24.03.2021 Aufrufe

Über den Verbund Oldenburger Münsterland - und was wir für Sie tun können

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

<strong>Über</strong> uns<br />

... <strong>und</strong> <strong>was</strong> <strong>wir</strong> <strong>für</strong> <strong>Sie</strong> <strong>tun</strong> <strong>können</strong>


Wir sind’s,<br />

der <strong>Verb<strong>und</strong></strong><br />

Mit Ideen <strong>und</strong> Engagement bringen <strong>wir</strong><br />

die Region voran.<br />

Saterland<br />

Barßel<br />

Lindern<br />

Löningen<br />

B 401<br />

B 213/E 233<br />

Friesoythe<br />

Lastrup<br />

Landkreis Vechta<br />

Einwohner: 143.698<br />

Fläche: 813 km 2<br />

Verwal<strong>tun</strong>gssitz: Vechta<br />

Bösel<br />

B 72<br />

Garrel<br />

Molbergen<br />

A 29<br />

Cloppenburg<br />

Emstek<br />

B 68<br />

Essen<br />

Cappeln<br />

Bakum<br />

Dinklage<br />

A 1<br />

Holdorf<br />

Neuenkirchen<br />

Vör<strong>den</strong><br />

Landkreis Cloppenburg<br />

Einwohner: 172.632<br />

Fläche: 1.400 km 2<br />

Verwal<strong>tun</strong>gssitz: Cloppenburg<br />

Lohne<br />

Steinfeld<br />

B 69<br />

B 214<br />

Damme<br />

Visbek<br />

Gol<strong>den</strong>stedt<br />

Vechta<br />

Z<br />

wei Landkreise machen gemeinsame Sache –<br />

das kommt in Deutschland nicht allzu oft vor.<br />

Aber <strong>wir</strong> im Ol<strong>den</strong>burger <strong>Münsterland</strong> sind ja<br />

durchaus bekannt da<strong>für</strong>, dass <strong>wir</strong> gern mal andere<br />

Wege beschreiten. Und so haben der<br />

Landkreis Cloppenburg <strong>und</strong> der Landkreis Vechta bereits 1995<br />

entschie<strong>den</strong>, ihre Stärken fortan zu bündeln, um als schlagkräftiges<br />

Duo neue Impulse zu setzen.<br />

Vereinfacht gesagt sorgt der so entstan<strong>den</strong>e <strong>Verb<strong>und</strong></strong> Ol<strong>den</strong>burger<br />

<strong>Münsterland</strong> da<strong>für</strong>, dass die große Welt da draußen erfährt, <strong>was</strong><br />

die kleine Welt hier drinnen so besonders macht. Wir <strong>können</strong> mit<br />

Stolz sagen <strong>und</strong> zeigen, wer <strong>wir</strong> sind <strong>und</strong> woher <strong>wir</strong> kommen. Mit<br />

dem, <strong>was</strong> <strong>wir</strong> hier <strong>tun</strong>, brauchen <strong>wir</strong> keinen Vergleich zu scheuen<br />

<strong>und</strong> müssen uns nicht<br />

verstecken. Leider wissen<br />

das im Rest des Landes<br />

Der <strong>Verb<strong>und</strong></strong> sorgt<br />

da<strong>für</strong>, dass die große<br />

Welt da draußen<br />

erfährt, <strong>was</strong> die kleine<br />

Welt hier drinnen so<br />

besonders macht.<br />

noch immer viel zu wenige<br />

Menschen. Das zu ändern<br />

ist eine unserer wichtigsten<br />

Aufgaben. Denn unsere<br />

Region ist es wert, dass <strong>wir</strong><br />

uns zu ihr bekennen.<br />

2 Viel Grün. Viel drauf.<br />

3


Viel Grün<br />

viel drauf<br />

Das Ol<strong>den</strong>burger <strong>Münsterland</strong> – eine<br />

Region der <strong>Über</strong>raschungen.<br />

W<br />

irtschaftliches Wachstum weit über dem Durchschnitt<br />

des Landes, ein attraktives Reiseziel,<br />

dazu Menschen mit Ideen, Tatendrang <strong>und</strong><br />

Schaffenskraft: Das Ol<strong>den</strong>burger <strong>Münsterland</strong><br />

steckt voller <strong>Über</strong>raschungen <strong>und</strong> Geschichten.<br />

Tradition <strong>und</strong> Innovation sind hier kein Widerspruch. Im<br />

Gegenteil. Beides geht zusammen <strong>und</strong> sorgt <strong>für</strong> ein ganz eigenes<br />

Lebensgefühl – ursprünglich <strong>und</strong> bo<strong>den</strong>ständig, aber auch<br />

mutig <strong>und</strong> zukunftsorientiert.<br />

Die Region hat in <strong>den</strong> letzten<br />

Jahren <strong>und</strong> Jahrzehnten einen<br />

erstaunlichen Aufstieg hin gelegt.<br />

Vom Armenhaus der Republik<br />

hat sie sich zur Heimat von Weltmarktführern<br />

in vielen Branchen<br />

entwickelt. Und die Menschen<br />

sind dabei keineswegs auf der<br />

Strecke geblieben. <strong>Sie</strong> lieben ihre<br />

Heimat. Der Familienzusammenhalt<br />

spielt eine große Rolle, nirgendwo<br />

in Deutschland wer<strong>den</strong><br />

mehr Kinder geboren. Das Ol<strong>den</strong>burger<br />

<strong>Münsterland</strong> ist jung.<br />

NACHWUCHS Unsere Region lebt <strong>und</strong><br />

liebt <strong>den</strong> Zusammenhalt der Familie.<br />

Eine Region, fünf Erholungsgebiete<br />

Landschaftlich hat die Region eine<br />

ganze Menge zu bieten. Allein fünf Erholungsgebiete<br />

bereiten Ausflüglern<br />

Freude. Von Barßel & Saterland bis<br />

zu <strong>den</strong> Dammer Bergen, vom Hasetal<br />

bis in <strong>den</strong> Nordkreis Vechta <strong>und</strong><br />

zur Thülsfelder Talsperre fin<strong>den</strong> sich<br />

reichlich Gelegenheiten <strong>für</strong> eine kleine<br />

oder große Auszeit. <strong>Über</strong>all hier<br />

zeigt sich die Natur mit malerischen<br />

Flüssen <strong>und</strong> Seen, faszi nieren<strong>den</strong><br />

Moorlandschaften <strong>und</strong> geheimnisvollen<br />

Wäldern von ihren schönsten<br />

Seiten.<br />

23 Städte <strong>und</strong> Gemein<strong>den</strong><br />

voller Leben<br />

Natürlich lohnt sich auch eine Tour<br />

durch die Städte <strong>und</strong> Gemein<strong>den</strong>.<br />

Insgesamt 23 gibt es im Ol<strong>den</strong>burger<br />

<strong>Münsterland</strong>, zehn im Landkreis<br />

Vechta, 13 im Landkreis Cloppenburg.<br />

Und in allen steckt viel Leben.<br />

Die Kreativ- <strong>und</strong> Kulturszene ist bunt<br />

<strong>und</strong> vielfältig <strong>und</strong> spricht alle Altersgruppen<br />

gleichermaßen an. In <strong>den</strong><br />

Museen <strong>wir</strong>d die lokale Geschichte<br />

aufbereitet. Häufig fin<strong>den</strong> sich<br />

dabei Besonderheiten, mit <strong>den</strong>en so<br />

nicht zu rechnen war. Dass die Region<br />

auch kulinarisch keine Wünsche<br />

offen lässt, versteht sich zudem von<br />

selbst.<br />

319.000<br />

R<strong>und</strong> 319.000 Menschen leben im<br />

Ol<strong>den</strong>burger <strong>Münsterland</strong>. Das entspricht<br />

in etwa der Einwohnerzahl von Karlsruhe,<br />

Münster <strong>und</strong> Mannheim zusammen.<br />

2.213<br />

Das Ol<strong>den</strong>burger <strong>Münsterland</strong> ist mit<br />

2.213 Quadratkilometern genauso groß wie<br />

die Komoren, eine Inselgruppe im<br />

Indischen Ozean.<br />

49,6%<br />

In 49,6 Prozent aller Haushalte im<br />

Landkreis Cloppenburg lebt mindestens<br />

ein Kind. Im Landkreis Vechta ist das in<br />

48,5 Prozent der Fall.<br />

4 Viel Grün. Viel drauf.<br />

5


Darum geht’s<br />

bei uns<br />

Das sind die Aufgaben, mit <strong>den</strong>en <strong>wir</strong><br />

uns täglich beschäftigen.<br />

W<br />

ir vom <strong>Verb<strong>und</strong></strong> Ol<strong>den</strong>burger<br />

<strong>Münsterland</strong><br />

bündeln die<br />

Interessen der Landkreise<br />

Cloppenburg<br />

<strong>und</strong> Vechta <strong>und</strong> tragen sie nach außen.<br />

Im Wettbewerb mit anderen Standorten<br />

vertreten <strong>wir</strong> die <strong>wir</strong>tschaftlichen<br />

<strong>und</strong> touristischen Stärken der Region.<br />

Wirtschaftskommunikation<br />

Wir lenken die Aufmerksamkeit<br />

auf Produkte <strong>und</strong> Dienst leis<strong>tun</strong>gen<br />

aus dem Ol<strong>den</strong>burger <strong>Münsterland</strong>.<br />

So wecken <strong>wir</strong> überregionales<br />

Interesse <strong>für</strong> das, <strong>was</strong> unsere Unternehmen<br />

ausmacht: innovative Ideen<br />

<strong>und</strong> zukunftsorientiertes Handeln in<br />

allen Branchen. Zu <strong>den</strong> Höhe punkten<br />

des Jahres zählt die Verleihung der<br />

Unternehmerpreise Ol<strong>den</strong>burger<br />

<strong>Münsterland</strong>.<br />

Tourismusmarketing<br />

Mit der „Reiseregion Ol<strong>den</strong>burger<br />

<strong>Münsterland</strong>“ vereinen <strong>wir</strong> unsere<br />

fünf Erholungsgebiete in einem touristischen<br />

Dachverband <strong>und</strong> kümmern<br />

uns um ihre Anliegen <strong>und</strong> ihre<br />

überregionale Vermark<strong>tun</strong>g.<br />

INNOVATIV Unsere Unternehmen<br />

stehen <strong>für</strong> Lösungen.<br />

AUSSICHTSREICH Nicht nur im<br />

Tourismus geht der Blick nach vorn.<br />

Binnenmarketing<br />

Mit Veranstal<strong>tun</strong>gen wie der Wildwoche,<br />

dem Familientag, dem OM-Cup<br />

SCHÖNE AUSSICHTEN Das Ol<strong>den</strong>burger <strong>Münsterland</strong><br />

oder dem traditionellen OM-Spargelessen<br />

bringen <strong>wir</strong> Bürger innen <strong>und</strong><br />

entfaltet stets aufs Neue idyllische Momente.<br />

SPORTLICH Events wie der OM-Cup<br />

Bürger aller Altersgruppen zusammen<br />

bringen die Region zusammen.<br />

<strong>und</strong> stärken ihre I<strong>den</strong>tifikation mit<br />

6 Viel Grün. Viel drauf.<br />

der Heimat.<br />

7


Hier gibt’s<br />

die Infos<br />

In unseren Medien erfahren <strong>Sie</strong><br />

Wissenswertes über Land <strong>und</strong> Leute.<br />

Oho!:<br />

Die schönsten Seiten der Region<br />

In dem zwei Mal im Jahr erscheinen<strong>den</strong><br />

Magazin bil<strong>den</strong> <strong>wir</strong> alle Facetten des<br />

Lebens im Ol<strong>den</strong>burger <strong>Münsterland</strong><br />

ab. Jede Aus gabe überrascht mit<br />

packen<strong>den</strong> Erfolgsstorys, einfühlsamen<br />

Porträts <strong>und</strong> spannen<strong>den</strong><br />

Reportagen.<br />

Auf Tour:<br />

Tipps <strong>für</strong> Ausflügler <strong>und</strong> Feriengäste<br />

Mit diesem Magazin gönnen <strong>wir</strong> Ihnen<br />

alle zwei Jahre eine R<strong>und</strong>reise durch<br />

die Region. Wir zeigen, wo es sich<br />

lohnt, einen Stopp einzulegen, <strong>und</strong><br />

kommen <strong>für</strong> eine unvergessliche Entdeckung<br />

auch gern mal ein Stück vom<br />

Kurs ab.<br />

OM-App:<br />

Schnelle Infos übers Handy<br />

Veranstal<strong>tun</strong>gen, Gastro-Tipps <strong>und</strong><br />

viel Wissenswertes bietet die<br />

kostenfreie App „Mein OM“. <strong>Sie</strong> ist<br />

sowohl <strong>für</strong> iOS als auch <strong>für</strong> Android<br />

verfügbar <strong>und</strong> kann im Google-<br />

Playstore <strong>und</strong> im Apple App-Store<br />

heruntergela<strong>den</strong> wer<strong>den</strong>.<br />

Website:<br />

Alle Infos unter einem Dach<br />

Auf der ständig aktualisierten<br />

Website www.ol<strong>den</strong>burger-muensterland.de<br />

bekommen <strong>Sie</strong> die ganze<br />

Band breite unserer Aktivitäten zu<br />

sehen – <strong>und</strong> auch <strong>den</strong> Veranstal<strong>tun</strong>gskalender<br />

mit dem Programm<br />

<strong>für</strong> die Region.<br />

Facebook:<br />

Die schnellen News von nebenan<br />

@ol<strong>den</strong>burgermuensterland – unser<br />

Facebook-Kanal versorgt a lle<br />

Abonnenten regelmäßig mit Wissenswertem<br />

aus unserer Lieblings region.<br />

Hier teilen <strong>wir</strong> die wichtigsten Neuigkeiten<br />

r<strong>und</strong> um das, <strong>was</strong> <strong>wir</strong> als<br />

<strong>Verb<strong>und</strong></strong> auf die Beine stellen.<br />

Instagram:<br />

Unser Zuhause in Bildern<br />

Unter @mein.om teilen <strong>wir</strong> auf<br />

Instagram die fotogensten Themen<br />

der Region mit unseren Followern.<br />

Und die steuern mit <strong>den</strong> Hashtags<br />

#vielgruenvieldrauf <strong>und</strong> #meinom<br />

regelmäßig eigene Fotos bei. Fin<strong>den</strong><br />

<strong>wir</strong> super!<br />

8 Viel Grün. Viel drauf.<br />

9


Diese Vorteile bietet<br />

die Mitgliedschaft<br />

Unsere verschie<strong>den</strong>en Veranstal<strong>tun</strong>gen<br />

bieten Ihnen die Möglichkeit, Kontakte<br />

zu knüpfen <strong>und</strong> Ihr Netzwerk zu pflegen.<br />

Seien auch<br />

<strong>Sie</strong> dabei<br />

Die Presse- <strong>und</strong> Öffentlichkeitsarbeit<br />

durch <strong>den</strong> <strong>Verb<strong>und</strong></strong> sichert Ihnen<br />

Aufmerksamkeit <strong>und</strong> vermittelt neue<br />

Impulse.<br />

Als Mitglied im <strong>Verb<strong>und</strong></strong> geben <strong>Sie</strong> der<br />

Region weitere Schubkraft.<br />

<strong>Sie</strong> stärken <strong>den</strong> Standort Ol<strong>den</strong>burger<br />

<strong>Münsterland</strong> <strong>und</strong> profitieren zugleich<br />

von seiner Schlag- <strong>und</strong> Strahlkraft.<br />

O<br />

hne kraftvolle Netzwerke<br />

<strong>und</strong> Partnerschaften<br />

geht heute<br />

nichts mehr. Das<br />

gilt inzwischen <strong>für</strong><br />

fast alle Lebensbereiche. Im <strong>Verb<strong>und</strong></strong><br />

Ol<strong>den</strong>burger <strong>Münsterland</strong> fin<strong>den</strong> <strong>Sie</strong><br />

vom kleinen Familienbetrieb bis zum<br />

global agieren<strong>den</strong> Marktführer knapp<br />

300 Unternehmenspartner, die sich<br />

mit ganzer Kraft <strong>für</strong> eine starke <strong>und</strong><br />

lebenswerte Region einsetzen.<br />

Als <strong>Verb<strong>und</strong></strong> sorgen <strong>wir</strong><br />

gemeinsam mit unseren Partnern<br />

da<strong>für</strong>, dass es keinen Stillstand<br />

gibt. Wir greifen aktuelle Trends auf,<br />

thematisieren sie <strong>und</strong> treiben so die<br />

Entwicklung voran. Neue Firmen entstehen,<br />

in alteingesessenen setzt<br />

ein Bewusstseinswandel ein. Als<br />

unser Mitglied profitieren <strong>Sie</strong> von all<br />

unseren <strong>Über</strong>legungen <strong>und</strong> machen<br />

sich mit <strong>den</strong> anderen Mitgliedern<br />

aktiv <strong>für</strong> die Zukunft stark.<br />

Als Partner <strong>können</strong> <strong>Sie</strong> die Dachmarke<br />

Ol<strong>den</strong>burger <strong>Münsterland</strong> nutzen <strong>und</strong><br />

sich so zu Ihrer Heimatregion bekennen.<br />

10 Viel Grün. Viel drauf.<br />

11


Das haben<br />

<strong>wir</strong> erreicht<br />

Eine kleine Zwischenbilanz unserer<br />

Arbeit. Und es geht noch mehr.<br />

R<strong>und</strong> 300 Unternehmen <strong>und</strong><br />

Institutionen sind Partner des<br />

<strong>Verb<strong>und</strong></strong>s Ol<strong>den</strong>burger <strong>Münsterland</strong><br />

<strong>und</strong> profitieren von ihrer<br />

Mitgliedschaft.<br />

2015 2016 2017 2018 2019<br />

R<br />

<strong>und</strong> 50 Regionen liefern sich seit Jahren<br />

allein in Deutschland einen Wettbewerb um<br />

die besten Fachkräfte. Wer kluge Köpfe <strong>und</strong><br />

zupackende Hände <strong>für</strong> sich gewinnen möchte,<br />

kommt mit Kirchturm<strong>den</strong>ken nicht mehr weiter.<br />

Gemeinsames Agieren ist ebenso ein Gebot der St<strong>und</strong>e wie der<br />

Blick über <strong>den</strong> Tellerrand. Genau da<strong>für</strong> macht sich der <strong>Verb<strong>und</strong></strong><br />

Ol<strong>den</strong>burger <strong>Münsterland</strong> stark.<br />

Keine Frage: Wir haben in <strong>den</strong><br />

letzten Jahren schon einiges<br />

erreicht. Das Ansehen des Ol<strong>den</strong>burger<br />

<strong>Münsterland</strong>s ist spürbar<br />

angestiegen, die Region <strong>wir</strong>d<br />

inzwischen auch jenseits ihrer<br />

Grenzen mit Wohlwollen wahrgenommen.<br />

<strong>Sie</strong> präsentiert sich<br />

zeitgemäß, zukunftsorientiert <strong>und</strong><br />

bürgerfre<strong>und</strong>lich. Deutlich <strong>wir</strong>d,<br />

dass hier Tradition <strong>und</strong> Innovation<br />

exzellent miteinander harmonieren.<br />

Aber: Wir legen die Hände<br />

nicht in <strong>den</strong> Schoß, <strong>den</strong>n da ist<br />

noch mehr drin.<br />

BOOMREGION Tradition <strong>und</strong> Innovation<br />

passen gut zusammen<br />

Die Zahl der Follower bei<br />

Insta gram <strong>und</strong> Facebook steigt<br />

kontinuierlich an. Wer Neues aus<br />

der Region erfahren möchte, <strong>wir</strong>d<br />

hier am schnellsten bedient.<br />

Die regionale Gastronomie ist<br />

ein starker Partner, wie sich<br />

etwa bei Aktionen wie dem<br />

OM-Spargelessen oder der<br />

OM-Wildwoche zeigt.<br />

Das Ol<strong>den</strong>burger <strong>Münsterland</strong><br />

ist als touristisches Reiseziel<br />

etabliert. Die Zahl der<br />

<strong>Über</strong>nach<strong>tun</strong>gen ist deutlich<br />

angestiegen.<br />

Alle wichtigen Events der Region<br />

fin<strong>den</strong> sich in einem gemeinsamen<br />

Veranstal<strong>tun</strong>gs kalender:<br />

www.om-veranstal<strong>tun</strong>gen.de<br />

Er liefert <strong>den</strong> R<strong>und</strong>um-<strong>Über</strong>blick,<br />

<strong>was</strong> hier los ist.<br />

12 Viel Grün. Viel drauf.<br />

13


JAN KREIENBORG<br />

Geschäftsführer<br />

04441 9565-10<br />

kreienborg@ol<strong>den</strong>burger-muensterland.de<br />

VANESSA KRUSE<br />

Referentin Wirtschaftskommunikation<br />

04441 9565-14<br />

kruse@ol<strong>den</strong>burger-muensterland.de<br />

Wir sind <strong>für</strong><br />

<strong>Sie</strong> da<br />

Unser Team steht Ihnen bei allen<br />

Themen mit Rat <strong>und</strong> Tat zur Seite.<br />

D<br />

er <strong>Verb<strong>und</strong></strong> Ol<strong>den</strong>burger <strong>Münsterland</strong> ist<br />

ein eingetragener Verein. Seinem Vorstand<br />

gehören 16 Persönlichkeiten aus der Region<br />

an, etwa Vertreter der Kreistage, der<br />

Städte, Gemein<strong>den</strong> <strong>und</strong> Erholungsgebiete.<br />

Im Vorsitz <strong>und</strong> als Präsi<strong>den</strong>t wechseln sich die Landräte<br />

der Landkreise Cloppenburg <strong>und</strong> Vechta ab.<br />

Mit dem operativen Geschehen ist die OM­ Geschäftsstelle<br />

in Vechta befasst. Hier laufen alle Fä<strong>den</strong> zusammen,<br />

von hier aus wer<strong>den</strong> die Aktivitäten des <strong>Verb<strong>und</strong></strong>es<br />

gesteuert. Wer Fragen oder Anregungen zur Wirtschaftskommunikation<br />

oder zum Tourismusmarketing hat, ist hier<br />

genau an der richtigen Adresse.<br />

THOMAS WESTERMANN<br />

Referent Wirtschaftskommunikation<br />

04441 9565-18<br />

westermann@ol<strong>den</strong>burger-muensterland.de<br />

JOHANNES KNUCK<br />

Abteilungsleiter Tourismus/<br />

Stellvertretender Geschäftsführer<br />

04441 9565-16<br />

knuck@ol<strong>den</strong>burger-muensterland.de<br />

KATHARINA MOORMANN<br />

Referentin Tourismusmarketing<br />

04441 9565-13<br />

moormann@ol<strong>den</strong>burger-muensterland.de<br />

BIRGIT BEUSE<br />

Referentin Binnenmarketing<br />

04441 9565-19<br />

beuse@ol<strong>den</strong>burger-muensterland.de<br />

FRANZISKA FELDHAUS<br />

Office- <strong>und</strong> Projektmanagerin<br />

04441 9565-11<br />

feldhaus@ol<strong>den</strong>burger-muensterland.de<br />

ASTRID DAHMEN<br />

Referentin Binnenmarketing<br />

04441 9565-0<br />

info@ol<strong>den</strong>burger-muensterland.de<br />

14 Viel Grün. Viel drauf.<br />

15


VERBUND OLDENBURGER MÜNSTERLAND E. V.<br />

Diekmanns Esch 13 · 49377 Vechta<br />

Telefon (0 44 41) 95 65-0 · Fax (0 44 41) 95 65 – 15<br />

info@ol<strong>den</strong>burger-muensterland.de<br />

www.ol<strong>den</strong>burger-muensterland.de<br />

IMPRESSUM<br />

Herausgeber:<br />

<strong>Verb<strong>und</strong></strong> Ol<strong>den</strong>burger <strong>Münsterland</strong> e. V.<br />

Gestal<strong>tun</strong>g <strong>und</strong> Realisierung, Bildredaktion:<br />

STOCKWERK2 – Agentur <strong>für</strong> Kommunikation, Ol<strong>den</strong>burg<br />

Redaktion:<br />

Mediavanti GmbH, Ol<strong>den</strong>burg<br />

Fotos: Titel, malopo; S. 4, Gerald Lampe · Foto Hölzen; S. 6, malopo;<br />

S. 7, Bernd Götting (u.), malopo (m.), Pöppelmann (o.); S. 12, Georgijevic ·<br />

istockphoto.com; S. 15, Timo Lutz Werbefotografie

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!