Helios GRIZZLYS Spurenleser 09 13.02.21

HELIOS GRIZZLYS
Präsentiert von
Volleyball Bundesliga 2020/21
Nr. 09
13.02.21

Der neue
Renault TWINGO Electric
Jetzt mit 10.000 € Elektrobonus 1
Renault Twingo Electric: Stromverbrauch kombiniert (kWh/100 km): 16,0–16,0; CO2-Emissionen
kombiniert: 0–0 g/km; Energieeffizienzklasse: A+–A+ (Werte gemäß gesetzl. Messverfahren). Abb.
zeigt Renault Twingo Electric Vibes mit Sonderausstaaung.
CarUnion GmbH
Hannover · Wagenfeldstr. 15
Tel.: 0511 984730
Barsinghausen · Steinklippenstr. 2
Tel.: 05105 52380
CarUnion.de
1
Der Elektrobonus i. H. v. insgesamt 10.000 € umfasst 6.000 € Bundeszuschuss sowie 3.900 € Renault Anteil gemäß
den Förderrichtlinien des Bundesministeriums für Wirtschaa und Energie zum Absatz von elektrisch betriebenen
Fahrzeugen. Der Elektrobonus enthält auch die Förderung des Bundesamts für Wirtschaa und Ausfuhrkontrolle für
den Einbau eines akustischen Warnsystems (AVAS) bei neuen Elektrofahrzeugen in Höhe von 100 €, www.bafa.de.
Die Auszahlung des Bundeszuschusses und der AVAS Förderung erfolgt erst nach positivem Bescheid des von Ihnen
gestellten Antrags. Ein Rechtsanspruch besteht nicht. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

Foto: Christian Scheffler
Liebe GRIZZLYS-Fans,
was sind das für spannende Wochen
in der Volleyball-Bundesliga und unser
Team mittendrin!
Die Liga ist so spannend wie nie und
die sechs Teams von Platz 4 bis Platz
9 kämpfen in den noch ausstehenden
Spielen um fünf Play-Off-Plätze! In der
letzten Saison haben noch 24 Punkte
für Platz 8 und damit den letzten
Play-Off-Platz gereicht. Man muss
kein Hellseher sein, um vorauszusagen,
dass dies in diesem Jahr nicht reichen
dürfte.
Bei aller Spannung und Ärger über
knappe Niederlagen sollte nicht in Vergessenheit
geraten, dass unser Team
bereits jetzt den letztjährigen Punkterekord
(20 Punkte) des Vereins in der
Volleyball-Bundesliga mit 21 Punkten
übertroffen hat. Das ist eine Zwischenbilanz,
die sich wahrlich sehen lassen
kann und spricht für das Team!
Wie schnell es in der Tabelle dieses
Jahr aber auf und ab geht, haben wir
selbst erlebt. Fand sich unser Team
vor zwei Wochen nach einer Siegesserie
und dem überraschenden Punktgewinn
gegen die BR Volleys noch
auf Platz 4 wieder, ging es nach der
Fünf-Satz-Niederlage gegen die Netzhoppers
und dem verschobenen Spiel
gegen den VfB Friedrichshafen runter
auf Platz 8, aber weiterhin in Schlagdistanz
zu Platz 4.
Unser heutiges Spiel gegen den Tabellen-Vierten
United Volleys aus Frankfurt
wird richtungsweisend sein. Nicht,
ob wir weiter um unser Saisonziel Platz
8 kämpfen, sondern ob wir weiterhin
sogar überraschend um Platz 4 in der
Endabrechnung mitspielen. Mit drei
Punkten aus dem Spiel gegen die wiedererstarkten
Volleys kann dies mit
eurer Hilfe gelingen.
Schaltet fleißig den Livestream auf
sporttotal.tv ein und drückt uns weiter
an den Spieltagen aus der Ferne eure
Daumen, damit wir unseren positiven
Weg durch die Saison 2020/2021 lange
fortsetzen und erstmals die Play-Off-
Spiele erreichen.
Eure GRIZZLYS
3

Spurenleser I 09
Die Bundesliga-Tabelle
Mannschaft Spiele Siege Sätze Punkte
1. VfB Friedrichshafen 16 15 45:7 45
2. SWD powervolleys DÜREN 17 13 43:18 40
3. BERLIN RECYCLING Volleys 17 13 43:17 38
4. United Volleys Frankfurt 17 9 31:31 25
5. SVG Lüneburg 15 8 30:25 25
6. WWK Volleys Herrsching 15 8 31:26 25
7. Volleyball Bisons Bühl 16 7 26:32 22
8. Helios GRIZZLYS Giesen 14 7 28:28 21
9. Netzhoppers KW-Bestensee 16 7 27:34 20
10 TSV Unterhaching 16 1 7:47 2
11. VCO Berlin 17 0 5:51 1
Stand: 12.02.21
28.01.21 United Volleys Frankfurt - Helios GRIZZLYS 3:2
03.02.21 Netzhoppers KW-Bestensee - Helios GRIZZLYS 3:2
Unsere nächsten Spiele
13.02.21 19.00 Uhr United Volleys Frankfurt H
17.02.21 19.00 Uhr Volleyball Bisons Bühl H
20.02.21 19.00 Uhr SVG Lüneburg A
27.02.21 19.00 Uhr WWK Volleys Herrsching A
06.03.21 19.00 Uhr Netzhoppers KW-Bestensee H
GRIZZLYS-Dauerkarten 20/21 können reserviert werden!
Dauerkarten können für die kommende Saison 21/22 zum Preis von 109 € unter
geschaeftsstelle@giesengrizzlys.de reserviert werden. Alle weiteren Informationen
folgen dann per Mail. Bis zum 6.3.2021 gibt es für jeden Besteller noch einen
signierten und personalisierten Papp-Fan als Frühbucherzugabe dazu (solange
der Vorrat reicht).
4

MEINE EMOTION
EUER
ANTRIEB
Sergey Grankin | BR Volleys | Final-MVP der Saison 2018/19
www.volleyball-bundesliga.de
#HomeOfRespect

Spurenleser I 09
Knappe Niederlage in Frankfurt
GRIZZLYS holen einen Punkt, verlieren aber die Partie gegen den
heutigen Gegner United Volleys
28.01.21
United Volleys Frankfurt -
Helios GRIZZLYS Giesen
3:2 / 117:107
(25:20, 30:32, 25:19, 22:25, 15:11)
Ihren ersten Punkt seit Aufstieg in die 1.
Volleyball Bundesliga konnten die Helios
GRIZZLYS Giesen in der Frankfurter
Fraport Arena verbuchen. In einem
umkämpften Spiel mussten sie sich im
Tiebreak gegen die United Volleys geschlagen
geben. Nach knapp zweieinhalb
Stunden endete die Partie mit 3:2
(25:20, 30:32, 25:19, 22:25, 15:11).
Die Anfangsphase des Spiels gehörte
den Gastgebern, die sich zügig eine
komfortable Führung herausspielten.
Die GRIZZLYS fanden erst langsam
besser ins Spiel, liefen jedoch bis
zum Ende des ersten Satzes einem
Rückstand hinterher. Auf beiden Seiten
des Netzes beeindruckten die Teams
mit starken Aktionen über die Mittelangreifer.
Bei den Giesenern fanden
die Außenangreifer Anton Menner
und Stijn van Tilburg, sowie Diagonal-
6

09 I Spurenleser
Fotos: Corinna Seibert
angreifer Hauke Wagener im ersten
Satz noch keinen Zugriff und die GRIZZ-
LYS verloren Durchgang Nummer eins.
Das Team von GRIZZLYS-Cheftrainer
Itamar Stein startete wie ausgewechselt
in den zweiten Satz, zwischenzeitlich
führten die Gäste mit neun
Punkten. Die GRIZZLYS waren im Spiel
angekommen, aber die Frankfurter gaben
nicht auf und kämpften sich durch
ein fast fehlerfreies Spiel und begünstigt
durch vermehrte Eigenfehler der
GRIZZLYS immer weiter an die Giesener
heran.
Es entwickelte sich ein Marathon-Satz
mit Chancen für beide Seiten, den
Durchgang für sich zu entscheiden. Die
GRIZZLYS machten erst mit dem 30:32
den Satzausgleich perfekt.
Der dritte Satz war geprägt von guten
Aufschlägen der Frankfurter. Im
Angriff punkteten bei den Gastgebern
vor allem Mittelangreifer Facundo
Imhoff und Routinier Jochen Schöps
wiederholt. Zwar konnten die GRIZZLYS
phasenweise gut mithalten, aber die
Frankfurter erzeugten viel Druck bei
eigenem Aufschlag und zwangen die
GRIZZLYS zu suboptimalen Annahmesituationen.
Auch die Angriffe der Gäste
waren nicht mehr so zwingend wie
in Satz 2. Die United Volleys erspielten
sich damit die 2:1-Satzführung.
Wie schon im zweiten Satz kommen
die GRIZZLYS nach einem verlorenen
Durchgang auch in Satz Nummer 4
7

Spurenleser I 09
wieder stark ins Spiel zurück. Es entwickelte
sich eine enge Partie, mit zwei
Teams auf Augenhöhe, die beide den
Satz für sich entscheiden wollten. Am
Ende des Satzes hatten dieses Mal die
GRIZZLYS die Nase vorne und zwangen
die Frankfurter in den Entscheidungssatz.
Im Tiebreak des Spiels hatten die
Frankfurter dann die Nase vorn. Die
GRIZZLYS spielten gut mit, machten
aber ein paar Eigenfehler mehr als die
Gastgeber und so nahmen die Giesener
schlussendlich einen wichtigen Punkt
aus Frankfurt mit, mussten sich aber
mit 3:2 geschlagen geben.
Zum MVP auf Giesener Seite wurde Stijn
van Tilburg, der ab dem zweiten Satz
zusammen mit den Mittelblockern der
GRIZZLYS zum Punktegaranten avancierte.
Vanessa Persson
Meisterbetrieb
PLANUNG
EINBAUMÖBEL
EINZELMÖBEL
BÜROMÖBEL
KÜCHEN
ARZTPRAXEN
LADENBAU
OBJEKT
INNENAUSBAU
Kruppstraße 2 . 31135 Hildesheim . Tel. 0 51 21/69 02 38
www.kohl-tischlerei.de

Volkswagen
aus Leidenschaft!
Den Richtigen finden Sie mit uns.
Volkswagen Zentrum
Hildesheim
www.autohaus-kuehl.de
Autohaus Kühl GmbH & Co. KG
Münchewiese 5
31137 Hildesheim
05121 999345-0

Spurenleser I 09
Hauke Wagner bärenstark gegen die Netzhoppers
Trotz guter Leistung müssen sich die GRIZZLYS mit einem Punkt
zufriedengeben
03.02.21
Netzhoppers
KW-Bestensee -
Helios GRIZZLYS Giesen
3:2 / 109:110
(20:25, 23:25, 25:23, 25:23, 16:14)
Die Helios GRIZZLYS Giesen setzen
den Trend fort. Wiederholt gehen sie
in den entscheidenden Tiebreak, können
allerdings gegen die Netzhoppers
Königs Wusterhausen das Auswärtspiel
nicht für sich entscheiden. Mit
2:3 (25:20, 25:23, 23:25, 23:25, 14:16)
unterliegen sie den Brandenburgern
denkbar knapp. Damit sichern sie sich
einen wichtigen Punkt, aber es wäre
mehr drin gewesen.
GRIZZLYS Cheftrainer Itamar Stein
schickte zunächst Jan Röling, Hauke
Wagner, Stijn van Tilburg, Timon
Schippmann, Pearce Eshenko, David
Seybering und Libero Milorad Kapur in
die Partie. Stammmittelblocker Magloire
Mayaula wurde auf Grund von
Knieproblemen geschont, soll aber in
den anstehenden Februar-Spielen wieder
zum Einsatz kommen. Die GRIZZLYS
starteten etwas hektisch ins Spiel. Außenangreifer
Stijn van Tilburg testete
den Block der Netzhoppers gleich
zweimal und auch in Folge leisteten
sich die Giesener einen klassischen
Fehlstart. Mit einer 5-Punkteführung
ging es für die Gastgeber in die erste
technische Auszeit. Gerade im Aufschlag
und mit einem variablen Angriffsspiel
setzten die Netzhoppers
die GRIZZLYS unter Druck. Zwar konnte
10

09 I Spurenleser
Fotos: Tobias Ullerich
VGH Vertretung Drebert & Schröder OHG
Neustädter Markt 1
31134 Hildesheim
Tel. 05121 15991 Fax 05121 15992
www.vgh.de/drebert.schroeder.ohg
drebert_schroeder_ohg@vgh.de
B. Höflinger
M. Schröder
11

Spurenleser I 09
auf Seiten der Giesener Libero Milorad
Kapur einige Male mit spektakulären
Abwehraktionen und einer stabilen
Annahme überzeugen, aber bis zum
Stand von 18:14 gegen die GRIZZLYS
konnten die Gäste nicht aufschließen.
In der Folge wechselte Cheftrainer
Itamar Stein im Zuspiel. Merten Krüger
kam für Jan Röling. Nach starken
Blockaktionen von David Seybering
und harten Angriffsschlägen von
Hauke Wagner erzwangen die GRIZZ-
LYS dann den 18:18-Ausgeich. Es folgte
der Führungswechsel. Beide Teams arbeiteten
intensiv in der Abwehr, doch
in dieser Phase behielten die Helios
GRIZZLYS die Oberhand und erspielten
sich beim Stand von 19:24, auch durch
starke Sprungaufschläge von Jacob
Kern, gleich mehrere Satzbälle. Der
erste Satz endete nach einer furiosen
Aufholjagd mit 20:25 für die Gäste.
In den zweiten Durchgang gingen die
GRIZZLYS dann mit Merten Krüger
im Zuspiel. Doch auch in diesem Satz
hatten die Netzhoppers den besseren
Start. Lange Ballwechsel entschieden
die Gastgeber häufig für sich und erspielten
sich damit eine 3-Punkteführung
(6:3). Die Helios GRIZZLYS blieben
weiter auf Schlagdistanz. In einer
kämpferisch geprägten Partie konnten
sie schließlich zum 6:6 ausgleichen.
Im weiteren Verlauf des Satzes punkteten
beide Teams sicher im Sideout.
Mitte des Satzes konnte sich keine
Mannschaft absetzen, vor allem Ka-
12

09 I Spurenleser
pitän Hauke Wagner hielt die GRIZZLYS
im Spiel und lediglich einige strittige
Schiedsrichterentscheidungen ließen
auf Giesener Seite vermehrt Unmut
aufkommen, was sich im Verlauf der
Partie fortsetzen sollte. Bis zum 21:21
wechselte die Führung mehrfach, doch
in der Endphase des zweiten Durchgangs
erkämpften sich die GRIZZLYS
dann beim Stand von 22:24 Satzbälle
und nutzen ihren zweiten zur 2:0-Satzführung.
Der dritte Satz entwickelte sich zu einem
engen Kopf-an-Kopf-Rennen. Beide
Teams versuchten nun viel Druck
mit den eigenen Aufschlägen zu entwickeln,
was allerdings auch eine hohe
Fehlerquote zur Folge hatte. Erst der
spätere MVP der Partie, Karli Allik
konnte mit einem Ass zum 20:18 eine
2-Punkteführung für die Netzhoppers
herausholen. Die Helios GRIZZLYS kamen
noch einmal auf einen Punkt heran,
doch beim Stand von 24:23 nutzten
schlussendlich die Brandenburger ih-
Lasern Schneiden Fräsen Digitaldruck/LFP Textildruck/Stick Werbetechnik
LASERunit division of dGTecs GmbH | Siemensstr. 17 | 31180 Giesen Ahrbergen | Telefon 05066 903100 | Web laser-unit.de
13

Spurenleser I 09
SmartHome
Gebäudetechnik
Digitale
Schließsysteme
Sicherheits -
technik
Inh. Jörg Betke
Sankt-Florian-Straße 15
31180 Giesen – OT Hasede
Tel.: 05121 - 777254
Am Böhmeufer 51
29699 Bomlitz
Tel.: 05161 - 7891390
14
www.elna-gmbh.de
info@elna-gmbh.de

09 I Spurenleser
ren zweiten Satzball und vermiesten
den Giesnern einen 3-Satzerfolg und
damit auch eine schnelle Heimreise.
Mit 3:8 gingen die GRIZZLYS in die erste
technische Auszeit des vierten Satzes.
Gerade Kapitän Hauke Wagner konnte
sein Können in dieser Phase immer
wieder unter Beweis stellen. Doch diese
deutliche Führung konnten die Niedersachsen
nicht lange aufrechterhalten.
Die Netzhoppers agierten gerade
im Angriff klug und mit viel Übersicht.
Auch vermehrte Eigenfehler und kritische
Schiedsrichterentscheidungen zu
Gunsten der Heimmannschaft ließen
den Vorsprung immer wieder auf einen
Punkt zusammenschmelzen. Zwar
punktete Giesen stabil über Diagonlangreifer
Hauke Wagner und Mittelblocker
David Seybering, aber gerade die
Außenangreifer der GRIZZLYS hatten
ihre Mühe direkte Angriffspunkte zu
erzielen. Eine weitere umstrittene Entscheidung
des ersten Unparteiischen
führte dann zum 19:19-Ausgleich. Es
folgten Dikussionen, der Fokus der
GRIZZLYS schien nun etwas verloren.
Symptomatisch, dass der bis dahin so
stark aufspielende Hauke Wagner zum
25:23 seinen Aufschlag ins Netz setze
und damit den 2:2-Satzausgleich besiegelte.
Der abschließende Tiebreak musste
nun die Entscheidung bringen. Und
wie schon häufig in der Vergangenheit.
Entwickelte sich zwischen den Teams
ein emotionaler und enger Entscheidungssatz.
Erinnerungen an die Auswärtspartie
der GRIZZLYS gegen die
Netzhoppers in der Saison 18/19 wurden
wach. Damals endete das Marathon-Match
im fünften Satz mit 30:28.
Dieses Mal hatten die Netzhoppers die
Nase im Tiebreak zunächst leicht vorn,
die GRIZZLYS machten den ein oder
anderen Aufschlagfehler mehr als die
Gastgeber und doch konnte Kapitän
Hauke Wagener zunächst zum 11:11
ausgleichen. Anschließend erspielten
sich die Brandenburger dann erneut
eine 2-Punkteführung und beim
Stand von 14:12 zwei Matchbälle, die
die GRIZZLYS jedoch noch abwehren
konnten. Nach einer schwachen Annahme
der GRIZZLYS verwandelten die
Netzhoppers dann jedoch ihren dritten
Matchball zum 16:14 im fünften Satz
und sicherten sich zwei Punkte für
den Kampf um die Playoff-Plätze und
schickte die GRIZZLYS mit nur einem
Punkt nach 138 Minuten Spielzeit nach
Hause. Zum MVP auf Seiten der GRIZZ-
LYS wurde Kapitän Hauke Wagner nach
einer bärenstarken Leistung gekürt.
Vanessa Persson
15

Spurenleser I 09
Helios GRIZZLYS Giesen
Nr. Name Nat. Größe Jahrgang Position
1 Eshenko, Pearson CAN 204 cm 1997 MB
3 Krüger, Merten GER 195 cm 1990 Z
4 van Tilburg, Stijn NED 203 cm 1996 AA
5 Wagner, Hauke GER 198 cm 1987 D
6 Menner, Anton AUT 194 cm 1994 AA
7 Mayaula Nzeza, Magloire COD 202 cm 1993 MB
8 Seybering, David GER 204 cm 1995 MB
10 Röling, Jan GER 189 cm 1999 Z
11 Hopt, Jannis GER 205 cm 1996 AA
14 Schippmann, Timon GER 194 cm 1995 AA
15 Kern, Jacob CAN 200 cm 1997 D
18 Kapur, Milorad SRB 181 cm 1991 L
Stein, Itamar ISR 1983 TR
Urbanek, Stefan GER 1989 CO/ST
Hrinak, Milan SVK 1985 CO/SC
Kucera, Sascha GER 1978 CO/SC
Köppe, Verena GER 1994 CO/SC
Persson, Vanessa GER 1983 CO/SC
Dr. Rössig, Stefan GER 1960 AR
Peters, Marcus GER 1987 PT
Siegel, Michelle GER 1993 PT
Starke, Grit GER 1972 PT
Abkürzungen: L=Libero, Z=Zuspiel, AA=Außenangriff, D=Diagonal, MB=MIttelblock,
U=Universal, TR=Trainer, CO=Co-Trainer, AR=Arzt, PT=Physiotherapeut, ST=Statistiker, SC=Scout
16

Unsere Preise
haben sich
gewaschen –
zum Beispiel das
Galaxy Tab A7
mit nur 1 € Zuzahlung!
Dazu
50 €
geschenkt!
Wunschgerät aussuchen
und die HAZ als
ePaper lesen:
schon ab 4,95 € mtl.*
Buchen Sie ein Tablet oder
Smartphone in unserem Media Store.
Als Geschenk gibt es 50 € dazu.
Lesen Sie die HAZ als ePaper bereits ab 4 Uhr.
Informieren Sie sich über die kostenlose Hotline
0800 / 1 06 – 7200 oder buchen Sie direkt online:
www.hildesheimer-allgemeine.de/mediastore
* Monatliche Rate für Abonnenten der gedruckten Ausgabe von Montag bis Samstag, die
bereits das Digital-Paket zum Preis von 4,95 € dazu gebucht haben. Für Abonnenten der
gedruckten HAZ ohne Digital-Paket gilt die monatliche Rate ab 9,90 €. Ab 39,90 € monatlich
für Kunden ohne Abo der gedruckten HAZ. Das Angebot kann je Person einmal
abgeschlossen werden. Die Mindestvertragslaufzeit beträgt 24 Monate. Mehr Informationen
finden Sie auf hildesheimer-allgemeine.de/mediastore und in unseren AGB.
Das Angebot gilt bis einschließlich 01. 04. 2021.
Die Barprämie wird Ihnen nach sechs Monaten Vertragslaufzeit auf Ihr Konto ausgezahlt.
www.hildesheimer-allgemeine.de
BEWEGT EUCH!
Der Premium Fitnessclub in Hildesheim
Fitness-/Gerätetraining
Personal Training
Crossfit/Polefit
Ernährungsberatung
Kinderbetreuung
Milon Zirkel
Saunalandschaft
Physiotherapie
Reha-/Funktionstraining
Outdoortraining
www.jim-fitnessclub.de

HELIOS GRIZZLYS GIESEN • SAISO
Hintere Reihe von links:
Trainer Itamar Stein, David Seybering, Stijn van Tilburg, M
Vordere Reihe von links: Co-Trainer Stefan Urbanek, Co-Trainer Milan Hrinak, Mer

N 2020/2021 • 1. BUNDESLIGA
agloire Mayaula, Pearson Eshenko, Jannis Hopt, Hauke Wagner, Jacob Kern
ten Krüger, Anton Menner, Milorad Kapur, Jan Röling, Timon Schippmann

Spurenleser I 09
Unser heutiger Gegner: United Volleys Frankfurt
Mit den Volleys aus der Bankenmetropole
begrüßen wir heute den Tabellen-Vierten
in der Volksbank-Arena
Hildesheim zu einem wichtigen Spiel
um die Play-Off-Plätze.
Die Mainstädter um Cheftrainer Juan
Manuel Serramalera schlossen die
letzte Saison mit dem zweiten Platz
in der Abbruch-Tabelle ab. „Sportlich
haben wir coronabedingt einen ungeplanten
Umbruch erlebt und wichtige
Leistungsträger verloren“, schätzte
der Chefcoach der United Volleys die
Stärke seines Teams vor der Saison ein.
Neben dem Ex-Lüneburger Noah Baxmann
haben die Mainstädter mit Jakob
Günthör und Daniel Malescha insgesamt
drei starke Spieler mit Nationalmannschaftserfahrung
gewinnen
können. „Dazu Tim Grozer und Mario
Schmidgall, die ebenfalls schon beim
Bundestrainer auf der Liste standen“,
freute sich Serramalera zum Saisonstart.
Neben den fünf erfahrenen
deutschen Spielern „dürfen sich die
Zuschauer auf die beiden energiegeladenen
Liberos, Kyle Dagostino aus den
USA und den Japaner Satoshi Tsuiki, sowie
unsere neuen ‚jungen Wilden‘ und
Europacup-Überraschung Ben Bierwisch
freuen“.
Die Mischung aus Jung und Alt schätzte
UVF-Chef-Coach als charakteristisch
für seine Mannschaft ein: „Auf jeden
Fall haben wir wieder eine Mannschaft,
die Spaß macht, immer alles gibt und
vom ersten bis zum letzten Ballwechsel
mit Leidenschaft auf dem Feld
steht, auch wenn es durch die vielen
ganz jungen Spieler im Kader sicherlich
zu Leistungsschwankungen kommen
wird, wenn eine oder mehrere zentrale
Stützen ausfallen.“
Genau diese Prognose sollte sich zu
Saisonbeginn und im Laufe der Saison
bewahrheiten. Lange Zeit kamen die
Foto: Florian Treiber
20

Jeder hat sein Rezept,
gesund zu bleiben.
Und wenn das mal
nicht hilft, helfen wir.
BARMER
Andreas-Passage 1
31134 Hildesheim
Telefon: 0800 333 10 10*
Telefax: 0800 333 00 90*
hildesheim-vertrieb@barmer.de
Infos unter www.barmer.de
* Anrufe aus dem deutschen Fest- und Mobilfunknetz sind für Sie kostenfrei!
32193_3_1_335_1720869_print.pdf
Wir wünschen viel Spaß beim Heimspiel
der Helios GRIZZLYS Giesen!
Besucht unseren Online-Fanshop
und sichert euch tolle Angebote!
Hier findet ihr viele Fanartikel von
eurem Lieblings-Volleyballverein.
Jetzt bestellen:
sportszone.shop
LASERunit division of dGTecs GmbH | Siemensstr. 17 | 31180 Giesen Ahrbergen | Telefon 05066 903100 | Web laser-unit.de

Spurenleser I 09
Dabeisein
ist einfach.
Wenn man von den sportlichen
Angeboten profitieren
kann, die von der Sparkasse
unterstützt werden.
Wir engagieren uns seit
Jahren in allen Bereichen des
Sports in der Region.
22
sparkasse-hgp.de

09 I Spurenleser
Frankfurter nicht wie gewohnt in Tritt
und lagen in der ungewohnten unteren
Tabellenhälfte.
Inzwischen hat sich das Team aber auf
Platz 4 vorgearbeitet. Weiterhin wechseln
sich aber Licht und Schatten ab.
Einem 3:2-Sieg gegen die BR Volleys
vor einer Woche folgte am letzten
Mittwoch eine klare 0:3-Niederlage
gegen die SVG Lüneburg. Gegen unsere
GRIZZLYS gewannen die Volleys im
Hinspiel mit 3:2-Sätzen.
Aufgrund anhaltender Verletzungssorgen
darf man auf die Aufstellung
der Frankfurter gespannt sein. Außenangreifer
Tim Grozer ist von einem
lädierten Knien geplagt, stand aber in
Lüneburg am Mittwoch bereits wieder
auf dem Spielfeld. Der zweite Außenangreifer
Rodrigo Quiroga, der zuletzt
so stark auftrumpfende argentinische
Olympiateilnehmer, war gegen die BR
Volleys am Ende von Satz vier mit einer
Oberschenkelverletzung vom Feld
gehumpelt. Beide wurden in den vergangenen
Spielen aber gut von den
Youngstern Jonas Reinhardt und dem
erst 17jährigen Linus Hüger auf Außen
gut vertreten. Auf der Zuspielerposition
hatte zuletzt Mario Schmidgall den
Vorzug vor dem im Laufe der Saison
aus Lüneburg gekommenen Leon Dervisaj
erhalten.
Es bleibt spannend, wie und mit welchem
Team sich die Frankfurter heute
in der Volksbank-Arena präsentieren.
Lars Hampel
MARIENBUR G E R P L A TZ 8 • 31141 H I LDE S HEIM • TEL.: ( 05121) 80 99 9 1
B E SUCHEN S I E U NS A U CH HI E R : WWW. P AXI NO-HI LDE SHEIM.DE / WW W. F A CEB OOK.DE/P A X INO .HI LDE SHEI M
23

Wir bringen neue
Energie ins Spiel
Als regionaler Energiepartner wissen wir: Das Herz einer Region sind
die Menschen, die Zukunft ihrer Kinder und Jugendlichen. Deswegen
engagieren wir uns in der Jugend- und Sportförderung für unseren
Nachwuchs und unterstützen Vereine und Verbände vor Ort. Als langjähriger
Sponsor des TSV Giesen wünschen wir den Helios GRIZZLYS
eine erfolgreiche Saison.
Zukunft beginnt zusammen
avacon.de

09 I Spurenleser
United Volleys Frankfurt
Nr. Name Nat. Größe Jahrgang Position
1 Imhoff, Facundo ARG 202 cm 1989 MB
2 Tsuiki, Satoshi JAP 174 cm 1992 L
3 Urban, Melf GER 203 cm 2001 MB
4 Baxpöhler, Noah GER 209 cm 1993 MB
6 Reinhardt, Jonas GER 195 cm 1998 AA
7 Bierwisch, Ben GER 196 cm 2002 AA
9 Grozer, Tim GER 195 cm 1998 AA
10 Schöps, Jochen GER 201 cm 1983 D
11 Malescha, Daniel GER 203 cm 1994 D
12 Günthör, Jakob GER 212 cm 1995 MB
13 Schmidgall, Mario GER 206 cm 1998 Z
14 Dervisaj, Leon GER 194 cm 1996 Z
15 Quiroga, Rodrigo ARG 190 cm 1987 AA
16 Valkiers, Matthias BEL 198 cm 1990 Z
17 Molzen, Kjell Christian GER 198 cm 2001 AA
18 Hüger, Linus GER 194 cm 2003 AA
Serramalera, Juan Manuel ARG 1972 TR
Briscioli, Agustin ARG 1989 CO
Ferradàs, Luis Emilio ARG 1955 CO/SC
Hesse, Christian GER 1987 AR
Kuhn, Nina GER 1993 AR
Marzouk, Martin GER 1992 AR
Itter Torres, Felipe GER 1989 PT
25

Spurenleser I 09
Unser nächster Gegner: Volleyball BISONS Bühl
In Hildesheim zu Gast sind am Mittwoch,
17.02.2021, um 19 Uhr die Männer
der Volleyball BISONS Bühl um
Zuspieler und Ex-GRIZZLY Stefan Thiel.
Die Volleyball Bisons Bühl starteten
aufgrund von Corona-Infektionen
beim VCO Berlin und dem TSV Unterhaching
erst am 24. Oktober 2020 auswärts
in Lüneburg in die Saison. Die
Saisonvorbereitung war „trotz der
Situation ähnlich
wie in einer ‘normalen‘
Saison,
aber mit vielen
Vorschriften. Am
Anfang war es
vielleicht etwas
schwierig, sich
an die Regeln zu
gewöhnen, aber
nach ein paar Tagen haben wir uns alle
daran angepasst“, sagte Mittelblocker
Alpár Szabó vor der Saison. Tim Stöhr
und ein „paar meiner Mitspieler hatten
glücklicherweise die Möglichkeit,
bei der Nationalmannschaft dabei zu
sein, um ein bisschen am Ball zu bleiben,
sodass der Einstieg in Bühl nicht
allzu schwerfiel“.
Der Mittelblocker sah sein Team zu
Saisonbeginn nicht ganz oben in der
Tabelle. “Deshalb müssen wir schlauer
und mental stark sein und so Volleyball
spielen, wie es für uns am effektivsten
ist, um unsere Ziele zu erreichen.
Aber wir sind sowohl physisch
als auch mental stark.“ Wobei der
DVV-Nationalspieler Stöhr zu bedenken
gab: “Die größte Stärke der Mannschaft
lässt sich so früh noch nicht
benennen. Man muss jeden einzelnen
in jeder Spielsituation verstehen und
als Team fungieren.“ Stöhr formulierte
seine Ziele für die Volleyball Bisons
prozessorientiert: „Eine erfolgreiche
Saison wäre es, die Saison ohne Komplikationen
zu spielen. Alles andere
wird man sehen. ‚Von Spiel zu Spiel‘,
wie man so schön sagt.“
Dass die BISONS die Unwägbarkeiten
zu Saisonbeginn
gut weggesteckt
haben, stellten
sie als DAS Überraschungsteam
des Saisonstarts
unter Beweis.
Ohne Punktverlust
schmückten
die Bühler nach
vier Saisonspielen die Tabellenspitze.
Unter anderem wurden die BR Volleys
mit 3:1 besiegt. Am 5. Spieltag stürzten
unsere GRIZZYLS dann die Männer um
Stefan Thiel mit einen 3:2-Auswärtssieg
Ende November 2020 vom Thron.
Seither konnte das Team aus Bühl
dann nur noch gegen die Kellerkinder
aus Unterhaching sowie vom VCO Berlin
gewinnen und wurde in der Tabelle
bis auf Platz 7 direkt vor unsere GRIZ-
ZYLS durchgereicht.
Gegen den unmittelbaren Tabellennachbarn
und Konkurrenten aus Baden-Württemberg
müssen drei Punkte
auf unser Konto wandern, um im
Kampf um die Play-Off-Plätze mit der
Konkurrenz auf Augenhöhe zu bleiben.
Lars Hampel
26

09 I Spurenleser
@ Helios GRIZZLYS
@ heliosgrizzlys
@ Helios GRIZZLYS Giesen
www.helios-grizzlys.de
...folgt uns jetzt
simply. tastes. better.
simply. tastes. better.
simply. tastes. better. simply. tastes. better.
27

OFFIZIELLER
BALLPARTNER
V200W -
Ab sofort im Fachhandel erhältlich!
’s neuer Volleyball

Spurenleser I 09
GRIZZLYS
Helios GRIZZLYS Giesen
LIVE auf
Präsentiert von
Hildesheim
Pappelallee 1, 31137Hildesheim
17. Februar 2021
Spielbeginn:19.00 Uhr
www.helios-grizzlys.de
Veranstalter: GiesenGRIZZLYSSport-und Eventmanagement GmbH
DerVeranstalter übernimmt keineHaftung für fahrlässig verursachte Sachschäden.
30

09 I Spurenleser
Impressum
Herausgeber:
Giesen GRIZZLYS Sport- und
Eventmanagement GmbH
Mozartstraße 1a, 31141 Hildesheim
PR-Verantwortliche: Vanessa Persson
Redaktion: pr@giesengrizzlys.de
Fotos: Helios GRIZZLYS Giesen, Volleyball-Bundesliga,
Vanessa Persson,
Lars Hampel, Clemens Heidrich, Volker
Hanuschke, Christian Scheffler, Stefan
Saltzmann, Börge Albers, Stephan
Dürdoth
STRONGER
TOGETHER
Verantwortlich für den Inhalt:
Giesen GRIZZLYS Sport- und
Eventmanagement GmbH
Geschäftsführer: Sascha Kucera
USt-IdNr.: 30/211/01528
Registergericht: Amtsgericht Hildesheim
Satz und Layout:
Gleitz Verlag, Hoheneggelsen
www.gleitz-online.de
www.helios-grizzlys.de
www.facebook.com/heliosgrizzlys
www.instagram.com/heliosgrizzlys
31

Helios Klinikum Hildesheim
Ein Bärenstarkes Team
wartet auf Dich!
Im Team. Aus Überzeugung.
Moderne Medizin, moderner Arbeitgeber
Als attraktiver Arbeitgeber bieten wir unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern
einiges.
Informier Dich doch gleich mal in der Satzpause und verwandel den
Matchball für Dein Berufsleben:
www.helios-gesundheit.de/kliniken/ hildesheim/unser-haus/karriere/
Wir freuen uns auf Deine Bewerbung
Folgt uns auf:
www.helios-gesundheit.de