medTrend - Katharinen-Hospital - Katholischer Hospitalverbund ...

medTrendd
Das Gesundheits-Magazin
Kniegelenk
Millimeterarbeit im OP
Allergien
Es (f)liegt was in der Luft
Krebsvorsorge
Selbstuntersuchung der Brust

medTrend
Das Gesundheits-Magazin Ausgabe 1/2010
INHALT
Impressum
Herausgeber:
Katholischer Hospitalverbund
Hellweg gGmbH
Obere Husemannstr. 2
59423 Unna
Telefon 02303/100-0
www.hospitalverbund.de
Redaktion:
Karin Riedel (V.i.S.d.P.)
Johannes Valerius
Melanie Wilberg
wir@hospitalverbund.de
Satz und Layout:
WerbeWirksam
Corinna Brinkmann
Druck:
Graphische Betriebe
F. W. Rubens KG
Ostring 2
59423 Unna
Ausgabe SO
Aufl age: 182.000
medTrend
Fortschrittliche Medizin
im Hospitalverbund
Seite 2 Moderne Medizin
Seite 3 Brustkrebsvorsorge
Seite 4 Neue Palliativstation
Seite 5 Gesundheitsmesse
Seite 6 Wohnen im Alter
Seite 7 Ultraschall-Therapie
Seite 8-9 Es (f)liegt was
Seite 10 Halt fürs Knie
Seite 11 Schulstation
Seite 12 Tumortherapie
Seite 13 Tabu überwinden
Seite 14 Handchirurgie
Seite 15 Zuhause pfl egen
Seite 16 Babyfreundlich
Juni 2010
Das Gesundheits-Magazin
HELLWEG. Technische Neuerungen sind im Katholischen
Hospitalverbund eine der Voraussetzungen für eine fortschrittliche
Versorgung. „Investitionen in moderne Medizintechnik kommen letztlich immer
dem Patienten zugute“, betont Geschäftsführer Klaus Bathen. Ein Beispiel dafür
ist der neue Computertomograph im Marienkrankenhaus Wickede-Wimbern.
Die Ärzte können mit Hilfe
des BrightSpeed 16 Advantage
Computertomographen
von GE Healthcare in Sekundenschnelle
sowohl Darm-
als auch Lungenkrebs nichtinvasiv
diagnostizieren. Auch
für CT-Untersuchungen im
Kopf-, Brust-, Unterleibs- und
Bild links:
Ein gezielter Blick
in den menschlichen
Körper: Mit
Hilfe einer speziellen
Software
werden die Bilder
aus dem 16-zeiligenComputertomographen
aufbereitet.
Bild rechts:
Verschiedene
Organbereiche
lassen sich per
Knopfdruck auf
dem Monitor
darstellen und
können von
den Radiologen
diagnostiziert
werden.
Becken-Bereich ist das neue
Gerät hervorragend geeignet.
Innerhalb eines Röhrenumlaufs
nimmt der Computertomograph
in besonders
hoher Qualität 16 Schnitte
aus verschiedenen Richtungen
gleichzeitig auf. Die
Radiologen des Katharinen-
www.mariengarten.de
Hospitals Unna sind von dem
neuen Gerät begeistert: Es
liefert eine noch bessere
Aufl ösung der Bilder bei
effektiverer Dosierung. Das
bedeutet eine geringere
Strahlenbelastung für die Patienten.
Die CT-Bilder gelangen
per Datenleitung zu den
Radiologen des Katharinen-
Hospitals und werden dort
diagnostisch ausgewertet.
Die enge Verzahnung der
Kompetenzen innerhalb
des Katholischen Hospitalverbundes
eröffnet hier neue
Möglichkeiten für Ärzte
und Patienten.
Engagiert für
die Menschen
Der Katholische Hospitalverbund
Hellweg ist ein katholischer
Träger von Einrichtungen
des Gesundheitswesens. Dazu
gehören vier Krankenhäuser
sowie zwei Alten- und Pfl egeheime.
Aus dem christlichen
Selbstverständnis heraus
gilt das Engagement aller
Mitarbeiter dem Wohl der uns
anvertrauten Menschen.

Das Gesundheits-Magazin
medTrend 3
rustkrebs-Vorsorge:
leichgültigkeit tabu
NNA. Die eigene Körperwahrnehmung ist beim Thema Brustkrebs
ntscheidend wichtig. Bereits der geringste Verdacht, dass sich etwas
erändert hat, sollte alarmieren - und den Gang zur Kontrolle einläuten.
Zwar stellen sich die Vernderungen
häufi g als gutrtig
heraus, aber Vorsicht
st hier besser als Gleichültigkeit“,
schildert Daiele
Weißenbach. Für die
berärztin der Klinik für
ynäkologie und Geburtsilfe
des Katharinen-Hositals
ist dieses Thema sehr
n den Mittelpunkt gerückt.
Sie leitet regelmäßig Kurse,
in denen die Selbstuntersuchung
der Brust für jede interessierte
Frau erklärt und
an Modellen erprobt wird.
Nach Angaben des Berufsverbandes
für Frauenärzte
gehen seit der Gesundheitsreform
15 bis 20
Prozent weniger Frauen
DIE SELBSTUNTERSUCHUNG
zur Krebsvorsorgeuntersuchung.
„Vor allem nach
der Menopause glauben
offenbar viele Frauen, vor
Krebserkrankungen der Geschlechtsorgane
gefeit zu
sein und sind nachlässiger
im Bereich der Vorsorge –
ein großer Irrtum“, weiß
Chefarzt Dr. Kunibert Latos,
der im Katharinen-Hospital
Betrachten Sie sich im Spiegel. Bei den meisten Frauen sind die Brüste unterschiedlich
groß. Das ist kein Grund zur Besorgnis. Aber gibt es darüber hinaus auffällige Unterschiede
zwischen links und rechts? Einseitige Veränderungen in Form oder Größe, Dellen,
Vorwölbungen oder Hautveränderungen sind ein Grund, zur Frauenärztin oder zum
Frauenarzt zu gehen. Wenn Sie die Arme über den Kopf heben, sollten die Brüste
ganz natürlich mit nach oben wandern. Achten Sie darauf, ob die Brust sich an
einer Stelle verzieht, wenn Sie die Arme heben.
Die weitere Untersuchung erfolgt am besten im Liegen: Der linke Arm
liegt angewinkelt unter dem Kopf. Mit der rechten Handfl äche bei geraden
und geschlossenen Fingern wird die linke Brust mit kreisenden
Bewegungen auf Knoten und Verhärtungen abgetastet. Dabei sollte man
systematisch jeden Bereich der Brust untersuchen und auch die Achselhöhle
und das Gewebe zwischen Brust und Achselhöhle abtasten.
Das Prozedere wird auf der rechten Seite wiederholt. Anschließend sollte im
Sitzen oder Stehen der untere Bereich der Brust streichend abgetastet werden.
Dazu wird die andere Hand unter die Brust gelegt und die Brust leicht angehoben.
Es sollte auch geprüft werden, ob sich aus den Brustwarzen eine Absonderung
herausdrücken lässt.
das zertifi zierte Brustzentrum
Unna-Lünen leitet.
Grundsätzlich gilt: Das
zuverlässigste Verfahren
der Früherkennung ist die
Mammographie, also die
Röntgenuntersuchung der
Brust. Mit ihr lassen sich
Knoten auch unterhalb der
tastbaren Größe von etwa
einem Zentimeter
aufspüren. Die Entscheidung,
ob und
wann diese durchgeführt
werden
soll, trifft der Arzt
individuell bei jeder
Frau. Zusätzlich gibt
es das Mammographie-Screening
in
Nordrhein-Westfalen.
Jede Frau ab
dem 50. Lebensjahr
wird mindestens alle
zwei Jahre zur Untersuchung
persönlich
eingeladen.
„Mammografiebilder
können Veränderungen
der Brust
sichtbar machen.
Auch solche Veränderungen
des
Kontakt
Klinik für Gynäkologie
Chefarzt
Dr. Kunibert Latos
Tel. 02303 / 100-2842
www.katharinen-hospital.de
Gewebes, die (noch) nicht
bemerkt oder ertastet
wurden, kann man so entdecken“,
betont Dr. Latos.
Dabei erkennt der untersuchende
Arzt anhand
verschiedener Kriterien, ob
eine Veränderung verdächtig
für Brustkrebs ist oder
nicht. Vor allem neu aufgetretene
Veränderungen und
kleinste Verkalkungen (sog.
Mikrokalk) sind sehr verdächtig
für Brustkrebs und
bedürfen einer weiteren
Abklärung durch eine Gewebeprobeentnahme.
„Die
Selbstuntersuchung der
Brust trägt wesentlich zur
Motivation und Bewusstseinsförderung
für präventive
Maßnahmen bei“,
weiß Oberärztin Daniele
Weißenbach. Die regelmäßige,
sachgerechte Selbstuntersuchung
begünstigt
die Entdeckung von
Karzinomen.
Im Rahmen der City-Gesundheitsmesse
am 12. 6.
in Unna stehen Experten
zur Verfügung, die an Modellen
die Selbstuntersuchung
der Brust erklären.

Lebenswert
bis zum Ende
SOEST. Sich ein Stück Lebensqualität bis zum
Schluss zu erhalten – das ist der Wunsch vieler
unheilbar Erkrankter. Im Marienkrankenhaus
Soest fi nden diese Menschen auf der neuen
Palliativstation umfassende Hilfe.
Oberärztin Dr. Gabriele Schütte
leitet die Palliativstation am Marienkrankenhaus
Soest
Das lateinische Wort ‚palliare‘
bedeutet soviel wie
‚mit einem Mantel umhüllen‘.
Im Palliativbereich
auf Station 2 wird der „umhüllende
Mantel“ von verschiedenen
Seiten um den
Patienten gelegt: Ein ganzes
Team speziell ausgebildeter
Fachkräfte fängt unheilbar
Erkrankte auf, um
ihnen die verbleibenden
Zeit möglichst lebenswert
zu machen.
Hilfe von allen Seiten
Drei palliativmedizinisch
ausgebildete Ärzte, Dr.
Gabriele Schütte, Dr. Peter
Lierz und Dr. Stefan
Hempe, mehrere Pfl egekräfte
mit abgeschlossener
Palliativausbildung
sowie Seelsorgerinnen,
Psychologin, Physiotherapeuten,
Diätassistenten
und Wundmanager geben
Palliativpatienten Unterstützung
und Hilfe in allen
Lebensbereichen. Im fortgeschrittenenKrankheitsstadium
können die Beschwerden
und Schmerzen
für den Patienten so belastend
sein, dass das Leben
unerträglich scheint.
Schmerzen nehmen
Die Palliativmedizin nutzt
alle Möglichkeiten der
modernen Medizin und
Schmerztherapie, um
Schmerzen zu nehmen und
auftretende Beschwerden
zu lindern. „Wir arbeiten
gemeinsam mit dem Patienten
darauf hin, dass
das Erleben nicht nur auf
das Leiden eingeschränkt
ist“, erläutert Dr. Gabriele
Schütte die
Idee der neuen
Einrichtung
Positive
Einstellung
In einem separaten
Bereich
– bewusst etwas
abseits
des Krankenhausalltags
– sind vier Patientenzimmer,
ein wohnlich
eingerichteter Aufenthaltsraum
sowie ein
medTrend
Pfl ege- und Besprechungsraum
zu einer Einheit zusammengefasst.
Patienten
sollen hier Hilfe erhalten,
um möglichst schmerzfrei
und beschwerdearm mit
einer positiven Einstellung
den letzten Abschnitt ihres
Lebensweges zu gehen.
Aber: Nicht jeder sterbende
Patient ist automatisch
ein Palliativpatient. Und:
„Die Palliativstation ist keine
Sterbestation“, betont
Dr. Gabriele Schütte. In
vielen Fällen kehrt der Patient
zurück in die häusliche
Betreuung, ein Wohn- und
Pfl egeheim oder eine Hospizeinrichtung.
Wenn eine
schwere unheilbare Erkrankung
vorliegt und der Patient
keine weiteren lebensverlängernden
Therapien
wünscht,
kann er
auf der
Palliativstation
begleitet
werden.
So wie der
81-jährige
Josef
H., der
an einer
schweren
Krebserkrankung
leidet und jegliche
Tumortherapie ablehnt.
Bei einem starken Diabetes
„Nicht dem Leben mehr
Tage hinzufügen, sondern
den Tagen mehr Leben geben,“
so formuliert Cicely
Saunders, englische Ärztin,
Sozialarbeiterin und Krankenschwester,
den Palliativgedanken.
Sie gilt neben
Elisabeth Kübler-Ross als
Begründerin der modernen
Hospizbewegung und
Palliativmedizin.
mellitus und weiteren Erkrankungen
hat er schwere
Durchblutungsstörungen
in den Beinen, die zu starken
Schmerzen, Nekrosen
und schwerer Infektion
geführt haben. Eine Amputation
des Beines, weit
oberhalb des Kniegelenkes,
hat der Patient abgelehnt.
Durch Schmerzmittel,
kurzfristige Therapie mit
Antibiotika, regelmäßigen
Verbandswechsel und gute
Lagerung konnte Josef H.
soweit stabilisiert werden,
dass die Behandlung in seinem
vertrauten Pfl egeheim
durch Schwestern und seinen
Hausarzt fortgesetzt
werden kann.
Angehörige einbeziehen
Wichtiger Teil des Palliativkonzeptes
ist es, auch die
Angehörigen mit dieser
schwierigen Situation nicht
allein zu lassen. Ihnen wird
die Möglichkeit gegeben,
die Patienten rund um die
Uhr zu besuchen und nach
Das Gesundheits-Magazin
Absprache sogar in den Zimmern
oder dem benachbarten
Schwesternwohnheim
zu übernachten.
Palliativeinrichtungen
im Katholischen
Hospitalverbund
Seit 1998 besteht am
Katharinen-Hospital
Unna die Palliativstation.
Mit der Einrichtung des
neuen Palliativbereichs
im Marienkrankenhaus
Soest widmen sich nun
zwei Häuser des KatholischenHospitalverbundes
intensiv dem Thema
Palliativmedizin.
Kontakt
Chefarzt
Prof. Dr. Flesch
Innere Klinik/Kardiologie
Tel. 02921 / 391-1101
www.mkh-soest.de

Das Gesundheits-Magazin
Vortragsprogramm
10.30 UHR
Plastische Chirurgie und
Handchirurgie – Fach
mit vielen Facetten
Ltd. Oberärztin
Olivia Dahlmann
Oberärztin
Dr. Michaela Montanari
Katharinen-Hospital Unna
11.00 UHR
Erfolgsmodell für Patienten:
Das Darmzentrum Unna
Chefarzt
Prof. Dr. Ulrich Mittelkötter
(Viszeralchirurgie)
Oberarzt Dr. Ayoub Abdu
(Hämatologie/Onkologie)
Katharinen-Hospital Unna
11.30 UHR
Was Sie schon immer
über Bluthochdruck
wissen wollten
Chefarzt
Prof. Dr. Klaus Weber
Katharinen-Hospital Unna
12.00 UHR
Wenn Dich der Schlag
trifft: Der Schlaganfall,
ein besonderer Notfall
Dr. Thomas Huth
‚Mein Gesundheitsnetz‘
Unna
12.30 UHR
Hyperhydrose: Die Last
mit dem Schwitzen
Chefarzt
Dr. Hans-Joachim Böhmer
Katharinen-Hospital Unna
13.00 UHR
Stammzelltherapie bei
Diabetes und Arterieller
Verschlusskrankheit
Chefarzt
Dr. Heinrich Reike,
Mariannen-Hospital Werl
13.30 UHR
Arzneimitteltherapie
im Krankenhaus:
Sicherheit im Fokus
Ulrich Sommer,
Ltd. Apotheker, St.-Johannes-
Hospital Dortmund
14.00 UHR
Reden, über was man
nicht spricht -
Proktologie von A bis Z
Oberarzt Privatdozent
Dr. Gerhard Leder
Katharinen-Hospital Unna
14.30 UHR
Allergien auf den
Grund kommen
Oberärztin
Dr. Stefanie Boms
Katharinen-Hospital Unna
15.00 UHR
Fest verwurzelt: Moderne
Zahnimplantologie
Dr. Christoph Becker,
Privatzahnklinik Unna
medTrend 5
EINE GANZE STADT VOLLER GESUNHEIT - bereits zum 3. Mal lädt das Katharinen-Hospital Unna am 12. Juni zu einem ganz besonderen Bummel
durch die City ein. Von 10 bis 16 Uhr wird der Ruf der Hellwegstadt als Gesundheitsstandort nachdrücklich unterstrichen. Moderne Medizin ansprechend
präsentiert, Fachwissen verständlich erklärt, Diagnose und Therapie im breit gefächerten Angebot eingebettet in ein buntes Programm
mit Spiel und Spaß - das sind die Eckpfeiler der City-Gesundheitsmesse.
Highlights der City-Messe
Organmodelle
Kleine Organe ganz groß:
Mit zwei Schwerpunkten
präsentiert sich das
Katharinen-Hospital auf
dem Marktplatz. An übergroßen
Organmodellen erläutern
die Mediziner des
Krankenhauses den Aufbau,
die Funktion und die
möglichen Erkrankungen
der weiblichen Brust und
der Niere. Als zertifi ziertes
Brustzentrum bietet
das Katharinen-Hospital
höchste Standards von der
Diagnose bis zur Therapie.
Wie auch das Team der
Dialyse, das am Nierenmodell
informiert.
Teddy-
Krankenhaus
Alle Kinder sind eingeladen,
ihr Kuscheltier oder
ihre Lieblingspuppe wie
im echten Krankenhaus
zu untersuchen: Blutdruck
messen, Herztöne
abhören, Verband anlegen
– Ärzte, Pfl eger und
Krankenschwestern des
Katharinen-Hospitals helfen
gern. Neben dem Teddy-Krankenhaus
steht eine
Aktionsbühne auf dem
Platz vor der Katharinenkirche.
Hier singen, spielen
und tanzen Jungen und
Mädchen der heimischen
Kindergärten und freuen
sich auf Zuschauer.
Checks Aktionen
Regelmäßige Kontrollen
sind Grundlage für die Gesundheit.
So werden am
Stand des Katharinen-Hospitals
auf dem Marktplatz
wieder die Blutzucker- und
Cholesterinwerte ermittelt
und der Blutdruck gemessen.
Zudem werden im
Rahmen der Messe Seh-
und Hörtest angeboten,
das Venen-Mobil kommt,
und es wird Ernährungsberatung
angeboten. Am
Stand von Berkner & Beerwald
werden gegen eine
Spende zugunsten der Hospizstiftung
private Blutdruckgeräte
überprüft.
Ein Gesundheitsparcours
führt die Besucher entlang
der Gesundheitsmeile. An
gekennzeichneten Ständen
gibt es Stempel auf
die Aktions-Karte – und
bei der abschließenden
Verlosung einen attraktiven
Gewinn für die Teilnehmer.
Zusammen mit
der Feuerwehr bietet das
Ersthelfer-Team des Katharinen-Hospitals
eine
Auffrischung der Ersten
Hilfe an. Das Evangelische
Krankenhaus Unna
wird mit dem begehbaren
Darmmodell im Rahmen
der Messe präsent sein.

medTrend
Frischer Wind
in Körbecke
KÖRBECKE. Es ist nicht einfach: Gerade wenn man älter
wird, noch einen Wechsel aus der vertrauten Umgebung
anzugehen, fällt schwer. Doch häufi g machen Pfl egebedürftigkeit
oder eingeschränkte Mobilität, Belastungen
durch ein großes Haus oder den Garten diesen Schritt
notwendig. Und er ist auch richtig.
„Viele ältere Menschen
haben verständlicherweise
Angst davor, dass der
Wechsel gleichzeitig das
Ende eines selbstbestimmten
Lebens sein könnte“,
weiß Burkhard Keseberg.
Der Pfl egeexperte ist der
neue Heimleiter des St.
Elisabeth Wohn- und Pfl egeheims
in Körbecke am
Möhnesee. Daher kennt er
die Situation, in der viele
neue Bewohner und Angehörige
der Einrichtung
sind, aus eigenem Erleben.
Und er erlebt deshalb auch
unmittelbar, wie hilfreich
und positiv die Entscheidung
für ein Leben im
Wohn- und Pfl egeheim
ist.
Angenehme Atmosphäre
Eine wesentliche Voraussetzung
für das Wohlbefi
nden der Bewohnerinnen
und Bewohner ist
eine angenehme Wohnatmosphäre.
„Unser Haus
ist vor kurzem neu gebaut
worden. Hier ist es hell,
freundlich, wohnlich, gemütlich
und gleichzeitig
sind die Bereiche orientierungs-unterstützend
ausgestattet“, so Heimleiter
Keseberg. Dass viel
Individualität bleibt, dafür
sorgt die Möglichkeit, das
eigene Zimmer selbst zu
gestalten. Ein eigenes Badezimmer
steht jedem zur
Verfügung, technische Details
wie TV-, Telefon- und
Internet-Anschluss sind
ebenso selbstverständlich.
Fähigkeiten fördern
Dass die Umgebung aber
nur die eine Seite der Medaille
ist, steht außer Frage.
Im St. Elisabeth Wohn- und
Pfl egeheim wird grundsätzlich
jeder Bewohner
darin unterstützt, auf der
Grundlage seiner Fähigkeiten
ein Leben nach seinen
Bedürfnissen zu führen.
„Dabei beziehen wir alle
menschlichen Facetten
wie Körper, Geist und Seele
sowie das soziale Umfeld
ein“, ist Pfl egedienstleiterin
Magdalene Gerke vom
Konzept des Hauses überzeugt.
„Wir orientieren uns
an den Wünschen und Bedürfnissen
der Menschen.“
Nachdrücklich fördern die
Mitarbeiter Besuche im
Haus, wobei die Arbeit
auch über Generationsgrenzen
hinweg wichtig
ist. Projekte und Kooperationen
mit dem benachbarten
Kindergarten, der
örtlichen Hauptschule, den
Gruppierungen des Pastoralverbundes
Möhnesee
sowie des Heimatvereins
Möhnesee sind nur einige
Beispiele dieses Ansatzes.
Christliche Werte
Hinter allen Angeboten im
St. Elisabeth steht zudem
die christliche Grundhaltung
des Trägers und der
Mitarbeiter. Das Handeln
wird von christlichen Werten
der Nächstenliebe, Hoffnung,
Würde und Fürsorge
geleitet. Burkhard Keseberg
beschreibt dies konkret: „Jedem
Menschen begegnen
wir in seiner Einzigartigkeit
mit Achtung, Zuwendung
und Respekt.“
Das Gesundheits-Magazin
Angebot und Service
Das St. Elisabeth Wohn-
und Pfl egeheim bietet
72 Heimplätze in 60 Einzelzimmern
und sechs
Doppelzimmern. Zudem
kann bis zu acht Gästen
ein Zimmer im Rahmen
der Kurzzeitpfl ege angeboten
werden. Alle Zimmer
sind mit modernen
Pfl egebetten ausgestattet
und verfügen über ein
Badezimmer. Es werden
Dienstleistungen angeboten,
die das Wohlbefi nden
der Bewohner unterstützen.
Die Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter im St. Elisabeth
Wohn- und Pfl egeheim
sind 24 Stunden
da, das Leben der Bewohnerinnen
und Bewohner
im Rahmen von Pfl ege,
Service und Versorgung
angenehm zu gestalten.
Aber die Hilfe wird nicht
aufgedrängt oder als ein
„Muss“ verabreicht. Es
sind Personen im direkten
Umfeld, die ausschließlich
für den Bewohner tätig
sind – mit guter Ausbildung
und Kenntnis der Besonderheiten
im Umgang
mit alten Menschen.
Kontakt
Heimleiter
Burkhard Keseberg
Hospitalstraße 1
59519 Körbecke
Tel. 02924 / 87 11 - 0
info@st-elisabeth-altenheim.de
www.st-elisabeth-altenheim.de

Das Gesundheits-Magazin
Die Zerstörung von Tumoren
und Metastasen in Leber
und anderen Organen
mittels Sonden, die Hitze
entwickeln, oder Nadeln,
über die Chemikalien injiziert
werden - all das sind
aktuelle Entwicklungen,
die unter sonographischer
Kontrolle neue therapeutische
Eingriffe ermöglichen.
Sogar der Ultraschall selbst
kann inzwischen über konzentrierte
Energie Tumoren
in Leber oder Prostata
zerstören. „Der Vorteil: Immer
zuverlässiger können
Patienten mit schonenden
Verfahren behandelt
werden“, erläutert Prof.
Dr. Klaus Schlottmann, der
als Chefarzt der Inneren Klinik
I des Katharinen-Hospitals
diese Interventionellen
Verfahren wissenschaftlich
vorangebracht hat und
erfolgreich einsetzt. „Die
Ausstattung und die medizinische
Erfahrung sind
hier vorhanden.“
Entwicklung vorgestellt
Zum Thema „Interventionelle
Verfahren“ leitete
der Unnaer Chefarzt Ende
Mai einen internationalen
Studienkurs in Berlin
und berichtete zudem vor
medTrend 7
Therapie dank Ultraschall:
Neue Chancen der Medizin
UNNA. Neue Wege geht die Medizin im Einsatz von modernen Ultraschallmethoden.
Diese „Interventionellen Verfahren“ werden am Katharinen-Hospital Unna inzwischen über
die Diagnostik hinaus auch zur Therapie insbesondere bei Krebserkrankungen eingesetzt.
rofessor Dr. Klaus Schlottmann
der Bundespressekonferenz.
Die neuen Verfahren
ermöglichen Eingriffe
durch kleine Hautschnitte
in den Körper hinein unter
Kontrolle eines bildgebenden
Verfahrens.
Röntgen-Durchleuchtung,
Computertomographie,
aber mit Abstand am häufi
gsten die Sonographie
(Ultraschall) sind diese
bildgebenden Verfahren,
die zur Steuerung und Kontrolle
eingesetzt werden.
Nachweis von Tumoren
Prinzipiell kann man Eingriffe
in diagnostische und
therapeutische Verfahren
trennen, oft folgt aber auch
der Diagnostik unmittelbar
die Therapie. Bekannte
diagnostische Verfahren
sind zum Beispiel Punktionen
mit speziell dafür entwickelten
Nadeln. Solche
Punktionen dienen meist
der Gewinnung von natürlichen
(wie dem Fruchtwasser)
oder unnatürlich
entstandenen Flüssigkeitsansammlungen
wie Galle,
Blut oder „Tumorwasser“
im Brustkorb, in der Bauchhöhle,
aber auch in Organen.
Sie dienen auch dem
Nachweis von Infektionsquellen,
von Verletzungen
oder von Tumorerkrankungen,
die zur „Absiedelung“
von Tumorzellen in Körperhöhlen
geführt haben.
Auch kann man mittels
Punktionsnadeln aus nahezu
allen Organen Gewebeproben
entnehmen. Die
Aufarbeitung der Proben
erlaubt meist die Diagnosestellung.
„Die größten
Fortschritte in jüngster
Zeit sind jedoch auf dem
Gebiet der therapeutischen
interventionellen
Verfahren zu verzeichnen“,
so Prof. Schlottmann, der
in der Deutschen Gelsellschaft
für Ultraschall in der
Medizin (DEGUM) den Arbeitskreis„Interventionelle
Sonographie“ leitet. Die
Sonographie unterstützt
das gezielte Einbringen
von Materialien in die betroffene
Körperregion. So
können in Organabszesse
Drainagen eingelegt werden,
um diese zu entlasten
und ausheilen zu lassen.
Tumoren und Metastasen
in der Leber aber auch in
anderen Organen können
mittels Sonden, die Hitze
entwickeln oder mittels
Nadeln, durch die Chemikalien
injiziert werden,
vernichtet werden. Bei aufgestauten
Gallengängen in
der Leber, die unbehandelt
meist zu einer Blutvergiftung
und sogar zum Tode
führen, können unter Ultraschallkontrolle
ebenfalls
Drainagen oder kleine
Drahtgeflechtröhrchen
(Stents) eingelegt werden,
um den Gallenabfl uss zu
sichern.
Krankes Gewebe zerstören
Der Ultraschall wird zudem
zunehmend für therapeutische
Verfahren verwendet.
Eine dieser Entwicklungen
ist der so genannte
Hochintensive fokussierte
Ultraschall (HIFU). Hierbei
entsteht durch eine
extreme Fokussierung der
Ultraschallenergie im Körper
Hitze in Tumoren der
Prostata aber auch der
Leber, die deren Zerstörung
zur Folge hat. Bei all
diesen Verfahren ist der
Kontrastmittelsonographie der Leber: In der konventionellen Untersuchung
war kein Tumor aufgefallen. Zu sehen ist der Tumor (dunkler Bereich,
rote Pfeile) und die Punktionsnadel (gelber Pfeil). Die Diagnose lautet „Infl
ammatorischer Pseudotumor“, eine seltene entzündliche Erkrankung.
Ultraschall der Schlüsse zur
exakten Darstellung derjenigen
Strukturen oder Organe
der Patienten, an denen
Eingriffe durchgeführt
werden. Zwei Hauptaufgaben
sind für die Mediziner
heute mittels Sonographie
zu bewältigen: Zum einen
muss der Punktionsweg
von der Körperoberfl äche
zum betroffenen Organ
so sein, dass keine Strukturen
verletzt und Komplikationen
wie Blutungen
oder Infektionen ausgelöst
werden.
Zum anderen muss natürlich
die „Zielstruktur“ tief
im Köper auch getroffen
werden. „Hierzu eignet
sich insbesondere die sonographische
Darstellung
der Körperanatomie hervorragend.
Das erleben
wir täglich“, berichtet Prof.
Schlottmann.
Kontrastmittel unterstützen
Eine weitere Innovation,
die auch im Katharinen-
Hospital eingesetzt wird:
Inzwischen können auch
bisher nicht sonographisch
nachweisbare Strukturen
des Körpers dargestellt
werden. Möglich wird dies
durch neue Ultraschallkontrastmittel,
die aber
den Patienten nicht weiter
belasten. In dem „Kontrastverstärkten
Ultraschall“
(CEUS) können daher erst
seit kurzer Zeit völlig neue
Wege zur Durchführung
solcher Eingriffe beschritten
werden. Auch erlaubt
die zusätzliche Gabe von
Ultraschallkontrastmitteln
Aussagen darüber, ob eine
Tumorzerstörung mittels
Hitze den gesamten
Tumor zerstört hat.
Kontakt
Chefarzt Prof.
Dr. Klaus Schlottmann
Tel. 02303 / 100-1822
www.katharinen-hospital.de

Ausgabe Mai 2008 medTrend
Das Gesundheits-Magazin 9
Heuschnupfen: Es (f)liegt was in der Luft
Gute Zeiten, schlechte Zeiten – für Menschen mit Heuschnupfen hängt ihr Wohlbefi nden im Sommer hauptsächlich von einem ab: dem Pollenfl ug.
Die Allergologen am Marienkrankenhaus Soest und Katharinen-Hospital Unna geben medizinische Hilfestellungen und praktische Tipps.
Pollenfalle am Marienkrankenhaus Soest
SOEST. Wie kleine
Teddybären sehen die
Pollen der Kiefer unter
dem Mikroskop aus. Trotzdem
sind sie für viele Heuschnupfenallergiker
alles
andere als niedlich. Im Labor
des Marienkrankenhauses
Soest wird jede Woche
die Blütenstaubansamm-
lung aus der hauseigenen
Pollenfalle ausgewertet.
Hoch oben: die Pollenfalle
Oben, über den Häusern
der Stadt, steht auf dem
Dach des Marienkrankenhauses
eine Pollenfalle.
Rein äußerlich erinnert sie
an ein UFO in Miniaturformat.
Durch kleine Schlitze
im Metallgehäuse wird die
Außenluft eingesogen und
auf einen Klebefi lm geleitet.
Dort bleiben
die Pollen haften.
Laborauswertung
Einmal pro Woche werten
die Medizinisch-technischen
Assistentinnen Gabriele
Wilk und Hildegard Kleis
den Filmstreifen im Labor
des Marienkrankenhauses
aus. Die Daten geben
sie an die Stiftung DeutscherPolleninformationsdienst
weiter. Hier werden
Hansjörg Schulze, Arzt des Pollen-Teams am Marienkrankenhaus Soest,
kontrolliert regelmäßig die Pollenfalle und entnimmt den Filmstreifen
zur Auswertung.
die Messungen von rund
50 Pollenfallen aus ganz
Deutschland gesammelt
und dem Deutschen Wetterdienst
gemeldet.
Service für Allergiker
Seit über zehn Jahren beobachtet
Dr. Matthias Elbers,
Chefarzt der Abteilung
für Pneumologie und
Allergologie, das saisonabhängige
Aufkommen
verschiedener Blütenstaubarten
mithilfe der Pollenfl
ugfalle auf dem Krankenhausdach.
„In diesem Jahr
hat das Krankenhaus in ein
neues Gerät investiert, weil
für Allergiker im Kreis Soest,
die sich mit Heuschnupfen,
Bindehautentzündung
oder sogar Luftnot plagen,
sich diese Daten als eine
wertvolle Hilfe im Alltag
bewährt haben“, sagt Dr.
Matthias Elbers. Denn
nicht jeder Betroffene reagiert
auf jede Pollenart
allergisch.
Tagesablauf planen
Wenn Heuschnupfenallergiker
wissen, welche
Pollen vermehrt durch die
Luft fl iegen, können sie ihren
Tagesablauf und ihre
Lebensweise danach ausrichten.
Dies allein reicht
jedoch nicht aus, um den
Heuschnupfen dauerhaft
in den Griff zu bekommen.
Betroffene sollten in jedem
Fall einen Arzt aufsuchen,
um sich über mögliche Therapien
zu informieren.
Aktueller Pollenfl ug
Die wöchentliche Pollenfl ugauswertung
für den Kreis
Soest fi nden Sie auf unseren
Internetseiten unter: www.
mkh-soest.de und www.
mariannen-hospital.de.
Häufi gste Allergie
Allergische Erkrankungen
haben in den letzten
Jahrzehnten dramatisch
zugenommen. Hausstaub,
Pollen, Milben, alle diese
Stoffe können Allergien
auslösen. Die häufi gste allergische
Erkrankung ist der
Heuschnupfen. Jeder fünfte
in Deutschland ist davon
betroffen.
Pollenfl ugkalender
Pollenfl ug-SOS? Ergreifen Sie Sofortmaßnahmen!
�
- Nutzen Sie Inhalationsspray, Augentropfen und das Antiallergikum als Tablette,
das der Hausarzt oder Allergologe verordnet hat, jetzt absolut regelmäßig.
- Bei heftigen Heuschnupfenattacken können Sie „Zufl ucht“ im Hallenbad, Dampfbad
oder einer Sauna suchen. Hier ist die Pollenbelastung geringer als in der Luft.
- Regen „wäscht“ die Blütenpollen aus der Luft: Nach einem Schauer ist eine günstige
Gelegenheit zu lüften oder spazieren zu gehen. Ansonsten ist es am besten in
Stadtgebieten morgens, in ländlichen Gegenden abends frische Luft in Ihre
vier Wände zu lassen.
- Putzen Sie Ihre Wohnung und den Innenraum Ihres Autos so oft wie möglich.
- Haare und Kleidung sind die reinsten Pollenfänger. Deshalb: Vor dem Schlafengehen
duschen und die Haare gründlich waschen.
- Schließen Sie beim Autofahren unbedingt die Fenster und stellen Sie Ihre Lüftung so
ein, dass keine Luft von draußen hineinkommt.
- Nasenschleimhäute feucht halten: Viel trinken!
- Wenn nichts mehr geht, bleibt nur die Pollenfl ucht in Küsten- und Wüstenregionen
oder das Hochgebirge.
- Die Bekleidung am Abend nicht im Schlafzimmer ausziehen, sondern am besten
direkt in die Waschmaschine stecken.
- Wäsche nicht im Freien trocknen.
- Sport im Freien ist gesund, aber nicht für Heuschnupfenallergiker. Wer sich
körperlich anstrengt, atmet vermehrt und nimmt somit mehr Pollen auf.
Alternative: Sport im Fitness-Studio.
- Es ist warm, kein Wölkchen am Himmel zu sehen und es geht eine
leichte Sommerbrise. Das „schöne“ Wetter ist bestes Pollenfl ugwetter
und somit für Heuschnupfen-Allergiker Gefahrenzone Nummer
eins: Verzichten Sie jetzt auf lange Aufenthalte im Freien oder
noch besser: Halten Sie sich in geschlossenen
Räumen auf.
Heuschnupfen bleibt häufi g inkognito
UNNA. Schnupfen, Husten,
Halsschmerzen, Abgeschlagenheit
und Fieber
– was sich anfühlt wie eine
„Sommergrippe“, kann
auch ein Heuschnupfen
sein. Aber: Auch eine Bindehautentzündung(Konjunktivitis)
mit juckenden,
geröteten und tränenden
Augen oder Magen-Darm-
Beschwerden können auf
einen Heuschnupfen hinweisen.
„Viele Betroffene
ahnen überhaupt nicht,
dass ihre Beschwerden allergischer
Natur sind,“ weiß
Dr. Hans-Joachim Böhmer,
Chefarzt der Abteilung für
Dermatologie, Phlebologie
und Allergologie am Katharinen-Hospital
Unna.
Es beginnt im Kindesalter
Meistens tritt Heuschnupfen
bereits im Kindesalter
auf. Der Erkrankung liegt
nach derzeitigem Stand
der Wissenschaft eine
genetische Veranlagung zugrunde.
Man vermutet, dass
außerdem Umweltfaktoren
die Neigung zu Heuschnupfen
begünstigen.
Nicht zu unterschätzen
Allergien können unterschiedlich
schwer verlaufen
- von milden Beschwerden
eines leichten Schnupfens
bis hin zu lebensbedrohlichen,
sogenannten anaphylaktischen
Reaktionen.
„Allergien sind keine Bagatellerkrankungen,
sie
können chronisch werden
und beeinträchtigen die
Lebensqualität erheblich“,
weiß Dr. Hans-Joachim
Böhmer. Gerade der Heuschnupfen
wird weitgehend
unterschätzt. Im
Laufe der Erkrankung kann
sich aus dem Heuschnupfen
ein Asthma bronchiale
entwickeln. Pollenallergiker
haben ein dreifach höheres
Risiko daran zu erkranken,
als Nicht-Allergiker. Bei Verdacht
auf Heuschnupfen
ist es daher ratsam, einen
Arzt aufzusuchen. So kann
die Erkrankung früh genug
erkannt und entsprechend
behandelt werden.
Langfristige Heilung
Häufi g ist die Therapie
jedoch überwiegend auf
den Kurzzeiterfolg und die
Minderung der Symptome
ausgerichtet, anstatt den
Patienten als chronisch erkrankten
Langzeitpatienten
zu sehen. „Grundsätzlich
kann man aber etwas tun“,
so Dr. Hans-Joachim Böhmer.
Die spezifi sche Immuntherapie,
die sogenannte
Hyposensibilisierung, greift
wirklich an den Ursachen
allergischer Erkrankungen
an. Auch beugt die Hyposensibilisierung
einer
weiteren Ausbreitung des
allergischen Geschehens
vor.

0 medTrend
Das Gesundheits-Magazin
„Unfälle, die das Knie in
Mitleidenschaft ziehen,
passieren insbesondere
beim Sport”, weiß Dr. Thomas
Schockenhoff, Chefarzt
der Chirurgie am Marienkrankenhaus
Soest. Aber
heute ist beispielweise ein
Schaden am Meniskus mit
Hilfe einer minimal-invasiven
Operation sehr gut zu
behandeln. „Die Arthroskopie
ist hier meist das Mittel
der Wahl”, schildert der
Chefarzt, der mit seinem
Team auf die Behandlung
von Knieverletzungen spezialisiert
ist.
Ein schwierigeres Thema
stellt der Verschleiß im
Kniegelenk dar, beispielsweise
eine fortschreitende
Arthrose. Hier ist weniger
das Unfallrisiko ausschlaggebend
für die Erkrankung
als das individuelle Risiko,
eine Fehlstellung der Beine
wie X- oder O-Beine - und
natürlich auch das Alter.
Große Vorteile
euer Halt für das Knie
SOEST. Drehen, Beugen, Strecken, Abfedern, Halten - das Kniegelenk hat sehr viele und dabei
unterschiedlichste Aufgaben zu erfüllen. Bereits kleine Schäden können in diesem komplexen
System zu einem komplizierten Problem führen.
Wenn Probleme wie
Schmerzen, eingeschränkte
Beweglichkeit oder eine
starke Fehlstellung bestehen,
kann die Implantation
eines künstlichen
Kniegelenks große Vorteile
bringen. Sie wird entweder
in Form einer Knie-Total-
Endoprothese (Knie-TEP)
oder auch als Teilprothese,
als sogenannte „Schlittenprothese“,
vorgenommen.
„Die Schlittenprothese ist
die kleinste Form eines
künstlichen Gelenkersatzes
am Knie“, beschreibt Dr.
Schockenhoff, der mit den
Patienten eine möglichst
schonende Vorgehensweise
individuell bespricht.
Die Teilprothese wird in der
Regel bei einseitigem Gelenkverschleiß
eingesetzt.
Wenn die Voraussetzungen
für die
Schlittenprothese
gegeben
sind, hat
sie den
entscheidenden
Vorteil,
dass man
relativ wenig
Knochen
beim Einbau
„opfern“
muss. Auch
die Operationsschnitte
können
kleiner gehalten
werden und die
Operationszeit ist
kürzer.
Häufi g liegen lange
Jahre mit Schmerzen
und Einschränkungen
hinter den
Patienten, die sich
in der Klinik vorstellen,
weiß Chefarzt
Dr. Thomas
Schockenhoff.
Heute bieten die
Möglichkeiten
der modernen
Gelenkersatz-
Therapie aber
sehr gute
Erfolgsaussichten
für
Betroffene.
Ein
Grundsatz
gilt dabei:
Kein Kniegelenk
gleicht
einem
anderen.
„Wir besprechen
alles mit
den Patienten
vor der
OP sehr
genau“,
so der
Chef-
arzt,
und
während
d e s
Eingriffs
stehen
Expertenwissen
und
parallel
alle Mittel
zur Verfügung.
Navigierte
Operation
Um hier die
bestmögliche
Unterstützung
zu haben, arbeiten
die Chirurgen
des Marienkrankenhauses
Soest
seit längerem
mit einem modernen„Navigationsgerät“.
Das System hilft,
die neuen Kniegelenkemillimetergenau
zu
platzieren. Und
die Vorteile sind
beeindruckend.
Denn – übertragen
wie im Straßenverkehr
– geht es in der
Chirurgie darum, ein
defi niertes Ziel kontrolliert
und auf dem besten
Wege zu erreichen.
Korrekte Ausrichtung
Die Navigation unterstützt
den Operateur
während des Eingriffs
mit Informationen, die
auch die Beweglichkeit
des Kniegelenks vor und
nach der Operation berücksichtigen.
So sind
zum Beispiel die korrekte
Ausrichtung der Beinachse
oder die optimale Einstellung
der Spannung der
Bänder sehr wichtig für den
langfristigen Erfolg einer
Knie-Operation. „Die Navigation
ermöglicht beste
Voraussetzungen für den
optimalen Sitz des neuen
Kniegelenks, eine rasche
Rehabilitation, einen natürlichenBewegungsablauf
nach der OP und eine
lange Haltbarkeit des Gelenkersatzes“,
schildert Dr.
Thomas Schockenhoff. Aber
eines muss sofort richtig
gestellt werden: „Ein Navigationsgerät
ist kein Roboter“
betont der Chefarzt.
Im Vergleich mit dem in
früheren Jahren propagierten
„Robodoc“-Systemen,
bei denen ein Roboter das
chirurgische Instrument
führte, entscheidet der
Operateur bei der Navigation
selbst über jeden einzelnen
Operationsschritt.
Übrigens: Derzeit bereiten
die Ärzte des Marienkrankenhauses
die Einführung
des Navigationsgerätes der
nächsten Generation vor.
Auch im Anschluss an die
Operation erfolgt die Weiterbehandlung
im Marienkrankenhaus
von Mensch zu
Mensch und ganz individuell:
Ärzte, Pfl egekräfte und
Physiotherapeuten arbeiten
Hand in Hand, um die ersten
Schritte der Patienten
zu begleiten.
Kontakt
Abteilung für Orthopädie
und Unfallchirurgie
Chefarzt
Dr. Thomas Schockenhoff
Tel. 02921 / 391-1001
schockenhoff@mkh-soest.de

Das Gesundheits-Magazin
Kurz vor ihrem Examen
hat Senada Jakubovic mit
acht weiteren Krankenpfl
egeschülern die Chance
bekommen, die Kurzliegerstation
im Marienkranken-
haus Wickede-Wimbern
zwei Wochen lang selbständig
zu „managen“ –
allerdings nicht ganz ohne
Netz und doppelten Boden.
Damit das Wohl der Patienten
in jedem Fall gesichert
ist, begleiten speziell ausgebildete
Praxisanleiter
die Krankenpfl egeschüler.
Unter ihrer Aufsicht stellen
sich die angehenden
„Schwestern“ und „Pfl eger“
hoch motiviert sämtlichen
Aufgaben, die der
Stationsalltag mit sich
bringt.
Mit Aufgaben wachsen
Ramona Vogt sitzt
am Computer im
Schwesternzimmer
und
gibt Daten
ein, während
ihre Mitschülerin
Kus Arzu
einer neu aufgenommenen
Patientin das
Zimmer
zeigt
und ihr
die Abläufeerklärt.
Im
Zimmer
203 überprüft ihr Mitschüler
Thomas Arens bei
einem frisch Operierten, ob
die Drainage richtig funktioniert
und erkundigt sich
dabei beim Patienten, wie
es ihm geht. „Meine Aufgabe
ist es, die mir anvertrauten
Patienten zu beobachten,
ihre Bedürfnisse zu
erkennen und darauf einzugehen“,
sagt Thomas
Arens. Ihm ist
medTrend 11
Station 2 macht Schule
WICKEDE-WIMBERN. Senada Jakubovic bereitet eine Patientin auf die Operation vor: Sie erklärt
den Ablauf, gibt ihr ein Medikament zu Beruhigung, drückt ihr ermutigend die Hand und wirft
einen letzten Kontrollblick in die Ergebnisse der Voruntersuchungen. Das geschieht so souverän,
dass man kaum glauben kann, dass die 22-Jährige eigentlich noch in der Ausbildung steckt.
anzumerken, wie viel Freude
ihm sein zukünftiger
Beruf macht. „Die Schüler
sind besonders engagiert,
weil sie das in sie gesetzte
Vertrauen natürlich nicht
enttäuschen möchten“,
schildert Projektleiterin
Stefanie Schüssler ihre
Beobachtungen.
Moderne Pfl egekonzepte
Jeder Schüler bekommt
einen festen Patienten
zugewiesen, für den er als
Ansprechpartner hauptverantwortlich
ist. „Wir
sorgen dafür, dass der Erkrankte
die richtige Pfl ege
bekommt und er so rasch
wie möglich wieder gesund
wird“, erklärt Thomas
Arens. Regelmäßig werden
Temperatur, Blutdruck, Puls
und Körpergewicht gemessen
und analysiert. Anhand
der Werte wird für jeden
Patienten ein individueller
Pfl egeplan erstellt und
ständig dem aktuellen
Gesundungsprozess angepasst.
„Die ausführliche
Dokumentation sichert einen
hohen Qualitätsstandard
in der Pfl ege“, betont
Ralf Effmert,
Pflegedirektor
des Marienkrankenhauses.
Attraktiv:
Ausbildung im
Hospitalverbund
Das Schulprojekt ist ein
Beispiel dafür, dass im
Verbund Auszubildende
mit viel Engagement gefördert
werden. Von den
2.500 Mitarbeitern des
Katholischen Hospitalverbundes
befi nden sich
derzeit 164 in der Ausbildung.
Die Berufsfelder
betreffen nicht nur den
medizinischen Bereich:
Neben Gesundheits- und
Krankenpfleger/innen
werden in den verschiedenen
Häusern zum Beispiel
auch Fachleute für Bürokommunikation
und Elektroniker
ausgebildet. Bei
Interesse an einem Ausbildungsplatz
geben die
Personalabteilungen der
Häuser gern Auskunft.
Berufsbild Gesundheitsund
Krankenpfl eger
Katharinen-Hospital Unna
Tel. 02303/100-2731
Marienkrankenhaus
Wickede-Wimbern
Tel. 02303/100-2731
Mariannen-Hospital Werl
Tel. 02922/801-820
Marienkrankenhaus Soest
Tel. 02921/319-2220
Kontakt
Plfegedirektor
Ralf Effmert
Tel. 02377 / 831-675
www.krankenhaus-wickede.de

2 medTrend
Das Gesundheits-Magazin
Hilfe für Tumorpatienten
UNNA. Die Nachricht über eine Krebserkrankung ist ein schwerer Einschnitt im Leben. Dass
deshalb die bestmögliche Therapie eingefordert wird, versteht sich von selbst. Am Katharinen-
Hospital Unna arbeiten Experten für die Behandlung von Krebspatienten in Zentren zusammen.
Zudem wird der Bereich der Onkologie und der damit verbundenen Tagesklinik weiter ausgebaut.
Ein onkologischer Schwerpunkt
besteht im Katharinen-Hospital
seit vielen
Jahren. Für die Patienten
bringt diese Erfahrung
viele Vorteile. Denn: Bestätigt
sich die Diagnose
einer onkologischen Erkrankung,
wird in einer
Tumorkonferenz die Behandlung
geplant. An der
Konferenz nehmen Ärzte
der Onkologie, der Gynäkologie,
der Chirurgie
und der Inneren Medizin,
Fachschwestern sowie
Pathologen, Radiologen
und Strahlentherapeuten
teil. Die Orientierung an
den qualitätsgesicherten
Leitlinien der Deutschen
Krebsgesellschaft (DKG),
der Deutschen Gesellschaft
für Senologie (DGS)
und der Deutschen Gesellschaft
für Hämatologie
und Onkologie (DGHO) ist
dabei gesetzt.
Ein weiterer Vorteil: Für die
moderne medikamentöse
Behandlung der Tumor-Erkrankungen
ist heute nur
noch in Ausnahmefällen
eine stationäre Aufnahme
erforderlich. Ein sehr großer
Teil der Behandlungen
wird deshalb in der Onkologischen
Tagesklinik
des Katharinen-Hospitals
ambulant durchgeführt.
Hierzu zählen Hormontherapie,Chemotherapie
und die begleitende
Schmerztherapie. Und die
Erfahrung zeigt, dass die
Lebensqualität für die Patienten
wesentlich höher
ist, wenn das gewohnte
Umfeld erhalten bleibt.
Am Katharinen-Hospital
stehen zwei erfahrene
Fachärzte mit dem FachgebietHämatologie/Onkologie
zur Verfügung. „Als Hämato-Onkologen
haben wir
dabei den Fokus nicht nur
auf den einzelnen Tumor“,
ONKOLOGIE UND HÄMATOLOGIE
Die Hämatologie ist die Lehre von den Krankheiten
des Blutes und des Knochenmarks. Sie befasst sich
hauptsächlich mit Veränderungen der Blutkörperchen
und ihrer Funktion, aber auch mit dem Gerinnungssystem
und dem Immunsystem. Wesentliche
Krankheiten, die untersucht und behandelt werden,
sind z.B. die verschiedenen Formen der Blutarmut
und Leukämien aber auch die verschiedenen Krankheiten
des Lymphsystems.
Die Onkologie ist die Lehre von den bösartigen Erkrankungen
des menschlichen Körpers, also der
beschreibt Oberarzt Dr. Ayoub
Abdu für sich und seine
Kollegin, Oberärztin Dr.
Van Anh Tran Ngyuen, das
Vorgehen. „Wir legen großen
Wert darauf, unsere
Patienten nach neuesten
wissenschaftlichen Erkenntnissen
zu behandeln
und sie über alle Behandlungsoptionenaufzuklären
und zu beraten.“ In der
onkologischen Tagesklinik
arbeiten darüber hinaus
speziell ausgebildete Mitarbeiter,
die mit der unmittelbaren
Durchführung
der medikamentösen Tumortherapie
betreut sind.
Dass sich die Betroffenen
dort wohl fühlen können,
machen neben der medizinischen
Expertise die gute
pfl egerische Versorgung,
die Unterstützung durch
Psycho-Onkologinnen,
Seelsorger und Sozialarbeiter
sowie die freundliche
Krebserkrankungen. Schwerpunkte der Tätigkeit der
internistischen Onkologen sind dabei die Vorbeugung,
Diagnose und die medikamentöse Therapie dieser Erkrankungen.
Strahlentherapie und Operationen gehören
nicht zum Aufgabengebiet der internistischen
Onkologen. Eine wesentliche Aufgabe hat der internistische
Onkologe aber bei der Entscheidung, wann
und in welchem Umfang solche Methoden eingesetzt
werden müssen. In der Regel wird der internistische
Onkologe dabei auf Anfrage anderer Ärzte tätig. Eine
enge Kooperation mit Haus- und Fachärzten ist im
Interesse des Patienten dabei unerlässlich.
Raumgestaltung möglich.
Die ständige Ansprechbarkeit
der Ärzte sowie
deren Kooperationen mit
weiteren Bereichen des
Krankenhauses (Radiologie,
Schmerztherapie oder
Palliativmedizin) geben
beste Voraussetzungen für
eine enge Bindung an die
Patienten.
Die konventionelle medikamentöseChemotherapie
ist natürlich immer
eine der Säulen der Tumortherapie.
Anstatt ungezielt
die Tumorzellen zu
zerstören und dabei Nebenwirkungen
in Kauf zu
nehmen, behandeln die
Onkologen nach Möglichkeit
mit hochmodernen,
zielgerichteten Therapien,
die die Krebszellen spezifi
sch angreifen. Daher ist
die Tumortherapie heute
oft weniger belastend.
Nebenwirkungen einer
Chemotherapie – Übelkeit
oder Schmerzen – haben
die Fachärzte zudem im
Blick. Es werden Begleit-
Medikamente verabreicht,
die eine sehr positive Wirkung
für die Patienten haben.
Alternativ zur intravenösen
Chemotherapie
können zudem Tabletten
gewählt werden.
Kontakt
Onkologische
Tagesklinik
Tel. 02303 / 100-2240
www.katharinen-hospital.de

Das Gesundheits-Magazin
medTrend 13
Proktologie: Reden,
worüber man nicht spricht
SOEST. Häufi g sind Monate oder Jahre Beschwerden und Schmerzen vorhanden, bevor der
Gang zum Arzt angetreten wird. Denn wenn es um Erkrankungen am Enddarm geht, geht es
um ein Thema, das mit Hemmungen belegt ist. Klar ist aber auch: Medizinische Hilfe ist
inzwischen auf sehr hohem Niveau möglich.
Diese Hilfe ist wichtig.
Denn proktologische Erkrankungen
sind in aller
Regel unangenehm und
oft hartnäckig. In einigen
Fällen kann sich eine solche
Grunderkrankung zudem
bösartig verändern. Der Rat
der Mediziner lautet deshalb
grundsätzlich: „Wenn
es brennt, schmerzt oder
blutet, Inkontinenz oder
Verstopfung auftreten,
sollte unmittelbar eine Abklärung
beim Arzt des Vertrauens
erfolgen“.
Das Spektrum der Erkrankungen
in der Proktologie
ist dabei sehr
umfangreich.
Analvenenthrombosen
und Analfi ssur
„Klein aber oho“, könnte man
zu diesen Erkrankungen am
HABEN SIE FRAGEN?
Im Marienkrankenhaus
Soest bietet
die Abteilung für
Allgemein- und Viszeralchirurgie
eine eigene
Sprechstunde zum
Thema Proktologie an.
Kontakt
Tel. 02921 / 391-0
www.mkh-soest.de
Enddarmausgang sagen,
denn beide sind wegen ihrer
Schmerzhaftigkeit berüchtigt.
Klassisch ist bei
der Analvenenthrombose
eine schmerzhafte Schwellung,
nur vielleicht kirschgroß
– aber darauf sitzen
geht schon nicht mehr. Bei
der Analfi ssur bereitet ein
oft nur ein bis zwei Zentimeter
langer Riss in der
Enddarmhaut schmerzhafte
Probleme. Und aus
dieser kann man Patienten
sowohl mit modernen Medikamenten
wie auch einer
Operation heraushelfen.
Abszess und Fistel
Leider auch sehr schmerzhaft,
aber in der Regel viel
größer sind die Abszesse.
Bei fortschreitender Entzündung
kann dabei sogar
der Afterschließmuskel
zerstört werden. Das sollte
unbedingt vermieden werden;
deshalb ist eine frühe
und differenzierte operative
Behandlung wichtig.
Hämorrhoiden
Das „bekannteste“ unter
den Krankheitsbildern in
der Proktologie ist sicherlich
das Hämorrhoidal-Leiden.
Rund 15 Millionen Männer
und Frauen in Deutschland
sind davon in verschiedenen
Ausprägungen betroffen:
von der schmerzlosen
Blutung bis zum Vorfall
mit Fremdkörpergefühl
und Stuhlschmieren. Die
Therapie dieser echten
Volkskrankheit hat sich in
den vergangenen Jahren
revolutioniert: schonende
OP-Verfahren und lang
anhaltende Wirkung sind
heute Praxis.
Einschränkungen im Alltag
Deutlich weniger bekannt
ist das Problem der Obstipation,
das sich für Patienten,
auch hier überwiegend
Frauen, als quälende Verstopfung
oder unvollständige
Entleerung darstellt.
Betroffene schildern, ähnlich
wie bei der Inkontinenz,
dass sie häufi g in ihrem
Alltagsleben extrem eingeschränkt
sind, da sie im Bad
endlos Zeit benötigen. Und
gerade hier, bei den inneren
Enddarmvorfällen und
Enddarmausbuchtungen,
den sogenannten Rektozelen,
bieten moderne
Operationsverfahren
eine große Hilfe.
Hightech für die
Patienten
Beim A-Z der Proktologie
– ob einfache Analfi ssuren
oder die komplexen
Zelen (Vorfälle wie im Enddarm)
– werden heute mit
moderner Methodik und
ausgefeilter OP-Technik
grundsätzlich schonende
Behandlungsmethoden
eingesetzt. Hinzu kommt,
dass gerade in diesem
operativen Bereich die
Medizintechnik sehr gute
neue Technologien entwickelt
hat.

4 medTrend
Das Gesundheits-Magazin
Experten für die Hand
UNNA / WICKEDE-WIMBERN. Die Hand kann – fast – alles. Wir schütteln sie, wir geben sie, wir
tasten mit ihr. Gleichzeitig ist kaum ein Körperteil so komplex aufgebaut. Treten hier Erkrankungen
oder Verletzungen auf, müssen sie von speziell ausgebildeten Ärzten behandelt werden.
Im Katholischen Hospitalverbund
Hellweg sind zwei
Fachbereiche auf Patienten
mit Hand-Erkrankungen
besonders eingestellt: die
Klinik für Handchirurgie
am Katharinen-Hospital
Unna sowie der Bereich
Hand- und Unfallchirurgie
am Marienkrankenhaus
Wickede-Wimbern.
27 – das ist allein die Zahl
der Knochen in einer Hand.
Hier befi nden sich rund ein
Viertel der Knochen des
Körpers. Auch die Muskulatur
der Hand ist sehr komplex,
wobei ein Großteil
der 33 Muskeln im Unterarm
liegt, und die Sehnen
in die Hand „entsendet“.
„Die Handchirurgie hat
sich zusehends als eigenes
Fachgebiet durchgesetzt“,
schildert die Handchirurgin
und leitende Oberärztin
des Katharinen-Hospitals,
Olivia Dahlmann. Eine spezielle
OP-Ausrüstung – unter
anderem OP-Mikroskop
und Lupenbrille – sowie
spezielles Instrumentarium,
mit dem mikrochirurgisch
gearbeitet werden
kann, sind für diesen Bereich
notwendig. Denn
bis in kleinste Strukturen
der Fingerknöchel und der
Sehnen hinein müssen die
Operateure arbeiten können.
„In unseren Abteilungen
gehört dieses Instrumentarium
sowie das
Fachwissen zum wesentlichen
Angebot, das wir unseren
Patienten machen
können“, betont Handchirurg
Dr. Peter Gruber. Er ist
leitender Oberarzt des Bereiches
am Marienkrankenhaus
Wickede-Wimbern.
Das Leistungsspektrum
in den Krankenhäusern
ist aufgrund der langjährigen
Erfahrung breit
aufgestellt.
Verletzungen der Hand
Behandelt werden alle Verletzungen
der Hand, „denn
bei sehr vielen Ereignissen
sind die Hände in Mitleidenschaft
gezogen“, so
Handchirurgin Olivia Dahlmann.
Stürze, Quetschungen,
Schnittverletzungen,
können zu Knochenbrüchen,
Durchtrennung von
Sehnen, Nerven und Gefäßen
oder einem Riss von
Bändern und Hautdefekten
führen. „Verletzungen
an der Hand sollten unbedingt
von Handchirurgen
behandelt werden“, betont
Dr. Gruber, da sonst häufi g
Schäden bleiben.
Erkrankungen der Hand
Das statistische Risiko,
im Laufe des Lebens eine
Erkrankung der Hand zu
erleiden, ist relativ hoch.
Die heutigen Therapien –
operativ und konservativ –
ermöglichen aber sehr vielen
Patienten Heilung oder
zumindest deutliche Linderung
der Beschwerden.
Die häufi gsten
Krankheitsbilder
Arthrosen: Arthrosen an
den Gelenken im Handbereich
sind Erkrankungen
des Gelenkknorpels mit
Schmerzen und Bewegungseinschränkungen,
die vorwiegend an den
Fingerend- und -mittelgelenken
sowie den Daumensattelgelenken
auftreten.
Karpaltunnelsyndrom:
das häufi gste Nervenkompressions-Syndrom.
Meist
ist die Ursache nicht zu
klären. Die Beschwerden
werden durch eine Enge
im Karpaltunnel hervorgerufen.
Diese führt zu einer
Schädigung des Nerven.
Ringbandstenosen (Schnellender
Finger/Schnappfi nger):
Im Anfangsstadium
stehen beim Schnappfi
nger häufi g Druck- oder
Bewegungsschmerzen im
Bereich des ersten Ringbandes
im Vordergrund.
Später ist die Bewegung
und Belastung der betroffenen
Finger erschwert.
Dupuytren´sche Kontraktur:
eine Erkrankung des
über den Sehnen gelegenen
Bindegewebes, die zu
einer Kontraktur führt.
Epicondylitis (auch Tennisarm
und Golfarm): Beim
Tennisarm handelt es sich
um eine Entzündung im
Bereich der Streckmuskulatur
des Unterarms und
der Hand; beim Golfarm
oder -ellenbogen ist die
Beugemuskulatur
betroffen.
Kontakt
Klinik für Hand- und
Plastische Chirurgie
Leitende Oberärztin
Olivia Dahlmann
Tel. 02377 / 100-1846
www.katharinen-hospital.de
Kontakt
Spezielle Unfallchirurgie/
Handchirurgie
Leitender Oberarzt
Dr. Peter Gruber
02377 / 83-1229
www.krankenhaus-wickede.de

Das Gesundheits-Magazin
medTrend 15
Damit die häusliche
Pfl ege nicht zur Last wird
UNNA/WERL. Das neue Projekt „Familiale Pfl ege“ nimmt Angehörigen durch eine frühzeitige
Vorbereitung auf die neue Aufgabe mögliche Unsicherheiten und Ängste.
Die Statistik ist eindeutig:
Mehr als die Hälfte
aller pfl egebedürftigen
Menschen werden im
familiären Umfeld
betreut. Eine Situation,
die
bei den AngehörigenUnsicherheiten
und
Ängste
a u f -
tauchen
lässt,
denn
sie sehen
sich
großer Verantwortung
gegenüber.
Im Katharinen-Hospital
Unna und im Werler
Mariannen-Hospital ist
vor diesem Hintergrund
ein neues Projekt ins Leben
gerufen worden, das
den Pfl egenden noch direkt
am Patientenbett im
Krankenhaus Hilfestellung
anbietet.
Pfl egetechniken erlernen
„Ein guter sicherer Übergang
in das häusliche Umfeld
soll möglich werden“,
so Anna Zaczynska, die für
die Uni Bielefeld den Aufbau
des Projektes betreut. „Wir
machen die Angehörigen
vertraut mit Pfl egetechniken,
die ihnen die häusliche
Versorgung erleichtert
und den eigenen Körper
schont“, unterstreicht Silke
Hähnel, die das Projekt im
Katharinen-Hospital leitet.
Als Fachkrankenschwester
für Intensivpfl ege und
Anästhesie kennt sie den
Spagat nur zu genau, den
die Angehörigen
bewältigen müssen:
„Einerseits will man dem
nahestehenden Menschen
soweit irgend möglich helfen,
andererseits muss aber
auch das eigene Leben gelebt
werden.“ Um dieser
Doppelrolle bei eigener guter
Gesundheit gerecht zu
werden, bietet die „Familiale
Pfl ege“ die individuelle,
kostenlose Unterstützung
bereits am Krankenbett
an.
Individuelle Hilfe
„Wir vermitteln das pfl egerische
Grundlagenwissen
ganz gezielt auf die individuelle
Erkrankung und Situation
des Angehörigen“,
ergänzen Ingeborg Wesseler
und Beate Diekmann,
die das Projekt am Mariannen-Hospital
leiten.
Vermittelt werden unter
anderem vorbeugende
Maßnahmen zur Vermeidung
von Thrombose oder
Dekubitus. Auch wird ein
Überblick über das Angebot
an Pfl egehilfsmitteln
gegeben. Von Anfang an
wird der Patient in das Training
eingebunden. „Wir
wollen die Angehörigen
schließlich mit der realen
Situation auf den späteren
Alltag der häuslichen
Pfl ege vorbereiten.“ Und:
„Auch nach dem Klinikaufenthalt
unterstützen wir
die Angehörigen, wenn es
gewünscht wird.“
„Beraten und bilden“
Die „Familiale Pfl ege“ steht
ganz unter dem Motto „beraten
und bilden“ – denn
schließlich
geht es
nicht nur um das reine
pfegerische Tun. Es werden
auch die „weichen“
Faktoren berücksichtigt:
Wie stellt sich die häusliche
Situation dar? Gibt es
weitere Helfer und Hilfen?
Gibt es Entlastungsmöglichkeiten
für die häuslich
Pfl egenden? „Uns geht
es um eine ganzheitliche
Kompetenzförderung
bei den pfl egenden
Angehörigen,
die ihnen das
Gefühl nehmen
soll,
alleingelassen
zu sein“,
so die
I d e e
für das
kostenloseAngebot,
das von den
Pflegekassen
fi nanziert wird.
Ergänzend zu dem
Projekt werden Angehörige
auch in die Initialpfl ege
eingeführt. In diesem Kurs –
der ebenfalls für pfl egende
Angehörige und Interessierte
kostenfrei ist – wird die
Möglichkeit geboten, unter
Anleitung pfl egerische Tätigkeiten
zu erlernen – und
ist zudem ein Austausch
über die Erfahrungen
in häuslicher Pfl ege.
Kontakt
Silke Hähnel
Tel. 02303 / 100-1136
E-Mail:
familialepfl ege@
katharinen-hospital.de
www.katharinen-hospital.de
Kontakt
Ingeborg Wesseler
Beate Diekmann
02922 / 801-0
E-Mail:
familialepfl ege@
mariannen-hospital.de
www.mariannen-hospital.de

6 medTrend
Das Gesundheits-Magazin
„Ich bin geboren im
Katharinen-Hospital“
UNNA. Louis ist eine Stunde alt. Er liegt im Kreißsaal auf Mamas Bauch.
Hautnah. „Bonding“ nennen Experten diese erste wichtige Bindungsphase.
Den innigen Kontakt zwischen Mutter und Kind zu fördern, ist das Ziel von
„Babyfreundlichen Krankenhäusern“ wie dem Katharinen-Hospital Unna.
Louis ist bei der Geburt
3570 Gramm schwer, 52
Zentimeter groß und hat
einen Kopfumfang von 35,5
Zentimetern – ein Durchschnittsbaby.
Für seine
Eltern, Melanie Hetmann
und Dominik Assmann, ist
Louis natürlich überhaupt
nicht durchschnittlich, sondern
etwas ganz Besonderes.
Ein kleines Wunder
mit braunem Haarflaum,
samtweicher Babyhaut,
schrumpeligen Füßchen,
einer niedlichen Stupsnase
und einem kleinen Mündchen,
das auf der Suche
nach Mamas Brust ist.
Betreuung und Beratung
Melanie Hetmann hat sich
entschlossen zu stillen und
legt den kleinen Louis das
erste Mal an. „Manchmal
brauchen Mutter und Kind
etwas Übung, damit das
Stillen klappt“, weiß die
Leiterin der Mutter-Kind-
Station, Schwester Alicia.
Dann wird den Müttern Unterstützung,
Tipps und die
notwendige Gelassenheit
mit auf den Weg gegeben.
Louis auf der Mutter-Kind-Station in Mamas Bett.
Hier ist es so schön kuschelig!
Der kleine Louis trinkt so
fleißig, dass seine Mama
bald wunde Brustwarzen
hat: „Die Schwestern sind
zu mir aufs Zimmer gekommen
und haben mir
gezeigt, dass man die Position
des Babys am besten
bei jedem Stillen wechselt.
Und schon bald verschwanden
meine Brustprobleme.“
Das Stillen nimmt im Babyfreundlichen
Krankenhaus
einen hohen Stellenwert
ein. „Mütter, die nicht stillen
wollen oder können,
bekommen von uns
natürlich ebenso viel
Zuwendung und Beratung
wie stillende
Mütter“, betont
Schwester Alicia.
Beim Baby bleiben
Louis ist inzwischen
satt und zufrieden.
Der frisch gebackene
Papa nutzt die
Gelegenheit, um
mit seinem
S o h n
zu kuscheln.
Er bleibt bei
Melanie und
Louis im Familienzimmer,
um die ersten
kostbaren
Stunden und
Tage gemeinsam
zu genießen:
„Das
schweißt
als Familie
unheimlich
zusammen“,
sagt er.
Louis liebt es, gestreichelt zu werden - ein
echter Genießer!
Louis gibt den Takt an
Tag zwei im Leben von Louis:
Mama und Papa schieben
ihn in seinem Babybettchen
in den Buffetraum.
Frische Brötchen, Eier, Kaffee,
Tee. „Wie im Urlaub“,
ist Melanie Hetmann von
dem umfangreichen Frühstück
begeistert. „Und wir
durften sogar ausschlafen.“
Diese Flexibilität ist typisch
für ein Babyfreundliches
Wenn der Vater mit dem Sohne... Papa ist vom ersten
Augenblick an ganz verliebt in Louis.
Krankenhaus. „Wir stellen
uns komplett auf die Bedürfnisse
von Mutter und
Kind ein“, erklärt Schwester
Alicia. Die Neugeborenen
bleiben im Babyfreundlichen
Krankenhaus rund
um die Uhr bei ihren Müttern.
„Unsere Aufgabe ist,
die Mütter so zu begleiten,
dass sie gestärkt nach Hause
gehen können.“ Louis
verlässt – wie die meisten
Babys – am dritten Tag das
Krankenhaus. Wenn danach
Probleme auftauchen, darf
sich seine Mama jederzeit
auf der Mutter-Kind-Station
melden. „Ich habe mich
hier sehr wohl gefühlt und
möchte den Kontakt gern
halten. Demnächst besuche
ich hier das Stillcafe“, verspricht
Melanie Hetmann
beim Abschied. Und zum
Babyschwimmen möchte
sie Louis in der Elternschule
des Katharinen-Hospitals
auch anmelden. Louis hat
eben noch viel vor in
seinem Leben.
Kontakt
Chefarzt
Klinik für Geburtshilfe
Dr. Kunibert Latos
Tel. 02303/100-2842
www.katharinen-hospital.de