Nordfriesland Palette 06 2021

KTVVerlag

Nordfrieslands

GRÖSSTE

MÖBELSCHAU

Mittwoch, 10. Feb. 2021

Zimmerei Petersen ist

unser„Profi im Profil“

Husum (ml) –Inunserer Palette-Serie

„Profis im Profil“ steht diese Woche die

Firma „Zimmerei und Trockenbau Ove

Petersen“ imFokus. Mehr dazu auf unserer

Sonderseite

Nr. 6•Tel.: 04841 8356-0 • Fax 04841 83 56-60 • www.nf-palette.de

Zahlreiche neue Gesellen

freigesprochen

Husum/NF (ml) –Ende Januar fanden

zahlreiche Freisprechungen statt; Pandemie-bedingt

ohne große Festivitäten.

Aber Corona zum Trotz: Die neuen

Gesellen freuen sich! Sonderseiten

Wasein Kaufmann alles

können muss

Nordfriesland (ml) – Aus dem Kaufmann

im Groß- und Außenhandel wurde

der „Kaufmann für Groß- und Außenhandelsmanagement“.

Diesen Beruf

beleuchten wir in unserem Sonderteil

Wir sind gerne

fürSie da!

Wir sind gerne

fürSie da!

Trotz Corona sind wir

gerne weiter für Sie da.

Sie erreichen uns unter:

04671 -91500sowie per Mail

unter: info@jessen-norma.de

Wir freuen unsüber den Kontaktmit Ihnen!

BREKLUM -Husumer Str. 28 b

Tel. 04671 –915 00 -www.jessen-norma.de

GELLERMANN

TAXIZENTRALEAMBAHNHOF

Pro Fahrt erhalten Sie

eine FFP2-Maske

kostenfrei!

Unsere Fahrzeuge sind mit Trennscheiben

ausgestattet –wir bitten aus Sicherheitsgründen

die hinteren Sitzplätze zubenutzen!

Wirsind24Stunden

erreichbarund immer

fürSie da!

Inh. Eyck Gellermann

(0 48 41) 4444+4411

Poggenburgerstraße l 25813 Husum

Auf der Spur des„Landrat-Mörders“

Nordfriesland (sj) –ImOktober2020diente der OrtsteilRosenkranz der GemeindeAventoft als Kulissefür eine Kriminal-Satire. „Der Krugander

Wiedau“vereint nichtnur die einzigartige Sprachenvielfalt der RegionineinemFilmprojekt, sondernliefertzugleicheinegewaltigeLadung an

schwarzemHumor. FürdieseArt von Unterhaltungbegeistert sichauchNordfrieslands Landrat Florian Lorenzen, derinder friesischenKrimi-Komödiesogareinetragische

Hauptrolle spielt. Mehr dazu auf Seite 3

Schlachthof wegen Corona-Ausbruch geschlossen

Husum (pa) –Am7.Februar

hat das Gesundheitsamt des

Kreises Nordfriesland die Danish

Crown Schlachtzentrum

Nordfriesland GmbHinHusum

angewiesen, ihren Schlachtund

Zerlegebetrieb einschließlich

der Kuttelei sofort

einzustellen. Dies gilt zunächst

bis zum14. Februar,24Uhr; eine

Verlängerung ist möglich.

Anlass sind bisher 14 positive

Ergebnisse von Corona-PCR-

Tests, die das Unternehmen

selbst veranlasst hatte.

Der Betrieb darf nur noch für

dringend erforderliche Reinigungs-

und Wartungsarbeiten,

für Verwaltungstätigkeitenund

im Rahmen notwendiger Produktsicherung

zur Schadensminimierung

betreten werden,

und auch dann nur unterstrengen

Hygienevorgaben.

Für das gesamte Stammpersonal

–das Unternehmen benannte

237 Personen –wurde

eine PCR-Reihentestung angeordnet,

die am Mittwoch,

10. Februar, stattfindet. Auch

mehrere Mitarbeiter des

Kreis-Veterinäramtes, die die

Hygienekontrollen auf dem

Schlachthof durchführen, werden

getestet.

Bereits Ende Januar 2021

waren Mitarbeiter eines Subunternehmers

positiv getestet

worden. Nach den bisherigen

Erkenntnissen geht das Gesundheitsamt

davon aus, dass

die erneuten Ansteckungen

innerhalb desBetriebesselbst

erfolgt sind. Esnimmt jedoch

ebenfallsKontakt mit allen auf

dem Gelände tätigen Subunternehmen

auf, umauch ihre

Mitarbeiter gegebenenfalls

testen zu lassen.

Foto: Timo Selengia

„Um eine Weiterverbreitung

der Infektion zu verhindern,

mussten wir den Betrieb stoppen.

Wir erwarten jetzt, dass

die Geschäftsführung uns ein

tragfähiges Konzept vorlegt

und umsetzt, das die Wiederaufnahme

der Arbeit ermöglicht

und gleichzeitig gewährleistet,

dass die Infektionsketten

dauerhaft unterbrochen

bleiben“, erläutert Landrat

Florian Lorenzen.

Die Reihentestung am Mittwoch

dient dazu, einen vollständigen

Überblick über das

Geschehen zu erhalten. Vom

Ergebnis hängt die Entscheidung

über das weitere Vorgehenab.

Abrechnung direkt über alle Kassen.

Bitte erfragen Sie Informationen zur

Bezahlung via E-Mail oder Telefon.

In Ausführung von:

OnTour Fahr-&Airportservice

Rollläden &Markisen

Garagentor -Terrassenüberdachung -Insektenschutz

Markisen-Winterpreise

MARQUARDSEN

Flensburg -0461-979770 -Schleswig -04621-28878

www.maro24.de -zentrale@maro24.de

ALLES ISST LOOF!


Husum - 10. Februar 2021 - Seite 2

Bredstedt/NF (pa) – Seit

fast einem Jahr leben wir

jetzt schon mit den Auswirkungen,

die die Pandemie

mit sich gebracht hat. Die

Coronakrise hat unsere Art

zu leben grundlegend geändert,

auch in Nordfriesland.

Wir alle fiebern dem Tag

entgegen, an dem wir uns

wieder ohne müsdök in die

Arme fallen können. Wie

andere schlimme Krisen

gezeigt haben, möchte man

„danach“ alles so schnell

wie möglich vergessen. Das

ist schade, denn dann ist es

wieder so, dass einige Prominente

oder die Medien

die Erinnerung an diese einsamen

Monate dominieren.

Die Friesen und Friesinnen

sollten deswegen ihre eigenen

Geschichten erzählen

und festhalten. Die Zeit

Zuhause ist dabei eine gute

Gelegenheit, sich darüber

klar zu werden, wie Corona

unsere Routinen, unser Berufsleben

und unsere Freizeit

verändert hat. Wenn

SEITE 2

Friesisches Corona-

Tagebuch – wer macht mit?

wir das jetzt aufschreiben,

können wir uns später daran

erinnern.

Die Friisk Foriining möchte

deswegen wissen, wie die

Friesen und Friesinnen mit

den Veränderungen umgehen.

Wie hat Corona Euer

Leben beeinflusst? Was hat

sich verändert? Schreibt

das auf.

Am Ende sollen alle Berichte,

Tagebücher oder

Geschichten zu einem

Nordfriesischen Corona-Tagebuch

zusammengefasst

werden. Alle friesischen Dialekte

können mitmachen.

Die Rechtschreibung spielt

absolut keine Rolle.

Als kleinen Anreiz lost Friisk

Foriining Prämien von 100

Euro für die besten Texte

aus. Einzige Bedingung: Bis

zum 19. März 2021 sollte der

Beitrag bei Friisk Foriining

eingetroffen sein (entweder

unter info@friiske.de oder

postalisch Friisk Foriining,

Süderstraße 6, 25821 Bräist/Bredstedt).

BordelumHus auf YouTube

Bordelum (pa) – Die Gemeinde

Bordelum und das

BordelumHus rufen zum

Vorlesen und zum Teilen

von Impressionen auf.

„Wir möchten in unserem

Kanal Geschichten für Kinder

und Erwachsene oder

Slideshows mit Bildern aus

der Umgebung zeigen. Vielleicht

möchte auch jemand

von seinem Hobby berichten

oder ein bisschen Musik

für uns aufnehmen. Der You-

Tube-Kanal soll etwas Gemeinsamkeit

schaffen und

unsere Gemeindemitglieder

verbinden. Wir freuen

uns, wenn viele mitmachen.

Es gibt ein paar Vorgaben,

die wir einhalten müssen

um Urheberrechte nicht zu

verletzen. Wir beschreiben

auf unserer Homepage

www.bordelumhus.de, welche

Werke wir bei YouTube

posten dürfen“, heißt es in

einer Mitteilung aus dem

BordelumHus.

Foto: (c) BordelumHus

Neue Chefin im Husumer Speicher

Husum (pa) – Während die

Türen des Husumer Speichers

durch die derzeit geltenden

Corona-Auflagen geschlossen

bleiben, stehen dem Kulturzentrum

dieser Tage einige wichtige

personelle Veränderungen bevor.

Der langjährige Geschäftsführer

Enzo Giovanni Panozzo

verließ den Speicher zum 31.

Januar 2021. Die Geschäftsführung

wird kommissarisch für ein

halbes Jahr von Hanna Lossau

übernommen.

Im Sommer 2017 als FSJlerin im

Speicher begonnen, absolvierte

sie dort bei Enzo Giovanni

Panozzo ab 2018 ihre Ausbildung

zur Veranstaltungskauffrau,

die sie jetzt erfolgreich

abschließen konnte. „Natürlich

bin ich etwas aufgeregt, jedoch

fühle ich mich durch meinen

Ausbilder Enzo sehr gut vorbereitet

und freue mich darauf,

weitere neue Ideen in den Speicher

einbringen zu können“, so

Hanna Lossau. Panozzo fügt

hinzu: „Der Speicher kann sich

freuen, eine solch begabte junge

Mitarbeiterin mit im Boot zu

haben.“ Bis zu ihrem Studium im

September wird die 22-Jährige

kommissarisch die Vereinsgeschäfte

des Speicher Husum

e.V. übernehmen. Anschließend

strebe sie ein Studium der

Kulturwissenschaften an, so

Lossau.

Wie lange die Schließung des

Kulturbetriebs durch die Corona-Auflagen

indes noch andauere,

wisse zurzeit niemand. „Ich

wünsche dem Speicher, dass

sie bald wieder richtig loslegen

Hanna Lossau (l.) hat die Geschäftsführung von Enzo Giovanni Panozzo

(2.v.l.) übernommen.

‚dürfen‘, dass sie Konzerte, Lesungen

und andere Veranstaltungen

durchführen können

– das fehlt dem Speicher-Team

genau wie allen anderen“, so

Panozzo.

Zur Verstärkung der Bürotätigkeit

werde darüber hinaus

Maike Barth als Bürokraft eingestellt,

welche die Geschäftsführung

auch langfristig in ihren

Tätigkeiten im Kulturbetrieb unterstützen

wird.

Bereits im Oktober letzten Jahres

inmitten der Corona-Krise

wählten die Vereinsmitglieder

einen neuen Vereinsvorstand.

Dadurch waren die Weichen

für einen Neuanfang gestellt.

„Die basisdemokratische Struktur

des Vereins bleibt selbstverständlich

bestehen, jedoch

bringe eine personelle Änderung

Chancen, neue Ideen und

Motivation mit, um es durch die

Zeit der Corona-Pandemie zu

Foto: (c) Speicher Husum

schaffen“, so Vorstandsmitglied

Matthias Pross.

Bereits jetzt entwickelt das

Speicher-Team neue Projekte

und Formate und freut sich, sie

– wenn es die Auflagen wieder

zulassen – der Öffentlichkeit zu

präsentieren.

Panozzo hingegen wird die

Stadt Husum verlassen und

zurück an die Ostsee gehen.

„Diese Corona-Krise und das

damit verbundene ‚ewig-inder-Luft-hängen‘

hat mich sehr

viel Kraft gekostet“, so Panozzo,

fügt aber hinzu: „Ich freue

mich jedoch sehr, ein Teil vom

Speicher gewesen sein zu dürfen.

Mein Auftrag in Husum ist

nun vorbei. Ich bin gespannt,

was beruflich folgen wird –

ein eigener Kulturbetrieb im

Kreis Schleswig-Flensburg, eine

Schriftsteller-Karriere oder

doch etwas ganz anderes.“

Man darf gespannt sein (…)

Corona-Ausbruchsgeschehen in St. Peter

Husum/St. Peter-Ording (pa) –

Der Kreis Nordfriesland meldet

ein Corona-Ausbruchsgeschehen:

In der Strandklinik

in St. Peter-Ording wurden

vier Mitarbeitende und zehn

Patientinnen und Patienten

positiv auf das das Coronavirus

getestet – zunächst

per Schnelltests, die danach

durch PCR-Tests bestätigt

wurden.

In Absprache mit der Klinikleitung

hat das Kreis-Gesundheitsamt

folgende Maßnahmen

getroffen: Alle Mitarbeitenden

und Patienten, die

sich vom 22. Januar bis zum

6. Februar in der Klinik aufgehalten

haben, werden als

Kontaktperson 1 eingestuft

und in Quarantäne gesetzt –

beginnend jeweils am letzten

Tag des Aufenthaltes.

Für einzelne Mitarbeiter können

Quarantäne-ersetzende

Maßnahmen beantragt werden.

Die Patienten haben die Möglichkeit,

im eigenen PKW unter

Sicherheitsauflagen nach

Hause zu reisen. Busse und

Bahnen dürfen nicht genutzt

werden. Bis zum 14. Februar

gilt ein Aufnahmestopp für

neue Patienten. Innerhalb

der Klinik gelten verschärfte

Sicherheitsmaßnahmen.

Dorfchronik –

keine

Versammlung

Ramstedt (pa) – Die Jahreshauptversammlung

des

Vereins für Dorfchronik in

Ramstedt - Wisch - Westerkoog

muss wegen der

aktuellen Lage auf einen

späteren Zeitpunkt verschoben

werden. Die Mitglieder

werden rechtzeitig über den

neuen Termin informiert und

erhalten eine aktuelle Einladung.

Vorschläge für

Wahl einreichen

Husum/NF (pa) – Die Bundestagswahl

am 26. September

2021 wirft ihre Schatten

voraus: Als Kreiswahlleiter

fordert Landrat Florian

Lorenzen zur Einreichung

von Kreiswahlvorschlägen

für den Wahlkreis 2 Nordfriesland

– Dithmarschen-

Nord auf. Die Frist endet am

19. Juli.

Mehr unter www.nordfriesland.de/amtsblatt

im Amtsblatt

Nr. 5.

Tag und Nacht

Ihr

TAXI

Thomsen, Husum

Z 10 00

In eigener Sache

Liebe Leserinnen,

liebe Leser,

aufgrund der Corona-Krise

kann es in diesen Wochen in

einigen Zustellbezirken zu

Engpässen in der Verteilung

unserer Wochenzeitungen

kommen.

Nutzen Sie für diesen Fall

gerne unsere kostenfreie

Online-Ausgabe, die Sie

unter www.nf-palette.de erreichen.

Hier finden Sie auch entsprechende

Online-Beilagen

unserer Kunden und täglich

aktuelle Nachrichten.

Herzliche Grüße und bleiben

Sie gesund!

Ihre NF-Palette

Keine Schützen-

Versammlung

Ramstedt (pa) – Die Jahreshauptversammlung

des Ramstedter Schützenvereins

von 1970 e.V.

muss wegen der aktuellen

Pandemie-Lage auf einen

späteren Zeitpunkt verschoben

werden. Die Mitglieder

werden rechtzeitig über den

neuen Termin informiert und

erhalten fristgerecht eine

aktuelle Einladung.

Gemeinde sagt

Sitzung ab

Schwesing (pa) – Aufgrund

der Corona-Pandemie wird

die für den 16. Februar 2021

geplante Gemeindevertreter-Sitzung

abgesagt.

Entsprechende Einladungen

wurden nicht verschickt.

Der Termin war jedoch auf

dem Sitzungskalender der

Gemeinde Schwesing vermerkt.

Nasse Keller?

JACK CORAY

25856 Hattstedt

Tel. 04846-545

Impressum

Herausgeber/Verlagshaus:

Georg Graf von Baudissin Verlag Nordfriesland

Palette KG,

Flensburger Chaussee 62,

25813 Husum

Telefon: 04841 8356-0

Telefax: 04841 8356-60

www.nf-palette.de

Private Kleinanzeigen-Annahme: 0461 588-8

Verteilung: Telefon: 0461 588-0

Telefax: 0461 588-9400

Lokal-Redaktion:

Husum:

Marion Laß (verantw.) Telefon: 04841 8356-66,

E-Mail: lass@nf-palette.de

Vertrieb: Annette Düring

Telefon: 0461 588-400

vertrieb@moinmoin.de

Geschäftsführung: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.)

Druck: Druckzentrum Fehmarnstraße 1,

24782 Büdelsdorf

Gedruckt auf Recyclingpapier

Auflage (print + digital)

Palette...................... 43.200 Expl.

Nachdruck oder Vervielfältigungen nur mit Genehmigung

des Verlages. Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich

geschützt. Keine Gewährleistung für die

Richtigkeit telefonisch und digital übermittelter Anzeigen,

Änderungen oder Druckfehler. Anzeigeninhalte in

der Verantwortung der Auftraggeber. Keine Gewähr

für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos.

Die Verteilung erfolgt kostenlos an alle erreichbaren

Haushalte im Verbreitungsgebiet. Ein Anspruch auf

Belieferung besteht nicht. Anzeigen-Preisliste Nr. 44

vom 1.1.2021. Handelsregister Flensburg HRB 703.


Badetreppen:

Geländer wird

erneuert

Husum (pa) –Die Stadt Husum

teilt mit, dass die Geländer

an den Badetreppen

im Dockkoog überarbeitet

werden müssen. Dazu werden

diese zum Ende der

Woche abgebaut.

Rechtzeitig zum Beginn der

Badesaison wird die Montage

der Geländer erfolgen,

so dass die Treppen dann

wieder uneingeschränkt genutzt

werden können.

Packhaus

in Concert

Tönning (pa) –Zum Rosenmontag

haben sich die Tourist-

und Freizeitbetriebe der

Stadt Tönning etwas Besonderes

ausgedacht. An diesem

Tagstartet die Online-

Konzert-Reihe „Packhaus in

Concert“ mit der Auftaktveranstaltung

auf YouTube. Dafür

konnte das Alberto Sanchez

Lounge Orchester aus

Hamburg gewonnen werden.

Ergänzt wird die Band von Till

Frömmel mit einer Mischung

aus Comedy, Impro und Magie.

Die Künstler- und Kulturszene

muss in dieser besonderen

Zeit gestärkt werden und

wenn schon keine Auftritte

vor Publikum möglich sind,

werden Alternativen geschaffen.

Das historische Packhaus

ist als Austragungsort vieler

Veranstaltungen bekannt

und steht seit 1783 wie ein

Fels in der Brandung am Tönninger

Hafen. „Wir möchten

mit der Packhaus in Concert-

Reihe Hoffnung geben und

Künstlern eine Möglichkeit

bieten endlich wieder aufzutreten.

Dafür ist das Gebäude

mit seiner beeindruckenden

Größe von 4.000 m² perfekt

geeignet. Die Aufzeichnung

wird unter strenger Einhaltung

aller Hygiene- und Arbeitsschutzrichtlinien

stattfinden

und anschließend im

Netz bereitgestellt“, heißt

es in einer Pressemitteilung.

Und: „Sie finden das Konzert

ab dem 15.02. auf dem

YouTube-Kanal „Packhaus

in Concert“ und auf der Internetseite

www.toennintourismus.de.

Weitere Konzerte

sind in der Planung, die Termine

dafür werden u.a. auf

der Internetseite bekannt gegeben.

Ehemalige Bundeswehr-Materiallager

sollen Betrieb wieder aufnehmen

Ladelund/Bargum (mm) –Zur

Entscheidung der Bundesverteidigungsministeriums,

die

ehemaligen Materiallager

der Bundeswehr in Ladelund

und Bargum wieder in Betrieb

zu nehmen erklärt die

Bundestagsabgeordnete für

den Wahlkreis Nordfriesland/

Dithmarschen-Nord, Astrid

Damerow: „Ich freue mich,

dass die Entscheidung, die

ehemaligen Materiallager

der Bundeswehr in Ladelund

und Bargum wieder in Betrieb

zu nehmen, nun konkretisiert

worden ist. Der Parlamentarische

Staatssekretär im Bundesverteidigungsministerium,

Dr.Peter Tauber,hat mich über

die Entscheidung informiert,

Das Team des Filmprojekts umfasst professionelle und erfahrene Filmschaffende wie Schauspieler Mathias Harrebye-Brandt

(l.), der den Kriminalbeamten Hannes Schröder spielt.

Filmprojekt mit fünf Sprachen

und viel schwarzem Humor

Unsere Titelgeschichte

Aventoft/Rosenkranz (ge) –

Ein Schock geht durch Nordfriesland:

Landrat Florian Ketelsen

(gespielt von Florian

Lorenzen, Landrat des Kreises

Nordfriesland) wird tot auf einem

Zaun aufgefunden. Und

bei der Aufklärung des Falles

ergibt sich ein schwerwiegendes

Problem: Der Zaun

befindet sich direkt auf der

deutsch-dänischen Grenze.

Wer ist nun für die Aufklärung

des Mordes zuständig: Das

Landeskriminalamt in Kiel

oder die „Syd-og Sønderjyllands

Politi“ in Esbjerg? Beide

Behörden schicken Ermittler

los, die damit beginnen, in

Tatort-Manier zu ermitteln,

aber dabei immer wieder in

Streitereien über die eigene

Zuständigkeit und die des anderen

geraten.

Dies ist die Rahmenhandlung

der Krimi-Komödie „Der Krug

an der Wiedau“, die sich derzeit

in der Postproduktion

befindet. Der Film setzt die

gleichnamige 12-teilige Hörspielreihe

fort, die seit dem

Jahr 2011 von den beiden

Kulturverbänden „Bund Deutscher

Nordschleswiger“ und

der „Friisk Foriining“ realisiert

worden ist.

Die Projektleiter Uffe Iwersen

(BDN) aus Kollund und

Gary Funck (Friisk Foriining)

aus Emmelsbüll gestalteten

fünfsprachige Geschichten,

die in einer an der Wiedau

gelegenen Dorfkneipe spielen:

Hier treffen allerhand illustre

Menschen aufeinander,

die die Sprachen Friesisch,

Hochdeutsch, Plattdeutsch,

Dänisch und Sønderjysk

(Plattdänisch) sprechen. Für

dass das

ehemalige

Materiallager

Ladelund

zum 1. April

2023

mit 80

Dienstposten

und das

ehemalige Materiallager Bargum

zum 1. April 2027 mit 60

Dienstposten wieder in Betrieb

genommen werden. Mit

der von der Bundesregierung

beschlossenen Trendwende

Personal und Ausstattung bei

der Bundeswehr ist es erforderlich,

beide Lager wieder

zu betreiben. Damit werden

den Hörer ist diese Vielsprachigkeit

ein ganz besonderes

–aber auch anspruchsvolles

–Hörerlebnis. So kamen die

Macher auf die Idee, dass ja

ein Film dieses Szenario noch

besser übertragen könnte,

weil man hier entsprechende

Untertitel einblenden kann.

„Die Mehrsprachigkeit in

Nordfriesland ist ein hohes

Ladelund und Bargum wieder

Bundeswehrstandorte. In

beiden Einrichtungen besteht

derzeit noch erheblicher Sanierungsbedarf.

Der Bund hat

für die Sanierung bereits vor

zwei Jahren 18 Millionen Euro

für den Standort Bargum

und 48 Millionen Euro für den

Standort Ladelund eingeplant.

Die Aufträge gehen an Handwerker

und Mittelständler vor

Ort. Damit werden auch Arbeitsplätze

geschaffen und

erhalten. Die konkreten Daten

für die Wiederaufnahme der

Lager und die für die Sanierung

bereitgestellten Mittel

sind ein gutes Signal für die

Region.

Foto: (c) Astrid Damerow

Foto: (c) Christoph Knorr

Die meisten Szenen des Films sind im „Alten Deutschen Grenzkrug“ in Rosenkranz

gedreht worden.

Foto: Eggers

Kriminalbeamter Hannes Schröder (Mathias Harrebye-Brandt) und Bauer

Jens (Dirk Andresen) (v.l.).

Foto: BDN

Kulturgut, das leider viel zu

wenig im Bewusstsein ist“,

sagt Regisseur Gary Funck.

Der Film soll dem Zuschauer

die Sprachenvielfalt im Rahmen

eines spannenden und

humorvollen Szenarios nahebringen.

Funck betont, dass es sich

nicht um einen biederen Heimatfilm

handelt, sondern um

eine Krimi-Parodie mit sehr

viel schwarzem Humor: Es gibt

viele blutige Szenen, die aber

mit einem Augenzwinkern zu

verstehen sind. Landrat Florian

Lorenzen, mit dem Funck

gut bekannt ist, war begeistert

von der Idee, dass ersich

selbst spielen solle, wobei er

auch keine Berührungsängste

damit hatte, dass er im Film

SEITE 3

das Mordopfer ist. Er sagte

sofort zu.

Zu den 25 Mitwirkenden gehören

erfahrene Filmschaffende:

professionelle Tontechniker,

Make-Up-Artists,

die Kameramänner Thorsten

Schicke und Christoph Knorr

sowie Hauptdarsteller Mathias

Harrebye-Brandt, der

schon in zahlreichen Fernsehserien

(u.a. „SOKO Stuttgart“,

„Morden im Norden“

und „Rosamund Pilcher“) zu

sehen war, und Mahara Jacobsen,

die zum Ensemble

des Musicals „Der König der

Löwen“ gehörte.

Eine tragende Rolle nehmen

die Laienschauspieler ein,

die die bunte fünfsprachige

Gesellschaft im „Krug an

der Wiedau“ darstellen, in

dem sich der größte Teil des

Films abspielt. Für diesen ist

genau der passende Drehort

gewählt worden, nämlich der

„Alte Deutsche Grenzkrug“ in

Rosenkranz(Aventoft), in dem

auch in der realen Welt Dänen,

Deutsche und Friesischsprechende

aufeinandertreffen

und dort vielsprachig essen

und trinken.

Aktuell befindet sich der Film

in der Postproduktion. Bis auf

wenige Außenaufnahmen

sind die Szenen im Kasten

und stehen bereit, um geschnitten

zu werden.

Gary Funck berichtet davon,

dass sich aufgrund der

Corona-Pandemie die Schnittarbeiten

verzögert haben,

weil hierbei drei Personen

zusammen am Computer arbeiten

müssen, was derzeit

nicht möglich ist. Der Plan ist,

dass der Film im Sommer fertig

ist. Dann wird nach einer

Vorpremiere im Alten Deutschen

Grenzkrug in Rosenkranz

eine große Kinopremiere

stattfinden, auf der der

Film der Allgemeinheit prä-

Husum -10. Februar 2021 -Seite 3

Bleiben Sie weiterhin verliebt!

(das Valentin-Frühstück zum 14.2.21 vormerken)

Jetzt am Sonntag z.B.:

Valentin-Schnitte

Konditor-Überraschung

Stück €2. 45

Regisseur Gary Funck: „Die Mehrsprachigkeit

in Nordfriesland ist ein

hohes Kulturgut.“

sentiert wird. Wo das genau

das stattfindet? „Mal gucken“,

sagt Gary Funck. Ob es eine

Ausstrahlung im deutschen

Fernsehen geben wird, steht

in den Sternen. Funck bedauert,

dass die nordfriesische

Sprachenvielfalt im deutschen

Fernsehen „noch nicht

mal am Rande“ berücksichtigt

wird. Aber aus Südtirol,

wo die sprachliche Situation

(mit Deutsch und Ladinisch

innerhalb des italienischen

Staates) ähnlich der bei uns

ist, gab es die Anfrage eines

Fernsehteams, das Filmprojekt

im Rahmen einer Dokumentation

zu behandeln.

Auch das Regionalfernsehen

in Westfriesland (Niederlande)

hat Interesse an einer

möglichen Ausstrahlung bekundet.

Gary Funck betont jedoch,

dass man heute generell

nicht mehr auf das Fernsehen

angewiesen ist. Man

werde den von “KursKultur

2.0“ (einem Förderprojekt der

„Region Sønderjylland“) finanzierten

Film kostenlos online

zur Verfügung stellen, damit

möglich viele Menschen

ihn sich ansehen können.

Viel Leckeres zum

FRÜHSTÜCK

–z.Zt. leider nur außer Haus –

Und von uns zusätzlich

eine nette Aufmerksamkeit

Euer

bbc-Team

Husum, Siemensstr. 30, Bequem Parken bei Hagebau, Tel. 04841/668120

Foto: Eggers


-Anzeige- Husum - 10. Februar 2021 - Seite 4

Freisprechung der Anlagenmechatroniker

HELMUT CARSTENSEN

GmbH

HEIZUNG

SANITÄR

H

WÄRMEPUMPEN

PV-S LAR

ELEKTROTECHNIK

C

Herzlichen Glückwunsch Ron!

Tel: 04847-202 · Tjerweg 1 · Wester-Ohrstedt

HERZLICHE GLÜCKWÜNSCHE ZUR

Wir

gratulieren Eric

zur bestandenen

Prüfung.

BESTANDENEN PRÜFUNG, BJÖRN.

Wir gratulieren

Steffen Hinrichsen

zur bestandenen

Gesellenprüfung

Tel. 04848 303

www.jens-rantrum.de

Norderweg 12c

25887 Winnert

Glückwunsch!

Momme & Mario!

Viele neue Experten für die Energiewende

Nordfriesland (pa) – Nordfrieslands

Experten für die

Handwerkszweige Sanitär

Heizung Klima (SHK) sind

Allrounder und Spezialisten

zugleich. Von diesen Fachleuten

gibt es seit dem 25.

Januar 2021 im Bereich der

Kreishandwerkerschaft Nordfriesland

Süd gleich elf mehr.

Ihr Leistungsspektrum umfasst

neben dem Aufbau komplexer

Anlagen zur Energieversorgung,

Installation von

Anlagen für die Wasserverund-

entsorgung, Bäderkomplettsanierung

und Neubau

insbesondere die Beratung

und Installation von Solaranlagen

sowie Heizungsanlagen

inklusive der Regel- und

Steuertechnik.

Im Rahmen des regionalen

Bau-Booms, wird neben den

Hauptgewerken die Branche

der Sanitär-, Heizungs- und

Klimatechniker direkt eingebunden.

Ob Neubau, Sanierung

oder Erweiterung der

bestehenden Anlagen: Dieses

Gewerk unterliegt der

stetigen Weiterentwicklung

und ist mittlerweile weit entfernt

von dem klassischen

Klischee.

Prüfungsbester für die Sanitär-,

Heizungs- und Klimatechnik

Innung Nordfriesland

Süd, wurde Momme Nicolaysen.

Mit Fug und Recht darf

er stolz auf seine erbrachte

Leistung sein!

„Ich habe jetzt in 3,5 Jahren

meine Ausbildung absolviert.

Der Gesellenprüfung am

25. Januar bin ich recht entspannt

entgegengetreten, da

ich mich schulisch sowie betrieblich

recht gut vorbereitet

gefühlt habe.“ Der junge Neu-

Geselle von der Firma Andritter

aus Bredstedt hat sich

sehr über die Unterstützung

seines Ausbildungsbetriebes

gefreut. Dieser stellte ihn sogar

von der Arbeit frei, damit

Momme intensiv für die Prüfungen

lernen konnte.

Prüfungsbester wurde Momme Nicolaysen von der Firma Hans Andritter, Bredstedt.

„Meine größte Sorge war,

dass die Prüfungen aufgrund

der aktuellen Corona Situation

eventuell nicht stattfinden

könnten.“

Die praktische Prüfung umfassteVorgängedesHart-und

Weichlötens, das Schweißen

und Biegen von Mehrschichtverbundrohr

sowie Kupfer. Im

Großen und Ganzen sei er zufrieden

mit seiner Abschlussprüfung,

konstatierte Momme

Nicolaysen. Seine Pläne für

die Zukunft sind der Meistertitel

oder Techniker. Erst einmal

möchte er aber in der Firma

Hans Andritter bleiben, da im

Betrieb ein schönes Arbeitsklima

herrscht.

Anlagenmechatroniker

SHK – Experten für

die Energiewende

Weiterhin bestanden haben:

Hassane Bachaou, Sonnenu.

Alternativtechnik, Struckum

Bredstedt

Mario Carstensen, Firma

Hans Andritter,

Jannik Hartwig, Firma Oechsle,

Bramstedtlund

Steffen Hinrichsen, Firma Emmel,

Mildstedt

Björn Kolb, Firma Jens, Rantrum

Ron Kukla, Firma Helmut

Carstensen, Wester-Ohrstedt

Pascal Ladwig, Firma K. P.

Nielsen, Husum

Eric Langholz, Firma Walter

Thomas Carstens, Mildstedt

Lars Lorenzen, Firma Bohn,

Wyk

Hans-Peter Steensen, Firma

Rainer Jensen, Risum-Lindholm

Text: Kreishandwerkerschaft Nordfriesland

Süd / Silke Kurtz

Foto: Firma Andritter

-Anzeige-

Zahlen mitKreditkarte67 0000

Neue Regeln

beim

Online-Shoppen!

5467

1234 0000 5467 0000

1234 0000 5467 000

1234 0000 5467 0000

Die Corona-Krise hat das Einkaufsverhalten

der Menschen in

Deutschland weiter verändert. In

einer Umfrage im Oktober 2020

gaben 95 Prozent der Befragten

an, in diesem Jahr bereits etwas

online eingekauft zu haben. Mit

dem Wachstum des Internethandels

steigen auch die Anforderungen

an einen entspannten

und sorgenfreien Einkauf. Immer

wieder versuchen jedoch Betrüger,

mit gestohlenen Identitäten

oder Zugangsdaten im Internet

zu bestellen. Die Sicherheit

beim Online-Shopping zu erhöhen,

ist das Ziel der Zwei-Faktor-Authentifizierung

oder „Starken

Kundenauthentifizierung“

(SCA). 2021 wird sie für Online-

Transaktionen mit Kreditkarte

und diverse Online-Bezahlverfahren

Pflicht. Hier die wichtigsten

Fragen und Antworten:

Was bedeutet das neue Verfahren

für Online-Shopper?

Zukünftig reichen für Online-

Bezahlverfahren der Benutzername

und das Passwort, bei

Kreditkarten die Nummer und

die Prüfziffer nicht mehr zum

Bezahlen aus. Die Identität des

Kunden wird jetzt zusätzlich mit

mindestens einem weiteren

Faktor aus den Bereichen „Besitz“,

„Wissen“ oder „persönliches

Merkmal“ überprüft. Das

kann etwa das Mobiltelefon

sein, an das eine TAN geschickt

wird, eine Frage, die nur der

Käufer beantworten kann oder

aber sein Fingerabdruck.

Welche Bezahlverfahren sind

davon betroffen?

Kunden, die beim Check-out die

Zahlung mit Kreditkarte oder

mit verschiedenen anderen

Zahlverfahren wählen, müssen

sich dann einer Zwei-Faktor-

Authentifizierung

unterziehen.

Für sie

wird der

Zahlungsvorgang

zwar sicherer, aber auch

aufwendiger und weniger komfortabel

als vorher.

Wo benötigt man keine Zwei-

Faktor-Authentifizierung?

Wer „Kauf auf Rechnung“ oder

„Vorkasse“ wählt, braucht keine

Zwei-Faktor-Authentifizierung.

Und auch für paydirekt-Nutzer

bleibt alles beim Alten. Sie

können weiterhin ohne zweites

Merkmal online bezahlen. Als

Funktion des Girokontos ist das

Online-Bezahlverfahren der

deutschen Banken und Sparkassen

genauso sicher wie das

Online-Banking.

Privates bleibt privat

Kunden wickeln ihre Online-

Zahlung direkt über ihre Bank

oder Sparkasse ab, ohne sensible

Daten an unbekannte Dritte

oder Händler weitergeben

zu müssen. Alle Informationen

wie Kontonummer, Warenkorbdaten

und Käuferprofil bleiben

in der sicheren Umgebung des

Online-Bankings, geschützt

durch die hohen deutschen

Sicherheits- und Datenschutzstandards.

Ein zweiter Faktor

kann jedoch auf Wunsch hinzugefügt

und von den Nutzern

selbst eingestellt werden. Nötig

ist das aber nicht.

Quelle: Text: djd / Foto: djd/paydirekt/sashapritchard

- stock.adobe.

com


Projekt„Offene Hinterhöfe“ nimmt Fahrt auf

Dr. Rainer Kirchner ist neuer ärztlicher Direktor

Nordfriesland (pa) – In jeder

der drei Kliniken im Klinikum

Nordfriesland gehört ein

„Ärztlicher Direktor“ zur Krankenhausleitung.

Diese werden

von den Chefärzten der jeweiligen

Klinik aus ihren Reihen

gewählt.

Unlängst wurde von den

Chefärzten der Klinik Husum

ihr neuer ständiger Vertreter

in der Krankenhausleitung

gewählt. Die Wahl fiel auf Dr.

Rainer Kirchner, dem langjährigen

Chefarzt der Abteilung

Unfallchirurgie, Orthopädie

und Wirbelsäulenchirurgie.

Dr. Kirchner folgt dem bisherigen

langjährigen ärztlichen

Auch Günter Schiemann, einer der Initiatoren des Projekts,

wird seinen Hinterhof für Gäste öffnen.

Husum (ge) – Es geht weiter

voran bei den Planungen für

das Projekt „Offene Hinterhöfe“

im Stadtquartier Obere

Neustadt. Hierbei sind alle, die

in dem zur Oberen Neustadt

gehörenden Bereich leben,

dazu eingeladen, ihren Hinterhof

für Gäste zu öffnen und

ein interessantes Programm

anzubieten – beispielsweise

musikalische Darbietungen,

Lesungen, Fenstertheater

oder die Verköstigung mit

Speisen und Getränken. Damit

soll das Stadtquartier weiter

aufgewertet werden und

die Einwohner Gelegenheit

bekommen, sich gegenseitig

besser kennen zu lernen.

Auf der jüngsten Zoom-Konferenz

der Planungs-AG ist bereits

als Termin Samstag, der

4. September, ins Auge gefasst

worden. Zahlreiche Menschen

aus dem Stadtquartier

nahmen an der Konferenz teil

und zeigten ihre Bereitschaft

sich zu beteiligen:

Anja Krüger (Leiterin der Husumer

Insel, DIAKO) sagte zu,

dass die Husumer Insel mit

ihren beiden Standorten dabei

sein wird. Im Gebäude der

Insel in der Neustadt 103 wird

der Hinterhof geöffnet werden,

wo es Kaffee, Tee, Waffeln

und kleine Snacks gibt.

Außerdem soll es dort einen

Poetry Slam geben.

Im „Café 21“ (Neustadt 21),

das ebenfalls zur Husumer

Insel gehört, können selbstgemachte

Torten genossen

Dr. Rainer Kirchner.

Foto: (c) Klinikum Nordfriesland

Direktor Duncan Underwood.

Underwood war bisheriger

Chefarzt der Abteilung Anästhesiologie

und Intensivmedizin

der Klinik Husum. Er ist

aktuell als Leiter der Unternehmensentwicklung

in das

werden, die

bereits bei

zahlreichen

Offenen

Tagen

für große

Begeisterung

sorgten

und als

„legendär“

beschrieben

werden.

Auch Ingrid

Jessen

(Atelier

Husum) und Maren Hey (Eckhus)

erklärten, dass Interesse

an einer Beteiligung besteht.

Wencke Wiesendanger, Geschäftsführerin

des „Hotels

am Schlosspark“ (das sich

ebenfalls im Gebiet „Obere

Neustadt“ befindet), plant den

Gästen eine Lesung zu bieten.

Darüber hinaus kamen weitere

Zusagen und Ideen von Anwohnern,

die an dem Projekt

teilnehmen wollen.

Die Veranstalter hoffen, dass

Foto: Archiv Günter Schiemann

bis dahin die Corona-Situation

sich soweit entspannt hat,

dass wieder Veranstaltungen

möglich sein werden – denn

eines ist den Mitgliedern der

Planungs-AG wichtig: Es sollte

auf jeden Fall eine „analoge

Veranstaltung“ werden

und kein digitales Ersatzprogramm.

Es dürfen sich auch gerne

noch weitere Bewohner aus

der Oberen Neustadt melden,

die sich mit ihren Orten an

dem Projekt beteiligen und

etwas für Gäste auf die Beine

stellen möchten. Zulässig sind

nur nicht-kommerzielle Angebote.

Es wird kein Eintritt erhoben.

Eine Kostenerstattung

bei der Abgabe von Speisen,

Getränken und Kulturgenuss

soll gegen Spenden erfolgen.

Die nächste Zoom-Konferenz

der Planungs-AG findet am

20. April statt. Kontakt: Günter

Schiemann, Telefon 04841

82048, schiemann@weinkomptor.de

.

Management des Klinikums

Nordfriesland gewechselt.

„Mit Dr. Kirchner wird ein Chefarzt

neuer Ärztlicher Direktor,

der für eine Medizin auf universitärem

Niveau steht und

der für sein großes Engagement

und die Aufbauleistung

in den letzten Jahren in seiner

Abteilung bekannt ist“, freut

sich Stephan W. Unger über

den neuen ärztlichen Direktor

der Klinik Husum. „Ich freue

mich sehr auf die Zusammenarbeit

zum Wohle der Klinik

Husum. Ich wünsche Dr. Kirchner

eine erfolgreiche Amtszeit“,

ergänzt Unger.

Die ärztlichen Direktoren stellen

das Bindeglied zwischen

der Ärzteschaft der einzelnen

Kliniken und der Geschäftsführung

dar. Darüber hinaus

koordinieren sie mit den Pflegedienstleitungen

und dem

kaufmännischen Direktor die

Zusammenarbeit zwischen

den Berufsgruppen. Sie sind

zudem auch für die medizinisch-fachliche

Weiterentwicklung

des Klinikums ein

wesentlicher Einflussfaktor.

Aufgrund der Corona-Infektionslage

wurde auf die sonst

übliche kleine Feierstunde

verzichtet.

AUS DER REGION

Bredstedt (hb) – Eigentlich

will der Bredstedter Geschichtsverein

schon seit längerer

Zeit eine Fotoausstellung

über das alte Handwerk

im Tondern Treff präsentieren,

doch aus bekannten Gründen

ist das ja noch nicht möglich.

Dass finden auch Dörte Stöber

und Margret Werth vom

Tondern-Treff sehr schade

und kamen mit den Machern

vom Geschichtsverein nun

Husum - 10. Februar 2021 - Seite 5

Viele Fußgänger bleiben stehen und schauen sich die schönen Bilder

an. (Der Mundschutz wurde für das Foto kurz abgenommen.)

Foto: Barkmann

Fotoausstellung im

Tondern-Treff

auf die Idee, mit einer Fotoausstellung

an der Fensterfront

den Fußgängern etwas

Abwechslung von den vielen

leider geschlossenen Geschäften

zu bieten. 60 Fotos

mit Motiven aus den 50er und

60er Jahren hängen nun in

den Fenstern und begeistern

die vielen Spaziergänger, wissen

Dörte Stöber und Margret

Werth zu berichten.

Passionsandacht in der Kirche

Breklum (pa) – Die Kirchengemeinde

Breklum lädt in

der Passionszeit an jedem

Mittwochabend um 19 Uhr

zu Passionsandachten in die

Kirche ein. Musikalisch werden

die Andachten von den

Organisten Jürgen Henschen

und Beate Möller-Olschowka

begleitet, geistliche Impulse

geben die Breklumer Pastoren

Johannes Steffen und Simon

Frömming. Die Andachten

dauern ca. 30 Minuten

und finden an folgenden Terminen

um 19 Uhr statt: 17.2.,

24.2., 3.3., 10.3., 17.3., 24.3.

Weitere Infos im Kirchenbüro

unter Telefon 04671 3496

oder per E-Mail an breklum@

kirchenkreis-nordfriesland.

de.


-Anzeige- Husum -10. Februar 2021 -Seite 6

Beruf &

Zukunft

Ausbildung im Fachbereich

•Großhandel

•Einzelhandel

•Lagerlogistik

aktuell

-bewirb

Dich

jetzt!

Kaufmännische Berufe

Der Kaufmann für Büromanagement

(m/w/d) – früher

Bürokaufmann/-frau – kommt

in der Verwaltung, imSekretariat,

in derBuchhaltung oderin

der Personalabteilung zumEinsatz.

Auf seine Mathekenntnisse

kann der Kaufmann für Büromanagement

sich verlassen.

Diese braucht er bei der Erstellung

von Rechnungen und

Statistiken, bei der Lohn- und

Gehaltsabrechnung oder bei

Kostenkontrollen. Kaufleute für

Büromanagement kümmern

sichauch um deninternenund

externen Schriftverkehr, kennen

sich mit Präsentationen

aus, beschaffen Büromaterial,

planen und überwachen Termine,

bereiten Besprechungen

vor und organisieren Dienstreisen.

Sie übernehmen auch

Aufgaben in Marketing und

Vertrieb, inder Öffentlichkeitsarbeit

und im Veranstaltungsmanagement.

Für den Schriftverkehr in der

Ein Meister der Organisation

Firma ist für den Kaufmann

für Büromanagement gutes

Deutsch Voraussetzung. Aufmerksamkeit

erfordern Tätigkeiten

wie die Überwachung

von Lieferterminen, die Kontrolle

vom Wareneingang oder

die Führung von Personalakten.

Der Kaufmann für Büromanagement

ist ein kleines

Wunder, was Kommunikation

Foto: fotolia

und Organisation betrifft. Wird

es hektisch, bewahrt er den

Überblick und ergreift bei Unstimmigkeiten

selbst die Initiative.

Der Arbeitsort ist das Büro.

Damit kann der Kaufmann für

Büromanagement infast allen

Unternehmen arbeiten,die größer

als ein Ein-Mann-Betrieb

sind.

Ausbildungund

Voraussetzungen

In der Regel dauert die

Ausbildung drei Jahre,

kann aber bei guten

Leistungen auf 2,5 bis 2

Jahre verkürzt werden.

Es ist eine duale Ausbildung,

d.h. die Theorie

findet in der Berufsschule

statt und die Praxis

im Betrieb. Theoretisch

kann jeder auch ohne

Schulabschluss den Beruf

erlernen, viele Untenehmen

legen aberWert

auf mindestens Mittlere

Reife.

Fortbildung

AlsKaufmann fürBüromanagement

stehen einem die Fortbildung

zumGeprüften Fachkaufman,

Geprüften Fachwirt oder

Geprüften Betriebswirt der IHK

zurVerfügung. (Quelle: Azubio)

Kaufmann/-frau für Groß- und Außenhandelsmanagement

Im August 2020 hat dieser

Beruf eine neue Ausbildungsordnung

bekommen. Aus

dem Kaufmann im Groß- und

Außenhandel wurde der Kaufmann

für Groß- und Außenhandelsmanagement.

Daran

merkt man schon, dass in der

Ausbildung nun Skills im Bereich

Management verstärkt

geschult werden. Denn eine

wichtige Aufgabe von Kaufleuten

für Groß- und Außenhandelsmanagement

ist es,

die Wertschöpfungskette zu

planen und zu optimieren –

also den Weg eines Produkts

oder einer Dienstleistung zum

Verbraucher. Zu den Aufgaben

gehören unter anderem:

•Waren einkaufen

•Liefertermine überwachen

•Güter annehmen und

kontrollieren

•Verkaufsverhandlungen

führen

•Lager verwalten

•Geschäftsabläufe

dokumentieren

Bei dem dreijährigen Ausbildungsberuf

zum Kaufmann für

Groß- und Außenhandelsmanagement

handelt es sich um

eine klassische duale Ausbildung.

Das bedeutet, dass der

praktische Teil derAusbildung

im Ausbildungsbetrieb stattfindet,

während die Theorie

an mehreren Tagen in der Woche

–oder auch in Form von

Blockunterricht –aneiner Berufsschule

gelehrt wird.

Während ihrer Ausbildung

können sich die Auszubildenden

auf einen der beiden Bereiche

Großhandel oder Außenhandel

spezialisieren.

(Quelle www.ausbildung.de)

-Anzeige-

Freisprechung des Metallhandwerks

Wir gratulieren Schirin Lene

Wir gratulieren

und Nick herzlich

zur bestandenen Gesellenprüfung!

GmbH &Co. KG

Nutzfahrzeugbau u. -reparatur /Metallbau

Eiderstedter Straße 18 ·25832 Tönning ·Tel. 04861-383

HALLEN- UND STAHLBAU

FERTIGUNG VON TREPPEN,

GELÄNDERN UND BALKONEN

An der Alten B5 Nr. 38a ·25813 Husum

Tel.: 04841-9399243 ·Fax: 9399244

www.hagge-schweissbertrieb.de

Wir gratulieren

Marc Michelsen

ganz herzlich zu

seiner bestandenen

Gesellenprüfung

im Metallbauerhandwerk!

Wir gratulieren unseren Auszubildenden

Sebastian van den Bosch und Robin Pauly

herzlich zur bestandenen Prüfung

Theodor-Schäfer-Berufsbildungswerk Husum

Theodor-Schäfer-Straße 14- 26

25813 Husum www.tsbw.de

Das Theodor-Schäfer-Berufsbildungswerk Husum ist eine Einrichtung des Diakonie-Hilfswerkes

Schleswig-Holstein (DHW). Das DHW gehört zur Gruppe Norddeutsche

Gesellschaft für Diakonie. www.ngd.de

Metallhandwerk–alles,nur nichtunflexibel

Nordfriesland (pa) – Dass

Metall ein starrer und kalter,

nur mit mehr oder weniger

Krafteinsatz durch extreme

Hitze zu bearbeitender Werkstoff

ist, diesem Mythos liegen

wohl viele auf.

Zehn Neu-Gesell/innen zeigen

anhand ihrer erfolgreich

abgelegten Prüfung, dass sie

Feuer und Flamme für ihr Gewerk

sind.

Prüfungsaufgabe war die Erstellung

eines beweglichen,

klappbaren, per Schloss

gesicherten Absperrbügels,

welcher üblicherweise auf

Parkplätzen oder öffentlichen

Bereichen installiert wird.

Der stellvertretende Obermeister

und Ausbilder Christian

Roelcke vom Theodor-

Schäfer-Berufsbildungswerk

(TSBW) in Husum konstatierte

im Nachhinein: „Wir haben

hier einen richtig guten Jahrgang

erfolgreich entlassen

können. Metaller werden in

vielen Bereich des täglichen

Lebens gebraucht und oft

sieht man deren Arbeit nicht

auf den ersten Blick.“Wie beispielsweise

im Flugzeugbau

Im Metallhandwerk steht den Gesell/innen eine interessante und variable

Zukunft offen.

Foto: Silke Kurtz -Fotografie

oder in der Luftfahrt generell.

Aufgeteilt wurden die Prüfungen

in den Bereich Metallbau

am 25. und 26. Januar 2021,

sowie die der Nutzfahrzeugbauer

und Fachpraktiker für

Metallbau am 27. und 28. Januar

2021.

Eine Freisprechung und Übergabe

der Gesellenbrief durch

den stellvertretenden Obermeister

Christian Roelcke,

Peter Frey, Berufsschullehrer

Frank Stauß und Michael

Koos, sowie Sven Hertram

von der Metallbau-Innung,

fand im minimalistischen Rahmen

und kleinsten Kreis untereinander

statt.

Innungsbester wurde Robin

Niklas Pauly, welcher

im Diakonischen Hilfswerk

Schleswig-Holstein –Husum

–ausgebildet wurde. Für ihn

gab es neben dem ersehnten

Gesellenbrief noch eine kleine

Überraschungsgabe.

Den Jung-Gesellen/innen

steht der Weg ineine interessante

und sehr variable Zukunft

offen.

Oftmals wird das Metaller-

Handwerk zu Unrecht unterschätzt.

Dieses Gewerk

verzeichnet in den letzten

Jahren sinkende Ausbildungszahlen.

Im Kontext des

Booms im Bauhauptgewerbe

recht unverständlich. Denn

das kreative Spektrum in diesem

Traditionshandwerk ist

hoch. Neben der Produktion

von Konstruktionen im Hallen-

oder Treppenbau, sind

Schmiedearbeiten wie individuelle

Zäune, Tore oder auch

Fenster und Türen gefragter

denn je. Von traditionell bis

hin zum stylischen Industrie-

Look – Metallbau verfügt

über viele Fachbereiche und

eine immense Verwendungsbreite.

Weranseiner Zukunft schmieden

möchte, kann unter Beweis

stellen, dass Metall alles

andere als starr und kalt ist.


-Anzeige- Husum -10. Februar 2021 -Seite 7

Dietmar Keller

Klaus-Dieter Försterling

Ingo Petersen

Ove Petersen

Bernd Jens

Rainer Diederichsen

Kai Petersen

GerdPaulsen

Michael Raabe

Gebäude &Dachsanierung

Heizung-Sanitär

Montagebau

Zimmerei &Trockenbau

Sattlerei

Belo

ISOTEC

Baggerbetrieb

Baugeschäft Raabe

Gerd Paulsen

BAGGERARBEITEN

CONTAINERDIENST

l Neubau l Hausanschlüsse

l vollbiologischeKläranlagen

l Betonstemmarbeiten

l alle anfallendenErdarbeiten

l Abbrucharbeiten l Pflasterarbeiten

25872 Ostenfeld ·Tel. 048 45/ 12 79 ·Fax 04845/ 12 11

0171 8144249

JÖRG FALKENBERG •ROBERT-KOCH-STR. 5•25813 HUSUM

WWW.DIE-LACKPROFIS.COM •TEL. 9396500

Mühlendamm 13

Tel.: 04841 7796431

25813 Husum

Mail: info@dachtec.net

Keno Jacobsen steuert den firmeneigenen, auf 25 Meter ausfahrbaren Kran, während seine Kollegen Gerd Willi Hansen und Peter Petersen weiter

an der energetischen Sanierung der Gaube arbeiten.

Fotos: Klein

Rantrum (hk) –

„Energetisches

Bauen und Sanieren“,

bringt

Ove Petersen

die Schwerpunkte

seines Zimmerei- und

Trockenbau-Betriebes auf

den Punkt. Seit zwölf Jahren

überzeugt er mit höchsten

Qualitätsstandards bei

Produkten und Leistungen

sowie mit einem stets fairen

Preis-Leistungs-Verhältnis,

wobei seine 13 qualifizierten,

hoch motivierten Mitarbeiter

(neun Gesellen, vier Auszubildende)

–nach intensiver,

individueller Beratung – eine

überaus breit gefächerte

Leistungspalette in allen

Sparten des Zimmerer- und

Dachdeckerhandwerks realisieren:

„Angefangen bei A

wie Aufstockung über Kwie

klassische Dachstuhlarbeiten

bis Zwie Zimmertüren“,

betont der Rantrumer, dass

sein Unternehmen zudem

Möbelpolsterei

l Vorzelte l Markisen

l Bootsplanen l PVC Planen

l Terrassenplanen l PKW Innenausstattung

l Cabrioverdecke l Rollläden

Industriestr. 3-Husum -Tel. 04841-77 04 70

Ove Petersen GmbH &CoKG

•Zimmerei •Trockenbau •Asbest-Asi-Arbeiten

•Hallenbau •Dachsanierung •Carports

•Holzrahmenbau •Dachstühle

•Innenausbau •schlüsselfertiges Bauen

Ove Petersen

Carl-Heinz-Harmsen Straße 8·25873 Rantrum

Z 0160 97 33 84 92 ·www.ove-petersen.de

Klaus-Dieter Försterling

Meisterbetrieb

Gas ·Sanitär ·Heizung ·Service

Zimmerei & Trockenbau Ove Petersen Rantrum

Alles aus einer Hand

„für den Abbruch, die Sanierung

und Instandsetzung von

asbestbelasteten Gebäuden

zertifiziert ist.“ Aber auch

Wittdornweg 34 · 25866 Mildstedt ·Telefon 04841/939794

Fax 04841/939904

der Bau von Hallen, Terrassen

und Carports bis hin zu

schlüsselfertigen Ein- und

Mehrfamilienhäuser gehört

und der

Arbeitsplätze

darstellt.

Den

Grundstein

für seinen inzwischen

weithin renommierten Handwerksbetrieb

hatte der Firmenchef,

tatkräftig unterstützt

von seiner

Ehefrau Bettina,

2009 in einer angemieteten

Garage

gelegt. Heute lenkt

der gelernte Zimmerer

die Geschicke

des Unternehmens

vom Rantrumer Gewerbegebiet

aus.

„Hier in der Carl-

Heinz-Harmsen-

Straße 8konnten wir

2012 ein 2.500 Quadratmeter

großes

Grundstück erwerben

und haben darauf

ein Wohnhaus,

eine Lagerhalle mit

Werkstatt sowie ein

Volle Auftragsbücher ziehen jede Menge Büro errichtet.“

Bürotätigkeiten nach sich, die Ove Petersen Neben seiner fast

von seinem Schreibtisch in der Rantrumer 45-jährigen Berufserfahrung

Carl-Heinz-Harmsen-Straße 8aus erledigt.

nennt

Ove Petersen die

zum Repertoire des rührigen Qualität, Zuverlässigkeit und

Unternehmers, „bei Dachdeckerarbeiten

Fairness seines Leistungspaketes

selbstverständ-

lich inklusive der Klempnerei.“

als Gründe für den

nachhaltigen Erfolg seines

Betriebes. Hinzu komme,

Dabei profitieren Bauherren dass man den Kunden als

ebenso wie Modernisierer Komplett-Anbieter einen

davon, dass sie von der Bestandsaufnahme

ebenso bequemen wie indinung

und Plaviduellen

Service aus einer

über die koordinierte

Ausführung bis zur Abnahme

Hand zur Verfügung stelle.

„Meine Mitarbeiter und ich

und Abrechnung alle setzen stets alles daran, die

Leistungen aus einer Hand

erhalten –ein zukunftsorientiertes

Konzept, das für Ove

Petersen neben der Kompetenz

seiner Mitarbeiter und

der modernen technischen

Ausrüstung einen wichtigen

Beitrag für die Zukunftssicherung

Wünsche und Vorstellung unserer

Kunden professionell

und zuverlässig zu erfüllen.

Dank unserer Erfahrung und

unserer Fachkunde können

wir auch sehr anspruchsvolle

und aufwendige Maßnahmen

umsetzen.“

seines

Unternehmens

Löwenstedt, Telefon: 04843205286

Kiel, Telefon: 04 31 7993116

Geld zu verschenken

haben Sie nicht?

Jetzt 30%

und mehr Heizkosten sparen

0% Finanzierung

Jetzt dämmen und

bequem in Raten zahlen

Gebäude- u.

Dachsanierung NF-UG haftungsbeschränkt

Lieber sparen

als frieren!

Wir machen

Ihnen gerne ein Angebot!

Kerndämmung für

Einfamilienhaus ab 1.700,- €

Gutenbergstraße 15

25813 Husum

Tel: 04841-935120

Fax: 04841-935121


-Anzeige- Husum -10. Februar 2021 -Seite 8

Freisprechung der Elektro-Innung

Wir gratulieren

Leon Bosse

zur bestandenen

Gesellenprüfung

HerzlichenGlückwunsch zur bestandenen Prüfung!

Wirsind stolz auf unsere Gesellen

Zakaria Hassan und Jona Kasprzak

Bövergeest 75 ·25826 St.Peter-Ording

Telefon 04863 3033 ·info@elektroott.de

Wir gratulieren Lisander herzlich

zur Gesellenprüfung!

Robert-Koch-Str. 46·25813 Husum

Telefon 04841/775 330

www.koester-husum.de

Wir gratulieren unseren Auszubildenden

Paul Adomeit, Ilyes Lemjid

Johannes Schmidt und Leon Tesch

herzlich zur bestandenen Gesellenprüfung

Theodor-Schäfer-Berufsbildungswerk Husum

Theodor-Schäfer-Straße 14- 26

25813 Husum www.tsbw.de

Das Theodor-Schäfer-Berufsbildungswerk Husum ist eine Einrichtung des Diakonie-Hilfswerkes

Schleswig-Holstein (DHW). Das DHW gehört zur Gruppe Norddeutsche

Gesellschaft für Diakonie. www.ngd.de

Wir gratulieren unserem Klassenbesten

Erik Jensen

zur bestandenen Gesellenprüfung

AUS DER GESCHÄFTSWELT

lustes des Warenbestandes.“

Die Vorgabe des Staates, die

Läden zu schließen, stelle für

viele Betriebe ein Riesenproblem

dar, ohne dass sie daran

Schuld seien und ohne dass

sie daran etwas grundsätzlich

ändern könnten.

„Viele Betriebe stehen vor

dem Ruin. Wenn der Staat

da nicht unterstützt – und

zwar rasch unterstützt –, wird

das für viele, viele Händler

in Deutschland das Aus bedeuten.

Deshalb heißt diese

Aktion #StadtHerzLeben, wir

wollen das Leben inder Stadt

retten.“

Wer diese Petition mit unterstützen

möchte, findet unter

https://www.openpetition.de/

petition/online/stadtherzleben-rettet-die-innenstaedteund-den-innerstaedtischenfachhandel

weitere Informationen

und ein Signaturformular.

-Anzeigensonderveröffentlichung-

Weiterbildung im Tourismus

Husum (pa) – Erstmals

bietet das Berufsbildungszentrum

für Tourismus und

Gastronomie (BTG)der Wirtschaftsakademie

in Husum,

Flensburger Chaussee 30,

eine neue Karriereperspektive

im Tourismus an.

Die Fortbildung zu geprüften

Tourismusfachwirten

(IHK) startet im Herbst und

richtet sich an Berufstätige

aus der Tourismusbranche,

die sich für höhere Positionen

qualifizieren möchten,

sowie an Quereinsteiger

mit einer kaufmännischen

Ausbildung.

Nähere Informationen erhalten

Interessierte in einem

Online-Infotermin am

Mittwoch, 17. Februar um

16:30 Uhr.

Weitere Informationen und

Anmeldung zum Infotermin

gibt es bei Torben Lilienthal

von der Wirtschaftsakademie

Schleswig-Holstein unter

Tel. 0461 5033 920, per

E-Mail an torben.lilienthal@

wak-sh.de oder im Internet

unter www.wak-sh.de.

Ihre

Nordfriesland Palette

ist bei

FACEBOOK

–Liken Sie uns!

Das Foto zeigt ein Gesellenstück.

ZukunftwirdinVolt gemessen

Nordfriesland (pa) – Drei,

zwei, eins –MEINS! Mit Stolz

hielten die 16 frischgebackenen

Neu-Gesell/innen des

Elektro-Handwerks Nordfriesland

-Husum-, am 29.Januar

2021 ihre Gesellenbriefe

in der Hand. Dieser Tag

wird für die jungen Menschen

in ihre persönliche Vita eingehen.

Nun wurden sie freigesprochen

und können von

nun an eigenverantwortlich

ihrem Gewerk nachgehen.

Nachdem der Prüfungsausschuss

–bestehend aus stellvertrendem

Obermeister Jan

Peter Thomsen, Hans-Peter

Knies (TSBW), Reinhard

Hansmann (Berufliche Schulen

Husum), Heiko Burandt

und Kay Herdram –alle Prüfungsstücke

auf Präszision,

saubere Verarbeitung und

exakte Verbindungen in Augenschein

genommen hatte,

konnten die Gesellenbriefe

ausgehändigt werden.

Bei der diesjährigen praktischen

Prüfungsaufgabe handelte

es sich um die Rampensteuerung

einer Lagerhalle.

Die Rampensteuerung bein-

über eine EA-

SY (Speicherprogrammierbare

Steuerung).

Leider konnte

der gewohnte

Rahmen der

Vorjahre

aus gegebenen

Anlass

(Corona-Pandemie)

nicht

geboten werden.

Aber die

abgefallene

Anspannung

und Freude

über das Erreichte

stand

den jungen

Innungsbester wurde Lisander Hoxha vom Ausbildungsbetrieb

Neu-Gesell/

Köster in Husum. Foto: (c) Firma Köster innen ins

Gesicht geschrieben

haltete zwei Wendeschützschaltungen

– trotz Maskenhaltete

mit Abschaltungen

über Endlagenschalter

pflicht.

Durch die immer weiter

und in der Sicherheitskette voranschreitende Digitalisierung

einen NOT-Ausschalter sowie

und den schier un-

Motorschutzrelais. Geplant,

aufhaltsamen technischen

programmiert sowie reaufhaltsamen

alisiert wurde die Steuerung

Fortschritt sind spezialisierte

Fachkräfte des Elektrohand-

Husum/NF (hk) –Still und leise

rieselt derzeit nicht nur der

Schnee, still und leise drohen

auch unsere Innenstädte zu

veröden. Seit Wochen müssen

die stationären Fachgeschäfte

ihre Pforten geschlossen

halten –mit der Folge, dass

vielen von ihnen unverschuldet

das Wasser bis zum Halse

steht.

Weder still, noch leise will

sich „CJ Schmidt“ mit dieser

Situation abfinden. Ganz im

Gegenteil: Nach dem bundesweiten

Aktionsbündnis #handelstehtzusammen

und der

Kampagne „Wir machen auf_

merksam“hat Peter Cohrs nun

mit neun mittelständischen

Einzelhändlern die Petition

#StadtHerzLeben gestartet,

mit der sie vom Bundesminister

für Wirtschaft und Energie,

Peter Altmaier (CDU), und vom

Bundesminister für Finanzen,

Olaf Scholz (SPD), eine angemessene

Unterstützung zur

Bewältigung der Corona-Krise

fordern.

Rund 17.000

Unterstützende

haben sie

schon für ihr

Anliegen gewinnen

können,

„erreichen wollen

wir 50.000

Unterschriften“,

nennt Peter

Cohrs als Erstziel,

„um dann

diese Petition

an die Bundesregierung

zu

geben und ihr

klar mitzuteilen,

dass die bisher

angekündigten

Unterstützungsprogramme

in

der Überbrückungshilfe

III

für unsere Branche

unter verschiedenen Aspekten

nicht passen.“ Ziel sei

„einefaireBewertung des Ver-

Foto: Silke Kurtz

werkes überaus gefragt. Sei

es die Installation modernster

Unterhaltungselektronik,

Smarthome-Technologie

oder auch die elektronische

Ausstattung eines Neubaus

–die Verwendungsbreite ist

exorbitant groß.

So dürfen auch diese Junggesellen

den Weg in eine

spannende, ereignisreiche

und sich stetig weiterentwickelnde

Zukunft gehen.

Innungsbester wurde Lisander

Hoxha vom Ausbildungsbetrieb

Köster in Husum.

Wir gratulieren

Lasse

herzlich zur bestandenen

Prüfung.

Schleswiger

Chaussee 97

25813 Husum

Tel. 04841-71718 ·Fax 04841-72995

info@elektro-ingwersen.de

www.elektro-ingwersen.de

Mitder Petition #StadtHerzLeben die Innenstädteretten

Torsten Brandt und Birgit Mamulla, beide Betriebsrat

CJ Schmidt, sowie Geschäftsführer Peter Cohrs.

Foto: (c) CJ Schmidt


-Anzeige- Husum -10. Februar 2021 -Seite 9

Freisprechung der Kfz-Innung

Nordfriesland hat31neue Kfz-Spezialisten

Nordfriesland (pa) – Von A

wie Autogas über Gwie Glasreparatur

bis Zwie Zulassung

reichen die Themen, die Autofahrer

bewegen. Die Teams in

den Autohäusern von Nordfriesland

sind dabei zuverlässige

Partner. Sie begleiten

auf Wunsch Fahrer und deren

Familien oder Firmen ein Leben

lang. Vomersten kleinen

Gebrauchten für Anfänger bis

zur Neuwagen-Flotte für Unternehmen

liefern sie markenübergreifend

die passenden

Fahrzeuge, warten sie im regelmäßigen

Turnus und sorgen

so für Sicherheit auf den

Straßen.

Moderne Fahrzeuge enthalten

neben mechanischen Bauteilen

immer mehr Elektronik.

Die komplexe Technik mit rund

50 vernetzten Systemen pro

Fahrzeug erfordert eine hohe

ITQualifikation.

Die Kfz-Mechatroniker sind zu

60 Prozent IT-Spezialisten. Der

Ausbau von EMobilität bringt

es mit sich, dass breites Fachwissen

in diesem Punkt abgerufen

wird und in vielen Betrieben,

exakt für diese Sparte,

Personal weitergebildet werden

kann.

Seit dem 28. Januar 2021 verfügt

Nordfriesland über weitere

Experten auf dem Gebiet der

Kraftfahrzeugmechatronik und

freut sich auf engagierte Neu-

Gesell/innen in regionalen Unternehmen.

Mit Ablegen ihrer

mündlichen und schriftlichen

Prüfung konnten 31 Prüflinge in

Husum (20. Januar 2021) und

Niebüll (28. Januar 2021) die

ersehnten Gesellenbriefe in

Empfang nehmen.

Dieser Akt ist einmalig in der

Karriere eines jeden Handwerkers

und gebührt einer besonderen

Erwähnung. Aufgrund

der bekannten Situation konnte

die Freisprechung leider

nicht in dem gewohnten feierlichen

Rahmen, welcher üblicherweise

im Handwerkerhaus

Husum geboten wird, erfolgen.

Als Leistungsstärkster legte

Danny Schrödl vom Autohaus

Kornkoog in Niebüll (Foto) seine

Prüfung ab.

Desweiteren bestanden haben:

Berufsschule Husum

Prüfungsbester

wurde Danny

Schrödl.

Foto: Autohaus

Kornkoog, Niebüll

Ostsee

Automobile,

Husum

Mohamad

Hassan Al-Chalabi Firma Nord-

Alexander

Tönning

Al Nzall Firma

Ketels,

Daniel Beck

Firma Hans

Carstens,

Husum

Gina-Marie

Erbst

Firma

Auto-Vertrieb Kielsburg, Husum

Nico Hansen Firma Jan Martensen,

Goldelund

Sörik Hansen Firma Karl Raudzus

&Söhne, Husum

Max Johannes Heuer Firma Ralf

Bruhn, Ramstedt

Julian-Veith Jakobs Firma Karl

Raudzus &Söhne, Husum

Tim-Lukas Kagelmann Firma

Nord-Ostsee Automobile, Husum

Alexander Korb Diakonie Hilfswerk

Schleswig-Holstein, Husum

Kacper Kosowicz Firma Emil Frey

Küstengarage, Husum

Kai Mittmann Firma Albert Bauer

Husum, Husum

Ronja Stefanie Preuß Firma Werner

Jahn, Leck

Alexander Schmidt Firma Hans

Carstens, Breklum

Daniel Schmidt Diakonie Hilfswerk

Schleswig-Holstein, Husum

Kevin Spiegel Firma Nord-Ostsee

Automobile, Husum

Max Tantow Dirk Wohler, Schleswig

Berufsschule Niebüll

Kevin Manuel Altmann Klaus, Niebüll

Tino Andresen Firma Wilhelmsen,

Enge-Sande

Lasse Düring Klaus, Niebüll

Jens Freckmann Firma Raudzus &

Bossen, Niebüll

Adrian Hansen Autohaus Kaim,

Leck

Lars Hensen Autohaus Fräter,

Niebüll

Kacper Kasprowicz AVG Rosier,

Tinnum

Basel Khalil Autohaus Georg

Nielsen, Westerland

Tobias Meier Reifen Technik Nord,

Harrislee

Marco Oelerking Autohaus Kaim,

Leck

Leve Petschat Klaus Tuschke, Süderlügum

Janne Skora Volkswagen Economy

Service, Wyk

Carsten Thaleiser Ivan Gebert,

Bredstedt

Wir gratulieren Max

herzlich zur bestandenen Prüfung

Dorfstraße 3·25876 Ramstedt · Tel. 04884-493

www.agz-motorwelt.de

Wir gratulieren unseren Auszubildenden

Alexander Korb und Daniel Schmidt

herzlich zur bestandenen Prüfung

Theodor-Schäfer-Berufsbildungswerk Husum

Theodor-Schäfer-Straße 14- 26

25813 Husum www.tsbw.de

Das Theodor-Schäfer-Berufsbildungswerk Husum ist eine Einrichtung des Diakonie-Hilfswerkes

Schleswig-Holstein (DHW). Das DHW gehört zur Gruppe Norddeutsche

Gesellschaft für Diakonie. www.ngd.de

Autos kauft man bei AVK

Wir gratulieren Gina-Marie herzlich

zur bestandenen Prüfung!

Auto-Vertrieb-Kielsburg GmbH

25813 Husum -Robert-Koch-Straße 8-10

Telefon 04841/9697-0

www.avk-husum.de

-Anzeige-

Die EXPERTEN für Ihre Gesundheit

Corona-Schnelltest in der„WolfsApotheke“

Bredstedt (hb) –Wer sich auf

Corona testen lassen möchte,

der kann sich in Bredstedts

„Wolfs Apotheke“ einem Corona-Antigen-Schnelltest

unterziehen.

Dafür hat Apotheker

Karsten Werner kurzerhand

die Räumlichkeiten von „Wolfs

Kurszentrum“ zu einem Testzentrum

umfunktioniert.

Testen lassen kann sich im

Allgemeinen jeder symptomfreie

Erwachsene und Kinder

ab 12 Jahren. „Die aber nur mit

Zustimmung der Erziehungsberechtigten“,

erklärt Karsten

Werner.

Ergebnis in 15 Minuten

„Der Test erfolgt über einen

Abstrich aus dem Nasenrachenraum.

Dazu wird ein kleines

Stäbchen über die Nase

bis auf die hintere Schleimhaut

St. Peter-Ording (pa) –Obin

der Arztpraxis, der Apotheke

oder am Krankenbett –Heilberufler

stehen ihren Patienten

in der Pandemie mit vereinten

Kräften zur Seite.

PoC-Antiogen-Tests

–ohne Labor

Gut geschützt, schnell und zuverlässig führen Ines Thomsen (l.) und Stephan

Wiese die Testungen in Bredstedt durch.

geführt“, fügt der Apotheker

hinzu.

Ungefähr 15 Minuten nach dem

Abstrich ist der Test ausgewertet

und das Ergebnis ist dann

sofort online abrufbar.Dazu erhält

jeder einen persönlichen

Foto: Barkmann

Mitneuen Tests gegen das Virus

Dr. Kiess, Apotheker in St. Peter-

Ording.

Foto: (c) Dr. Kiess

Die neuen Impfstoffe geben

Grund zur Hoffnung, doch bis

wir alle davon profitieren, wird

wohl noch einige Zeit ins Land

streichen. Bis dahin ist es wichtig,

das Ansteckungsrisiko so

klein wie möglich zu halten.

Dafür kommen seit kurzem sogenannte

Point-of-Care (PoC)-

Antigen-Tests auf das Coronavirus

in Praxen und Apotheken

zur Anwendung. Diese haben

den Vorteil, dass sie innerhalb

kurzer Zeit ein Testergebnis

liefern, ganz ohne ein Labor

beauftragen zu müssen.

Nachweis für

Pflegeeinrichtungen

Dabei sind die kostengünstigen

PoC-Antigen-Tests zuverlässig

und werden als Nachweis

an Landesgrenzen und

in Pflegeeinrichtungen eingesetzt.

Abrufcode.Natürlich kann man

die 15 Minuten auch abwarten.

AufWunsch gibt es ein schriftliches

Attest direkt zum Mitnehmen

oder bequem per E-Mail.

Die Kosten in Höhe von 30 Euro

sind selbst zu tragen. Termine

können online unter www.

terminland.de/wolfs-apotheke

gebucht werden.

Für Firmen oder Gruppen gibt

es Testungen zum Wunschtermin.

Anfragen über mail@

wolfs-apotheke.de.

Das Testzentrum Bredstedt

befindet sich in der Bergstraße

2imHof hinter der „Wolfs

Apotheke“. Der Zugang zum

Testzentrum sollte bitte ausschließlich

über den Kundenparkplatz

in der Bergstraße

erfolgen.

„Die Testungen laufen hervorragend,

das größte Problem

ist unsere Personalnot“, erzählt

Karsten Werner.Erwürde

sich über eine/n Apotheker/in

und ein/e PTA zur Verstärkung

seines Teamssehrfreuen.

Durchführung ist

unkompliziertund

schmerzfrei

Die Durchführung durch geschultes

medizinisches oder

pharmazeutisches Personal ist

unkompliziert und schmerzfrei.

Die PoC-Antigen-Tests können

damit einen wichtigen Beitrag

zur Reduzierung des Ansteckungsrisikos

leisten.


www.tandemfallschirm-nord.de

ANKAUF

KLEINANZEIGEN

A - 10. Februar 2021

! 1.+2.Weltkrieg-Fotoalben, Fotos,

Uniformen, Helme, Mützen, Geldscheine,

Postkarten, Briefmarken,

Münzen, Medaillen, Dokumente, Orden,

Krüge, Dolche, Geigen, Feldpost

usw. kauft S 04631-4449555

und 0162-1003000

! Bernstein, Bernsteinketten, Anstecknadeln,

Taschenuhren,

Ferngläser, Geigen, Feldpost, Briefmarken,

Münzen und Schwarz-weiß

Fotos Kauft S 04631-4449555 und

0162-1003000

! Briefmarken, Postkarten, Münzen,

Geigen, Feldpost, Fotoalben, s/

w-Fotos, Geldscheine, auch ganze

Sammlungen kauft S 04631-

4449555 und 0162-1003000

!Marine Schifffahrt Maritimes Andenken

aller Art gesucht! S 04631-

4449555 und 0162-1003000

!Ostpreußen, Pommern, ehemalige

Kolonien, Schlesien u.weitere

ehemalige deutsche Gebiete, Andenken

z.B.Fotos, Postkarten Landkarten,

Bücher usw., Geigen und

Feldpost kauft S 04631-4449555

und 0162-1003000

!!! 1+2Weltkrieg kaufe Orden, Urkunden,

Fotos, Helme, Uniformen,

Mützen, Münzen, Medaillien, Dokumente,

Krüge, Dolche, Postkarten,

Fotoalben, z. Top-Höchstpreis FL

S 0171-5213008

!!! ACHTUNG!!! Ankauf Ölbilder-Gemälde,

Gold- u. Brillantschmuck,

Gold u. SilberMünzen, Tafelsilber,

Meissen-Porzell., Antikmöbel, uralte

Bücher, Pelze, Modeschmuck, Teppiche,

Handtaschen, Kronleuchter z.

Höchstpreisen, Maritim Schiffahrt

S 0171-3683680 +0461-16896981

Kaufe Pelzbekleidung, Zinn und

Porzellan, Bleikristalle und Silberbesteck

S 0178-8483514

!!! Achtung!!! Kaufe alles aus Ostpreussen,

Pommern, Meckl.-Vorpommern,

sow. alle Ostgebiete, Fotos,

Postkarten usw. S 0171-

5213008

!!! Achtung!!! Kaufe Münzen u. Medaillen,

Kaiserzeit, Weimar, DM, China,

Münz. a. all. Welt, ganze Nachl.

u. Sammlg. zu Höchtsreis. S 0171-

5213008

!!! Achtung!!! Kaufe Ölbilder u. Gemälde,

Bernsteinschmuck u. Bernstein,

Briefmarken und Nachlässe.

FL S 0171-5213008

!!!Achtung, aufgepasst!!! Kaufe

Näh- und Schreibmaschinen, Puppen,

Pelze, Porzellan, Kristall, Wandteller,

Bekleidung, Schallplatten, Kameras,

, Handtaschen, Bilder, Bücher,

Bibeln, Teppiche, Tischwäsche,

Möbel, Münzen u. Schmuck.

Seriöse AbwicklungS 0177-

2659014 (Frau Laub)

€€€ Kaufe Elektronenröhren, Amateurfunknachlässe,

Röhrenverstärker,

Mess-u.Prüfgeräte, Wehrmacht

Funkgeräte S 0174-7681154

Achtung aufgepasst! Kaufe unkompliziert

u. fair: Pelze, Puppen, Porzellan,

Wandteller, Römergläser,

Kristall, Handtaschen, Tischwäsche,

Gobelinbilder, Antiquitäten, Näh-u.

Schreibmaschinen, Sammeltassen,

Garderobe, Mode- u. Goldschmuck

uvm. S 0163-7430715

BRÜNING S+F GmbH & Co KG kauft an:

Modelleisenbahnen v. Märklin, Fleischmann etc./

Modellautosammlungen 1:87 u. 1:43 Wiking

Herpa Minichamps etc./ Herpa Wings und

Hansa Zinn-Schiffsmodelle.

Tel. 0461-26167

Bastler kauft defekte Waschmaschinen,

Spülmaschinen und Wärmepumpentrockner

von Siemens,

Bosch, AEG, Miele, max 10 Jahre alt.

Zahle 10 - 20 Euro pro Stück. Hole

selbst ab im Raum NF, nördlich SL,

und FL. Tel. 04662/5687

Privat kauft Füller, Kugelschreiber

u. alte Pfeiffen.S 0172-6137505

Fliesen Holländ. Antik auch Restbest.,

antiker Küchenschrank, Maße

max. 200 h, 90 b, 50 t, ,Aufsatz m.

Glastüren. S 0152-25459013

Kaufe Gemälde, Spielzeuge aller

Art, Silberbestecke, Eheringe, Porzellan

aller Art, Antikmöbel, Uhren

aller Art, Nähmaschinen, komplette

Nachlässe, Münzen aller Art, komplette

Sammlungen aller Art, einfach

alles anbieten, seriös, sofort

Barzahlung S 01577-5262538

Kaufe Omega Uhren Rado Tag-

Heuer, Breitling, Glashütte, Cartier,

Rolex uvm., egal welches Alter u.

Zustand, des weiteren Meissner-Porzellan,

Bernstein, Pelze u. Käte-Kruse-Puppen

S 01577-5262538 (Hr.

Kreuz)

Kaufe Schallplatten- u. CD-Sammlungen,

Rock, Pop, Metal, Punk,

Krautrock, Jazz etc. gerne größere

Samml., bezahle gut S 0175-

6707158

Kaufe und bezahle bar! Dän. Möbel

aus Teakholz, Palisander und Eiche.

Achtung: Nur 50er-70er Jahre.

S 0174-3050981

Kaufe und bezahle bar. Dän. Porzellan,

Figuren, Geschirr v. Royal Kopenhagen

und B&G, S 0174-

3050981

Kaufe-unkompliziert, kompetent

u. fair -Näh- u. Schreibmaschinen,

Gold- u. Silberschmuck (auch defekt),

Münzen, Bernstein, Porzellan,

Ölgemälde, Zahngold, Wandteller,

Schallpl., Garderobe, Puppen, Gobelin,

Bücher, uvm. Bitte alles anbieten!

Seriöse Abwicklung usofortige

Barzahlung! Hygienemaßnahmen

werden eingehalten, FL S 0177-

2723048

Silbermünzen & Goldmünzen, DM,

€, Kaiserreich, Motive alle Welt, Gute

Einzelstücke und ganze Sammlungen

kauft 04321-9018360

und 0172-4840923

Suche Japaner: Pkw, Bus oder Geländewagen

S 0162-2120073

Suche Modelleisenbahn, alle Spuren

u. Modellautos Siku, Wiking, Faller

zu kaufen S 0176-60120307 o.

04661-7089362

VERKAUF

Berlan Holzspalter BHF 1040-6A,

3500 Watt, 40 Volt, Spaltlänge 1040

mm S 04321-62573

Gutes Spinnrad zu verkaufen für 85

€ S 04608-1416

Leichtlauf Rollator, Alluminium,

m. Korb, 2x gebr. NP 145,- f. 110,- zu

verk.S 04635-2945667

Lifta Treppenlift gebogen oder gerade

wie neu mit Einbau, -mit Garantie

-Preis VHS, Service/Reparatur

S 04630-93095

Nagelneue Schneefräse, 2 J. alt,

noch nie gebraucht, f. 250,- VHB zu

verk. S 04632-1383

SONSTIGES

Dach- u. Flachdachreparatur, Kellersanierung,

Entfernung von

Schimmel u. Feuchtigkeit u. Drainagen-Reinigung

S 0152-22459924

Gerümpel

Nachlässe, Schutt und alte Öfen

fährt mit 2 Mann billig ab.

W. Jannsen

Tel. 0461/37149

Günstig u. vielseitig

• Gebrauchtmöbel

• Abbruch- u. Gartenarbeiten

• Haus- u. Hofentrümpelung

• Transporte aller Art

Hauptstr. 25 in 24887 Silberstedt

Tel. 04626-18 96 66

Moin moin, Sie haben noch eine alte

Vespa, Kreidler, Zündapp, Hercules

oder ähnliches in der Garage oder

im Keller ??? ( auch defekt ) - Ich

Zahle einen fairen Preis !

01789428991

Suche Online-Seller Profi für diverse

Gegenstände S 0160-7993950

KLEIDERMARKT

Dunkelbraune Wildlederjacke m.

echtem Lammfell, wie neu, Gr. 54,

Prs. 200,-.S 04881-7023

BÜRO UND COMPUTER

SCANNEN und DIGITALISIERUNG ihrer

vertraulichen Akten. Höchste Sicherheit!

e-office-service@web.de.

0176 9938 8898

MUSIK

Gutes Klavier zu verkaufen, mechanisch

einwandfrei für 600 €

S 04881-936907

FERIENHÄUSER/-WOHNUNGEN

Binz im Winter! FeWo, zentral, ruhige

Lage, Terrasse, Fahrräder, WLAN,

max 2Erw/2 Ki, Hunde erlaubt, 40,-/

Übern., frei ab Febr. 2021 S 0461-

1683211 AB

Büsum, Fewos 35 -55m², NR, Nähe

Deich-City-Edeka-Bäcker, sehr ruhig,

auch Kurzurlauber, 30-59 €. Rufen

Sie gerne mal unverbindlich an

S 04834-2843

WOHNWAGEN

Pärchen sucht Wohnwagen/Wohnmobil

zum Kauf S 0173-8417099

WOHNMOBILE

Familie sucht ein Wohnmobil oder

einen Wohnwagen. Freuen uns

über jedes Angebot S 0160-

7589201

SPORT

Neue Yoga Anfängerkurse für

Glücksburg. Info 017641633029

Bettina Engelhardt Yogalehrerin

Verkaufe Ergometer motion9, 6

wenig benutzt neuwertiger Zustand.Viele

Stufen einstellbar alle

Sachen vorhanden.Klasse Teil

.140€TEL 046167421416 .

TIERMARKT

Boxermix-Welpen zu verkaufen. Abgabe

ab dem 08.02.2021 (12 Wochen

alt). Geimpft. 1250€ VHB. Bei

Interesse unter der 015115727519

melden.

Für Tierfreunde: Weibliches Pubertier

in erfahrene Hände abzugeben.

Unkooperativ, anstrengend, ungepflegt

und immer gegenan. Probeweises

Beherbergen für 2Wo. möglich.

Ernstgem. Zuschriften bitte unterY

268/7013

Pferedeboxen auf kleiner Reitanlage

Nähe Niebüll frei. Außenreitplatz,

Reithalle und Weidengang

S 0151-41404601

Suche Hundeanhänger mit einer

zulässigen Gesamtgeschwindigkeit

von 100km/h, 2Boxen und Dachrehling

S 04663-1894377

VERSCHENKANZEIGEN

2GFK Heizöltanks a2000l, inkl. Zubehör

(leer u. sauber) an Selbstabholer

zu verschenken. Anlieferung

mögl. bis 40 km bei Kostenerstattung.

S 04641-3610

28'' Herrenrad mit 7-Gang Nabenschaltung

zu zu verschenken,

Selbstabholung S 0174-4071059

Couchtisch rund nussbaum ausziehbar

Ø95 cm, Anbauwand nussbaum

H: 2,19m, B: 3,14m, 4Elemente, einzeln

stellbar, weiße, Umbauliege m.

Matratze, Bettkasten u. verstellb.

Lattenrost, Ohrensessel beige m.

Hocker S 0461-160261

Doppelbett 2x2m,mit Lattenrosten

und Matratzen, sehr guter Zustand

an Selbstabholer zu verschenken

S 0177-8071163

Vogelkäfig (Höhe 75 xLänge 52 x

Breite 32 cm) zu verschenken!

S 04327/695

ZU VERSCHENKEN Kiefern-Bett mit

Lattenrost und Matratze (2X1 )Mobil:

0179 2412799

KLEINANZEIGEN

ANNAHME

Tel. 0461 5888

oder www.moinmoin.de

AUTOMARKT

AUDI

KFZ Ratenkauf ohne Schufa/Bank,

ältere Modelle, Tel. 0176-36455943

VW

VW T4TDI, Bj. 04 (lang) als Teileträger

zu verkaufen, Prs. VHS.

S 04630-93095

KFZ-ANKAUF

Ankauf alle Toyota, Corolla, Carina,

Avensis, Verso, Yaris, RAV4, Camry,

Honda CRV, auch TÜV-fällig, auch

am Wochenende S 0172-4460151

ANKAUFallerPKW,Busse,Sprinter,PickUp,

Toyota, VW Sharan + Turan, Zafira, Galaxy.

Zust. egal. Tägl. Tel. 0172-4460151

KOSTENLOSE ENTSORGUNG,

auch Export! Suche Kfz aller Art, MB, VW,

BMW, Busse, Trecker usw Z 0174-1673471

Sie haben ein älteres Auto!

(defekt - Unfall - kein TÜV = egal)

Wir kaufen es!

Rufen Sie uns an: AvU. GmbH

Tel. 0461/91753

Auto muss weg?

Sofort Ankauf möglich

Kufa GmbH · Tel. 0461/7700077

KFZ VERSCHIEDENES

Kaufe Altfahrzeuge zum Tageshöchstpreis

sowie Schrott & Metalle!

ENTRÜMPELUNGEN

Containergestellung - Schrottabbrüche -

Bauschuttfahrten

Wohnungs-/Haushaltsauflösungen

Schrotthandel Ivers · Tarp

Tel. 04638/7932 od. 01520-1671374

Hole kostenlos Altfahrzeuge ab

(auch defekt oder Unfall) zum Basteln

für meine Jungs. Auch am Wochenende

0152 - 09162800.

ANHÄNGER

Anhänger Rohde Verleih & Verkauf

www.tankstelle-satrup.de

04633-8878

KLEINANZEIGEN

ANNAHME

Tel. 0461 5888

oder www.moinmoin.de

WOHNMOBILE VERKAUF

Gesucht wird ein gepflegtes Wohnmobil

m. Festbett, Nasszelle, Km bis

150.000, 20.000 VB Tel.1704458211

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen

03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Automatisierte Fahrassistenten

sollen nicht nur mehr

Fahrkomfort, sondern auch

ein höheres Sicherheitsgefühl

bieten. Bis zum Jahr 2022 will

das Bundesverkehrsministerium

sogar Fahrzeuge mit

autonomen Fahrfunktionen

in den Regelbetrieb bringen.

Doch wie beeinflussen smarte

Fahrassistenten das Sicherheitsgefühl

der deutschen Autofahrer

schon heute? Einen

Blick in die Praxis liefert die

aktuelle infas quo-Studie im

Auftrag des Direktversicherers

DA Direkt.

FAHRRÄDER/BIKES

MOPEDS

Suche Moped/Mofa, gern defekt.

Zündapp, Hercules, Simson, NSU,

Kreidler, alles anbieten S 04331-

6649675 o. 0151-57750328

Foto: DA Direkt/akz-o Bildunterschrift

Gefahrenpotenzial

„Ablenkung“

Die Untersuchung zeigt, dass

jeder zweite deutsche Autofahrer

in Gefahrensituationen

kein Vertrauen in die aktuelle

Assistenztechnik hat. Viele

sind misstrauisch, weil sie

Angst haben vor technischen

Problemen. Und mehr als jeder

Dritte befürchtet eine gefährliche

Ablenkung.

Mobilitätsdienstleister und Autohersteller

müssen also noch

Überzeugungsarbeit leisten,

damit intelligente Fahrassistenten

auch emotional akzeptiert

werden.

In Deutschland sind mehr

als die Hälfte der Autofahrer

häufig bis sehr häufig während

der Fahrt abgelenkt.

Laut Untersuchung sind 37

Prozent durch andere Autofahrer

abgelenkt, jeder Dritte

wird durch Fahrradfahrer abgelenkt.

Fußgänger sorgen

immerhin noch bei 16 Prozent

der Befragten für Ablenkung.

Jeder zweite Autofahrer in

Deutschland fürchtet durch

andere Verkehrsteilnehmer

eine so starke Ablenkung,

dass es zu Unfällen käme.

(spp-o)


Gesucht wird die total

50 Euro zu gewinnen! Kleinanzeige!

Wir haben zwischen den Kleinanzeigen eine total verrückte

Kleinanzeige versteckt. Wenn Sie diese Anzeige

finden, schicken Sie sie mit dem Stichwort „Total verrückte

Kleinanzeige“ und Ihrem Namen, Ihrer Anschrift

und Ihrer Telefonnummer per E-Mail an:

gewinnspiel@ktv-medien.de oder per Postkarte an:

KTV Medien, Am Friedenshügel 2, 24941 Flensburg.

So haben Sie die Chance, 50 Euro zu gewinnen!

Unter allen richtigen Einsendungen entscheidet das Los.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Einsendeschluss ist Freitag, der 12. Februar 2021

Mit der Teilnahme am Gewinnspiel willigen Sie in die Erhebung und

Verwendung Ihrer Daten ein. Wir erheben, speichern und verarbeiten

diese personenbezogenen Daten zur Durchführung und Abwicklung des

Gewinnspiels und um Sie im Falle eines Gewinns zu benachrichtigen.

Eine Weitergabe der Daten an Dritte findet nicht statt. Sie können die

Einwilligungen jederzeit durch Nachricht an uns widerrufen. Ihre Daten

werden umgehend nach Ziehung der Gewinner gelöscht. Mitarbeiter und

Angehörige des Verlags sind von der Teilnahme ausgeschlossen.

Diese Anzeige

wurde gesucht:

Fliegender Teppich, EZ 4000 v. Chr.,

leider mit Motorschaden, an Bastler

zum halben NP abzugeben. Bitte nur

ernstgemeinte Anfragen an 268/6965

Gefunden hat sie

SUSANNE DANNEBOOM aus Flensburg

Herzlichen Glückwunsch!

Vorsicht mit vereisten Scheiben

Bildunterschrift: Kleine Gucklöcher sehen lustig aus. Doch im Straßenverkehr

kann mit ihnen schnell der Spaß vergehen. Foto: HUK-Coburg/mid/ak

Eine Winternacht kann sehr

frostig sein. Wer sein Auto

draußen parkt, findet es am

nächsten Morgen oft ziemlich

vereist vor. Davon sind vor allem

die Scheiben betroffen.

Ihnen sollte der Fahrer besondere

Aufmerksamkeit widmen.

Denn ein kleines Guckloch

genügt nicht.

Die Straßenverkehrsordnung

(StVO) verlangt denn auch

deutlich mehr: „Wer ein Fahrzeug

führt, ist dafür verantwortlich,

dass seine Sicht und

das Gehör (...) nicht durch den

Zustand des Fahrzeugs beeinträchtigt

werden“, ist dort

zu lesen. Um den Ansprüchen

der StVO zu genügen, müssen

die Windschutz- und Heckscheibe

ebenso wie die Seitenscheiben

von Schnee und

Eis befreit werden.

Auch Kühlerhaube, Dach und

Kofferraum gehören abgefegt.

Wer statt der klassischen Variante

mit Eisschieber und Besen

auf Thermodecken setzt,

sollte bedenken: Feuchte

Decken, die nach der Abnahme

im eiskalten Innenraum

des Autos liegen, lassen die

Scheiben noch zusätzlich von

innen vereisen.

Und noch ein Fallstrick: Wer

mit vereisten Scheiben unterwegs

ist und auf einen Autofahrer

trifft, der die Vorfahrt

nimmt, kommt um eine Mithaftung

oft nicht herum, wenn

sich herausstellen sollte, dass

die schlechte Sicht verantwortlich

für den Unfall war.

Das Unfallopfer wird also

nicht voll entschädigt, sondern

muss einen Teil seines

Schadens selbst tragen.

(mid/sp)

AUTOMARKT

B - 10. Februar 2021

Vorsicht bei

Räumfahrzeugen

Manche Autofahrer reagieren

verunsichert bei der Begegnung

mit einem Schneepflug.

Kein Wunder: Einige entpuppen

sich als Monster-Trucks.

„Auf keinen Fall das Streufahrzeug

überholen“, erklärt

Thorsten Rechtien vom TÜV

Rheinland. „Denn vor dem

Räumdienst kann die schneebedeckte

und möglicherweise

vereiste Straße gefährlich

glatt sein.“ Auch wer

zu dicht hinter einem

Schneepflug fährt, setzt

sein Fahrzeug einer

Mixtur aus aufgewirbeltem

Splitt, Salz- und

Eispartikeln aus. Besondere

Vorsicht ist bei

entgegenkommenden Räumfahrzeugen

mit überbreitem

Schneeschild geboten. Autofahrer

sollten behutsam die

Geschwindigkeit drosseln und

möglichst weit rechts fahren,

um eine Kollision zu vermeiden.

Text/Foto: AST/Daimler

Autofahrer sollten sich auf den Winter vorbereiten.

Foto: pixabay.com/mid/ak

Autofahren bei Eis und Schnee

Herausforderungen gibt es im

Winter für Autofahrer einige.

Sie müssen sich mit Eiskratzen

am Morgen, einem feuchten

Innenraum oder Kälte

auseinandersetzen. Auch die

Technik der Fahrzeuge stellen

die kalten Tage auf die Probe.

Umso wichtiger ist es, die richtigen

Hilfsmittel dabei zu haben.

Die Experten des ADAC

erklären, was im Winter auf

jeden Fall in das Auto gehört.

Niedrige Temperaturen führen

dazu, dass die Scheiben des

Fahrzeugs gefrieren. Daher

sollte sich im Winter in jedem

Fahrzeug ein Eiskratzer befinden.

Vor allem im Winter kann es

vorkommen, dass die Autobatterie

versagt. Daher ist es

ratsam, ein Starthilfekabel im

Auto zu haben, um sich und

anderen die Weiterfahrt zu ermöglichen.

Gerade in alpinen Gegenden

sind Schneeketten sinnvoll, in

einigen Fällen sogar gesetzlich

vorgeschrieben. Nützlich

ist es, bei Fahrten im Winter

eine Decke mitzunehmen,

falls man längere Zeit im Stau

steht und Kraftstoff durch das

Abschalten der Heizung sparen

will. Ebenfalls hilfreich:

Einweg-Trockentücher. Mit

diesen lassen sich beschlagene

Fenster von innen frei

machen. Saubere Scheiben

dienen der Verkehrssicherheit

und neigen weniger dazu zu

beschlagen.

Der ADAC rät, das Auto während

des Winters immer wieder

zu überprüfen. Neben der

Fensterreinigung ist auch die

Pflege der Türdichtungen notwendig,

um ein Einfrieren zu

vermeiden.

(mid/sp)


VERKAUF HÄUSER

Doppelhaus FL-Nord, zentrale Lage,

je 90qm, 900qm Grundstück,

357000 Vhb, Tel.:01714196888 17-

20 Uhr

Landhaus Villa kernsaniert, Bestzustand,

260qm, Ges.-Areal 3.300qm,

EAW/B 117 pro qm Gewerbehalle

450qm inkl. 3 Büros, Ges.-Areal

8160qm. Maklerfrei, Preis VHS, auch

Einzelverkauf möglS 04630-93095

ANKAUF HÄUSER

3 Genrationen suchen MFH oder

EFH mit ELW in FL oder Harrislee bis

600.000€.Tel.:01741828472

Dringend für Beamten aus HH ein

EFH in Husum /Leck /Niebüll --Umgebung

bis ca. 250000 Euro Wendeburger

Handelshaus 01774460713

Familie sucht sanierungsbedürftige

Immobilie (Hof/Resthof/Kate)

mit großem Grundstück oder angrenzendem

Grünland in Angeln/

Schwansen 0178/2347557

Für Ärztin aus Bremen ein EFH in

Leck Niebüll Husum Nordstrand /

Umgebung bis ca. 450000 Euro,

Wendeburger Handelshaus GmbH

J.Warnecke 01774460713

FÜR Offizier aus Flensburg ein EFH

in Leck /Niebüll /Husum /Nordstrand

-Umgebung bis 300000 Euro,

Wendeburger Handelshaus J.

Warnecke 01774460713

Leck; Handwerker sucht EFH mit

Garten, auch reparaturbedürftig

(nur in Leck direkt, nicht Umland)

zu kaufen. 04662/5687

Suche v. priv. an priv. Resthof, Bauernhof,

Bauernhaus, EFH im Rm

SL/FL u. Umgebung, gerne renov.bed.

bis gut erh. Keine Makler!

S 0172-9315673

Wir suchen kleines Häuschen in &

um Flensburg, nur von privat, zu

kaufen Y 268/7007

Pflichtangaben in Immobilienanzeigen

seit 1. Mai 2014

Seit 1. Mai 2014 tritt die novellierte Energieeinsparverordnung

(EnEV 2014) in Kraft. Für die

Vermarktung von Immobilien mittels Anzeigen

werden sich damit erhebliche Änderungen ergeben.

Die EnEV 2014 verpflichtet zur Angabe bestimmter

Energiemerkmale in kommerziellen

Medien. Das Inserat muss dann bestimmte

Pflichtangaben enthalten, vorausgesetzt, zum

Zeitpunkt der Insertion liegt ein gültiger Energieausweis

vor.

Um hohe Anzeigenkosten zu sparen, können in

den Anzeigen Abkürzungen verwendet werden.

Allerdings hat das zuständige Bundesministerium

kein offizielles Abkürzungsverzeichnis erstellt.

Trotz aller Vorsicht kann es daher zu Abmahnungen

kommen, wenn die Abkürzungen

von Laien missverstanden werden.

Die nachfolgenden Abkürzungen können verwendet

werden.

Mögliche Abkürzungen:

1.Die Art des Energieausweises (§16a Abs.

1Nr. 1EnEV)

-Verbrauchsausweis: V

- Bedarfsausweis: B

2.Der Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert

aus der Skala des

Energieausweises in kWh/(m 2 a) (§ 16a

Abs. 1Nr. 2EnEV)

zum Beispiel 257,65 kWh

3.Der wesentliche Energieträger (§ 16 a

Abs. 1Nr. 3EnEV)

-Koks, Braunkohle, Steinkohle: Ko

-Heizöl: Öl

-Erdgas, Flüssiggas: Gas

-Fernwärme aus Heizwerk oder KWK: FW

-Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel:

Hz

-Elektrische Energie (auch Wärmepumpe),

Strommix: E

4.Baujahr des Wohngebäudes (§ 16a Abs. 1

Nr.4EnEV)

Bj, zum Beispiel Bj 1997

5.Energieeffizienzklasse des Wohngebäudes

bei ab 1. Mai 2014 erstellten

Energieausweisen (§ 16a Abs. 1Nr. 5

EnEV)

A+ bis H, zum Beispiel B

Energieeffizienzklasse

A+

A

B

D

E

F

G

H

Endenergie

[kWh/(m 2 a)]


STELLENMARKT

D-10. Februar 2021

Wir suchen ...

1Zimmerer (m/w/d)

und

1Monteur (m/w/d) für Fensterlemente

Bewerbungen bitte per Mail an Gert: gec@ejnar-christiansen.dk

Tel. Rückfragen an Gert auf 0045 206 984 21

Über 50 Jahre Erfahrung –Wir wissen, wovon wir reden...

GESCHÄFTSVERBINDUNGEN

Koldenbüttel, 2-Zi-Whg, 60 qm, für

2Personen geeignet, ab sofort frei,

590€ incl. NK S 04881-936907

STELLENANGEBOTE

Aushilfe Tischler 450€-Basis, priv.

Immobilienbetreuung fSanierungsarbeiten

langfrist. ges., Wirkungskreis

NMS uBoostedt, bitte melden

S 0172-4540895

Dringend gesucht wird eine zuverl.

u. freundl. Putzhilfe! 14täg. jeweils

3Std. nach Absprache in Sörup/Mittelangeln

S 0151-53921958

KRAFTFAHRER (m/w/d)

in Festanstellung sowie

AUSHILFSFAHRER (m/w/d)

für Planen- und Kühltrailer (mit und ohne

Übernachtung im LKW) ab sofort in Padborg/

DK gesucht. Dänischer Arbeitsvertrag!

Führerschein Klasse CE erforderlich.

HANSEN &PETERSEN I/S

Flensborgvej 125 ·DK6360 Tinglev

Tel: 0045/26373977

Heizöl Tankreinigung

und Stilllegung

Kraftfahrer

(m/w/d)

Klasse CE gesucht

Chr.Ketelsen GmbH &Co. KG

Georg-Ohm-Straße 9, 25917 Leck

Mail: s.ketelsen@ketelsen-leck.de

Suche für leichte Abbrucharbeiten

im Gebäude eine Hilfskraft

S 04634-408 nach 18 Uhr

Suche in Husum von privat, Haushaltshilfe

für 3Std. wö., angemeld.

als Minijob, 10€/Std. netto S 0174-

8216582

Suche Reinigungskraft für 2-Personen-Haushalt

im EFH in Flbg, Westl.

Höhe 1 x wöchentl. für 3 Std

S 0461-55450

Suchen für unsere Mutter, wohnhaft

auf der Rude, 2bis 3mal wöchentlich

Unterstützung im Haushalt und

Pflege S 0461-1609043

Wir suchen eine flexible Reinigungskraft

auf 450€-Basis für ein Ferienobjekt

in Kappeln. Informationen

und Bewerbung unter Kinderhaus

Wittlager Land e.V., 054724043712

(werktags 8-17 Uhr) oder

assistenzgf1@verbund-sozialerdienste.de

Wir suchen einen flexiblen Hausmeister

(m/w/d) auf 450€-Basis für

ein Ferienobjekt in Kappeln. Informationen

und Bewerbung unter

Kinderhaus Wittlager Land e.V.,

054724043712 (werktags 8-17 Uhr)

oder assistenzgf1@verbund-sozia

ler-dienste.de

STELLENGESUCHE

Altenbetreuerin und Pflege, sucht

neue Tätigkeit, auch rund um die

Uhr (privat) S 04631-4442772

Biete Malerarbeiten, Tapezieren,

Laminat verlegen, Streichen.

S 0157-38258344

Dachdecker hat noch Termine frei!

Dachrinnenreinigung ab 1 € lfd. m,

Dach-u. Fassadenreinigung, Entfernung

v. Moos, Algen+Efeu, Dacharbeiten

aller Art +Wärmedämmung

S 0163-2258985 o. 04321-9013613

Dachdecker reinigt Ihre Dachrinnen

für 1,- lfdm., ab 20 m50Cent

(kl. Rep. Rinne usw.) und befreit Ihr

Dach von Moos, Flechten, Efeuentfrng.,

Fällarbeiten, jetzt neu:

Dachdämmung v. Fachm. schnell &

preisgünst., Kostenl. Anf. u. Beratung

S 0151-23929388 o. 04321-

3347135

Engag., komp., Bürokraft, 50j., m.

kaufm. Ausb.u.Berufserf., su. neu.

Wirkungskr., Rm FL, m. neu. Aufgab.,

versiert in Büroorg., allgem.

Schriftverk., Termin., Personal,-und

Vertriebsmanag., Bearb., v. Postein,-

ausgang, einf., Buchhalt., e-mail Bearb,

Kundenkorresp., Tel.: 0461-

48162430

Fliesenleger/Maurer sucht Arbeit.Reparatur,

Flick 01736237157

Gelernter Maler und Fliesenleger

sucht Arbeit. Langjährige Erfahrung.

Tel:0151/62619344

Hilfe bei Umzügen mit eigenem

Transporter und sonstige Leistungen

S 0176-46589586

Krankenschwester mit langjähriger

Berufserfahrung sucht Pflegestelle

im Privathaushalt, 24 Std.

rund um die Uhr, keine Agentur, keine

Vermittlung, nur ernstgemeinte

Angebote, T: 01577-2723244

Maurer sucht Arbeit, auch Malen,

Fliesen, Bad +Keller Sanierung, Innenausbau.

S 0174-6864082

Putzfrau Diana 40 J., auch Fenster

putzen, ab 20 € pro St., Gute Referenzen,

Umkreis 25km Schleswig

0157 5669 2283

Suche Arbeit als Maurer und Fliesenleger

auf 450 €-Basis. S 0171-

1402896 oder 0461-312448

Suche Job in Milchviehbetrieb in

Vollzeit, langj. Erfahrung mit Rindern,

selbstst. Arbeiten S 0170-

6438962

Psychosoziale Dienste

UNTERRICHT

EINZELNACHHILFE

bei Ihnen zu Hause

0461- 50 50 80 45

www.ahoi-gute-noten.de

Fürdie Verteilungunserer Wochenzeitungen suchen wir

Rentner, Haushaltsführende,

Teilzeitbeschäftigte,Studenten

oder Schüler (m/w/d) (Mindestalter13Jahre)

Freie Zustellbezirke

finden Sieauf unsererHomepageunter

Suche Job als Fliesen-Parkett-Pfannenleger,

führe auch Garten- sowie

Pflasterarbeiten u. Einbau von Türen

u. Fenstern aus, Ytong-Kleben

S 0152-13869619

Das AWO Teilhabezentrum Bredstedt bietet Menschen mit psychischen Erkrankungen

Betreuung und Wohnmöglichkeiten. Wir suchen ab sofort

Pädagogische oder pflegerische Fachkraft

(m/w/d) als Teilzeitkraft mit 25 Wochenstunden

Das zeichnet Sie aus:

•Eine Ausbildung als Erzieher*in, Ergotherapeut*in, Krankenschwester/-pfleger

•Berufserfahrung im Arbeitsfeld Erwachsenenpsychiatrie/Sucht

•Flexibler Arbeitseinsatz •EDV-Kenntnisse

•Fähigkeit zu eigenständigem Arbeiten und Teamfähigkeit

Das bieten wir:

•eineTeilzeitzeitbeschäftigung (25 Stunden/ Woche) mit flexiblen Arbeitszeiten im Präsenzdienst

und in der Nachtbereitschaft (zunächst befristet auf 1Jahr)

•Bezahlung nach dem AWO-Haustarifvertrag •attraktive Fortbildungsmöglichkeiten

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Kontakt: AWO Schleswig-Holstein gGmbH, Birgit Zimmer,Tondersche Straße 2a, 25821 Bredstedt oder

per E-Mail an birgit.zimmer@awo-sh.de

Für Rückfragen steht Ihnen Frau Zimmer unter der Telefonnummer 04671-91300 gerne zur Verfügung.

www.moinmoin.de/verlag/verteiler-werden.html


30 30 30 30

30 30 30 30 30 30 30 30

Lieber

Marvin

Dein Fuhrpark ist zwar groß,doch der hilft dir auch nicht beim Fegen.

Zurzeit ist alles etwas schwierig,doch eskommen auch bessere Zeiten.

Also stell schon mal den Korn kalt und such die passende Musik raus,

was für dich ja kein Problem ist als BudenDJ.

Denn wir wollen mit dir die letzten 30 Jahre feiern

und freuen uns auf die nächsten.

mit 30 Jahren hast

du dir endlich dein

H-Kennzeichen verdient:

SL-MK-102H

Alles Gute

wünschen deine Eltern

und Freunde

30 30 30 30 30 30 30 30

60

Hennes +Karlotta

Alles Gute zum Geburtstag

liebe Oma Ela

wünschen dir deine Enkelkinder

Mathilda +Johann

Am 15.02.2021wirst Du 30 Jahr,

Lieber Jonas!

das Fest mussleider warten,

das ist uns schon klar.

Doch das Wichtigste in dieser Coronazeit

ist „Gesundheit,Glück und Zufriedenheit!“

Das wünschen wir Dir vonganzem Herzen,

halten uns fit und machen bei der nächsten

Partyalle richtig mit.

Mama und Papa

Jana und Max

Marvin und Timo

mit Jonne und Mila

Piet und Swenja

Wir

haben

Dich

lieb!

FOTOWETTBEWERB

30 30 30 30

Schicken Sie Ihre schönsten Detailaufnahmen zum

Thema EISZEIT an fotowettbewerb@ktv-medien.de.

Einsendeschluss ist Sonntag, 28. Februar 2021.

Alle Fotos können inder Online-Galerie

auf www.ktv-medien.de bewundert werden.

Vom 2.bis 14. März kann dann jeder online

für sein Lieblingsfoto abstimmen.

Unter den 10 Fotos mit den meisten Stimmen

wählt eine Jury die drei Gewinner aus.

Diese werden in den jeweiligen Ausgaben

ab dem 20. März und natürlich auch online bekannt gegeben.

3. Platz

3. Plat

25

BEKANNTSCHAFTEN

Er 60 verh. sucht Sie ab 60 für gemeinsame

Gemeinsamkeiten T.

0176/61099053

SIE SUCHT IHN

Hübsche Dr. Ute 65 + 164, verw.

reiz. Geschöpf, Superfig. , zärtl.,

häusl., unabhä., lb. Gartenarbeit, su.

Ihn bis Anf. 80, über die HAg für

den Weg ins Glück S 0431-5808915

Hübsche Dr. Ute 65 + 164, verw.

reiz. Geschöpf, Superfig. , zärtl.,

häusl., unabhä., lb. Gartenarbeit, su.

Ihn bis Anf. 80, über die HAg für

den Weg ins Glück S 0431-

5808915

Traummann! Ich gebe mein kostbares

Herz in Deine Hände! Du, Kavalier,

klug, treu, Kopf u. Herz frei (50-

62). Auf Dich wartet junggebl. Blonde,

lieb, klug, 56, für feste Partnerschaft.

Zuschr. b.m.B.Y 268/7009

Witwe, 67J, schlank, NR, liebe gutes

Essen, Natur u. Tiere, suche auf diesem

Wege einen gleichgesinnten

Partner, bitte mit Bild Y 268/7012

KLEINANZEIGEN

ANNAHME

Tel. 0461 588-8

oder www.moinmoin.de

1. Platz

75

2. Platz

50

*Mit dem Zusenden Ihrer Fotos bestätigen Sie, dass Sie Inhaber der Nutzungsrechte sind und uns diese zur Veröffentlichung in der Online-Galerie

und imGewinnfall auch imPrint übertragen. Mit der Teilnahme am Gewinnspiel willigen Sie in die Erhebung und Verwendung Ihrer E-Mail-Adresse

ein. Wir erheben, speichern und verarbeiten diese personenbezogenen Daten zur Durchführung und Abwicklung des Gewinnspiels und um Sie im

Falle eines Gewinns zubenachrichtigen. Eine Weitergabe der Daten an Dritte findet nicht statt.

Sie können die Einwilligungen jederzeit durch eine Nachricht an uns widerrufen. Ihre Daten werden umgehend nach Auswahl der Gewinner gelöscht.

„Mitarbeiter und Angehörige des Verlags sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.“

ER SUCHT SIE

49J/ 178cm, wohne ländlich, suche

eine Partnerin zw. 40-50 J. S 0173-

7690369

80 Na und ?....Ich bin ein 80jähriger

mobiler, rüstiger Witwer, der "alleine"

waschen, kochen und putzen

kann. Aber "alleine" das Leben genießen?

Nein. Das geht zu zweit

besser. Ich möchte jeden Tag meines

Lebens bewußt genießen und

das gerne mit einer natürlichen, lebensbejahenden

und auch mal

häuslichen Frau in den siebzigern,

aus dem Raum Husum. Ein neues

Leben kann man nicht anfangen,

aber täglich einen neuen Tag. Das

wäre doch ein Anfang. oder ? Zuschriften

unter 777/4482

Einsamer Witwer, Mitte 70, 1,76 m

groß und schlank mit Eigenheim

sucht eine Partnerin für gemeinsame

Zeit im RM SL/FL Y 222/7010

Er, 55 J, 1,75 m, sucht Sie zw. 40 +

60 J, Raum FL/SL, auch mit Kindern,

zwecks einer Beziehung S 0172-

9518936 (SMS)

Er, 68 J, 180cm ,NR, su. schlanke Sie

v. 50 -65J,gerne mobil, bitte keine

unterdrückte Telefonnummer verwenden

S 0175-2494535

Erfolgr. Bauunternehmer, 60er+

180, echter Gentleman m. Top-Ausstrahlg.,

gutsit., großzü., arbeitet

viel, mö. gern mit ein. lb. Sie kult. Leben

genieß., Urlaub, gu. Essen, Tanz

S 0431-5808915 HAg

Mann, Mitte 40, 1,80m, sportl, kräftig,

dunkelblond, Bart, frei von Altalsten

-mit beiden Beinen im Leben

stehend. Su dich, eine attrakt.,

sportl. Frau, m. blonden langen Haaren

zw. 30+45 J, mit weibl. Rundungen

an den richtigen Stellen. Du

solltest naturverbunden, liebevoll,

ehrlich treu u. bodenständig sein.

Ich mag das Meer, Spaziergänge u.

bin gerne sportl. aktiv. Wenn Du,

wie ich eine gemeinsame Zukunft

suchst, dann schreibe mir doch gerne

mit Bild. Ich freue mich, bis bald

Y 268/7011

LESE

STOFF

gefunden unter

www.kleinanzeigen-ktv.de


Liebe Elke

Am 06.02.2021 wurdest Du 70. Jahr.

Dazu gratulieren wir und wünschen Dir

alles Gute und Gesundheit

Dein Mann Klaus sowie Kinder

und Enkelkinder

Marc &Clarissa •Thomas &Franzi •Tina &Mölly •Olli &Tilly &Lian &Jonne •Oma Helga •Mama &Papa

Gabriela •Corinna &Jan-Hendrik •Lars &Hanne •

70·70·70·70·70·70

·

Am

12.02.2021

ist es

Sandra

noch nicht abzusehen, aber die 20er müssen heut‘ gehen.

Das mit der 2ist nun vorbei, ganz vorne steht ab jetzt die 3!

Als Friseurin frisch gestylt sie immer zu den Pferden eilt.

Zu Olli sagte sie nicht nein und bauten sich ihr Eigenheim.

Sandra ist immer gut gelaunt und heiter,

steht‘s immer nach dem Motto „und weiter“.

Wir wünschen dir alles Gute zum 30. Geburtstag.

Mirco •Liv •Nino &Ela •Hildegard •Hauke •Kerstin •Sascha •Emili &Maxi •Nadja &Ingwer •Hermann &

·

Wir freuen uns riesig über die Geburt unserer Cousine!

Lisanne

Juli und Pria, Lia und Fenja, Jarek und Eline

70 ·70·70·70· 70 ·70·70 ·70·70·70·70

Von ganzem Herzen gratulieren wir

unserem lieben Opa

„Helle“ Helmut

zum70. Geburtstag.

Wir haben Dich sehr lieb.

Deine Enkel Fabian und Jonathan

und alle, die Dich lieb haben

70 ·70·70·70·70·70·70·70·70·70·70

Heute ist es soweit,

Lars

30

Lars wird

30Jahre alt.

E-10. Februar 2021

Auf dem Trecker oder Häcksler

verbringt er viele Stunden,

auch Linus dreht gerne mit ihm

seine Runden.

Mit Tabea, Linus und Pina hast du dein

größtes Glück gefunden,

als Familie verbringt ihr gern

gemeinsame Stunden.

Mit der Heirat letztes Jahr hast du dich

gebunden und somit einen Ausweg

vor dem Fegen gefunden.

Die Feier fällt leider aus,

doch das holen wir nach

in Saus und Braus.

Alles Gute wünschen Dir

·

• Marion • Claudia • Uwe & Roswitha • Steffi &

70·70·70·70·70·70

·

+ Madeleine, Ulf +Johanna, Manu +MariaTabea +Linus, Madita, Ingwer,Nico +Saskia, Niels +Doris, Debby,Marvin, Momme +Lea, Torge +Steffi, Marcel

TRAUER

Wenn wirDir auch dieRuhegönnen, so ist doch vollerTrauerunser Herz.

Dich leidensehen undnicht helfen können,war unserallergrößterSchmerz.

Einwundervoller, sehr geliebterMenschist viel zu früh vonuns gegangen

PeterJürgensen

*03.03.1965 †01.02.2021

In ewiger Liebeund Dankbarkeit

DeinePrinzessin

alle Angehörigen

sowiealle, dieihnlieb hatten

Ausgegebenem Anlass nehmen wirimengsten Kreisder Familie Abschied

vonunserem geliebtenPeter.

Spendenkonto für die letzte Ruhestätte: Raiffeisenbank eGHandewitt,

IBAN:DE36215653160000148369, IlonaJürgensen

VonBlumenund Kränzenbittenwir abzusehen.

Du bist gegangen.........

.........ganz leise!

In unseren Gedanken und imHerzen lebst du weiter.

Wir trauern um unseren Schwager und Onkel

Andreas Köpsell

Jürgen &Claudia

Jan &Maike und Malte

Hans

Joachim

Kommnick

†23.12.2020

Wirmöchten allen DANK

sagen, die unsIhr Mitgefühl

undIhreAnteilnahme

entgegengebracht haben.

DieseVerbundenheit tröstet

unssehr.

Im Namender Familie

ErikaKommnick

Heino

Zbikowski

*12.02.1942

†24.12.2020

Die Urne wurde in Niehuus beigesetzt

In Liebe und Dankbarkeit

Gitte und Familie

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine