Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!
Nutzen Sie SEO-optimierte ePaper, starke Backlinks und multimediale Inhalte, um Ihre Produkte professionell zu präsentieren und Ihre Reichweite signifikant zu maximieren.
NEW<br />
TRENDS<br />
TRENDFARBE GRÜN<br />
INTO THE<br />
GREEN<br />
PASTELL-LIEBE<br />
SOFT<br />
SKILLS<br />
BOHEMIAN VIBES<br />
CAFÉ<br />
BOHÈME<br />
TOPMODELS UND<br />
NACHHALTIGKEITS-<br />
VISIONÄRINNEN<br />
Sophia Roetz<br />
Green<br />
«WE CARE»<br />
INITIATIVEN<br />
Mode mit gutem<br />
Gewissen<br />
GREEN UP<br />
YOUR LIFE<br />
Mehr Natur<br />
im Alltag<br />
TALK TO<br />
EVA KRUSE<br />
Die Gründerin<br />
des Copenhagen<br />
Fashion Summit<br />
im Interview<br />
und Caroline Forsling<br />
WAVES<br />
NACHHALTIGKEIT UND DIE LIEBE<br />
ZUR MODE AUF EINEN NENNER GEBRACHT –<br />
ENTDECKEN SIE NEUE TRENDS UND LIEBLINGSSTÜCKE,<br />
DIE IHNEN LANGE ZEIT FREUDE BEREITEN WERDEN!<br />
CHF 8.–
BOSS.COM
THEX i
EDITORIAL<br />
Frühling 2021<br />
GREEN<br />
WAVES<br />
CHEFREDAKTOR<br />
Nicolaus Zott<br />
LIVING CONSCIOUSLY<br />
Diese Ausgabe steht ganz im Zeichen<br />
der Nachhaltigkeit – mit Menschen,<br />
Marken und Locations, die ihren Teil zu<br />
einem grüneren Planeten beitragen.<br />
DESIGN<br />
Entdecken Sie die<br />
Interior-Trends des<br />
Frühlings auf Seite 115.<br />
Ich kann versichern: Nachhaltigkeit und die<br />
Liebe zur Mode kann man auf einen Nenner<br />
bringen», sagt die Dänin Eva Kruse.<br />
Die smarte Visionärin hat massgeblich<br />
dazu beigetragen, dass Sustainability auf<br />
der Agenda der Modebranche ganz oben<br />
steht. Aus der Chefredaktorin eines Modemagazins<br />
wurde die Gastgeberin des bedeutendsten Nachhaltigkeitsforums<br />
der Fashion-Welt. Im Interview<br />
betont sie, wie wichtig es ist, Konsumentscheidungen<br />
bewusst zu treffen.<br />
Ein Prinzip, dem wir mit den «We Care» Initiativen<br />
neues Gewicht verleihen. Unsere Corporate-<br />
Social-Responsibility-Agenda macht Nachhaltigkeit<br />
zur Priorität. Freuen Sie sich auf tolle Mode mit<br />
grünem Touch: Unser Anteil an Mode aus organisch<br />
angebauten Materialien, ressourcenschonenden<br />
Herstellungsmethoden oder recycelbaren Produkten<br />
steigt stetig und verspricht Ihnen das Plus an Nachhaltigkeit.<br />
Wir kombinieren unsere «Passion for<br />
Fashion» mit der Achtsamkeit für Natur, Mensch<br />
und Umwelt und laden Sie herzlich dazu ein, diesen<br />
Weg mit uns zu gehen.<br />
Nicolaus Zott<br />
Chefredaktor, INSIDE MAGAZINE<br />
MODELS UND<br />
UMWELTSCHÜTZER<br />
Sophia Roetz und Simon<br />
Nessman für PKZ<br />
CONNECT WITH US<br />
Frühling 2021 / INSIDE / 9
www.akris.com
26<br />
110<br />
INHALT<br />
Frühling 2021<br />
62<br />
FASHION<br />
FOR WOMEN<br />
21 TREND Into the Green<br />
23 TREND Soft Skills<br />
25 TREND Café Bohème<br />
26 PREMIUMMODE<br />
Natural Grace<br />
37 SELECTED Natural Born Leader<br />
40 ACCESSOIRES To Be Loved<br />
44 CONTEMPORARY FASHION<br />
Embedded Nature<br />
54 SELECTED Nature Love<br />
57 SELECTED Out for a Walk<br />
58 PAUL KEHL Colours of the Ocean<br />
116 DRESS FOR LESS Preishits for Her<br />
LIFESTYLE<br />
12 TALK TO Manuela Beer<br />
38 THE PERFECT CHOICE<br />
Looks für Feste und Feiern<br />
62 BEAUTY for Women<br />
67 SELECTED Joyful Juvia<br />
110 PLACES TO BE Wellness Retreats<br />
and Mindful Hotels<br />
112 KULINARIK Tanja Grandits<br />
115 DESIGN Take a Breath<br />
72<br />
FASHION<br />
FOR MEN<br />
72 PREMIUMMODE For the Future<br />
85 SELECTED New Shoes, New Colours<br />
87 TREND Less is More<br />
89 TREND The Maritime Look is back<br />
91 TREND Urban Worker<br />
92 CONTEMPORARY FASHION<br />
Going Green<br />
100 PAUL & PAUL KEHL<br />
Modern Look With a Twist!<br />
103 SELECTED Leichtgewichte<br />
107 SELECTED Colourful Three<br />
118 DRESS FOR LESS Preishits for Him<br />
44<br />
STORIES<br />
15 PKZ ONLINE Eco Goes Online<br />
16 FASHION-NEWS<br />
New Brands<br />
18 FASHION-NEWS<br />
PKZ-Labels Going Green<br />
53 GET THE LOOK OF<br />
Karen Fleischmann<br />
60 TALK TO Eva Kruse<br />
65 ADVERTORIAL Dr. Hauschka<br />
68 ADVERTORIAL Calida<br />
69 TALK TO Scarlet Allenspach und<br />
Colin Gschwend<br />
71 WE CARE VOICES Mode mit<br />
gutem Gewissen<br />
82 KOLUMNE MEN<br />
New Business Men<br />
105 ADVERTORIAL<br />
Replay<br />
109 TALK TO Paul de Courtois,<br />
President und CEO BMW<br />
(Schweiz) AG<br />
120 PKZ INSIDE<br />
Nachhaltigkeit by PKZ<br />
STANDARDS<br />
09 EDITORIAL<br />
122 IMPRESSUM<br />
40<br />
Frühling 2021 / INSIDE / 11
TALK TO<br />
INTERVIEW<br />
NACHHALTIG<br />
IN DIE<br />
ZUKUNFT<br />
INTERVIEW MARTINA MÜLLNER-SEYBOLD<br />
MANUELA<br />
BEER<br />
Trotz aller Herausforderungen<br />
kann die<br />
Unternehmensleiterin<br />
auf ein Jahr der<br />
Chancen zurückblicken.<br />
Ihre Dankbarkeit gilt<br />
vor allem den treuen<br />
PKZ-Kundinnen und<br />
-Kunden. Mit den<br />
«We Care» Initiativen<br />
und ihrer Vision eines<br />
nachhaltigen Unternehmens<br />
möchte sie ihren<br />
Kundinnen und Kunden<br />
etwas zurückgeben<br />
und einen Beitrag zum<br />
Schutz der Umwelt<br />
leisten.<br />
Blazer 1190.–,<br />
Bluse 519.–,<br />
Bundfaltenhose 449.90, alles<br />
AKRIS PUNTO<br />
NEW-GENERATIONS-<br />
KAMPAGNE<br />
by PKZ<br />
NEW GENERATIONS CAMPAIGN BY PKZ<br />
Die neue, generationenübergreifende Plakatkampagne<br />
von PKZ zeigt den spannenden<br />
Markenmix für alle Generationen. Authentisch,<br />
charmant und mit viel Esprit verkörpern die<br />
Couples dieser Ausgabe die aktuelle Kampagne.<br />
PKZ.CH/NEW-GENERATION-CAMPAIGN<br />
MIT FEINGEFÜHL,<br />
OPTIMISMUS UND LIEBE zum<br />
Detail führt CEO Manuela Beer PKZ<br />
in die Zukunft. Ein Gespräch über<br />
Dankbarkeit, Chancen und Mode mit<br />
gutem Gewissen.<br />
2020 war ein äusserst anspruchsvolles Jahr.<br />
Was ist Ihre persönliche Bilanz?<br />
MANUELA BEER: Ich bin unglaublich dankbar.<br />
Dankbar für die Loyalität unserer Kundinnen<br />
und Kunden. Dieser enorme Rückhalt hat uns ermöglicht,<br />
2020 trotz aller Herausforderungen als<br />
ein Jahr der Chancen zu sehen. Die Krise hat uns<br />
motiviert, sehr beherzt zu handeln.<br />
Antizyklische Investitionen sind schon fast<br />
Ihr Markenzeichen geworden. Sie stellen die<br />
PKZ-Wachstumsstrategie allerdings ab sofort<br />
noch stärker unter die Prämisse der Nachhaltigkeit.<br />
Erzählen Sie uns mehr über die «We Care»<br />
Initiativen, die Sie dazu gestartet haben.<br />
Konsumentinnen und Konsumenten wollen heute<br />
sichergehen, dass ihre Freude an der Mode keine<br />
Schattenseite aufweist. Das müssen wir sicherstellen,<br />
indem wir bei PKZ verantwortungsvolle<br />
Marken führen, die auf Umwelt- und Sozialstandards<br />
achten. Ausserdem gilt es, im ganzen Unternehmen<br />
zu prüfen, was wir zum Schutz der Umwelt<br />
beitragen können. Wir suchen ausserdem die<br />
Nähe von Marken und Unternehmen, die ähnliche<br />
Ziele verfolgen, kooperieren zum Beispiel mit<br />
BMW, Dr. Hauschka und Calida.<br />
Sie formulieren die Vision eines nachhaltigen<br />
Unternehmens. Was ist heute schon Realität?<br />
Viel! Unsere «We Care» Initiativen geniessen Priorität,<br />
sie sind Teil unserer Unternehmensziele.<br />
12 / INSIDE / Frühling 2021
TALK TO<br />
Eine eigens eingestellte Nachhaltigkeitsmanagerin<br />
unterstützt diesen Weg. Aber<br />
Nachhaltigkeit ist nichts, was man einfach<br />
implementieren kann. Es ist ein<br />
Weg, der aus vielen kleinen Schritten<br />
besteht. Als Familienunternehmen sind<br />
soziale und ökologische Verantwortung<br />
seit jeher Teil unseres Handelns. Jetzt<br />
stellen wir diese Tradition in einen neuen<br />
Kontext und hinterfragen alles – von der<br />
Verpackung bis hin zum Firmenfahrzeug.<br />
Nachhaltigkeit ist die Summe vieler kleiner<br />
Veränderungen zum Besseren.<br />
Der PKZ-Onlinestore erfreut sich immer<br />
grösserer Beliebtheit. Glauben Sie,<br />
dass wir irgendwann nur noch online<br />
einkaufen?<br />
Der Erfolg von PKZ zeigt, dass es mehr<br />
denn je auf die richtige Mischung ankommt.<br />
Wir freuen uns über die positive<br />
Entwicklung unseres Onlineshops<br />
und investieren trotzdem ungebrochen<br />
in unsere Filialen. Auch dass Sie dieses<br />
Magazin auf Papier lesen, das selbstverständlich<br />
umweltfreundlich hergestellt<br />
wurde, mag für viele ein Anachronismus<br />
sein. Für uns aber gehört die Inspiration<br />
zu Hause genauso dazu wie das Erleben<br />
vor Ort und das Paket vor der Haustür.<br />
Wie wichtig für PKZ der Kontakt von<br />
Angesicht zu Angesicht ist, zeigt auch,<br />
dass Sie 2021 neue Filialen eröffnen.<br />
Unsere Kundinnen und Kunden dürfen<br />
sich auf besondere Neueröffnungen freuen:<br />
Am Löwenplatz in Zürich eröffnen<br />
wir ein neues PKZ-Men-Flaggschiff,<br />
ZUKUNFT ERLEBEN<br />
Manuela Beer wird<br />
Brand Ambassador<br />
für BMW und steuert<br />
mit dem neuen, vollelektrischen<br />
iX3 in<br />
eine umweltfreundliche<br />
Zukunft.<br />
«NACHHALTIGKEIT IST<br />
DIE SUMME VIELER<br />
KLEINER VERÄNDE-<br />
RUNGEN ZUM BESSEREN.»<br />
MANUELA BEER<br />
auch in anderen Städten planen wir<br />
Openings und Ausbauten. Es freut uns,<br />
dass wir mit unserem Fokus auf allerbeste,<br />
persönliche Servicequalität und<br />
spannende, generationenübergreifende<br />
Sortimente richtig liegen.<br />
Ist das Persönliche der Schlüssel zum<br />
Erfolg im Modegeschäft?<br />
Ganz gewiss. Unser Credo bei PKZ lautet<br />
«Passion for Fashion», und ich empfinde<br />
es tatsächlich so, dass diese Leidenschaft<br />
von allen unseren Mitarbeitenden gelebt<br />
wird. Das verbindet uns mit unseren<br />
Kundinnen und Kunden – denn auch in<br />
ihrem Leben spielt Mode eine bedeutende<br />
Rolle. Wir entwickeln laufend neue<br />
Ideen, wie wir diese Leidenschaft noch<br />
persönlicher erlebbar machen können.<br />
Das deutlich erweiterte Massangebot ist<br />
dafür ein gutes Beispiel oder unser neues<br />
B2B(Business to Business)-Team, das individuelle<br />
Einkleidungen für ganze Firmen<br />
möglich macht.<br />
NACHHALTIG-<br />
KEIT BEI PKZ<br />
DAS JAHR 2021 STEHT BEI<br />
PKZ GANZ IM ZEICHEN<br />
DER NACHHALTIGKEIT UND<br />
DEN VIER BESTANDTEILEN<br />
DER «WE CARE» INITIA-<br />
TIVEN. LESEN SIE MEHR<br />
DAZU AUF SEITE 120.<br />
CAROLA<br />
GRUMMT<br />
Nachhaltigkeitsbeauftragte<br />
bei PKZ<br />
1. SORTIMENT<br />
«WE CARE»<br />
COLLECTION<br />
Ein respektvoller Umgang mit<br />
Mensch und Natur steht nicht im<br />
Widerspruch mit Mode, die Spass<br />
macht. Das beweisen junge Brands<br />
wie Lanius, FTC und Clae genauso<br />
wie die etablierten Marken – von<br />
Hugo Boss über Marc O’Polo bis hin<br />
zu Drykorn. Auch mit unseren eigenen<br />
Marken Paul und Paul Kehl setzen wir<br />
neue Standards.<br />
2. ENGAGEMENT<br />
BETTER TOGETHER<br />
Nachhaltigkeit, Fair Fashion, ein bewusster<br />
Umgang mit Menschen, Materialien<br />
und Natur – das alles ist Teamsport! «We<br />
Care» heisst auch, dass wir uns am Wandel<br />
beteiligen. Auf unser Engagement in den Bereichen<br />
Charity und Events sowie auf unsere<br />
Kooperationen mit ausgewählten Unternehmen<br />
sind wir ehrlich stolz. Sie zeigen: Wir<br />
sind Teil einer Bewegung, die die Fashion-<br />
Welt nachhaltig verändert.<br />
3. SERVICES<br />
LOVED CLOTHES LAST<br />
Mode sollte kein Wegwerfprodukt<br />
sein. Lieblingsstücke sollten länger halten<br />
als ein Ferienflirt. Dafür stehen wir mit «We<br />
Care». Sustainable Fashion heisst für uns,<br />
Qualität zu verkaufen, die gut gepflegt<br />
lange hält. Wir möchten Sie unterstützen,<br />
Fehlkäufe zu vermeiden und bewusste Konsumentscheidungen<br />
zu treffen.<br />
Fotos: Denise Ackermann<br />
Blazer 479.90,<br />
Hose 239.90, beides<br />
MARC CAIN<br />
4. VERPACKUNG<br />
LESS IS SO MUCH MORE<br />
«We Care» bedeutet für uns, an<br />
Details zu arbeiten — zum Beispiel an der Art,<br />
wie wir Kleidung verpacken, für Sie im Store<br />
und im Versand. Oder wie wir unsere Karten,<br />
Flyer und das INSIDE MAGAZINE produzieren.<br />
Dafür haben wir uns Partner gesucht,<br />
mit denen wir gemeinsam kreative Lösungen<br />
gefunden haben.<br />
Frühling 2021 / INSIDE / 13
ZÜRICH, 11. MÄRZ 2021<br />
PKZ ONLINE<br />
PKZ ONLINE<br />
SEE WHAT WE DO!<br />
Because we care! Entdecken Sie alle Informationen<br />
zu unserem Nachhaltigkeitsprogramm,<br />
den top sustainable Brands und<br />
unseren prominenten Befürworterinnen und<br />
Befürwortern im Bereich «We Care»<br />
auf unserer Website.<br />
PKZ.CH/NACHHALTIGKEIT<br />
ECO GOES<br />
ONLINE<br />
PKZ.CH<br />
Weil Nachhaltigkeit in der Onlinewelt ebenfalls eine grosse<br />
Rolle spielt, vergrössert sich das PKZ-Sortiment an sustainable<br />
Kleidung und Accessoires auch im Onlineshop. Mit dabei:<br />
Fair-Fashion-Lover und Influencerin Nadia Damaso.<br />
Discover<br />
OUR FAVOURITE<br />
Inf luencer ST YLES<br />
Fotos: Sarah Vonesch, Gaëtan Bally, beigestellt<br />
PKZ-PAKETE<br />
BE PART OF<br />
OUR JOURNEY<br />
Auch im Bereich Paketversand ist uns das<br />
Thema Nachhaltigkeit ein grosses Anliegen.<br />
Dafür werden wir im Frühjahr 2021 als ausgewählter<br />
Partner einen Test mit den bis zu<br />
30 Mal wiederverwendbaren Kickbag-Versandtaschen<br />
machen, die aus recycelten PET-<br />
Flaschen hergestellt werden. Be part of our<br />
sustainable journey! Mehr Informationen unter<br />
KICKBAG.CH<br />
P K Z . C H<br />
O N L I N E<br />
10%<br />
PKZ-ONLINEGUTSCHEIN<br />
ENJOY 10 % OFF<br />
Lust auf neue, frühlingshafte Mode? Entdecken<br />
Sie die frischen Trends der Saison und gönnen<br />
Sie Ihrem Kleiderschrank ein buntes Update.<br />
Profitieren Sie bei dieser Gelegenheit direkt<br />
von Ihrem persönlichen 10 %-Onlinegutschein!<br />
Hemdbluse CLOSED<br />
179.90 Jeans MAC 129.90<br />
Tasche ROSSIS 89.90<br />
Sneakers WOMSH 229.90<br />
DIGITAL<br />
FASHION NIGHT<br />
11.3.2021<br />
E I N L A D U N G<br />
Seien Sie live dabei!<br />
INSTAGRAM:<br />
@NADIADAMASO_<br />
«Ich versuche, mit dem, was ich<br />
tue, die Menschen nicht nur in<br />
Bezug auf die Ernährung und<br />
die dafür verwendeten Produkte<br />
zu inspirieren, sondern auch im<br />
Bezug auf Nachhaltigkeit von<br />
Geist und Seele. Die mentale<br />
Gesundheit ist genauso wichtig<br />
wie die körperliche. Schlussendlich<br />
kommt es auf die Balance<br />
an, um sein volles Potenzial<br />
entfalten zu können. Damit man<br />
sich in seinem eigenen Körper<br />
langfristig und nachhaltig<br />
wohlfühlt, ist es also nicht nur<br />
eine Art von Selbstrespekt, sich<br />
gut, frisch und gesund zu<br />
ernähren, sondern auch, sich<br />
Zeit für sich selbst zu nehmen,<br />
um mehr auf die innere Stimme<br />
hören zu können.»<br />
Am 11. März präsentieren wir Ihnen die Trends des<br />
Frühlings im Rahmen einer digitalen Fashion Night auf<br />
unserem Instagram-Kanal @pkz.ch.<br />
Entdecken Sie die neuesten Looks unserer Topbrands auf<br />
dem Laufsteg und lassen Sie sich verzaubern von einem<br />
ganz coronakonformen Event-Highlight!<br />
Folgen Sie uns jetzt auf Instagram @pkz.ch, abonnieren<br />
Sie unseren Newsletter unter pkz.ch/newsletter und<br />
erhalten Sie alle Infos zum Programm!<br />
ENTDECKEN SIE DIE SOCIAL-MEDIA-WELT VON PKZ!<br />
@PKZ.CH<br />
FACEBOOK.COM/PKZ<br />
Frühling 2021 / INSIDE / 15
FASHION-NEWS<br />
GOTS*-Zertifizierung<br />
im<br />
Prozess<br />
FTC: Erhältlich<br />
bei PKZ WOMEN<br />
Zürich sowie online.<br />
NEW<br />
BRANDS<br />
FTC<br />
VON DER MONGOLEI<br />
NACH ZÜRICH<br />
«Von der Ziege bis zur Verpackung, wir kontrollieren jeden<br />
Schritt. Im Zentrum unserer Anstrengungen stehen die Produzenten,<br />
Bauernfamilien aus der Mongolei. Bereits seit 2007<br />
bemühen wir uns vor Ort um die Verbesserung ihrer Lebensbedingungen»,<br />
sagt Andreas Knezovic, Gründer der in der<br />
Schweiz ansässigen Marke FTC – kurz für Fair Trade Cashmere.<br />
PKZ.CH/FTC<br />
WIR ROLLEN DEN GRÜNEN<br />
TEPPICH AUS – für ökologisch<br />
und sozial vorbildliche Marken. Die<br />
neuen Labels im Sortiment von PKZ<br />
begeistern mit Style, Story und Sinn<br />
für Nachhaltigkeit. Lesen Sie alles<br />
über unsere Neuzugänge – achtsam<br />
nach Sustainability-Kriterien<br />
für Sie zusammengestellt. Marken,<br />
die Sinn für Mode und Umwelt auf<br />
einen Nenner bringen.<br />
GOTS*-zertifizierte<br />
Produktion<br />
LANGERCHEN:<br />
Erhältlich<br />
bei PKZ<br />
WOMEN<br />
Zürich sowie<br />
online.<br />
Herstellung nachhaltiger Sneakers<br />
aus<br />
recycelten Materialien<br />
WOMSH: Erhältlich<br />
bei PKZ WOMEN<br />
Zürich sowie online.<br />
WOMSH<br />
LECKER!<br />
Apfelleder? Ja, auch das gibts. Die Schuhmarke Womsh<br />
hat innovative Materialien am Start, begeistert mit Recyclinganteil<br />
sowie -fähigkeit und trägt einen sozialen Auftrag<br />
im Herzen. Dass das alles auch noch gut aussieht,<br />
ist bei einem italienischen Brand selbstverständlich.<br />
PKZ.CH/WOMSH<br />
LANGERCHEN<br />
ES GEHT AUCH<br />
ANDERS<br />
«Wir zeigen, dass Mode ‹made in China›<br />
nichts mit Massenproduktion oder schlechten<br />
Arbeitsbedingungen zu tun haben muss.»<br />
Miranda Chen und Philipp Langer etablierten<br />
schon 2009 in China eine Vorzeigefirma,<br />
die GOTS-zertifiziert ist und aus der auch die<br />
schönen und gleichzeitig hochfunktionellen<br />
LangerChen-Jacken stammen.<br />
PKZ.CH/LANGERCHEN<br />
16 / INSIDE / Frühling 2021
* Der Global Organic Textile Standard ist eine der führenden und vertrauensvollsten Zertifizierungen für Textilien aus Biofasern. Produkte mit diesem Label bestehen mindestens zu 70 % aus biologischem Material. Jeder Partner in der Zulieferkette wird überprüft, um eine umweltbewusste und sozial verantwortungsvolle Herstellung zu garantieren.<br />
GOTS*-zertifiziert, Mitglied<br />
der<br />
und<br />
Fair Wear Foundation<br />
Produkte<br />
Materialien<br />
aus<br />
recycelten<br />
ARMEDANGELS:<br />
Erhältlich bei PKZ<br />
WOMEN Zürich<br />
sowie online.<br />
Erhältlich<br />
bei PKZ MEN<br />
Bern, Genf,<br />
Glattzentrum,<br />
Lausanne<br />
und Zürich<br />
sowie online.<br />
ARMEDANGELS<br />
DIE CLEANEN<br />
«Wir müssen Mode radikal neu denken. Tun wir es<br />
nicht, gehen wir perfekt gestylt zugrunde», sagt Martin<br />
Höfeler, CEO von Armedangels. Die Marke steht<br />
an der Speerspitze der sustainable Fashion – und das<br />
schon seit 13 Jahren. Echte Pioniere!<br />
PKZ.CH/ARMEDANGELS<br />
LANIUS<br />
FRAUEN-POWER<br />
Claudia Lanius ist eine Vorreiterin der nachhaltigen<br />
Mode. Ihr Selbstverständnis: «Wir bei Lanius<br />
begreifen Nachhaltigkeit als einen zukunftsweisenden,<br />
fortwährenden Prozess mit Rücksicht<br />
auf Mensch, Tier und Umwelt. Nachhaltige Entwicklung<br />
stützt sich dabei auf das sogenannte<br />
Drei-Säulen-Modell, bestehend aus den Säulen<br />
Ökonomie, Ökologie und Soziales.»<br />
PKZ.CH/LANIUS<br />
Verwendung<br />
CLAE<br />
FASHION-NEWS<br />
GOTS*-zertifiziert<br />
veganer Materialien<br />
CLAE: Erhältlich bei PKZ MEN Bern,<br />
Genf, Glattzentrum, Lausanne,<br />
Sihlcity, Winterthur und Zürich<br />
sowie online.<br />
STEP BY STEP<br />
Born in Los Angeles – die<br />
Sneakers von Clae hinterlassen<br />
einen minimalen Fussabdruck.<br />
Ökologisch gefärbte Leder- oder<br />
vegane Alternativen wie Biobaumwolle,<br />
recyceltes Polyester,<br />
Hanf und Kaktusleder. «Schritt<br />
für Schritt die Welt verbessern»<br />
eben.<br />
PKZ.CH/CLAE<br />
LANIUS:<br />
Erhältlich<br />
bei PKZ<br />
WOMEN<br />
Zürich sowie<br />
online.<br />
Frühling 2021 / INSIDE / 17
FASHION-NEWS<br />
PAUL KEHL:<br />
Erhältlich in allen<br />
PKZ-WOMEN-<br />
Filialen<br />
sowie online.<br />
18 / INSIDE / Frühling 2021<br />
Pullover zum<br />
zertifizierter<br />
PAUL KEHL<br />
BIOANTEIL<br />
ERHÖHT<br />
Der Organic-Cotton-Anteil der Paul-Kehl-<br />
Women-Kollektion wächst mit jeder<br />
Saison: Zunehmend mehr Pullover sind<br />
aus GOTS*-zertifizierter Baumwolle.<br />
PKZ.CH/PAULKEHL-ORGANICCOTTON<br />
PKZ LABELS<br />
G OI NG<br />
GREEN<br />
Teil<br />
aus GOTS*-<br />
Baumwolle<br />
Begleiten Sie Ihre Lieblingslabels<br />
bei PKZ auf ihrem Weg in EINE<br />
NACHHALTIGE ZUKUNFT.<br />
Bio, ressourcenschonend, klimafreundlich<br />
– die Fixsterne am<br />
Markenhimmel von PKZ stellen ihre<br />
Initiativen vor. Tragen Sie Verantwortung<br />
– mit diesen Brands gelingt das<br />
besonders stilvoll und in<br />
bekannt hoher Qualität.<br />
SAVE THE DUCK:<br />
Erhältlich in allen PKZ-<br />
WOMEN-Filialen ausser<br />
Emmenbrücke.<br />
Erhältlich bei PKZ MEN<br />
Balexert, Basel, Bern,<br />
Chur, Genf, Glattzentrum,<br />
Lausanne,<br />
Lugano, Luzern,<br />
Rapperswil, Schönbühl,<br />
Sihlcity, Spreitenbach,<br />
St. Gallen, Thun, Wil,<br />
Winterthur, Zug und<br />
Zürich sowie online.<br />
SAVE THE DUCK<br />
STAND UP<br />
AND QUACK<br />
Mit Ironie und einem Augenzwinkern<br />
transportiert Save the Duck seine Nachhaltigkeitsstrategie.<br />
Die bisherige Bilanz<br />
der B-Corp-zertifizierten italienischen<br />
Marke: Weil sie statt Daunen und Federn<br />
das innovative Material Plumtech einsetzt,<br />
hat sie seit 2015 18 000 000 Enten<br />
das Leben gerettet. Respekt!<br />
PKZ.CH/SAVETHEDUCK<br />
Materialien aus zu 100 %<br />
recyceltem Polyester<br />
MARC O’POLO<br />
DIE NACH-<br />
HALTIG-<br />
KEITSREISE<br />
«70 Prozent unserer Produkte<br />
der Spring/Summer-Saison<br />
2021 sind bereits aus<br />
nachhaltigen Materialien.<br />
Wir engagieren uns seit<br />
über zehn Jahren über die<br />
Initiative amfori BSCI für<br />
PKZ.CH/MARCOPOLO<br />
MARC O’ POLO:<br />
Erhältlich in allen PKZ-WOMEN-<br />
Filialen sowie online.<br />
menschenwürdige Arbeitsbedingungen.<br />
Der Beitritt<br />
zur Fair Wear Foundation<br />
2020 verstärkt dieses Engagement.»<br />
Ganz klar – für die<br />
Marc-O’Polo-Vorstände Dieter<br />
Holzer, Maximilian Böck<br />
und Susanne Schwenger ist<br />
Nachhaltigkeit kein Lippenbekenntnis.<br />
GOTS*-<br />
und OCS***-zertifizierte<br />
Baumwolle, Mitglied<br />
Wear<br />
Foundation. Ziel<br />
der<br />
ist<br />
Fair<br />
es, ab<br />
2023 ausschliesslich nachhaltige<br />
Produkte<br />
anzubieten.<br />
* Der Global Organic Textile Standard ist eine der führenden und vertrauensvollsten Zertifzierungen Zertifizierungen für Textilien aus Biofasern. Produkte mit diesem Label bestehen mindestens zu 70 % aus biologischem Material. Jeder Partner in der Zulieferkette wird überprüft, um eine umweltbewusste und sozial verantwortungsvolle Herstellung zu garantieren.
FASHION-NEWS<br />
Mitglied der BCI**<br />
MOS MOSH: Erhältlich<br />
in allen PKZ-WOMEN-<br />
Filialen sowie online.<br />
COTTON<br />
GO ORGANIC<br />
Konventionelle Baumwolle ist leider<br />
nicht so natürlich, wie sie klingt. Insektizide,<br />
Pestizide, Monokulturen,<br />
Landverbrauch und viele andere Kritikpunkte<br />
stellen der beliebten Faser eine<br />
bittere Ökobilanz aus. Kein Wunder<br />
also, dass viele Hersteller auf Organic<br />
Cotton oder Baumwollalternativen setzen,<br />
zum Beispiel: Set, Luisa Cerano,<br />
Odd Molly, Paul & Shark, Scotch &<br />
Soda, Drykorn, Gant und Mos Mosh.<br />
GOTS*-zertifzierte Baumwolle<br />
und Produkte aus recycelten<br />
Materialien<br />
HUGO BOSS:<br />
Erhältlich in allen<br />
PKZ-WOMEN-Filialen<br />
ausser Emmenbrücke und<br />
in allen PKZ-MEN-Filialen<br />
sowie online.<br />
PKZ.CH/ORGANICCOTTON<br />
** Die Better Cotton Initiative ist ein Programm zur Verbesserung des konventionellen Baumwollanbaus. *** Der Organic Cotton Standard ermöglicht es, den Anteil an ökologischen Materialien in Textilien zu erfassen.<br />
JEANS<br />
BLAU MACHT<br />
GRÜN<br />
Waschen, färben, sandstrahlen<br />
– die Produktion von herkömmlichem<br />
Denim ist nicht<br />
immer grün. Hersteller wie<br />
Brax, Replay, Cambio, MAC,<br />
Angels und Pepe Jeans sagen<br />
einem hohen Wasser- und Ressourcenverbrauch<br />
den Kampf<br />
an. Mit innovativen Verfahren<br />
helfen sie, den blauen Stoff auf<br />
den grünen Weg zu bringen.<br />
ANGELS:<br />
Erhältlich<br />
in allen PKZ-<br />
WOMEN-<br />
Filialen sowie<br />
online.<br />
Produkte aus wasser-<br />
und energiesparenden<br />
Produktionsverfahren<br />
PKZ.CH/JEANS-WOMEN<br />
PKZ.CH/JEANS-MEN<br />
BRAX:<br />
Erhältlich<br />
in allen PKZ-<br />
WOMEN-<br />
Filialen sowie<br />
online.<br />
HUGO BOSS<br />
DIE UMWELT-<br />
STRATEGEN<br />
Als börsennotiertes Unternehmen nimmt es<br />
Hugo Boss mit der Nachhaltigkeit genau –<br />
denn der Marktführer weiss, dass eine<br />
positive Umweltbilanz auch das Vertrauen<br />
der Share- und Stakeholder stärkt. Wie<br />
nachhaltige Fashion bei Hugo Boss aussieht?<br />
Ziemlich chic!<br />
PKZ.CH/HUGOBOSS<br />
PEPE JEANS:<br />
Erhältlich bei PKZ<br />
MEN Balexert,<br />
Basel, Bern, Biel,<br />
Chur, Genf, Glattzentrum,<br />
Lausanne,<br />
Luzern, Schönbühl,<br />
Sihlcity, Spreitenbach,<br />
St. Gallen,<br />
Thun, Winterthur,<br />
Zug und Zürich<br />
sowie online.<br />
Frühling 2021 / INSIDE / 19
TREND WOMEN<br />
Tasche<br />
MANILA<br />
GRACE<br />
179.90<br />
Seidentop<br />
PAUL KEHL 79.90<br />
Mantel<br />
CINZIA ROCCA<br />
379.90<br />
Shirt LANIUS<br />
59.90<br />
Blazer<br />
CIRCOLO 1901<br />
429.90<br />
Hose CIRCOLO 1901<br />
Crossbody Bag 269.90<br />
DEMELLIER 449.90<br />
TREND<br />
Jacke<br />
LEONARDO<br />
149.90<br />
INTO<br />
THE GREEN<br />
BLÜTENMUSTER und die Trendfarbe<br />
GRÜN von sustainable Brands – das bringt<br />
zum Ausdruck, wofür wir jetzt schwärmen:<br />
Mode, die NACHHALTIGKEIT ganz<br />
selbstverständlich zur Priorität macht.<br />
1<br />
Rollkragenshirt<br />
SET<br />
79.90<br />
Shirt RICH &<br />
ROYAL 69.90<br />
Hose<br />
CAMBIO<br />
289.90<br />
Jogghose<br />
RICH &<br />
ROYAL<br />
179.90<br />
Kaschmirjacke<br />
MOS MOSH 229.90<br />
Bluse<br />
GANT<br />
179.90<br />
Kleid<br />
DEA<br />
KUDIBAL<br />
249.90<br />
OUTFIT 1<br />
Blazer 239.90,<br />
Shirt 69.90,<br />
beides MOS MOSH<br />
Hose CAMBIO 239.90<br />
Loafer CASTELLANO<br />
199.90<br />
Sandalen<br />
PEDRO<br />
MIRALLES 199.90<br />
Hose<br />
SEDUCTIVE<br />
199.90<br />
Kleid SET 289.90<br />
Tasche MANILA<br />
GRACE 199.90<br />
MIX & MATCH<br />
OUTFIT 2<br />
Strickjacke 159.90,<br />
Kleid 199.90,<br />
beides LANIUS<br />
Gummistiefel ILSE<br />
JACOBSEN 149.90<br />
2<br />
my favrites!<br />
Shop n!<br />
Crossbody Bag<br />
JOOP! 199.90<br />
Bluse MARC O’POLO<br />
139.90<br />
CAROLA GRUMMT<br />
Leiterin Nachhaltigkeit PKZ<br />
Daunenjacke CAPE<br />
HORN 349.90<br />
Schal<br />
CODELLO 79.90<br />
PKZ.CH/INTOTHEGREEN<br />
Frühling 2021 / INSIDE / 21
tbm-modeagentur.ch
TREND WOMEN<br />
Pullover<br />
SAMSØE &<br />
SAMSØE 119.90<br />
Pullover<br />
PAUL KEHL 99.90<br />
Bluse<br />
LUISA<br />
CERANO<br />
239.90<br />
Kleid CINQUE 229.90<br />
Kerze<br />
VOLUSPA<br />
39.90<br />
Mantel<br />
FUCHS & SCHMITT<br />
259.90<br />
Pullover BOSS<br />
WOMEN 229.90<br />
2<br />
Jupe SAMSØE &<br />
SAMSØE 119.90<br />
Tuch FABRIC<br />
FRONTLINE<br />
339.90<br />
TREND<br />
SOFT<br />
SKILLS<br />
1<br />
Das Dream-Team des Frühlings: ROSA<br />
UND BLAU. Die Feminität erlebt im<br />
Mix mit BLUMENMUSTERN neue Höhen.<br />
Für Bodenhaftung sorgen coole Sneakers –<br />
ein schöner KONTRAST zur grossen<br />
Romantik.<br />
Kleid<br />
PRINCESS<br />
GOES<br />
HOLLY-<br />
WOOD<br />
229.90<br />
Mantel<br />
MARC O’POLO 379.90<br />
Pullover PRINCESS<br />
GOES HOLLYWOOD<br />
169.90<br />
Sneakers<br />
CANDICE<br />
COOPER<br />
229.90<br />
Blazer<br />
PAUL KEHL<br />
249.90<br />
Hose<br />
LUISA<br />
CERANO<br />
269.90<br />
OUTFIT 1<br />
Kleid MOS MOSH 229.90<br />
Tasche COCCINELLE<br />
379.90<br />
Stiefeletten HOMERS<br />
329.90<br />
OUTFIT 2<br />
Blazer 299.90, Hose<br />
159.90, beides CINQUE<br />
Bluse SAMSØE &<br />
SAMSØE 89.90<br />
Tuch FABRIC<br />
FRONTLINE 339.90 Jupe PRINCESS<br />
Schuhe KENNEL & GOES<br />
SCHMENGER 329.90 HOLLYWOOD 99.90<br />
MIX & MATCH<br />
Taschenriemen<br />
BECKSÖNDERGAARD<br />
69.90<br />
Satinhose<br />
MOS<br />
MOSH<br />
119.90<br />
Sneakers<br />
PUMA 139.90<br />
Kleid<br />
LUISA CERANO<br />
449.90<br />
my favrites!<br />
Shop n!<br />
Bluse<br />
CINQUE 139.90<br />
Pullover<br />
CINQUE 159.90<br />
SILVIA ARALDI<br />
Geschäftsführerin PKZ WOMEN Glattzentrum<br />
Crossbody Bag<br />
ORCIANI 499.90<br />
Schal FABRIC<br />
FRONTLINE 459.90<br />
PKZ.CH/SOFTSKILLS<br />
Frühling 2021 / INSIDE / 23
LUISA CERANO · PHONE +41 (0) 44 451 17 85 · SWITZERLAND<br />
LUISA CERANO · PHONE +41 (0) 44 451 17 85 · SWITZERLAND
Jacke SET<br />
259.90<br />
Bluse CINQUE<br />
139.90<br />
Schal<br />
INOUITOOSH<br />
199.90<br />
Bluse<br />
RICH &<br />
ROYAL<br />
159.90<br />
Kleid BOSS<br />
WOMEN 299.90<br />
TREND WOMEN<br />
Jeansjacke<br />
7 FOR ALL<br />
MANKIND<br />
329.90<br />
Bluse RICH &<br />
ROYAL 159.90<br />
Hand Soap<br />
SOEDER 39.90<br />
Jupe BOSS<br />
WOMEN<br />
499.90<br />
TREND<br />
CAFÉ<br />
BOHÈME<br />
Ein Café au Lait und jede Menge<br />
BOHEMIAN VIBES – besser kann ein<br />
Tag gar nicht werden. Intensives Gelb setzt<br />
FARBAKZENTE und bringt das Strahlen<br />
in diese Looks aus DENIM und<br />
WARMEN ERDTÖNEN.<br />
Kleid CINQUE<br />
229.90<br />
Strickjacke<br />
MAISON<br />
SCOTCH<br />
159.90<br />
1<br />
Blazer<br />
MAISON SCOTCH<br />
319.90<br />
Sonnenbrille<br />
GUCCI 269.90<br />
Strickjacke<br />
DRYKORN 219.90<br />
Schluppenbluse<br />
HUGO<br />
249.90<br />
Bluse MAISON<br />
SCOTCH 179.90<br />
Hose MAISON<br />
SCOTCH<br />
199.90<br />
Jeans<br />
LANIUS<br />
149.90<br />
Kleid CINQUE<br />
259.90<br />
OUTFIT 1<br />
Blazer 349.90,<br />
Bluse 129.90,<br />
Jupe 149.90,<br />
Gürtel 99.90,<br />
alles SET<br />
Stiefeletten<br />
HOMERS 329.90<br />
OUTFIT 2<br />
Crossbody Bag<br />
Jeansjacke RICH & ROYAL 199.90<br />
Hose CAMBIO<br />
MAISON<br />
Kleid ODD MOLLY 299.90<br />
219.90<br />
MOLLERUS Peeptoes ANONYMOUS Ledergürtel THE KAIA 119.90<br />
659.– COPENHAGEN 179.90 Stiefeletten ANONYMOUS<br />
COPENHAGEN 259.90<br />
MIX & MATCH<br />
2<br />
my<br />
favrites!<br />
Shop n!<br />
Schuhe PRETTY<br />
BALLERINAS 229.90<br />
Bluse<br />
SET 149.90<br />
MARINA KRIENBÜHL<br />
Projektleiterin Werbung & Kommunikation<br />
Schal<br />
CODELLO 39.90<br />
Stiefeletten<br />
ASH 249.90<br />
PKZ.CH/CAFEBOHEME<br />
Frühling 2021 2021 // INSIDE INSIDE // 25 25
Blazer 999.–,<br />
Pullover 449.90, Hose 349.90,<br />
alles AKRIS PUNTO<br />
Schuhe PRETTY BALLERINAS<br />
199.90<br />
Natural<br />
GRACE<br />
Fashion-Spirit und Newness, gepaart mit einem selbstverständlichen<br />
Everyday Chic. Lebensfrohe Farben sind das<br />
Gute-Laune-Rezept schlechthin. Edle Materialien bringen<br />
die neuen Silhouetten voll zur Geltung.<br />
PHOTOGRAPHER MARCEL GONZALEZ-ORTIZ<br />
STYLING SONJA KREUZBURG UND CORNELIA TUMNITZ<br />
LOCATION NOMAD DESIGN & LIFESTYLE HOTEL, BASEL<br />
Shop now!
FASHION WOMEN<br />
Blazer 539.–, Bluse 349.90,<br />
Hose 299.90, alles LUISA CERANO<br />
Velourslederjacke 649.–, Pullover 199.90,<br />
Jupe 329.90, alles BOSS WOMEN<br />
Stiefeletten ASH 249.90<br />
Frühling 2021 / INSIDE / 27
WOMEN FASHION<br />
Schluppenbluse 169.90,<br />
Seidenhose 299.90,<br />
beides DEA KUDIBAL<br />
Schuhe PAUL KEHL 189.90<br />
Blazer 1090.–, Top 349.90, Hose 349.90,<br />
alles AKRIS PUNTO<br />
Blazer 329.90, Printbluse 279.90,<br />
Hose 179.90, alles WEEKEND MAX MARA<br />
Sneakers COPENHAGEN 229.90<br />
28 / INSIDE / Frühling 2021
FASHION WOMEN<br />
Velourslederhemd 949.–,<br />
Kleid 429.90,<br />
beides LUISA CERANO<br />
Portemonnaie MAISON<br />
HÉROÏNE 119.90<br />
Sneakers KENNEL &<br />
SCHMENGER 299.90<br />
Frühling 2021 / INSIDE / 29
WOMEN FASHION<br />
Blazer 499.90, Bluse 299.90,<br />
Hose 239.90, alles BOSS WOMEN<br />
Tasche ORCIANI 699.–<br />
Sandalen CARRANO 129.90<br />
30 / INSIDE / Frühling 2021
FASHION WOMEN<br />
Kleid HUGO 349.90 Blazer 329.90, Pullover 99.90,<br />
Hose 199.90, alles HUGO<br />
Sommerschal CODELLO 49.90<br />
Sonnenbrille SAINT LAURENT 379.90<br />
Shopper ROSSIS 89.90<br />
Schuhe COPENHAGEN 229.90<br />
Frühling 2021 / INSIDE / 31
WOMEN FASHION<br />
Kleid WINDSOR 599.–<br />
Peeptoes ANONYMOUS<br />
COPENHAGEN 159.90<br />
Blazer 1190.–, Bluse 519.–, Hose 449.90, alles AKRIS PUNTO<br />
Tuch BECKSÖNDERGAARD 129.90<br />
Jacke 1090.–, Kleid 1090.–, beides AKRIS PUNTO<br />
Tasche ORCIANI 529.– Schuhe PRETTY BALLERINAS 249.90<br />
32 / INSIDE / Frühling 2021
FASHION WOMEN<br />
Blouson 199.90, Overall 399.90,<br />
beides HUGO<br />
Handytasche MAISON HÉROÏNE 119.90<br />
Pumps PAUL KEHL 229.90<br />
Frühling 2021 / INSIDE / 33
WOMEN FASHION<br />
Overall WINDSOR 399.90<br />
Handytasche MAISON HÉROÏNE 129.90<br />
Sandalen KENNEL & SCHMENGER 249.90<br />
34 / INSIDE / Frühling 2021
FASHION WOMEN<br />
Bluse 239.90, Jupe 239.90,<br />
beides MARC CAIN<br />
Ledergürtel THE KAIA 119.90<br />
Blazer 499.90, Shirt 179.90,<br />
Hose 299.90, alles MARC CAIN<br />
Sonnenbrille BURBERRY 279.90<br />
Gürtel BECKSÖNDERGAARD 49.90<br />
Frühling 2021 / INSIDE / 35
SELECTED WOMEN<br />
6<br />
3<br />
1<br />
7<br />
2<br />
9<br />
4<br />
5<br />
8<br />
BUSINESS<br />
NATURAL BORN LEADER<br />
Die neuen Farben und Formen des Frühlings sind da! Diese Must-have-Anzüge<br />
sind NICHT NUR FÜRS BUSINESS geeignet, sondern unterstreichen<br />
in jeder Lebenslage geschickt die Weiblichkeit ihrer Trägerinnen.<br />
1 | Blazer 369.90, Hose 169.90, beides DRYKORN 2 | Blazer 299.90, Hose 159.90, beides CINQUE<br />
3 | Blazer 429.90, Hose 229.90, beides BOSS WOMEN 4 | Blazer 369.90, Hose 199.90, beides DRYKORN<br />
5 | Blazer 399.90, Hose 229.90, beides GANT 6 | Blazer 219.90, Hose 159.90, beides MOS MOSH<br />
7 | Blazer 329.90, Hose 169.90, beides DRYKORN 8 | Blazer 499.90, Hose 269.90, beides WINDSOR<br />
9 | Blazer 219.90, Hose 139.90, beides MOS MOSH Loafer CASTELLANO 199.90<br />
PKZ.CH/BUSINESS-WOMEN<br />
Frühling 2021 / INSIDE / 37
FESTIVE<br />
THE PERFECT<br />
CHOICE<br />
INTERVIEW UND TEXT MARTINA MÜLLNER-SEYBOLD<br />
Wir hoffen, dass sie bald wieder<br />
kommt, die Zeit der Feste und<br />
des Feierns. Die RICHTIGE<br />
GARDEROBE, um uns darauf<br />
vorzubereiten, haben wir bereits.<br />
Sammeln Sie mit uns Ideen und<br />
erwecken Sie die Vorfreude.<br />
MELANIE<br />
CANTALUPPI<br />
Seit vielen Jahren ist die dipl.<br />
Fachfrau für PKZ als Stylistin,<br />
Personal Shopperin und Dozentin<br />
tätig. Davor führte sie ihren<br />
eigenen Salon für Haare und<br />
Make-up in Zürich.<br />
PERSONAL<br />
STYLING<br />
Am 20. März steht Ihnen<br />
Melanie Cantaluppi in Zürich in<br />
Ihrer PKZ-WOMEN-Filiale mit Rat<br />
und Tat zur Seite. Geniessen Sie<br />
die persönliche Beratung<br />
und ein Glas Prosecco von<br />
10 bis 17 Uhr.<br />
Kleid<br />
VERA MONT<br />
379.90<br />
Schuhe<br />
PAUL KEHL<br />
179.90<br />
Mode, Farbe und<br />
persönlicher Stil bestimmen<br />
den Alltag<br />
von Melanie Cantaluppi<br />
und sind zugleich<br />
ihre Berufung. Im Interview<br />
verrät sie, was man für den glänzenden<br />
Auftritt bei jedem Anlass beachten<br />
sollte.<br />
Welches Outfit ist Ihr Lieblingslook für<br />
Feste und Feiern?<br />
MELANIE CANTALUPPI: Definitiv ein<br />
Kleid, am liebsten dem Frühling entsprechend<br />
in zarten Farben und sehr gern<br />
auch in Kombination mit floralen Prints.<br />
Mutige können auch zu Tüll greifen.<br />
Was ist das Geheimnis eines gelungenen<br />
Festive-Outfits?<br />
Das Wichtigste überhaupt: dass man sich<br />
wohlfühlt. Das schönste Kleid kann seine<br />
Wirkung nicht entfalten, wenn das eigene<br />
Gefühl nicht stimmt. Und natürlich der<br />
Mix des Kleides mit den richtigen Accessoires.<br />
Gerade bei der Festive-Mode<br />
können diese den Unterschied machen.<br />
Und was gilt es zu vermeiden?<br />
Sich beim Outfit nicht an die Anlass-Etikette<br />
zu halten und Schuhe, in denen<br />
man nicht perfekt gehen kann.<br />
Warum lohnt sich Personal Shopping,<br />
wenn es um DAS Outfit geht?<br />
Die PKZ-Styling-Expertinnen und -Experten<br />
gehen explizit auf Ihre Wünsche ein und unterstreichen<br />
Ihren Charakter gekonnt, ohne<br />
Sie verkleidet wirken zu lassen.<br />
Ihr liebster Anlassmodetrend im Jahr 2021?<br />
Fliessende Stoffe und raffinierte<br />
Details, die gekonnt Akzente<br />
setzen.<br />
WEITERE<br />
ANLÄSSE<br />
Die Zeit, abends fein<br />
essen zu gehen oder<br />
eine Bar zu besuchen,<br />
wird wieder kommen.<br />
Und dafür sammeln<br />
wir bereits Inspirationen!<br />
Mit einem edlen<br />
Herrenanzug und<br />
stilvollen Accessoires<br />
sowie einer grossen<br />
Auswahl an traumhaften<br />
Abend-, Cocktail-<br />
und Etuikleidern<br />
werden Sie bei jedem<br />
festlichen Auftritt zum<br />
Eyecatcher.<br />
Kleid<br />
VERA MONT<br />
229.90<br />
UND<br />
EVENTS<br />
Anzug<br />
HUGO 699.–<br />
Hemd HUGO<br />
BOSS 149.90<br />
Fliege 49.90,<br />
Pochette 49.90,<br />
beides PAUL<br />
KEHL<br />
38 / INSIDE / Frühling 2021<br />
PKZ.CH/ANLAESSE
FESTIVE<br />
FAMILIENFEIERN<br />
Feste mit der Familie waren in den<br />
letzten herausfordernden Monaten<br />
kaum möglich und haben daher<br />
stark an Bedeutung gewonnen.<br />
Die PKZ-Styling-Expertinnen und<br />
-Experten bieten persönliche und<br />
ganz individuelle Beratung, um<br />
jeden familiären Anlass mit dem<br />
passenden Outfi t gebührend feiern<br />
zu können.<br />
PKZ GOT<br />
AWARDED<br />
Smoking PAOLONI 1199.–<br />
Hemd HUGO BOSS 149.90<br />
Fliege 49.90, Derbys 279.90,<br />
beides PAUL KEHL<br />
WEDDING-PARTY<br />
Nie in Weiss oder ganz in<br />
Schwarz! Diese goldene Regel<br />
gilt für jede Hochzeit. Wie gut,<br />
dass die Farbpalette an traumhaften<br />
festlichen Kleidern bei PKZ<br />
schier unendlich ist. Edle Materialien,<br />
fl iessende, fi gurbetonte<br />
Silhouetten und raffi nierte Details<br />
garantieren einen glamourösen<br />
Auftritt.<br />
Top 179.90,<br />
Jupe 249.90,<br />
Tasche 59.90,<br />
alles<br />
VERA MONT<br />
Sandalen<br />
PEDRO<br />
MIRALLES<br />
179.90<br />
Smoking<br />
PAUL<br />
449.90<br />
Hemd HUGO<br />
BOSS<br />
149.90<br />
Fliege 49.90,<br />
Businessschuhe<br />
299.90,<br />
beides PAUL<br />
KEHL<br />
Kleid<br />
SWING<br />
229.90<br />
Schuhe<br />
PURA<br />
LÓPEZ<br />
279.90<br />
KONFIRMATION<br />
Eine optimale Passform,<br />
hoher Tragekomfort und<br />
lässige Eleganz, die<br />
im Trend liegt: Mit dem<br />
passenden Konfi rmationsanzug<br />
bzw. einem bezaubernden<br />
Kleid wird der<br />
grosse Tag der Konfi rmandinnen<br />
und Konfi rmanden<br />
perfekt.<br />
Anzug PAUL KEHL 599.–<br />
Hemd HUGO BOSS 149.90<br />
Fliege 49.90,<br />
Businessschuhe 299.90,<br />
beides PAUL KEHL<br />
DIE<br />
MASSSPEZIALISTEN<br />
Fabio de Sousa und Saverio Tartamella,<br />
Leiter Masskonfektion PKZ<br />
Wir verkaufen keine Kleider, wir kleiden<br />
Menschen ein. Das ist unsere Philosophie.<br />
In unserer Masslounge können Kunden bei<br />
einer erlesenen Tasse Kaffee das Ambiente<br />
geniessen. Wir nehmen die Masse und wählen<br />
gemeinsam mit Ihnen von Knopf über Stoff und<br />
Schnitt bis hin zum Monogramm alles aus. Daraus<br />
erstellen wir dann Ihr individuelles Unikat.<br />
Lesen Sie mehr dazu unter<br />
PKZ.CH/MADETOMEASURE<br />
PKZ.CH/ANLAESSE<br />
Frühling 2021 / INSIDE / 39
WOMEN ACCESSOIRES<br />
...<br />
ACCESSORIES 1<br />
3<br />
21<br />
4<br />
20<br />
2<br />
5<br />
19<br />
6<br />
7<br />
8<br />
18<br />
9<br />
10<br />
17<br />
16<br />
11<br />
15<br />
13<br />
… TO BE LOVED<br />
14<br />
Pudertöne<br />
12<br />
Rosénuancen, dazu kräftige und Farbkleckse:<br />
1 | Schuhe PRETTY BALLERINAS 249.90 2 | Handytasche ANY DI 119.90 3 | Nickituch ROECKL 79.90<br />
4 | Schmuckbox ESTELLA BARTLETT 39.90 5 | Sandalen ANONYMOUS COPENHAGEN 179.90 6 | Pumps PAUL KEHL 179.90<br />
7 | Tasche ROSSIS 89.90 8 | Sneakers VOILE BLANCHE 269.90 9 | Tasche MAISON MOLLERUS 499.90 10 | Loafer CASTELLANO 199.90<br />
11 | Loafer PEDRO MIRALLES 169.90 12 | Sneakers KENNEL & SCHMENGER 329.90 13 | Tuch FABRIC FRONTLINE 339.90<br />
14 | Loafer CASTELLANO 189.90 15 | Sandalen PEDRO MIRALLES 199.90 16 | Crossbody Bag COCCINELLE 379.90 17 | Haarreif<br />
&COPENHAGEN 19.90 18 | Ballerinas PEDRO MIRALLES 139.90 19 | Crossbody Bag MAISON MOLLERUS 269.90<br />
20 | Schal INOUITOOSH 99.90 21 | Brillenkette SUNNY CORDS 39.90<br />
40 / INSIDE / Frühling 2021<br />
PKZ.CH/ACCESSOIRES-WOMEN
ACCESSOIRES WOMEN<br />
1<br />
2<br />
3<br />
22<br />
21<br />
5<br />
4<br />
20<br />
19<br />
6<br />
18<br />
7<br />
17<br />
8<br />
9<br />
16<br />
14<br />
10<br />
11<br />
15<br />
13<br />
12<br />
und grosser<br />
grosser und Bag Crossbody<br />
machen<br />
Schuhe diese Ob Flats, Sneakers – Mid Heels oder<br />
1000 Kombinationen möglich.<br />
sind die Shopper Favoriten.<br />
1 | Tasche MANILA GRACE 179.90 2 | Sneakers CANDICE COOPER 229.90 3 | Haarreif &COPENHAGEN 19.90<br />
4 | Brillenkette SUNNY CORDS 39.90 5 | Handseife MOLTON BROWN 34.90 6 | Tasche ROSSIS 89.90 7 | Loafer CASTELLANO 199.90<br />
8 | Tasche MANILA GRACE 179.90 9 | Peeptoes ANONYMOUS COPENHAGEN 179.90 10 | Schal INOUITOOSH 99.90 11 | Dokumententasche<br />
ESTELLA BARTLETT 59.90 12 | Pumps PEDRO MIRALLES 189.90 13 | Crossbody Bag MAISON MOLLERUS 599.–<br />
14 | Tasche MANILA GRACE 179.90 15 | Sneakers COPENHAGEN 199.90 16 | Sneakers WOMSH 229.90 17 | Stiefeletten HOMERS 329.90<br />
18 | Schmuckbox ESTELLA BARTLETT 49.90 19 | Sonnenbrille DOLCE&GABBANA 379.90 20 | Loafer CASTELLANO 199.90<br />
21 | Schal INOUITOOSH 169.90 22 | Sandalen PEDRO MIRALLES 199.90<br />
PKZ.CH/ACCESSOIRES-WOMEN<br />
Frühling 2021 / INSIDE / 41
WOMEN ACCESSOIRES<br />
22<br />
19<br />
18<br />
1<br />
17<br />
20<br />
21<br />
2<br />
3<br />
16<br />
15<br />
5<br />
13<br />
14<br />
4<br />
12<br />
6<br />
11<br />
10<br />
9<br />
7<br />
* Über den Hersteller.<br />
8<br />
Perfekt:<br />
Bags, lebensnah und doch Tote so stilvoll. grosse Ob im Casual-Chic<br />
1 | Tasche ORCIANI 529.– 2 | Loafer CASTELLANO 199.90 3 | Tuch BECKSÖNDERGAARD 79.90 4 | Brillenkette SUNNY CORDS 39.90<br />
5 | Tasche ORCIANI 699.– 6 | Sneakers CANDICE COOPER 219.90 7 | Sandalen PEDRO MIRALLES 199.90<br />
8 | Crossbody Bag MAISON MOLLERUS 189.90 9 | Crossbody Bag COCCINELLE 199.90 10 | Crossbody Bag JOOP 199.90<br />
11 | Stiefeletten HOMERS 329.90 12 | Tasche ORCIANI 599.– 13 | Duschgel MOLTON BROWN 34.90 14 | Crossbody Bag COACH 349.90<br />
15 | Sneakers VOILE BLANCHE 269.90 16 | Sonnenbrille RAY-BAN 239.90 17 | Sneakers KENNEL & SCHMENGER 299.90<br />
18 | Schal MARC O’POLO 54.90 19 | Crossbody Bag MAISON MOLLERUS 659.– 20 | Sneakers CANDICE COOPER 229.90<br />
21 | Tasche ORCIANI 649.– 22 | Glas-Vase mit Kork-Deckel «Bonsai Ficus Ginseng, Fittonia, Moos und Schweizer Granit» SWISSMOOS 169.90*<br />
42 / INSIDE / Frühling 2021<br />
PKZ.CH/ACCESSOIRES-WOMEN
ACCESSOIRES WOMEN<br />
22<br />
1<br />
3<br />
2<br />
21<br />
4<br />
5<br />
19<br />
20<br />
17<br />
6<br />
18<br />
16<br />
7<br />
15<br />
14<br />
8<br />
9<br />
13<br />
12<br />
11<br />
10<br />
Taschen<br />
oder ganz elegant – Schuhe und<br />
setzen<br />
den frühlingshaften Akzent.<br />
1 | Gürtel NIKA TRADE 59.90 2 | Hut ILSE JACOBSEN 49.90 3 | Schal CODELLO 69.90<br />
4 | Haarband BECKSÖNDERGAARD 39.90 5 | Haarreif BECKSÖNDERGAARD 49.90 6 | Loafer PEDRO MIRALLES 169.90<br />
7 | Sonnenbrille GUCCI 279.90 8 | Crossbody Bag JOOP! 189.90 9 | Loafer CASTELLANO 199.90 10 | Stiefeletten ANONYMOUS COPENHAGEN<br />
259.90 11 | Crossbody Bag FURLA 499.90 12 | Sonnenbrille BURBERRY 259.90 13 | Peeptoes ANONYMOUS COPENHAGEN 159.90<br />
14 | Natural Lotion SOEDER 39.90 15 | Natural Soap SOEDER 24.90 16 | Tasche INOUITOOSH 169.90<br />
17 | Tasche PONS QUINTANA 429.90 18 | Stiefeletten HOMERS 329.90 19 | Sneakers VOILE BLANCHE 249.90<br />
20 | Sonnenbrille GUCCI 279.90 21 | Haarreif &COPENHAGEN 19.90 22 | Schal INOUITOOSH 129.90<br />
PKZ.CH/ACCESSOIRES-WOMEN<br />
Frühling 2021 / INSIDE / 43
EMBEDDING<br />
NATURE<br />
PHOTOGRAPHER MARCEL GONZALEZ-ORTIZ<br />
STYLING SONJA KREUZBURG UND CORNELIA TUMNITZ<br />
LOCATION STADTGÄRTNEREI BASEL<br />
Shop now!<br />
Mantel 379.90,<br />
Kleid 229.90,<br />
beides MARC O’POLO<br />
Crossbody Bag COCCINELLE 199.90<br />
Gummistiefel ILSE JACOBSEN 149.90
FASHION WOMEN<br />
Floral Prints zu urban Essentials – in dieser Mischung<br />
entsteht ein moderner Look. Gegensätze schaffen Harmonie.<br />
Die Farbpalette tut ihr Übriges: Sanfte Neutrals und Pastells<br />
entfalten ihre volle Wirkung auf karierten<br />
Blazern und soften Cardigans.<br />
Blazer 239.90,<br />
Shirt 69.90, beides<br />
MOS MOSH<br />
Jogghose<br />
CAMBIO 239.90<br />
Beuteltasche<br />
ORCIANI 649.–<br />
Mantel LEONARDO 299.90<br />
Blazer MOS MOSH 259.90<br />
Pullunder 149.90, Jeans 169.90, beides SET<br />
Tasche MAISON HÉROÏNE 79.90<br />
Strickjacke 179.90, Shirt<br />
79.90, Jupe 139.90,<br />
alles RICH & ROYAL<br />
Haarreif<br />
&COPENHAGEN 19.90<br />
Sneakers WOMSH<br />
319.90<br />
Frühling 2021 / INSIDE / 45
WOMEN FASHION<br />
Mantel 339.90, Bluse 109.90, Hose 199.90, alles CINQUE<br />
Schal INOUITOOSH 129.90 Tasche ROSSIS 89.90<br />
Blazer 239.90, Shirt 79.90,<br />
Jeans 169.90, alles MOS MOSH<br />
Blazer 369.90, Hose 199.90, beides DRYKORN<br />
Top SET 69.90<br />
Tasche MANILA GRACE 179.90<br />
Sneakers WOMSH 229.90<br />
46 / INSIDE / Frühling 2021
Strickjacke 159.90,<br />
Kleid 239.90,<br />
beides RICH & ROYAL
Blazer 299.90, Kleid 319.90,<br />
beides SET<br />
Hut BECKSÖNDERGAARD 69.90<br />
Portemonnaie MAISON HÉROÏNE 119.90<br />
Stiefeletten HOMERS 319.90
FASHION WOMEN<br />
Jacke 189.90, Kleid 169.90, beides LIEBLINGSSTÜCK<br />
Crossbody Bag FURLA 419.90<br />
Sneakers KENNEL & SCHMENGER 299.90<br />
Jeansjacke 249.90, Kleid 299.90, beides GANT<br />
Ledergürtel THE KAIA 119.90<br />
Jacke 199.90, Bluse 109.90, Jeans 149.90,<br />
alles MARC O’POLO Sonnenbrille RAY-BAN 239.90<br />
Sonnenbrillenkette SUNNY CORDS 39.90<br />
Frühling 2021 / INSIDE / 49
WOMEN FASHION<br />
Mantel FUCHS & SCHMITT 359.90<br />
Strickjacke MARC O’POLO 199.90 Shirt RICH & ROYAL 69.90<br />
Hose SET 189.90 Tasche MANILA GRACE 199.90<br />
Jeansjacke 199.90, Shirt 99.90, Hose 139.90,<br />
alles BRAX<br />
Jacke MOS MOSH 269.90<br />
Shirt 59.90, Jupe 139.90,<br />
beides RICH & ROYAL<br />
Stiefeletten ASH 249.90<br />
50 / INSIDE / Frühling 2021
Mantel LANGERCHEN 299.90<br />
Strickjacke MARC O’POLO 199.90<br />
Shirt RICH & ROYAL 69.90<br />
Hose SET 189.90<br />
Cardigan 179.90, Bluse 139.90,<br />
beides RICH & ROYAL<br />
Jupe SAMSØE & SAMSØE 119.90<br />
Crossbody Bag COCCINELLE 229.90
GET THE LOOK<br />
Fotos: Fotograf Mathias Glarner, Parinya Wongwannawat, Wael Alchach, Raphael Dos Santos, beigestellt<br />
get þe<br />
lk<br />
Sonnenbrille RAY-BAN 219.90<br />
Sonnenbrillenkette SUNNY CORDS 39.90<br />
Tasche ROSSIS 89.90<br />
Kleid LANIUS 229.90<br />
Sandalen CASTAÑER 129.90<br />
Hand and Body Lotion NOOII 43.–<br />
THE LOOK OF<br />
KAREN<br />
FLEISCHMANN<br />
Modeln für konventionelle Brands<br />
ohne Nachhaltigkeitsagenda? Kommt<br />
für Karen Fleischmann heute nicht<br />
mehr infrage. Die Schweizer<br />
Nachhaltigkeitsvisionärin über<br />
ihre sustainable Wardrobe.<br />
Seit 2015 trägt Karen<br />
Fleischmann nur noch nachhaltige<br />
Mode – eine mutige Entscheidung<br />
des internationalen<br />
Models und der Ex-Miss-<br />
Schweiz-Kandidatin. «Ich habe alle Angebote<br />
von nicht nachhaltigen Marken<br />
seither abgelehnt.» In ihrer minimalistischen<br />
Garderobe ist Qualität der wichtigste<br />
Leitbegriff. «Eine tolle Jeans, ein<br />
Rolli – am liebsten mag ich edgy Basics,<br />
deren Style ich je nach Laune und Anlass<br />
switchen kann. Schon ein anderes Paar<br />
Schuhe hat eine grosse Wirkung.» Über<br />
den Boom der nachhaltigen Mode freut<br />
sich Karen, die sich selbst als «Ambassadorin<br />
der nachhaltigen Fashion» sieht<br />
und ihre Bekanntheit nutzt, um ihrem<br />
Herzensthema mehr Aufmerksamkeit zu<br />
verschaffen. «Mein ultimativer Styling-<br />
Tipp ist jedoch: Sei selbstsicher, sei zufrieden<br />
mit dem, was du hast. Trag ein<br />
Kleid beim ersten Mal mit genauso viel<br />
Freude und Selbstsicherheit wie beim<br />
zwanzigsten Mal. Be true, be you!»<br />
Shirt 89.90,<br />
Jeans 149.90<br />
beides LANIUS<br />
Sneakers WOMSH<br />
229.90<br />
TRENDSETTERIN<br />
Früher auf der<br />
ganzen Welt zu<br />
Hause, heute in<br />
Zürich glücklich:<br />
Karen Fleischmann<br />
liebt es, mitten in<br />
der Stadt Natur<br />
geniessen zu können.<br />
Mehr zu dem<br />
Schweizer Model<br />
auf Instagram unter<br />
@karenfleischmann.<br />
PKZ.CH/GETTHELOOK<br />
Frühling 2021 / INSIDE / 53
WOMEN SELECTED<br />
2<br />
1<br />
3<br />
Pullover PRINCESS<br />
GOES HOLLYWOOD<br />
299.90<br />
Hose MAC 139.90<br />
Sneakers VOILE<br />
BLANCHE 269.90<br />
NATURE<br />
LOVE<br />
Farbe, Muster, Streifen – das ist<br />
LEBENSFREUDE pur! Softe Materialien<br />
und wertvolle NATURFASERN<br />
in hoher Qualität bieten einen<br />
kuschelweichen Tragekomfort. Heute<br />
businesslike, morgen entspannt<br />
und lässig – diese Lieblingsteile<br />
können beides.<br />
4<br />
7<br />
Blazer 259.90,<br />
Shirt 119.90,<br />
beides MONARI<br />
Hose MOS MOSH 179.90<br />
Sneakers CANDICE<br />
COOPER 229.90<br />
5<br />
6<br />
1 | Pullover LIEBLINGSSTÜCK 139.90 2 | Pullover LIEBLINGSSTÜCK 139.90<br />
3 | Shirt LIEBLINGSSTÜCK 59.90 4 | Shirt LIEBLINGSSTÜCK 79.90<br />
5 | Strickjacke LIEBLINGSSTÜCK 139.90 6 | Pullover LIEBLINGSSTÜCK 149.90<br />
7 | Pullover LIEBLINGSSTÜCK 169.90<br />
54 / INSIDE / Frühling 2021<br />
PKZ.CH/SHIRTS-STRICK-WOMEN
SELECTED WOMEN<br />
1 2 3 4 5<br />
6 7 8 9 10<br />
11 12 13 14 15<br />
Foto: iStock.com<br />
16 17 18 19 20<br />
21 22 23<br />
24 25<br />
1 | Bluse GANT 129.90 2 | Pullover PAUL KEHL 99.90 3 | Pullover GANT 129.90 4 | Bluse MARC O’POLO 109.90<br />
5 | Strickjacke MONARI 189.90 6 | Pullover GANT 129.90 7 | Pullover GANT 129.90 8 | Pullover PRINCESS GOES<br />
HOLLYWOOD 269.90 9 | Shirt PRINCESS GOES HOLLYWOOD 89.90 10 | Strickjacke RICH & ROYAL 139.90<br />
11 | Strickjacke MARC O’POLO 199.90 12 | Pullover PRINCESS GOES HOLLYWOOD 259.90 13 | Bluse GANT 129.90<br />
14 | Pullover MONARI 159.90 15 | Shirt PRINCESS GOES HOLLYWOOD 119.90 16 | Pullover MARC O’POLO 169.90<br />
17 | Shirt PAUL KEHL 69.90 18 | Shirt PRINCESS GOES HOLLYWOOD 139.90 19 | Bluse MOS MOSH 139.90<br />
20 | Strickjacke MONARI 199.90 21 | Shirt MARC O’POLO 69.90 22 | Shirt MONARI 99.90 23 | Pullover PRINCESS<br />
GOES HOLLYWOOD 229.90 24 | Shirt MOS MOSH 79.90 25 | Bluse LIEBLINGSSTÜCK 119.90<br />
PKZ.CH/SHIRTS-STRICK-WOMEN<br />
Shop now!<br />
Frühling 2021 / INSIDE / 55
Trenchcoat<br />
PAUL KEHL<br />
259.90<br />
Regenmantel<br />
LANGERCHEN<br />
229.90<br />
SELECTED WOMEN<br />
Parka<br />
LANGERCHEN<br />
269.90<br />
Regenschirm<br />
«Cleo Gold<br />
Edition»<br />
BACIAMI<br />
ab 38.–*<br />
Jacke<br />
LEONARDO<br />
249.90<br />
Pullover MARC<br />
O’POLO 139.90<br />
Hose ANGELS<br />
139.90<br />
Hut 49.90,<br />
Gummistiefel<br />
149.90,<br />
beides ILSE<br />
JACOBSEN<br />
Hut<br />
ILSE<br />
JACOBSEN<br />
49.90<br />
MÄNTEL<br />
OUT FOR<br />
A WALK<br />
In Camel ist er klassisch, in<br />
Gelb ist er frisch, in Rosa ist er<br />
cool – der OUTDOOR-<br />
MANTEL. Das neue<br />
Lieblingsteil ist chic und<br />
praktisch, zum Spazierengehen<br />
oder für den Stadtbummel.<br />
* Über amazon.de.<br />
Gummistiefel<br />
ILSE JACOBSEN<br />
149.90<br />
Mantel<br />
LANGERCHEN<br />
259.90<br />
Regenmantel<br />
SAVE THE DUCK<br />
199.90<br />
Mantel<br />
GIL BRET<br />
299.90<br />
Mantel<br />
LANGERCHEN<br />
299.90<br />
Strickjacke<br />
LANIUS 139.90<br />
Kleid RICH &<br />
ROYAL 219.90,<br />
Crossbody Bag<br />
COCCINELLE<br />
199.90,<br />
Gummistiefel<br />
ILSE<br />
JACOBSEN<br />
149.90<br />
PKZ.CH/OUTDOOR-WOMEN<br />
Frühling 2021 / INSIDE / 57
MODE PAUL KEHL<br />
Le Brand<br />
1<br />
3<br />
OUR LOVE BRAND<br />
COLOURS OF<br />
THE OCEAN<br />
BLAU in all seinen<br />
Nuancen erinnert an das<br />
Farbenspiel des Ozeans.<br />
Kombinationen innerhalb einer<br />
Farbfamilie bringen HARMONIE<br />
und FRISCHEKICK<br />
gleichermassen.<br />
2<br />
VON LINKS NACH RECHTS: Blazer 249.90, Seidenshirt 99.90,<br />
Jeans 99.90, Pullover 89.90, Blazer 299.90, Schluppenbluse 129.90,<br />
Strickjacke 129.90, Daunenjacke 99.90, Hose 89.90, Shirt 59.90,<br />
Pullover 99.90, Pullover 99.90, Jeans 99.90, Stricktop 119.90, Shirt<br />
69.90, Strickmantel 159.90, Strickhose 139.90, alles PAUL KEHL<br />
4<br />
1 | Daunenjacke 99.90, Pullover 89.90, Jeans<br />
99.90 2 | Blazer 299.90, Schluppenbluse 129.90,<br />
Hose 89.90 3 | Blazer 249.90, Seidenshirt 99.90,<br />
Jeans 99.90 4 | Mantel 159.90, Top 119.90, Hose<br />
139.90 | Alles PAUL KEHL<br />
PKZ.CH/PAULKEHL-WOMEN<br />
58 / INSIDE / Frühling 2021
MODE PAUL KEHL<br />
COLOURS<br />
OF NATURE<br />
Fliessende Stoffe in warmen<br />
ERDTÖNEN – die gesamte<br />
Farbpalette aus der<br />
SCHÖNHEIT DER NATUR<br />
gibt den Ton an.<br />
VON LINKS NACH RECHTS:<br />
Lederjacke 269.90, Bluse 139.90, Hose 129.90,<br />
Pullover 99.90, Pullover 99.90, Bluse 139.90,<br />
Pullover 99.90, Jogghose, vegan 129.90,<br />
Seidenshirt 99.90, Kleid 189.90, Lederjacke 269.90,<br />
Bluse 129.90, Jacke 119.90, Hose, vegan 129.90,<br />
Shirt 69.90, Lederjacke 269.90, Bluse 149.90,<br />
Jeans 99.90, alles PAUL KEHL<br />
5 6 7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
5 | Trenchcoat 199.90, Pullover 99.90, Bluse 139.90, Hose 129.90 6 | Lederjacke 269.90, Bluse 139.90, Hose 119.90<br />
7 | Lederjacke 269.90, Kleid 189.90 8 | Jacke 119.90, Bluse 129.90, Hose 129.90 9 | Lederjacke 269.90, Bluse 149.90, Jeans 99.90<br />
10 | Pullover 99.90, Jogghose 129.90 | Alles PAUL KEHL Sneakers COPENHAGEN 229.90<br />
Shop now!<br />
PKZ.CH/PAULKEHL-WOMEN<br />
Frühling 2021 / INSIDE / 59
TALK TO<br />
INTERVIEW<br />
WIR HABEN NUR<br />
EINE ERDE<br />
Wie aus einer Chefredaktorin<br />
eines Modemagazins die<br />
Vorkämpferin für nachhaltige<br />
Mode wird? EVA KRUSE,<br />
GRÜNDERIN der wichtigsten<br />
NACHHALTIGKEITS-<br />
KONFERENZ in der Mode<br />
und designierte Geschäftsführerin<br />
von der innovativen<br />
Materialschmiede Pangaia,<br />
setzt sich unermüdlich für<br />
eine grünere Modebranche<br />
ein. Ihr Blick in die Zukunft<br />
ist voller Optimismus.<br />
Mode ist eine Leidenschaft, die unglaublich<br />
viel Spass macht, man denke<br />
nur an die immer neuen Trends. Kann<br />
sie diesen Spassfaktor behalten und<br />
trotzdem nachhaltig werden?<br />
EVA KRUSE: Nachhaltige Mode muss<br />
nicht langweilig und farblos sein. Aber es<br />
gibt eine grosse Herausforderung, vor der<br />
wir alle stehen und der sich die Industrie<br />
stellen muss: unser Überkonsum. Das ist<br />
schwierig, weil Mode auf dem Prinzip<br />
beruht, ein Bedürfnis zu kreieren für<br />
etwas, das wir noch nicht haben. Mode<br />
bedeutet Neuigkeit, und das weckt bei<br />
uns Konsumenten den Appetit, immer<br />
mehr zu kaufen oder zumindest von immer<br />
neuen Dingen inspiriert zu werden.<br />
Müssen wir diesen Überkonsum beenden?<br />
Wenn man seine Garderobe ändern will,<br />
kann man auch mal secondhand kaufen,<br />
oder das verkaufen, was man hat, und so<br />
60 / INSIDE / Frühling 2021
TALK TO<br />
Fotos: Global Fashion Agenda und Copenhagen Fashion Summit, Kenneth Nguyen, Asger Mortensen<br />
SUSTAINABLE FASHION ICON<br />
Eva Kruse ist überzeugt, dass Mode auch in ihrer<br />
nachhaltigen Version Spass machen kann. Dazu<br />
empfiehlt die Vordenkerin bewussten Konsum,<br />
Qualität vor Quantität, Fast Fashion meiden sowie<br />
Lieblingsstücke immer wieder neu kombinieren und<br />
sinnvoll ergänzen. Von der Möglichkeit, Kleider<br />
aus dem eigenen Fundus zu verkaufen, ist die<br />
Dänin begeistert – so könne man Dynamik in seine<br />
Garderobe bringen, ohne die Umwelt<br />
stark zu belasten.<br />
EVA KRUSE<br />
Eva Kruse ist Mrs Nachhaltigkeit:<br />
Sie gründete schon vor vielen Jahren<br />
den Copenhagen Fashion Summit,<br />
heute die wichtigste Nachhaltigkeitskonferenz<br />
der Welt. Ihr<br />
neues Wirkungsfeld ist Pangaia, ein<br />
Unternehmen, das mit innovativen<br />
Ökomaterialien begeistert.<br />
insgesamt eine fliessendere Garderobe<br />
schaffen. Ich selbst bin da wahrscheinlich<br />
noch ein bisschen alte Schule. Ich<br />
habe Teile im Schrank, die ich seit 15<br />
oder 20 Jahren besitze und die ich immer<br />
noch liebe. Aber meine 18-jährige<br />
Tochter hat einen viel agileren Zugang,<br />
sie verkauft auch Stücke, die sie noch<br />
richtig gut findet. Dann kauft sie sich<br />
etwas Neues. Sie möchte gar nicht viel<br />
besitzen.<br />
Was ist ein Nachhaltigkeits-No-Go?<br />
Wovon ich abrate, ist grosse Mengen an<br />
billigen Teilen zu kaufen –auch wenn die<br />
ersten Fast-Fashion-Anbieter beginnen,<br />
einige Produkte nachhaltiger zu produzieren.<br />
Wir müssen das Bewusstsein<br />
dafür schaffen, welches Problem der<br />
überbordende Konsum von Billigmode<br />
mit sich bringt. Eine 2019 von uns in<br />
Auftrag gegebene Studie sagt der Mode<br />
weiterhin ein rasantes Wachstum vo-<br />
raus – bis 2030 um 81 Prozent. Das sind<br />
erschreckende Zahlen, selbst wenn diese<br />
Wachstumskurve COVID-19-bedingt<br />
einen kleinen Knick bekommen sollte.<br />
Die Tendenz bleibt dieses überpro-<br />
«ICH WILL MENSCHEN<br />
ERMÖGLICHEN, ETWAS<br />
GUTES FÜR UNSERE<br />
UMWELT ZU TUN.»<br />
EVA KRUSE<br />
portionale Wachstum. Nur, und das<br />
müssen wir alle einsehen: Dieses<br />
Wachstum verträgt unsere Erde nicht<br />
mehr, und es hätte verheerende Klimafolgen<br />
für uns alle. Daher muss jeder<br />
Verantwortung übernehmen und<br />
seinen Beitrag zur Rettung der Erde<br />
leisten.<br />
Wo beginnt man?<br />
Qualität zu kaufen, ist für mich Teil<br />
des Nachhaltigkeitsbildes. Die Produkte<br />
halten länger, und sie haben<br />
grösseres Wiederverkaufspotenzial.<br />
Mode soll weiterhin Spass machen!<br />
Wer bewusster konsumiert, kann auch<br />
weiterhin jeden Trend mitmachen und<br />
sich so bunt und lebensfroh kleiden,<br />
wie er nur will. Denn genau wie Sie<br />
alle liebe ich Mode. Ich war Chefredaktorin<br />
eines Modemagazins und<br />
kann mich immer wieder für Mode<br />
begeistern. Ich liebe schöne Dinge und<br />
weiss, dass ich diese Leidenschaft mit<br />
vielen Menschen teile. Ich kann versichern:<br />
Nachhaltigkeit und die Liebe<br />
zur Mode kann man auf einen Nenner<br />
bringen.<br />
Frühling 2021 / INSIDE / 61
1<br />
Foto: Regan Cameron / Art + Commerce.<br />
Natural<br />
BEAUTY<br />
Minimaler Impact<br />
für die Umwelt,<br />
MAXIMALE<br />
WIRKUNG für<br />
die Haut. Das<br />
ist die neue<br />
CLEAN-BEAUTY-<br />
FORMEL.<br />
3<br />
2<br />
1 | Körperbürste<br />
AROMATHERAPY<br />
ASSOCIATES ab 31.–*<br />
2 | Bodylotion<br />
ANNEMARIE<br />
BÖRLIND ab 17.–*<br />
3 | Ölbad für die Sinne<br />
SUSANNE KAUFMANN<br />
ab 29.–*<br />
4 | Intensivkur sensitiv DR.<br />
HAUSCHKA ab 50.–*<br />
5 | Duftkerze «Swiss Edition»<br />
HOME SPA ab 15.–*******<br />
6 | Feuchtigkeitsspendende<br />
Face Mask<br />
DR. BARBARA STURM<br />
ab 103.–*<br />
7 | Pflegende<br />
Handcrème SUSANNE<br />
KAUFMANN ab 34.–*<br />
4<br />
GO FREE<br />
Nagellack<br />
ohne schädliche<br />
Stoffe,<br />
das ist längst<br />
keine Utopie<br />
mehr. Happy<br />
Manicure!<br />
1 | Nagellack<br />
«Viva la Vegan»<br />
NAILBERRY<br />
ab 20.–*<br />
2 | Nagellack<br />
«Lilac Fairy»<br />
NAILBERRY ab<br />
20.–*<br />
HOME SPA<br />
Sich wohlfühlen in den eigenen<br />
vier Wänden. Synthetics und<br />
künstliche Aromen müssen bitte<br />
draussen bleiben.<br />
5<br />
7<br />
2<br />
MAKE-UP!<br />
Drinnen ist nur, was schöner macht:<br />
Biokosmetik setzt auf die Schönheit<br />
natürlicher Inhaltsstoffe.<br />
3 4<br />
6<br />
1<br />
1 | Lidschattenpalette «Luna» ILIA BEAUTY 55.–******<br />
2 | Rouge, Lippenstift und Lidschatten «Aura Multi Stick»<br />
VAPOUR 43.90**<br />
3 | Make-up «Lieth» UND GRETEL ab 57.–***<br />
4 | Mascara und Wimpernprimer HONEST BEAUTY 24.–**<br />
Reinigendes,<br />
emulgierendes<br />
Gel «The Divine<br />
Cleanse» SEED<br />
TO SKIN ab<br />
96.–*<br />
SEED TO SKIN<br />
Jeanette Thottrup hat eine<br />
molekulare Pflegeserie<br />
entwickelt, die wissenschaftlich<br />
erprobt ist.<br />
Die luxuriöse Linie wird<br />
international gefeiert.<br />
Pflegender<br />
Körperbalsam<br />
«The<br />
Devotion»<br />
SEED TO<br />
SKIN ab<br />
97.–*<br />
62 / INSIDE / Frühling 2021
BEAUTY WOMEN<br />
1<br />
4<br />
Fotos: Regan Cameron, beigestellt. * Über den Hersteller. ** Über niche-beauty.com. *** Über thewearness.com. **** Über greenlane.ch. ***** Über organicluxury.de. ****** Über kultkosmetik.ch. ******* Über kerzen-online.ch.<br />
HEALTHY LIPS<br />
Auf Basis natürlicher Wachse und<br />
Öle wird die anspruchsvolle Lippenhaut<br />
besonders schonend gepflegt.<br />
1<br />
1 | Lippenpeeling FRENCH GIRL 21.–** 2 | Lippenmaske<br />
HENNÉ 38.–**** 3 | Transparenter Lippenbalsam GIRL<br />
SMELLS ab 18.–*** 4 | Lippenserum NATURAGLACÉ 39.–*<br />
Reinigung und Peeling<br />
CODEX BEAUTY<br />
ab 54.–*<br />
LOVE<br />
MADE<br />
Ausgesuchte Biokräuter<br />
im Duo<br />
mit Collagen –<br />
Schönheit von<br />
innen.<br />
Tagescrème<br />
ON THE<br />
WILD SIDE<br />
ab 51.–*<br />
2<br />
Weisser Pai-Mu-Tan-Tee<br />
SQINTEA ab 43.–*<br />
100 %<br />
NATÜRLICH<br />
Täglich das neue<br />
Schweizer Nahrungsergänzungsmittel<br />
SQINTEA ® Collagen<br />
Beauty trinken und Faltenbildung<br />
frühzeitig<br />
vorbeugen! Wissenschaftlich<br />
getestet.<br />
sqintea.com<br />
Regenerierendes<br />
Aloevera-Gel<br />
PHARMOS<br />
NATUR<br />
66.–*<br />
3<br />
MAGIC<br />
Serum statt Crème –<br />
viele Clean-Beauty-<br />
Junkies schwören auf<br />
Seren als Energiekick<br />
für die Haut.<br />
Aufhellendes Serum YVES<br />
SAINT LAURENT ab 63.–*<br />
Gesichtsöl<br />
«The Beautifying Skin<br />
Elixir»<br />
FLORA OLEUM<br />
ab 140.–***<br />
EXTRA-<br />
PORTION<br />
Hochwertige Öle und<br />
reiche Crèmetexturen –<br />
ideal für eine intensive<br />
Durchfeuchtung der<br />
Haut.<br />
Gesichtspflegecrème<br />
«Revival Cream Rich»<br />
DOCTOR BABOR<br />
64.–*<br />
3<br />
NATURAL<br />
GLOW!<br />
Ein durch und<br />
durch ökologischer<br />
Gesichtstoner, der die<br />
Haut zum Strahlen<br />
bringt. Ideal für<br />
zwischendurch.<br />
2<br />
DER DUFT<br />
DER NATUR<br />
Natürliche statt<br />
künstlicher Duftstoffe –<br />
das ist das Plus.<br />
1 | Eau de Parfum<br />
«Le Premier Parfum»<br />
PAULINE R ab<br />
161.–*****<br />
2 | Eau de Parfum<br />
«Love les Carottes»<br />
HONORÉ DES PRÉS<br />
ab 82.–*<br />
3 | Eau de Parfum<br />
«P1» AERLIG ab<br />
108.–*****<br />
DANIELA<br />
SCHWEINGRUBER<br />
ist Schweizer Vorreiterin in<br />
Sachen Naturkosmetik.<br />
Milde Handund<br />
Körperseife<br />
NOOII<br />
35.–*<br />
Pflegende<br />
Handcrème<br />
NOOII 20.–*<br />
CLEAN BEAUTY<br />
Die Swissness?<br />
Alle nooii-Hautpflegeprodukte<br />
werden in unserer Manufaktur in<br />
Kilchberg von Hand abgefüllt.<br />
Auf Basis?<br />
Natürlicher Öle wie Kokosöl.<br />
Frei von?<br />
Palmölen, künstlichen Farb- und<br />
Duftstoffen, Toxinen, Parabenen,<br />
SLS und SLES. Zudem produzieren<br />
wir vegan und ohne Tierversuche.<br />
Feuchtigkeitsserum<br />
und Toner<br />
«Floral<br />
Essence»<br />
THE<br />
GLOW ab<br />
37.–*<br />
Frühling 2021 / INSIDE / 63
ADVERTORIAL<br />
DR. HAUSCHKA<br />
NATUR. ANDERS.<br />
WIRKSAM.<br />
Natürliche Kreisläufe und die Kraft vitaler, unbelasteter<br />
Rohstoffe bilden die Basis der Produkte von Dr. Hauschka.<br />
Marie Calas, Produktentwicklerin bei Dr. Hauschka, zeigt<br />
uns den Weg von der sorgfältigen Auswahl der Rohstoffe bis<br />
hin zum fertigen Produkt.<br />
Die Produkte von<br />
Dr. Hauschka wachsen,<br />
wenn möglich, in biologisch-dynamischer<br />
Qualität im eigenen<br />
Heilpflanzengarten oder<br />
auf einem Demeter-Hof. Oft werden sie<br />
schon im Morgengrauen geerntet, damit<br />
ihre volle natürliche Kraft erhalten bleibt.<br />
BIO IST FÜR UNS KEIN TREND,<br />
SONDERN SEIT 1967 ALLTAG<br />
Stellen Sie sich unser Unternehmen wie<br />
einen reichen Garten vor: Wir wirken darin<br />
so achtsam und verantwortungsvoll<br />
wie möglich, legen Wert auf Handarbeit<br />
und orientieren uns an den Rhythmen<br />
der Natur. Frei von synthetischen Duft-,<br />
Farb- und Konservierungsstoffen, Silikonen,<br />
PEGs und Mineralölen berücksichtigen<br />
die Kosmetikprodukte von<br />
Dr. Hauschka den Biorhythmus von Natur<br />
und Haut. Um den biologischen Anbau<br />
weltweit zu fördern, gehen wir gern<br />
über unseren heimischen Garten hinaus.<br />
Was nicht mit eigener Hand angebaut<br />
wird, stammt teils aus Wildsammlungen,<br />
teils aus ökologischen<br />
Anbauprojekten auf der ganzen<br />
Welt – oder von Partnern, die so<br />
fair und nachhaltig arbeiten wie<br />
Dr. Hauschka selbst.<br />
SEIT 1967<br />
100 % zertifizierte<br />
Premium-Naturkosmetik<br />
zeigt Wirkung.<br />
Auf Ihrer Haut, auf<br />
unserem Planeten.<br />
LET NATURE IN<br />
Unsere Haut versorgt<br />
und erneuert<br />
sich aus eigener Kraft.<br />
Kosmetik kann und<br />
soll ihr diese Aufgabe<br />
nicht abnehmen. Wir<br />
setzen gezielt Impulse,<br />
die die hauteigenen<br />
Kräfte in ihren Prozessen<br />
unterstützen<br />
und der Haut zurück<br />
zu ihrem natürlichen<br />
Gleichgewicht verhelfen: bei Reinigung,<br />
Stärkung, Pflege – sogar beim Makeup.<br />
Um die wertvollen Eigenschaften der<br />
Heilpflanzen zu extrahieren und sie als<br />
Heilpflanzenessenzen in seine Kosmetikprodukte<br />
einfliessen zu lassen, hat<br />
Dr. Hauschka ein Auszugsverfahren<br />
entwickelt, basierend auf<br />
den natürlichen Polaritäten: dem<br />
rhythmischen Wechsel von Licht<br />
und Dunkelheit, Wärme und<br />
Kälte, Bewegung und Ruhe.<br />
FLOWER-POWER FÜRS GESICHT<br />
Voller Pfl anzenpower stecken die neuen Tagesfl uids von<br />
Dr. Hauschka mit wertvollen Heilpfl anzenauszügen aus den<br />
Leitpfl anzen Rose, Wundklee und Aprikose. Die individuelle<br />
Tagespfl ege schenkt lang anhaltende Feuchtigkeit und Schutz.<br />
Ihre zart fl iessenden Texturen ziehen schnell ein und eignen<br />
sich auch ideal als Make-up-Grundlage. Die Dr.-Hauschka-<br />
Tagesfl uids sind seit 1. März im Handel erhältlich.<br />
MARIE CALAS<br />
Produktentwicklerin bei<br />
Dr. Hauschka<br />
Wie entsteht ein neues<br />
Dr.-Hauschka-Produkt?<br />
Wir nehmen uns viel Zeit und<br />
arbeiten in grossen Teams an<br />
jeder Kosmetikentwicklung. Ist die<br />
Idee für ein neues Produkt erst<br />
einmal da, geht es darum, die<br />
bestmögliche Rezeptur dafür zu<br />
finden – eine, in der die einzelnen<br />
Komponenten aufeinander abgestimmt<br />
sind wie in einem<br />
Kunstwerk.<br />
Wie lange dauert es von der<br />
Idee bis zum fertigen neuen<br />
Produkt?<br />
Sprechen wir von der Umsetzungszeit<br />
für eine Produktidee:<br />
ungefähr drei Jahre. Suchen wir<br />
jedoch nach den passenden<br />
Rohstoffen für ein neues Produkt<br />
und Auszüge davon, dann müssen<br />
wir nochmals zwei bis drei Jahre<br />
dazurechnen.<br />
Warum benötigt es seine Zeit,<br />
die richtigen Pflanzen für die<br />
Rezepturen zu finden?<br />
Um die passenden Heilpflanzen<br />
zu finden, ist es wichtig, konkrete<br />
Fragen in sich zu tragen und offen<br />
zu sein für die Antworten. Das ist<br />
schwer planbar. Sobald wir die<br />
Entscheidung für eine Pflanze getroffen<br />
haben, beginnt eine intensive<br />
Arbeitsphase. Häufig steht am<br />
Anfang der Anbau der Pflanze.<br />
In Kooperation mit unserem<br />
Heilpflanzengarten werden Anbauversuche<br />
durchgeführt. Ab der<br />
ersten Ernte starten wir mit dem<br />
wenigen Pflanzenmaterial unsere<br />
Versuche. Wir entwickeln aus den<br />
neuen Pflanzen Auszüge, die wir<br />
in der Rezeptur einsetzen. Waren<br />
unsere Tests erfolgreich, müssen<br />
wir wiederum ein Jahr warten bis<br />
zur nächsten Ernte. Daher dauert<br />
die Produktentwicklung tendenziell<br />
lange. Mithilfe der Komposition<br />
des Produkts schlagen wir die<br />
Brücke zwischen der Pflanze und<br />
dem Menschen. Wir müssen daher<br />
die Sprache der Pflanze und die<br />
der Haut verstehen.<br />
Frühling 2021 / INSIDE / 65
juvia.com<br />
juviacollection
SELECTED<br />
KOMPETENZ<br />
JOYFUL JUVIA<br />
Kreieren Sie Ihre persönliche COMFORT-<br />
LOUNGE: Von Espresso über Toffee bis hin zu<br />
HONIGGELB UND MEERBLAU – Farbnuancen<br />
aus der Natur geben in der kommenden Frühlingssaison<br />
den Ton an.<br />
T-Shirt<br />
JUVIA<br />
79.90<br />
Sweatshirt<br />
JUVIA<br />
119.90<br />
Sweatshirt<br />
JUVIA<br />
149.90<br />
Sweatshirt JUVIA<br />
129.90<br />
Hose<br />
JUVIA<br />
169.90<br />
Hoodie<br />
139.90,<br />
Hose<br />
169.90,<br />
beides<br />
JUVIA<br />
Sneakers<br />
VOILE<br />
BLANCHE<br />
269.90<br />
Sweatshirt<br />
JUVIA<br />
129.90<br />
Blazer 279.90,<br />
Hoodie 159.90,<br />
Jogghose 139.90,<br />
alles JUVIA<br />
Sneakers CLAE 149.90<br />
Bermudas<br />
JUVIA 149.90<br />
Sweatshirt JUVIA<br />
119.90<br />
Hoodiejacke<br />
JUVIA<br />
229.90<br />
SO COSY,<br />
SO JUVIA<br />
Sweatshirt JUVIA<br />
139.90<br />
Hose JUVIA<br />
159.90<br />
PKZ.CH/JUVIA<br />
Shirt JUVIA<br />
79.90<br />
Cosy Loungewear, entspannt und luxuriös<br />
zugleich: Juvia überzeugt seit der<br />
Gründung 2013 mit schmeichelnd weichen<br />
Stoffqualitäten, bester Verarbeitung und<br />
lässiger Eleganz. Stilvoll, cool und sehr<br />
modern sind die neuen Trends, die von<br />
Judith Dommermuth für 2021 kreiert wurden.<br />
Zahlreiche Mix-and-Match-Optionen<br />
verleihen eine persönliche Note.<br />
Sich wohlfühlen leicht gemacht!<br />
Frühling 2021 / INSIDE / 67
ADVERTORIAL<br />
INTERVIEW<br />
CALIDA:<br />
100 %<br />
NATURE<br />
VERANTWOR-<br />
TUNG TRAGEN<br />
Weniger-ist-mehr-<br />
Mentalität: Nachhaltige<br />
Kleidung<br />
fühlt sich einfach<br />
besser an – nicht<br />
nur auf der Haut.<br />
Nachhaltigkeit ist Teil<br />
unseres Selbstverständnisses.<br />
Schweizer Qualität für eine<br />
bessere Zukunft.<br />
ALEXANDRA HELBLING<br />
Managing Director CALIDA<br />
Warum ist es bei<br />
Wäsche besonders<br />
wichtig, darauf<br />
zu achten, wie sie<br />
produziert wird?<br />
ALEXANDRA<br />
HELBLING: Wir glauben daran,<br />
dass Kleidung sich erst dann richtig<br />
gut anfühlt, wenn sie nicht nur<br />
die Haut, sondern auch das Herz berührt.<br />
Unsere CALIDA-Produkte werden<br />
direkt auf der Haut getragen und geben<br />
der Konsumentin und dem Konsumenten<br />
ein Gefühl von Nähe und Intimität.<br />
Umso wichtiger ist es, sich auf gute Qualität<br />
und eine verantwortungsvolle Produktion<br />
verlassen zu können.<br />
Erzählen Sie uns von dem<br />
Wandel, den der Wunsch<br />
nach mehr Nachhaltigkeit<br />
in Ihrem Unternehmen ausgelöst<br />
hat!<br />
SPRING FEVER<br />
Mit der Capsule Collection<br />
von Viktor&Rolf × CALIDA<br />
zieht der Frühling direkt<br />
mit gutem Gewissen in den<br />
Kleiderschrank ein.<br />
Kurzpyjama<br />
CALIDA 119.90<br />
Panty<br />
CALIDA<br />
21.90<br />
Shirt<br />
CALIDA<br />
39.90<br />
Nachhaltigkeit ist für uns kein Trend,<br />
sondern seit jeher Teil unserer Marken-DNA<br />
– eine Art Selbstverständnis,<br />
das sich aus unserem Qualitätsversprechen<br />
heraus für uns ganz natürlich<br />
ergibt. Wir beschäftigen uns heute<br />
über alle Unternehmensbereiche mehr<br />
denn je damit. Jede Saison setzen wir<br />
uns neue Ziele, gehen abermals einen<br />
Schritt weiter und versuchen, neue und<br />
noch innovativere Materialien zu finden.<br />
Intern haben nachhaltigere Lösungen<br />
ebenfalls oberste Priorität. Denn<br />
auch als Branchenvorreiter in puncto<br />
Nachhaltigkeit sind wir noch lange nicht<br />
am Ende unseres Weges, daher haben<br />
wir die C-The-Future-Agenda ins Leben<br />
gerufen, mit der wir uns intensiv<br />
beschäftigen, um uns kontinuierlich<br />
noch nachhaltiger aufzustellen.<br />
Fotos: beigestellt<br />
68 / INSIDE / Frühling 2021
TALK TO<br />
Fotos: Catherine Iselin, istock.com, shutterstock.com, beigestellt * Über orellfuessli.ch.<br />
Dürfen wir vorstellen?<br />
Drei Trends, die unser<br />
Leben nachhaltig gesünder<br />
und glücklicher<br />
machen. Scarlet Allenspach<br />
und Colin<br />
Gschwend haben den ersten Tipp für<br />
uns: Urban Gardening. Die Designerin<br />
und der gelernte Landschaftsgärtner<br />
gründeten zusammen das Start-up Urban<br />
Roots. Ihre Mission: Mehr Grün<br />
in den Schweizer Städten! Das realisieren<br />
die beiden durch ein ausgeklügeltes<br />
Konzept, das auf hochwertiges biologisches,<br />
nichthybrides und vor allem<br />
spannendes Saatgut setzt. Tipps, Tricks<br />
und Tutorials zur Begrünung immer inklusive.<br />
Unser zweiter Trend ist besonders<br />
für Körper und Geist wirkungsvoll:<br />
Yoga. Die positiven Aspekte fliessender,<br />
oft auch kurzer Yoga-Flows sind<br />
vielfältig und mit etwas Planung gut in<br />
den Alltag zu integrieren. Tipp drei basiert<br />
auf einem Trend, der ursprünglich<br />
aus Japan stammt, das Waldbaden. Essentiell<br />
ist es dabei, einen Spaziergang<br />
im Wald mit allen Sinnen zu erleben<br />
und sich voll und ganz auf die Natur<br />
einzulassen.<br />
YOGA-FLOW<br />
Muskeltraining und Stretching<br />
ist die eine, das Innehalten die<br />
andere Komponente des Yoga.<br />
Mit Meditation und Achtsamkeitsübungen<br />
hebt man die Resilienz<br />
auf das nächste Level.<br />
WALDBADEN<br />
Mit seinem besonderen Duft und seinem<br />
Mikroklima spricht der Wald bei einer Wanderung<br />
all unsere Sinne an. «Waldbaden» heisst<br />
der neue Trend, bei dem man bewusst immer<br />
wieder Pausen macht, um von der gesundheitsförderlichen<br />
Wirkung des Waldes zu profitieren.<br />
TALK TO<br />
GREEN UP<br />
YOUR LIFE<br />
Mehr NATUR IM ALLTAG –<br />
das gelingt nicht nur mit<br />
nachhaltiger Mode. Das INSIDE<br />
MAGAZINE stellt Trends vor, die das<br />
Leben BUNTER – pardon! – grüner<br />
machen.<br />
BUCHTIPP<br />
«Yoga. Ein Handbuch fürs Leben» von<br />
Naomi Annand*<br />
Ein sympathisches Buch mit<br />
kreativen Yoga-Sequenzen,<br />
die sowohl für Einsteiger als<br />
auch für Fortgeschrittene<br />
geeignet sind.<br />
URBAN GARDENING<br />
Urban Gardening auf Dächern<br />
oder öffentlichen Grünflächen<br />
hat einen positiven<br />
Klimaeffekt in der Stadt. Das<br />
Grün hilft, dass die Städte<br />
im Sommer nicht überhitzen.<br />
Das so angebaute Obst und<br />
Gemüse ist mit seinen null<br />
Kilometern Transportweg an<br />
Frische nicht zu überbieten.<br />
Frühling 2021 / INSIDE / 69
ADVERTORIAL<br />
SHOP ONLINE | WWW.BRAX.COM<br />
70 / INSIDE / Frühling 2021
SIMON NESSMAN<br />
Dass man den Beruf als gefragtes<br />
Topmodel und sein Engagement als<br />
Umweltschützer in Einklang bringen<br />
kann, beweist Simon Nessman. Seine<br />
Kindheit in der Natur Kanadas hat ihn<br />
sehr geprägt, das Thema Nachhaltigkeit<br />
beschäftigt ihn schon sein ganzes Leben.<br />
Wenn er nicht gerade für Giorgio<br />
Armani, Ralph Lauren, Versace oder<br />
Dolce & Gabbana arbeitet, ist er als<br />
engagierter Naturschützer aktiv.<br />
TALK TO<br />
SOPHIA ROETZ<br />
Im September war Sophia Roetz<br />
das Covermodel der italienischen<br />
«Amica», sie lief bereits für Dolce<br />
& Gabbana und Moschino. Privat<br />
achtet das Model auf einen nachhaltigen<br />
Lebensstil: Sie ernährt sich<br />
vegan, kauft lokale Produkte, die<br />
nicht in Plastik verpackt sind, und<br />
fährt so oft wie möglich mit der<br />
Bahn anstatt mit dem Auto.<br />
«REDUCE, REUSE AND<br />
RECYCLE: ES IST NICHT<br />
KOMPLIZIERT, NACH-<br />
HALTIGER ZU LEBEN.»<br />
SIMON NESSMAN<br />
WE<br />
CARE<br />
VOICES<br />
Jeder kann seinen Beitrag für einen<br />
GRÜNEREN PLANETEN leisten.<br />
Dass die Liebe zur Mode einen<br />
SOZIAL und ÖKOLOGISCH VER-<br />
ANTWORTUNGSBEWUSSTEN<br />
LEBENSSTIL nicht ausschliesst,<br />
beweisen die Topmodels<br />
dieser Ausgabe.<br />
«ICH VERSUCHE,<br />
PLASTIK ZU<br />
REDUZIEREN, UND<br />
LEBE VEGAN.»<br />
SOPHIA ROETZ<br />
Fotos: Instagram, Mikael Schulz, ZVG@Stevenepprecht, Josh Olins/Steven Pan-Courtesy of Ralph Lauren<br />
TESS HELLFEUER<br />
Ein nachhaltiger Lebensstil ist dem<br />
deutschen Topmodel wichtig: «Auch<br />
grosse Fashion-Brands produzieren immer<br />
öfter nachhaltige Linien, was ganz<br />
toll ist, da es die breite Masse erreicht.»<br />
Tess Hellfeuer lebt vegan und kauft vor<br />
allem plastikfreie Biomarken. Sie zierte<br />
bereits das Cover der schwedischen<br />
«Elle» und war das Gesicht zahlreicher<br />
grosser Modekampagnen.<br />
«ES GIBT FÜR FAST<br />
ALLES EINE<br />
NACHHALTIGERE<br />
ALTERNATIVE.»<br />
TESS HELLFEUER<br />
BO DEVELIUS<br />
«Ich kaufe Mode, die ich lange Zeit<br />
tragen kann. Und wenn ich etwas<br />
nicht mehr trage, kreiere ich etwas<br />
Neues daraus oder gebe es als<br />
Secondhand weiter.» Beruflich reitet<br />
das junge Model auf der Erfolgswelle:<br />
Er arbeitete bereits für Emporio<br />
Armani, Dsquared2 und Massimo<br />
Dutti. Die perfekte Wahl für PKZ.<br />
STEVEN EPPRECHT<br />
«Ich glaube, ein wichtiger Schritt in eine nachhaltigere<br />
Zukunft ist, dass jeder bei sich selbst<br />
anfängt. Wenn alle ihren Beitrag leisten, wäre<br />
das schon ein grosser Schritt in die richtige Richtung.»<br />
Model und Influencer Steven Epprecht<br />
inspiriert regelmässig 290 000 Follower auf<br />
Instagram und ist für PKZ nicht nur Model,<br />
sondern auch wertvoller Kooperationspartner.<br />
Frühling 2021 / INSIDE / 71
Mantel PAUL 299.90,<br />
Veston 599.–,<br />
Gilet 219.90,<br />
Chino 179.90,<br />
alles PAOLONI<br />
Hemd ETON 199.90<br />
Gürtel PAUL KEHL 99.90<br />
Loafer JOSEPH<br />
CHEANEY 559.–<br />
FOR THE<br />
FUTURE<br />
Die Klassik erweitert ihr Repertoire: Ob Shirts, Jackets, Joggingbund oder<br />
Sneakers – Casual-Elemente frischen in Zukunft die Businessgarderobe<br />
kräftig auf. Mit neuer Leichtigkeit kombiniert, kehrt der Dreiteiler<br />
zurück – seine Lässigkeit beeindruckt.<br />
Shop now!<br />
PHOTOGRAPHER MARCEL GONZALEZ-ORTIZ<br />
STYLING SONJA KREUZBURG, CORNELIA TUMNITZ UND DIMITRI KREBS<br />
LOCATION NOMAD DESIGN & LIFESTYLE HOTEL, BASEL
FASHION MEN<br />
Anzug 599.–, Hemd 69.90, Pochette 29.90,<br />
Businesstasche 399.90, alles PAUL KEHL<br />
Krawatte ALTEA 99.90<br />
Veston WINDSOR 699.–<br />
Hemd 219.90, Pochette 59.90, beides ETON<br />
Chino HILTL 219.90 Gürtel PAUL KEHL 69.90<br />
Sneakers HUGO BOSS 349.90<br />
Frühling 2021 / INSIDE / 73
MEN FASHION<br />
Anzug PAL ZILERI 1299.–<br />
Hemd ARTIGIANO 189.90<br />
Pochette PAUL 39.90<br />
Veston 449.90, Poloshirt 169.90,<br />
Hose 179.90, alles HACKETT LONDON<br />
Sneakers TOMMY HILFIGER 149.90<br />
74 / INSIDE / Frühling 2021
FASHION MEN<br />
Anzug 899.–, Hemd 119.90,<br />
Pochette 39.90,<br />
alles HUGO BOSS<br />
Krawatte PAUL 59.90<br />
Armband 69.90, Armband 99.90,<br />
Schuhe 299.90, alles PAUL KEHL<br />
Frühling 2021 / INSIDE / 75
MEN FASHION<br />
Veston 369.90, Hose 199.90,<br />
beides DRYKORN<br />
Hemd MANUEL RITZ 119.90<br />
Sneakers PAUL 129.90<br />
76 / INSIDE / Frühling 2021
FASHION MEN<br />
Anzug HUGO 699.–<br />
Hemd ETON 139.90<br />
Veston 549.–, Hose 169.90, beides L.B.M. 1911<br />
Hemd POLO RALPH LAUREN 149.90<br />
Sneakers PAUL 129.90<br />
Veston 399.90, Hose 199.90,<br />
beides MANUEL RITZ<br />
T-Shirt ANTONY MORATO 59.90<br />
Sneakers CLAE 149.90<br />
Frühling 2021 / INSIDE / 77
MEN FASHION<br />
Mantel 599.–, Veston 599.–, Hose 169.90, alles EDUARD DRESSLER<br />
Hemd ARTIGIANO 189.90 Gürtel 99.90, Derbys 279.90,<br />
beides PAUL KEHL Weekender ORCIANI 799.–<br />
Anzug PAOLONI 899.–<br />
Hemd 199.90, Krawatte 99.90,<br />
beides ETON<br />
Schuhe PAUL KEHL 299.90<br />
78 / INSIDE / Frühling 2021
FASHION MEN<br />
Veston 599.–, Gilet 329.90,<br />
Chino 249.90, alles WINDSOR<br />
Pullover BURGER 199.90<br />
Pochette 39.90, Armband 69.90,<br />
Lederarmband 79.90, Derbys 279.90,<br />
alles PAUL KEHL<br />
Frühling 2021 / INSIDE / 79
MEN FASHION<br />
Veston 579.–, Hose 169.90,<br />
beides L.B.M. 1911<br />
Poloshirt HACKETT LONDON 169.90<br />
Schal ALTEA 179.90<br />
Loafer JOSEPH CHEANEY 559.–<br />
80 / INSIDE / Frühling 2021
FASHION MEN<br />
Anzug 499.90, T-Shirt 49.90, beides PAUL<br />
Armband 69.90, Lederarmband 79.90,<br />
Derbys 279.90, alles PAUL KEHL<br />
Anzug 599.–, T-Shirt 44.90, beides HUGO<br />
Tasche HUGO SPORTSWEAR 179.90<br />
Frühling 2021 / INSIDE / 81
KOLUMNE BUSINESS<br />
WIE SIEHT ER DENN<br />
NUN AUS, DER «NEUE MANN»?<br />
Der «neue Mann» ist im Alltag angekommen –<br />
was sich in seiner Garderobe verändert hat? Hier finden Sie die Antwort unseres Stilkolumnisten.<br />
TEXT: JEROEN VAN ROOIJEN<br />
Anzug 499.90,<br />
T-Shirt 49.90,<br />
Pochette 39.90,<br />
alles PAUL<br />
Sneakers HUGO BOSS 349.90<br />
JEROEN VAN ROOIJEN<br />
ist langjähriger Journalist und Konzepter in<br />
Sachen Mode und Stil. 2016 wurde er vom<br />
deutschen Magazin «GQ» zum «bestangezogenen<br />
Mann der Schweiz» gekürt.<br />
Die Emanzipation des<br />
Mannes hat sich lange<br />
angekündigt. 1982 forderte<br />
die Sängerin Ina Deter:<br />
«Ich sprüh’s auf jede Wand,<br />
neue Männer braucht das Land.» Die<br />
Antwort kam schon 1984: «Männer<br />
haben’s schwer, nehmen’s leicht, aussen<br />
hart und innen ganz weich«, erklärte<br />
Herbert Grönemeyer das Nicht-aus-der<br />
Haut-Können des «neuen Mannes».<br />
Alle wollen etwas von ihm – nur er<br />
weiss nicht, wie er es hinbekommen soll.<br />
Er zerfranst am Gezerre, das um sein<br />
Wesen veranstaltet wird. Armer Junge.<br />
«Für Männer bricht das Fundament ihrer<br />
Männlichkeit weg, über das sie sich jahrhundertelang<br />
und quasi selbstverständlich<br />
definiert hatten», beschreibt das<br />
Zukunftsinstitut die damals einsetzende<br />
Wandlung vom Macho zum Softie.<br />
Seither ist ordentlich etwas passiert. Der<br />
«neue Mann» ist im Alltag angekommen.<br />
Er ruht in sich selbst, ist «resilient»<br />
und «ein Stehaufmännchen, das sich<br />
Anzug 499.90,<br />
Langarmshirt 49.90,<br />
beides PAUL<br />
Pochette 29.90,<br />
Doppelmonks 299.90,<br />
beides PAUL KEHL<br />
aus jeder Lage wieder aufrichten<br />
kann», so die aktuelle Bestandsaufnahme<br />
des Zukunftsinstituts.<br />
«Neue Männer» sind<br />
«partnerschaftlicher in der Beziehung,<br />
beteiligen sich mehr an<br />
Haus- und Familienarbeit, sind<br />
neue Väter, unterstützen ihre<br />
Partnerinnen in ihrer Berufstätigkeit<br />
und lehnen Gewalt als<br />
Mittel der Konfliktlösung in<br />
der Partnerschaft ab», so lehrt<br />
es das Onlinelexikon Wikipedia,<br />
wo der «neue Mann» sogar<br />
einen eigenen Eintrag hat.<br />
Wenig bis gar nichts gesagt wird<br />
allerdings über die veränderte<br />
Optik des Mannes. Die Genderforschung,<br />
allen voran die Unterabteilung<br />
der «kritischen Männerforschung»<br />
(ja, das gibts!), hat das Wesen des<br />
zu klärenden Subjekts bis in düstere<br />
Ecken durchleuchtet – aber sagt kaum<br />
je etwas über seine Garderobe. Dabei<br />
wären die wesentlichen Parameter<br />
des Kleiderschranks einfach aus dem<br />
NEW BUSINESS MAN<br />
Mit edlen Naturfasern, feinen Webarten und<br />
komplexen Strukturen oder auch Mustern zeigt<br />
der «neue Mann» Raffinesse bei der<br />
Kleiderwahl.<br />
82 / INSIDE / Frühling 2021<br />
PKZ.CH/BUSINESSSUITS
SELECTED MEN<br />
Veston WINDSOR 699.–<br />
T-Shirt ARMEDANGELS 59.90<br />
Hose WINDSOR 229.90<br />
Anzug HUGO 549.–<br />
T-Shirt ARMEDANGELS 49.90<br />
Sneakers HUGO BOSS 349.90<br />
Veston<br />
PAOLONI 499.90<br />
T-Shirt TIGER OF<br />
SWEDEN 89.90<br />
Jeans ALBERTO<br />
139.90<br />
Loafer JOSEPH<br />
CHEANEY 559.–<br />
«KLASSISCHE<br />
BUSINESS-LOOKS SIND<br />
AUF DEM RÜCKZUG.<br />
SMART CASUAL REGIERT<br />
DEN KLEIDERSCHRANK.»<br />
JEROEN VAN ROOIJEN<br />
Veston 379.90,<br />
T-Shirt 59.90,<br />
Hose 169.90,<br />
alles MANUEL<br />
RITZ<br />
Sneakers<br />
HUGO BOSS<br />
349.90<br />
Veston MANUEL<br />
RITZ 399.90<br />
T-Shirt TIGER OF<br />
SWEDEN 89.90<br />
Chino MASON’S<br />
189.90<br />
Sneakers<br />
HUGO BOSS<br />
349.90<br />
grösseren Kontext des Wesens des<br />
«neuen Mannes» abzuleiten:<br />
ENTSPANNT. Sollen sie doch schubsen<br />
und zerren – der «neue Mann» lehnt<br />
sich zurück, statt zurückzuschlagen. Das<br />
zeigt sich auch in der Silhouette: Sie ist<br />
frei von Härte, setzt auf Komfort und<br />
einen guten Schuss freizeitliches Flair.<br />
Klassische Business-Looks sind auf dem<br />
Rückzug, Smart Casual regiert den Kleiderschrank.<br />
BEWUSST. Der «neue Mann» reflektiert,<br />
bevor er konsumiert. Weniger,<br />
dafür besser – ein Motto, das für das<br />
Arbeitspensum und im Liebesleben gilt,<br />
darf auch fürs Outfit dienen. Wer seine<br />
Unterstützung bekommt, muss sich sein<br />
Vertrauen erarbeiten, darf dann aber<br />
auch auf Loyalität zählen.<br />
RAFFINIERT. Natürlich kann der<br />
«neue Mann» argumentieren statt blaffen,<br />
tanzen statt stolpern, geniessen statt<br />
verschlingen und ist bevorzugt belesen<br />
statt betrunken. Raffinesse zeigt er auch<br />
bei seiner Kleiderwahl: Edle Naturfasern,<br />
feine Webarten und komplexe<br />
Strukturen oder Muster gehören dazu.<br />
GESCHMEIDIG. Sich anpassen, ohne<br />
sich zu verbiegen. Man selbst sein und<br />
dennoch mit der Zeit gehen. Der «neue<br />
Mann» hat Antennen für den Zeitgeist.<br />
Das ist nicht rückgratlos, sondern flexibel,<br />
rücksichtsvoll und lässig. Ohne Letzteres<br />
geht in Kleiderfragen ja derzeit gar<br />
nix.<br />
PKZ.CH/BUSINESSSUITS<br />
Frühling 2021 / INSIDE / 83
Derbys<br />
HUGO BOSS<br />
279.90<br />
Sneakers<br />
ADIDAS 119.90<br />
SELECTED MEN<br />
Derbys<br />
PAUL KEHL<br />
179.90<br />
Sneakers TOMMY<br />
HILFIGER 149.90<br />
Sneakers<br />
COPENHAGEN<br />
229.90<br />
Sneakers<br />
CLAE<br />
149.90<br />
SCHUHE<br />
NEW<br />
SHOES,<br />
NEW<br />
COLOURS<br />
JEDER FÜR ALLE(S). Sneakers,<br />
die zum Anzug passen, und<br />
Business-Schuhe, die mit Freizeitlooks<br />
funktionieren. BEIGE, BRAUN<br />
und vor allem BLAU sind die<br />
Favourites. Wichtig: cleaner Look<br />
und sichtbare Qualität.<br />
Mokassins<br />
PAUL KEHL<br />
179.90<br />
Sneakers HACKETT<br />
LONDON 229.90<br />
Derbys<br />
PAUL KEHL<br />
279.90<br />
Sneakers CLAE<br />
149.90<br />
PKZ.CH/SHOES-MEN<br />
Frühling 2021 / INSIDE / 85
Fliege<br />
L.B.M. 1911<br />
89.90<br />
Poloshirt<br />
DRYKORN<br />
129.90<br />
Hemd TIGER<br />
OF SWEDEN<br />
119.90<br />
Sweatshirt<br />
JUVIA<br />
129.90<br />
Pullover GANT<br />
129.90<br />
TREND MEN<br />
Poloshirt<br />
MARC O’POLO<br />
79.90<br />
Lederjacke<br />
PAUL KEHL<br />
449.90<br />
Sneakers<br />
TOMMY<br />
HILFIGER 99.90<br />
Blazer JUVIA<br />
299.90<br />
Hut<br />
HACKETT<br />
LONDON<br />
119.90<br />
TREND<br />
LESS<br />
IS MORE<br />
my favrites!<br />
VIJI THEVARAJAH<br />
Geschäftsführer PKZ MEN Sihlcity<br />
Chino BRAX<br />
149.90<br />
Egal, ob im Büro oder im Homeoffice –<br />
die neue Lässigkeit und der gewisse<br />
CASUAL-TWIST geben den Ton an.<br />
Softe Materialien, frische Farben und eine<br />
gute Portion MINIMAL CHIC.<br />
Chino<br />
BRAX<br />
149.90<br />
Hemd<br />
PAUL 99.90<br />
Sweatshirt<br />
MARC<br />
O’POLO<br />
99.90<br />
Hemd<br />
BURGER<br />
179.90<br />
Anzug TIGER OF<br />
SWEDEN 749.–<br />
Sweathemd<br />
MARC<br />
O’POLO<br />
169.90<br />
Veston<br />
L.B.M. 1911<br />
599.–<br />
Pochette<br />
PAUL<br />
KEHL<br />
49.90<br />
Krawatte<br />
WINDSOR 139.90<br />
Hose<br />
HUGO<br />
179.90<br />
* Über den Hersteller.<br />
Anzug<br />
PAOLONI 799.–<br />
Shirt MARC<br />
O’POLO 69.90<br />
Sneakers CLAE<br />
149.90<br />
Uhr «Black Bay<br />
Fifty-Eight»<br />
TUDOR 3750.–*<br />
Chino PAOLONI<br />
189.90<br />
Jogghose<br />
JUVIA<br />
249.90<br />
Sneakers HACKETT<br />
LONDON 229.90<br />
Shop n!<br />
PKZ.CH/SCANDISTYLE<br />
Frühling 2021 / INSIDE / 87
SEASONAL SWEATERS<br />
ESSENTIAL SWEATERS<br />
WITH A FRESH TAKE<br />
ON OUR SIGNATURE<br />
BRANDING.
T-Shirt<br />
HACKETT LONDON<br />
69.90<br />
Poloshirt<br />
POLO RALPH LAUREN<br />
119.90<br />
Armband<br />
PAUL KEHL<br />
69.90<br />
TREND MEN<br />
T-Shirt TOMMY<br />
HILFIGER<br />
59.90<br />
Cap POLO<br />
RALPH LAUREN<br />
49.90<br />
Strickjacke PAUL &<br />
SHARK 389.90<br />
Tasche<br />
MARC O’POLO<br />
129.90<br />
Poloshirt<br />
GANT<br />
129.90<br />
Pullover PAUL &<br />
SHARK 229.90<br />
my favrites!<br />
PASCAL ULMI<br />
Geschäftsführer PKZ MEN Luzern<br />
Sonnenbrille PERSOL<br />
279.–<br />
T-Shirt MANUEL RITZ<br />
129.90<br />
Armbanduhr<br />
«Conquest»<br />
LONGINES<br />
990.–*<br />
TREND<br />
Socken<br />
DILLYSOCKS<br />
14.90<br />
THE<br />
MARITIME<br />
LOOK IS<br />
BACK<br />
Chino<br />
GANT<br />
149.90<br />
T-Shirt<br />
ANTONY<br />
MORATO<br />
59.90<br />
Gilet BUGATTI 179.90<br />
Troyer GANT 249.90<br />
Hose 159.90,<br />
Sneakers 149.90,<br />
beides TOMMY<br />
HILFIGER<br />
Life is better at the seaside –<br />
das Lebensgefühl, AM MEER<br />
zu sein, übertragen auf urbane<br />
Mode. FARBIG, MUTIG und<br />
Klassisches, neu arrangiert:<br />
Mode, die wir lieben!<br />
T-Shirt GANT<br />
69.90<br />
Pullover<br />
GANT<br />
229.90<br />
Blouson PAUL &<br />
SHARK 449.90<br />
* Über den Hersteller.<br />
Hose<br />
ANTONY MORATO<br />
119.90<br />
Troyer TOMMY<br />
HILFIGER<br />
159.90<br />
Pullover GANT<br />
129.90<br />
PKZ.CH/MARITIMELOOK<br />
Sneakers COPENHAGEN<br />
229.90<br />
Portemonnaie<br />
TRU VIRTU<br />
109.–<br />
Shop n!<br />
Frühling 2021 / INSIDE / 89
GANT.COM
TREND MEN<br />
Hemd GANT<br />
149.90<br />
T-Shirt REPLAY<br />
59.90<br />
Jeansjacke<br />
ALLSAINTS<br />
189.90<br />
T-Shirt<br />
POLO RALPH<br />
LAUREN<br />
99.90<br />
Sonnenbrille<br />
PERSOL<br />
299.–<br />
Poloshirt<br />
MARC<br />
O’POLO<br />
79.90<br />
Jeans<br />
REPLAY<br />
189.90<br />
Poloshirt<br />
PAUL<br />
59.90<br />
TREND<br />
URBAN<br />
WORKER<br />
Hemd<br />
ALLSAINTS<br />
129.90<br />
my favrites!<br />
DARIO PETRUCCELLI<br />
Einkaufsassistent bei PKZ MEN<br />
T-Shirt PAUL<br />
49.90<br />
Hoodie<br />
ALLSAINTS 109.90<br />
LÄSSIGER STREETSTYLE trifft auf<br />
Elemente der urban Workwear, Akzente<br />
werden durch intensive Farben gesetzt.<br />
Ein MUST-HAVE ist bei diesem Look<br />
das OVERSHIRT – easy<br />
als Jacke gestylt.<br />
Sneakers<br />
CLAE 149.90<br />
T-Shirt<br />
ANTONY<br />
MORATO<br />
59.90<br />
Hemdjacke<br />
REPLAY<br />
189.90<br />
Hose<br />
PME<br />
LEGEND<br />
179.90<br />
Hemd<br />
PME LEGEND<br />
129.90<br />
Hemdjacke<br />
Gürtel MARC O’POLO 139.90<br />
TOMMY HILFIGER<br />
69.90<br />
Hemd<br />
ANTONY<br />
MORATO 79.90<br />
Jeans<br />
PEPE JEANS<br />
129.90<br />
Socken<br />
DILLYSOCKS<br />
14.90<br />
Hemdjacke<br />
179.90,<br />
Hemd 129.90,<br />
Hose 149.90,<br />
Hut 59.90,<br />
Bauchtasche 79.90,<br />
alles REPLAY<br />
Boots PAUL 199.90<br />
Chino GANT<br />
149.90<br />
T-Shirt<br />
ARMEDANGELS<br />
39.90<br />
T-Shirt<br />
MANUEL<br />
RITZ<br />
59.90<br />
Shop n!<br />
Parfüm<br />
SCOTCH<br />
& SODA<br />
49.90<br />
PKZ.CH/URBANWORKER<br />
Frühling 2021 / INSIDE / 91
MEN FASHION<br />
Lederjacke 349.90, Hemd 79.90,<br />
beides PAUL<br />
Jeans PEPE JEANS 129.90<br />
Gürtel PAUL KEHL 99.90<br />
Green<br />
GOING<br />
OB BLOUSON ODER SHAKET – DIE KREUZUNG AUS SHIRT UND JACKE:<br />
LEICHTE MODELLE BESTECHEN MIT IHRER KOMBINATIONSFREUDIGKEIT.<br />
COOL ZU JEANS ODER LÄSSIG ZUR CHINO, FEHLEN NUR NOCH<br />
DRESSY SNEAKERS, UM DEN CASUAL-LOOK PERFEKT ABZURUNDEN.<br />
Shop now!<br />
PHOTOGRAPHER MARCEL GONZALEZ-ORTIZ<br />
STYLING SONJA KREUZBURG, CORNELIA TUMNITZ UND DIMITRI KREBS<br />
LOCATION STADTGÄRTNEREI BASEL<br />
VELO VIA VOYAGE CYCLING STORE<br />
92 / INSIDE / Frühling 2021
FASHION MEN<br />
Jacke 189.90, Hemd 99.90, Chino 149.90, alles BRAX<br />
Armband 69.90, Lederarmband 79.90, Gürtel 69.90,<br />
alles PAUL KEHL<br />
Blouson 279.90, T-Shirt 69.90, Hose 179.90,<br />
alles PME LEGEND Armband 69.90, Armband 99.90,<br />
beides PAUL KEHL Socken DILLYSOCKS 14.90<br />
Sneakers CLAE 149.90<br />
Frühling 2021 / INSIDE / 93
MEN FASHION<br />
Jacke BUGATTI 349.90<br />
Sweater JUVIA 129.90<br />
Chino ALBERTO 149.90<br />
Cap TOMMY HILFIGER 39.90<br />
Jacke 199.90, Pullover 139.90, beides MARC O’POLO<br />
Chino ALBERTO 149.90<br />
Blouson 299.90, Hemd 159.90,<br />
Chino 149.90, alles GANT<br />
Lederarmband 79.90, Armband 69.90,<br />
beides PAUL KEHL<br />
94 / INSIDE / Frühling 2021
FASHION MEN<br />
Blouson 599.90, Pullover 229.90,<br />
Hemd 189.90, alles PAUL & SHARK<br />
Chino HILTL 199.90<br />
Frühling 2021 / INSIDE / 95
Strickjacke 399.90,<br />
Pullover 179.90,<br />
Jeans 179.90,<br />
alles HUGO BOSS<br />
Armband 69.90, Lederarmband 79.90,<br />
beides PAUL KEHL<br />
Cap POLO RALPH LAUREN 49.90
FASHION MEN<br />
Regenjacke 269.90,<br />
T-Shirt 59.90,<br />
Hose 129.90,<br />
alles TOMMY HILFIGER<br />
Gürtel PAUL KEHL 69.90<br />
Jacke 259.90, Pullover 139.90,<br />
beides SCOTCH & SODA<br />
Jeans PEPE JEANS 129.90<br />
Armband 69.90, Lederarmband 79.90,<br />
Gürtel 69.90, alles PAUL KEHL<br />
Sneakers CLAE 149.90<br />
Frühling 2021 / INSIDE / 97
MEN FASHION<br />
Shirtjacke 169.90, Hose 179.90, beides DRYKORN<br />
T-Shirt ARMEDANGELS 39.90<br />
Hut REPLAY 59.90 Sneakers PAUL 129.90<br />
Shirtjacke ALLSAINTS 159.90 T-Shirt 79.90, Jeans 189.90,<br />
beides REPLAY Armband 69.90, Lederarmband 79.90,<br />
beides PAUL KEHL Sneakers TOMMY HILFIGER 149.90<br />
Shirtjacke 139.90, Pullover 89.90,<br />
Hemd 119.90, alles DSTREZZED<br />
Jeans REPLAY 189.90<br />
Armbänder je 69.90, Lederarmband 79.90,<br />
beides PAUL KEHL<br />
98 / INSIDE / Frühling 2021
Lederjacke 599.–,<br />
Pullover 179.90,<br />
beides BOSS CASUAL<br />
Jeans REPLAY 189.90
MODE PAUL<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
FRÜHLING 2021<br />
by Paul<br />
MODERN LOOK …<br />
Für Business und City: Coole Konfektion goes casual.<br />
1 | Anzug 499.90, T-Shirt 49.90, Sneakers 129.90, alles PAUL 2 | Lederjacke 399.90, Pullover 49.90, Hose 99.90, Sneakers 129.90, alles PAUL<br />
T-Shirt PAUL KEHL 39.90 3 | Mantel 299.90, Hemd 99.90, Chino 129.90, Sneakers 129.90, alles PAUL Gürtel PAUL KEHL 89.90<br />
4 | Anzug 499.90, Hemd 99.90, Krawatte 59.90, alles PAUL Pochette PAUL KEHL 29.90<br />
100 / INSIDE / Frühling 2021<br />
PKZ.CH/PAUL-MEN
MODE PAUL KEHL<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
FRÜHLING 2021<br />
… WITH A TWIST!<br />
Elegante Akzente für Stil und Persönlichkeit.<br />
by Paul Kehl<br />
5 | Veston 449.90, Hemd 89.90, Chino 129.90, Pochette 39.90 6 | Lederjacke 399.90, Poloshirt 69.90,<br />
Hose 129.90, Schiebermütze 79.90, Ledergürtel 99.90, Derbys 279.90 7 | Veston 399.90, Hemd 69.90, Hose 129.90,<br />
Strickkrawatte 79.90, Pochette 39.90, Rucksack 299.90, Derbys 279.90 8 | Lederjacke 449.90, Poloshirt 69.90, Chino 129.90,<br />
Gürtel 89.90, Derbys 279.90 | Alles PAUL KEHL<br />
Shop n!<br />
PKZ.CH/PAULKEHL-MEN<br />
Frühling 2021 / INSIDE / 101
SHOP ONLINE | WWW.BRAX.COM<br />
ANA & BASTIAN.<br />
Lieben<br />
Brax.
SELECTED MEN<br />
1<br />
2 3<br />
NEW JACKETS<br />
LEICHT-<br />
GEWICHTE<br />
4<br />
Ob echte Federn oder Alternativen – die<br />
beliebte DAUNENOPTIK trifft auf<br />
KRÄFTIGE FARBEN. Auch mit dabei:<br />
das grüne Plus mit RECYCLINGFASERN<br />
und mehr.<br />
5<br />
6 7<br />
8<br />
1 | Daunenjacke MACKAGE 799.– 2 | Jacke SAVE THE DUCK 179.90 3 | Jacke SAVE THE DUCK 179.90<br />
4 | Weste TOMMY HILFIGER 229.90 5 | Weste MARC O’POLO 149.90 6 | Jacke PARAJUMPERS 399.90<br />
7 | Jacke MARC O’POLO 199.90 8 | Weste TOMMY HILFIGER 229.90<br />
PKZ.CH/JACKEN-MEN<br />
Frühling 2021 / INSIDE / 103
SECOND LIFE COTTON
ADVERTORIAL<br />
REPLAY<br />
DIE BLAUEN GENE,<br />
DIE GRÜNE SEELE<br />
REPLAY war eine der ersten<br />
Jeansmarken, die NACHHAL-<br />
TIGKEIT ZUR PRIORITÄT<br />
MACHTE. Seit 2010 beeindruckt<br />
die italienische Marke mit<br />
smarten Innovationen, die unsere<br />
geliebten «blue jeans» in<br />
«green jeans» verwandeln.<br />
Authentischer Denim, hervorragende<br />
Passformen,<br />
italienischer Style – es gibt<br />
viele Gründe, Replay seit<br />
Jahren die Treue zu halten.<br />
Besonders der Blick hinter<br />
die Kulissen beeindruckt. Replay ist<br />
ein klarer Pionier, was Nachhaltigkeit<br />
im Produkt angeht. Statt mit aufwendigen,<br />
oft umweltschädlichen chemischen<br />
Treatments erhalten Laserblast-Jeans von<br />
Replay ihren Look mithilfe der Used-<br />
Laser-Technologie. Die Marke verwendet<br />
natürliche Farbpigmente, und die Replay-Water-Zero-Initiative<br />
setzt bei einem<br />
der wichtigsten Themen in der Jeansproduktion<br />
an: dem Wasser, das während der<br />
vielen Waschvorgänge verbraucht wird.<br />
Mit einer intelligenten Rückgewinnung<br />
und Säuberung des Wassers kann Replay<br />
den Verbrauch drastisch minimieren.<br />
ITALIENISCHER STYLE<br />
Dass Nachhaltigkeit auch gut aussehen<br />
muss, davon ist man im italienischen<br />
Asolo überzeugt. Jeans sind mehr als nur<br />
ein Kleidungsstück. Sie halten länger als<br />
eine Saison. Sie bilden eine Einheit mit<br />
dem Körper, werden von ihm geprägt, gehen<br />
eine einzigartige Symbiose mit ihrem<br />
GRÜNE PIONIERE<br />
Seit 2010 auf dem Weg der<br />
Nachhaltigkeit: Replay.<br />
Träger ein. Jeans reflektieren, wer wir<br />
sind. Genau diese Verbindung und Prägung<br />
mache Jeans besonders: Das ist der<br />
Grund, warum Jeans noch immer diesen<br />
rebellischen Charakter haben. Keine zwei<br />
Paar werden je gleich sein, genau wie zwei<br />
Menschen nicht gleich sind.<br />
Frühling 2021 / INSIDE / 105
SELECTED MEN<br />
Pullover HACKETT<br />
LONDON 229.90<br />
Hemd LA FILERIA 199.90<br />
Chino HILTL 199.90<br />
Pullover GANT 129.90<br />
Hemd HUGO BOSS 159.90<br />
Chino BRAX 159.90<br />
MIX ’N’ MATCH<br />
COLOURFUL<br />
THREE<br />
Pullover TOMMY HILFIGER 119.90<br />
Hemd ARTIGIANO 189.90<br />
Chino HILTL 219.90<br />
Rundkragen- oder V-Ausschnitt-Pulli,<br />
lässiges Hemd<br />
und coole Chino – das ist das<br />
DREIGESTIRN, das sowohl<br />
in der Freizeit als auch im<br />
Business eine gute Figur<br />
macht. SATTE FARBEN<br />
für die Pullis, Microdessins<br />
oder Streifen bei den Hemden<br />
und neue Nuancen für die<br />
Chinos bringen Frische in die<br />
UNSCHLAGBARE<br />
KOMBINATION. Natürliche<br />
Materialien schaffen das Plus<br />
an Frühlingsgefühl.<br />
Pullover PME LEGEND 129.90<br />
Hemd HACKETT LONDON 169.90<br />
Chino BRAX 149.90<br />
Pullover GANT 129.90<br />
Hemd PAUL KEHL 89.90<br />
Chino BRAX 139.90<br />
Pullover TOMMY<br />
HILFIGER 139.90<br />
Hemd ETON<br />
199.90 Chino<br />
MASON’S 189.90<br />
Shop now!<br />
PKZ.CH/MIXNMATCH-MEN<br />
Frühling 2021 / INSIDE / 107
OCEAN BOTTLE<br />
CLEAN IN<br />
DESIGN UND<br />
PRODUKTION<br />
Das einzigartige Design in Kombination mit dem grössten Impact,<br />
den eine Flasche je hatte. Das ist die «Ocean Bottle».<br />
Eine Flasche, die Gutes tut und die der Welt und vor allem<br />
unseren Weltmeeren hilft, aufzuatmen. Der Kauf jeder Flasche<br />
ermöglicht es, unglaubliche 11,4 Kilogramm Plastik an<br />
Meereszuflüssen und in Küstenregionen zu entfernen, es die<br />
Ozeane gar nicht erst erreicht. Richtig gehört: 11,4 Kilogramm!<br />
Dies entspricht 1000 Einweg-Plastikflaschen. Doch<br />
dabei bleibt es nicht. Da diese Flaschen auch von jemandem<br />
gesammelt werden müssen, werden neue Jobs in vielen der<br />
ärmsten Regionen der Welt geschaffen.<br />
Jetzt bestellen unter thebottleshop.ch
BEAUTY TALK MEN TO<br />
Fotos: beigestellt<br />
INTERVIEW<br />
EINE NACHHALTIGE<br />
ZUKUNFT MIT BMW<br />
INTERVIEW MARTINA MÜLLNER-SEYBOLD<br />
Die BMW GROUP liegt im Branchenvergleich bei den CO 2<br />
-Emissionen<br />
je produziertem Fahrzeug weit unter den Werten anderer<br />
Hersteller. PAUL DE COURTOIS, President & CEO der BMW<br />
(Schweiz) AG, im Interview zum Thema Nachhaltigkeit.<br />
EINE NEUE ÄRA DER<br />
ELEKTROMOBILITÄT<br />
Visionär und revolutionär: Die Marke<br />
BMW i präsentiert mit dem iX3 das erste<br />
rein elektrisch angetriebene Grossserienmodell<br />
der BMW Group.<br />
BMW iX3<br />
Die BMW Group hat<br />
Elektromobilität zur<br />
obersten Priorität<br />
erklärt. In welchen<br />
konkreten Schritten<br />
erfolgt der Ausbau?<br />
PAUL DE COUR-<br />
TOIS: Das Fundament<br />
der Elektromobilität<br />
bei der BMW<br />
Group haben wir<br />
bereits im Jahr 2013 gelegt mit dem<br />
vollelektrischen BMW i3. Unser «project<br />
i» war der Beginn von Phase I unserer<br />
Transformation zur nachhaltigen<br />
Mobilität. Der i3 hat sich weltweit<br />
über 200 000 Mal verkauft, davon<br />
rund 6000 Mal in der Schweiz.<br />
Nicht nur in Sachen Antriebstechnik<br />
setzt BMW auf grüne Massnahmen, …<br />
… sondern auch in allen anderen<br />
Bereichen entlang der Wertschöpfungskette.<br />
Seit jeher sind langfristiges<br />
Denken und verantwortungsvolles<br />
Handeln die Grundlage<br />
des wirtschaftlichen Erfolgs der<br />
BMW Group. Das Unternehmen hat<br />
ökologische und soziale Nachhaltigkeit,<br />
umfassende Produktverantwortung<br />
sowie ein klares Bekenntnis zur<br />
Schonung von Ressourcen fest in seiner<br />
Strategie verankert.<br />
«ÖKOLOGISCHE UND SO-<br />
ZIALE NACHHALTIGKEIT<br />
SIND FEST IN UNSERER<br />
STRATEGIE VERANKERT.»<br />
PAUL DE COURTOIS<br />
NACHHALTIG-<br />
KEIT BEI DER<br />
BMW GROUP<br />
Nachhaltigkeit ist bei<br />
BMW traditionell ein<br />
wichtiges Thema, das man<br />
früher als andere in den<br />
Unternehmenszielen<br />
verankerte. Daher liegt das<br />
Unternehmen im Branchenvergleich<br />
bei den<br />
CO 2<br />
-Emissionen je<br />
produziertem Fahrzeug<br />
weit unter den Werten<br />
anderer Hersteller. Mit dem<br />
Erstarken neuer Antriebskonzepte<br />
wie dem<br />
E-Antrieb verändert sich<br />
auch die Herangehensweise,<br />
wie man<br />
Fahrzeuge nachhaltig<br />
produziert. Eine Allianz<br />
aus Zulieferern und Marke<br />
macht es möglich, dass die<br />
Nachhaltigkeitsziele über<br />
die gesamte Wertschöpfungskette<br />
ernst genommen<br />
werden. Daran ändert<br />
auch die Corona-Krise<br />
nichts.<br />
NACHHALTIG ELEKTRISIEREND<br />
Umweltschonend, hocheffizient und<br />
mitreissend agil. Die elektrifizierten<br />
Fahrzeuge von BMW und MINI setzen<br />
neue Innovationsstandards.<br />
«Freude am Fahren» ist der Leitspruch<br />
von BMW. Wird diese Freude in Zukunft<br />
fest verknüpft sein mit dem Gedanken,<br />
dass man beim Fahren auch die Umwelt<br />
schonen will?<br />
«Freude am Fahren» war schon immer eine<br />
der wichtigsten Merkmale eines BMW.<br />
Egal, ob konventioneller Verbrennungsmotor,<br />
Hybrid- oder Elektroantrieb –<br />
die Freude am Fahren können Sie mit<br />
allen unseren Modellen erleben.<br />
Was verbindet Sie und die BMW Group<br />
mit einem schweizerischen Familienunternehmen<br />
wie PKZ?<br />
Sowohl PKZ als auch die BMW Group<br />
Switzerland sind kleine respektive mittlere<br />
Unternehmen, die nah an ihren<br />
Mitarbeitenden sind und den Kunden<br />
ins Zentrum ihrer Aufmerksamkeit<br />
gerückt haben. Zusätzlich verbindet uns<br />
das Commitment zur Nachhaltigkeit,<br />
das jeden unserer Schritte begleitet.<br />
Frühling 2021 / / INSIDE / / 109 61
PLACES TO BE<br />
Sachsenkam (DE)<br />
DER HUSSNHOF<br />
Nachhaltiges und gesundes<br />
Ferienerlebnis auf dem Bauernhof.<br />
HUSSNHOF.DE<br />
WELLBEING-OASEN<br />
WELLNESS<br />
RETREATS<br />
AND MINDFULL<br />
HOTELS<br />
TEXT SILVIA AFFOLTER<br />
Träumen Sie von einem ENERGIEBOOST,<br />
von ENTSCHLEUNIGUNG oder<br />
ENTGIFTUNG? Dann habe ich das richtige<br />
Rezept für Sie.<br />
Kopenhagen (DK)<br />
NOMA<br />
Das Noma ist nicht nur ein mit<br />
zwei Michelin-Sternen ausgezeichnetes<br />
Restaurant, sondern<br />
auch eine gefragte Event-<br />
Location sowie ein Mekka für<br />
alle Natur- und Architekturbegeisterten.<br />
NOMA.DK<br />
Merano (IT)<br />
MIRAMONTI<br />
BOUTIQUE<br />
HOTEL<br />
Im Einklang mit der Natur<br />
Erholung finden: Das ist Teil des<br />
Miramonti-Konzepts.<br />
HOTEL-MIRAMONTI.COM<br />
Corgo da Casca (PT)<br />
GLAMPING ATERRA<br />
So luxuriös kann Camping sein auf dem<br />
ökologischen Campingplatz im Alentejo<br />
an der Südwestküste Portugals.<br />
ATERRA.PT<br />
SILVIA AFFOLTER<br />
Die ehemalige Miss Schweiz hat sich als<br />
Moderatorin, Journalistin und Unternehmerin<br />
etabliert. Ihr Schweizer Hotelfernsehkanal<br />
CityGuide TV prädestiniert sie als<br />
PKZ-Expertin für die schönsten Reisespots<br />
in der Schweiz. Echte Geheimtipps und<br />
<strong>Inside</strong>rwissen, exklusiv für Sie!<br />
Achtsamkeit und Eigenliebe<br />
werden im Alltag<br />
viel zu wenig geübt.<br />
Eine positive Lebenseinstellung<br />
ist lernbar<br />
und wirkt wie Balsam<br />
für Körper und Seele. Fangen Sie noch<br />
heute an, sich mit Glücksvitaminen<br />
zu verwöhnen! Planen Sie Auszeiten!<br />
Haben Sie den Mut, das Mobile auszuschalten!<br />
Seien Sie unerreichbar!<br />
Machen Sie auch Dinge, die ein rasches<br />
Erfolgserlebnis garantieren (ich putze<br />
zu lauter Musik), oder gönnen Sie sich<br />
einen Wellnessaufenthalt. Anbei ein<br />
paar Empfehlungen aus Europa ganz<br />
ohne Klima- und Zeitzonenstress. Ich<br />
hoffe, Sie werden glücklich beflügelt.<br />
Leogang (AT)<br />
NATURHOTEL<br />
FORSTHOFGUT<br />
Das Fünf-Sterne-Familienhotel verbindet<br />
die Kraft der Natur mit dem<br />
Komfort eines Luxushotels – eine<br />
Oase der Ruhe und des Genusses am<br />
Fuss der Leoganger Steinberge.<br />
FORSTHOFGUT.AT<br />
110 / INSIDE / Frühling 2021
PLACES TO BE<br />
Fotos: beigestellt, Hussnhof_Günter Standl_guenterstandl.de, Mark Niedermann, Aimee Shirley, nectarandpulse<br />
Basel (CH)<br />
NOMAD DESIGN &<br />
LIFESTYLE HOTEL<br />
Bezau (AT)<br />
HOTEL<br />
POST<br />
BEZAU<br />
Das ultimative<br />
Reiseziel für diejenigen,<br />
die ihre<br />
Gesundheit<br />
optimieren und ihr<br />
inneres Gleichgewicht<br />
wiederherstellen<br />
möchten.<br />
HOTELPOST<br />
BEZAU.COM<br />
Urban, einzigartig und inspirierend: Mitten im Basler Kunst- und Geschäftsviertel<br />
besticht das Nomad durch seine spezielle Architektur. Das Herzstück des Hauses –<br />
die Eatery & Bar – verbindet das neue loftartige Hinterhaus aus Sichtbeton mit den<br />
Hotelzimmern im Vorderhaus. In jedem Raum des Nomad steckt sehr viel Herzblut<br />
und Leidenschaft – die ganz eigene Handschrift verspricht ein unvergleichliches<br />
Hotelerlebnis.<br />
NOMAD.CH<br />
Amsterdam (NL)<br />
FOUR ELEMENTS HOTEL<br />
Hier trifft Grün auf Luxus – das einzigartige<br />
Eco-Hotel ist energieneutral, verfügt über ein<br />
natürliches Belüftungssystem und verwendet<br />
allergenfreie Materialien.<br />
FOURELEMENTSHOTEL.COM<br />
Altaussee (AT)<br />
VIVAMAYR<br />
MEDICAL HEALTH<br />
RESORT<br />
Hier erwartet Gäste eine hervorragende<br />
holistische medizinische<br />
Betreuung und ein Heer an<br />
Kosmetikerinnen. Ziel: sich nicht nur<br />
besser fühlen, sondern auch besser<br />
aussehen. Wenig Essen (moderne<br />
F.-X.-Mayr-Kur), dafür reichlich<br />
wohltuende Behandlungen.<br />
VIVAMAYR.COM<br />
OASEN DER<br />
ENTSPANNUNG<br />
ENTDECKEN SIE WEITERE EINZIG-<br />
ARTIGE HIDEAWAYS, DIE FÜR PURE<br />
ENTSPANNUNG SORGEN UND ZU-<br />
GLEICH SOWOHL KÖRPER ALS AUCH<br />
GEIST ETWAS GUTES TUN.<br />
Champfèr bei St. Moritz, Schweiz<br />
AYURVEDA BY GIARDINO<br />
MOUNTAIN<br />
Schönheit kommt von innen! Hier werden Achtsamkeit<br />
und Ruhe gelehrt. Die traditionelle indische Heilkunst<br />
steht auf dem Spa-Menü an oberster Stelle. Das<br />
Designhotel bietet auch Wochenend-Retreats und auf<br />
Wunsch zudem ayurvedisches Essen. Schauspielerin<br />
Iris Berben gehört zu den Stammgästen.<br />
GIARDINOHOTELS.CH<br />
Zürich, Schweiz<br />
DOLDER GRAND SPA<br />
Wellbeing-Oase der Superlative auf 4000 m 2 !<br />
Betörender Ausblick, atemberaubende Kunst,<br />
Kulinarik auf Weltklasseniveau. Buchen Sie<br />
Ihre eigene Spa Suite zu zweit inklusive eigener<br />
Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Massagebetten<br />
und Cheminée. Vier Stunden reichen,<br />
und Sie fühlen sich wie neugeboren.<br />
THEDOLDERGRAND.COM<br />
Tirol, Österreich<br />
ALPENRESORT SCHWARZ<br />
Kein Geheimtipp! Hier tummelt sich die halbe<br />
Schweiz. Kein Wunder bei diesem Preis-Leistungs-Verhältnis.<br />
Die Highlights: ein sensationeller<br />
Sauna- und Poolbereich, ein Medical-<br />
Bereich, gemütliche Wasserbetten sowie eine<br />
traumhafte Berglandschaft, die zum Golfen<br />
und zu tollen Bike-Touren einlädt.<br />
SCHWARZ.AT<br />
Bressanone, Italien<br />
FORESTIS DOLOMITES<br />
Stille als neuer Luxus: In dem exklusiven Fünf-<br />
Sterne-Haus auf 1800 Metern über Meer<br />
inmitten der Dolomiten begibt man sich auf<br />
eine Reise der puren Entspannung und Glückseligkeit.<br />
Das familiengeführte Hotel bietet<br />
ausgeklügelte und durchdachte Wellness- und<br />
Wohlfühlbehandlungen sowie vieles mehr an.<br />
FORESTIS.IT<br />
Gstaad, Schweiz<br />
SIX SENSES SPA BY THE<br />
ALPINA GSTAAD<br />
Beyond the expected! Eine neue Definition von<br />
Luxus, die alle Erwartungen übertrifft. Das einzige<br />
Six Senses Spa der Schweiz ist fernöstlich inspiriert:<br />
Indische Kopfmassagen, Shiatsu und Chakrenausgleich<br />
sind nur einige der zahlreichen angebotenen<br />
Behandlungen. Der Aussenpool besticht mit schönster<br />
Sicht auf das Berner Oberland.<br />
THEALPINAGSTAAD.CH<br />
Frühling 2021 / INSIDE / 111
KULINARIK<br />
TANJA<br />
GRANDITS<br />
STECKBRIEF<br />
Die Sterneköchin hat sich im Restaurant<br />
«Stucki» in Basel ihre perfekte Welt<br />
geschaffen. Für ihre Gerichte verwendet sie<br />
beste Grundprodukte, setzt meisterhaft<br />
Kräuter und Gewürze ein und kreiert so<br />
ihren konsequent unverwechselbaren<br />
Stil. Von GaultMillau wurde sie<br />
zum «Koch des Jahres 2020»<br />
ausgezeichnet.<br />
EAT YOUR<br />
GREENS<br />
INTERVIEW SILVIA AFFOLTER<br />
VOM GLÜCK<br />
DER EINFACHEN<br />
KÜCHE<br />
Vielfältig, bunt und<br />
vor allem gesund:<br />
So präsentieren sich<br />
die Rezepte im<br />
neuen Kochbuch der<br />
Sterneköchin.<br />
Mit ihrer avantgardistischen Küche beweist die<br />
in Basel lebende Sterneköchin TANJA<br />
GRANDITS, dass das grösste Glück in jenen<br />
Gerichten liegt, die mit Freude gekocht wurden –<br />
ob im Sternerestaurant oder zu Hause.<br />
Was kochen wir<br />
heute?» Das war<br />
wohl die meistgestellte<br />
Frage für<br />
viele Familien<br />
während des<br />
Lockdowns. Kreativität war gefragt.<br />
Glücklich diejenigen, die bereits das<br />
jüngste Kochbuch «Tanja Vegetarisch»<br />
der Starköchin Tanja Grandits<br />
des «Stucki» in Basel zur Hand hatten.<br />
Die Variationen, die Tanja Grandits<br />
mit Gemüse, Getreide und Hülsenfrüchten<br />
verrät, sind nicht nur<br />
gesund und köstlich, sie sind auch der<br />
Beweis dafür, dass gute Küche ganz<br />
ohne Fleisch und Fisch auskommen<br />
kann. Da wird man gern zur Hobbyköchin<br />
oder zum Hobbykoch!<br />
«GUTE KÜCHE KOMMT<br />
AUCH OHNE FLEISCH<br />
UND FISCH AUS.»<br />
TANJA GRANDITS<br />
Warum haben Sie ein vegetarisches<br />
Kochbuch herausgegeben?<br />
TANJA GRANDITS: Zu Hause koche<br />
ich für mich und meine Tochter<br />
ausschliesslich vegetarisch. Die vegetarische<br />
Küche ist gesund und tut uns einfach<br />
gut. Nach dem Bucherfolg von<br />
«Tanjas Kochbuch» habe ich nicht lange<br />
gezögert, mich an das zweite Buchprojekt<br />
herangewagt und «Tanja Vegetarisch»<br />
herausgebracht. Es sind<br />
ausschliesslich persönliche Rezepte, die<br />
ich gern zu Hause koche.<br />
Ist das ein Statement für weniger<br />
Fleischverzehr?<br />
Ich politisiere nicht und bin auch keine<br />
Vegetarierin. Weniger und vor allem<br />
einen bewussten Fleischkonsum betrachte<br />
ich als eine intelligente Sache –<br />
für uns und die Umwelt. Schauen Sie<br />
sich in der Region um, da werden Sie<br />
viele tolle regionale Anbieter entdecken.<br />
Sich gut zu ernähren, ist mein wichtigstes<br />
Anliegen, und das fängt bei den<br />
Produkten an. Woher kommen sie, wie<br />
wurde produziert? Gerade Grossverteiler<br />
sollten sich diese Frage öfters stellen.<br />
Sie haben das Basler «Stucki» zu einem<br />
internationalen Stelldichein für<br />
Fans der Aromaküche gemacht.<br />
19 GaultMillau-Punkte, zwei Michelin-<br />
Sterne, mehr geht schon fast nicht in<br />
der Spitzengastronomie. Wie erklären<br />
Sie sich Ihren Erfolg?<br />
Das Rezept heisst Leidenschaft. Alles,<br />
was ich tue, mache ich leidenschaftlich.<br />
Dass ich mein eigener Chef sein darf,<br />
macht mich sehr glücklich. Es ist einfach<br />
schön, mit einem Team von 40<br />
Mitarbeitenden kreativ sein zu dürfen.<br />
Wenn die Arbeit dann auch noch so<br />
geschätzt wird, ist das inspirierend.<br />
SURPRISING GREENS<br />
In Tanja Grandits Restaurant «Stucki» in Basel<br />
stehen prägnante Aromen und überraschende<br />
Rezeptkombinationen auf der Speisekarte.<br />
112 / INSIDE / Frühling 2021
RESTAURANTS<br />
Fotos: MIGN Christian Felber, Erna Drion, Swing Kitchen/Tanja Notschäle, Gaëtan Bally, Tanja & Simon Kurt, Digitale Massarbeit, beigestellt<br />
SWING KITCHEN // BERN<br />
Beim Essen und Geniessen an die Zukunft und die nächsten<br />
Generationen denken: Das ist die Philosophie in Charly<br />
Schillingers Swing Kitchen. Die schmackhaften Burger<br />
beweisen, dass veganes Essen nicht Verzicht bedeuten<br />
muss. Plastikverpackungen sind in dem klimafreundlichen<br />
Burgerkonzept ein absolutes No-Go.<br />
SWINGKITCHEN.COM<br />
Restauranttis<br />
LOVE, EAT AND TRUST<br />
Die Gegenbewegung zum schnellen,<br />
ungesunden Essen hat sich<br />
längst in den jungen, innovativen<br />
Küchen etabliert. Wir zeigen<br />
Ihnen fünf Restaurants, die beweisen,<br />
dass nachhaltige Küche<br />
und Veganismus mehr sind als ein<br />
temporärer Trend.<br />
MARKTLÜCKE<br />
ZÜRICH<br />
Die Küche im Restaurant Marktlücke ist inspiriert von<br />
Emmental bis Asien und verbindet altbewährte Rezepte mit<br />
neuen Kreationen. Das Küchenteam kocht täglich frisch,<br />
saisonal und möglichst regional. Ein Highlight des Hauses<br />
sind die hausgemachten Mandelgipfeli.<br />
MARKT-LUECKE.CH<br />
RESTAURANT KLE // ZÜRICH<br />
Sie wird als hippe Newcomerin der Schweizer Restaurantszene<br />
bezeichnet: Quereinsteigerin Zineb Hattab<br />
begeistert mit fleischlosen Gerichten auf höchstem Niveau.<br />
Mit ihrem eigenen Restaurant sorgt die junge Gastronomin<br />
seit letztem Jahr für Aufsehen: Die veganen Kreationen<br />
werden mit viel Leidenschaft gekocht und sind inspiriert von<br />
Zizis grossem Lehrmeister Andreas Caminada sowie ihren<br />
spanisch-marokkanischen Wurzeln.<br />
RESTAURANTKLE.COM<br />
KARLS KRAUT // LUZERN<br />
Möbel aus Altholz, eine Barwand aus Lehm. Die Speisen?<br />
Vegan, natürlich, gesund und ehrlich. Dass das Restaurant<br />
Karls Kraut aus einem Herzensprojekt heraus entstanden<br />
ist, spürt man hier in allen Ecken. Auf den Tisch kommen<br />
Gerichte mit einer ausgeprägten Geschmacksintensität. Die<br />
Zutaten sind bio und fair, ohne Industriezucker, saisonal<br />
und regional sowie auf Wunsch auch glutenfrei.<br />
KARLSKRAUT.CH<br />
RESTAURANT MAGDALENA<br />
RICKENBACH<br />
Drei junge Schwyzer eröffneten in Rickenbach das<br />
Magdalena. Von GaultMillau als «Entdeckung des Jahres»<br />
geehrt, sind die Gerichte auf der Speisekarte ganz und<br />
gar in der Region verankert, nachhaltig und<br />
naturverbunden.<br />
RESTAURANT-MAGDALENA.CH<br />
KAROTTEN-<br />
QUINOA-SALAT<br />
REZEPT NADIA DAMASO<br />
REZEPT FÜR 2 PORTIONEN<br />
› 180 g Quinoa<br />
› 360 ml Wasser<br />
› 1 TL Meersalz<br />
› 80 g Haselnüsse<br />
› 2 grosse Karotten<br />
› 2 Frühlingszwiebeln<br />
› 4–6 Medjool-Datteln<br />
› 1 Granatapfel<br />
SAUCE<br />
› 1 Orange<br />
› 2 EL weisser Balsamicoessig<br />
› 2 EL Olivenöl<br />
› 2 EL Ahornsirup<br />
› 1 EL Mandelmus<br />
› 1 ½ TL Meersalz<br />
› 1 Prise Pfeffer<br />
› 2 TL gem. Kreuzkümmel<br />
.<br />
NADIA DAMASO<br />
VEGAN<br />
AUTORIN UND<br />
FOODBLOGGERIN<br />
ZUBEREITUNG<br />
Die Quinoa waschen, im<br />
Salzwasser kurz aufkochen<br />
und 10–15 min zugedeckt<br />
quellen lassen. Die Haselnüsse<br />
10 min bei 180 Grad<br />
im Ofen rösten. Die Karotten,<br />
Frühlingszwiebeln und<br />
Datteln klein schneiden, mit<br />
den gehackten Haselnüssen<br />
und den Granatapfelkernen<br />
in eine Schüssel geben. Für<br />
die Sauce alle Zutaten gut<br />
vermischen.<br />
Die gekochte Quinoa und<br />
die Sauce zu den Salatzutaten<br />
in die Schüssel geben<br />
und mischen. Auf Wunsch<br />
mit Mandelmus beträufeln<br />
und mit frischen Kräutern<br />
garnieren!<br />
Mehr Rezepte von Nadia:<br />
NADIADAMASO.COM<br />
Frühling 2021 / INSIDE / 113
Raum zum Entdecken<br />
teo jakob Innenarchitektur plant, gestaltet<br />
und realisiert Räume, die Ihrem individuellen<br />
Lebensgefühl ein Zuhause geben.<br />
thur<br />
Teo Jakob AG<br />
Wülflingerstrasse 14<br />
CH 8400 Winterthur<br />
Tel 052 267 00 50<br />
winterthur@teojakob.ch<br />
www.teojakob-innenarchitektur.ch
LIFESTYLE<br />
Pendelleuchte<br />
«VL45 Radiohus»<br />
LOUIS<br />
POULSEN ab<br />
635.–*<br />
Fotos: Louis Poulsen, beigestellt. * Über den Hersteller. ** Über connox.ch. *** Über caviarhouse-prunier.de. **** Über goodform.ch. ***** Über betz-designmoebel.ch.<br />
Blumentopf «Sky Planter<br />
Recycled» BOSKKE ab<br />
11.–**<br />
Set mit zwei Geschirrtüchern<br />
«Stör» und «Rotbarsch» PETRA<br />
GRÄFIN VON LUCKNER ab<br />
60.–***<br />
Schale «Red Engobe»<br />
CARL HANSEN & SØN<br />
ab 95.–*<br />
Kissen «Big Philia»<br />
ÉLITIS ab 107.–*<br />
Zweisitzer-Sofa<br />
«Outline»<br />
MUUTO<br />
3086.–*****<br />
Kissen «Palma»<br />
ÉLITIS ab<br />
144.–*<br />
LIFESTYLE & DESIGN<br />
TAKE<br />
A BREATH<br />
SKANDINAVISCH inspiriertes DESIGN,<br />
helles HOLZ und VIEL GRÜN: Die Natur<br />
hält in unseren vier Wänden Einzug. Herzlich<br />
willkommen, liebste neue Mitbewohnerin!<br />
Lampe «PH5»<br />
LOUIS<br />
POULSEN<br />
753.–**<br />
«Beetle Lounge<br />
Chair» GUBI<br />
ab 2699.–****<br />
Stehleuchte<br />
«AJ» LOUIS<br />
POULSEN<br />
ab 1007.–*<br />
Glashaus «Mini»<br />
DESIGN HOUSE<br />
STOCKHOLM<br />
327.–**<br />
Vase, oval «Ikebana»<br />
FRITZ HANSEN 209.–**<br />
Sessel «CH20»<br />
CARL HANSEN &<br />
SØN ab 864.–*<br />
Esstisch «CH327»<br />
CARL HANSEN &<br />
SØN ab 4996.–**<br />
Frühling 2021 / INSIDE / 115
WOMEN DRESS FOR LESS<br />
PREISHITS<br />
for her<br />
Mit Jubel ins Frühjahr: MARKEN<br />
wie ODD MOLLY, 7 FOR ALL MANKIND,<br />
DRYKORN und MOS MOSH zu<br />
exklusiven Vorzugspreisen.<br />
PAUL KEHL<br />
Shirts je 39.90 statt 59.90<br />
PAUL KEHL<br />
Trenchcoats je 159.90 statt 199.90<br />
MOS MOSH<br />
Jacke 139.90 statt 199.90, Shirt 39.90 statt 69.90, Hose 119.90 statt<br />
159.90 Sneakers VOILE BLANCHE 269.90<br />
7 FOR ALL MANKIND<br />
Jeans 199.90 statt 279.90<br />
ODD MOLLY<br />
Bluse 109.90 statt 149.90<br />
PAUL KEHL<br />
Pullover je 79.90 statt 99.90<br />
PUMA<br />
Sneakers 99.90 statt 139.90<br />
GANT<br />
Pullover je 119.90 statt 169.90<br />
PKZ.CH/PREISHITS-WOMEN<br />
116 / INSIDE / Frühling 2021
DRESS FOR LESS WOMEN<br />
PAUL KEHL<br />
Loafer je 139.90 statt 199.90<br />
ODD MOLLY<br />
Bluse 109.90 statt 149.90<br />
CINZIA ROCCA<br />
Mantel 299.90 statt 349.90<br />
PAUL KEHL<br />
Pullover je 59.90 statt 89.90<br />
SET<br />
Mantel 219.90 statt 369.90<br />
PAUL KEHL<br />
Hosen je 79.90 statt 99.90<br />
PAUL KEHL<br />
Pullover je 129.90 statt 189.90<br />
CINZIA ROCCA<br />
Trenchcoat 299.90 statt 349.90<br />
MAISON HÉROÏNE<br />
Crossbody Bags je 79.90 statt 119.90<br />
PAUL KEHL<br />
Blazer 199.90 statt 299.90<br />
PAUL KEHL<br />
Shirts je 39.90 statt 59.90<br />
DRYKORN<br />
Blazer 249.90 statt 329.90,<br />
Hose 119.90 statt 169.90<br />
Shop now!<br />
PKZ.CH/PREISHITS-WOMEN<br />
Frühling 2021 / INSIDE / 117
MEN DRESS FOR LESS<br />
PREISHITS<br />
Ein stilvoller Start in die<br />
neue Modesaison:<br />
TOPBRANDS wie PAUL KEHL,<br />
WINDSOR oder MASON’S zum<br />
exklusiven Bestpreis.<br />
for Him<br />
MANUEL RITZ<br />
Veston 219.90 statt 349.90<br />
PAUL KEHL<br />
Hemden je 69.90 statt 99.90<br />
PAUL<br />
Hemden je 59.90 statt 79.90<br />
PAUL<br />
Anzug 349.90 statt 499.90<br />
WINDSOR<br />
Veston 399.90 statt 599.–<br />
MASON’S<br />
Chinos je 149.90 statt 189.90<br />
118 / INSIDE / Frühling 2021<br />
PKZ.CH/PREISHITS-MEN
DRESS FOR LESS MEN<br />
GANT<br />
Hemden je 99.90 statt 149.90<br />
PAUL KEHL<br />
Blouson 239.90 statt 299.90<br />
PAUL<br />
Pullover je 49.90 statt 79.90<br />
PAUL<br />
Jacke 199.90 statt 299.90, Hose 99.90 statt 129.90<br />
POLO RALPH LAUREN<br />
Boxershorts, 3er-Pack 49.90 statt 69.90<br />
PAUL KEHL<br />
Pullover je 69.90 statt 99.90<br />
SCOTCH & SODA<br />
Blouson 169.90 statt 219.90<br />
POLO RALPH LAUREN<br />
Sneakers 129.90 statt 179.90<br />
FALKE<br />
Socken je 19.90 statt 29.90<br />
Shop now!<br />
PKZ.CH/PREISHITS-MEN<br />
Frühling 2021 / INSIDE / 119
PKZ INSIDE<br />
WE CARE<br />
NACHHAL-<br />
TIGKEIT<br />
BY PKZ<br />
1.<br />
Sortiment<br />
«WE CARE» COLLECTION<br />
Wir lieben Mode – und freuen uns, dass wir Ihnen immer mehr<br />
Labels präsentieren können, die beweisen, dass Nachhaltigkeit<br />
und Modedesign eine fantastische Liaison eingehen können.<br />
Ein paar dieser Labels sind noch klein, aber visionär und ungemein<br />
kreativ, wenn es um neue Materialien geht. Aber auch<br />
grosse, etablierte Marken bringen wunderbare Capsule Collections<br />
auf die Kleiderstange. Und natürlich stellen wir selbst mit<br />
Paul Kehl und Paul unter Beweis, dass Ästhetik und Ethik ziemlich<br />
beste Freunde sind. Entdecken Sie mehr dazu auf Seite 18.<br />
3.<br />
Services<br />
LOVED CLOTHES LAST<br />
Nachhaltigkeit beginnt beim Einkauf: Wer nur kauft, was wirklich<br />
passt und was man lange tragen kann, leistet den ersten wichtigen<br />
Schritt. Unsere geballte Fachkompetenz ist Ihr Bonus: Gemeinsam<br />
finden wir Outfits, an denen Sie in puncto Stil und Qualität lange<br />
Freude haben werden. Ob normaler Einkauf, Onlinebestellung,<br />
Personal Shopping, Änderungsschneiderei oder Massservice –<br />
nutzen Sie die Beratungskompetenz bei PKZ, um die Liebe zur<br />
Mode und Sustainability auf einen Nenner zu bringen.<br />
EIN AMBITIONIERTES NACHHALTIG-<br />
KEITSPROGRAMM beschreibt für PKZ<br />
den Weg in die Zukunft. Ob ökologische,<br />
ökonomische oder soziale Nachhaltigkeit –<br />
PKZ vereint mit seinen «We Care» Initiativen<br />
MODEGENUSS UND VERANTWORTUNG.<br />
Der Beginn einer Reise: Mit dem Nachhaltigkeitsprogramm<br />
«We Care» macht sich das Unternehmen<br />
auf den Weg in eine grüne Zukunft.<br />
Eine Nachhaltigkeitsmanagerin sorgt für die<br />
Umsetzung der ambitionierten Ziele von PKZ-<br />
CEO Manuela Beer: «Nachhaltigkeit ist ein unglaublich<br />
komplexes Thema, dessen Kern im Grunde ganz einfach<br />
ist: Wir bekennen uns zu unserer Verantwortung gegenüber<br />
Menschen und Umwelt. Als Familienunternehmen tun wir das<br />
seit Generationen. ‹We Care› ist unsere moderne Antwort auf<br />
neue Aspekte dieser Verantwortung.» Lesen Sie mehr zu den<br />
«We Care» Initiativen online unter PKZ.CH/NACHHALTIGKEIT.<br />
MASSSERVICE<br />
Masskonfektion und Made-to-Measure<br />
sind die Antworten für alle Kunden, die das<br />
Besondere suchen. Individuell auf Figur und<br />
Typ abgestimmt, bietet Ihnen der PKZ-Massservice<br />
grösstmögliche Entfaltungsmöglichkeiten.<br />
Kreieren Sie gemeinsam mit unseren<br />
Fachberatern Ihr Wunschoutfit!<br />
PKZ.CH/MADE-TO-MEASURE<br />
ÄNDERUNGSSCHNEIDEREI<br />
Ihre Lieblingshose ist zu weit, Ihr Masshemd<br />
könnte ein bisschen Taillierung<br />
vertragen? Nutzen Sie unser Änderungsatelier<br />
in allen Filialen. Vertrauen<br />
Sie auch auf unsere Schneiderinnen,<br />
um kleine Schönheitsreparaturen vornehmen<br />
zu lassen oder Ihren Schätzen<br />
einen komplett neuen Twist zu geben.<br />
PERSONAL SHOPPING<br />
Was persönliche und individuelle Einkaufsberatung<br />
mit Nachhaltigkeit zu tun hat? Mit<br />
den PKZ-Stylistinnen und -Stylisten an Ihrer<br />
Seite vermeiden Sie Fehlkäufe. Sie kreieren<br />
Gesamtlooks, die sich perfekt in Ihren<br />
Alltag integrieren lassen. Einfache Tricks<br />
machen den Unterschied: Sie erhalten<br />
Kombinationstipps mit Ihrer bestehenden<br />
Garderobe. So vermeiden Sie, dass Einzelteile<br />
ungetragen in Ihrem Schrank hängen.<br />
PKZ.CH/PERSONAL-SHOPPING<br />
120 / INSIDE / Frühling 2021
CHF 8.–<br />
PKZ INSIDE<br />
2.<br />
Engagement<br />
BETTER TOGETHER<br />
Den Worten Taten folgen lassen: Das ganze Jahr über stellen<br />
wir nachhaltige Themen in den Fokus: Ob Kooperationen mit<br />
nachhaltigen Marken oder Persönlichkeiten aus Wirtschaft<br />
und Kultur – im Zuge der «We Care» Kampagne rückt PKZ<br />
das Thema Sustainability auch in allen Kooperationen, Events<br />
und Engagements in den Fokus.<br />
KOOPERATIONEN<br />
Buddy & Selly, BMW und Dr. Hauschka – diese drei Marken sollten<br />
Sie sich merken. Freuen Sie sich auf die Impulse, die diese Kooperationen<br />
in die Welt von PKZ bringen. Unser Highlight:<br />
die Buddy-&-Selly-Ankaufstage vom 25. bis 27. März 2021 im<br />
PKZ WOMEN-Loft in Zürich.<br />
SAVE<br />
the Date!<br />
Gelebte Nachhaltigkeit und ein neues Bewusstsein für<br />
Garderobe und Stil: Erleben Sie mit PKZ, wie Sie grüne<br />
Ideen spielend einfach in Ihren Alltag integrieren. Das reicht<br />
vom Personal Wellbeing bis hin zur nachhaltigen<br />
Investmentstrategie. Horizonterweiternd und spannend – das<br />
«We Care» Eventprogramm bei PKZ.<br />
BUDDY & SELLY<br />
Nicht mehr getragene Lieblingsteile in neues Shoppingbudget umwandeln:<br />
am 25., 26. und 27. März 2021 bei PKZ WOMEN<br />
Zürich im Loft im 5. OG.<br />
Fotos: stocksy.com, beigestellt<br />
4.<br />
NEW<br />
TRENDS<br />
TRENDFARBE GRÜN<br />
INTO THE<br />
GREEN<br />
PASTELL-LIEBE<br />
SOFT<br />
SKILLS<br />
BOHEMIAN VIBES<br />
CAFÉ<br />
BOHÈME<br />
TOPMODELS UND<br />
NACHHALTIGKEITS-<br />
VISIONÄRINNEN<br />
CHARITY<br />
Gesellschaftliche Verantwortung zu übernehmen, ist PKZ ein grosses<br />
Anliegen. In Zusammenarbeit mit dem <strong>Inside</strong>r-Club werden jedes Jahr<br />
vier Charity-Projekte ausgesucht, die von PKZ finanziell unterstützt und<br />
hier im INSIDE MAGAZINE vorgestellt werden. Im Jahr 2021 liegt der<br />
Fokus dieser Missionen auf Gesundheit und Bildung. Diesen Frühling<br />
unterstützt der <strong>Inside</strong>r-Club die «Right To Play»-Organisation:<br />
Sophia Roetz<br />
und Caroline Forsling<br />
«Right To Play» gibt Kindern in Krisenregionen mit spielbasierten<br />
Methoden Lebensfreude zurück und vermittelt<br />
gleichzeitig wichtige Kompetenzen. RIGHTTOPLAY.CH<br />
NEW<br />
TRENDS<br />
SCANDI-STYLE<br />
LESS IS MORE<br />
COLOURFUL & BRAVE<br />
THE MARITIME<br />
LOOK IS BACK<br />
STREETSTYLE MEETS<br />
WORKWEAR<br />
URBAN WORKER<br />
TOPMODELS UND<br />
UMWELTSCHÜTZER<br />
Sophia Roetz<br />
und Simon Nessman<br />
«WE CARE»<br />
INITIATIVEN<br />
Green<br />
Mode mit gutem<br />
Gewissen<br />
GREEN UP<br />
YOUR LIFE<br />
Mehr Natur<br />
im Alltag<br />
TALK TO<br />
EVA KRUSE<br />
Die Gründerin<br />
des Copenhagen<br />
Fashion Summit<br />
im Interview<br />
Green<br />
«WE CARE»<br />
INITIATIVEN<br />
Mode mit gutem<br />
Gewissen<br />
NEW BUSINESS<br />
MEN 2021<br />
Smart Casual<br />
regiert den<br />
Kleiderschrank<br />
TALK TO PAUL<br />
DE COURTOIS<br />
Der President &<br />
CEO der BMW<br />
(Schweiz) AG über<br />
Nachhaltigkeit<br />
WAVES<br />
MEHR ACHTSAMKEIT FÜR NATUR, MENSCH<br />
UND UMWELT – DAS WIDERSPIEGELT SICH<br />
AUCH IN DER MODE DER NEUEN SAISON. SETZEN<br />
SIE MIT UNS AUF DAS PRINZIP QUALITÄT VOR QUANTITÄT!<br />
COVER_0121_FINAL_MEN.indd 4 15.02.21 10:42<br />
WAVES<br />
NACHHALTIGKEIT UND DIE LIEBE<br />
ZUR MODE AUF EINEN NENNER GEBRACHT –<br />
ENTDECKEN SIE NEUE TRENDS UND LIEBLINGSSTÜCKE,<br />
DIE IHNEN LANGE ZEIT FREUDE BEREITEN WERDEN!<br />
COVER_0121_FINAL_WOMEN.indd 4 03.02.21 16:00<br />
CHF 8.–<br />
SUSTAINABLE BUSINESS<br />
Fachreferat am 8. April 2021 von 18.30 bis 21.00 Uhr bei PKZ<br />
MEN zum Thema «Nachhaltigkeit in der Fashion-Industrie»; mit Nico<br />
Frey, Sustainable Investment Analyst bei der Bank J. Safra Sarasin.<br />
SWISSMOOS<br />
Gestalten Sie mit dem Zürcher Accessoires-Designer Francesco<br />
Rossi Ihren eigenen Moosgarten im Glas: am 17. April 2021 von<br />
10.00 bis 12.30 Uhr mit anschliessendem Apéro im Loft von PKZ<br />
WOMEN Zürich.<br />
ANMELDUNG<br />
Für die PKZ-Events melden Sie sich bitte über EVENTS@PKZ.CH<br />
verbindlich an. Alle Details zu den Veranstaltungen finden Sie auch<br />
unter PKZ.CH/EVENTS.<br />
Verpackung<br />
LESS IS SO MUCH MORE<br />
716 Kilogramm Abfall hinterlässt jede Schweizerin und jeder<br />
Schweizer pro Jahr. Daher gilt es, insbesondere nicht recycelbaren<br />
Kehricht zu reduzieren. Kleine Gesten können viel bewirken – und<br />
PKZ trägt seinen Teil dazu bei. Lesen Sie hier über unsere Strategien.<br />
TRAGTASCHEN<br />
Mit einer Tasche Gutes tun: Von den CHF 19.90 Verkaufspreis der PKZ Charity Tote<br />
Bag – frei von Plastik und wiederverwendbar – gehen CHF 5.– an ein ausgewähltes<br />
Charity-Projekt. Seit 2021 gibt es zudem keine Tragtaschen mehr aus Plastik, sondern<br />
ausschliesslich aus FSC-zertifiziertem Papier.<br />
MAGAZIN / WERBEMATERIAL<br />
Umweltfreundliche Folie, ressourcenschonender Druck und PEFC-zertifiziertes Papier:<br />
Mit diesen Massnahmen halten wir den CO 2<br />
-Fussabdruck des INSIDE MAGAZINE<br />
und unserer Werbemittel so gering wie möglich.<br />
ONLINEVERSAND-VERPACKUNGEN<br />
Mit «Kickbag – for nature» startet PKZ ein Pilotprojekt als umweltfreundliche Alternative<br />
zur Einwegverpackung. Ein Beutel aus recyceltem PET – der Kickbag –<br />
dient als Versandtasche und kann gratis zurückgesendet werden.<br />
Frühling 2021 / INSIDE / 121
MARKEN-<br />
VERZEICHNIS<br />
7forallmankind.eu<br />
adidas.ch<br />
akris.ch<br />
alberto-pants.com<br />
allsaints.com<br />
altea.com<br />
andcopenhagen.dk<br />
angel-jeans.de<br />
anoncph.com<br />
any-di.com<br />
armedangels.com<br />
aromatherapyassociates.com<br />
ash.com<br />
asoni.ch<br />
becksondergaard.de<br />
belstaff.eu<br />
biokosma.ch<br />
boerlind.com<br />
brax.com<br />
bugatti-fashion.com<br />
calida.com<br />
cambio.de<br />
candicecooper.com<br />
capehorn.it<br />
carlhansen.com<br />
castaner.com<br />
ch.babor.com<br />
ch.burberry.com<br />
cheaney.co.uk<br />
cinque.de<br />
cinziarocca.com<br />
circolo1901.it<br />
clae.eu<br />
cmd-natur.de<br />
coccinelle.com<br />
codello.de<br />
codexbeauty.com<br />
copenhagenshoes.com<br />
uk.coach.com<br />
deakudibal.com<br />
demellierlondon.com<br />
designhousestockholm.com<br />
diesel.com<br />
dillysocks.com<br />
dolcegabbana.com<br />
drhauschka.ch<br />
drsturm.com<br />
drykorn.com<br />
dstrezzed.com<br />
eduard-dressler.com<br />
estellabartlett.com<br />
etonshirts.com<br />
fabricfrontline.ch<br />
falke.com<br />
farfalla.ch<br />
fl oraoleumskin.com<br />
fl orascent-parfums.com<br />
frenchgirlorganics.com<br />
fritzhansen.com<br />
froufrouz.com<br />
ftc-cashmere.com<br />
fuchsschmitt.de<br />
furla.com<br />
gant.com<br />
garnier.ch<br />
ghoud.com<br />
girlsmellsbeauty.com<br />
gubi.com<br />
gucci.com<br />
guerlain.com<br />
hackett.com<br />
henneorganics.com<br />
hiltl.de<br />
homers.es<br />
honest.com<br />
honoredespres.com<br />
hugoboss.com<br />
iliabeauty.com<br />
ilsejacobsen.com<br />
inouitoosh.com<br />
joop.com<br />
juvia.com<br />
kennel-schmenger.com<br />
kickbag.ch<br />
langerchen.com<br />
lanius.com<br />
leonardo.de<br />
lieblingsstueck.com<br />
louispoulsen.com<br />
lubiam.it<br />
luisacerano.com<br />
longines.com<br />
mac-jeans.com<br />
mackage.com<br />
maisonheroine.com<br />
manilagrace.com<br />
manuelritz.com<br />
marc-cain.com<br />
marc-o-polo.com<br />
masons.it<br />
mollerus.com<br />
moltonbrown.eu<br />
monari.ch<br />
morato.it<br />
mosmosh.com<br />
muuto.com<br />
nailberry.co.uk<br />
naturaglace.ch<br />
nealsyardremedies.com<br />
nikatrade.ch<br />
nooiiproducts.com<br />
oddmolly.com<br />
olvis-lace.com<br />
onthewildsidecosmetics.com<br />
orciani.com<br />
palzileri.com<br />
paoloni.it<br />
parajumpers.it<br />
parfumspauliner.com<br />
paulandshark.com<br />
pedromiralles.com<br />
pepejeans.com<br />
persol.com<br />
pharmos-natur.de<br />
pkz.ch/burger<br />
pkz.ch/paulkehl<br />
pme-legend.com<br />
ponsquintana.com<br />
prettyballerinas.com<br />
princess-goeshollywood.com<br />
puma.com<br />
ralphlauren.ch<br />
ray-ban.com<br />
replayjeans.com<br />
richandroyal.ch<br />
roeckl.com<br />
samsoe.com<br />
savetheduck.it<br />
scotch-soda.com<br />
seductive-pants.com<br />
seedtoskin.com<br />
set-fashion.com<br />
shop.rossis.com<br />
skinandtoniclondon.com<br />
soeder.ch<br />
sqintea.com<br />
sunny-cords.com<br />
susannekaufmann.com<br />
swing-collections.com<br />
thebottleshop.ch<br />
truvirtu.com<br />
tigerofsweden.com<br />
tommyhilfiger.com<br />
tudorwatch.com<br />
undgretel.com<br />
unikat-luckner.de<br />
uogauoga.com<br />
vapourbeauty.com<br />
voileblanche.com<br />
voluspa.com<br />
weekendmaxmara.com<br />
wild-sage.co.uk<br />
windsor.ch<br />
womsh.com<br />
ysl.com<br />
zapatoscastellano.com<br />
Ein Dankeschön für die gute Zusammenarbeit geht an die Stadtgärtnerei<br />
Basel und das NOMAD Design & Lifestyle Hotel in Basel.<br />
SCHÜTZEN UND FÖRDERN<br />
Spielen und Kind sein ist ein Menschenrecht.<br />
RIGHT TO PLAY gibt<br />
Kindern in Krisenregionen durch<br />
die Kraft des Spielens Lebensfreude<br />
zurück und vermittelt gleichzeitig<br />
(Lebens)-Kompetenzen und Wissen.<br />
RIGHTTOPLAY.CH<br />
SPENDENKONTO<br />
Spenden bitte unter<br />
STIFTUNG RIGHT TO PLAY<br />
BANK RAHN+BODMER CO.<br />
ZÜRICH<br />
IBAN<br />
CH92 0877 9001 3544<br />
7602 4<br />
SWIFT<br />
RAHNCHZZ<br />
Der <strong>Inside</strong>r-Club übergab<br />
der Organisation eine<br />
Spende von CHF 5000.–.<br />
Fotos: Paul Bettings, James MacDonald<br />
RIGHT<br />
TO PLAY<br />
Die 20-jährige Stiftung<br />
nutzt die Kraft des<br />
Spielens für den Schutz,<br />
die Bildung und die<br />
Förderung benachteiligter<br />
Kinder. Im Schweizer<br />
Stiftungsrat engagieren<br />
sich erfolgreiche<br />
Unternehmerinnen und<br />
Unternehmer.<br />
VERLEGER<br />
INSIDE MAGAZINE AG, In der Luberzen 19, CH-8902 Urdorf,<br />
T +41 (0)44 736 33 33, F +41 (0)44 736 33 00,<br />
www.inside-magazine.ch<br />
INSIDER-HOTLINE<br />
T +41 (0)848 759 759, insider@inside-magazine.ch<br />
HERAUSGEBERIN<br />
Manuela Beer, manuela.beer@inside-magazine.ch<br />
FÜR DEN INHALT VERANTWORTLICH<br />
Manuela Beer, manuela.beer@inside-magazine.ch<br />
Doreen Webel, doreen.webel@inside-magazine.ch<br />
GESAMTPROJEKTLEITUNG. CHEFREDAKTOR<br />
Nicolaus Zott, nicolaus.zott@inside-magazine.ch<br />
HEAD OF PRODUCTION. REDAKTIONSLEITUNG<br />
Alexandra Hawel, alexandra.hawel@inside-magazine.ch<br />
HEAD OF DESIGN. PRODUKTION<br />
Ortwin Neumayer, ortwin.neumayer@inside-magazine.ch<br />
IMPRESSUM<br />
MITARBEITENDE DIESER AUSGABE<br />
Silvia Affolter, Jeroen van Rooijen, Dimitri Krebs, Claude Lambert,<br />
Martina Müllner-Seybold, Barbara Lackerbauer, Lisa Baumgartlinger,<br />
Sigrid Felbersohn, Maomi Schenkel, Daniela Iff, Carolina<br />
Marchiori, Barbara Faesch<br />
LEKTORAT<br />
Christine Gutgesell<br />
PREPRESS<br />
Anouk Schönemann<br />
FOTOGRAFEN<br />
Marcel Gonzalez-Ortiz, Andreas Hechenberger,<br />
Philip Hagenhofer, Denise Ackermann<br />
STYLING<br />
Marlies Kürbiss, Minki Reichardt, Sonja Kreuzburg, Cornelia<br />
Tumnitz<br />
HAIR & MAKE-UP<br />
Evelyn Karbach, Jasmin Zelenko, Kathrin Tollas<br />
SHOOTINGKOORDINATION<br />
Christina Hörbiger-Strasser, christina.hoerbiger@inside-magazine.ch<br />
Sarah Paradeiser, sarah.paradeiser@inside-magazine.ch<br />
ANZEIGEN<br />
Doreen Webel, doreen.webel@inside-magazine.ch<br />
ANZEIGENKOORDINATION<br />
Sigrid Staber, UCM Verlag/INSIDE MAGAZINE<br />
Salzweg 17, A-5081 Salzburg-Anif, T+43(0)624689790,<br />
advertising@inside-magazine.ch<br />
DRUCK<br />
Mohn Media Mohndruck GmbH, D-33311 Gütersloh<br />
ABONNEMENTVERTRIEB<br />
Postfach, CH-8010 Zürich<br />
ABONNEMENTPREISE<br />
Jahresabonnement (4 Ausgaben): CHF 32.– inkl. MwSt.<br />
Die Mitglieder des <strong>Inside</strong>r-Clubs erhalten das Abonnement des<br />
Cluborgans beim Eintritt in den Club. Einzelverkaufspreis: CHF 8.–<br />
Das INSIDE MAGAZINE wird von der INSIDE MAGAZINE AG herausge geben. Wieder gabe von Artikeln und Bildern, auch auszugsweise oder in Ausschnitten, nur mit ausdrücklicher Genehmigung<br />
der Redaktion. Für unverlangte Zusendungen wird von Redaktion und Verlag jede Haftung abgelehnt. Die nächste Ausgabe des INSIDE MAGAZINE erscheint am 21. April 2021. Technisch bedingte<br />
Farbabweichungen sind nicht auszuschliessen. Alle Preise in CHF, ohne Gewähr und vor behaltlich Druckfehler. PKZ.CH/AGB.<br />
INSIDE MAGAZINE AG, T +41 (0)848 759 759, UID-NUMMER: CHE-112.589.913<br />
PKZ.CH<br />
Unsere Umwelt liegt uns am Herzen. Deshalb drucken wir das INSIDE MAGAZINE auf PEFC-zertifi ziertem Papier aus nachhaltiger<br />
Waldbewirtschaftung und mit Energie aus einem Blockheizkraftwerk, das nachweislich zur CO2-Reduktion beiträgt. Geschützt wird das<br />
Magazin durch eine zu 100 % recycelbare Folie.
The Spotlight Squad<br />
Charlize Theron<br />
Misty Copeland<br />
Yao Chen<br />
SHOP ONLINE | WWW.BRAX.COM<br />
ANA & BASTIAN.<br />
Lieben<br />
Brax.<br />
CHRONOMAT<br />
BREITLING BOUTIQUE<br />
GENEVA • LAUSANNE • LUCERNE<br />
ST. MORITZ • ZERMATT • ZURICH