Land & Leben Februar 2021

Mein
LAND
&
LEB EN
GRATIS
Februar 2021
landundleben.de

Wir gratulieren
zum 10-jährigen
Jubiläum und freuen
uns auf viele weitere
unterhaltsame
Ausgaben!

INHALT | VORWORT
Inhalt:
Seite
Vorwort .....................................................................3
10 Jahre Land & Leben..........................................4
Zeven Spezial ........................................................10
20 Jahre „2nd Source“ in Zeven ........................16
Küchenplatz zieht innerhalb Heeslingens um 18
ROWgional – verwurzelt und vernetzt ...........19
Das „Alte Rathaus“ von Bremervörde .............20
Von Bremervörde nach Berlin und zurück .....21
„Sparten & Taten“ .................................................21
Freiwilligen Agentur Lilienthal .........................22
Kinderbuch zur Moorkolonisation ...................23
„WhatsApp-Newsletter“
der Gemeinde Grasberg .....................................23
Gerichtslinde, Schandpfahl und Gefängnisse 24
Verkürzung des Insolvenzverfahrens..............24
Jagd-Ausbildung liegt voll im Trend................25
Sehr begehrt: Autofahren ab 16 Jahren ........26
Fahrradsaison 2021..............................................27
Neuer EDEKA-Markt-Betreiber in Fintel..........28
Gastronomen sind zuversichtlich und erfreut 29
Aus „Café im Kliemannsland“ wird „Dübel“ 30
Regional kochen...................................................31
Konrad Adenauer in Zeven 1963......................32
Retro-Brettspiele ..................................................33
Dave denkt.............................................................34
Draußen-Spiele.....................................................34
Buchtipps ...............................................................43
Geschichten vertellt op Platt.............................35
Mathe macht glücklich!......................................36
Einladung an alle Schlaufüchse........................36
Kreuzworträtsel ....................................................37
Impressum .............................................................37
Berufsprofil Pflegefachmann/frau ...................38
Friedrich von Lien AG expandiert.....................41
Der etwas andere Baustein................................42
Steuertipp ..............................................................44
Zahl der Rentner steigt stetig............................44
Beruf & Karriere.....................................................45
Zuhause wird es immer schöner ......................46
Den Arztbesuch nicht aufschieben..................48
Lüften und gesund bleiben ..............................48
Multimodale Schmerztherapie OsteMed.......49
Jod und die Schilddrüse .....................................50
Tischlerei Wolff sorgt für guten Schlaf ............50
Liebe Leser,
vor zehn Jahren kam das erste Land & Leben Regionalmagazin heraus
und bis heute haben wir 120 Ausgaben und weitere Sonderveröffent
lichungen produziert. Wir sagen Danke! Danke an Sie liebe Leser, die monatlich
„ihr“ Land & Leben an den mehr als 900 Verteilstellen abholen
oder es online lesen. Danke an die vielen treuen Inserenten, denen wir es
zu verdanken haben, dass das Magazin kostenlos an die Leser geht und
die mit ihren Anzeigen hier gute Resonanzen erzeugen. Danke an das gesamte
Land & Leben-Team, das stets engagiert arbeitet.
Es ist uns bewusst, dass sowohl Firmen als auch Privatpersonen momentan
nicht viel zu feiern haben und drücken die Daumen, dass alle möglichst
gut diese Krise überstehen und es dann umso besser weitergeht!
In dieser Ausgabe legen wir den Schwerpunkt natürlich nicht nur auf
unser Jubiläum, sondern haben wieder einen bunten Strauß von regionalen
Themen – etwas mehr als sonst, da ja leider immer noch kein Veranstaltungskalender
gebracht werden kann, wir aber den gleichen Seitenumfang
wie immer haben.
Wichtig ist uns vor allem, dass gerade jetzt lokal eingekauft wird und
dass die mühsam erarbeiteten Angebote von Handel und Gastronomie
angenommen werden und so eine Perspektive für die Zeit nach Corona
erhalten bleibt.
Wir freuen uns auf viele weitere unterhaltsame und informative Ausgaben
und wünschen nun viel Spaß bei der Lektüre dieser Jubiläums-Ausgabe.
Mit herzlichen regionalen Grüßen,
Olga und Dimitri Kroo
Geschäftsführer
3

DIE VERLAGSGESCHICHTE
10 Jahre Land & Leben
Wir feiern ein rundes Jubiläum und bedanken uns bei Lesern und Inserenten
Zehn Jahre, 120 Ausgaben und auch online
immer gut dabei – das ist das Land & Leben
Regionalmagazin im Februar 2021. Hier ein
kurzer Überblick zur Firmengeschichte:
Im Februar
2011 starteten
wir mit unserer
ersten Ausgabe
in DIN
A5 für den
Landkreis
ROW. Schon
damals als
wichtiger Inhalt:
unser
umfassender
Veranstaltungskalender
Teuflisch gut:
unsere Erstausgabe
im Februar 2011
und ganz viele
bunte Themen aus der Region. Schon im
März 2011 kam dann die erste Ausgabe für
den Landkreis OHZ heraus, die auch dort auf
viel positive Resonanz stieß. Bis Februar
2015 blieben wir dann bei dem System, abwechselnd
eine Ausgabe für ROW und eine
Ausgabe für OHZ herauszubringen. Dann
gab es einen großen Einschnitt: Wir gingen
auf das Format DIN A4 und verteilten die
Magazine mittels Anzeigenblätter an (fast)
alle Haushalte. Mit einer Auflage von jeweils
rund 50.000 Exemplaren wurden
wir schon damals zum auflagenstärksten
Printmedium in der Region. Allerdings
bemerkten wir, dass die Verteilung Menschen
erreichte, die uns gar nicht lesen
möchten und Menschen nicht erreichte,
die uns unbedingt lesen wollten – trotz
der Möglichkeit, alle Ausgaben gratis
auf www.landundleben.de zu lesen.
„Mein“ Land & Leben
Wir wagten dann einen weiteren
großen Schritt: Die Ausgaben für ROW
und OHZ wurden zusammengelegt und die
Verteilung über die Anzeigenblätter wurde
eingestellt. Seitdem findet man das Land &
Leben-Magazin an mehr als 900 Auslegestellen
(die wir selbst beliefern) und in allen Lesezirkeln
der Region. Durch die größere Leserbindung
änderten wir auch den Titel in „Mein
Land & Leben“. Seitdem wissen unsere Leser,
Für das Land und für das Leben
– auch mit Mundschutz!
wo sie am Anfang eines jeden Monats „ihr“
Magazin finden – wir bedanken uns in diesem
Zusammenhang auch ganz herzlich bei
allen Auslegestellen, die uns sicherlich auch
weiter so gut platzieren.
Die Tüddelband, Olivia
Jones und Jürgen Drews
mögen Land & Leben
Die Gebrüder Braun
vom Miniatur-Wunderland
respektieren uns…
4

JUBILÄUMS-GLÜCKWÜNSCHE
Internist Dr. med. Carsten Haack
www.internist-haack.de
info@internist-haack.de
Facharzt für innere Medizin,
Gastroenterologische Untersuchungen und Therapien
10 Jahre im Auftrag
von Information und
Unterhaltung!
Wir gratulieren!
Zentrumstraße 11 • 21745 Hemmoor
Telefon 0 47 71-8 88 00
Herzlichen Glückwunsch!
10 Jahre Land & Leben – weiter so!
Immobilien verkaufen oder vermieten
ist Vertrauenssache!
Rufen Sie uns gerne an!
Individuelle und fachliche Beratung in allen Gesundheitsfragen
• kompetent • zuverlässig • hilfsbereit
Herzliche
Glückwünsche
und alles Gute
für die nächsten
zehn Jahre!
Das bewährte Team der Neuen Apotheke von Natalia Ravenschlag
freut sich auf Sie und berät Sie gern rund um das Thema Gesundheit.
Ihre Gesundheit ist uns wichtig!
Unsere besten Wünsche
für die kommenden zehn Jahre
– ihr macht das prima!
Praxis für Physiotherapie
Anja Wichern
Bahnhofstraße 12
27419 Sittensen
Telefon: 0 42 82 - 53 09
Wertvolle Immobilien gehören in qualifizierte Hände
Bahnhofstraße 10, 27419 Sittensen
Tel.: 0 42 82/59 59 416
Mobil: 0162-96 96 500
E-Mail: info@uwebehrens.net
Behandlungszeiten:
Montag bis Freitag von 07:00 bis 19:00 Uhr
www.physiotherapie-wichern.de
Öffnungszeiten:
Mo., Di., Do., Fr.
08.00 bis 12.30 Uhr
14.30 bis 18.00 Uhr
Mi. + Sa.
08.00 bis 12.30 Uhr
Sabine Blume-Forst
Am Brink 1 • 27412 Wilstedt
Tel. 0 42 83-53 90 • Fax 0 42 83-98 17 98
info@wilstedter-apotheke.de
www.wilstedter-apotheke.de
Aus­ und Weiterbildungen im Sicherheitsgewerbe
Kursangebote:
Wir schaffen
Perspekven!
• Vorbereitung auf die Sachkundeprüfung
nach §34a GewO, Kursstart monatlich
• Umschulung zur Fachkra für Schutz und Sicherheit
Start 02.08.2021
• Waffensachkunde nach §7 WaffG, Termine auf Anfrage
Förderung durch: Agentur für Arbeit, Jobcenter, DRV, BFD möglich.
Fragen? Wir helfen gerne!
Utbremer Straße 67a | 28217 Bremen
04 21 ­ 30 74 17 18
01 57 ­ 58 30 70 19
www.i­q­i.de
10 Jahre regionale Information
und Unterhaltung - Danke dafür!
„Wir gratulieren dem Land & Leben­Magazin und
dem gesamten Team zu 10 Jahren toller Arbeit
und freuen uns auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit!“
5

JUBILÄUMS-GLÜCKWÜNSCHE
Wir freuen uns
mit dem Land & Leben-Team
und wünschen weiterhin
so tolle Ausgaben!
Wir gratulieren zum zehnjährigen Jubiläum!
Kattrepel 9 · 27404 Zeven
Telefon: 0 42 81-24 09
10 Jahre Land & Leben
– gedruckt und online
Ein Meilenstein, zu dem wir herzlich gratulieren!
Glückwünsche
an das Land & Leben-Team
und Respekt für 10 Jahre
regionale Unterhaltung!
Südring 11 · 27404 Zeven
Telefon 04281/5179
info@daehlmann-erdbau.de
www.daehlmann-erdbau.de
Pflasterarbeiten
Verkehrswegebau
Kanalbau
Transporte
Tiefbau
Sand + Kies
· Baustoffe
Abbruch-
Recycling
Robens GmbH | Hansestraße 3 | Sittensen
0 42 02-20 21
6

Online immer stärker
Die Möglichkeit für Leser und Inserenten
auch online von Land & Leben zu
profitieren, ist in den letzten Jahren
stark gewachsen. Das Zusammenspiel
unserer Homepage
www.landundleben.de mit unserer
Facebook seite www.facebook.
com/LandundLeben funktioniert
bestens. Mehr als 8.400 Abonnenten
lassen sich auf Facebook mit
tagesaktuellen Informationen aus
der Region versorgen und auf unserer
Homepage wächst der Zugriff
auf die Seiten rasant. Vor
allem der Ausbildungs- und Stellenmarkt
und die Übersicht der
Abhol- und Lieferservices findet
aktuell großen Zuspruch.
Weiterhin am Puls der Zeit
Wir wollen und werden uns auf diesen Erfolgen
nicht ausruhen und weiterhin für regionale
Information und Unterhaltung in unserer
Region stehen – gedruckt und online. Das
Ohr am Puls der Zeit und an den Wünschen
der Leser zu haben, ist uns sehr wichtig! Daher
senden Sie uns gern weiterhin redaktionelle
Anregungen an redaktion@landundleben.de
– darüber freuen wir uns immer und nehmen
diese Mails wirklich ernst.
Sonderveröffentlichungen sind auch gefragt
Außer dem monatlichen Land & Leben Regionalmagazin
bringen wir noch ein halbjährliches
Gesundheitsmagazin für beide
Landkreise mit allen Apotheken-Notöffnungszeiten
und Themen aus dem Wellness- und
Gesundheitsbereich heraus, sowie ein Ausbildungsmagazin
„Start Your Future“, die
sich beide großer Beliebtheit erfreuen.
Wir haben uns sehr über die Gratulationen,
Grußworte und von Lesern und bekannten Persönlichkeiten
aus der Region gefreut, die wir
auf den kommenden Seiten veröffentlichen.
&
Verlagsgesellschaft mbH
Gesundheitsmagazin
mit Apotheken-Notdienst-Plänen und wichtigen Notfall-Rufnummern!
JANUAR BIS JUNI 2021 GRATIS
DIE VERLAGSGESCHICHTE
Jubiläums-Verlosung
Mitmachen ist ganz einfach:
Eine Mail an gewinne@landundleben.de
mit dem Betreff „Herzlichen
Glückwunsch zu zehn Jahren Land
& Leben“ schreiben und schon wandert
die Mail in den Lostopf. Bitte
unbedingt Namen und Rufnummer
für die Gewinnbenachrichtigung angeben!
Es besteht kein Gewinnanspruch,
der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
1x 2 Ticket-Online-Voucher für das
Hurricane Festival in Scheeßel, 18.06.
bis 20.06.2021 – bei Absage behalten
die Tickets ihre Gültigkeit
2x 1 Ticket für „Danceperados of
Ireland“, 26.01.2022, Stadthalle Bremerhaven
1x 2 Tickets für „Echoes – Sound of
Pink Floyd“, 25.09.2021, Music Hall,
Worpswede
5x 1 Ticket „Zevener Kultursommer:
Live im Park“, 10.07.2021
Das Land & Leben-Verlagsteam……………………
Olga Kroo
Geschäftsleitung
Hannes Gehring
Redaktionsleitung & Social Media
Karin Bardenhagen
Mediaberatung
Petra Zey
Satz & Layout
Dimitri Kroo
Geschäftsleitung
Norbert Herzog
Verlagsmanagement
Bruno Brüggemann
Mediaberatung
Sandra Wilckens
Marketing Management &
Veranstaltungsredaktion
7

JUBILÄUMS-GLÜCKWÜNSCHE
Glückwünsche, die unser Herz erfreuen…
„Ein wunderbares Hallo aus dem Kliemannsland.
Wir wünschen euch
alles Gute zum Jubiläum.
Viel Erfolg weiterhin
und kommt
mal wieder rum!!“
Bastian Ohrtmann,
Hofmanager
Kliemannsland
„Zum 10. Geburtstag
wünsche ich dem ganzen
Team von Land & Leben
alles Gute. Macht online
und gedruckt so weiter
und bleibt immer auf
Zack: Gerade die regionalen
Themen sind so wichtig
für die Menschen.“
Dr. Marco Mohrmann MdL, Rhade
„Herzlichen Glückwunsch!
Wir gratulieren den Herausgebern des Magazins
‚Land & Leben‘ zu ihrem 10ten Geburtstag ganz
herzlich. Ebenso übermitteln wir Glückwünsche
an die Redaktion, der es seit zehn Jahren Monat
für Monat gelingt, interessante Themen aus der
Region für die Region journalistisch aufzubereiten.
Sie verleihen den Themen Ihre Handschrift. Das
stärkt den kritischen Diskurs und fördert die Meinungsbildung.
Ihr Magazin ist daher aus der hiesigen Presselandschaft
nicht mehr wegzudenken. Die Mischung
aus redaktionellen Beiträgen, aktuelle Themen
und des Terminkalendariums ist das besondere
Ihres Heftes. Über Ihre Vertriebskanäle versorgen
Sie eine breite Leserschaft mit gedruckter Information.
Als Printmedium mit lokalen Nachrichten
sind Sie so eine Bereicherung für uns alle. Ihr
schnelles Onlineangebot rundet dies noch ab, so
dass Sie über diesen Vertriebskanal andere, aber
ebenso Interessierte erreichen. Ihre ‚User’ wissen
dies zu schätzen.
Beeindruckend ist auch zu sehen, wie in den letzten
Jahren sich das Verbreitungsgebiet Ihres Magazins
ausgeweitet hat. Dieser Erfolg zeigt, dass
dies die Leserinnen und Leser sowie die bei Ihnen
werbende Wirtschaft überzeugt.
Ihnen allen für die nächsten Jahren noch viele spannende
Themen, interessante Berichte und weiterhin
wirtschaftlichen Erfolg. Machen Sie weiter so.“
Henning Fricke, Bürgermeister
Samtgemeinde Zeven
Norbert Wolf, Bürgermeister Stadt Zeven
„10 Jahre Land & Leben
– stets erfrischend unkonventionell
als Beobachter
der Region. Was
mich am meisten erfreut:
Die schönen Bildstrecken
von Veranstaltungen
wie der
Ausstellung oder auch Erntefesten
‚just in time‘ auf Facebook und die Nachberichte
dazu im Heft. Macht weiter so!“
Dirk Gieschen, Geschäftsführer
Ausstellungs-GmbH Tarmstedt
„Ich gratuliere der Redaktion
des Magazins
‚Land & Leben‘ ganz
herzlich zum 10-jährigen
Jubiläum. Das Magazin
hat es verstanden,
ihren Lesern ein
stets aktuelles und interessantes
Themenspektrum anzubieten. Die
regionale Einbindung, die Aktualität und die Präsentation
unseres Standortes, sind und waren prägend
für das Magazin. Die Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter haben mit ihrer Arbeit, unseren ländlichen
Raum stets realistisch ins rechte Licht gerückt
und dadurch auch positiv geprägt.
Ein herzliches Dankeschön für die tolle Arbeit und
weiterhin viel Erfolg für die Zukunft.“
Viele herzliche Grüße Heiner Ehlen, Kalbe
„Das monatliche Regionalmagazin
für Rotenburg/Wümme,
Osterholz-Scharmbeck
und
umzu ‚Mein Land &
Leben‘ ist durch die
vielfältige Berichterstattung
über das regionale
und gesellschaftliche Geschehen sowie interessante
Beiträge für die Bürgerinnen und Bürger
eine Bereicherung. Mein Land & Leben ist bei den
Leserinnen und Lesern etabliert und bietet stets
Informationen aus der Region und auch über den
Tellerrand hinaus.
Ich wünsche dem Land & Leben Magazin weiterhin
erfolgreiche Auflagen und interessierte Leser.“
Marion Schorfmann,
Bürgermeisterin Gemeinde Grasberg
„Auch Hanni Hase gratuliert dem Magazin Land
& Leben zum 10-jährigen Jubiläum. Ich freue mich
jedes Mal auf die vielen interessanten Beiträge aus
unserer Region, Bekanntes sowie auch Neues. Ich
wünsche weiterhin viel Erfolg und noch viele, viele
Ideen. Viele Grüße aus dem
Hasenwald“.
Alles Gute zum Jubiläum liebes
Land und Leben. Ich finde
es wunderbar, dass Ihr diese
Zeitung mit viel regionalem
Bezug und sehr viel Engagement
kostenlos herausbringt.
Dank Euren Hinweisen gibt's
immer was Neues zu ent -
de cken. Macht weiter so.“
Annette „Netti“ Köhler, Zeven,
Leserin der ersten Stunde
„Gratulation zum Jubiläum
an das Team von
‚Land und Leben‘. Ein
lebendiges Magazin,
informativ und lesenswert,
in einem grif -
figen, ansehnlichen
Format und Design,
dabei so regional wie nötig und so überregional
wie möglich. Klasse! Weiter so!“
Detlef Gödicke, Osterholz-Scharmbeck
Diesen Wünschen schließt sich Ulrich Mehrkens, seit
September 2020 der neue 1. Vorsitzende des Landtouristikvereins
SG Selsingen e. V., sehr gerne an.
8

JUBILÄUMS-GLÜCKWÜNSCHE
Seit zehn Jahren freuen wir uns
über tolle, lesenswerte Berichte
aus unserer Region
- wir gratulieren herzlich!
Ihr Experte fürs Bauen und Renovieren
bauXpert
Wilkens
Eckerworth 6 · 27419 Sittensen
Telefon 0 42 82 / 93 03-0 · Telefax 0 42 82 / 93 03-24
www.bauXpert-wilkens.com
Wir gratulieren unserem langjährigen
Partner zum 10-jährigen Jubiläum!
IT­Service Blicharski
Ihr professioneller Partner
für DSGVO und IT­Sicherheit
­ Unternehmensbetreuung
­ Netzwerk und Servertechnik
­ Reparaturservice für PC und Notebooks
­ EDV­Dienstleistungen
­ Handy­ und Smartphone­Reparaturen
­ Hard­ und Soware
­ Telefonanlagen
­ Datensicherung u. Reung
­ Alarmanlagen u. Videoüberwachungen
PC
SPEZIALIST
WIR MACHEN DAS!
Zeven, City Passage, Poststr. 10, Telefon: 04281/7171070
Wir gratulieren!
Die Samtgemeinde Zeven ist ein prosperierender Standort zwischen Hamburg und Bremen.
In der Stadt Zeven sowie den Gemeinden Elsdorf, Gyhum und Heeslingen haben
namhafte, innovative und weltweit tätige Unternehmen ihren Sitz.
Moderne Arbeitsplätze und das historische Fundament einerseits, die Lage als Tor
zu Hamburg und Bremen sowie die naturnahe lebenswerte Umgebung andererseits,
machen die Samtgemeinde Zeven aus.
Samtgemeinde Zeven Wirtschaftsförderung, Am Markt 4, 27404 Zeven
Telefon 04281-716251, wirtschaftsfoerderung@zeven.de, www.zeven.de
9

ZEVEN SPEZIAL
Samtgemeinde Zeven
Viele Baustellen und viel Schwung für 2021
Erschließungsarbeiten am neuen
Industrie-Standort „Hexenberg“
Auf diesen Zeven-Sonderseiten
informieren wir zu verschiedenen
Themenbereichen
zum Leben und Arbeiten in der
Samtgemeinde.
In Zeven wird kräftig gebaut,
nicht nur von Physiofit Höltge
(Hohe Luft, wir berichteten in
der Januar-Ausgabe), sondern auch direkt nebenan in der Kivinanstraße
baut die Schröder GmbH einen modernen Wohnkomplex.
Auch die Lebenshilfe-Baustelle gegenüber unseres Verlagssitzes
ist kurz vor der Vollendung und wird wohl bald in kleinem Rahmen
eingeweiht – eine zweite Baumaßnahme der Lebenshilfe in der
Feldstraße befindet sich in der Planungsphase. Die Straßenbauarbeiten
„Auf dem Quabben“ laufen voll im Zeitplan, der Bereich
vom Vitus-Platz bis Brakeweg ist
bereits in beiden Richtungen wieder
befahrbar, hier müssen nur die
Grünstreifen bepflanzt werden.
Die Erschließungsarbeiten am neuen
Industrie-Standort „Hexenberg“
Ludwig-Elsbett-Straße laufen auf
Hochtouren, hier kann man in Kürze mit ersten Baustellen der
Firmen rechnen.
Parkplätze beim MVZ
Damit das Impfzentrum im ehemaligen Martin-Luther-Krankenhaus
in Zeven gut erreichbar ist und für die Besucher, die mit dem PKW
kommen, genügend Parkfläche zur Verfügung steht, müssen auf
Lebenshilfe-Baustelle gegenüber unseres Verlagssitzes „Kultur im Park“
10

dem Gelände kurzfristig einige bauliche Veränderungen vorgenommen
werden. Die bereits bestehenden Parkplätze reichen für die
geplante Zahl von Mitarbeitern sowie Besuchern nicht aus. Daher
sollen zusätzliche Stellplätze entstehen. Zunächst wurde der vorgesehene
Bereich von einigen Bäumen und Sträuchern befreit und
eventuelle Höhenunterschiede im Gelände beseitigt. Im Anschluss
begannen dann die Tiefbauarbeiten zur Herstellung der provisorischen
Zuwegung und der Stellplätze. Im Februar sollen die Arbeiten
abgeschlossen werden und die provisorischen Parkplätze nutzbar
sein.
ZEVEN SPEZIAL
Die Durchführung der Planung und die Umsetzung der Maßnahme
erfolgen in enger Abstimmung zwischen Landkreis und OsteMed
Kliniken. Nach der Schließung des Impfzentrums sollen die besagten
Flächen dann in den weiteren Ausbau des Gesundheits- und Pflegezentrums
integriert werden.
Auch jetzt reges Geschäftsleben
Natürlich sind hauptsächlich die Gastronomen der Samtgemeinde
und der Einzelhandel von den Corona-Maßnahmen betroffen, aber
viele haben kreative Konzepte, mit dem Lockdown umzugehen. Die
meisten Restaurants bieten Außer-Haus- oder Lieferservices an und
viele Geschäfte, die für den Publikumsverkehr geschlossen sind, beraten
und verkaufen via Telefon und Internet. So können Kunden
vielfach die gewünschten Waren telefonisch bestellen und diese dann
entweder abholen oder geliefert bekommen. Unterstützen Sie bitte
unsere regionalen Geschäfte und nehmen Sie diese Angebote rege
an!
Veranstaltungen nicht abgesagt
Viele Menschen in der Region sind hoffnungsvoll, dass die sehr
beliebten Veranstaltungen in Zeven wie „Stadtzauber“, „Kultur im
Park“, „Erntewagenparade“ und „Vier-Abend-Märsche“ dieses Jahr
stattfinden können. Abgesagt sind sie bisher nicht und auch wir
drücken die Daumen, dass wir ab dem Sommer wieder diese Events
besuchen können, um darüber zu berichten und mitzufeiern.
• Unsere Werksta hat
geöffnet!
• Beratung und Verkauf
telefonisch oder per Mail
• Einfach
Abholtermin
vereinbaren
Marktstraße 10
27404 Heeslingen
• Neue Modelle
Tel. 0 42 81­95 01 71
sind eingetroffen info@zweirad­fricke.de
• Lastenräder
www.zweirad­fricke.de
im Programm
• Hol­ und Bringservice
• Nur in der Zeit des Lockdowns:
Kostenlose Lieferung beim Kauf
eines Rades im Umkreis von 20 km
Neue Kita in Heeslingen
Der neue Kindergarten in der Bremer Straße „Arche Kunterbunt“,
wo rund 100 Betreuungsplätze geschaffen werden, soll noch in diesem
Sommer in Betrieb gehen. Auf www.zeven.de ist dazu Folgendes
zu lesen: „Die Kita wird in Trägerschaft des Kindertagesstättenverbandes
des Kirchenkreises Bremervörde – Zeven betrieben.
Die Nutzfläche dieser neuen Kita beträgt 976 m 2 ; die Außenfläche
hat eine Größe von 2.800 m 2 . Zur Errichtung dieses Baus sind seitens
der Gemeinde Heeslingen rund 3,6 Millionen Euro veran-
Der neue Kindergarten in Heeslingen
11

ZEVENER VISITENKARTEN
Herrenbrümmer 14 - 27404 Zeven
Tel. 0171/6778900 und 0170/4771882
www.Feuerwehrwebshop.de
Unsere Praxis
ist montags bis
freitags von
8:00 bis 20:00 Uhr
durchgehend
geöffnet.
Pietsch GalaBau
PFLASTERARBEITEN, ROLLRASEN, ZAUNBAU
Thomas Pietsch
Garten- und Landschaftsbau
Kieselweg 1 · 27404 Zeven
Tel. 0 42 81/44 35 · Mobil 0162-3 86 86 05
E-Mail: Pietsch-GalaBau@t-online.de
Speisen zum Mitnehmen
– unser Angebot für das Frühjahr!
Unsere Sonderöffnungszeiten: Wir haben mittwochs bis sonntags
von 17.30 bis 20.00 Uhr geöffnet. Während dieser Zeit können Sie
Ihre reservierten Speisen bei uns abholen.
ZUR
GASTHOF
27404 Zeven-Brauel | Wallweg 2 | Telefon: 0 42 81 - 39 13 | Telefax: 0 42 81 - 8 11 27
kontakt@linde-brauel.de | www.linde-brauel.de
RHALANDSTRASSE 30
T 04281-38 61 · F 95 49 13
27404 Zeven
WWW.PRAXIS-RAKOWITZ.DE
FACHANWÄLTIN FÜR ARBEITSRECHT
Hohe Luft 6a | 27404 Heeslingen
Telefon 0 42 81 95 81 11
E-Mail office@carola-grote.de
www.carola-grote.de
....alles rund ums Rohr
Kanal-TV-Inspektion • Rohrortung
Rohrverstopfung • Rohrleitungsservice
Rohrreinigung • Rohrinstandsetzung
Innen und Außen • Drainagespülung
Mitarbeiter (m/w/d)
in Vollzeit gesucht!
TORSTEN ZITZKE
27404 Zeven · Mobil 0172-167 93 29
Telefon: 04281-957456
Telefax: 04281-988309
torsten.zitzke@ewetel.net
Wir berechnen KEINE Anfahrtskosten!
Original italienische Pizza, Pasta und Carne
Direkt am Campingplatz · Sonnenkamp 9 · 27404 Zeven
www.pizzeriavenere.de
Auch bei uns gibt es
Essen außer Haus!
Telefonische Bestellung unter
04281-5444 – nur Abholung!
Öffnungszeiten:
Di. bis Sa. 17 bis 21.30 Uhr
So. und Feiertage 12 bis 14 Uhr
und 17 bis 21.30 Uhr
Montag Ruhetag
12

ZEVEN SPEZIAL
schlagt. Bürgermeister Gerhard Holsten sowie Gemeindedirektor
Henning Fricke sind jetzt froh, dass es endlich losgeht. ‚Somit ist
absehbar, dass der provisorische Standort in der Kirchstraße ein
neues zu Hause finden wird‘, so beide übereinstimmend. Erfreut
sind sie zudem, dass mit dem Holzrahmenbau und dem Passivhausstandard
mit Luftwärmepumpe allen aktuellen energetischen
Vorgaben entsprochen wird. Beide gemeindlichen Repräsentanten
hoffen nunmehr, dass der Bauablauf reibungslos klappt und wünschen
den beauftragten Firmen sowie dem betreuenden Team des
Gebäudemanagements der Samtgemeinde viel Erfolg. Der Neubau
der Kita ‚Arche Kunterbunt‘ wird seitens des Bundes mit Finanzmitteln
für Investitionen in der Tagesbetreuung für Kinder gefördert.“
Heeslinger Freibad doch möglich?
Der in diesem Jahr scheidende Heeslinger Bürgermeister Gerhard
Holsten, der aus Altersgründen dieses Jahr sein Amt zur Disposition
stellt, war vor langer Zeit selbst Aufsicht im Heeslinger Freibad und
Interview mit Henning Fricke
Wir baten den Zevener Samtgemeindebürgermeister
Henning Fricke um die Beantwortung
folgender Fragen – vielen Dank
dafür!
Land & Leben: Was tut sich in Sachen
Hallenbad und öffnet das Naturbad
dieses Jahr?
Henning Fricke: Die Vorbereitungen zur
Beschlussfassung laufen. Die eingesetzte und vorbereitende Arbeitsgruppe
„Hallenbad“ hat sich im letzten Jahr über eine mögliche
Sanierung des Bades am derzeitigen Standort Goethestraße von dem
eingesetzten Gutachter informieren und beraten lassen. Hierzu zählte
auch die Inaugenscheinnahme der derzeitigen Anlage. In einem
nächsten Schritt haben wir uns dann gemeinsam neue Bäder in
Nienburg (Weser) und Neustadt am Rübenberge angesehen und vorstellen
lassen. Ich habe den Eindruck gewonnen, dass alle Teilnehmer
wertvolle Ideen, Hinweise und Anregungen mitgenommen haben.
Nunmehr gilt es, die Ergebnisse zusammenzutragen und sie für eine
mögliche Beschlussfassung aufzubereiten. Geplant ist weiter, dass
das Naturbad Zeven am Sonnenkamp im Mai, mit beginnenden Sommertemperaturen,
wieder öffnen wird. Wir hoffen alle, dass in dieser
Saison das herrliche Bad mit hoffentlich weniger Einschränkungen
wieder Besucher empfangen kann. Wir wünschen es uns auf jeden
Fall.
Land & Leben: Was können Sie uns zu den beiden Brandruinen in
Zeven, die seit Jahren unverändert das Stadtbild verschandeln
sagen?
Henning Fricke: Die beiden niedergebrannten Immobilien sind in
der Tat optisch nicht schön. Im Zuge der Gefahrenabwehr, z. B. für
den öffentlichen Verkehrsraum, haben die Kollegen der Verwaltung
engagiert sich auch deshalb stark für die Modernisierung und Erhaltung.
Allerdings sind die Möglichkeiten doch eher begrenzt. Vor
ca. einem Jahr gab es ein Gutachten, nach dem rund viereinhalb
Millionen Euro für die Sanierung nötig sein sollen und auch die Kos -
ten für den laufenden Betrieb von 300.000 Euro erscheinen allen
Beteiligten zu hoch. Allerdings hörten wir, dass Herr Holsten Kontakt
zu dem Planer der Sanierung des Kirchtimker Freibades aufgenommen
hat, der eine passendere Kalkulation erarbeiten soll. Sollte allerdings
in Zeven die Entscheidung fallen, dass dort ein „Kombibad“
entstehen soll, ist die Notwendigkeit für das nur zwei Kilometer
weiter liegende Heeslinger Freibad wohl ohnehin nicht mehr vorhanden.
diese im Blick. Sie stehen mit den Eigentümern hierzu auch in Kontakt.
Ich hoffe, dass die Eigentümer alsbald Lösungen und Nachnutzungskonzepte
entwickeln und auch umsetzen können. Wir drücken
ihnen allen die Daumen.
Wir empfehlen uns auch
für Ihr Bauvorhaben!
Wohnen • Büro • Verwaltung • Hotel • Pflege • Gesundheit • Gewerbe • Kommunalbau
martin menzel ARCHITEKTEN INGENIEURE
Auf dem Loh 4, 27356 Rotenburg (Wümme)
T 0 42 61/94 47-0
www.architektenstern.de
info@architektenstern.de
13

ZEVEN SPEZIAL
Land & Leben: Was können Sie uns zum Thema „Leerstand/Umbau
oder Abriss der alten Gauß-Schule“ sagen?
Henning Fricke: Der Abriss der alten Gauß-Schule wird derzeit vorbereitet.
Sobald die Ausschreibung und Submission hierzu abgeschlossen
sind, rücken die
Bagger an. Ich bin zuversichtlich,
dass dies zum
Ende des ersten Halbjahres
2021 erfolgt.
Land & Leben: Thema
„Fahrradfreundliches
Zeven“: Im Oktober fand
ein Workshop mit rund
50 interessierten Personen
statt, die Bürger sollten
online die Möglichkeit
haben, sich mit
Vorschlägen einzubringen.
Die Umfrage ist geschlossen.
Was können
Sie rund drei Monate
nach der Umfrage zu den
Ergebnissen sagen und
wie geht es weiter?
Henning Fricke: Zunächst
ist allen Teilnehmern herzlich zu danken, dass so viele Einzelhinweise
(Engstellen, unklare Wegeführung, bauliche Mängel etc.) sowohl in
der Auftaktveranstaltung als auch noch über die Online-Beteiligungsplattform
eingegangen sind. Zwischenzeitlich sind sämtliche Hinweise
und Anregungen katalogisiert und in Kategorien zusammengefasst
worden. Die Gremien der Stadt Zeven werten diese gerade
gemeinsam mit der Verwaltung aus, um daraus dann Maßnahmenpakete
für die nächsten Jahre zu schnüren. Mit ersten Maßnahmen
soll bereits 2021 begonnen werden. Die notwendigen Mittel hierfür
sind im Entwurf des städtischen
Haushaltes 2021
bereits vorgesehen.
Land & Leben: Wie sind
Ihre Perspektiven/Prog -
nosen für dieses Jahr, in
Bezug auf die Corona-
Krise und die damit einhergehenden
massiven
Probleme von Geschäftsleuten
und Wirten in der
Samtgemeinde Zeven?
Henning Fricke: Die
Corona-Pandemie ist eine
riesige Katastrophe. Die
Folgen werden uns im
Nachgang noch lange
beschäftigen. Mit Sorge
beobachten wir alle die
verordneten Schließungen
in diesen Bereichen.
Aber auch andere Dienstleister wie Friseure, Fitnessstudios oder
auch Wellness-Angebote leiden massiv. Die staatlichen Unterstützungsprogramme
werden in diesen Bereichen vielfach angenommen.
Positiv sehe ich, dass viele ihre Angebote zwischenzeitlich mittels
Abholstation oder einen kontaktlosen Lieferservice anbieten. Dies
Starte durch mit WW Your Way!
®
Abnehmen mit
Weight Watchers in Zeven,
Bremervörde, Achim­Baden
Ute Fischer­Füssel WW Wellness Coach
Telefon: 0170 4915249
www.ufischerfuessel.wwcoach.de
Im Bereich Lager und Produktion suchen wir
für Elsdorf/Zeven/Rotenburg (w/m/d)
■ 2 Staplerfahrer VZ
Frontstapler/Schnellläufer
■ 2 Staplerfahrer VZ
mit Schubmasterfahrung
· Früh- und Spätschicht
· Kommissionier-Erfahrung
· Entladung LKW/Container
· Verbuchung/Verwaltung im System
· PKW und Führerschein erforderlich
NOERPEL Logistics & Services GmbH
Auf der Brooke 1 · 27404 Elsdorf
E-Mail: ellen.indorf@noerpel.de
14

REGIONALE BERICHTE
ist sicherlich kein vollwertiger Ersatz. Es hilft aber, den Kontakt zu
den Kunden zu halten. Viele entdecken jetzt, wie wichtig es ist, auch
noch etwas vor Ort zu haben. Der Wettbewerb aus dem Onlinehandel
wird nicht zurückzudrehen sein. Insoweit wird es dann auch zu
Strukturveränderungen kommen. Wichtig ist
mir in diesem Zusammenhang, Corona beschleunigt
den Strukturwandel, gekommen
wäre er ohnehin. Da darf man nicht blauäugig
sein. Positiv sehe ich auch, dass der Kontakt
zwischen Verwaltung, Betrieben und Immobilieneigentümern
sich intensiviert hat. Diesen
Schwung wollen wir auf jeden Fall mitnehmen
und den Dialog künftig weiter
stärken. Eine Stadt wie Zeven braucht ein
lebendiges Zentrum. Ebenso soll die Zeven+
Gutscheinkarte einen Beitrag leisten, regionale
Kaufkraft hier vor Ort zu binden und
zwar in allen Bereichen.
Land & Leben: Wie arbeiten Politik und
Verwaltung unter Corona und gibt es dort
Kurzarbeit?
Henning Fricke: Die Beratungen der notwendigen
politischen Gremien, Verwaltungsausschüsse
und Räte, werden unter
Einhaltung der Hygieneauflagen fortgeführt.
Ausschusssitzungen werden nur bei absoluter Notwendigkeit
durchgeführt. Die Besprechungsräume wurden in den zurückliegenden
Monaten entsprechend ausgestattet. Die Kollegen in der
Verwaltung arbeiten wie immer weiter. Wir haben jedoch Möglichkeiten
des Homeoffice ausgeweitet, damit auch im Rathaus
beispielsweise die Kontakte reduziert, aber auch die Betreuung
von Kindern und Angehörigen besser in Einklang gebracht werden
können. Die Verwaltung kann jedoch nur nach vorheriger Terminabsprache
besucht werden. Es gilt ja bekanntlich, Infektionen erst
gar nicht entstehen zu lassen. In anderen Bereichen sind Schichtbetriebe
eingeführt, um auch hier den Betrieb aufrechtzuerhalten.
So kann dann beispielsweise auch die Kindernotbe treuung sichergestellt
werden. Alle diese Maßnahmen dienen der Sicherung des
Dienstbetriebes. (hg)
Hohe Luft 6 • 27404 Heeslingen
Tel.: 04281/95 74 74 • www.wolff-tischler.de
Bettsystem
Relax 2000
Mit dem Tischlerhandwerk
sind wir für Sie tätig!
Massivholzbett, Spezialfederkörper und Naturlatexmatratze
für Ergonomie, Schlafkomfort und bessere Schlafqualität!
29.01. bis 12.02.2021
Zirbenaktionswochen
150-Euro-Gutschein*
*Beim Kauf eines Bettsystems Relax 2000 mit Matratze und Auflage.
WOHNEN UND SCHLAFEN IN HÖCHSTER QUALITÄT!
15

REGIONALE BERICHTE
20 Jahre „2nd Source“ in Zeven
Firma mit Sitz in der City Passage handelt erfolgreich mit gebrauchter Hardware
Florian Schulz (Mitte) und das 2 nd Source-Team.
Florian Schulz ist ein bekanntes Gesicht in
Zeven, als Inhaber der Firma „2nd Source“,
als Immobilien-Makler, als aktives Mitglied
im Zevener Lions Club, als Mensch, der stets
sagt, was er denkt und als Genießer. Nach
seiner Ausbildung als Kaufmann der Grundstücks-
und Wohnungswirtschaft in Hamburg,
war er kurz in einem
Bremer Systemhaus
angestellt, um dann
2001 den Schritt in die
Selbstständigkeit zu wagen.
Im ersten Firmensitz
in der Poststraße begann
der erfolgreiche
Weg von „2nd Source“,
mit der Versorgung mit
gebrauchten Ersatzteilen
und gebrauchten Systemen
der Firma Compaq.
2002 begann dann der
verstärkte Aufkauf von
Beständen aus Insolvenzen
und der Vermarktung
dieser in der City-
Passage, um ihnen ein
zweites Leben einzuhauchen
– eigentlich da
schon ein nachhaltiger
Gedanke, der immer
mehr in den Vordergrund trat. „Green IT“ ist
das Stichwort, denn die meist von Leasingfirmen
gekaufte Hardware hat oftmals nicht
einmal 50 Prozent der zu erwartenden Lebenszeit
hinter sich und die umweltfreundliche
Weiternutzung gebrauchter Systeme ist
ein angenehmer Nebeneffekt, der den respektvollen
Umgang mit den verbauten Ressourcen
möglich macht.
Teamplayer gefragt
Das Team in der City-Passage arbeitet engagiert
und mit viel Kompetenz. Diese Kompetenz
kommt aber meist durch „Lernen am
Objekt“, denn die Tätigkeitsfelder bei „2nd
Source“ sind schon sehr speziell und die Mitarbeiter
haben sich
darauf gut eingestellt.
Es gibt ein riesiges Lager,
das stets gepflegt
werden muss, in diesen
Räumlichkeiten
befinden sich auch
zwei Prüfstationen, wo
die eingekaufte Hardware
umfänglich getestet und analysiert wird.
Die Marketingabteilung arbeitet emsig an
den verschiedenen Online-Plattformen, über
die die geprüften Teile vertrieben werden.
Hierzu gehört auch die Erstellung von Bildern
zur Präsentation. Mittels eines hochmodernen,
kompakten Photostudios, bestückt mit
Beleuchtung, Drehteller
und mehreren
„Wie jemand aussieht oder ausgebildet
wurde, ist mir ziemlich egal,
wichtig ist, dass er seinen Job gut
macht und sich als Teamplayer zeigt.
Das klappt bei uns prima.“
Florian Schulz
Kameras werden
die benötigten Bilder
professionell
und zeitsparend erstellt.
„Wie jemand
aussieht oder ausgebildet
wurde, ist
mir ziemlich egal,
wichtig ist, dass er
seinen Job gut
macht und sich als
Teamplayer zeigt.
Das klappt bei uns
prima“, so Florian
Schulz.
Neuausrichtung
und Online-Handel
Die mehrfache Neuausrichtung
des Betriebes
und des
Portfolios ist den
schnellen Veränderungen
des Marktes
gedient (technische
Entwicklungen,
Kunden und Lieferanten
kommen
und gehen schnell
16

REGIONALE BERICHTE
etc.), allerdings hat sich der Schwerpunkt,
der Handel mit Hardware, nie geändert. Florian
Schulz: „Das liegt grundlegend auch an
einer großen Vertrauensbasis mit unseren
Lieferanten und Kunden wie auch an der unproblematischen
und schnellen (finanziellen)
Abwicklung sowie der Bereitschaft auch mal
‚problematische‘ Ware anzukaufen. Wir haben
mittlerweile eines der größten
Ersatzteillager in Deutschland
für HP- und DELL-Server,
arbeiten aber auch mit Hardware
der Hersteller ‚Cisco‘, ‚Fujitsu‘
und ‚IBM‘. Kunden in ganz
Europa können wir jedes Teil innerhalb
von 24 Stunden liefern.“
Datenlöschung – ein wichtiges
Thema
Natürlich werden alle eingekauften
Server nicht nur umfänglich
getestet und eventuelle technische
Defekte behoben, sondern
die teilweise darauf noch befindlichen
Daten werden durch die Spezialisten
komplett gelöscht – es findet eine aufwendige,
zertifizierte Löschung statt. Da die Kunden
vielfach öffentliche Verwaltungen, Sys -
temhäuser und große Endkunden mit eigener
IT-Abteilung sind, ist dies sehr wichtig und
eine Grundvoraussetzung für das zweite
Leben („ 2nd Source“) der Hardware.
„Green IT“ wird realer
Der Stromverbrauch aufgrund der umfangreichen
Teststrecken bei „2 nd Source“ ist hoch
und da Florian Schulz schon lange ein Verfechter
des „Green IT-Gedankens“ ist, liegt
es nahe, auch den verbrauchten Strom nachhaltig
zu produzieren. So soll noch dieses
Jahr eine eigene große Photovoltaikanlage
gebaut werden, die ausschließlich für die
Eigenverwendung arbeiten wird.
Vier-Tage-Woche eingeführt
Seit Anfang Januar arbeitet das Team im Vier-
Tage-Woche-Modus – freitags ist die Firma
komplett geschlossen und das funktioniert
bestens. Bei vollem Lohnausgleich mit Reduzierung
der Wochenarbeitsstunden kommt
das neue System bei den Mitarbeitern und
Florian Schulz sehr gut an. Florian
Schulz: „Wir haben nun
eine Kernarbeitszeit von neun
bis sechzehn Uhr und eine Wochenarbeitszeit
von 38 Stunden.
Die Mitarbeiter können ihre Zeit
in der Firma frei einteilen und
kommen damit bestens klar. Außerdem
ist das berüchtigte ‚Freitags-Syndrom‘
jetzt nicht mehr
vorhanden. Die Produktivität an
kurzen Freitagen war oftmals
unterdurchschnittlich, wahrscheinlich
aufgrund des nahenden
Wochenendes und der kürzeren
Stundenanzahl freitags.“
Wir gratulieren „2nd Source“ zu 20 erfolgreichen
Jahren und wünschen viel Kraft und
gute Geschäfte in der Zukunft, die sicherlich
spannend wird. Weitere Infos gibt es auch
online unter www.2nd-source.de. (hg)
17

REGIONALE BERICHTE
Küchenplatz zieht innerhalb Heeslingens um
Musterküchen-Sonderverkauf läuft noch bis Ende Februar an altem Standort Marktstraße 7
Seit 1986 hat die Firma „Küchenplatz“ ihren
Sitz in der Marktstraße 7 in Heeslingen
(direkt am Kreisel), ab Anfang März gibt es
die neue und moderne Küchenausstellung
mit Showküche in der Marktstraße 18, auch
das Büro ist dann komplett umgezogen. Auf
rund 240 Quadratmetern
gibt es diverse Mus -
terküchen und Küchensituationen
für die
Ideenfindung und Beratung.
Hier findet alles
ebenerdig statt, dank der
Barrierefreiheit können
nun auch Kunden, die in
ihrer Bewegungsfreiheit
eingeschränkt sind, die
Ausstellungsräume besuchen.
Auch die Parkplatzsituation
hat sich nach dem Umzug erheblich
verbessert, das Parken direkt vor und
am Geschäft ist nun problemlos möglich.
Musterküchen-Abverkauf
18
Der Abverkauf der Musterküchen aus den alten
Geschäftsräumen läuft prima, aktuell gibt
es noch die Chance, Schnäppchen zu machen,
von 15 Musterküchen sind noch fünf verfügbar.
Eine Küche, die ursprünglich rund
15.000 Euro gekostet hat, gibt es beispielsweise
nun für nur 9.000 Euro inklusive Montagekosten.
Alle noch freien Musterküchen
sind im Schaufenster mit Eckdaten und Bildern
abgebildet, telefonisch ist das Küchenplatz-Team
zu den Geschäftszeiten erreichbar
und berät auch hier umfassend.
Trend Homecooking
Momentan gibt es einen wahren Koch-Boom
und vielen Menschen fällt auf, dass ein Umbau
oder eine Renovierung der Küche schon
lange überfällig ist. Daher haben Firmen wie
Küchenplatz viel zu tun. Die Beratung und
der Verkauf laufen per Telefon, per Skype
oder Mail und die technischen Möglichkeiten
eine moderne Küche umfassend digital zu
planen, wachsen stetig, daher haben die 16
Mitarbeiter in Heeslingen auch durchgehend
gut zu tun.
Neuer Gesamtauftritt
Im Rahmen des Umzugs
wird auch der umfassende
werbliche Auftritt von
Küchenplatz in Heeslingen
und Rotenburg überarbeitet.
Die neue Homepage
entsteht und das
Logo sowie die gesamte
Außenwerbung werden
überarbeitet.
Bleibt zu hoffen, dass in die neuen Räumlichkeiten
baldmöglichst auch die Kunden
kommen dürfen, denn das Team um die
Geschäftsführer Ellen J. van Daalen-Rueck
und Frank Brendel hat dort viel vor – u. a.
soll die Showküche für Koch-Events in Betrieb
genommen werden und neueste Funktionen
und Entwicklungen in Sachen Küchentechnik
live gezeigt werden. (hg)

REGIONALE BERICHTE
ROWgional – verwurzelt und vernetzt
Regionale Plattform will (virtuelle) Nähe schaffen
Besondere Zeiten erfordern besondere Maßnahmen.
Das Projekt ROWgional entstand
aus dem Bedürfnis der Gründer, wieder mehr
Zusammenhalt und Austausch leben zu können,
denn so langsam führt die allgemeine
Situation die Menschen auch an die emotionalen
Grenzen.
Für Rotenburg, für Zusammenhalt
– für gelebte Regionalität
Auf www.rowgional.de beschreiben die Macher
die Motivation für dieses Projekt:
„Corona ist in unseren Gedanken. Tag für
Tag, Stunde um Stunde. Es zwingt uns, neu
zu denken, viel zu denken. Es wirbelt Altes
auf. Es lässt uns fühlen, vielleicht wie nie
zuvor. Mit ROWgional schaffen wir uns ein
gemeinsames emotionales Ventil. Regional.
Es ist ein Projekt für und aus Rotenburg
(Wümme), aus unserer Mitte heraus entstanden.
Von allen für alle. Für schwere Zeiten,
aber auch für die besseren, mit gemeinsamer
Perspektive. Wir vernetzen uns und teilen
unser Gedankengut miteinander. Unsere Gefühle.
Ob traurig, erbost, verunsichert,
verwirrt, resigniert, überrumpelt
oder zuversichtlich – immer
ehrlich.
Egal, ob du im Einzelhandel, im
Tourismus oder im künstlerischen
Bereich tätig bist, als Angestellter,
selbstständig oder Unternehmer
agierst, dich in der Medizin, mit
Musik oder Sport in der Region
einbringst: Du kommst hier, wenn du möchtest,
persönlich zu Wort. Wir wollen nachhaltig
über dieses Projekt zusammenrücken
und es schaffen, dass aus unserem Abstand
Nähe wird – während, aber vor allem auch
nach Corona. Für eine starke Region.“
Die veröffentlichten Portraits der Unterstützer
sind wirklich interessant und spiegeln
die Vielfältigkeit unserer Region. Hier stellen
sich Menschen aus allen Bereichen vor
und äußern sich zur allgemeinen, aber auch
zur persönlichen, oder geschäftlichen Lage
in dieser schwierigen Zeit. Vom Bürgermeis -
ter Andreas Weber über „Mama“ Rigbe Grube
(Betreuerin im Campus Unterstedt) bis zu
Amely Lissner (Pastorin der Stadtkirchengemeinde
Rotenburg), geben diese Menschen
ganz persönliche Einblicke in das,
was sie momentan beschäftigt, über Ziele,
Hoffnungen und Enttäuschungen. Hier sollte
man sich wirklich Zeit nehmen, einmal zu
schauen (die Beiträge sind auch mit guten
Bildern versehen) wie es anderen Menschen
momentan geht und vielleicht auch selbst
etwas Schwung oder Mut mitnehmen. Unser
Tipp: unbedingt mal reinschauen auf
www.rowgional.de und gerne mitmachen!
Das Projekt ROWgional ist eine Gemeinschaftsaktion
der Stadtwerke Rotenburg und
der Stadt Rotenburg. (hg)
Wir sind weiterhin
für Sie da!*
Großer Musterküchen-
Abverkauf in Heeslingen!
Sparen Sie bis zu 60%!
*per Mail oder telefonisch sind wir für Sie erreichbar,
senden Sie uns Ihre Zeichnungen, Wünsche, Vorstellungen etc.
wir erstellen Ihnen dann Einrichtungsvorschläge
und machen mit Ihnen einen Ortstermin unter Einhaltung
der gesetzlichen Hygienevorschriften!
Unser neues Logo
ab März!
www.kuechenplatz.de
Heeslingen, Marktstraße 7
Telefon 0 42 81 / 68 99
Rotenburg, Soltauer Straße 25
Telefon 04261/63747
E-Mail: heeslingen@kuechenplatz.de
OHG
19

REGIONALE BERICHTE
Bildergeschichten – damals und heute
Von der Verwaltung zum Museum
Im Landkreis Rotenburg finden sie viele
geschichtsträchtige Plätze. Heute: Das „Alte
Rathaus“ von Bremervörde wird zum neuen
„Zuhause“ von Tetjus Tügel.
Das „Alte Rathaus“ wurde 1830 als zwei -
stöckiges Wohnhaus im klassischen Stil
errichtet. Nachdem der Flecken Bremervörde
1847 eine städtische Verfassung sowie im
Jahr 1852 den Titel „Stadt“
erhielt, erwarb der Magis -
trat das Gebäude 1880. Das
Haus wurde zum Rathaus
umgestaltet. Der damalige
Bürgermeister erhielt in
der oberen Etage eine
Dienstwohnung. Das Erdgeschoss
beherbergte neben
den Diensträumen der Verwaltung
seinerzeit noch die
Geschäftsstelle der Sparkasse.
1927 wurde das Rathaus
an das elektrische
Stromnetz angeschlossen.
Da das Bauwerk gegen
Ende der 70er-Jahre nicht
mehr funktionsgerecht
nutzbar war, wurde 1985
das neue Rathaus errichtet.
Ab 1986 wurde das „Alte
Rathaus“ zur geschäftlichen
und privaten Nutzung umgebaut.
2020 kaufte der Bremervörder Hein Meyer
das Gebäude. Er ließ das Haus, das zu den
schönsten Bauwerken in Bremervörde zählt,
erneut renovieren. Anschließend wurde im
Erdgeschoss ein neues „Zuhause“ für viele
Meisterwerke des Malers Otto Tetjus Tügel
(*18.11.1892 als Otto Eduard Martin Tügel
in Hamburg; †23.10.1973 in Bremervörde)
erschaffen. Tügel, der in späten Jahren unweit
der Ostestadt in Oese wohnte, war sozusagen
in Bremervörde zuhause gewesen.
Nun erhält die Stadt auch
für dessen Bilder ein „Zuhause“.
Rainer Brandt (Erster Stadtrat a. D.,
Bremervörde): „Zahlreiche Menschen
haben lange Zeit einen Lebenstraum;
viele Träume gehen dabei jedoch
nicht in Erfüllung. Lange Jahre hat
die regionale Kunst – und dabei besonders
der Maler und Poet Otto Tetjus Tügel – im
Leben und unter der Wunsch kulisse unseres
Mitbürgers Hein Meyer einen besonderen
Platz eingenommen. Niemand aus seinem
Umfeld hat sich jemals die Verwirklichung
einer dauerhaften Repräsentation durch ihn
vorstellen können – ein Traum sollte lange
ein Traum bleiben. Eine glück liche Fügung
hat ihm dann die Möglichkeit geschenkt,
und Hein Meyer hat – mit en gagierter Unterstützung
seiner lieben Ehefrau Marianne
Museumsgründer Hein Meyer
vor Tügel-Zeichnungen des
ehemaligen Bremervörder
Bürgermeisters Meyer und anderen
regionalen Persönlichkeiten
vergangener Tage.
– begonnen, dieser Stadt,
dieser Region und allen
Kunstfreunden ein unglaubliches
Geschenk zu
bereiten. Das ‚Alte Rathaus‘
wurde nach einer
wechselvollen Geschichte
aus einem ‚Dornröschen-
Schlaf‘ erweckt und mit
großer Tatkraft zum ‚Tügel
Haus‘ restauriert.“
Sobald die Pandemie es
zulässt, möchte Meyer das Museum öffnen.
Derzeit befinden sich circa 140 Werke des
Malerpoeten Tügel im Fundus. Zum Zeitpunkt
der Gründung ist das „Zuhause“ ein
rein privates, nicht kommerzielles Museum.
„Für die alten Bremervörder, die sonst nach
Worpswede oder Bremen fahren müssten,
um einmal eine Tetjus-Tügel-Ausstellung besuchen
zu können“, sagt Meyer. Er arbeitet
daran, sein Vorhaben durch die Gründung
einer Stiftung für die Zukunft abzusichern.
(rgp)
20

Von Bremervörde nach Berlin und zurück
zwischendrin fand Jochen Hake beim Tango sein Glück!
REGIONALE BERICHTE
Um beruflich voranzukommen, musste
Jochen Hake die Ostestadt vor 30 Jahren
verlassen. Vor drei Jahren kehrte er mit Familie
zurück.
1976 in Iselersheim eingeschult; 1989 Abitur
am Landwirtschaftsgymnasium; anschließend
bis 1991 Bundeswehrsoldat der Fla-
Rak36 in Bremervörde – Jochen Hake hatte
eine Jugend, wie sie viele
in unserer Region erlebten.
Doch dann führte ihn das
Leben in die Ferne. Zuerst
nach Oldenburg, wo er sein
Studium in Biologie als Diplombiologe
abschloss. Pa -
rallel studierte er Politik
und Geschichte. Hake arbeitete
nebenher im Einzelhandel,
als Grafikdesigner
und im Bereich Suchtprävention,
wurde AStA-Sprecher
sowie Mitbegründer
und Mitorganisator der
ersten Treffen vom Symposium
for Biology Students
in Europe. Sein Hobby war
das Tango-Tanzen – jedes
Wochenende gab es Tanzabende
in der Kulturetage.
Hier lernte er Ehefrau Julia
kennen und lieben. „Teilweise sind wir zusätzlich
noch nach Bremen zu den Tango -
abenden gefahren.“
2003 rief Hakes AStA-Sprecher-Vorgänger
an, fragte, ob er sich vorstellen könne, für
eine etablierte Bundestagsfraktion zu arbeiten.
Wenig später klappte es mit einem Praktikum
im Arbeitskreis Umwelt. Es folgten
eine Vertretung der damaligen Referenten
für Energie und Umwelt und Werkverträge
zur Ausrichtung von Konferenzen. 2005 gab
es die Anstellung als Referent für Umwelt
und Nachhaltigkeit in besagter Fraktion.
Privat gründete das Tango-Paar eine Familie
– die beiden Söhne besuchen heute Realschule
bzw. Gymnasium in Bremervörde; Ehefrau
Julia engagiert sich ehrenamtlich bei der BBG
(Bremervörder Beschäftigungsgesellschaft)
und unterstützt mit einer Kollegin Aufbau
und Betreuung der Nähwerkstatt.
Weitere Höhepunkte in Berlin waren damals
Besuche vom US-Präsidenten bzw. vom
Papst. Die Sicherheitsvorkehrungen am
Bundestag waren extrem. So durfte man
weder das Büro verlassen noch an die Fens -
ter treten. Auf den Dächern der Gebäude
des Bundestags waren Scharfschützen.
Hake: „Unvergessen war auch die Feier am
Brandenburger Tor, nachdem die Fußballnationalmannschaft
den WM-Titel errungen
hatte. Während meine Familie zum Mittagessen
im Bundestag war, fuhren wenige Meter
entfernt die WM-Helden im offenen Bus
am Balkon vorbei, auf dem wir standen. Nach
über zehn Jahren in der Hauptstadt sowie
der Arbeit mit mehreren Abgeordneten, wollte
ich dennoch gern etwas Neues wagen.“
Da kam ein Anruf aus der Landesvertretung
Hamburg gerade recht. „Mir wurde die Elternzeitvertretung
im Bereich Energie und
Umwelt angeboten. Nach
Klärung der Formalitäten
durfte ich ab Januar 2018
nicht nur den Umweltausschuss
des Bundesrates
bzw. die Energiethemen im
Wirtschaftsausschuss organisieren,
sondern zusätzlich
den Finanzausschuss
im Auge behalten, um die
entsprechenden Vorlagen
für die Senatsdrucksachen
zum Bundesrat aufzubereiten.“
Anschließend erfolgte
die Bewerbung bezüglich
einer Festanstellung für
die Geschäftsstelle
der Umweltminis -
terkonferenz, die
2019 in Hamburg
angesiedelt wurde.
„Seither bin ich in
Hamburg fest angestellt.
Zurzeit leite
ich dort die Geschäftsstelle
der
Bund-/Länder-Arbeitsgemeinschaft
zum Immissionsschutz.“
Und das
Schönste: Die neue
Aufgabe ermöglichte die Rückkehr nach Bremervörde
– wo die Familie Hake seit 2018
im Stadtteil Engeo wohnt. (rgp)
Info: Mit „Sparten & Taten“ zur Projektförderung
Digitale Veranstaltungsreihe vom 8. bis 12. Februar
Kulturschaffende, die Projekte für benachteiligte
Kinder und Jugendliche durchführen
möchten, erfahren, wie sie eine 100-prozentige
Förderung beantragen. Einzige Voraussetzung:
Es schließen sich drei Institutionen
vor Ort zusammen – zum Beispiel
gemeinnützige Vereine, Kultureinrichtungen,
Stadtteilzentren oder Sportvereine –
und entwickeln eine Projektidee. Damit bewerben
sie sich bei einem von 29 Partnern
im Programm „Kultur macht stark. Bündnisse
für Bildung“ des Bundesministeriums
für Bildung und Forschung.
„Da sich viele unschlüssig sind, bei welchem
Programmpartner sie einen Antrag stellen
können und welche Sparten gefördert werden,
haben die ‚Kultur macht stark‘-Servicestellen
aus Niedersachsen, Bremen, Berlin,
Hamburg und Schleswig-Holstein die Reihe
‚Sparten & Taten‘ ins Leben gerufen“, sagt
Lea Christin Fischer, Bildungsreferentin bei
der Landesvereinigung Kulturelle Jugend -
bildung Niedersachsen e. V. (LKJ). „Ob Bild,
Text, Spiel, Klang oder Bewegung – jedem
Bereich ist ein Veranstaltungstag gewidmet,
bei dem jeweils drei Programmpartner ihre
Förderschwerpunkte und gelungene Praxisbeispiele
vorstellen.“
Eine weitere Veranstaltungsreihe mit 15
Programmpartnern findet vom 22. bis 26.
Februar statt.
Die Veranstaltungen sind kostenfrei und
richten sich an Akteure aus den Bereichen
Kultur, Soziales und Bildung. Mehr Infos
unter: kultur-macht-stark.lkjnds.de/
spartentaten.html (lkjn)
21

REGIONALE BERICHTE
Freiwilligen Agentur Lilienthal
berät und begleitet Ehrenamtliche und Organisatoren wie die Bürgerstiftung in ihren Aufgaben
Das bundesweite Netzwerk „Engagierte
Stadt“ wächst auf 73 Städte, Gemeinden und
Stadtteile an. Von der Entwicklung gemeinsamer
Ideen vor Ort, über die Stärkung des
Zusammenhalts in den Städten und Gemeinden
bis hin zur Demokratiestärkung in Umbruch-
und Krisenzeiten: Gemeinsam kann
vor Ort am meisten erreicht werden. Seit dem
1. Juli 2020 geht das Erfolgsmodell in eine
dritte Phase und bietet allen
Beteiligten ein
breites Angebot
an Austausch,
Qualifizierung,
Strategieberatung
und Zusammenarbeit
der Engagierten
Städte
miteinander.
Bundesfamilien -
ministerin Dr. Franziska
Giffey: „Die
Engagierte Stadt hat
schon so viel erreicht!
Nun wollen
wir uns sogar noch
steigern – wir laden zur Beteiligung an einer
bundesweiten Bewegung ein! Bürgerschaftliches
Engagement trägt zu einem ‚Wir-Gefühl‘
in den Städten und Gemeinden bei,
eine starke Zivilgesellschaft befördert Innovationen
und die Lebensqualität vor Ort. Die
aktuelle Situation angesichts der Corona-
Pandemie verdeutlicht: Nur gemeinsam können
wir auf die Herausforderungen unserer
Zeit reagieren. Gerade in Umbruchzeiten
brauchen wir eine gute Zusammenarbeit von
Politik, Verwaltung, Wirtschaft und Zivilgesellschaft
vor Ort. Wir wollen bürgerschaftliches
Engagement langfristig und nachhaltig
in allen Kommunen verankern. Dafür
brauchen wir eine gemeinsame Überzeugung
und starke Verbündete. Ich freue mich
daher sehr, dass bundesweit 73 Engagierte
Städte in diesem Netzwerk mitwirken und
Deutschland jeden Tag ein bisschen besser
machen.“
Lilienthal hat
sich erneut erfolgreich
beworben und
trägt somit auch bis 2023 den Titel „Engagierte
Stadt“. Seit 2020 wird das Netzwerk
von der Freiwilligenagentur Lilienthal koordiniert.
Dabei hat die Verantwortungsgemeinschaft
mit Akteuren aus Zivilgesellschaft,
Politik, Verwaltung und Wirtschaft bereits
einiges auf den Weg gebracht. Gemeinsam
und auf Augenhöhe wird entschieden, welche
Schwerpunkte gesetzt werden. Weitere
Infos, auch zum beliebten „Repair-Café“ gibt
es online unter www.freiwilligenagenturlilienthal.de.
Bürgermeister Kristian Tangermann: „Die
Gemeinde Lilienthal nimmt seit Jahren erfolgreich
an dem Bundesprogramm ‚Engagierte
Stadt‘ teil. Allen Akteuren danke ich
dafür herzlich. Es ist eine Auszeichnung, dass
wir jetzt auch in der dritten. Phase weiterhin
dabei sein können. Bürgerschaftliches Engagement
lebt auch von der Vernetzung und davon,
dass das Rad nicht immer neu erfunden
werden muss. Voneinander lernen ist ein
wesentlicher Baustein, um das zivilgesellschaftliche
Engagement zu stärken.“
Engagiert: Bürgerstiftung Lilienthal
Neue zu kunfts wei sen de Ide en ha ben
kaum eine Chan ce, vom Staat oder den
Kommunen gefördert zu werden. Und dieser
Spar kurs trifft fast alle Be rei che des
Ge mein we sens – so zia le Ein rich tun gen,
Angebote für Kinder und Jugendliche, Kultur
und Um welt schutz.
Gleich gül tig kann die se Ent wick lung
schließ lich kei nem von uns sein. Des halb
wurde die Bürgerstiftung Lilienthal am 21.
November 2002 als unabhängige, selbstständig
handelnde, gemeinnützige Stiftung mit
brei tem Stif tungs zweck von neun engagierten
Bürgern gegründet. Sie en ga giert sich
nachhaltig und dauerhaft für das Gemeinwe -
sen in Li li ent hal und un ter stützt mit ih rer
Arbeit bürgerschaftliches Engagement.
Seit dieser Zeit ist die Bürgerstiftung kontinuierlich
mit einer Vielzahl von unterschiedlichen
Projekten für die Bürger und vor allem
für die Kinder und Jugendlichen in Lilienthal
aktiv.
Weitere Infos auch zu Projekten unter
www.buergerstiftung-lilienthal.de und immer
aktuell auf Facebook www.facebook.com/
Buergerstiftung.Lilienthal – beachten Sie
auch den Beitrag auf Seite 36 zum Thema
„Lernakademie Lilienthal“. (hg/fal)
Koenen-Bau gratuliert dem Team von Land & Leben
zum Jubiläum und dankt für die langjährige
sowie professionelle Zusammenarbeit.
22

REGIONALE BERICHTE
Kinderbuch zur Moorkolonisation
„Die Moorkommissare“ entstand mit viel Unterstützung aus Grasberg
Durch Idee des Findorff-Heimatvereins, der
großzügigen Unterstützung der Grasberger
Stiftung Behringhoff und einiger weiterer
Unterstützer entstand ein Kinderbuch zur
Moorkolonisation anlässlich Findorffs
300stem Geburtstag. Mit tollen Texten von
Barbara Thiel und
Christa Warncke sowie
lebendigen Illus -
trationen von Lea
Fröhlich.
Was ist das Besondere
an der Gemeinde
Grasberg? Ohne Findorff
hätte es diese
Gemeinde um den
Grasberg nie gegeben.
In den Orten
Wörpedorf und Ei -
ckedorf ist Findorffs
Plan zur Besiedlung
des unwirtlichen
Moors vor
250 Jahren ganz
wunderbar zu sehen – wenn
man genau hinsieht. Deshalb entschloss sich
der Findorff-Heimatverein mit Unterstützung
der Gemeinde, der Behringhoff-Stiftung, des
Landkreises Osterholz und des Landschaftsverbands
Stade das kleine Buch „Die Moorkommissare“
beim Verlag „Die Hinnerks“ in
Auftrag zu geben. Auf Hinnerks bewährte
Art lernen Kinder und Erwachsene wie all
das entstand, was uns so vertraut erscheint
und was daran so besonders ist. Denn es gibt
bannig viel zu entdecken und zu erfahren!
Mit einer lustigen Geschichte über Lenny,
der frisch nach Grasberg gezogen ist, dem
Kerzenfutterer Dierk vun Garsbarg, der in
der Grasberger Kirche lebt und der geheimnisvollen
Frau Spiegel, mit der Lenny in die
Vergangenheit reisen kann, lernen Kinder
und Erwachsene was hier wie entstand, aber
auch warum im Moor die Straßen immer geradeaus
führen. Warum es hier Berge gibt?
Weshalb die Moorbauern königliche Äpfel im
Garten ernten! Oder dass früher die Pferde
im Moor Schuhe trugen! Und das ist noch
nicht alles: Mit den
wunderbaren
Zeichnungen
von
Lea Fröhlich
wird die Vergangenheit
so
lebendig, dass
die Gegenwart
eine neue Dimension
bekommt.
J.C.
Findorffs Ideen
und Ratschläge
für die fleißigen
Moorbauern
erscheinen
in einem neuen
Licht. Findorff
ist nicht nur der
vom knausrigen König Georg eingesetzte
Moorkommissar, nein, er lebt mit den Bauern
im Moor und bewirtschaftet seinen eigenen
Hof, um zu überprüfen, was er lehrt. Viel
Detailwissen wurde hier zusammengetragen
und gebündelt, sodass selbst „alte Moorhasen“
noch etwas lernen können.
Das Buch „Die Moorkommissare“ wird durch
die Gemeinde Grasberg in ihren Grundschulen
und Kindergärten eingesetzt und weitergegeben.
Beim Findorff-Heimatverein
wird es zu bestimmten Gelegenheiten abgegeben.
Außerdem ist es im Kindermedienverlag
die-hinnerks.de oder über die ISBN
9783947211067 zu beziehen.
Gemeinde Grasberg
Grasberger Gemeinde informiert
mit „WhatsApp-Newsletter“
Die Gemeinde Grasberg bietet aktuelle
Informationen allgemeiner Art nicht
nur auf der gut gepflegten Homepage
www.grasberg.de, sondern immer aktuell
auch mittels eines „WhatsApp-Newsletters“.
Hier werden alle allgemeinen Informationen
aus den Bereichen Stellenausschreibungen,
Straßensperrungen,
Veranstaltungen und vieles mehr bekanntgegeben
– man hat also immer alle aktuellen
Infos direkt auf dem Smartphone.
Wie funktioniert das?
Ganz einfach:
1. Stellen Sie sicher, dass WhatsApp auf
Ihrem Smartphone installiert ist.
2. Speichern Sie die Nummer: 0163-
2520439 als neuen Kontakt unter dem
Namen „Gemeinde Grasberg“ in Ihrem
Smartphone ein.
3. Senden Sie nun das Wort „Start“ per
WhatsApp an diese Nummer, um die Registrierung
abzuschließen. Hinweis: Nur
dann ist Ihre Anmeldung erfolgreich!
4. Sie haben sich erfolgreich für den Whats -
App-Newsletter der Gemeinde Grasberg
angemeldet und bekommen die neuesten
Infos zur Gemeinde Grasberg auf Ihr
Smartphone!
Eine gute und sichere Sache, denn die
Gemeinde versichert alle nur möglichen
Sicherheitsvorkehrungen und verzichtet
natürlich ganz auf Werbung. (hg)
Wir gratulieren en dem Land & Leben-Team en-
C-lich zum runden Jubiläum - weiter so!
23

REGIONALE BERICHTE
Gerichtslinde, Schandpfahl und Gefängnisse
Rechtsprechung und Strafvollzug hinterlassen Spuren
Im Laufe der Menschheitsgeschichte
dürfte
es wohl immer Personen
gegeben haben, die
gegen Regeln oder Gesetze
verstießen und dafür
Strafen erhielten.
Auch in unserer Region
gibt es Denkmale, welche
an die Rechtsprechung
und den Strafvollzug
in alten Zeiten
erinnern. So wie beispielsweise
der Gerichtsstein
in Plönjeshausen.
Dieser soll mit
dem früheren Bördegericht
der Börde Selsin-
JVA Bremervörde
gen in Verbindung stehen und von ihm aus
verkündete der Richter wohl sein Urteil. In
vergangenen Jahrhunderten fanden sich Gerichtsstätten
häufig an besonderen Steinen
oder (Linden-)Bäumen.
In diesem Zusammenhang ist auch die Gerichtslinde
zu sehen, welche in Scheeßel vor
der St.-Lucas-Kirche steht. Außerdem befindet
sich in der Umgebung des Kirchengebäudes
noch immer ein sogenannter Schandpfahl.
Früher wurden Verurteilte für manche Vergehen
an so einen Schandpfahl oder Pranger
gefesselt und öffentlich zur Schau gestellt.
Doch natürlich gab es nicht nur solche Strafen.
Am „Klostergang“ in Zeven gibt es zum
Beispiel ein Bauwerk, welches ursprünglich
als Gefängnis errichtet wurde. Im Jahr 1865
besuchte Georg V., der letzte König von Hannover,
die kleine Haftanstalt, über deren Eingang
das Zeichen „G.R.V.“ (Georg Rex V. =
König Georg V.) an diesen Landesherren erinnert.
Heute ist – nach mehreren Umnutzungen
– in dem Gebäude ein Kindergarten
untergebracht.
Aktuell befinden sich Häftlinge in unserer
Region beispielsweise in der Justizvollzugsanstalt
Bremervörde. „Die JVA Bremervörde
ist die erste teilprivatisierte Justizvollzugseinrichtung
in Niedersachsen. Zusammen
mit unserem privaten Partner, der BAM Immobilien-Dienstleistungen
GmbH und ihren
Nachunternehmern (der HECTAS Facility
Services Stiftung & Co. KG, der DUSSMANN
Service Deutschland GmbH und der Ländlichen
Erwachsenenbildung in Niedersachsen
Ehemaliges Zevener Amtsgefängnis
Fotos: JVA Bremervörde
e. V.), haben wir den
Dienstbetrieb der Anstalt
im Januar 2013
aufgenommen. Die
JVA Bremervörde verfügt
über 300 Haftplätze
(186 Plätze
Strafhaft, 84 Plätze
Untersuchungshaft,
30 Plätze Offener Vollzug).
Von den derzeit
185 Mitarbeitern sind
99 Bedienstete des
Landes Niedersachsen
und entstammen 86 dem Personal des privaten
Partners und seiner Nachunternehmer“,
ist im Grußwort des Anstaltsleiters Dr. Arne
Wieben auf der Homepage der JVA zu lesen
(https://jva-bremervoerde.niedersachsen.de).
Der Internetauftritt ermöglicht Interessierten
übrigens auch vielfältige und interessante
Einblicke in das Geschehen in der Einrichtung,
welche laut dem Vollstreckungs- und
Einweisungsplan des Landes Niedersachsen
unter anderem für bestimmte männliche
Häftlinge aus den „Einweisungsbezirken“
Bremervörde, Osterholz-Scharmbeck, Rotenburg
(Wümme) und Zeven zuständig ist. (ij)
Internet-Tipp:
https://jva-bremervoerde.niedersachsen.de/
wir_ueber_uns/hauptanstalt/hinter_gittern/
pressemitteilung-124504.html
++ Aktuelle Info ++
Verkürzung des Insolvenzverfahrens von sechs auf drei Jahre
Der Deutsche Bundestag setzt mit dem Gesetz
zur weiteren Verkürzung des Restschuldbefreiungsverfahrens
eine EU-Richtlinie
um. Damit verkürzt sich die Laufzeit
bis zu einer Restschuldbefreiung für Verbraucher,
Selbstständige und Einzelunternehmer
von sechs auf drei Jahre. Dies gilt
rückwirkend für Insolvenzverfahren, die
seit dem 01.10.2020 beantragt worden sind.
„Damit hätte ich gar nicht mehr gerechnet“,
so Stefanie Söhl von der Schuldenberatung
des Diakonischen Werkes Bremervörde-
Zeven, die froh ist, dass nun endlich eine
Entscheidung da ist. „In den letzten Monaten
haben wir viele Schuldnerinnen und Schuldner
immer wieder vertrösten müssen, da bis
kurz vor Weihnachten nicht klar war, welche
Änderungen im Insolvenzrecht nun beschlossen
werden.“
Die Gesetzesänderung hat auch ein paar kleine
Nachteile für die Schuldnerinnen und
Schuldner gebracht. Die Sperrzeit bis zu einem
erneuten Insolvenzverfahren dauert
nun elf statt bisher zehn Jahre, und das
zweite Verfahren dauert dann fünf statt drei
Jahre. Vermögen z. B. aus Gewinnspielen
müssen zukünftig über die gesamten drei
Jahre abgeführt werden.
Die Schuldenberatung im Diakonischen
Werk Bremervörde-Zeven ist Montag bis
Donnerstag von 9 bis 12 Uhr telefonisch
unter 04761-9935-20 zu erreichen. Eine
Kontaktaufnahme ist auch unter der E-Mail-
Adresse schuldenberatung-kkbz@evlka.de
möglich. (dw)
24

REGIONALE BERICHTE
Jagd-Ausbildung liegt voll im Trend
DEULA Westerstede bietet Vollzeitlehrgänge zur Jagdprüfung an
Auf www.deula-westerstede.de finden sich
weitere Infos und der direkte Weg zur Anmeldung
für die Kurse in diesem Jahr. Unter
der Telefonnummer 04488-830119 gibt Hartwig
Leipold gern persönlich Auskunft. (hg)
Die DEULA Westerstede ist bekannt für Weiterbildungen
in beruflichen bzw. gewerb -
lichen Bereichen. So können in kurzen Lehrgängen
beispielsweise Bedienerausweise für
Erdbaumaschinen, Hubarbeitsbühnen, Teleskoplader
oder Gabelstapler erworben werden.
In der hauseigenen Fahrschule wird Unterricht
für sämtliche Fahrerlaubnisklassen
und alle notwendigen Weiterbildungen für
Berufskraftfahrer angeboten.
Der Berufsschulunterricht für Auszubildende
aus den Bereichen Umwelttechnik, Landwirtschaft
oder landwirtschaftlicher Dienstleis -
tungen weist bis in die Gründungszeit der
„Deutschen Lehranstalt für Agrartechnik“
(DEULA) zurück.
„Grünes Abitur“ bestanden
Im Herbstlehrgang 2020 haben 19 Jung jäger
bei der DEULA Westerstede ihr „grünes
Abi tur“ bestanden! Der Anteil von Teilnehmerinnen
liegt im Ammerland bundesweit
am höchsten.
Seit über vier Jahren können Interessierte
nun auch den Jagdschein in der DEULA
Westerstede erwerben und die staatliche
Jagdprüfung ablegen. Im Rahmen eines Vollzeitlehrgangs
– der als Bildungsurlaub anerkannt
ist – bereiten erfahrene Ausbilder die
Teilnehmenden gründlich und mit viel Spaß
darauf vor. Wildtierkunde, Jagdpraxis und
Jagdrecht sind die wesentlichen Bestandteile
des Lehrgangs. Spannendes Lehrmaterial
und interessante Anschauungsobjekte sowie
Hoch- und Niederwildreviere in unmittelbarer
Nähe sind eine sehr gute Unterrichtsbasis,
die fundierte Schießausbildung auf einer
modernen Schießanlage ist ein weiterer Pluspunkt.
Leihwaffen sind in ausreichender Anzahl
vorhanden. Die Prüfungen können direkt
im Anschluss an den Lehrgang absolviert
werden.
Termine für 2021
18.03. bis 17.04.2021
28.07. bis 21.08.2021
22.09. bis 16.10.2021
Mehr Jäger in Deutschland
397.414 Menschen gingen 2020 zur Jagd.
Das sind 8.900 mehr als im Jahr zuvor. Die
meisten kommen aus Nordrhein-Westfalen:
92.074. Bezogen auf
die Bevölkerung
liegt Schleswig-
Holstein vorn:
8,3 Jäger pro
1.000 Einwohner.
Bundesweit
betrachtet
leben 4,7 Jäger
pro 1.000
Einwohner – europaweit
gesehen
eher Mittelfeld. Spitzen -
reiter ist Norwegen mit einem Wert von
94,3. Schlusslicht ist Belgien mit einem
Wert von 1,1. Knapp ein Viertel aller Teilnehmer
der Jägerausbildung sind in
Deutschland laut DJV-Statistik Frauen.
Tendenz: steigend. Der Anteil von Jägerinnen
in Deutschland liegt bei 7 Prozent.
Organisiert in Verbänden sind 75 Prozent
der Jägerinnen und Jäger in Deutschland.
Sie üben die Jagd zumeist ehrenamtlich
aus. Die Aufgaben im Sinne der Allgemeinheit
reichen von Artenschutz über
Prävention von Tierseuchen und Wildschäden
bis hin zu Hilfe bei Wildunfällen.
(djv)
Die Jagdschule
zwischen Hamburg und Bremen
Zertifizierte Fangjagdseminare
BG-anerkannte Motorsägen-Lehrgänge
Flintenausbildung
Staatlich anerkannte, hoch praxisbezogene
Jagdscheinausbildung
Fachvorträge, z. B. für Ihren Hegering
Revierberatungen
Wildschadensbeurteilung
und -Beratung
professionell
passioniert
praxisnah
JAGDSCHULE
SOLTAU
Marco Soltau
Lindenstraße 2 · 27383 Scheeßel-Ostervesede
Telefon 0 42 63 / 67 57 83-0 · www.jagdschule-soltau.de
25

REGIONALE BERICHTE
Sehr begehrt: Autofahren ab 16 Jahren
Leichtkraftfahrzeuge von AIXAM sieht man immer öfter
zeugkategorie L6e handelt es sich um ein
vierrädriges Kraftfahrzeug mit geschlossenem
Fahrgastraum, das für
die Beförderung von maximal
zwei Personen einschließlich
des Fahrers ausgelegt ist.
Traum geht in
Erfüllung
Leichtauto, Leichtkraftfahrzeug, Mopedauto,
Minicar oder Microcar: Viele Namen kursieren
im Netz für unsere Leichtautos. Doch unabhängig
vom verwendeten Namen handelt
es sich um ein und denselben Fahrzeugtyp.
Gemäß der offiziellen Definition der Fahr-
Stichpunkte zu Leichtkraftfahrzeugen
• Wie jeder andere Verkehrsteilnehmer
muss der Fahrer die Straßenverkehrsregeln
einhalten. Im Falle eines Verstoßes
drohen Konsequenzen für den Führerschein.
• Es ist verboten, auf Schnellstraßen und
Autobahnen zu fahren.
• Es muss die zulässige Höchstgeschwindigkeit
von 45 km/h eingehalten werden.
• Der Fahrer kann in seinem Leichtauto
nur einen Passagier befördern.
• Ab 16 Jahren ist das Fahren eines
Leichtautos in Deutschland mit den
Führerscheinklassen AM oder T erlaubt.
Wer hat nicht
schon mit 16 Jahren
davon geträumt
selbst
am Steuer
sitzen zu
können? Das
geht jetzt ziemlich einfach:
Mit dem Erwerb des Führerscheins der
Klasse „AM“ oder „T“ ist der erste
Weg in die motorisierte Mobilität
frei. Gerhard Falk vom Aixam
Center Nord: „Gerade für
junge Leute im ländlichen
Raum ist Mobilität sehr
wichtig. Mit dem Aixam
kommen Sie darüber
hinaus warm und tro -
cken ans Ziel und müssen
dort nicht erst ihre
Kleidung wechseln.“
Günstig im Kauf und
Unterhalt
Der Aixam schluckt durchschnittlich nur drei
Liter Diesel auf 100 Kilometer, braucht keine
Haupt- und Abgasuntersuchung und das erforderliche
Versicherungskennzeichen ist
schon ab knapp 70 Euro im Jahr verfügbar.
Mit einer 16-Liter-Tankfüllung rollt der Aixam
rund 500 Kilometer weit und befördert
Einkäufe und zwei Personen von A nach B.
Hightech-Materialien und Komfort
Moderne Materialien und ausgefeiltes Design
treffennicht nur bei jüngeren Menschen auf
Gefallen, sondern auch im Senioren-Bereich.
Ein bequemer Einstieg, komfortable Sitze
und gute Rundumsicht sorgen für Fahrspaß
bis ins hohe Alter. Ausgeklügelte Bedienelemente
und moderne Fahrhilfe systeme bieten
auch für Menschen mit Handicap Lösungen
nach Maß. Weitere Infos zu Fahrzeugmodellen
(es gibt sogar Lieferfahrzeuge), Preisen
und technischen Details findet man auf
www.aixam-nord.de. (hg)
Endlich mobil Dank
eigenem Auto!
Aixam Center Nord
27624 Bad Bederkesa · Handelspark 16 · Tel. 04745 / 928 04 09
www.aixam-nord.de
26

REGIONALE BERICHTE
Fahrradsaison 2021
Viele Fragezeichen, aber noch mehr Potenzial
Das Fahrradjahr 2020 war eine Achterbahnfahrt
zwischen Lockdown, Verkaufsrekorden
und Lieferengpässen. In vielen deutschen
und europäischen Städten wird der Radverkehr
neu entdeckt und bekommt mehr Platz.
Wird es 2021 so weitergehen? Mit dieser
Frage beschäftigte sich Ende letzten Jahres
eine Expertenrunde auf Einladung des pressedienst-fahrrads:
Neben
wirtschaftlichen Aspekten
diskutierten sie auch, welche
Bedeutung das Wahljahr
2021 für die weitere
Entwicklung des Radverkehrs
haben wird.
„Fahrrad ist das neue Klopapier“
– diese Überschrift
aus dem Mai 2020 verdeutlicht,
welche Rolle das Fahrrad
während des Corona-Jahres
2020 einnahm. Im April
und Mai wurden die Radläden
in Deutschland überrannt.
Der Zweirad-Industrie-
Verband (ZIV) meldete für
das erste Halbjahr einen Verkauf
von 3,2 Millionen Fahrrädern,
was ein Plus von 9,2 Prozent gegenüber
dem Vorjahreszeitraum bedeutet. Und
das, obwohl die meisten Radläden ihren Verkauf
im März und April schließen mussten.
Albert Herresthal vom Verbund Service und
Fahrrad (VSF) berichtet gar von einen Umsatzplus
von ca. 50 Prozent für Fahrradfachhändler
laut Fachhandelsbarometer. „Die Läden
wurden herausgefordert, neue Systeme
zu entwickeln. Wir haben viel darüber gelernt,
was möglich ist und wurden zur Digitalität
gezwungen. Vieles davon können wir
für die Zukunft übernehmen. Die Stimmung
ist deshalb optimistisch, viele Händler sind
aber auch erschöpft“, berichtet er. Sorgenvoll
für das nächste Jahr ist aus seiner Sicht aber
die Liefersituation, was auch Stefan Reisinger,
Bereichsleiter der Fachmesse Eurobike erkennt:
„Verkaufen war in diesem Jahr einfach.
Es gibt aber auch viele Sachen, die die Branche
vor sich herschiebt, wie Beschaffung und
Sourcing.“
Verkäufe räumen die Lager leer
Denn im ersten Halbjahr sanken die Produktion
sowie die Importe von Zweirädern, während
die Verkäufe anzogen. Die Folge: leere
Lager bei der Industrie, leere Shops bei den
Händlern. „Wir haben die Befürchtung, dass
wir die ganze nächste Saison von der Hand
in den Mund leben“, sagt Jörg Müsse, Geschäftsführer
beim Händlerverbund Bike &
Co. In Südostasien und China laufe die Produktion
zwar wieder, aber die Nachfrage weltweit
ist deutlich höher als die Kapazitätsausweitungen
in Südostasien möglich sind.
Dadurch verschieben sich die Vorlaufzeiten
extrem. Wartezeiten von Bestellung bis Auslieferung
von zwölf bis 14 Monaten sind mittlerweile
gängig.
Radfahrer brauchen Sicherheit
Richtungsweisend werde im nächsten Jahr
jedoch die Bundestagswahl
als wichtiger Indikator für
die gewünschte Verkehrswende.
„Wenn wir die Radwelle
in Deutschland reiten
wollen, müssen wir gezielt
die Verkehrswende flächendeckend
einleiten“, fordert
deshalb Ragnhild Sørensen
vom Verein Changing Cities,
und ergänzt: „Wenn wir
die Sicherheit auf den Straßen
nicht hinbekommen,
werden die Leute nicht
dauerhaft radfahren.“ Es
braucht für den Wahlkampf
eine klare Vision
der Verkehrspolitik, die
Richtung Verkehrswende
geht und Schluss macht
mit dem Stückwerk der letzten Jahre. Sørensen
wünscht sich deshalb auch von Seiten der
Fahrradindustrie mehr Unterstützung für verkehrspolitische
Themen, wie sie aus der Automobilindustrie
bekannt ist: „Je besser die
Infrastruktur, desto mehr Räder werden verkauft.“
Zum Beispiel sollte die Elektromobili -
tätsförderung nicht allein auf das Auto ausgerichtet
sein. Es sei allerdings auch klar,
dass die positive Entwicklung des Radverkehrs
auch Widerstand hervorruft. Ein Beispiel
ist die Klage der AfD gegen die Pop-up-
Radwege in Berlin. „Darauf müssen wir uns
einstellen und gemeinsam mit breiter Brust
entgegentreten“, plädiert Albert Herresthal.
(pdf)
ab 2.499,- Euro
27

REGIONALE BERICHTE
Neuer EDEKA-Markt-Betreiber in Fintel
Aus EDEKA Lieder wird EDEKA Ahrens
Seit Anfang Januar betreibt die Familie Ahrens
aus Schneverdingen das Finteler Geschäft –
neu sind sie in diesem Bereich nicht, betreiben
sie doch schon lange einen EDEKA-Markt in
Schneverdingen und sind auch durch ihren
Partyservice beliebt und bekannt.
Einwöchiger Umbau
Das auch von den Kunden gern gesehene
Personal des Marktes wurde komplett übernommen,
aber der rund 850 Quadratmeter
große Laden wurde umfänglich umgebaut.
Sämtliche Kühltruhen wurden gegen moderne,
energiesparende Versionen ersetzt, die
Tchibo-Ecke wurde erneuert und der Spirituosen-Bereich
durch neue Regale erweitert.
Der gesamte Thekenbereich für Käse, Fleisch
und Wurst wurde modernisiert
und die Fachverkäuferinnen
dort genießen nun ihre neue
„Bühne“, um – wie man es bei
EDEKA kennt – die Kunden
frisch und freundlich zu beraten
und zu bedienen. Durch
eine frische neue Farbgebung
ist der gesamte Marktbereich
lichter und freundlicher geworden
und lädt nun in neuem
Glanz zum regionalen Shoppen
mit Wohlfühl-Effekt ein. Sämtliche
Umbauten sind von regionalen
Firmen innerhalb einer
Woche, sehr zur Zufriedenheit von Familie
Ahrens, durchgeführt worden. Hier zeigt sich
einmal wieder, dass unsere lokalen Handwerksfirmen
bestens Hand in Hand arbeiten
– so soll das sein!
Bäckerei Stelling bleibt
Im Eingangsbereich befindet sich die Theke
der Bäckerei Stelling, die den Finteler Kunden
natürlich erhalten bleibt. Hier gibt es
nach wie vor alles aus dem Stelling-Sortiment
von Backwaren über Kuchen und Torten bis
zu Snacks – alles traditionell und mit frischen,
meist regionalen Produkten,von Hand
gemacht. Natürlich sind auch die Lottoannahme,
die Post-Filiale und die Reinigung geblieben,
denn dieser Service wird stets gut
nachgefragt.
Die Familie Ahrens (Annette und Markus Ahrens
sowie die Tochter Malin Ahrens) freuen
sich über die große positive Resonanz der
Kunden und haben für dieses Jahr noch einige
interessante Ideen auf Lager. Ein Blumenund
Geschenkbereich soll entstehen, es soll
bald Mittagstisch-Angebote geben und das
Sortiment sowie die Angebote sollen auch
stets aktualisiert werden.
Land & Leben gratuliert zum neuen Laden
und wünscht stets gute Geschäfte. (hg)
Wir danken für die gute Zusammenarbeit
und wünschen alles Gute
in den neuen Geschäftsräumen!
Telefon 0 51 93 - 98 27 58
Telefax 0 51 93 - 98 27 68
E-Mail info@arndt-wrede.de
Internet www.arndt-wrede.de
Am Markt 3 · Telefon 0 42 65-83 46
Öffnungszeiten in Fintel:
Montag bis Freitag 6 bis 19 Uhr
Samstag 6 bis 16 Uhr, Sonntag 8 bis 11 Uhr
Wir wünschen EDEKA Ahrens
zur Neueröffnung alles Gute!
UNSER Handwerk KANN MAN SCHMECKEN
Coffee-Bike Osterholz-Scharmbeck
monika.wendlandt@coffee-bike-partners
Monika Wendlandt • 0171-1131928 • www.lastenradcafe.de
28

REGIONALE BERICHTE
Gastronomen sind zuversichtlich und erfreut
Kreative Abholangebote werden gut angenommen. Wirte sind über die Resonanz begeistert!
„Wir bleiben grundsätzlich optimistisch und bieten Möglichkeiten“,
so ist der Grundtenor, der durch uns besuchten Gastronomen aus
dem Altkreis Bremervörde, die wir in Absprache mit dem DEHOGA
trafen, um sie einmal zu Wort kommen zu lassen.
Auf www.landundleben.de haben wir bereits im Dezember 2020
eine Liste der meisten Gastronomen im Altkreis Bremervörde erstellt,
die immer wieder aktualisiert wird. Hierauf
wird kräftig zugegriffen, was bei
Lesern und Gastwirten einhellig gut ankommt.
Wir haben hier die mutmachenden Statements einiger Wirte veröffentlicht
und freuen uns über die durchweg positiven Äußerungen.
„Wir sind sehr
glücklich, dass so
viele treue Kunden
aus der Region zu
uns halten – dieses
lässt uns hoffen,
dass es irgendwann
auch mal wieder
bergauf geht. Momentan
findet unser
‚Grünkohl to
go‘-Paket riesigen
Zuspruch. Die Leute
gehen erst spazieren
und holen sich
dann ihr Paket bei uns ab, in dem es an nichts fehlt. Aber auch
unsere Burger aus regionalem Rindfleisch werden kräftig bestellt.
Dass die momentane Krise einen Zuspruch quer durch alle Altersgruppen
hervorbringt, ist bemerkenswert – danke dafür!“
Tarmstedter Hof | Hauptstraße 16 | Tarmstedt
Telefon 04283 - 8440 | www.tarmstedter-hof.de
Abholzeiten: Samstag und Sonntag 17–20 Uhr
Ingo Lüpke
„Seit 1897 gibt es
nun unsere Dorfkneipe
mit Küche
und wir sind angenehm
überrascht,
wie die Gäste zu uns
halten und unsere
Angebote wahrnehmen
– da geht uns
das Herz auf und bei
Abholung erhalten
wir auch immer wieder
aufmunternde
Worte. Als Fußball-
Kneipe (Rosi ist HSV-
Fan, ihr Sohn Thomas Gladbach-Fan und beide Herzen schlagen für
den SV Sandbostel) fehlen uns natürlich die vielen Stammgäste, mit
denen wir immer Bundesliga geschaut haben, aber das kommt wieder
und dann wird erneut gefrotzelt und gefachsimpelt, da sind wir uns
sicher!“
Rosi und Thomas Holsten
Zum Grünen Jäger | Dorfstraße 13 | Sandbostel
Telefon 04764 - 810440 | www.rosi-gruener-jaeger.de
Abholzeiten: Samstag und Sonntag 17–20 Uhr
„Als traditioneller Gasthof seit
1792, liegt unser Schwerpunkt
normalerweise im Bereich Familienfeiern
und Angebote für andere
Feierlichkeiten – das fällt
momentan weg, aber unser
Außer-Haus-Essen wird kräftig
bestellt. Meine Tochter Karina
steht auch in der Küche und hat
zu Weihnachten beispielsweise
regionale Wildgerichte gekocht
– das Wild wurde von meiner
anderen Tochter Frederike gejagt
und so haben wir ganz auf
Regionalität gesetzt – das kam
gut an. Mir imponiert die große Solidarität, die wir in dieser Zeit erfahren,
hierfür möchte ich mich herzlich bedanken! Besonders erfolgreich sind
wir mit unseren Burger-Varianten, zuletzt mit Reh-Burgern und jetzt
kreieren wir einen tollen Wild-Burger – einfach mal probieren.“
Blanken’s Gasthof | Brunshoopweg 1 | Hepstedt
Telefon 04283 - 374 | www.hepstedt.de/blankens
Abholzeiten: Freitag 17–21 Uhr, Sonntag 11–13 Uhr
Klaus Blanken
„Wir sind schon sehr dankbar
für die vielen Bestellungen
und positiven
Resonanzen in den letzten
Monaten und haben in
dieser Zeit auch Erfahrungen
gemacht, die uns auch
nach Corona noch weiteren
Schwung geben werden.
Die Idee, für die
Weihnachtsmenüs die Gerichte
zu vakuumieren und
von den Gästen zu Hause
selbst erwärmen zu lassen
(wir haben eine detail -
lierte Anweisung mitgegeben), ist toll angenommen worden. Es kamen
Rückmeldungen, dass zu Hause ‚Restaurant‘ gespielt wurde und,
dass man das gerade jetzt auch öfter, machen kann. Wir halten durch
und freuen uns auf unsere Gäste.“
Andrea und Hans-Heiner Köhnken
Niedersachsenhof | Gyhum-Sick
Telefon 04286 - 9400 | www.niedersachsenhof.de
Abholzeiten: Samstag und Sonntag 17.30–20 Uhr
29

SCHLEMMEN
Aus „Café im Kliemannsland“ wird „Dübel“
Mittagstisch – auch vegan – kommt gut an
Kliemannsland, Elsdorf – seit Mitte Januar
ziert ein neues Schild das alte Rotklinker-
Mauerwerk des Kliemannslandes. „DÜBEL“
prangt nun in Großbuchstaben und ganz im
Kliemannsland-Style über der Eingangstür
des einstigen „Café im Kliemannsland“.
Schluss mit Kaffeeklatsch! Ein neuer Dübel
ist im Ort!
Aber spulen wir ein wenig zurück. Seit vergangenen
Sommer stehen die Zeiger im Kliemannsland
auf eigenständig und unabhängig
und die Trennung von funk brachte neue
Möglichkeiten mit sich. Seither wurde nicht
nur an neuen Formaten, neuen
Projekten sowie dem Ausbau von
Angeboten wie Schweiß- und
Handwerkskursen in Eigen regie
gearbeitet. Die kreative Bande,
rund um Fynn Kliemann, entschied
sich ebenfalls für ein neues
Gastro-Konzept und läutet 2021
mit einem Neuanfang ein.
Ein Ort für alle!
„Standards“ sind im Kliemannsland
fehl am Platz, die Einordnung
„normal“ trifft auf so ziemlich
nichts zu. Seit Gründung stellen
die Kliemannsländer Einfallsreichtum
und dass sie mit ihren Projekten
auf unkonventionelle Art ans Äußerste
gehen unter Beweis.
Seit Gründung klar? All das für alle!
Jedes Projekt, jede Tüftelei macht aus einem
alten gewöhnlichen Pferdehof einen ganz besonderen
Ort, welcher mit seinen Inhalten
und seinen Menschen andere dem Alltag entreißt.
Jeder ist willkommen! Für jeden ist was
dabei. Damit genau das, auch auf alle
Bereiche zutrifft, war es längst über -
fällig, das damalige Café ’n büschen umzumodeln.
Tschüss „Café im Kliemannsland“ und
Hallo „Zum Dübel“
Im Dübel wird alles vereint, was Alltagsgastronomie
zu bieten hat. Ein Gastro-Multitool
quasi. Bisschen Café, bisschen Bistro,
bisschen Kneipe. Zusätzlich zum etablierten
Stück Kuchen am Nachmittag bekommt man
hier zukünftig das verdiente Feierabend-Kaltgetränk,
am Wochenende gibts ausgiebig
Frühstück und mittags soll auch niemand
hungern. Es wird also ordentlich aufgerüstet!
Und weil das Auge bekanntlich mitisst und
sich hier jeder wohlfühlen soll, ändert sich
nicht nur das Angebot, sondern auch die Optik.
In Zusammenarbeit mit der Hochschule
Hannover tüftelt das gesamte Team an einer
schicken, neuen und durchdachten Aufmachung
mit Hofladen, neuem Anstrich, neuer
Terrasse und allem Pi Pa Po.
Mittagstisch to go!
Sobald die Ampeln wieder auf Grün stehen,
gehts rund! „Lass mal im Dübel treffen!“ –
so oder so ähnlich könnte es zukünftig in
der Nachbarschaft heißen. Und genauso solls
sein. Mit dem Dübel öffnen die
Kliemannsländer einen Ort, um
gemeinsam mit Freunden, Nachbarn
und der gesamten Region ‘ne
gute Zeit zu verbringen. Einen Ort
für den Mädelstreff, für das Bier
nach dem Spiel, ein Ort, um zusammenzukommen.
Ein Ort für
alle eben!
Auch wenn das gesamte Team
schon mit den Hufen scharrt, Verweilen
kann man im „Zum Dübel“
derzeit noch nicht. Mittagessen
gibts aber trotzdem schon!
Ab sofort öffnet das Dübel donnerstags
und freitags von 11.30
bis 13.30 Uhr, unter Einhaltung
der Corona-Maßnahmen und solange die
Pandemie keine Lokalgäste zulässt, das Verkaufsfenster
und bietet feinsten Mittagstisch
zum Mitnehmen an. Mit guter heimischer,
fernöstlicher oder veganer Küche ist
für jeden was dabei. Wer also keine Lust
auf Kochen hat, in Eile oder aber einfach in
der Nähe ist, ein Boxenstopp lohnt sich. Den
aktuellen Plan gibts wöchentlich neu auf:
www.kliemannsland.de/pages/mittagstisch
30

SCHLEMMEN
EDEKA-Meyer Zwei-Gänge-Menü
Frisch, schnell, günstig und regional kochen macht Spaß
Meyer
Gerade jetzt wird vermehrt in den eigenen
vier Wänden geschlemmt. Das nehmen wir
zum Anlass, Ihnen hier ein leckeres Zwei-
Gänge-Menü zu liefern. Sämtliche Zutaten haben
wir bei EDEKA-Meyer in Neuenkirchen
gekauft und dabei auch auf Regionalität geachtet,
denn das lokale Angebot bei Meyer
kann sich durchaus sehen und schmecken
lassen. Hier unser Rezept für vier Personen:
Rindergeschnetzeltes mit Paprika
Kartoffeln schälen und so aufsetzen, dass sie
in ca. 50 Minuten fertig sind. Dann Zwiebeln
und Rosmarin fein hacken, Paprika in kleine
Würfel und das Rindfleisch in Streifen
schneiden. Das Fleisch mit Salz, Pfeffer und
etwas Paprikapulver würzen, in einer Bratpfanne
mit viel Fläche kurz scharf anbraten
und aus der Pfanne nehmen.
Etwas Butter zum Bratsatz geben, die Zwiebeln
darin andünsten und leicht salzen.
Paprika kurz mitdünsten, dann das Tomatenmark
und den gehackten Rosmarin zugeben,
kurz rösten und mit Weißwein ablöschen.
Das Fleisch wieder zugeben und ca. 45 Minuten
auf mittlerer Stufe schmoren – das
Fleisch muss sehr weich sein.
Zutaten-Liste
Rindergeschnetzeltes
2 Zwiebeln
2 Paprikaschoten, rot
800 g Rindfleisch (Rouladenfleisch)
n. B. Salz und Pfeffer
2 EL Butterschmalz
2 EL Tomatenmark
2 Zweige Rosmarin
300 g Crème fraîche
evtl. Butter zum Braten
500 ml Weißwein
Wintergrütze
1 Becher rote Grütze (Wintergrütze)
300 g Mascarpone
½ Becher süße Sahne
150 g Schmand
100 g Joghurt, 3,5%
etwas Süßstoff, flüssig oder Zucker
2 Handvoll Kekse (Amarettini)
n. B. Zitronensaft
2 cl Rum, braun
Vor dem Servieren die Hälfte der Crème fraîche
unterrühren, noch einmal erwärmen und
mit den Kartoffeln auf den Teller bringen
(geht auch prima mit Reis oder Nudeln), dann
noch den Rest der Crème fraîche auf dem
Gericht verteilen.
Wintergrütze mit Joghurt-Schmand
und Amarettini
Mascarpone, Schmand, Joghurt und Süßstoff
mit einem Handrührgerät glattrühren. Süße
Sahne steif schlagen, etwas zum Dekorieren
beiseite nehmen und den Rest unterheben.
Die Fertiggrütze ist sehr zimtlastig, deshalb
etwas Zitronensaft und Rum
hinzugeben. Zitronensaft
unter die Grütze rühren,
ebenso den Rum.
Wintergrütze in Gläser oder
Schälchen verteilen und die
Creme draufgeben. Amarettini
mit einem großen Messer zerkleinern
und über das Dessert streuen.
Mit einem Löffel geschlagener Sahne
versehen und je nach Bedarf dekorieren.
EDEKA-Meyer wünscht guten Appetit! (hg)
31

KULTUR | KOLUMNE | KIDS
Konrad Adenauer in Zeven 1963
Günther Wiese übergibt dem Kreisarchiv wertvolle Filmaufnahmen
und der gerade laufenden Getreideernte
auch ein Rundblick auf
Heeslingen vom Kirchturm zu
sehen. Daneben dokumentierte
Wiese zahlreiche Ereignisse, wie
einen Wahlkampfauftritt Konrad
Adenauers im Mai 1963 in Zeven,
die 1000- und 1050-Jahr-Feiern
1961 und 2011 in Heeslingen,
verschiedene Sportfeste in
den 1970er und 1980er-Jahren
oder das Pfahlsitzen 1979 und
1981 in Heeslingen.
Günther Wiese und Kreisarchivar Sönke Kosicki mit einigen der übergebenen
Filmrollen und CDs.
Einen nicht alltäglichen Zugang
konnte das Kreisarchiv vom
Amateurfilmer und -fotografen
Günther Wiese verzeichnen, der
sich durch seine Natur- und Tierfilme
seit den 1970er-Jahren
Konrad Adenauer bei einem Wahlkampfauftritt am 13. Mai 1963 in Zeven.
Die Ortseinfahrt Heeslingens im Jahr 1956, aufgenommen von Günther
Wiese.
32
auch überregional einen Namen
gemacht hat. Wiese trug in den
vergangenen Jahrzehnten nicht
nur ein umfangreiches Archiv an
Naturaufnahmen zusammen,
sondern stand mit seiner Filmkamera
auch bei verschiedensten
Anlässen in und um Heeslingen
parat. Dieses Filmmaterial aus
den 1950er bis 2010er Jahren
kann nun im Kreisarchiv angesehen
werden.
Mit 19 Jahren drehte Günther
Wiese 1956 in Heeslingen mit einer
Bolex-8mm-Kamera seinen
ersten Farbfilm. Hierin ist neben
Aufnahmen vom Heeslinger Ortseingang,
von der St. Viti Kirche
„Das einmalige Filmmaterial
Günther Wieses ist eine für die
Region wertvolle, sich jedem
schnell erschließende historische
Quelle, die jetzt dauerhaft
im Kreisarchiv gesichert und bereitgestellt
wird“, so Sönke Kosicki,
Leiter des Kreisarchivs.
Für den bis jetzt überschaubaren
Filmbestand des Kreisarchivs,
der insbesondere Filme des ehemaligen
Heimatbundes Rotenburg
enthält, stellen die über
150 Minuten umfassenden Filmaufnahmen
eine willkommene
Ergänzung dar.
Wer noch Filme oder Fotos mit Bezug
zur Geschichte des Landkreises,
seiner Städte und Gemeinden
besitzt und diese langfristig erhalten
und auch anderen zugänglich
machen möchte, kann sich
gerne an das Kreisarchiv per E-
Mail kreisarchiv@lk-row.de oder
Telefon unter 04761-9835115
wenden. (lk-row)

KULTUR | KOLUMNE | KIDS
Retro-Brettspiele erfahren eine Renaissance
Es wird mehr gespielt und alte Klassiker erfreuen sich großer Beliebtheit
Ein Serienmarathon nach dem
anderen ist super, aber mal ehrlich
– irgendwann wird auch
das langweilig – und jetzt ist
auch Zeit, mit den Kindern zu
spielen. Deshalb einfach mal
wieder back to the roots und
Brettspiele spielen! Nichts tut
Menschen, die gerade mehr
oder weniger 24/7 zuhause aufeinander
hocken, so gut, wie
eine endlose Runde Risiko, eine
aufreibende Partie „Scottland
Yard“ oder zusammen „Kalaha“
zu lernen. Wir rufen
hier alte Klassiker zurück
ins Gedächtnis,
die vermutlich jeder
Brettspielforcierte
Haushalt besitzt, aber
auch Retro-Spiele, deren
Qualitäten etwas in
Vergessenheit geraten
sind und für die wir
jetzt endlich wieder
Zeit haben!
Siedler von Catan
Die Frauen und Männer Ihrer Expedition
gründen die ersten beiden
Siedlungen. Das Land ist
zum Glück reich an Rohstoffen.
Sie legen Straßen an und bauen
neue Siedlungen, aus denen
schließlich Städte werden. Wird
es Ihnen gelingen, die Vorherrschaft
auf Catan zu erringen? Der
Tauschhandel beherrscht das Geschehen.
Von manchen Rohstoffen
besitzen Sie reichlich, andere
sind knapp. Erz gegen Wolle, Ziegel
gegen Holz – getauscht wird
ganz nach den aktuellen Bauvorhaben.
Gehen Sie überlegt zu
Werke! Gründen Sie Ihre Siedlungen
an den richtigen Plätzen
und tauschen Sie Rohstoffe mit
cleverer Hand, dann stehen Ihre
Chancen gut. Aber auch Ihre Mitspieler
sind nicht auf den Kopf
gefallen. Nichts für Spieler mit
schwachen Nerven, denn wer
denkt, Siedler ist nur ein trockenes
Denkspiel, der liegt absolut
daneben! Hier geht die Post ab –
jetzt sogar online.
Scottland Yard
Scottland Yard ist ein Brettspiel
mit strategischen und kooperativen
Elementen für zwei bis
sechs Spieler. Ein Spieler spielt
den flüchtigen Verbrecher
Mister X. Die anderen Spieler
nehmen die Rolle von Detektiven
ein. Die Anzahl der
Spielzüge ist von vornherein
auf maximal 24 festgelegt.
Das Ziel von Mister X
ist es, sich so auf dem
Spielplan zu bewegen, dass
er nicht von den Detektiven gefangen
wird. Ziel der anderen
Spieler ist es hingegen, Mister X
während dieser 24 Züge zu fangen,
das heißt, eine ihrer Spielfiguren
auf das Feld zu setzen, auf
dem sich Mister X gerade befindet,
oder ihn so zu umzingeln,
dass er keinen weiteren Zug
mehr machen kann. Alle Figuren
bewegen sich über Bus- Taxioder
U-Bahn-Linien, die per
Chips bezahlt werden. Der Clou
dieses Spieles ist, dass Mister X
in den alten Varianten nur alle
paar Spielzüge zeigen muss, wo
er steht. In den neueren Varianten
taucht er stattdessen regelmäßig
ab. Ihn zu finden ist also
eine echte Herausforderung!
Scrabble
Scrabble ist ein Brettspiel für
zwei bis vier Personen, bei dem
die Spieler aus zufällig gezogenen
Buchstaben Wörter legen
und dabei die verschiedenen Bonusfelder
auf dem Spielbrett
nutzen können. Es wurden
bisher über 100 Millionen
Spiele in mehr als 30 Sprachen
verkauft; jedes Jahr
werden allein in Nordamerika
mehr als eine Million
Spiele verkauft. Ein Spiel für
große und kleine Wortakrobaten,
kurzweilig und immer wieder
spannend.
Backgammon
Backgammon ist eines der ältes -
ten Spiele der Welt für zwei
Spieler. Es ist eine Mischung aus
Strategie- und Glücksspiel, bei
dem jener Spieler gewinnt, der
als Erster alle eigenen Steine aus
dem Spielfeld abtragen kann. Die
Regeln sind je nach Variante (es
gibt Dutzende) recht übersichtlich,
es erfordert etwas Übung,
um in ein flüssig laufendes Spiel
zu kommen, wenn man aber die
Standard-Züge drauf hat, macht
es sehr viel Spaß.
Risiko
Risiko ist ein von dem franzö -
sischen Filmregisseur Albert
Lamorisse erfundenes Brettspiel,
das kriegerische Konflikte zwischen
Ländern auf abstraktem
Niveau simuliert. Es gilt als ein
Klassiker unter den Strategiespielen
und ist eines der weltweit
bekanntesten Brettspiele. Es wurde
in zahlreiche Sprachen übersetzt
und wird in den meisten
Ländern trotz der starken
Konkurrenz durch neuere
Spiele auch noch 60
Jahre nach seiner Ersterscheinung
aufgelegt. Die
Fülle von Nachahmungen
und Erweiterungen
zeigt die prägende Rolle
des Spiels für das Genre
der Brettspiele. Trotz
des primären Themas
Krieg ist Risiko kein
typisches Konfliktsimulationsspiel,
das
seinen Schwerpunkt
auf Realitätsnähe
oder anspruchsvolle
taktische Herausforderungen
legt.
Stattdessen ähnelt
Risiko den heutigen
Autorenspielen,
die einfache
strategische Entscheidungen,
diplomatisches
Handeln und Glück
in den Vordergrund stellen.
Sollten diese Spiele nicht sowieso
vorhanden sein, bestellen Sie diese
in erster Linie bei den regionalen
Händlern, die meist einen
Onlineshop, oder andere Möglichkeiten
bieten, diese zeitnah
zu erhalten. Wir wünschen viel
Spaß und Kurzweil beim Spielen!
(hg)
33

KULTUR | KOLUMNE | KIDS
Dave denkt…
Menno, immer dieses blöde
Virus! Eigentlich wollte
ich die Korken knallen
und es krachen lassen.
Zehn Jahre Land & Leben –
zehn Jahre Dave denkt… Aber
Moment mal! Ich denke schon
länger, zumindest was das
Schreiben von Kolumnen betrifft.
Schätze, so um die 20 Jahre.
Zunächst als Lehrling und Urlaubsvertretung
eines mittlerweile
im wohlverdienten Ruhestand
weilenden Schriftsetzermeisters.
Das waren noch Berufe damals!
Unter dem Titel „Dave denkt“ veröffentliche
ich seit 2005. Da gab
es mal so ein Online-Jugend-Magazin
namens ROW-People, deren
schreibende Ex-Jugendliche
sich mittlerweile allesamt in der
Midlife Crisis wähnen.
Doch um Krise soll es hier gar
nicht gehen. Ich glaube, von der
Mit Tempo 30
in die Notaufnahme
haben wir alle
die Schnauze
gestrichen
voll. Stattdessen
mal wieder
feiern, auch
wenn es zurzeit nur
auf dem heimischen Sofa geht
und ich mich zwangsläufig alleine
zuschütten muss. Vielmehr ist
so ein Jubiläum Anlass, in Erinnerungen
zu schwelgen.
Zum Beispiel jene, als es „mit
Tempo 30 in die Notaufnahme“
ging. Der Landkreis Rotenburg
hatte anno dazumal dringend
empfohlen, dass sich sämtliche
Rettungswagen in seinem Gebiet
auch bei Blaulichtfahrten stets
an die gültigen Verkehrsregeln
halten sollen. Zu viele der rollenden
Intensivstationen waren zuvor
im Einsatz geschrottet worden.
Ich schwadronierte im
„Moment mal!“ darüber, dass wegen
der langsamen Fahrt ein
Patient womöglich längst vor
Eintreffen im Krankenhaus dahinscheiden
könne.
Das veranlasste den schon damals
im Ruhestand befindlichen
ehemaligen Chefredakteur der
Zeitung, also einen Kollegen des
seinerzeit noch in Würde amtierenden
Schriftsetzermeisters,
mich als „Schweinejournalisten“
zu bezeichnen. Ein Prädikat, dass
ich noch heute …äh… mit Stolz
trage?! Denn so Unrecht hatte der
Herr Chefredakteur gar nicht.
Zwischenzeitlich habe ich den alten
Beruf zum Hobby gemacht
und bin seit gefühlter Ewigkeit
selbst im Gesundheitssektor unterwegs.
Und was soll ich sagen:
Auf die Kolleginnen und Kollegen
vom Rettungsdienst ist immer
Verlass! Auch wenn sie mal einen
Tick zu schnell oder über rote
Ampeln fahren. Das sollen sie ja
schließlich auch! Professionell,
engagiert und häufig mit einem
rabenschwarzen Humor ausgestattet.
Nur meistens bekommt
man als halbkomatöser Patient
davon nicht viel mit… Deshalb
liebe Grüße an die Leute in den
weißen Autos mit den roten Streifen
an der Seite!
Übrigens wohne ich seit ebenso
gefühlter Ewigkeit zufällig Tür
an Tür mit dem ehemaligen
Herrn Chefredakteur. Trotz früherer
Differenzen eine hervorragende
Nachbarschaft. Es ist anscheinend
wie mit gutem Käse
oder einem Wein. Auch ich reife
mit dem Alter – pah, denkste!
Schrieb ich nicht eingangs noch
etwas von Zuschütten? Also: Ein
Prost auf die nächsten zehn Jahre
Land & Leben!
Und auf dass die Kollegen vom
Rettungsdienst mich nachher
nicht abholen müssen… (dh)
Mit Abstand eine gute Idee
Hier einige Spiele die, auch jetzt mit dem nötigen
Abstand an der frischen Luft viel Spaß machen
Draußen-Spiele
Balltransport
Ein Ring, auf dem ein kleiner
Ball liegen kann. An dem Ring
ist jeweils eine Schnur pro Teilnehmer
angebracht. Sie sollte
so lang sein, dass der Mindestabstand
eingehalten werden
kann.
Der Ball darf nur vom Trainer
angefasst werden. Mit dieser
Vorrichtung soll der Ball von A
nach B transportiert werden,
ohne den Boden zu berühren.
Kann nach Zeit in Teams gespielt
werden.
Brückenbau
Aus verschiedenen Materialien
sollen die Teilnehmer eine
Brücke konstruieren, welche einen
bestimmten Abstand überspannt.
Varianten davon können
sein, dass eine Brücke von
mehreren Personen gebaut werden
soll, diese sich aber nicht sehen
können oder nur eine bestimmte
Anzahl an Absprachen
haben.
Labyrinth
Es wird aus Sportgeräten oder
anderen Gegenständen einen
Parcours gebaut, welcher anschließend
immer von einer Person
begangen werden muss. Die
Person ist dabei blind, wird aber
von einer weiteren Person verbal
gesteuert. Kann nach Zeit gespielt
werden.
Fußball kegeln
Bei diesem Spiel werden, ähnlich
zum „normalen“ Kegeln
oder Bowling, beliebig viele Kegel
(alternativ Plastikflaschen
oder ähnliche Gegenstände) in
unterschiedlichen Abständen
zur Startmarkierung aufgestellt.
Die Spieler versuchen nun,
durch einen Pass so viele Kegel
wie möglich umzuwerfen. Die
Zahl der umgeworfenen Kegel
addiert man über beliebig viele
Runden hinweg, der Spieler mit
der höchsten Zahl gewinnt. Alternativ
kann man auch zwei
„Kegelbahnen“ aufbauen, um
zwei Spieler gleichzeitig oder
zwei Teams gegeneinander antreten
zu lassen.
Handy hüpfen
Bei diesem Schulhofspiel zeichnet
man zunächst mit Kreide
die Tastatur eines Handys
(Buchstaben Plus Zahlenreihe)
auf den Boden. Der erste Spieler
geht auf die Startposition
und muss nun ein Wort nachhüpfen,
welches die anderen
Mitspieler ihm zurufen. Der
nächste Spieler ist an der Reihe,
sobald der Hüpfende einen
Fehler macht oder das Wort beendet.
(hg)
34

KULTUR | KOLUMNE | KIDS
Buchtipps
für große und kleine Leser
Obstbäume verstehen
von Annekathrin Schmid
Seit vielen Jahren ist Annekathrin Schmid
stolze Besitzerin eines großen, naturnahen
Gartens mit Streuobst, Bienen, Teich und
Wiese. Lange stand sie ratlos vor den Regalen
mit Obstbau-Fachliteratur und fand
nicht, was sie suchte: ein Buch mit verständlich
aufbereitetem, theoretischem
Wissen für Hobby-Obstbauern. Dieses
Buch hat Annekathrin Schmid nun selbst veröffentlicht.
Warum braucht ein Apfelbaum einen Partnerbaum, während ein
Pflaumenbaum ein „Single“ bleiben kann? Warum wird aus dem
Kern eines Boskop-Apfels nicht wieder ein Boskop? Und warum
fallen im Juni viele Birnen vom Baum? Auf diese und viele weiteren
Fragen liefert die Autorin Antworten. Sie macht uns mit botanischen
Grundlagen vertraut und erklärt anhand von zahlreichen
Bildern und Illustrationen die Phänomene des Wachsens und
Gedeihens von Obstbäumen. Zudem beschreibt sie leicht verständlich
alle Teile und Lebensvorgänge der Bäume. So gewährt
sie spannende Einblicke in das geheime Leben der Obstbäume
und hilft Gärtnern, diese besser zu verstehen.
Haupt Verlag, 128 Seiten, 22 Euro, ISBN-13: 9783258082189.
Tessa – die tapfere
Schnecke
von Nina Pfeiffer
In Zusammenarbeit mit
der Illustratorin Charline
Alcantara entstand ein aufmunterndes
Werk, voller
Verständnis, Wärme und
Zuneigung für Tessa und ihre Familie. Genau dieses
Umfeld an Hilfe braucht ein Mensch. Klein wie groß, gleichermaßen.
Das Zauberwort lautet Empathie. Dieses Mitgefühl, dass
sich von Mitleid deutlich unterscheidet, ist es, das genau dort
hilft, wo Hilfe gebraucht wird. Direkt am Menschen. Tessa steht
als Symbol für all die kleinen Menschen, die sich abmühen den
Großen in ihrer Familie eine Stütze zu sein. Hier spricht man in
der Forschung von „Young Care“, pflegende Angehörige. Dieses
Buch entstand unter wissenschaftlicher Beratung von Diplom-
Psychologen und Fachärzten für Kinder- und Jugend-Psychiatrie.
Mit vielen Anregungen, Hinweisen und hilfreichen Adressen. Es
bietet den Lesern einen sanften Blick in eine Lebenswelt, die für
Betroffene eher traurig und beschwerlich ist. (Katja Poppe)
Edition Falkenberg; Hardcover; 62 Seiten; 12,90 Euro,
ISBN: 9783954941827.
Geschichten vertellt op Platt
Onno weet Bescheed
Onno Hansen kummt mit eene
5er Note in Religion no Huus.
Papa Hansen regt sik up, un
föhrt annen nächsten Dag no de
Schoole. Dor frogt he den Gesamt-Schoolmester
no den Grund
för de 5er Note. De verklort em:
„Höört Se, Herr Hansen, ik hebb
väle Religionsfrogen stellt, de de
Schöler alle beantwurt‘ hebbt,
bloß ehr Onno, de wüsste nich
mol, dat Jesus storben is, „Papa
Hansen tönt los: „Mann! Wi
wohnt achtern Diek, ohne Glotzkassen!
Ik wüsste nich mal, dat
he krank wör!“
De Scholmester vertüht keene
Miene, obwoll he öber Papa Hansens
religiöse Unkenntniss erstaunt
is. He räuspert sik: „Wo
se nu jüst hier sünd, vertell ik
mol, wo sik ehr Onno in de anneren
Fäker so dörsleit. In Geografie
schöll düsse Frage beantwurte
weern: „Wat is eene
Wüste?“ Onnos Antwurt wör:
„Dat is een Gebiet, wo gor nix
wasst.“ Mine Froge an em: „Goot,
kanns du mi denn ok een Bispell
nömen?“ Onno dor up: „Jo, den
Schrebergoern von Onkel Jans!“
In Biologie stellte ik de Froge:
„Welke Muskeln weerd beansprucht,
wenn ik boxe? Alle
hebbt se noch nodacht, aver
Onno röp: „Mine Lachmuskeln!“
Ok in annere Fäker is Onno dorbi,
as düsse Froge to beantwurten
wör: „Kinner, nömt mi doch de
dree Eisheiligen.“ Onnos Antwurt:
„Schöller, Langnese, Möwenpick!“
De Schoolmester blöert
in dat Klassenbook un meent:
„Ok in Grammatik fallt Onno dör
Unwätenheit, aver besonners dör
Frechheit up. As ik dör Bispelle
de Tieten so verklorte: Wenn ik
segge, „ik bün schön – welke Tiet
is dat?“ Do wör Onnos Antwurt
totsächlich: „Dat is Vergangenheit!“
De Schoolmester strikt sik
öber sine hoge Stirn: „Lestens in
Geschichte schöll Onno düt beantwurten:
„Wo is de Friedensverdrag
von 1918 ünnerschräben
wurn?“ Onno grinste: „Ünnen
rechts!“ De geplagte Schoolmes -
ter hüstelt un richtet sik up:
„Wenn ik Onno ermahne, schneller
to arbeiten, grinst he, dat he
nich langsom is, sonnern sik innen
Energiespor-Modus befinnen
deit. Ehr Onno kann bi Mathe-
Arbeiten dree Dinge am besten:
Name, Klasse, Datum! Mehr is
nich drin!“ (ah)
35

KULTUR | KOLUMNE | KIDS
Mathe macht glücklich!
Heute: Das unendlich Kleine – von Michael Leinemann
Im Januar haben wir als „unendlich“
große Zahl Googol kennengelernt.
Kommen wir nun zum
„unendlich“ Kleinen.
Man kann das „unendlich“ Kleine
ähnlich wie das unendlich
Große sehr gut mittels 10er-Potenzen
beschreiben. Der negative
Exponent beschreibt nun, an wievielter
Stelle hinter dem Komma
eine Zahl beginnt. Zwei Beispiele
hierzu: Wie dünn ist eine Heftseite?
Wie dünn sind die Zellu -
losemoleküle, aus denen diese
besteht? Das kann man nachschlagen
und erhält:
• Papier: 0,07 mm = 0,000 070
Meter = 70 Mikrometer (μm)
oder 70 x 10 -6 m.
• Zellulose: 6,1 Nanometer (nm)
= 0,000 000 006 100 Meter
oder 6,1 x 10 -9 m.
Unsere DNS ist 3 nm dick aber
3 m lang. Wie groß ist eine
Körper zelle? Wikipedia sagt so
zwischen 1 und 30 μm (Mikrometer)
= 1 bis 30 x 10 -6 m. Also
nur etwas weniger als die Dicke
von Papier.
Noch kleiner werden nun die
Atome. Ein Cäsium-Atom ist nur
noch 500 Picometer (pm), also
500 x 10 -12 m groß, ein Sauerstoffmolekül
(2 kleinere Atome)
aber nur halb so groß: 264 pm =
264 x 10 -12 m. Und ein Elektron
ist ganze 5,64 Femtometer (fm)
= 5,64 x 10 -15 m klein. Das sind
ausgeschrieben nur noch 0,000
000 000 000 005 64 m.
Atome bestehen aus Quarks. Das
Up-Quark soll eine Größe von
1 Attometern (am) haben, also
1 x 10 -18 m. Und es geht noch
kleiner: Ein Neutrino misst gerade
mal 1 Yoktometer (ym) oder
1 x 10 -24 m oder 0,000 000 000
000 000 000 000 001. Die allerkleinste
Längeneinheit,
die es gibt,
ist die sogenannte
Planck-Länge. Und
mit 1,616255 x 10 -35 m
ist sie somit das unendlich
Kleinste überhaupt. Kleiner
geht absolut nichts mehr.
Und ganz aktuell: Mitte Oktober
2020 hat die Frankfurter Goethe-
Universität mitgeteilt, die kleins -
te je gemessene Zeiteinheit gemessen
zu haben. Und zwar hat
es „nur“ einige Billionstel eines
Milliardstels einer Sekunde gedauert,
bis ein Lichtteilchen
durch ein Wasserstoffmolekül gewandert
ist, nämlich 247 zs (Zeptosekunden)
= 247 x 10 -21 s.
Die allerkleinste Zeiteinheit, die
es gibt, ist die sogenannte
Planck-Zeit. Das ist die Zeit, die
Licht benötigt, um die Planck-
Länge zurückzulegen: Und mit
5,391247 x 10 -44 s ist dies die
kürzeste Zeitspanne überhaupt.
Wer eine Reise durch die 10er-
Potenzen von unendlich groß
nach unendlich klein einmal selber
erleben möchte, dem empfehle
ich die Seite:
https://htwins.net/scale2/.
Viel Spaß dabei.
Ein Beitrag von Dipl. Inform.
Michael Leinemann, „Unabhängiges
Nachhilfe-Institut Leinemann“,
Zeven, Lindenstr. 1, 04281-19418,
uni-leinemann@gmx.de.
uni-leinemann.com
Einladung an alle Schlaufüchse
Die Kinderakademie Lilienthal lädt alle Kinder und Jugendliche (und auch Erwachsene)
ein, zu Hause eine „Experimentierwerkstatt“ einzurichten
Das Ziel der Bürgerstiftung
„Lilienthaler Kinderakademie“
ist es, die Neugier und den Wissensdrang
zu fördern
und einen kreativen
Zugang zu Technik,
Handwerk, Natur, Gesellschaft,
Kunst, Kultur,
Wissenschaft und
Forschung zu ermöglichen.
Jetzt mitmachen!
Wenn dich Erscheinungen
in der Natur, der
Umwelt, zu Technik
oder Mathematik interessieren,
du dazu Fragen hast und darauf
Antworten suchst, dann schau
auf die Homepage von KaLi
Schlaufuchs (kinderakademie.
buergerstiftung-lilienthal.de)!
36
Jede Woche kannst du dir zu
Hause deine eigene „Experimentierwerkstatt“
einrichten. Dazu
musst du auf die Kinderakademie-Seite
der Homepage der Bürgerstiftung
(kinderakademie.
buergerstiftung-lilienthal.de)
gehen, dir die Experimentier -
anleitungen ansehen und ausdrucken.
Nach der Anleitung baust du
dann den Versuch auf und führst
das Experiment durch. Und wenn
du Unterstützung brauchst, helfen
dir sicher auch deine Eltern.
Da KaLi-Schlaufuchs gerne
wissen möchte, was du als
junger Forscher darüber herausgefunden
hast, wie das
Experiment funktioniert
und zu erklären ist, freut er
sich über viele, viele Forscherergebnisse!
Schreibe
ihm einfach eine E-mail mit
Deinen Erfahrungen und
Antworten. Wenn du möchtest,
kannst du auch den
ausgefüllten Forscherbogen
an KaLi Schlaufuchs senden
(frage@kali-schlaufuchs.de).
Jede Woche montags gibt es auf
der Kinderakademie-Seite ein
neues Experiment. Und wenn du
willst, kannst Du Dir über 25 weitere
Experimentieranleitungen
ansehen und die Experimente
durchführen!
Regelmäßige Termine in KaLis
Werkstatt
Kinderforscherzentrum KaLis
Werkstatt ist geöffnet zum Thema
„Energie – was ist das?“
Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. vormittags
für Gruppen, KiTas und
Schulklassen nach Anmeldung;
ohne Anmeldung: samstags von
15 bis 18 Uhr am: 20.02.; 27.02.;
06.03.; 13.03.; 20.03.; 27.03.;
03.04.; 10.04.; 17.04. sowie
24.04.2021 (wir achten auf die
aktuell geltenden Hygieneregeln,
sodass nur eine begrenzte Anzahl
an Besuchern KaLis Werkstatt
betreten kann!).
Eintritt ist frei, über eine Spende
freuen wir uns! Ort: KaLis Werkstatt,
Klosterstraße 16b (hinter
dem Rathaus im Amtsgarten) (ka)
Tel: 04298-467701
E-mail: info@buergerstiftunglilienthal.de.
kinderakademie-lilienthal.de/index.php

GEHIRNJOGGING
www.hofschroers.de/torten
Leckere Torten zu gewinnen!
Kreuzworträtsel lösen und hausgemachte Torten gewinnen
Wie geht das? Ganz einfach: Kreuzworträtsel lösen und das
Lösungswort mit dem Betreff „Kreuzworträtsel Februar“ bis
26.02.2021 an gewinne@landundleben.de senden. Oder eine Postkarte
an: Land & Leben Verlagsgesellschaft mbH, Auf dem Quabben
23, 27404 Zeven. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, es besteht
kein Gewinnanspruch. Das Lösungswort für das Januar-Rätsel war
„Broes Bringts Regional“.
Diesmal zu gewinnen: Drei Torten (auch vegane Torten möglich) im
Wert von jeweils 39 Euro von Schroers Hofcafé aus Westervesede.
Dass Torten auch fabelhaft
schmecken, wenn sie vegan und gluten -
frei sind, glauben vor allem viele Nicht-
Veganer nicht – ist aber so, jedenfalls in
Westervesede in „Schroers Hofcafé“. Heidi
Roselius hat es geschafft, mit ihren Kreationen
Leckermäuler aus allen Lagern zu
beglücken. Und dieses Glück gibt es jetzt auch auf Vorbestellung
und rund um Scheeßel sogar per Lieferung. Alle Infos zu den Torten
finden sich online unter www.hofschroers.de/torten. (hg)
• 60-t-Fahrzeugwaage
• Schrotthandel
• Containerdienst
• Transporte
• Abbrucharbeiten
Problemlos – Einfach – Schnell
Auf der Horst 29 • Osterholz-Scharmbeck
Tel. 0 47 91-23 02 • Fax 98 2379 • l.petko@petko.de • www.petko.de
Impressum:
Land & Leben Regionalmagazin
Werbe- und Informationsmagazin
Herausgeber:
Land & Leben Verlagsgesellschaft mbH
Auf dem Quabben 23, 27404 Zeven
Tel. 0 42 81 - 719 41 80
info@landundleben.de
www.landundleben.de
Geschäftsführer: Olga Kroo, Dimitri Kroo
Registergericht: HRB 202701
Gerichtsstand: Zeven
USt-ID DE 274846746
Verteilung: an div. Auslegestellen
Redaktion: H.-H. Gehring (hg) – Chefredakteur
(V.i.S.d.P.), Sandra Wilckens, Pressedienst Fahrrad
(pdf), Igor Jablonski (ij), Ralf G. Poppe (rgp),
Freiwilligen Agentur Lilienthal (fal), Kinderakademie
Lilienthal (ka), Dave Huis in't Veld (dh),
Anneliese Hamann (ah), Frank Kalff (fk),
www.ausbildung.de (ab), Statistisches Bundesamt
(sba), Landesvereinigung Kulturelle Jugendbildung
Niedersachsen e. V. (lkjn), Diakonischen Werk Bremervörde-Zeven
(dw), Kreisarchiv Rotenburg
Wümme (lk-row), OsteMed Klinik (om)
Fotos: H.-H. Gehring, Andreas Dittmer, Portraits
S. 5 – Christian Eckhoff (Mediacheck), Ralf G.
Poppe, Archiv Brandt, Igor Jablonski, Kreisarchiv
Rotenburg Wümme
Satz und Layout: Petra Zey, Granstedt
Sandra Wilckens, Land & Leben Verlag
Medienberater: Bruno Brüggemann,
Karin Bardenhagen
Druck: Karl Schmidt Druckerei GmbH
Humburg Media Group
Haftungshinweis: Trotz sorgfältiger inhalt l i cher
Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die
Inhalte externer Artikel. Der Abdruck von Terminen/Veran
stal tungen erfolgt ohne Gewähr. Alle
Rechte vorbehalten. Jegliche Verviel fältigung oder
Weiterverbreitung in jedem Medium als Ganzes
oder in Teilen bedarf der schrift lichen Zustimmung
durch den Verlag.
37

JOBS | STEUERN | FINANZEN | RUND UMS HAUS
Berufsprofil Pflegefachmann/frau
Ein facettenreicher Beruf für Menschen mit Herz und Verstand
In unserem Leben gibt es einige
Stationen, in denen wir auf Unterstützung
und Pflege angewiesen
sind – sei es direkt nach der
Geburt, im Kindesalter, aufgrund
einer Erkrankung oder Verletzung,
eines Handicaps oder im
hohen Alter. Da Pflegeberufe sehr
facettenreich und auf verschiedene
Menschengruppen ausgerichtet
sind, entwickelt man sich mit
der Ausbildung zum Pflegefachmann
oder zur Pflegefachfrau zu
einem Allroundtalent in der Pflegebranche.
Was macht ein Pflegefachmann?
Da die Ausbildung zum Pflegefachmann
oder zur Pflegefachfrau
eine gebündelte Pflegeausbildung
ist, können Pflegefachkräfte später
in verschiedenen Pflegeberufen
eingesetzt werden, weshalb
die späteren Tätigkeiten von Arbeitsplatz
zu Arbeitsplatz variieren
können.
Tätigkeit in der Altenpflege:
Entscheiden sich Pflegefachkräfte
für einen Job in der Alten -
pflege, arbeiten sie in Seniorenheimen
oder Wohnanlagen für
betreutes Wohnen, wo sie Senioren
bei der Bewältigung ihres
Alltags begleiten. Sie unterstützen
sie bei der Körperpflege
und Nahrungsaufnahme sowie
der Einnahme von Medikamenten,
motivieren sie zu sinnvollen
und fördernden Aktivitäten
und helfen ihnen bei persönlichen
Angelegenheiten, wie zum
Beispiel Terminen bei Ärzten
oder Ämtern.
Tätigkeit in der (Kinder-)Krankenpflege:
Im Bereich der Krankenpflege
oder der Kinderkrankenpflege
arbeiten Pflegefachmänner
in der stationären oder ambulanten
Pflege in Kliniken oder Krankenhäusern.
Dort sind sie für die
Betreuung und Pflege von Patienten
zuständig und führen einfache
medizinische Behandlungen
durch – sie wechseln zum Beispiel
Verbände oder verabreichen
Infusionen auf ärztliche Anordnung.
Außerdem bereiten sie
operative Eingriffe vor, assistieren
bei Behandlungen und sind
für die Verwaltung der Patientenakten
zuständig.
Tätigkeit in der Heilerziehungspflege:
Als Pflegefachmann in
der Heilerziehungspflege dreht
sich in deinem Arbeitsalltag alles
um Menschen mit einer Behinderung.
Neben der Pflegetätigkeit
geht es vor allem darum,
Menschen mit einem Handicap
zu fördern, damit sie ihre Selbstständigkeit
bewahren können.
Dafür planen Pflegefachmänner
Ausflüge und Freizeitaktivitäten.
Beschäftigung finden Heilerziehungspfleger
in sozialen Einrichtungen,
in Pflegeheimen oder bei
ambulanten Diensten.
Dokumentation der Maßnahmen
und verwaltende Tätigkeiten:
Diese Tätigkeit übernehmen Pflegefachmänner
in jedem Berufsbild,
denn es ist wichtig, Rückund
Fortschritte der Patienten zu
überwachen und zu dokumentieren.
Dafür pflegen sie die Patientenakten
sorgfältig. Zu den verwaltenden
Tätigkeiten gehören
die Abrechnungen von Pflegedienstleistungen
oder das Nachbestellen
von Materialien oder
Arzneimitteln.
Wo kann ich als Pflegefachmann
arbeiten?
Als Pflegefachmann kannst du in
Krankenhäusern, Kliniken, Seniorenheimen
und anderen sozialen
Einrichtungen Beschäftigung
finden.
Deine Einsatzorte auf einen Blick
• Krankenhäuser
• Kliniken
• Gesundheitszentren
• Seniorenheime
• Anlagen für betreutes Wohnen
• soziale Einrichtungen
• ambulante Dienste
Wie sind die Arbeitszeiten als
Pflegefachmann?
Als Pflegefachmann oder Pflegefachfrau
arbeitest du 38 bis 40
Stunden die Woche im Schichtdienst,
weshalb du bereit sein
solltest, deinen Alltag zeitlich flexibel
zu gestalten. Da Patienten
rund um die Uhr auf deine Hilfe
angewiesen sind, arbeitest du
auch nachts, am Wochenende sowie
an Feiertagen. Als Ausgleich
dafür hast du dann an einem anderen
Wochentag frei.
Wie läuft die Ausbildung als
Pflegefachmann ab?
Die Ausbildung zum Pflegefachmann
kann seit 2020 an Altenpflege-
oder Krankenpflegeschulen
absolviert werden. Ob du
deine Ausbildung in einer Schule
für Altenpflege oder Krankenpflege
machst, spielt keine Rolle
mehr – denn die Ausbildung erfolgt
generalistisch. Bedeutet: Du
lernst alles über beide Ausbildungsberufe
und kannst dich
später entscheiden, in welchem
Berufsbild du lieber arbeiten
möchtest.
Die generalistische Ausbildung
zum Pflegefachmann wird tariflich
vergütet. In dem ersten Ausbildungsjahr
erhalten Auszubildende
durchschnittlich 1100
Euro brutto im Monat, 1150 Euro
im zweiten und 1250 Euro im
letzten Jahr der Ausbildung. Wie
viel du verdienst, ist abhängig
von dem Bundesland, aber auch
von der Klinik oder der Institu -
tion, bei der du deine Ausbildung
absolvierst. (ab/hg)
Ihre Facheinrichtungen für
anspruchsvolle Pflege.
Hier können Sie arbeiten wie Sie sind!
CURA Seniorencentrum Zeven
Schlehdornweg 2 • 27404 Zeven • Tel. 04281.9522-0
38

JOBS | STEUERN | FINANZEN | RUND UMS HAUS
Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir (m/w/d)
2 Pflegefachkräfte
1 Bufdi
1 Pflegehilfskraft
in Teil- oder Vollzeit zur Unterstützung unseres kompetenten Teams!
Altenheim Homann GmbH • Niedersachsenstr. 25-29 • 21255 Tostedt
Ihre Ansprechpartnerin Frau Rhode • Telefon: 0 41 82 / 2 83 30
info@pflegeheim-homann.de • www.pflegeheim-homann.de
39

JOBS | STEUERN | FINANZEN | RUND UMS HAUS
Kommen Sie in unser Team!
Zum 01. März 2021 suchen wir zur Verstärkung unseres Teams eine/n
Gärtner*in m/w/d mit Berufserfahrung in Vollzeit
(Führerschein Klasse B/BE erforderlich).
Sie möchten sich verändern, sind teamfähig und haben Lust auf ein
erfolgreiches Arbeiten in familiärer Atmosphäre? Dann freuen wir uns
auf Ihre schriftliche Bewerbung, gerne auch als PDF per E-Mail.
Rosenweg 2 | 27367 Sottrum
Tel. 04264/9045
Fax 04264/3156
Handy 01575/5327969
www.kahrs-floristik.de • E-Mail: info@kahrs-floristik.de
Akustik- und Trockenbau Meisterbetrieb
Wir suchen zu sofort einen
Trockenbaumonteur (m/w/d) oder
Trockenbauhelfer (m/w/d)
Wir freuen uns auf euren Anruf!
Harm Ahrens und Cord Prigge · Die Trift 1 · 27404 Gyhum-Bockel
Telefon: 0 42 86/92 56 85 · Fax: 0 42 86/92 56 86 · www.AundP-Trockenbau.de
Wir suchen zu sofort:
» Pflegefachkräfte m/w/d in Voll-/Teilzeit
» Pflegehilfskräfte m/w/d in Teilzeit
19,25 Std./wöchentlich
40

JOBS | STEUERN | FINANZEN | RUND UMS HAUS
Friedrich von Lien AG expandiert
++ „Salux GmbH“ gegründet ++ Mitarbeiter gesucht ++ Hauseigenen Gin entwickelt ++
Eine neue Ära beginnt: Im September
2020 wurde die „Salux
GmbH“ durch die Friedrich von
Lien AG in Sangerhausen (Sachsen-Anhalt)
gegründet. Hier werden
auf dem rund 45.000 Quadratmeter
großem Gelände in
sieben Betriebsgebäuden Sinus-,
Trapez-, Well- und Wabenplatten
aus PVC und Stegplatten aus Polycarbonat
produziert.
Die Friedrich von Lien AG war ein
langjähriger Kunde der damaligen
„VPW Nink GmbH“ und hat die
oben genannten Produkte bezogen.
Die „VPW Nink GmbH“ war
insolvent und die Friedrich von
Lien AG hat den Betrieb ge kauft.
Da in Zeven im Werk bis jetzt nur
die eigene Herstellung von Stahlund
Aluminiumprofilen stattfand,
baute sich die Firma mit der neuen
„Salux GmbH“ nun ein weiteres
Standbein auf. Dies ist eine
große Herausforderung für die
Friedrich von Lien AG, aber auch
eine sehr große Chance, um weiter
zu wachsen. Die Salux GmbH
beschäftigt aktuell 40 Mitarbeiter,
weitere Mitarbeiter werden aber
gesucht. Die Salux GmbH hat den
Start gut gemeistert. Die Produktion
ist sehr gut ausgelastet.
Christoph von Lien: „Unser Bestreben
ist es nicht nur, hochwertige
Kunststoffplatten mit stetig
verbesserter Qualität herzustellen,
sondern auch neue, innovative
Produkte zu entwickeln. In
unserem Zentrum für Forschung
und Entwicklung sind wir immer
auf der Suche nach solchen Produkten.
Ebenso führen wir hier
auch laufend Qualitätskontrollen
und Produkttests durch. So stellen
wir sicher, dass jede Platte,
die unser Werk verlässt, zu 100
Prozent die Anforderungen des
Marktes erfüllt.“
Ganz neu: von Lien Gin
Die Friedrich von Lien AG hat
zusammen mit einer regionalen
Brennerei aus Varel einen eigenen
Gin kreiert. Der Gin hat neben
Nuancen von Anis, Zimt,
schwarzem Tee und Sanddorn
ein einzigartiges Orangen-Aroma.
Wolfgang von Lien: „Wir
wollten mal etwas Neues ausprobieren,
dabei herausgekommen
ist eine hochwertige Spirituose
– ein Produkt, hinter dem
wir zu 100 Prozent stehen. Unsere
Test-Verkoster waren auch
sehr begeistert von dem Geschmack.
‘Von der Tradition in
die Moderne‘ lautet unser Motto.
Die Friedrich von Lien AG ist
ein traditionelles Familienunternehmen,
wir scheuen uns aber
nicht, neue Wege zu gehen und
auch mal etwas anderes auszuprobieren.
Der Gin ist aktuell
bei uns direkt in der Firma erhältlich.
Wir sind aber gerade
in Verhandlung mit dem regionalen
Einzelhandel.“ (hg)
41

JOBS | STEUERN | FINANZEN | RUND UMS HAUS
Der etwas andere Baustein
Porenbeton für die Region aus dem Rotenburger Ytong-Werk – Produktions- und Ausbildungsbetrieb
Im schwedischen Yxhult begann
1929 die Geschichte eines Baustoffes,
der bis heute wegen seiner
vielfältigen Eigenschaften bei
Bauherren und Planern beliebt
ist: Porenbeton.
Auch in Rotenburg wird dieser
Baustoff schon seit Jahrzehnten
produziert. Bei Ytong, das heute
zur Xella-Gruppe mit Sitz in
Duisburg gehört, entstehen verschiedenste
Formate in einem
speziellen Verfahren. „In Rotenburg
befindet sich eines unserer
insgesamt 26 Werke. Es ist einer
der größeren Standorte“, berichtet
Olaf Kruse, Pressesprecher
von Xella Deutschland. In der
Fotos: Xella
Kreisstadt wird Porenbeton für
den regionalen Markt produziert.
Betont kurze Wege seien vor dem
Hintergrund ökonomischer wie
ökologischer Gesichtspunkte
wichtig. Die derzeit 143 Mitarbeiter
des Rotenburger Werks
produzieren je nach Auftragslage
im Zwei- oder Dreischichtsystem
den Baustoff, der sich auszeichnet
durch gute Wärmedämm-
Eigenschaften, einfache Verarbeitung,
hohe Maßgenauigkeit und
den Umstand, dass er ohne chemische
Zusätze hergestellt wird.
Die Auslastung der Rotenburger
Xella-Produktionsstätte sei laut
Kruse im Moment, wie auch die
anderen Standorte, nach wie vor
gut und betone damit seinen Stellenwert
als wichtiger Standort im
Gefüge der Firmengruppe. Wenn
auch die Grundrezeptur des Baustoffes
über die Jahre nur wenig
modifiziert worden sei, forsche
man doch ständig an Verbesserungen
und Innovationen. In
Rotenburg gebe es zwar auch ein
Labor, aber der Bereich Forschung
und Entwicklung sei seitens
von Xella zentral in einem
eigenen Unternehmensteil angesiedelt,
der sich bei Potsdam befindet.
Olaf Kruse: „Dort geht es
unter anderem um Grundlagenforschung
und Qualitätssicherung.“
Die Begriffe Nachhaltigkeit
und Ressourcenschonung
seien zwei Stichworte, denen
man auch einen hohen Stellenwert
beimesse. Spannender Ansatz:
Ein bis zu 20-prozentiger
Ersatz des Rohstoffes Sand kann
inzwischen problemlos durch die
Wiederverwendung von zermahlenem
Porenbeton aus Produktionsresten
oder Abbruchmaterial
ersetzt werden.
Das Rotenburger Werk ist auch
als Ausbildungsbetrieb interessant.
In der Produktion sind
Menschen mit unterschiedlichen
Qualifikationen vertreten: Maschinenführer
und Industriemechaniker
beispielsweise. In der
angegliederten Verwaltung sind
sämtliche relevante Berufsbilder
präsent. Derzeit gibt es in beiden
Bereichen je drei Azubis. (fk)
www.famila-nordost.de
Ihr famila-Team Rotenburg
Auf dem Rusch 1
Öffnungszeiten:
Mo. bis Sa. 7.00 bis 21.00 Uhr
Wir
ƒreuen uns
auf Sie!
w
besser als gut!
Ausbildung 2021!
Wir bilden Dich aus zum
KFZ-Mechatroniker (m/w/d)
Automobilkaufmann (m/w/d)
Voraussetzung:
abgeschlossene Schulausbildung
Wir freuen uns
auf Deine schriftliche
Bewerbung!
27367 Sottrum · Bremer Straße 40
Tel. 04264/8310-0 · www.autohaus-hesse.de
42

JOBS | STEUERN | FINANZEN | RUND UMS HAUS
Für unsere schnell wachsende Diakoniestation suchen wir für die
jeweiligen Bezirke: Gnarrenburg, Selsingen, Sittensen und Zeven
zum nächstmöglichen Zeitpunkt
Quereinsteiger/
Pflegehilfskräfte ambulant (m/w/d)
in Voll- und Teilzeit sowie geringfügige Beschäftigung (450 €)
oder Wiedereinstieg am Wochenende.
IHRE AUFGABEN:
Begleitung, Betreuung und Pflege der Klienten
Körperpflege (waschen, duschen, rasieren, Zahnpflege,
Hilfe beim An- und Ausziehen etc.)
IHR PROFIL:
Erfahrungen im pflegerischen Bereich sind von Vorteil
aber nicht Voraussetzung
Einfühlungsvermögen im Umgang mit älteren Menschen
Bereitschaft zu Wechselschicht- und Wochenenddienst
Beherrschung der deutschen Sprache in Wort und Schrift
WIR BIETEN:
Vergütung nach TV DN (2.334 € bis 2.389 €) *
zzgl. Jahressonderzahlung
zzgl. Kinderzulage pro Kind 112,71 € *
zzgl. Altersversorgung
30 Tage Urlaub
* monatl. auf eine Vollzeitstelle (38,5 Std./Woche) gerechnet, Stand 2020
Diakoniestation des Ev.-luth. Kirchenkreises Bremervörde-Zeven
gGmbH, Lohmanns Hoff 2, 27404 Heeslingen (www.dstbz.de)
oder per E-Mail an info@dstbz.de
Wir sind ein innovaves und unabhängiges IT­Unternehmen, posioniert in den
Bereichen Netzwerk­ und Kommunikaonstechnik, Computerservice, Security­Lösungen
sowie Individuallösungen. Unser Team betreut in erster Linie kleine und mielständische
Unternehmen verschiedenster Branchen.
IT­Servicetechniker/Systemtechniker (m/w/d)
in Tarmstedt gesucht.
Ihre Aufgaben:
• Sie sind Ansprechpartner für alle IT­relevanten Fragen im Hard­ und Sowarebereich
sowie für Telekommunikaonsanlagen
• Entgegennahme und Dokumentaon von Aurägen, Anfragen, Störungen
und Problemen
• Bearbeiten von technischen und anwendungsspezifischen Fragen
• Problemidenfikaon, Fehleranalyse und Problemlösung per Telefon, E­Mail etc.
• Dokumentaon und Auereitung neuer Lösungen
• Mitarbeit in abwechslungsreichen Projekten
• Installaon und Konfiguraon von Hard­ und Sowarekomponenten
• Wartung von Hardware und der zugehörigen Peripherie
• Unsere Kunden schätzen Sie als kompetenten Ansprechpartner vor Ort
(Instandsetzung/Rollouts)
Ihre Qualifikaon:
• Berufserfahrung als Servicetechniker
• Sehr gute Kenntnisse in aktuellen Microso Produkten sowie Acve Directory u. Server
• Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schri
• Gepflegtes Äußeres und freundlicher Umgang mit Kunden
• Serviceorienertheit, Flexibilität und Teamfähigkeit
• Führerschein Klasse B
Unser Angebot:
• Arakve Verdienstmöglichkeit
• Mitgestaltung und Ausbau der Elbe­Weser IT
• Lockeres Arbeitsklima und flache Hierarchie
• Möglichkeit von Einbringen eigener Ideen
Sollten Sie Fragen haben, rufen Sie uns gerne
an unter 04283 ­98 22 193 oder senden Sie Ihre
Bewerbung direkt an karriere@elbe­weser­it.de.
Wir freuen uns auf ein Kennenlernen.
Die Samtgemeinde Sottrum
sucht zum
nächstmöglichen Zeitpunkt
eine Meisterin/einen Meister oder
eine Technikerin/einen Techniker des Bauhauptgewerbes (m/w/d)
für die Abteilung Bauen, Klimaschutz und Umwelt.
Das Anforderungsprofil und eine genaue Stellenbeschreibung
finden Sie unter www.sottrum.de.
Reichen Sie bitte Ihre Bewerbung in einer PDF-Datei
mit aussagekräftigen Unterlagen bis zum 07. Februar 2021
ausschließlich per E-Mail an bewerbung@sottrum.de ein.
Für eventuelle Rückfragen steht Ihnen der Leiter der Abteilung
Interne Dienste, Herr Bischof, Tel. 04264/8320-27 zur Verfügung.
Ausbildung? Studium? Komm doch zu uns!
1.100 Kolleginnen und Kollegen, 137.000 Bürgerinnen und Bürger –
unendlich viele Möglichkeiten für Dich!
Zum Ausbildungsbeginn 2021 bieten wir noch Ausbildungsbzw.
duale Studienplätze an:
• Verwaltungsfachangestellte/Verwaltungsfachangestellter (m/w/d)
• Fachinformatikerin/Fachinformatiker (m/w/d)
Fachrichtung Systemintegration
• Pflegefachfrau/Pflegefachmann (m/w/d)
im Haus am Hesterberg bzw. im Haus in der Bürgerei
• Hauswirtschafterin/Hauswirtschafter (m/w/d)
im Haus am Hesterberg
• Duales Studium Bachelor of Arts (B. A.) Soziale Arbeit
Du bist interessiert? Dann bewirb Dich jetzt online mit Deinen
vollständigen Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf,
Schulzeugnisse).
Weitere Informationen sowie das Online-Bewerberportal findest
Du auf www.landkreis-verden.de unter „Stellenausschreibungen“.
Bewerbungsschluss ist der 20. Februar 2021.
Noch Fragen? Dann wende Dich an:
Stefanie Focke
Landkreis Verden
Ausbildungsleitung Lindhooper Str. 67
Telefon: 04231 15-426
27283 Verden (Aller)
Die Samtgemeinde Sittensen hat zum
01.08.2021 für die Dauer eines Jahres
mehrere Stellen im
Bundesfreiwilligendienst und
Freiwilligen Sozialen Jahr (FSJ)
zu besetzen.
Als Einsatzstellen stehen dabei die Grundschulen und die
Kindertagesstätten der Samtgemeinde zur Verfügung.
Weitere Auskünfte erhalten Sie unter www.sittensen.de
in der Rubrik Bürgerinfo/Jobs.
Samtgemeinde Sittensen – Am Markt 11 – 27419 Sittensen
info@sg.sittensen.de – Telefon 04282/93001612
43

JOBS | STEUERN | FINANZEN | RUND UMS HAUS
Steuertipp
Gutscheine können helfen – das Finanzamt muss warten!
Für die durch den neuerlichen
Corona-Lockdown gebeutelten
Unternehmer hat der Verkauf
von Gutscheinen erheblich an Bedeutung
gewonnen. Neben dem
Direktverkauf auf Abruf an der
Ladentür und dem Online-Geschäft
bieten Gutscheine eine
weitere Möglichkeit der Liquiditätsbeschaffung.
Im Tausch gegen Geld können
Gutscheine erworben werden,
die zum späteren Bezug von
Waren oder Dienstleistungen berechtigen.
Neben der Liquidität
bieten Gutscheine den Unternehmern
den weiteren Vorteil, dass
fast ein Drittel davon nie eingelöst
wird. Für dieses „Geld ohne
Gegenleistung“ sind Unternehmen
sogar bereit, Gutscheine unter
dem Nennwert auszugeben.
Steuerlich wird zwischen Einzweck-
und Mehrzweck-Gutscheinen
unterschieden. Die Art des
Gutscheins bestimmt, ob der ausgebende
Unternehmer die Umsatzsteuer
sofort bei Verkauf des
Gutscheins oder erst bei dessen
Einlösung an das Finanzamt abzuführen
hat. Sind im Gutschein
eine bestimmte Ware oder ein bestimmtes
Sortiment (z. B. Erwerb
von Treibstoff), festgelegt, dann
steht bereits bei der Ausgabe des
Gutscheins die Umsatzsteuer mit
19 Prozent fest.
Im Gegensatz dazu kann der
Erwerber eines Mehrzweckgutscheins
aus dem gesamten Sortiment
eines Unternehmens
oder einer Unternehmensgruppe
wählen. Meistens werden
dort Waren oder Dienstleistungen
zum vollen und auch zum
ermäßigten Steuersatz angeboten
(z. B. Lebensmittel zu 7 Prozent).
Somit ist der anzusetzende
Umsatzsteuersatz erst im
Kaufzeitpunkt bekannt. Da bis
zur Kaufhandlung viele Monate
vergehen können, sind Mehrzweckgutscheine
bei Unternehmen
so beliebt.
Einen besonderen Kniff, die ermäßigte
Umsatzsteuer aus dem
zweiten Halbjahr 2020 in das
Jahr 2021 hinüberzuretten, meinten
Verkäufer von hochpreisigen
Waren und Maschinen gefunden
zu haben. Besonders Kfz-Händler
gaben für Fahrzeuge, die erst
nach dem Jahreswechsel lieferbar
waren, Gutscheine über den
Kaufpreis mit 16 Prozent Umsatzsteuer
aus. Diese Vorgehensweise
hat die Finanzverwaltung
widersprochen. Es handele sich
um Anzahlungen, nicht um Gutscheine.
Deshalb ist die bei Übergabe
des Fahrzeugs geltende
Steuer von 19 Prozent auf den
gesamten Fahrzeugpreis anzuwenden.
Sollten Sie sich aufgrund dieses
Beitrags an einen Gutschein
erinnern, der noch in Ihrem
Schrank schlummert, denken Sie
bitte daran, dass auch für Gutscheine
die gesetzliche Verjährungsfrist
von drei Jahren gilt.
Wird ein Gutschein auch nach
Ablauf dieser Frist eingelöst,
dann aus Kulanz des ausgebenden
Unternehmers.
Kaufen Sie Gutscheine, um die
regionale Wirtschaft zu stützen
und denken Sie an die rechtzeitige
Einlösung,
empfiehlt Ihr Steuerberater
Thomas Feld
www.steuerberater-feld.de
Zahl der Rentner steigt stetig
Besteuerungsanteil auch, vor allem wegen anderer Einkünfte
Im Jahr 2019 haben in
Deutschland 21,6 Millionen
Menschen Leistungen
in Höhe von 328 Milliarden
Euro aus gesetzlicher,
privater oder betrieblicher
Rente erhalten. Wie das
Statistische Bundesamt
(Destatis) weiter mitteilt,
waren das 5,2 Prozent beziehungsweise
16,3 Milliarden
Euro mehr als im
Jahr 2018. Die Zahl der
Rentner stieg um 86.000
Personen. Bei den meisten
Renten zählt nur ein Teilbetrag
zu den steuerpflichtigen
Einkünften. Im Jahr
2019 waren dies mit 203 Milliarden
Euro 62,1 Prozent der
Rentenleistungen. Seit 2015 ist
der Anteil damit um 6,8 Prozentpunkte
gestiegen.
Ursache für den Anstieg ist die
Neuregelung der Besteuerung
von Alterseinkünften im Alterseinkünftegesetz
von 2005. Kernelement
der Neuregelung ist
der Übergang von einer vorgelagerten
zu einer nachgelagerten
Besteuerung der gesetzlichen
Renten bis zum Jahr 2040. Demnach
werden die Aufwendungen
zur Alterssicherung in der Ansparphase
schrittweise steuerfrei
gestellt und die Leistungen
erst in der Auszahlungsphase
steuerlich belastet.
Welcher Anteil der Renteneinkünfte
zu den steuerpflichtigen
Einkünften zählt, richtet sich nach
dem Jahr des Rentenbeginns: Je
später der Rentenbeginn, desto
höher ist der besteuerte
Anteil der Renteneinkünfte.
Wie viele Rentner Einkommensteuer
zahlen, ist
aufgrund der langen Fris -
ten zur Steuerveranlagung
für 2019 noch nicht bekannt.
Bei einem großen Teil der
steuerbelasteten Empfänger
von Renten – hierzu
zählen auch hinterbliebene
Eheleute und Kinder –
liegen neben den Renten
noch andere Einkünfte
vor. Bei zusammenveranlagten
Ehepaaren können
das auch Einkünfte des Partners
sein, die für die Besteuerung zusammengerechnet
werden.
Diese Angaben stammen aus der
Statistik der Rentenbezugsmitteilungen
und der Lohn- und Einkommensteuerstatistik.
(hg/sba)
44

JOBS | STEUERN | FINANZEN | RUND UMS HAUS

JOBS | STEUERN | FINANZEN | RUND UMS HAUS
Zuhause wird es immer schöner
Aktuell nutzen viele Menschen die Zeit, um Haus und Garten aufzuhübschen
Noch nie waren die Menschen so
viel zuhause wie jetzt und dadurch
wächst das Bedürfnis, innerhalb
und außerhalb der eigenen
vier Wände, neuen Wind
reinzubringen oder lange Aufgeschobenes
endlich in Angriff zu
nehmen.
Gartengestaltung großes Thema
Die Gestaltung der Außenbereiche
ist ein weites Feld und die
Bedürfnisse sind durchaus verschieden.
Viele nutzen den Garten
als grüne Komfortzone zum
Entspannen, viele aber auch um
für die Küche Kräuter, Obst und
Gemüse selbst anzubauen. Hier
kann man sich auch in der heutigen
Zeit durchaus Hilfe von Profis
holen, die die Ideen entweder
komplett umsetzen oder einzelne
Projekte realisieren. Auch der
Bau oder die Umgestaltung der
hauseigenen Terrasse ist momentan
ein großes Thema mit vielfältigen
Möglichkeiten.
Outdoor-Bodenbeläge
Die Terrasse fungiert bei vielen
Hausbesitzern als Zweitwohnzimmer
und soll Wohnatmosphäre
bieten. So lohnt es sich, bei der
Auswahl des Bodens neben ästhetischen
Vorlieben auch praktische
Aspekte zu berücksichtigen.
Denn Outdoorbeläge sind
ganzjährig Wind und Wetter ausgesetzt
– und sollten deshalb wasserfest,
UV-beständig, frostsicher
und pflegeleicht sein sowie bei
Nässe Trittsicherheit bieten. Eine
Materialwahl, die sowohl optisch
wie funktional überzeugen kann,
sind keramische Fliesen. Infos
und Gestaltungsideen finden sich
unter www.deutsche-fliese.de.
Stilistisch bietet das Fliesen -
design heute viele Dekore und
unterschiedlichste Materialanmutungen,
beispielsweise Holz-, Beton-
oder Natursteinoptiken.
Vielseitig, natürlich und gemütlich:
Holz ist ein echter Klassiker
für die Gartengestaltung. Von
hochwertigen Dielen für den Terrassenbelag
über komfortable
Sitzgelegenheiten bis hin zum
Hochbeet für das rückenschonende
und platzsparende Gärtnern
bietet das Naturmaterial
verschiedenste Möglichkeiten.
Damit zieht nicht nur Behaglichkeit,
sondern auch Individualität
in das Freiluftwohnzimmer ein.
Wichtig ist es, auf witterungs -
beständige Holzqualitäten zu
achten und das Material regelmäßig
zu pflegen. Eine persönliche
Beratung dazu gibt es im
Holzfachhandel vor Ort. Ansprech -
partner sowie viele weitere
Tipps sind zum Beispiel unter
www.holzvomfach.de abrufbar.
Mit Terrassendielen, Sitzmöbeln
und einem natürlichen Holzsichtschutz
erhält der Garten
eine Gestaltung
aus einem Guss.
Wetterschutz ist
wichtig
Foto: djd/Klaiber Sonnen- und Wetterschutztechnik
Viele können es kaum
erwarten: Endlich
wieder raus und die
Sonne genießen. Doch
vor der Outdoorsaison gibt es einiges
zu tun. Kübel wollen neu
bepflanzt und der Terrassenboden
von Schmutz befreit werden.
Und wie sieht es eigentlich mit
dem Sonnenschutz aus? Textile
Markisen gibt es in vielfältigen
46

JOBS | STEUERN | FINANZEN | RUND UMS HAUS
Formen. Besonders langlebig
und wartungsarm sind Kassettenmarkisen
wie die Tendabox
von Klaiber. Denn Sonnentuch
und Gelenkarme verschwinden
in eingefahrenem Zustand im
verschlossenen Kastensystem
und sind so vor Niederschlag und
Schmutz geschützt. Moderne
Kassettenmarkisen setzen mit ihrem
zeitlosen Design schöne Akzente
und können kleine wie
auch große Terrassen beschatten.
Nützliche Extras sind ein senkrecht
absenkbarer Volant und
eine integrierte LED-Beleuchtung.
Infos: www.klaiber.de.
Foto: djd/Gesamtverband Deutscher Holzhandel
Auch an Rollläden hinterlässt der
Winter seine Spuren. Auf den
Sonnenschutzsystemen hat sich
jede Menge Schmutz angesammelt,
der im Frühjahr beseitigt
werden sollte, um die Lebensdauer
zu verlängern. Nun bietet sich
auch die Gelegenheit für die
regelmäßige Wartung von Führungsschienen,
Dichtungen und
Co. – oder der Austausch mit neuen
Modellen. Umfassend gepflegt
helfen die Beschattungs lösungen
in den Sommermonaten in den
Innenräumen, einen kühlen Kopf
zu bewahren. Wer möchte, kann
den Frühjahrscheck auch nutzen,
um die Steuerung der Rollläden
zu automatisieren – und damit
seinen persönlichen Wohnkomfort
erhöhen.
Raumreserve unterm Dach
Man möchte ein Homeoffice einrichten
oder benötigt ein zusätzliches
Kinderzimmer – aber weiß
nicht, wo. Häufig verbirgt sich
wertvoller, aber bisher ungenutzter
Wohnraum unter dem Dach.
Mit einem Ausbau des Dachgeschosses
lassen sich viele Häuser
deutlich aufwerten. Das gilt vor
allem dann, wenn man den Raumgewinn
mit einer Dachdämmung
kombiniert. Für Planung und
Ausführung finden Hausbesitzer
professionelle Unterstützung im
Holzfachhandel und bei Zimmerer-
und Dachdeckerbetrieben. Bei
einer Dachaufstockung sind eine
Baugenehmigung sowie eine fachmännische
Planung und Umsetzung
zwingend erforderlich. Mehr
Infos und Tipps gibt es unter
www.holzvomfach.de. Hausbesitzer
können dabei von staatlichen
Fördertöpfen über die KfW oder
von attraktiven steuerlichen Vorteilen
profitieren. Oft ist dafür
eine Antragstellung notwendig,
bevor die Arbeiten beginnen.
Wir wünschen allen Lesern viel
Spaß und Kurzweil in und um die
eigenen vier Wände, wo sich momentan
das Leben abspielt –
überdenken Sie die vielfachen
Möglichkeiten, es sich noch gemütlicher
zu machen und fordern
Sie dabei gerne die professionellen
Hilfen unserer regionalen
Inserenten ab. (hg/djd)
»Für ein schönes Zuhause«
■ Bautrocknung und Wasserschadensanierung
■ Designböden ■ Fassadenarbeiten ■ Gardinen/Nähservice
■ Sonnenschutz ■ Bodenbeläge aller Art ■ Verlegeservice
■ Malerarbeiten ■ Farben nach Wunsch ■ Gardinenwäsche
Wilhelm-Giese-Straße 24
27616 BEVERSTEDT
Telefon 0 47 47/93 11 44
Hermann-Lamprecht-Straße 42
27442 GNARRENBURG
Telefon 0 47 63/3 35
www.raumgestaltung-neufeld.de
47

GESUNDHEIT | PFLEGE | WELLNESS
Den Arztbesuch nicht aufschieben
Auch während der Corona-Pandemie gilt: Bei Beschwerden zum Arzt gehen
Wegen der Corona-Pandemie sind
viele Menschen verunsichert, ob sie
Untersuchungen beim Arzt wahrnehmen
sollen.
Foto: djd/Abbott
Die Brust schmerzt, der Zahn
pocht, die jährliche Krebsvorsorge
steht an oder die Kontrolluntersuchung
beim Experten: Soll
ich trotz der Corona-Pandemie
zum Arzt gehen? Das fragen sich
in der aktuellen Situation viele.
Sie meiden das Wartezimmer aus
Angst vor Ansteckung. Bereits zu
Beginn der Covid-19-Pandemie
ging die Zahl der Arztbesuche
vor allem bei Fachärzten deutlich
zurück. Doch Krankenkassen
und Mediziner warnen: Nicht
jede Behandlung oder Operation
sollte aufgeschoben werden. Und
wer bei akuten Beschwerden zögert,
setzt seine Gesundheit aufs
Spiel. Die Initiative „Just Go“ ruft
Patienten dazu auf, auch weiterhin
zum Arzt zu gehen und Vorsorge-
sowie wichtige Kontrolluntersuchungen
wahrzunehmen.
Im Akutfall nicht zögern
Vertreter von Berufsverbänden
sind besorgt, dass sich in erster
Linie die Gesundheit chronisch
oder schwer erkrankter Patienten
verschlechtert. So befürchtet etwa
Professor Dr. Helge Möllmann,
Chefarzt der Klinik für Innere
Medizin I am St.-Johannes-Hospital
in Dortmund und Sprecher der
Arbeitsgruppe Interventionelle
Kardiologie der Deutschen Gesellschaft
für Kardiologie, dass es zu
dauerhaft schweren Herzschäden
bei Patienten kommen kann, die
ernste Erkrankungen verschleppen:
„Deshalb müssen nicht nur
Herzinfarkte, sondern auch akute
Rhythmusstörungen oder eine
sich verschlimmernde Herzschwäche
oder Herzklappen -
erkrankung unbedingt zeitnah
behandelt werden.“ Gerade bei
Herznotfällen oder Verdacht auf
Schlaganfall gilt trotz Corona-Pandemie:
sofort den Rettungsdienst
alarmieren. Auch die DGHO Deutsche
Gesellschaft für Hämatologie
und Medizinische Onkologie e. V.
warnt, dass die Angst vor Covid-
19 nicht dazu führen darf, dass
die Früherkennung oder die
Durchführung wirksamer Therapien
verzögert wird. Der Schaden
für Patienten wäre immens.
Gute Hygienemaßnahmen
in Krankenhäusern und Praxen
Gleichzeitig jedoch gilt es, sich
vor dem Virus zu schützen und
das Ansteckungsrisiko im Wartezimmer
zu vermeiden. Daher sollten
Patienten stets zuvor anrufen
und einen Termin vereinbaren.
Viele Arztpraxen bieten inzwischen
Video- oder Telefonsprechstunden
an, die den einen oder
anderen Besuch ersetzen können.
Eine der wichtigsten Maßnahmen
zur Verringerung des Infektionsrisikos
mit SARS-CoV-2 ist die
zweigliedrige Versorgung in den
Praxen. Das heißt, dass die Behandlung
von Corona-Verdachtsfällen
strikt getrennt von den übrigen
Patienten erfolgt. „In den
Krankenhäusern ist der Infektionsschutz
gewährleistet“, so Professor
Möllmann. Die Kliniken
hätten sehr aufwendige Hygienemaßnahmen
ergriffen, um sowohl
Patienten als auch Personal vor
einer Infektion zu schützen. (djd)
Lüften und gesund bleiben
Ein regelmäßiger Luftaustausch sorgt für gesunde, hygienische Raumluft
Wenn es draußen kälter wird,
halten wir uns vorrangig in Innenräumen
auf. Ob zu Hause, im
Büro oder im Klassenzimmer:
Regelmäßig für frische Luft zu
sorgen, ist nicht nur in Zeiten der
weltweiten Pandemie wichtig für
unsere Gesundheit. Ohne stetigen
Luftaustausch können sich
Krankheitserreger ungehindert
im Raum verbreiten.
Frischluft für die Gesundheit
Das geschieht über sogenannte
Aerosole, winzige Partikel, die
wir beim Sprechen, Husten, Singen
oder Atmen ausscheiden.
„Unter Laborbedingungen wurde
festgestellt, dass vermehrungsfähige
Viren in luftgetragenen Partikeln
bis zu drei Stunden nach
der Freisetzung nachweisbar
sind“, besagt eine Stellungnahme
der Kommission Innenraumlufthygiene
des Umweltbundesamts.
Eine der effektivsten Methoden,
48
um potenziell virustragende
Aerosole aus dem Raum zu entfernen,
sei eine möglichst hohe
Frischluftzufuhr, so das Schreiben.
Gutes und ständiges Lüften
schützt damit unsere Gesundheit.
In luftdichten, gedämmten
Neubauten und sanierten Wohngebäuden
ist aber alle zwei Stunden
ein Querlüften von Hand erforderlich,
um ein gesundes
Raumklima zu erhalten. Da dies
kaum zu leisten ist, bietet sich
die Installation einer kontrollierten
Wohnraumlüftung an. Die intelligente
Haustechnik hilft zuverlässig
dabei, die Virenlast in
Innenräumen deutlich zu reduzieren.
Keine Chance für Schadstoffe
„Wohnungslüftungsanlagen leiten
die verbrauchte Raumluft
kontinuierlich nach draußen und
führen frische Luft zu“, erklärt
Barbara Kaiser, verantwortlich
Durch die schnelle Verdünnung der verbrauchten Raumluft senken Lüftungsanlagen
die Virenlast und können dadurch einer Infektion vorbeugen,
ohne dass die Fenster manuell geöffnet werden müssen.
Foto: djd/Initiative „Gute Luft“/Yuganov Konstantin – stock.adobe.com
im Bundesverband der Deutschen
Heizungsindustrie e. V.
(BDH) für die Fachabteilung Wohnungslüftung.
„Durch den permanenten
Luftaustausch wird
das sonst per Hand erforderliche
Fensterlüften überflüssig. Zudem
senkt der Verdünnungseffekt die
Belastung an möglicherweise
vorhandenen Viren pro Kubikmeter
Raumluft.“ Die mit CO 2
und Aerosolen belastete Luft
wird automatisch abgeführt,
während Frischluft durch einen
Filter im Lüftungsgerät in die
Wohnung fließt, sodass keine
Fremdstoffe ins Haus gelangen.
Die gewünschte Luftmenge lässt
sich individuell einstellen – je
nachdem, wie viele Personen
sich gerade im Raum aufhalten.
(djd)

GESUNDHEIT | PFLEGE | WELLNESS
Multimodale Schmerztherapie OsteMed
Behandlungen werden auch jetzt fortgesetzt
Auch während der Corona-Pandemie
leiden Menschen an chronischen
Schmerzen und haben
das Recht, behandelt zu werden.
Durch die strikte Einhaltung der
empfohlenen Hygienemaßnahmen
inkl. eines in der OsteMed
Klinik durchgeführten Covid-
Tests – kurzfristig vor der stationären
Aufnahme, können wir
unsere Behandlung trotz der aktuellen
Pandemie fortsetzen.
Wir behandeln Menschen mit
chronischen Schmerzen, bei denen
die ambulanten Therapieangebote
bisher nicht ausreichend
wirksam waren.
Wir sind ein eng verbundenes
Team bestehend aus Pflege -
kräften, Bewegungstherapeuten
(Physio-/Ergotherapeuten), Psychotherapeuten
(VH, EMDR sowie
Kinder- und Jugend-Psychotherapie)
und Ärzten (Orthopädie/Anästhesie/Physikalische
und Rehabilitative Medizin) und
arbeiten mit sehr viel Herz gemeinsam
mit unseren Patienten
daran, die Lebensqualität trotz
der chronischen Schmerzen
wieder herzustellen.
Schwerpunkt unserer Tätigkeit
ist die Fähigkeit zur Selbsthilfe,
die Beweglichkeit, die Entspannungsfähigkeit
und die Selbstfürsorge
zu stärken. Diese Ziele
erarbeiten wir mit unseren Patienten
unter Zuhilfenahme von
einer großen Portion Empathie,
Motivation zu körperlicher Aktivierung
im Rahmen der patienteneigenen
Grenzen unter
der Anleitung von Bewegungs -
therapeuten, Naturheilverfahren,
Psychotherapie und Entspannungstherapien.
Medikamente
versuchen wir, wenn möglich, zu
reduzieren.
Seit 2013 sind wir in der Oste-
Med Klinik erst in Zeven, jetzt
seit einem Jahr in Bremervörde
– zwischen Hamburg und
Bremen –, gemeinsam tätig.
Falls Sie sich vorab ein Bild
machen möchten, schauen Sie
gern auf unsere Internetseite:
schmerztherapie-hamburgbremen.de
(om)
Danke für den Einsatz unserer Pfleger
und Pflegerinnen während dieser Zeit!
Damit es Ihnen gut geht!
In unseren Apotheken in Zeven, Heeslingen und Ahlerstedt
beraten wir Sie individuell rund um Ihre Gesundheit.
Alte Apotheke Zeven, Lindenstraße 3, Telefon 04281-984440
Rats-Apotheke Zeven, Lange Straße 12, Telefon 04281-3068
St. Viti Apotheke Heeslingen, Lohmanns Hoff 1, Telefon 04281-984460
Apotheke Ahlerstedt, Stader Straße 7, Telefon 04166-1222
49

GESUNDHEIT | PFLEGE | WELLNESS
Jod und die Schilddrüse
Übergewicht, chronische Müdigkeit, trockene Haut, Haarausfall – alles Folgen eines Jodmangels?
Wofür benötigt der Körper Jod?
Quasimodo – der Glöckner von
Notre Dame
Jod ist ein Spurenelement, welches
vor allem in der Schilddrüse
zur Bildung der stoffwechselaktivierenden
Hormone FT3 und
FT4 benötigt wird. Neben vielen
anderen Funktionen ist das Jod
somit essentiell für den Grundumsatz
und die Thermoregula -
tion des Körpers. Jod verdrängt
andere Halogenide und sogar toxische
Metalle. In der elementaren
Form hat es eine zellteilungshemmende
Wirkung bei
der Schilddrüse (Kropf) aber
auch bei Krebszellen. Jod- und
Schilddrüsenhormonmangel wirken
sich bereits in der Schwangerschaft
aus. Der Glöckner von
Notre Dame ist ein Beispiel dafür.
Aber auch ständige Müdigkeit,
trockene Haut, Haarausfall,
Lern- und Merkschwierigkeiten,
Kälteempfinden, Verstopfungsneigung,
Menstruations- und
Schwangerschaftsprobleme, zys -
tische Brustbeschwerden, Libidound
Erektionsstörungen könnte
Folge eines Jodmangels und einer
Schilddrüsenunterfunktion
sein. Die Autoimmunerkrankung
der Schilddrüse, die Hashimoto-
Thyreoiditis, betrifft überwiegend
Frauen. Sie beginnt oftmals
schon in der Pubertät. Optimale
Selen- und Vitamin-D-Spiegel
reduzieren deren Risiko.
Was Sie bei einem Verdacht auf
Jodmangel nicht tun sollten
Meiden Sie das Handeln auf
eigene Faust, da die Überdosierung
von Jodpräparaten zu einer
Überfunktion der Schilddrüse
führen könnte, insbesondere
dann, wenn bereits kompensierte
heiße Knoten vorliegen. Bei
der Hashimoto-Thyreoiditis sollte
man die Jodzufuhr auf 200 μg/d
beschränken.
Was bei einem Verdacht auf
Jodmangel empfehlenswert ist
Es gibt viele Therapeuten und
Experten, die sich mit dem Thema
Jodmangel auseinandersetzen.
Diese haben oft jahrelange
Erfahrungen auf diesem Gebiet
und sollten auch zurate gezogen
werden, wenn ein Verdacht auf
Jodmangel besteht. In jedem Fall
sollte zunächst eine Laboruntersuchung
mit Jod im 24-Stunden-
Sammelurin, TSH, fT3, fT4,
TPO-AK, TRAK und MAK das Bestehen
einer Schilddrüsenfehlfunktion
und das Ausmaß des
Jodmangels analysieren, sodass
die für Sie geeignete Therapie
zügig und zielgerichtet gefunden
wird. Regelmäßige Verlaufs -
kontrollen mit immer größer
werdenden Intervallen sind dann
die Folge auffälliger Eingangswerte.
Wo Sie sich bei jeglichen
Symptomen unverbindlich
informieren können
Über viele Jahre habe ich ein
Archiv aus Newslettern erarbeitet,
welches bereits viele kostenlose
Informationen zum Thema
Jod enthält. Auf meiner Home -
page oder unter
folgendem QR-
Code können Sie
gerne zu diesem
Thema stöbern.
Tel.: 0421-395015
www.dr-wiechert.com
info@dr-wiechert.com
Tischlerei Wolff sorgt für guten Schlaf
Einstellbare Bettsysteme nach Maß entzücken jeden Rücken
Wenn der Stress überhand
nimmt, reagiert jeder Mensch
unterschiedlich. Migräne, Magenbeschwerden,
Nacken- und
Rückenschmerzen sind die häufigsten
Symptome, die bei Stress
auftreten. Die Rückenschmerzen
sind jedoch das Volksleiden
Nummer eins, meistens auch mit
unspezifischen Ursachen. Die
Heeslinger Tischlerei Wolff sorgt
seit Jahren mit den einstellbaren
Relax-Schlafsystemen dafür, dass
den Rücken der Kunden etwas
Gutes getan wird. Auch ergonomische
Sitzmöbel, die dafür sorgen,
dass der Rücken und die
Wirbelsäule während des Sitzens
in Bewegung bleiben, werden in
Heeslingen angeboten.
Die Spezialfederkörper ermöglichen
eine flexible Einsinktiefe
bis zu 70 Millimeter und damit
eine perfekte Körperanpassung
und Entlastung der Wirbelsäule
während des Schlafs. Dank der
Spezialfederkörper stellt man das
Schlafsystem einfach und bequem
auf die persönlichen Bedürfnisse
ein. Auch die individuelle
Anpassung der Schulter- und
Beckenentlastung ist im Handumdrehen
gemacht.
Torgeir Wolff: „Das Bedürfnis nach
Erholung und Entspannung wird
in unserer hektischen Zeit immer
größer. Erholsamer Schlaf ist neben
ausreichend Bewegung und
ausgewogener Ernährung eine der
wichtigsten Voraussetzungen für
unser körperliches und geistiges
Wohlbefinden. Das Auftreten dieser
Schlafstörungen schädigt das
geistige und körperliche Wohlbefinden.
Die für den menschlichen
Körper so wichtige Regenerationsphase
wird empfindlich gestört
und kann über einen längeren
Zeitraum zu Krankheiten führen.
Schon kleine Veränderungen in
den Gewohnheiten können wieder
zu einem gesunden Schlaf führen.
Und dabei können wir helfen.“
Zirbenholz bietet Vorzüge
Das einzigartige Zirbenholz-Tellersystem
mit seinen dreidimensionalen
Federkörpern, von denen
sich jeder einzelne perfekt
der aktuellen Schlafposition anpasst,
sorgt für eine perfekte
Schlafergonomie. Hier profitiert
man von den Vorzügen der Zirbe,
wie etwa die Reduktion der Herzfrequenz
und die positive Auswirkung
der Zirbenöle und Harze
auf die Atemwege.
Vom 29.01. bis 12.02.2021 offeriert
die Tischlerei Wolff sogenannte
„Zirbenaktionswochen“.
Beim Kauf eines Bettsystems
„Relax 2000“ mit Matratze und
Auflage gibt es in dieser Zeit einen
Gutschein im Wert von 150
Euro, der auf den Kaufpreis angerechnet
werden kann. Weitere
Infos gibt es auch online auf
www.wolff-tischler.de und telefonisch
unter 04281-957474. (hg)
50

T +49 4281 756-0
F +49 4281 756-60
www.ovodan.com
Die OVODAN-Eiprodukte GmbH & Co. KG ist ein führendes Unternehmen in der Eiproduktenbranche mit Sitz in Zeven. Wir sind ein mittelständisches
Unternehmen der Nahrungsmittelindustrie mit derzeit 70 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern und Mitglied einer internationalen Firmengruppe.
Zu unseren Kunden gehören viele namhafte Nahrungsmittelhersteller im In- und Ausland.
Zum 01. August 2021 suchen wir Auszubildende für folgende Ausbildungsberufe:
Industriekaufmann (m/w/d)
Die Auszubildenden (m/w/d) unterstützen die erfahrenen Kollegen (m/w/d) bei der Abwicklung der verschiedenen kaufmännischen Aufgaben.
Während Ihrer Ausbildungszeit durchlaufen Sie verschiedene kaufmännische Abteilungen des Unternehmens. Sie erwerben hierbei praktische
Erfahrungen z. B. in der Bearbeitung von Bestellungen und Rechnungen, der Koordination von Lieferungen im Inland und Export, der Erstellung
von Statistiken sowie in vielen weiteren interessanten Tätigkeitsbereichen dieses Berufsbildes.
Ihr Profil:
● ein guter Realschulabschluss oder höher
● gute Kommunikations- und Ausdrucksfähigkeit
● Zuverlässigkeit
● Grundwissen in der Datenverarbeitung und Spaß am Umgang mit dem PC
● Verstehen von grundlegenden kaufmännischen Zusammenhängen
● Bereitschaft zur verantwortungsbewussten Zusammenarbeit im Team
● gute Noten in Mathematik, Deutsch und Englisch
Fachkraft für Lebensmitteltechnik (m/w/d)
Die Auszubildenden (m/w/d) werden von Anfang an mit in den Produktionsprozess eingegliedert und unterstützen auch hier die erfahrenen
Kollegen (m/w/d) bei der Abwicklung der spezifischen Aufgaben im Produktionsprozess. Während Ihrer Ausbildungszeit durchlaufen Sie
alle Abteilungen der Produktion unseres Unternehmens. Der Berufsschulunterricht findet für diesen Ausbildungsberuf als Blockunterricht statt.
Ihr Profil:
● ein guter Haupt- oder Realschulabschluss
● gute Noten in Mathematik, Deutsch und den naturwissenschaftlichen Fächern
● Interesse an Technik
● Engagement und Bereitschaft zur Eigeninitiative
● Zuverlässigkeit, gute Kommunikationsfähigkeit ● Freude am Arbeiten im Team
Wir bieten Ihnen eine übertarifliche Bezahlung – monatlich zwischen 1.000 Euro (im 1. Ausbildungsjahr) und 1.200 Euro (im 3. Ausbildungsjahr),
30 Tage Urlaub pro Kalenderjahr, VWL, Qualitrain, Kostenübernahme für das Lehrmaterial, Weiterbildungsmaßnahmen, die Möglichkeit eines
Auslandspraktikums innerhalb des Konzerns und gute Übernahmechancen nach abgeschlossener Ausbildung.
Möchten Sie sich den Herausforderungen stellen und künftig ein wertvoller Mitarbeiter (m/w/d) unseres Unternehmens werden?
Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungen mit Lebenslauf und Zeugnissen vorzugsweise per E-Mail an: s.wichern@ovodan.com
Wir bieten Ihnen moderne Ausbildungsplätze in einem innovativen technischen Umfeld sowie ein sehr gutes Betriebsklima in einem hoch
motivierten Team.
OVODAN Eiprodukte GmbH & Co. KG Personalabteilung | Frau Susann Wichern | Frankenbosteler Kamp 4 | 27404 Zeven

Lieferung | Abholung | Wunschmaß | Spalten beim Kunden
Trommelsäge | Holzkisten | Gitterboxen | ganze Anhänger
• Trockenes Brennholz < 20% Feuchtigkeit
• Brennholz aus frischem Einschlag > 20% Feuchtigkeit
zur eigenen Einlagerung
• Teilfertiges Brennholz in 3 m oder 5 m Längen
zur eigenen Weiterverarbeitung
• Mit dem Sägespaltautomat direkt beim Kunden
Feuerholz/Kaminholz spalten
• Herstellung von Weidepfählen bis 2,60 m
• Spalten von Großstämmen
• Fällen von Bäumen vor Ort mit Bagger und Fällgreifer
• Lieferung mit eigenem Fuhrpark ab 1srm
• Mitglied im Maschinenring
• Ausschließlich Stammholz
aus heimischen
niedersächsischen
Wäldern
CO 2 -neutral
produziert
Einfach anrufen: 04263 9858870 und 0172 4200820