6. Hollenburglauf Maria Rain - Carinthia Sports

Gemeinde Maria Rain
ÖLV-Wettkampfnr.: 9073/12
Zugestellt durch Post.at
6. Hollenburglauf
Maria Rain Samstag,
26. Mai 2012,
ab 14.30 Uhr Kinderläufe
Gratis Erinnerungsfoto
für alle TeilnehmerInnen!
Hollenburglauf 7,3 km, Rosentaler Panoramalauf 4,3 km, Nordic Walking 4,3 km, Staffellauf
Gratis Los!
Gewinnen Sie ein
42“ LG Plasma TV-Gerät

Liebe Sportlerinnen und Sportler, liebe Jugend!
Das sechste Mal findet der Hollenburglauf in Maria Rain statt und wird
sicherlich wieder zu einer erfolgreichen Veranstaltung werden.
Neben der Bekanntheit von Maria Rain über die Grenzen hinaus, stellt
der Lauf vor allem für die Bevölkerung von Maria Rain ein wichtiges Trainingsziel
und Ereignis dar. Hier kann man zeigen, was das Training und die
Mühen der Vergangenheit gebracht haben sowie auch das gemeinsame
Sporterlebnis genießen.
Dass diese Veranstaltung auch für die Gemeinschaft und das Miteinander
in Maria Rain sehr wichtig ist liegt auf der Hand. Da wird miteinander oder auch vergleichend
gegeneinander um die Wette gelaufen und im Anschluss bei der Siegesfeier über das Erlebte
eifrig diskutiert und berichtet.
Der wichtigste Beitrag zum Gelingen dieser Veranstaltung ist sicher die ehrenamtliche Tätigkeit
von vielen HelferInnen unter der Federführung des Obmannes des FH Kärnten Carinthia-Sports,
Herrn Ing. Bernhard KUNTER, dem ich auf diesem Wege stellvertretend für alle Mitwirkenden
recht herzlich für den Einsatz danken möchte.
Auch für mich als Bürgermeister und für unsere Gemeinde Maria Rain ist diese Veranstaltung
ein Aushängeschild. Ich werde mich auch weiterhin dafür einsetzen, dass unsere Unterstützung
zum Gelingen dieser Veranstaltung erhalten bleibt, und der Hollenburglauf zum fixen Bestandteil
der sportlichen Aktivitäten in unserer Gemeinde wird.
Den VeranstalterInnen und TeilnehmerInnen wünsche ich schon jetzt viel Erfolg und gutes
Gelingen.
Ihr Bürgermeister Franz RAGGER
Liebe Lauffreunde!
Das halbe Dutzend ist voll, der 6. Hollenburglauf ist seit 2009 am familienfreundlichsten
Laufcup Österreichs dabei und hat sich zu einem fixen
Bestandteil der Kärntner und österreichischen Laufszene entwickelt.
Die Teilnehmerzahlen stiegen – von 52 TeilnehmerInnen (2007) auf 230
TeilnehmerInnen. In den vergangenen Jahren durften wir LäuferInnen aus
5 Nationen und allen Bundesländern begrüßen.
2012 wird neben den traditionellen Volkslaufcup auch noch der ‘‘Gesunde
Gemeinde‘‘ – Cup ausgetragen. Im Team zu je drei Personen, soll Freude
und Spaß an der Bewegung entdeckt werden. Nicht das schnellste Team,
sondern jenes mit der geringsten Abweichung zur Tagesmittelzeit, gewinnt die Tageswertung.
Der Anreiz am 6. Hollenburglauf teilzunehmen, reflektiert sich jedoch nicht nur durch die schöne
anspruchsvolle Rosentaler Landschaft zu laufen ( Kinderläufe, Rosentaler Panoramalauf, Nordic
Walking ) sondern auch durch das Top – Angebot dass wir jung und alt, bieten. Großer Kinderspielplatz
mit gratis Hüpfburg und Fun Curt; vorangemeldete LäuferInnen vom Hauptbewerb
erhalten ein Startersackerl mit einem Überraschungsgeschenk; gratis Los für die große Schlussverlosung,
sowie ein Gratisfoto und vieles mehr.
Stolz sind wir auf unsere erstmalige Zeitnehmung mit Pentek – Timing. Dieser Fortschritt, der
eine wesentliche Erleichterung für unsere SportlerInnen bedeutet, ist ebenso ein Qualitätsbeweis
unseres Laufevents.
In diesem Sinne freuen wir uns auf Euch, natürlich unter dem Motto: Laufspass im Rosental
für Groß und Klein natürlich in Maria Rain – wo könnte es schöner sein.
Ihr Bernhard Kunter Carinthia Sports

Hollenburglauf mit Rahmenbewerb
Hollenburglauf, Panoramalauf, Nordic Walking, Staffellauf
Termin: Samstag 26. Mai 2012 ab 14.30 Uhr
Durchführender Verein: FH Kärnten Carinthia Sports
Gesamtleitung: Ing. Bernhard Kunter Tel. 0650/246 6000
Nennung: Voranmeldung bis 23. Mai 2012 unter
http://www.carinthia-sports.at, oder an die Gemeinde
Maria Rain Tel.: 0 4227/84220 Fax: 0 4227/8422077
Meldestelle: Am Veranstaltungstag in der Volksschule Maria Rain
ab 11.00 Uhr. Startnummernausgabe ab 11.00 Uhr
in der VS Maria Rain.
Laufstrecke: Alle Bewerbe finden mit Start und Ziel am Sportplatz in
Maria Rain statt.
Nenngeld: Bambini frei.
U8 - U14: € 3,- , ab U16 € 12,- bei Voranmeldung und
Überwei sung bis 23. Mai 2012 auf das Konto:
Bank Austria, BLZ 12000, Konto Nr.: 50555061123
Nachnennung: Bis eine Stunde vor Start möglich. Nachnenngebühr: € 2,-
Preise: Ehrenpreise für die Plätze 1 bis 3 in allen Altersklassen.
Erinnerungsurkunde für jedes Kind.
Auf den/die TagessiegerIn sowie den/die schnellste/n
Verpflegestation:
Maria RainerIn warten Warenkörbe.
Bei Start + Ziel sowie nach 4 km in Untertöllern.
Siegerehrung: ca. ab 17.30 Uhr.
Zeitnehmung: Pentek-Timing mit Champion-Chip.
Streckenrekord: € 50,- GIGA-Sport Gutschein für neuen Streckenrekord (M/W).
Umkleide und Duschmöglichkeit in der Volksschule Maria Rain und im Mehrzweckhaus.
Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt.
Für Unfälle bzw. für Personen- und Sachschäden übernimmt
der Veranstalter keinerlei Haftung!

Große Schlussverlosung
Jeder kann gewinnen
u LG 42“ Plasma-TV-Gerät im Wert von € 500.u
Samsung Handy S5330 Wave 2 im Wert von ca. € 200.u
Gutschein für 1 Paar Laufschuhe im Wert von € 150.u
1 Polar Uhr
u Laufbekleidung
u Sporttaschen
u Sportgutscheine im Wert von € 50.u
Warenkörbe im Wert von € 50.u
und viele mehr!
Jeder Teilnehmer vom Hauptbewerb - Hollenburglauf erhält ein Gratislos!
Zusätzlich können Lose, auch vom Publikum, um € 2.- pro Los oder zum
Vorzugspreis von € 3.- für 2 Lose erworben werden.
Einladung zum Volkslaufcup
09.6.2012 Int. Raiffeisen Lipizzanerheimatlauf
(Piber bei Köflach)
10.6.2012 5. Weinberglauf Retzer Land
(Retz)
22.6.2012 18. Internationaler St. Pauler Mostlandlauf
(St. Paul)

„Gesunde Gemeinde“-Cup
Der von LHStv. Peter Kaiser initiierte „Gesunde Gemeinde“-Cup geht in die nächste Runde.
Am 26. Mai 2012 macht die Laufveranstaltung Halt in Maria Rain. Der Startschuss erfolgt um 16.00
Uhr beim Sportplatz. In Teams zu je 3 Personen wird gemeinsam eine Distanz von 7,3 km zurückgelegt.
Nicht die schnellste Zeit entscheidet, sondern die größtmögliche Annäherung an die Durchschnittszeit.
Das Nenngeld wird vom Gesundheitsreferat übernommen. Auf den Tagessieger warten
Gutscheine im Wert von 240 Euro.
Der Cup wird insgesamt in 15 „Gesunde Gemeinden“ ausgetragen. Ziel ist es, soviel Läufe wie möglich
zu absolvieren. Bilden Sie bei jedem Lauf ein variables Team zu je drei Personen und sammeln
Sie einfach Läufe. Für bereits 5 absolvierte Läufe werden Sie mit Skinfit-Gutscheinen belohnt.
Anmeldungen unter: www.carinthia-sports.at
Infos: www.gesundheitsland.at
Mit freundlicher Unterstützung der KTZ

Streckenbeschreibung
Hollenburglauf 7,3 km und Rosentaler Panorama Lauf 4,3 km Start: 16.00 Uhr
Asphalt und Schotterweg
Kinderläufe finden am Sportplatz mit Start und Ziel statt Start: 14.30 Uhr
1 Runde 675 m
Start: Schulweg- Kirchenstraße – Birkenweg – Volkschule ( Wiese ) – Schulweg – Start/Ziel
• AGRA
Entsorgungs-GmbH
Alte Hollenburgerstraße 13
9161 Maria Rain.
Tel. 04220 22 64
Fax. 04220 22 64 4
Mail. office@agra-entsorgung.at
Net. www.agra-entsorgung.at

6. Hollenburglauf mit Kinderläufen
Jahrgang Streckenlänge Start Nenngeld
M+W U6 300 m 14:30 Uhr frei / 2.-
M+W U8 675 m 14:40 Uhr 3.- / 5.-
M+W U10 1350 m 14:55 Uhr 3.- / 5.-
M+W U12 2025 m 15:10 Uhr 3.- / 5.-
M+W U14 2700 m 15:30 Uhr 3.- / 5.-
M+W U16, U18 Rosentaler Pan. Lauf 4300 m 16:00 Uhr 12.- / 14.-
6. Hollenburglauf mit Hauptbewerben
Hollenburglauf M+W alle Klassen 7,3 Km 16:00 Uhr 12.- / 14.-
Rosentaler Panoramalauf 4,3 Km 16:00 Uhr 12.- / 14.-
Nordic Walking 4,3 Km 16:00 Uhr 12.- / 14.-
Firmenstaffel (3er-Teams werden gewertet) 7,3 Km 16:00 Uhr Kein Extra Startgeld
Gesunde Gemeinde Cup (Tagesmittelzeit) 7,3 Km 16:00 Uhr Kein Extra Startgeld
Bildbearbeitung & Reproduktion, Druckvermittlung, Webdesign,
Internet & Datenbank-Programmierung, Content-Management-Systeme
Lehrbeauftragter für Medieninformatik
0664/840 97 12

Vorname:
Zuname:
Anschrift:
PLZ:
Ort:
Verein:
Geb. Jahr:
Anmeldung zum 6. Maria Rainer -
HOLLENBURGLAUF
Pentek Chip-Nummer:
q Kinderlauf q Rosentaler Panorama Lauf 4,3 Km
q Hollenburglauf 7,3 Km q Nordic Walking 4,3 Km
q Teambewerb 7,3 Km
(3er-Team, Zeiten werden addiert)
q Gesunde Gemeinde Cup 7,3 Km
(3er-Team Tagesmittelzeit)
Läufer 1:
Läufer 2:
Läufer 3:
Staffelname:
Bewerb bitte ankreuzen und faxen an:
04227/842 20 77
Bank Austria Creditanstalt
Konto Nummer: 50555 061123
Bankleitzahl: 12000
IBAN: AT25 1200 0505 5506 1123
BIC: BKAUATWW

EHRENTAFEL – BISHERIGE SIEGER
2007 4,025 km Jana Suklitsch 23:01 Michael Lesjak 17:30
2008 7,3 km Zala Zdouc 30:15 Gernot Seidl 24:34
ex.e. Dominik Pacher 24:34
2009 7,3 km Birgit Haas 29:09 Gernot Hammer 24:00
2010 7,3 km Sabine Kozak 28:08 Gernot Hammer 24:40
2011 7,3 km Anja Prieler 27:58 Gernot Hammer 24:27
Logo f‰rbig
Logo negativ
Logo schwarz/weifl
Farbdefinition:
Pantone
Rot: Pantone 485
Grau: Pantone 431
Euroskala Offset
Rot: 100% Yellow
100% Magenta
Grau: 70% Tiefe
Farbdefinition:
Grau: 30% Tiefe
Farbdefinition:
100% Tiefe
Grau: 70% Tiefe

Rosentaler Panoramalauf und
Nordic Walking 4,3km
Teilnehmer Alle wirklichen Hobbyläufer sowie Nordic Walker
Das Ziel Mit Spaß an der Bewegung 4,3 km stressfrei zu
absolvieren
Die Strecke Eine Runde um die bekannte Wallfahrtskirche
Maria Rain
Die Wertung Die Zeit wird bekanntgegeben (Chip).
Ehrung der 3 schnellesten Läufer und 3 Nordic- Walker.
Gesunde Gemeinde Cup 7,3 km
Nicht das schnellste Team, sondern jenes mit der
geringsten Abweichung zur Tagesmittelzeit, gewinnt
die Tageswertung.

An dieser Stelle möchten die Veranstalter allen Sponsoren, Gönnern, freiwilligen
Helfern und besonders der Gemeinde Maria Rain für ihre großzügige
Unterstützung recht herzlich danken. Nur mit dieser ist ein reibungsloser
Ablauf der Veranstaltung gewährleistet.

Hollenburg
Wegbeschreibung
nach Maria Rain
Klagenfurt
Lambichl
Drau
Maria Rain
Ferlach
Billa
Kindergarten
Gemeindeamt
Sportplatz
Volksschule

Teilnahmebedingungen
Haftungsausschluss
Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko. Mit Empfang der Startnummer erklärt jeder Teilnehmer verbindlich,
dass gegen seine Teilnahme keine gesundheitlichen Bedenken bestehen. Eine Haftung des
Veranstalters, seiner Vertreter und Erfüllungsgehilfen für Personen-, Sach- und Vermögensschäden
jeder Art ist ausgeschlossen. Dies gilt auch für Unfälle, abhanden gekommene Kleidungsstücke und
andere Gegenstände sowie das fehlerfreie Funktionieren der Zeitnehmung. Bei Verhinderung bzw.
Nichtteilnahme an der Veranstaltung ist ein Rücktritt von der Anmeldung nicht möglich. Es besteht
kein Anspruch auf Rückerstattung des Nenngelds. Der Veranstalter ist berechtigt, aus welchen Gründen
immer, die Veranstaltung abzuändern oder aus wichtigen Gründen abzusagen. In diesen Fällen
besteht kein Anspruch auf Erstattung des Nenngeldes und keine Schadenersatzverpflichtung des Veranstalters
gegenüber dem Teilnehmer.
Sicherheitsmassnahmen
Die Teilnahme unter Verwendung von Sportgeräten wie Rennrollstühle und Inlineskates ist nicht
gestattet. Den Anweisungen der Polizei und Ordnern ist unbedingt Folge zu leisten. Streckenposten
stehen auf allen wichtigen Kontrollpunkten. Die Kilometer sind markiert. Eine Disqualifikation erfolgt
insbesondere, wenn die offizielle Startnummer an dritte Personen weitergegeben, in irgendeiner Weise
verändert, der Werbeaufdruck unsichtbar oder unkenntlich gemacht wird. Ebenso bei Betrug und
Handlungen, die den ordnungsgemäßen Verlauf der Veranstalter stören oder die Sicherheit der übrigen
Teilnehmer gefährden.
Datenerhebung und Bildnisverwaltung
Mit der Anmeldung willigt der Teilnehmer in eine maschinelle Speicherung und Verarbeitung seiner
personenbezogenen Daten zum Zwecke der Durchführung der Veranstalter ein. Der Teilnehmer erklärt
sich weiters damit einverstanden, dass die im Zusammenhang mit seiner Teilnahme an der Veranstaltung
gemachten Fotos, Filmaufnahmen und Interviews in Rundfunk und Fernsehen, Printmedien,
Büchern, fotomechanischen Verfielfältigung (Filme, Videokasette etc.) sowie seine in der Anmeldung
genannten Daten ohne Vergütungsansprüche verbreitet, veröffentlicht oder sonst genutzt werden.
Sonstiges
Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt. Satz und Druckfehler bleiben vorbehalten. Gerichtstand
ist Klagenfurt. Mit seiner Anmeldung bestätigt der Teilnehmer die Richtigkeit seiner Daten und
anerkennt die Teilnahmebedingungen.

Impressionen 2011