Leitfaden für die Beteiligung - Kindervereinigung-Sachsen.de

stehen. Dazu bedarf es (manchmal) demokratischer Institutionen,
die den Austausch zwischen den Generationen
moderieren und steuern.
Damit Kinder- und Jugendbeteiligung erfolgreich verlaufen
kann, sind folgende Erkenntnisse wichtig:
• Kinder und Jugendliche denken und fühlen stark örtlich
bezogen. Eine konsequente Stadtteilorientierung ist bei
den unterschiedlichen Beteiligungsverfahren zu berücksichtigen.
• Für die gemeinsame Arbeit mit Kindern und Jugendlichen
sind solche Projekte zu favorisieren, die „Betroffenheit“
erzeugen. Anhand positiver Lösungsbeispiele, die von
den Heranwachsenden selbst erarbeitet werden, wird
geübt, konstruktiv mit Problemen umzugehen.
• Der größte Antrieb, sich in Stadtteilprojekten zu engagieren,
besteht für Kinder und Jugendliche darin, sich selbst
als „wirksam“ zu erleben. Aus diesem Grund ist eine permanente
wechselseitige Kooperation von Kinderbüros
mit Ämtern der Stadtverwaltung nötig. Die Stadtverwaltung
muss über anstehende Gestaltungsmaßnahmen
rechtzeitig und umfassend informieren, so dass Beteiligungsprozesse
langfristig vorbereitet werden können.
3. Der Beteiligungsprozess –
Grundlagen
3.1. Grundlagen gelingender Beteiligung
Partizipation ist lebensweltorientiert, das gilt vordergründig
für den Inhalt sowie für die jeweiligen umgesetzten Methoden
im Beteiligungsprozess, d.h. das Thema muss die Kinder
berühren und betreffen.
Partizipation ist zielgruppenorientiert, d.h. Kinder sind sehr
unterschiedlich, die Erwachsenen müssen sich dessen bewusst
sein und dementsprechend die Inhalte und Methoden
darauf abstimmen. Die Kinder werden von den Erwachsenen
begleitet, d.h. es muss eine aktive Unterstützung für die
Entwicklung der unentbehrlichen Partizipationsfähigkeiten
erfolgen.
Beim Thema Beteiligung ist ein gleichberechtigter Umgang
miteinander erforderlich, d.h. die Kinder sind die Experten
für ihre Lebensräume sowie ihre Empfindungen, das
muss uneingeschränkt anerkannt werden. Die Erwachsenen
tragen hinsichtlich der Transparenz die Verantwortung