Kurier zum Sonntag Nr. 13/2021

38. Jahrgang |Nummer 13 |Samstag, 27. März 2021
Vest-Wetter
Samstag
bis zu 10 Grad
gegen Mittag wird es sonnig
Wo digitaler Unterrichtmusterhaftpraktiziertwird
Sonntag
bis zu 11 Grad
erstbewölkt, abends Schauer
Montag
bis zu 16 Grad
die Wochestartet bewölkt
Anzeige
Anzeige
Bitte beachten Sieunser
Magazin im Innenteil.
Fashion-
Outlet wächst
weiter
Zwei neueAnbieter
kommen
Marl. Das Fashion-Outlet im
Einkaufszentrum Marler
Stern wächst. Zwei neue
Marken-Firmen bauen derzeit
ihre Ladenlokale um
und wollen Ende März, spätestens
Anfang April, eröffnen.
Zum einen ist es die Lloyd
Shoes GmbH mit Sitz in Sulingen
(Landkreis Diepholz),
die seit mehr als 130 Jahren
hochwertige Schuhe herstellt.
Hinzu kommt die
Wellensteyn International
GmbH &Co. KG. Die Firma
ist ein deutsches Textilunternehmen
mit Sitz in Norderstedt
(Schleswig-Holstein).
Wellensteyn ist bekannt
für hochwertige Damen-
und Herren-Jacken. Im
April sollen weitere Outlet-
Läden hinzukommen.
DasFashion-Outlet vergößert
sich.
FOTO:GRUNSCHEL
Datteln. Ein lächelndes Gesicht zeigt die iPad-Klasse der Realschule Datteln derzeit auf ihren digitalen Endgeräten. 2019
ging sie an den Start und hat nun enorme Vorteile während der Corona-Krise daraus gezogen. Welche das sind, lesen Sie
auf Seite 4
FOTO: MEIKE HOLZ
Innere Uhrtrifftauf Zeitumstellung
KREIS RE. Ab demWochenendesindBerufspendler zeitgleich mitvielen Wildtieren
unterwegs. Wieinjedem Jahr steigt die Gefahr vonUnfällen, fürchtenJäger.
VonThomas Fiekens
Die Wildtiere machen
nichts „falsch“ –sie
folgen einfach dem
seit Urzeiten in ihnen
angelegten Programm,
ihrer inneren Uhr. Sie sind
nicht nur inder Abenddämmerung
und teilweise
nachts unterwegs, sondern
gerade auch in den frühen
Morgenstunden –abdiesem
Wochenende zeitgleich mit
Pendlern, die zur Arbeit fahren.
Die Zeitumstellung ist
immer wieder ein Knackpunkt,
was Wildunfälle angeht,
weiß Holger Scheer.
Auch wenn Autofahrer
ganzjährig damit rechnen
müssen, dass ihnen unvermittelt
ein Wildtier vor den
Wagen springt, appelliert
der Vorsitzende des Hegerings
Marl noch einmal besonders
dringend, vorsichtig
zu fahren, Wildwechsel-
Schilder ernstzunehmen.
Erst am Sonntag musste
Scheer als zuständiger Jagdpächter
einen Rehbock mit
einem Schuss erlösen, der
beim Zusammenprall mit einem
Fahrzeug auf der Halterner
Straße in Marl
schwer verletzt worden ist.
„Das sind wirklich die un-
schönsten Momente im Leben
eines Jägers. Das bleibt
uns aber nicht erspart,
wenn uns die Polizei benachrichtigt.“
Apropos Schuss: Scheer
und die rund 200 Mitglieder
des Hegerings Marl sind es
müde, sich immer wieder
gegen den Vorwurf wehren
zu müssen, „schießwütig“
zu sein. Das Bild bekommt
Risse, wenn Scheer amBeispiel
des Jagdjahres
2019/2020 (es geht immer
vom 1. April bis 31. März)
diesen Zahlenvergleich für
den Bereich des Hegerings
Marl auf den Tisch legt: Von
insgesamt 175 Stück Rehwild
waren 71 Tiere sogenanntes
Fallwild, also rund
40 %. Darunter versteht
man Wild, dass nicht durch
die Hand eines Jägers zu Tode
kommt, sondern durch
Krankheit, Hunger, Kälte –
oder den Verkehr.
„Bei uns waren fast ausschließlich
Wildunfälle der
Grund“, berichtet Scheer.
„Es ist bekannt, dass in Marl
besonders die Halterner
Straße und die Buerer Straße
Hotspots sind.“ Bei einem
Unfall mit Tempo 50
beträgt das Aufprallgewicht
Anzeige
eines Körpers etwa das Fünfundzwanzigfache
des Eigengewichts.
Ein Zusammenstoß
mit Reh, Wildschwein
oder Hirsch kann deshalb
fatale Folgen haben.
Häufig werden Wildtiere
beim Zusammenstoß mit einem
Auto nicht getötet,
sondern schwer verletzt. Sie
schleppen sich ins Unterholz,
für von der Polizei informierte
Jäger ist die Suche
mühsam, ohne Hund aussichtslos.
Nachts macht eine
Nachsuche kaum Sinn. Die
verletzten Tiere werden nur
aufgescheucht, flüchten,
die Sache wird noch schwieriger.
Die Nachsuche bei
wehrhaften Wildschweinen
ist noch einmal eine ganz
eigene Sache – sie ist im
Wortsinn „saugefährlich“.
Anzeige
Weiterhin telefonisch &online erreichbar!
Weitere Infos: www.heddier-gruppe.de
VERTRAGSHÄNDLER
www.heddier-gruppe.de

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
2
DIE WOCHE IN RECKLINGHAUSEN 27.3.2021 |Nummer 13
NOT-
DIENSTE
Samstag, 27.März
Glückauf-Apotheke
König-Ludwig-Str. 96
(02361)34368
Sonntag, 28. März
Merlin-Apotheke
BochumerStr.106
(02361)33910
ÄrztlicherNotdienst
116117
Am Rathaus
gehen die
Lichteraus
Teilnahmeander
„Earth Hour“
Recklinghausen. Unter dem
Motto „Licht aus. Klimaschutz
an“ gehen amSamstag,
27. März, von 20.30 bis
21.30 Uhr wieder weltweit
die Lichter aus. Auch Recklinghausen
beteiligt sich an
der „Earth Hour“ des
„World Wild Fund for Nature“
(WWF) und schaltet
für eine Stunde lang die Beleuchtung
des Rathauses ab.
„Durch die Corona-Pandemie
rückt der Klima- und
Umweltschutz zurzeit in
den Hintergrund“, sagt die
städtische Klimaschutzmanagerin
Lara Wahrmann.
„Mit der Teilnahme ander
,Earth Hour‘ wollen wir
deutlich machen, dass das
Thema weiterhin relevant
ist.“ Damit imRathaus das
Licht auch wirklich ausgeht,
wird extra ein Fachmann
von Westnetz vor Ort sein,
um die Beleuchtung händisch
abzuschalten.
„Die ,Earth Hour‘ ist eine
schöne Aktion, bei der sichtbar
wird, wie wichtig der
Einsatz von uns allen ist,
um den Klimaschutz voranzubringen“,
sagt Bürgermeister
Christoph Tesche
„Ich freue mich, dass wir als
Stadt mit positivem Beispiel
vorangehen und bereits
zum sechsten Mal Teil dieses
Ereignisses sind.“
Menschen auf der ganzen
Welt zeigen sich bei der
„Earth Hour“ solidarisch
und schalten symbolisch zu
Hause das Licht aus. Sosoll
die Erderwärmung gesenkt
werden. Weltweit nehmen
mehr als 7000 Städte in 180
Ländern teil.
www.wwf.de/earth-hour
BaustellenleiterinMichaela Scholz und ihreKollegenvon derFirma Knappmann pflanzenschonauf Freiflächen südlich der
Nesselrodestraße an derMollbeck dieersten jungenSträucherund Bäume.
FOTO:KLEINE
Der Frühling kommt–
und 41.000 neue Bäume
RECKLINGHAUSEN. 311.000 Euro investiert dieStadttochter SER in ihrgroßes
Aufforstungsprogramm–als Ausgleich fürden Kahlschlag auf derHillerheide.
Von Joachim Schmidt
Esist wohl die größte
Baumpflanzaktion,
die die Stadt in diesem
Jahrzehnt angeht:
Rund 41.000 junge
Bäume wird sie in diesem
Frühjahr in die Erde bringen.
Als Ausgleich für den
ökologischen Schaden, den
sie zurzeit auf dem Gelände
der ehemaligen Trabrennbahn
auf der Hillerheide
zur Schaffung von Bauland
anrichtet, bzw. angerichtet
hat. In der Mollbeck hat
das große Aufforsten nun
bereits begonnen.
Junge Stieleichen und
Weißbuchen haben die
Baumexperten gestern
Früh genauso dabei wie
Linden, Weißdorn- und Haselnuss-Bäumchen:
Im Auftrag
der Stadt und ihrer
Stadtentwicklungsgesellschaft
(SER) haben Mitarbeiter
einer Privatfirma mit
der Frühlingsaktion begonnen.
Auf zehn vorher festgelegten
Flächen, die alle
im Besitz der Stadt sind,
werden in den nächsten
Wochen Bäume gepflanzt:
Gut sechs Hektar neuer
Wald sollen so in einem
ersten Schritt entstehen.
Das ist eine Fläche, die etwa
so groß ist wie sieben
Fußballfelder. Weitere große
Pflanzgebiete neben der
Mollbeck sind die Brandheide
und das Lohwäldchen.
Noch einmal knapp fünf
Hektar neuer Wald werden
auf diversen Grundstücken
im Lauf des Jahres folgen,
bestätigt die Stadt.
Das tun Stadt und SER
nicht ganz aus freiem Willen.
Sie sind gesetzlich zu
den Ersatz- und Ausgleichspflanzungen
verpflichtet,
wie Eva Kranjc, Leiterin der
Abteilung für Umwelt- und
Klimafragen im technischen
Rathaus der Stadt,
bestätigt. An einer Stelle
Insgesamt11,25 Hektar neuer
Wald gleichen künftig
den7,5 Hektargroßen
Baumbestandaus, der am
Trabrennbahn-Gelände zur
Schaffung einesneuen
Stadtviertels abgeholztwurde.Die
Ersatzaufforstung
geschiehtinAbstimmung
mitdem zuständigen Landesbetrieb
Wald undHolz.
macht die Stadt aber deutlich
mehr, als sie muss: 700
Bäume will sie in den
nächsten Jahren an den Erschließungsstraßen,
entlang
der Seepromenade und
auf dem Lärmschutzwall
des neuen Wohnquartiers
an der Trabrennbahn
pflanzen lassen.
„Totholzpyramiden“ für
den Großen Abendsegler
Bund und Land bezahlendas meiste
Kosten derAktion: 311.000
Euro,zuzahlen vonder SER.
Biszu80%der Summewird
später vonBund undLand
ausdem Städtebauförderungsprogramm
erstattet.
In derBrandheidewerden in
diesen Tagen vordem Aufforstenerst
noch21alte,
brüchigePappeln gefällt.
Und: Bei den Rodungen auf
der Hillerheide hat die
Stadt Höhlenbäume beiseitelegen
und zu sogenannten
Totholzpyramiden aufhäufen
lassen. Diese sollen
laut Eva Kranjc Nist- und
Winterquartiere für Eichhörnchen
werden und für
seltene Fledermäuse wie
den Großen Abendsegler,
aber auch für Insekten,
Waldkäuzchen und Stare.
Die zehn kleineren neuen
Waldflächen wie die an der
Mollbeck, die nun bepflanzt
werden, sollen den veränderten
Wetter-Bedingungen
besser begegnen können,
die der Klimawandel bereits
verursacht hat. Monokulturen
sind darum passé. Eine
gezielte Durchmischung
von Baumarten mit vielen
Sorten, die eher Wärme und
Trockenheit vertragen, und
die Pflanzung möglichst
junger Exemplare sollen das
sicherstellen.
An den neu entstehenden
Waldrändern, erklärt Eva
Kranjc, werden eher kleinwüchsige
Arten angepflanzt.
Bäume, die später
mehr als 20 Meter hoch
wachsen können, werde es
im Kernbereich der Wäldchen
geben: etwa mehrere
Buchen- und Eichen-Arten,
Kastanien, Ahorn und Linden.
Für die Waldränder
gibt’s eine Mischung aus
Haselnuss, Pfaffenhütchen,
Wildbirne, Holzapfel und
mehr.

27.3.2021 |Nummer 13 DIE WOCHE IN RECKLINGHAUSEN
3
Flaute in Reisebüros:Malle
bleibt Ladenhüter
RECKLINGHAUSEN. Seit Mallorca nicht
mehr als Risikogebietgilt, müssen von
dortZurückkehrende nichtmehr in
Quarantäne.Trotzdem verzeichnet die
hiesige Branche keinen Balearen-Boom.
So garnicht.
Von Tobias Mühlenschulte
Die Nachricht hatte
für großes Aufsehen
gesorgt: Weil
Mallorca seit dem
14. März nicht mehr als
Risikogebiet gilt, hatte das
Flugunternehmen Eurowings
bekannt gegeben,
300 zusätzliche Flüge dorthin
anzubieten. (Vor ziemlich
genau einem Jahr
startete Eurowings übrigens
Extraflüge, um Urlauber
von dort wegen der
Corona-Lage heimzufliegen.)
Andere Anbieter
folgten dem Beispiel. Von
„Scharen“, die nun wieder
nach Mallorca „strömen“
war und ist die Rede.
Nein, eine verstärkte
Nachfrage nach Mallorca-
Aufenthalten können die
angefragten Reisebüros in
Recklinghausen nicht bestätigen,
nicht ansatzweise.
„Es gibt keinen Boom“,
sagt etwa Angelika Teichler
vom Reisebüro Teichler
an der Kunibertistraße.
Generell sei das Buchungsaufkommen
sehr niedrig.
Wenn, dann buchten ihre
Kunden für frühestens Ende
April. „Die Leute sind
verunsichert von diesem
ständigen Hin und Her“,
so Teichler, die erst am
gestrigen Dienstag die
Nachricht von einer gestri-
Anzeige
Perfect Draft -6Liter
verschiedene Sorten
chenen Busreise nach Sylt
an Kunden übermitteln
musste. Sie selbst würde
zum aktuellen Zeitpunkt
keine Flugreise machen,
erzählt sie: „Ich finde das
nicht solidarisch. Zum Einen
gehen die Zahlen hierzulande
und auch auf Mallorca
wieder hoch, zum
Anderen sind Übernachtungen
innerhalb Deutschlands
auch nicht erlaubt.“
„Ich selbst würde aktuell
fliegen, natürlich!“
Die gleichen Erfahrungen,
aber eine ganz andere Einstellung
hat Manuela Colloff
vom Reisebüro Laufer,
Nieste & Colloff am Grafenwall:
„Ich selbst würde
aktuell fliegen, natürlich!“
Und wären die Preise
für Mallorca gerade
nicht so teuer, erzählt sie,
wäre sie vermutlich jetzt
oder in den kommenden
Tagen dort. Zumindest mit
Griechenland habe sie im
letzten Jahr hinsichtlich
Hygiene-Maßnahmen bei
zwei Urlauben positive Erfahrungen
gemacht, so
Colloff.
Kaiserstraße 252 Öffnungszeiten:
45699 Herten Montag -Freitag: 9-20 Uhr
02366 /38300 Samstag: 8-18 Uhr
www.strecker24.de
Bad Meinberger 12 x1l.
Classic, Medium,
Naturelle
VomUrlaubträumen?Gerne.Aber zumfinalen Buchen istesvielennoch zu riskant. FOTO:PIXABAY
Zwei Mallorca-Pauschalreisen
seien bei ihr seit
der „Öffnung“ am 14.
März gebucht worden,
mehr nicht. Überhaupt
könne sie aktuell ausschließlich
Pauschalreisen
empfehlen: „Wenn etwas
sein sollte, ist man da gut
abgesichert.“
Was mache ich, wenn
ich morgen auf Mallorca
sein will? „Dann buchen
Sie einen Flug, am besten
ab Düsseldorf – dort können
sie einen PCR-Express-Test
machen“, so
Colloff. Der liefert innerhalb
einer Stunde ein Ergebnis.
Bei negativem Befund
noch schnell einen
Gesundheitsbogen ausfüllen
–und Abflug.
„Mallorca wurde bei uns
so gut wie gar nicht gebucht“,
berichtet Marietta
Lauer vom gleichnamigen
Reisebüro an der Großen
Angebot vom 27.03. -09.04.2021
Stauder 20 x0,5 l.
oder 24 x0,33 l.
2Kisten kaufen:
Stauder 0,33 l. Sixpack
GRATIS!
Anzeige
Geldstraße. Die Kontakte
zu anderen Reisebüros
würden das bestätigen.
„So wild, wie esinden Medien
beschrieben wird,
kann es nicht sein“, so
Lauer.
Anzeige
Unsere
OSTER-
ÖFFNUNGSZEITEN:
Montag,29.3. bis Donnerstag,1.4.
jeweils 6–22Uhr
Ostersamstag,3.4. von6–22Uhr
Ihr
REWEENGELHARDTTeam
wünscht Ihnen
einschönes Osterfest
Auch Gökhan Bicer vom
Reisebüro Süd an der Bochumer
Straße hofft auf
bessere Zeiten: „Wir haben
gerade keine Kunden. Alle
warten darauf, dass es besser
wird.“
Anzeige
11,99
Preis je Liter =2,00 -zzgl. Pfand =5,00
4,99
Preis je Liter =0,42 -zzgl. Pfand =3,30
je Kiste
+
13,49
Preis je Liter =1,35/1,70 -zzgl. Pfand =3,10/3,42

4
DIE WOCHE IM VEST 27.3.2021 |Nummer 13
iPad-Klasseist digitaler
Vorreiter
DATTELN. 2019 gingdie ersteiPad-Klasseander Realschuleanden Start. Während andereSchüler die
AbläufezuCorona-Zeiten erst testen mussten, warendie heutigen Sechstklässlerbereits vernetzt.
VonFabian Hollenhorst
Wenn die Schüler
der Klasse 6b
morgens – im
Falle von Prä-
Anzeige
senzunterricht –ander Realschule
an der Wiesenstraße
ankommen, dann schauen
ihre Mitschüler aus den Parallelklassen
schon manchmal
Anzeige
Mitdem Kurier zumErfolg!
Heute:Gut HöreninDatteln
Gabi Wojtys
Fachgeschäftsleitung von
Gut HöreninDatteln
IhrKontakt zu uns:
Anzeige
„Wir sind mit unserer
Werbung im Kurier zum
Sonntag sehr zufrieden.
Nach einer Woche konnten
wir 4 Neuberatungen
aufgrund der Anzeige
verzeichnen.
Ich kann wirklich nichts
Schlechtes über die Werbung
im Kurier zum
Sonntag sagen.“
www.kurier-zum-sonntag.de |media@kurier-zum-sonntag.de | 023 65/107-12 52
etwas neidisch. Denn während
die anderen Klassen ihre
typischen, großen Rucksäcke
mit Büchern, Etui und
Schreibmaterial auf dem Rücken
tragen, reicht den Schülern
der 6b ein einfacher,
kleiner Ranzen. Denn meist
ist darin nur ihr Universalwerkzeug,
das iPad,verstaut.
2019 ging die erste iPad-
Klasse an der Realschule an
den Start,imJahr 2021 sollen
nun alle Fünftklässler in Datteln
damit ausgestattet werden.
Vorzwei Jahren war das
Projekt noch einWagnis,nun
will man von den Erfahrungen
profitieren. Denn reibungsloslief
derStart nicht.
Wenn Klassenlehrerin Elga
Hartwig inihrer 6bDeutsch
oder Englisch unterrichtet,
dann verteilt sie Aufgabenzettel
über „Airdrop“ direkt
auf die Bildschirme der Schüler,
kann den Fortschritt von
gestellten Aufgaben direkt
im System nachsehen und
muss zum Beispiel nicht erst
das Heft eines Schülers kontrollieren.
Etwas zum Leidwesen
ihrer Schüler kann Hartwigauchjederzeitsehen,was
ihre Schüler auf dem Bildschirm
gerade treiben –natürlich
nur im Unterricht.
Die iPads sind eine Bereicherung
für den Unterricht
in der Schule, waren aber
auch zum Start in den Distanzunterricht
ein riesen
Vorteil für ihre Klasse, sagt
die technikaffine Lehrerin.
Als das Projekt in der Planung
war, hätten nicht viele
ihrer Kollegen „hier, ich“ geschrien,als
es um die Leitung
der Klasse ging. Doch Hartwig,
die seit knapp 20 Jahren
Lehrerin ist und ihr Handwerk
noch „klassisch“ statt
digitalerlernt hat, stellte sich
der Herausforderung.
Jugend kennt sich mit
Apps undSpielen aus
Und die Schüler? „Sie haben
alle vorher schon ein Handy
gehabt“, sagt Hartwig. „Sie
können alle Apps wie TikTok
oder Instagram bedienen,
wissen wie man Spiele
spielt“, sagt sie, „aber der
Großteil hatte zum Beispiel
keine eigene E-Mail-Adresse
und wusste nicht, wie man
Dateien verschiebt.“
Die digitale Erziehung und
auch die Aufklärung, welche
Gefahren im Internet lauern,
sind also heutzutage auch
Aufgabeder Lehrer.
KeineGlasfaser
an derRealschule
Zum Start ins Schuljahr 2019
habe es Probleme mit dem
W-LAN-Netz gegeben, bestätigt
auch Schulleiter Frank
Bernhard. Doch die Schule
drängte auf ein besseres LTE-
Netz, das nun stabil laufe.
„Am angepriesenen Glasfaseranschluss
liegt es jedenfalls
nicht“, übt Bernhard
Kritik – die Leitung liegt
noch nicht. Die Lehrer in
Datteln sind nun mit iPads
von der Stadt ausgestattet
worden. Das gebe ihnen Zeit,
sich auf die neuen Herausforderungen
vorzubereiten. Die
Realschule setzt auch auf interne
Schulungen. „Wenn ein
Lehrer eine besonders gute
App benutzt, soll er oder sie
die Vorzüge allen anderen
präsentieren“, sagtBernhard.
Verwaltung: Robin Look GmbH, Bessemerstraße 82, 12103Berlin
ALL INCLUSIVE:
Jede Fassung Ihrer Wahl
Leichte Kunststoffgläser
Superentspiegelung +Härtung
Clean-Schicht
JETZT
IN RECKLING-
HAUSEN
Filiale Recklinghausen · Kunibertistraße 945657 Recklinghausen
199,-
€
99,- € AKTIONSPREIS
FERN- ODER LESEBRILLE
+SONNENBRILLE
AKTIONSPREIS
ZUSÄTZLICHEN
50%
Gutschein
FÜR EINE WEITERE
BRILLE
GLEITSICHTBRILLE+
GLEITSICHTSONNENBRILLE
ONLINE-TERMINVEREINBARUNG UNTER ROBINLOOK.DE FRAGEN? 030 -679 641777

27.3.2021 |Nummer 13 DIE WOCHE IM VEST
5
Polizei wertet nach Unfällen
Handys aus
KREIS RE.Wer sichamSteuer mitseinemSmartphone beschäftigt, fährtsekundenlang im Blindflug.
Kommteszum Crash, kann dasHandy einwichtigesBeweismittel sein.
Von Michael Wallkötter
Der
Zusammenstoß
wirkte ziemlich
rätselhaft: Zwei Autos
touchieren sich
auf gerader Strecke. Ein Beteiligter
verliert die Kontrolle
über sein Fahrzeug,
landet im Straßengraben
und wird verletzt. Im
Nachhinein kann die Polizei
den Nachweis erbringen,
dass einer der beiden
Fahrer durch die Benutzung
seines Smartphones
abgelenkt war und so aus
der Spur gekommen ist.
„Es ist tatsächlich so“, bestätigt
Corinna Kutschke,
Sprecherin des Polizeipräsidiums
Recklinghausen,
„dass wir nach schweren
Unfällen mit hohem Sachschaden
oder sogar Verletz-
ten im Rahmen der Beweissicherung
gezielt nach
Handys in Fahrzeugen suchen.“
Die Daten würden
dann auf Anordnung der
Staatsanwaltschaft ausgewertet.
So lasse sich nachweisen,
ob jemand zum
Zeitpunkt des Unfalls telefoniert
oder eine WhatsApp
geschrieben hat. Ist
dem so, drohen auch strafrechtliche
Konsequenzen.
Bei vier Unfällen konnte
die Polizei imJahr 2020 die
Benutzung eines Handys
am Steuer als Ursache ermitteln.
Die Zahl ist deutlich
geringer als in den
Jahren 2019 (14) und 2018
(23). Corona hat die Automobilität
im letzten Jahr
stark ausgebremst. Das
mag ein Grund für den
Rückgang sein, denkt Corinna
Kutschke. Auch seien
immer mehr Autos mit
modernen Bluetooth-Freisprechanlagen
ausgestattet.
Da muss man das Handy
gar nicht zur Hand nehmen,
umzutelefonieren.
Aber sind die Autofahrer
insgesamt vernünftiger geworden?
Rund 2600 Männer
und Frauen, die im
letzten Jahr im Kreispolizeibezirk
(Kreis RE und
Bottrop) dabei erwischt
wurden, wie sie sich während
der Fahrt mit ihrem
Handy beschäftigten, sind
der lebende Beweis dafür,
dass es mit dem Verantwortungsbewusstsein
nicht
ganz so weit her ist (im
Jahr zuvor waren 3100
Handyverstöße geahndet
worden). Wie viele tausend
Handy-Sünder im Straßenverkehr
allerdings nicht
auffallen, bleibt offen.
Mal kurz die Sonnenbrille
im Handschuhfach suchen
Doch das Smartphone ist
längst nicht der einzige Gegenstand,
der imFahrzeug
die Aufmerksamkeit auf
sich zieht. Mal kurz das
Navigationsgerät bedienen
oder im Handschuhfach
nach der Sonnenbrille suchen
–wer will sich davon
freisprechen? Dabei reichen
schon zwei Sekunden
Ablenkung, um bei 50
Stundenkilometern rund
30 Meter zurückzulegen.
„Ein gefährlicher Blindflug“,
warnt Martin Kirchner,
Leiter der Direktion
Verkehr im Polizeipräsidium.
Um zu reagieren, sei
es dann unter Umständen
zu spät.
Das Polizeipräsidium
setzt seit 2016 auf die Aktion
„Eine Sekunde genügt –
Ablenkung im Straßenverkehr“.
In den vestischen
Innenstädten wird Passanten
bildlich vor Augen geführt,
wie lang die Strecke
ist, die ein Fahrzeug bei 50
km/h während einer Sekunde
zurücklegt. Mit
Kunststoffteppichen wird
dazu eine 14 Meter lange
Fahrbahnstrecke nachgebildet.
Darauf werden augenfällig
vier lebensgroße
Figuren platziert. „Wer das
sieht, begreift, worum es
geht“, sagt Polizeisprecherin
Corinna Kutschke.
Gesunder Darm,
gesunde Haut
Medizin
StändigDarmbeschwerden?
WelchesinnovativeMedizinprodukthelfenkann
ANZEIGE
Wer unter Hautirritationen
leidet, probiert häufig
unzählige Cremes oder
Salben aus –oft vergeblich.Derma-Experten
raten
stattdessen, die Haut von
innen zu unterstützen!
Ob unser Darm gesund ist,
spiegelt sich häufig in unserer
Haut wider –denn: Wenn
unsere Darmflora geschädigt
ist, verlagert unser Darm die
Entgiftung auf andere Organe,
unter anderem auch
auf die Haut. Kijimea Derma
wurde speziell entwickelt, um
ein gesundes Hautbild von
innen heraus zu unterstützen.
Kijimea Derma enthält
die Mikrokultur L. salivarius,
die Hautbildirritationen reduzieren
kann. Die Wirkstoffe
Vitamin B2und Biotin tragen
zusätzlich zum Erhalt einer
normalen Haut bei.
Für Ihre Apotheke:
Kijimea Derma
(PZN 13656073)
www.kijimea.de
Wiederkehrende Darmbeschwerden
wie Durchfall,
Bauchschmerzen, Blähungen
oder Verstopfung
können die Lebensqualität
Betroffener stark einschränken.
Doch deutsche
Wissenschaftler haben
nunmit KijimeaReizdarm
PRO ein Medizinprodukt
entwickelt, das effektive
Hilfeverspricht.
Millionen Deutsche leiden
regelmäßig an Durchfall,
Bauchschmerzen, Blähungen
oder Verstopfung. 1
Die meisten Betroffenen
gehen dabei den Wegder
Selbstmedikation. Was viele
nicht wissen: Treten die
Beschwerden chronisch auf,
steckt inder Regel ein Reizdarmsyndrom
dahinter. Hier
kann ein speziell entwickeltes
und erprobtes Medizinprodukt
(Kijimea Reizdarm
PRO, Apotheke)helfen.
Wasdie Wissenschaft
zeigt
Wissenschaftler nehmenheute
an,dasshäufig
Chronische Darmbeschwerden:
Häufigsteckteinegeschädigte Darmbarrieredahinter
eine geschädigte Darmbarriere
die Ursache von
chronischen Darmbeschwerden
ist. Bereits
durch kleinste Schädigungen
der Darmbarriere
können Erreger
und Schadstoffe in die
Darmwand eindringen.
Die unangenehmen Folgen
sind wiederkehrender
Durchfall, oft gepaart
mit Bauchschmerzen,
Blähungen, teilweise Verstopfung.
AufBasis dieser
Erkenntnisse haben Forscher
das Medizinprodukt
Kijimea Reizdarm
PRO entwickelt. Die
einzigartigen Bifido-
Bakterien vom Stamm
HI-MIMBb75 (nur in
Kijimea Reizdarm PRO)
lagern sichandie geschädigten
Stellen der Darmbarriere
an–sinnbildlich
wieein Pflaster über einer
Wunde. Die besondere
Idee: Unter diesem Pflaster
kann sich die Darmbarriere
regenerieren, die
Darmbeschwerden könnenabklingen.
WaseineStudiebelegt
Jüngstkonntedie Wirksamkeit
von Kijimea
Reizdarm PRO bei
Durchfall, Bauchschmerzen,
Blähungen und
Verstopfung von deutschen
Wissenschaftlern
in der weltweit größten
OTC-Studie 2 zum Reizdarmsyndrom
eindrucksvoll
belegt werden. 3 Wir
meinen: sehr empfehlenswert!
Überzeugende
wissenschaftliche Evidenz
bei einem echten
Volksleiden!
FürIhreApotheke:
Kijimea
Reizdarm PRO
(PZN 15999676)
www.kijimea.de
Dr. Martin
Gschwender
Die Ergebnisse
zu Kijimea Reizdarm
PRO sind nicht nur in
der klinischen Studie
beeindruckend,
sondern auch in
meiner täglichen
Praxis mit den
Patienten.
Bekannt
aus dem
TV
(AbbildungBetroffenennachempfunden)
1 Straub Cetal. Arztreport 2019 –Pressemappe.2019. • 2 VergleichberücksichtigtausschließlichStudien mitprobiotischen Stämmen • 3 AndresenV.etal. (2020):Heat-inactivated Bifidobacterium bifidumMIMBb75 (SYN-HI-001) in thetreatment ofirritablebowel
syndrome:amulticentre, randomised,double-blind,placebo-controlledclinicaltrial.LancetGastroenterol Hepatol. 2020;5:658-666.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
6
BÄREN-APOTHEKE 27.3.2021 |Nummer 13
Anzeige
Anzeige
MitTests den Kampfgegen die
Virusverbreitung aufnehmen
Die Bären-Apotheken bieten an vier Standorten im Kreis Corona-Schnelltests an.
Innerhalb von30Minutenwirdelektronisch dasErgebnis übermittelt.
Seit Anfang des Monats sollen
laut Gesundheitsminister
Jens Spahn Corona-Schnelltest
im großen Maße durchgeführt
werden. Seitdem hat
jeder Bürger ein Recht auf einen
Test pro Woche. Doch
wo kann man diese Tests unter
professioneller Leitung im
Kreis durchführen lassen?
Hier kommen unter anderen
Apotheken zum Zug. So
wie die Bären-Apotheken, die
in Zusammenarbeit mit dem
Kreis Recklinghausen ab dieser
Woche anvierStandorten
im Kreis eigene Testzentren
betreiben. Vertreten sind dabei
die Städte Recklinghausen(2x),
Hertenund Datteln.
„Wir sind sehr froh, nun
diese Tests im großen Maße
durchführen zudürfen“, sagt
Apotheker und Inhaber Jan
Forster. Denn nur durch
zahlreiche Testungen kann
die Ausbreitung des Corona-
Virus eingedämmt werden.
„Besonders glücklich bin
ich über die 12 Mitarbeiter,
die sich gefunden haben“,
sagt er. Dabei wurde nicht
nur auf vorhandenes Personal
zurückgegriffen, sondern
auchneues eingestellt.
Wie läuft soein Test genau
ab? Vorder Durchführung ist
eine Anmeldung über die
Website erforderlich. Dort
müssen die persönlichen Daten
der Kundin oder des Kunden
aufgenommen werden.
Dashat zwei Gründe: Zumeinen
muss die Nachvollziehbarkeit
von positiv getesteten
Personen gewährleistet sein,
zum anderen benötigen die
Meisten einen Nachweis, im
DenCorona-Schnelltest führtgeschultes Personal der Bären-
Apotheken durch. DasErgebnis liegt innerhalb von30Minutenvor
und wird digitalübermittelt. FOTO:BÄREN-APOTHEKEN
Rahmen eines Zertifikats,
über ihr negatives Testergebnis.
Eine spezielle Software
kümmert sich dann um den
reibungslosen Ablauf, sodass
vor Ort dann nur noch die
persönlichen Daten mit dem
Personalausweis abgeglichen
werden.
Am Ende des Corona-
Schnelltests steht immer die
Ergebnisübermittlung. Um
Fehler bei der handschriftlichen
Datenübertragung zu
vermeiden und auch Ansammlungen
von Wartenden
zu umgehen, werden die
Test-Ergebnisse digital übermittelt.
In weniger als 30Minuten
wissen die Tester, ob
sie coronapositiv oder -negativsind.
„Die Einrichtung de Testzentren
hat innerhalb kürzester
Zeit super geklappt.
Und auch die Nachfrage ist
erstaunlich hoch. Wir erweitern
noch die Kapazitäten“,
so Jan Forster.
Alle Infos zu den Teststandorten,
der Durchführung
und eine Möglichkeit zur
Terminvergabe gibt es auf
www.lilabaer.de

www.gartendiscounter.de
27.3.2021 |Nummer 13 7
Gültig bis 3.4 .2021
Wandstärke 28 mm
Wandstärke 28 mm
Ach du
dickes Ei!
15% Extra-
Ihr
Gartencenter
Nr. 1 r. 1 Jetzt
bestellen,
zum gewünschten
Zeitpunkt liefern
lassen!
400€
gespart!
SERVICE
Mega-Deal
Blockhaus „Como“
Breite 400 cm xTiefe 300 cm, 28 mm Wandstärke, eine große Doppeltür mit
aufgesetzten Fenstersprossen,ein feststehender Lichtausschnitt, ohne Fußboden,
Dacheindeckung 12 mm OSB, Lieferzeit ca. 3Wochen
Wandstärke 35 mm
400€
gespart!
statt 1499.-
1099.-
Jetzt noch schnell die besten Osterangebote sichern!
Wandstärke 35 mm
glaste Doppeltür, inkl. Dach und Fußboden aus OSB
Gerätehaus „Toronto“ 250€
949.-
Breite 300 cm xTiefe 250 cm, Wandstärke
28 mm, 1vergl. Doppeltür, statt 1199.
-*
gespart!
inkl. Dach und Fußb.aus OSB *UVP des Herstellers
Gerätehaus „Montreal“ 250€
849.-
Breite 250 cm xTiefe 220 cm, Wandstärke
28 mm, 1vergl. Doppeltür, statt 1099.-*
gespart!
inkl. Dach und Fußboden aus OSB
*UVP des Herstellers
Gerätehaus „Denver“ 250€
749.-
Breite 200 cm xTiefe 200 cm, Wandstärke
28 mm, 1vergl. Doppeltür,
statt 999.-*
gespart!
inkl. Dach und Fußb. aus OSB *UVP des Herstellers
1099.-
Blockhaus „Nizza“
Breite 390 x Tiefe 300 cm, 28 mm Wandstärke, Flachdach, eine große
Wandstärke 28 mm
300€
gespart!
999.-
Gerätehaus „Madrid“
Breite 300 cm x Tiefe 300 cm, Wandstärke 28 mm, 1 ver-
statt tt 1299.-*
glaste Doppeltür,inkl. Dach und Fußboden aus OSB
*UVP des Herstellers
Gerätehaus „London“ 250€
949.-
Breite 300 cm xTiefe 250 cm, Wandstärke
28 mm, 1vergl. Doppeltür, statt 1199.
-*
gespart!
inkl. Dach und Fußb.aus OSB *UVP des Herstellers
Gerätehaus „Paris“ 250€
849.-
Breite 250 cm xTiefe 220 cm, Wandstärke
28 mm, 1vergl. Doppeltür, statt 1099.-*
gespart!
inkl. Dach und Fußboden aus OSB
*UVP des Herstellers
Gerätehaus „Rom“ 250€
749.-
Breite 200 cm xTiefe 200 cm, Wandstärke
28 mm, 1vergl. Doppeltür,
statt 999.-*
gespart!
inkl. Dach und Fußb. aus OSB *UVP des Herstellers
999.-
Breite 300 cm xTiefe 300 cm, Wandstärke 28 mm, 1 ver-
Gerätehaus „Ontario“
statt 1299.-*
*UVP des Herstellers
Wandstärke 28 mm
300€
gespart!
vollverglaste Doppeltür,ein feststehendes Fenster,ohne Fußboden, Dach aus
12 mm OSB, Lieferzeit ca. 3Wochen statt 1499.-
700€
1799.-
gespart!
statt 2499.-*
Blockhaus „Garten Star“ 4 x 4 m
Breite 400 cm xTiefe 400 cm, Wandstärke 35 mm, Doppelnut und
Feder,1verglaste Doppeltür,2Doppelfenster,inkl. Dach und
Fußboden
aus OSB
Breite 300 cm xTiefe 300 cm 1399.-
Breite 300/400 cm xTiefe 400/300 cm 1699.-
Breite 400/500 cm xTiefe 500/400 cm 2349.-
Breite 500 cm xTiefe 500 cm 2599.-
Rabatt!
Terrassenüberdachungen aus Aluminium
Alu-Terrassendach, weiß oder anthrazit pulverbeschichtet, integrierte
Regenrinne, Fallrohr im Pfosten daher nicht sichtbar,Pfosten11x11
cm,Montage möglich, auch Sondermaße lieferbar. In allen
erdenklichen Maßen lieferbar! Sprechen Sie uns an!
8. 99
Terrassendächer
aus Aluminium!
Aus eigener
Herstellung!
Made in Germany!
Auf alle Terrassendächer
erhalten Sie bei Bestellung
in dieser Woche
Vorgartr enzaun
„Friesenzaun“
statt 14.99
Breite 180 cm x Höhe 60 cm, gerade
Ausführung, sehr stabil, 13-lattig, kdi
1999.- 1000€
Blockhaus „Bornholm“ gespart!
Breite 450 cm xTiefe 300 cm, Wandstärke ca. 35 mm, Vordach ca.
50 cm, Doppelnut und Feder,1verglaste Doppeltür,1Doppelfenster,
Dach und Fußboden aus Rauhspund
3
Zaun der Woche
Das
Original
39.
99
Megastabiler Bohlenzaun
„Tytus“ statt 69.99
extra st. Bohle 16 mm stark/
14 cm breit, geschraubt, Breite
180 cm xHöhe 180 cm, gerade, kdi
statt 2999.-*
700€
1799.-
gespart!
Gart
rtenhaus „Davos“
Breite 500 cm x Tiefe 300 cm, Wandstärke ca. 28 mm, eine verglaste Echtsprossen-Doppeltür 128 cm x198 cm, zwei Einzelvoll-
Ausstellfenster ca. 112 x44cm, extrem geräumig durch eine
Seitenwandhöhe von ca. 225 cm, Fläche ca. 13,4 m 2 ,umbauter Raum
ca. 30,2 m 3 .Dacheindeckung aus Profilholz und Fussboden aus OSB
inklusive!!
Wandstärke 28 mm
statt 2499.-*
24. 99
statt 59.99
99
Dichtzaun
gerade „Multi“
Breite 180 xHöhe 180 cm,
kesseldruckimprägniert,
Abb. ähnlich
Garten König GmbH –Sitz der Gesellschaft: 26215 Wiefelstede •HRB 205287
45891 Gelsenkirchen •Daimlerstr.3
Telefon:0209/14920437•Telefax:0209/14920438•E-Mail:gelsenkirchen@der-gartenkoenig.de
Öffnungszeiten:Montag–Freitag:9.00–18.00Uhr•Samstag:9.00–14.00Uhr
*UnverbindlichePreisempfehlungdesHerstellers.AllesAbholpreiseohneDekoration.Abb.könnenvomOriginalabweichen.AlleMaßesindCa.-Maße.
TechnischeÄnderungenundIrrtümer,sowieFarbabweichungenvorbehalten.AlleHäusersindunbehandelteBausätze.NursolangederVorratreicht.

8
SERVICE 27.3.2021 |Nummer 13
Sonne im Gesicht und
Wind im Rücken: Die warme
Jahreszeit ist wie gemacht
für ausgedehnte
Ausflüge mit dem Fahrrad.
Tatsächlich erlebt das Radfahren
einen echten Boom.
Der Zweirad-Industrie-Verband
ZIV verzeichnet seit
Jahren dynamische Zuwächse.
Kein Wunder,
denn Radeln macht nicht
nur gute Laune, sondern
ist auch gesund. Neben
Herz und Kreislauf profitiert
vor allem der Bewegungsapparat
vom Tritt in
die Pedale. Gerade Arthrosepatienten
können so
Schmerzen lindern und die
Funktionsfähigkeit ihrer
Gelenke verbessern.
E-Bikes werden immer
beliebter
Zunehmender Beliebtheit
erfreuen sich hier die modernen
E-Bikes beziehungsweise
Pedelecs. Diese ermöglichen
gleichmäßige
Hilfe bei
sexueller
Schwäche
Fit fürdie Radsaison
Idealbei Arthrose: Tipps fürgelenkschonende Fahrradtouren.
Aber: aucheineSicherheitsausrüstungist Pflicht.
Radfahrentut den Gelenken gut –egal,obmit reiner Muskelkraftoder
elektrischer Unterstützung.
FOTO: DJD/CH-ALPHA-FORSCHUNG/MONKEY BUSINESS -STOCK.ADOBE.COM
Bewegungsabläufe ohne
starke Belastung.
Es gilt jedoch immer: Um
die Gelenke zusätzlich zu
unterstützen und fit für
längere Touren zu machen,
ist eine gute Vorbereitung
wichtig. So sollte jeder
Radler stetig die körperliche
Dehnbarkeit und Koordinationsfähigkeit
trainieren,
damit beim Auf- und
Absteigen vom Fahrrad keine
Stürze passieren. Weiterhin
spielt eine sinnvolle
Nährstoffversorgung der
Gelenke eine große Rolle.
Studien zeigen, dass die
Einnahme von bioaktiven
Kollagen-Peptiden mit Hagebuttenextrakt
in Trinkampullen
aus der Apotheke
zur Gelenkgesundheit
beiträgt.
Die rund 550 Teilnehmer
einer aktuellen Praxisstudie
bestätigen die positiven
Effekte, angefangen bei einer
Verbesserung der Beweglichkeit
bis hin zu einer
Reduktion der Schmerzen.
Der nächste Punkt für gesundes
und sicheres Radeln
ist eine gute Ausrüs-
Medizin
tung. Dazu gehören selbstverständlich
ein Helm, fest
am Fuß sitzende Schuhe,
wettergerechte Kleidung
und gegebenenfalls eine
Wasbei Arthrose helfen kann
Unsere Experten klären auf
(Sonnen-)Brille. Diese
schützt die Augen auch vor
Fahrtwind, schließlich erreicht
man gerade mit E-
Bikes teils hohe Geschwindigkeiten.
Auch das Fahrrad selbst
muss top in Schuss sein.
Also vor dem Start Licht
und Bremsen checken, die
Kette ölen und die Reifen
gut aufpumpen. Luftpumpe,
Flickzeug plus Werkzeug
sowie ein sicheres
Schloss sollten ebenfalls
auf jeder Tour dabei sein.
Die Sattelhöhe stellt man
am besten soein, dass sich
auch in unterster Stellung
mit der Ferse das Pedal gut
erreichen lässt. Der Lenker
hingegen sollte etwas höher
sein, für eine möglichst
aufrechte Position
des Oberkörpers. Bei einer
Handarthrose ist es wichtig,
auf einen bequemen
Lenker und eine leicht zu
bedienende Schaltung zu
achten. djd
ANZEIGE
Deseo
nehmen mein
Mann und ich ein.
Ich zur Luststeigerung,
er als
Erektionsunterstützung.
Es wirkt!
(Jutta &Heiner D.)
Für Ihre Apotheke:
(PZN 04884881)
Rezeptfrei
Gut
verträglich
Individuell
dosierbar
www.deseo.net
Abbildung Betroffenen nachempfunden, Namen
geändert
DESEO. Wirkstoff: Turnera diffusa Dil. D4.
DESEO wird angewendet entsprechend dem
homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu
gehört: Sexuelle Schwäche. www.deseo.net
•ZuRisiken und Nebenwirkungen lesen Sie die
Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder
Apotheker.•PharmaSGPGmbH, 82166Gräfelfing
Schmerzeninden Knien, Hüften
oder Fingern–früher oder später
leiden wirfastalleunter Problemen
mit den Gelenken. Die
Ursacheist meistArthrose. Lesen
Sie hier, woran Sie Arthrose erkennen
können undwie einspeziellesArzneimittel
helfen kann!
Gelenkschmerzen schränken den
Alltag von Millionen Menschen
Die Kniearthrose ist
die häufigste Form.
Kein anderes Gelenk
wird so stark beanspruchtwie
dasKnie.Beim Laufenz.B.lastet
das3-bis 4-Fache
des Körpergewichts darauf.
starkein.Bei der Mehrzahl der Betroffenen
steckt Arthrose dahinter,
diehäufigste Verschleißerkrankung
der Gelenke. Unsere Experten haben
die wichtigsten Informationen
zum Themafür Sie recherchiert.
WieArthrose entsteht und
woranman sie erkennenkann
Arthrose ist eine Verschleißkrankheit
der Gelenke, die
Formen von Arthrose
Die Hüfte ist nach
dem Knie das
am meisten von
Arthrose
betroffene
Gelenk. Hüftarthrose ist
meist die Folge altersbedingter
Abnutzungsprozesse.
häufig sogar mit Entzündungen
einhergeht. Sie entsteht meist
mit zunehmendem Alter, wenn
sich die Knorpel zwischen den
Gelenken durch die lebenslange
Belastung abnutzen. Auch
Fehlstellungen und Verletzungenbegünstigen
dieEntstehung
von Arthrose. Am häufigsten
sind die lasttragenden Gelenke
wie Hüft-und Kniegelenke
Ebenfalls weit verbreitet
ist Arthrose inden
Finger- und Handgelenken.
Auslöser
sind neben altersbedingtemVerschleiß
z.B. auch verletzungsbedingte
Fehlstellungen.
betroffen, aber auch Schulter
oder Finger können Arthrose
aufweisen.
BeiArthrose empfiehlt sich
einspeziellesArzneimittel
Im Zuge ihrerRecherchen haben
unsere Experten ein spezielles
Arzneimittel bei Arthrose
entdeckt, das sie in mehreren
Punkten überzeugt hat: Rubaxx
Arthro (Apotheke, rezeptfrei)!
Das Besondere an Rubaxx
Arthro ist der darin enthaltene
Wirkstoff Viscum album. Dieser
hat in Laborstudien bemerkenswerte
Ergebnisse erzielt: So
wirkt Viscum album nicht nur
schmerzlindernd, sondern auch
entzündungshemmend. 1 Zudem
kann der Wirkstoff bestimmte
1 Hedge et al. (2011) Viscum albumExertsAnti-Inflammatory Effect. PLoS ONE.2011;6(10):e26312 • 2 Lavastre et al.(2004)Anti-inflammatory effectofViscum album. Clin ExpImmunol. 2004 Aug; 137(2):272-8
RUBAXXARTHRO.Wirkstoff: Viscum albumØ.HomöopathischesArzneimittel beiVerschleißkrankheiten derGelenke. www.rubaxx.de •ZuRisiken und Nebenwirkungen lesenSie diePackungsbeilage undfragen Sie Ihren Arzt
oder Apotheker. •PharmaSGP GmbH, 82166Gräfelfing
Körperzellen stoppen, die den
Gelenkknorpel bei Arthrose
weiter angreifen. 2
Gut zu wissen: In den Arzneitropfen
Rubaxx Arthro
ist der Wirkstoff Viscum album
hochkonzentriert enthalten.
Das Arzneimittel ist
gut verträglich und hat keine
bekannten Neben- oder
Wechselwirkungen.
Für Ihre Apotheke:
Rubaxx Arthro
(PZN 16792919)
NEU:
30ml
Einstiegsgröße
www.rubaxx.de

27.3.2021 |Nummer 13 KREIS
9
19.99 ,- 2.99 ,-
für 2Kisten
20 x0,5 l
24 x0,33 l
zzgl.Pfand
1x0,75 l
versch. Sorten
1.99 ,-
1
12 x0,7 l
zzgl.Pfand
6.66 ,-
12 x1l
Cola, Orange
oder Zitrone
9.99 ,-
20 x0,5 l
24 x0,33 l
zzgl.Pfand
5.99 ,-
1x0,7 l
17.99 ,-
20 x0,5 l
zzgl.Pfand
9.99 ,-
Altbier oder Blue
20 x0,5 l
24 x0,33 l
zzgl.Pfand
4.99 ,-
12 x0,1 l
zzgl.Pfand
10 ,-
gebraucht
Räumungsverkauf
wegen Umbau
Alles muss raus!
• Gläser (Altbierbecher, Pilsgläser, etc.)
• Gebrauchte Bierzeltgarnituren
• Gebrauchte Theken
• Und vieles mehr...
Oerweg 46
45657
Recklinghausen
Tel. 02361-9387349
Montag -Samstag
von 8bis 20 Uhr
geöffnet

10
WATANABE 27.3.2021 |Nummer 13
Anzeige
„Watanabe Bildung“
startetimMai
Anzeige
Jürgen Watanabe eröffnetein InstitutimHerzenvon Herten.Dortkönnen 200 Schülerinnenund Schüler
baldtherapeutische Berufeerlernen.Sie erhalten eineJobgarantieimUnternehmendes Inhabers.
Gute Physiotherapeuten
sind Mangelware, Ergotherapeuten
und Masseure
auch. Das weiß Jürgen Watanabe
aus Erfahrung. Der
53-Jährige führt ein Unternehmen
mit 22Praxen für
Ergo-, Physio- und Logopädie,
beschäftigt 100 Therapeuten.
„In diesen Berufen
herrscht ein regelrechter
Personal-Notstand“, sagt der
Inhaber des „Praxisnetz Watanabe.“
Und weil er sich
damit nicht abfinden will,
bildet ernun selbst aus.
Erfahrung auf dem Gebiet
sammelt Watanabe seit
mehr als zehn Jahren in Kooperation
mit den Ludwig-
Fresenius-Schulen, die auf
Schlägel &Eisen inHerten
medizinisches Personal und
Altenpfleger ausbilden. Anfang
des Jahres fiel der Entschluss,
eine eigene Schule
aufzubauen. Und das im
Herzen der Hertener Innenstadt.
Dafür werden rund
400 Quadratmeter für den
Schulbetrieb mit 200 Schülerinnen
und Schüler hergerichtet.
Der Unterricht soll
schon am1.Mai starten.
Ein Team aus erfahrenen
Ausbildern strickt an einem
innovativen Ausbildungskonzept.
Gelehrt wird hier
in den Bereichen Ergotherapie
und Physiotherapie. Zudem
werden Masseure/medizinische
Bademeister ausgebildet.
Was Christoph Staniszewski
(Schulleitung
Masseure), Andrea Dehne
(Schulleitung Ergotherapie),
Gebenihr Wissen gerneweiter: Christoph Staniszewski, DeliaArtmann,Jürgen
Watanabe,Andrea Dehne,Sabrina
Schütte und Sabine Steinbrecher.
FOTO:CAROLAWAGNER
und Sabine Steinbrecher
(Schulleitung Physiotherapie)
am Herzen liegt: Sie
möchten Theorie und Praxis
sinnvoll vereinen.
Interessant für Schülerinnen
und Schüler: Nachdem
Auszubildende in den Gesundheitsberufen
lang
selbst zur Kasse gebeten
wurden, hat das Land NRW
Schulgeld dafür abgeschafft.
Ehemals musste etwa ein
Physiotherapeut rund
15.000 Euro für die dreijährige
Schulzeit aufbringen –
und wurde später relativ bescheiden
entlohnt. „Auch
das hat sich geändert“, sagt
Jürgen Watanabe. Die Gehälter
hätten sich gebessert.
Insgesamt seien solche Gesundheitsberufe
deutlich attraktiver
geworden. Die Einsatzmöglichkeiten
sind vielfältig:
in Krankenhäusern,
Arztpraxen, Fitness- und Rehasportstudios,
Wellnesshotels
...
Absolventen von „Watanabe
Bildung“ haben also die
Qual der Wahl. Zudem erhalten
sie auch eine Jobgarantie
imUnternehmen des
Inhabers und obendrein
Verdienstmöglichkeiten neben
der Ausbildung in Form
von Minijobs in den Praxen.
GmbH & Co. KG
EWALDSTRASSE 3-5 • 45699 HERTEN
ZENTRAL IN DER INNENSTADT WWW.WATANABE-BILDUNG.DE

Feiertagskartefürzuhause
SONDERSEITE
27.3.2021 |Nummer 13 11
185 Salaeller „Alt Hochlar“
Variation von Blasalaten der Saison mit Gurken, Tomaten,Putenbruststreifen, dazu Toast 10,90 €
189 Gemischter Gemüseteller
Mischgemüse, Brokkoli, frische Champignons , Rösti und Sauce Bernaise 11,90 €
191 Garnelenteller
2 Garnelenspieße mit Brokkoli, Rösti und Sauce Hollandaise 15,90 €
201 Putenmedaillons „Vati´s“
gegrillte Putenmedaillons mit Brokkoli, Rösti und Café de Paris Sauce 17,00 €
207 Putenschniel „Havana“
paniertes Putenschniel mit Früchten und Sauce Hollandaise überbacken, Pommes Frites 14,90 €
208 Moniaspieß
Putenmedaillons gegrillt, panierte Banane, Ananas, Pfirsich mit Sauce Bernaise, Krokeen 14,90 €
209 Schniel „Wiener Art“
paniertes Schweineschniel mit Pommes Frites 13,50 €
210 Champignon Schniel
paniertes Schweineschniel mit Champignonsauce und Pommes Frites 14,90 €
203 Zigeunerchniel
paniertes Schweineschniel mit Zigeunersauce und Pommes Frites 14,90 €
213 Pfefferschniel
paniertes Schweineschniel mit Pfeffersauce dazu Pommes Frites 14,90 €
215 Schniel „Café de Paris“
paniertes Schweineschniel mit „Café de Paris“ Sauce dazu Rösti 15,90 €
221 Jägerchniel
paniertes Schweineschniel mit Jägersauce und Pommes Frites 14,90 €
211 Zwiebelschniel
paniertes Schweineschniel mit Röswiebeln dazu Pommes Frites 14,90 €
212 Hawaiischniel
paniertes Schweineschniel mit Schinken, Ananas und Käse überbacken dazu Rösti 14,90 €
218 Schweinefiletmedaillons „Moutez“
gegrillte Schweinefiletmedaillons mit Champignonsauce dazu Brokkoli und Rösti 18,00 €
219 Schweinefiletmedaillons „Café de Paris“
gegrillte Schweinefiletmedaillons mit Sauce „Café de Paris“ dazu Pommes Frites 18,00 €
301 Grillteller
1 x Hacksteak, 1 Kotelee, 2 Cevapcici, 1 Raznjicispiess, gerösteter Speck, Djuvecreis, Pommes Frites 15,90 €
302 Lustiger Vati
gegrilltes Rumpsteak gefüllt mit Käse und Schinken dazu Djuvec Reis und Pommes Frites 22,90 €
306 Hacksteak Spezial
gehacktes Steak gefüllt mit Schafskäse dazu Djuvecreis und Pommes Frites 13,90 €
308 Kalbsleber vom Grill
gegrillte Leber mit gerösteten Zwiebeln und Bratkartoffeln 17,00 €
311 Pfefferspieß
drei gegrillte Fleischsorten (Rind, Schwein, Pute) mit Pfeffersauce, Bratkartoffeln 18,90 €
312 Filetpfanne „Paris“
Rrinder-, Schweinemedaillons, Putenmedaillons, Bratkartoffeln, Brokkoli, Sauce „Café de Paris“ 18,90 €
317 Rumpsteak „Champignon“
mit frischen Champignons dazu Pommes Frites 22,90 €
322 Filetsteak „Argentina“
Filetsteak mit Pfeffersauce dazu Pommes Frites 25,00 €
324 Lammfilet „Velington“
saftiges New Zealand Lammfilet dazu Brokkoli und Bratkartoffeln 25,00 €
463 Hausplae „Vati´s Dorrug“
1 Schweinefilet, 2 Rumpsteaks, 2 Putenmedaillons, reichlich garniert mit frischen
Champignons, Brokkoli, Bratkartoffeln, dazu pikante Sauce 45,00 €
464 Grillplae
2 Spieße, 2 Hacksteaks, 2 Schweinekotelees 4 Cevapcici, 2 Scheiben gebratener
Speck dazu Djuvecreis, Pommes Frites und eine pikante Sauce 34,00 €
450 Harry Poer Schniel
kleines paniertes Schweineschniel „Wiener Art“ mit Pommes Frites 6,50 €
452 Donald Duck 6 Chicken Nuggets mit Pommes Frites 6,50 €
471 Lachs vom Grill
gegrillter Lachs auf einer mediteranen Sauce mit Krabben dazu Salzkartoffeln 20,90 €
472 Zanderfilet
Zanderfilet auf Kräutern mit Salzkartoffeln und Spinat 20,90 €
Jedes Gericht inkl. Salat
Dorrug
vorfahren - abholen - genießen!
ertener traße 189
45659 ecklinghausen
Telefon: 02361 84 94 602
Di.-o. 12:00 - 21:00
www.vatis-dorfkrug.de

12
AUTO AKTUELL 27.3.2021 |Nummer 13
OFFEN FÜR
NEUES
BIG LOVE.
Besser sehenmit
AutosAugen
Nach einem Scheibentausch sollten Fachleute
die Kameraneu kalibrieren
AlsFreigeist überzeugt das neue MINI Cabrio mit serienmäßigen LED-
Scheinwerfern und typischem Gokart-Feeling. Vereinbaren Sie einen Beratungstermin
und verlieben Sie sich in das neue MINI Cabrio.
MINI Cooper Cabrio
Island Blue metallic, Leder Chester SatelliteGrey, Sportsitzefür Fahrer und
Beifahrer,Sitzheizung für Fahrer und Beifahrer,MINI Connected, MINI
Navigationssystem, Multifunktionales Instrumentendisplayu.v.m.
LEASINGBEISPIEL DER BMW BANK GMBH 1 :
Anschaffungspreis:
Leasingsonderzahlung:
Laufleistung p.a.:
Laufzeit:
48 monatliche Leasingratenà:
Sollzinssatz p.a.²:
EffektiverJahreszins:
Gesamtbetrag:
34.130,00 EUR
3.522,26 EUR
10.000 km
48 Monate
282,14 EUR
4,25 %
4,33 %
17.922,26 EUR
1
Ein unverbindliches Leasingbeispiel der BMWBank GmbH, Lilienthalallee 26, 80939 München,
alle Preise inkl.19% MwSt., Stand 02/2021. Ist derLeasingnehmer Verbraucher,bestehtnach
Vertragsschluss ein gesetzliches Widerrufsrecht. Nach denLeasingbedingungen bestehtdie
Verpflichtung, für das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung abzuschließen.
²Gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit.
Wirvermitteln Leasingverträge an die BMWBank GmbH und weiterePartner.
Zzgl.860,00 EUR für Zulasung, Transportund Überführung.
Kraftstoffverbrauch (NEFZ) innerorts in l/100 km:6,4; Kraftstoffverbrauch
(NEFZ) außerorts in l/100 km:4,7;Kraftstoffverbrauch kombiniertinl/100
km:5,3 (NEFZ); 6,1(WLTP); CO2-Emissonen kombinierting/km: 122 (NEFZ);
139 (WLTP);Effizienzklasse: B, Leistung: 100 kW (136 PS); Hubraum:1499
cm³;Kraftstoff:Benzin.
Offizielle Angaben zu Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen wurden
nach dem vorgeschriebenen Messverfahren ermittelt und entsprechen der
VO (EU) 715/2007 in der jeweils geltenden Fassung. Angaben im NEFZ
berücksichtigen beiSpannbreiten Unterschiede in der gewählten Rad- und
Reifengröße, im WLTP jegliche Sonderausstattung. Für die Bemessung
vonSteuern und anderen fahrzeugbezogenen Abgaben, die (auch) auf den
CO2-Ausstoß abstellen, sowie ggf. für die Zweckevon fahrzeugspezifischen
Förderungen werden WLTP-Werteverwendet.Aufgeführte NEFZ-Werte
wurden ggf. auf Basis des neuen WLTP-Messverfahrens ermittelt und zur
Vergleichbarkeit auf das NEFZ-Messverfahren zurückgerechnet.Weitere
Informationen zu den Messverfahren WLTP und NEFZfinden Sie unter
www.bmw.de/wltp. Abbildung zeigt Sonderausstattungen.
Vogelsang Automobile
GmbH &Co. KG
Rottstr.118
45659 Recklinghausen
Tel.:02361/9193-0
vogelsang-automobile.de
DASNEUE MINI CABRIO.
Sie warnen vor plötzlichen
Hindernissen, sie achten darauf,
dass der Fahrer jederzeit
in der richtigen Spur bleibt -
und sie geben Bescheid,
wenn mal ein Verkehrsschild
übersehen wurde. Fahrerassistenzsysteme
machen das
Autofahren bequemer und
vor allem auch sicherer. Da
die Technik mögliche Gefahrensituationen
schneller erkennt
als der Mensch, lassen
sich auf diese Weise viele Unfälle
verhindern. Dafür benötigt
das Auto eigene Augen,
unter anderem in Form einer
Kamera, die an der Windschutzscheibe
montiert ist.
SienimmtlaufendDaten auf,
die die Elektronik anschließendverarbeitenkann.
NeueScheibe –neue
Kalibrierung fürdie Kamera
Die Qualität der Kamera-Informationen
hängt unter anderem
davon ab, ob daselektronische
Auge richtig kalibriert
ist. Allerdings weiß nur
jeder zweite Autofahrer, wie
wichtig eine korrekt eingestellte
Kamera für die Funktion
der elektronischen Helfer
ist. Das hat eine repräsentative
Umfrage des Marktforschungsinstituts
respondi im
Auftrag von Carglass ergeben.
Dieses Unwissen kann
riskante Folgen haben, zum
Beispiel wenn nach einem
Steinschlag die Frontscheibe
getauscht und dabei die Neukalibrierung
der Kamera vergessen
wird. Bereits leichte
Abweichungen des Kamerawinkels
können zu einem erheblichen
Sicherheitsrisiko
führen, wenn das elektronische
Auge falsche Informationen
liefert. Somit ist die
fachmännische Kalibrierung
nach einem Scheibentausch
zwingend erforderlich, damit
ANKAUF
Bitte vereinbaren
Sie einen Termin:
02309/ 75799!
Autozentrum GmbH &Co. KG
Hochstr.6-8 ·45731Waltrop
Tel. 02309/757 99
www.autozentrum-winkelheide.de
Richtiges Kalibrierenmuss sein: Nur so kann die Kamera
auch nach dem Austausch derFrontscheibe weiter korrekte
Daten liefern.
FOTO: DJD/WWW.CARGLASS.DE/TIMOROTH
KFZ-Sachverständigenbüro
Brambauerstraße 15
45731 Waltrop
02309/3073•Fax 40721
Bleiben Sie gesund!
die Fahrerassistenzsysteme
sicher undzuverlässig funktionieren
können. Autofahrer
sollten daher bei Arbeiten an
der Frontscheibe in der
Werkstatt stets gezielt danach
fragen. Bei Anbietern
wie Carglass gibt es schon
jetzt bei jedem Scheibentausch
einen schriftlichen
Nachweis der erfolgreichen
Kalibrierung. Er liefert im
Falle eines Unfalls ein wertvolles
Indiz, umfalsch eingestellte
Fahrerassistenzsysteme
als Ursache auszuschließen.
Zahlreiche Neuwagen
verfügen bereits über die
kleine Kamera in der Frontscheibe.
Die Quote liegt laut
Umfrage in der Mittelklasse
bei etwa einem Fünftel (20,3
Prozent). Bei SUVs ist sogar
fast jedes dritte Modell (29
Prozent) bereits mit der Videotechnik
ausgestattet. djd
KFZ-Meister /Die Kompetenz im Vest seit 1988
FürFahrzeugschäden &Bewertung
•Oldtimerbewertung
Unfall?
Seit über 40 Jahren
Ihr Meisterbetrieb
für Blech und Lack, Autoglas,
Unfallschadenreparatur

27.3.2021 |Nummer 13 AUTO AKTUELL
13
Die besteZeitfür
eine Schönheitskur
Im Aprilwidmen sich viele Fachbetriebe
speziell derFahrzeugaufbereitung
Fahrzeugaufbereitung und Pflege
Wirwünschen unseren Kunden
ein schönes Osterfest.
Innen und außen (Mittelklasse PKW) ab140.- €
Ein Blick auf das Regal mit
den Illustrierten im Supermarkt
reicht aus, um zu wissen:
Das Frühjahr ist die große
Zeit der Schlankheitskuren.
Der Winter hat aber
nicht nur bei den Menschen
Spuren hinterlassen, sondern
ebenso anihren Autos.
Auch hier ist die beste Zeit
für eine Schönheitskur das
Frühjahr. Der Halter eines
Fahrzeugs kann mit einer
professionellen Pflege nicht
nur für eine optische Verjüngung
sorgen, der Wert des
Kfz bleibt ebenso erhalten
und der Wiederverkaufswert
steigt. Wer sein Auto nach
ein paar Jahren verkaufen
möchte, wird bei mangelhafter
Optik sonst einen kräftigen
Abschlag hinnehmen
müssen, selbst wenn die
Technik noch gut funktioniert.
Vorallem beim boomenden
Fahrzeugleasing können kleine
optische Mängel teuer
werden. Bei der Übergabe
schaut der Leasinggeber ganz
genau hin, denn erwill das
Auto danach weiterverwenden.
Der Bundesverband
Fahrzeugaufbereitung (BFA)
führt auch indiesem Jahr in
Kooperation mit dem Zentralverband
Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe
(ZDK) den
„Aufbereitungsmonat April“
durch.
Fahrzeugaufbereitung wirkt
präventiv
Das Pflegeprogramm beim
professionellen Fahrzeugaufbereiter
beinhaltet eine
gründliche Außenwäsche,
der Lack erhält neuen Glanz
durch eine auffrischende Politur.
Viele Fachfirmen bieten
zudem kleinere Lack- und
Dellenreparaturen an. Ebenso
wird der Fahrzeuginnenraum
gründlich gereinigt,
Risse und Löcher an Polster
und Armaturen können dabei
ausgebessert werden. „Eine
Fahrzeugaufbereitung erfüllt
nicht nur rein optische
Ansprüche, sondern sie wirkt
auch präventiv“, erklärt
BFA-Präsident Markus Herrmann
und selbst Inhaber eines
Meisterbetriebes in München.
So werde beispielsweise
durch den Auftrag von
Wachs und andere Pflegeprodukte
die Oberfläche geglättet,
dies erschwere das Anhaften
von Flugrost, Insekten
oder Vogelkot. Zudem werde
der Lack vor Umwelteinflüssen
wie Sonneneinstrahlungen
geschützt: „So kann man
Lackveränderungen, diezu
mattem Lack führen, dauerhaftentgegenwirken.“
djd
Kurier Rätsel-Ecke(Auflösungen aufSeite18)
Rest
einer
Zigarette
folglich,
deshalb
Frachtschiffverband
Tonkunst
Hohlnudelart
unwirklich
scharfer
Falz
engl.
Kosewort
für
Vater
durchdachte
Vorbereitung
Hanfabfall
Männername
widersinnig
kleines
Motorrad
(Kw.)
französischer
unbest.
Artikel
Staat in
Westafrika
ein dt.
Geheimdienst
(Abk.)
Chemiefaser
Tresse,
Goldlitze
Nudismus
(Abk.)
Studentensprache:
Gejohle
Krume
vor 24
Stunden
unrund
laufen
längliche
Hohlkörper
furchtsam
Zierstein
Pension
an Autobahnen
besitzanzeigendes
Fürwort
südafrik.
Partei
(Mandela)
Stillstand
im
Verkehr
weiblicher
Vorfahr
englisch:
eins
in der
Nähe
von
deutscher
Motorenerfinder
Ältestenrat
Streichinstrument,
Viola
Heuböden
ein
Umlaut
Kfz-Z.
Neuwied/
Rhein
Harze
von
Tropenbäumen
ehem.
niederl.
Währung
WWP2021-65
1
2
5
7
8
9
4
2
5
7
6
1
2
3
8
9
3
1
3
6
8
2
5
9
8 3
2
8
9
1
6
8
5
1
4
7
3
9
4
2
8
7
3
9
6 5
6
8
7
2
9
3
4
6
1
2
3
4
7
WWP2021M-117
5
6
2
1
WWP2021M-118

14
BAUEN -WOHNEN 27.3.2021 |Nummer 13
RaumreserveuntermDach
Mit einem Ausbau des Dachgeschosses zusätzliche Wohnfläche schaffen.
Ansprechpartnerdafür sind der Holzfachhandelsowie Zimmerer- und Dachdeckerbetriebe.
In Zeiten des Homeoffice
ist vielen Hauseigentümern
eines bewusst geworden:
Das Eigenheim ist
zwar gemütlich, aber doch
etwas zu knapp geschnitten.
Ein zusätzlicher Raum
wäre hochwillkommen, etwa
um sich den Heimarbeitsplatz
einzurichten
oder zusätzliche Fläche
fürs Hobby zu schaffen.
Dabei schlummert unter
vielen Dächern eine Raumreserve.
Ungenutzte Dachgeschosse
sind verschenkter
Raum. Mit einem professionellen
Dachausbau,
im Idealfall in Verbindung
mit einer Dämmung, lässt
sich der Wert des Zuhauses
nachhaltig steigern.
FehlerinPlanung und
Ausführung vermeiden
Ein hochwertiger, dichter
und wärmegedämmter
Dachausbau ist eine Aufgabe
für den Profi –von der
Planung über die Genehmigung
bis zur Ausführung.
„Fehler am Dach wirken
sich langfristig auf das gesamte
Haus und seine Bausubstanz
aus“, betont Anja
Nitsche vom Gesamtverband
Deutscher Holzhandel
e.V.:„Voreinem Umbau
sollten Dachstuhl und
Dacheindeckung gründlich
auf Schadstellen und
Schädlingsbefall untersucht
werden, dadie Dachkonstruktion
nach einem
Ausbau nur noch von außen
erreichbar ist.“
Ansprechpartner dafür
sind der Holzfachhandel
sowie Zimmerer- und
Dachdeckerbetriebe. Sie
können auch beurteilen,
ob für den geplanten Ausbau
eine vorherige Genehmigung
notwendig ist –dazu
gibt es regional unterschiedliche
Vorgaben. „Eine
gute Planung und professionelle
Ausführung des
Dachausbaus macht sich
neben dem Raumgewinn
Mehr PlatzuntermDach schaffen: DieProfisaus demZimmerer-
undDachdeckerhandwerkkönnenzuden Möglichkeiten
einesAusbausberaten und denUmbau fachkundig
realisieren.
FOTO:DJD/GESAMTVERBAND DEUTSCHERHOLZHANDEL
mit mehr Komfort, geringeren
Heizkosten und einer
langfristigen Wertsteigerung
der Immobilie bezahlt“,
sagt Anja Nitsche
weiter. Zudem profitieren
Hausbesitzer von staatlichen
Fördertöpfen über die
KfW oder von attraktiven
steuerlichen Vorteilen. Oft
ist dafür eine Antragstellung
notwendig, bevor die
Arbeiten beginnen.
Häufig reicht es bereits
aus, das vorhandene Dach
zu dämmen und die Fläche
darunter wohnlich zu gestalten.
Wenn der Platz
nicht genügt, gibt esnoch
weitere Möglichkeiten: eine
sogenannte Aufsattelung,
bei der das ganze
Dach angehoben wird, oder
eine Aufstockung. Zahlreiche
Altbauten können zum
Beispiel mithilfe der leichten
Holzbauweise um ein
Geschoss –und manchmal
sogar zwei –erweitert werden.
Allerdings bedarf eine
Aufstockung immer einer
Baugenehmigung und professioneller
Planung und
Ausführung.
Mit neuen, großen Fenstern,
einem schönen Holzboden
und dazu passenden
Innentüren erhält die
Dachfläche viel Wohnlichkeit.
Selbst Nischen und
Schrägen lassen sich mit
maßgeschneiderten Einbauschränken
verschönern.
Stauraum kann man
schließlich nie genug haben.
djd
PLANEN
BAUEN
WOHNEN
Bauunternehmung Lucena
Meisterbetrieb
Renovierung ˜ Umbau ˜ Schimmelsanierung ˜
Granit ˜ Klinker ˜ Beton ˜ Horizontalsperre u. v.m.
Herten ( 02366/505628
Bauelemente
D. Karpowitz
Türen–Tore –Antriebe
Fenster –Doppelstabmattenzäune usw.
Reparatur- und Umbauarbeiten
aller Art
Tel. 0163/8148613
Fax02366/5897892
Augustastr.23–45699 Herten
E-Mail: dennisdirk@live.de
Rollläden, elektrisch
Fenster,Haustüren
Außenjalousien
Rep.-Schnelldienst
Markisen, Insektenschutz
Fa. Lenzmeier e.K., Herten
02366/365 46
www.lenzmeier.de
Welches Problem Sie im Augenblick
oder demnächst auch haben:
Aufdieser Seiteempfehlen sich die richtigen
Fachleute. Handwerksbetriebemit
Sachverstand,Erfahrung,Referenzen und
mit zuverlässigem Service.
Dach und Wand
ausMeisterhand
z.B.Wohnraumfester für den
Dachbereich (Roto&Velux)
Ickerottweg 4b -45665 Recklinghausen-Suderwich
Telefon 02361-87581-Telefax 02361-9372785
www.dachdecker-suderwich.de oder www.diemeister.net

27.3.2021 |Nummer 13 REPORTAGE
15

16
ANZEIGEN 27.3.2021 |Nummer 13
Mitarbeiter für Garten und Landschaftsbau
mit FS Klasse B gesucht.
Galabau Budde. (
02361/42123od. 0174/2118357
Wirsuchen für den Chemiepark in Marl:
Elektriker,Schlosser &Elektrohelfer,
Staplerfahrer (m/w/d). Bewerbung unter
Tel. 0234/961940oderbochum@kuehn-co.de.
Wirsuchen zuverlässige
Auslieferungsfahrer
(m/w/d)
fürZeitungen undProspekte
im Rahmeneiner geringfügiger
Beschäftigung.
regelmäßig in derNacht von
Dienstagauf Mittwoch und/oder
Freitagabend
eigener geräumiger Pkw
Voraussetzung
Wir freuen unsauf Ihre formlose
schriftlicheBewerbung auch perE-Mail
oder telefonisch:
info@vest-logistik.de oder
Telefon: 02361/4064610
Vest LogistikGmbH&Co. KG
BreiteStraße37,
45657Recklinghausen
Du bist von uns gegangen,
doch in unseren Herzen lebst duweiter.
Maria Jendrzeyko
geb. Budde
*10. Februar 1936 †17. März 2021
Das Ende eines langen, mühseligen
und sehr schweren Weges ist erreicht.
Beate und Andreas
Laura
Amelie und Christian
Geschwister
und Anverwandte
Traueranschrift:
Familie Trzaska, 44581 Castrop-Rauxel, Kernbrink 16
Die Trauerandacht zur anschließenden Urnenbeisetzung ist am
Montag, dem 29. März 2021, um 10 Uhr in der Trauerhalle des
Südfriedhofes inDatteln-Horneburg.
Stellenangebote
Bereiter und Pferdepfleger für Gestüt
Grasekamp in Datteln
Fürsofortsuchen wir motivierte Mitarbeiter,die mitFreude an
die Arbeit gehen und Erfahrung mit jungen sowie mit bereits
gefördertenPferden haben. Wirfreuen uns auf euch!
Tel. 01 71/562 8300
Wirsuchen ab sofort
Physiotherapeuten (m/w/d) in Voll-/Teilzeit.
Wirbieten:
•2.600,- €BruttoGehalt •30Urlaubstage •13. Monatsgehalt
•betriebliche Altersvorsorge •Arbeitszeitenvon Montag-Freitag •ein motiviertesTeam
•Wertschätzunggegenüber unseren Mitarbeitern•Rezeption ganzheitlich besetzt
Haben wir dein Interesse geweckt? Dann bewirb dich per Post oder E-Mail
Physiotherapie
Hand in Hand
Friedrichstraße 30, 45772 Marl
physiotherapie.handinhand@hotmail.com
Elektriker (m,w,d) für Baumaschinen
und Wohnimmobilien als Aushilfe
auf 450 €-Basis gesucht. Voraussetzung:
PKW-Führerschein
Vestische Straßen- und Tiefbau
GmbH, Tel: 02363/6795
Alten-und Krankenpfleger (m/w/d)
im Familienbetrieb! Pflegejob mal
anders:20-24 €/Std.,kein Einspringen,nur
Wunschschichten. Lern
uns kennen:02361/9593008 o.
jobs@felten.de
Reinigungskraft
m/w/d. Mo.Di. Mi.je3Std. Vormittags
gesucht auf450 €-Basis.
Hausmeisterservice Wilhelm
( 02361/181851
Helfer (m/w/d) flexibel, 3xwöchentl.
ca 3-4 Std. zum Auf-
/Abbau unseres Markstandes
gesucht,Blumen Beckmann ,
RE- Stuckenbusch Tel. 02361 -
26257
Wir suchen für unsere Tagespflege
ab sofort eine Betreuungskraft
w/m/d nach §45b in Teilzeit (30
Std/Woche). Bitte richten Sie Ihre
Bewerbung an: Tagespflege
Schwester Iris, Herrn Birger Kogel,
Gertrudenstraße 31, 45711 Datteln
oder per Mail schwesteriris@t-online.de
Zuverlässige Zeitungsverteiler/innen
gesucht! Sie suchen eine regelmäßige
und gut organisierte
Tätigkeit inIhrem Umfeld? Dann
nehmen Sie Kontakt zu uns auf:
Telefon 02361/40646-11 oder -13,
Montag bis Freitag 10.00-18.00
Uhr oder per
Mail: info@vest-logistik.de
ALFA INDUSTRIES
GMBH
FürunsereDauerbaustellen
im Raffinerie-und
Chemieanlagenbau
suchen wir per sofort(m/w):
•Schlosser aller Art
•Schweißer aller Art
•Vorrichter
•Gas- &Wasserinstallateur
zu Top-Konditionen
(Urlaubs-, Weihnachtsund
Fahrgeld).
Tel. 02365/2997104
disposition@alfa-industries.de
https://alfa-gruppe.eu/
TopNebenverdienst für
Studenten (w/m/d), Rentner
(w/m/d) und Hausfrauen:
Wir suchen per sofort offene und
sympathische Studenten (w/m/d),
Rentner (w/m/d) und Hausfrauen,
die für das Medienhaus Bauer mit
den Zeitungstiteln Recklinghäuser
Zeitung, Marler Zeitung, Hertener
Allgemeine, Waltroper Zeitung ,
Dattelner Morgenpost und Stimberg
Zeitung kostenlose Leseproben
an unseren Werbeständen
aufnehmen. Freie Zeiteinteilung
(mind. 6Std.inder Woche). Haben
wir Ihr Interesse geweckt? Dann
bewerben Sie sich bitte telefonisch
oderper Mail bei
Daniela Lungmuß (
(0421/696762-21) oder
daniela.lungmuss@promotionpark.de
Stellengesuche
Gärtner su. Arbeit, Hochdruckreinigung,
Rückschnitt usw., Tel.
0152/21640113
Renovierungen und Entrümpelungen
preiswert, zuverlässig und
schnell ( 01632270480
Suche Arbeit: Tapezieren, Lackieren,
Reibeputz, Laminatverlegung,
Fassadenanstrich, Malerarbeiten
aller Art. ( ( 0172/3151917
Gelegenheitsjobs
Informatikstudent, sehr geduldig,
hilft bei allen Problemen mit dem
Computer od. Smartphone.
( 0157/51140249
Mietangebote
Datteln, App., 42m², sofort zu
verm.,350€ +100€ NK Warm 2
MM Kaut., Tel:01525-4034581
Geschäftsanzeigen
www.dymel.de
HER 9459330WAN 91 08 35
RE 48 25 17
Fa. Jörg Mikolajewski seit 2005
in RE! Rund um Haus und Garten:
Hausmeisterservice,Entrümpelung,
Transporte und Kleinumzüge, (
02361/5822825 ( 0173/7490523
Wohnungsauflösung/ Entrümpelung,
besenrein, mit Wertanrechnung.
( 02366/ 43495
Markisen •Insektenschutz
Überdachungen •Tore
und Antriebe
Haustüren +Fenster
GÜTH-ROLLADENBAU
02361/ 9044162
Trotz Corona weiterhin für
Sie da! Badrenovierung
zum Festpreis!
Beratung vorOrt.Angebot
kostenlos. Bad&Fliesenwelt
LüdinghausenGmbH,
Olfener Straße 114,
59348Lüdinghausen
Tel. 02591/20 80 80
www.bad-und-fliesenwelt.de
Schautag Sonntag14-17 Uhr
Garten- und
Landschaftsbau
Gartenbau Andreas Storck:
Baum- u. Heckenschnitt, Zaunbau,
Rollrasenverlegung u.Gartenpflege.
Preiswert u. zuverlässig -seit
über25Jahren. ( 02361/62938
Übernehnme Garten- & Pflasterarbeit,
( 0174/6344549 od.
02361/4906228
Medizin &Gesundheit
Mob.Fußpflege hat Termine frei
kommt zuIhnen nach Hause
( 02361/943938 0177/6538346
Verkäufe
Zu verschenken!!! Schreibtisch
in modern gestalteter heller
Eiche, massiv, ca. 1,60m breit x
0,80m tief und 0,73m hoch, Tel.
0170-8421928
Doppelbett (2x90x200), sehr gut
erhalten, kaum Gebrauchsspuren,
moderne Optik: eiche hell,
mit Regal am Kopfende,
Schubladen, herausziehbaren
Nachtschränkchen u.v.m., nur
komplett mit 2 Lattenrosten
und Matrazen (Bezüge abnehm-
und waschbar), bereits
auseinandergebaut (es gibt
„Vorherfotos“) für 80,- € abzugeben,
Tel. 0170-8421928
Kaufgesuche
Höchstpreise
zahle ich für militärische Sammelobjekte,
wie: Orden, Dolche, Uniformen
usw.
02361/3062944
Kaufe Bekleidung aller Art, Pelze, Näh- und
Schreibmasch., LPs, Zinn, Schmuck, Teppiche,
Silberbesteck, Bleikristall, Porzellan,
Uhren,Münzen,Kameras,Bilder u. Puppen,
( 0177/3674032
Privat sucht: Abendgarderobe,
Handtaschen, Bilder, Porzellan,
Teppiche, Pelze, Uhren, Tafelsilber,
Zinn, Bernstein, Schmuck,
Frau Adler, ( 0178/8514286
Achtung Ankauf! Pelze, Bekleidung,
Handtaschen, Porzellan,
Bleikristall, Zinn, Näh- und
Schreibmaschinen, Bücher, LPs,
Silberbesteck, Bilder, Uhren,
Münzen, Teppiche, Bernstein
und Schmuck. Tel.
0157/37779212 (Frau Hartmann)
Suche ältere HiFi-Geräte (CD-
Player von Philips, Plattenspieler
v. Marantz u. Akai Tonband)
( 0157/55201477 bitte alles
anbieten
Privat sucht Echtholzmöbel und
passende Lampen, (0163/
2064937
Modelleisenbahnfreunde suchen
Modelleisenbahn &Zubehör, von
kleinbis groß. ( 0175-7774499
Suche: Silber o. versilbertes Besteck
u. alles an Schmuck u.
hochw.Porzellan,02366/43495
Hunde &Katzen
Suche hundeliebes Ersatzfrauchen/-herrchen
für den Notfall
für zwei superliebe Königspudel,
absolut zuverlässiges
nichthaarendes Hundepaar.
Wer hätte Lust und Zeit, sich
um meine Hunde imNotfall zu
kümmern? Tel. 0170-8421928
Clubs und
Hostessen
Vollb. Hausfrau 49 Jahre ab 8
Uhr .(0178/ 2462457
In eigener Sache...
Alle Fragen rund um die Verteilung
unserer Zeitung werden Ihnen unter
9 (0 2361) 4064 614 in der Zeit
von 9.00 bis 17.00 Uhr beantwortet.
Sollteder Kurier zum Sonntag also zum Beispiel
mal nicht in Ihrem Postkasten sein oder unsachgemäß
abgelegt werden, wenden Sie sich bitte
vertrauensvoll an diese Nummer.

27.3.2021 |Nummer 13 ANZEIGEN
17
Ankauf v. Pkw und Lkw, auch Unfallo.
Motorschaden.
Tel. 0172/6012801
Oldtimer, VWGolf 2, EZ 1984, KM
179.000, viele Neuteile, TÜV
12/2022, H-Kennzeichen, 2.750 €
VB. 01 51 -17021888
Kfz-Markt
Faire Preise für Ihren Gebrauchten
auchmit Mängeln(01632270480
Garagen/Stellplätze
Garage im Krs REzum Kauf gesucht!
0152-55234456
Motorräder aller Art
Suche Motorrad günstig o. defekt,
gerne alte 2Takter u. Oldtimer
(0178/9738276
Wohnmobile /
Campingbusse
Wir kaufen Wohnmobile +
Wohnwagen. 03944-
36160, www.wm-aw.de Fa.
Anzeigenannahme
0 2365/107 -1075

18
SPORT 27.3.2021 |Nummer 13
MuhammedCelebi
löst sein Versprechenein
KAMPFSPORT. Recklinghäuser lässt denWortenTatenfolgen.Auchwennihm nicht
der vorausgesagtevorzeitige Sieg gelingt, gewinntereinstimmignach Punkten.
VonSebastianBalint,
Recklinghausen
Mit einem Kampfrekord
von sechs
Siegen und sechs
Niederlagen stieg
der Recklinghäuser MMA-
Kämpfer Muhammed Celebi
am Samstagabend gegen
den ausgewiesenen BJJ-Spezialisten
Eugen Braun aus
Kempten inden Cage –mit
dem besseren Ausgang für
den Recklinghäuser Kämpfer.
Zu Beginn der ersten
Runde spielte Eugen Braun
seinen Größenvorteil aus,
schlug ein paar lange Hände,
landete den ein oder anderen
Kick gegen die Waden
oder den Körper Celebis. Der
Recklinghäuser blieb überraschend
lange passiv, konnte
sich zum Ende der Runde
aber einen Takedown sichern.
In der zweiten Runde
fand Celebi besser in den
Kampf und traf den Kemptener
mit einer harten Rechten
amKinn. Und der wankte
sichtlich angeschlagen zurück.
In der dritten Runde
wurde Braun zunehmend
langsamer. Zwar konnte er
den ein oder anderen Treffer
landen, doch die Schläge von
Celebi setzten imderart zu,
dass ein vorzeitiger Sieg des
MMA-Kämpfer Muhammed Celebi (l.) ausRecklinghausengewannamSamstag einstimmig
nach Punkten.
FOTOS: BALINT
Recklinghäusers absolut im
Bereich des Möglichen lag.
Der Punktentscheid für Celebi
fiel wenig überraschend
einstimmigaus.
Für einen Schreckensmoment
sorgte der Franzose
Adam Meskini. Aus der Rückenlage
konnte er einen
Treffer mit dem Fußballen
am Kinn seines Gegners,
Eduard Keksel, landen. Keksel,
der eigentlich als Favorit
in diesen Kampf gegangen
war, musste mehrere Minuten
medizinisch betreut werden,
konnte den Cage dann
jedoch mit eigener Kraft verlassen.
Meskini, ganz Sportsmann,
verzichtete auf den
üblichen Jubel und verweilte
während der Behandlung
seines Gegners knieend in
seiner Ecke.
Im Hauptkampf des
Abends unterlag Fatih Aktas
seinem Gegner Sascha Massafra.
Die beiden Schwergewichte
deckten sich nahezu
ununterbrochen mit Schlägen
und Tritten ein. In der
dritten Runde gelang Massafra
schließlich ein Takedown,
um dann den am Boden liegenden
Aktas mit unzähligen
Schlägen einzudecken.
Der konnte seine Position
nicht mehr verbessern, sodass
Ringrichter Nordin Asrih
keine Wahl blieb: Er
brach den Kampf ab und erklärteMassafra
zumSieger.
IMPRESSUM
Der Kurier zum Sonntag erscheint
wöchentlich samstags in
Recklinghausen, Marl, Herten,
Westerholt/Bertlich, Datteln,
Waltrop und Oer-Erkenschwick.
Kostenlose Verteilung an Haushalte
und Betriebe.
Gesamtauflage: 172.300
Recklinghausen: 57.800
Marl: 40.700
Herten,Westerholt/
Bertlich: 30.300
Datteln: 16.700
Oer-Erkenschwick: 13.500
Waltrop: 13.300
Herausgeber und Verlag:
KM Kurier Medien
GmbH &Co. KG
Breite Straße 4,
45657 Recklinghausen
Geschäftsführung und
verantwortliche Leitung:
Hermann Leer
(Anschrift wie Verlag)
Verwaltung:
Kampstr. 84b, 45772 Marl
Telefon: 02365/107 12 52
Telefax: 02365/107 12 91
www.kurier-zum-sonntag.de
E-Mail: media@kurierzum-sonntag.de
Redaktion:
Nils Dietrich (verantw.)
E-Mail:
redaktion@kurier-zum-sonntag.de
Druck:
LensingZeitungsdruckGmbH
&Co. KG,Auf dem Brümmer 9,
44149Dortmund
Anzeigenpreisliste:
Nr.23vom 01.01.2021
Vertriebshotline
(Mo. -Fr.,9-18Uhr)
Telefon: 02361/40646-14
Für die vom KzS gestalteten und
gesetzten Anzeigen sowie veröffentlichten
Fotos liegt das Copyright
beim Verlag. Für Druckfehler
übernimmt der Verlag keine Gewähr.
Für unverlangt eingesandte
Manuskripte, Fotos usw. besteht
keine Haftung. Alle Nachrichten
werden nach bestem Gewissen, jedoch
ohne Gewähr veröffentlich.
Anzeige
Classico Dream
Kleintierstreu 3,2kg
Preis je kg=0,47
Kaiserstraße 252
45699 Herten
02366 /502600
www.strecker24.de
AquaForte 1Liter
Bakterienkugeln
für eine gleichmäßige
und saubere Dosierung des
Teich-/Aquarienwassers zum
Start der Filteranlage
Öffnungszeiten:
Montag -Freitag: 9-20 Uhr
Samstag: 8-18 Uhr
Angebot vom 27.03. -09.04.2021
für bis zu
20.000 Liter
Nutrivita
Hunde-Popcorn
100g
1,49 9,99 1,50
Preis je kg=15,00
Werden auch Sie zum Helfer.
German Doctorse.V. |Löbestr. 1a |53173 Bonn
Spendenkonto
IBAN DE12 5206 0410 0004 8888 80
BIC GENODEF1EK1
www.german-doctors.de |info@german-doctors.de
Anzeige
Auflösungen vonSeite 13
M
A
I
D
S
T
U
M
M
E
L
R
A
L
P
H
A
S
A
B
S
U
R
D
L
E
K
N
I
C
K
O
E
M
A
D
F
K
K
K
U
G
A
L
O
N
E
E
R
A
N
D
A
L
F
U
R
O
H
R
E
B
B
A
N
G
F
O
O
E
U
E
R
G
E
A
L
M
A
N
D
I
N
O
A
S
O
O
I
E
S
E
N
A
T
O
T
T
O
B
R
A
T
S
C
H
E
T
E
N
N
E
N
A
E
N
R
E
L
E
M
I
G
U
L
D
E
N
1
2
5
9
6
7
8
3
4
9
3
7
6
4
8
2
1
5
7
3
9
8
5
4
6
1
2
2
6
4
3
1
5
7
8
9
4
8
6
1
3
2
7
9
5
1
5
8
9
7
2
3
6
4
3
6
8
4
2
5
9
7
1
6
9
3
2
8
4
1
5
7
2
9
4
7
1
8
5
6
3
7
8
2
5
6
1
9
4
3
5
1
7
3
9
6
4
2
8
4
1
5
7
3
9
6
2
8
9
4
3
5
7
1
2
8
6
8
2
1
4
9
7
5
3
6
8
7
2
6
4
3
1
5
9
3
4
9
1
5
6
8
7
2
6
5
1
2
8
9
3
4
7
5
7
6
8
2
3
4
9
1

27.3.2021 |Nummer 13 SPORT
19

Achten Sie auf die verlängertenÖffnungszeiten vorOstern!
Angebote gültigbis zum 03.04.2021 |Mo. KW 13
Dein Osterfest.
Dein Markt.
Wir wünschen allen frohe Ostern!
nur Montag
unser Super-Tagesangebot
-.95
je Pckg./Tafel
An unserer
Bedienungstheke:
Milram
Butterkäse
45%Fetti.Tr.
je 100g -.44
35% gespart
41% gespart
1.()
je 100gStück
Lindt
Goldhase
31% gespart
36% gespart
Storck
Toffifee
15 Stück, 125gPackung,100 g=-,76
oder MerciTafelschokolade
verschiedene Sorten,100 gTafel
Freixenet
CartaNevada
verschiedene
Sorten
1l=5,03
50% gespart
2.))
Meggle
Streichzart
verschiedene Sorten
250gBecher
oder FeineButter
250gPackung
100g=-,52
1.“)
je Bch./Pckg.
Langnese
Cremissimo
Schokoladen Traum
900 ml Packung
1l=1,99
oder Bourbon Vanille
1300 ml Packung
1l=1,38
45% gespart
1./)
je Packung
37% gespart
3.//
je 0,75 lFl.
Jacobs
Krönung
verschiedeneSorten
500 gPackung
1kg=5,98
31% gespart
36% gespart
53% gespart
Barilla
Integrale
Vollkorn Nudeln
oder Teigwaren
verschiedene Sorten
1kg=1,54
Valensina
Säfte
verschiedene
Sorten
Almette
Alpenfrischkäse
verschiedeneSorten
150gBecher,100 g=-,59
oder Gervais
Hüttenkäse Original
200gBecher
100g=-,44
-.88
-.77
je Becher je 500gPckg.
61% gespart
Bitburger
verschiedene Sorten
20 x0,5 Liter, 1l=1,05
zzgl.3,10Pfand
24 x0,33Liter lose
1l=1,32,zzgl. 3,42 Pfand
29% gespart
10.$)
je Kasten
47% gespart
-.88
je 1lFlasche
Spanien
Erdbeeren
KlasseI
1kg=3,23
1.“)
je 400gSchale
Spanien
Gurken
Klasse I
-.39
je Stück
Ägypten
Spargel-Frühkartoffeln
festkochend
Sortesiehe Kennzeichnung
Qualität I, 1kg=-,86
1.“)
je 1,5kgBeutel
Frische
Rinderrouladen
aus derKeule
zart undsaftig
-,77
je 100g
Schweinefiletmit Kopf
dasedelste Kurzbratstück
vomSchwein
gefroren/getaut
Peru/Südafrika
Tafeltrauben dunkel kernlos
Sortesiehe Kennzeichnung
Klasse I, 1kg=2,98
1.$)
je 500gSchale
2.))
je 500gBund
Spanien
Spargelgrün
Klasse I
1kg=5,98
8.((
je 1kg
Frischer
Schweinenackenbraten
oder Nackenkoteletts
besonders saftig
3.))
je 1kg
www.rewe-dortmund.de/marktsuche
www.facebook.com/REWE.DORTMUND
Frischer Fisch *
*nur in teilnehmenden Märkten
Rotbarschfilet
festes Fleisch,wohlschmeckend
einGenuss,der aus derTiefe kommt
je 100 g1.() 1()
Alle Angebote erhältlich in folgenden Märkten:
www.rewe-dortmund.de (qrco.de/wk-do-2)
Lachsfiletmit Haut
ideal zum Grillenund Braten
festesFleisch, reich an
Omega-3-Fettsäuren
je 100 g1.))
Stremellachs
geräuchert
mild undsaftig
goldgelbaus demRauch
je 100 g3.%)
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einigeArtikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE Dortmund SE &Co. KG,Asselner Hellweg 1–3, 44309 Dortmund |Für Druckfehler übernehmen wir keineHaftung!