MR_Zeitung_Grieskirchen_Ausgabe_April_2021_compressed (1)

Ausgabe 1
April 2021
Maschinenring Grieskirchen, Industriestraße 35, 4710 Grieskirchen
www.maschinenring.at
Neuigkeiten für Freunde des Maschinenrings Grieskirchen
Mitarbeiterin Anna
Preischer zeigt Obmann
Thomas Griesmayr
die Dienstleister-Seite
MR-Teamwork
Österreichische Post AG - MZ02Z031807M
Wir kaufen dein Holz...
die Preise steigen

Ein Herz für den Maschinenring
Rudolf Braumann "Maxl z'Holzleithen"
Die Nachricht vom Ableben unseres
ehemaligen Geschäftsführers vom
Maschinenring Peuerbach macht uns
und alle, die ihn gekannt haben,
betroffen. Er ist am 16. März 2021 im
71. Lebensjahr verstorben.
Er hat vom 12.3.1985 bis 30.3.1996 mit
seinem Einsatz als Geschäftsführer für
den MR Peuerbach und darüber hinaus
den Maschinenring-Gedanken gelebt.
War mal eine Vermittlung nicht möglich,
ist er selber aktiv geworden, damit der
Auftrag zur Zufriedenheit der Mitglieder
erledigt werden konnte.
Mit seinen Kollegen aus den Nachbarringen
war er bei internationalen MR-
Kongressen (Brasilien, Japan) aktiv dabei.
Rudolf Braumann war Vorreiter bei der
Überlassung von Arbeitskräften an
Firmen in der Region.
Seine Verbundenheit und das Interesse
für den Maschinenring verspürte man
bei jeder Begegnung mit ihm.
Unsere aufrichtige Anteilnahme gilt
seiner Gattin Mathilde, seinen Kindern
und der gesamten Familie.
Werde Betriebshelfer/in
beim Maschinenring!
Attraktive
Zuerwerbsmöglichkeiten
Haushaltstätigkeiten
Traktor
fahren
Damit die Arbeiten auf dem landwirtschaftlichen Betrieb
weiterlaufen, wenn eine Arbeitskraft durch Unfall oder Krankheit
ausfällt oder die Familie einen wohlverdienten Urlaub
genießen will, sind die Maschinenring-BetriebshelferInnen
im Einsatz. Es ist eine Arbeit, die sowohl landwirschaftliches
Know-how als auch viel Einfühlungsvermögen benötigt und
außerdem eine attraktive Zuerwerbsmöglichkeit
bietet.
Erkundige dich
bei deinem
regionalen Maschinenring,
wie auch du unterstützen kannst!
Maschinenring Grieskirchen
Industriestraße 35, 4710 Grieskirchen
T 05 90 60 411
www.maschinenring.at
Forstarbeiten
Forstpflanzen
setzen
2

Gemeinsam
wieder viel
umgesetzt
In den vergangenen Wintermonaten
haben wir gemeinsam mit vielen Maschinenring-Mitgliedern
wieder einiges umgesetzt.
Bei zahlreichen Besprechungen
(mit Maske und Abstand) wurden einstimmige
Investitionsentscheidungen getroffen.
Für die Neuanschaffungen hat die
Maschinenring Grieskirchen Verein &
Co KG die Covid-19-Investitionsprämie
beim AWS beantragt.
Offene Tausch-Entscheidungen:
bei Kranwagen Gemeinschaften in
Eggerding und Kallham
In Planung: Gemeinschaft für Gülle-Separator
für das gesamte Ringgebiet und
Cambridge-Walze in Prambachkirchen
Freie Kapazitäten: bei den Traktorgemeinschaften
speziell in Peuerbach,
Wendling und Wallern. Melde dich, wenn
du einsteigen willst.
Vereinsangelegenheiten
Die alle zwei Jahre stattfindende Generalversammlung
kann heuer nicht wie
gewohnt im März abgehalten werden.
Gerne hätten wir euch die durchaus positiven
Geschäftsberichte für die Jahre 2019
und 2020 persönlich präsentiert. Selbstverständlich
werden wir euch wieder zu
Veranstaltungen einladen, wenn dies
wieder möglich ist.
Informieren wollen wir euch auch, dass
von den Ringleitungen in Abstimmung
mit den Geschäftsführern ein Konzept für
eine enge Zusammenarbeit mit dem
Maschinenring Schärding für die
gewerblichen Bereiche MR-Service und
MR-Personal ausgearbeitet wurde.
Neu gegründet wurden
Gemeinschaft: Standort Mitglieder
Gülleverschlauchung Kallham Kaufmann, Wachling 10
Hackgerät mit Kameralenkung Grieskirchen Zehetner, Hiering 2
Mulcher Grieskirchen Zehetner, Hiering 2
Einzelkorn Sämaschine 12-reihig Grieskirchen Humer, Krumbach 8
Front- und Heckmulcher Aistersheim Zöbl, Edt 4
Getauscht werden Maschinen bei
Gemeinschaft: Standort Mitglieder
Kranwagen Meggenhofen Hiptmair, Langdorf 41
Traktoren, Pflug, Grubber, Taifun
Meggenhofen
Seit 2015 erfolgte keine wesentliche
Anpassung. Es ist uns gelungen, die jährlichen
Lohnerhöhungen und Preisanpassungen
durch die Steigerung vom Umsatz
und der Produktivität zu kompensieren.
Mitterlehner, Straß 24
Traktor und Säkombi Prambachkirchen Doppelmair, Pertmannshub 11
Kranwagen St. Agatha Schauer, Hausleiten 12
Kranwagen Waizenkirchen Stiglhuber, Kranabithen 13
Traktoren und Pflüge Wallern Reiter, Hungerberg 34
Kranwägen Wallern
Schmickl, Mauer und
Roitner, Krenglbach
Traktor Peuerbach Altmann, Mühlbrenning 16
Traktor, Grubber, Frontmähwerk
Wendling
Schleppschuhfass Parz, Grieskirchen
(2 Fässer 13m³ + 16 m³)
Mühlberger, Zupfing und
Voraberger, Weberndorf
30
14
Schützenberger, Fürth 16
Einhebung vom jährlichen Mitgliedsbeitrag Anfang April
Die Abrechnung vom Grundbeitrag und
der Flächenumlage wird aufgeteilt in einen
steuerfreien Sockelbetrag mit € 40,-
und dem Umsatzsteuer-pflichtigen Anteil.
Impressum
Eigentümer und Herausgeber: Maschinenring Grieskirchen, Industriestraße 35, 4710 Grieskirchen (ZVR: 765323256)
Für den Inhalt verantwortlich: GF Josef Voraberger Gestaltung: Gabi Mittendorfer und Angelika Sigl
Druck: PixelSchmied, 4713 Gallspach Titelbild: Maschinenring Grieskirchen
3
Maschinenring Zeitung Grieskirchen

Neuerungen bei der
sozialen Betriebshilfe
Mit Inkrafttreten vom 1.1.2021 hat die SVS den Zuschuss für die soziale
Betriebshilfe von 9,50 € auf 10 € pro Stunde erhöht. Damit können alle
Vollversicherten in der SVS im Falle einer sozialen Betriebshilfe diese
Zuschusshöhe in Anspruch nehmen.
(= der erste anerkennbare Einsatztag).
Der MR stellt den Antrag, organisiert
den Einsatz, überprüft die Abrechnung
und den Einsatz und leitet die
Unterlagen an die SVS weiter
4. Folgende Arbeiten darf der / die
MR-Betriebshelfer / in erledigen
• Unaufschiebbare Betriebs- und
Haushaltsarbeiten, welche die
ausgefallene Person bisher ausübte
bzw. auszuüben beabsichtigte
Wichtig:
• Ärztliche Bestätigung muss binnen
14 Tagen im MR-Büro eingelangt sein
• Stundenliste muss innerhalb von 14
Tagen nach Einsatzende im MR-Büro
eingelangt sein
Voraussetzungen dazu sind:
1. Einsatzgründe für eine Soziale
Betriebshilfe
• Eine über zwei Wochen dauernde
Arbeitsunfähigkeit infolge Krankheit,
Unfall oder einer Behinderung
• Ein vom Sozialversicherungsträger
genehmigtes (Kur-)Heilverfahren
bzw. ein genehmigter Erholungs- /
Genesungsaufenthalt für die Dauer
des Aufenthaltes
• Begleitung eines schwerkranken
(behinderten) Kindes ins Spital / zum
Heilverfahren
• Todesfall
2. Folgende Personen erhalten
Soziale Betriebshilfe
• Betriebsführer / innen oder ein
hauptberuflich im land- oder forstwirtschaftlichen
Betrieb
Beschäftigter
• Ehegatte
• Übergeber
• Kind, Enkel, Wahl-, Stief- /
Schwiegerkind
3. Notwendige Schritte, um die
Soziale Betriebshilfe zu erhalten
• Sofortige telefonische oder
persönliche Meldung im MR-Büro
Zusätzliche Unterstützung für Landwirte
Zusätzlich erhält jeder Landwirt eine Unterstützung des Landes Oberösterreich, jedoch
max. bis zu den 80 % der anerkannten Gesamtkosten. Diese Unterstützung des
Landes ist besonders wichtig bei Einsätzen von Dienstnehmern (fixen Mitarbeitern
des MR) als Betriebshelfer, wenn keine Landwirte/innen zur Verfügung stehen, da
hier der zu verrechnende Stundenlohn wesentlich höher ist als in der Betriebshilfe
im Nebengewerbe.
Neben den Zuschüssen der SVS und des Landes OÖ gewährt auch der Maschinenring
vor Ort für seine Mitglieder, neben der kostenlosen Abwicklung durch die Mitarbeiter
im Ringbüro, auch eine finanzielle Unterstützung in der Höhe von 300€ pro Betrieb
und Jahr als Solidarbeitrag.
5. Höchsteinsatzdauer und Kostenzuschuss
durch SVS und / oder MR
• Bis zu drei Monate aufgrund einer
ärztlich bestätigten Arbeitsunfähigkeit
infolge Krankheit / Unfall (max. 8
Einsatzstunden mit jeweils 10,– Euro,
höchstens jedoch 80 % der anerkannten
Gesamtkosten)
• Bis zu sechs Monate aufgrund einer
von der SVS bestätigten Arbeitsunfähigkeit
infolge Krankheit oder Unfall
(max. 6 Einsatzstunden mit jeweils
10,- Euro, höchstens jedoch 80% der
anerkannten Gesamtkosten)
• Bis zu 140 Tage beim Einsatzgrund
Tod für jedes der beiden Einsatzjahre.
Meldung der Einnahmen aus Nebentätigkeiten
sichert Unfallschutz bei
Nachbarschaftshilfe
Die Meldung der landwirtschaftlichen
Nebentätigkeiten (z.B. Einnahmen aus der
Nachbarschaftshilfe mit Ausweisung von
Arbeitsleistung, Maschinendienstleistung
mit Abrechnung über ÖKL-Richtwerte,
Grünraumpflege, Pauschalen für Winterdienst,…)
aus 2020 muss bis spätestens
30. April 2021 bei der SVS eingelangt
sein! Die erforderliche Umsatzstatistik
erhältst du bei uns im MR-Büro.
Gerne unterstützen wir dich beim Ausfüllen
und Versenden des Meldeformulars.
4

Unsere neuen Mitarbeiter stellen sich vor
Anna Pauline Preischer
Tätigkeitsbereich: Vermittlung und
Abrechnung Agrar
Wohnort: Altenhof am Hausruck
Vulgo: Reisinger
Ausbildung: AGRAR Hak Ried/Innkreis
Freizeit: FIH Jungzüchterclub,
MV Altenhof
Schon immer haben die Landwirtschaft
und der Bauernhof meiner Eltern eine große
Rolle in meinem Leben gespielt. Bereits
schon als Kind war mir klar, dass das einmal
ein großer Teil meiner Berufung werden
soll, denn damals wie heut verbringe
ich am liebsten Zeit mit meinen Tieren.
Nach der Pflichtschule absolvierte ich die
Handelsakademie in Ried im Innkreis, wo
ich zusätzlich den landwirtschaftlichen
Facharbeiter machte. Nun führen meine
Eltern und ich gemeinsam den Milchviehbetrieb
in Vollerwerb.
Jetzt kann ich beim Maschinenring meine
beiden Leidenschaften miteinander verknüpfen
und vertiefen. Ich freue mich
sehr, nun meine Kolleginnen und Kollegen
im Bereich Abrechnung für Agrar sowie
Service unterstützen zu können.
Ich hoffe, eure Wünsche und Anliegen
bestmöglich erfüllen zu können.
Tätigkeitsbereich: Gartengestaltung,
Planung, Kalkulation und Betreuung von
aktuellen Projekten
Wohnort: Sarleinsbach im Mühlviertel
Freizeit: Familie, Freunde, Garten,
Aquarium und PC
Ich bin auf einer Landwirtschaft in
Pfarrkirchen i.M. aufgewachsen. Wohne
jetzt mit meiner Frau und meinen zwei
Töchtern in Sarleinsbach. Mein beruflicher
Werdegang hat mit einer Maurerlehre
begonnen, mit Abschluss zum Gesellen.
Anschließend machte ich die Ausbildung
zum Werkmeister für Bauwesen. Nach
Sepp Falkinger
meiner beruflichen Wende in den Sozialbereich,
war ich 25 Jahre in einem Sozialprojekt
für langzeitarbeitslose Personen
im Baunebengewerbe und Grünraumbereich
tätig.
Für mich ist es immer schon wichtig, in
und mit der Natur zu arbeiten. Das kann
ich hier beim Maschinenring wieder voll
und ganz tun. Darum freut es mich, dass
ich in Zukunft gemeinsam mit meinen
Kollegen vom Maschinenring für Sie,
Ihren Garten oder Ihre Freizeitanlage
planen oder gestalten darf.
Philipp Pühringer
Tätigkeitsbereich:
MR Service Disposition
Wohnort: Natternbach
Freizeit: Kochen, Kinder, Garten,
Feuerwehr, Imkerei
Nach meiner Lehre zum Großhandelskaufmann
habe ich lange Zeit in der Beleuchtungsbranche
gearbeitet. Da ich mich
verändern wollte und ich schon einmal
für MR Service Wels im Gartenbereich
gearbeitet habe, kannte ich das Umfeld
vom Maschinenring und habe mich
deshalb wieder beworben.
Vor 8 Jahren bin ich von Wels nach
Natternbach gezogen, wo ich mir ein Haus
gekauft habe. Während der Kurzarbeit
letztes Jahr bei meiner ehemaligen Firma
hatte ich die Möglichkeit, den Imker-Basis-
Kurs zu machen, daraufhin ich mir auch
gleich zwei Bienen Völker zugelegt habe.
Ich freue mich sehr auf die neuen Herausforderungen
und darauf, im Team zu sein.
5
Maschinenring Zeitung Grieskirchen

Gründung einer Gülle-
Separator-Gemeinschaft
Großes Interesse herrschte bei der
Vorführung von einem Gülleseparator am
Betrieb von Martin Edlbauer in Weibern
am Samstag, den 13. März.
Armin Steiner aus Molln machte mit
seinem Börger RC 40 Separator eine
überzeugende Vorführung und konnte
die Fragen der Landwirte gut beantworten.
Beim Aussaugen der Gülle aus der
Grube werden die Feststoffe mit einem
Schneidwerk zerkleinert, das ausgepresste
feine Material eignet sich
bestens für die Düngung von Getreide
im Frühjahr.
Vorteile der Gülleaufbereitung
durch einen Separator:
• Verminderung der Futterverschmutzung in der
Vegetationszeit
• Sofort pflanzenverfügbare Nährstoffe
• Einsparung von Güllelagerraum
• Unter Beachtung bestimmter Voraussetzungen
(Hygienisieren, mit Kalk aufmischen) kann der ausgepresste
Feststoff als Einstreu verwendet werden.
Die Kosten bewegen sich bei ca. € 40,-
netto/ Stunde bei einer Leistung von 20-
30m³ je nach Feststoffgehalt der Gülle.
Das große Interesse und die funktionierende
Technik ermuntern uns, an der
Gründung einer Gemeinschaft weiter
zu arbeiten. Die Interessenten werden
alsbald zu einer Info-Veranstaltung
eingeladen.
Kleinanzeigen
Verkaufe Kleegrassilage 3. Schnitt, 28,00 €/Ballen
Doppelmair Herbert, Pertmannshub 1, 4731 Prambachkirchen, 0650 9563879
6

Traktor in Prambachkirchen
ist gut ausgelastet
Mit der Einschulung und Übergabe am 1. März durch Landtechnik Sumereder Ludwig aus Pötting und Hofinger Martin von DEUTZ Österreich,
am Standort bei Fam. Doppelmair in Pertmannshub, ist die Gemeinschaft in ihre 8. Saison gestartet.
Nach einem Jahr Miettraktor haben sich
die Mitglieder der Traktorgemeinschaft
Prambachkirchen zusammengefunden
und entschieden, wieder einen Traktor
anzukaufen.
Elf Betriebe beabsichtigen, den DEUTZ
Traktor 6165TTV jährlich mindestens
500 Stunden zu nutzen, damit ist die
Auslastung gesichert. Mit einer einmaligen
Einlage von € 200,- je gezeichneter
Stunde, welche spätestens beim Verkauf
wieder zurückbezahlt wird, ist man
dabei und kann den bestens ausgestatteten
Traktor um € 27,00 inkl. MwSt. je
Einsatzstunde nutzen.
Der vom Stationsleiter Herbert
Doppelmair (Foto rechts) bestens
gewartete Maschinenpark umfasst:
Grubber Vogel & Noot Terra-Flex 400,
4 Schar-Vario-Pflug Pöttinger steingesichert,
Sä-Kombination Lemken 3m.
Traktorgemeinschaft Meggenhofen
Die Traktorgemeinschaft Meggenhofen
startet mit zwei neuen Traktoren in die bereits
12. Saison. Die Gruppe mit 22 Mitgliedern
hat sich beim Tausch für zwei Steyr
Traktoren entschieden. Für die beiden
neuen CVT 6165 Impuls mit RTK Lenksystem
ist eine Auslastung von über
1.000 Stunden jährlich durch die Teilnehmer
abgesichert.
Zum Maschinenpark der
Gemeinschaft gehören:
Pflug 4-Schar Vario von Kuhn, Grubber
Hurricane 3m und Leichtgrubber Taifun
5 m beide von Einböck (diese 3 Maschinen
sind ebenfalls neu ab 2021) Kreiselegge
und Sämaschine 3m von Lemken, Front-
Spike 300 von Einböck und Frontmähwerk
Pöttinger mit 3 m. Zum Begrünung
streuen steht ein pneumatischer Streuer
zum wechselweisen Aufbau auf Grubber
und Scheibenegge zur Verfügung.
Um die Wartung und Umschau kümmert
sich weiterhin in bewährter Weise Thomas
Mitterlehner - der „Gepl in der Straß“. Am
Betrieb befindet sich neben der Getreide-
Reinigungsanlage auch ein 10-to Miststreuer
mit einem Breitstreuwerk der
gemeinschaftlich genutzt wird.
DANKE an das Team von Landtechnik
Söllinger in Offenhausen mit der freundlichen
Geschäftsführerin Helga Neundlinger,
Verkaufsleiter Johann Stürzlinger und
Verkaufsberater Stefan Hofer für die intensive
Einschulung in Kleingruppen.
7
Maschinenring Zeitung Grieskirchen

Neues Gütesiegel für die
Hausrucköl Mühle
Hausrucköl erfüllt die Kriterien
und darf sich als AMA Genuss-
Region-Manufaktur bezeichnen.
Dieses Gütesiegel garantiert eine
regionale Herkunft und beste
Qualität vom kaltgepressten &
raffinierten Rapsöl sowie kurze
Transportwege.
Aus dem von unseren Partnerbetrieben
nach den Richtlinien zur gentechnikfreien
Produktion kultivierten Raps, wird in den
Ölmühlen in Aistersheim und Vorchdorf
mit fachlicher Kompetenz und größter
Sorgfalt von der Familie Zöbl (Aistersheim)
sowie der Familie Hörtenhuber
(Vordorf) ein ausgezeichnetes, kaltgepresstes
Rapsöl für die kalte Küche
gewonnen.
Mit der schonenden Raffination des
Pressöls durch die VFI in Wels, bleibt der
feine Eigengeschmack erhalten. Das raffinierte
Rapsöl ist dadurch hitzebeständig
und eignet sich hervorragend zum Braten,
Backen und Frittieren.
Auf der Genuss-Landkarte von
www.genussregionen.at finden sich zahlreiche
interessante Artikel und schmackhafte
Rezepte. Silvia Schneider aus der
TV-Sendung „Silvia kocht“ war bereits mit
AMA Genussregion unterwegs. „Backen
mit Christina“ ist ebenfalls von AMA
Genussregion begeistert!
BEZUGSQUELLEN
Kaltgepresstes Rapsöl in der 500 ml Flasche und raffiniertes Rapsöl
abgefüllt im 10-Liter Kanister sind hier erhältlich:
Ölmühle Aistersheim in Edt 9
• an den Abholtagen (Freitag Nachmittag und Samstag Vormittag)
Ölmühle Vorchdorf in Peintal 25
• Abholtag am Samstag Vormittag
MR Geschäftsstelle Grieskirchen
Mail: hausruckoel@maschinenring.at; Tel.: 05 90 60 411
• zu den Geschäftszeiten
• Großmengen werden auch gerne zugestellt.
Auch die besten Köche wissen:
Für ein sehr gutes Gericht braucht
es sehr gute Zutaten!
8

Erweiterung bei der
Hausrucköl Mühle in
Aistersheim läuft
Die Errichtung der Sojatoast- und Pressanlage
schreitet voran. Zwar nicht so
zügig wie geplant, da die Firmen mit der
Arbeit nicht nachkommen, jedoch kommen
stetig neue Elemente dazu.
Das Podest für den Toaster ist fertig, der
Toaster wurde geliefert, bis Mitte April
sollte die Fördertechnik zur Beschickung
vom Toaster montiert sein. Der Pressraum
ist erweitert, die neue Sojapresse wurde
platziert.
Sojabohnen Anbau 2021
Gut voran kommen wir mit dem Bau vom
zusätzlichen Lagersilo, der Trichter ist
betoniert, in der Karwoche sollte der
Glattwandsilo von Gruber mit einem
Inhalt von 945 m³ aufgestellt werden.
Gesamt können wir zukünftig 4.750 to
Ölsaaten am Standort der Hausrucköl
Mühle in Aistersheim lagern.
Die Sojabohnen aus gentechnikfreier
Produktion haben in den letzten Wochen
eine fulminante Preisrallye nach oben hingelegt
und sind zu einem überaus gefragten
Gut geworden. Alle bisherigen Lieferanten
erhalten demnächst per Post die
Anbaumeldung und Bedarfserhebung
zum Toasten und Pressen.
Wir ersuchen, Sorten mit hohem Rohproteingehalt
anzubauen.
Grund: Eine hochwertige, gleichmäßige
Qualität vom Sojakuchen steht im Vordergrund.
Wichtig für Alpenvorland: Reifegruppe
000 – früh
AUSSAAT NICHT ZU FRÜH:
Guter Bodenzustand und ausreichend
warme Bodentemperaturen zum Zeitpunkt
der Aussaat (10°C in der Saatfurche)
erhöhen die Konkurrenzkraft der auflaufenden
Sojabohnen. Bei nicht zu frühem
Anbau stellt die Saatbettbereitung zugleich
eine mechanische Unkrautbekämpfung
dar.
9
Maschinenring Zeitung Grieskirchen

Maschinenring Cluster zur Förderung der agrarischen Kooperation
Käferflug beobachten –
Engerlingschäden frühzeitig
vorbeugen
Den Grünlandbauern ist das Jahr 2020 mit weitestgehend zufriedenstellenden Erträgen noch gut in
Erinnerung. Nun folgt wieder ein spannendes Jahr in der Engerlingproblematik.
Nach anfänglicher Frühlingstrockenheit
im April gab es während des Sommers
ausreichende Niederschläge und dies
ausgeglichen verteilt. Außerdem waren
die Maikäfer in ihrem dreijährigen
Entwicklungszyklus im Reifungsfraß (3.
Jahr), nach welchem sie sich letztlich zum
fertigen Käfer weiterentwickelten. Es war
also in den Maikäfergebieten von vornherein
mit weniger Schäden zu rechnen.
Die Junikäfer haben einen zweijährigen
Zyklus und teilweise überlappende
Populationen – sprich: Es kann jedes Jahr
zu einem Junikäferflug kommen während
aber im Boden bereits gefräßige Engerlinge
vorhanden sind.
Herausforderndes Jahr 2021
Nun folgt mit 2021 wieder ein „spannendes“
Jahr, was die Engerlingproblematik
betrifft. Der Maikäfer wird ab Mitte April
wieder fliegen und seine Eier im Boden
ablegen. Dies gilt es zu beobachten:
Wenn in der abendlichen Dämmerung
ein starker Maikäferflug zu beobachten
ist, ist es wahrscheinlich, dass bereits im
Herbst 2021 – spätestens aber im Sommer
2022 – (wieder) Schäden durch Maikäferengerlinge
auftreten. Die Junikäfer
fliegen ab Mitte Juni bis Mitte Juli. Und
auch sie haben ihr Hauptfraßjahr im Jahr
nach dem Flug. Sollte es also heuer zum
Junikäferflug kommen, was zu erwarten
ist, ist auch 2022 mit Schäden zu rechnen.
Dies vor allem dann, wenn es im Sommer
wieder zu längeren Trockenperioden
kommt.
Was kann ich als Grünlandwirt nun
heuer machen?
1. Ab Mitte April sollte in der Dämmerung
der Maikäferflug und ab
Juni der Junikäferflug beobachtet
werden.
2. Futtervorräte im Bereich des
Möglichen aufbauen: Ackerfutter
produzieren oder im Rahmen eines
Vertragsanbaus (MR Grundfutterabsicherung)
produzieren lassen,
Grundfutterverkauf überdenken, etc.
3. Im Sommer (Juli bis August) nachsehen,
ob kleine Engerlinge im Boden
zu finden sind.
4. Im Sommer (Juli bis August) kann bei
vorhandenen Engerlingen im Boden
vorbeugend Artis Pro unter feuchten
Bedingungen in den Boden injiziert
werden (CULTAN-Gerät).
Dokumentierte Engerlingvorkommen aus 2019
und 2020; rot = überwiegend Maikäfer,
gelb = überwiegend Junikäfer,
grün = überwiegend Gartenlaubkäfer
5. Im Spätsommer (Mitte August bis
Anfang September) sollte bei hohem
Engerlingsdruck in Maikäfergebieten
bereits mechanisch bekämpft
werden (ideal in Kombination mit
der Ausbringung von Artis Pro zur
Absicherung der Neuanlage).
Maikäfer, Junikäfer und Gartenlaubkäfer können das Grünland schädigen. Nennenswerte Schäden durch
Gartenlaubkäfer konnten bisher in Oberösterreich nicht beobachtet werden. Fotos: Peter Frühwirth
10

MR Teamwork - das
"Willhaben" für
landw. Dienstleistungen
Maschine vermieten
Was ist Maschinenring Teamwork?
Die neue App des Maschinenring ermöglicht
es z.B. Maschinen und Maschinendienstleistungen
– zu suchen und zu buchen oder
– anzubieten und abzurechnen.
Maschinenring Teamwork steht ab dem
Frühjahr 2021 zur Verfügung als
– Android App
– iOS App
– Website.
Maschine suchen + buchen
Landwirt W sucht ein modernes
Güllefass, um seinen Wirtschaftsdünger
auszubringen. Er findet in Maschinenring
Teamwork ein Angebot von
Landwirtin A in der Nähe und registriert
sich in der App. Erst dann kann er
seinen Wunschtermin anfragen.
Sobald Landwirtin A den Termin bestätigt
hat, bekommt W eine Nachricht. Er
holt sich das Hochdruckfass. Vor Ort
füllt er in der App das Übernahmeprotokoll
mit Fotos aus. A bekommt die
Nachricht, dass er alles erledigt und
das Fass abgeholt hat. W düngt seine
Felder, macht das Fass sauber und
bringt es wieder zurück.
Danach wird das Rückgabe-Protokoll
in der App erstellt. A erhält dazu eine
Information, bestätigt alles und erstellt
dadurch den Lieferschein.
W erhält die Rechnung und bezahlt
diese.
Maschinendienstleistung anbieten
Landwirtin A hat ein neues Güllefass. Zur
besseren Auslastung möchte sie dieses
vermieten. Sie registriert sich bei Maschinenring
Teamwork, stellt Fotos und die
Daten der Maschine online und entscheidet
sich, über den Maschinenring zu
verrechnen*. Kurz danach hat Landwirt
W angefragt. A bestätigt seine Anfrage.
Wenige Tage später sieht sie, dass er das
Übernahmeprotokoll ausgefüllt und die
Maschine abgeholt hat. Am Abend ist
das Fass wieder da. Sie kontrolliert das
Rückgabeprotokoll – das Fass ist unbeschädigt,
der Fuhrenzähler stimmt auch.
Nach Ablauf der Beeinspruchungsfrist
werden alle Informationen automatisch
an den Maschinenring übergeben.
Dieser erstellt die Rechnung und schickt
sie an W. Er bezahlt und A erhält den
Mietbetrag.
Sie hätte sich auch für die eigenständige
Verrechnung entscheiden können und
müsste dann selbst ihre Rechnung, basierend
auf dem Lieferschein in der App,
an W schicken.
Landwirt S wird immer wieder wegen Grünland-Nachsaat angefragt. Er registriert sich
in Maschinenring Teamwork, stellt Fotos seiner Maschinen und die Daten zur Dienstleistung
online und entscheidet sich für die Verrechnung über den Maschinenring*.
Landwirtin A fragt die Dienstleistung über die App an. S bestätigt die Buchung und ist
zum vereinbarten Zeitpunkt mit seiner Maschine an dem Ort, bei Landwirtin A. Dort
führt er die Nachsaat durch und schließt den Auftrag in Maschinenring Teamwork ab.
Nach Ablauf der Beeinspruchungsfrist werden alle Informationen automatisch an
den Maschinenring übergeben. Dieser erstellt die Rechnung und schickt sie an A. Sie
bezahlt und S erhält den Rechnungsbetrag.
Nähere Informationen erhältst du bei deinem örtlichen Maschinenring!
Das Einstellen von
Angeboten und das
Vermitteln über die Angebot
Plattform sind bis
September 2021 kostenlos.
11
Maschinenring Zeitung Grieskirchen

Umweltschutz und Nachhaltigkeit
Beförderung von
Pflanzenschutzmittel –
was ist zu beachten?
Grundsätzlich fallen Pflanzenschutzmittel unter die Gefahrenstoffe und unterliegen somit der ADR
(ADR bezeichnet das europaweite Abkommen über Gefahrgut. Es enthält Vorschriften für den Straßenverkehr
bezüglich Verpackung, Ladungssicherung und Kennzeichnung von Gefahrgut).
In Österreich ist dies über das
Gefahrgutbeförderungsgesetz (GGBG)
geregelt und da gibt es eine eigene
Regelung, sprich Erleichterungen, für
die Landwirtschaft (GGBG -lof).
Beförderung mit Zugmaschinen, die für
die Luf zugelassen sind (Verwendungsziffer
10 im Zulassungsschein), sind
ausgenommen von den Regelungen
des Gefahrenguttransportes, jedoch mit
besonderen Auflagen:
• Es darf nicht schneller als 40km/h
gefahren werden
• Max. 100 km im Umkreis des Betriebes
• Kein Transport in Tanks (Tankanhänger,
Aufsetztanks) erlaubt
• Versandstücke die mehr als 450 Liter
Fassungsraum haben (ICP Container,..)
müssen der ADR konformen
Kennzeichnung entsprechen (Verpackungs,-
Kennzeichnungs- und
Bezettelungsvorschriften).
• Die ordnungsgemäße Ladegutsicherung
ist unbedingt zu beachten
• Der Sorgfaltspflicht ist unbedingt
nachzukommen (u.a. Eignung der
Ladefläche, Gefahrengüter und
Lebensmittel nicht miteinander
transportieren, angepasste Fahrweise,
Rauchverbot bei Ladetätigkeiten,
geeignete Behältnisse verwenden,
die ein eventuelles austreten der
Gefahrengüter verhindern, Gefahrengüter
nicht im Fahrgastraum transportieren,…)
Werden Pflanzenschutzmittel mit dem
PKW, Pritsche oder anderen Fahrzeugen
transportiert, sind die Bestimmungen
der Gefahrengutbeförderungsverordnung
"Geringe Mengen (GGBV-GM)"
zu beachten:
• Transport nur für den eigenen
Gebrauch
• Max. 100 km im Umkreis des
Betriebes
• Max. Gesamtmenge 333 kg oder Liter
• in original verpackten Kartons
(ungeöffnet!), die das Baumusterprüfzeichen
oben haben
• Teilmengen, max. 30kg/Liter, in einer
Baumustergeprüften Transportkiste
mit entsprechender Kennzeichnung
• Ladegutsicherung beachten
• Lieferschein oder Rechnung
unbedingt mitführen
Achtung: Leere, aber ungereinigte Kanister
oder Flaschen, fallen immer noch
unter die Gefahrengutbestimmungen.
Genaue Informationen dazu findest du
im ÖKL Merkblatt Nr. 109: Gefahrenguttransport
in der LuF.
MR-Bestellaktion bis FR 16. April für
• geprüfte Transportboxen für Pflanzenschutzmittel im Auto
• Lagerschränke für Pflanzenschutzmittel und andere gefährliche Stoffe
Alle Angebote findest du unter: www.maschinenring.at/grieskirchen oder
telefonisch im MR-Büro unter 05 90 60 411.
12

Unkrautbekämpfung
bei Mais gewässerschonend
durchführen!
Produkte mit dem sehr auswaschungsgefährdeten Wirkstoff Terbuthylazin werden nach wie vor im
Mais zur Unkrautregulierung eingesetzt. Dieser Wirkstoff, sowie dessen Abbauprodukte („Metaboliten“)
werden vermehrt im Grund- und Trinkwasser gefunden. Daher sollte im Mais auf Produkte mit
dem Wirkstoff Terbuthylazin jedenfalls verzichtet werden.
Der Einsatz des Wirkstoffes Terbuthylazin
(z.B. Aspect Pro, Omega Gold Pack,
Spectrum Gold, Calaris, Gardo Gold, Aztec
Komplett, Elumis Eco WG Pack, etc.) ist
für Teilnehmer an der ÖPUL Maßnahme
„Vorbeugender Grundwasserschutz auf
Ackerflächen“ (GW 2020) bei Mais in der
Gebietskulisse nicht möglich.
Zusätzlich dürfen Pflanzenschutzmittel
mit dem Wirkstoff Terbuthylazin in
Wasserschutz und -schongebieten nicht
angewendet werden.
Terbuthylazin ist sehr leicht auswaschbar
und wird verbreitet im Grund- und Trinkwasser
nachgewiesen, wie untenstehende
Grafiken zeigen.
Umweltbewusstes Handeln mit
alternativen Produkten
Ein unkrautfreier Maisbestand ist auch ohne dem Problemwirkstoff Terbuthylazin möglich.
Aus Sicht des Grundwasserschutzes
sollten Produkte mit dem Wirkstoff Terbuthylazin
nicht mehr verwendet werden.
!
Alternative Produkte zur Unkrautbekämpfung
gibt es genug. Auskunft bieten die
! ! !
!
!
!
!
!
!
!
!
Pflanzenschutzmitteltabellen von
Pestizide
Terbuthylazin
in OÖ
!
!
!
!
! ! !
! !
DI Hubert Köppl sowie der Spritzplan des
!
!
Metabolit
!
! ! !
!
!
!
!
Terbuthylazin
! !
!
! !
!
!
Lagerhauses. Es ist jedenfalls genauer auf
!
!
!
!
!
!
Metabolit
!
! !
!!
!
!
!
die Pflanzenverträglichkeit sowie auf die
! !
!
SYN 545666 (LM6)
! ! !
!
!
!!
!
!!
!
!
Witterung vor und nach der Applikation
!
!
!!
! ! !
!
!
! Datenbasis: GZÜV-Messdaten 2019
!
! !
!
!
!
!
! !
! !
!
!
an 280 Messstellen
! ! !
an 280 Messstellen
!
(z.B. Temperatur) zu achten.
!
!
!
!
! ! !
!
!
!
!
! !
!!
!
! ! !
!
!
!
! ! !
! ! ! ! !! !
!!! ! ! !
! ! !
! !
! !
! !
!
Legende
!!
!
!
!
DI Thomas Wallner
!!
!
!
!
!
!! !
! ! ! < 0,025 µg/l
!!
! !
!
!
! !
! ! !
! !
! !!
!
! !
!!! !
!
!
! ! !
! !!! ! ! !
Legende
! !!
!
!
!
! !
!
! ! ! 0,025 - 0,075 µg/l
!
! !
!
> 0,075 - 0,1 µg/l (TWG; Trinkwassergrenzwert)
! !
> TWG
!
!!
! !
!
! !
!
!
!
!
! ! ! !
!
!
Bezirksgrenze
!
! !! ! ! !!
!
! ! !
! ! < 0,025 µg/l
!
!
!
!
!
! ! !
! !
Landesgrenze
!
! ! !
! !
!!
! ! ! ! 0,025 - 0,075 µg/l
!
!
!
! > 0,075 - 0,1 µg/l (TWG; Trinkwassergrenzwert)
!
! > TWG
!
!
!
! ! !
Bezirksgrenze
!!
!
! !
!
! !
Landesgrenze
! ! ! !
!
!
! ! ! !
! !
Medieninhaber
!
! ! !
!
und Herausgeber: Amt der Oö. Landesregierung
! Direktion Umwelt und Wasserwirtschaft
! !
Abteilung Wasserwirtschaft
Kärntnerstraße 12, 4021 Linz
!
! !
Medieninhaber Tel.: (+43 732) 7720-124 24
!
!!
!
Fax: (+43 732) 7720-212860
! !
!
und Herausgeber: Amt der Oö. Landesregierung
E-Mail: ww.post@ooe.gv.at
!
!
www.land-oberoesterreich.gv.at
Direktion Umwelt und Wasserwirtschaft
!
!
! !
Terbuthylazin Metabolit SYN
Abteilung Wasserwirtschaft
545666 (LM6)
Redaktion:
Kärntnerstraße 12, 4021 Linz
3,6%
Tel.: (+43 732) 7720-124 24
! ! ! !!
!
Fachliche Bearbeitung: Ing. Bettina Haslinger
8,2% 4,6%
Fax: (+43 732) 7720-212860
Kartographie:
Mag. Harald E-Mail: Schön ww.post@ooe.gv.at
D:\Projekte\Anfragen\2020\0609_Has_Pesti
!
!
www.land-oberoesterreich.gv.at
!
!
! !
Terbuthylazin Metabolit SYN
545666 (LM6)
83,6% 3,6%
Erscheinungsdatum:
Datenschutz Redaktion:
Pestizide in OÖ
Datenbasis: GZÜV-Messdaten 2019
15.06.2020
www.land-oberoesterreich.at
Copyright: Fachliche Bearbeitung: Abt. Wasserwirtschaft Ing. Bettina Haslinger
Kartographie:
Mag. Harald Schön
Messwerte für die Metaboliten des Wirkstoffes Terbuthylazin. Alle roten Punkte zeigen
Erscheinungsdatum: 15.06.2020
Messwerte, die über dem Grenzwert von 0,1 µg/l liegen (Quelle: Land Datenschutz OÖ).
8,2%
83,6%
4,6%
SYN 545666 (LM6)
D:\Projekte\Anfragen\2020\0609_Has_Pesti
www.land-oberoesterreich.at
Copyright:
Abt. Wasserwirtschaft
13
Maschinenring Zeitung Grieskirchen

Bildungssaison 2021
Die etwas ruhigeren Wintermonate nutzten
wir im Bezirk Grieskirchen, um uns
weiterzubilden.
So veranstalteten wir gemeinsam mit der
Landjugend Bezirk Eferding diverse Schulungen,
die aber aufgrund der nach wie
vor anhaltenden Pandemie online abgehalten
wurden.
Am 12. Jänner 2021 starteten wir also mit
unserer jährlichen Kassierschulung. Insgesamt
27 Landjugendliche aus den zwei
Bezirken informierten sich über sämtliche
Aufgaben eines Kassiers/Kassierin, rechtliche
Angelegenheiten und noch viele weitere
Themen.
Weiter gings am 20. Jänner 2021 mit der
Leiter- und Leiterinnenschulung. 36 Mitglieder
wurden hier über die allgemeinen
Aufgaben der Leitung, aber auch über
Themen wie die Jahreshauptversammlung,
die Aufsichtspflicht sowie Steuern
und Abgaben in Kenntnis gesetzt.
Den Abschluss unserer Seminarreihe bildete
die Schriftführerschulung, welche
am 28. Jänner 2021 mit insgesamt 34 Teilnehmern
durchgeführt wurde. Auf der
Agenda standen allgemeine Themen, wie
das Schreiben eines Protokolls, Einblicke
in die Landjugendhomepage sowie die
Mitglieder-Datenbank. Um bei der Öffentlichkeitsarbeit
auf dem neuesten Stand zu
sein, gab es auch hier viele neue hilfreiche
Tipps und Tricks.
Es freut uns, dass die Online-Seminare im
Bezirk Grieskirchen sehr gut angenommen
wurden und blicken erwartungsvoll
auf die Bildungssaison 2022 - hoffentlich
wieder in gewohnter Form.
Du kennst jemanden, der genauso gut ist wie du?
Dann schick ihn jetzt gleich zu uns und hol dir deinen Gutschein.
Sag's uns
weiter!
Vermittlungsbonus 2021
Aktuell suchen wir:
• Helfer und Facharbeiter
im Metallbereich
• Helfer und Facharbeiter
im Baubereich
• Helfer und Facharbeiter
im Holzbereich
• Traktorfahrer
• Mitarbeiter für Montage
Wenn du uns jemanden vermittelst, der mind. 300 Stunden bei uns arbeitet,
bekommst du einen Gutschein im Wert von € 150,00.
* Nur gültig für Mitglieder und Mitarbeiter vom Maschinenring Schärding und Grieskirchen bis 31.12.2021.
https://maschinenring-jobs.at/ Maschinenring Schärding Maschinenring Grieskirchen maschinenring.grieskirchen
14

Du suchst einen Job in
deiner Nähe? Haben wir!
Ab sofort suchen wir im Bereich Service eine/n
Grünraumpfleger/in
(m/w)
Dein
flexibler
Arbeitsplatz
Dein
abwechslungsreicher
Arbeitsplatz
Ab sofort suchen wir im Bereich Leasing eine/n
Bauhelfer
(m/w)
Ab sofort suchen wir im Bereich Leasing eine/n
Landmaschinentechniker
(m/w)
Dein
regionaler
Arbeitsplatz
www.maschinenring-jobs.at
Hört sich nach deinem Traumjob an? Dann bewirb dich jetzt! Wir freuen uns auf dich.
Maschinenring Grieskirchen, Industriestraße 35, 4710 Grieskirchen Deine Ansprechpartnerin: Angelika Sigl
T 05 90 60 411-31 E angelika.sigl@maschinenring.at
mrgrieskirchen maschinenring.grieskirchen
15
Maschinenring Zeitung Grieskirchen

Neuer A1-Tarif für Mitglieder
Malwettbewerb
Der Malwettbewerb in unserer letzten
Ausgabe der MR-Zeitung wurde sehr gut
angenommen und wir freuten uns über
die zahlreichen Einsendungen unserer
jungen Leserinnen/er!!
Wir gratulieren recht herzlich den
Gewinnern der Verlosung:
Thomas Matzeneder (8) mit Papa Franz
aus Geboltskirchen
Was hat sich geändert?
Datenoptionen
Bei den neuen Datenoptionen entfällt die
Unterscheidung zwischen limitiert und
unlimitiert.
Nach Verbrauch des inkludierten Datenvolumens
werden die Datendienste gesperrt
und es erfolgt eine Benachrichtigung
per SMS mit der Option zum Kauf
eines Zusatzpaketes. Wird kein Zusatzpaket
gewählt, bleiben die Datendienste
bis zum Ende des Monats gesperrt.
Entfällt: EU 100 Minuten
Gespräche von Österreich ins EU-
Ausland sind nicht mehr inkludiert.
Im neuen Tarif entfallen die bisher kostenlosen
EU 100 Minuten. Jedoch werden für
Gespräche von Österreich in die EU die
Kosten pro Minute von bisher € 0,69 auf
€ 0,12 inkl. MWSt. gesenkt.
Entfällt: 1.000 SMS
innerhalb Österreich
Dieses Paket ist nicht mehr inkludiert.
Standard-Paket im neuen Tarif ist ab
sofort die 500 SMS/MMS Option.
Das neue Messages Paket, in welchem
SMS/MMS innerhalb von Österreich und
Europa versendet werden können, ist optional
auch mit 1.500 SMS/MMS zum
Aufpreis von € 0,60 inkl. MWSt./Monat
verfügbar.
Nach Verbrauch der Freieinheiten werden
Nachrichten in ganz Europa inklusive Österreich
mit € 0,50 inkl. MWSt. pro Nachricht
verrechnet. Ab 502 versendeten
SMS/MMS pro Monat ist es günstiger das
optionale 1.500 SMS/MMS Paket zu aktivieren.
Lena Roiter (8) mit ihrer Schwester Theresa
aus Schlüßlberg
Elisabeth Zauner (16) aus Geboltskirchen
16

Blühe mit uns
auf in neuen
Garten
Welten
Wir setzen
deinen Garten
in Szene!
Mit einem neuen, frischen Auftritt
zeigt der Maschinenring seine Kompetenz
im wachsenden Geschäftsfeld der Gartengestaltung!
Unsere Gartenteams sind ab sofort in 8 regionalen Kompetenzzentren
Ansprechpartner in Oberösterreich. Über 50 ausgebildete Gärtner/
innen und Gartenplaner/innen stehen mit Fachwissen zur Verfügung.
Von der ersten Beratung und Planung, über Pflanzeneinkauf bis zur
Umsetzung und langfristigen Pflege übernehmen wir alles kompetent
aus einer Hand.
Jeder Garten hat seine Eigenheiten.
Entspricht er nicht mehr denselben
Anforderungen wie zum Anlagezeitpunkt,
so braucht er neuen Schwung. Oder ist
eine völlige Neugestaltung gewünscht -
eine Veränderung will gut geplant sein.
4. Laufende Betreuung durch
Gartenprofis: Der neugestaltete Garten
bekommt die richtige Betreuung und
fachgerechte Pflege!
In 4 Schritten zum neuen
Garten(t)raum
1. Ein Projekt erwacht zum Leben: Wovon
träumst du? Welche Bedürfnisse und
Ansprüche sollen erfüllt werden? - Eine
kompetente Beratung durch einen Landschaftsgärtner
kann so manche Entscheidung
erleichtern.
2. Mit Liebe gezeichnete Pläne:
Wie wird der „neue“ Garten aussehen?
Unser Gartenarchitekt übersetzt die
gemeinsamen Ideen und Wünsche in
einen gezeichneten Plan.
– Beratung und Konzeption
– Planung von Neuanlagen
– Umgestaltung und Sanierung
– Gestaltung von Firmenzugängen
und Erholungszonen
– Bepflanzungskonzepte
– Mauer- und Wegebau
– Stein- und Holzarbeiten
– Schwimmteichbau
3. Alles bereit? Jetzt geht’s los!
Alles ist vorbereitet! Nachdem vor Ort
alles nochmal durchbesprochen wurde,
legen die Gartenprofis los.
17
Maschinenring Zeitung Grieskirchen

Ramularia-Pack
Unschlagbar in Spritzfolge
NEU
Die beste Strategie gegen Ramularia
in Wintergerste
1. Mehrjährige Versuche zeigen, dass Ascra Xpro über
eine starke Basiswirkung gegen Ramularia verfügt.
Diese Wirkung wird verstärkt, wenn der Abreifeschutz
zwischen Mitte Ährenschieben bis Beginn Blüte
durchgeführt wird.
2. Die Tankmischung mit dem Kontaktfungizid Thiopron
(flüssiger Spezial-Netzschwefel) verlängert die Wirkung
gegen Ramularia.
3. 0,8 l/ha Fandango, zwischen 1-Knotenstadium bis
Erscheinen des letzten Blattes eingesetzt, schützt zuverlässig
vor Halmbruch und allen frühen Blattkrankheiten.
0,8 l
Fandango
Mit
Wuchsregler
1 l Ascra Xpro
+ 4 l Thiopron
EC 30 31 32 37 39 49 51 59 61
Stärkste Spritzfolge gegen alle Halm-,
Blatt- und Ährenkrankheiten
Schnitt von 3 Versuchen 2020
1500
4 Wirkmechanismen für ideales
Resistenz-Management
Das stärkste Azol, ein modernes Strobilurin, ein
Carboxamid der neuesten Generation, das einzige
Benzamid im Getreide und ein anwenderfreundliches
Kontaktfunizid stehen
für besten Schutz und beste Ernte.
Mehrertrag kg/ha
1200
900
600
300
0
8.030 kg 1442 1770
Unbehandelt Grannenspitzen
1 l Ascra +
4 l Thiopron
0,8 l Fandango früh
und 1 l Ascra +
4 l Thiopron spät
Kombipack mit Preisvorteil für 5 Hektar
mit 4 l Fandango und 5 l Ascra Xpro und Aktion 2021*
Nicht nur in Gerste sicher unterwegs
* Bei Kauf von 2
Kombipackungen erhalten
Sie 1 hochwertige Akku LED
Drehleuchte gratis!
1 LED Drehleuchte pro Betrieb
+
=
GRATIS
Nähere Details auf
www.agrar.bayer.at
Beratungsdienst:
01/711 46-2835
cropscience.austria@bayer.com
www.agrar.bayer.at
Pfl.Reg.Nr. Ascra Xpro 3866; Fandango 3308; Thiopron 3997;
® = e.Wz. der Bayer Gruppe bzw. des jeweiligen Herstellers.
Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden.
Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformationen lesen.
Stand: Jänner 2021. Irrtümer, sowie Druck- und Satzfehler vorbehalten.
18
AscraFandango_MRYbbstal_185x265_2021.indd 1 18.01.21 11:32

PEFC Nachhaltigkeits-
Gütesiegel für MR Holzhandel
PEFC = Programme for the Endorsement of Forest Certification Schemes; Zertifizierungsorganisation mit Vor-Ort-Kontrollen
Das PEFC-Gütesiegel steht für eine nachhaltige
Wald- und Holzwirtschaft entlang
der gesamten Wertschöpfungskette vom
Bau bis zum fertige Holzstück im Regal.
Der Maschinenring OÖ trägt bereits seit
mehreren Jahren dieses Gütesiegel. Es
garantiert jedem, der Rundholz – also
Baumstämme – vom Maschinenring
kauft, dass dieses aus Wäldern stammt,
die mit Blick auf das Klima und die nächsten
Generationen bewirtschaftet werden.
Der Maschinenring bietet seinen Mitgliedern
Forstdienstleistungen von der
Aufforstung bis zum Fällen und Vermarkten
ihres Holzes. Gleichzeitig greift er
auf bäuerliche Dienstleister bei seinen
Forst-Aufträgen zurück, kombiniert mit
eigenem Forst-Personal.
Der Maschinenring vermarktet direkt,
zum Großteil an regionale Abnehmer.
Österreichs Wälder wachsen
Die Waldinventur des Bundesforschungszentrums
für Wald (BFW) zeigt,
dass Österreichs Waldfläche 2018 erstmals
mehr als vier Millionen Hektar groß
war. Das entspricht mehr als 5,6 Millionen
Fußballfeldern oder fast der Hälfte
der Staatsfläche. Der Wald hat in den
letzten zehn Jahren durchschnittlich um
3400 Hektar je Jahr zugenommen – dies
entspricht 4762 Fußballfeldern.
Derzeit macht die Fichte, laut BFW noch
rund 57,4 Prozent der österreichischen
Wälder aus, Tendenz fallend. Sie wird zunehmend
geerntet, auch aufgrund von
massivem Borkenkäfer-Befall und gegen
andere Nadelholzarten und Laub- bzw.
Mischwald ersetzt.
Aufforstungstipps
von Josef Malzer, Pichl
Vor der Pflanzung wurden die Baumstöcke
bodengleich mit einer Traktorfräse
niedergefräst. Dadurch besteht die Möglichkeit,
später bei der Pflege einen Mulcher
einzusetzen.
Die Pflanzpunkte am Boden habe ich
schon früher mit einem Spray, jede Holzart
eine eigene Farbe, markiert. Auch die
Pflanzen erhalten im Bund einen Farbtupfer.
Die Pflanzlöcher wurden mit einem
kleinen Benzinbohrgerät mit 15 bis 20cm
Durchmesser gebohrt (gibt es in den
Baumärkten leihweise, ca. € 30/Tag)
Dein Forstbetreuer vor Ort
Patrick Maurer
T 0664 96 06 395
Wir unterstützen dich gerne im Forstbereich bei:
• Aufforstung inkl. Pflanzenverkauf
• Errichtung von Wildschutzmaßnahmen inkl. Material
• Kultur- und Bestandespflege
• Durchforstung inkl. Auszeige
• Holzernte inkl. Vermarktun des gesamten anfallenden
Sortiments
• Biomasseerzeugung mit Vermarktung und Logistik
• Waldbetreuung und Beratung
Wir kaufen dein Holz!
• ab Stock, frei Forststraße
• alle Holzarten und Sortimente
damit können die Wurzeln schön ausgebreitet
werden. Beim Bohren entsteht
meist lockere Erde, die sich für das
Einwurzeln bestens eignet.
Die Markierstäbe vom Maschinenring sind
ein wertvoller Helfer bei den Pflegearbeiten.
Die ersten die ich gekauft habe, sind
schon das dritte Mal im Einsatz. Nach 1 bis
3 Jahren sind ein Teil der jungen Bäume
so groß, dass man die Stäbe bei der
nächsten Pflanzung schon wiederverwenden
kann.
Forstpflanzen,
Markierstäbe
und Helfer
vom MR
Nutze die
Gelegenheit für
ein Angebot von
uns – es lohnt
sich!
19
Maschinenring Zeitung Grieskirchen

WIR PECKEN DAS.
Schöne Feiertage wünscht Raiffeisen OÖ.
www.raiffeisen-ooe.at/wirpeckendas
©zanthia/photocase
Einfache Regelung via Touchscreen
und online über Handy, Tablet & Co
auf www.meinETA.at
ETA Heizkessel von 7 bis 500 kW
ETA Heiztechnik GmbH
Gewerbepark 1
4716 Hofkirchen an der Trattnach
Tel. +43 (0)7734/2288-0, info@eta.co.at
Perfektion aus Leidenschaft.
Biomasse:
modernes Heizen
mit Komfort
www.eta.co.at
20

Pumpgüllefass
Pumpgüllefass
• Volumen: 12,5m³
• Prallkopfverteiler
• gelenkte Tandemachse
• 750er Breitbereifung
• 2-Leiter-Druckluftbremse
• Straßenzulassung
• Nutzung von betriebseigenen
Traktoren
• sehr hohe Ausbringleistung
• extrem leichtzügig
• geringer Bodendruck
• Voller Versicherungsschutz
(Unfall/Maschinenbruch)
Interesse an Ausbringungskontrakten?
Melde dich beim Dienstleister
Gaisböck Karl
Polsenzstraße 4, 4076 St. Marienkirchen an der Polsenz Tel.: 0664 53 66 739
Forstdienstleistungen
Baumfällung, Durchforstung, Rückung, Aufforstung, Forstpflege
• New Holland T 4.75
• New Holland TD 5.85
• BMF Rückewagen 9T2
9 Tonnen
7,50 m Kranreichweite
• Krpan Seilwinde
Funkwinde mit Seilausstoß
8,5 Tonnen Zugkraft
100m Seil
• Brennholzerzeugung mit
Binderberger Schneidspalter
bis 50 cm Durchmesser
Walter Mayr: 0664/3412573 Alexander Hangweirer: 0664/5806125 Florian Huber: 0664/75056480
Eck 4, 4741 Wendling; Kimpling 10, 4720 Kallham
21
Maschinenring Zeitung Grieskirchen

BESSER HEIZEN MIT
FRÖLING HACKGUTKESSEL
T4e 20-350 kW
HACKGUTKESSEL
Jetzt bis zu
€ 9.700,- sparen!*
€ 3.200,- Landesförderung OÖ
€ 1.000,- Öltankentsorgung
€ 5.000,- Raus aus Öl und Gas-Bonus
€ 500,- Maschinenring-Bonus
(exkl. für Mitglieder)*
• Integrierter Elektrofilter (jederzeit nachrüstbar)
• Online-Steuerung via Fröling-App
• Vollautomatische Reinigung aller Wärmetauscher-Rohre
(schon ab dem 1. Zug)
* Nähere Informationen und Richtlinien zu den Förderungen unter www.froeling.com oder beim Fröling Gebietsleiter.
www.froeling.com Tel. 07248 / 606 - 2101
PP-MEGA-Rohr oder
PP-MEGA-Drän
DN/ID 100 - 1200 mm
SN8
PP-MEGA-Rohr 8
SN12
PP-MEGA-Rohr 12
Wandstärke
ÖNORM EN 13476-3
verstärkte Innenwand
≥ 3 mm
Schächte DN 400
das innovative Wellenrohrprofil
verhindert die Verformung
durch seitliche Druckbelastungen
Anschlüsse
Zulauf:
2 x DN/ID 100
Ablauf:
1 x DN/ID 150
ÖNORM
EN 13476-3
geprüft
Ideal geeignet für:
• Haus-, Stallbau, Gülleleitungen
• Sammelleitungen
• Dränagierung von Wiesen
und Feldern
Vorteile der verstärkten Innenwand bei SN12
• höhere Lebensdauer durch die dickere Verschleißschicht - hält
starken Belastungen länger stand (Geröll, Schotter, Sand, ...)
• höhere Stabilität auch bei geringerer Überschüttungshöhe
MEGA-Rinnen
Entwässerungsrinne
100, 150 und 200 mm
B125
Kabelschutzschlauch
DN/OD 50 - 200 mm
mit
Einziehhilfe
D400
von begehbar bis 40 t befahrbar
www.bauernfeind.at 07277/2598
Irrtum, Druck- und Satzfehler vorbehalten!
Dein Wald
in besten
Händen!
Alles zum Aufforsten
• Organisation von hochwertigem
Pflanzenmaterial, inkl. Zustellung
• Aufforstung mit Arbeitskräften aus der Region
• Errichtung von Wildschutz
Forstangebote
• Wildgatter + Pfähle
• Einzelschutz
• Markierstäbe à 0,50 €
Maschinenring Grieskirchen, Tel.: 05 90 60 411
Preis im 5 Liter Kanister:
• Gerätebenzin 16,80 €
frei von Benzol
• Kettensägeöl 18,90 €
Abholung während der Öffnungszeiten:
22

Unterwegs mit
der Kraft der Sonne
Die Vorteile für Unternehmer beim Ankauf
von elektrisch betriebenen Fahrzeugen
haben uns ermuntert, in zwei E-Autos zu
investieren. Unsere Dienstfahrten erfolgen
jetzt überwiegend mit den beiden KIA
E-NIRO vom nahegelegenen Autohaus
DAXL. Bei einem Stromverbrauch von
rund 15,5 kWh/100 km reicht der „Tank“
für 455 km.
Die mit dem Maschinenring-Logo beklebten
Autos sind zugleich Werbeträger in
der Region für unsere Organisation.
Getankt wird mit der Kraft der Sonne! Die
auf Ost und West ausgerichtete Photovoltaik-Anlage
am Bürogebäude mit 21,83
kWp, liefert die erforderliche Energie.
Ein gutes und angenehmes Gefühl, sauber
und sparsam unterwegs zu sein!
LWBFS ANDORF
INFOABEND
Do., 15. April 2021 | 19.00 Uhr
in der Fachschule Andorf
Bei coronabedingter Absage findet
der Infoabend Online statt.
Dazu ist eine Anmeldung erforderlich.
Start der Ausbildung
2021 – 2023:
September 2021
Anmeldung jederzeit telefonisch
unter 0 77 66 / 30 88 oder persönlich
im Sekretariat möglich.
ABENDSCHULE für Erwachsene
der Weg zur/zum FacharbeiterIn im Ländlichen Betriebs- und Haushaltsmanagement | Einblick in soziale Dienste
■ FacharbeiterIn im Ländlichen Betriebsund
Haushaltsmanagement
■ Fundiertes Grundwissen im Bereich der
Haus- und Landwirtschaft
■ Voraussetzung für die Existenzgründungsbeihilfe
und Investitionsförderungen
(gleichgestellt dem Facharbeiter in der
Landwirtschaft)
■ Aktuelles Fachwissen aus dem Bereich der
Ernährung, Land-, Haus- und Betriebswirtschaft,
Gartenbau, Kommunikation,
Produktveredelung, ...
■ Praktischer lebensnaher Unterricht in
Kochen- und Küchenführung, Haushaltsmangement,
Landwirtschaft und Gartenbau,
Fleisch- und Milchverarbeitung,
Fest- und Feiergestaltung ...
■ Persönliche Weiterbildung in Kombination
mit Zeit- und Organisationsmanagement ...
■ Einblick in soziale Dienste
■ Besonderes EXTRA: 1/3 Anrechnung für
die theoretische Ausbildung zur Heimhelferin
an einer Alten betreuungsschule des
Landes OÖTeilbereiche werden anerkannt
(Ausbildungsnachweis)
Für alle am
Bildungsangebot
interessierten
Damen und
Herren ab dem
21. Lebensjahr
Kostenlose Ausbildung
(Lehr- und Arbeitsmittelbeitrag)
Dauer 500 Unterrichtsstunden
aufgeteilt auf 4 Semester!
Weitere Informationen:
Fachschule Andorf
4770 Andorf, Rathausstraße 16
Tel.: 0 77 66 / 33 88
E-Mail: lwbfs-andorf.post@ooe.gv.at
www.ooe-fachschulen.at/andorf
23
Maschinenring Zeitung Grieskirchen

Dauergrünland
und Feldfutter
GRÜNLANDPROFI EB
Ertragsbetonte Dauerwiesenmischung
• 4 bis 5 Schnitte möglich
• auch für trockene und raue Lagen geeignet
• ertragsbetonte Mischung mit sehr guter
Silageeignung
Maschinenring Grieskirchen
Industriestraße 35, 4710 Grieskirchen
T 05 90 60 411 F 05 90 60 4911
e grieskirchen@maschinenring.at
I www.maschinenring.at/grieskirchen
Maschinenring Grieskirchen
maschinenring.grieskirchen
FUTTERPROFI EI
Überjährige Feldfuttermischung
• schnellstes Wachstum ermöglicht 1 bis 2
Schnitte nach Stoppelsaat
• als überjährige Nutzung in allen Lagen geeignet
• sichert Futtererträge auch in trockensten Jahren
FUTTERPROFI LR
Luzerne­Rotkleegrasmischung
• 4 bis 5 Schnitte bei früher Nutzung
• optimal für trockenere Lagen
• hohe Vitamin- und Mineralstoffgehalte bei
bester Verdaulichkeit
AMPFER
F R E I *
*100 % Ampferfreiheit in der
Saatgutprobe von 100 g.
www.saatbau.com
05 90 60 411
Geschäftsführung
GF Voraberger Josef DW 50
MR Agrar
BL Leitner Gustav DW 11
Scheucher Andrea DW 10
Übleis Felix DW 13
Voraberger Romana DW 22
Preischer Anna Pauline DW 22
Maurer Patrick (Forst) 0664 96 06 395
MR Service
BL Pauzenberger Manfred DW 20
Kumpfmüller Karl DW 21
Ranzenmayr Ronald DW 24
Pühringer Philipp DW 23
Roitinger Linda DW 40
Falkinger Josef DW 12
Zopf Julia DW 26
MR Objektreinigung
Behrmann Margit DW 25
Mayr Sigrid DW 44
Mittendorfer Gabi DW 41
MR Personal
Sigl Angelika DW 31
Buchhaltung
Voraberger Andrea DW 43
Geschäftszeiten:
Die MR-Geschäftsstelle ist zu folgenden Zeiten besetzt:
Montag bis Freitag: 07:30 Uhr bis 12:30 Uhr und
13:00 Uhr bis 16:30 Uhr
(Freitags bis 16:00 Uhr)
Außerhalb der Bürozeiten, am Wochenende und an Feiertagen
ist für unaufschiebbare Tätigkeiten (Änderungen bei Ernteeinsätzen
und Maschinengemeinschaften, sowie soziale Betriebshilfe)
unter der Nummer 05 90 60 411 eine Rufumleitung auf
das Handy eines Mitarbeiters eingerichtet.