Emsblick Meppen Heft 42 (Februar/März 2021)

Kostenlos zum Mitnehmen Heft 42 Februar/März 2021 

emsblick 

Das Stadtmagazin für Meppen 

Vom 

Winde 

verweht 

DIE WALLBOX 

gefördert und 

oft vergriffen 

VOLKER SEIFEN 

große Resonanz 

auf den Aufruf 

CORONA-ALLTAG 

Wie hat das Virus 

das Leben verändert

FORD KUGA HYBRID 

€ 7.315,- 

HYBRID BONUS 1 

TOP 

ZINS 2 

UNSER ANGEBOT IN DEN FORD HYBRID WOCHEN 

FORD KUGA COOL & CONNECT 

FORD KUGA COOL & 

CONNECT 

Induktive Ladestation für mobile Endgeräte (nach 

QI-Standard, Kompatibilität abhängig vom Endgerät), 

Außenspiegel, zusätzlich elektrisch anklappbar, 

MyKey-Schlüsselsystem (individuell programmierbarer 

Induktive Zweitschlüssel), Ladestation Tür Kindersicherung, für mobile elektrisch, 

Park-Pilot-System Endgeräte (nach vorn QI-Standard, 

und hinten 

Günstig Kompatibilität mit 35 monatl. abhängig Finanzierungsraten vom Endgerät), von 

Außenspiegel, zusätzlich elektrisch 

anklappbar, MyKey-Schlüsselsystem 

€ 169,- 2,4 

(individuell programmierbarer 

Zweitschlüssel), Tür Kindersicherung, 

elektrisch, Park-Pilot-System vorn und 

hinten 

Unser Kaufpreis 

(inkl. Überführungskosten , 

Unser Kaufpreis 

€Laufzeit 

Laufzeit 

Anzahlung 

Gesamtbetrag 

Restrate 

Günstig mit 

35 monatl. Finanzierungsraten von 

€ 169,- 2,4 

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach § 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der jeweils geltenden Fassung): 

Ford Kuga Cool & Connect: 4,7 (innerorts), 4,2 (außerorts), 4,4 (kombiniert); 

CO 2 

-Emissionen: 115 g/km (kombiniert). 

FordStore Autohaus Deymann GmbH & Co. KG 

Belmfort 1-3 | 49733 Haren | Telefon 05932/72300 

(inkl. abzüglich Überführungskosten, 

Hybrid Bonus)1 26.715,- 

36 Monate 

abzüglich Hybrid Bonus)1 26.715,- € 

Gesamtlaufleistung 

30.000 km 

Sollzinssatz p.a. (fest) 0,00 36 Monate % 

Gesamtlaufleistung 

Effektiver Jahreszins 0,00 30.000 % km 

Sollzinssatz Anzahlung p.a. (fest) 6.600€ 0,00 % 

Effektiver 

Nettodarlehensbetrag 

Jahreszins 

20.115 

0,00 

€ 

% 

Gesamtbetrag 20.115 € 

35 Monatsraten à 169,- 6.600,- € € 

Nettodarlehensbetrag 

Restrate 14.200,-€ 20.115,- € 

20.115,- € 

35 Monatsraten à 

169,- € 

14.200,- € 

3++ 

5 JAHRE 

GARANTIE 

Wir sind für mehrere bestimmte Darlehensgeber tätig und handeln nicht als unabhängiger 

Darlehensvermittler. 

Beispielfoto eines Fahrzeuges der Baureihe. Die Ausstattungsmerkmale des abgebildeten Fahrzeuges 

sind nicht Bestandteil des Angebotes. 1 Der Ford Hybrid Bonus ist ein modellabhängiger Herstellerbonus 

und wird gewährt beim Kauf eines neuen Ford Kuga Hybrid-Modells und auf den Kaufpreis angerechnet. 

Gültig für Privatkunden. Details erhalten Sie bei uns. 2 Ford Auswahl-Finanzierung, Angebot der Ford Bank 

GmbH, Josef-Lammerting-Allee 24-34, 50933 Köln. Gültig bei verbindlichen Kundenbestellungen und 

Darlehensverträgen. Das Angebot stellt das repräsentative Beispiel nach § 6a Preisangabenverordnung 

dar. Ist der Darlehensnehmer Verbraucher, besteht ein Widerrufsrecht nach § 495 BGB. 3 Zwei Jahre Neuwagengarantie 

des Herstellers sowie Ford Protect Garantie-Schutzbrief (Neuwagenanschlussgarantie) 

inkl. Ford Assistance Mobilitätsgarantie für das 3.-5. Jahr, bis max. 50.000 km Gesamtlaufleistung (Garantiegeber: 

Ford-Werke GmbH), kostenlos. Gültig für Privatkunden beim Kauf eines noch nicht zugelassenen 

Ford Puma Neufahrzeugs nach Eingabe der Fahrgestellnummer in der FordPass App und Auswahl 

des bevorzugten Ford Händlers sowie, sofern vorhanden, Aktivierung von FordPass Connect. Die Eingabe/Hinterlegung 

bzw. ggf. Aktivierung muss spätestens zwei Wochen nach Zulassung erfolgen. Es gelten 

die jeweils gültigen Garantiebedingungen. 4 Gilt für Privatkunden. Gilt für einen Ford Kuga Cool & Connect 

2,0-l-EcoBlue-Hybrid-Dieselmotor 110 kW (150 PS), 6-Gang-Schaltgetriebe, Start-Stopp-System, Euro 

6d-TEMP EVAP ISC.

elegte 

Brötchen 

Liebe Leserinnen, 

Liebe Leser, 

war das schön? Endlich mal ein paar Tage ein anderes Thema als 

Corona und Covid und Impfen und Masken! Und warum? Weil der 

Winter mal wieder - wenn auch nur für ein paar Tage, - das ist, was er 

ist: Winter! Mit Schnee und mit Frost, so, wie sich ein Winter nun mal 

zeigt. Also nichts anderes, als ein paar Tage Normalität. 

Allerdings stellt sich diese Frage schon: Was wird künftig die neue 

Normalität sein? Begegnungen, wenn überhaupt nur mit Maske? 

Schlecht für die Hersteller von Lippenstift, denn der wird überflüssig. 

Wird es normal werden, jedem mit gebotenem Abstand zu begegnen? 

Ständig ein Fläschchen mit Desinfektionsmittel in der Tasche zu 

haben? Wie normal wird normal werden? 

In diesen Tagen schrieb Helmut Prantl, Journalist von der Süddeutschen, 

einen interessanten Beitrag zur Frage von Einschränkungen. "Ich 

habe Angst um unsere Grundrechte. Ich bin besorgt. Die Grundrechte 

sind das Schönste und Beste und Wichtigste, was wir in unserem 

Staat haben." sagte er der Berliner Zeitung. 

Mit Blick auf frühere Entwicklungen kritisiert er zu Recht, dass 

eine Vielzahl von einschränkenden Regelungen, die eigentlich eine 

begrenzte Laufzeit haben sollten, unbegrenzt weiter gelten. Das 

fürchtet er auch in dieser Zeit. Sein Aufruf an die Entscheidungsträger: 

Offenheit, ein Mehr an öffentlicher Diskussion, mehr Transparenz. 

Und an die Gesellschaft: Ich hoffe, dass die Gesellschaft aufwacht. 

Eine Demokratie könne nicht hinter vorgehaltener Hand leben, 

kommentiert er die Tatsache, dass viele sich nicht mehr trauen, 

zu dem zu stehen, was sie sagen und denken. "Wir müssen offen 

darüber diskutieren, was der richtige Weg in und aus der Krise ist. 

Ich beobachte allerdings mit Sorge, dass schon derjenige, der die 

Grundrechte verteidigt, sich wappnen muss." Hier gehe es um die 

"Gesundheit der Demokratie". 

frischer 

Kuchen 

täglich frisch 

von der Bäckerei 

Musswessels 

leckere 

Snacks 

Jetzt 2x in Meppen! 

heißen 

Kaffee 

#gibtsbeifrilling 

... zum Mitnehmen oder direkt 

vor Ort im Bistro (Auf der 

Herrschwiese und in der 

Bahnhofstraße) entspannt 

genießen. 

Mo. - Do.: 

05:00 – 22:00 Uhr 

Fr. & Sa.: 

00:00 – 24:00 Uhr 

Sonn- und Feiertage: 00:00 – 22:00 Uhr 

kalte 

Getränke 

Post 

Öffnungszeiten Auf der Herrschwiese 3 · Tel.: 05931/ 888 80 54 

Öffnungszeiten Bahnhofstraße 4 

Mo.-So.: 

07:00 – 21:00 Uhr 

www.stadtkiosk-frilling.de 

Folge uns 

auf Facebook 

& 

Instagram 

Folge uns 

auf Facebook & 

Instagram 

Heseler 

Kaminstudio 

Plagge-Popken GmbH 

www.heseler-kaminstudio.com 

Wir brauchen aber beides, die Gesundheit des Lebens und der 

Gesellschaft. Trotz, mit und wegen Corona. 

Wie das derzeitige "normal" sich in unserer Stadt darstellt, versuchen 

wir mit dieser Ausgabe des Emsblick einzufangen. Mit den 

Einschränkungen und den Freiheiten. Und mit Hoffnung. 

Bei der Lektüre der neuen Ausgabe wünschen wir Ihnen - trotz 

Tristan-Flockdown und Corona-Lockdown, viel Lesevergnügen. Und: 

bleiben Sie optimistisch! 

Ihr Team vom Emsblick 

HESEL (04950) 995 990 

EDZ-Rhede (04964) 604 566 

über 600m 2 Ausstellungsfläche

IMPRESSUM 

VERLAG: 

Emsblick Medien UG (haftungsbeschränkt) 

Neuer Markt 3/49733 Haren (Ems) 

Telefon: 05932-5004575 

info@emsblick.net 

REDAKTION: 

Hermann Garrelmann (Chefredakteur) 

Anna Solbach, Christian Neumann 

Telefon 05932-5004576 

redaktion@emsblick.net 

ANZEIGEN & MEDIENBERATUNG: 

Ilona Kemper, Telefon 05932-5004578 

kemper@emsblick.net 

ART DIREKTION & LAYOUT: 

mediabase Werbeagentur UG 

(haftungsbeschränkt) & Co. KG 

13 

DRUCK: 

printoo GmbH, 26789 Leer 

FOTOS: 

Hermann Garrelmann, Anna Solbach, 

Christian Neumann, Andreas B. Steffens, 

adobe.stock.com 

ERSCHEINUNGSWEISE: 

2-monatlich. Auslageverteilung an ausgewählte 

Geschäfte und Gastronomie im 

Erscheinungsgebiet. Für die Richtigkeit der 

Termine und Anzeigentexte kann der Verlag 

keine Gewähr übernehmen. Alle Berichte 

und Beiträge sind nach bestem Wissen und 

Gewissen der jeweiligen Autoren zusammengestellt. 

Namentlich gekennzeichnete 

Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung 

der Redaktion wieder. 

Für eingesandte Unterlagen jeglicher Art 

übernimmt der Verlag keine Haftung. Satiren 

und Kolumnen verstehen sich als Satire 

im Sinne des Presserechts. Nachdruck des 

gesamten Inhaltes, auch auszugsweise, sowie 

der vom Verlag gestalteten Anzeigen nur 

mit schriftlicher Freigabe des Verlages. Alle 

Rechte liegen beim Verlag. 

GENDER-HINWEIS: 

Aus Gründen der besseren Lesbarkeit verzichtet 

der EMSBLICK auf die Verwendung 

geschlechterspezifischer Sprachformen. 

Bei allen Bezeichnungen, die auf Personen 

bezogen sind, meint die gewählte Formulierung 

sämtliche Geschlechteridentitäten. 

Neueröffnung, 

Veranstaltung 

oder 

Firmenjubiläum? 

Schreiben Sie uns unter: 


36 

38 

4 | emsblick – Februar/März 2021

GRENSSTATION 

Jan Potze B.V. 

10 

INHALT 

STADTGESPRÄCH 

Eine seltene Wetterlage Meppen..................................7 

LEBEN 

Stadtmuseum will Arbeiten von 

Volker Seifen zeigen........................................................8 

Freigabe der Riedemannbrücke....................................9 

Weiternutzung der Arenbergischen Rentei ..............10 

Wie hat das Virus das Leben verändert?....................12 

Leichtathleten auf Feldwegen und im Stadion..........13 

Gewinner-Idee kommt von 

Dr. Hermann Clemens Altmeppen..............................16 

NABU-Geschäftsführerin 

Hanna Clara Wiegmann im Interview.........................22 

Helping Hands und Lanfer Logistik 

bringen Weihnachtspakete .........................................23 

Spektakuläre Corona-Aktion des 

Kulturnetzwerks Koppelschleuse...............................26 

VHS Meppen startet Online-Kurse ............................27 

Winterrudern auf der Ems, Hase und dem Kanal......28 

Trauer um den "Eisdielen-König" Luciano Feletti......29 

Unterstützung für Studierende 

der Humanmedizin ......................................................32 

Sammelbox im Lebensmittelmarkt 

Edeka Konen..................................................................33 

Tannenbaumaktion 2021 ............................................36 

Sammler und Oldtimer-Fan Hubert Voss..................38 

Im Eurohafen wird kräftig investiert...........................39 

BILDUNG 

MeppenERLESEN..........................................................37 

Hier tanken Sie 

Esso Qualitat. 

RIESIGE KAFFEEAUSWAHL 

Die Adresse für Kaffeegeniesser 

und Sparfüchse! Wählen Sie aus 

60 verschiedenen Kaffeesorten in 

allen Variationen. Ganze Bohnen, 

gemahlen oder Kaffeepads zu 

unschlagbar günstigen Preisen. 

Rütenbrockerweg 1 

9561 NT Ter Apel 

Tel. NL: 0599 - 581 604 

Fax NL: 0599 - 584 839 

Tel. D: 0031 599 - 581 604 

Fax D: 0031 599 - 584 839 

Mehr Kaffeesorten finden Sie unter: 

WWW.TANKPOTZE.NL 

ARCHITEKTENLEISTUNG! 

für Bauanzeige/Bauantrag 

auch als Einzelleistung. 

26 

23 

WIR IN EUROPA 

Wenn nicht jetzt, wann dann?.....................................17 

WIRTSCHAFT 

Firma Lampe ehrt Mitarbeiter.....................................14 

EIN EIGENHEIM IST DER 

Neue Wege beschreiten ..............................................14 

TRAUM VON VIELEN. 

Neuer Standort in Dubai...............................................15 

Maler Kötting in neuen Räumen.................................18 

BECKER BAU PLANT UND BAUT 

IHR TRAUMHAUS. 

Kiosk Nummer 14 steht auch in Meppen...................19 

Eurohafen trotzt der Krise...........................................20 

Unser erfahrenes Team steht Ihnen für 

Baustart für ein Vier-Sterne-Hotel.............................21 

Telefon und Online-Beratungsgespräche 

Silvia Deymanns Kosmetik-institut bereichert 

weiterhin zur Verfügung. 

die Innenstadt...............................................................31 

Elektro Otten in Meppen ehrt Mitarbeiter.................31 ̌ Entwurfsplanung 

̌ Genehmigungsplanung 

̌ Ausschreibung 

̌ Bauleitung 

̌ Wohnungsbau 

̌ Gewerbebau 

̌ Festpreishäuser 

Tengestraße 13 · 49733 Haren 

OT Altenberge · Tel. 05934 7257 

www.becker-bau.com

STADTGESPRÄCH 


Minusgrade, Glatteis und sehr viel Schnee 

Eine seltene Wetterlage 

Über die Nacht vom 6. auf 7. Februar 2021 wurde das Emsland zu 

einem Winterwunderland. Minusgrade, dichter Schneefall und Glätte 

bestimmten die Lage in der Stadt und auf den Straßen. Die Stadt 

Meppen kämpfte am Sonntag, 7. Februar, seit den Morgenstunden 

mit Räumfahrzeugen gegen die Schneemassen, doch auf den Straßen 

bildete sich immer wieder eine geschlossene Schneedecke. 

Der Deutsche Wetterdienst hatte zwar im 

Voraus langanhaltende und zeitweise starke 

Schneefälle mit Schneeverwehungen vorhergesagt. 

Doch solche seltene Wetterlage gab es 

schon lange nicht - zuletzt im Winter 1978/79 

bei der Schneekatastrophe. Der Grund für 

den plötzlichen Wintereinbruch waren diesmal 

nach Angaben von Wetterexperten Luftmassengrenzen, 

die genau über dem Norden 

lagen. Kalte Luft kam aus Skandinavien zu 

uns, von Süden strömte deutlich wärmere und 

feuchte Luft dagegen. 

Diese extremen Witterungsverhältnisse nahm 

der Landkreis Emsland zum Anlass, einen 

Schulausfall für Montag, 8. Februar, in den allgemeinbildenden 

und berufsbildenden Schulen 

anzuordnen. Betroffen waren ausschließlich 

der Präsenzunterricht. Homeschooling im 

Szenario C blieben von der Anordnung unberührt. 

Besonders bemerkbar machte sich der 

Wintereinbruch im Schienen- und Busverkehr. 

Aber auch auf den Straßen gab es deutliche 

Einschränkungen. Die Polizei appelierte, Autos 

zuhause stehen zu lassen. 


LEBEN 

Eine Ausstellung von Volker Seifen 

Große Resonanz auf einen Aufruf 

im Stadtmagazin „Emsblick“ 

Ein Aufruf im Stadtmagazin Meppen ist auf große Resonanz gestoßen. Wer hat noch ein Bild 

oder Plakat von Volker Seifen? Wer kannte den Künstler persönlich? In Antwort auf diese Fragen 

haben sich viele Leser bei uns gemeldet und über den aus Meppen stammenden Künstler 

Volker Seifen (1958-2017) erzählt. Manche kannten den aus Meppen stammenden Comicszeichner 

persönlich, andere sind stolze Besitzer von seinen Zeichnungen und Plakaten. 

So brachte Manfred Hornung ein 

Orginalplakat von der Feuerwehr- 

Sternfahrt vorbei, Von der Künstlerin 

Maria Hubert und ihrem Mann 

kam ein CD-Cover vom NDR Musikpreis 

1993 in Meppen sowie zwei 

Kalender mit Bildern des Künstlers. 

Für eine Überraschung sorgte 

Harald Kolodzy vom Yachtclub 

Hase-Ems, der erzählte, dass Volker 

Seifen vor 30 Jahren seine alte 

Band „Schall und Rauch“ porträtiert 

hatte: „Am Klavier, das soll Andre 

Dausin sein mit Mundharmonika, 

im Vordergrund das bin ich, rechts danebem Michael Peters und 

am Kontrabass Hans Brick. Wir hatten auch das Orginal, ich weiß 

aber nicht wo das geblieben ist.“ 

Martin Mecklenburg sendete per Mail Fotos von Plakaten und erläuterte: 

„Volker war durch seine Frau und Ulla Kleinlosen in den 

90er Jahren mit dem Vocalensemble verbunden. Wir haben ihn 

gebeten für unsere Konzerte ein Plakat zu entwerfen. Ebenso fertigte 

er im Auftrag von Dr. Günter Dust (der bekannte Meppener 

Elvis-Sänger) ein Plakat für berühmten Musikfeten des Vocalensembles 

auf dem Kossehof an.“ Auf den Bildern, die Volker Seifen 

an Fotografien anlehnte, sind die Sängerinnen und Sänger in etwa 

wiederzuerkennen. Klavierbaumeister Andre Dausin besitzt ebenfalls 

Orginal-Zeichnungen von Volker Seifen. 

Regina Holzapfel, die 2003 als Kulturreferentin 

das Kunstprojekt „Hausfassade 

Emsstraße“ begleitete, lud uns zu einem 

Gespräch über Volker Seifen ins neue 

Stadtmuseum ein. Sie zeigte eine Dokumentaion, 

die im Rahmen der Zusammenarbeit 

von Schülerinnen und Schülern 

der Pestalozzischule mit dem Künstler 

Volker Seifen und der Stadt Meppen 

entstanden ist. Ursprünglich sollte ein 

Bild des Pop-Art-Künstlers James Rizzi 

die Hausfassade an der Emsstraße 6-8 

schmücken. Der Leiter der Kulturamtes, Wilhelm Kuhl, schlug 

Seifen als ortsansässigen Künstler vor, den er von verschiedenen 

Kulturprojekten persönlich kannte. 

Bei einem Treffen überzeugte Seifen die Schülerinnen und Schüler 

sowie den Schulleiter Josef Lakeberg mit einer eigener Bildkomposition 

und zeichnete die Konturen auf der Hausfassade vor. Vom 

4. bis zum 24. Juni 2003 arbeiteten dann der Künstler, zwei Schülerinnen, 

fünf Schüler und Lehrkräfte an der Wandmalerei. Seifen 

erklärte die Bedeutung des Horizonts für die Gestaltung der Szene 

und wie man die Farben mischt. Dabei waren es sehr heiße Tage 

mit Temperaturen von über 30 Grad. Am Ende signierte er das 

Kunstwerk und schenkte jedem Schüler einen selbst skizzierten 

und auf jeden persönlich abgestimmten Button. 

Solche Buttons standen auch im Mittelpunkt einer Werbeaktion 

des bis 1999 im Stadtteil Nödike ansässigen Unternehmens Elektra 

Beckum auf einer Industriemesse. Volker Seifen malte Porträts 

von Geschäftspartnern, die den Stand des Meppener Herstellers 

von Elektro-Werkzeugen besuchten. Der damalige Leiter der Werbeabteilung, 

Ben Collet, erzählte am Telefon von seiner Zusammenarbeit 

mit dem Grafiker aus Meppen. „Er rief oft persönlich 

an und fragte nach Aufträgen. Das war so seine Art“, erinnert er 

sich. Ein Auftrag, den er erteilte, war es zum Beispiel, Bilder für 

hochwertige Uhren für verdiente Mitarbeiter zu malen. Es waren 

Unikate. 

Ute Silligmühler aus Lingen hat uns private Fotos von Volker 

Seifen geschickt. „Er liebte die Meppen-Motive und seine kleine 

Möwe war immer dabei. Später fing er dann mit seinen Schmunzelfischen 

an“, erinnert sie sich. Über den im Alter von 60 Jahren 

verstorbenen Künstler aus Meppen sprachen wir anschließens mit 

dem Leiter des Stadtmuseums, Burghardt Sonnenburg. Er erklärte 

sich bereit, Volker Seifen eine Ausstellung zu widmen. Im neuen 

Gebäude an der Koppelschleuse soll sie im Frühjahr 2022 gezeigt 

werden. „Die Kunst von Volker Seifen ist ein Stück der Stadtgeschichte“, 

sagte er. In der Zwischenzeit möchte auch Monika Klene 

einige Plakate des aus Meppen stammenden Künstlers in ihrem 

Fisch-Fachgeschäft an der Emsstraße präsentieren. 


Neue Perspektive für das alte Industriegebiet 

Freigabe der Riedemannbrücke 

Kurz vor Weihnachten 2020 hat die Stadt Meppen die neu 

gebaute Fuß- und Radwegebrücke über die Hase freigegeben. 

Es handelt sich um eine 65 Meter lange Schrägseilbrücke, 

die von einem 16 Meter langen Pylon gehalten wird. Einige 

Restarbeiten, wie Erdbauarbeiten und die Installation 

der Treppenanlagen an den Brückenwiderlagern, erfolgen 

im Frühjahr 2021. „Sobald es die Situation wieder zulässt, 

wird es dann auch noch eine offizielle Eröffnung vor Ort geben“, 

teilt die Stadt mit. 

Planungen zu übernehmen“, 

heißt es in den Sitzungsunterlagen 

des Bauausschusses am 

1. Februar 2021. 

Es soll eine möglichst durchgängige, 

gegebenfalls etappenweise 

zu entwickelnde 

Fuß- und Radwegeverbindung 

entlang der Hase und in Verbindung 

des Südufers zum 

Bahnhof geschaffen werden. 

Ebenso sollten Möglichkeiten 

von Queranbindungen vom 

Wasserweg zur Riedemannstraße 

für Fußgänger und 

Radfahrer aufgezeigt werden. 

Im nächsten Schritt soll das 

beauftragte Büro Yellow den 

vorgestellten Entwurf in Teilbereichen 

überarbeiten und ergänzen. 

Die Stadt möchte, dass 

auch öffentliche Einrichtungen 

wie Schule, Kita oder Betreutes 

Wohnen planerisch eingebunden 

werden. 

Wie wir bei einer Fahrradtour feststellen konnten, wird die Brücke 

sehr gut angenommen. Viele Radfahrer nutzen die schnelle 

Verbindung zwischen dem Helter Damm und der Innenstadt und 

entdecken das alte Industriegebiet Riedemannsstraße neu. Mit 

seinen zum Teil wie „Lost Places“ aussehenden, postindustriellen 

Gebäuden zieht es viele Blicke an sich. Nun soll der vom früheren 

Baudezernenten Dieter Müller in Meppen gestartete Stadtumbau 

in diesem Bereich weiterentwickelt werden. Dazu hat die Stadt 

Meppen neue Pläne vorgestellt. 

Der Hintergrund: Ursprünglich war im Industriegebiet Riedemannstraße 

zwischen der Bahn-Linie und der Hase ein „Nutzungsspektrum 

von zukunftsgerichteten Dienstleistungen und Gewerbe mit 

einem flussnahen Saum an zugehörigen Wohnen“ vorgesehen. 

2018 führte die Stadt Gespräche mit den ansässigen Unternehmen 

und fragte nach ihren Entwicklungsplänen. Das Ergebnis: Ein 

Teil der Betriebe kann sich gut vorstellen, die Flächen aufzugeben, 

um die Entwicklung in Richtung Wohnen und Dienstleistungen zu 

ermöglichen. Ferner wäre eine Kombination von nichtstörenden 

Gewerbe im Rahmen einer urbanen Gebietsplanung denkbar. 

Für die Stadt bedeutet dies, dass außer der Gewerbeflächen entlang 

der Hasebrinkstraße, der vorhandenen Wohnbebauung sowie 

den Grundstücken des Busbetriebes und des Muslimischen 

Kulturvereins „Zusammenkunft der Kulturen“ sämtliche weitere 

Flächen für eine vollständige Überplanung zur Verfügung stehen. 

„Die Lage der neuen Rad- und Füßgängerbrücke ist in die 

Neue Lehrgänge Wirtschaft & Technik 

Sie möchten sich beruflich qualifizieren? Sparen Sie mit dem neuen 

Aufstiegs-Bafög bis zu 75 % der Lehrgangsgebühren. 

Wir beraten Sie gerne. 

Jetzt 

staatliche 

Förderung 

nutzen! 

Lehrgangsbezeichnung Beginn Dauer 

∙ Fachkraft Finanzbuchführung (XB) 04.03.2021 7,5 Monate 

∙ Ausbildung der Ausbilder (IHK) BU 23.04.2021 2 Monate 

∙ Finanzbuchhalter/-in (XB) Herbst 2021 1 Jahr 

∙ Ausbildung der Ausbilder (IHK) Herbst 2021 3 Monate 

∙ Industriemeister/-in-Metall (IHK) Herbst 2021 2,5 Jahre 

∙ Handelsfachwirte (IHK) Herbst 2021 2 Jahre 

∙ Fachkraft Lohn- und Gehalt (XB) Herbst 2021 7,5 Monate 

∙ Technische Betriebswirte (IHK) Frühjahr 2022 2 Jahre 

∙ Wirtschaftsfachwirte (IHK) 

Interessentenliste 

∙ Industriefachwirte (IHK) 


∙ Technische Fachwirte (IHK) 


∙ Bilanzbuchhalter/-in (IHK) 


∙ Industriemeister/-in-Elektrotechnik (IHK) Interessentenliste 

∙ Logistikmeister/-in (IHK) 


Ansprechpartner 

Michael Herbers 

05931 9373-25 

michael.herbers@vhs-meppen.de 


LEBEN 

Europäische Geschichte im Stadtbild 

Weiternutzung der 

Arenbergischen Rentei 

Ein Besuch an der Obergerichtsstraße lädt dazu 

ein, die Geschichte Meppens im 18. Jahrhundert 

näher kennenzulernen. Es ist eigentlich auch europäische 

Geschichte, die das Gebäude der Arenbergischen 

Rentei besonders sichtbar macht. 

Gesangsgruppe bei den Meppener Maitagen 2006 vor der Rentei. 

Von 1990 bis 2020 diente es als Domizil des Stadtmuseums, 

das sich jetzt an der Koppelschleuse befindet. 

Nun beginnt für die Arenbergische Rentei der Aufbruch 

in neue Zeiten: Die Räume im Untergeschoss wird die 

Stadt Meppen als Eigentümerin umbauen und für 

standesamtliche Trauungen zur Verfügung stellen. Die 

Museumsgruppe des Heimatvereins darf zwei weitere 

Stockwerke nutzen. Der Heimatverein Meppen wird 

hier seinen Sitz behalten. 

Das klassizistische Gebäude hat eine interessante 

Geschichte. Es wurde 1805 nach Plänen von August 

Reinking als Villa für den Kaufmann und Bürgermeister 

Ferdinand Frye errichtet Der zweigeschossige Ziegelbau 

mit einem Mansardwalmdach erhebt sich über 

einem quadratischen Grundriss. Der große Baukörper 

ist durch Lisenen, auch Mauerblenden genannt, die 

über beide Geschosse laufen, klar gegliedert. Ein dreigeschossiges 

Mittelrisalit mit Quaderimitationen dominiert 

die Schauseite zum Markt. Die beiden in 

das Untergeschoss des Mittelrisalit eingebauten 

Eingangstüren erreicht man über eine doppelläufige 

Freitreppe. 

Das repräsentatives Stadthaus wurde 1835 

verkauft und weiter als Arenbergische Rentei 

genutzt. Hier nahm die Verwaltung des Herzogtums 

Arenberg-Meppen ihren Sitz. Der Name 

weist auf die Herzöge von Arenberg hin, die 

1803 in die emsländische Geschichte eintraten. 

Das adelige Geschlecht besaß Ländereien in der 

Eifel, hinzu kam der Besitz in Frankreich 

und den Spanischen Niederlanden. 

Als Folge der napoleonischen 

Eroberungen verloren die Arenberger 

ihr altes inksrheinischen Herzogtum 

in der Eifel. Das Herzogtum Arenberg-Meppen 

wurde 1803 als Ersatz 

geschaffen. 

Spannend ist die Lebensgeschichte 

des Erbprinzen Prosper Ludwig von 

Arenberg. Sein Vater, Herzog Ludwig 

Engelbert, übertrug im August 1805 

den neuen rechtsrheinischen Besitz 

- also das Herzogtum Arenberg- 

Meppen - auf den damals 18-Jährigen. 

Dieser schloss sich 1806 dem 

von Napoleon beherrschten Rheinbund 

an und begab sich in französische 

Dienste. Um seine Bindung 

an das napoleonische Frankreich zu 

unterstreichen, heiratete der 29-Jährige 

am 1. Februar 1808 die Prinzessin 

Stephanie Tascher de la Pagerie, 

eine Nichte von Napoleons Ehefrau 

Josephine. 

Der Erbprinz Prosper Ludwig kämpfte 

während des spanischen Krieges 

an der Seite Frankreichs. Er führte 

seine Truppe, die Chevau-Légers 

d'Arenberg, selbst ins Feld. 1811 wurde 

er schwer verwundet und geriet in 

englische Kriegsgefangenschaft, in 

der er bis 1814 verblieb. Die Ehe mit 

der französischen Prinzessin ging 

1815 in die Brüche. Prosper Ludwig 

heiratete am 26. Januar 1819 Marie 

Ludmilla Rosa von Lobkowitz, mit 

der er neun Kinder hatte. Sie gründete 

das Krankenhaus Ludmillenstift 

und unterstützte auch finanziell 

das Gymnasium. Die arenbergische 

Standesherrschaft dauerte bis 1875, 

nachdem in Folge des verlorenen 

Krieges das Königreich Hannover 

1866 als Provinz Hannover in das Königreich 

Preußen eingegliedert wurde. 

Die Arenberger konnten aber ihre 

Eigengüter behalten und verwalten 

sie bis heute von Meppen aus. 


Fliesen Borchers mit neuer Leitung - Dritte Generation 

Beständigkeit ist oft eines der kleinen Geheimnisse von erfolgreichen Firmen. Wenn nach 55-jähriger Firmengeschichte die 

dritte Generation nach dem Firmengründer das Ruder übernimmt, kann man sicher von Beständigkeit sprechen. So auch 

bei Fliesen Borchers in Meppen mit dem Stammsitz in Neulehe. 

ANZEIGE 

Das typische Familienunternehmen betreibt neben dem Stammsitz 

und der Filiale in Meppen, in Rhede einen weiteren Standort, 

um die Kundschaft, die weit über das Emsland hinausgeht, auch 

regional gut versorgen zu können. Den mit 12 Mitarbeitern ausgestatteten 

Betrieb, darunter tatsächlich mehrere Familienangehörige, 

hat zum 1. Januar der Enkel des Firmengründers Johann 

Borchers, Jens Borchers übernommen. 

Der 35jährige Familienvater ist für diese Aufgabe bestens gewappnet. 

Neben einer Ausbildung als Fliesenlegermeister ist er auch 

gelernter Groß- und Aussenhandelskaufmann. Im Betrieb seines 

Vaters Franz Borchers, der sich mit seinen 64 Jahren und nach 

20 Jahren in der Geschäftsleitung noch nicht gänzlich aus dem 

Unternehmen verabschieden 

will, ist Jens Borchers schon 

viele Jahre in verschiedensten 

Funktionen tätig. So kennt er 

nicht nur die Kundschaft sondern 

auch die vielen Lieferanten, 

von denen noch immer 

viele in Spanien und Italien 

ansässig sind. Die Besonderheiten 

der Branche kennt er 

ohnehin. 

Der Wechsel in der Unternehmensführung 

soll so reibungslos 

wie möglich gestaltet werden. 

Senior Franz Borchers 

habe sich einen sanften Übergang 

gewünscht, sagt der neue 

Chef. Den werde es geben, 

sichert Jens Borchers zu, der 

sich eigentlich schon seit seiner 

Kindheit auf die Rolle als 

zukünftiger Chef eingestellt 

hat. "Trotzdem war es meine 

eigene Entscheidung, in diese 

Spur zu gehen und dazu 

die entsprechenden Grundlagen 

zu legen", bestätigt Jens 

Borchers. 

Gravierende Veränderungen 

werde es in der Firmenausrichtung 

wohl nicht geben, so 

der neue Firmenchef. Wie bisher 

stehen Verkauf und Lieferung 

von hochwertigen Fliesen, 

Natursteinen, Mosaiken, 

Keramiken und Bordüren in 

der Lieferliste, hinzu kommen 

neuerdings auch Badmöbel 

und moderne Bodenbeläge aus 

Kunststoff. Sich hierbei nach 

den Bedürfnissen und Wünschen 

der Kunden zu richten, 

ist für Borchers ebenso selbstverständlich 

wie den Markt der 

Produkte im Auge zu behalten. 

Selbstverständlich ist auch, 

dass sich der neue Firmeninhaber 

ab und an beim Senior 

noch Ratschläge abholt. Die 

Grundlagen für die möglicherweise 

vierte Generation der Unternehmensführung 

ist gelegt. 

Der Sohn von Jens Borchers 

und seiner Ehefrau hat aber 

noch ein paar Jahre Zeit, sich 

zu entscheiden. 

Auf den Service 

kommt es an! 

Wand- & 

Bodenfliesen 

Badmöbel 

Vinyl-Designbeläge 

Ihr Partner im Bereich 

Neubau, Umbau 

und Renovierung! 

Wir sind für 

Sie telefonisch 

erreichbar unter 

05931-13277 

Neulehe · Rhede/Ems · Meppen 


LEBEN 

Corona-Alltag im Alten- und Pflegeheim Marienhaus 

Wie hat das Virus das Leben verändert? 

Der Sonntag, 31. Januar 2021, war für die Bewohnerinnen und Bewohner, Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter des Alten und Pflegeheimes Marienhaus in Meppen ein besonderer Tag. Alle 

zur Impfung angemeldeten Personen haben die erste COVID-19-Impfung mit dem Impfstoff 

Biontec/Pfizer erhalten. 

Das Marienhaus Meppen 

„Das neunköpfige, aus dem Impfzentrum 

Papenburg angerückte Team, wurde sehr 

freundlich empfangen. Die zu Impfenden 

Bewohnerinnen und Bewohner sowie 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter wurden 

umfassend aufgeklärt und schließlich 

durchgeimpft“, so die offizielle Meldung 

der Einrichtung in der Trägerschaft der 

Missionsschwestern vom heiligen Namen 

Mariens. Einen besonderen Dank gab es 

für Helferinnen und Helfern des Marienhauses 

für die super Organisation. Die Folgeimpfung 

soll planmäßig am 21. Februar 

2021 stattfinden. 

Das Alten- und Pflegeheim verfügt über 

120 Pflegeplätze zur stationären Versorgung. 

Jeden Tag erscheint auf der Facebookseite 

des Marienhauses ein Beitrag 

über den Alltag in der Corona-Zeit - über 

besondere Aktionen, Bewohnerinnen und 

Bewohner, über Corona-Tests, Impfungen, 

kulinarisches aus der Küche, Geburtstage 

und Jubiläen. Heimleiter Gerd Sabelhaus 

möchte den Familienangehörigen und Interessierten 

einen kleinen Einblick in die 

verschiedenen Aktivitäten geben. Insbesondere 

in der Zeit, wenn sie ihre Lieben 

nicht besuchen dürfen. Wie im Januar 

2021, als aufgrund der Corona-Fälle im 

Marienhaus in Absprache mit dem Gesundheitsamt 

des Landkreises Emsland 

über einen Zeitraum von 4 Wochen geschlossen 

blieb. „Ein großes Lob gebührt 

allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. 

Durch ihr konsequentes Handeln in Bezug 

auf die Einhaltung sämtlicher Hygieneregeln, 

das Ausbruchsgeschehen im Marienhaus 

begrenzt und beherrschbar blieb“, so 

Sabelhaus. 

Wie hat das Virus das Leben im Marienhaus 

noch verändert? Der Heimleiter berichtet 

von der Umsetzung der gesetzlichen 

Regelung der Corona-Verordnung zur 

Testung der Besucher und Dienstleister. 

Demnach dürfen ein Besuch und ein Betreten 

der Einrichtung erst bei Vorliegen eines 

negativen Testergebnisses ermöglicht 

werden. Die etwa 200 Tests werden nach 

Sabelhaus Worten mit großer Sorgfalt, 

Konzentration und erheblichem Zeitaufwand 

durchgeführt und ausgewertet. Hier 

sind rund 15 Pflegefachkräfte um Anita 

Krallmann tagtäglich und unermüdlich für 

Bewohnerinnen und Bewohner, deren Angehörige 

und Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

im Einsatz. Als Hygienebeauftragte 

des Marienhauses steht Anita Krallmann 

zudem ständig im Austausch mit dem Gesundheitsamt 

des Landkreises. 

Um das Infektionsrisiko möglichst gering 

zu halten, gibt es Kontaktbeschränkungen 

und Isolierungsmaßnahmen in Quarantäne-Zeiten. 

Dabei fällt dem Sozialen Dienst 

im Marienhaus eine besondere Aufgabe zu. 

Er führt überwiegend Einzelbetreuungen 

unter Einhaltung der Hygienemaßnahmen 

und Abstandsregelungen in den einzelnen 

Wohnungen durch. „Uns ist dabei bewusst, 

dass die familiären und freundschaftlichen 

Kontakte der uns anvertrauten Menschen 

dadurch nicht ersetzt werden können, wir 

sind aber bemüht, so gut wie möglich dem 

sozialen Rückzug entgegenzuwirken und 

das Gefühl von menschlicher Nähe zu vermitteln“, 

erläutert Karin Rolfers, Leiterin 

des sozialen Dienstes und des Betreuungsdienstes. 

Es kann auf Wunsch auch 

mit Angehörigen „geskypt“ werden. 

Ein geregelter Tagesablauf gibt Halt und Sicherheit 

im Alltag. Der „Krisenplan“ des elfköpfigen 

Betreuungsdienstes beinhaltet 

individuell geplante Aktivierungen in Form 

von begleiteten Spaziergängen, Gesprächen 

mit aktivem Zuhören und Zuspruch, 

Vorlesen, Gedächtnistraining, Spielen, Bewegungsübungen 

und Handgymnastik. 

In der Corona-Zeit sollen die Ressourcen 

der Bewohnerinnen und Bewohner erhalten 

beziehungsweise gestärkt werden. Bei 

bettlägerigen Bewohnerinnen und Bewohnern 

kommt außerdem der Snoezelen- 

Wagen zum Einsatz und bietet unterbewusste 

Aktivierung durch Musik, Farben 

und einfach gehaltene, langsam bewegte 

Bilder. 


Individualsport ist in Meppen erlaubt 

Leichtathleten auf Feldwegen und im Stadion 

Die Corona-Pandemie hat das Vereinsleben fast gänzlich 

zum Erliegen gebracht. Nahezu der gesamte Freizeitsport 

wurde zunächst für den Winter in die erneute Corona- 

Zwangspause geschickt. Dies ist für die vielen Vereinsmitglieder 

eine schmerzliche Erfahrung. Individualsport im Freien 

ist allerdings noch möglich. Wir haben mit Gerd Janning, 

Leichtathletik-Trainer beim SV Union Meppen, über die aktuelle 

Situation gesprochen. Im Esterfelder Sportverein ist 

er für U-16-Leichtathleten und ältere zuständig. 

„Zumindest halte ich so den Kontakt zu meinen Sportler und das 

ist für mich sehr wichtig“, macht er klar. Sieht er Defizite oder 

Fortschritte, kann er Trainingspläne anpassen. Insgesamt tuen 

sich nach seinen Worten die Leichtathleten mit Einschränkungen 

des Corona-Lockdowns weniger schwer als andere Sportler 

- auch wenn Wettkämpfe und Gemeinschaft fehlen. „Die Leichtathleten 

sind daran gewöhnt, dass sie alleine trainieren“, macht 

der Trainer klar. 

„Das Stadion ist für uns noch geöffnet. Ich darf aber nur mit einem 

Athleten trainieren“, sagt Janning. Auf der Laufbahn im 

Leichtathletikstadion am Helter Damm betreue er montags abwechselnd 

einzelne Sportler, um den individuelen Trainingsplan 

anzupassen. Der größte Teil des Trainings werde alleine oder zu 

zweit absolviert. So zum Beispiel ein Zehn-Kilometer-Lauf am 

Dortmund-Ems-Kanal oder dreimal Trimmpfad im Wald an der 

Versener Straße. 

Unter diesen Umständen ist es nach Jannings Worten natürlich 

sehr schwierig, ein strukturiertes Training durchzuführen. 

Im Breitensport seien die Wettkämpfe voraussichtlich erst im 

Sommer erlaubt. Wie soll man die Motivation bei den Sportlern 

aufrechterhalten? Was er und seine Trainer-Kollegen besonders 

vermissen, ist das Training der Laufgruppe. Janning ist aber froh, 

dass er die Laufbahn im Leichtathletikstadion am Helter Damm 

weiter nutzen darf. 

Trimmpfad des SV Union Meppen 

Im Auftrag der Stadt Meppen hat die Leichtathletik-Sparte 

des SV Union Meppen geholfen, den Trimmpfad an der 

Versener Straße neu zu verlegen. Der Grund: Am alten 

Standort baut die Stadt Meppen eine neue Grundschule. 

Die beiden Trainer Gerd Janning und Hermann Schnieders 

haben sich Zeit genommen und sich für den 1,3 km langen 

Rundkurs ein entsprechendes Konzept mit verschiedenen 

Steigungen und Turngeräten überlegt. Nun dürfen 

die jungen Leichtathleten im Rahmen des Individualsports 

die neue Strecke testen und für die gesamte Fitness abwechslungsreich 

trainieren. Im Winter werden die Sieger 

vom Sommer gemacht. 

Machen statt wollen. 

Eine gute Entscheidung 

auch beim Geldanlegen. 

Jetzt Termin machen und vorbeikommen. 

Wir beraten Sie gern. 

Umfragen zufolge gehen viele Menschen lieber zum Zahnarzt als zur Bank. 

Dabei ist es so einfach, sich ums eigene Geld zu kümmern. Besuchen Sie uns. 

Wir beraten Sie gern, kostenlos und unverbindlich. 

www.einfach-machen-statt-wollen.de/b/621x1 

Aus Geld Zukunft machen 

Informationen zu den Fonds von Union Investment erhalten Sie bei Ihrer Emsländischen Volksbank eG oder direkt bei Union Investment Service Bank AG, Weißfrauenstraße 7, 60311 Frankfurt am Main, 

unter www.union-investment.de oder rufen Sie uns an: 069 58998-6060. Weitere Hinweise finden Sie online unter www.union-investment.de/beschwerde. Stand: 9. Dezember 2020. 

20201209_MIN2020-1757_JR_Anz AGA21_Emslaendischen Volksbank.indd 1 09.12.20 18:12 


WIRTSCHAFT 

Firma Elektro Kälte 

Klima Lampe GmbH 

ehrt Mitarbeiter 

Langjährig zum Unternehmen zählende Mitarbeiter 

sind ein Zeichen besonderen Vertrauens für jeden Unternehmer. 

Die Meppener Firma Elektro Kälte Klima 

Lampe GmbH genießt dieses Vertrauen: auch 2020 sind 

Christoph Lampe (1.v.l.) und Norbert Lampe (7.v.l.) stolz 

darauf, gleich fünf Mitarbeiter für Ihren unermüdlichen 

Einsatz und langjährige Zugehörigkeit im Team Lampe 

zu ehren und ihnen zu danken. 

Ganz nach dem Motto “nicht die Jahre in unserem Leben zählen, 

sondern das Leben in unseren Jahren zählt“ (Adlai.E.Stevenson) 

bedankten sich Christoph und Norbert Lampe bei Alexander 

Buchmüller für 10 Jahre (2.v.l.) , Werner Lampe (3.v.l.) für 15 

Jahre, Karl Heinz Becker für 35 Jahre (4.v.l.), Heinrich Altmeppen 

für 45 Jahre (5.v.l.) und Viktor Schulz für 20 Jahre (6.v.l.) toller 

Zusammenarbeit und Teamzugehörigkeit. 

Bei dieser Gelegenheit möchten sich Christoph und Norbert 

Lampe auch bei allen Mitarbeitern der Firma Elektro Kälte Klima 

Lampe GmbH für ihren Einsatz bedanken und dabei anmerken, 

dass sie sehr stolz darauf sind, viele Mitarbeiter zählen zu können, 

die weit über 10 Jahre und auch 20 Jahre dabei sind. 

Neue Wege beschreiten 

Aus Menke Objektbau GmbH wurde Stahl² Objektbau GmbH 

Das in Meppen im Emsland ansässige Unternehmen ist seit September 

2016 erfolgreich im Bereich Stahlhallenbau tätig. Das breit 

gefächerte Portfolio umfasst sowohl Gewerbe-, Industrie- und Lagerhallen, 

als auch Um- und Anbauten sowie Sanierungen. 

Zum Anfang des Jahres 2021 haben die beiden Geschäftsführer 

Paul Determann und Matthias Abel nun den nächsten Schritt gewagt. 

„Es war Zeit für Veränderung – Zeit für mehr Eigenständigkeit. 

Ein Namenswechsel war da für uns die logische Konsequenz.“ 

Mit einer modernen Außendarstellung möchten sie nun verstärkt 

auf sich aufmerksam machen und so neue Kunden und Planer 

gewinnen. Aber auch bestehende Verbindungen sollen in Zukunft 

gestärkt werden. In Hinblick darauf ist beiden Geschäftsführern 

wichtig: „Bis auf den Namen ändert sich nichts. Wir sind auch weiterhin 

für unsere Kunden in gewohnter Qualität da und freuen uns 

auf alte und neue Wegbegleiter.“ 

Was unterscheidet die StahlQuadrat Objektbau GmbH von anderen 

Hallenbauern? „Vom Entwurf bis hin zur Montage vor Ort – wir 

begleiten Sie durch Ihr Projekt. Wir scheuen auch vor besonderen 

Ideen in der Umsetzung nicht zurück. Gemeinsam entwickeln wir 

Sonderlösungen für individuellen Hallenbau. Wir bieten: Qualität² – 

Erfahrung² – Präzision²!“ 

StahlQuadrat Objektbau GmbH 

Lilienthalstr. 28a 

49716 Meppen 

Tel.: 05931 / 84 535 0 

info@stahlquadrat.com 

www.stahlquadrat.com 

Gewerbehallen ∙ Standardhallen ∙ Reithallen ∙ Umbau + Sanierung 

Industriehallen ∙ Lagerhallen ∙ Anbauten ∙ Bedachungen 

IHR NEUER 

HALLEN- 

BAUER! 


ANZEIGE 

Autorecycling Kempers investiert am Standort Meppen 

Nachfrage aus der ganzen Welt 

Einen neuen Standort hat das Unternehmen in Dubai eröffnet. 

Neuer Standort in Dubai 

Aufgrund der hohen Nachfrage nach Luxus-Autoteilen 

aus dem Nahen Osten, 

beschlossen die Meppener Unternehmer, 

einen Standort in Dubai in den Vereinigten 

Arabischen Emiraten aufzubauen. Vor einigen 

Wochen ist die Dependance mit einer 

Lagerfläche von rund 800 Quadratmetern 

eröffnet worden. Die ersten Container mit 

Autoteilen sind bereits auf dem Weg nach 

Dubai, „Besonders gefragt sind Ersatzteile 

von BMW und hier vor allem der Siebenerund 

Achter-Reihe“, sagt Ayton Kempers. 

Von Dubai aus werden Kunden aus dem 

Irak, aus Saudi-Arabien, Oman und anderen 

Ländern aus dem Nahen Osten beliefert. 

Luxus-Autoteile werden vom Unternehmen Autorecycling 

Kempers aus Meppen in die ganze Welt versendet. 

Überwiegend handelt es sich um Autoteile 

von Fahrzeugen wie Mercedes, Bentley, Porsche 

oder BMW. Über das Onlineportal des Unternehmens 

können diese weltweit bestellt werden. Aufgrund 

der großen Nachfrage wurde nun in eine neue 

3.000 Quadratmeter große Lagerhalle investiert 

und zusätzlich eine 7.000 Quadratmeter große Freifläche 

in Meppen-Versen erworben. 

Das Meppener Unternehmen kann auf eine große Erfahrung 

bei der Autodemontage verweisen. So werden in 

Meppen-Versen in diesem Jahr voraussichtlich rund 8.000 

Fahrzeuge fachgerecht zerlegt und entsorgt werden. Das 

zertifizierte Unternehmen mit 25 Mitarbeitern nimmt 

Fahrzeuge von Händlern und Herstellern an. Unbeschädigte, 

oft neue Teile werden ausgebaut, kategorisiert, abgelichtet 

und auf der Onlineplattform verkauft. So sind in 

dem geräumigen und gut sortierten Lager zum Beispiel 

Motoren von Bentley, Außenspiegel von Porsche oder Kotflügel 

von Mercedes und viele Teile mehr zu finden. Ein 

immer größerer Anteil am Gesamtumsatz werde laut Firmenchef 

Peter Kempers mit dem Verkauf von Luxus-KFZ- 

Teilen per Internet erzielt. „Wir kaufen Luxusfahrzeuge von 

Börsen oder Versicherungen weltweit, zerlegen diese und 

bieten die Ersatzteile in unserem Onlinehandel an“, erklärt 

Sohn Ayton Kempers, mit dem nun die dritte Generation im 

Unternehmen arbeitet, das erfolgreiche Geschäftsmodell. 

Autorecycling Kempers arbeitet eng mit nahezu allen 

Automobilherstellern zusammen. „Als Partner der Automobilindustrie 

haben wir uns auf die umweltgerechte 

Demontage und Entsorgung von Autos spezialisiert und 

uns zertifizieren lassen“, so Kempers. Das Unternehmen 

übernimmt schnell und unkompliziert die Abwicklung - 

vom Abtransport über die fachgerechte Entsorgung bis zur 

sofortigen Ausstellung des Verwertungsnachweises. Auch 

die Demontage von Elektroautos werde in Versen durchgeführt. 

„Wir haben alle unsere Mitarbeiter diesbezüglich 

geschult“, so Peter Kempers. 

Luxusautoteile werden von Meppen in die weite Welt verkauft 

Nachhaltig 

Unverpackt 

Hier können Sie Plastikfrei einkaufen! 

Brümmers Hofladen 

Altmeppener Hof 3 


05931 - 29992 (Laden) 

05931 - 6523 (Hof) 

bruemmershofl aden@gmx.de 

Öffnungszeiten: 

Di.-Do. von 8:30-13 Uhr und 14:30-18 Uhr 

Fr. 8:30-18 Uhr, Sa. 8-13 Uhr 


LEBEN 

„Meppen mag Science“- Wissen(schaft) aus erster Hand 

Gewinner-Idee stammt von 

Dr. Hermann Clemens Altmeppen 

Im Sommer 2020 hatte die Stadt Meppen unter dem Slogan „Deine Idee für Meppen“ aufgerufen, 

innovative Vorschläge zur Bereicherung des Stadtbildes oder der Erlebniskultur 

Meppens einzureichen - mit der Aussicht auf ein Preisgeld und die Umsetzung der ausgewählten 

Idee. 37 Bewerbungen sind eingegangen. Daraus wählte die Jury ihre „Top 3“ zur 

Präsentation im Ratssaal. 

Dr. Hermann Clemens Altmeppen 

v.l. Dr. Hermann Clemens Altmeppen (1. Preis), Michael Koers (2. Preis) und 

Familie Korte (3. Preis) mit Bürgermeister Helmut Knurbein zu sehen. 

Den ersten Platz hat der aus 

Meppen stammende Infektions- 

und Neurobiologie Dr. 

Hermann Clemens Altmeppen 

gewonnen. Der Naturwissenschaftler 

lebt in Hamburg und 

ist als Arbeitsgruppenleiter im 

Institut für Neuropathologie 

des Universitätsklinikums 

Hamburg-Eppendorf tätig. 

Um mehr Menschen für Wissenschaft 

zu begeistern, hat 

er der Stadt Meppen eine 

Vortragsreihe vorgeschlagen. 

Unter dem Motto „Meppen 

mag Science“ - Wissen(schaft) 

aus erster Hand“ sollen verschiedene 

Wissenschaftler 

und Wissenschaftlerinnen 

auf ganz verständliche Weise 

Einblicke in ihr Fachgebiet 

beziehungsweise zu konkreten 

Fragestellungen und Forschungsfeldern 

geben. 

Das Besondere dabei: Nach 

jedem Vortrag soll in lockerer 

Atmosphäre Gelegenheit zum 

Austausch und für Fragen bestehen. 

Auch das Ambiente 

wird hierbei als wesentlicher 

Erfolgsfaktor einer solchen 

Veranstaltungsreihe gesehen. 

Nach Vorstellung von Dr. 

Hermann Clemens Altmeppen 

passt dazu am besten ein 

„lockerer Rahmen“, zum Beispiel 

in einer Kneipe. Als Vorbild 

nennt der junge Wissenschaftler 

die Veranstaltung 

„Wissen vom Fass“, bei der 

verschiedene Wissenschaftler 

und Wissenschaftlerinnen an 

einem Abend in diversen Hamburger 

Kneipen referieren. 

Der erste Platz ist mit 2.000 

Euro dotiert. Aber auch die 

Plätze zwei und drei gingen 

nicht leer aus. Michael Koers 

gewann mit seiner Idee einer 

stimmungsvollen Weihnachtsbeleuchtung 

am beziehungsweise 

über Wasser den 

zweiten Platz und 1000 Euro. 

Dabei möchte er die Türme der 

Hubbrücke und der Teglinger 

Schleuse als Adventskerzenensemble 

gestalten. Der dritte 

Platz und damit 500 Euro 

gingen an die Familie Korte. 

Sie schlug vor, für jedes Neugeborene 

in Meppen einen 

Obstbaum zu pflanzen. 

Ideenwettbewerb 2022 

In einem Turnus von zwei 

Jahren wird die Stadt Meppen 

auch weiterhin innovative 

Ideen ihrer Bürger nicht nur 

auszeichnen, sondern auch 

umsetzen. Somit findet die 

nächste Auslobung 2022 statt. 

DRUCK UND VERTEILUNG 

AUS EINER HAND 

MIT PRINTOO UND POSTAKTUELL 

In nur vier einfachen Schritten zu Ihrer Neukundenkampagne. 

Sie wählen das Produkt und die Verteilgebiete, 

den Rest übernehmen wir. Einfach und transparent! 

Produkt wählen Gebiet festlegen Druckproduktion Verteilung 

Jetzt QR-Code scannen und 

das Produktvideo ansehen: 

www.youtube.com/printoo-tv 

Blinke 8 

26789 Leer 

Tel. 0491 929797 

info@printoo.de 

www.printoo.de 


WIR IN EUROPA 

Wenn nicht jetzt, wann dann? 

Verankerung im Schulprofil und im Schulprogramm 

„Europaschule in Niedersachsen“ ist eine Zusatzbezeichnung 

für alle Schulformen und Schulbereiche. Sie kann 

auf Antrag geführt werden, wenn die Lehrerinnen und 

Lehrer europäische Themen im Unterricht integrieren, 

die Mehrsprachigkeit der Schüler stärken, interkulturelle 

Kompetenzen ermöglichen und unterstützen. Und wenn 

die Schülerinnen und Schüler an europäischen Projekten, 

Aktionen, Wettbewerben, Jugendforen oder Planspielen 

teilnehmen, auch wenn diese nur virtuell oder als eTwinning 

möglich sind, wie jetzt in der Corona-Pandemie. 

Aktuell führen rund 200 Schulen diese Zusatzbezeichnung 

in Niedersachsen, darunter auch das Gymnasium 

Marianum und Windthorstgymnasium Meppen (WGM). 

Die begehrte Auszeichnung bekam das Windthorstgymnasium 

am 1. September 2020 bereits zum zweiten Mal. 

Kultusminister Grant Hendrik Tonne kam eigens aus Hannover 

und brachte die Europa-Plakette mit. Die Verleihung 

fand in der Aula statt. „Es war eine besondere Ehre, dass 

Minister Tonne kam“, sagt Schulleiterin Daniela Brüsse- 

Haustein. Schön war es auch für Schülerinnen und Schüler, 

die von ihren Erfahrungen im Ausland berichteten. 

Zum ersten Mal bekam das WGM die Auszeichnung im Mai 

2006. Seitdem ist das Schulprogramm an diesem Europaprofil 

ausgerichtet. Im Unterricht wird ein umfassendes 

Wissen über Europa vermittelt. Auch unterrichtsergänzende 

Aktivitäten sind fester Bestandteil des schulischen 

Lebens. „Als Europaschule fühlen wir uns dem Gedanken 

der europäischen Einigung verpflichtet. Wir arbeiten in 

diesem Sinn, weil wir der Überzeugung sind, dass das Einigungswerk 

nur Bestand haben kann, wenn es in jeder 

Generation erneuert wird“, heißt es auf der Website. 

Englisch- und Geschichtslehrerin Tanja Strothmann begleitete 

die Bewerbung am WGM. „Um Europaschule zu 

werden, mussten 

wir einen äußerst 

umfangreichen 

Antrag stellen, in 

welchem wir die 

verschiedensten 

Bereich dargelegt 

haben, in denen 

wir uns in Europa engagieren“, erläutert 

sie. Ein Kriterium sei zum 

Beispiel ein ausgeprägtes Fremdsprachenangebot. 

Das WGM biete 

neben Französisch und Latein als 

reguläre zweite Fremdsprache 

auch Spanisch an. Ab dem siebten 

Jahrgang gebe es bilingualen 

Unterricht. Die Schüler können 

Sprachzertifikate Cambridge Certificate 

und DELF ablegen und an 

Wettbewerben teilnehmen, wie 

dem Bundesfremdsprachenwettbewerb 

oder kürzlich „Juvenes 

Translatores“. 

Während der Coronazeit konnte 

die Schule dank einer sehr guten 

technischen Ausstattung weiterhin 

viele Kontakte pflegen oder 

Projekte und Wettbewerbe online 

durchführen. Gerade im Januar 

fand der Bundesfremdsprachenwettbewerb 

SOLO als Onlineveranstaltung 

statt. „Natürlich können 

sämtliche Austauschfahrten 

momentan nicht durchgeführt 

werden, was sicherlich sehr bedauernswert 

ist“, sagt Tanja 

Strothmann. Doch es gebe dank 

der Technik so viele Möglichkeiten, 

auch während der Corona-Pandemie 

in Kontakt zu bleiben. Das 

WGM pflegt eine Partnerschaft 

mit einer Schule in Douai (Frankreich) 

und mit dem Nachbarland 

Polen. Seit 2007 bestehen Kontakte 

zu der Schule ITC Gentili Macerata 

in Macerata in Italien. Und 

im Zuge des stetigen Ausbaus der 

Schule als Europaschule entstand 

im Herbst 2013 eine intensive 

Schulfreundschaft mit dem Instituto 

Zerpa in Vecindario auf Gran 

Canaria (Spanien). 


WIRTSCHAFT 

Maler Kötting in neuen Räumen 

"Kompetenz bis ins Detail", diesen Spruch hat sich Josef Kötting schon vor Jahren als Motto seines 

Betriebes überlegt. Seit 20 Jahren steht er seiner Kundschaft bei Malerarbeiten, bei Renovierungen 

und Modernisierungen zur Seite. Immer, wenn es um kreative und individuelle Lösungen für Wand, 

Boden und Decke geht oder um Fassadenanstriche, ist Kötting mit seinem Team gefragter Partner. 

Die letzten zehn Jahre führte der heute 50-jährige 

seinen Betrieb von der Exter Düne aus. Weil sein Vermieter 

die Räume nun für eigene Zwecke nutzen will, 

stellte sich die Frage nach einem neuen Domizil. Fündig 

wurde Kötting in der Dieselstraße 32 a in Meppen. 

Hier hat er vor Kurzem auf 225 qm seinen Betrieb eingerichtet, 

davon sind 75 qm Ausstellungsfläche. Die 

neuen Räume bieten dem in Twist geborenen Malermeister, 

der sich in 2000 selbstständig machte, neue 

und bessere Möglichkeiten. Das fünfköpfige Team 

verfügt nun über Büro- und Sozialräume, über eine 

geräumige Halle sowie über einen Ausstellungs- und 

Besprechungsraum auf der Empore. Hier kann Kötting, 

nach Terminabsprache, seinen Kunden mögliche Lösungen 

für die anstehenden Arbeiten zeigen. 

Zum Spektrum der Tätigkeiten, die zu mehr als 60 % 

von privater Kundschaft nachgefragt wird, gehören 

alle Arten von Maler- und Tapezierarbeiten. Ob dekorative 

Wandgestaltung, Bodenbeläge aller Art und 

Wärmedämmung, ob Betonsanierung oder komplexe 

Sanierungsmaßnahmen, das Wissen 

und die Erfahrung des Kötting- 

Teams deckt eine große Bandbreite 

ab. Gern arbeiten die Experten mit 

mineralischen Farben und nutzen 

wasserlösliche, nachhaltige Produkte. 

Seit einiger Zeit werden zunehmend 

auch Kreidefarben eingesetzt, 

die ihren ganz eigenen Reiz entfalten. 

Im Vordergrund aller Arbeiten 

und der intensiven Beratung steht 

das Ziel, dem Kunden einen erhöhten 

Wohnwert zu bieten, in einer Kombination 

zwischen Kundenwunsch 

und fachmännischern Expertise. 

Das, so Josef Kötting, hätten bisher 

rund 1300 Kunden nachgefragt, die 

er in den vergangenen 20 Jahren 

betreut und bedient hat. Rund um 

Meppen, überwiegend in Bestandsgebäuden, 

ist das Kötting-Team unterwegs, 

fortan vom neuen Quartier 

aus, aber mit der auch bisher gewohnten 

Leidenschaft für hochwertige 

Handwerksleistung. 

Passend zu den neuen Räumlichkeiten 

wird auch der Internetauftritt 

neu gestaltet. Das wird, so Kötting, 

aber noch ein paar Tage dauern. Im 

Vordergrund steht für ihn, die Kunden 

zu bedienen. 

WIR PRODUZIEREN 

INDIVIDUELL FÜR SIE! 

Zelte / Planen / Flexiwände / Sonnensegel 

PE-Gewebeplanen / LKW- und Anhängerbeplanung 

Netze für Anhänger und Container / Abdeckhauben nach Maß 

Sonderanfertigungen / Reparaturarbeiten 

Konfektionszubehör / Reiniger / Imprägniermittel 

Konfektion 

nach Ihrem Maß 

von Planen, Zelten, 

Sonnensegeln 

u.v.m. 

Dieselstraße 1b / 49716 Meppen 

T 05931-8822890 / info@planeundgut.de 

www.planeundgut.de 


KÖTTING 

MALERMEIST E R F A C H B E TRIEB 

Kiosk Nummer 14 

steht auch in Meppen 

"Meppen, Bahnhofstraße 5", das ist die Adresse des 

14. Kiosks von Julius Frilling. Am Montag, dem 18. 

Januar, öffneten sich zum ersten Mal dort die Türe. 

Aus der Innenstadt gesehen am Anfang der Bahnhofstraße, 

kurz vor der MEP, hat Frilling auf 90 m 2 seinen Kiosk 

mit Backshop und Post-Filiale eingerichtet. "Noch fehlen 

ein paar Dinge, einige Regale kommen noch und die Aussenwerbung 

muss auch noch geliefert werden", beschreibt 

der 25-jährige Unternehmer den Zustand zur Eröffnung. 

Das aber werde sich bald erledigt haben, dann gibt es hier 

am Rand der Kernstadt das gleiche Sortiment, was Frilling 

bereits an der Herrschwiese vorhält. 

Dort, wo jahrzehntelang der Juwelier Müller Schmuck und 

Uhren anbot, spricht Frilling nun die Laufkundschaft zwischen 

Neustadt und Markt an. In einigen Wochen wird 

auch eine weitere Fläche von 60 m 2 nutzbar sein. Dort und 

auf den Außenflächen lässt sich dann bei einem Cappucino 

oder einem Kaltgetränk verweilen. Zu Lockdown-Zeiten 

gibt's den Kaffee nur "to-go". 

Neben typischen Kioskartikeln findet der Kunde frische 

Backwaren und Kuchen von Mußwessels, eine Poststelle 

sowie - ab dem 28. Februar - auch eine Toto-Lotto-Annahmestelle. 

Fünf Vollzeitkräfte sorgen für netten täglichen 

Service zwischen 7 und 21 Uhr. Ein paar Kurzzeit- 

Parkplätze stehen zwischen dem Kiosk und der MEP 

ebenfalls zur Verfügung. 

Wer außerhalb der Öffnungszeiten auf Angebote von Frilling 

zugreifen möchte, kann den "automatischen Kiosk" 

an der Schützenstraße nutzen. Der dort platzierte "Non- 

Stop-Shop", ein stationärer Warenautomat mit zahlreichen 

Angeboten, ist in Zusammenarbeit mit der Firma 

Westermann-Radialbesen entwickelt und soll als ergänzendes 

Angebot dienen. 

www.maler-koetting.de 

• Malerarbeiten 

• Tapezierarbeiten 

• Lackierarbeiten 

• Schimmelentfernung 

• Airless-Spritzen 

• Grafiti-Entfernung 

• Fußbodenbeläge 

Wir sind umgezogen ! 

Dieselstraße 32a 


Tel: 05931-89340 

Mail: info@maler-koetting.de 

happylife 

Coaching & Achtsamkeit 

Leistungsspektrum: 

systemisches Coaching 

wingwave ® -Coaching 

Achtsamkeitstraining 

Termine nach Vereinbarung! 

Sabrina Specken 

Griesenesch 20 

49733 Haren 

Mobil: 0152/22832271 

Website: 

Email: 

Instagram: 

www.happylife-coaching-achtsamkeit.de 

info@happylife-coaching-achtsamkeit.de 

19 | emsblick – Februar/März 2021 

@happylife_coaching_achtsamkeit

WIRTSCHAFT 

Eurohafen trotzt der Krise 

Eurohafen Emsland GmbH legt Umschlagszahlen vor 

Trotz der Auswirkungen der Corona-Pandemie konnte die Eurohafen Betreibergesellschaft 

im vergangenen Jahr mit 655.142 t den höchsten Umschlag 

in der Hafengeschichte verzeichnen. In 2020 legten insgesamt 678 Schiffe im 

Eurohafen zwischen Meppen und Haren an, um ihre Waren zu entladen oder 

Ware aufzunehmen. Nur im Jahr 2017 waren es mit 713 Schiffen mehr gewesen. 

Diese aus Sicht des Hafenbetreibers guten Zahlen wurden heute in einer 

Presserunde im neuen Hafengebäude bekannt gegeben. 

Dabei waren Futtermittel wie Weizen, Raps, Roggen und Soja mit rund 83 Prozent 

Hauptumschlaggüter. Zudem werden im Eurohafen Baustoffe, Schwergut 

und Dünger verladen. Auf Platz zwei liegen die Baustoffe mit rund 13 Prozent 

am Gesamtumschlag. 

Einen enormen Zuwachs hat im vergangenen Jahr der Umschlag mit Schwergut 

erfahren. Hier ist der Umschlag um knapp 15.000 t auf knapp 21.000 t 

Hauptumschlaggüter 2020 in Tonnen im Eurohafen 

540.585 t Futtermittel 

9.813 t Dünger 

20.882 t Schwergut 

83.862 t Baustoffe 

angestiegen. „ln diesem 

Jahr haben wir im Eurohafen 

den spektakulären 

Umschlag der Elemente 

für die Windkraftanlagen 

durchführen können. Einer 

der größten Kräne 

Europas kam dabei zum 

Einsatz. Von diesem gigantischen 

Umschlag 

profitiert natürlich auch unsere Statistik“, so Jörg Gerdelmann, Geschäftsführer 

der Eurohafen Betreibergesellschaft. Weiter rückläufig ist jedoch der 

(v.l.) Markus Honnigfort, Geschäftsführer der Eurohafen Emsland 

GmbH, Andreas Huerkamp (Lanfer Transporte) und Jörg 

Gerdelmann, Geschäftsführer der Eurohafen Betreibergesellschaft, 

konnten für den Eurohafen Emsland gute Zahlen berichten. 

Im Hintergrund laufen Verladeaktivitäten für Windkraft- 

Komponenten mit einem Schwerlastkran. 

Schiffstransport von Düngermittel im Eurohafen. Mit 

einem Anteil von rund einem Prozent am Gesamtumschlag, 

ist dieser Bereich der kleinste Posten in der 

Jahresaufstellung. 

„Wenn man bedenkt, dass wir im Jahr 2008 mit einem 

Gesamtumschlag von knapp 150.000 Tonnen 

angefangen sind und nun bei über 650.000 Tonnen 

liegen, ist das eine enorme Entwicklung. Da können 

alle Beteiligten stolz sein, dies erreicht zu haben. 

Wir freuen uns mit der Eurohafen Betreibergesellschaft 

einen zuverlässigen und kompetenten 

Partner an der Seite zu haben, mit dem wir in eine 

hoffnungsvolle Zukunft blicken können“, so Markus 

Honnigfort, Geschäftsführer der Eurohafen Emsland 

GmbH. 

Dieselstraße 12 | 49767 Twist 

T. +31 (0) 6 52 63 81 00 | T. + 49 (0) 170 740 71 05 

www.vdwrecycling.nl | info@vdwrecycling.nl 

Auch Ihr Schrott ist Geld wert! 

Kostenlose Containerplatzierung ab 1 m³ bis 40 m³, Ankauf von privat und gewerblich 

Alle Waren werden nach Tagestarifen abgerechneten. 

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.00 bis 16.30 Uhr | Sa. 8.00 bis 12.30 Uhr 


„Via Plaza“ am Püntkers Patt 

Baustart für ein 

Vier-Sterne-Hotel 

Drei Jahre sind es her, da fassten die städtischen Gremien 

einen weitreichenden Beschluss. Das in der prominenten 

Lage, direkt am Zusammenfluss von Ems und Hase gelegenene, 

2585 Quadratmeter große Grundstück am Püntkers 

Patt sollte sich massiv verändern. Der provisorische 

Parkplatz sollte verschwinden. Entstehen sollte eine 

Flanieremeile am Stadtwall mit Hotel, Aussichtsplatform 

und Bootsanleger. Der Bedarf in der Kreisstadt sei groß. 

Nun ist der Neubau von „Via Plaza“ in vollem Gange. Dort errichtet 

der Investor Norbert Heger aus Hörstel bei Rheine ein 

Vier-Sterne-Hotel mit 82 Doppelzimmern, Suiten, einem Restaurant, 

Tagungsräumen sowie einer Sauna- und Wellnesslandschaft. 

Die Parkhotel Hackmann GmbH und Co. KG, die 

mittlerweile sechs Hotels betreibt, wird das neue Vier-Sterne- 

Hotel führen. In den nächsten Monaten wird schon etwas vom 

Neubau zu sehen sein. Die Fertigstellung ist im dritten Quartal 

2022 geplant. 

Die Baustelle lockt Zuschauer an. Wie genau das Hotel einmal 

aussehen soll, gab der Investor schon 2019 bekannt. Mit der 

Planung des viergeschossigen Gebäudekomplexes wurde das 

Sögeler Architekturbüro Knipper Kleine Architekten beauftragt. 

Es wird als moderner Massivbau realisiert. Zur Ems-Seite gibt 

es eine Terrasse mit Blick auf den Fluss. Auch die Balkone sind 

in Richtung Wasser ausgerichtet. Und die Tiefgarage bietet 

Platz für einen Fahrradraum sowie 38 Parkplätze. 

Auf der Facebookseite werden die Baufortschritte fast täglich 

dokumentiert. Der Investor Norbert Heger ist Geschäftsführer 

des internationalen Unternehmens TROX HGI, das raumlufttechnische 

Komplettlösungen herstellt. Nachhaltigkeit hat 

für ihn hohe Priorität. Deshalb hat er sich für die Heizung des 

Hotels mit Erdwärmepumpen (Geothermie) entschieden. Die 

Bauarbeiten starteten mit Bohrungen in 160 Meter Tiefe - 50 

Geothermiesonden wurden eingeführt. Der nächste Schritt war 

eine Drainage, mit der die Firma Hölscher Wasserbau Haren beauftragt 

wurde. 

Denn im Zuge des Hotelneubaus am Püntkers Patt ist eine 

Grundwasserabsenkung zur Erstellung der im Bau befindlichen 

Tiefgarage unumgänglich. „Hierzu musste im Vorfeld der Genehmigung 

der Nachweis erbracht werden, dass die geplante 

Form der Bewässerung des denkmalgeschützten Baumbestandes 

nachweislich geeignet ist und durch ein Fachunternehmen 

erfolgen wird“, antwortet die Stadt Meppen auf unsere 

Anfrage und versichert: „Eine Bewässerung der Bäume auf dem 

Stadtwall am Püntkers Patt ist, auch durch die Grundwasserstandsmessungen, 

jederzeit sichergestellt.“ 

„Wir sind schnell bei Ihnen, 

wenn etwas nicht läuft.“ 

Werner Tappel, Kundendienst Hausgeräte 

Für Ihr Zuhause 

nur das Beste. 

Premium-Hausgeräte 

von Nivona, Miele 

oder Liebherr. 

Industriestr. 22 | 49716 Meppen 

T 05931 49595-0 | www.otten.de 

Neues 

Programm 


LEBEN 

Die Regionalgeschäftsstelle des 

NABU Emsland/ Grafschaft Bentheim 

gibt es bereits seit 2002. 

Mitaufgebaut hat sie die bisherige 

Geschäftsführerin Jutta 

Over, die sich nun nach 18 Jahren 

beim NABU beruflich verändern 

möchte. Sie hinterlässt ein gutes, 

eingespieltes Netzwerk. Momentan 

zählt der NABU etwa 7800 Mitglieder, 

von denen sich viele ehrenamtlich 

in den fünf Ortsgruppen 

engagieren. Sie setzen sich unter 

anderem für Eulen- und Fledermausschutz, 

für die Pflege von 

Moor- und Heideflächen und für 

die Umweltbildung ein. Gemeinsam 

wird ein Veranstaltungskalender 

herausgegeben. Auch 2021 

ist das Programm abwechslungsreich. 

Es gibt Vogelstimmenwanderungen 

und Exkursionen zum 

Themen wie „Moorfrosch und 

Kreuzotter im Wesuweer Moor“, 

„Faszination Libellen“, „Baumexkursion: 

Besonderheiten im Borkener 

Paradies“ und „Pilze finden und 

bestimmen“. Auch die „Batnight“ 

findet wieder statt, bei der spannendes 

Wissen über Fledermäuse 

vermittelt wird und auch mit „Bat- 

Detektoren“ die Ultraschalllaute 

der Fledermäuse hörbar gemacht 

werden. Das Programmheft kann 

gegen Einsendung eines mit 85 

Cent frankierten, länglichen Rückumschlages 

angefordert werden 

(NABU, Postfach 1621, 49706 

Meppen) oder es kann auch in der 

Regionalgeschäftsstelle, Haselünner 

Straße 15 in Meppen, abgeholt 

werden. Das Programm ist im Internet 

unter www.nabu-emsland. 

de/veranstaltungen abrufbar. 

Telefon 5931/4099630, Mail: 

NABU.EL-NOH@t-online.de 

Fotos: Erhard Nerger 

Moorfrosch und Blaukehlchen 

Aktiv im und für den Naturschutz 

NABU-Geschäftsführerin 

Hanna Clara Wiegmann im Interview 

Die Regionalgeschäftsstelle des Naturschutzbundes Emsland/Grafschaft 

Bentheim hat eine neue Chefin. Hanna Clara Wiegmann (30) ist dort seit dem 

1. Oktober 2020 als Geschäftsführerin und Ansprechpartnerin für Bürger und 

Bürgerinnen sowie für Behörden tätig. Sie unterstützt etwa 7800 Mitglieder administrativ 

und begleitet fünf ehrenamtliche Gruppen. Im Interview mit unserer 

Redaktion schildert sie ihren Werdegang und welche Projekte ihr besonders am 

Herzen liegen. 

Wir würden Sie gerne unseren Lesern 

vorstellen. Was haben Sie studiert 

und danach beruflich gemacht? 

Ich habe in Göttingen Ökosystemmanagement 

im Bachelor studiert und habe danach 

meinen Master in Agrarwissenschaften mit 

Schwerpunkt Ressourcenmanagement gemacht. 

Nach meinem Studium bin ich wieder 

in die Heimat, Haselünne, gezogen und 

arbeitete beim Zweckverband Erholungsgebiet 

Hasetal im Projekt „Blühstreifenmanagement 

im Hasetal“. 

Warum NABU? 

Ich habe mich bewusst für den NABU entschieden, 

weil ich gerne aktiv im und für 

den Naturschutz arbeiten möchte und 

weil ich den Aufgabenbereich, den ich jetzt 

als Regionalgeschäftsführung habe, sehr 

spannend und abwechslungsreich finde. 

Die Vielfalt, die dieser Job mit sich bringt, 

konnte ich, vor ein paar Jahren während 

meines Praktikums, kennenlernen und 

habe damals auch einen guten Einblick 

in die Arbeit der Regionalgeschäftsstelle 

bekommen. 

Welche Projekte liegen Ihnen 

besonders am Herzen? 

Hier im Emsland und der Grafschaft Bentheim 

kommt noch die abwechslungsreiche 

Natur mit den Fließgewässern Ems 

und Hase, Mooren, Heiden und Waldgebieten 

dazu, dadurch gibt es eine Vielzahl von 

unterschiedlichen Projekten, die hier vor 

Ort von Ehrenamtlichen betreut werden. 

Diese gehen von Amphibienschutz über 

Moorpflege bis hin zur Umweltbildung. 

Dies sind alles Projekte die ich sehr wichtig 

finde. Besonders am Herzen liegt mir aber 

auch der Dialog zwischen den unterschiedlichen 

Naturnutzern. 

Wie gestalten Sie das neue 

Jahresprogramm von NABU? 

Das neue Jahresprogramm steht schon 

und ist auch schon gedruckt. Wir haben 

es ab jetzt in der Regionalgeschäftsstelle 

liegen und hoffen, dass wir die meisten 

Veranstaltungen auch durchführen können. 

Es ist wie in den letzten Jahren auch 

ein abwechslungsreiches und tolles Programm 

geworden, durch den super Einsatz 

der Ehrenamtlichen, die dieses vielseitige 

Programm auf die Beine stellen. Die Veranstaltungen 

werden über das gesamte 

Emsland und der Grafschaft Bentheim verteilt 

angeboten, sodass ich denke, es ist für 

jeden/jede etwas dabei. 

Gibt es besondere Pläne 

für das Corona-Jahr? 

Wenn die Maßnahmen gelockert werden 

und es wieder erlaubt ist, Exkursionen 

stattfinden zu lassen, dann sind wir direkt 

bereit, loszulegen. Solange die Beschränkungen 

noch gelten, finden unsere 

Veranstaltungen leider nicht statt. Es gibt 

noch eine Änderungen am Programm. Wir 

haben uns leider dazu entschlossen, die 

Veranstaltungsreihe „Natur am Donnerstag“ 

dieses Jahr erst einmal nicht mit ins 

Programm aufzunehmen, da die Räumlichkeiten 

hier vor Ort für größere Treffen 

nicht geeignet sind. 

www.nabu-emsland.de/veranstaltungen 


WWW.AUSBLICK-MAGAZIN.EU + FRÜHJAHR 2021 + AUSGABE 10 

ausblick 

DAS AUSBILDUNGSMAGAZIN DES EMSBLICKS 

EINE ANZEIGENSONDER- 

VERÖFFENTLICHUNG 

DER EMSBLICK MEDIEN UG 

Vom Azubi zum 

Meister – Schichtleiter 

mit 27 Jahren 

WWW.AUSBLICK-MAGAZIN.EU 

Nachwuchs bei 

KUIPERS technologies 

lernt am 

Schulungsroboter 

Eine Umschulung 

machen und den 

Traumberuf finden 

A1

ANZEIGE WIRTSCHAFT 

Wir sind Becker. 

Ein überregional bekanntes 120-köpfiges Experten-Team, 

das für Stahlbeton- und Spezialtiefbau brennt. 

Wir bilden aus: 

Beton- und 

Stahlbetonbauer 

.. 

Burokauffraul 

Industriekauffrau 

.. .. 

Baugeratefuhrer 

Du willst studieren? 

Dann kombiniere die Ausbildung zum Stahlbetonbauer 

mit dem Dualen Studium Baubetriebswirtschaft. 

© 07862-20 · E+T · www.eilinghoff.de 

Duales Studium 

Baubetriebswirtschaft 

m w d 

l l 

A2 

Becker GmbH & Co. KG 

Fon: 05931 9788-0 

Dieselstr. 16 | 49716 Meppen 

www.beckerbau-meppen.de 

Interesse? Dann bewirb dich jetzt! 

www.born-to-be-becker.de 

info@beckerbau-meppen.de 

ausblick 2021-10

emsblick 

STADTMAGAZINE FÜR HAREN UND MEPPEN 

ANZEIGE 

In Zeiten wie diesen... 

In Zeiten wie diesen die Orientierung zu behalten, ist sicher schwierig. Die 

Corona-Pandemie strahlt in alle Lebenslagen aus. Insbesondere junge 

Menschen wissen derzeit nicht, wie und was ihnen geschieht. Schule findet 

nicht statt, wenn doch, dann im Online-Modus oder in Wechselschichten. 

Es drohen Wissensrückstände, die eigenständig nur schwer aufzuarbeiten 

sind. 

Vor allem für Berufsstarter ist es derzeit schwierig. Ausbildungsbörsen finden 

nicht statt, Praktika sind oft nur eingeschränkt möglich, die Orientierung 

für den richtigen Beruf ist schwieriger denn je. 

Dennoch bleibt, dass Auszubildende und Betriebe zueinander finden müssen. 

Die hiesigen Betriebe in Handel, Handwerk, Gewerbe und Dienstleistung 

brauchen auch in Zukunft guten beruflichen Nachwuchs. Die jungen 

Menschen dagegen brauchen Chancen, ihren Weg in die berufliche Karriere 

zu starten. 

Mit dieser Beilage möchte der Emsblick ein wenig dazu beitragen, Orientierung 

zu geben, Angebot und Nachfrage im Ausbildungsmarkt ein wenig 

auszuleuchten. 

Die Betriebe vor Ort sind auch in Pandemiezeiten hervorragende Partner 

für eine solide und zeitgemäße Ausbildung. Berufsstarter finden dort kompetente 

Ansprechpartner. Den Kontakt aufzunehmen, lohnt also immer. 

Allen zukünftigen Azubis wünschen wir, dass sie nicht wegen Corona ihre 

Pläne aufgeben müssen. Wir wünschen, gerade in Zeiten wie diesen, dass 

Azubis wie Betriebe ihre optimalen Partner finden. 

Stadt 

Haren (Ems) 

Haren ist eine junge 

Stadt mit wachsender 

Einwohnerzahl, dynamischen 

Wirtschaftszweigen 

und einer 

hohen Lebensqualität. 

Als Verwaltung 

schaffen wir hierfür 

die Voraussetzungen. 

Werde Teil unseres Teams und 

gestalte die Zukunft Harens 

aktiv mit! 

Viel Freude bei der Lektüre wünscht Ihnen 

Ihr Emsblick Team! 

IMPRESSUM 

Verlag: 

Emsblick Medien UG 

(haftungsbeschränkt) 

Neuer Markt 3 

49733 Haren (Ems) 

Telefon 05932-5004575 

Telefax 05932-5004577 

info@emsblick.net 

Redaktion: 

Hermann Garrelmann (Chefredakteur) 

Telefon 05932-5004576 


Medienberatung: 

Ilona Kemper (kemper@emsblick.net) 

Telefon 05932-5004578 

Druck: 

printoo GmbH, 26789 Leer 

Art Direktion & Layout: 

mediabase Werbeagentur UG 

(haftungsbeschränkt) & Co. KG 

Fotos: 

shutterstock.com, fotolia.com, 

txn.de, randstad, Bundesverband 

in den Gewerken Trockenbau und 

Ausbau e.V. 

Erscheinungsweise: 

2 x jählich 

Für die Richtigkeit der Anzeigentexte kann der Verlag keine 

Gewähr übernehmen. Alle Berichte und Beiträge sind 

nach bestem Wissen und Gewissen der jeweiligen Autoren 

zusammengestellt. Namentlich gekennzeichnete 

Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion 

wieder. Für eingesandte Unterlagen jeglicher Art 

übernimmt der Verlag keine Haftung. Nachdruck des gesamten 

Inhaltes, auch auszugsweise, sowie der vom Verlag 

gestalteten Anzeigen nur mit schriftlicher Freigabe 

des Verlages. Alle Rechte liegen beim Verlag. 

+ AUSBILDUNGSBERUFE + 

Verwaltungsfachangestellte/r 

Kauffrau/Kaufmann für 

Bürokommunikation 

Fachinformatiker/in für 

Systemintegration 

Fachangestellte/r für 

Bäderbetriebe 

Bauzeichner/in 

Landschaftsgärtner/in (GaLaBau) 

Bachelor of Arts (B.A.) - 

Studiengang: Allgemeine 

Verwaltung 

KONTAKT 

Markus Zurfähr 

Neuer Markt 1, 49733 Haren (Ems) 

05932/8-222 

zurfaehr@haren.de 

www.haren.de 


A3

ANZEIGE 

IHK-Berufsbildungsausschuss: 

Duale Berufsausbildung ist 

Türöffner für die Karriere 

Eine berufliche Ausbildung eröffnet gute Chancen auf eine aussichtsreiche 

Karriere. Daher appellierten jetzt die Mitglieder des Berufsbildungsausschusses 

der IHK Osnabrück – Emsland – Grafschaft Bentheim an Jugendliche 

und Eltern, auch virtuelle Berufsorientierungsangebote wahrzunehmen 

und sich aktiv über die vielfältigen Möglichkeiten der beruflichen Ausbildung 

zu informieren. „Bloße Warteschleifen in weiterführenden Schulen 

oder in Hochschulen helfen niemandem. Auf der anderen Seite stehen mit 

A4 

WAS IST 

DEIN PLAN? 

Plan Dein Ding und unterstütze uns 

ab August 2021 

Ausbildung zum 

Bauzeichner (m/w/d) 

Das bieten wir Dir: 

- moderner CAD-Arbeitsplatz 

- anspruchsvolle Ausbildung 

- fachliche Betreuung 

- gute Bezahlung 

Einfach Deine Bewerbung 

per Mail an info@amb-haren.de 

ARCHITEKTURBÜRO 

MICHAEL BECKER 

www.amb-haren.de 

einer soliden dualen Ausbildung ganz viele Türen offen. 

Bei über 130 Berufen allein im IHK-Bereich ist für 

jede und jeden etwas dabei“, unterstrichen die beiden 

Vorsitzenden des Ausschusses Wolfgang Paus 

und Stephan Soldanski in der Online-Sitzung. Sie erklärten, 

dass auch Führungskräfte häufig mit einer 

kaufmännischen oder gewerblich-technischen Lehre 

gestartet seien und von den dort gewonnenen Praxiserfahrungen 

profitiert hätten. 

„Die regionalen Unternehmen schätzen Fachkräfte 

mit einer soliden beruflichen Ausbildung sehr. Daher 

hat die duale Ausbildung von Nachwuchsfachkräften 

auch in Zeiten der Corona-Pandemie einen so hohen 

Stellenwert in den Betrieben“, bekräftigte Paus, Vorsitzender 

für die Arbeitgeberseite im Ausschuss. „Es 

gilt daher unbedingt an dem bisherigen Ausbildungsangebot 

festzuhalten.“ Er verwies darauf, dass einige 

Betriebe ihr Ausbildungsangebot in der Pandemie 

sogar noch gesteigert hätten. 

Das hohe Engagement der Betriebe bestätigt auch 

die diesjährige IHK-Ausbildungsumfrage. Über drei 

Viertel der befragten Unternehmen gaben an, dass 

die Corona-Pandemie keine Veränderungen auf den 

Ausbildungsalltag hat. „Die duale Ausbildung in Betrieb 

und Berufsschule bietet auch in wirtschaftlich 

herausfordernden Zeiten ein gutes Fundament und 

verhilft jungen Menschen zu einem guten Start in 

das Berufsleben“, betonte Soldanski, der der Arbeitnehmerseite 

im Ausschuss vorsitzt. Da viele Ausbildungsstellen 

des Jahres 2020 unbesetzt geblieben 

sind, ist der Ausbildungsbeginn in diesem Jahr nach 


Azubi AZ 90 x 128_Layout 1 15.08.16 09:06 Seite 1 

ANZEIGE 

wie vor möglich. Dies gelte auch für Studienabbrecher, 

die jetzt feststellen, dass eine Ausbildung ihnen mehr 

liegt. Ihnen bietet die IHK persönliche Beratung unter 

dem Stichwort „Neustart“ an. 

Kein Verständnis hat Soldanski allerdings für Betriebe, 

die ihr Engagement ohne pandemiebedingte Not im Bereich 

der dualen Ausbildung zurückfahren oder sogar 

einstellen. „Jedem sollte bewusst sein, dass die heutigen 

Auszubildenden die Fachkräfte von morgen sind!“ 

Gemeinsam mit Gastreferent René Duvinage, Geschäftsführer 

operativ der Agentur für Arbeit Nordhorn, warfen 

die Ausschussmitglieder auch einen Blick auf das kommende 

Ausbildungsjahr. „In Abhängigkeit vom weiteren 

Verlauf der Corona-Pandemie werden auch im Jahr 

2021 Ausbildungsplätze voraussichtlich in ausreichender 

Anzahl zur Verfügung stehen. Das Ausbildungsengagement 

der regionalen Betriebe ist weiterhin hoch“, so 

Duvinage. Eine größere Herausforderung läge bei der 

Gewinnung von Bewerbern. „Die Berufsorientierung ist 

eines der wichtigsten Instrumente, um Jugendliche für 

eine Berufsausbildung zu interessieren. Jedoch konnten 

in den vergangenen Monaten persönliche Beratungsgespräche 

nur eingeschränkt angeboten werden“, erläuterte 

Duvinage. 

Aus diesem Grund bieten die IHK und die Handwerkskammer 

Osnabrück – Emsland – Grafschaft Bentheim 

den Einsatz junger Azubis als „Ausbildungsbotschafter“ 

in Schulen auch in einer Online-Variante an. In der digital 

abrufbaren IHK-Publikation „Karriere mit Lehre“ können 

sich Interessierte zudem informieren, in welchen 

Berufen die Betriebe im IHK-Bezirk ausbilden. Nach 

Lehrstellen in der Region und deutschlandweit kann in 

der IHK-Lehrstellenbörse (www.ihk-lehrstellenboerse. 

de) bequem von zu Hause aus gesucht werden. 

Der aus Arbeitgeber-, Arbeitnehmer- und Lehrervertretern 

bestehende IHK-Berufsbildungsausschuss trifft 

sich dreimal jährlich und ist nach dem Berufsbildungsgesetz 

in allen wichtigen Angelegenheiten der beruflichen 

Bildung zu unterrichten und zu hören. Er hat im Rahmen 

seiner Aufgaben auf eine stetige Entwicklung der Qualität 

der beruflichen Bildung hinzuwirken. Die vom niedersächsischen 

Kultusministerium berufenen Gremienmitglieder 

sind ehrenamtlich tätig. 

Mehr Spannung 

mit Lampe. 

Mit uns kannst Du was werden! 

• Elektroniker für Energie- und Gebäudetechnik (m/w) 

• Mechatroniker für Kältetechnik (m/w) 

Du suchst eine Aufgabe mit Spannung und besten 

Möglichkeiten? Wir bieten Dir den Ausbildungsplatz 

mit Zukunft. ...und freuen uns auf Deine Bewerbung! 

Elektro, Kälte, Klima. 

49716 Meppen, Dieselstr. 22, T. 05931-1002, www.kl-lampe.de 

AUSBILDUNG BEI 

25 

55 

20 

2800 

Jahre Europress 

Umwelttechnik 

Player bei Europress 

Umwelttechnik 

Unternehmen in dem 

Neuenhauser Konzern 

Mitarbeiter 

insgesamt 

Verfahrensmechaniker (M/W/D) 

für Beschichtungstechnik 

Industriemechaniker (M/W/D) 

Mechatroniker (M/W/D) 

Lagerlogistik-Fachkraft (M/W/D) 

Infos findest Du unter: 

Bewirb Dich jetzt! 

Wir freuen uns auf Dich! 

europress-umwelttechnik.de/karriere 


jobanzeige ausblick 1-4 format.indd 1 15.12.20 16:36 

A5

ANZEIGE WIRTSCHAFT 

Von Beginn 

an mittendrin. 

2021 durchstarten mit 

einer Ausbildung in Haren. 

Die Röchling-Gruppe gestaltet Industrie. Weltweit. Seit 

fast 200 Jahren. Mit kundenindividuellen Kunststoffen 

verändern wir heute den Alltag vieler Menschen – denn 

sie machen Autos leichter, Medikamentenpackungen 

sicherer und verbessern industrielle Anwendungen. Unsere 

ca. 11.500 Mitarbeiter arbeiten dort, wo unsere Kunden 

sind – an 90 Standorten in 25 Ländern. Zusammen erwirtschafteten 

die drei Unternehmensbereiche im Jahr 2019 

einen Jahresumsatz von 2,352 Milliarden Euro. 

Unser Standort in Haren gehört mit fast 800 Mitarbeitern 

und über 50 Auszubildenden zu den größten der Gruppe. 

Als Teil des Unternehmensbereiches Industrial sind wir 

Experten für den optimalen Werkstoff in jeder Anwendung. 

Wir entwickeln und liefern individuelle Produkte aus 

Kunststoff für alle Industriebereiche. Dafür verfügen wir 

über die umfangreichste Produktpalette thermo- und 

duroplastischer Kunststoffe. 

Mehr Informationen unter: 

www.roechling-industrial.com/de/haren 

In Haren bieten wir insgesamt 13 Ausbildungsberufe an. 

Noch sind für den Ausbildungsbeginn am 01.09.2021 

Plätze in folgenden Berufsbildern frei: 

• Verfahrensmechaniker für Kunststoff- und 

Kautschuktechnik (m/w/d) 

• Fachinformatiker für Systemintegration (m/w/d) 

• Werkstoffprüfer (Kunststofftechnik) (m/w/d) 

• Industriemechaniker (m/w/d) 

Informationen zu allen Ausbildungsberufen unter: 

jobs.roechling.com 

Folgen Sie uns auf Instagram 

www.instagram.com/roechling_industrial_haren 

Röchling Engineering Plastics SE & Co. KG | Röchlingstr. 1 | 49733 Haren | T +49 5934 701-0 | personal@roechling-plastics.com 

A6 


ANZEIGE 

Azubi Recruiting hat bei Peters Maschinenbau hohe Priorität 

Perspektiven und ein Netflix-Zugang 

Die Metallbaubranche sucht händeringend nach qualifiziertem Fachpersonal, 

insbesondere im gewerblichen, technischen Bereich. Vor allem die 

Aufgabe, junge Menschen für eine Ausbildung im gewerblichen Bereich 

zu animieren, ist hier eine Herausforderung. „Hierbei benötigen wir neue 

Recruiting-Strategien“, ist Jörn Reimink, kaufmännischer Leiter bei Peters 

Maschinenbau sicher. Mitarbeiter und auch Auszubildende suchten nicht 

mehr nach Jobs, sie wollten gefunden werden – im Netz und offline. 

ein Firmenfitness-Programm 

an. Für Jörn Reimink ist aber 

auch das gute Betriebsklima 

entscheidend. „Wenn sich 

die Mitarbeiter nicht wohlfühlen, 

dann helfen auch mehr 

Geld und zusätzliche Benefits 

nicht weiter“, so Reimink. Daher 

freut sich der kaufmännische 

Leiter darüber, dass das 

Arbeitgeberimage des Unternehmens 

gut ist. So seien Mitarbeiter 

bereit ihren Arbeitgeber 

weiterzuempfehlen. 

Günter Peters gründete das 

Unternehmen im Jahr 2003 

und baute dieses kontinuierlich 

weiter aus. Heute beschäftigt 

das Unternehmen 230 Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter 

und erwirtschaftet einen Jahresumsatz 

von über 30 Millionen 

Euro. Das Unternehmen 

hat mit 30 Auszubildende bei 

230 Mitarbeitern eine Ausbildungsquote 

von 13 Prozent. 

Die Ausbildungsquote bei Peters Maschinenbau liegt bei 13 Prozent. 

Die Zahlen der Bundesagentur 

für Arbeit aus September 2019 

zeigen: Die Bewerberzahlen 

in Punkto Ausbildungsplätze 

sinken weiter. Die Zahl der 

angebotenen Ausbildungsplätze 

hingegen steigt kontinuierlich. 

Die Realität der Jugendlichen 

heute ist ungleich 

komplexer als noch vor 20 

Jahren. „Die Berufschancen 

zwischen Influencer, Zerspanungsmechaniker 

und Eventkauffrau 

scheinen fließend. 

Wofür sich also entscheiden?“, 

so Reimink. Umso wichtiger 

sei es, Perspektiven zu bieten 

und Anreize zu schaffen. Mitarbeitermotivation 

ist für Reimink 

ein wichtiger Bestandteil 

in der Personalführung. 

Ein Incentive-Paket, welches 

die Ausbildung bei Peters Maschinenbau 

attraktiv macht 

und motivieren soll, hat sich 

Reimink auch ausgedacht. 

„Wir bieten unseren Auszubildenden 

und Mitarbeitern Benefits, 

die sie sonst nirgendwo 

bekommen“, ist Reimink 

überzeugt. Neben der kostenlosen 

Stellung von Schulmaterial 

und eine Prämie für gute 

Schulnoten, erhalten die jungen 

Nachwuchskräfte bei Abschluss 

eines Ausbildungsvertrages 

auch einen Netflix- oder 

Spotify-Zugang. „Gerade dieser 

Benefit zieht sehr gut, wir 

holen die Auszubildenden bei 

ihren Interessen ab und folgen 

dem aktuellen Trend“, so Reimink 

weiter. Sollte der Weg zur 

Arbeit für den Auszubildenden 

ein Problem darstellen, 

werde durch das Unternehmen 

ein Roller gestellt. Seit 

August bietet das Unternehmen 

seinen Mitarbeitern über 

das Qualitrain-Netzwerk auch 

11:13 

Laura Mengel 

online 

HEUTE 

Hey Laura! 

Ja, auf jeden Fall! Azubis werden bei uns 

regelmäßig gesucht 10:57 

Schau am besten mal auf 

www.Maschinenbau-Peters.de vorbei, 

dort findest du alle freien Stellen und 

kannst dich direkt darauf bewerben. 

10:57 

10:54 

Ich bin auf der Suche nach einem 

Ausbildungsplatz als Metallbauer. Du machst 

deine Ausbildung doch bei Peters in Twist, 

oder? Sucht ihr dort noch Azubis? 

10:54 

Top, vielen Dank! Und wie gefällt dir die 

Ausbildung dort? Bist du gut zufrieden? 

10:59 

Die Ausbildung bei Peters ist wirklich 

super! Azubis bekommen zum Beispiel 

ein Netflix- oder Spotify-Abo, einen 

Roller nach der Probezeit und 

30 Urlaubstage! Dazu kommt noch, dass 

ich eine Peters-Kreditkarte habe, die bei 

guten Noten aufgeladen wird. 

11:06 

Das hört sich super an, dann werde ich mich 

auf jeden Fall bewerben! 

11:13 


A7

ANZEIGE 

Das modernisierte 

Berufsbildungsgesetz 

feiert Einjähriges 

Höhere Mindestausbildungsvergütung, 

neue Teilzeit- und Freistellungsregelungen 

Auszubildende 

erhalten gemäß 

dem novellierten 

Berufsbildungsgesetz 

eine angemessene 

Ausbildungsvergütung 

und 

sind flexibler, 

was ihre Zeiteinteilung 

betrifft. 

Das modernisierte Berufsbildungsgesetz (BBiG) feiert seinen ersten Geburtstag: Im Januar 

2020 trat die Novelle des Gesetzes in Kraft. Damit die berufliche Bildung den aktuellen 

Lebenswelten junger Menschen entspricht, hat das Bundesministerium für Bildung 

und Forschung die Rahmenbedingungen angepasst und somit die Attraktivität 

der Berufsbildung gesteigert. 

Höhere Mindestvergütung für 

neue Auszubildende 2021 

Mit der Gesetzesnovelle wurde zum Januar 

2020 eine Mindestausbildungsvergütung 

eingeführt, die schrittweise bis 2023 

ansteigt. Auszubildende, die 2021 mit ihrer 

Ausbildung beginnen, profitieren von 

der Steigerung und erhalten im ersten 

Ausbildungsjahr eine Mindestvergütung 

in Höhe von 550 Euro. Ab 2024 wird diese 

jährlich an die durchschnittliche Entwicklung 

aller Ausbildungsvergütungen 

angepasst. 

Ausbildung in Teilzeit für alle 

Die verbesserte Teilzeitregelung schafft 

mehr zeitliche Flexibilität für junge Menschen. 

Dank der Gesetzesnovelle können 

alle Auszubildenden im Einvernehmen 

mit dem Ausbildungsbetrieb ihre 

Ausbildung oder einen Teil davon in Teilzeit 

absolvieren. Zuvor galt dies nur für 

Auszubildende, die zugleich Kinder betreuen 

oder Angehörige pflegen. Von familiären 

Betreuungspflichten über Behinderung 

oder Lernbeeinträchtigung bis 

hin zum Leistungssport: Nun können alle 

Auszubildenden und Ausbilder flexibel auf 

verschiedene Lebenslagen reagieren. 

Auszubildende, die das Ausbildungsziel 

nicht in kürzerer Zeit erreichen können, 

profitieren von der Möglichkeit, die Ausbildungsdauer 

zu strecken. 

Damit die berufliche Bildung den aktuellen Lebenswelten 

junger Menschen entspricht, wurde das Berufsbildungsgesetz 

(BBiG) vor einem Jahr novelliert. 

Freistellung auch für Erwachsene 

Dank der Gesetzesnovelle sind jugendliche 

und erwachsene Auszubildende 

seit dem 1. Januar 2020 hinsichtlich der 

Freistellung für Berufsschul- und Prüfungszeiten 

und deren Anrechnung gleichgestellt. 

Unter Anrechnung der durchschnittlichen 

täglichen Ausbildungszeit 

müssen Auszubildende im Erwachsenenalter 

nun nach einem Berufsschultag mit 

mehr als fünf Unterrichtsstunden einmal 

in der Woche nicht mehr in den Betrieb zurückkehren. 

Auch in Berufsschulwochen 

mit einem planmäßigen Blockunterricht 

von mindestens fünf Tagen und 25 Unterrichtsstunden 

sind erwachsene Auszubildende 

genau wie Jugendliche davon befreit, 

nach dem Unterricht zur Arbeit zu 

gehen. Um sich am Ende der Berufsschulzeit 

bestmöglich für die schriftliche Abschlussprüfung 

vorzubereiten, erhalten 

Auszubildende jeden Alters zusätzlich für 

den Arbeitstag direkt vor der schriftlichen 

Abschlussprüfung eine bezahlte Freistellung. 

Alle Informationen zum neuen Berufsbildungsgesetz 

sowie spannende 

Erfolgsbeispiele von Menschen mit beruflicher 

Bildung finden sich auf www.dieduale.de. 

Fotos: djd/www.BMBF.de/Lightfield Studios - stock. 

Lammers Formenbau ist einer der führenden Hersteller für Betonsteinformen. 

Mit einem motivierten Team von ca. 60 Mitarbeitern beliefern 

wir unsere internationale Kundschaft weltweit. 

FORM YOUR 

FUTURE! 

Starte jetzt bei einem innovativem Familienunternehmen 

in ein spannendes und abwechslungsreiches Berufsleben. 

Feinwerkmechaniker (m/w/d) 

Metallbauer (m/w/d) 

Technischer Produktdesigner (m/w/d) 

Einfach anrufen unter 05934 93500 oder eine Mail an info@lammers-formenbau.de 

Oberlangener Str. 13-15 

D-49733 Haren-Erika 

Telefon 05934 93500 

www.lammers-formenbau.de 

A8 


Per Videochat zum 

Ausbildungsplatz 

starke Resonanz beim digitalem 

Azubi-Speeddating der IHK 

Wir suchen 

Auszubildende 

zum/zur 

Industriekaufmann/-frau 

Elektroniker/-in für Betriebstechnik 

Einsatzgebiet: Betriebsanlagen, Betriebsausrüstung 

Industriemechaniker/-in 

Fachrichtung Instandhaltung 

ANZEIGE 

Ausbildungsbeginn ist der 1. August 2021. 

Als einer der führenden Anbieter für Kalksandstein, Quarzverblender und Porenbeton sind 

wir in ganz Deutschland aktiv. Die Emsländer Baustoffwerke stehen für höchste Qualität 

aus umweltgerechter Produktion. 

Wir suchen Sie für unsere Standorte in Haren/Ems und Surwold. 

Sie sollten über einen guten Realschulabschluss mit entsprechender Berufsfachschule 

oder Abitur sowie überdurchschnittliches Engagement verfügen. 

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden 

Sie bitte an personal@emslaender.de 

Die IHK Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim hat 

jetzt ein digitales Azubi-Speeddating zur Besetzung von 

Ausbildungsplätzen im kommenden Jahr angeboten. 

Insgesamt 127 Ausbildungsbetriebe standen den potentiellen 

Bewerbern zur Auswahl. Es fanden 113 virtuelle 

Gespräche statt, in denen die Interessenten einem Ausbildungsplatz 

ein ganzes Stück näher gekommen sind. 

Vorab suchten sich die Ausbildungsinteressierten aus einer 

Übersicht einen für sie infrage kommenden Ausbildungsberuf 

in einer Teilregion des IHK-Bezirks aus. Die 

ausbildenden Betriebe wurden ihnen aus der Datenbank 

vorgeschlagen. Mit wenigen Klicks war der Termin für 

das Gespräch per Telefon oder Video dann vereinbart. 

Die Ansprechpartner aus den Wunschausbildungsbetrieben 

nahmen anschließend Kontakt zu dem Ausbildungsinteressierten 

auf. 

Unternehmen und Ausbildungsinteressierte hatten rund 

zehn Minuten Zeit für den ersten Eindruck. „Das reicht 

aus, um festzustellen, ob Ausbildungsbetrieb und potenzielle 

Auszubildende harmonieren“, weiß Eckhard 

Lammers, Leiter des Geschäftsbereichs Aus- und Weiterbildung. 

„Ich hatte die Möglichkeit, in kurzer Zeit unterschiedliche 

Ausbildungsbetriebe kennenzulernen und 

wurde gleich zu einem ausführlichen Vorstellungsgespräch 

in der nächsten Woche eingeladen,“ berichtet eine 

zufriedene Teilnehmerin. 

Auch die Ausbildungsbetriebe profitierten vom neuen 

Format: „Für uns ist es momentan schwierig, mit potenziellen 

Auszubildenden in Kontakt zu treten. Ich finde es 

toll, dass wir auf diesem Weg die Möglichkeit bekommen, 

uns als attraktiver Ausbildungsbetrieb in der Region vorzustellen 

und Auszubildende für uns zu gewinnen“, freut 

sich Christoph Bensiek, Ausbilder bei Koch International 

in Osnabrück. 

Besuchen Sie uns 

auf Facebook 

Mal wieder mit dem Kopf 

durch die Wand? 

Besuchen Sie uns 

auf Facebook 

Werde 

Trockenbaumonteur!(gn) 

lAzubis 

gesucht! 

Alles im weißen Bereich. 

Rakener Str.18, 49733 Haren/Ems, 

Tel.: 05932/7271-0, www.emslaender.de 

Alles im weißen Bereich. 

Rakener Str.18, 49733 Haren/Ems, 

Tel.: 05932/7271-0, www.emslaender.de 

• Starre nicht an die Wand, verändere sie! Azubis beginnen 

bei uns ab 1.8.2021 mit einer Menge Vorteile! 

Top-Ausbildungsvergütung, krisensicher, Weiterbildungen... 

49762 Lathen 

Mühlentannen 8-10 

z. Hd. Frau Pricker 

Tel. 0 59 33 / 68-111 

job@schlichter.biz 

trockenbau . dach+fassade . türenobjektgeschäft 

baustoffhandel . holzhandel . baufachmarkt 

www.schlichter.biz 


A9

ANZEIGE 

Kleine und mittlere Unternehmen im Fokus: 

Bundesprogramm 

„Ausbildungsplätze sichern“ 

ausgeweitet 

 

 

 

 

Im Sommer hatte der Bund das Programm „Ausbildungsplätze 

sichern“ aufgelegt, um Unternehmen 

während der Corona-Pandemie zu unterstützen, 

weiterhin Ausbildungsplätze anzubieten und Ausbildungsabbrüche 

zu vermeiden. Durch Anpassungen an 

dem Programm sind jetzt mehr Unternehmen berechtigt, 

die Ausbildungsprämien zu beantragen. 

 

 

Antragsberechtigt sind nun auch Unternehmen, die in der zweiten Jahreshälfte 

2020 Kurzarbeit und Umsatzrückgänge zu verzeichnen hatten. Außerdem können 

jetzt auch Ausbildungsverhältnisse, die nach dem 24. Juni 2020 begonnen 

wurden, gefördert werden. Bei der Beantragung der Förderung zur Übernahme 

von Auszubildenden aus Insolvenzbetrieben wurde die Beschränkung auf kleine 

und mittlere Unternehmen aufgehoben. 

Die Anträge können innerhalb von drei Monaten auch für bereits bestehende 

Ausbildungsverhältnisse gestellt werden, für die bisher eine Förderung nicht 

möglich war. Das gilt auch, wenn ein vorheriger Antrag aus diesen Gründen abgelehnt 

worden ist. 

Das Bundesprogramm „Ausbildungsplätze sichern“ richtet sich vor allem an 

kleine und mittlere Unternehmen mit bis zu 249 Mitarbeitern (KMU). Schwerpunkte 

sind die Programmbestandteile „Ausbildungsprämie“, „Ausbildungsprämie 

plus“, „Übernahmeprämie“ sowie „Vermeidung von Kurzarbeit“. 

Weitere Informationen über die Fördermöglichkeiten im Bereich der Berufsausbildung 

stellt die IHK unter www.osnabrueck.ihk24.de/ausbildungspraemie zur 

Verfügung. 

Sonstige Informationen: 

IHK, Silvia Masuch, Tel.: 0541 353-484 oder E-Mail: masuch@osnabrueck.ihk.de 

A10 


ANZEIGE 

Bei uns kannst du Großes bewegen 

Und damit meinen wir nicht nur unsere 

Container. Als Arbeitgeber bieten wir dir 

viel Raum zur Entfaltung. Bei uns kannst 

du dich und deine Ideen einbringen und 

deine Zukunft mitgestalten. Mit einer erfolgreich 

abgeschlossenen Ausbildung 

stehen dir in den ELA Standorten weltweit 

viele Türen offen. 

Wir lieben dicke Kisten 

ELA Mitarbeiter entwickeln und fertigen 

Container in vielfältigen Ausführungen. 

Mit bis zu 54 Kubikmetern sind das richtig 

dicke Kisten. Unsere Container vermieten 

oder verkaufen wir weltweit. Ob als Übergangslösung 

für Kindergärten, Schulen, 

Büros oder ganz klassisch auf der Baustelle 

– unsere Container sind nahezu 

überall einsetzbar. 

Wir wachsen stetig 

Seit seiner Gründung 1972 befindet sich 

ELA stetig auf Wachstumskurs: 950 Mitarbeiter. 

17 Standorte weltweit. 35.000 

Container im Umlauf. In den letzten fünf 

Jahren haben wir die Zahl unserer Mitarbeiter 

nahezu verdoppelt. Als junge/r 

neue/r Kollege/in arbeitest du in einem 

dynamischen Umfeld und kannst mit uns 

wachsen. 

Du hast Interesse? Dann sprich uns an - per E-Mail 

oder per WhatsApp/SMS unter +49 1511 9539616. 

Wir nehmen alles persönlich 

Als familiengeführtes Unternehmen in 

zweiter Generation schätzen wir einen 

direkten Umgang. Wir pflegen ein kollegiales 

Miteinander auf allen Ebenen. Deswegen 

duzen wir uns auch alle bei ELA. 

Bei uns bist du nicht ein Mitarbeiter unter 

vielen. Wir suchen stetig engagierte, 

freundliche und teamfähige Mitarbeiter, 

die gerne mit anpacken und ebenso wie 

wir im großen Maßstab denken. 

Wir suchen Teamplayer 

Wenn du also Spaß daran hast, mit unterschiedlichen 

Menschen zusammenzuarbeiten 

und dadurch deinen Horizont 

zu erweitern, bist du der perfekte Teamplayer 

für uns. Ob als Zahlenmensch, 

Handwerker, Organisationstalent oder 

Kundenversteher, ELA bietet Herausforderungen 

für Menschen mit den unterschiedlichsten 

Stärken. 

Bewirb dich jetzt und werde Teil des ELA Teams. Wir freuen uns auf dich! 

+ AUSBILDUNGSBERUFE + 

So kannst du 

bei ELA einsteigen… 

Praktikum für Schülerinnen und 

Schüler sowie Studierende 

Ausbildung in technischen und 

kaufmännischen Berufen: 

Industriekaufmann (m/w/d) 

Fachinformatiker für Systemintegration 

oder Anwendungsentwicklung 

(m/w/d) 

Technischer Systemplaner, 

Fachrichtung Stahl- und Metallbautechnik 

(m/w/d) 

Kaufmann für Spedition und 

Logistikdienstleistung (m/w/d) 

Mediengestalter Digital und Print, 

Fachrichtung Gestaltung und 

Technik (m/w/d) 

Berufskraftfahrer (m/w/d) 

Elektroniker, Fachrichtung Energie- 

und Gebäudetechnik (m/w/d) 

Metallbauer, Fachrichtung Konstruktionstechnik 

(m/w/d) 

Duales Studium der Betriebswirtschaft, 

Wirtschaftsinformatik oder 

des Wirtschaftsingenieurwesens 

Partnerunternehmen deiner 

Studienabschlussarbeit 

KONTAKT: 

ELA Container GmbH 

Personalabteilung, 

Carina Gehring 

Tel.: +49 5932 506-229 

Zeppelinstraße 19-21 

49733 Haren (Ems) 

bewerbung@container.de 

karriere.container.de 

A11

ANZEIGE 

A12 


Kleine und 

mittlere 

Unternehmen 

im Fokus 

ANZEIGE 

ANZEIGE 

Bundesprogramm „Ausbildungsplätze 

sichern“ ausgeweitet 

Im Sommer hatte Bund das Programm „Ausbildungsplätze 

sichern“ aufgelegt, um Unternehmen während 

der Corona-Pandemie zu unterstützen, weiterhin Ausbildungsplätze 

anzubieten und Ausbildungsabbrüche zu 

vermeiden. Durch Anpassungen an dem Programm sind 

jetzt mehr Unternehmen berechtigt, die Ausbildungsprämien 

zu beantragen. 

Antragsberechtigt sind nun auch Unternehmen, die in 

der zweiten Jahreshälfte 2020 Kurzarbeit und Umsatzrückgänge 

zu verzeichnen hatten. Außerdem können 

jetzt auch Ausbildungsverhältnisse, die nach dem 24. 

Juni 2020 begonnen wurden, gefördert werden. Bei der 

Beantragung der Förderung zur Übernahme von Auszubildenden 

aus Insolvenzbetrieben wurde die Beschränkung 

auf kleine und mittlere Unternehmen aufgehoben. 

Die Anträge können innerhalb von drei Monaten auch 

für bereits bestehende Ausbildungsverhältnisse gestellt 

werden, für die bisher eine Förderung nicht möglich war. 

Das gilt auch, wenn ein vorheriger Antrag aus diesen 

Gründen abgelehnt worden ist. 

Das Bundesprogramm „Ausbildungsplätze sichern“ richtet 

sich vor allem an kleine und mittlere Unternehmen 

mit bis zu 249 Mitarbeitern (KMU). Schwerpunkte sind 

die Programmbestandteile „Ausbildungsprämie“, „Ausbildungsprämie 

plus“, „Übernahmeprämie“ sowie „Vermeidung 

von Kurzarbeit“. 

Weitere Informationen über die Fördermöglichkeiten 

im Bereich der Berufsausbildung stellt die IHK unter 

www.osnabrueck.ihk24.de/ausbildungspraemie zur 

Verfügung. 

Jahrespraktikum, 

Ausbildung oder 

duales Studium bei 

der Emsländischen 

Volksbank eG 

Welche Vorteile hat eine Ausbildung oder ein duales 

Studium bei der Emsländischen Volksbank eG? 

Mit einer Ausbildung zum Bankkaufmann bzw. zur 

Bankkauffrau oder einem dualen Studium wird der 

Grundstein für eine berufliche Laufbahn mit sehr guten 

Karrierechancen und vielen Perspektiven gelegt. Wir legen 

großen Wert auf eine umfassende Einarbeitung mit viel 

Praxiserfahrung und Kundenkontakt bereits während 

Ihrer Ausbildung. 

+ PRAKTIKUM, AUSBILDUNG ODER STUDIUM? + 

Bei weiteren Fragen wenden Sie sich gerne 

an unsere Personalabteilung. 

KONTAKT 

Alexandra Terborg 

05931 4963-246 

alexandra.terborg@evb-meppen.de 


A13

ANZEIGE 

THREE COMPANIES - ONE STRONG PARTNER 

Die Stellenbezeichnungen stehen für die geschlechtsneutrale Bezeichnung des Berufs. 

Elektroniker für Betriebstechnik 

Feinwerkmechaniker 

Industriekaufmann 

Industriemechaniker 

Konstruktionsmechaniker 

Maschinen- und Anlagenführer 

Mechatroniker 

Metallbauer ( Konstruktionstechnik ) 

Technischer Produktdesigner 

( Maschinen - & Anlagentechnik ) 

Technischer Systemplaner 

Maschinenbau - Duales Studium 

Betriebswirtschaft - Duales Studium 

LM-GROUP. DEIN EINSATZ FÜR EINE SAUBERE 

UMWELT AN EINEM UNSERER STANDORTE IN 

MEPPEN, DÖRPEN, HAREN, NIEDERLANGEN: 

DAS Bieten wir dir 

■ 30 Tage Urlaub 

■ Urlaubs- und Weihnachtsgeld 

■ Gute Übernahmechancen 

■ Familienfreundlicher Arbeitgeber 

■ Teilnahme an Teambuilding-Maßnahmen 

wie z.B. "L.O.S.-Projekt" 

■ Kostenübernahme für Schulbücher 

& Prüfungsvorbereitungskurse 

SENDE DEINE BEWERBUNG AN 

BEWERBUNG@LM-GROUP.COM 

LM HOLDING 

GMBH & CO. KG 

WWW.LM-GROUP.COM 

SUTCO ® 

RECYCLINGTECHNIK GMBH 

WWW.SUTCO.DE 

LUDDEN & MENNEKES 

ENTSORGUNGS-SYSTEME GMBH 

WWW.LUDDEN.DE 

UNOTECH ® 

GMBH 

WWW.UNOTECH.DE 

JETZT DURCHSTARTEN 

A14 


ALWIN OTTEN GMBH IN MEPPEN 

Freitags frei für Fußball 

Viel Abwechslung, viel Innovatives, viel Unterstützung 

und freitags frei – die Ausbildung junger Menschen hat 

bei Otten einen hohen Stellenwert. 

Luca-Marie Wilmink (links) und Jan Neeland haben 

als Auszubildende im Bereich Kältetechnik beste 

Zukunftsperspektiven. 

ANZEIGE 

Sicherer Arbeitsplatz 

Otten bildet seit jeher für den eigenen Bedarf 

aus - in zwei krisensicheren Berufen. 

Denn sowohl die Kältetechnik als auch 

die Elektrotechnik sind für die Grundversorgung 

der Gesellschaft wichtig. Das 

hat aktuell die Corona-Pandemie einmal 

mehr gezeigt. Vierzehn junge Leute befinden 

sich derzeit bei Otten in der Ausbildung. 

Bewerbungen für den Ausbildungsstart 

am 1.8.2022 werden schon jetzt 

entgegengenommen. Wer noch nicht 

ganz sicher ist, ob der Elektroniker für 

Energie- und Gebäudetechnik oder der 

Mechatroniker für Kältetechnik der richtige 

Beruf ist, ist herzlich zu einem Schnupper-Praktikum 

bei Otten eingeladen. 

Fragt man Auszubildende bei Otten, was 

ihnen in ihrer Ausbildung gefällt, bekommt 

man unterschiedliche Antworten. 

So schätzt Jan, Auszubildender im Bereich 

Kältetechnik, dass die Arbeit technisch 

anspruchsvoll und sehr abwechslungsreich 

ist. „Es wird nicht langweilig“, 

ist er überzeugt. Luca-Marie schätzt darüber 

hinaus die Kollegialität im Unternehmen: 

„Wir haben hier ein super Verhältnis 

untereinander“, sagt sie. „Man kann mit 

allen auf Augenhöhe reden.“ 

Auch angehende Elektroniker für Energieund 

Gebäudetechnik sind in interessante 

Projekte eingebunden. „Sie unterstützen 

z. B. beim Aufbau von Solarstromanlagen 

in Kombination mit Energiespeichern 

oder Elektro-Ladesäulen“, sagt 

Personalleiterin Inge Otten. 

4-Tage-Woche für Azubis 

Was die meisten Azubis besonders schätzen, 

das ist die 4-Tage-Arbeitswoche. Der 

Freitag oder Montag bleibt frei und bietet 

Zeit für Sport, Freunde oder einfach nur 

zum Ausschlafen. 

Offenes Ohr für junge Leute 

Im Bereich Ausbildung bekommt Inge 

Otten große Unterstützung von Thomas 

Vieth. Der 31-Jährige hat den Beruf des 

Kälteanlagenbauers (heute: Mechatroniker 

für Kältetechnik) von der Pike auf bei 

Otten gelernt, berufsbegleitend seinen 

Meister gemacht und ist heute als Bauleiter 

bei Otten tätig. Neben seinem regulären 

Handwerksjob hat er als Azubi- 

Betreuer ein offenes Ohr für Fragen und 

Sorgen der Azubis. Sehr geschätzt werden 

auch die alltägliche Unterstützung 

durch die erfahrenen Gesellen in der Ausbildungspraxis 

sowie die fachlichen Exkurse, 

zu denen jeweils einmal im Monat 

ein Experte aus dem Bereich Kältetechnik 

und ein Berufsschullehrer im Bereich 

Elektrotechnik einladen. 

In den Einführungstagen 

lernen die 

neuen Azubis die 

Organisation, 

Werkzeuge und 

Kollegen kennen. 

+ WARUM OTTEN? + 

Otten ist ein innovativer Familienbetrieb 

mit gut 65 Mitarbeitern und bildet 

Mechatroniker/innen für Kältetechnik 

und Elektroniker/innen für 

Energie- und Gebäudetechnik aus. 

Für Auszubildende bietet Otten ideale 

Bedingungen: 

4-Tage-Woche für Monteure 

(auch für Azubis) 

Viel Abwechslung in der Praxis 

Azubi-Betreuer 

Einführungstage für neue Azubis 

Ergänzender Fachunterricht im 

Betrieb 

Azubi-Elektro-Roller 

Übernahme der Kosten für Besuch 

der auswärtigen Berufsschule 

Sonderurlaub zur Prüfungsvorbereitung 

oder Finanzierung 

Vorbereitungskurs 

Kostenlose Unfallversicherung für 

Azubis (gilt auch in der Freizeit) 

Kostenlose Mitgliedschaft im 

Fitnesscenter 

KONTAKT 

Industriestraße 22, 49716 Meppen 

Inge Otten 

05931 495950 

info@otten.de 

www.otten.de 


A15

ANZEIGE 

Werde Teil des Teams. 

Wir bilden aus: 

Bei mir kann man sich eine Scheibe 

abschneiden! 

Fachverkäufer/-in im Lebensmittelhandwerk 

Am Ende deiner Ausbildung sind grammgenaues Abwiegen, 

die Zubereitung und Veredelung von hochwertigen Lebensmitteln 

und eine kompetente Beratung von Kunden kein Problem 

mehr für dich. 

Bist du noch ganz frisch! 

Frischespezialist/-in (IHK) 

Hier machst du zwei Abschlüsse in einer Ausbildung. Durch 

besonders tiefe Einblicke in die Frischebereiche, wie Käse und 

Fleisch, sowie Wein und Spirituosen wirst du zum Spezialisten. 

Wer was wird, wird Wirt. 

Handelsfachwirt/-in (IHK) 

Mit dem Abitur in der Tasche startest du bei 

uns nicht nur theoretisch durch, sondern 

auch praktisch. Direkt im Markt setzt du 

dein gelerntes Wissen in die Tat um. 

Dieser Mix bereitet dich optimal auf 

eine Karriere als Führungskarft im 

Handel vor. 

Keine Lust auf Rumgurken? 

Kaufmann/-frau im Einzelhandel 

Neben Warenkunde erfährst du zusätzlich alles über die Steuerung 

eines Marktes, unterstützt bei betriebswirtschaftlichen 

Aufgaben und lernst die verschiedenen Fachabteilungen im 

Markt kennen. 

Gähnende Lehre? Hier nicht! 

Verkäufer/-in 

Du lernst die Grundlagen für eine spannende Verkaufskarriere 

im Lebensmitteleinzelhandel kennen. Dazu gehören zum Beispiel: 

die Kundenberatung, das Arbeiten an der Kasse und die 

Gestaltung der Regale. 

Zwei Chancen in einem – mit dem Bachelor of Arts (BA) 

Sie sind hochmotiviert und zeigen einen überdurchschnittlichen 

Einsatzwillen? Sie möchten ein qualifiziertes und branchenübergreifendes 

Netzwerk aufbauen? Sie haben keine 

Scheu vor anspruchsvollen Theorien und Diskussionen? 

Nutzen Sie die Chance zur persönlichen Weiterentwicklung mit 

einem akademischen Abschluss und starten Sie im berufsbegleitenden 

Studium in sechs Semestern mit dem international 

anerkannten Titel Bachelor of Arts (BA) durch. 

Erfolgreiches 

Jahr für Roman 

Terdenge 

Für viele Menschen ist das Jahr 

2020 gekennzeichnet durch die 

Corona-Pandemie. Nicht so bei 

Roman Terdenge, der Anfang 

des Jahres seine Ausbildung als 

Mechatroniker für Kältetechnik 

bei der Meppener Firma Alwin 

Otten GmbH abschloss. 

„Unser Auszubildender Roman Terdenge ist in seinem 

Ausbildungsberuf ‘Mechatroniker für Kältetechnik‘ 

Innungs- und Landessieger geworden“, hieß es 

damals aus dem Hause Otten. Der 21-jährige hatte 

sich bereits auf Innungs- und Kammerebene erfolgreich 

behauptet und war als Sieger hervorgegangen. 

Als Landessieger trat er nun Anfang Dezember beim 

Bundesleistungswettbewerb für Kältetechnik an, 

dem sich vom 10. bis 12. November in der Bundesfachschule 

Kälte-Klima-Technik in Harztor zehn Teilnehmer 

und Teilnehmerinnen stellten. Die Aufgabe: 

Selbstständiger Aufbau einer „Rolled Ice“-Kühlanlage“. 

Auf einer solchen zu kühlenden Platte können 

verschiedene Eiskreationen hergestellt werden. 

Willkommen im Superausbildungsmarkt 

ausbildung.edeka.de 

z. Hd. Frau Hasselhorn 

A16 Schwefinger Straße 3 

49716 Meppen · Tel.: 05931/8410 

Marktkauf ist ein 

Unternehmen des 

EDEKA-Verbundes 


ANZEIGE 

Roman Terdenge 

mit Personalleiterin 

Inge Otten 

Wie es Roman dabei erging, 

beschreibt er selbst für den Emsblick: 

„Angefangen hat alles am Montagnachmittag mit einer netten 

Begrüßung vom Geschäftsführer Herr Peters. Als alle Teilnehmer 

aus unterschiedlichsten Richtungen Deutschlands 

als jeweilige Landessieger eingetroffen waren, ging es weiter 

mit einer lockeren Vorstellungsrunde und etlichen Informationen 

zum Ablauf des Wettbewerbes. Was uns sehr gefreut 

und auch echt noch mehr motiviert hat war die Aussage von 

Herrn Peters, dass wir die zu bauende Anlage mit nach Hause 

nehmen durften. Echt eine super Idee! 

Im Gegensatz zur Gesellenprüfung gingen wir alle ein wenig 

entspannter an die ganze Sache ran, trotzdem waren alle 

konzentriert und zielstrebig bei der Arbeit. Jeder wollte sein 

Bestes geben und zeigen was er kann. Das Gewinnen war für 

mich kein muss. Wichtiger waren mir die neuen Bekanntschaften 

und die Erfahrung die ich dadurch sammeln würde. 

Jeder versuchte am ersten Tag so viel wie möglich zu schaffen. 

Ziel war natürlich die Dichtheitsprüfung über Nacht. Als dann der 

erste Tag geschafft war, gab es noch ein kaltes Bier und interessante 

Gespräche beim gemeinsamen Abendessen und in der 

Unterkunft. 

Am zweiten Tag kam der spannendere Teil des Wettbewerbes. 

Die Inbetriebnahme und viel wichtiger natürlich: das Eis machen. 

Alle Anlagen sahen trotz des geringen Platzes anders aus. Jeder 

hatte auf seine Weise sein gelerntes Wissen und sein Können umgesetzt. 

Als wir dann zum Schluss kamen, und alle Anlagen liefen 

und jeder von seiner Anlage das selbst gefrorene Eis probiert 

hatte, waren alle erleichtert. 

Wir hatten die ganze Woche Spaß und eine tolle Gemeinschaft. 

Insofern war alles cool – dann aber kam die Aufregung und Nervosität: 

Wer hat wohl die beste Anlage? Alle haben die Frage mit 

egal beantwortet. „Wir hatten Spaß, wir haben uns kennengelernt 

und wir haben eine Eismaschine für zu Hause.“ 

Gewinnen stand für alle an zweiter Stelle. Bei der leider verkürzten 

und kleinen Siegerehrung wurden dann nach der Prüferbewertung 

die Plätze vergeben. Sieger waren alle und alle waren 

stolz, dabei gewesen zu sein. 

Mein Resümee: Es war eine Top Veranstaltung mit super Leuten 

und einer super Schule. Jeder hatte anschließend nicht nur eine 

Kälteanlage im Auto, sondern auch neue Kontakte und super Erinnerungen 

an einen tollen Wettbewerb. An alle die zukünftig die 

Möglichkeit erhalten daran teilzunehmen: Mitmachen lohnt sich 

definitiv. Eine Erfahrung fürs Leben.“ 

Wir gratulieren Roman Terdenge zu seiner erfolgreichen Karriere 

und der Alwin Otten GmbH für den Erfolg ihres „Ex-Azubis“. 

Wir suchen dich für eine 

Ausbildung im Autohaus zum 

• Kfz-Mechatroniker (m/w/d) 

• Automobilkaufmann (m/w/d) 

A17

ANZEIGE 

Schulabsolventen tauschen sich online 

mit potenziellen Arbeitgebern aus 

Virtuelle Berufsmesse 

bringt Informationen ins 

Wohnzimmer 

Die Frage, was nach der Schule kommt, ist für die meisten 

zukünftigen Absolventen sehr spannend. Einige haben bereits 

ihren konkreten Traumberuf im Kopf, bei anderen ist 

die Vorstellung eher vage. Bei Berufsmessen präsentieren 

Firmen, wie eine Ausbildung oder ein duales Studium in ihrem 

Unternehmen aussieht. Im persönlichen Gespräch werden 

Schülern ihre Fragen los und können ein erstes Gefühl 

für einen Arbeitsalltag außerhalb der Schule entwickeln. 

Parallel zum Trend der allgemeinen Digitalisierung sind zunehmend 

auch virtuelle Messen möglich. 

Mit dem Handy das Berufsleben vorbereiten: Das 

geht im Jahr 2020 problemlos. Virtuelle Infotainmentmessen 

machen es möglich. 

Foto: djd/Siemens Professional Education 

zu treten“, erklärt Projektleiter Stefan Zeidler. „In zehn virtuellen 

Räumen wie Tech Lab, Stage oder Gaming Area erhalten die 

Besucher*innen einen authentischen Einblick in die Ausbildung, 

Technologien und künftigen Einsatzfelder.“ Nach einer kurzen 

Anmeldung können die potenziellen Bewerber*innen sich spannenden 

Content wie 360-Grad-Filme der Trainingscenter anschauen 

oder in Videokonferenzen und Chats von Lernenden 

und Fachexpert*innen beraten lassen. Zudem hilft unter anderem 

ein Jobnavigator, den passenden Beruf oder ein duales Studium 

zu finden. „Die Plattform bietet wertvolle Informationen 

zum Berufseinstieg vor allem im MINT-Bereich und individuelle 

Beratung“, betont Stefan Zeidler. Beim Kick-Off-Event im Juni 

2020 waren rund 700 Teilnehmer*innen online dabei. Die Plattform 

ist jetzt dauerhaft online verfügbar. In regelmäßigen Abständen 

finden zudem Events auf der Plattform statt. Außerdem 

bietet Siemens ab Oktober jeden Donnerstag von 15 Uhr bis 17 

Uhr eine Live-Beratung mit Fachexpert*innen an. 

Wie spannend und innovativ eine Ausbildung bei Siemens ist, können interessierte 

Schüler*innen schon während einer virtuellen Messe erfahren. 

Foto: djd/Siemens Professional Education 

Infotainment von zu Hause aus abrufbar 

Der Konzern Siemens Deutschland beispielsweise bietet mit der 

Plattformlösung Sieya eine solche Alternative zu Präsenzmessen 

an. Kostenlosen Zutritt bekommt man unter ausbildung.siemens.com. 

„Interessierte Schüler*innen haben dabei orts- und 

zeitunabhängig die Möglichkeit, mit uns persönlich in Kontakt 

Digitalisierung als wichtiger Baustein 

Der Wechsel von analogen Messen vor Ort hin zu virtuellen 

Messen zeigt, wie sehr die Digitalisierung auch im Bereich Ausbildung 

immer mehr an Bedeutung gewinnt. Das gilt allerdings 

nicht nur für die Information über den passenden Ausbildungsstart, 

sondern vor allem auch für die späteren Inhalte. 

Schulabsolvent*innen sollten daher bei künftigen Arbeitgebern 

darauf achten, dass diese zukunftsorientiert aufgestellt sind 

und ihre Nachwuchskräfte professionell ausbilden. Wichtig sind 

obendrein spannende Projekte, Lernprozessbegleitung oder die 

Übernahme nach Ausbildung oder Studium. 

A18 


ANZEIGE 

BAU 

... ist cooler 

... als du denkst! 

Eichenallee 88 | 49733 Haren 

AUSBILDUNG 

FÜR TEAMPLAYER M|W|D 

Sehr gute Verdienstmöglichkeiten 

1. Jahr 890 € 2. Jahr 1.230 € 3. Jahr 1.495 € 

Ideale Karriere- & Übernahmechancen 

GPS-Technik | 3D-Steuerung | Digitale Systeme 

Interessante Aufgaben & ein tolles Team 

Tel. 05934 9304-230 | bewerbung@knoll-haren.de | www.knoll-haren.de 

#Straßenbauer 

#Tiefbaufacharbeiter 

#Baugeräteführer 

#Beton- und 

Stahlbetonbauer 

#Vermessungstechniker 

#Fachinformatiker 

Systemintegration 

#Duales Studium 

Baubetriebswirtschaft 

(B. Eng.) 

Werde 2021 unser Azubi m|w|d! 

Wir freuen uns drauf! 

#FINDEDEINENWEG 

#Luis 

#Julia 

#Jan 

2021 

Starte Deine #AUSBILDUNG im 

#BOLLTEAM 

Eine Ausbildung in der Logistikbranche bedeutet den 

Einstieg in ein Berufsfeld mit Zukunft, denn ohne 

Logistik wäre ein weltweiter Handel nicht möglich. 

Dass der Joghurt im Regal steht, Dein Päckchen an die 

Tür geliefert wird und der Alltag um uns herum funktioniert, 

ist das Ergebnis einer durchdachten Logistik. 

Logistik bietet spannende Berufe und Karriereaussichten, 

denn Logistik wächst und ist international! 

#keintagohnelogistik 

KFZ-Mechatroniker/in 

Nutzfahrzeugtechnik 

Berufskraftfahrer/in 

Kaufmann/-frau für 

Digitalisierungsmanagement 

Du interessierst Dich für eine Ausbildung oder ein Jahrespraktikum? Dann schick´uns Deine Bewerbung an: 

Georg Boll GmbH & Co. KG // Julia Bachmann // Schützenhof 40-56 // 49716 Meppen 

oder an: bewerbung@boll-spedition // Tel.: 0 59 31/402-162 // www.boll-spedition.de 

Logistik 


A19

ANZEIGE 

Mach doch nach der 

Schule irgendwas mit 

Finanzen... 

Irgendwas mit Medien kannste dann 

immer noch machen. Also falls du das 

dann noch willst. 

Bankkaufleute (m/w/d) 

oder 

Bachelor-Studienprogramm 

(mit Abschluss Bachelor of Arts) 

Jetzt online bewerben 

www.sparkasse-emsland.de/ausbildung

Wo Not unvorstellbar groß ist 

Helping Hands und 

Lanfer Logistik bringen 

Weihnachtspakete 

Auch im Corona-Jahr hat es der Verein Helping Hands geschafft, eine 

erfolgreiche Hilfsfahrt nach Rumänien, Moldavien und in die Ukraine in 

der Adventszeit durchzuführen. Aus dem gesamten Emsland und darüber 

hinaus kamen an den zahlreichen Sammelstellen viele Spenden 

in Form von Weihnachtspaketen, Hilfsgütern und Geldspenden zusammen. 

Eine besondere Rolle nahm dabei das Unternehmen Lanfer 

Logistik aus Meppen ein, das neben einer Sammelstelle auch zwei 

LKW mitsamt Fahrern für den humanitören Transport bereitstellte. 

Allerdings nicht nur Corona machte das 

Jahr 2020 für den Helping Hands e.V. aus 

Lathen schwierig, denn bereits zu Beginn 

des Jahres verstarb mit Hansi Brake 

die treibende Kraft hinter dem Verein. 

„Für uns war allerdings schnell klar, dass 

wir Hansis Arbeit fortführen wollen und 

das auch absolut in seinem Sinne gewesen 

wäre“, erklärt der neue Vorsitzende 

Markus Vähning und sagt: „Durch die Corona-Pandemie 

wurde die Arbeit ab März 

natürlich nicht einfacher, aber wir hatten 

uns fest vorgenommen zum Jahresende 

wieder Hilfsfahrten nach Moldawien und 

Rumänien zu organisieren und haben das 

mit vereinten Kräften auch geschafft.“ 

Von Leer bis Emsbüren hat der Verein 

Helping Hands ab Oktober bei zahlreichen 

Privatleuten und Unternehmen Sammelstellen 

für eine „Weihnachtspaketeaktion“ 

eingerichtet, bei denen jeder Hilfspakete, 

mit Lebensmitteln und nützlichen Dingen 

gepackt, für Kinder und Senioren in 

Rumänien, Moldavien und in der Ukraine 

abgeben konnte. Außerdem gab es viele 

größere Spenden in Form von Hilfsgütern, 

wie zum Beispiel Krankenhausbetten oder 

Kleidung. 

„Letztlich konnten wir sage und schreibe 

17.111 Pakete sammeln“, berichtet Heiner 

Meiners von Helping Hands. Bei einer solchen 

Menge stellt sich automatisch die 

Frage des Transports. Zum Glück konnte 

der Verein auf ein funktionierendes emsländisches 

Speditionsnetzwerk zurückgreifen, 

das ihn bei seinen Hilfsfahrten 

bis jetzt immer unter die Arme greift. „In 

diesem Fall hat uns das Team von Lanfer 

Logistik aus Meppen-Nödike großartig 

unterstützt. Nachdem dort schon eine Paketsammelstelle 

eingerichtet war, stellte 

Lanfer auch zwei LKW mit Aufliegern und 

vier Fahrer“, so Meiners. 

Vorsitzender Markus Vähning ergänzt: 

„Für Lanfer war es Ehrensache, da sie 

auch schon an früheren Hilfstransporten 

beteiligt waren“, erklärt. Das Unternehmen 

vertrete die Philosophie, dass es die 

bessere Idee sei, in sinnvolle humanitäre 

Hilfe statt in teure Kundengeschenke zur 

Weihnachtszeit zu investieren. Die besondere 

Herausforderung bestand darin, 

während der Corona-Pandemie Ausnahmegenehmigungen 

für die Fahrer zu erwirken, 

aber auch das hat das Team von 

Lanfer mit Hilfe des Landkreises Emsland 

reibungslos hinbekommen.“ 

Der humanitäre Hilfstransport startete 

am 7. Dezember 2020 in Lathen und 

auch Widrigkeiten wie Eisregen, schlechte 

Straßen oder ein platter Reifen konnten 

ihn nicht stoppen. Die Lkw-Fahrer brachten 

die Hilfsgüter einige Tage später nach 

2.150 Kilometern erfolgreich in Bălți (Moldawien), 

in Rumänien in der Region um 

Sibiu (Hermannstadt) in Siebenbürgen und 

in Zastawna in der Ukraine angeliefert. „Da 

aufgrund der Pandemie niemand von unserem 

Team persönlich mitfahren konnte, 

hat vor Ort ein eng mit uns verbundener 

Verein mit dortigen Dolmetschern die Verteilung 

übernommen“, erläutert Heiner 

Meiners. 

So konnten Waisenhäuser, Psychiatrien, 

Krankenhäuser aber auch direkt bedürftige 

Familien versorgt werden. „Die Fahrt 

hat sich absolut gelohnt und wir haben 

tolle Bilder mit vielen glücklichen Menschen 

erhalten“, so Meiners. Und was gibt 

es Schöneres als glückliche Kinder zu sehen? 

Am 17. Dezember trafen die Fahrzeuge 

schließlich wieder wohlbehalten im 

Emsland ein. „An dieser Stelle gilt unser 

Dank natürlich allen Spendern, Helfern, 

Behörden und sonstigen Beteiligten“, sagt 

Markus Vähning. Der Verein wird nach 

seinen Worten die Arbeit fortführen, auch 

wenn noch nicht ganz klar ist, wie und 

wann die Hilfsfahrten wegen Corona weitergehen 

können. 

www.helping-hands-ev.de 

www.facebook.com/helpinghands.lathen 

www.lanfer-logistik.com 


ANZEIGE 

Gefördert - und oft vergriffen: 

DIE WALLBOX 

Der Bund will den Betrieb von Elektroautos attraktiver machen. 

So soll die Elektromobilität auf Deutschlands Straßen 

vorangetrieben werden. Eines der neuesten Instrumente 

dazu setzt in der privaten Garage an: Mit einer vom Bund 

geförderten so genannten Wallbox, also einer häuslichen 

Ladestation. 

Private Ladestationen werden derzeit mit 900 Euro bezuschusst. 

Bereits seit dem 24. November 2020 konnte die Förderung einer 

Wallbox beantragt werden. Doch welche Auflagen gelten für den 

Zuschuss, wer kann ihn beantragen und wie? Der EMSBLICK klärt 

auf. 

Der Großteil der Ladevorgänge bei Elektroautos findet zu Hause 

statt. Das jedenfalls meint Verkehrsminister Andreas Scheuer. 

Um weitere Anreize für den Kauf von Elektroautos zu setzen, wurde 

die Versorgung mit privaten Wallboxen ins Auge gefasst. Mit 

der neuen Wallbox-Förderung werden Kauf und Installation einer 

eigenen Ladestation deutlich attraktiver. Zunächst wurde ein Fördergeld 

von 200 Millionen Euro festgelegt. 

Um den Zuschuss zu beantragen, müssen 

bestimmte Voraussetzungen erfüllt sein: 

ARROW-AL Es handelt sich um eine private Ladestation – 

sie darf nicht öffentlich zugänglich sein. 

ARROW-AL Die Wallbox verfügt über eine Ladeleistung von bis zu 

11 kW. Sie können auch ein Gerät mit stärkerer Ladeleistung 

kaufen. Die Leistung wird dann durch die Elektroinstallateure 

auf 11 kW eingestellt. 

ARROW-AL Die Wallbox weist eine intelligente Steuerung auf. Das 

heißt, sie kann mit anderen Bestandteilen des Stromnetzes 

kommunizieren und die Ladeleistung je nach Situation 

begrenzen oder zeitlich verschieben. 

ARROW-AL Die Ladestation wird zu 100 Prozent aus erneuerbaren 

Energien gespeist. 

ARROW-AL Antragsteller dürfen die Wallbox erst nach dem genehmigten 

Antrag kaufen. 

Wer kann die neue Wallbox-Förderung 

beantragen? 

Eine Förderung der Wallbox können folgende 

Personenkreise beantragen: 

ARROW-AL Privatpersonen 

ARROW-AL Wohnungseigentümergemeinschaften 

ARROW-AL Mieter 

ARROW-AL Vermieter (Privatpersonen, Unternehmen, 

Wohnungsgenossenschaften) 

Die Beantragung ist direkt bei der KfW möglich. 

Die 900 Euro Zuschuss werden nur dann ausbezahlt, 

wenn Kauf und Installation inklusive aller Nebenkosten 

auch über diesen 900 Euro lagen. Sollte 

der Gesamtbetrag darunter liegen, wird kein Zuschuss 

gezahlt. Zu den förderungsfähigen Kosten 

zählen nicht nur die Ladestation selbst, sondern 

auch die Installation sowie notwendige Arbeiten, 

die diese ermöglichen (zum Beispiel Erdarbeiten, 

Wanddurchbrüche, Kabelverlegung u.s.w.), und der 

elektrische Anschluss. 

Wer die Installation mehrerer Ladepunkte plant, 

kann übrigens für jede einzelne den Zuschuss erhalten. 

Beim Antrag können Sie die Anzahl der geplanten 

Ladestationen angeben. 


ANZEIGE 

Ist eine Wallbox genehmigungspflichtig? 

Bis 12 kW müssen Sie die Wallbox vor der Installation bei Ihrem 

Netzbetreiber anmelden. Dabei hilft Ihnen in der Regel 

der Elektriker, der die Ladesäule anschließt. Nach Antragsstellung 

überprüft der Netzbetreiber, ob Ihre Stromleitungen 

für die hohe Leistung ausreichen, die feuerpolizeilichen Vorschriften 

erfüllt sind und ob Anschlüsse und Sicherungen sicher 

sind. Auch sorgt er für eine stabile Stromversorgung 

in dem Gebiet, damit die hohe Belastung durch die Wallbox 

nicht zu Störungen oder Überlastungen im Netz führt. 

Entscheiden Sie sich für eine Wallbox, die mehr als 12 kW Leistung 

hat, muss diese vom Netzbetreiber genehmigt werden. Er 

hat dafür zwei Wochen nach Antragstellung Zeit. Die Genehmigung 

hat vier Monate Gültigkeit, in dieser Zeit müssen Sie die 

Wallbox installieren. 

Gut zu wissen: 

Mit dem neuen WEG ab Januar 2021 brauchen Wohnungseigentümer 

nicht mehr das Einverständnis der Eigentümergemeinschaft, 

sondern können eine eigene Ladestation anbringen. 

Wenn Sie jedoch zur Miete wohnen und eine Ladeeinheit 

installieren möchten, muss der Vermieter diese genehmigen. 

Und wie Installiert man sie? 

Die Wallbox benötigt einen Starkstromanschluss und muss 

zwingend von einem Elektriker installiert werden. Liegt schon 

ein solcher Anschluss in der Garage oder im Carport, kann 

dieser genutzt werden. Gibt es noch keine Leitung, muss 

eine Starkstromleitung verlegt und im Hausverteilerkasten 

mit einer Sicherung geschützt werden. Zusätzlich kann 

ein eigener Stromzähler eingebaut werden, mit dem sich 

der Verbrauch für das E-Auto genau überprüfen lässt. Einige 

Stromlieferanten bieten extra Tarife für die E-Mobilität an. 

Am besten installieren Sie die Ladestation dort, wo das Auto 

parkt – allerdings sollte die Wallbox weder praller Sonne noch 

starker Nässe ausgeliefert sein und nicht in der Nähe von entzündlichen 

Flüssigkeiten oder Gegenständen stehen. 

© SolStock | iStock 

E-Mobilität 

beginnt zu Hause. 

Wir installieren Ihre Ladestation fürs E-Fahrzeug 

bei Ihnen zu Hause. Und mit der passenden 

PV-Anlage von uns sind Sie zu 100 % grün 

unterwegs. Alles aus einer Hand! 

Industriestr. 22 | 49716 Meppen 

Telefon 05931 495950 

www.otten.de 

AZ Emsblick 1/4S. Ladestationen_Layout 1 23.12.20 14:50 Seite 5 

Ich lade mit Lampe. 

Kaufen Sie die Ladestation (Wallbox) 

für Ihr E-Auto bei uns! 

Inklusive kompletter Installation 

mit Anschluss an Ihren Zählerschrank. 

Wir unterstützen Sie auch bei Anträgen 

für Förderungen! 

Jetzt 900€ 

Förderung mitnehmen! 

Elektro, Kälte, Klima. 

Meppen, Dieselstr. 22, T. 05931-1002, www.kl-lampe.de 


LEBEN 

Spektakuläre 

Corona-Aktion des 

Kulturnetzwerks 

Koppelschleuse 

Während die Kultureinrichtungen an der Koppelschleuse noch 

geschlossen sind, wurden im Januar die Bäume im Park, Gehwege 

und das Gebäude des Meppener Kunstkreises zwei Wochen 

lang mit bunten Scheinwerfern zum Leuchten gebracht. An der 

Tür zur Café Koppelschleuse gab es warme Waffeln und Getränke 

zum Mitnehmen. Da wegen der Corona-Pandemie zahlreiche 

Veranstaltungen ausfallen mussten, unter ihnen das traditionelle 

Neujahrsempfang des Meppener Kunstkreises, hatte Burkhard 

Sievers, Geschäftsführer des Kulturnetzwerkes die Idee, den Park 

zu illuminieren. Die Lichtkunst war jeden Tag von 17 bis 22 Uhr zu 

sehen. 

Sie stand unter dem Titel "Winterleuchten an der Koppelschleuse" 

und sollte verdeutlichen, dass Kunst gerade in solchen Zeiten 

unverzichtbar ist. Mit dieser symbolischen Veranstaltung hat das 

Kulturnetzwerk Koppelschleuse auch das neue Programm für das 

erste Halbjahr 2021 eröffnet. Auf der Internetseite www.koppelschleuse-meppen.de 

und www.meppener-kunstkreis.de wird es 

ständig aktualisiert. Geschäftsführer Burkhard Sievers erläutert: 

„Nach wie vor bestimmt das Coronavirus das kulturelle Leben. An 

der Koppelschleuse bemühen wir uns, unter Berücksichtigung der 

jeweils geltenden Auflagen soviel Kultur wie möglich zu bieten.“ 

Auch in diesem Jahr bietet der Meppener Kunstkreis eine Reihe von 

Workshops an, so zum Beispiel „Die Kunst des Mosaiklegens“ mit 

Ulla Robben am 19. Februar. Neu im Programm ist „Zentangle Basiskurs“ 

mit Monika Lübbers-Hillers am 20. Februar, von 14.30 bis 

17.30 Uhr. Es handelt sich um eine künstlerische Entspannungsmethode, 

die sehr einfach zu erlernen ist. „Jeder, der in der Lage ist, 

einen Stift zu halten, kann mit dieser Methode zauberhafte Kunstwerke 

schaffen“, sagt die Dozentin. Die Zentangle-Methode wurde 

von Rick Roberts und Maria Thomas in den USA entwickelt. 

Ausstellungen, Exkursionen und Vorträge 

Museen an der 

Koppelschleuse 

mit neuem Programm 

Nur drei Monate nach der offiziellen Eröffnung im 

September 2020 durfte sich der neue Museumsstandort 

über sehr regen Zuspruch freuen. Doch bereits 

Anfang November mussten die Museen an der 

Koppelschleuse aufgrund des erneuten Lockdown 

bereits wieder schließen. Seitdem geht die Arbeit 

der Leiterin des Emsland Archäologie Museums Silke 

Surberg-Röhr und des Leiters des Stadtmuseums 

Burghard Sonnenburg hinter den Kulissen weiter. 

„Die etwas ruhigeren Wintermonate werden genutzt, um 

das Programm für die neue Saison vorzubereiten, und genau 

das geschieht im Moment“, sagt Sonnenburg. Es wird 

recherchiert und geforscht, E-Mails gehen hin und her, es 

wird viel telefoniert und am Computer entstehen bemaßte 

Pläne für Markt und Ausstellungen. Gerade wissenschaftliche 

Recherchen zu den 2021 und 2022 geplanten Sonderausstellungen 

nehmen derzeit viel Zeit ein. 

Das Jahresprogramm 2021 sieht – sofern es denn wieder 

erlaubt ist – in regelmäßigem Turnus öffentliche Führungen 

vor. Das Programm 2021 eröffnet am 18. April eine 

gemeinsame Veranstaltungsreihe von Emsland Archäologie 

und Stadtmuseum Meppen im Rahmen des Festjahrs 

„1.700 Jahre jüdisches Leben in Deutschland“ mit Exkursionen 

zum jüdischen Friedhof „An der Hütte“ in Meppen, 

der Sonderausstellung „Auf den Spuren jüdischen Lebens 

im Emsland“ sowie einem Vortragsabend im November. 

Für Mai 2021 ist dann die erste Außenveranstaltung geplant: 

ein historischer Markt. Da im Moment nicht abzusehen 

ist, in welchem Rahmen die Veranstaltung durchgeführt 

werden darf, haben die Verantwortlichen von einer 


VHS Meppen startet 

wieder Online-Kurse zum 

Xpert Business 

großen Veranstaltung Abstand genommen und 

planen den Markt derzeit nach dem Motto „klein 

aber fein“. „Wir planen mit Corona“, so die Museumsleitung. 

Es wird geplant und gleich wieder 

verworfen oder muss modifiziert werden. 

Auch der aktuelle „Verlust“ der Museumspädagogik, 

das Arbeiten mit Kindern, Jugendlichen 

und Erwachsenen macht allen Museumsmitarbeitern 

zu schaffen. 

Das Stadtmuseum plant für Juni 2021 unter der 

Schlagzeile „Vor 100 Jahren“ eine dreiwöchige 

Kabinettausstellung zur Erinnerung an den 

„1. Emsländischen Katholikentag“, der vom 11. 

bis zum 12. Juni 1921 in Meppen stattfand, ein 

bewegendes Großevent, das damals weit über 

die Grenzen des Emslandes hinausstrahlte. Für 

Ende Oktober 2021 ist dann die Eröffnung der 

Sonderausstellung „Jahre des Aufbaus. Meppen 

in der Nachkriegszeit 1945-1955“ vorgesehen, 

die in Kooperation mit dem Heimatverein Meppen 

bis Mitte Februar 2022 gezeigt werden soll. 

Das Archäologiemuseum knüpft mit seiner 

zeitgleich gezeigten Ausstellung „Frauenpower 

– Damen, die Geschichte schrieben“ an die 

Nachkriegsausstellung der Stadt an. Die Ausstellung 

beginnt mit der Archäologin Elisabeth 

Schlicht und ihrem Wirken in den 1950er Jahren 

und führt anhand von acht ausgewählten 

Beispielen zurück bis in die Bronzezeit um etwa 

2.000 v. Chr. Zum Jahresende gibt es dann noch 

eine kleine sogenannte Kabinettausstellung 

im zentralen, von beiden Dauerausstellungen 

eingerahmten Mehrzweckraum inmitten des 

Erdgeschosses. „Wohnen en miniature – zur 

Kulturgeschichte des Wohnens“ heißt es dann. 

Bewundert werden können etwa 20 Puppenhäuser 

aus einer Privatsammlung, die mit ihrem 

Interieur Wohnkultur aus verschiedenen 

Jahrhunderten abbilden. 

Im Februar und März beginnen bei der VHS Meppen zahlreiche 

Online-Kurse im kaufmännischen Bereich. Von der Finanzbuchhaltung 

über Lohnbuchführung und Bilanzierung bis hin 

zu Steuerrecht und Personalwirtschaft ist für fast jeden kaufmännisch 

Interessierten etwas dabei. 

Im Angebot sind 13 unterschiedliche Module, ausgewählt werden 

kann aus 19 Kursangeboten. „Vor zwei Jahren haben wir uns dem 

bundesweiten Kurs- und Zertifikatssystem Xpert Business der 

Volkshochschulen angeschlossen. „Die Kurse führen zu hochwertigen 

Fachkraft- und Buchhalter-Abschlüssen auf IHK-Niveau“ so 

Fachbereichsleiter Michael Herbers. „Die Nachfrage nimmt unter der 

derzeitigen besonderen Situation beständig zu.“ 

Die Kurse können überall in Deutschland an Volkshochschulen belegt 

werden – mit einheitlichen Qualitäts- und Prüfungsstandards. 

Ein besonderer Vorteil sind die kurzen überschaubaren Kursmodule. 

„Einmal abgeschlossene Kursmodule können gleich für mehrere 

Abschlüsse eingebracht werden – ohne unnötige Wiederholungen. 

So wird Zeit und Geld gespart“ erklärt Herbers. Im Februar starten 

vier Intensivkurse zu den Themen Finanzbuchführung und Lohnund 

Gehalt. Sie finden in der Zeit vom 1. bis 12. Februar von 9 bis 

13 Uhr statt. Die Kurse können im Anschluss mit einer Xpert Business-Prüfung 

abgeschlossen werden. Darüber hinaus starten weitere 

Module am 2. und 16. März um 18.30 Uhr. Weitere Infos unter 

www.vhs-meppen.de oder telefonisch unter 05931 9373-14. 

Alle neuen Kurse der VHS Meppen sind ab sofort online 

buchbar unter www.vhs-meppen.de. 

Das erste Semester 2021 beginnt ab Montag, 8. Februar und hält viele 

Seminare, Kurse und berufliche Lehrgänge in Meppen, Haren, Haselünne, 

Herzlake, Geeste und Twist bereit. Das digitale Programmheft 

umfasst 176 Seiten und steht als Download oder als „Online-Blätterheft“ 

auf der Webseite der VHS Meppen Interessierten zur Verfügung. 

„Gemäß aktueller Entwicklungen werden wir reagieren und Sie 

auch weiterhin über mögliche Anpassungen in der Volkshochschule 

informieren. Wir hoffen, dass wir mit unserem Programm im Februar 

starten können und blicken zuversichtlich ins neue Jahr“, sagt VHS- 

Direktor Matthias Walter. 

Eine Anmeldung ist bei jedem Kurs erforderlich! 


LEBEN 

„Fit bleiben & Gutes tun“ 

Winterrudern auf der Ems, 

Hase und dem Kanal 

Ruderer vom Wassersportverein Meppen (WSV) nutzen 

das relativ milde Winterwetter im Januar und Februar für 

ein Training auf dem Wasser. Corona-bedingt ist es aktuell 

nur im Skiff und Zweier möglich. Nur bei Eis auf dem Kanal 

oder Hochwassr bleiben die Ruderboote am Land. Sportliche 

Leiterin Gabi Moß-Wegmann erläutert: „An der frischen 

Luft darf man trainieren. Das machen unsere Mitglieder 

natürlich total gerne im Einer oder Zweier.“ 

Der Verein profitiert jetzt nach ihren Worten davon, dass der Vorstand 

nicht nur Rennboote, sondern auch konsequent etwas breitere 

Boote für den Breitensport angeschafft hat. Das heißt, dass 

nicht nur Rennruderer aufs Wasser gehen können, sondern auch 

diejenige, die im Breitensport aktiv sind und in einem Einer oder 

Zweier rudern können. „Dafür sind wir 

total dankbar, dass es möglich ist“, sagt 

die Ruderin. 

Und damit das Trainieren entsprechend 

der Corona-Bestimmungen gut geregelt 

wird, hat der Verein intern im Intranet 

ein System für Mitglieder geschaffen, 

dass die Ruderboote wie Einer und 

Zweier für zwei Stunden am Tag gebucht 

werden können. „So wird gewährleistet, 

dass nicht so viele Leute am Bootshaus 

sind, und wir das gut regeln können“, 

sagt Gabi Moß-Wegmann. Alle tragen Mundschutz und beachten 

die Abstandsregeln. Die Umkleidekabinen werden nicht genutzt. 

Im Rahmen des Individualsports wird auch „Ruderbingo“ gespielt. 

Es handelt sich um eine Challenge des Deutschen Ruderverbandes 

unter dem Motto „Fit bleiben & Gutes tun“. Zwischen den Jahren, 

das heißt zwischen Weihnachten und Silvester 2020, bekamen 

die WSV-Mitglieder sportliche, sowie die Umwelt betreffende, 

nachhaltige Aufgaben. Als Beweis für die Teilnahme sendeten 

sie Fotos, die auf der Homepage veröffentlicht wurden. Für die 

schönsten und originellsten Beiträge gab es zusätzliche Preise. 

Gabi Moß-Wegmann nennt einige Challenge-Beispiele: Man sollte 

schon spazieren gehen, sich bewegen, aber dabei bitte den Müll am 

Wegesrand aufsammeln. Oder man sollte dem Verein etwas Gutes 

tun und vielleicht eine Aufgabe übernehmen. Wie wäre es mit 

einer Reinigungsaufgabe? Einige Jugendliche haben zum beispiel 

Ruderskulls gestrichen. Für alle Teilnehmende war es spannend, 

von zu Hause im Internet zu sehen, was haben die anderen so 

gemacht und wie es ihnen geht. Gut für das Gemeinschaftsgefühl. 

Wie geht es nach dem Corona-Lockdown weiter? „Wir haben 

schon einen Termin für Anrudern“, macht Gabi Moß-Wegmann 

klar. Das ist im WSV immer am letzten Wochenende im März, so 

zum Zeitumstellung. Auch die Jahreshauptversammlung 

wollen die Ruderer 

des WSV durchführen, ob als Präzenzveranstaltung 

oder Online-Konferenz. 

Auf jeden Fall wird die neue Saison in 

irgendeiner Art und Weise eingeläutet. 

Die Jugendlichen hoffen, dass es noch in 

diesem Jahr Regatten geben wird. 

„Im Augenblick gibt es viele Wettkämpfe, 

die im Frühjahr schon starten“, so 

die sportliche Leiterin. Sie meint Ergometer-Wettkämpfe, 

wie zum Beispiel 

die „Women`s Rowing Challange“ des Deutschen Rudervereins. In 

diesem Jahr umfasst sie einen längeren Challenge-Zeitraum. Vom 

3. Februar bis zum 31. März können die Vereine die Ergebnisse 

selbst im Anmeldeportal eintragen. Darüber hinaus gibt es keine 

festen Termine, zu denen die Challenges (8/15/22/30 Minuten) 

gemeistert werden. 

Im Mittelpunkt 

steht der Mensch – 

der Verstorbene 

wie der Trauernde. 

Verstanden. 

Fühlen. 

Stärken. 

Klären. 

EFKEN 

Inh. Lena Lajiq e. K. 

05931 - 65 17 

www.bestattungen-efken.de 


Trauer um den 

"Eisdielen-König" Luciano Feletti 

Luciano Feletti kannten viele Menschen in Meppen. Das Eis von „Lido“ an der 

Kuhstraße 4 und „Feletto“ am Markt 16 ist im Sommer sehr beliebt. Auch der 

Glühwein aus Italien, den die Familie Feletti jedes Jahr auf dem Weihnachtsmarkt 

verkaufte, schmeckte allen gut. Nun ist der Inhaber der beiden Eisdielen am 23. 

Dezember 2020 im Alter von 71 Jahren verstorben. Der gebürtige Italiener starb 

an Coronavirus während der Winterpause, die er jedes Jahr im Nordostitalien 

verbrachte. 

Aufgrund einer Lungenvorerkrankung berichtet 

die Familie von einem sehr schweren 

Corona-Verlauf. Luciano Feletti kam 

am 3. Dezember ins Krankenhaus Ormelle, 

etwa 40 Kilometer nördlich von Venedig, 

und musste künstlich beatmet werden. 

Die Familie durfte weder 

mit ihm telefonieren, noch 

ihn besuchen. Erst nach 

seinem Tod am 23. Dezember 

durften die Ehefrau 

Alida und die Söhne Enrico 

und Roberto ihn fünf Minuten 

lang sehen und sich 

persönlich verabschieden. 

Die Beerdigung fand am 29. 

Dezember 2020 im engen 

Familienkreis in der Pfarrkirche 

von Ormelle statt. 

Auf dem Friedhof in Italien 

fand der Eisdielen-Betreiber 

aus Meppen seine letzte 

Ruhestätte. 

Die Nachricht von seinem Tod erschütterte 

viele Menschen in Meppen. Am ersten 

Weihnachtstag teilte die Familie Feletti 

auf der Facebook-Seite mit: „Leidenschaftlich 

zu arbeiten machte dich glücklich. Wir 

möchten dich so in Erinnerung behalten! 

Danke für alles Papa.“ Vor den Eingang zur 

Eisdiele, wo eine Traueranzeige zu lesen 

war, stellten die Menschen 

Kerzen. „Für die aufrichtige 

Anteilnahme und für 

die Wertschätzung seiner 

langjährigen Arbeit, möchten 

wir uns auf diesem 

Wege bei allen Bekannten 

und Freunden herzlich bedanken“, 

so Alida Feletti 

und ihre Söhne Enrico und 

Roberto. Die Familie möchte 

das „Eis Café Feletto“ 

und „Lido Eis Café“ weiterführen 

und nach einer 

Renovierung im Frühjahr 

wiedereröffnen. 

Als Speiseeishersteller zu arbeiten, ist für 

die Felettis eine Familientradition. Luciano 

Feletti kam gebürtig aus San Giacomo di 

Vegliaa, das jetzt ein Stadtteil von Vittorio 

Veneto ist. Der Ort liegt in der Provinz 

Belluno, aus der noch heute 75 Prozent der 

Eismacher in Deutschland stammen. Das 

Val di Zoldo am südostlichen Rand der Dolomiten 

ist nur 40 Kilometer von San Giacomo 

di Veglia entfernt. Luciano Feletti, der 

vor 50 Jahren als 21-Jähriger zusammen 

mit seinem Bruder nach Deutschland kam, 

wuchs also in der Region auf, die für seine 

„Gelatieri“ bekannt ist. Über Villingen- 

Schwenningen in Baden-Württemberg 

zogen die beiden Brüder 1974 ins Emsland 

und machten sich in Meppen selbständig. 

seit 

20 

JAHREN 

Wir sind für Sie da! 

Inh. Christoph Schoneville 

- Fliesenlegermeister - 

Wir sind weiterhin zu 

unseren Öffnungszeiten 

telefonisch erreichbar! 

• Wir können ab sofort 

Treppen und Fensterbänke 

aller Art für Sie herstellen! 

• Meisterbetrieb 

• Eigene Fliesenleger 

• Verkauf und Verlegung von 

Fliesen, Naturstein aller Art 

• Verkauf von Sanitär 

• Badsanierung 

Sandstr. 8 | 49733 Haren-Wesuwe | 05932-50 43 60 | www.fl iesen-studio.net 


Alle Angaben ohne Gewähr! 

APOTHEKENNOTDIENST MEPPEN 

FEBRUAR 2021 

Täglich von 9.00 bis 9.00 Uhr am Folgetag. 

Um in Notfällen sicher zu gehen, empfiehlt es sich, 

die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktieren. 

*Weitere Notdienste in Haren, Lathen, Haselünne oder Twist. 

1 Mo Bahnhof-Apotheke 

2 Di Cosmas-Apotheke 

3 Mi Emmelner Apotheke 

4 Do Nikolaus-Apotheke* 

5 Fr Antonius-Apotheke 

6 Sa Apotheke am Rathaus 

7 So Apotheke am Rathaus* 

8 Mo Sophien-Apotheke 

9 Di Bahnhof-Apotheke 

10 Mi Cosmas-Apotheke 

11 Do Emmelner Apotheke 

12 Fr Nikolaus-Apotheke* 

13 Sa Antonius-Apotheke 

14 So Antonius-Apotheke 

15 Mo Wesuweer Apotheke 

16 Di Sophien-Apotheke 

17 Mi Bahnhof-Apotheke 

18 Do Cosmas-Apotheke 

19 Fr Emmelner Apotheke 

20 Sa Nikolaus-Apotheke* 

21 So Nikolaus-Apotheke* 

22 Mo St. Vitus-Apotheke (Meppen) 

23 Di Wesuweer Apotheke 

24 Mi Sophien-Apotheke 

25 Do Paulus-Apotheke 

26 Fr Cosmas-Apotheke 

27 Sa Emmelner Apotheke 

28 So Emmelner Apotheke* 

@ 

Adler-Apotheke | Haren, Kirchstr. 9, Tel.: 05932 - 2238 

Alte Sonnen-Apotheke | Haselünne, Markt 2, Tel.: 05961 - 294 

Alte Stadt-Apotheke | Meppen, Markt 12, Tel.: 05931 - 12500 

Antonius-Apotheke | Meppen, Schwefinger Str. 36, Tel.: 05931 - 8371 

Apotheke am Rathaus | Haren, Neuer Markt 4, Tel.: 05932 - 6200 

Apotheke am Schullendamm | Meppen, Schullendamm 60, Tel.: 05931 - 12622 

Apotheke Gievert | Haren, Neuer Markt 11, Tel.: 05932 - 3331 

Apotheke in Erika-Altenberge | Haren, Marienstr. 38, Tel.: 05934 - 704140 

Bahnhof-Apotheke | Meppen, Bahnhofstr. 27, Tel.: 05931 - 6415 

Birkhahn-Apotheke | Twist, Am Kanal 26, Tel.: 05936 - 505 

Brunnen-Apotheke | Lathen, Marktstr. 6, Tel. 05933 - 93690 

Centrum-Apotheke | Haren, Lange Str. 76, Tel.: 05932 - 5047642 

Cosmas-Apotheke | Haren, Papenwiese 11a, Tel.: 05932 - 735955 

Emmelner Apotheke | Haren, Bahnhofstr. 26, Tel.: 05932 - 3322 

Ems-Apotheke | Meppen, Kleiststr. 3, Tel.: 05931 - 12442 

Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen, Markt 6, Tel. 05931 - 13600 

Markt-Apotheke | Haselünne, Hasestr. 27, Tel.: 05961 - 94210 

Maximilian-Apotheke | Haren-Rütenbrock, Rütenbr. Hauptstr. 55, Tel.: 05934 -1444 

Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groß Hesepe, Meppener Str. 120, Tel.: 05937 - 2283 

Paulus-Apotheke | Meppen, Haselünner Str. 30, Tel.: 05931 - 3230 

Sophien-Apotheke | Meppen, Sophien-Platz 25, Tel.: 05931 - 16362 

St. Georg-Apotheke | Twist, Georgstr. 10, Tel.: 05936 - 934955 

St. Vinzenz-Apotheke | Haselünne, Hammer Str. 14a, Tel.: 05961 - 94110 

St. Vitus-Apotheke | Lathen, Bahnhofstr. 9, Tel.: 05933 - 93120 

St. Vitus-Apotheke | Meppen, Lingener Str. 7, Tel.: 0 59 31 - 17422 

Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen, Am neuen Markt 1, Tel.: 05931 - 882323 

Wesuweer Apotheke | Haren, Wesuweer Hauptstr. 39, Tel.: 05932 - 4770 


Kollektion aus handgemachten 

Kleidungsstücken von „Unikate und Herzkleider“ 

Nachhaltige Mode 

„Made in Meppen“ 

Die Nähwerkstatt „Unikate und Herzkleider“ hat ihre erste eigene 

Kollektion aus handgemachten Kleidungsstücken „Made 

in Meppen“ im Herbst 2020 vorgestellt. Nun arbeiten Josi und 

Thekla Hoetz an der Entwicklung ihrer zweiten Kollektion mit 

zeitlosen Designs für den Frühjahr und Sommer 2021. 

„Im Fokus stehen fließende Schnitte mit raffinierten Details, die 

sich ideal für kuschelige Lagen-Looks eignen“, sagt Thekla Hoetz. 

Da der jungen Geschäftsfrau der Nachhaltigkeitsgedanke sehr am 

Herzen liege, wird die Kollektion vorab nur in kleinen Stückzahlen 

produziert. „Auf Anfrage stellen wir weitere Kleidungsstücke 

in gewünschten Konfektionsgrößen her“, erläutert sie. Wenn die 

Kleidung nur nach Bedarf entstehe, würden keine Ressourcen verschwendet. 

Und anfallende Stoffreste verarbeitet die Werkstatt zu 

Accessoires. 

Josi und Thekla Hoetz ist es wichtig, bei der Entwicklung der 

Kollektion zeitlose Stücke zu kreieren, die sich sehr gut untereinander 

kombinieren lassen. Zu der ersten Kollektion 

für den Herbst und Winter gehörten Mäntel, Schluppenblusen, 

Pullover, Marlene-Hosen und Midi-Röcke. Warme Erdtöne trafen 

auf leuchtendes Orange und einen Hauch von Gold. 

Später kamen noch handgemachte Ponchos für Kinder und Erwachsene 

auch mit Schnittmustern als Selbst-Nähsets und einer 

Nähanleitung auf Youtube hinzu. Es gab sie in verschiedenen Farben, 

Materialien und Größen. 

Im Concept Store von Josi und Thekla Hoetz am Markt 5 in Meppen 

dreht sich alles um Lieblingsstücke und Wertschätzung für 

Kleidung. Sie schneidern Kleidungsstücke und Accessoires, reparieren 

und ändern Textilien und verkaufen Stoffe und Nähzutaten. 

In Workshop geben sie ihre Erfahrungen zum Nähen, Reparieren, 

Verändern und Upcycling von Kleidungsstücken 

weiter. Second-Hand Mode und 

ausgewählte Accessoires mit Fokus auf 

Nachhaltigkeit 

runden 

das Sortiment ab. 

ANZEIGE

Elektro Otten in Meppen 

ehrt Mitarbeiter 

Neueröffnung am Markt 6 in Meppen 

Silvia Deymanns 

Kosmetik-institut bereichert 

die Innenstadt 

Langjährig zum Unternehmen zählende Mitarbeiter 

sind ein Zeichen besonderen Vertrauens 

für jeden Unternehmer. Langjährig für das Unternehmen 

tätige Mitarbeiter besonders zu würdigen, 

wenn sie mehr als ein Jahrzehnt zum Mitarbeiterstamm 

zählen, ist auch bei der Alwin 

Otten GmbH in Meppen guter Brauch. 

Die Neueröffnung ist immer mit Spannung und Risiko verbunden. 

Wer ein Geschäft aber mitten in der Corona-Zeit 

eröffnet, braucht zusätzlich eine Menge Mut. Die Inhaberin 

des neuen Kosmetikstudios „Babor Institut“, Silvia Deymann, 

hat trotz all der Widrigkeiten diesen Schritt gewagt. 

In den Räumlichkeiten am Markt 6 in Meppen bietet die 

medizinische Kosmetikerin verschiedene Beratungs- und 

Behandlungskonzepte rund um das Thema Wirkstoff-Kosmetik 

an. 

Zur Neueröffnung gratulierten 

Bürgermeister 

Helmut Knurbein und 

Wirtschaftsförderer Alexander 

Kassner. Als Geschenk 

überreichten sie 

der Kosmetikmeisterin die 

„Meppener Skyline“. Der 

Bürgermeister zeigte sich 

Wirtschaftsförderer Alexander Kassner (links) und erfreut über die Neuansiedlung 

in der Meppener 

Bürgermeister Helmut Knurbein (rechts) gratulierten 

Silvia Deymann zur Neueröffnung ihres 

Kosmetikstudios. 

Innenstadt. Die exponierte 

Lage in der direkten Nähe 

zum historischen Rathaus ist nach seinen Worten der ideale 

Standort für das Kosmetikstudio. 

Im Gespräch mit Bürgermeister und Wirtschaftsförderer erläuterte 

Silvia Deymann ihre Behandlungsmethoden und worauf sie bei 

der Beratung besonders viel Wert legt. Mit Hilfe eines besonderen 

Hautanalyse-Systems macht sie zu Beginn eine sehr detaillierte 

Analyse der Haut. Das nachfolgende Behandlungskonzept stimme 

sie auf den Hauttyp sowie den Zustand der Haut ab. Ab März 

2021 möchte die Kosmetikmeisterin das Angebot um eine Ganzkörper-Kältekabine 

erweitern, um so den ganzheitlichen Aspekt 

zu stärken. 

Silvia Deymann war vorher jahrelang mit dem Kosmetikinstitut 

„Medical Beauty“ in Haren selbständig. Am 16. November 2020 

hat sie zum ersten Mal die Türen von „Babor Institut“ in Meppen 

geöffnet. Das neue Kosmetikstudio musste aber aufgrund des 

darauf folgenden Lockdowns geschlossen bleiben. Bis zur Wiedereröffnung 

können Kundinnen und Kunden sowohl Gutscheine 

als auch Produkte telefonisch unter 05931 (5998495) oder per 

WhatsApp unter 0160/94878034 bestellen. 

115 Jahre Expertise im Betrieb: die Jubilare 

von Elektro Otten, zusammen mit Personalleiterin 

Inge Otten und Geschäftsführer Alwin Otten 

In einer kleinen, corona-gerechten Feierstunde konnten 

fünf langjährige Fachkräfte des Unternehmens "gefeiert" 

werden. Dabei wurden Reinhard Schulze-Bilk für 30 Jahre, 

Dirk Volmer für 30 Jahre, Markus Giese für 25 Jahre sowie 

Thomas Vieth und Daniel Matthäus für jeweils 15 Jahre. 

Gegenüber den Geehrten und allen anderen Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeitern sprach die Geschäftsleitung ihren 

ausdrücklichen Dank für das Engagement und die Loyalität 

zum Unternehmen aus. 

„Mit Abstand“ der wichtigste Grund für eine kleine Feier 

sei, Danke zu sagen: Insgesamt 115 Jahre Betriebszugehörigkeit 

bringen die fünf Kollegen zusammen. Wir sind 

mächtig stolz und freuen uns auf die kommenden Jahre 

mit euch!" 


Alle Angaben ohne Gewähr! 


@ 

MÄRZ 2021 





1 Mo Wall-Apotheke 

2 Di St. Vitus-Apotheke (Meppen) 

3 Mi Wesuweer Apotheke 

4 Do Sophien-Apotheke 

5 Fr Paulus-Apotheke 

6 Sa Cosmas-Apotheke 

7 So Cosmas-Apotheke * 

8 Mo Birkhahn-Apotheke* 

9 Di Wall-Apotheke 

10 Mi St. Vitus-Apotheke (Meppen) 

11 Do Wesuweer Apotheke 

12 Fr Sophien-Apotheke 

13 Sa Paulus-Apotheke 

14 So Paulus-Apotheke 

15 Mo Ems-Apotheke 

16 Di Birkhahn-Apotheke* 

17 Mi Wall-Apotheke 

18 Do Alte Stadt-Apotheke 

19 Fr Wesuweer Apotheke 

20 Sa Sophien-Apotheke 

21 So Sophien-Apotheke 

22 Mo Centrum-Apotheke 

23 Di Ems-Apotheke 

24 Mi Birkhahn-Apotheke* 

25 Do Wall-Apotheke 

26 Fr St. Vitus-Apotheke (Meppen) 

27 Sa Wesuweer Apotheke 

28 So Wesuweer Apotheke* 

29 Mo Apotheke in Erika-Altenberge* 

30 Di Centrum-Apotheke 

31 Mi Ems-Apotheke 





























LEBEN 

Landkreis vergibt erneut Stipendium 

Unterstützung 

für Studierende 

der Humanmedizin 

Es gibt berechtigte Hoffnungen, dass junge Mediziner dauerhaft 

die bestehenden Arztpraxen im Emsland verstärken. Mit 

diesem Ziel fördert der Landkreis Studierende der Humanmedizin, 

die sich schon während des Studiums für eine spätere 

hausärztliche Tätigkeit im Emsland entscheiden, mit der Vergabe 

eines Stipendiums. Seit Einführung im Jahr 2014 konnten 

bis jetzt insgesamt neun Stipendien vergeben werden. Mitte 

Februar 2021 werden es elf sein. Die nächste Bewerbungsfrist 

ist der 15. Oktober. 

Jede Stipendiatin und jeder Stipendiat erhalten für die Dauer der 

Regelstudienzeit von 75 Monaten eine Förderung von monatlich 

500 Euro. Dafür verpflichten sie sich, eine Weiterbildung zum Facharzt 

für Allgemeinmedizin zu absolvieren und später für fünf Jahre 

hausärztlich im Emsland tätig zu sein. Im Februar 2020 haben Elina 

Boxberger und Hannes Bergmann das Landkreis-Stipendium erhalten. 

Sozialdezernentin Dr. Sigrid Kraujuttis und Johanna Sievering, 

Leiterin des Fachbereichs Gesundheit, überreichten ihnen die Urkunden 

im Kreishaus. 

Elina Boxberger studiert Medizin im zweiten Fachsemester an der Universität 

Münster. Die 32-Jährige ist in Karaganda (Kasachstan) geboren 

und kam als Kind mit ihren Eltern ins Emsland. Heute lebt sie mit 

Mann und Kind in Spelle. 2004 erwarb sie ihren Realschulabschluss. 

Sie schloss ihre Ausbildung als Arzthelferin im Jahr 2007 ab, war viele 

Jahre als Arzthelferin in Praxen und Krankenhäusern tätig, bevor 

sie von der Möglichkeit hörte, auch ohne Abitur ein Medizinstudium 

an der Universität Münster aufnehmen zu können. Voraussetzungen 

waren eine abgeschlossene Berufsausbildung im medizinischen Bereich 

sowie eine wenigstens dreijährige Berufserfahrung in Vollzeit. 

Hannes Bergmann, 24 Jahre alt, studiert Humanmedizin an der Ruhr- 

Universität Bochum. Er ist in Meppen aufgewachsen und hat seine 

allgemeine Hochschulreife 2016 an der Marienhausschule in Meppen 

erlangt. Zudem hat er eine Ausbildung zum Sozialassistenten abgeschlossen 

„Mein Ziel ist es, mich nach dem erfolgreichen Studium in 

meinem Heimatort Meppen als Facharzt niederzulassen. Ich möchte 

Teil der Lösung für die Herausforderungen der hausärztlichen Versorgung 

im Emsland sein und dazu auch die Digitalisierung nutzen. Sie 

stellt eine flexible medizinische Versorgung sicher“, sagt er. 

Weitere Informationen: www.meilenstein-emsland.de

Handys für Hummel, Biene & Co. 

Sammelbox im 

Lebensmittelmarkt 

Edeka Konen 

Seit 2006 setzt sich der Naturschutzbund (NABU) dafür ein, 

gebrauchte Handys fachgerecht zu recyceln und möchte 

mit der neuen Aktion „Handys für Hummel, Biene & Co.“ 

mehr Elektrogeräte wiederverwenden und in den Materialkreislauf 

zurückzuführen. 

Durch Wiederaufbereitung erhalten 

alte Handys ein zweites Leben. Beim 

Recycling wiederum können etwa 80 

Prozent der Bestandteile eines Handys 

wiederverwertet werden. Die gewonnenen 

Rohstoffe wie Gold, Silber 

und Platin ersetzen neues Material, 

das sonst in der Natur abgebaut 

werden müsste. Für jedes Handy 

erhält NABU einen festen jährlichen 

Zuschuss. Dieses Geld fließt in den 

NABU-Insektenschutzfonds. NABU- 

Stiftung Nationales Naturerbe kauft 

Ackerflächen und Wiesen und sichert 

somit den Lebensraum für Insekten. 

Eine Sammelstelle für Althändys befindet sich seit kurzem im 

Lebensmittelmarkt Edeka Konen an der Esterfelder Stiege 113 

in Meppen-Esterfeld. Die Sammelbox hat dort Bernd Deters von 

der Kolpingfamilie St. Maria zum Frieden nach der Absprache 

mit der Geschäftsleitung aufgestellt. „Wir Kolpinger sind sehr für 

den Einsatz für unsere Umwelt“, sagt er. Die Kolpingfamilie hat 

bereits Aluminium-Sammlungen organisiert, von 1986 bis jetzt 

mehrere Tausend Brillen und mehr als einen Zentner Briefmarken 

gesammelt. 


APRIL 2021 





1 Do Birkhahn-Apotheke* 

2 Fr Wall-Apotheke 

3 Sa Centrum Apotheke 

4 So Centrum Apotheke* 

5 Mo Ems-Apotheke 

6 Di Apotheke in Erika-Altenberge* 

7 Mi Centrum Apotheke 

8 Do Ems-Apotheke 

9 Fr Birkhahn-Apotheke* 

10 Sa Wall-Apotheke 

11 So Wall-Apotheke 

12 Mo Bahnhof-Apotheke 

13 Di Alte Stadt-Apotheke 

14 Mi Apotheke in Erika-Altenberge* 

15 Do Centrum Apotheke 

16 Fr Ems-Apotheke 

17 Sa Birkhahn-Apotheke* 

18 So Birkhahn-Apotheke* 

19 Mo Adler-Apotheke 

20 Di Bahnhof-Apotheke 

21 Mi Alte Stadt-Apotheke 

22 Do Apotheke in Erika-Altenberge* 

23 Fr Centrum Apotheke 

24 Sa Ems-Apotheke 

25 So Ems-Apotheke 

26 Mo Apotheke am Schullendamm 

27 Di Adler-Apotheke 

28 Mi Bahnhof-Apotheke 

29 Do Alte Stadt-Apotheke 

30 Fr Apotheke in Erika-Altenberge* 

@ 

Herzog-Arenberg-Straße 62 


Termine nach Vereinbarung 

•Behandlung von Kindern und Erwachsenen 

• Alle Krankenkassen 

• Handtherapie 

• Schienenbau 

• Berufliche Wiedereingliederung 

• Verhaltenstherapie 

Mobil 01707262544 

Fon 05931 8884059 

Fax 05931 8818370 

Mail kontakt@ergo-wandrey.de 

Page www.ergo-wandrey.de 





























Alle Angaben ohne Gewähr!

Experten 

TIPP 

ANZEIGE 

Immer wieder Ärger 

Sach- und Rechtsmängel beim Immobilienkauf 

Sach- und Rechtsmängel an Immobilien 

sorgen bei Käufern und Verkäufern immer 

wieder für Ärger. In unserem neuen 

Expertentipp erläutert der Immobilienexperte 

Dipl.-Ing. (FH), Dipl.-Sachv. 

(DIA) Klaus Lübbers diesmal, wie sich 

Streitigkeiten vermeiden lassen. 

Sach- und Rechtsmängel 

„Juristen kennen zwei Arten von Mängeln“, 

beginnt Klaus Lübbers seine Ausführungen. 

„Zum einen den Sachmangel, zum anderen 

den Rechtsmangel (§§ 434, 435 BGB). 

Beide Mängelarten können offen (bekannt) 

oder verdeckt (unbekannt) sein. In beiden 

Fällen haftet der Verkäufer (§ 433 BGB)“. 

Von einem Sachmangel ist die Rede, wenn 

die Immobilie nicht für den Zweck verwendet 

werden kann, der im Kaufvertrag vereinbart 

ist oder wenn sie eine andere, als 

die im Kaufvertrag vereinbarte Beschaffenheit 

aufweist (z.B. Schädlingsbefall, asbesthaltige 

Baustoffe). Ein Rechtsmangel liegt 

vor, falls der Käufer nach dem Kauf mit ihm 

unbekannten privatrechtlichen Ansprüchen 

Dritter oder öffentlich-rechtlichen 

Beschränkungen konfrontiert wird (z.B. 

Miet- oder Pachtverhältnisse, Wege- oder 

Leitungsrechte, Baulasten, Denkmalschutz, 

Nutzungsuntersagungen oder gar fehlendes 

Baurecht). 

Haftung des Verkäufers 

„Ist ein Mangel offensichtlich, sollte dies 

bei der Bemessung des Kaufpreises berücksichtigt 

und im Kaufvertrag fixiert 

werden (z.B. Schaden an der Dacheindeckung, 

Miet- oder Pachtverhältnisse, Baulasten). 

Verdeckte Mängel hingegen sind 

eine große Gefahr. Sie sind eben nicht offensichtlich 

und werden deshalb weder 

vom Verkäufer noch vom Käufer erkannt 

(z.B. Bodenkontaminationen, schadstoffhaltige 

Baustoffe, fehlende Bau- oder 

Betriebsgenehmigungen). 

Von einer arglistigen Täuschung spricht 

man, sobald dem Verkäufer ein Sach- oder 

Rechtsmangel bekannt ist (oder hätte bekannt 

sein müssen), er diesen jedoch bewusst 

verschweigt oder sogar leugnet (z.B. 

falsches Baujahr der Immobilie, versteckter 

Feuchtigkeitsschaden, fehlende Bauoder 

Betriebsgenehmigung). 

Absicherung des Verkäufers 

In notariellen Kaufverträgen werden 

Verkäufer üblicherweise durch entsprechende 

Vertragsklauseln gegen spätere 

Gewährleistungsansprüche des Käufers 

abgesichert. Dann schulden sie „nur“ die 

Übertragung des Eigentums in dem Zustand, 

in dem sich die Immobilie bei der 

Übergabe befindet (einschließlich aller 

offenen und verdeckten Mängel). Diese 

Haftungsbegrenzung ist allerdings nur bei 

Sachmängeln möglich, für Rechtsmängel 

gilt sie nicht. Gänzlich ausgeschlossen ist 

eine Haftungsbegrenzung bei arglistiger 

Täuschung. 


FINANZIERUNG 

Fahrzeughandel 

Reifenservice/ 

ANZEIGE 3D-Achsvermessung 

täglich TÜV Abnahme 

günstige Reparaturen 

aller Fabrikate 

Wir besorgen Ihr 

Wunschauto 

- egal welche Marke! 

Wir sind für Sie da! 

Unser Werkstattteam bietet Ihnen einen kostenlosen 

Hol- & Bringservice in der 

Corona-Krise an. 

Klaus Lübbers 

Dipl.-Ing. (FH), Dipl.-Sachv. (DIA) 

Sachverständiger für Immobilienbewertungen 

Inhaber von Lübbers Sachverständigenbüro 

Ansprüche aus offenen und verdeckten 

Sachmängeln verjähren (sofern kein 

Haftungsausschluss vereinbart ist) fünf 

Jahre nach der Übergabe der Immobilie, 

bei Rechtsmängeln nach dreißig Jahren 

(§ 438 BGB). Bei (nachgewiesener) arglistiger 

Täuschung beginnt die Verjährungsfrist 

erst in dem Zeitpunkt, in dem 

der Käufer von dem Mangel Kenntnis erlangt 

hat. 

Um Ärger im Vorfeld zu vermeiden sollten Verkäufer 

einen zertifizierten Immobilienberater hinzuziehen, 

der die Immobilie auf offene und (soweit 

möglich) verdeckte Sach- und Rechtsmängel prüft. 

Diese sollten im Kaufvertrag sachkundig beschrieben 

und aufgeführt werden. Dies gilt auch dann, falls 

ein Mangel bereits vor mehreren Jahren beseitigt 

worden ist. 

Bewertung 

Schäden 

Absicherung des Käufers 

Stellt der Käufer einen verdeckten Sachmangel 

fest und hat ihn der Verkäufer 

(nachweislich) nicht darüber informiert, 

obwohl er davon wusste, steht ihm das 

Recht auf Nacherfüllung zu (§ 437 BGB 

aufgrund arglistiger Täuschung). Dies 

gilt auch dann, falls der Käufer den Mangel 

schon früher hätte erkennen müssen 

oder er die Kenntnis durch (eigene) grobe 

Fahrlässigkeit nicht erworben hat. Nacherfüllung 

bedeutet, dass der Verkäufer 

den Mangel entweder nachbessern oder 

Vermittlung 

ersetzen muss. Bei Immobilien ist der 

„Ersatz“ aufgrund der Individualität 

meist unmöglich. Somit kommt nur die 

Nachbesserung in Frage. Gelingt dem 

Verkäufer dies nicht, kann der Käufer 

vom Kaufvertrag zurücktreten oder den 

Kaufpreis mindern (§§ 440, 441 BGB). 

Hat der Verkäufer Garantien abgegeben, 

besteht möglicherweise zusätzlich ein 

Anspruch auf Schadenersatz. 

Die Beweislast für das Vorliegen eines 

verdeckten Sachmangels liegt beim Käufer. 

Er muss glaubhaft darlegen, dass 

dem Verkäufer der Mangel bewusst war 

(oder hätte bewusst sein müssen) und 

er diesen verschwiegen bzw. geleugnet 

hat. Deshalb werden in diesem Zeitpunkt 

meist Sachverständige hinzugezogen. 

Sie sind häufig in der Lage, nicht nur das 

Vorliegen eines Sach- oder Rechtsmangels 

nachzuweisen, sondern auch den 

Zeitpunkt seines Eintritts. 

Hinterstraße 33 • 49716 Meppen 

Ein Verkäufer ist grundsätzlich verpflichtet, die Immobilie frei von Sach- und Rechtsmängeln 

zu liefern. 05931 Dies / 49657-20 

gilt sowohl für offene (bekannte) als auch für verdeckte (unbekannte) 

Sach- www.luebbers24.de 

und Rechtsmängel. Gegen die Haftung für Sachmängel kann sich der Verkäufer 

durch einen Haftungsausschluss im Kaufvertrag absichern (für Rechtsmängel ist 

dies nicht möglich). Käufer haben bei verdeckten Sachmängeln nur die Möglichkeit, mit 

Hilfe eines Sachverständigen dem Verkäufer die arglistige Täuschung nachzuweisen. 


Wacholderweg 28 | 49733 Haren 

(direkt an der B70) | Tel. 05932 902600 

www.gertzen-automobile.de 

Bewertung 

Vermittlung 

Schäden 

Steuern 

Service 

Lübbers Sachverständigenbüro 

Hinterstraße 33 | 49716 Meppen 

05931 / 496 57-20 

www.luebbers24.de

LEBEN 

Große Spendenbereitschaft der Bürger 

Tannenbaumaktion 2021 

unter Einhaltung 

der Corona-Regeln 

Trotz Corona-Beschränkungen haben in Meppen auch in 

diesem Jahr zahlreiche Tannenbaumaktionen stattgefunden. 

Die Spendenbereitschaft der Bürger war groß und 

auch die Freude der ehrenamtlichen Helfer. Wir haben bei 

einigen nachgefragt. 

Sportfreunde Schwefingen 

Am Samstag, 9. Januar, waren die Sportfreunde Schwefingen von 

10 bis 16 Uhr mit sechs Treckern unterwegs, um ausgediente 

Weihnachtsbäume einzusammeln und gegen eine Spende für einen 

guten Zweck zu entsorgen. Insgesamt sind hierbei 11.706,71 

Euro zusammengekommen. 

Landwirte aus Schwefingen und Umgebung unterstützten die Aktion 

mit ihren Treckern. Vorsitzender Hans Vieting berichtet von 

einer großen Spendenbereitschaft der Einwohner von Schwefingen 

und Varloh sowie in den Stadtgebieten Nödike, Kuhweide, Finkenbrink, 

Schleusengruppe, Feldkamp und Teilen des Hasebrinks 

und der Altstadt. Sie waren nach seinen Worten froh, dass die Aktion 

trotz Corona stattfinden konnte. 

Möglich machte das ein gutes Hygiene-Konzept, das die Einhaltung 

der Corona-Verordnung des Landes Niedersachsen sicherte. 

Die Umsetzung hat Helmut Vehring, der die Aktion vor 26 Jahren 

v.l.: 1. Vorsitender Hans Vieting, Thomas Hemelt, Pascal Lake, Nils Altmeppen 

initierte, mit dem Gesundheitsamt des Landkreises Emsland abgestimmt. 

Aufgrund der Corona-Pandemie musste der Sportverein 

in den vergangenen Monaten viele Veranstaltungen absagen. 

Doch auf die Spendenaktion wollten die Sportler gerade in diesen 

schwierigen Zeiten nicht verzichten. „In den vergangenen Jahren 

konnten wir an 26 Hilfsprojekte 141.821 Euro spenden“, berichtet 

Vorsitzender Vieting. 

In diesem Jahr wurden die Spenden für ein Projekt des Paritätischen 

Wohlfahrtsverbandes Emsland gesammelt. Das Projekt 

heißt „Ein Tag für Dich“ und stellt Kinder und Jugendliche im Alter 

von ein bis 18 Jahren, die eine schwere Zeit, in welcher Form auch 

immer, durchmachen oder durchgemacht haben, in den Mittelpunkt. 

Auf www.paritaetischer.de können Angehörige, Bekannte 

und Freunde das Projekt beantragen. Ehrenamtliche des Freiwilligenzentrums 

Meppen sorgen dafür, dass die betroffenen Kinder 

und Jugendliche einen besonderen Tag erleben. 

Zeltlager St. Paulus 

Auch die Tannenbaumaktion 2021 der Kirchengemeinde St. Paulus 

in Meppen war ein voller Erfolg. Etwa 30 Jugendleiter sammelten 

am Freitag, 15. Januar und Samstag, 16. Januar, unter Einhaltung 

der Corona-Beschränkungen fleißig die ausgedienten Bäume der 

Bürger in der Neustadt und Roheide ein. „Wir sind der Meinung das 

es trotz der Umstände hervorragend funktioniert hat. Vielen Dank 

an alle Gruppenleiter, die es trotz der aktuellen Situation möglich 

gemacht haben, die Tannenbaumaktion auf die Beine zu stellen“, 

bedankt sich die Lagerleitung. Maximilian Hüser berichtet, dass 

insgesamt ein Betrag von 2109.91 Euro durch die Spenden erreicht 

werden konnte. Dieser Betrag wird dem Zeltlager zugutekommen, 

damit neue Zelte und Materialien gekauft werden können. „Wir 

planen schon das Zeltlager“, sagte er. Falls die Corona-Lage dies 

nicht erlauben wird, möchte die Lagerleitung erneut ein Ersatzprogramm 

für Kinder und Jugendliche anbieten. 

WANN TAUCHST 

DU BEI UNS AUF? 

T 0 59 31 . 120 -26 | www.meppen.de 

Jugendgruppe Teglingen 

Am Samstag, 16. Januar, waren von 9 bis 12 Uhr auch die engagierten 

Jugendlichen aus Teglingen in zweier Teams mit jeweils 

einen Treckergespann auf den Straßen in ihrem Dorf unterwegs, 

um die bereit gelegten Bäume abzutransportieren. Dabei galt es, 

die Corona-Herausforderungen anzunehmen und diese unter allen 

notwendigen Schutzmaßnahmen letztendlich durchzuführen. 

Die gesammelten Spenden werden dem Zeltlager und der Jugendarbeit 

zugutekommen. Fabian Vieth bedankt sich im Namen der 

Lagerleitung bei den Bürgern und sagt: „Die Spendenbereitschaft 

ist sehr gut im Teglingen.“ 


MEPPENERLESEN 

Buchempfehlungen 

Fürchte die 

Schatten 

Michael Robotham 

Evie Cormacs Leben ist eine Lüge. Seit 

man sie aus den Fängen eines angeblichen 

Entführers rettete, verbirgt sie verzweifelt 

ihre wahre Identität und Geschichte. Denn 

wer immer die Wahrheit ahnte, musste 

sterben. 

Einer ist dennoch entschlossen, ihr zu helfen: Cyrus Haven, 

Psychologe, polizeilicher Berater und Evies engster Freund. Als 

er bei Ermittlungen zum Mord an einem Detective auf Hinweise 

zu ihrer Vergangenheit stößt, will er endlich Licht ins Dunkel 

bringen. Was er nicht ahnt ist, dass ausgerechnet er damit 

Evies Todfeinden einen entscheidenden Hinweis liefert. Und 

die Jagd auf sie beginnt von neuem ... 

So blutig 

die Nacht 

Robert Bryndza 

von Tatortkrimis 

Support 

your local 

dealer 

Vor sechzehn Jahren überlebte die ehrgeizige 

Polizistin Kate Marshall die Begegnung mit 

einem Serienkiller nur knapp. Gezeichnet von 

dem Trauma, schied sie aus dem Polizeidienst 

aus. Als der Vater eines vor zwanzig Jahren verschwundenen 

Mädchens sie um Hilfe bittet, wird Kate zurück in die 

Welt des Mörders gezogen. Gleichzeitig wird die Leiche einer jungen 

Frau gefunden - sie wurde nach demselben Modus Operandi getötet 

wie damals. Doch der Nine Elms Killer sitzt noch hinter Gittern ... 

Kinder ihrer Zeit 

Claire Winter 

Die Zwillinge Emma und Alice werden 

1945 auf der Flucht aus Ostpreußen getrennt. 

Beide glauben, die andere hätte 

nicht überlebt. Emma wächst in Westberlin 

auf, Alice in einem Heim in der 

DDR. Erst zwölf Jahre später finden sie 

sich überraschend wieder. Durch Alice 

lernt Emma den Ost-Berliner Physiker 

Julius Laakmann kennen. Als Julius Zeuge einer Entführung 

wird, gerät er zwischen die Fronten der Geheimdienste. Dann 

verschwindet Alice spurlos. Zu spät erkennt Emma, welcher 

drohenden Gefahr sie und ihre Schwester gegenüberstehen. 

Währenddessen erreicht der Kalte Krieg einen neuen Höhepunkt 

– Berlin soll für immer geteilt werden ... 

Wenn ich die Augen schließe 

Ava Reed (Jugend) 

Was, wenn du dich an alles erinnern kannst – außer an deine Gefühle? 

Diese Frage stellt sich Norah nach einem schweren Autounfall. 

Zwar erinnert sie sich an die meisten Momente ihres Lebens, aber 

eben nicht an das, was sie dabei empfunden hat. Liest sie gern? 

Liebt sie ihren Freund? Findet sie ihre kleine 

Schwester tatsächlich so nervig? Nur ihren 

Sandkastenfreund Sam verbindet sie noch 

mit einem Gefühl. Doch sie hatten seit Jahren 

keinen Kontakt, weil Norah beliebt wurde und 

Sam nicht. Während die beiden sich langsam 

wieder annähern, entwickeln sie eine Ausprobierliste. 

Und plötzlich fragt sich Norah: War 

sie vor dem Unfall wirklich sie selbst? 

© Stefan Arendt | AdobeStock 

7 Wochen den Kirchenboten lesen 

nur 7,77 Euro zahlen 

Gerade in heutiger Zeit ist Information und Orientierung wichtig. 

Machen Sie sich selbst ein Bild und lesen Sie in der Fastenzeit 

(21. Februar bis zum 4. April) den Kirchenboten für sieben Wochen. 

Ihre Garantie: Nach Ablauf der sieben Wochen läuft das Abo automatisch aus. Eine Verrechnung mit bereits 

bestehenden Abos kann nicht erfolgen. (Aktionszeitraum der Bestellung 17.1.2021 – 9.2.2021) 

Infos zum Abo-Service unter (+49) 0541 318-610 oder vertrieb@kirchenbote.de 

Wochenzeitung für das Bistum Osnabrück 


LEBEN 

Sammler und Oldtimer-Fan Hubert Voss 

Automobile aus vergangenen Zeiten 

Hubert Voss ist Mitbegründet des Vereins Oldtimerfreunde Emsland und in 

emsländischen Automobilkreisen als anspruchsvoller Sammler bekannt. Seine 

Hallen im Haselünner Industriegebiet Hammer Tannen sind wie eine Kunstgalerie, 

gefüllt mit makelosen Oldtimer-Exemplaren, die er durch Zufall entdeckte 

oder schon immer haben wollte, einschließlich einem Ford T aus dem Jahr 1915. 

Ford T war nach seinen Worten das meist verkaufte Automobil der Welt, bis ihm 

dieser Titel 1972 durch den VW Käfer abgenommen wurde. 

Neben dem Ford T steht ein Ford Modell A 

aus dem Jahr 1929 in Schwarz. Der Nachfolger 

des 18 Jahre lang verkauften T-Modells 

wurde nicht nur in der USA, sondern 

auch in Europa, Südafrika und teilweise 

sogar in der Sowjetunion produziert. Hubert 

Voss erläutert, dass Henry Ford und 

seine Ingenieuren das Modell A ganz anders 

gestalteten. Die Karosserie und der 

Fahrzeugrahmen, 

der Motor, das Getriebe 

und die Räder 

hatten ein neues 

Design. 

Mit dem dritten 

Fahrzeug, dem 

grünen Polizei- 

Mercedes 170D 

OTP, verbindet 

Hubert Voss besondere 

Erinnerungen. 

So begann 

sein Hobby. Er war 

damals 19 Jahre 

alt, als seine Mutter ihm für das Auto 

1400 DM geliehen hat. Das Geld zahlte er 

monatlich in Raten zurück. Die Restaurierung 

war aufwändig, doch die Erfahrungen 

wertvoll. „Mit lediglich 531 gefertigten 

Modellen zählt der Offener Tourenwagen 

Polizei (OTP) von 1951 zu den absoluten 

Top-Raritäten der Marke Mercedes-Benz“, 

sagt er. Später kaufte er einen zweiten 

OTP nach Orginalwerksauslieferung. 

Noch ein rarer Klassiker befindet sich heute 

im Besitz des Senior-Chefs von Heinrich 

Voss Gebäudetechnik GmbH in Haselünne: 

ein weinroter Mercedes 170 Va mit 45 Ps 

und einem großen Schiebedach. „Mit dem 

Auto sind wir zur Hochzeit gefahren“, sagt 

der Installateurmeister und Unternehmer. 

Er erzählt, dass seine Frau sein Hobby 

teilt und gerne an verschiedenen Touren 

teilnimmt. Alles Fahrzeuge sind nach 

Worten von Hubert Voss in Top Zustand 

und werden für gemeinsame Fahrten und 

Treffen mit den Oldtimerfreunde Emsland 

genutzt. 

Dies gilt auch für zwei weitere Fahrzeuge 

von Daimler Benz in seinen Hallen: Einen 

weißen Mercedes 190 DC, Baujahr 1964. 

mit einem „C“, weil es schon vorher andere 

Mercedes 190D gab, und einen dunkelgrünen 

Mercedes 250 SE, Baujahr 1967. Dazu 

erklärt der Haselünner, dass die Baureihe 

W108 vom legendären Designer Paul 

Bracq gezeichnet wurde. Obwohl in die 

Jahre gekommen, sei die Limousine nach 

wie vor ein bildhübscher Hingucker. 

Von seinen Automobilen erzählt Hubert 

Voss mit großer Begeisterung. Wenn er 

nicht gerade damit beschäftigt ist, seinen 

Freunden und Gruppen von Autoenthusiasten 

seine restaurierten Oldtimer vorzuführen, 

ist er in der Werkstatt oder mit 

seinen Autoklassikern auf den Straßen auf 

Tour. „Im Winter sind Reparaturarbeiten 

angesagt, es ist immer was zu tun“, macht 

er klar. Aber jetzt genieße er den Ruhestand. 

Früher war es mehr Aufbauarbeit. 

In seinen Hallen präsentiert der Haselünner 

auch historische Fahrräder und 

diverse Schätze aus vergangenen Zeiten, 

wie Handwerksmaschinen und verschiedene 

Geräte, die seinem Vater Heinrich 

Voss gehörten. 

Vereinsgeschichte der 

Oldtimerfreunde Emsland 

Der Verein Oldtimerfreunde Emsland e.V. 

hat seinen Ursprung in Haselünne und in 

Lingen. In Haselünne trafen sich passionierte 

und leidenschaftliche Oldtimerbesitzer 

seit 1982 zu kleinen Treffen auf 

dem Burgmannshof in Haselünne und 

anschließenden Ausfahrten. Kern dieser 

Gruppe waren Heinrich Voss, Hubert Voss, 

Bernd Konen, Günther Haarmeyer, Reinhold 

Bocklage, Hans-Diester Pieters, Heinrich 

Altmeppen und Paul Jaspers. In Lingen 

hatte Ignatz Albers zu dieser Zeit schon 

seit einigen Jahren passionierte Besitzer 

von alten Autos und sehr alten Motorrädern 

um sich versammelt. Diese Oldtimerenthusiasten 

nannten sich „Oldtimerclub 

Lingen“. Neben Ignatz Albers waren Hansi 

Krüp, Manfred Kalliner, Peter Ohoven und 

Frank Richter regelmäßige Teilnehmer an 

Treffen und Ausfahrten. Zu einem größeren 

Oltimertreffen auf dem Burgmannshof 

in Haselünne waren imJahre 1985 auch 

Mitglieder des „Oldtimerclubs Lingen“ geladen. 

Dieses Oldtimertreffen in Haselünne 

und eine wenig später stattfindende 

Besichtigung der Oldtimersammlung von 

Heinrich Altmeppen in Haselünne-Lehrte 

veranlasste die Haselünner und Lingener 

Oldtimerfreunde dazu, sich fortan gemeinsam 

zu Treffen und Ausfahrten zu verabreden. 

Man traf sich, unterstützte sich und 

half sich gegenseitig bei der Restaurierung 

und Instandhaltung der teilweise noch 

unrestaurierten alten Fahrzeuge. Man 

vereinbarte, sich einmal im Monat in der 

Gaststätte „Zum Magnet“, Waldstraße in 

Lingen, zu „Benzingesprächen“ zu treffen. 

Die Oldtimerfreunde aus Lingen und Meppen 

schließen sich auf einer Versammlung 

im Oktober 1989 zusammen und beschließen, 

dem neu entstandenen Oldtimerclub 

den Namen „Oldtimerfreunde Emsland“ zu 

geben. 


Foto: Stadt Haren (Ems). 

Im Eurohafen wird 

kräftig investiert 

Zehn Jahre nach Beginn des Umschlagsbetriebes 

hat der Eurohafen Emsland in Meppen/ 

Haren nun ein neues Hafenmeistergebäude 

erhalten. In das Hafengebäude hat der Eigentümer 

des Hafens, der im August 2018 die Marke 

von 5.000.000 t Gesamtumschlag überschritten 

hat, rund eine halbe Mio. Euro investiert. 

Die bisher genutzte Büro-Containeranlage war im 

„Geburtsjahr“ des Eurohafens als zeitliche Übergangslösung 

gebraucht gekauft worden. Im Jahr 2014 

wurden durch den Betreiber weitere Sozialräume in 

Form von Containern daneben platziert. „Der Neubau 

war nunmehr unumgänglich und wird das Provisorium 

ablösen“, so Markus Honnigfort, Geschäftsführer 

der Eurohafen Emsland GmbH. Geplant und begleitet 

wurde der Bau des Hafenbetriebsgebäudes von der 

mg architekturgesellschaft mbH aus Meppen, die 

mehrere Entwürfe erstellt hatte. 

Das Ergebnis der internen Auswahl: ein eingeschossiger 

Neubau mit einer Grundfläche von rund 220 m², 

einer Garage für Kleingeräte und Material sowie 17 

PKW Stellplätze und Fahrradabstellplätze. Die Nutzfläche 

des Gebäudes beträgt rund 180 m². Die Eurohafen 

Emsland GmbH wird davon rund 80 m² als 

Besprechungs- und Tagungsraum für Sitzungen und 

andere Veranstaltungen sowie als Büro nutzen. Die 

übrige Fläche wird die Betreibergesellschaft, die Eurohafen 

Umschlagsgesellschaft mbH, für ihre Tätigkeiten 

mieten. Dort befindet sich das Büro des Hafenbetriebsleiters, 

eine Küche, die Sanitärräume mit 

Umkleiden, Duschen und Spinde sowie ein Raum für 

die Versorgungsanschlüsse. 

Durch den Neubau erhalten auch die Mitarbeiterinnen 

eigene Sanitäranlagen. Diese konnten zuvor in 

der Containeranlage nicht angeboten werden. Beim 

Neubau des Gebäudes wurde ebenfalls Wert auf den 

Einsatz umweltschonender Gebäudetechnik gelegt. 

Sie freuen sich über die Fertigstellung des neuen Hafen-Betriebsgebäudes: 

Helmut Knurbein, Bürgermeister der Stadt Mepppen, Jürgen Lenzing, Wirtschaftsförderer 

der Stadt Haren (Ems), Landrat Marc-André Burgdorf und 

Markus Honnigfort, Bürgermeister der Stadt Haren (Ems) (v.l.). 

So ist eine umweltfreundliche Wärmepumpenheizung 

eingebaut worden, 

die im Sommer gleichzeitig zur 

Kühlung des Gebäudes dienen kann. 

Die Errichtung des Hafenbetriebsgebäudes 

kostete der Eurohafen Emsland 

GmbH knappe 600.000 Euro. 

Die Mittel dafür konnte die Hafengesellschaft 

komplett aus Eigenmitteln 

aufbringen. 

DRK-Kreisverband 

Emsland e.V. 

Informationen unter 

Tel.: 05931 49790-3535 • www.drk-emsland.de 

Der über einen Stichkanal mit dem 

Dortmund-Ems-Kanal verbundene 

Hafen schlägt überwiegend Futtermittel 

um, zudem stehen Teile für 

Windräder, riesige Bauteile des emsländischen 

Unternehmens Barlage 

sowie Rohstoffe für den Straßenbau 

in der Bilanz. 

Wohnpark Meppen-Esterfeld 

Ambulant betreute Wohngemeinschaften 

für Menschen mit und ohne Demenz 

Der Wohnpark bietet: 

• Geräumiges Wohn-/Schlafzimmer 

inkl. Bad 

• Gemeinschaftswohnraum 

• Geschützter Innenhof 

• Pro Etage eine Nachtwache 

• Kostengünstige und qualitative Alternative 

zu einer vollstationären Einrichtung 

• Tante-Emma-Laden 

• Integrierte Tagespflege 

(auch samstags und sonntags geöffnet) 

• Qualifizierte 24-Stunden-Betreuung 

• u.v.m. 

Immer Immer gut gut 

versorgt. versorgt. 


OUTDOOR-LUST 

statt Indoor-Frust! 

Finden Sie auch, dass die Kids 

zu lange drinnen waren? 

Dann raus und rauf aufs Rad! 

Kraftvoll, schnell 

und sicher fahren! 

Bequemer 

Einstieg! 

Shimano 24-Gang Kettenschaltung 

MOUNTAIN-BIKE 29” 

SHARPTAIL 2 

Dank der 29er-Laufräder bewegen Sie sich 

schnell und sicher über Feld- und Waldwege. 

Doch auch in der Stadt profitieren Sie 

vom glänzenden Überrollverhalten. 

€ 749,95 * 

95 

5 9 9 

Für jedes Alter das passende Fahrrad 

WIR SIND WEITERHIN 

FÜR SIE DA! 

Falls während des Erscheinungszeitraums dieser Anzeige 

ein Lockdown verhängt wird, 

können Sie uns telefonisch erreichen! 

Unser Beratungs-Service: 

montags bis freitags 

von 10 bis 14 Uhr: 

Tel. 05931/93500 

3-Gang Nabenschaltung mit Rücktritt 

JUGEND-RAD 24” 

AVANTI 3 

An Bord sind ein Systemgepäckträger und 

LED-Beleuchtung mit Standlicht vorne. Für 

Komfort sorgen die stoßmindernde Federgabel 

und die angenehme Lenkerform. 

€ 649,95 * 

95 

3 9 9 

Coole Optik! 

Hydraulische Scheibenbremsen 

MOUNTAIN-BIKE 26” 

WILDTAIL 1 

Für ordentlich Offroad-Power sorgen die 

Shimano Kettenschaltung, die robuste 

Suntour Federgabel und die kernigen 

Profilreifen. 

€ 499,95 * 

95 

4 4 9 

KINDERFAHRRAD 16” 

LS PRO 16 

Das sportliche und leichte Kinderrad ist 

ausgestattet mit zuverlässigen V-Brakes, 

Alu-Rahmen und höhenverstellbarem Vorbau. 

Für Kinder ab 4 Jahren geeignet. 

2 9 9 NUR € 

95 

Spezielle Geometrie 

für Girls 

Große Auswahl an Zubehör – auch für Kinder 

In vielen verschiedenen 

Farben erhältlich! 

Straßenausstattung mit Licht und Nabendynamo 

STRASSEN-MTB 27,5” 

ZARENA STREET 2 

Mit diesem Bike sind Fahrerinnen nicht nur 

im Alltag sportlich und sicher unterwegs, 

sondern verfügen gleichzeitig über ein MTB 

für Trainingsrunden und Touren. 

€ 799,95 * 

95 

6 4 9 

Augustin Mobile OHG 

Schützenstraße 91 - 49716 Meppen - Tel. 05931/93500 

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-16.00 Uhr 

www.augustin-mobile.de/radwelt 

*UVP des Herstellers. Irrtümer vorbehalten. Keine Haftung für Druckfehler. 

KINDERFAHRZEUG 

PUKYLINO 

Das Pukylino ist so konzipiert, dass Kleinkinder, 

die bereits sitzen oder laufen können, sich 

intuitiv fortbewegen können und somit motorisch 

gefördert werden. 

3 9 NUR 95

Emsblick Meppen Heft 42 (Februar/März 2021)

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?