31.03.2021 Aufrufe

Burghotel Sterr Broschüre 2022

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

DEIN<br />

HIDE<br />

AWAY


Willkommen im Wohlgefühl!<br />

Grüß Gott bei den <strong>Sterr</strong>s!<br />

Seite 2


Liebe Gäste<br />

Herzlich Willkommen in unserem kleinen Hideaway.<br />

Was vor ein paar Jahrzehnten noch ein einsames Dorfwirtshaus war, ist heute ein Kleinod der Ruhe und Aufmerksamkeit.<br />

Eines der kleinsten und feinsten Wellnesshotels des Bayerischen Waldes. Wir sind stolz darauf, dass Sie unsere Gäste sind!<br />

Wir freuen uns jeden Tag über unsere Mitarbeiter. Wir sind glücklich über unsere Alleinlage, unseren Ausblick und das familiäre Flair<br />

des Bayerischen Waldes. Genießen Sie unseren ganz speziellen „<strong>Sterr</strong>way to heaven“.<br />

Wir freuen uns auf Sie!<br />

Ihre Familie <strong>Sterr</strong> und Team


06<br />

Natur & Garten<br />

52<br />

Bergdorf & Ferienhäuser<br />

14<br />

Kulinarik<br />

68<br />

Angebote<br />

24<br />

Wohn(t)räume<br />

78<br />

Wellness & Beauty


Natur und<br />

Garten<br />

Seite 6<br />

Augenblicke, die in Erinnerung bleiben.<br />

Davon möchten wir Ihnen möglichst viele<br />

schenken. Momente der Entspannung und<br />

des Genusses. Der Freude. Des Innehaltens.<br />

Des Wohlfühlens. Kleine Kraftspender.<br />

Sanfte Seelenstreichler.<br />

Schön, dass Sie bei uns sind!<br />

Unser Garten liegt uns ganz besonders am<br />

Herzen. Weil er unser Haus umrahmt und<br />

zu der Oase macht, die wir für Sie sein<br />

wollen. Unser Hotel wie auch unser Bergdorf<br />

nebenan liegen in Neunußberg, einem<br />

malerisch einsamen Weiler ein paar<br />

Kilometer außerhalb von Viechtach. Über<br />

uns wacht majestätisch die Burgruine, vor<br />

uns breitet sich das Flusstal des Schwarzen<br />

Regen aus. Eine besondere Lage: Der<br />

Ausblick auf die sanfte Hügellandschaft des<br />

Bayerischen Waldes wärmt das Gemüt.<br />

Beste Aussichten für erholsame Tage!


Hier möchte man<br />

ganz oft<br />

draußen sein.<br />

Seite 10<br />

Ein Meer von Blüten und Gräsern mit vielen behaglichen Rückzugsorten.<br />

Ganz für Sie.


Kulinarik<br />

Seite 14<br />

Genuss nehmen wir persönlich.<br />

Wir haben ein einfaches Rezept für<br />

großartigen Genuss: eine extra Prise<br />

Aufmerksamkeit. Aufmerksamkeit ist für<br />

uns die Grundlage des Wohlgefühls.


ESSEN MACHT GLÜCKLICH.<br />

SIE UND UNS.<br />

Unser Küchenchef Kurt Muhr ist ein Meister des Verwöhnens.<br />

Würden wir ihn lassen, wie er will, bräuchten wir eine hauseigene<br />

Änderungsschneiderei.<br />

UNSERE 3/4-VERWÖHNPENSION.<br />

WIR BEGLEITEN SIE GENUSSVOLL DURCH<br />

DEN TAG.<br />

Reichhaltiges Frühstück vom Buffet<br />

Nachmittagsbuffet<br />

Mehrgängige Menüs am Abend<br />

Rund um die Uhr. Glücklich. Garantiert!


RAFFINIERTE MENÜS<br />

Die Krönung eines jeden Urlaubstages und die große Freude unseres Küchenchefs.<br />

Mit täglich mehreren Wahlmöglichkeiten, darunter auch immer mindestens einer vegetarischen Variante.<br />

Samstag bis Mittwoch:<br />

5-Gänge-Menü<br />

Donnerstag:<br />

6-Gänge-Gourmet-Menü - hier nimmt man sich gerne etwas länger Zeit zum Genießen<br />

Freitag:<br />

Internationales Spezialitätenbuffet


Service, der von Herzen kommt.<br />

Nichts prägt unser Haus mehr als unsere Mitarbeiter. Sie machen es lebendig, freundlich und<br />

warm. Schenken Ihnen Vertrautheit, ein Lächeln und jeden Tag das gute Gefühl, herzlich<br />

willkommen zu sein. Erst dank ihnen wird aus Alltag Urlaub. Und aus einem Hotel ein zweites<br />

Zuhause. Wir sind stolz darauf, auf viele langjährige Mitarbeiter vertrauen zu dürfen – noch dazu<br />

aus der Region. Sie geben unserem Haus ein unverwechselbares Gesicht und Ihnen die<br />

Extra-Prise Aufmerksamkeit, die Urlaubsmomente verzaubert:<br />

Genießen Sie jeden Augenblick!<br />

Seite 22<br />

SCHÖN,<br />

DASS SIE BEI<br />

UNS SIND!


Wohn<br />

(t)räume<br />

Seite 24<br />

Unsere Zimmer und Suiten. In jedem Detail großzügig.<br />

Unsere Räume spiegeln unsere Lage. Und die<br />

erinnert viele unserer Gäste an die schönsten<br />

Landschaften Italiens. Ja, so schön kann der<br />

Bayerische Wald sein! Modernen Wohnkomfort<br />

und elegante Materialien verbinden wir deshalb<br />

gerne mit einer dezenten mediterranen Note.<br />

Ganz ehrlich: Wir mögen das einfach. Und wir<br />

sind uns sicher, dass Sie uns gerne erlauben,<br />

dass wir uns in unseren Räumen ebenso wohlfühlen<br />

wie Sie. Jedes Detail trägt die Handschrift<br />

unserer Familie.<br />

Mit unseren nur 37 Zimmern und Suiten sind<br />

wir eines der kleinsten 4-Sterne-Wellnesshotels<br />

im Bayerischen Wald und eines der exklusivsten.<br />

Statt auf mehr Räume legen wir besonderen<br />

Wert auf mehr Raum: Großzügigkeit verwandelt<br />

Wohngefühl in Wohlgefühl, davon sind wir<br />

überzeugt.<br />

So verschieden die Vorlieben, so groß ist die<br />

Auswahl unserer Kategorien. Wir freuen uns<br />

deshalb ganz besonders, wenn wir Sie vorab<br />

individuell beraten dürfen.


Komfort-Doppelzimmer<br />

mit Balkon<br />

Die Romantischen mit Dusche und wunderbarer Fensterfront für viel Tageslicht<br />

und schönste Ausblicke. So geräumig wie andernorts Juniorsuiten.<br />

1x Doppelbett 1,80 x 2,00 m<br />

2 Personen<br />

Seite 26<br />

36 m 2


Einzelzimmer 21 m 2<br />

mit Balkon<br />

Großzügig und modern mit Dusche und sehr geräumigem Balkon.<br />

Herrlich fußschmeichelnder Teppichboden. Zum Teil mit Verbindungstür.<br />

1x Einzelbett 1,40 x 2,00 m<br />

1 Person<br />

Seite 28<br />

21 m 2


Turmzimmer<br />

mit Loggia<br />

Fast schon ein kleines Appartement mit Dusche und windgeschützter Loggia.<br />

Modern-mediterran und von einem herrlichen Bayerwald-Blick gekrönt.<br />

1x Doppelbett 1,80 x 2,00 m<br />

2 Personen<br />

Seite 30<br />

45 m 2


Gartenzimmer 40 m 2<br />

mit Terrasse<br />

Die Trendsetter mit großer Dusche, Doppelwaschtisch und begehbarem<br />

Kleiderschrank. Weitläufige Terrasse mit Burgblick und Nachmittagssonne.<br />

Ein kleines Refugium!<br />

1x Doppelbett 1,80 x 2,00 m<br />

2 Personen<br />

Seite 32<br />

40 m 2


Gartenzimmer 55 m 2<br />

mit Terrasse<br />

Noch mehr Raum als die „kleinen“ Schwestern. Ebenfalls mit sehr großer<br />

Terrasse mit herrlicher Nachmittagssonne und vielen schönen Details wie der<br />

Glaskunst in der Dusche.<br />

2 Personen<br />

1x Doppelbett 1,80 x 2,00 m<br />

Seite 34<br />

55 m 2


Suite № 28<br />

mit Loggia<br />

So gemütlich wie modern wurde sie in ihrer Großzügigkeit schnell<br />

zu einer Oase des Rückzugs. Ganz für sich sein. Die Ruhe genießen.<br />

Dazu die Nachmittagssonne: Herrlich!<br />

1x Doppelbett 1,80 x 2,00 m<br />

2 Personen<br />

Seite 36<br />

50 m 2


Panorama Suite<br />

mit Loggia<br />

Eine kuschelige Suite mit Dusche und windgeschützter Loggia. Für lange Abende<br />

zu zweit und einem fantastischen Blick auf den Bayerwald.<br />

1x Doppelbett 1,80 x 2,00 m<br />

2 Personen<br />

Seite 38<br />

55 m 2


Loft Suite<br />

mit Balkon<br />

Modern, schick, klar, beruhigend: Ein Schmuckstück zum Wohnen.<br />

Die neue Loftsuite holt zeitgemäßen Luxus und internationales Design ins Haus.<br />

Und eine Prise Lifestyle noch dazu.<br />

1x Doppelbett 1,80 x 2,00 m<br />

2 Personen<br />

Seite 40<br />

60 m 2


Spa-Suite<br />

mit Balkon<br />

Moderner Wohnkomfort, Bad mit geräumiger Dusche, offenes<br />

Schlafzimmer mit Doppel-Boxspringbett, eigene Sauna. Hier, ganz oben im<br />

Haus, fühlt man sich wie ein kleiner König. Wunderbar!<br />

1x Doppelbett 1,80 x 2,00 m<br />

2 Personen<br />

Seite 42<br />

50 m 2


Spa-Suite Large<br />

mit 2 Balkonen<br />

Zwei Schlafräume und viel Platz für bis zu vier Personen. Bad mit geräumiger<br />

Dusche. Eigene Sauna mit Blick auf die umliegende Waldlandschaft.<br />

Plus: Ein Balkon nach Süden und einer nach Osten!<br />

2x Doppelbett 1,80 x 2,00 m<br />

4 Personen<br />

Seite 44<br />

65 m 2


Panorama Familiensuite<br />

mit Loggia<br />

Die Größte mit zwei Schlafzimmern und einem wunderbaren Bad mit<br />

Badewanne und separater Dusche. Wohnraum und Loggia mit herrlichem<br />

Bayerwald-Panorama.<br />

2x Doppelbett 1,80 x 2,00 m<br />

4–5 Personen<br />

Seite 46<br />

80 m 2


Spa-Suite Deluxe<br />

mit 2 Loggien<br />

Ein neues Juwel im Hause <strong>Sterr</strong>. Am Logenplatz unseres Gartens<br />

wurden hier ganz besondere Suiten geschaffen. 2 Etagen,<br />

eigene Sauna, eigener Außen-Whirlpool und die allerbeste Aussicht.<br />

Wohlfühlen, genießen und staunen.<br />

Seite 48


Unser<br />

besonderer<br />

Service<br />

Frühstück und Abendessen<br />

auf Wunsch in der Suite<br />

genießen.<br />

EG<br />

OG<br />

1x Doppelbett 2,00 x 2,10 m<br />

2 Personen<br />

Seite 50<br />

110 m 2


Stylish moderne Lebensart<br />

kombiniert mit der Schönheit<br />

gewachsener Architektur<br />

Nur hundert Schritte von unserem Hotel entfernt haben wir einen weiteren besonderen Ort des Wohlfühlens für Sie geschaffen. Sechs<br />

urige Altholz-Chalets, alle mit eigener Sauna und eigenem Whirlpool, ordnen sich um einen Naturteich herum zu unserem Bergdorf<br />

<strong>Sterr</strong>. Es erscheint ebenso ursprünglich wie die umliegende Wald- und Berglandschaft. Fühlt man sich auf dem Weg zum eigenen Chalet<br />

noch in den „Bayerwald anno dazumal“ zurückversetzt, werden im Inneren modernster Wohnkomfort und gemütliches Hüttenflair<br />

geschickt miteinander vereint.<br />

Die einzigartige Aussicht über die Berge des Bayerischen Waldes und über das Regental vervollständigt Ihr Urlaubsglück. Der wahre<br />

Luxus liegt allerdings darin, sich um nichts weiter kümmern zu müssen, als die wohlverdiente Auszeit zu genießen. Dafür sorgt unser<br />

Bergdorf-Team mit Rundum-Service. So wird jeden Morgen Ihr Wunsch-Frühstück im Chalet serviert und auch abends verwöhnen wir<br />

Sie kulinarisch mit einem Hüttenmenü im Chalet.


4 CHALETS FÜR JE 2 PERSONEN<br />

115 m 2 Zweisamkeit auf zwei Etagen:<br />

EG<br />

Küche, Wohn- und Essbereich (mit offenem Kamin, LCD-TV, DVD-Player,<br />

Hi-Fi Anlage, Telefon), privater Wellnessbereich mit Multi-Funktions-<br />

Sauna (finnische Sauna oder Biosauna), sep. Dusche und Ruheliege,<br />

Privatterrasse mit Außenwhirlpool (38°)<br />

OG<br />

Schlafzimmer mit Tempur-Matratzen, frei stehender Badewanne, LCD-TV<br />

und begehbarem Kleiderschrank, Badezimmer mit sep. WC und Bidet,<br />

zwei Balkone mit herrlichem Ausblick<br />

2 CHALETS FÜR JE 4 PERSONEN<br />

120 m 2 Wohngenuss auf zwei Etagen:<br />

EG<br />

Küche, Wohn- und Essbereich (mit offenem Kamin, LCD-TV, DVD-Player,<br />

Hi-Fi Anlage, Telefon), privater Wellnessbereich mit Multi-Funktions-<br />

Sauna (finnische Sauna oder Biosauna), sep. Dusche und Ruheliege,<br />

Privatterrasse mit Außenwhirlpool (38°)<br />

OG<br />

Zwei Schlafzimmer mit Tempur-Matratzen, eine frei stehende Badewanne<br />

und LCD-TV, zwei Badezimmer mit Dusche und WC,<br />

zwei Balkone mit herrlichem Ausblick


BERGDORF-<br />

INKLUSIVLEISTUNGEN<br />

- Begrüßungsbrotzeit am Anreisetag<br />

- Täglich Ihr vitales Wunschfrühstück im Chalet serviert<br />

- Süßes für den Nachmittag (ab Tag 2)<br />

- Bohnenkaffee und Teeauswahl im Chalet<br />

- Tägliche Reinigung mit Handtuchwechsel<br />

- Eigene Sauna (nutzbar als finnische Sauna + Sanarium)<br />

- Eigener Außen-Whirlpool, 38 °C<br />

- Trockenes Holz für Ihren offenen Kamin<br />

- Kostenloser Stellplatz im Bergdorf-Carport<br />

- Kostenloses W-Lan<br />

- Kuschelige Leihbademäntel, Badetücher und Pantoffeln<br />

- Nutzung der Wellnesslandschaft im Hotel<br />

AUF WUNSCH BUCHBAR<br />

- Abendliches Hüttenmenü im Chalet<br />

- Abendliche 5- oder 6-Gänge-Menüs im Hotel<br />

- Wellnessanwendungen im Hotel


Ferienhäuser<br />

Seite 62<br />

Mit allen Annehmlichkeiten unseres<br />

Wellnesshotels.


JAGDHÜTTE<br />

Historisches Bauernhaus für max. 6 Personen<br />

Unsere Jagdhütte ist nicht einfach nur ein wunderbar uriges Ferienhaus,<br />

sondern ein Gebäude, das uns besonders am Herzen liegt: das<br />

Geburtshaus unseres Großvaters, 200 Jahre alt. Deshalb haben wir sie<br />

gleich oberhalb unseres <strong>Burghotel</strong>s wieder aufgebaut und einerseits mit<br />

modernen Standards ausgestattet, wie einer modernen Küche, Sat-TV<br />

oder einem Bad mit Fußbodenheizung. Andererseits haben wir ihr den<br />

Charme der guten alten Zeit gelassen wie den herrlichen Ofen oder<br />

die Eckbank mit dem Herrgottswinkel. Die Wellnesslandschaft und unser<br />

Hotelgarten mit Badeteich können gerne genutzt werden. Perfekt für eine<br />

Familie mit bis zu vier Kindern.<br />

EG<br />

Bauernstube mit Ofen, Küche mit Spülmaschine und Backofen,TV,<br />

ein gemütliches Schlafzimmer mit Doppelbett, Badezimmer mit Dusche,<br />

Fußbodenheizung und Handtuchwärmer, separate Toilette mit<br />

Fußbodenheizung, eigene Terrasse.<br />

OG<br />

(niedrige Raumhöhe) zwei Schlafnischen für je zwei Personen,<br />

ideal für Kinder.<br />

Inklusivleistungen:<br />

- Nutzung der Wellnesslandschaft inkl. Bergquellwasser, Tee und Säften<br />

- Gartenparadies mit Schwimmteich, Außenpool und Kneippbecken<br />

- Badetasche mit Bademantel, Sauna- und Handtüchern<br />

- Bettwäsche, Handtücher, Geschirr, usw.<br />

- Endreinigung<br />

PREISE<br />

Die folgenden Preise gelten pro Person/Tag<br />

1. + 2. Person 70,00 €<br />

jede weitere Person 40,00 €<br />

Kinder bis 2 Jahre wohnen kostenlos<br />

Kinder (3 - 15 Jahre) 25,00 €<br />

Hundegebühr pro Tag ohne Futter 10,00 €<br />

AUF WUNSCH BUCHBAR<br />

Frühstücksbuffet<br />

zum Preis von 15,00 €<br />

Kinder 4 bis 9 Jahre 6,00 €<br />

Kinder 10 bis 15 Jahre 8,00 €<br />

Nachmittagsbuffet (13 – 16 Uhr)<br />

zum Preis von 18,00 €<br />

Kinder 4 bis 9 Jahre 8,00 €<br />

Kinder 10 bis 15 Jahre 10,00 €<br />

Abendessen im Hotel<br />

5-Gänge-Menü (Sa - Mi) 30,00 €<br />

Gala-Menü (Do) 35,00 €<br />

Buffet (Fr) 30,00 €<br />

Kinder 4 bis 9 Jahre 16,00 €<br />

Kinder 10 bis 15 Jahre 24,00 €


WAIDLERHAUS<br />

Modernes Bauernhaus für max. 2x3 Personen<br />

Unser Waidlerhaus, gleich neben der historischen Jagdhütte oberhalb des<br />

Hotels neu erbaut, hat seinen ganz eigenen Charme. Auf den ersten Blick ist<br />

es von Details im Stil der „guten alten Zeit“ geprägt, wie dem wunderschönen<br />

Kachelofen oder Esstisch und Stühlen aus dem historischen Burggasthof.<br />

Es verwöhnt Sie aber auch mit modernem Mobiliar und zeitgenössischem<br />

Komfort wie einer komplett eingerichteten Küche, einem Bad mit<br />

Fußbodenheizung und sogar einer Luis-Trenker-Infrarotkabine. Und: Es hat<br />

genauso wie die Jagdhütte einen direkten Zugang zu unserem herrlichen<br />

Hotelgarten mit Badeteich.<br />

EG<br />

Bauernstube mit Kachelofen, Küche mit Spülmaschine, Mikrowelle und<br />

Backofen, TV, Badezimmer mit Dusche, Doppelwaschtisch, Fußbodenheizung<br />

und Handtuchwärmer, separate Toilette mit Fußbodenheizung,<br />

Luis-Trenker-Infrarotkabine, eigene Terrasse.<br />

OG<br />

Zwei Dreibettzimmer mit Balkon.<br />

Inklusivleistungen:<br />

- Nutzung der Wellnesslandschaft inkl. Bergquellwasser, Tee und Säften<br />

- Gartenparadies mit Schwimmteich, Außenpool und Kneippbecken<br />

- Badetasche mit Bademantel, Sauna- und Handtüchern<br />

- Bettwäsche, Handtücher, Geschirr, usw.<br />

- Endreinigung<br />

PREISE<br />

Die folgenden Preise gelten pro Person/Tag<br />

1. + 2. Person 80,00 €<br />

jede weitere Person 40,00 €<br />

Kinder bis 2 Jahre wohnen kostenlos<br />

Kinder (3—15 Jahre) 25,00 €<br />

Hundegebühr pro Tag ohne Futter 10,00 €<br />

AUF WUNSCH BUCHBAR<br />

Frühstücksbuffet<br />

zum Preis von 15,00 €<br />

Kinder 4 bis 9 Jahre 6,00 €<br />

Kinder 10 bis 15 Jahre 8,00 €<br />

Nachmittagsbuffet (13 – 16 Uhr)<br />

zum Preis von 18,00 €<br />

Kinder 4 bis 9 Jahre 8,00 €<br />

Kinder 10 bis 15 Jahre 10,00 €<br />

Abendessen im Hotel<br />

5-Gänge-Menü (Sa—Mi) 30,00 €<br />

Gala-Menü (Do) 35,00 €<br />

Buffet (Fr) 30,00 €<br />

Kinder 4 bis 9 Jahre 16,00 €<br />

Kinder 10 bis 15 Jahre 24,00 €


Angebote<br />

Seite 68<br />

ADULTS ONLY<br />

Buchung erst ab 16 Jahren möglich.<br />

Unsere Erwachsenen-Tage gehen in die nächste Runde.<br />

Die absolute Ruhe hat einfach für viele einen immer höheren Stellenwert. Kinder, egal welchen Alters, können sich<br />

häufig nicht ruhig verhalten. Und müssen sie ja auch nicht. Dafür ist das Plantschen im Pool einfach zu lustig und das<br />

abendliche Menü viel zu lang(weilig).<br />

Viele unserer Kollegen haben den Schritt zum Erwachsenenhotel bereits gewagt. Wir möchten zumindest zu o. g. Zeiten<br />

unseren ruhesuchenden Gästen nun einen lang gehegten Wunsch zu erfüllen. Und so ist während unserer Adults<br />

Only Tage eine Buchung erst ab 16 Jahren möglich.<br />

Buchbar zu folgenden Terminen:<br />

2023 2024<br />

15.01. bis 29.01.2023<br />

16.04. bis 30.04.2023<br />

11.06. bis 09.07.2023<br />

17.09. bis 29.09.2023<br />

03.12. bis 17.12.2023<br />

14.01. bis 28.01.2024<br />

07.04. bis 21.04.2024<br />

02.06. bis 30.06.2024<br />

15.09. bis 29.09.2024<br />

08.12. bis 22.12.2024


STAMMGÄSTE-WOCHEN<br />

Ein ganz herzliches Dankeschön für Ihre Urlaubstreue.<br />

Unsere beliebten Stammgästewochen dürfen natürlich auch in 2023 und 2024 nicht fehlen.<br />

Es erfüllt uns mit Stolz und großer Freude, viele von Ihnen mittlerweile zu treuen Stammgästen und guten Freunden<br />

zählen zu dürfen. Zu sehen und erleben, wie im Laufe der Jahre Freundschaften entstehen und sich auch neue Gäste<br />

aufgrund Ihrer Empfehlung bei uns einfinden, macht uns unendlich glücklich. Dafür möchten wir uns ganz herzlich<br />

bedanken. Und zwar mit 10% Rabatt auf Ihren Aufenthalt und 10% Rabatt auf alle Anwendungen.<br />

Gültig bei Anreise Sonntag und ab 4 Nächten zu folgenden Zeiten:<br />

2023 2024<br />

08.01. bis 12.02.2023<br />

11.06. bis 30.07.2023<br />

26.11. bis 17.12.2023<br />

07.01. bis 04.02.2024<br />

02.06. bis 14.07.2024<br />

01.12. bis 22.12.2024<br />

Seite 70


Wissenswertes<br />

Check-in<br />

Am Anreisetag steht Ihnen Ihr Zimmer ab 14.00 Uhr<br />

(Chalet und Spa-Suite Deluxe ab 15.00 Uhr) zur Verfügung.<br />

Early Check-in: 25,00 € pro Person inkl. Frühstück und Nutzung des Spa-Bereichs.<br />

Check-out<br />

Wir bitten Sie, Ihr Zimmer am Abreisetag bis 10.30 Uhr freizugeben.<br />

Late Check-out (ohne Zimmer): 35,00 € pro Person inkl. Nachmittagsbuffet und<br />

Nutzung des Spa-Bereichs.<br />

Badetaschen<br />

mit Leihbademantel, Bade- und Saunatüchern stehen für die Dauer Ihres Aufenthaltes<br />

bereit. Badeschuhe bitten wir, selbst mitzubringen. Gegen eine Gebühr in<br />

Höhe von 2,00 €/Paar können Sie diese aber auch vor Ort erwerben. Aus Umweltschutzgründen<br />

haben wir uns dazu entschieden, dieses „Wegwerf-Produkt“<br />

nicht mehr kostenlos anzubieten. Stattdessen setzen wir nun auf nachhaltig produzierte<br />

Badeschuhe. Der Erlös aus unseren Badeschuhen wird jährlich gespendet.<br />

Hunde<br />

können nach vorheriger Absprache mitgenommen werden. Sie haben keinen<br />

Zutritt ins Restaurant und in den Spa-Bereich. Wir berechnen 15,00 € pro Tag<br />

ohne Futter. Eventuelle Zusatzkosten aufgrund eines erhöhten Reinigungsaufwands<br />

behalten wir uns vor.<br />

Preise<br />

Unsere Tagespreise und Angebote finden Sie in beiliegender Preisliste und<br />

online auf www.burghotel-sterr.de bzw. www.bergdorf.de.<br />

Die angegebenen Preise verstehen sich inkl. unserer 3/4-Verwöhnpension und der<br />

Nutzung unseres Spa-Bereichs. Desweiteren sind Getränke im Spa-Bereich sowie<br />

Kaffee-Spezialtäten während des Nachmittagsbuffets inklusive. Bei den angegebenen<br />

Tagespreisen handelt es sich um den Preis pro Person und Übernachtung.<br />

Die Angebotspreise gelten ebenfalls pro Person, umfassen jedoch die gesamte<br />

Aufenthaltsdauer des jeweiligen Angebots. Sollten Sie nur Übernachtung inkl.<br />

Frühstück buchen wollen, reduziert sich der Preis um 10,00 € pro Person/Nacht.<br />

Die ortsbezogene Kurtaxe der Stadt Viechtach ist nicht im Preis inklusive und wird<br />

zusätzlich berechnet. Sie beträgt 1,70 € pro Erwachsenen/Nacht und 0,50 €<br />

pro Kind (6 - 17 J.)/Nacht.<br />

Allergien / Unverträglichkeiten<br />

müssen uns mindestens 14 Tage vor Anreise schriftlich mitgeteilt werden. Dann<br />

versuchen wir gerne, diese bestmöglich zu berücksichtigen. Da wir allerdings<br />

Kreuzkontaminationen in unserer Küche nicht ausschließen können, übernehmen<br />

wir keinerlei Garantie. Werden uns Allergien kurzfristiger oder gar erst bei<br />

Anreise mitgeteilt, können wir sie nicht berücksichtigen.<br />

Besondere Ernährungsformen wie z. B. vegan können wir versuchen, bedingt<br />

zu berücksichtigen. Auch hier ist o. g. Vorlauf nötig.<br />

Wellnessanwendungen<br />

sind täglich, außer sonntags, möglich und sollten schon frühzeitig vor Anreise<br />

gebucht werden. Wir empfehlen mindestens 4 Wochen vor Anreise.<br />

Bereits inkludierte Anwendungen planen wir automatisch für Sie ein, genaue<br />

Termine hierfür erhalten Sie dann bei Anreise. Bitte geben Sie uns bereits bei Buchung<br />

Ihre geplante Anreisezeit an. Sollten Sie eine gebuchte Anwendung nicht<br />

wahrnehmen können, informieren Sie uns bitte bis 24 Std. vorher. Andernfalls<br />

müssen wir sie in Rechnung stellen.<br />

Vorab-Reservierungen<br />

Wir freuen uns wirklich sehr, wenn Sie wiederkommen und wir Sie bereits zu unseren<br />

Stammgästen zählen dürfen. Dann kennen Sie unser Haus bereits und wissen,<br />

dass es sich lohnt, Anwendungen bereits im Voraus zu buchen.<br />

Und Sie schätzen es bestimmt auch, dass wir ganz bewusst ein „kleines Haus“<br />

sind, mit wenigen Zimmern und überschaubarer Restaurantfläche ausschließlich<br />

für Hotelgäste. Deshalb bitten wir um Verständnis dafür, dass wir<br />

die Vorab-Reservierung spezieller Zimmernummern oder Restauranttische weder<br />

bestätigen noch garantieren können. Doch wir tun unser Bestes, um alle Gäste<br />

glücklich zu machen. Darauf haben Sie unser Wort.<br />

Bezahlung<br />

Bitte begleichen Sie Ihre Zimmerrechnung stets vor Ort und rechtzeitig vor Ihrer<br />

Abreise. Wir akzeptieren folgende Zahlarten: Barzahlung, EC-Karte, VISA und<br />

Mastercard.<br />

Andere Kreditkarten sowie Zahlung auf Rechnung sind leider nicht möglich. Eine<br />

Anzahlung ist nicht nötig. Wenn Sie dennoch einen Teilbetrag überweisen möchten,<br />

nennen wir Ihnen gerne unsere Bankverbindung.<br />

Stornierung<br />

klingt unangenehm, und ist es auch - für Sie wie für uns. Unsere Bitte: Informieren<br />

Sie uns rechtzeitig, wir versuchen kulant zu sein.<br />

Es gelten unsere regulären Stornierungsbedingungen:<br />

- bis 28 Tage vor Anreise: kostenlos<br />

- bis 14 Tage vor Anreise: 60 % des Gesamtpreises<br />

- weniger als 14 Tage vor Anreise: 80 % des Gesamtpreises<br />

Sollten wir das stornierte Zimmer wieder weitervermieten können, entfällt natürlich<br />

jegliche Stornogebühr.<br />

Stornoschutz<br />

Unser Stornoschutz bietet eine optimale Absicherung vor unvorhersehbaren Ereignissen<br />

für Sie und Ihre Familie. Gehen Sie auf Nummer sicher und sehen Sie Ihrer<br />

wohlverdienten Auszeit ganz entspannt entgegen. Unser Stornoschutz gilt bei:<br />

- Krankheit (auch bei Partnern oder Kindern)<br />

- Unfall vor oder während Ihrer Anreise<br />

- Todesfall in der Familie<br />

- positives Corona-Testergebnis<br />

Im Schadensfall ist uns stets eine Kopie einer Bestätigung zuzusenden, wie etwa<br />

ärztliche Atteste, Unfallbericht, etc.<br />

Und so funktioniert‘s:<br />

Überweisen Sie innerhalb 14 Tagen nach Erhalt Ihrer Buchungsbestätigung:<br />

- 5,00 € pro gebuchter Nacht im Hotelzimmer und pro Person<br />

- 10,00 € pro gebuchter Nacht im Chalet oder in der Spa-Suite Deluxe und<br />

pro Person auf folgendes Konto:<br />

IBAN: DE98 7419 0000 0102 5602 16 | BIC: GENODEF1DGV | GenoBank<br />

DonauWald | Inhaber: <strong>Burghotel</strong> <strong>Sterr</strong><br />

Betreff: Stornoschutz, Name, An- und Abreise<br />

So erreichen Sie uns mit dem Auto:<br />

Aus Richtung Nürnberg die A3 über Regensburg, Ausfahrt Bogen bis Viechtach.<br />

Aus Richtung München die A 92 bis Deggendorf und dann bis Viechtach.<br />

In Viechtach Richtung Lam oder Arnbruck, nach ca. 7 km in Wiesing rechts nach<br />

Neunußberg (3 km).<br />

So erreichen Sie uns mit der Bahn:<br />

Mit dem ICE bis nach Plattling, dort steigen Sie um in die Waldbahn über<br />

Gotteszell zum Bahnhof Viechtach.<br />

Von dort holen wir Sie gerne kostenlos ab.


Seite 74


Seite 76


Wellness<br />

& Beauty<br />

Seite 78<br />

Wellness. Herz unseres Hideaways.<br />

Es gibt viele gute Gründe, zu uns nach<br />

Neunußberg zu kommen.<br />

Einer der Schönsten: weil es Ihnen gut tut!<br />

Unter der Regie unserer Chefin Karin <strong>Sterr</strong> hat<br />

sich unsere Wellnesslandschaft zu einer wahren<br />

Wohlfühloase entwickelt. Und trotz unserer<br />

bescheidenen Zimmeranzahl auch zu einer beachtlichen<br />

Größe.<br />

Es ist uns ein Herzensanliegen, dass Sie sich<br />

bei uns wohlfühlen und gut erholt nach Hause<br />

kommen. Dass Sie einen Ort der Ruhe, des<br />

Rückzugs und der ganz persönlichen Pflege<br />

finden. Sei es bei einem Bad in unseren Pools,<br />

in einer unserer (Panorama-) Saunen oder bei<br />

einer genussvollen Körper-Anwendung mit<br />

handverlesenen Naturkosmetik-Produkten.


FINNISCHE SAUNA<br />

90 °C<br />

geringe Luftfeuchtigkeit<br />

Aufgüsse mit Saunadüften<br />

SANARIUM<br />

kreislaufschonende Saunavariante<br />

60 °C<br />

DAMPFSAUNA<br />

45 °C<br />

100 % Luftfeuchtigkeit<br />

EIS-LOUNGE<br />

die eiskalte Abkühlung bringt nach<br />

einen Sauna-Gang Ihren Kreislauf in<br />

Schwung und fördert die Durchblutung.<br />

KRÄUTERSAUNA<br />

80 °C<br />

Verarbeitete Heu- und Wiesenblumen<br />

wechselnder Kräutersud<br />

PANORAMA-SAUNA<br />

Eine weitere finnische Variante mit<br />

herrlichem Panorama-Blick über den<br />

Bayerischen Wald


Sich etwas Gutes tun<br />

Dieser Vorsatz verliert sich leider zu häufig im Trubel stressiger Arbeitswochen, genauso aber auch im oftmals hektischen Alltag.<br />

Wir freuen uns, dass Sie Ihre wohlverdiente Auszeit bei uns verbringen!<br />

Hier können Sie sich entspannt zurücklehnen und sich während der gesamten Zeit stets bestens umsorgt wissen. Auch dank unseres<br />

breit gefächerten Angebots an verschiedenen Wohlfühl-Anwendungen und Beauty-Behandlungen. Begeben Sie sich vertrauensvoll in die<br />

Hände unseres professionell geschulten Teams, denn wir möchten Ihnen etwas Gutes tun.<br />

Bei der Auswahl der verwendeten Produkte setzen wir stets auf kompromisslose Qualität, die überzeugt. Weitere Kriterien, wie<br />

Nachhaltigkeit und der garantierte Verzicht auf Tierversuche, sind für uns ebenso wichtig wie selbstverständlich.<br />

Seite 84<br />

Und so verwöhnen wir Sie mit diesen exklusiven Produktlinien.


Mit Pharmos Natur erleben Sie die einzigartige Wirkkraft kostbarer Heil-, Verjüngungs- und Regenerationspflanzen.<br />

Im Mittelpunkt Ihrer Pharmos Natur Behandlung steht die Anwendung eines ganz besonderen Aloe<br />

Vera Frischpflanzenblattes. Tief in Ihrer Haut werden die Feuchtigkeitsdepots sofort spürbar gefüllt, die Zellen<br />

werden mit einem komplexen Wirkstoffnetzwerk versorgt und mit hoher Lichtenergie durchflutet.<br />

In VITALIS TEAM DR. JOSEPH haben wir unseren idealen Partner gefunden. International erfolgreich und in<br />

Südtirol zu Hause, steht VITALIS TEAM DR. JOSEPH für jene Grundsätze, die auch unser Hotel leiten:<br />

- Respekt für die Natur in ihrer Reinheit und Vielfalt<br />

- Qualität auf allen Ebenen<br />

- Nachhaltig und wirkungsvoll<br />

- Verantwortungsgefühl und respektvoller Umgang mit natürlichen Ressourcen<br />

- Ganzheitliche wirkstarke High-Tech Naturkosmetik<br />

Ein synergetisches Zusammenspiel zwischen Natur, antikem Know-How und moderner Technologie vereinen<br />

uns als Team mit Pflanze und Natur.<br />

Seite 86


SPA ETIKETTE<br />

Anwendungen buchen<br />

Wir empfehlen Ihnen, Anwendungen immer im Voraus zu<br />

buchen, idealerweise schon im Zuge Ihrer Zimmerreservierung.<br />

Wir empfehlen mindestens 4 Wochen vor Anreise. So können<br />

wir auch Terminwünsche besser berücksichtigen. Verbindliche<br />

Terminaussagen können wir im Vorfeld jedoch nicht treffen.<br />

Ihren detaillierten Behandlungsplan mit genauen Zeiten<br />

erhalten Sie beim Check-in.<br />

Anwendungen stornieren<br />

Sollten Sie einen gebuchten Anwendungs-Termin nicht wahrnehmen<br />

können, bitten wir Sie, uns rechtzeitig zu informieren.<br />

Spätestens jedoch 24 Std. vor dem Termin. Andernfalls müssen<br />

wir die Anwendung leider in Rechnung stellen.<br />

Gut zu wissen<br />

Unsere Anwendungen dienen ausschließlich Ihrem Wohlbefinden<br />

und sind somit natürlich auch gesundheitsfördernd. Sie<br />

sind jedoch nicht medizinisch und werden auch nicht als solche<br />

durchgeführt. Dennoch bitten wir Sie, uns vor Ihrer Ankunft<br />

über etwaige Vorbelastungen (wie Bandscheiben- oder<br />

Wirbelsäulenprobleme) zu informieren.<br />

Bekleidung<br />

Ihren persönlichen Wellnesskorb finden Sie in Ihrem Zimmer –<br />

wir haben bereits alles für Sie vorbereitet. Kommen Sie bitte<br />

direkt mit Badebekleidung und Bademantel zu jeder<br />

Anwendung.


BÄDER<br />

PEELING<br />

PACKUNGEN<br />

Aroma-Ölbad (20 Minuten)<br />

Eine Wohltat für die Seele. Wählen Sie aus verschiedenen<br />

Duftrichtungen. Fruchtig, blumig oder erfrischend.<br />

32,00 €<br />

Solebad (20 Minuten)<br />

reines Meersalz wirkt entstauend und entschlackend.<br />

32,00 €<br />

Meersalz-Peeling (20 Minuten)<br />

belebende und glättende Ganzkörper-Peelingmassage mit erlesenen<br />

Ölen. Die perfekte Vorbereitung für eine Körperpackung.<br />

37,00 €<br />

Optimale Reinheit nach TEAM DR. JOSEPH<br />

(25 Minuten)<br />

Das sanfte Bio-Körperpeeling mit Marillenkernen und Heu-Extrakten<br />

verfeinert das Hautbild, lässt es klar und strahlend erscheinen. Der<br />

Hautstoffwechsel wird angeregt und die Durchblutung gefördert.<br />

37,00 €<br />

Aloe Vera (35 Minuten)<br />

pure Feuchtigkeit für gestresste und empfindliche Haut<br />

42,00 €<br />

Alpenfango nach TEAM DR. JOSEPH (25 Minuten)<br />

verbessert die Durchblutung, unterstützt den Stoffwechsel und wirkt<br />

entlastend auf das Bindegewebe. Ein tiefenwirksames Paket mit natürlichen<br />

Wirkstoffen – außergewöhnlich alpin!<br />

40,00 €<br />

Jugendliche Schönheit - Anti Aging nach TEAM<br />

DR. JOSEPH (35 Minuten)<br />

Regeneration und Pflege mit Sanddorn und Weintrauben<br />

42,00 €


MASSAGEN UND WOHLFÜHLANWENDUNGEN<br />

Klassische Rückenmassage (25 Minuten)<br />

Lockernd und entspannend zugleich.<br />

40,00 €<br />

Breuß-Massage (35 Minuten)<br />

Eine energetisch sanfte Behandlung der Wirbelsäule. Dehnende und<br />

streckende Elemente sowie Johanniskrautöl sorgen für Regeneration<br />

der Nerven und Bandscheiben.<br />

54,00 €<br />

Faszien-Sportmassage (50 Minuten)<br />

Aktivierende und zugleich regenerierende Teilkörper-Massage mit<br />

Original Zechstein Magnesiumöl. Schröpfende Elemente unterstützen<br />

die Wirkung.<br />

73,00 €<br />

Ganzkörper-Entspannungsmassage (45 Minuten)<br />

Erlesene Duftöle unterstützen die entspannende Wirkung der Massage.<br />

62,00 €<br />

Vitalmassage (45 Minuten)<br />

Eine intensive Ganzkörper-Massage mit anschließender Einreibung<br />

verleiht verspannten Muskeln eine aktive Lockerung.<br />

64,00 €<br />

Fußzonenmassage (45 Minuten)<br />

Sie greift regulierend in die Funktion des Körpers ein und aktiviert<br />

den Energiefluss und die Selbstheilungskräfte. Nicht für Schwangere<br />

geeignet.<br />

61,00 €<br />

Kombi Rücken & Füße (50 Minuten)<br />

Eine Kombination aus Elementen der Breuß- und Fußzonenmassage<br />

lässt Sie neue Kraft und Energie tanken.<br />

69,00 €<br />

Rücken-Intensiv (50 Minuten)<br />

Mobilisierende Massagetechniken mit einer abschließenden Wärmepackung<br />

lösen gezielt Verspannungen und Blockaden.<br />

73,00 €<br />

Zirbenmassage (45 Minuten)<br />

Eine Ganzkörpermassage mit wärmendem Zirbenöl. Regt die Durchblutung<br />

an und pflegt die Haut intensiv. Zugleich fördert die Zirbe die<br />

Senkung der Herzfrequenz und trägt zur Tiefenentspannung bei.<br />

66,00 €<br />

Hot-Stone Teilmassage (50 Minuten)<br />

Harmonie und Energie durch die Kraft erhitzter Steine. Die intensive<br />

Wirkung regt Ihre Energiezentren an, löst Verspannungen und sorgt für<br />

einen gesunden Ausgleich von Körper, Geist und Seele.<br />

72,00 €<br />

Belebende Kräuterkraft – Kräuterstempelmassage<br />

nach TEAM DR. JOSEPH (50 Minuten)<br />

Ein Massageerlebnis, das aktivierend und aufbauend auf Muskulatur<br />

und Bewegungsapparat wirkt. Der Duft feinster Aroma-Öle hilft Stress<br />

abzubauen und schenkt neue Vitalität.<br />

76,00 €


Hanf-Massage (35 Minuten)<br />

Eine Teilkörpermassage, die Verspannungen löst und entkrampft.<br />

Das hochwertige Bio-Hanföl wirkt schmerzlindernd und hilft bei<br />

Gelenkbeschwerden.<br />

54,00 €<br />

Pharmos Anti Stress Body (60 Minuten)<br />

Tiefe Entspannung und Entschleunigung für Haut und Seele. Der Geist<br />

kommt zur Ruhe. Das Nervensystem kann loslassen. Rötungen und<br />

Spuren von unruhiger Haut werden ausgeglichen. Intensives Wohlfühlen<br />

und Ausgeglichenheit auf allen Ebenen.<br />

89,00 €<br />

Vitalisierende Leichtfüßigkeit - Dynamische<br />

Fuß- und Beinmassage nach TEAM DR. JOSEPH<br />

(50 Minuten)<br />

Belebt und aktiviert müde Füße und Beine. Für vitale, erholte und<br />

entspannte Füße und Beine und eine tiefgehende mentale Fitness.<br />

65,00 €<br />

Sinnvolle Klarheit - Kopf-Nacken-Schultermassage<br />

nach TEAM DR. JOSEPH (45 Minuten)<br />

Spezielle Grifftechniken für den Kopf-Nacken und Schulterbereich und<br />

wirkstarke Pflanzenextrakte lösen Verspannungen und klären den Geist.<br />

62,00 €


AYURVEDISCHE<br />

ÖLMASSAGEN<br />

PARTNERANWENDUNGEN<br />

Vitalisieren den Körper auf sanfte Art und Weise. Erwärmtes<br />

Sesam-Kräuteröl wird aufgetragen und mit leichten Streichungen<br />

einmassiert. Neben einer entspannenden und harmonisierenden<br />

Wirkung dienen diese Ölmassagen vor allem auch der Entgiftung,<br />

Entschlackung und Zellerneuerung.<br />

Naturkraft zu zweit (60 Minuten)<br />

Kopf-Nacken-Schulter-Behandlung mit anschließender Alpenfango-<br />

Packung<br />

150,00 €<br />

Holistische Harmonie (60 Minuten)<br />

Eine Sanfte, ayurvedische Ganzkörpermassage, die Körper und Geist<br />

wieder in Einklang bringt. Das reinigendende Sesamöl dient zudem<br />

der Entgiftung.<br />

78,00 €<br />

Padabhyanga (45 Minuten)<br />

Sehr erdende und beruhigende Fußmassage mit dem Garshan-Handschuh<br />

und warmen Sesamöl.<br />

64,00 €<br />

Aloe zu zweit (60 Minuten)<br />

Ganzkörper-Bürstenmassage mit feuchtigkeitsspendender Aloe Vera<br />

Körperpackung.<br />

150,00 €<br />

Entspannung zu zweit (45 Minuten)<br />

Ganzkörper-Entspannungsmassage mit erlesenen Duftölen.<br />

120,00 €<br />

Kleiner Stirnölguss (45 Minuten)<br />

Eine sanfte Kopf- und Gesichtsmassage, die Körper und Seele beruhigt.<br />

Der Energiefluss wird beruhigt.<br />

68,00 €<br />

Upanahasveda (50 Minuten)<br />

Durch filigrane Massagegriffe und eine spezielle beruhigende Behandlungstechnik<br />

wird der Rücken gelockert und in der Tiefe entspannt.<br />

70,00 €<br />

Wohlfühlbad zu zweit (30 Minuten)<br />

Partnerbad in der Whirlwanne. Sie wählen aus verschiedenen Duftrichtungen<br />

und entspannen bei einem Glas Prosecco.<br />

60,00 €


BEAUTY GESICHTSBEHANDLUNGEN<br />

GESICHTSBEHANDLUNGEN NACH<br />

PHARMOS NATUR<br />

Erleben Sie, wie es sich anfühlt, wenn Glück in Ihre Zellen fließt. Wie es<br />

ist, wenn Anspannung und Stress aus Ihrem Körper weichen. Genießen<br />

Sie es, wie achtsame Berührungen Wunder bewirken können. Auf Ihrer<br />

Haut und tief im Inneren. Alle Behandlungen beinhalten eine schonende<br />

Reinigung, sanftes Peeling, Ausreinigung, Brauenkorrektur, Aloe Vera<br />

Frischpflanzenblatt-Anwendung, bioaktive Regenerationsmaske, Handmassage<br />

und eine entsprechende Abschlusspflege.<br />

Detox (60 Minuten)<br />

Ein wirkstoffreiches Zusammenspiel wertvoller Kräuter aktiviert den Lymphfluss,<br />

reinigt und entstaut das Gewebe. Elastizität und Spannkraft Ihrer<br />

Haut verbessern sich. Äderchen sind weniger sichtbar. Die Haut ist klar<br />

und gut tonisiert.<br />

76,00 €<br />

Feuchtigkeit (60 Minuten)<br />

Verleiht ein lebendiges frisches Aussehen. Die Reinheit und Intensität der<br />

besonderen Heilpflanzen-Wirkstoffe pflegt und glättet Ihre Haut. Das<br />

sanfte Peeling ist eine ideale Vorbereitung auf die wohltuende und<br />

intensiv-durchfeuchtende Massage von Gesicht, Hals und Dekolleté.<br />

76,00 €<br />

Balance (60 Minuten)<br />

Ausgleichende und regenerierende Behandlung für unreine Haut. Im<br />

Mittelpunkt steht die Tiefenreinigung. Nachhaltig pflegende Pflanzenwirkstoffe<br />

klären intensiv und verfeinern das Hautbild.<br />

76,00 €<br />

Only men (60 Minuten)<br />

Erleben Sie Natur, die wirkt. Sicht- und spürbare Effekte zeigen sich<br />

sofort auf Ihrer Haut und im ganzen Lebensgefühl. Zellerneuernd,<br />

regenerierend und belebend. Das Highlight ist die Anwendung eines besonderen<br />

Aloe Vera Frischpflanzenblattes. Straffe und feste Haut. Perfekt<br />

gepflegt. Bestens geeignet auch für sensible Haut.<br />

76,00 €


GESICHTSBEHANDLUNGEN NACH<br />

TEAM DR. JOSEPH<br />

Basierend auf wissenschaftlichen Erkenntnissen und Ihren Hautbedürfnissen<br />

setzt die manuelle Behandlungsmethode TEAM DR JOSEPH in der<br />

Tiefe des Gewebes an. Den natürlichen Funktionsgesetzen folgend wird<br />

der Hautstoffwechsel in Balance gebracht: Beruhigung des Nervensystems,<br />

Entspannung der Mimik, Harmonie des Fließgleichgewichts,<br />

Normalisierung der Mikrozirkulation mit dem Ziel ein ganzheitliches<br />

Hautgefühl und Ihre unvergleichliche Schönheit zu pflegen und zu erhalten.<br />

Jede Behandlung umfasst Ausreinigen, Hautdiagnostik, Peeling,<br />

Serum, Maske und abschließende Tagespflege.<br />

Regeneration (80 Minuten)<br />

Eine wunderbar natürliche Wirkstoffpflege speziell abgestimmt auf<br />

Ihre Hautbedürfnisse mit Sofort-Effekt und einem tief entspannenden<br />

Verwöhnprogramm nach der Methode TEAM DR JOSEPH: Hautdiagnostik,<br />

Augenbrauen fassonieren, lymphstimulierende Massage,<br />

Kräuter-Dampfkompressen, Peeling, Tiefenreinigung mit Schröpfgläsern,<br />

Spezial-Serum, modulierte Gesichtsmassage, Intensivmaske<br />

und eine abschließende individuelle Tagespflege. Hochwirksame<br />

natürlichen Aktivstoffe sorgen für eine gesunde und intensiv gepflegte<br />

Haut.<br />

100,00€<br />

Pureness (50 Minuten)<br />

Intensiv hauttypspezifische Tiefenreinigung für einen sichtbar<br />

frischeren Teint und eine vitale Ausstrahlung. Im Mittelpunkt dieser<br />

Gesichtsbehandlung steht eine Tiefenreinigung der Haut. Die Haut<br />

wird mit erlesenen, pflanzlichen Wirkstoffen porentief gereinigt. Verstopfungen<br />

werden sanft gelöst und die Talgproduktion normalisiert.<br />

Das Behandlungsritual wird mit einer tonisierenden Gesichtspackung<br />

und der Peel-Off-Maske zur optimalen Feuchtigkeitsversorgung<br />

abgerundet.<br />

76,00€<br />

Ultraschall- Lifting-Express-Behandlung<br />

(50 Minuten)<br />

Diese Gesichtsbehandlung mit Ultraschall sorgt für eine verjüngte<br />

und makellose Ausstrahlung. Das innovative Verfahren bringt die<br />

natürlichen Wirkstoffe mit Hilfe der Ultraschallfrequenzen sicher in<br />

tiefere Hautschichten. So kann sich das Potenzial der Wirkstoffe voll<br />

entfalten und die Haut wird in der Tiefe maximal gefestigt. Der Effekt<br />

der Ultraschallfrequenzen zeigt sich sofort in sichtbar glatterer und<br />

strafferer Haut. Je nach Hautzustand wird das Treatment individuell<br />

an Ihre Bedürfnisse angepasst: Lymphstimulation, Dampfkompressen,<br />

Reinigung, Enzym- & Ultraschalltiefenpeeling, Ultrasonic Repair<br />

& Lifting, Tagespflege.<br />

89,00€


HÄNDE UND FÜSSE<br />

PAKETE<br />

Express Power-Lift for Men (50 Minuten)<br />

Methode TEAM DR JOSEPH für Ihn. Kraftvoll, naturnah, wirkungsstark:<br />

Hautdiagnostik, lymphstimulierende Massage, Kräuter-Dampfkompressen,<br />

Peeling, Tiefenreinigung, Spezial-Serum, Intensivmaske mit Gesichtsmassage<br />

und eine abschließende individuelle Tagespflege.<br />

Natürliche Hightech-Power für eine kraftvolle und gepflegte<br />

Ausstrahlung.<br />

76,00 €<br />

Extras zur Gesichtsbehandlung<br />

(zusätzlich buchbar)<br />

Brauen färben 12,00 €<br />

separat gebucht 18,00 €<br />

Wimpern färben 12,00 €<br />

separat gebucht 18,00 €<br />

Depilation Bärtchen 10,00 €<br />

Klassische Maniküre<br />

mit Massage/ohne Lack (45 Minuten)<br />

51,00 €<br />

Klassische Maniküre mit Peeling und Lack<br />

(60 Minuten, zum Mitnehmen)<br />

65,00 €<br />

Klassische Fußpflege<br />

mit Massage/ohne Lack (45 Minuten)<br />

51,00 €<br />

Ayurveda-Paket (3 Behandlungstage)<br />

Kleiner Stirnölguss | Holistische Harmonie | Padabhyanga<br />

189,00 €<br />

Rücken-Fit-Paket (3 Behandlungstage)<br />

Rücken-Intensiv | Breuß-Massage | klassische-Rückenmassage<br />

150,00 €<br />

Happy-Baby-Paket<br />

(3 Behandlungstage, ideal für Schwangere)<br />

Meersalz-Peeling | Aloe Vera Körperpackung | Pureness nach Team<br />

Dr. Joseph | Fuß- Beinmassage Team Dr. Joseph<br />

198,00 €<br />

Klassische Fußpflege mit Peeling und Lack<br />

(60 Minuten, zum Mitnehmen)<br />

65,00 €<br />

Entspannungspaket (3-4 Behandlungstage)<br />

Aroma-Ölbad | Zirbenmassage | klassische Rückenmassage |<br />

Alpen-Fango Packung<br />

145,00 €


Ein Wintermärchen.<br />

Während im Frühjahr und Herbst sanfte Nebelschwaden etwas Feenstaub auf die naturbelassene<br />

Hügellandschaft des Bayerischen Waldes zaubern, regiert im Winter die Eiskönigin mit ihrer glasklaren<br />

Schönheit und schenkt uns Fernblicke über ein märchenhaftes Panorama, wenn schneebedeckte<br />

Berggipfel und Baumspitzen in der Wintersonne glitzern.<br />

Wir freuen uns jedes Jahr aufs Neue auf diese friedliche und besinnliche Atmosphäre, wenn unser<br />

Haus sich in ein funkelndes Refugium der Ruhe verwandelt: jeder Aufenthalt wird zu einer ganz<br />

besonderen Auszeit vom Alltag. Und gleichzeitig lockt gerade im Winter das einmalige<br />

Freizeitangebot unserer Region.<br />

Neben den zahlreichen Winterwanderwegen und Langlaufloipen in unmittelbarer Umgebung<br />

sind auch die umliegenden Skigebiete nicht weit: So erreichen Sie z.B. das „Pröller Skidreieck“<br />

ebenso wie das Skigebiet „Eck“ in gerade einmal 20 min. Fahrtzeit. Und nur ein paar Kilometer<br />

weiter wartet schon der Große Arber, der König des Bayerischen Waldes, als wahres Wintersport-<br />

Eldorado auf Könner, Genuss-Skifahrer und Familien.<br />

Genießen Sie jeden Augenblick!<br />

Seite 104


HIGHLIGHTS AUS DER<br />

NAHEN REGION.<br />

Der Bayerische Wald, gerade unser schönes Viechtacher Land: eine herrliche<br />

Urlaubsregion, die eine Vielzahl an Highlights für Sie bereithält. Sei es sportlicher,<br />

genussvoller oder kultureller Natur. Ein kleiner Auszug daraus in der<br />

direkten Umgebung:<br />

Gläserne Scheune<br />

Erleben Sie hier Glasmalerei auf überdimensionalen Glaswänden,<br />

liebevoll gearbeitete Glasobjekte, Skulpturen, Schnitzereien und<br />

vieles mehr. Tauchen Sie ein in eine Traumwelt aus Glasmalerei<br />

und -zeichnungen und erfahren Sie mehr über so manch heimische<br />

Legende und Persönlichkeit. Ein international bekanntes Gesamtkunstwerk<br />

des Künstlers Rudolf Schmid.<br />

3 km 5 min<br />

Kronberg<br />

Der Wiesinger Hausberg Kronberg bietet Ihnen nicht nur eine<br />

grandiose Fernsicht auf Viechtach, mit der Alten Kronberghütte auch<br />

noch eine traumhafte Einkehrmöglichkeit bei einer ausgedehnten<br />

Wanderung direkt ab unserem Haus. Alternativ finden Sie ab der<br />

Kronberghütte auch schöne Rundwanderungen.<br />

5 km 8 min 5 km 1,5 h<br />

Bayerisch Kanada<br />

Klares Wasser, farbige Wälder, felsige Flussufer – das Regental<br />

wird nicht zufällig „Bayerisch Kanada“ genannt. Erleben Sie diese<br />

Landschaft aus der schönsten Perspektive: Wenn das Kanu mal sanft<br />

mal flott den Regen entlang gleitet, vorbei an einsamen Lichtungen,<br />

dichtbewachsenen Waldgebieten und malerischen Dörfern.<br />

9 km 12 min<br />

Großer Pfahl<br />

Bayerns Geotop Nr. 1 zieht sich durch den gesamten Bayerischen<br />

Wald. Um seine weißen Quarzfelsen ranken sich seit jeher Sagen<br />

und Legenden wie die des Pfahldrachens. Hautnah kann man dem<br />

steinigen Riesen bei einem Rundgang durch das Naturschutzgebiet<br />

„Großer Pfahl“ kommen oder sich in der Dauerausstellung „Der<br />

Pfahl im Bayerischen Wald“ im Alten Rathaus über die Entstehung<br />

dieser außergewöhnlichen Felsformation informieren.<br />

9 km 12 min<br />

Foto: Mediaatelier Bauernfeind<br />

Foto: Mediaatelier Bauernfeind


HIGHLIGHTS DER BAYERWALD BERGE.<br />

Die Akteure eines Naturschauspiels. Einzigartige Natur und grandiose Ausblicke erwarten Sie auf den zahlreichen Bergen des Bayerischen Waldes. Seit jeher<br />

Sehnsuchtsorte, die jeden Besucher in ihren Bann ziehen. Die „Tausender“ Pröller, Großer Arber, Kaitersberg und Rachel locken Natur- und Berg-Begeisterte<br />

gleichermaßen. Dabei besticht jeder Darsteller dieses Naturschauspiels mit seinem ganz eigenen Charakter...<br />

Der Pröller – ein Berg mit Erlebnisfaktor<br />

Der beliebte Ausflugsberg rund um Viechtach, Kollnburg und Sankt<br />

Englmar bietet seinen Besuchern viel Unterhaltung – im Winter mit<br />

zahlreichen Skipisten, im Sommer mit Rodelbahn & Co. Austoben<br />

können sich auch Wanderfreunde: Die Goldsteig-Südroute führt zum<br />

Pröllergipfel, wo sich eine herrliche Aussicht bietet.<br />

Daneben lockt die Querverbindung nach Arnbruck und zum Eck –<br />

Traumtouren mit unzähligen Aussichtspunkten.<br />

1.048 m<br />

Der Kaitersberg –<br />

ein Klassiker mit Mythen und Geschichten<br />

Wer den Blick in die Ferne liebt, für den sind die Touren auf den<br />

Kaitersberg (1.132 m) das Richtige. Mit prächtigen Ausblicken ins<br />

Zellertal und in den Lamer Winkel zählen sie zu den schönsten Bergwanderrouten<br />

im Bayerischen Wald. Für viele ist der Kaitersberg<br />

auch Zwischenstation auf der berühmten Kammwanderung der „12<br />

Tausender“. Mit der urigen Kötztinger Hütte findet sich dort auch<br />

eine herrliche Einkehrmöglichkeit.<br />

1.132 m<br />

Rachel – der höchste Berg im Nationalpark<br />

Die urigen Wälder rund um den Großen Rachel galten von je her als<br />

geheimnisvoll. Uralte Baumriesen begleiten Sie auf dem Weg zum<br />

Rachel und versprechen Ruhe und Gelassenheit. Mit seinem sagenumwobenen<br />

Rachelsee ist der Rachel schon immer ein beliebtes<br />

Ausflugsziel für viele Naturfreunde. Auf den vielen geschichtsträchtigen<br />

Wegen lässt sich viel über die Historie der Glasmacher-Region<br />

und über den Nationalpark erfahren. Dennoch kommt der sportliche<br />

Charakter nicht zu kurz. Klare Empfehlung.<br />

1.453 m<br />

Der Große Arber –<br />

der „König des Bayerischen Waldes“<br />

Mit seinen 1456 Metern ist er der höchste Berg der Region und ragt<br />

aus der Bayerwaldkette heraus. Atemberaubende Ausblicke bis hinein<br />

in den Böhmerwald und die Alpenkette sind ein Grund für einen<br />

Besuch, das attraktive Wanderwegenetz rundherum ein zweiter.<br />

Neben der baumfreien Gipfelzone, die mit der Bergbahn leicht zu<br />

erreichen ist, sind vor allem im Sommer auch der Große und Kleine<br />

Arbersee wahre Publikumsmagneten. Im Winter herrschen dank<br />

Schneesicherheit der Höhenlagen beste Wintersportbedingungen.<br />

1.456 m


Gutscheine.<br />

Das besondere Geschenk.<br />

Sie wollen Ihren Lieben, Bekannten oder Freunden etwas Besonderes schenken? Schenken Sie etwas,<br />

was jeder braucht, aber kaum einer hat: Zeit für sich! Am besten in ihrer schönsten Form: Urlaubszeit!<br />

Gerne senden wir Ihnen einen Geschenk-Gutschein über einen Aufenthalt, eine entspannende Anwendung<br />

oder einen bestimmten Betrag zu – ganz wie Sie es wünschen. Mit dem Gutschein erhalten Sie die<br />

zugehörige Rechnung zur Überweisung.<br />

Oder Sie nutzen ganz einfach unseren Online-Gutscheinshop.<br />

Hier können Sie den gewünschten Gutschein personalisieren und sofort ausdrucken.<br />

Seite 110


Passen Sie gut auf sich auf.<br />

Wir freuen uns auf ein<br />

Wiedersehen.


<strong>Burghotel</strong> <strong>Sterr</strong><br />

Neunußberg 35<br />

D-94234 Viechtach / Bayerischer Wald<br />

Telefon: +49 9942 805 - 0<br />

info@burghotel-sterr.de<br />

www.burghotel-sterr.de<br />

www.bergdorf.de

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!