STEINTRENDS
Das Ideenmagazin für kreative Gartengestaltung
2021
2
Heimweh nach Garten
Glücklich kann sich schätzen, wer ein Örtchen hat, auf das die
Sonne scheint, das einen auffängt und beruhigt. Und sei's nur ein
Vorgarten, eine Ecke im Hof, ein Balkon. Nur ein Wunschtraum?
Kommt ganz darauf an. Aus jeder Fläche lässt sich etwas machen,
und manche Terrasse hätte längst eine Neugestaltung verdient.
Warum also das Projekt auf die lange Bank schieben? Schon die
ersten Planungen bringen Spannung und Freude ins Leben.
STEINTrends 2021 unterstützt Ihr Vorhaben mit Ideen, Tipps und
Anregungen. Nehmen Ihre Wünsche weitere Gestalt an, bringen
Sie das Magazin einfach mit zum EUROBAUSTOFF Fachberater.
Er ebnet die Wege zur professionellen, wirtschaftlichen Umsetzung
Ihres Projekts.
Doch nun erstmal viel Spaß beim Schmökern und Entdecken.
GARTENTRÄUME
BRAUCHEN PLANUNG
Beachten Sie die wertvolle
Checkliste
AUF SEITE 140 / 141
3
Foto: Klostermann
Foto: Westerwelle
4
Foto: KANN
Stein- und Keramikwelten 6
Sicht- und Windschutz 102
Schönes und Nützliches 110
Lieferantenverzeichnis 139
Checkliste Gartenplanung 140
Foto: Wesling Foto: Gala Lusit
5
Foto: RINN
6
Foto: Klostermann
Foto: ACL
STEIN- &
KERAMIK
WELTEN
Foto: KANN
Schöne Gärten haben ein Herz aus Stein. Mit Terrassenplatten,
Mauerblöcken, Treppenstufen und Begrenzungselementen befestigen
Sie Flächen, schaffen Struktur, gestalten das „Bühnenbild“ für
Ihr Gartenschauspiel. Für welchen Stil werden Sie sich entscheiden?
Wie wär's mit einem naturnahen Pflaster als Kontrast zur modernen
Garageneinfahrt? Oder einer eleganten Gesamtkomposition aus
dem Systembaukasten? Die folgenden Seiten präsentieren Ideen
und Trends, Klassiker und Innovationen. Viel Spaß beim Entdecken.
GARTENTRÄUME
BRAUCHEN PLANUNG
Beachten Sie die wertvolle
Checkliste
AUF SEITE 140 / 141
Foto: Geiger
7
TRENDS 2021 – Sehnsuchtsorte
Auf gute Nachbarschaft
mit Mutter Natur.
Moderne Architektur mit ihren klaren Formen soll uns Licht, Luft und ein Gefühl von
Freiheit schenken. Andererseits sehnen wir uns nach Ursprünglichkeit und Naturnähe.
Ein Widerspruch? Nicht wenn wir Gebäude und Außenbereiche als Ganzheit
planen. Ein Pflaster zum Beispiel kann das Flächenbild vor Hauseingang und Garageneinfahrt
beleben, Kontraste werden gemildert, der Übergang zum Garten wirkt
organischer, das ganze Ensemble lädt geradezu zum Wohnen im Freien ein. Andere
Ideen zum Thema? Es lohnt sich, den Gartenbauer frühzeitig in die Planung eines
Neu- oder Umbaus einzubeziehen.
8
9
10
Außendesign
aus einem Guss
Harmonische Gestaltungen rund ums Haus
erlaubt das Vios System: Das Pflaster besticht
durch sein schmales Fugenbild und die feingestrahlte
Oberfläche aus Natursteinkörnung.
Passende Elemente ergänzen das System
zur Komplettlösung.
Lebendige Flächenbilder
Zeitlose Farbtöne und interessante Hell-Dunkel-Effekte
zaubert das Adina Pflaster auf Einfahrten
und Lieblingsplätze. Das Geheimnis: ein Mix
aus betonglatter und feingestrahlter Oberfläche,
der die einzelnen Steine auch haptisch variieren
lässt.
Sonnengrüße von Ihrer Terrasse
Moderne, gestreift nuancierte Farben lassen Urlaubsgefühle
aufkommen: Pflastersteine und Terrassenplatten
des Stratos Systems brillieren in trendigen Farbtönen.
11
12
Lieblingsplätze für alle
Das La Tierra-Pflaster beweist: exklusive
Bodengestaltungen kann sich jeder
leisten. Warme Farbtöne werden mit
betonglatten Oberflächen kombiniert,
so entstehen abwechslungsreiche Flächenbilder
in handwerklich perfekter
Anmutung.
Spannendes Fugenbild,
natürliches Flair
Via Leano strahlt Gemütlichkeit aus. Das Pflaster
kann im Läufer- oder im wilden Verband verlegt
werden, mit seinen warmen Farbtönen schaffen Sie
Terrassen und Zufahrten von Zeitlos bis Mediterran.
Das Pflaster
zum neuen Landleben
Unregelmäßige Kanten und eine gealterte Oberfläche –
Germania antik begeistert Liebhaber romantischer
und natürlich-rustikaler Gestaltungen gleichermaßen.
Nuancierte, warme Farben wecken Heimatgefühle.
13
NEU
2021
Souveränität in Granitkeramik
Maximale Flächenwirkung bei minimalem Fugenanteil, das schafft Phero BETONPLUS spielend. Der neue Gigant aus der BETONPLUS-Serie
besticht durch seine Granitkeramik-Oberfläche und hat ein Gardemaß von 120 x 120 cm – cool, elegant, souverän.
14
Naturstein-Flair kommt groß heraus
Auch Mysteo BETONPLUS überwältigt durch seine schiere Größe von 120 x 120 cm. Seine naturgetreue Naturstein-Farbgebung mildert den
nüchtern-exklusiven Eindruck des Formats etwas ab und taucht Ihren Lieblingsplatz in warmes, gemütliches Licht.
15
16
Mauern wie von Hand gemeißelt
Zierelement, Abgrenzung, Sichtschutz, Gefällestütze:
Die Vermont Bruchsteinmauer verbindet
Variabilität mit überzeugend natürlichem Flair. Die
gebrochene Oberfläche der Steine kommt ihren
handgemeißelten Vorbildern täuschend nahe.
Finesse mit Tiefgang
Das schmale, filigrane Design der Cubaro Mauerelemente kontrastiert mit ihrer feingebrochenen Oberfläche zu einem besonders coolen, spannenden Look.
Trendige Farbnuancen mit leichten Glitzereffekten verstärken den Eindruck von Lebendigkeit und Tiefe.
17
Beton wird Holz,
ein Fest fürs Auge
Terrassenplatten in detailgenauer Holzoptik
werden immer beliebter. Dielenförmige
LogSleeper Terrassenplatten begeistern als
Flächenbelag wie als einzelne Trittplatten im
Rasen. Passend dazu das Pfostensystem
LogBorder, perfekt für gemütlich-rustikale
Einfassungen.
NEU
2021
Landlust
in schlanken Formaten
So modern kann Gemütlichkeit sein: Die
LogPlank Terrassenplatte fasst den warmen,
natürlichen Look von Holz in besonders elegante,
schlanke Dielenformate – ganz im
Trend der neuen Lust aufs Land.
18
Gestaltungs-Tipp
Parkettböden werten Wohnflächen auf.
Warum diese Faszination nicht auch in die
Außenbereiche tragen? Granitkeramikplatten
Xantos im Format 120 x 30 cm begeistern
durch eine leicht strukturierte Oberfläche
in exklusiver Holzoptik – Parkettdesign für
Terrassen-Avantgardisten.
Keramikdielen –
diese Liebe hält ewig
Feine Strukturen, lebendige Maserungen, magische
Farbnuancen, die im Sommerlicht changieren:
Die Yamino BETONPLUS Terrassenplatte strahlt
die Wärme einer edlen Holzdiele aus, bietet aber
gleichzeitig alle Pflegevorteile einer robusten Keramikoberfläche.
19
20
Aus der Beton-Manufaktur
Was Beton wirklich kann, erfährt man erst, wenn
man ihn kreativ herausfordert. ConceptDesign ist die
Linie für hochwertige Maß- und Sonderfertigungen
jenseits der gängigen Standards. Mit ganzheitlichem
Service von der Beratung über die Planung bis zur
Ausführung.
21
NEU
2021
Draußen wohnen – in neuer Eleganz
Die Großformate der neuen EstaraFeel-Produktfamilie spiegeln modernes, puristisches Lebensgefühl, ohne auf
Luxus zu verzichten: Glimmernder Look und eine hochwertige, doch sanft anmutende Haptik sprechen die Sinne
an. Erhältlich in Anthrazit, Dunkelgrau und Hellgrau.
22
23
24
Samtige Verführung in Stein
Ganz auf der Linie zeitgenössischer Pflaster- und Plattentrends
liegt Estara. Das großzügige Format und eine
zurückhaltende Farbgebung wirken wertig und klar,
die samtig glimmernde Oberfläche verleiht Terrassen,
Höfen und Einfahrten den gewissen Hauch Extravaganz.
25
26
NEU
2021
Lebendige Farbspiele
für stilsichere Auftritte
Eine neue Lust auf Sinnlichkeit setzt Trends rund
um Eingangsbereiche und Terrassen, Beispiel: weich
nuancierte Blockstufen in Stilen von Puristisch und
Modern bis hin zu warmen mediterranen Tönen. Die
Serie CityPur verführt in den Farben Macchiato,
Muschelkalk und Weiß-anthrazit-nuanciert.
27
Flächenbilder aus einem System
Jede Platte ein Unikat, jedes Pflaster ein Kunstwerk: Die
CityDrän-Reihe besteht aus vier ansprechenden Steinformaten
in zweierlei trendigen Farbnuancierungen. Je nach
Verlegeart erzielen Sie nüchterne, klar wirkende Ansichten
oder naturnahe, fast rustikal erscheinende Flächenbilder.
NEU
2021
Mit Ökopflaster auf Zukunftswegen
Mit wasserdurchlässigen Pflastersystemen von EHL fördern
Sie die ökologisch gebotene Regenwasserversickerung. Die
zertifizierten Produktreihen decken das gesamte Spektrum
der Sickerpflastertechnik ab.
28
29
Gestaltungs-Tipp
Eine Gartenmauer aus vergangenen Zeiten? Die CityAntik-Mauer begeistert mit gealtertem Look und ist dabei besonders einfach
aufzubauen. Jeder Stein passt auf alle Positionen, ob als Anfangs-, End-, Füll- oder Abdeckstein.
30
Eine Mauer wie aus Märchen
Rustikale Oberfläche, unregelmäßig gebrochene Kanten und ausgewählte Naturfarben: Die BossAntik Schichtmauer
wirkt, als käme sie direkt aus dem Steinbruch. Ihr antiker, zeitloser Look aus 3 unterschiedlichen Steinformaten passt
zu jedem Ambiente – eine Augenweide nicht nur für Nostalgiker.
31
TRENDS 2021 – Naturstein
Naturstein ist viel zu kreativ, um ihn
allein den Baumeistern zu überlassen
Pyramiden, Tempel, Schlösser, Kathedralen – die meisten weltbekannten Bauwerke
sind aus Naturstein gemacht. Seine Farben und Strukturen, seine feinen Oberflächen-
Haptiken und das Flair von Jahrmillionen machen die Faszination von Naturstein aus.
Lassen Sie ein wenig davon auch in Ihren Garten abstrahlen, sei's in Form edler Details
und Accessoires, sei's in Gestalt von Platten, Pflastern oder Mauersteinen. Das Angebot
ist gewaltig, und wer sich für Naturstein aus heimatnahen Vorkommen entscheidet,
handelt zudem besonders ökologiebewusst.
32
Foto: Geukes
33
34
Ganz schön nachhaltig: Muschelkalk
Unterschiedliche Farbnuancen, schöne Texturen und eine besondere offenporige Struktur qualifizieren Muschelkalk zum attraktiven, hoch robusten
Baustoff für den gestalterischen Außeneinsatz. Keine aufwändigen Herstellungsprozesse, keine langen Transportwege – Muschelkalk ist auch eine
starke Option für Ökologiefreunde.
Kalkstein mit Charakter
Sein abwechslungsreiches Farbspiel in Blaugrau
strahlt Individualität und Wertigkeit aus – typisch
Naturstein eben. Das feine Sortiment rund um die
Serie Laguna garantiert Garten- und Landschaftsbau
auf höchstem Niveau.
35
Natursteinmauern stehen für Freude
Mauern im Garten sind auch Schmuckstücke und verdienen
Top-Qualität. Indischer Naturstein fasziniert durch eine
Farbskala, die von Hellgelb über Rot und Herbstlaub bis Grau
und Schwarz reicht. Kombinieren Sie Ihre Wunschmauer
aus verschiedenen Formaten und passenden Deckplatten –
für Flächenbilder, die zu leben scheinen.
36
Phänomenaler Porphyr
Das Zauberhafte an ihm stammt direkt aus Mutter Erde: Porphyr bietet
dem Auge ein unverwechselbares Farbspiel. Das Hunderte Millionen
Jahre alte Vulkangestein zeichnet sich außerdem durch extreme Härte
und Wetterbeständigkeit aus. Für Flächeneindrücke mit Ewigkeitswert.
37
Top-Modern und urgemütlich:
Mauerwerk aus Jura Kalkstein
Schicht- und Systemmauerwerke aus Naturstein
bezaubern als Trockenmauer, Terrasse, als Windschutz
oder als Stütze zur Hangabsicherung. Das
Geheimnis ihrer Wertigkeit liegt im Material: Jura
Kalkstein, Pfraundorfer Dolomit oder Kirchheimer
Muschelkalk. Die schnell und einfach zu verarbeitenden
Steine sind in unterschiedlichen Höhen und
Längen erhältlich.
38
Blickfang Juramarmor,
Schönheit aus Jahrmillionen
Ein bisschen Antike mit wundervoll natürlichem Flair: Mit einem
getrommelten Limesmauerwerk gelingen Sicht- und
Windschutzkonstruktionen, die wie Kunstwerke wirken. Erhältlich
in Juramarmor oder Muschelkalk.
Gestaltungs-Tipp
Machen Sie mehr aus einer Hangbefestigung: Eindrucksvolle
Quader aus Juramarmor oder Muschelkalk schaffen Akzente –
Stein für Stein. Ergebnis: eine kleine Arena mit Platz für Gäste
rund um Ihren Lieblingsplatz.
39
40
Glanzlichter in Stein
Eine fein abgestimmte Betonmischung macht
den einzigartigen Reiz der Serie Living
Moments ® aus. Die besonders glatt und dezent
wirkende Plattenoberfläche ist von Glimmerpartikeln
durchzogen, die im Sonnenlicht
glitzern und funkeln.
NEU
2021
Nah am Schiefer,
gut zu Füßen
Ganz edel: Die Struktur der Terrassenplatte
Nature Moments ® erinnert an gespaltenen
Schiefer. Eine dezente Farbmaserung
verstärkt den Eindruck von Eleganz, und
im Sommer genießen Barfußläufer die
wunderbare Haptik einer warmen, anschmiegsamen
Oberfläche.
Schönes Ambiente
braucht ein Pflaster
An Gestaltungen aus dem Pflastersystem
Real Moments ® kann man sich nicht sattsehen.
Die Anmutung von gespaltenem
Schiefer lässt die Flächen höchst lebendig
wirken, die vielen Farboptionen erlauben
Stile von Mediterran bis Urban.
41
NEU
2021
Schönheit
plus Grundwasserschutz
Mit dem kombinierten System Via Roma
Lithon GeoClean ® erhalten Sie ein modernes,
versickerungsfähiges Pflaster mit Grundwasserschutz-Effekt.
Das spezielle Aquatextil
reinigt Regenwasser von Ölrückständen und
Reifenabrieb, sodass es sauber vor Ort versickern
kann. Ideal für Höfe, Einfahrten und alle
Pkw- oder Motorradstellplätze.
Lithon
GeoClean ®
Das System,
das Wasser
schützt und
den Boden
atmen lässt.
42
Gestaltungs-Tipp
Moderne Flächen in dezenten Grautönen müssen nicht langweilig wirken. Das besondere Produktionsverfahren von Nuanza
zaubert ein individuelles Muster auf jede Platte. Edle Splitte in der Oberfläche verstärken das Naturstein-Flair, verschiedene
Formate im Reihenverband lockern auf und beleben das Gesamtbild.
43
44
Vitale Flächen rund ums Haus
Natürliche Farbnuancen, verbunden mit einer feinrauen, unstrukturierten
Oberfläche – die Serie Palais belebt Terrassen und Höfe. Wer kleine Flächen
größer wirken lassen will, entscheidet sich für das befahrbare Rechteckformat
von Hansestraße XL – erhältlich in 2 Formaten und 4 Trendfarben.
Maximaler Lifestyle
Eine Serie wahrer Meisterstücke aus Architekturbeton erregt Aufsehen: Betoline ® Grande begeistert mit stolzen Abmessungen von 200 cm Kantenlänge
und durch eine hochwertige, schalungsglatte Materialanmutung in Sichtbetonqualität. Erhältlich in den Maßen 200 x 100 x 8 und 200 x 50 x 8 cm.
45
TRENDS 2021 – Gartenwege
Wenn der Weg das Ziel ist,
ist der Gartenweg das Traumziel
Gartenwege verbinden Beete, Terrassen, Poolbereiche, Spiel- und
Lieblingsplätze. Gartenwege dienen aber auch der Gestaltung. Nicht
immer müssen sie direkt zu ihren Zielen führen. Wie wär's mit einem
kleinen Rundweg in rustikaler Pflasterung? Oder einer eleganten
Komposition aus sorgfältig gesetzten einzelnen Großformatplatten?
Integrieren Sie Ihre Gartenwege frühzeitig ins Gesamtkonzept, und
Sie gewinnen einen echten Erlebnisbereich dazu.
46
47
NEU
2021
Feines Pflaster für die Umwelt
Ausgesprochen schön und ökologisch wertvoll:
Penter Aquata erlaubt extrabreite Fugen, durch
die selbst Starkregen einfach versickert. Das kann
Ihnen eine teure Entwässerungslösung
ersparen, und der Grundwasserspiegel
wird stabilisiert.
Authentisch von Natur aus
Ein vielgestaltiges Bodenbild aus natürlichen „Zutaten“ – das bieten Pflasterklinker. Ihr
extra hart gebrannter Ton garantiert dauerhafte Haltbarkeit und Farbtreue. Tipp: die
wunderbar anthrazitbraun nuancierte Serie „Dresden“, für modern-dunkle Flächen, die
zu allen Baustilen passen.
48
Gestaltungs-Tipp
Dem Retro-Charme, der von getrommelten
Pflasterklinkern ausgeht, kann niemand widerstehen.
Auch Liebhaber moderner Architekturen
schätzen den Look – als lebendigen
Kontrast. Die passenden Farbtöne stellt das
charakterstarke Penter-Sortiment bereit.
49
In der Ruhe liegt der Stil
Feine Holzoptik in 4 verschiedenen Designs, dazu
geradlinige Ränder und 2 moderne Farben: So
begeistert Infinito Forest. Zudem bietet die Kollektion
passende Trittstufen, Randsteine sowie Mauersteine
– attraktive Optionen für stilvoll-souveräne Gesamtgestaltungen.
Filigrane Oberfläche,
natürliche Maserung
Terrassenplatten sollen nicht nur schön, sondern auch
pflegeleicht sein. Die Caliza Kollektion umfasst unterschiedliche
Muster und zaubert natürlichen Charme
auf die Terrasse. Ein hochwertiges Finish schützt den
Beton und sorgt für angenehme Laufgefühle.
50
Mauerstein oder Design-Modul?
Warum nicht beides? Mit dem System Moodul errichten
Sie zeitlos schöne Konstruktionen in den frei kombinierbaren
Farben Black und Grey. Dunkle Wand mit hellerem
Abdeckstein? Mit Moodul haben Sie's in der Hand.
51
Ganz Stein, ganz Design
Ihre geradlinige, gespaltene Oberfläche bietet
klare Perspektiven und erlaubt geordnete
Gestaltungen: Die Serie Splitstone Modena
modern überzeugt in Anthrazit-grau nuanciert.
Mit der Splitstone Modena Serie können Sie
auch Pfeiler erstellen – die passende Mauerabdeckung
gibt es ebenfalls dazu.
Für stilvolle
Auf- und Abgänge
Tolle Verarbeitung, exzellente Maßhaltigkeit:
Über solche Treppen schreitet man gerne. Die
Blockstufe mit glatten Köpfen und handbossierter
Sichtseite ist in Hellgrau, Anthrazit, Rubin
und Sandbeige erhältlich. Die Treppe ist eingefasst
mit dem Obolith Obobruchstein Retro.
52
NEU
2021
Souveräner Quadratmeter
Das neue Großformat Atrium spielt seine ästhetischen Potentiale aus, wenn es mit Kreuzfuge verlegt wird. Die Platte erreicht ihre stattliche Größe
von 100 x 100 cm bei maximaler Stabilität und einer minimalen Steindicke von nur 6 cm. Die sandgestrahlte Oberfläche fühlt sich angenehm an, ist
gut zu begehen, das Farbspektrum spielt zwischen Grau und Anthrazit.
53
Vielfalt in schönster Harmonie
Geradliniger Auftritt, doch durch und durch lebendig: Das Pflaster der Serie Variato bezaubert
durch Abwechslung. Mit glatter Oberfläche und feinem Fugenbild, erhältlich als fertige Lage aus
10 Formaten gemischt und in 3 trendigen Farben.
Abfahren auf Design
Durch seine Längsmaserung erzeugt das Pflaster Ascona ein besonders schönes Farbspiel.
3 dunkle Trendtöne stehen zur Wahl – für stilvoll-moderne Hausumgebungen, die sich problemlos
befahren lassen.
54
55
TRENDS 2021 – Keramik
Träumen Sie nicht vom Paradies.
Sondern von den Möglichkeiten
feiner Keramik.
Wir kennen Ihren Lieblingsplatz im Garten nicht. Aber wir wissen, wie Sie
ihn ausgestalten können, dass es Ihnen die Sprache verschlägt. Edle
Keramik macht den Unterschied. Mit unendlichen Oberflächen-Variationen
und Dekors, die auch im Außeneinsatz begeistern. Hinzu kommen
die bekannten Vorteile des gebrannten Tons, seine Pflegeleichtigkeit
und sprichwörtliche Unverwüstlichkeit. Das Paradies, sagt man, währt
ewig. Die Schönheit feiner Keramik ist ganz nahe dran!
56
Foto: Michel Oprey + Beisterveld
57
58
Edle Keramik in voller Größe
Natursteinoptik, Holz-, Beton- oder Landhaus-Look – für Ihre Wunschoberfläche sollte Ihnen kein Format zu klein sein! Keramik macht's möglich:
Die robusten, 2 cm schlanken Feinsteinzeug-Platten überzeugen in Maßen von 80 x 80 bis zu 100 x 100 cm.
Design an Deck
Ein System der anderen Art: DEX-Dielen bestehen
aus Feinsteinzeug, einem robusten
Wannenträger und innenliegenden, unter dem
Feinsteinzeug verlaufenden Stahlinlays. So
kombinieren Sie die Eleganz der schlanken
Formate mit den ästhetischen Optionen von
Keramik zu einer Konstruktion, die pflegeleicht
ist und nahezu unverwüstlich.
Kreuzfahrt-Feeling
Die Oberflächenvariationen Liso und Riscado
sind in jeweils 4 Farbtönen erhältlich. Liso steht
für den Eindruck von hochwertigem, geschliffenem
Holz. Mit Riscado schaffen Sie echtes
Yacht-Feeling auf Balkon oder Terrasse.
59
60
Elegantes Format trifft feine Strukturen
Das schlanke Großformat der Designplatte NOVENTA Plus (90 x 30 cm) fällt sofort ins Auge. Auch die 3 Oberflächen der Kollektion begeistern – von Schiefer
über fein ausgeprägte Linearität bis hin zu holzrealistischen Erscheinungsbildern in 2 Strukturen. Für besonders naturnahe Flächenbilder. Durch ihre mehrlagige
und hochwertige Oberflächenversiegelung ist sie besonders pflegeleicht.
61
Beton und Keramik in fester Beziehung
Diese Kombination aus Fliese auf starkem Beton-Stabikorn ® -Träger ist extrem fest
und einzigartig. GeoCeramica ® Platten repräsentieren italienische Keramikkultur,
können aber dank ihres Betonträgers problemlos auf einem Splittbett verlegt werden.
Ergebnis: ästhetische, leicht zu pflegende Flächen, deren Schönheit eine
gefühlte Ewigkeit hält.
62
63
64
Farbe(n) bekennen, Stärke(n) beweisen
Die 3 cm starken Ceramaxx Keramikplatten lassen sich auch lose, im Splittbett verlegen und sind – bei entsprechenden Vorarbeiten – sogar PKW
befahrbar. Attraktiv im Zusammenspiel mit dem großzügigen Format 60 x 60 cm: feine Farben und Strukturen in Holz, Naturstein oder Beton.
Natursteinoptik
macht Terrassen schön
Ein hochwertiger Natursteinvorsatz veredelt
die Platten der Serie Novagranit. Ergebnis:
stabilere und natürlichere Farbeigenschaften –
für warme und homogen wirkende Flächenbilder
auf Terrassen und in Gärten.
Gestaltungs-Tipp
Mit Garteneinfassungen schaffen Sie Kreationen,
die sich in jedes Ambiente einpassen. Das
natürliche Flair der Steinserie entsteht durch
Rumpeln, ein Verfahren, bei dem nachträglich
die Steinkanten abgeschlagen werden.
65
NEU
2021
Klasse-Design für Zeitgenossen
Konsequent an der Moderne orientiert sich die Serie Emperor ® Urban. Geometrie und Designs folgen kubischen Strömungen, die feinen,
geschliffenen Betonoptiken mit zartem Farbspiel werden durch die selbstbewussten Formate 60 x 60 cm und 80 x 80 cm wunderbar
hervorgehoben.
66
Mahagony
aus bester Keramik
Mit ihren 180 cm langen Planken kommt die Serie
Emperor ® ihren Holz-Originalen täuschend nahe. Die
Variante Mahagony begeistert mit feiner Maserung und
authentischen Astlöchern, für Flächenbilder ganz im
Stil alter Kolonialbauten.
Gestaltungs-Tipp
Blockstufen, Palisaden und andere Elemente erweitern
die Serie Emperor ® zum Komplettsystem, Ergebnis:
bis in die Details stimmige Architekturlandschaften
aus einem Guss.
67
Überraschend anders:
Keramik-Verbundplatten
Verbundplatten der Serie Cerasun bieten enorm kratzfeste,
pflegeleichte und witterungsbeständige Keramikplatten –
kraftschlüssig vereint auf einem hoch verdichteten Betonkern.
Der Clou: Die Elemente der Serie können auch lose
im Splittbett verlegt werden. Wählen Sie aus Natursteinund
Betonoptiken in den Abmessungen 30 x 60 x 4 cm,
60 x 60 x 4 cm, 40 x 80 x 4 cm und 80 x 80 x 4 cm.
68
69
70
Mit dem Charme echter Steine
Die Serie Eliton Supreme Linea unterscheidet sich
durch aufwändige Oberflächenbehandlung. Natursteinkörnungen
in der Oberfläche machen das Pflaster
besonders widerstandsfähig und farbecht.
71
72
Samtige Töne auf Basis Beton
Lebendige, trendige Farben in modernen Formaten: Die
Kollektion Smartton versöhnt Tradition und Moderne. Eine
spezielle Oberflächenbearbeitung verstärkt die Farbwirkung,
eine Spezialimprägnierung erleichtert die Pflege.
73
Feierfeste Schönheiten
Gartenplatten der Serien GerLux, GerloDeluxe,
GerloClásico und GerloSolaire gefallen durch
dezente Struktur und Minifase. Weil die Platten
hydrophobiert sind, haften Algen und Moose
kaum an.
Edles Flächenbild
auf starkem Beton
Verbundplatten aus feinster Keramik und Sichtbeton
lassen sich unkompliziert im Splittbett
verlegen. Die Serie Concreto präsentiert sich
zudem im außergewöhnlichen Großformat – für
selbstbewusste Gestaltungen in Gärten und
auf Terrassen.
74
Romantik leicht gemacht
Ob Sichtschutz, Hochbeet- oder Randeinfassung: Mauersteine der Serie
GerloCastell Mini werten jeden Garten auf. Die erstaunlich leichten Steine
mit planer Ober- und Unterfläche sind im Handumdrehen aufgebaut, ein
Konstruktionskleber reicht.
Landhaus trifft Moderne
Gerumpelte Pflastersteine erzeugen unverwechselbar natürlich-antike
Flächenoptiken. Beispiel: die Kollektion SenoloAntik. Mit Steinen dieser
Serie begleiten Sie Gestaltungen rund um den Landhausstil oder setzen
spannende Kontrapunkte zur Moderne. Erhältlich in 5 einfach zu verlegenden
Formaten.
75
TRENDS 2021 – Pflegeleichtigkeit
Wer gerne Gartenfeste feiert,
sollte auch gute Platten auflegen
Fettspritzer, Rotweinflecken und Co. – Sommerfeste und Gartenpartys
können Spuren auf teuren Terrassenbelägen hinterlassen. Können –
müssen aber nicht, sofern man Produkte wählt, deren Oberfläche in einem
speziellen Verfahren schutzbeschichtet wurde. Diese Platten verzeihen
eine Menge, auch schwierige Flecken lassen sich einfach abwischen und
die Farben bleiben dauerhaft geschützt. Achten Sie auf die entsprechenden
Hinweise in diesem Magazin.
76
Foto: KANN
77
78
Das Klima schützen:
Rinn produziert CO 2-neutral, einschließlich der Rohstoffanlieferung
und Auslieferung der fertigen Produkte.
Bildschöne Oberfläche,
belastbare Substanz
Manchmal muss man eben dicker auftragen, Beispiel:
befahrbare Großformatplatten des Programms Signo.
Die 8 cm starken Allrounder im Verbund mit abgestimmten
Stufen, Palisaden und Sitzblöcken verwandeln Ihre
Außenanlage in eine stilvoll-selbstbewusste Gesamtkomposition.
79
80
Stilvoll draußen wohnen
Edle Holzoptik, feiner Marmor oder schlichtes Betondesign – mit den Optiken der Serie trendstone unterstreichen Sie Ihren persönlichen Stil
und erweitern Ihren Wohnraum nahtlos nach draußen. Eine Beschichtung mit Teflon Oberflächenschutz erleichtert die Pflege der Fläche.
Praxis-Tipp
Sie lieben es pflegeleicht? Mit ihrer Beschichtung eignen sich trendstone Platten für Lieblingsplätze und
Terrassen, die jedes Grillfest, jeden Kindergeburtstag, jede Sommerparty mitmachen.
81
Vom Reiz der feinen Nuancen
Aus natürlichen, schlichten Grundfarben höchst
lebendig wirkende Flächenbilder zaubern: Das ist
das Geheimnis hinter der Serie Medino. Mit ihren fein
abgestuften Farbnuancen Mero-Beige und Vento-Grau
passen die Platten zu allen Gartenstilen, sei's unterstützend,
sei's im spannenden Kontrast.
Praxis-Tipp
Keine Angst vor verblassenden Farben. Color Protect
schützt die Farben vor Witterungseinflüssen, die Oberflächen
behalten ihre Farbkraft und gewinnen zudem
an Pflegeleichtigkeit.
82
Zwei neue Trendfarben
Fein abgestimmt – Ton in Ton – präsentieren sich
die Farbnuancen Mero-Beige und Vento-Grau,
passend zu vielen Gartenstilen deshalb gleich
für die 3 Systeme Lukano, Laziano ® und Medino
erhältlich. Tipp: Kombinieren Sie die Systeme für
lebendige und dennoch überzeugend harmonische
Gestaltungen.
83
TRENDS 2021 – Lieblingsplätze
Sonne, Pflanzen, Steine:
so einfach geht Gartenglück
Lesen, chillen, Yoga machen – die Zeit auf Ihrem Lieblingsplatz im Garten
gehört Ihnen allein. Entsprechend liebevoll sollten Sie diesen Ort aussuchen
und ausgestalten. Eine Wind- und Sichtschutzmauer schirmt ihn ab
gegen neugierige Blicke und unerwünschte Laute, ihre Steine speichern
tagsüber die Sonnenwärme, um sie am Abend wieder abzugeben. Ansonsten
gilt: Lassen Sie Ihren Vorlieben freien Lauf, jede Menge Tipps, edle
Accessoires und tolle Beispiele zum Thema Lieblingsplatz finden Sie in
diesem Magazin.
84
Foto: EHL
85
Organischer Look, ökologische Qualität
Bringen Sie Natur und Architektur in perfekte Harmonie – auf Geh- und Gartenwegen,
Höfen, Plätzen und Einfahrten. Das Pflaster der Serie Arena fasziniert durch seine
einmalige natürliche Ausstrahlung, und mit seiner hohen Versickerungsleistung leistet
es einen dauerhaften Beitrag zum Umweltschutz.
„Holzdielen“ mit Ewigkeitswert
Steinelemente, die wie echte Holzplanken wirken,
mit rissiger Struktur und typischer Maserung –
Mahora Dielen sind dabei witterungsbeständig,
pflegeleicht, formstabil und zu 100 % recyclebar.
Passende Stufen, Sitzelemente und Palisaden
ergänzen das Programm zu wunderbar harmonischen
Gestaltungslösungen.
86
Traumorte unter der Sonne
Es ist gar nicht so schwer, sich seinen persönlichen
Wohlfühlplatz im Garten zu schaffen:
Die vielseitigen Santuro Elemente bezaubern
in warmer Sandstein-Optik und bieten unerschöpfliche
Gestaltungsmöglichkeiten. Die
Steinformate sind perfekt abgestimmt, schnell
im Aufbau und bei Bedarf sogar spaltbar.
87
Mauersteine für Wohlfühl-Gärten
Natürlichkeit und ein bisschen Nostalgie: So bezaubern
die vierseitig gespaltenen Mauerblocksteine der Serie
Spaltino, die auch in Antik sowie vielen Farben erhältlich
sind. Ideal für freistehende Mauern, Hochbeete,
Sicht- und Windschutzwände oder kleine Treppenanlagen.
88
Landhausstil
neu interpretiert
Die neue Cremona Landhausmauer spielt
stilistisch in vielen Architekturen mit. Grund:
7 verschiedene Formate in Kombination mit
unterschiedlichen Farben und Oberflächentexturen
sind bereit für Gartenwelten von
Urban bis Mediterran.
89
Gartenkunst
aus echtem Stein
Obernkirchener Sandstein ® kommt aus einem der ältesten aktiven
Steinbrüche der Welt und wird seit über 1.000 Jahren beim
Bau von Schlössern, Burgen und Kathedralen, aber auch in
der Gestaltung von Parks und Gärten verwendet. Ein Baustoff
mit Flair und Charisma, tolles Gefühl, ihn auf eigenem Grund
und Boden einzusetzen!
Gestaltungs-Tipp
Ob Mauersteine, Pflaster, Palisaden, Bodenbeläge,
Rasenkanten oder Treppenstufen:
Mit Obernkirchener Sandstein ® gelingen auch
ausgefallene Kreationen.
90
NEU
2021
Geflammte Optik für heiße Poolanlagen
Margo Beckenrandsteine sind anders: Ihre neuen, geflammten
Oberflächenoptiken in Verbindung mit einem raffinierten Strukturmix
fallen sofort ins Auge. Viele unterschiedliche Steinformate stehen
zur Wahl, um rechteckige, runde oder individuell geformte Pools
sicher einzufassen und das Ambiente passend auszugestalten.
Blickfang Mauer, Oberfläche CRUSH ®
Steine mit gecrushten, schimmernden Oberflächen faszinieren: Ihr
lebendiges Licht- und Schattenspiel erzeugt bisher ungesehene
Flächeneindrücke. CRUSH ® -Oberflächen sind als
flache Mauerabdeckungen sowie in den Mauersystemen
Trend-Line und Vario-Line ®
erhältlich – neuerdings auch als
Long-Variante.
91
92
Für zeitlos klassische Auftritte
Es muss nicht immer Trend sein. Die Serie Belgisch
Beton setzt ganz auf die Zeitlosigkeit geradliniger
Formen und dezenter Farben. Mit frostsicherer,
rutschfester und versiegelter Oberfläche für besondere
Haltbarkeit und Pflegeleichtigkeit.
Wenn Gelassenheit ganz Ihr Stil ist
Platten der Serie Venedig überzeugen als Allrounder für Ihre Terrassen-
und Wegegestaltung. Ihre warmen und hellen Farben
unterstützen mediterrane Gestaltungslinien, bilden aber auch
schöne Kontraste zu dunkleren Architekturen. Die trendigen
Grautöne dagegen wirken ausgesprochen elegant.
93
TRENDS 2021 – Einfassungen
Wer die Natur liebt, weiß,
dass man ihr manchmal
Grenzen setzen muss
Ein Garten macht Arbeit, das ist klar. Doch gute Planung kann helfen,
einen guten Teil des Aufwands einzusparen. Mit Begrenzungselementen
teilen Sie die Funktionsbereiche Ihres Gartens auf, minimieren
Wildwuchs und beugen Unkrautbefall vor. Mit größeren Modulen,
zum Beispiel aus Beton, fangen Sie Neigungen ab und gliedern Ihren
Garten in der Vertikalen. Die Hersteller bieten ganze Baukästen an
Möglichkeiten – Ihr EUROBAUSTOFF Fachberater zeigt Ihnen das
ganze Programm.
94
Foto: Gala-Lusit
95
96
NEU
2021
Exzellentes Fugenbild
Das Besondere am Pflaster Crescendo Pro-
Tec ist die rundum kraftschlüssige Verzahnung
plus eingebauter Abstandssicherung
am Fuß jedes Steins. Das Ergebnis kann
sich sehen lassen: ein nahezu perfektes,
geradliniges Fugenbild ohne Nachbessern.
Erhältlich in 3 modernen Farben.
Gestaltungs-Tipp
Wohnen im Souterrain boomt. Ideale Bausteine
für die attraktive Gestaltung draußen
und drum herum: vorgefertigte Beton-
Winkelstützen, die etwas aushalten. Die
starken Alleskönner eignen sich auch, um
z.B. Terrassen und Hochbeete zu errichten
oder Böschungen abzufangen.
97
Feiner Klassiker in Sandstein-Optik
Massives Mauerbild, klassische Form mit betonten Pfeilern
– die Coluna Gartenmauer ist schnell und einfach aufgebaut.
5 Elemente bilden ein System: Normal- und Halbsteine, Pfeilersteine,
Mauer- und Pfeilerabdeckungen.
Gestaltungs-Tipp
Edel, schlicht und vielfältig einsetzbar: Cono Schalungssteine
im Beton-Look gefallen durch glatte, ebene Sichtflächen
und ein harmonisches Fugenbild. Sie lassen sich
als Gartenmauer, Stützwand, Sicht- und
Lärmschutzwand verwenden – gut und
gerne auch bepflanzt.
98
Praxis-Tipp
Bewehrte L-Steine – in 50er und 100er Breite –
dienen als belastbare Befestigungs-Elemente für
Böschungen oder als beidseitig sichtbare Trennmodule.
Eine optimierte Aufhängevorrichtung
garantiert optimales Handling und Ausrichten.
Robuste Allrounder
Diora Terrassenplatten wirken dezent dank ebener
Oberfläche und nuancierter Farbgebung. Im großzügigen
50 x 50 cm Format eignen sie sich ideal für den
Einsatz in Sonnenschirmständern. Eine lösemittelfreie
Beschichtung weist Schmutz ab und bietet eine sehr
hohe Farbbeständigkeit.
99
Module für Kreative
Vom praktischen Bauteil zum Gestaltungselement:
Winkelstützen von Westerwelle werden nicht nur
eingesetzt, um unterschiedliche Niveaus zu überbrücken.
Auch die Module selbst haben sich schön
gemacht: Holz-, Bambus- und Blattstrukturen auf
den Oberflächen sind ebenso erhältlich wie beidseitig
glatte Ansichten oder Aussparungen als auflockerndes
Stilmittel.
100
Wenn Mauern sich in Schale werfen
Das clevere GZ-Schalungsstein-System besteht aus Normal-, Eckund
Endsteinen, jeweils mit glatter Sichtfläche sowie umlaufender
Fase und Nut. Diverse Wandstärken und Steinhöhen in den Farben
Grau und Anthrazit gestatten viele Varianten – von der stabilen Stützwand
bis zur filigranen freistehenden Gartenmauer.
101
SICHT- &
WIND
Foto: Beckers
SCHUTZ
Gärten sollen und dürfen auch Rückzugsorte sein. Und wo
es die Topografie des Standorts nicht zulässt, sind Wind- und
Sichtschutzkonstruktionen gefragt. Beidseitig strukturierte
Modullösungen sind schnell ausgeführt und machen eine
gute Figur – auch zu den Nachbarn hin. Wer's naturnäher
liebt, sollte über Gabionen nachdenken. Die grob- bis feinmaschigen
Drahtkörbe können mit den unterschiedlichsten
Materialien gefüllt werden und bieten Halt bzw. Lebensraum
für Pflanzen und Kleinlebewesen.
102
Foto: FS Metallzentrum
Foto: Gitttec
103
Holz- oder Steinoptik? Sie haben die Wahl.
Sichtschutz-Modulsysteme aus Beton verbinden Stabilität und Langlebigkeit mit schlankem Design. Wählen Sie
unter aktuellen Holz- und Steinoptiken sowie dekorativen Farb- und Ausführungsvarianten.
Gestaltungs-Tipp
104
Beidseitig strukturierte Konstruktionen in unterschiedlichen
Formaten, Farben und Materialanmutungen
lockern einen Sichtschutz auf
und wirken erfreulich offen. Motto: nur soviel
Sichtschutz, wie es die Umgebung erfordert.
Das sieht auch die Nachbarschaft gerne.
105
Körbeweise Ideen für Ihren Lieblingsplatz
Die robust aus einem Stück gefertigte Steinkorbserie ist in verschiedenen Tiefen, Höhen und Breiten erhältlich: für unkomplizierten Einbau bei höchster Variabilität, Stabilität und
Haltbarkeit. Zusätzliche Abdeckungen, Sitzbankauflagen und Sonderformen erweitern Ihren Gestaltungsspielraum.
106
Stein und Grün in einem Korb
Gabionen bilden eine tolle Kulisse für Pflanzen
und bieten Schutzräume für Kleinlebewesen und
Insekten. Mit unverwüstlichen, nach EN ISO
1461 feuerverzinkten Westfalen-Gabionen (kein
Bausatz) lassen sich nicht nur hochstabile Standardkonstruktionen,
sondern auch Säulen, Ecken,
Schrägen und andere Sonderformen verwirklichen
– schnell und dennoch individuell.
107
Akzente am Zaun
Edel und schlicht oder repräsentative Visitenkarte? Alles geht am
Zaun. Gabionenmodule von TRiooo ® bilden stabile und langlebige
Konstruktionen, und mit Zwischenelementen aus Bambus, Holz
oder Edelstahl setzen Sie weithin sichtbare Akzente.
NEU
2021
108
Stabilität und
Leichtigkeit mit L
Gitttec Gabionen unterscheiden sich durch ihre
L-Form. Vorteil der schlanken Bauweise: Sie
benötigt wenig Füllmaterial. Die bereits komplett
verschweißten, daher sofort einsetzbaren
Körbe sind um 70 % schneller aufgebaut als
vergleichbare Sichtschutz- oder Stützmauern.
Auch Treppenstufen, Wandverkleidungen oder
Sitzbänke sind mit diesem System machbar.
Gestaltungs-Tipp
Ob mediterraner Garten oder Carport – die
filigrane Optik von Gitttec Gabionen passt zu
jedem Einsatzzweck.
109
SCHÖNES &
NÜTZLICHES
Viele Details machen am Ende aus, wie charaktervoll und lebendig
Ihre Außenanlagen wirken und wie stilvoll bzw. komfortabel es sich
darin wohnen lässt. Anregungen, Trends und Innovationen zeigen
Ihnen die folgenden Seiten. Mehr, viel mehr finden Sie bei Ihrem
EUROBAUSTOFF Fachhändler vor Ort.
110
Foto: Geukes
Foto: Terra-S
Foto: Geukes
Foto: System & Struktur
111
112
Glanzpunkte in Blaustein
Hochwertig verarbeiteter Blaustein setzt Highlights überall im Außenbereich, ob in
Gestalt von markanten Hinguckern oder als bewusst platziertes Detail auf einer
schönen Terrasse.
Gestaltungs-Tipp
Eine Sitzgruppe aus Naturstein wird wie von selbst zum
optischen Mittelpunkt Ihres Gartens, Toskana-Gefühle
kommen auf!
Wasser und Stein
ins Spiel bringen
Glänzende Farben, schillernde Maserungen:
Setzen Sie die Massivität edler Natursteine
gegen das lebendige Element Wasser – mit
Wasserwürfeln verzaubern Sie Atrien, Eingangsbereiche
und Lieblingsplätze
113
So geht Sommerküche 2021
Mit einer mobilen Outdoorküche bereichern Sie Ihr Gartenleben um eine echte Genussdimension. Per optionalem
beweglichem Unterbau stellen Sie Ihre Küche an jedem Lieblingsplatz auf. Verschiedene Modulvarianten
erlauben den Einbau von unterschiedlichen Grillvarianten sowie Kühlschrank, Zapfanlage und Spülbecken mit
abnehmbarer Armatur u.v.m.. Wann laden Sie zum ersten Gartenfest ein?
feuer
made by
erk
114
NEU
2021
Ihr Garten – ein Märchen aus Licht
Lichtprofile von terra-S schenken Gartenfreude auch nach
Sonnenuntergang. Die indirekte Beleuchtung von Gärten,
Gehwegen und Plätzen nicht nur punktuell, sondern in ihrer
ganzen Länge fasziniert nicht nur, sondern erhöht auch
Orientierung und Sicherheit.
Das Beste
aus Wasser machen
Wasser ist kostbar, und die hochwertigen
Schlauchhalter von terra-S verteilen es
in einer neuen Effizienz.
Sprüh-, Tropf- und Perlschläuche
werden ideal
geführt, die Begießungsschläuche
bleiben sauber
und verstopfen nicht,
die Verlegung erfolgt einfach,
schnell, sicher und
ist fast überall möglich.
115
116
Robust, individuell
und wunderschön
Ob Auffahrten, Terrassen oder Wege: Mit dem Gravel
Fix Splittstabilisator und der richtigen Randbegrenzung
kreieren Sie robuste (bis 300 to./m 2 ), wasserdurchlässige
und vor allem wunderschöne Flächen. Ein Sortiment
von 300 verschiedenen Splitt- und Kiessorten lässt dabei
keine Farb- und Strukturwünsche offen.
Vierkantprofile –
dauerhafte Schönheit auf
trockener Basis
Feuchtigkeitsresistente Profile aus Recyclingkunststoff
bilden ideale Unterkonstruktionen
für Terrassen und Sitzecken. Mit ihren vielfältigen
Geometrien deckt die Serie jede
Anforderung im Außenbereich ab. Sogar für
nasse Untergründe geeignet.
117
TRENDS 2021 – Einfahrten / Eingänge
Wie gut Sie ankommen,
hat auch mit
den richtigen Steinen zu tun
Einfahrten und Eingangsbereiche sind die Visitenkarten Ihres Anwesens
und zeigen auch etwas von der Persönlichkeit seiner Bewohnerinnen
und Bewohner. Schon deshalb lohnt es sich, die Flächen vor dem Haus
mit Liebe und Sorgfalt auszugestalten, beginnend mit der professionellen
Entwässerung. Ihr EUROBAUSTOFF Fachberater unterstützt Sie
bei der Planung – damit jedes Heimkommen zum Wohlfühlerlebnis wird.
118
Foto: ACO
119
NEU
2021
Wie von der Natur gezeichnet
Werten Sie mit denkbar einfachen Mitteln die Flächen rund um
Ihr Haus auf. Die reddot prämierten Voronoi-Designroste mit
ihrer wunderbar organisch wirkenden Grafik passen auf alle
ACO Self ® Euroline und ACO Self ® Hexaline Rinnen.
120
Die reddot prämierten Voronoi-Designroste passen auf die ACO
Self ® Euroline und ACO Self ® Hexaline Rinnen. So können Sie
mit einfachen Mitteln ihre Flächen rund ums Haus aufwerten.
Praxis-Tipp
ACO. creating
the future of drainage
Aus dem ACO Self ® Baukasten stammt eine modulare
Punktentwässerung, die hohe Qualität mit gestalterischem
Anspruch verbindet. Die Serie Europoint besteht
aus Polymerbeton und ist vielfältig kombinierbar.
Liegengeblieben!
Mit einer professionellen ACO Kiesstabilisierung
befestigen Sie Kies- und Splittböden sicher und
dauerhaft, auch wenn diese ständig befahren werden.
Zugleich schaffen Sie entsiegelte Flächen,
wie manche Kommunen sie bereits vorschreiben.
Auch die Ästhetik spielt mit: Eine gepflegte Kiesfläche
wirkt immer edel und wertig.
121
Immer ein sauberes Entrée
Visitenkarte Eingangsbereich: Das ACO Schuhabstreifersystem
erfüllt höchste Ansprüche an
Funktionalität, Design und Sauberkeit. Je ein
Schuhabstreifer im Außen- und im Innenbereich
hält feuchten Schmutz vor der Türe und entfernt
drinnen Staub und Feinpartikel.
122
Die reddot prämierten Voronoi-Designroste passen auf die ACO
Self ® Euroline und ACO Self ® Hexaline Rinnen. So können Sie
mit einfachen Mitteln ihre Flächen rund ums Haus aufwerten.
Barrierefreiheit ohne Bauschäden
Schöne, barrierefreie Übergänge zwischen Innen und Außen steigern
den Wohnwert. Mit der ACO Profiline Holzterrassenrinne
lösen Sie auch das Problem Entwässerung – dauerhaft.
Die Rinne wurde speziell an die Anforderungen von
WPC- und Holzterrassen angepasst und wird
direkt auf die WPC- oder Holzunterkonstruktion
aufgebracht.
ACO. creating
the future of drainage
Elegantes Designobjekt
ACO Vario Design-Lichtschachtabdeckungen veredeln Terrassenund
Außenflächen. Ihr modularer Aufbau erlaubt viele Gestaltungen,
sogar der jeweilige Bodenbelag lässt sich integrieren.
123
Dezent, aber
effizient entwässern
Das RECYFIX ® PRO Entwässerungssystem
leitet Oberflächenwasser schnell und zuverlässig
ab. Entwässerungsrinnen und Abdeckungen
bestehen aus absolut bruchfestem
Kunststoff, sind daher unempfindlich gegen
Korrosion und Umwelteinflüsse. Erhältlich in
verschiedenen Nennweiten, Bauhöhen und
Abdeckungsvarianten.
124
Schnell, sicher und flexibel
Das professionelle Verlegesystem vom Natursteinspezialisten:
Level-UP erleichtert das Verlegen
aller Plattenmaterialien, Formate und
Verlegemuster als Doppelboden. Höhenverstellbare
Stützen gleichen eventuelle Unebenheiten
des Untergrundes aus, so dass perfekt
ebene Trittflächen entstehen.
Die Vorteile auf einen Blick
│ Unkomplizierte und schnelle Verlegung
│ Stabilität der Trittfläche
│ Ideal bei unterschiedlichen Formaten
und Verlegemustern
│ Durchfallschutz / Die Sicherheit
des doppelten Bodens!
125
Stelzlager auch für
Großformate
Stapelbare Plattenlager von Plattenfix sind wahre
Kombinationstalente. Die Serie Multi Lager eignet
sich ideal für weitläufige, ebene Flächen sowie für
größere Platten.
Praxis-Tipp
Um ein leichtes Gefälle
auszugleichen, werden
Multi Lager mit Vario
oder Vario Mini kombiniert
– verstellbare
Stelzlager mit einer
Auflagehöhe von 35 -
55 bzw. 20 - 30 mm.
126
Nur Profis schützen Werte dauerhaft
Grünbeläge, Flechten, Haftwurzeln, aber auch Kalkund
Schmutzausblühungen – was im Freien liegt, wird
auch belastet. Überlassen Sie den Schutz Ihrer wertvollen
Steinflächen nicht irgendwem, sondern einem
erfahrenen Spezialisten. Bewährte Totalreiniger für
den Alltag und wirksame Spezialisten für harte Fälle –
so pflegen Sie gründlich und umweltgerecht.
Vorher
Nachher
NEU
2021
Flecht-Ex ® Flechten-Entferner, Grünbelag-Entferner: Biozidprodukte
vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen
lesen.
127
Sieht gut aus für Ihr Haus
Zeitgemäße Architektur sollte in jedem Detail überzeugen. Beispiel Abfallschränke: Das System Avantgarde ® verbindet höchste Funktionalität mit einer
klaren Designsprache. Seine glatten Sichtbeton-Oberflächen in 6 Trendfarbtönen werten jede Hausumgebung auf.
Praxis-Tipp
Sichern Sie die Mülltonnen gegen Hitze, Nässe, Schädlinge sowie gegen unberechtigte Eingriffe. Und tun Sie Ihren Lieben bzw. der Nachbarschaft
zugleich etwas Gutes – mit der flüsterleisen Schließmechanik des Avantgarde ® -Systems.
128
129
TRENDS 2021 – Verlegung
Um keine Lösung verlegen:
kurze Wege zur Traumterrasse
Für Platten aus Naturstein, Beton oder Keramik empfiehlt sich die klassische
Verlegart auf einer Tragschicht aus Schotter oder Kies. Mit einer
passenden Entwässerung gestalten Sie auch den barrierefreien Übergang
vom Livingroom auf die Wohnterrasse. Nicht vergessen: Erst professionelle
Fugenarbeit sichert dauerhaft schöne Flächenbilder. Ihr Handwerker
kennt die passenden Fugenmörtel und verarbeitet sie meisterhaft.
130
Foto: Sakret
131
Sicher, sauber, sorglos
Kein Unkrautzupfen, kein Ärger mit
Ameisen, kein lästiges Reinigen empfindlicher
Pflasterflächen: Mit dem
vdw Mörtelsystem verfugt sich's fest
und dauerhaft. Die bestens aufeinander
abgestimmten Systemkomponenten:
Bettungsmörtel, Haftbrücke und
Fugenmörtel.
Praxis-Tipp
Wo ein Fugenmörtel nicht
ausreicht, hilft der vdw
VarioSand. Der bindige
Fugensand eignet sich
besonders für in Splitt
verlegtes Pflaster mit
schmalen Fugen.
vdw Mörtelsysteme
132
Natürlich ohne Unkraut
Moderne Fugen hemmen Unkraut und Insektenbefall auf natürliche Art. Zusätzliches
Plus der Fugenprodukte von Sakret: hohe Stabilität, Wasserdurchlässigkeit sowie attraktive
Farb- und Strukturoptionen.
133
Das Beste von Grund auf
Mit diesem Fugenmörtel der Spitzenklasse erzielen Sie
spielend leicht schöne und dauerhafte Ergebnisse. Der
einschlämmbare Pflasterfugenmörtel Sopro Solitär ®
F20 ist die perfekte Wahl für das Verfugen von Pflaster-,
Naturstein-, Keramik- und Klinkerbelägen. Zusätzlich
eignet er sich hervorragend für die sichere und
einfache Verfugung der heute im Außenbereich immer
beliebteren keramischen Terrassenplatten ≥ 2 cm.
Sopro Solitär ® F20 ist in vier attraktiven Farben erhältlich:
sand 36, grau 15, pflastergrau 13 und anthrazit 66.
134
Brillante Flächenarbeit
Nur handwerklich perfekt verlegte Flächen in Stein,
Beton oder Keramik sind widerstandsfähig und
langlebig. Hochwertige Mörtelmassen bilden ihre Basis
– Systeme von tubag. Sie bewähren sich durch
erprobte, bestens aufeinander abgestimmte Komponenten.
Für Flächen, die auch Handwerkern Freude
machen.
135
136
Ausgesprochen ansprechbar:
unser Service
Wenn Sie die Fülle unserer Dienstleistungen noch nicht kennen, dann aber schnell: Denn sie
beginnt bei einer gründlichen und unverbindlichen Beratung durch echte Spezialisten ihres
Fachs, die ab sofort für Sie da sind, wenn Sie wollen. Profitieren Sie anschließend von den
besten Baustoffsortimenten des Marktes, punktgenau durch uns an Ihre Baustelle geliefert.
Und noch ein Vorteil für Sie: unsere Handwerkerempfehlungen. Wir kennen die Könner aus der
Region aus langjährigen Partnerschaften.
137
Wir sagen Danke
www.aclfliesenconcept.com
www.aco-hochbau.de
www.gartenplatten.de
www.beckers-betonzaun.de
www.birkenmeier.com
www.braun-steine.de
vdw Mörtelsysteme
www.draht-mayr.de
www.ehl.de
www.nuedling.de
www.gala-lusit.de
www.schotterwerk-geiger.com
www.gerwing.de
www.naturstein-geukes.de
www.gftk-info.de
www.gitttec.de
www.hauraton.com
www.hotrega.de
www.kann.de
www.muschelkalk-franken.de
www.klb.de
www.klostermann-beton.de
www.kronimus.de
www.lithon.de
www.marlux.com
Titelfoto:
www.obolith.de
www.paul-wolff.com
www. plattenfix.de
www.redsun.eu
www.rekers-beton.de
www.rinn.net
www.rodal.de
www.sakret.de
www.seltra.de
www.ausbauexperte.de
www.gartenprofil3000.com
www.triooo.eu
www.venericasagranda.com www.weserwaben.de www.obernkirchener-sandstein.de www.winkelstuetze.de www.westfalen-gabionen.de www.wienerberger.de
Impressum
Herausgeber:
EUROBAUSTOFF Handelsgesellschaft mbH & Co. KG
Auf dem Hohenstein 2 • 61231 Bad Nauheim
Tel.: +49 6032 805-0 • Fax: +49 6032 805-265
www.eurobaustoff.de • kontakt@eurobaustoff.de
Projektleitung und Konzeption:
EUROBAUSTOFF, Fachbereich Klassisches Marketing,
Fachbereich Galabau
Text und Gestaltung:
die werbefreunde gmbh
Vichystraße 8 • 76646 Bruchsal
www.die-werbefreunde.de
Druck:
PVA • Industriestraße 15 • 76829 Landau/Pfalz
Garantie- und Haftungsausschlussklausel:
Die in diesem Magazin gezeigten Anwendungsbeispiele und Tipps sind Richtlinien, die auf üblichen Handwerkstechniken beruhen. Alle Angaben,
auch produktbezogene Informationen, basieren auf Vorgaben der Hersteller. Der Magazinverfasser und seine an diesem Projekt beteiligten Subunternehmer
schließen jegliche Gewährleistung für die im Magazin gemachten Angaben aus. Für die Verwendbarkeit von Produkten zu bestimmten
Zwecken sowie für das Entstehen von Schäden oder das Auftreten von Mängeln durch die hier gemachten Angaben und Tipps wird ebenfalls keine
Gewährleistung übernommen. Irrtümer, Druckfehler und technische Änderungen – soweit sie dem Fortschritt dienen – vorbehalten. Fotos und Abbildungen
sind nicht farbverbindlich. Für Druck- und Bildfehler wird keine Haftung übernommen. Nachahmung und Nachdruck, auch auszugsweise,
sind nicht gestattet. EUROBAUSTOFF bedankt sich bei allen Firmen, die zum Gelingen dieses Magazins, insbesondere durch zur Verfügungstellung
von Text- und Bildmaterial, unterstützend beigetragen haben.
Alle Angebote ohne Dekoration und Accessoires. Die auf den Seiten abgebildeten Zubehörteile sind Dekorationsgegenstände der verschiedenen
Lieferanten. Das Magazin zeigt lediglich eine Auswahl an Produkten. Trotz unseres umfangreichen Sortiments können wir Ihnen diese Ware aufgrund
teilweise regional verschiedener Lieferanten nicht immer beschaffen. Wir bitten um Ihr Verständnis.
Erfüllungsort und Gerichtsstand:
Friedberg/Hessen
Ausgabe 2021
138
www.gartenselect.de
www.claessenbv.nl
www.diephaus.de
www.gloeckel.de
www.splitthandel.de
www.hahnkunststoffe.de
www.mengelkamp.de www.metten.de www.mo-b.de
www.sievert.de
www.sopro.com
www.stoneexperts.de
Foto: Kronimus
Lieferantenverzeichnis
ACL 59
ACO Hochbau 120-123
Bartels-Betonsteinwerk 65
BECKERS ® BETONZAUN 104-105
Birkenmeier stein+design ® 20-21, 62-63
Braun-Steine 86-87
Classen 125
Claessen Stone + Garden 58
Diephaus 98-99
Draht Mayr 106
EHL AG 22-31
F.C. Nüdling Betonelemente 40-41, 62-63
FS Metallzentrum 107
Gala-Lusit 88-89, 96-97
Geiger 38
Gerwing Steinwerke 74-75
Geukes 112-113
GftK 132
Glöckel 39
GSH, Grafschafter Splitt Handel 116
Hahn Kunststoffe 117
Hauraton 124
HOTREGA ® 127
Kaim, Hans / Plattenfix 126
KANN Baustoffwerke 10-19
Kirchheimer Kalksteinwerke 34
KLB 54-55, 101
Klostermann 45, 62-63
Kronimus ® 53
Lithonplus 42-43
Marlux 50-51
Mengelkamp 60-63
METTEN stein+design ® 20-21
Michel Oprey + Beisterveld 64
Obolith 52
REDSUN garden products 68-73
Rekers 44
RINN 78-83
Rodal 92-93
SAKRET ® 133
S+S Gittersysteme / Gitttec ® 109
Seltra 35, 66-67
Sievert / Tubag 135
Sopro 134
STONE EXPERTS ® 36
System & Struktur 114
Terra-S 115
TRiooo ® Building Systems 108
Veneri + Casagranda 37
WESERWABEN ® 91
Wesling 90
Westerwelle 100
Wienerberger 48-49
Wolff, Paul 128-129
139
CHECKLISTE FÜR
GARTENTRÄUMER
Bitte füllen Sie die nachstehende Checkliste so weit wie möglich aus und bringen Sie diese
zusammen mit Ihren Skizzen zum Beratungsgespräch mit. So kann unser Fachberater
noch gezielter auf Ihre Wünsche eingehen und Sie über geeignete Materialien, Formen und
Farben umfassend informieren.
Angaben zur Person:
(Angaben freiwillig)
.............................................................................................................................
Name
Vorname
.............................................................................................................................
Straße / Nr.
.............................................................................................................................
PLZ / Ort
.............................................................................................................................
Telefon
.............................................................................................................................
E-Mail
Angaben zum Grundstück:
Größe Grundstück in qm: ...................................................
Gartenfläche ohne Gebäude in qm: ...................................................
Größe der zu planenden Fläche in qm: .............................................
Lage: □ Süd □ Nord □ West
□ Ost □ Ebene □ Kuppe
Platz für die Visitenkarte
des Fachberaters!
Klima: □ raue Lage □ mildes Klima □ starker Wind
□ sehr sonnig □ sehr schattig
Wasser: □ sehr feucht □ normal □ sehr trocken
Boden: □ steinig-karg □ sandig-leicht □ humus-locker
□ lehmig-schwer □ pH: sauer □ pH: kalkhaltig
Haustyp: □ Einfamilienhaus □ Reihenmittelhaus
□ Reiheneckhaus □ Mehrfamilienhaus
Besitzver- □ Eigentum □ Miete
hältnis: □ Mietergemeinschaft
Siedlungs- □ Reihenhaussiedlung □ Einfamilienhaussiedlung
form: □ Innenstadt □ Neubausiedlung
Räumliche □ ländlich
□ Kleinstadt
Lage: □ Vorstadt □ Großstadt
140
Ihr bevorzugter Gartenstil:
Welcher der unten genannten Gartenstile spiegelt Sie und die
Anforderungen an Ihren neuen Garten eher wider?
□ naturnah:
□ romantisch:
□ ländlich:
□ japanisch:
□ mediterran:
□ puristisch:
□ modern:
eher heimische Materialien und Pflanzen
englischer Garten im Landhausstil, Cottagegarten
mit geschwungenen Wegen und Beeten
Kombination aus Nutz- und Ziergarten
schlichte Gestaltung mit vielen Kiesflächen und
Findlingen
Natursteinflächen
geometrische Strukturen und Formen
klare schlichte Formen, mit ausgefallenen
Materialien, z.B. Metall, Kunststoff und Glas
□ repräsentativ: die Wirkung nach außen steht im Vordergrund,
Nutzungsflächen entfallen größtenteils
Ihre Individuellen Wünsche:
Wie möchten Sie Ihr Grundstück nutzen? Da der Garten aus verschiedenen
Zonen besteht, können Sie mehrere Nutzen angeben:
□ zur Erholung
□ für Gartenfeste
□ zur Entspannung bei Gartenarbeit
□ für die Kinder zum Spielen
□ um Natur zu erleben
□ als Wohnraum im Freien
□ als Nutzgarten für Gemüse,
Obst und Kräuter
□ zu repräsentativen Zwecken
Foto: Bartels
Das muss rein:
Welche baulichen Maßnahmen sollen
unbedingt in Ihrem Garten integriert werden?
□ Terrasse Größe ca.: ..................................................
□ Gartensitzplatz Größe ca.: ..................................................
□ Spielbereich Größe ca.: ..................................................
□ Trockenmauer Größe ca.: ..................................................
□ Hochbeet Größe ca.: ..................................................
□ Teich Größe ca.: ..................................................
□ Wasserbecken Größe ca.: ..................................................
□ Wasserlauf Größe ca.: ..................................................
□ Pergola Größe ca.: ..................................................
□ Zaun Größe ca.: ..................................................
□ Sichtschutz Größe ca.: ..................................................
□ Gartenhaus Größe ca.: ..................................................
□ Stellplatz / Carport Größe ca.: ..................................................
□ Regenwassernutzung Größe ca.: ..................................................
Ihre bevorzugten Farben:
Haben Sie Lieblingsfarben, die bei der Gestaltung berücksichtigt
werden sollen?
□ Weiß □ Gelb □ Orange □ Blau
□ Violett □ Rosa □ Rot □ Grau
□ ......................................................................
141
Change language