingesessenen, diese Vielfalt 

vorzustellen. 

Nutzen Sie dieses mannigfaltige Angebot! 

Nehmen Sie unsere verschiedensten Angebote für alle Lebensphasen in Anspruch! 

Zögern sie nicht, mit den angegebenen Ansprechpartnern in Kontakt zu treten. 

Diese stehen Ihnen aber auch gerne zur Verfügung, wenn Sie sich selbst einbringen und engagieren 

wollen - in welchem Bereich auch immer. Wir freuen uns über Ihre Ideen! 

Unsere Gemeinschaft lebt vom aktiven Gestalten der Bürgerinnen und Bürger. 

Als Kommune sehen wir es als unsere Aufgabe für dieses Engagement die bestmöglichen Rahmenbedingungen 

zu schaffen. 

Schon bald werden Sie diesen besonderen Geist der Zusammenarbeit in der Gemeinde Kirchanschöring 

kennen lernen und verstehen, warum so viele Mitbürgerinnen und Mitbürger sich so wohl 

und gut aufgehoben bei uns fühlen. 

Herzlichst Ihr 

Hans-Jörg Birner 

Erster Bürgermeister 

Seite 2


Ein Dorf stellt sich vor 

Kirchanschöring ist ein Dorf im Landkreis Traunstein im östlichen Oberbayern. Es liegt nur 20 km 

von Salzburg entfernt. Obwohl Kirchanschöring ein verhältnismäßig kleines Dorf ist, verfügt es 

über eine sehr gute Verkehrsanbindung. Der Ort liegt an der Bahnlinie Freilassing - Mühldorf. 

Fast im Stundentakt sind Freilassing und Salzburg erreichbar. Über Mühldorf gelangt man leicht 

nach München, Landshut oder Regensburg. 

Kirchanschöring, ein Erholungsort in der oberbayerischen Voralpenlandschaft, bietet mit seiner 

waldreichen Gegend ein kleines Paradies für Wanderer und Radfahrer. 

Die Nähe zum Waginger See ist für Einheimische wie auch für Besucher gleichermaßen attraktiv. 

Bauernhöfe in der typischen Salzburger Hofform prägen die Landschaft. 

Die Gemeinde hat etwas über 3.000 Einwohner. Es gibt ein großes Sportgelände, zwei Turnhallen, 

einen Beachvolleyballplatz und Tennisplätze. Der Spielplatz im Achenpark ist wohl der 

beliebteste unserer Spielplätze. 

Für vielfältige Bemühungen im Bereich des Umweltschutzes wurde der Gemeinde im Jahr 1997 

der bayerische Umweltpreis verliehen. Der damalige Bürgermeister Hans-Straßer erhielt die 

Medaille „Umweltschutzpakt Bayern“. Die Gemeinde hat ein eigenes Förderprogramm für 

Investitionen im Bereich „Energiesparen“. Viele Naturschutzmaßnahmen wurden durchgeführt. 

2003 / 2004 wurde Kirchanschöring mit der Goldmedaille im Wettbewerb „Unser Dorf soll schöner 

werden“ ausgezeichnet, 2010 mit dem Förderpreis „Kommunale Seniorenpoliltik“. 

Im Jahr 2012 wurde ein Klimaschutzkonzept aufgestellt und im Jahr 2013 die Ökomodellregion 

auf den Weg gebracht. 

Kirchanschöring ist Sitz der Integrierten Ländlichen Entwicklung (ILE) „Waginger See - Rupertiwinkel“, 

erste gemeinwohlbilanzierte Gemeinde Deutschlands und Sitz des Regionalwerkes 

Chiemgau-Rupertiwinkel-gKU. 

Seite 3


Gemeindeverwaltung Kirchanschöring 

Gemeindeverwaltung Kirchanschöring 

Rathausplatz 2 - 83417 Kirchanschöring 

Tel.: 08685 / 77 939 - 0 - Fax: 08685 / 77 939 - 30 

E-Mail: gemeinde@kirchanschoering.de 

www.kirchanschoering.info 

Öffnungszeiten 

Montag - Mittwoch, Freitag: 8:00 - 12:00 Uhr 

Donnerstag: 9:00 - 12:00 Uhr & 14:00 - 18:00 Uhr 

1. Bürgermeister 

Leitung Fachbereich 3 


Tel.: 08685 / 77939 - 10 

E-Mail: buergermeister@kirchanschoering.de 

Geschäftsleitung & Kämmerei 

Leitung Fachbereich 1 - Hauptverwaltung 

Sabine Strohhammer 

Tel.: 08685 / 77939 - 15 

E-Mail: strohhammer-sabine@kirchanschoering.de 

Fachbereichsleitung für Ordnungsund 

Standesamt, Abwasser, Kultur & 

Soziales, Personal 

Ramona Aicher 

Tel.: 08685 / 77939 - 21 

E-Mail: aicher-ramona@kirchanschoering.de 

Ansprechpartner für 

Personalangelegenheiten für die Verwaltung, 

Ortsrecht, Leitung der Finanzverwaltung, 

Grundstücksangelegenheiten, Leitung Bauverwaltung 

; Erschließungsbeiträge 


Angelegenheiten zur Abwasserbeseitigung, 

Kanalherstellungsbeiträge, Öffentliche Sicherheit 

und Ordnung, Wahlleitung, Schulwesen, 

Kinder- und Jugendbetreuung 

Bauamt 

Margot Aicher 

Tel.: 08685 / 77939 - 12 

E-Mail: aicher-margot@kirchanschoering.de 


Bauleitplanung 

Bauanträge 

Ansprechpartner für Bautechnik 

Josef Parzinger 

Tel.: 08685 / 77939 - 27 

E-Mail: parzinger-josef@kirchanschoering.de 

Vorzimmer Bürgermeister 

Sophia Reitschuh 

Tel.: 08685 / 77939 - 14 

E-Mail: reitschuh-sophia@kirchanschoering.de 


bautechnische Betreuung und Unterstützung 

bei Hoch- und Tiefbaumaßnahmen, Gebäudeunterhalt 

der Liegenschaften der Geimeinde 


Kindergarten- und Krippenbeiträge 

Kanalgebühren 

Personalsachbearbeitung 

Michaela Palliardi 

Tel.: 08685 / 77 939 - 13 

E-Mail: palliardi-michaela@kirchanschoering.de 

Seite 4 


Personalwesen 

Vorzimmer Geschäftsleitung


Einwohnermeldeamt 

Sabine Inneberger 

Tel.: 08685 / 77939 - 17 

E-Mail: ewo@kirchanschoering.de 

Theresa Aicher 

Tel.: 08685 / 77939 - 19 

E-Mail: ewo@kirchanschoering.de 

Renten- und Sozialversicherungsam 

Michaela Stockhammer 

Tel.: 08685 / 77939 - 18 

E-Mail: stockhammer@kirchanschoering.de 


Montag bis Mittwoch: 8:00 - 12:00 Uhr 

Donnerstag: 9:00 - 12:00 Uhr 

Kassenwesen 

Martina Kamml 

Tel.: 08685 / 77939 - 16 

E-Mail: kamml-martina@kirchanschoering.de 

Frau Irene Prechtl 

Tel.: 08685 / 77939 - 28 

E-Mail: kasse@kirchanschoering.de 


Einwohnermeldeamt, Wahlamt 

Passwesen, Gewerberecht 


Einwohnermeldeamt, Wahlamt, Fundamt 

Passwesen, Gewerberecht 


Rentenangelegenheiten, 

Fragen zur Pflege im häuslichen Bereich Sozialfonds, 

G‘wandladen 

Einkaufsrundfahrten, Arztfahrten 

Laufener Tafel 


Kassenwesen (Kassenleiterin) 


Kassenwesen 

Gemeindemitteilung 

Petra Obermeier 

E-Mail: gemeindeanzeiger@gmx.de 

Postfiliale 

Nicole Meinelt, Anneliese Kleinwötzl & Hubert Franken 

Tel.: 08685 / 77939 - 11 


Montag - Freitag: 9:00 - 12:00 Uhr 

Samstag: 9:00 - 11:00 Uhr 

Tourist-Information & vhs 

Nicole Meinelt 

Tel.: 08685 / 77939- 11 

E-Mail: meinelt-nicole@kirchanschoering.de 


Post, Allgemeine Verwaltungstätigkeiten 


Erwachsenenbildung und touristische 

Angelegenheiten 


Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag: 8:00 - 12:00 Uhr 


Sozialbüro 

Anja Straßer (Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi., Fr.,: 8:00 - 12:00, Do.: 9:00 - 12:00 Uhr) und nach Vereinbarung) 

Tel.: 08685 / 77939- 26 

E-Mail: sozialbuero@kirchanschoering.de 

Seite 5


Gemeinderat 

Der Gemeinderat der Gemeinde Kirchanschöring wurde im März 2020 neu gewählt und setzt sich 

aus 16 Mitgliedern zusammen. 

Gemeinderatssitzungen werden auf der Homepage der Gemeinde und in der regionalen Zeitung 

angekündigt. 

Es finden sowohl öffentliche, als auch nichtöffentliche Sitzungen statt. 

Zu den öffentlichen Sitzungen sind die Gemeindebürger sehr herzlich eingeladen. 

In den Tageszeitungen wird ein Rückblick der Sitzung veröffentlicht. 

Mitglieder des Gemeinderats ab 2020 

Albanbauer Andreas 

im Gemeinderat seit 2014 

Partei: Freie Wähler 

Ausschüsse: Familie & Soziales, Verbandsrat Schulverband 

Babinger Herbert (2. Bgm.) 


Partei: CSU 

Ausschüsse: Finanzen, Bau und Umwelt, VwR Wohnbaugesellschaft, Verbandsrat Achengruppe 

Brüderl Sebastian 


Partei: CSU 

Ausschüsse: Bau und Umwelt 

Gaugler Rudolf 


Partei: CSU 

Ausschüsse: Finanzen, Rechnungsprüfung, Verwaltungsrat Wohnbaugesellschaft 

Hillebrand Guido 


Partei: SPD 

Ausschüsse: Finanzen, Bau und Umwelt, Verbandsrat Achengruppe 

Hingerl Matthias 


Partei: CSU 

Ausschüsse: Familie & Soziales, Verbandsrat Achengruppe 

Hufnagl Carolin 


Partei: Grüne 

Ausschüsse: Familie & Soziales 

Seite 6


Klopsch Sandra 



Ausschüsse: Rechnungsprüfung (Vorsitz), Familie & Soziales 

Porten- kirchner Franz 



Ausschüsse: Finanzen, Bau und Umwelt, Verbandsrat Achengruppe 

Reiter Albert jun. 


Partei: CSU 

Ausschüsse: Bau und Umwelt, Verbandsrat Achengruppe 

Roider Rupert 


Partei: CSU 

Ausschüsse: Finanzen, Familie & Soziales 

Seidenfuß Matthias 



Ausschüsse: Finanzen, Bau und Umwelt, Verwaltungsrat Wohnbaugesellschaft 

Dr. Stöckl-Bauer Katharina 




Straßer Gernot 


Partei: SPD 

Ausschüsse: Rechnungsprüfung, Familie & Soziales, Verwaltungsrat Wohnbaugesellschaft 

Tahedl Florian 



Ausschüsse: Finanzen, Bau und Umwelt, Rechnungsprüfung 

Wörndl Andreas 




Seite 7

Öffentliche Einrichtungen 


„G‘wandladen“ 

Der Kleidermarkt für Jedermann 

Laufener Str. 1 


Dienstag: 14:30 - 16:30 Uhr 


Samstag: 10:00 - 12:00 Uhr 

Infos 

Im Rahmen des Gemeindeprojekts „Lebensqualität durch Nähe“ wurde der Gwandladen 2005 

eröffnet. Jeder kann gut erhaltene Kleidung, Wäsche, Schuhe etc. beim ehrenamtlichen Kleidermarktteam 

abgeben - allerdings ohne Gegenleistung. 

Die Ware wird zu äußerst günstigen Preisen (1,00 € - 10,00 €) an die Bürger weitergegeben. 

Soweit die Erlöse die Betriebskosten übersteigen, profitiert der gemeindliche Sozialfonds davon. 

Für Rückfragen steht das G‘wandladen-Team oder die Gemeindeverwaltung (Frau Michaela Stockhammer) 

unter Tel. 08685 / 77 939 - 18 zur Verfügung. 

Bau- und Wertstoffhof 

Leobendorfer Str. 21 


Dienstag & Freitag: 15:00 - 18:00 Uhr 

Samstag: 8:00 - 12:00 Uhr 

Grüngut Hiebl 

Leobendorfer Str. 21 - Tel.: 08684 / 96 93 886 


siehe Homepage www.transporte-hiebl.de 

Infos 

Außerhalb der Öffnungszeiten des Wertstoffhofes können Altpapier, Weißblech und Glas am 

Containerstellplatz an der Einmündung nach Kirchstein, Kirchenweg, entsorgt werden. 

Seite 8


Gemeindebücherei St. Michael 

Kirchplatz 6 1/2 

Eingang Achenstraße 

Tel.: 08685 / 77 86 363 

Ansprechpartner: Rosemarie Voggenberger 

Tel.: 08685 /499 

E-Mail: buecherei.kirchanschoering@gmail.com 

www.erzbistum-muenchen.de/pfarrei/ 

pv-kirchanschoering/buecherei 


Dienstag: 16:00 - 18:30 Uhr 


Sonntag: 9:30 - 10:30 Uhr 

Infos 

Die ehrenamtlich geführte Bücherei wird sowohl von gemeindlicher, als auch von kirchlicher Seite 

getragen. 

Den Mitgliedern stehen nicht nur Sachbücher, Belletristik, Bilderbücher für die kleinen Leser, Kinderbücher 

ab dem ersten Lesealter und Jugendbücher sondern auch Hörbücher, Musik-CDs, Dokumentar- 

und Spielfi lme, Zeitschriften und Spiele zur Verfügung. Der aktuelle Bestand von über 6.000 

Medien kann auch im Online-Katalog (WebOPAC) eingesehen werden. 

Mit einem gültigen Büchereiausweis können zusätzlich zu den mehr als 62.000 eMedien des Download-Service 

der Onleihe LEO-SUED auch Online-Kurse für die berufl iche und private Weiterbildung 

zeit- und ortsunabhängig genutzt werden. 

Von seinen Eltern 

lernt man 

lieben, 

lachen, 

und laufen. 

Doch erst wenn man 

mit Büchern 

in Berührung 

kommt, 

entdeckt man, 

dass man Flügel hat. 

– Helen Hayes - 

Seite 9


Grundschule Kirchanschöring 

Grundschule Kirchanschöring 

Rathausplatz 6 

Tel.: 08685 / 77 939 - 70 

Fax: 08685 / 77 939 - 79 

Email: gs@schule.kirchanschoering.de 

www.grundschule-kirchanschoering.de 

Schulleitungsteam 

Frau Maria Bachmayer (Rektorin) 

Herr Daniel Schneider (Stellvertretender Schulleiter) 

Sekretariat 

Frau Vordermayer (Montag, Donnerstag & Freitag: 7:30 - 11:15 Uhr) 

Frau Stettmeier (Dienstag: 8:45 - 12:30 Uhr) 

Mittagsbetreuung der Schulkinder 

im Haus für Kinder St. Elisabeth 

Montag bis Freitag 6:30 - 7:30 Uhr vor dem Unterricht 

11:00 - 16:30 Uhr während der Schulzeit 

Schulfamilie 

• 10 Klassleitungen 

• 5 Fachlehrer 

• 2 Verwaltungsangestellte 

• 2 Gemeindearbeiter 

• 4 Reinigungskräfte 

• 3 Aufsichtspersonen 

• Sachaufwandsträger Gemeinde Kirchanschöring 

• Elternbeirat 

• 1 Fachkraft der Schulsozialarbeit 

Beratungsangebote der Schule 

• Frau Susanne Pleyer - Schulpsychologin 

• Herr Guido Maier - Beratungslehrerin 

• Mobiler Sonderpädagogischer Dienst 

An unserer Schule werden zurzeit sieben Grundschulklassen, zwei Klassen der Mittelschule Salzachtal, 

sowie eine Partnerklasse der Schule an der Traun unterrichtet. 

Seit 2012/2013 führen wir an der Schule eine Kombiklasse 1/2, d.h. wir arbeiten in einer jahrgangsgemischten 

Klasse, in welcher Kinder intensiv von- und miteinander lernen. Freies, selbsverantwortliches 

Arbeiten, Kooperation und Teamfähigkeit stehen hier im Vordergrund. 

Besonders freut uns die enge Zusammenarbeit mit der Schule an der Traun in Form der Partnerklasse. 

Dies ermöglicht uns vor Ort eine adäquate Förderung unserer SchülerInnen sicherzustellen. 

Seite 10


Schulprofil 

Unser pädagogisches Hauptanliegen ist die Vermittlung von Grundfertigkeiten im sozialen, kognitiven 

und musischen Bereich. Nach dem Montessori-Prinzip „Hilf mir, es selbst zu tun“ sollen unsere 

Schüler Grundkompetenzen entwickeln, welche sie befähigen, sich Lerninhalte möglichst selbständig 

anzueignen. Bausteinunterricht sowie verschiedene Formen des Offenen Unterrichts können hier 

zielführend sein. 

S chülerInnen fördern und fordern 

C hancengleichheit durch adäquate Förderung 

H ilfe und Beratung 

U nterricht um Grundkompetenzen zu entwickeln 

L ebenssituationen bewältigen können 

E igenständigkeit entwickeln 

Das ist uns wichtig 

Nähe zum Dorfleben 

Veranstaltungen wie z.B.: „Ein Brot muss wachsen“, Palmbuschbinden, Besuch bei der Feuerwehr, 

Blume der Woche, Musikkapelle stellt sich vor, Regelmäßige Büchereibesuche, Schulgarten (Pfl anzen), 

Vereine arbeiten mit Kindern 

Umweltschutz 

Vielfältige Erfahrungen im Schulwald 

Hilfsaktionen 

Sponsorenlauf, Weihnachtsaktion Kosovohilfe 

Kooperation Kindergarten - Schule 

Gegenseitige Besuche 

Kulturelle Angebote 

Theater, Autorenlesung, Musikalische Darbietungen 

Miteinander machen wir uns auf den Weg durch die Grundschulzeit, dieses Leitziel vermittelt auch 

unsere Schulmützen mit unserem Schullogo. 

Seite 11


Katholischer Kindergarten 

Haus für Kinder St. Elisabeth 

Voglaicher Strasse 1 

Tel.: 08685 / 77 939 - 48 

email: st-elisabeth.kirchanschoering@kita.ebmuc.de 

Kindergartenbus 

Straßer Transfer 

Tel.: 08685 / 91 99 61 

email: info@strasser-transfer.de 

www.haus-fuer-kinder-st-elisabeth.de 


Kindergarten (Kinder von 3 Jahren bis Grundschuleintritt) 

Montag bis Freitag 6:30 - 16:30 Uhr 

Für die Kindergartenkinder ist eine Kernzeit von 8:00 - 12:00 Uhr festgelegt. In dieser Zeit 

sollten alle Kindergartenkinder anwesend sein. 

Außerhalb dieser Kernzeit ist die Buchungszeit individuell erweiterbar. 

Krippengruppe 

Montag bis Freitag von 6:30 - 16:30 Uhr 

Hauptkinderzeit ist am Vormittag mit mindestens 10 Wochenstunden 

Kinder unter 3 Jahren können hier individuell angemeldet werden. 

Schulkindbetreuung 

Montag bis Freitag 6:30 - 7:30 Uhr vor dem Unterricht 

11:00 - 16:30 Uhr 

In den Ferienzeiten bieten wir einen Reduzierten Dienst für alle Kinder unserer Einrichtung 

an, die anderweitig nicht betreut werden können. Schulkinder unserer Hortgruppe, die 

während der Ferien eine Fremdbetreuung benötigen, können während der „Reduzierten 

Dienstzeiten“ und zu verschiedenen Projekten ebenfalls angemeldet werden. 

Das Personal in der Einrichtung 

• Frau Tine Neuer (Kindergartenleitung) 

• weitere Erzieherinnen und Kinderpflegerinnen mit vielen verschiedenen Fortbildungen und 

Zusatzqualifikationen sowie zwei Integrationskräfte 

• Sprachheiltherapeutin als „Mobiler Dienst“ und eine Heilpädagogin für unsere Integrationskinder 

(1x wöchentlich) 

• 5 Reinigungskräfte 

• 1 Schulkindbegleiterin (bringt die Kinder der Schulkindbetreuung von der Schule in den Kindergarten) 

Seite 12


Unser Kindergarten bildet aus 

• Praktikanten in der Ausbildung zum/zur ErzieherIn und KinderpflegerIn 

• Praktikanten der Fachoberschule 

• Orientierungspraktikanten 

Die Kinder in der Einrichtung 

• Momentan sind 228 Kinder im Haus für Kinder St. Elisabeth gemeldet 

• 6 Kindergartengruppen (3-6jährige Kinder) 

• 5 Regelgruppen mit bis zu 25 Kindern und Einzelintegrationskindern 

• 1 Integrationsgruppe mit 15 Kindern 

• 2 Hortgruppen (1. und 2. Klasse sowie 3. und 4. Klasse) mit Hausaufgabenbetreuung 

• 2 Krippengruppen (1-3jährige Kinder) 

Zusammenarbeit mit anderen Einrichtungen 

Erziehungsberatung 

Diagnose-Förder-Klasse 

Ergotherapeuten 

& 

Logopäden 

Fachakademie 

Amt für 

Familie & Jugend 

Frühförderung 

Schule 

Vereine 

z.B. Wasserwacht, 

Feuerwehr, SVK 

Erzbistum 

München-Freising 

Sozialpädiatrisches 

Zentrum 

Arbeitskreise 

Gesundheitsamt 

Kinderärzte 

Seite 13


Zusammenarbeit mit dem Träger 

Wir treffen Absprachen und führen regelmäßig Gespräche mit unserem Herrn Pfarrer Ludwig Westermeier 

und unserer Trägervertreterin Frau Angelika Morsch über alle Belange. 

Die letzte Entscheidung und Verantwortung für die Einrichtung obliegt dem Träger. 

Pädagogischer Ansatz 

Mit vielen verschiedenen Projekten wollen wir Ihr Kind in seiner Entwicklung unterstützen und begleiten! 

Selbstbewusstsein, Sozialkompetenz und Selbständigkeit sind unsere wichtigsten Erziehungsziele. 

Eine detaillierte Beschreibung fi nden Sie auf unserer Homepage. 

Projekte, die durchgeführt werden sind z.B. 

• Tigerkids - ein Ernährungs- und Bewegungsprojekt 

• Kooperation mit der Grundschule 

Gesetzliche Grundlage ist der Bayerische Erziehungs- und Bildungsplan! 

Ich bin ich 

Ich habe Rechte 

Ich bin stark 

Ich möchte 

Kind sein dürfen 

Ich brauche 

Grenzen und 

Freiräume 

Ich brauche 

Begleitung 

Im Mittelpunkt unserer Arbeit steht Ihr Kind! 

Seite 14

Soziales 

Sozial- und Rentenversicherungsamt 

Frau Michaela Stockhammer 


Rathausplatz 2 (Zi-Nr. E12) 

Tel.: 08685 / 77 939 - 18 

Email: stockhammer@kirchanschoering.de 

Bürozeiten 

Montag bis Mittwoch: 

Donnerstag: 

8:00 - 12:00 Uhr 

9:00 - 12:00 Uhr 


• Rentenangelegenheiten 

• Sozialfonds (Hilfe für bedürftige Mitbürger durch Spenden) 

• Arzt- und Einkaufsfahrten 

• G‘wandladen (siehe Seite 8) 

• Laufener Tafel 

• Fragen rund um die Pflege im häuslichen Bereich 

Laufener Tafel 

Seit 1. September 2006 arbeitet der ehemalige Arbeitskreis Soziales mit der „Laufener Tafel“ zusammen. 

Somit kommen unsere bedürftigen Kirchanschöringer Mitbürger ebenfalls in den Genuss, kostenlos 

einmal wöchentlich mit Lebensmitteln versorgt zu werden. 

Die Kooperationsgruppe hat Einkommensgrenzen für die Bedürftigkeit festgelegt. Nach Vorlage einer 

amtlichen Bescheinigung, z.B. ALG II-Bescheid, Grundsicherungsbescheid, Rentenanpassungsmitteilung 

(geringe Rente) erhalten die Berechtigten für einen Betrag von 1,- € pro Monat einen 

Ausweis mit dem sie Anspruch haben, an der Laufener Tafel teilzunehmen. 

Der Berechtigungsschein wird von der Gemeindeverwaltung, Frau Stockhammer (Zi-Nr. E12), ausgestellt. 

Unter Vorlage dieses Ausweises können die kostenlosen Lebensmittel bei der Laufener Tafel 

jeden Samstag von 10:00 - 11:00 Uhr in der Cafeteria des Alten Rathauses (Richtung Stiftskirche 

Laufen) abgeholt werden. 

Seite 15

Soziales 

Fahrdienste zu Arztpraxen und zum Einkaufen 

Fahrten zu Ärzten 

Der Gemeinderat hat 1997 beschlossen, einen Fahrdienst für Behinderte und Senioren zu den Arztpraxen 

einzurichten. Ziel des Fahrdienstes ist u.a. die Entlastung der Angehörigen. 

Es gibt die Möglichkeit, sich zu Ärzten innerhalb des Gemeindebereiches, aber auch der Nachbargemeinden 

(Fridolfing, Petting, Waging am See und Laufen) fahren zu lassen. 

Bei diesem Dienst entsteht nur ein geringer Unkostenbeitrag, die Restkosten werden von der Kommune 

übernommen. 

Arztfahrt innerhalb der Gemeinde (einfache Strecke): 1,- € 

Arztfahrt in die Nachbargemeinde (einfache Strecke): 2,50 € 

Für Terminvereinbarungen wenden Sie sich bitte direkt an das Mietwagenunternehmen oder fragen 

Sie die Sprechstundenhilfen Ihres Arztes. 

Firma Robert Eder 

Tel.: 08685 / 239 

Einkaufsrundfahrt 

Es gibt Dinge zu erledigen und man weiß nicht, ob und wie es alleine zu schaffen ist, wie z.B. das 

Einkaufen für den täglichen Bedarf. 

Mit einer geringen Eigenbeteiligung von 2,- € werden Geschäfte, Banken, Apotheke, Bauern (Eierund 

Milcheinkauf), Friseur, Friedhof etc. angefahren oder auch das Café Miteinander. 

Dieses Angebot kann jeweils mittwochs von 14:00 - 17:00 Uhr oder an anderen Tagen nach Vereinbarung 

in Anspruch genommen werden. 

Auch durch kleinere Aktionen wie diese kann „Lebensquallität durch Nähe“ wachsen und gedeihen. 

Für weitere Rückfragen steht Michaela Stockhammer gerne zur Verfügung. 

Bei Anmeldung zur wöchentlichen Einkaufsrundfahrt bitten wir um einen Anruf mindestens einen 

Tag vorher bei Fa. Robert Eder. 

Firma Robert Eder 

Tel.: 08685 / 239 

Michaela Stockhammer 

Tel.: 08685 / 77 939 - 18 

Seite 16

Soziales 

Was ist im Pflegefall zu tun? 

Ein Pfl egefall in der Familie kann sich ganz langsam anbahnen und man hat genügend Zeit um sich 

darauf vorzubereiten, aber diese neue Situation kann einen auch regelrecht „überrollen“. 

In einer solchen Notlage ist es sehr hilfreich, einige Anlaufstellen zu wissen: 

ein guter Rat, eine helfende Hand, eine Telefonnummer, gestaltet diesen Lebensabschnitt gleich 

ein bisschen weniger beschwerlich. 

Holen Sie sich auch gerne den „Pfl egekompass“ bei Michaela Stockhammer, Zi.Nr. E12 in der Gemeinde 

ab! 

Bei Fragen zur Pflege sind wir gerne für Sie da 

Michaela Stockhammer, Gemeinde Kirchanschöring, Zi.Nr. E12, Tel.: 08685 / 77939-18 

Fragen zur Pflege im häuslichen Bereich 

Email: stockhammer@kirchanschoering.de 

Elfriede Allerberger, Seniorenbeauftragte, Tel.: 08685 / 1657 

Email: alfred.allerberger@t-online.de 

Edith Brüderl, Tel.: 08685 / 77 939 - 26 

Fragen zum Bezirk Oberbayern 

Email: sozialbuero@kirchanschoering.de 

Sozialbüro, Tel.: 08685 / 77939 - 26 

Vermittlung von Fachberatern 

Hilfestellung und Informationen zu Anträgen von Schwerbehindertenausweis, 

Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung 

Seite 17 

Es sind 

die Begegnungen 

mit Menschen, 

die das Leben 

lebenswert 

machen. 

- Guy de Maupassant -

Soziales 

Sozialfonds 

Der Sozialfonds wurde 1991 durch den damaligen Bürgermeister Hans Straßer und Gemeinderat 

Alfons Meindl ins Leben gerufen. 

Sinn und Zweck dieses Fonds ist eine sehr schnelle und unbürokratische Hilfe für sozial Schwache 

(z.B. Sozialhilfeempfänger, Alleinerziehende, Behinderte, Senioren mit geringem Einkommen). 

Sinngemäß soll im Gemeindebereich eine Atmosphäre von Solidarität entstehen, welche einen Teil 

der Lebensqualität und Menschlichkeit ausmacht. 

Die Spende wird nur an die oben genannten Personengruppe gewährt, welche ihren Hauptwohnsitz 

im Gemeindebereich nachweisen können. Spenden erhalten wir von Einzelpersonen (auch 

Nicht-Kirchanschöringern), Vereinen, Firmen und Stiftungen. 

Auch der komplette Reinerlös des G‘wandladens fließt in diesen Fonds. 

Ein herzliches „Vergelt‘s Gott“ an dieser Stelle! 

Ausgegeben werden die Gelder z.B. für den Zuschuss für Bewerbungsausgaben, Kauf von Heizmaterial, 

Weihnachtsbeihilfen, Kosten für Babynahrung, Umzugskosten, Medikamente, Zuschuss für 

Beerdigungskosten, Fahrtkostenszuschuss, Schulbedarfhilfe u.v.m. 

Teilweise werden die gewährten Spenden auch wieder zurückverlangt (z.B. nach Erhalt von Arbeitslosengeld 

oder Hilfe zum laufenden Lebensunterhalt, Rentenbezug). 

Diese sehr nützliche Einrichtung wird sehr positiv von den Gemeindebürgern (speziell auch von den 

Betroffenen) angenommen, nachdem die allgemeine Bürokratie ständig im Wachsen ist und somit 

eine schnelle Hilfe nicht mehr gegeben werden kann. 

Sämtlich Geldeinnahmen werden zu 100% an die Bürger weitergegeben! 

Wollen auch Sie spenden? 

Kreissparkasse Traunstein - Trostberg 

IBAN: DE08 7105 2050 0040 2372 99 

Verwendungszweck: „Sozialfond“ 

Gerne erhalten Sie auf Anfrage eine Spendenquittung von uns. 

Das Glück ist das einzige, was sich verdoppelt, 

wenn man es teilt. 

- Albert Schweitzer - 

Seite 18

Soziales 

Sozialbüro 

Das Sozialbüro ist eine erste Anlaufstelle für alle Kirchanschöringer, die Beratung und Begleitung 

in unterschiedlichsten Lebenslagen brauchen. Wir nehmen uns für Sie die Zeit, sich in Ruhe auszusprechen 

und leisten Hilfestellung. Wir bieten kostenlose, schweigepfl ichtgebundene, vertrauliche 

Beratung und stellen Kontakte zu den zuständigen Stellen in örtlichen und überörtlichen Behörden, 

Ämtern, Organisationen, Verbänden und sonstigen Einrichtungen her. 

Das Team des Sozialbüros leistet u.a. Hilfestellung / Unterstützung bei Anträgen, Formularen, Kommunikation 

und bietet weitere umfangreiche Angebote direkt in der Gemeinde an. 

Neben der persönlichen Begleitung vermitteln wir u.a. familienentlastende Angebote sowie Selbsthilfegruppen 

und vereinbaren für Sie Termine mit den uns zur Seite stehenden Fachberatern. 

Wir sind nicht befugt, rechtsverbindliche Auskünfte zu erteilen. 

Sozialbüro 


Tel.: 08685 / 77 939 - 26 

Fax: 08685 / 77 939 - 30 

Email: strasser.sozialbuero@kirchanschoering.de 

Soziales 

Kirchanschöring 

Bürozeiten 

Montag: 8:00 - 12:00 Uhr 

Dienstag: 8:00 - 12:00 Uhr 

Mittwoch: 8:00 - 12:00 Uhr 


Freitag: 8:00 - 12:00 Uhr 

und nach Vereinbarung 

Anja Straßer 

1. Ansprechpartnerin Sozialbüro 

Ansprechpartner: 

Helfernetzwerk „Haus der Begegnung“ e.V. 

Elfriede Allerberger 

Seniorenbeauftragte 

Tel.: 08685 / 1657 

Edith Brüderl 

Bezirk Oberbayern 

Kerstin Schnoor 

Dipl.-Psychologin 

Orientierungshilfe bei psychischen Problemen 

Seite 19

Soziales 

Persönliche Beratung vor Ort ... Zeit gewinnen - Kraft und Kosten sparen! 

Sozialbüro direkt 

• Helfernetzwerk Vermittlung für Haus der Begegnung (im Auftrag) 

• Unterstützung / Hilfestellung bei Anträgen, Formularen & der Kommunikation 

• Überörtliche Sozialhilfe für Personen mit Behinderung und Pflegebedürftigkeit 

• Schwerbehindertenanträge 

• Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung 

• Informationen Hausnotruf 

• Hilfe zur Pflege / Bezirk Oberbayern 

• Stationäre Aufnahme in Pflege- und Altenheime 

• Orientierungshilfe bei psychischen Problemen (Gespräch & Vermittlung 

an Hilfsdienste) 

• Demenzberatung Angehöriger 

• Café Miteinander 

• Leistungen und Umgang mit Demenz 

• Orientierungshilfe in finanziellen Belangen 

Fachberater vor Ort 

• Beratung Pflegekassen (Leistungen) - Termin nach Vereinbarung 

• Wohnraumberatung - besser Wohnen in veränderten Lebenssituationen 

(jeden letzten Donnerstag im Monat) 

• Kinderschutzbund (jeden letzten Donnerstag im Monat) - Vermittlung 

von Hilfsangeboten, Hilfe bei Formalitäten 

Selbsthilfegruppen 

• Angst - Burn Out - Depressionen (jeden 1. und 3. Mittwoch) 

• Angehörigengruppe für Menschen, die Demenzkranke betreuen (1.Mi.) 

Vermittlung 

• Kreuzbund e.V. (Informationen für Alkoholkranke und deren Angehörigen - 

jeden letzten Donnerstag im Monat) 

• Malteserhilfsdienste 

• Ambulanter Hospizdienst Caritas 

• Persönliche Begleitung im Trauerfall (z.B. Formalitäten, Anzeigen etc.) 

• Trauer-Einzelbegleitung Caritas 

• Schwangerschaftsberatungen - Leistungen und Unterstützungen in und 

nach der Schwangerschaft 

• Familienberatungen - in allen Lebenslagen (bei Erziehungsfragen, Trennung 

/ Scheidung, finanziellen Notlagen durch Arbeitslosigkeit, Krankheit 

etc.) 

• Alleinerziehendenbegleitung 

• Jobcenter 

• Landratsamt Traunstein 

Weitere Informationen und Fachberatungen erhalten Sie nach Bedarf und Anfrage! 

Seite 20

Soziales 

Helfernetzwerk 

Rund 19 Mitarbeiter des Helfernetzwerkes und der Verein Haus der Begegnung können Sie in folgenden 

Bereichen unterstützen 

Betreuung von Senioren 

Spazieren gehen, Gesellschaft leisten 

Betreuung von Kindern 

Hausaufgabenbetreuung, Nachhilfeunterricht, Betreuung allgemein 

Hilfe im und rund ums Haus 

putzen, waschen, bügeln, Gartenarbeiten, Holzarbeiten, Winterdienst 

Keine pflegerische Betreuung möglich! 

Die Inanspruchnahme kann von Bürgern, die auf die Hilfe von Dritten angewiesen sind, geltend 

gemacht werden: u.a. Senioren, Menschen mit Handicap (z.B. nach Reha oder lang anhaltender 

Krankheit), Alleinerziehende. Auch gerne einmalig oder kurzfristig. 

Kosten für den Leistungsempfänger: 11,00 € / Stunde 

Möchten Sie anderen eine Freude bereiten? Dann verschenken Sie doch einen Gutschein für Hilfestellungen 

durch das Team des Helfernetzwerkes. 

Wer anderen Bürgern gerne helfen möchte, ist jederzeit herzlich willkommen. Sie können ehrenamtlich, 

aber auch für einen Stundenlohn von 10,00 € im Helfernetzwerk tätig werden. Die Entlohnung 

wird als Übungsleiterpauschale ausgezahlt und kann somit neben einer sozialversicherungspfl ichtigen, 

einer geringfügigen und einer kurzfristigen Beschäftigung ohne steuerliche Nachteile in Anspruch 

genommen werden. 

Der Verein Haus der Begegnung und alle Mitwirkenden des Helfernetzwerkes von Kirchanschöring 

freuen sich auf Ihren Anruf! 

Tel.: 08685 / 77 939 - 26 

Fax 08685 / 77 939 - 30 

strasser.sozialbuero@kirchanschoering.de 

Seite 21

Soziales 


Angst - Burn Out - Depression 

Sabine Bauer 

Tel.: 08685 / 91 97 24 

Termin 

jeden 1. und 3. Mittwoch um 19:00 Uhr 

in den Gemeinschaftsräumen des Haus der 

Begegnung 

Infos 

Gemeinsam mit anderen den Weg aus Angst, Burn Out und Depression finden durch: 

• aufmuntern 

• Erfahrungen austauschen 

• zuhören & verstanden werden 

• reden 

Angehörigengruppe für Menschen, die Demenzkranke betreuen 


Tel.: 08685 / 1657 

R. Pristovnik 

Termin 

Immer am 1. Mittwoch des Monats 

in den Gemeinschaftsräumen des Haus der 

Begegnung 

Infos 

Zur Erleichterung der Vorbereitung und Planung wird um rechzeitige telefonische Anmeldung 

gebeten! 

Beratung & Hilfestellung 

Orientierungshilfe bei psychischen Problemen 

Kerstin Schnoor, Dipl. Psychologin 

Tel.: 08685 / 77 939 - 26 (Sozialbüro) 

eMail: sozialbuero@kirchanschoering.de 

Hilfe zur Pflege bei stationärer Aufnahme in Pflegeeinrichtungen 

Edith Brüderl 



Wohnberatung für Senioren und Menschen mit Behinderung 

Diplom-Ing. Architektin Brigitta Schmid-Neuhaus 

Bayerisches Rotes Kreuz - Bernhard Lerner, zertifizierter Berater zur Wohnungsanpassung 



Seite 22

Menschen mit Handicap 

Behindertenbeauftragte 

Behindertenbeauftragte 

Andrea Sommer 

Nikolai Sommer (Stellvertreter) 

Tel.: 08685 / 1840 

oder E-Mail über das Sozialbüro 

strasser.sozialbuero@kirchanschoering.de 

Behindertenbeirat 

Der Behindertenbeirat besteht aus folgenden Mitgliedern: 

Monika Kühn 

Hilfe bei Antragstellungen (z.B. Hilfsmittel), Unterstützung von Stoma-Trägern und deren Angehörigen 

Ingela Kapferer 

Med. Bereich (Palliativ, Hospiz, Kommunikation mit Ärzten etc.), Hausbesuche 

Quirin Mader 

Gemeindliche Baumaßnahmen, Stellvertreter im Vorstand des Haus der Begegnung e.V. 

Anneliese Strecha 

Kinder - Bereiche Sport und Schule 

Monika Orehek 

Seh- und Hörbehinderung - Anträge, Informationen etc. 



Sozialbüro - Anja Straßer 

1. Ansprechperson für Behörden, Gemeinde etc. 

Koordination der Anfragen / Hilfegesuche / Angebote 

Vorsorgevollmachten, Patientenverfügungen 

Parkausweise 

Schwerbehindertenanträge 

Der Behindertenbeirat setzt sich für Probleme und Belange der Bürger mit Handicap ein. So stehen 

sie z.B. bei Fragen im Umgang mit Behörden und Ämtern zur Verfügung. 

Das Dorf für Menschen mit Handicap barrierefrei zu gestalten ist hierbei ein wichtiges Ziel. So erhielt 

der Behindertenbeirat u.a. ein Mitspracherecht bei öffentlichen Um- und Neubauten und sorgte 

dafür, dass beim Umbau des Rathauses auch ein Aufzug eingebaut wurde. 

Seite 23



Offene Behindertenarbeit (OBA) 

Kontakt und Anmeldung 

Klaus Sam 

Offene Behindertenarbeit der 

Lebenshilfe Traunstein e.V. 

Salzburger Str. 7 

83301 Traunreut 

Ansprechpartner für Kirchanschöring 

Helmut Schütte 

Tel.: 08685 / 1820 

Tel.: 08669 / 86 11 42 

Fax: 08669 / 86 11 60 

Email: oba@lebenshilfe-traunstein.de 

Wir wollen: 

• Menschen mit Handicap bei der Verwirklichung ihrer Freizeitinteressen unterstützen 

• Möglichkeiten schaffen, Kontakte zu knüpfen, Neues zu entdecken und Freizeit aktiv zu gestalten 

• Begegnungen ermöglichen 

• Selbstverständlich am öffentlichen Leben teilnehmen 

Seite 24

Senioren 




Tel.: 08685 / 1657 

Café Miteinander 


Einladung an alle Gemeindebürger 

Elfriede Allerberger, Seniorenbeauftragte der Gemeinde Kirchanschöring und Team 

laden jeden letzten Montag im Monat um 14:30 Uhr zu einem 

gemütlichen Austausch in die Schulaula ein. 

Bei Fragen zum Café Miteinander oder falls Sie einen Fahrdienst benötigen, 

melden Sie sich bitte bei Elfriede Allerberger unter Tel.: 08685 / 1657 

Wir freuen uns auf euer Kommen! 

Das schönste Geschenk ist die gemeinsam verbrachte Zeit. 

Seite 25

Senioren 

Angebote für Senioren 

Seniorennachmittage in Kirchanschöring 

Kontakt 

Christa Schlagbauer 

Tel.: 08685 / 7461 

Termine 

jeden zweiten Dienstag im Monat um 13:30 Uhr 

Josef Söldner 

Tel.: 08685 / 77 99 907 

Jeden zweiten Dienstag im Monat fi ndet um 13:30 Uhr 

ein Seniorennachmittag im Pfarrheim statt. 

Die Bewirtung erfolgt durch ehrenamtliche Helferinnen 

der Pfarrei. Höhepunkte der Seniorentreffen ist der 

jährliche Ausfl ug und alle zwei Jahre ein adventliches 

Seniorenfest in Zusammenarbeit mit der politischen 

Gemeinde. 

Die Senioren können hier auch gerne abgeholt werden. 

Wer einen Fahrdienst wünscht, sollte sich bitte bei 

Rosa Schmid melden. 

Sachbeauftragte für Caritatives und Soziales in der Pfarrei 

St. Michael ist Frau Rosa Schmid. 

Seniorennachmittage in Kirchstein 

Kontakt 

Heidi Aicher 

Tel.: 08685 / 579 

Termine 

jeden ersten Dienstag im Monat 

(ausser Juli & August ) 

um 13:30 Uhr in der Alten Schule, Kirchstein 

Jeden ersten Dienstag im Monat treffen wir uns zu einem Seniorennachmittag. 

Zweimal im Jahr können die Senioren auch an einem Ausfl ug teilnehmen, einmal im Jahr wird eine 

Andacht für verstorbene Senioren veranstaltet. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! 

Seniorenturnen des SVK 

Kontakt 

Bettina Wadislohner 

Am Hang 3 

Tel.: 08685 / 1401 

Seite 26

Familien 

Familienstützpunkt Tittmoning 

Kontakt 


Waltraud Winkler 

Adolph-Kolping-Platz 2 

84529 Tittmoning 

Persönliche Sprechzeiten 

Mo. und Do.: 8:00 - 10:00 Uhr 

Tel.: 08683 / 89 76 58 

Email: familienstuetzpunkt@tittmoning.de 

www.familienstuetzpunkt-tittmoning.de 

Der Familienstützpunkt Tittmoning ist sowohl für Tittmoning, Fridolfing, Petting, Taching am See und 

auch Kirchanschöring zuständig. 

Hier finden immer wieder Bildungsangebote für Eltern und Kinder, in Zusammenarbeit mit den jeweiligen 

Gemeinden, statt. 

Der Familienstützpunkt ist 

• Anlaufstelle für Eltern 

• Wegweiser und stellt bei Bedarf Kontakt zu anderen Einrichtungen her 

• Bietet Angebote für Eltern und Kinder vor Ort 

WO finde ich Angebote für Eltern? 

Wie schütze ich mein Kind vor Gefahren? 

WER betreut mein Kind in den Ferien, wenn ich arbeiten muss? 

Es gibt Stress in der Erziehung. WOHIN kann ich mich wenden? 

Vor diesen Fragen steht jeder, der Kinder großzieht. 

Wir lassen Sie nicht im Regen stehen. 

Sie finden uns in Ihrer Nähe! 

Unabhängig von Ihrem Wohnort können Sie jeden Familienstützpunkt nutzen! 

Seite 27

Familien 

Angebote für Familien 

Kinderschutzbund & Kreuzbund 

Familienpatin 

Angelika Stöckl 

Kontaktaufnahme über das Sozialbüro 

Tel.: 08685 / 77 939 - 26 

Termine 

jeden letzten Donnerstag im Monat 

14:00 - 15:00 Uhr im Rathaus 

oder 

Kinderschutzbund Traunstein 

Frau Barbara Kaulfuß 

Höllgasse 10 - 83278 Traunstein 

Tel.: 0861 / 12 040 

Unsere Familienhilfe bietet Beratung und Begleitung von Eltern und ihren Kindern, in schwierigen 

Lebenssituationen. Eltern und Kinder werden dabei unterstützt, mit besonderen Problemen im Alltag 

zurecht zu kommen und die eigenen Lebensbedingungen zu kontrollieren. 

Viele Familien sind belastet durch Arbeitslosigkeit, schlechte Wohnsituation, Isolation und Überforderung 

oder haben Trennungs- und Scheidungsprobleme. 

Hierunter leider auch die Kinder, manche werden auffällig. Hier kann der Kinderschutzbund helfen. 

Frau Stöckl ist Ihnen auch gern behilfl ich beim Ausfüllen von Anträgen und Formularen.l 

Der Kreuzbund ist eine Selbsthilfe- und Helfergemeinschaft für Suchtkranke. Er zeigt Informationen 

und Möglichkeiten für Menschen mit Alkoholproblemen und deren Angehörige auf. 

Kinderspielplätze 

Kinder brauchen Bewegung. Auch für dies ist im Gemeindegebiet gesorgt. Wir wünschen den Kleinen 

viel Spaß beim ausprobieren! 

Im Gemeindebereich befi nden sich fünf Spielplätze. Im Achenpark an der Schule, in Kirchstein neben 

der „Alten Schule“, in der Enzianstraße, in der „Siedlung Ost“ und in Hipfl ham können sich Kinder 

so richtig austoben. 

Seite 28

Jugend 

Jugendbeauftrage 

Liebe Neu-Kirchanschöringer_innen, 

wir, Michi Obermeier und Bruno Tschoner sind als Pädagogen bei der Gemeinde beschäftigt für 

offene Jugend- und Kulturarbeit. 2018 sind wir angetreten um die gemeindliche Jugendarbeit, damals 

noch auf Mini-Job Basis in Kirchanschöring zu übernehmen, nachdem dort vor allem über das 

überregional bekannte „Im Grünen Festival“ bereits viel wunderbare Vorarbeit geleistet wurde. 

Nach ein paar Monaten haben wir Möglichkeiten aber auch die Grenzen der offenen Jugendarbeit 

in Kirchanschöring kennengelernt und wollten in Form eines neuen Konzeptes den nächsten 

Schritt gehen, der in der Folge so gut ankam, dass wir mittlerweile fest bei der Gemeinde angestellt 

sind. Im Wesentlichen geht es uns darum vielseitiges, abwechslungsreiches Kulturprogramm für alle 

Menschen in und um Kirchanschöring auf die Beine zu stellen, mit der Intention die Menschen vor 

Ort zu verbinden - generationenübergreifend. Denn Kirchanschöring ist ein Dorf mit attraktiven Vereinsangeboten 

und viel ehrenamtlichem Engagement auch für Kinder und Jugendliche. 

Was aber mehr sein könnte, sind öffentliche Treffpunkte, wo Alt und Jung zusammenkommen und in 

Achtsamkeit eine schöne Zeit miteinander verbringen können. So entstand das „KuBa“. 

Von klassischen Angeboten für junge Menschen wie Ferienprogramme, über Workshops (Musik, Fotografie, 

Biken), Ausflügen (Kulturfahrt Nürnberg zum Thema Obdachlosigkeit, Klippenspringen am 

Wolfgangsee), bis hin zu Abendveranstaltungen Schafkopf- und Kickerturniere, Diskussionsabende, 

Vorträge, Konzerte, Karaokenächte oder Großveranstaltungen wie dem Weihnachtsmarkt ist stets 

viel geboten und zu jeder Zeit jede_r gern gesehen, um dabei zu sein oder sich zu beteiligen. Und 

das Schöne ist, das „KuBa“ steht erst am Anfang einer hoffentlich nachhaltigen Entwicklung. Wir 

wollen einen Ort kreieren, an dem sich Menschen, unabhängig von Alter, Herkunft oder sonstigen 

Bewertungsmustern begegnen und miteinander sein können. 

Seite 29

Jugend 

Mehr Infos und bildliche Eindrücke fi ndet ihr im social media (facebook: KuBa - Kultur im Bahnhof 

Anschöring, Instagram: kultur_im_bahnhof). Ihr könnt uns auch gerne direkt kontaktieren, für Fragen, 

Anregungen etc. 

Bruno: 0171 / 939 22 73 

Michi: 0175 / 867 01 15 

Schön, dass ihr da seid und hoffentlich bis bald! 

Die KuBa_ner 

Angebote für Jugendliche 

KLJB Kirchanschöring 

Corinna Heiß (1. Vorsitzende) 

Finkenstraße 35 

Tel.: 08685 / 91 99 37 

Email: rudi.heiss@t-online.de 

Mitgliederzahl 

10 

Infos 

Jeden Donnerstag (außer in Ferien und an Feiertagen) trifft sich die KLJB von 19:00 - 20:00 Uhr zu 

den wöchentlichen Gruppenstunden. Hier kann man jederzeit vorbeischauen oder sich vorab bei 

Corinna Heiss informieren. Das Angebot ist für Jugendliche ab der 5. Klasse. 

Neben den Gruppenstunden organisieren die Jugendlichen auch verschiedene Aktionen wie „Wir 

warten aufs Christkind“ für die ganz Kleinen, Fastenessen, Aktion Rumpelkammer oder Baseballturniere. 

Über Zuwachs würden sie sich freuen! 

Alter ohne Erfahrung ist wie Jugend ohne Begeisterung. 

- Carl Zuckmayer - 

Seite 30

Kirchliche Angebote 

Pfarrei St. Michael im Pfarrverband Kirchanschöring 

Pfarrhaus Kirchanschöring 

Pfarrer Ludwig Westermeier 

Kirchplatz 6 

Tel.: 08685 / 222 

Fax: 08685 / 1815 

E-Mail: St-Michael.Kirchanschoering@ebmuc.de 

www.pfarrei-kirchanschoering.de 

Bürozeiten Pfarrbüro 

Montag bis Mittwoch 

9:00 - 11:00 Uhr 

und nach Vereinbarung 

Seelsorgeteam 

Sabine Fett 

Tel.: 08686 / 98 46 26 

Büro in Petting 

Pfarrer Kaspar Müller 

Josef Söldner 

Tel.: 08684 / 257 

Büro im Pfarrhaus Fridolfing 

Kirchenverwaltung 

Angelika Morsch, Kirchenpflegerin 

Tel.: 08685 / 517 

Pfarrgemeinderat 

Manfred Brandmayer, Vorsitzender 

Gottesdienstzeiten 

Samstag: Vorabendmesse oder 

Wort-Gottes-Feier um 19:00 Uhr 

Sonntag: Pfarrgottesdienst 

8:45 oder 10:15 Uhr im Wechsel 

Weitere Gottesdienstzeiten und kirchliche Veranstaltungen 

werden im „Kirchenanzeiger“ veröffentlicht. 

Dieser liegt in den Kirchen auf und ist 

auf der Homepage der Pfarrei Kirchanschöring 

unter „Gottesdienstplan“ veröffentlicht. 

Mehrmals im Jahr wird ein Pfarrbrief für den 

Pfarrverband erstellt und an alle Haushalte 

verteilt. 

Sachbeauftragte für Caritatives und 

Soziales in der Pfarrei St. Michael 

Christa Schlagbauer 

Tel.: 08685 / 7461 

Frau Christa Schlagbauer ist Leiterin des Seniorenteams 

der Pfarrei und führt gemeinsam mit 

vielen fleissigen Helferinnen Seniorennachmittage 

durch (siehe Senioren). 

Seite 31


Kuratie St. Ägidius Kirchstein im Pfarrverband Kirchanschöring 

Ansprechpartner 

Pfarrer Ludwig Westermeier 

Tel.: 08685 / 222 

Pfarrbüro 

Kirchenweg 24 

Bürozeiten Pfarrbüro 

Mittwoch: 9:30 - 10:30 Uhr 

darüber hinaus Kontakt über 

Kirchanschöring St. Michael 

Tel.: 08685 / 336 

Fax: 08685 / 77 98 67 

E-Mail: St-Aegidius.Kirchstein@ebmuc.de 

Kirchenverwaltung + Kirchenpfleger 

Werner Schuhbeck 

Tel.: 08685 / 77 91 95 

Pfarrgemeinderat 

Michael Wurm, 1. Vorsitzender 

Tel.: 08685 / 77 98 98 

Gottesdienstzeiten 

Sonntag: 8:45 oder 10:15 Uhr im Wechsel 

Seite 32


Zuständige Caritasstelle 

Kontakt 

Caritas-Zentrum Traunstein 

Tel.: 0861 / 98 87 70 

Fax: 0861 / 98 87 760 

Telefonseelsorge 

Die Telefonseelsorge ist deutschlandweit täglich 24 Stunden erreichbar, kostenfrei und anonym. 

Tel.: 0800 / 11 10 111 oder 0800 / 11 10 222 

Auch gibt es ein Sorgentelefon für Kinder und Jugendliche, das unter der Tel.: 0800 / 11 10 333 erreichbar 

ist. 

Fairer Handel 

Fairer Handel in Kirchstein 

Heidi Aicher, sen. 

Tel.: 08685 / 579 

Luise Gschirr 

Tel.: 08685 / 376 

Jeweils am 1. Sonntag des Monats werden im Pfarrsaal der Alten Schule in Kirchstein fair gehandelte 

Waren angeboten. Der Verkauf richtet sich nach den wechselnden Gottesdienstzeiten und fi ndet 

im Anschluss an den Gottesdienst statt. Wer mag, kann sich nebenher noch mit Kaffee und Kuchen 

verwöhnen lassen und einen „Ratsch“ pfl egen. 

Der Faire Handel hat christliche Wurzeln, er ist aus den entwicklungspolitischen Bewegungen der 

evangelischen und katholischen Jugendverbände in den 70er Jahren heraus entstanden. 

Doch Gerechtigkeit kennt keine religiösen Grenzen und so ist jede(r), gleich welcher Herkunft oder 

religiöser Gesinnung, ob Kirchgänger oder nicht, herzlich willkommen. 

Der Faire Handel dient der Unterstützung der Kleinbauern, Handwerker und Arbeiter in den benachteiligten 

Ländern unserer Erde. Fairer Handel sorgt dort für menschenwürdige Arbeitsbedingungen 

und schützt die natürlichen Lebensgrundlagen. Kleine Strukturen, sowie regionale Bündnisse werden 

dauerhaft gestärkt. Eine angemessene Bezahlung stellt den Wert der Erzeugnisse in den Mittelpunkt 

und ist somit ein Beitrag zur Bekämpfung von Armut und Landfl ucht. 

In Kirchstein kümmert sich ein engagiertes Team aus neun ehrenamtlich tätigen Frauen um den Einkauf, 

die Präsentation und den Verkauf der Waren sowie die Bewirtung mit Kaffee und Kuchen. Sie 

bemühen sich um eine stets breite Produktpalette. So fi nden sich neben Kaffee, Tee und Schokolade 

auch Olivenöl, Rohrzucker, Kokosmilch und vieles mehr im Sortiment. 

Und alles in hochwertiger Bio-Qualität ... Vorbeischauen lohnt sich!! 

Seite 33

Kultur 

Museen und Lehrpfade 

Bauernhofmuseum 

Franz Huber 

Hof 1 

Tel.: 08685 / 469 


Juni, Juli, August 

Samstag: 12:00 - 16:00 Uhr 

Mittwoch: 12:00 - 16:00 Uhr 

Führungen für Gruppen ab 20 Personen nach Voranmeldung 

auch wochentags möglich! 

Infos 

Im Weiler Hof in der Nähe von Kirchanschöring hat ein Bauer neben seinem landwirtschaftlichen 

Anwesen ein Bauernhofmuseum aufgebaut. Mit dem Schmidhof von Hötzling wurde das Museum 

1981 eröffnet. Weiter sind Getreidekasten, Brechlbad, Backofen und ein Museumsstadel mit großer 

Auswahl an Gerätschaften aus Landwirtschaft und Handwerk zu sehen. 

Im Museumsstadel wird eine wissenschaftliche Ausstellung vom Anbau bis zum Dreschen gezeigt. 

Das Herzstück des Museums ist die historische Dampfmaschine. 

Zu besichtigen sind auch 50 alte Schlepper (ab 1937). 

Bienenlehrpfad 

Infos unter: 

Tourist-Info Kirchanschöring 



Führungen für Gruppen sind nach Anmeldung 

jederzeit möglich! 

Tel.: 08685 / 77 939 - 11 

Fax: 08685 / 77 939 - 30 

eMail: info@kirchanschoering.de 

Infos 

Im Jahr 1999 wurde - mit Hilfe der Gemeinde - in Kirchanschöring der Bienenlehrpfad durch den 

Imkerverein errichtet. 

Zwischen Wolkersdorf und Lampoding, beginnend am Ortsausgang von Wolkersdorf startet man 

am Waginger See-Rundweg zum Gang über den Bienenlehrpfad. Anhand von Schautafeln, einem 

Bienenschaukasten und mehreren Bienenstöcken wird das Leben der Honigbiene gezeigt. 

Die Wegstrecke ist ca. 500 m lang. Beim Gang auf dem Lehrpfad wird auch erklärt, dass die hiesige 

Bienenart „Carnica“ genannt wird. 

Seite 34

Vereine 

Vereine 

Kath. Frauengemeinschaft Kirchstein 

Monika Schuhbeck 

Roth 

Am Obstanger 12 

Tel.: 08685 / 91 96 92 

eMail: helmut.schuhbeck@t-online.de 

Jahresbeitrag 

24,- € 


147 

Infos 

Die kath. Frauengemeinschaft Kirchstein wurde im Jahre 1978 gegründet. Sie gehört dem Diözesanverband 

München-Freising und dem Bundesverband der kfd an. Die kfd ist der größte Frauenverband und 

der größte katholische Verband Deutschlands mit 500.000 Frauen in ca. 5.300 pfarrlichen Gruppen. 

Es werden kirchliche Veranstaltungen, wie z.B. Weltgebetstag, Maiandacht, Kreuzwegandacht, Oktoberrosenkranz 

organisiert und mitgestaltet. Außerdem gibt‘s eine Grillfeier im Sommer, Weihnachtsfeier, 

Ausfl üge, Almwanderungen, interessante Vorträge und verschiedene kreative Kurse. Kräuterbuschen 

und Adventskränze werden gebunden und am Samstag vor dem 1. Adventsonntag fi ndet der traditionelle 

Adventmarkt statt. Auch der beliebte Frauenfasching im Gasthaus Rothlerwirt wird von der kfd 

organisiert. Wenn Sie uns kennenlernen wollen, kommen Sie einfach zu einer unserer Veranstaltungen. 

Die Termine entnehmen Sie bitte der Tagespresse. Wir freuen uns auf Sie! 

GTEV „Edelweiß“ 

Claus Heidenthaler 

Haag 6 / 83413 Fridolfi ng 

Tel.: 08685 / 1328 

eMail: claus.heidenthaler@t-online.de 

www.trachtenverein-roth.de 

Jahresbeitrag 

10,00 € (ab 16 Jahren) 


330 (ohne Kinder, Jugendliche & Schnalzer bis 16 J.) 

Infos 

Gegründet 1933 kümmert sich der Verein um die Erhaltung und Pfl ege unseres Brauchtums und 

um die Weitergabe diese Kulturgutes. Es ist uns wichtig, Bräuche im Jahresablauf, auch im Einklang 

mit dem Kirchenjahr zu pfl egen. Jeder ist herzlich willkommen, egal in welchem Alter, egal ob als 

aktives oder passives Mitglied. Es werden neben dem Erlernen von Tänzen, Plattlern, Schnalzen etc. 

auch verschiedene Aktivitäten angeboten wie z.B. Ausfl üge, Badefahrten, Faschingsgaudi,... 

Es ist immer möglich zum „Schnuppern“ vorbeizukommen, wann und wo kann bei jedem Vorstand 

angefragt werden. 

Seite 35

Vereine 

Jägervertretung 

Stefan Hummelberger 

Im Weingarten 11 

Tel.: 08685 / 1380 


ca. 25 Jäger 

Infos 

Die Hegegemeinschaft Salzach Süd kümmert sich um die Jagdausübung in den drei Revieren der 

Gemeinde Kirchanschöring. Bei Treibjagden wird als Treiber teilgenommen. 

Die Jäger nehmen am Ferienprogramm im Sommer teil und informieren die Kinder anschaulich über den 

Wald und deren Bewohner. Hier kommt der Spaß ganz sicher nicht zu kurz. Auch bieten die Jäger bei Bedarf 

Unterrichtsstunden in der Schule an. Besonders die Natur und die Region liegt den Jägern natürlich am 

Herzen. So produzieren sie Wildfl eisch aus der Region - ohne Medizin und genfrei und beliefern heimische 

Gaststätten. Die Kontaktaufnahme sollte über den Jagdvorsteher Alois Aicher erfolgen (Tel.: 08685 / 574). 

Imkerverein 

Helmut Hofmeister 

Wolkersdorf 29 

Tel.: 08681 / 45 122 

eMail: hofmeister-helmut@t-online.de 

Jahresbeitrag 

32,50 € (aktive Mitglieder - inkl. Haftpfl icht- und Sachversi.) 

20,00 € (passive Mitglieder) 

10,00 € (Fördermitglieder) 


51 

Infos 

Gegründet 1920 besteht der Imkerverein aus 51 Mitgliedern. Die Jung- und Neuimker bekommen 

eine Grundausstattung (2 Bienenvölker, Beuten, Schutzkleidung, Werkzeug, usw.) und werden von 

einem erfahrenen Vereinsmitglied betreut. Erst nach 2 Jahren muss sich der Neuimker entscheiden, 

ob er dabei bleibt und falls er sich dafür entscheidet, die Ausstattung bezahlen. Es werden Fortbildungsveranstaltungen 

abgehalten, Imkergrillen für Mitglieder, auch ein Vereins-Bienenhaus mit 

Honigschleuderraum ist in Planung. 

Man kann sich gerne beim Imkerverein melden, wenn man eine Führung am Bienenlehrpfad machen 

möchte. Der Verein beteiligt sich am Ferienprogramm, Christkindl-Markt und am Umwelttag. 

1. Vorstand bei der Gründung war Sebastian Straßer. Von 1939 - 1945 war der Verein der Reichsfachgruppe 

Imker e.V. angegliedert, dann war er beim Deutschen Imkerbund e.V. Seit 1959 ist der Verein 

dem Verband Bayerischer Bienenzüchter e.V. angeschlossen. 

Seite 36

Vereine 

Blaskapelle Kirchanschöring 

Rüdiger Koslik (Kapellmeister) 

Waldweg 5 

Tel.: 08685 / 526 oder 0173 / 35 29 131 

Email: ruediger.koslik@freenet.de 

www.blaskapelle-kirchanschoering.de 


ca. 40 aktive Musikantinnen und Musikanten 

4 Marketenderinnen 

2 Kapellmeister 

1 Stabführer 

Infos 

1920 wurde die Blaskapelle Kirchanschöring gegründet. Als wichtiges Ziel sieht die Blaskapelle die 

Pfl ege der bayerischen, böhmischen und mährischen Blasmusik und bietet ein Jahresprogramm, 

das auch Auftritte im konzertanen Rahmen und darüber hinaus Unterhaltungs- und Stimmungsmusik 

ermöglicht. Sie sehen sich als eine Gruppe, die alle Altersschichten widerspiegelt und unter dem 

Dach der Blaskapelle Kirchanschöring für das Hobby der Musik vereint. Da sie über eine große Bandbreite 

an Musik verfügen, gibt es spezielle Auftritte für Kinder, Erwachsene und Senioren. 

Jeder kann unverbindlich vorbeischauen, sich informieren, ausprobieren mitzuspielen und dann 

selbst über eine aktive Mitgliedschaft entscheiden. 

Verein zur Förderung der Blaskapelle e.V. 

Rupert Roider (1. Vorstand) 

Frohnholzen 10 

Tel.: 08685 / 1208 

eMail: roider.rupert@t-online.de 

www.blaskapelle-kirchanschoering.de 

Jahresbeitrag 

12 € (Einzelperson) 

18 € (Ehepaar) 


630 

Infos 

1979 gegründet, setzt sich der Verein zur Förderung der Blaskapelle vor allem für Nachwuchsmusikanten 

ein, die der Blaskapelle beitreten wollen. Er bietet: kostenlose Leihinstrumente, soweit diese 

in seinem Fundus verfügbar sind; die Übernahme der Kosten für Noten und Instrumentenreparaturen; 

fi nanziellen Zuschuss für ein komplett besuchtes Jahr Musikunterricht; die Finanzierung des 

Musikerleistungsabzeichens des Musikbundes Ober- und Niederbayern und informiert über Kontaktadressen 

von Musikschulen und Instrumentenausbildern im Umkreis. 

Auch die Teilnahme am Ferienprogramm, das Musikzeltlager, die Badefahrt der Jungmusikanten 

uvm. setzen Highlights im Jahresprogramm. Bei Interesse einfach melden! 

Seite 37

Vereine 

Burschenverein Lampoding 

Florian Steinmaßl (1. Vorstand) 

Nussbaumstr. 6 

83367 Petting 

Tel.: 0170 / 808 48 33 

hotzei@gmx.net 

www.burschenverein-lampoding.de 

Jahresbeitrag 

7,00 € 


310 

Infos 

Im Burschenverein, gegründet 1908 sind alle Burschen und Männer ab dem 16. Lebensjahr herzlich 

willkommen und beitrittsberechtigt. Derzeit organisiert der Burschenverein jährlich den Burschenball 

beim Rotherwirt im Festzelt. Weiter stehen Tages-Ausfl üge mit Besichtigungen von Firmen, Kraftwerken 

und sonstigen interessanten Einrichtungen auf dem Programm. Alle zwei Jahre fi ndet ein 2 

Tages-Ausfl ug statt. Hier wurde u.a. schon Nürnberg, Bamberg, Stuttgart, Südtirol usw. besucht. Im 

Sommer werden Gründungsfeste und Fahnenweihen von Ortsvereinen und Nachbarvereinen besucht. 

Außerdem nimmt der Burschenverein an kirchlichen Veranstaltungen, wie z.B. Fronleichnam, 

Volkstrauertag, usw. teil. Jedes Jahr gibt es zwei Versammlungen. 

2018 fand das 110jährige Gründungsfest mit Gaufest statt. 

Freiwillige Feuerwehr Kirchanschöring 

Jakob Mayer (1. Vorstand) 

Hausen 2 1 / 4 

Tel.: 

Email: vorstand@feuerwehr-kirchanschoering.de 

www.kirchanschoering.feuerwehren.bayern 

Jahresbeitrag 

15 € passive Mitglieder / aktive Mitglieder frei 


427 (aktiv und passiv) 

Infos 

Gegründet im Jahr 1899, sorgt die Feuerwehr Kirchanschöring für Hilfe bei Bränden, Verkehrsunfällen und 

Naturkatastrophen. Regelmäßige theoretische und praktische Übungen mit den Fahrzeugen und Geräten 

gehören genauso dazu wie die Teilnahme an Leistungsprüfungen. Unterstützung anderer Vereine 

und Institutionen bei Festlichkeiten, Läufen oder Umzügen. Regelmäßige Vereinsausfl üge, Durchführung 

des alljährlichen Franz-Reschberger-Gedächtnis Wattturniers; Besuch der umliegenden Gründungsfeste, 

Teilnahme an kirchlichen Veranstaltungen; Teilnahme am Ferienprogramm und an Hallenfußballturnieren. 

Es gibt außerdem eine Jugendfeuerwehr. Hier wird der Feuerwehrdienst erlernt und an das Ehrenamt des 

Feuerwehrdienstes herangeführt. So gibt es hier die 24-Stunden-Übung, ortsübergreifende Jugendübungen,... 

Auch die Beteiligung am gemeindlichen Umwelttag gehört dazu, genauso wie die Übergabe 

des Friedenslicht an Weihnachten und die Besuche von Hilfseinrichtungen. Kontaktaufnahme für aktiven 

Dienst und Jugend: beim 1. Kommandanten Johann Kirchhofer (08685 / 77 89 48), für Vereinsangelegenheiten 

beim 1. Vorstand (siehe oben). 

Seite 38

Vereine 

Freiwillige Feuerwehr Lampoding 

Markus Huber (1. Vorstand) 

Florianistr. 8 

Tel.: 0151 / 153 088 01 

Email: huber.markus@t-online.de 

www.ff-lampoding.de 

Jahresbeitrag 

10,00 € 


103 aktive Mitglieder (zus. 17 unter 18 Jahren) 

insgesamt 306 Mitglieder 

Infos 

Die Feuerwehr Lampoding wurde im Jahre 1898 gegründet. Die Aufnahme in die Jugendgruppe 

der Feuerwehr erfolgt ab 14 Jahren. Es fi nden Übungstage an fast allen Montagen statt. 

Wer Interesse an der Feuerwehr hat, kann sich gerne beim 1. Vorstand melden! 

Seite 39 

Verein für Heimatpflege 

Kirchanschöring Lampoding e.V. 

Franz Huber, Ortsheimatpfl eger 

Hof 1 

Tel.: 08685 / 469 

Email: manfred.schlagbauer@t-online.de 

Beitrag 

5,- € 


145 

Infos 

1987 haben sich geschichtsinteressierte und vergangenheitsbewusste Bürger zusammengefunden, um den 

„Verein für Heimatpfl ege Kirchanschöring - Lampoding e.V.“ zu gründen. Zweck des Vereins ist die „Erforschung 

und Pfl ege der Geschichte der Gemeinde Kirchanschöring, die Unterrichtung der Allgemeinheit über 

die geschichtliche Entwicklung und die Förderung der Heimatkunde“. 

Mit der Gestaltung des Festjahres 1988 zur 1200 Jahrfeier der Gemeinde und den „Großen Handwerkertag“ 

hat der Verein einen ersten Schritt dazu getan. Durch weitere Aktivitäten möchte der Verein seinen Auftrag 

erfüllen. Man kennzeichnet historische Gebäude im Ortskern, renoviert Flurdenkmäler und Grabsteine und 

erneuert alte Ortstafeln. Vorträge, Beiträge in den Gemeindemitteilungen und im Heimatbuch, Beteiligung 

am Ferienprogramm, Wanderungen und Ausfl üge sollen über die Landesgeschichte informieren und Interesse 

daran erwecken. Beim Palmbesenbinden, Goaßlschnalzen oder dem Projekt „Auch Brot muss wachsen“ 

wird den Schulkindern Brauchtum vermittelt. In einem Archiv werden Fotos und Schriftstücke gesammelt und 

verwaltet um sie der Nachwelt zu erhalten. In Fotoausstellungen werden diese der Öffentlichkeit vorgestellt. 

Fotos und historische Belege zur Geschichte unseres Heimatortes werden gerne entgegengenommen. Bevor 

derartige Dinge aus Platzmangel entsorgt werden oder private Sammler an Ihre Haustüre kommen, informieren 

Sie bitte den Vereinsvorstand und Ortsheimatpfl eger Franz Huber. 

... denn oft sind es die kleinen, unscheinbaren Sachen, die eine interessante Geschichte haben ...

Vereine 

Fischerverein 

Helmut Reichenwallner 

Riesengebirgsstraße 6 

Tel.: 0151 / 266 489 79 

fi scherverein-kirchanschoering@gmx.de 

www.fischerverein-kirchanschoering.simigos.com 

Jahresbeitrag 

13,00 € 


220 

Infos 

Gegründet wurde der Fischerverein Kirchanschöring im Jahre 1975. 

Das Erleben der Natur am Bach ist für den Verein besonders wichtig. Der Fischerverein beteiligt sich 

am Ferienprogramm und bringt den Kindern hier die Natur näher, außerdem gibt es ein Jugendfi - 

schen. Auch bei Interesse an Fischkauf kann man sich an den Verein wenden. 

Schützenlust Kirchanschöring 

Johann Rosmer 

Staufenstraße 9 

Tel.: 08685 / 7047 

Email: irene.gassner@t-online.de 

www.schuetzenlust-kirchanschoering.de 

Jahresbeitrag 

bis 14 Jahre: 10,00 € 

bis 20 Jahre: 15,00 € 

ab 21 Jahre: 27,00 € 


75 

Infos 

Der Verein wurde 1909 gegründet. Neben den wöchentlichen Schießabenden gibt es natürlich 

auch Preise oder Schützenscheiben zu gewinnen (z.B. beim Weihnachtsschießen). Auch die Ausfl ü- 

ge können sich sehen lassen - kommt zum Schießen und lasst euch überraschen (Kontakt: Jugendleiter 

Sebastian Stuttrucker, Tel.: 0172 / 916 31 35 oder Rupert Hollinger, Tel.: 08685 / 536). 

Seit 2016 sind elektronische Schießstände eingebaut. 

Auch Senioren sind jederzeit herzlich willkommen. Ab dem 51. Lebensjahr dürfen diese fest aufgelegt 

schießen (Kontakt: Hans Rosmer sen. oder Florian Hollinger, Tel.: 08685 / 536). 

Trainingsabend: 

Schießabend: 

Kinder (ab 6 Jahre) - jeden Dienstag ab 18:30 Uhr 

Jugend (ab 12 Jahre) - jeden Dienstag ab 18:30 Uhr 

Schießabend - jeden Mittwoch ab 19:00 Uhr 

Senioren - Montag ab 19:00 Uhr 

jeden Mittwoch ab 18:00 Uhr 

Seite 40

Vereine 

Schützenblut Lampoding 

Hannes Baumann (1. Schützenmeister) 

Lampoding / Dorfstraße 42 

Tel.: 08685 / 77 91 41 

Email: baumann.hannes@gmx.de 

Jahresbeitrag 

Erwachsene 22,00 € 

Kinder und Jugendliche 12,00 € 


201 

Infos 

Gegründet wurde der Schützenverein „Schützenblut“ Lampoding im Jahre 1929. 

Beim Schießstand im Keller vom Rothlerwirt üben die Mitglieder das Luftgewehr- und Pistolen schießen. 

Im Jahr 2016 wurde der Schießstand neu renoviert und auf elektronische Schießstände umgerüstet. 

Seitdem ist der Schießsport mit dem Lichtgewehr bereits ab 6 Jahren möglich. Besonders 

wichtig ist uns die Jugendarbeit, die seit Jahren zu vielen Erfolgen führt, und das Miteinander in der 

Gesellschaft fördert. In dem geselligen Verein für Jung und Alt wird der Schießsport professionell 

ausgeübt. Ausfl üge auf Vereins- und Gauebene gehören natürlich auch mit dazu. 

Das Allgemeine Training sowie das Jugendtraining fi nden immer dienstags statt. Am Freitag ist 

Schießabend. 

Wer Lust auf den Schießsport bekommen hat, kann sich gern beim 1. Schützenmeister melden. 

Schnalzer Roth 

Andreas Wörndl (1. Vorstand) 

Lodronweg 10 / Lampoding 

Tel.: 08685 / 77 97 79 

Email: xanei@web.de 

Jahresbeitrag 

5,00 € 


54 Aktive Schnalzer 

142 Passive 

Infos 

Gegründet im Jahr 1986, setzen sich die Rothler Schnalzer für den Erhalt des Brauchtums des Aperschnalzens 

vom Stefanitag bis Faschingsdienstag ein. 

Es gibt zwei Wettkämpfe mit Punktebewertung und Siegerehrung (Schnalzen Rund um den Waginger 

See und Rupertigau Preisschnalzen) 

Was ist überhaupt schnalzen? 

Geschnalzt wird mit der Apergoaßl in einer Gruppe von 7-9 Personen, die hintereinander stehen 

und zum Schluss sollen 9 bzw. 11 Schläge nacheinander zu hören sein. 

Ab dem Stefanitag wird mit dem Training an verschiedenen Tagen in der Roth auf der „Schneideiwiesen“ 

begonnen - Mädel wie Buam sind herzlich willkommen! 

Seite 41

Vereine 

GebJgRK Wolkersdorf 

Klaus Obermayer (GebJgRK-Leiter) 

Wolkersdorf 21 

Tel.: 08681 / 9775 

Email: klaus-obermayer@gmx.de 

www.gebirgsjaeger-rk.de 

Jahresbeitrag 

30,00 € (Erwachsene und Senioren) 


199 

Infos 

Gegründet wurde der Verein im Jahre 2006. Er hat es sich zur Aufgabe gemacht, die Aus- und Weiterbildung 

von Reservisten im Rahmen der freiwilligen Reservistenarbeit der Deutschen Bundeswehr 

zu übernehmen. Die Teilnahme an regionalen und internationalen Militärpatrouillenwettkämpfen 

und Märschen gehört ebenso dazu wie die Zivil-militärische Zusammenarbeit im Bereich Heimatund 

Katastrophenschutz mit THW, Feuerwehr, Rotem Kreuz und DLRG. Weitere Angebote des Vereins 

sind u.a. Alpinismus und militärisches Bergsteigen im Sommer wie im Winter, ziviler und militärischer 

Schießsport, Breitensport und Kameradschaftspfl ege sowie die Unterstützungsleistung für die 

aktive Bundeswehr. 

Die Teilnahme an den Ausbildungsveranstaltungen wie Geräte,- Sanitäts,- Alpinausbildung und Marschveranstaltungen 

ist größtenteils für Gäste möglich. Auch beim zivilen Schießsport können Gäste dabei sein. 

Krieger- und Soldatenkameradschaft 


Rudolf Roider (1. Vorstand) 

Frohnholzen 10 

Tel.: 08685 / 1208 

Email: roider.rupert@t-online.de 

Jahresbeitrag 

12,00 € 


84 

Infos 

Die Krieger- und Soldatenkameradschaft Kirchanschöring wurde im Jahre 1875 gegründet und ist 

daher der älteste Verein in der Gemeinde Kirchanschöring. Der Verein kümmert sich um die Erhaltung 

der Gedenkstätten und das Gedenken an die Gefallenen und Vermissten der Weltkriege. 

Auch an kirchlichen und weltlichen Festen beteiligt sich der Verein. 

Interessierte können über den 1. Vorstand Kontakt aufnehmen. 

Seite 42

Vereine 

Krieger- und Soldatenkameradschaft 

Lampoding 

Klaus Reschberger 

Alpenblickstr. 8 

Tel.: 08685 / 98 49 17 

Email: babs-klaus@web.de 

Infos 

Im Jahre 1912 wurde der Verein, zum Gedenken der im Krieg 1866 / 1870/71 gefallenen und vermissten 

Kameraden, gegründet. 1987 wurde dieser in Krieger- und Soldaten-Kameradschaft umbenannt. 

Heute dient der Verein der Erhaltung der Gedenkstätte der Vermissten, Gefallenen und im 

Krieg Verstorbenen. 

Mitglied kann werden, wer Kriegsteilnehmer oder Wehrdienstleistender war, aber auch Zivilisten sind 

herzlich willkommen. 

Gesang- und Musikverein 

Gabriele Wavruska (1. Vorstand) 

Enzianstraße 13 

Tel.: 08685 / 77 95 41 

gesang-anschoering@web.de 

Jahresbeitrag 

18,00 € (aktive Mitglieder) 

6,50 € (passive Mitglieder) 


32 aktive und 139 passive Mitglieder 

Infos 

1949 gegründet, nimmt der Gesang- und Musikverein Kirchanschöring aktiv am Dorfgeschehen teil. 

Der Vereinsausfl ug, gesellige Abende, Faschingskegeln und Radlausfl üge gehören hier genauso 

dazu wie die Konzerte, der musikalische Frühschoppen, Bunte Nachmittage sowie das Adventssingen. 

Jeder, der Lust auf Singen hat, ist herzlich eingeladen. Es sind keine Noten- oder Vorkenntnisse 

erforderlich. Über kostenlose, unverbindliche Gesangsstunden, sowie über unverbindliche Probeabende 

kann man sich beim Chorleiter Peter Emmert (Tel.: 1564) informieren. 

Auch die Teilnahme am Ferienprogramm mit „Gesang am Lagerfeuer“ ist ein fester Bestandteil im 

Jahreslauf und fi ndet bei den Kindern großen Zulauf. 

Seite 43

Vereine 

Kirchenchor Kirchanschöring St. Michael 

Hans Breinbauer 

Keltenstr. 1 

83367 Petting 

Tel.: 08686 - 520 

Jahresbeitrag 

keiner 


16 

Infos 

Jeden Dienstag um 19:30 Uhr trifft sich der Chor im Pfarrheim zum Proben. 

Die Leitung des Chores hat Hans Breinbauer aus Petting. 

An kirchlichen Feiertagen übernimmt der Chor die musikalische Gestaltung der Gottesdienste. 

Gesangsfreudige Damen und Herren sind jederzeit herzlich willkommen. 

Kirchenchor Kirchstein 

Franz Hofmann 

Kronwitt 6 

Tel.: 08685 / 301 

Email: tischei@gmx.de 

Jahresbeitrag 

keiner 


ca. 30 

Infos 

Den Kirchenchor Kirchstein gibt es bereits seit 150 Jahren, der derzeitige Chor wurde 1991 vom 

jetzigen Chorleiter Franz Hofmann übernommen. 

Neben der Gestaltung von kirchlichen und weltlichen Vereinsfesten gehört natürlich die Gottesdienstgestaltung 

zu den Aufgaben des Kirchenchores. Ausfl üge, Konzerte und die Gestaltung von 

Geburtstagsfeiern,... die Feste werden gefeiert wie sie fallen. 

Die Probe fi ndet jeden Mittwoch um 19:30 Uhr in der Alten Schule in Kirchstein statt. 

Einfach vorbeikommen und mitsingen! Wir freuen uns drauf! 

Seite 44

Vereine 

FaschingsRemmiDemmiMusi Anschöring e.V. 

Georg Roitner jun. (1. Vorstand) 

Am Reitfeld 31 

Tel.: 0171 / 84 10 760 

Email: georg.roitner@web.de 

www.faschings-remmi-demmi-musi-anschoering.de 

Jahresbeitrag 

11,11 € 


85 

Infos 

Unser junger Verein, gegründet am 11.11.2015, besteht aus musikbegeisterten jungen Menschen 

aus dem Rupertiwinkel, die Spaß am gemeinsamen musizieren in der Faschingszeit haben. 

Unsere Auftritte erfolgen am Unsinnigen Donnerstag und bei Faschingszügen in der Region. 

Auch soziales und ehrenamtliches Engagement und die musikalische Bereicherung der Dorfwirtschaften 

stehen auf unserer Agenda. 

Jeder, der ein Instrument spielt und Spaß am Fasching hat, ist bei uns herzlich willkommen. 

Einfach melden... 

Wasserwacht OG Kühnhausen 

Franz Thanbichler 

Hauptstraße 40 a / 83367 Petting 

Tel.: 08686 / 91 99 66 

Tel.: 08686 / 8227 (Wachhütte) 

wasserwacht.kuehnhausen@t-online.de 

www.wasserwacht-kuehnhausen.de 

Jahresbeitrag 

16,00 € Erwachsene, Kinder und Senioren 


68 aktive und 483 passive Mitglieder 

Infos: 

Seit 1953 setzt sich die Wasserwacht Kühnhausen für die Sicherheit am Waginger See ein. Aber nicht 

nur das zeichnet sie aus, sondern vor allem ein gutes Händchen für die Jugend. Neben Schwimmkursen, 

Abnahme von Schwimmabzeichen, Erste-Hilfe-Kurse, Sanitätsausbildungen und Ausbildung 

zur Wasserrettung begleitet sie die Grundschule Kirchanschöring jährlich zu Schwimmausfl ügen. 

Auch das Rama dama und das Seeschwimmen sind ein fester Bestandteil. 

Kindergartengruppen und Schulen können die Wasserwacht besuchen und Interessierte haben 

die Möglichkeit am Dienst der Wasserwacht „zu schnuppern“. Das bei der Wasserwacht Erlernte 

kann im privaten, als auch im berufl ichen Alltag Verwendung fi nden (Ersthelfer,...). Schaut vorbei! 

Seite 45

Vereine 

EC Lampoding (Eisstockclub) 

Helmut Lindner 

Enzianstraße 19 

Tel.: 0176 / 92 56 05 09 

Email: helmut.lindner@gmx.de 

www.eclampoding.de 


168 

Infos 

Eisstockschießen im Mannschaftsspiel, Eisstock Weitschießen und Zielschießen sind die Angebote 

des im Jahre 1975 gegründeten Vereins. Die Lodronhalle Lampoding, Kirchsteiner Str. 30, ist Sportanlage 

und zugleich Vereinsheim. 

Das Schüler- und Jugendtraining fi ndet freitags ab 17:00 Uhr statt. Damen, Herren, Senioren und 

Hobbystockschützen trainieren jeden Dienstag ab 19:00 Uhr. 

Wer Interesse hat, kann sehr gerne einfach beim Training vorbeischauen! 

Alpenverein Laufen - OG Kirchanschöring 

Markus Lichtmannegger (1. Vorsitzender) 

Rottmayrstraße 16 / 83410 Laufen 

Tel.: 08682 / 95 69 292 (Basislager) 

Email: vorsitzender@alpenverein-laufen.de 

Jugendreferentin Veronika Gschirr 

Email: jugend@alpenverein-laufen.de 

www.alpenverein-laufen.de 

Jahresbeitrag 

siehe Homepage 


über 2.300 Mitglieder 

Infos 

Im Jahr 1922 wurde der Verein gegründet und bietet für Mitglieder neben dem Verleih von Ausrüstung, 

Tourenführer, Karten u.a. auch ein abwechslungsreiches Programm. Bei den geführten Touren 

hat man die Möglichkeit Gleichgesinnte kennenzulernen. Hier kann man 1-2 Mal z.B. beim Klettern 

oder bei Tourenangeboten teilnehmen und sich erst dann für eine Mitgliedschaft entscheiden. 

Mit dem Mitgliederausweis kann man auf über 1.000 Berghütten günstiger übernachten und ist immer 

gut versichert unterwegs. 

Aber nicht nur das, man kann sich des Weiteren zu einem qualifi zierten Wanderleiter oder Fachübungsleiter 

ausbilden lassen und sich bei der Sanierung und Instandsetzung der Hütten, sowie bei 

der Pfl ege des alpinen Wegenetzes für die gute Sache einsetzen. 

Seite 46

Vereine 

Obst- und Gartenbauverein Lampoding 

Gaby Maiwälder (1. Vorsitzende) 

Wolkersdorf 14 ½ 

Tel.: 08681 / 1566 

Email: gaby.maiwaelder@web.de 

Jahresbeitrag 

10,00 € 


250 

Infos 

Der Obst- und Gartenbauverein Lampoding wurde 1948 gegründet und seine Arbeit kann man besonders 

bei den Vereinsjubiläen bewundern. Hier werden Zelte, Altar, Festwägen und Kutschen von 

den Mitgliedern geschmückt. 

Weiter gibt es zwei Versammlungen im Jahr mit Vorträgen und einen Vereinsausfl ug, sowie Gartenbegehungen 

und Baumschneidekurse. 

Außerdem kann man für die Gestaltung von Gärten eine Beratung erhalten. 

Aber auch für die Kinder wird Einiges getan. So gibt es die „Lampodinger Gartenzwerge“, die sich 

mehrmals im Jahr treffen und allerlei Wissenswertes über die Natur erfahren. 

Seite 47 

Obst- und Gartenbauverein Kirchan. 

Manuela Babinger (1. Vorsitzende) 

Am Anger 8 

Tel.: 08685 / 91 99 83 

Email: manuela.babinger@gmx.de 

www.gartenbauverein-kirchanschoering.de 

Jahresbeitrag 

9,00 € Einzelmitglieder 

15,00 € Ehepaare 


ca. 400 

Infos 

Ein weiterer sehr aktiver Verein in unserer Gemeinde. Der Gartenbauverein beteiligt sich am Ferienprogramm, 

unternimmt Ausfl üge, organisiert Gartenbesichtigungen, Baum- und Strauchschneidekurse, 

verleiht Geräte und vermittelt eine Beratung zu speziellen Problemen im Garten. Er hat nicht 

nur die Patenschaft für den Schulgarten übernommen, den er mit den ersten Klassen bepfl anzt, 

sondern bereitet einmal im Jahr für alle Schulkinder „gesunde Pausenbrote“ zu, kocht am Ende des 

Gartenjahres mit den zweiten Klassen eine Gemüsesuppe für die ganze Schule oder presst Apfelsaft 

mit Hilfe der Kinder. Ein besonders wichtiges Projekt ist „Auch Brot muss wachsen“, bei dem der 

Gartenbauverein den Dritt- und Viertklässlern den Weg vom Korn zum Brot in anschaulicher Weise 

näherbringt. Vom Aussäen des Korns bis zum Backen von Brotlaiben sind die Kinder mit dabei. 

Für die vierten Klassen organisiert der Verein seit Jahren die Aktion „Wasser unter der Lupe“. 

Natürlich werden auch Ortsvereine bei Feierlichkeiten unterstützt und Vorträge angeboten. 

Viele aktuelle Gartenthemen, die Leihgeräte usw. fi nden Sie auf der Homepage!

Vereine 

VdK Ortsverband Kirchanschöring 

Manfred Stöckl 

Götzinger Str. 103 

Tel.: 08685 / 1498 

Email: vdk-ov-kirchanschoering@gmx.de 

Jahresbeitrag 

72,00 € 


156 

Infos 

Der VdK ist ein Sozialverband für alle Menschen, die Unterstützung in sozialrechtlichen Fragen suchen, 

sich für Gerechtigkeit einsetzen wollen und in einer starken Gemeinschaft ihre Freizeit gestalten 

möchten. Auf dem Gebiet der Sozialberatung setzt sich der Sozialverband VdK ein, dass seine 

Mitglieder ihr Recht bekommen. In Kirchanschöring gibt es Angebote für Eltern von Kindern mit 

Behinderung. Weiter umfasst das Angebot Seminare für die ganze Familie, incl. Freizeiten für Kinder 

und Jugendliche mit und ohne Behinderung sowie eine Familienfreizeit. 

TG Salzachtal 

Hans Heinrich Räder 

Ganghoferstr. 5 / 83349 Palling 

Tel.: 08629 / 1569 

Email: hans-heinrich.raeder@t-online.de 

www.tg.salzachtal.de 

Jahresbeitrag 

43,00 € Erwachsene 

13,00 € Kinder 

16,00 € Schüler und Studenten 

52,00 € Familien 

Mitgliederzahl: ca. 200 

Infos 

Die TG Salzachtal, gegründet 1990 ist ein Zusammenschluss von Ausdauersportlern mit den Abteilungen 

Laufen, Berglauf und Triathlon. Der Verein ist nicht nur auf den Ort Kirchanschöring beschränkt, 

jedoch fi nden hier die Versammlungen statt. 

Geübt und trainiert wird bei den Lauftreffs. Diese fi nden mehrmals wöchentlich statt, und zwar: 

Montag: 

19:00 Uhr in Kirchanschöring / Schule 

Donnerstag: 19:00 Uhr in Tengling / Strandbad (in der Sommerzeit) 

19:00 Uhr in Waging / Parkplatz am Kreisverkehr (in der Winterzeit) 

Sonntag: 

9:00 Uhr in Tengling, Hofanger 

Kinderlauftraining: Dienstag, 17:30 Uhr Tittmoning / Schulturnhalle 

Willkommen sind dort alle interessierten Läufer, eine Mitgliedschaft ist nicht Voraussetzung. 

Die Bergläufer treffen sich ab April jeweils wöchentlich am Mittwoch. Die Ziele werden rechtzeitig im 

Internet bekannt gegeben. Treffpunkt ist hier um 16:30 Uhr in Waging. 

Auch die Triathleten üben regelmäßig, z.B. in den Wintermonaten beim wöchentlichen Schwimmtraining 

in Burghausen. 

Seite 48

Vereine 

SVC Preunca 

Walter Preunca - Eberding 32 

Tel.: 08685 / 77 89 930 oder 0177 / 89 02 782 

Email: svcpreunca@t-online.de 

www.svcpreunca.de 

Monatsbeitrag 

40,00 € Erwachsene, 30,00 € Studenten, Lehrlinge, 

25,00 € Kinder und Jugendliche bis 14 Jahren 

10er Karte 85,00 € 


ca. 30 

Infos 

Gegründet 2005, bietet die SVC Preunca u.a. Taekwondo, Krav Maga und Allkampf-System. Je 

nach Nachfrage werden Selbstbehauptungskurse für alle Altersgruppen angeboten. Die Trainingseinheiten 

werden individuell auf die Teilnehmer abgestimmt. Weitere Infos im Internet! 

SV Kirchanschöring 

Rudi Gaugler (1. Vorstand) 

Sonnleiten 13 

Tel.: 0171 / 43 36 290 

Email: rudi.gaugler@gmx.de 

www.sv-kirchanschoering.de 

Jahresbeitrag 

0-6 Jahre: 0 € (Voraussetzung 1 Elternteil Mitglied im SVK, sonst 15,00 €) 

7-14 Jahre: 15,00 € 

15-17 Jahre: 25,00 € 

18-60 Jahre: 60,00 € 

ab 61 Jahre + Rentner vor 60 Jahre: 34,00 € 

Ehegatte: 30,00 € 

Schüler / Studenten ab 18-25 Jahre: 25,00 € 


1350 

Infos 

Gegründet im Jahre 1946, bietet der SV Kirchanschöring für jeden Bewegungsbegeisterten die richtige 

Sportart: Aerobic, Badminton, Damengymnastik, Eisstockschießen, Fußball, Kegeln, Gesundheitssport, 

Tennis, Kinderturnen, Kegeln, Leichtathletik, Volleyball, Zumba, Ski,... 

Für Senioren wird ein Seniorenturnen angeboten, das sehr gerne angenommen wird. Auch gibt es 

bei jeder Abteilung eine Jugend und für Kinder ist unser Kinderturnen sehr interessant, das in zwei 

Altersstufen eingeteilt ist. 

Wir haben einen Beachvolleyballplatz, einen Kletterpilz, einen Skaterplatz und einen Kraftraum, der 

sehr gerne genutzt werden kann. Außerdem fi ndet jährlich für unsere Kinder ein Fußball-Lerncamp 

statt. 

Von der Homepage können die Trainingszeiten entnommen werden und man kann jederzeit zu 

den Trainingszeiten unverbindlich vorbeischauen. Wir freuen uns auf Sie! 

Seite 49

Vereine 

1. D.C. Kirchanschöring 

Hubert Grabner 

Güßhübel 20 

Laufener Str. 25 (Vereinsheim) 

Tel.: 08685 / 77 93 27 

Email: 1dckirchanschoering@gmx.de 

Jahresbeitrag 

20,00 € (Erwachsene) 

12,00 € (Jugendliche) 


50 

Infos 

Der Dartclub Kirchanschöring wurde im Jahre 2000 gegründet. Derzeit wird in der BGL Dart Sport 

Liga mit zwei Mannschaften à 6 Spielern gespielt. Im Jahr 2003 qualifi zierte sich bereits ein Spieler für 

die Weltmeisterschaft, momentan sind zwei Spieler auf dem besten Weg dazu. 

Dart spielen kann man ab dem Alter von sechs Jahren und gilt bis zum vollendeten 16. Lebensjahr 

als Jugendlicher. 

Schaut vorbei! 

Stopselclub Wolkersdorf 

Jakob Rehrl (1. Vorstand) 

Wolkersdorf 6 

Tel.: 08681 / 4134 

eMail: jakobrehrl@t-online.de 

Jahresbeitrag 

10,00 € 


85 

Infos 

Der Stopselclub Wolkersdorf wurde 1970 gegründet. Die Dorfwirtschaft war geschlossen und die 

Wolkersdorfer suchten nach einer Möglichkeit, sich auch ohne Wirt mehr oder weniger regelmäßig 

zu treffen und die Dorfgemeinschaft zu fördern. 

Zu den Angeboten des Vereins zählen u.a.: geselliges Beisammensein für die Wolkersdorfer und Umgebung, 

Maibaumaufstellen, Ausfl üge, Nikolausfeier, Frühschoppen, Blasmusik zum Feierabend mit 

der Musikkapelle Kirchanschöring, Dorffeste, Adventskalender,... 

Durch die vielen Aktivitäten und Veranstaltungen konnten wir als erstes Dorf im Landkreis Traunstein 

2003 den „Tag der offenen Gartentür“ in Zusammenarbeit mit dem Gartenbauverein Lampoding 

durchführen - seither wird diese Veranstaltung alle drei Jahre vom Kreisverband für Gartenkultur und 

Landespfl ege Traunstein organisiert. 

Alt und Jung sind bei uns fest eingebunden. Der Stopselclub unterstützt regelmäßig karitative Einrichtungen 

und Vereine. Viermal im Jahr fi ndet eine Versammlung beim Badwirt in Tettenhausen statt. 

Einfach mal vorbeischauen. 

Seite 50

Vereine 

Pferdezuchtgenossenschaft-Süd-Ost 

Prof. Dr. Cornelius Wimmer (1. Vorsitzender) 

Wolkersdorf 4 

Tel.: 08681 / 45 236 

eMail: info@pferdezucht-suedbayern.de 

Jahresbeitrag 

15,00 € 


95 

Infos 

Die Pferdezuchtgenossenschaft-Süd-Ost wurde am 5. November 1985 am Meindlhof gegründet und 

hat sich folgende Ziele gesetzt: 

- Unterstützung des Zuchtverbandes bei der Zuchtbuchführung 

- Mithilfe bei der Veranstaltung von Leistungsprüfungen und Veranstaltung von Schauen 

- Förderung des Absatzes von Pferden 

- Unterstützung bei der Beschaffung, Haltung, Verteilung und Verwendung geeigneter Vatertiere 

- Versorgung der Mitglieder mit Informationen in züchterischen Angelegenheiten 

- Veranstaltung von Fohlen- und Stutenschauen 

Haus der Begegnung e.V. 


Tel.: 08685 / 77 939 -10 

eMail: buergermeister@kirchanschoering.de 

Jahresbeitrag 

24,00 € 


104 

Infos 

Der Verein „Haus der Begegnung e.V. wurde am 14.06.2006 ins Vereinsregister eingetragen nachdem 

sich davor schon längere Zeit eine Arbeitsgruppe mit der Thematik des Älterwerdens in der Gemeinde 

und möglichen Versorgungsangeboten beschäftigt hatte. Die Aufgabe des Vereins wurde 

in der Satzung wie folgt festgehalten: „Dauerhafte Förderung einer Begegnungsstätte und das Betreiben 

des Gebäudes im Georg-Rinser-Weg, Kirchanschöring, sofern die geplante Wohnanlage für 

den in § 2 (1) genannten Personenkreis realisiert wird.“ 

Das Haus der Begegnung besteht nun seit mehr als zwei Jahren und die Aktivitäten des Vereins zeigen 

sich in der Unterstützung durch fi nanzielle (z.B. Finanzierung der Pergola, von Schränken in der 

Wohngemeinschaft, ...) wie ehrenamtliche Mithilfe (Rasenmähen, Helfernetzwerkfest) in und rund 

um das Haus. in weiteres Ziel laut Satzung ist die Anregung und Förderung von Integrationsmaßnahmen 

älterer und (teilweise) bedürftiger Menschen. Hier sind wir immer auf der Suche nach neuen 

Ideen und möchten hier die Gemeinschaft durch Netzwerkbildung und die Lebensqualität für die 

Einwohner in Kirchanschöring steigern. 

Wir freuen uns über Ideen und auch über neue Mitglieder, die aktiv an der Umsetzung mitarbeiten wollen! 

Seite 51

Kirchanschöring von A-Z 


Apotheke 

• St. Kolomann, Götzinger Str. 14, Tel.: 08685 / 1088 

Mo. - Do. 8:00 - 12:30 Uhr und 14:00 - 18:00 Uhr; Fr. 8:00 - 18:00 Uhr; Sa. 8:00 - 12:00 Uhr 

Ärzte 

Allgemeinärzte 

• Dr. med. Fabian Gerlach, Georg-Rinser-Weg 3, Tel.: 08685 / 7434 

Mo.: 8:00 - 12:00 Uhr & 16:00 - 19:00 Uhr, Di. & Mi.: 8:00 - 12:00 Uhr, Do.: 8:00 - 12:00 Uhr & 15:00 - 17:00 Uhr, Fr.: 8:00 - 13:00 Uhr 

Private Orthopädische Praxis 

• Prof. Dr. Cornelius Wimmer, Facharzt für Orthopädie, Orthopädische Chirurgie und Sportorthopädie 

Wolkersdorf 4, Tel.: 08681 / 45 236, E-Mail: profwimmer@t-online.de 

Termin nur nach telefonischer Vereinbarung 

Gynäkologen 

• Dr. Gertraud Kühnhauser, Götzinger Str. 10, Tel.: 08685 / 1332 

Mo., Mi., Do. 8:00 - 12:00 Uhr und 16:00 - 18:00 Uhr; Fr. 10:00 - 14:00 Uhr, Dienstag geschlossen 

Zahnärzte 

• Anette Höltl, Leobendorfer Str. 1, Tel.: 08685 / 98 49 16 

Mo., Mi. 9:00 - 12:30 Uhr und 15:00 - 18:30 Uhr; Di. 9:00 - 13:00 Uhr; Do. 9:00 - 12:30 Uhr und 14:00 - 16:00 Uhr; Fr. geschlossen 

Tierärzte 

• Dr. Lutz Hilgert, Rothanschöring, Götzinger Str. 110, Tel.: 08685 / 1660 

Kleintiersprechstunde: Mo., Mi., Fr. 13:30 - 14:30 Uhr; Di. und Do. 19:00 - 20:00 Uhr 

Autohäuser 

• Opel Wagner, Laufener Str. 21, Tel.: 08685 / 245 

Kfz-Handel und Reparatur 

• RENAULT Claus Wagner, Laufener Str. 24, Tel.: 08685 / 7052 

Kfz-Meisterbetrieb, Reparatur und Handel 

Bahnhof 

• Bahnhofstraße, Linie Freilassing - Mühldorf 

Banken 

• Sparkasse, Kirchplatz 3, Tel.: 0861 / 66 42 00 

• Volks- und Raiffeisenbank Oberbayern Südost eG, Götzinger Str. 17, Tel.: 08685 / 98 81 - 0 

Bauernhofmuseum 

• Franz Huber, Hof 1, Tel.: 08685 / 469 

Seite 52


Behörden 

• Wasserversorgung Achengruppe, Rathausplatz 8, Tel.: 08685 / 7074 

• Landratsamt Traunstein, Papst-Benedikt-XVI-Platz, 83278 Traunstein, Tel.: 0861 / 58 - 0 

• Agentur für Arbeit, Chiemseestr. 35, 83278 Traunstein, Tel.: 0861 / 703 - 0 

• Finanzamt Traunstein, Herzog-Otto-Str. 6, 83278 Traunstein, Tel.: 0861 / 701 - 0 

• Friedhofsverwaltung (siehe Pfarrei) 

Bildung / Betreuung für Kinder 

• Haus für Kinder „St. Elisabeth“, Voglaicher Str. 1, Tel.: 08685 / 1225 

• Grundschule Kirchanschöring, Rathausplatz 6, Tel.: 08685 / 1500 

• Mittelschule Fridolfing, (5. und 6. Klasse in Kirchanschöring), Rathausplatz 6, Tel.: 08684 / 240 

Blumen 

• Ludwig Stöckl, Götzinger Str. 106, Tel.: 08685 / 384 

Bushaltestellen 

• An der Schule, Rathausplatz 6 

• Bei der Fa. Meindl, Götzinger Straße 

Bücherei 

• Gemeindebücherei St. Michael, Kirchplatz 6 ½, Eingang Achenstraße, Tel.: 08685 / 77 98 63 

Öffnungszeiten: So. 9:30 - 10:30 Uhr, Di. 16:00 - 18:30 Uhr, Do. 10:00 - 11:00 Uhr 

Einkaufsmöglichkeiten 

• Metzgerei Alber, Dorfplatz 5, Tel.: 08685 / 33 79 035 

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7:30 - 12:30 Uhr, Di. - Fr. 14:30 - 18:00 Uhr, Sa. 7:30 - 12:30 Uhr 

• Elektro Birner, Götzinger Str. 3, Tel.: 08685 / 229 

• Dorfladen, Kirchstein, Kirchenweg 27, Tel.: 08685 / 77 87 43 

• Human Nahversorger Hummelberger, Lieslmoosstr. 1 

• Meindl Schuhe & Bekleidung, Dorfplatz 8-10, Tel.: 08685 / 985 - 0 

• Bio Michi, Götzinger Str. 15, Tel.: 08685 / 77 85 898, Fax: 08685 / 77 87 650 

Öffnungszeiten: Di., Do. und Fr. 7:00 - 12:30 Uhr und 14:30 - 18:00 Uhr, Sa.: 7:00 - 12:00 Uhr 

• NETTO Marken-Discount AG & Co. KG, Leobendorfer Str. 1 

• Einrichtungshaus Polzer, Staufenstr. 11, Tel.: 08685 / 77 997 - 0 

• Bäckerei Steinberger, Dorfplatz 2, Tel.: 08685 / 77 96 47 

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 6:15 - 18:00 Uhr, Sa. 6:30 - 12:00 Uhr 

Seite 53


Einkaufsmöglichkeiten regionaler Produkte 

• Aichermühle GmbH, Eizing 3, 83413 Fridolfing, Tel.: 08684 / 277 


Getreide- und Mühlenprodukte, Müslis, Ölsamen, Nudeln, Sauerteig, Brotgewürze, Reinweinstein-Backpulver, 

Tierfutter 

• Bio Michi, Götzinger Str. 15, Tel.: 08685 / 77 85 898, Fax: 08685 / 77 87 650 

Öffnungszeiten: Di., Do. und Fr. 7:00 - 12:30 Uhr und 14:30 - 18:00 Uhr, Sa. 7:00 - 12:00 Uhr 

Gemüse 

• Metzgerei Alber, Dorfplatz 5, Tel.: 08685 / 33 79 035 

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7:30 - 12:30 Uhr, Di. - Fr. 14:30 - 18:00 Uhr, Sa. 7:30 - 12:30 Uhr 

Wurst und Fleischwaren 

• Franz Felber Getränkeherstellung, Redl 10, Tel.: 08685 / 269 

Öffnungszeiten: werktags 8:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr 

Getränke 

• Gitzinger Norbert, Watzing 1, Tel.: 08685 / 1698 

Öffnungszeiten nach Anfrage 

Wild 

• „Thomahof“ Haunerdinger, Leiharting 4, Tel.: 08685 / 281 

Lieferung frei Haus nach telefonischer Vereinbarung 

frische pasteurisierte Milch, Schnittkäse 

• Hofmeister Franz, Weingartenstr. 39, Tel.: 08685 / 350 

Öffnungszeiten nach telefonischer Vereinbarung oder einfach schauen ob jemand da ist 

Schnaps & Liköre aus eigener Brennerei, Holzschnittwaren aus dem eigenen Sägewerk 


Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 6:00 - 12:30 Uhr und 14:00 - 18:00 Uhr, Sa. 6:00 - 12:00 Uhr, So. 8:00 - 10:00 Uhr 

Apfelsaft und Honig 

• Hummelberger Stefan, Jäger Kirchanschöring, Im Weingarten 11, Tel.: 08685 / 1380 

Öffnungszeiten nach telefonischer Vereinbarung 

Wild 

• Helmut Reichenwallner, Fischerverein, Riesengebirgsstr. 6, Tel.: 0151 / 266 489 79 

Öffnungszeiten nach telefonischer Vereinbarung 

Frische Forellen 

• Obermaier Monika, Muttering 8, 83413 Fridolfing, Tel.: 08685 / 1630 

Öffnungszeiten nach telefonischer Vereinbarung oder einfach schauen, ob jemand da ist. Ansonsten sicher ab 17:00 Uhr, 

Möglichkeiten zur Selbstbedienung 

Ziegenkäse, Bio-Obst, Ziegenfleisch 

• Reschberger Elisabeth, Schwaig 2, Tel.: 08685 / 77 93 80 

erhältlich im Supermarkt Human Nahversorger Hummelberger, Dorfladen Kirchstein und Michis Gemüseladen, 

Brot: jeden 1. Dienstag im Monat 

Nudeln (verschiedene Geschmacksrichtungen), Brot, Senf, Ringelblumensalbe 

• Bäckerei Steinberger, Dorfplatz 2, Tel.: 08685 / 77 96 47 


Brot- und Backwaren, Waren aus Eizing, Honig 

• Stöckl Markus - „Schiedei kocht“, Am Reitfeld 22, Tel.: 08685 / 98 49 44 

nach telefonischer Vereinbarung 

Partyservice mit Gerichten aus regionalen Produkten 

Seite 54


Energiearbeit 

• Marx Helga, Hipflham, Am Hang 14, Tel.: 171 / 50 81 187 

Energie- und Körperarbeit 

• Wallner Birgit, Laufener Str. 1 ½, Tel.: 08685 / 91 99 89 

Wellness, Energiearbeit, Smovey 

Feuerwehren 

• Notruf Tel.: 112 

• Feuerwehrgerätehaus Kirchanschöring, Tel.: 08685 / 7053 

• Feuerwehrgerätehaus Lampoding, Tel.: 08685 / 1717 

Flughafen 

• Salzburg, ca. 32 km 

• München ca. 120 km 

Friseur 

• Andreas‘s Haar-Express, Kirchplatz 7, Tel.: 08685 / 77 91 77 

• Brigitte Jäger, Kothaich, Rother Str. 7, Tel.: 08685 / 7041 

Fundbüro 

• Gemeinde Kirchanschöring, Rathausplatz 2, Tel.: 08685 / 77 939 - 19 

Gaststätten, Bars, Cafés 

• Alibi-Bar, Laufener Str. 2, Tel.: 08685 / 77 87 77 

geöffnet ab 17:00 Uhr, Ruhetag: Sonntag 

• Altes Fährhaus Gut Horn, Gut Horn 2, 83329 Tettenhausen, Tel.: 08681 / 47 76 821 

Öffnungszeiten: Mai - September ab 10:00 Uhr durchgehend bis mindestens 22:00 Uhr 

• „Der Saliterwirt“, Restaurant-Café, Kirchplatz 3, Tel.: 08685 / 77 86 08 

täglich geöffnet ab 10:00 Uhr, Ruhetag: Montag 

• Gasthaus Meisterfranzl, Kirchstein, Kirchenweg 17, Tel.: 08685 / 236 

Warme Küche nur nach Anmeldung 

• Gasthof Rothlerwirt, Roth, Rotherstr. 38, Tel.: 08685 / 233 

Warme Küche täglich von 11:30 - 13:30 Uhr und 17:30 - 20:00 Uhr, Ruhetag: Donnerstag 

• Imbiss Schmidt, Leobendorfer Str. 28, Tel.: 08685 / 91 97 00 

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 6:30 - 13:00 Uhr 

• Café Steinberger, Dorfplatz 2, Tel.: 08685 / 77 96 47 


Seite 55


Getränkeheimdienst 

• Franz Felber, Redl 8, Tel.: 08685 / 269 

Grüngutannahme / Kompostieranlage 

• Grüngut Service Hiebl UG, Watzmannstr. 22 

An- und Verkauf sowie Verarbeitung von Grüngut und Humusprodukten 

Jugendtreff 

• KuBa, Michael Obermeier - Tel.: 0175 / 867 01 15; Bruno Tschoner - Tel.: 0171 / 939 22 73 

Kaminkehrer 

• Marx Michael, Hipflham, Am Hang 12, Tel.: 08685 / 1827 

• Aumeier Peter, Hipflham, Am Hang 8, Tel.: 08685 / 91 98 42 

Kegelbahn 

• Kegelbahn Maria Reschberger, Götzinger Str. 26, Tel.: 08685 / 430 

KFZ / Autopflege 

• Bräumann Konrad, Götzinger Str. 17, Tel.: 08685 / 274 

KFZ-Werkstätte, Verkauf von Fahrrädern und Mofas mit Zubehör 

• Felber Rupert, Herrnöd 1, Tel.: 08685 / 345 

Autopflege 

• Schmidt Gerhard, Leobendorfer Str. 28, Tel.: 08685 / 91 97 00 

Wagenpflege und Reifen-Service 

• Schnappinger Martin, Lampoding, Dorfstr. 16, Tel.: 08685 / 1587 

Reifen-, Fahrzeug-, Fahrzeugteilehandel 

• Steinmaßl Egon, Längersöd 3, Tel.: 08685 / 77 93 16 

KFZ-Teile Handel, lackfreies Ausbeulen, KFZ-Pflege, Bearbeitung und Herstellung von Blechteilen, KFZ-Handel 


• Wagner Bernhard, Lampoding, Dorfstr. 10, Tel.: 08685 / 77 90 72 

KFZ-Reparaturen 

• Waldherr Andreas, Hipflham 9 

Reifenservice, KFZ-Teile Handel und Handel aller Art 

• Langbauer Hermann, Lampoding, Mitterweg 13, Tel.: 08685 / 77 89 34 

KFZ-Ersatzteilhandel, Reifenhandel 

• Opel Wagner, Laufener Str. 21, Tel.: 08685 / 245 

KFZ-Handel und Reparatur 

Seite 56



• RENAULT Claus Wagner, Laufener Str. 24, Tel.: 08685 / 7052 

Kfz-Meisterbetrieb, Reparatur und Handel 

Kirchen 

• Katholische Pfarrei St. Michael, Kirchanschöring, Pfarramt Kirchanschöring, Kirchplatz 6, 

Tel.: 08685 / 222 

• Katholische Kuratie St. Ägidius, Kirchstein, Pfarramt Kirchstein, Kirchenweg 24, Tel.: 08685 / 336 

• Evangelisch-Lutherische Gemeinde Laufen, Pfarrer-Suchner-Weg 17, 83417 Laufen, 

Tel.: 08682 / 350 

Kinderspielplätze 

• Kirchanschöring, Achenpark an der Schule, Rathausplatz 6 

• Kirchstein, an der „Alten Schule“, neben der Kirche 

• Hipflham 

• Enzianstraße 

Kosmetik, Fußpflege & Massagen 

• Kerstin Feil, Lieslmoosstr. 27, Tel.: 08685 / 77 91 30 

Fußpflege, Maniküre, Verkauf von Kosmetikartikeln 

• Daniela Klinger, Kirchstein, Kirchenweg 1, Tel.: 08685 / 77 87 27 

Massagen, Bräunungsdusche, Fußpflege, Maniküre 

• Toral Gülsen, Hipflhamer Str. 4 ½, Tel.: 08685 / 77 91 901 

Kosmetik, Beauty, Entspannung 

• Wallner Luzia, Leobendorfer Str. 5, Tel.: 08685 / 1727 

Kosmetik-Fachberatung 

Krankenhäuser 

• Fridolfing, Krankenhausstr. 1, ca. 6 km, Tel.: 08684 / 985 - 0 

• Freilassing, Vinzentiusstr. 56, ca. 25 km, Tel.: 08654 / 606 - 0 

• Traunstein, Cuno-Niggl-Str. 3, ca. 30 km, Tel.: 0861 / 705 - 0 

• Trostberg, Siegerthöhe 1, ca. 30 km, Tel.: 08621 / 87 - 0 

• Oberndorf bei Salzburg, Paracelsusstr. 37, Österreich, ca. 9 km, Tel.: 0043 / 6272 - 43 34 - 0 

Lernberatung 

• Karina Obermayer, Georg-Weibhauser-Str. 9, Tel.: 08685 / 1675 

Lernberatung für Schulkinder - Das Lernen lernen 

Seite 57


Lotto-Toto-Annahme 


Maler- und Lackierarbeiten 

• Franz Eder, Bahnhofstr. 17, Tel.: 08685 / 1408 

• Sebastian Unterrainer, Roth, Am Obstanger 14, Tel.: 08685 / 417 

• Roland Viebacher, Lackenbach, Finkenstr. 11, Tel.: 08685 / 434 

Notfall 

• Polizei / Notruf, Tel.: 110 

• Feuerwehr / Rettungsstelle, Tel.: 112 

Partyservice 

• Stöckl Markus - Schiedei kocht, Am Reitfeld 22, Tel.: 08685 / 98 49 44 

telefonische Vereinbarung 

Pferdewagenfahrten 

• Familie Brüderl, Dürnberg 3, Tel.: 08685 / 348 

Physiotherapie 

• Carolin und Hans Hufnagl, Enzianstr. 8, Tel.: 08685 / 77 87 14 

• Margit und Peter Schön, Leobendorfer Str. 5, Tel.: 08685 / 77 91 19 

Polizei 

• Inspektion Laufen, Tittmoninger Str. 45, 83410 Laufen, Tel.: 08682 / 8988 - 0 

Post 

• Postfiliale Kirchanschöring, Rathausplatz 2, Tel.: 08685 / 77 939 - 11 

Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 9:00 - 12:00 Uhr 

Naturheilpraxis - Heilpraktiker 


• Marion Hofmeister, Hiplham, Sonnleiten 20, Tel.: 08685 / 77 99 955 

Seite 58


Osteopathie 


Sicherheitsdienst, Detektivservice, Schlüsselservice 

• Dieter Gründel, Laufener Str. 1, Tel.: 08685 / 71 89 94 

Taxi 

• Eder Robert, Lampodinger Str. 27, Tel.: 08685 / 239 

• Straßer Thomas, Roth, Alpenblickstr. 3, Tel.: 08685 / 91 99 61 

Tourist-Information 

• Im Rathaus, Rathausplatz 2, Tel.: 08685 / 77 939 - 11 

VHS 

• VHS, Gemeindeverwaltung, Rathausplatz 2, Tel.: 08685 / 77 939 - 11 

Wertstoffhof 

• Leobendorfer Str. 21, Tel.: 08685 / 1731 

Öffnungszeiten: Di. und Fr. 15:00 - 18:00 Uhr, Sa. 8:00 - 12:00 Uhr 

Seite 59

Inhaltsverzeichnis 


Grußwort 

Ein Dorf stellt sich vor 

Gemeindeverwaltung 

Gemeinderat 


Kleidermarkt 

Wertstoffhof 

Bücherei 

Grundschule 

Kindergarten 

Soziales 

Sozial- und Rentenversicherungsamt 

Sozialbüro 

Helfernetzwerk 


Beratung & Hilfestellung 


Behindertenbeirat 

Offene Behindertenarbeit 

Seite 2 

Seite 3 

Seite 4 

Seite 6 

Seite 8 

Seite 8 

Seite 9 

Seite 10 

Seite 12 

Seite 15 

Seite 19 

Seite 21 

Seite 22 

Seite 22 

Seite 23 

Seite 24 

Familien 


Angebote für Familien 

Jugend 

Jugendbeauftragte 

KuBa 

KLJB 

Kirchliches 

Pfarrei St. Michael 

Kuratie St. Ägidius 

Zuständige Stellen 

Fairer Handel 

Kultur 

Museen und Lehrpfade 

Vereine 

Übersicht Vereine 


Verzeichnis 

Seite 27 

Seite 28 

Seite 29 

Seite 29 

Seite 30 

Seite 31 

Seite 32 

Seite 33 

Seite 33 

Seite 34 

Seite 35 

Seite 52 

Senioren 


Café Miteinander 

Angebote für Senioren 

Seite 25 

Seite 25 

Seite 26 

Impressum 

© Gemeinde Kirchanschöring - Stand Dezember 2020 

Satz und Layout: 

Petra Obermeier 

Herausgeber: 


Rathausplatz 2 - 83417 Kirchanschöring 

Tel.: 08685 / 77 939 - 0 / Fax: 08685 / 77 939 - 30 

eMail: gemeinde@kirchanschoering.de 

www.kirchanschoering.de 

Verantwortlich für den Inhalt: 

1. Bgm. Hans-Jörg Birner 

Seite 60

Gemeindewegweiser Kirchanschöring

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?