Wagnerfünfmalig No.12

Das Buchmagazin der Medici Buchhandlungen — 04.2021 

Wagner 

fünfmalı˙g 

#No. 12 

Wagner’sche 

Innsbruck 

Wagner’sche 

Altstadt 

Innsbruck 

Bücher Stierle 

Salzburg 

Stierle Kelten- 

Buchhandlung 

Hallein 

Leporello die 

Buchhandlung 

Wien

Impressum 

Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich: 

Wagner’sche Buchhandlung, Medici Buchhandels GmbH, 

Museumstraße 4, 6020 Innsbruck 

info@wagnersche.at — www.wagnersche.at 

Redaktion: Robert Renk 

Redaktionelle Mitarbeit: Gerlinde Tamerl 

Korrektorat: Stefan Abermann 

© der Textbeiträge bei den Autorinnen und Autoren 

Grafische Ausstattung: himmel. Studio für Design und Kommunikation 

Fotografie (so nicht anders angegeben): www.fotowerk-aichner.at, Christopher Spiegel, 

Thomas Schrott 

© der Abbildungen bei den jeweiligen Rechteinhabern 

Titelbild: Bernhard Aichner beim Signieren seines neuen Krimis Dunkelkammer 

im Schaufenster der Wagner’schen Buchhandlung. © Christopher Spiegel 

Fehler, Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 

© 04.2021 – alle Rechte vorbehalten 

2 Wagner’sche. 

Wagner’sche. 

Bücher seit 1639 

Die zwölfte Ausgabe 

dieses Magazins ist prall 

gefüllt mit wunderbaren 

neuen Buchempfehlungen, 

Autor*innen-Interviews, 

liebevoll konzipierten Produkten 

mit regionalem Flair 

und schönen Neuigkeiten. 

Vorweg möchten wir Ihnen 

aber wieder herzlich für Ihre 

zahlreichen Bestellungen 

während des kräftezehrenden 

Lockdowns danken. Sie, liebe 

Buchliebhaber*innen, halfen 

uns dabei, diese herausfordernde 

Zeit zu bewältigen 

– nicht nur wirtschaftlich, 

sondern auch emotional: 

Ihre vielen lieben Rückmeldungen, 

sei es per Mail, 

über Social Media oder telefonisch, 

haben uns nicht nur 

mit Zuversicht beschenkt, 

sondern uns auch darin bestärkt, 

unsere Philosophie 

weiter konsequent zu verfolgen. 

Deshalb gibt es ab 

sofort ein schönes Geschäft in 

der Innsbrucker Altstadt, 

und wir freuen uns, dass die 

Buchhandlung Leporello 

in Wien nun ebenso zur 

„Wagner’schen Familie“ zählt. 

Markus Renk (re.), Markus Hatzer 

Inhalt 

4 Zuversichtlich in den Sommer 

Neuigkeiten aus der Wagner’schen Buchhandlung 

6 Im Schatten des Stephansdoms 

Die Buchhandlung Leporello gehört nun zur „Wagner’schen Familie“ 

12 Unser neuer Shop in der Altstadt 

Geschenke und Bücher für jeden Geschmack 

14 Neues aus unserem Verlag 

Schöne Wimmelbücher und lustige Brettspiele 

16 Sehnsuchtsort Café Momo 

Unser neues Kaffeehaus im 1. Stock 

24 Es wird spanisch 

Erich Hackl präsentiert den spanischen Autor Alfons Cervera. 

28 Norbert Gstrein 

im Interview über seinen neuen Roman 

30 W:ORTE feiert mit Frauenpower 

Das Lyrikfestival wird nun endlich sechs. In der Wagner’schen lesen 

Monika Rinck & Barbara Hundegger. 

38 Franzobel 

… erobert nicht nur Amerika. 

40 David Schalko 

Film wie Buch – ein Genuss. 

42 John Wray 

Der charmanteste Amerikaner mit österreichischem Akzent. 

44 Judith Hermann 

Eine Autorin mit Stil und einer Österreichpremiere. 

46 Sharon Dodua Otoo 

Die Bachmann-Preisträgerin eröffnet das Prosafestival 

50 Alois Hotschnig 

Sein neuer Roman, ein lang erwartetes Ereignis. 

52 Katharina Schaller 

im Gespräch über ihren Debütroman 

56 Mit den besten Empfehlungen 

58 3×7 Best aber Seller

© www.fotowerk-aichner.at 

Zuversichtlich 

dem Sommer entgegen 

Wir strahlen vor Freude: Weil wir ein neues Geschäft 

in der Altstadt eröffnet haben und die Buchhandlung 

Leporello in Wien nun zur „Wagner’schen Famlie“ gehört. 

Unser neues Geschäft 

im Trautsonhaus 

Regionale Produkte, 

die das Herz erfreuen 

Sehnsuchtsort 

Café Momo 

Wir wollen 

uns das 

Engagement 

von Buchdrucker 

Michael 

Wagner 

zum Vorbild 

nehmen. 

4 


Das Goldene Dachl ist für uns nicht einfach 

nur ein touristischer Magnet. Wenn 

die Mittagssonne die feuervergoldeten 

Schindeln dieses einzigartigen Gebäudes 

zum Funkeln bringt, dann erfreuen wir 

uns daran, dass die Geschichte unseres 

Unternehmens 1639 in der Innsbrucker 

Altstadt begann. Der Buchdruckergeselle 

Michael Wagner betrieb an diesem historisch 

bedeutenden Ort nicht nur eine 

Buchhandlung, sondern auch einen Verlag 

und eine Druckerei. Wie dieser ehrgeizige 

Buchliebhaber ausgesehen hat und ob ihn 

das Goldene Dachl auch so in Staunen versetzte 

wie uns heute, ist bislang leider nicht 

überliefert. 382 Jahre später, am 12. März 

2021, haben wir in der Herzog-Friedrich- 

Straße eine kleine, aber feine Buchhandlung 

eröffnet. Unser Geschäft unter den Lauben 

befindet sich in einem schmuckvollen Gebäude, 

nämlich dem Trautsonhaus. Dieser 

Standort bedeutet uns sehr viel – wir wollen 

uns das Engagement von Buchdrucker 

Michael Wagner zum Vorbild nehmen und 

mit unerschütterlicher Zuversicht in die 

Zukunft blicken. 

Die Buchhandlung 

Leporello in Wien 

Die Buchhandlung Leporello in Wien 

befindet sich in unmittelbarer Nähe des 

Stephansdoms und es freut uns, dass sie seit 

1. April zur „Wagner’schen Familie“ gehört. 

Buchhändler*innen-Duo Rotraut Schöberl 

und Erwin Riedesser werden auch in Zukunft 

die Geschicke dieser Buchhandlung 

mitgestalten – allerdings in einem geringeren 

Ausmaß. Damit bleibt den beiden mehr 

Zeit fürs Lesen sowie für Gespräche über 

Literatur, sei es live oder gestreamt. Für die 

Kundinnen und Kunden wird sich dadurch 

vorerst nichts ändern, denn wie sagt Frau 

Schöberl so schön: „Die Leporello-Formel 

bleibt.“ 

Im Sommer erscheint unser lang ersehntes 

Tirol-Wimmelbuch, das bestimmt nicht nur 

Kinderherzen höherschlagen lässt, sondern 

auch ältere Semester zum Staunen bringt. 

Wir können es auch kaum erwarten, dass 

unsere beiden Nostalgie-Puzzles bald angeliefert 

werden – sie erzählen vieles über 

das Leben der damaligen Zeit und sind 

mit 1.000 Teilen gewiss auch mehr als eine 

abendfüllende Beschäftigung! Der Schulbeginn 

im September wird für uns heuer 

besonders aufregend: unser fröhlich-frech 

illustriertes Innsbruck-Spiel Kids kommt auf 

den Markt, für das sich unsere Lieblings- 

Expert*innen tolle Fragen ausgedacht 

haben. Und übrigens: Die dunklen Herbsttage 

werden in diesem Jahr gewiss lustig 

und hoffentlich auch geselliger, denn Ende 

Oktober erscheint unser Tirol-Spiel. 

Buchtipps aus 

unseren Abteilungen 

In dieser Ausgabe ist es uns besonders 

wichtig, einige unserer wunderbaren Buchhändler*innen 

vor den Vorhang zu holen. 

Auf diesen Seiten finden Sie tolle Buchtipps 

aus den Bereichen Literatur und Krimi, 

aber auch schöne Empfehlungen zu Reise-, 

Ratgeber- oder Fachbüchern. In der Abteilung 

von Clemens Bruch erwarten Sie 

Karten für jeden Anlass und jede Jahreszeit, 

aber auch andere hübsche Dinge, wie zum 

Beispiel schöne Spiele für Kinder. Hochwertige 

Brotdosen und Thermoskannen mit 

alpinen Motiven runden sein Sortiment ab 

und sollen Lust machen, sich bei der Jause 

am Gipfel nicht nur an der Schönheit der 

Berge zu erfreuen, sondern auch über die 

mitgebrachten Picknickutensilien. 

Unsere Gastrojungs, Martin Beimler 

und Christian Speicher, haben sich für ihr 

Café mächtig ins Zeug gelegt: da wurde 

gehämmert, getischlert und geschuftet. 

Nun ist der Umbau abgeschlossen und das 

geräumige Café strahlt in neuem Glanz. 

Chapeau! Die beiden haben es vor allem 

geschafft, in den vergangenen Monaten 

nicht den Mut zu verlieren. Sie nutzten die 

Zeit, um ihre traumhaften Rezepte auszuprobieren 

und zu verfeinern. Das Team 

der Wagner’schen Buchhandlung durfte 

gelegentlich vorkosten: Porridge mit Nüssen 

und frischem Obst, Chia-Pudding, Croissants 

zum Niederknien und frisches knuspriges 

Sauerteigbrot mit unterschiedlichen 

Toppings. Zum Verlieben gut! Das Café 

Momo serviert künftig biozertifizierten 

Kaffee, der Sie vitalisiert und Ihnen so gut 

tut, dass Sie an diesem schönen Ort weiter 

genüsslich Ihren Träumen nachhängen 

können. 

Schönes 

nicht verpassen 

Wir wagen es, wieder Veranstaltungen zu 

planen. In diesem Magazin finden sie einige 

Veranstaltungshinweise und Interviews mit 

interessanten Autor*innen. Wir sind gespannt, 

wie Ihnen der Debütroman von 

Katharina Schaller mit dem Titel Unterwasserflimmern 

(Haymon) gefallen wird 

(S. 52 und 53). Auch freut uns, dass wir 

hoffentlich Schriftsteller Norbert Gstrein 

am 6. Mai um 19.30 Uhr bei uns begrüßen 

dürfen. Lesen Sie das Interview über seinen 

aufrüttelnden neuen Roman auf Seite 28 

und 29. Ebenso in unserem Magazin mit 

Interviews vertreten sind David Schalko, 

Barbara Hundegger, Gertraud Klemm, 

Franzobel, Judith Hermann und viele 

mehr … Viel Vergnügen! 

Wir freuen uns auf Sie! 

Markus Renk und Gerlinde Tamerl

Leporello 

die Buchhandlung 

Wien 

Bibliophiles Schmuckkästchen 

im Schatten des Stephansdoms 

Die Buchhandlung Leporello in Wien gehört ab nun 

auch zur „Wagner’schen Familie“. 

Unter einem „Leporello“ versteht man 

ein faltbares Heft in Form eines langen 

Papier- oder Kartonstreifens, der ziehharmonikaartig 

zusammengelegt ist. Erst 

beim Öffnen zeigt sich seine ästhetisch 

reizvolle Form. Es ist kein Zufall, dass 

Rotraut Schöberl und Erwin Riedesser 

ihre Buchhandlung, die sie 1994 im Schatten 

des Stephansdoms eröffneten, nach 

einem bibliophilen Papierprodukt tauften. 

Die Bezeichnung geht auf Mozarts Oper 

Don Giovanni zurück. Darin wird der 

Diener Leporello genannt – er führt Buch 

über die Amouren seines Herren, des 

Frauenhelden Don Giovanni. Mit diesem 

Opernverweis wird auch die theateraffine 

Seite dieser Buchhandlung unterstrichen. 

Das Betreten des Geschäfts ist wie das 

Öffnen eines Leporellos: Es flattern einem 

literarische Preziosen ins Gesicht – es 

fühlt sich an wie ein Aufbruch in einen 

neuen Bücherkontinent. 

Auch Rotraut Schöberl liebt es zu reisen. 

Die Inspiration dazu holt sie sich aus der 

Literatur. So wollte sie etwa nach der 

Lektüre von Susan Sontags Roman Der 

Liebhaber des Vulkans das wilde Neapel 

erkunden, und Schriftsteller Alexander 

Gorkow überzeugte sie mit seinem Roman 

Hotel Laguna davon, nach Mallorca aufzubrechen. 

Wenn Frau Schöberl nicht gerade 

mit ihrer Lektüre beschäftigt ist, dann hilft 

sie auch gerne anderen Menschen: Während 

des Lockdowns verkaufte sie in der Buchhandlung 

die sizilianischen Zitrusfrüchte 

ihrer Freundin. Lachend sagen Riedesser 

und Schöberl: „Wir mussten unsere Buchhandlung 

nie marketingmäßig mit Emotionen 

aufladen. Das Herzblut war immer 

schon da.“ 

Wagner’sche-Geschäftsführer Markus 

Renk freut sich über den Zuwachs in der 

„Wagner’schen Familie“ und sagt: „Erwin 

Riedesser und Rotraut Schöberl haben der 

Buchhandlung Leporello eine Seele ge- 

geben. Menschen, die Bücher lieben, 

suchen genau das. Deshalb passt Leporello 

auch so gut zu uns.“ 


werden auch in Zukunft die Geschicke 

der Buchhandlung Leporello mitgestalten – 

allerdings in einem geringeren Ausmaß. 

Damit bleibt den beiden mehr Zeit 

fürs Lesen sowie für Gespräche über 

Literatur, sei es live oder gestreamt. Für 

die Kundinnen und Kunden wird sich dadurch 

vorerst nichts ändern, denn wie sagt 

Frau Schöberl so schön: „Die Leporello- 

Formel bleibt.“ 

Die Leporello- 

Formel bleibt. 

© Pamela Rußmann 



7

Unser Postkarten-Dschungel 

Einzigartige Karten, schöne Spiele, nachhaltige Geschenke 

Eine coole Schaufensteraktion 

Ungewöhnliche Signierstunde mit Bernhard Aichner 

© www.fotowerk-aichner.at, Wagner’sche 

Wer sich in unserer Postkartenabteilung 

bewegt, fühlt sich ein wenig wie in einem 

Dschungel: Die Artenvielfalt ist beeindruckend. 

Hier lässt sich Einzigartiges 

entdecken. Zwischen den Regalen huscht 

der Schöpfer dieses Papierbiotops umher: 

Clemens Bruch. Er hat dieses Sortiment 

behutsam ausgewählt und dabei seinen 

Fokus nicht nur auf Schönheit, sondern 

auch auf Nachhaltigkeit gelegt, denn in 

seinem Dschungel gibt es kein Plastik. 

Wer bei dieser papieraffinen Expedition 

ein wenig ins Schwitzen gerät, dem sei ein 

natürliches Deo mit dem liebevollen Namen 

Achselkuss ans Herz gelegt. Und wem der 

Abschied aus diesem Zauberwald besonders 

schwerfällt, der kann sich einen schönen 

Fleck Erde in Form einer Unterhose oder 

das große Wimmel-Such-Spiel Erster 

sein! Dschungel mit nach Hause nehmen. 

Darin gibt es herrliche Exoten zu entdecken: 

Wer findet das Goldaguti oder den 

Giraffenkäfer zuerst? Es wird ein herrlicher 

Familienspaß! 

Eigentlich wollten wir Sie, liebe Bernhard- 

Aichner-Fans, zu uns in die Buchhandlung 

einladen, doch leider war eine Signieraktion 

mit Publikum coronabedingt nicht möglich. 

Also haben wir uns etwas Besonderes 

ausgedacht: Bernhard Aichner hat sich zum 

Signieren einen Tag lang in unser Schaufenster 

gesetzt, so konnten Sie ihm zumindest 

zuwinken. Das war ein Spaß! Wir 

können Ihnen übrigens seinen neuen Krimi 

Dunkelkammer sehr ans Herz legen. 

Die persönliche und berufliche Geschichte 

von Aichners Hauptfigur, dem Pressefotografen 

David Bronski, geht wirklich 

unter die Haut. Bernhard Aichner hat 

uns übrigens verraten, welches Buch ihn 

zuletzt besonders fasziniert hat: Es ist 

der Roman von Benedict Wells Hard Land. 

Unten stehend finden Sie seine kurze 

Besprechung. Wir wünschen Ihnen 

schöne Lesestunden. 

© Bernhard Aichner 

Buchtipp: 

Buchtipp: 

Buchtipp: 

Liebkosung für die Achseln 

Dieses Deo wirkt auch bei der spannendsten 

Lektüre und dem aufregendsten Spiel: 

Achselkuss schützt mit hochwertigen 

ätherischen Ölen und natürlichen Inhaltsstoffen 

bis zu 24 Stunden. Die vegane 

Deocreme wird in Österreich hergestel 

lt und ist in neun Sorten erhältlich. 

Auf synthetische Duft- und Konservierungsstoffe, 

Erdölprodukte, Parabene, 

Silikone, Palmfett oder Aluminiumsalze 

wird verzichtet. 

Achselkuss-Deocreme € 14,90 

© www.achselkuss.at 

Entdecke die Meerestiere 

Hurra, ein neues Wimmel-Such-Spiel 

aus dem Laurence-King-Verlag ist da! 

300 Meerestiere verstecken sich auf dem 

Wimmelspielbrett: Wo ist denn bloß der 

Barrakuda oder der Walhai? Wer findet 

den Vampirtintenfisch oder das Perlboot? 

Dieses lustige Wimmel-Such-Spiel 

ist leicht zu verstehen und begeistert 

Erwachsene und Kinder gleichermaßen. 

Erster sein! Meere. 

Das große Wimmel-Such-Spiel. 

Laurence King Verlag, € 24,90 

© Laurence King Verlag 

Ein schöner Fleck Erde 

Diese Boxershorts heißen nicht umsonst 

Ein schöner Fleck Erde, denn hier wurden 

detailgetreue Landkarten aufgedruckt, 

auf denen Sie ihren liebsten Gipfel 

erblicken können. Der anschmiegsame 

Stoff wurde aus handgepflückter Biobaumwolle 

gefertigt, und die gesamte 

Produktionskette ist ökologisch und fair, 

sodass Sie sich in diesem Kleidungsstück 

uneingeschränkt wohlfühlen können. 

Genießen Sie ihr persönliches Gipfelglück. 

Damen: € 25,00, Herren: € 29,00 

© www.esfe.at 

Mountainbiken liegt voll im Trend. 

Trotzdem scheint der Sprung von der 

Feierabendrunde zur Mehrtagestour für 

viele Hobbybiker*innen eine Hürde. Mit 

dem vorliegenden Ratgeber, dem ersten 

seiner Art, ist diese jedoch leicht zu 

nehmen. Das Buch begleitet sachkundig 

zum und durch den ersten längeren 

MTB-Trip. Klar strukturiert gibt es 

motivierende Antworten auf oft gestellte 

Fragen: Wie gehe ich die Planung an? 

Muss ich speziell trainieren? Was nehme 

ich mit? Was tun, wenn eine Panne 

passiert? 

Barbara Pirringer: 

Abenteuer Mountainbiken 

Tyrolia-Verlag, 176 S., € 19,95 

50 Jahre nach seiner Entstehung erfreut 

sich der Nationalpark Hohe Tauern 

außerordentlicher Beliebtheit. Susanne 

Schaber und Herbert Raffalt folgen in 

ihrem Buch den Spuren der Tiere und 

Pflanzen, erforschen die geologischen 

und geografischen Besonderheiten 

und entdecken die Traditionen in den 

Tälern zwischen Gipfeln, Graten und 

Gletschern. Entstanden ist dabei ein 

vielseitiges Porträt des größten Nationalparks 

der Alpen und eine Einladung, 

diesen besonderen Platz im Herz der 

Alpen mit allen Sinnen zu erfahren. 

Susanne Schaber, mit Fotografien 

von Herbert Raffalt: 

Nationalpark Hohe Tauern 


Eine wunderbare Reise zurück in die 

80er-Jahre. Fein gesponnen und liebevoll 

erzählt. Alles dreht sich um den ersten 

Kuss, den ersten Rausch, die Pubertät, 

die an einem nagt, und um Musik, zu der 

wir verliebt, mit Pickeln im Gesicht, in 

der Disco getanzt haben. Herrlich. Auch, 

dass einer dieses Buch geschrieben hat, 

der damals gerade erst drei Jahre alt war. 

Benedict Wells kann schreiben. Und fesseln. 

Denn auch wenn man anfangs keine 

große Lust hat, ein Buch über Jugendliche 

zu lesen, man tut es trotzdem. Und hat 

viel Freude dabei! Bernhard Aichner 

Benedict Wells: 

Hard Land 

Diogenes Verlag, 352 S., € 25,30

Bücher machen das Leben vielfälti ger und schöner. 

Herrliche Lektüre für große und kleine Leseratten 


Erkunden Sie unbedingt auch den ersten 

Stock der Wagner’schen, denn hier erwarten 

Sie nicht nur das zauberhafte Café Momo, 

sondern auch Köstlichkeiten in Buchform, 

die Ihr Alltagsleben garantiert versüßen. 

Unsere vergnügte Abteilungsleiterin Maria 

Neumayr kennt sich hier hervorragend 

aus und berät auch gern die allerkleinsten 

Leseratten. Neben Koch- und Kinderbüchern 

finden Sie hier Lektüre, die Sie in 

allen Lebenslangen berät, oder Bücher, die 

Ihnen dabei helfen, Ihr Leben bunter oder 

nachhaltiger zu gestalten. Dominik Renk ist 

neu in unserem Team. Auf dem Foto stellt 

er gerade eine besondere Neuerscheinung 

ins Regal: Dancing with the Bees beschäftigt 

sich mit dem geheimnisvollen Leben der 

Bienen. Dieses wundervolle Buch aus dem 

Löwenzahn-Verlag möchten wir Ihnen 

wärmstens empfehlen. 

Sie begeistern sich für Geschichte, Kunst, 

Sprache, Medizin, EDV, Wirtschaft, 

Naturwissenschaft, Juridika, Biografien, 

Philosophie oder Theologie? Dann sind sie 

in unserer Fachbuchabteilung goldrichtig. 

Hier kann man in Ruhe schmökern und 

sich von unseren kompetenten Kolleg*innen 

beraten lassen. Abteilungsleiter Peter 

Walder-Gottsbacher, selbst Autor verschiedener 

Publikationen, hat das vielfältige 

Sortiment im Blick und überrascht 

auch Sie gerne mit anregenden Buchtipps. 

Interessant ist etwa das Buch über den 

Maler Franz Defregger, dem gerade eine 

sehenswerte Ausstellung im Tiroler Landesmuseum 

gewidmet ist. Und übrigens: Wir 

freuen uns, dass unsere Kollegin Helena 

Töchterle (rechts im Bild) demnächst ihr 

Philosophiestudium abschließen und auch 

danach unser Team weiterhin bereichern 

wird. 


Buchtipp: 

Buchtipp: 

Buchtipp: 

Buchtipp: 

Buchtipp: 

Buchtipp: 

Versammeln Sie Ihre Freund*innen 

um den Tisch und servieren Sie mit 

kleinem Aufwand Gerichte, die begeistern 

werden! In diesem Kochbuch für 

Gäst*innen finden Sie über 100 Rezepte 

mit mediterranem Flair, die sich für jede 

Gelegenheit eignen und sich perfekt 

aufeinander abstimmen lassen. Begleitet 

werden die schmackhaften Rezepte von 

Tipps für die perfekte Dekoration und 

Anleitungen, wie man sein Menü optimal 

in Szene setzt. Kochen für Gäst*innen 

war nie einfacher und entspannter! 

Skye McAlpine: 

Zu Tisch mit Freunden 

Knesebeck Verlag, 320 S., € 30,80 

Mit dem ersten umfassenden Weber- 

Gasgrillbuch sind endlich alle Grillaktivitäten 

abgedeckt. Neben über 

250 neuen und kreativen Rezepten für 

Gasgrillfans zeigt Grillprofi Manuel 

Weyer im neuen Weber-Standardwerk 

außerdem, wie der Grill optimal eingestellt 

und das Ergebnis perfekt wird! 

Die umfangreichen Rezepte halten dabei 

für jeden Gaumen etwas bereit: Fleischfans, 

Fischliebhaber*innen, vegan und 

vegetarisch lebende Gäst*innen sowie 

Kinder kommen voll auf Ihre Kosten. 

Ein Muss für die Grillsaison! 

Manuel Weyer: 

Weber‘s Gasgrillbibel 

Gräfe & Unzer Verlag, 

360 S., € 31,50 

Tagesschau-Sprecherin Judith Rakers hat 

die Selbstversorgung und das Landleben 

für sich entdeckt! In Homefarming zeigt 

sie anfänger*innengerecht, wie sie in ihren 

ersten beiden Jahren als Selbstversorgerin 

schrittweise vorgegangen ist, welche 

Erfahrungen sie gemacht hat, dass auch 

Fehler dazugehören und was man daraus 

lernen kann. Judith Rakers will inspirieren 

und Mut machen, einfach anzufangen 

mit der Selbstversorgung. Unterhaltsam, 

inspirierend und sehr persönlich. 

Judith Rakers: 

Homefarming: Selbstversorgung 

ohne grünen Daumen 


240 S., € 23,30 

Nach dem Motto „Wer zuerst lacht, 

lernt am besten!“ bietet das im PONS- 

Verlag erschienene Buch 101 Witze – 

Italienisch eine kurzweilige und sehr 

erheiternde Hilfestellung für all jene, die 

sich auf spielerische Art die italienische 

Sprache aneignen möchten. Neben 

Witzen, Wortspielen und Abbildungen 

finden sich auch lockere Übungen in drei 

Schwierigkeitsgraden zu Grammatik und 

Wortschatz in dem Buch, um den Lernfortschritt 

zu überprüfen. Egal ob für 

Anfänger*innen oder Fortgeschrittene – 

dieses Buch entlockt einem mit Sicherheit 

den ein oder anderen Lacher. 

101 Witze – Italienisch zum Lachen und Lernen 

PONS, 192 S., € 13,00 

Für alle, die Panik bekommen, sobald 

sie auf Italienisch mehr sagen müssen 

als „C’è una gelateria qui vicino?“ ist 

das Buch Parla! Nie mehr sprachlos geschrieben 

worden. Hier findet man echte 

italienische Dialoge für verschiedenste 

Situationen, die ganz unkompliziert, 

ohne Grammatik und Fachjargon erlernt 

werden können. Mit der angeführten 

Lautschrift lernt man die Aussprache 

außerdem kinderleicht. Ob es darum 

geht, jemandem Glück zu wünschen, 

nach der Wettervorhersage zu fragen 

oder sich in einer Autowerkstatt 

zurechtzufinden: Mit diesem Buch ist 

man wirklich für jeden Italienaufenthalt 

gewappnet. 

Parla! Nie mehr sprachlos 

PONS, 160 S., € 10,90 

Haben Sie fünf Minuten Zeit? Dann 

lesen Sie los! In diesem Buch finden sich 

kurzweilige 5-Minuten-Lektüren auf 

Englisch – kurze und einfache Geschichten, 

mit denen man Großbritannien und 

seine Gepflogenheiten kennenlernen 

kann. Dieses Buch, das perfekt in jede 

Tasche passt, ist mit liebevoll illustrierten 

Mindmaps ausgestattet, um sich neu 

erlernte Vokabeln besser merken zu können. 

Es ist also egal, ob man zu Hause 

liest oder sich die Zeit beim Warten auf 

den Bus verkürzen will: Die 5-Minuten- 

Lektüren sind genau das Richtige für 

alle, die ihre Sprachkompetenz nebenbei 

verbessern möchten. 

5-Minuten-Lektüren Englisch A2 – An Apple a Day 

PONS, 128 S., € 9,90

story.one 

story.one 

story.one 

Unser neues Geschäft in 

der Innsbrucker Altstadt 

Die Wagner’sche hat nun auch ein kleines Geschäft 

in der Innsbrucker Altstadt eröffnet 

und kehrt damit zu ihren Ursprüngen zurück. 

Die Geschichte der Wagner’schen Buchhandlung 

begann 1639 in der Innsbrucker 

Altstadt. 382 Jahre später, am 12. März 

2021, haben wir in der Herzog-Friedrich- 

Straße 22 ein kleines, aber feines Bücherund 

Geschenkegeschäft eröffnet. Dieser 

Standort bedeutet uns sehr viel, denn 

er erinnert uns an den Buchdruckergesellen 

Michael Wagner, mit dem die Geschichte 

unseres Unternehmens begann. Er betrieb 

in der Altstadt nicht nur eine Buchhandlung, 

sondern auch einen Verlag und eine 

Druckerei. 

Das Trautsonhaus – 

schmuckreiches Gebäude 

in der Altstadt 

Unser Geschäft unter den Lauben befindet 

sich in einem einzigartigen Gebäude, 

nämlich dem Trautsonhaus. Es ist eines 

der bedeutendsten Innsbrucker Altstadthäuser 

aus der Zeit des Überganges von der 

Gotik zur Renaissance und wurde erst vor 

Kurzem behutsam renoviert. Die typischen 

Malereien im Stil der Renaissance allerdings 

entdeckte man schon während des Zweiten 

Weltkrieges. Per-pedes-Stadtführerin 

Monika Frenzel verriet uns, dass man die 

Altstadthäuser während der Pestepidemien 

mit Kalk übertünchte. Offenbar vergaß man 

über die Jahrhunderte, den Putz wieder abzunehmen. 

Als während des Zweiten Weltkrieges 

knapp vor dem Haus eine Bombe 

einschlug, fiel durch die Erschütterung der 

Putz vom Mauerwerk und offenbarte die 

zierlichen Renaissance-Malereien, die noch 

heute die Fassade bereichern. 

Vielfältiges und abwechslungsreiches 

Sortiment 

In der überschaubaren Größe unseres 

Geschäfts liegt besonderes Gestaltungspotenzial, 

denn wir werden künftig in 

einem vierzehntätigen Rhythmus immer 

neue Themenschwerpunkte setzen. Das 

aktuelle Sortiment wurde von Markus Renk 

und den engagierten Mitarbeiter*innen 

der Wagner’schen zusammengestellt und 

möchte Menschen ansprechen, die schöne 

und nachhaltige Geschenke für Kinder 

suchen, im Vorbeigehen das ein oder andere 

aktuelle Buch kaufen möchten oder sich für 

Lifestyle und Mode interessieren. Selbstverständlich 

sind auch die Produkte aus unserem 

Verlag in der Altstadt erhältlich, etwa 

unsere Erinnerungsreihe. Es sind Bücher, 

die Geschichten von Innsbrucker Stadtteilen 

erzählen. Ebenso präsentiert werden 

die Innsbruck-Wimmelbücher, das Innsbruck-Spiel, 

unsere Puzzles sowie T-Shirts 

und Taschen mit dem Aufdruck „Bücher 

versetzen Berge“, gedruckt von Werbetextildrucker 

Wolfgang Eder in Buch in Tirol. 

Karten und besondere 

Spezialitäten 

Es gibt auch Karten für jeden Anlass 

und jede Jahreszeit, aber auch besondere 

Spezialitäten, zum Beispiel köstliche 

Zuckerln, die nach Jahrhundertwenderezepten 

hergestellt werden. Hochwertige 

Brotdosen und Thermoskannen mit alpinen 

Motiven runden unser Sortiment ab und 

sollen Lust machen, sich bei der Jause am 

Gipfel nicht nur über die Schönheit der 

Berge, sondern auch an den mitgebrachten 

Picknickutensilien zu erfreuen. 

Life is a Story – Das story.one Notizbuch 

Notizbuch 


Notizbuch 


Notizbuch 

Fotos: © Christopher Spiegel und www.fotowerk-aichner.at 


Wo aus Geschichten 

Bücher werden 





Notizbücher 

€ 9,90 

Innsbrucker 

Nostalgie-Puzzle 

(1.000 Teile) 

€ 17,95

„Bei uns wimmelt es wieder …“ 

Hier staunen nicht nur Kinder, sondern auch Erwachsene 

Unsere neuen Brettspiele 

Spielend leicht lernen und dabei Spaß haben! 

Buchtipp: 

Bettina Egger, Maria Kittler: 

Das Tirol-Wimmelbuch 

Verlag der Wagner’schen 

Buchhandlung, 

16 S., € 19,95 

Erscheint im Sommer 2021 

Bettina Egger - Maria Kittler 

DAS Tirol-Wimmelbuch 

© Sweet little Moments, Martina Wagener 

Es macht großen Spaß, gemeinsam mit 

Kindern Wimmelbücher anzusehen. Das 

Staunen über liebevoll gemalte Bilder 

stärkt nicht nur die Beziehung, sondern 

fördert auch die sprachliche Entwicklung. 

Wir freuen uns sehr darüber, dass unser 

lang herbeigesehntes Tirol-Wimmelbuch im 

Sommer erscheinen wird. Maria Kittler war 

in den vergangenen Monaten mit Illustratorin 

Bettina Egger in ganz Tirol unterwegs 

und erzählt: „Ich bin von der Vielfalt Tirols 

wirklich sehr begeistert, und es ist uns gar 

nicht leichtgefallen, die Motive für die acht 

Doppelseiten auszuwählen.“ Kittler und 

Egger sind ein eingespieltes Team: erst 

2019 haben sie das erfolgreiche Innsbruck- 

Wimmelbuch in unserem Verlag veröffentlicht. 

Ihre Recherchetour für das Tirol- 

Wimmelbuch war aufwendig: sie haben 

viele Menschen in den einzelnen Bezirken 

getroffen, sind gewandert, haben Vögel und 

andere Tiere beobachtet und waren bei 

Stadtführungen dabei. Sie trotzten Wind, 

Regen und Kälte, damit dieses wunderschöne 

Buch erscheinen kann. 

Unsere Wimmelbücher werden in 

einem umweltfreundlichen „Cradle tor 

Cradle“-Verfahren hergestellt, dem derzeit 

höchsten Qualitätslevel für ökologischen 

Druck. 

Das Innsbruck-Spiel Kids 

Der Schulbeginn im September wird für uns 

heuer sehr aufregend: unser Innsbruck-Spiel 

Kids kommt auf den Markt, für das sich 

unsere Lieblings-Expert*innen Antworten 

zu Fragen ausgedacht haben, über die bestimmt 

viele Kinder manchmal nachdenken: 

Stampften vor ein paar Tausend Jahren 

Dinos durch Innsbruck? Welche Funktion 

erfüllte einst der Stadtturm? Und hoppala: 

Was macht denn dieser freche Wolf am 

Spielbrett? Radelt der gar ohne Helm? 

Unser neues Innsbruck-Spiel Kids, keck 

illustriert von Julia Kotulla und grafisch 

gestaltet von Ines Graus, soll nicht nur 

Spaß in jede Familie, sondern auch in 

viele Klassenzimmer bringen, denn dieses 

Wissensquiz folgt dem neuen Sachunterrichtslehrplan 

und entsteht mit fachlicher 

Unterstützung der Pädagogischen Hochschule 

Tirol. Thomas Schöpf, Rektor der 

PH-Tirol, freut sich über unsere Zusammenarbeit: 

„Ein regionales Brettspiel, 

das dem neuen Sachunterrichtslehrplan 

folgt, ist genau das, was in den Klassenzimmern 

gebraucht wird, um regionales 

Wissen pädagogisch abwechslungsreich zu 

vermitteln. Spielend lernen erzeugt positive 

Gefühle. Die Kinder können das Gelernte 

besser verinnerlichen.“ 

Innsbruck-Spiel 

Kids 

€ 29,95 € 

Erscheint im 

September 2021 

Weitere Wimmelbücher aus unserem Verlag 

Wir bauen ein Haus 

Gemeinsam mit der Wirtschaftskammer 

Tirol (WKO) gestalten wir das Wimmelbuch 

Wir bauen ein Haus, das von Illustratorin 

Julia Kotulla gezeichnet wurde und 

im Sommer erscheinen wird. Es erzählt 

vom Hausbau einer jungen Familie mit 

zwei Kindern, einer Katze und einem 

Hund. Dabei sehen die Kinder, was auf 

einer Baustelle passiert, und sie lernen die 

Handwerksberufe näher kennen. Auf den 

Seiten verstecken sich auch zwei freche 

Mäuse, die auch in dieses hübsche Haus 

einziehen und eine Familie gründen. 

© Julia Kotulla 

Wo ist Therese? 

MPREIS feierte erst kürzlich sein 

100-jähriges Jubiläum. Zu diesem Anlass 

erscheint im April das Wimmelbuch 

Wo ist Therese?, gestaltet von Illustratorin 

Stella Chitzos. In diesem Buch lernen 

Kinder neben den Supermärkten auch 

die Produktionsstätten von MPREIS 

kennen, etwa die Bäckerei. Auf jeder 

Seite versteckt sich Firmengründerin 

Therese Mölk. Heinzelmännchen helfen 

Therese bei der Arbeit, und es gibt auch 

zwei süße Mäuse, denen man dabei 

zusehen kann, wie sie sich ineinander 

verlieben. 

© Stella Chitzos 

Das Telfs-Wimmelbuch 

Die Bücherei & Spielothek Telfs ist in ein 

neues Bibliotheksgebäude umgezogen. 

Zu diesem Anlass gestalten wir mit den 

Bibliothekar*innen das Telfs-Wimmelbuch, 

das von Illustratorin Stella Chitzos 

gezeichnet wurde und im Sommer erscheinen 

wird. In diesem Buch entdecken 

Kinder das vielfältige Leben in Telfs, den 

Frühling am Widumanger, den Herbst 

in Moritzen, den Winter in Mösern. Dazwischen 

ist die Bibliothek zu sehen, und 

die kleine Büchereieule lässt sich auch 

hin und wieder blicken. 

© Stella Chitzos 

Tirol-Spiel 

€ 45,00 € 

Erscheint im 

Oktober 2021 

Das neue Tirol-Spiel 

Haben Sie Lust, eine Reise durch Tirol zu 

unternehmen und vielen Fragen rund „um 

das Land im Gebirg“ auf den Grund zu 

gehen? Weswegen entwickelte sich etwa 

Imst zu einem Zentrum der Singvogelzucht? 

Welche Gletscher zählen zu den ältesten in 

Tirol und welcher Fluss bildet die Grenze 

zwischen Oberland und Unterland? Was 

versteht man unter dem Begriff „Brente“? 

Und ist es wirklich wahr, dass man um 

1900 im Innsbrucker Kaffeehaus Munding 

„Cocain-Sekt“ verkaufte? Zahlreichen 

Expert*innen aus den einzelnen Tiroler 

Regionen haben informative, aber auch 

kuriose Wissensfragen aus den Kategorien 

Sport, Geschichte, Kultur und Natur für 

Sie zusammengetragen, damit die dunklen 

Herbsttage in diesem Jahr garantiert 

nicht langweilig und hoffentlich geselliger 

werden. Wie in unserem erfolgreichen Innsbruck-Spiel 

gibt es wieder Aktivitätsfragen, 

bei denen Sie Ihre rhetorischen, kreativen 

und schauspielerischen Talente uneingeschränkt 

entfalten können.

Debütautorin Katharina Schaller 

im Gespräch mit Literaturkritikerin 

Veronika Schuchter. 

Sehnsuchtsort 

Café Momo 

Martin Beimler und Christian Speicher 

werden künftig im Café Momo ihre gesunden und 

selbst gemachten Köstlichkeiten servieren. 

Markus Renk genießt einen Kaffee, 

während Bestsellerautor Bernhard 

Aichner seinen neuen Krimi signiert. 

Unsere Gastrojungs haben sich für ihr 

Café mächtig ins Zeug gelegt: da wurde 

gehämmert, getischlert und geschuftet. 

Nun ist der Umbau abgeschlossen, und das 

geräumige Café strahlt in neuem Glanz. 

Chapeau! Martin Beimler und Christian 

Speicher haben es vor allem geschafft, in 

den vergangenen Monaten nicht den Mut 

zu verlieren. Sie nutzten die Zeit, um ihre 

traumhaften Rezepte auszuprobieren und 

zu verfeinern. Das Team der Wagner’schen 

Buchhandlung durfte gelegentlich vorkosten: 

Porridge mit Nüssen und frischem 

Obst, Chia-Pudding, Croissants zum 

Niederknien und frisches knuspriges Sauerteigbrot 

mit unterschiedlichen Toppings. 

Zum Verlieben gut! 

Grafikerin Ines Graus im herzlichen 

Designgespräch mit Gerlinde Tamerl. 

Momo schenkt 

uns Zeit 

Das neue Café trägt den Namen Momo. 

Erinnern Sie sich an das kleine Mädchen 

aus Michael Endes gleichnamigem Roman? 

Sie will vor allem eines: den Menschen Zeit 

schenken. Das wollten wir auch, deshalb 

haben wir einigen negativ getesteten Buchliebhaber*innen 

eine besondere Zeit geschenkt: 

ein Fotoshooting im Café Momo. 

Die Aktion fand natürlich unter strengen 

Sicherheitsauflagen statt, doch trotzdem hat 

Fotograf Christopher Spiegel die schöne 

Stimmung an diesem Sehnsuchtsort eingefangen. 

Martin Beimler ist der coolste 

Bäcker, den wir kennen. 

Schriftstellerin Carolina Schutti 

Fotos: © Christopher Spiegel 

Joe Fischler alias Jan Beck 

prostet mit Cappuccino. 

Biozertifizierter Kaffee 

Das Café Momo serviert biozertifizierten 

Kaffee, der Sie vitalisiert und Ihnen so 

gut tut, dass Sie an diesem schönen Ort 

weiter genüsslich Ihren Träumen nachhängen 

können. Serviert wird künftig ein 

abwechslungsreiches Frühstück für den 

perfekten Start in den Tag. Mittags gibt es 

frische, vegetarische Kleinigkeiten und am 

Nachmittag geht es weiter mit selbst gemachten 

Tartes und Kuchen. 

Christian Speicher und sein Porsche, 

der auch Kaffee machen kann. 


Übrigens: Die Kaffeebohnen können Sie 

künftig auch in der Wagner’schen und im 

Café Momo kaufen. 250g kosten 7,60€ 

und 500 g 14,90€. Jede Packung enthält 

auch ein hübsches Lesezeichen!

Literatur in Tirol 

Neue Bücher sind da, Lesungen dazu gibt es aber kaum. 

Abwarten & Kaffee trinken lautet die Devise. 

Von Robert Renk 

Zum zweiten Mal wird die Leipziger Buchmesse 

abgesagt. Die zweitgrößte Buchmesse 

der Welt ist gerade für junge Autor*innen 

die wichtigste. Hier sind die Medien noch 

offener fürs Literarische und hier gibt es – 

normalerweise – unzählige Lesungen & 

Buchpräsentationen. Normalerweise! Heuer 

eben nicht. Nichts ist für die Branche 

normal, die quasi seit einem Jahr kaum eine 

„normale“ Lesung planen kann. 

Die Buchpräsentation von Eva-Maria 

Gintsberg (mit der Moderation von Brigitte 

Schwens-Harrant) haben wir vom 

März 2020 auf Oktober 2020 verschoben. 

Als wir den Oktobertermin absagen 

mussten, bewarben wir einen späten 

Febertermin für 2021. Auch aus dem 

wurde nichts. Wir kommen mit Verschieben 

gar nicht mehr nach. Die Reise, eine 

wunder feine und tiefsinnige Erzählung, 

wird wohl keine Buchpräsentation mehr 

bei uns erleben. Zu viel steht an, was aus 

dem aktuellen Jahr präsentiert werden 

möchte. 


Verschiebungen und 

Neuerscheinungen 

Und es gibt aus Tiroler Sicht viele Neuerscheinungen, 

die einer tollen Präsentation 

mehr als würdig sind. Einige sind 

bei uns geplant, wie man auf den nächsten 

Seiten lesen kann. Denn Neues gibt es 

von Norbert Gstrein, der seinen Roman 

Der zweite Jakob mit Stefan Gmünder 

bei uns vorstellen wird (S. 28), oder das 

Debüt von Katharina Schaller (S. 52). 

Oder der neue Gedichtband von Erika 

Wimmer Mazohl, der im Rahmen von 

W:ORTE – das 6. Lyrikfestival Tirol vorgestellt 

wird (S. 32). Dort liest auch Raoul 

Schrott, der soeben bei dtv einen wunderbaren 

Band mit Euripides-Übersetzungen 

vorgelegt hat. 

Beim 19. Prosafestival wird Stefan 

Abermann aus seinem aktuellen Buch lesen, 

wie übrigens auch Teilzeittirolerin Mieze 

Medusa (S 48). 

Robert Prosser, früherer Text-ohne- 

Reiter-Kollege von Stefan Abermann, 

legt ein neues Journal vor. Mit dem Fotografen 

Leonhard Pill reiste er im Sommer 

2019 in den Libanon mit dem Ziel, mehr 

vom Syrienkrieg und der Situation der Vertriebenen 

zu verstehen. Die zwischen Beirut 

und Balbeek zurückgelegten Wege rufen 

Erinnerungen an frühere Recherchen in 

Bosnien, Lesbos, Srebrenica und vor allem 

den Flüchtlingslagern der griechischen 

Inseln wach. 

Der Moderator des Prosafestival – Markus 

Köhle – war heuer besonders fleißig 

und bringt gleich zwei Bücher heraus: Mit 

Peter Clar hat er ein etwas anderes Lexikon 

zur Olympiade verfasst, ebenso informativ 

wie unterhaltsam. Changierend zwischen 

Kurzgeschiche und Kurzessay lesen wir 

etwas zu allen Sportarten, die heuer in 

Tokio ausgetragen werden. Und da man ja 

dorthin nicht reisen können wird, ist dieses 

Buch de facto die beste Alternative. 

Markus Köhle war heuer 

besonders fleißig 

Ebenfalls im Sonderzahl-Verlag erschien 

der grandiose Essayband Zurück in die 

Herkunft – Ein Nabelschaulauf zu den Textquellen. 

In 27 Kurztexten spürt Köhle den 

eigenen poetischen Idolen nach. Eine unverwechselbare 

Stimme der österreichischen 

Gegenwartsliteratur wird auf ihre vielfältigen 

Einflüsse hin lesbar, von Herbeck 

über Bernhard, Gerstl, Okopenko, Mayröcker, 

Jonke, Radax, Rühm und Jandl bis zu 

Pataki, Ujvary, Priessnitz und Kräftner. 

Ähnlich Fleißiges gibt es aus dem Krimilager 

zu berichten, denn unser Coverboy 

Bernhard Aichner schlägt 2021 gleich 

doppelt zu. Der Auftakt der neuen Krimireihe 

Dunkelkammer ist im März erschienen, 

der zweite Teil Gegenlicht kommt 

schon im Juli heraus. In dieser auf mehrere 

Teile angelegten Thrillerreihe ermittelt der 

Fotograf David Bronski. Wie Bernhard 

Aichner ist diese Hauptfigur in Tirol aufgewachsen 

und war Fotograf. Nun 

ist Bronski in Berlin gelandet, arbeitet für 

die Presse und widmet sich einem etwas 

bizarren Hobby. Um von seinem eigenen 

Leid abzulenken, dokumentiert er das 

Unglück anderer Menschen und hält es in 

Bildern fest. Dort, wo Menschen sterben, 

taucht er auf und macht Fotos. Analoge 

Bilder des Sterbens. Ein spektakulärer 

Mord, über den er berichten soll, führt 

ihn im ersten Teil zurück nach Tirol. 

Mord, Fotographie und Tirol – bei diesem 

Themenreigen wird Bernhard Aichner der 

Stoff so schnell nicht ausgehen. Ein Glück 

für uns Leser*innen. 

Auch Joe Fischler hat einen neuen 

Krimi geschrieben. Nach seinem Debüt 

als Thrillerautor unter dem Pseudonym 

Jan Beck erschien im März ein weiterer 

Arno-Bussi-Krimi bei Kiepenheuer & 

Witsch. 

Einen Toten gibt es auch im neuen 

Roman von Hans Platzgumer. Bogners 

Abgang ist zwar kein Krimi, aber: „eine 

meisterhafte Fingerübung in Sachen geschickter 

Spannungsaufbau. Denn mit 

jedem neuen Detail, das Platzgumer über 

das mitternächtliche Zusammentreffen von 

Kunst und Kritik enthüllt, mit jedem neuen 

Aspekt, den er in seine kunstvoll aus verschiedenen 

Perspektiven zusammengesetzte 

Erzählung schiebt, erscheint die Geschichte 

in neuem Licht“, so Joachim Leitner in der 

Tiroler Tageszeitung. Im Herbst werden wir 

hier in der Wagner’schen die – verspätete – 

Buchpräsentation mit Hans Platzgumer 

anbieten. 

Auch von Carolina Schutti gibt es Neues 

zu berichten, im Frühjahr erschien als 

Debüt bei Droschl ihr neuer Roman Der 

Himmel ist ein kleiner Kreis. Und bei der 

TAK dürfen wir uns auf den neuen Erzählband 

von Barbara Tilg freuen. In Weltachse 

begegnen wir einer Sprache mit einem 

archaischen und revolutionären Touch. 

Das passt sehr gut zu den Personen, die 

Tilg in ihren fünf Texten beschreibt: 

Sympatische Sturschädel, ob jung oder alt, 

die ihre Meinung und ihre Sprache dazu 

gefunden haben. 

Verleger und Autor 

Bernd Schuchter 

Bernd Schuchter bleibt seiner außergewöhnlichen 

Erzählform treu und legt 

erneut einen literarisch-biographischen 

Essayroman vor. Wir tauchen diesmal in 

das bewegte Leben im Paris des 19. Jahrhunderts 

im Allgemeinen und dem des 

Malers Gustave Courbet im Speziellen ein. 

Der Maler des Bildes L‘origine du monde 

hat selbst bei uns in Innsbruck als Bühnenbild 

einer Landestheateraufführung noch 

vor einem Jahrzehnt einen veritablen Skandal 

ausgelöst. Schuchter gelingt ein sensibles, 

gut recherchiertes und spannendes Portrait, 

in dem er auch die anarchistische Seite 

Courbets durchaus wohlwollend streift. 

So fleißig aber wie der Meisterrezensent 

Österreichs ist keiner: In sechs voluminösen 

Bänden hat der verdiente Sisyphus-Verlag 

schon über 5000 Rezensionen publiziert, 

die Helmuth Schönauer in seiner Zeit als 

Bibliothekar geschrieben hat. Mit untrüglichem 

Spürsinn für literarische Qualität 

und großem Enthusiasmus für das Buch 

und das Lesen an sich. Nun kommt schon 

das zweite Tagebuch eines pensionierten 

Bibliothekars. 130 Rezensionen aus dem 

Jahr 2020 sind zu lesen, und mit Sicherheit 

wird Helmuth Schönauer bei vielen 

Besprechungen wieder der Erste (und wohl 

manchesmal der Einzige) sein. 

Am meisten freue ich mich aber auf den 

neuen Roman von Alois Hotschnig, der 

im September bei Kiepenheuer & Witsch 

erscheinen wird. Ein neues Buch dieses 

grandiosen Stilisten ist immer ein Ereignis, 

und so wird dieses Buch gleich mit einer 

dreitägigen Präsentation gefeiert (S. 50)! 

Und wo bleibt der Roman von Martin 

Fritz? Er ist 2021 noch nicht in Sicht. Aber 

Martin Fritz tastet sich wohl heran, mit 

seinem im Herbst erschienenen Die Vorbereitung 

der Tiere bei Laurin gibt es ja ein 

herrliches Prosadebüt. Weiter so! 

Buchtipps: 

Eva Maria Gintsberg: 

Die Reise 

edition himmel, 

76 S., € 16,00 

Stefan Abermann: 

Changes 

edition laurin, 

192 S., € 20,50 

Markus Köhle: 

Zurück in die Herkunft – 

Ein Nabelschaulauf 

zu den Textquellen 

Sonderzahl Verlag, 

184 S., € 18,00 

Peter Clar/ 

Markus Köhle: 

Schneller, höher und so 

weiter 

Sonderzahl Verlag, 

240 S., € 18,60 

Robert Prosser: 

Beirut im Sommer 

Klever Verlag, 

110 S., € 16,00 

Hans Platzgumer: 

Bogners Abgang 

Zsolnay Verlag, 

144 S., € 21,20 

Euripides: 

Die großen Stücke 

Übersetzt von: 

Raoul Schrott 

dtv Verlag, 

408 S., € 31,50 

Carolina Schutti: 

Der Himmel ist ein 

kleiner Kreis 

Droschl Verlag, 

152 S., € 19,60 

Barbara Tilg: 

Weltachse 

TAK Verlag, 130 S., 

€ 20,00 

Helmuth Schönauer: 

Buch in Pension – 

Tagebuch eines pensionierten 

Bibliothekars 2 

Sisyphus Verlag, 

240 S., € 15,00

© XXX 

Bücher 

Stierle 

Salzburg 

Ring frei für 

Inspiration 

In Salzburg wird wieder gebattelt! 

© Bernhard Helminger 

Das Format 

ist in der Form 

einzigartig. 

Bernhard Helminger 


Die Tage werden länger, die Nächte kürzer. 

Wenn der Frühling naht, heißt das eines: 

und zwar, das dass viele großartige Neuerscheinungen 

auf den Markt kommen. 

Wem jedoch schlichtweg die Zeit fehlt, 

sich durch alle vielversprechenden Titel 

der Frühlingsneuerscheinungen zu arbeiten, 

sei das Bücher-Battle empfohlen. Auch 

dieses Frühjahr steigen Bernhard Helminger 

und Autorin Mareike Fallwickl in den 

Ring und es wird wieder gebattelt. 

Die beiden Bücherwürmer mit einem stets 

kritischen Auge und einem guten Riecher 

für das gute Buch haben sich die letzten 

Wochen eingehend mit der Titelauswahl 

befasst. 

In einem Schlagabtausch stellen sie 

dem Publikum ihre Favoriten daraus vor. 

Von einem staatlich geprüften Notar 

zeitlich begrenzt, stellen sie dem Publikum 

die Titel vor, für die sie brennen. 

So ergibt sich ein guter Querschnitt aus 

internationaler Literatur, österreichischen 

Newcomer*innen, Sachbüchern und auch 

einer Überraschungskategorie. 

Die Herausforderung besteht für die 

beiden darin, das Publikum zu überzeugen, 

genau dieses Buch lesen zu wollen. Nach 

jeder Kategorie kann man mit Fähnchen 

für einen Titel abstimmen. 

Mit viel Witz und Situationskomik 

kommt es meist zu einem Kopf-an-Kopf- 

Rennen. Spannend bleibt es, denn hat das 

Publikum erst mal für die überzeugendere 

Vorstellung abgestimmt, bleibt für den/ 

die Verlierer*in eine Strafaufgabe zu bewältigen. 

Man darf also gespannt sein, wer 

diese Saison das Battle für sich entscheidet. 

Nicht nur das Format ist in der Form 

einzigartig, auch die Austragungsstätten 

sind besonders. So hat das vergangene 

Bücherbattle auf einem Fußballplatz stattgefunden. 

2021 wird es die einzigartige 

Kulisse der Seebühne des Waldbads sein. 

Wir finden das ist eine ganz großartige 

Location. 

21 

Wir lesen uns 

in den Frühling 

Auch dieses Jahr findet der Indiebookday 

am 20. März statt. Das ist der Festtag 

der Indie-Verlage (also der Independent- 

Verlage, welche unabhängig von großen 

Verlagshäusern publizieren). Jährlich wird 

dieser Tag mit Lesungen und Musik in der 

Buchhandlung Stierle gefeiert. Zugegeben: 

Dieses Jahr kann dieser Tag leider noch 

nicht so wie geplant stattfinden, aber wir 

holen das nach – versprochen. 

Wer durch unsere Regale stöbert, weiß, 

dass wir einen große Leidenschaft für das 

Besondere hegen, sich dort viele Perlen 

ebensolcher Indie-Verlage Buchrücken an 

Buchrücken aufs Entdecktwerden freuen. 

Nach den Winterwochen ist der Frühling 

neben dem Längerwerden der Tage, dem 

Vogelzwitschern und den ersten Schneeglöckchen 

an den Wegrändern auch die 

Zeit der Buchneuerscheinungen. Fast täglich 

bringen die Verlage Neuheiten heraus, 

es herrscht also auch Frühlingserwachen 

in den Buchhandlungen. Wir freuen uns 

sehr darüber, vieles davon zu lesen, um es 

mit Begeisterung empfehlen zu können. 

Aber man kennt das, die Zeit – sie reicht 

nicht, alles zu lesen, was man schon aufgetürmt 

hat. So geht es auch uns Buchhändler*innen, 

immer und ständig. Doch 

weil eine*n in der Buchhandlung die Lust, 

gleich loszulesen, immer kalt erwischt, entstand 

die Idee, das doch einfach zu machen: 

Wir lesen uns in den Frühling! Am Sonntag, 

dem Tag nach dem Indiebookday 

und gleichzeitig auch Frühlingsbeginn, 

beleben wir unser Schaufenster. Unser 

Lesesonntag wird also in die Auslage 

der Buchhandlung verlagert. In unserem 

farbenfrohen Lesesessel, umringt von 

Blumen, mit tollen Büchern im Gepäck, 

begrüßen wir den Frühling. Kommen 

Sie uns gerne besuchen und wir tauschen 

uns aus und verraten mehr zu unserer 

Leseliste. 

Schönen Bücherfrühling wünscht 

Carmen Schwarz 

Buchtipp: 

Dieses Jahr ist im Verbrecher- 

Verlag das Debüt von Esther 

Becker erschienen. Wie die 

Gorillas heißt der Roman der 

40-jährigen, die Schauspiel 

studiert hat und auch schon 

zahlreiche Bühnenstücke geschrieben 

hat. In kurzen, rasant 

erzählten Kapiteln geht es wie 

so oft ums Erwachsenwerden: 

Drei junge Frauen, zu Beginn 

noch Kinder, auf einer Bergund 

Talfahrt durch die Pubertät 

bis hin zu der Frage „Wer 

möchte ich sein?“ Becker erzählt 

vom Abnehmen im Geheimen 

oder davon, den Rasierer auf 

dem Weg zum Schwimmbad zu 

verstecken, und das auf eine erfrischend 

bissige Weise, sodass 

einem das Lachen schon mal im 

Hals stecken bleibt. Klare Leseempfehlung! 

Esther Becker: 

Wie die Gorillas, 

Verbrecher Verlag, 160 S., € 19,60 

Veranstaltungstipp: 

Bücherbattle 

Mit Helminger & Fallwickl 

Mo., 25. Juni 2021, 20:30 Uhr 

Jedermannbühne Mondsee 

Eintritt: 12,00 

Um Reservierung wird 

gebeten – telefonisch oder per 

Mail unter 0662 / 840114 oder 

buch@buecher-stierle.at

Kelten- 

Buchhandlung 

Hallein 

„Hochtourig, angriffslustig und dabei 

ausgesprochen unterhaltsam“ – Ihr 

Roman „Hippocampus“ bereitet 

feministisches Lesevergnügen. Was 

lesen Sie gern? Gibt es Autor*innen, 

die Ihnen besonders am Herzen 

liegen, Bücher, die einen besonderen 

Stellenwert in Ihrer (Lektüre-) 

Biografie einnehmen? 

Ja – ganz konkret Anke Stelling, der Roman 

Schäfchen im Trockenen. Ich lese viel, aber 

sehr selektiv. 

Was brauchen Sie zum Schreiben, 

in welcher Umgebung, in 

welcher Situation schreiben 

Sie am liebsten? Was ist Ihre 

„Lieblingsarbeitssituation“? 

Kurz: Ruhe, und die Kinder aus dem Kopf. 

Die Frage ist eine sehr politische. Der Buchmarkt 

speist sich aus den Möglichkeiten, 

die den schreibenden Männern und Frauen 

zur Verfügung stehen. Sich die Arbeitssituation 

aussuchen zu können, setzt Privilegien 

voraus. Das Privileg, sich Zeit, Raum 

und Inspiration frei wählen und leisten zu 

können. Frauen, Mütter, Familienernährer 

und prekär Lebende können sich das 

Schreiben kaum leisten. Ihre Stimmen fehlen 

im Kanon. Heute genauso wie früher. 

Mit 2 Schulkindern ist schnell Schluss 

mit den Träumen vom Rückzug ins stillen 

Cottage in Schottland. Bei mir ist das jetzt 

eine kleine Schreibklause in Wien, in der ich 

mich auch über Nacht zurückziehen kann. 

Situationselastisch natürlich. 

Frauen lesen mehr als Männer; 

auch in Verlagen, Buchhandlungen, 

Bibliotheken etc. sind vor 

allem Frauen zugange. Ist die 

Literaturbranche also besonders 

frauenfreundlich? Was sind Ihre 

Erfahrungen als weibliche Autorin 

in einem Literaturbetrieb, der nach 

wie vor an den entscheidenden Stellen 

männlich dominiert ist? 

Der Literaturbetrieb ist ein Markt mit den 

Gesetzen des Marktes. Frauen dominieren 

auch hier nicht in den entscheidenden Posi- 

Sie haben Ihrem Roman 

Hippocampus einen Liedtext als 

Motto vorangestellt – spielt Musik 

in Ihren Texten oder bei Ihrem 

Schreiben eine Rolle? 

Oft schleicht sich beim Schreiben eine bestimmte 

Musik ein, eine Textzeile, oder eine 

Melodie, die ich dann zum Schreiben spiele. 

Wie bei „Pink Moon“ im Fall von „Hippocampus“. 

Nick Drake ist mir die ganze Zeit 

in den Ohren gehangen. Erst als ich zum 

Schluss die Bedeutung des „Pink Moon“ 

recherchiert habe – die Verkündung von 

Unheil – war mir klar, dass sich das 

Motto schon ins Buch geschrieben hatte: 

Unheil oder Segen, Bedrohung und 

Romantik, Genie oder Dilettantismus, 

Erfolg oder Scheitern: alles eine Frage 

der Perspektive. 

Gertraud Klemm, 1971 in Wien geboren. Biologiestudium, 

Gutachterin bei der Stadt Wien, seit 2006 

freie Autorin. Mit ihrem Roman Aberland stand 

sie 2015 auf der Longlist des Deutschen Buchpreises. 

Etliche Preise und Stipendien. Sie gehört zu den 

wichtigsten und schärfsten Stimmen der deutschsprachigen 

Gegenwartsliteratur. Zuletzt erschienen: 

Muttergehäuse (Kremayr & Scheriau, 2016) und 

Erbsenzählen (Droschl, 2017). 

© Pamela Rußmann 

Das fette Ende 

kommt noch, 

wenn die Gießkannen 

leer 

sind und der 

Brunnen auch. 


Gertraud 

Klemm 

Man kann nicht 

nur Bücher 

ausleihen, beinahe 

monatlich kann 

man auch großartige 

Autor*innen 

erleben, u.a. 

Gertraud Klemm. 

Ein Gespräch mit 

Michaela Hasenauer 

23 

tionen. Die so gut wie rein männliche Klassik 

hängt uns noch nach, und der romantische 

Geniekult um den großen, einsamen 

Denker. Für Frauen und Frauenthemen 

war da kein Platz: wer noch an der Misogynie 

zweifelt, soll mal Marcel Reich-Ranicki 

googeln. Mit unpolitischen Büchern haben 

es die Autorinnen bei der Kritik und Wahrnehmung 

noch am leichtesten. Je kritischer 

und feministischer dem Patriarchat auf die 

Zehen gestiegen wird, desto größer ist die 

Chance auf Schubladisierung. Aber genau 

da machen die neuen Leserinnen nicht 

mit. Die lesen Verrisse aufmerksamer und 

hinterfragen den Bewertungskanon in den 

sozialen Medien. Die Literaturkritik ist ein 

Kind ihrer Zeit, der Unterwerfungskult 

um die „Literaturpäpste“ ist Gott sei Dank 

vorbei. 

Welche Folgen hat die Coronakrise 

speziell für die Frauen? 

Schlimm, schlimm. Aber das fette Ende 

kommt noch, wenn die Gießkannen leer 

sind und der Brunnen auch. Erfahrungsgemäß 

wird denen mit der kleinsten Lobby 

der Hahn zuerst abgedreht. Wer wird das 

wohl sein? 

Buchtipp: 

Gertraud Klemm: 

Hippocampus 

Kremayr & Scheriau Verlag, 

384 S., € 23,50 


Gertraud Klemm liest aus 

Hippocampus 

geplant für Mi., 30. Juni 2021, 

19:30 Uhr 

Stadtbücherei Hallein, 

Schöndorferplatz 6 

Eintritt frei!

Die Farben der Angst (span.: Aquel 

invierno) wurde 2005 publiziert. 

Wie kam es zu dieser so bedeutenden 

Veröffentlichung? 

1995 war El color del crepúsculo erschienen, 

der erste meiner als „Zyklus des Erinnerns“ 

bezeichneten Romane. Drei weitere folgten: 

Maquis, La noche inmóvil und La sombra del 

cielo. Sie alle handeln nicht vom Spanischen 

Bürgerkrieg. Sie sprechen von der Francodiktatur 

und der Transición (Anm .d. Ü.: die 

Übergangszeit zwischen der franquistischen 

Repression und der Demokratie). Ich glaube, 

Die Farben der Angst, mein Lieblingsroman, 

ist ein Zeugnis der Wut. Körperlicher 

Schmerz heißt nicht, sich zu ergeben, 

er führt in den Widerstand. Das Gefühl der 

Niederlage ist nicht von Dauer. 

Der faschistische Sieg ... Ich erinnere 

mich daran, dass man einst von den 

„zwei Spanien“ sprach. Ist diese 

Unterteilung noch gültig,oder besser 

gefragt: Wie viele Spanien gibt es 

heute? 

Ja, die „zwei Spanien“ in den Versen 

Antonio Machados … Das Spanien der 

„Zweiten Republik“ wider das Spanien des 

faschistischen Militärputsches. Das eine 

meint die Niederlage, das andere führte in 

eine der längsten und infamsten Diktaturen 

unserer Zeit. Einige Geschichtswissenschaftler 

– u.a. der Historiker Paul Preston – 

sprechen von einem „Dritten Spanien“. 

Jene, die sich auf keiner der beiden Seiten 

sahen: Madriaga, Besteiro, selbst Ortega y 

Gasset ... Aber das hat nicht dazu geführt, 

dass diese Unterscheidung keine Gültigkeit 

mehr hätte. Es gibt diese „Zwei Spanien“ 

nach wie vor. Die Rechte hat sich nie vom 

Franco-Regime losgesagt. 

Wie wichtig ist Ihnen das 

„historische Gedächtnis“? 

Äußerst wichtig. In Spanien war das 

Interesse gering, die Vergangenheit 

aufzuarbeiten. Weder in den Jahren der 

Transición noch danach, in der Zeit 

sozialistischer Regierungen. Zu Beginn 

des 21. Jhs. entstanden jedoch Initiativen, 

Politik des Erinnerns. Da ist diese eigentümliche 

Angst vor dem Vergangenen und 

der historischen Wahrheit … 

Ihr Buch ist reine Poesie. Jene 

Gabe in Worten, die nicht sagen und 

erklären, sondern das Schweigen 

benennen und das Verborgene in den 

Widersprüchlichkeiten des Menschen 

berühren kann. Weshalb diese dichte 

Form? 

Das Lyrische ist einer der Wesenszüge meiner 

Romane. Es gibt wenig Beschreibendes. 

Insofern könnten sie auch Langgedichte 

sein. Vor vielen Jahren habe ich auch Gedichtbände 

veröffentlicht. Irgendwann 

war damit Schluss. Dennoch glaube ich, 

dass ich etwas Wesentliches aus jener Zeit 

beibehalten konnte, einen besonderen 

Rhythmus, diese eigene Musik, die auf allen 

Seiten, die ich schreibe, zu vernehmen ist. 

Sind Sie der Lyriker, der 

Erzählungen schreibt, oder der 

Erzähler, der Lyrik schafft? 

Am liebsten werde ich als Romancier 

bezeichnet. 

© Bahe Books 

Buchtipp: 

Alfons Cervera: 

Die Farben der Angst 

Bahoe Books Verlag, 

200 S., € 20,60 

Das Vergessen 

ist grausam. 


Alfons 

Cervera 

Gegen das 

Vergessen und 

für die historischen 

Erinnerung! 

Von Erich Hackl 

übersetzt, von 

José F.A. Oliver 

auf Spanisch befragt 

und ins Deutsche 

übertragen. 

25 

die um ein „historisches Gedächtnis“ 

kämpften und mehr über die dunkle Vergangenheit 

der Diktatur und der Transición 

erfahren wollten. Ihr großes Anliegen ist 

die Exhumierung von über 100 000 Ermordeten, 

die in Massengräbern verscharrt 

sind. Ich spreche allerdings lieber von einem 

„demokratischen und antifaschistischen 

Gedächtnis“, weil die Rechte in Spanien 

immer faschistisch gewesen ist. Durch und 

durch antidemokratisch. 

Die „Vergessenen des Bürgerkrieges“ 

– wer sind sie? 

Nach dem Krieg zwangen die Sieger den 

Menschen ihre Logik auf. Eine Logik, mit 

der sie schon 1936 geputscht hatten: die 

Vernichtung derjenigen, die nicht so dachten 

wie sie. Diese Logik wurde auch nach 

1939 aufs Infamste umgesetzt. Die körperliche 

Auslöschung und die brutale Verfolgung 

anderer Ideen. Alles, was mit der 

„Zweiten Republik“ zusammenhing, sollte 

aus der Geschichte und der Erinnerung 

getilgt werden. Das war vierzig Jahre lang 

ihre Logik. Das Vergessen ist grausam. Als 

hätte etwas niemals existiert. Leider findet 

man im heutigen Spanien keine wirkliche 

Ich habe Sie auf Deutsch 

gelesen – eine Gala-Übersetzung. 

Erzählen Sie uns ein wenig von der 

Zusammenarbeit mit Erich Hackl … 

Zwischen dem Autor und seinem Übersetzer 

ist eine Komplizenschaft unumgänglich. 

Erich Hackl hatte bisweilen Fragen zu 

meinem Sprachstil, aber auch zu Traditionen 

und dem Brauchtum der Orte, an 

denen die Handlung spielt. Für mich ist 

es ein phantastisches Geschenk, auf einen 

Übersetzer wie Erich Hackl zählen zu 

dürfen, der außerdem einer meiner besten 

Freunde ist … 

Alfons Cervera, geboren 1947 in Gestalgar (Valencia), 

ist Autor von mehr als 20 Werken auf Spanisch 

und auch auf Katalanisch. Ein wichtiger Teil seiner 

erzählerischen Arbeit ist mit dem historischen Gedächtnis 

verbunden. Mehrere seiner Bücher wurden 

in andere Sprachen übersetzt, vor allem ins Franzosische, 

wo einige von ihnen Teil des literarischen 

Kanons in den Schulen sind. Zuletzt erschienen: La 

noche en que los Beatles llegaron a Barcelona (2018). 

Buchpräsentation: 

Alfons Cervera & Erich Hackl, 

geplant für Fr., 16. April 2021, 

auf Grund der aktuellen Unplanbarkeit 

leider abgesagt!

© Wikipedia 

Das Landestheater 

auf dem Weg nach Portugal 

Eine Sprache – viele Länder, große Literatur 

Wir lieben 

niemals 

irgendjemanden. 

Wir lieben 

ganz allein 

die Vorstellung, 

die wir uns von 

jemandem 

machen. 

An die 250 Millionen Menschen sprechen 

Portugiesisch. Leider wird in Leipzig heuer 

nicht portugiesisch gesprochen, denn die 

Leipziger Buchmesse wird auch 2021 abgesagt. 

Schade für das diesjährige Gastland 

Portugal, denn es gibt literarisch viel zu 

entdecken. Trotzdem sind aus diesem Anlass 

viele Autor*innen ins Deutsche übertragen 

worden. 

Bis Mai 2021 werden mehr als 50 Titel 

in deutscher Sprache in 26 Verlagen erscheinen. 

Dazu zählen Übersetzungen von 

portugiesischen Autor*innen, aber auch 

aus portugiesischsprachigen Ländern wie 

Angola (Ondjaki), Guinea-Bissau, Kap 

Verde (Germano de Almeida) oder 

Mosambik (Mia Couto). 

Bekannte Namen wie Fernando Pessoa 

und José Saramago sowie jüngere Autor*innen 

wie Patrícia Portela, José Luís 

Peixoto und Margarida Vale de Gato, Rui 

Zink, Paulo Teixeira oder Valter Hugo Mãe 

kann man (wieder)entdecken. Mit Isabela 

Figueiredo oder Dulce Maria Cardoso sind 

auch zwei Autorinnen nun übersetzt, die 

sich literarisch-kritisch mit Migration 

und Kolonisation auseinandersetzen. 

Zu den jüngsten Stimmen zählt der 

30-jährige Afonso Reis Cabral, der bereits 

mit 15 Jahren seinen ersten Gedichtband 

veröffentlichte und 2019 mit dem José- 

Saramago-Literaturpreis ausgezeichnet 

wurde. Im März 2021 erscheint sein Roman 

Buchtipps: 

Fernando Pessoa: 

Mein Lissabon /Was der 

Reisende sehen sollte 

Fischer Verlag, 93 S., € 10,90 

Aber wir lieben dich im Hanser-Verlag. 

Er basiert auf der wahren Geschichte der 

Ermordung einer Transsexuellen. 

Von José Luis Peixoto, ebenfalls 

Saramago-Literaturpreisträger, erscheint 

im Septime-Verlag der dritte Roman auf 

Deutsch. Galveias spielt im gleichnamigen 

Dorf, an dessen Rande nachts ein geheimnisvoller 

Himmelskörper einschlägt. 

Auch Lyrik gehört ins Gastland- 

Programm: Die 1973 geborene portugiesische 

Dozentin Margarida Vale de Gato 

leiht in ihrem Gedichtband Die nicht 

reklamierten Reste. Lyrisches Handbuch 

des Übersetzens beim Hochroth-Verlag 

berühmten Schriftstellerinnen wie Emily 

Dickinson oder Romanfiguren wie Anna 

Karenina eine Stimme. 

Wenn man über portugiesische Literatur 

spricht, darf man auch einen großen Italiener 

nicht vergessen: Antonio Tabucchi hat 

mit seinem Roman Erklärt Pereira – der 

im Lissabon der frühen Salazar-Diktatur 

spielt – Weltliteratur geschrieben. Übrigens 

1995 auch ganz hervorragend von Roberto 

Faenza verfilmt, mit dem großartigen Marcello 

Mastroianni in seiner letzten großen 

Rolle. 

An diesem Abend lesen Mitglieder des 

Schauspielensembles des Tiroler Landestheaters 

ausgewählte Texte portugiesischsprachiger 

Autor*innen. Auch Tabucchi, 

der sein Lisabonner Requiem auf Portugiesisch 

verfasst hat, wird zu hören sein. 

José Saramago: 

Die portugiesische Reise 

Atlantik Verlag, 

575 S., € 18,10 

Isabela Figueiredo: 

Die Dicke 

Weidle Taschenbuch, 

280 S., € 24,70 

Antreten wird die junge Riege des TLT, 

und zwar: Christina Constanze Polzer, 

Phillip Henry Brehl und Florian Granzner. 

Konzept & Moderation: Christina 

Alexandridis & Robert Renk. 


Landestheater liest 

Das TLT auf dem Weg 

nach Portugal 

Mit Texten portugiesischer 

Autor*innen 

Es lesen: Christina Constanze 

Polzer, Phillip Henry Brehl und 

Florian Granzner. 

Konzept & Moderation: 

Christina Alexandridis & 

Robert Renk 

Mo, 31. Mai 2021 um 19:30 Uhr 

Wagner’sche Buchhandlung, 

Eintritt: freiwillige Spenden 

Nähere Informationen zu 

den aktuellen Covidmaßnahmen 

finden sie auf: 

www.wagnersche.at/ 

veranstaltungen/covid19 

José Luís Peixoto: 

Galveias 

Septime Verlag, 

312 S., € 24,60

© Oliver Wolf 

Ihr neuer Roman trägt den Titel 

Der zweite Jakob. Gibt es in Ihrem 

schriftstellerischen Leben auch einen 

anderen Jakob? 

Ich habe vor Kurzem erst das mögliche 

Gewicht des ersten Satzes meines ersten 

Buches Einer richtig begriffen: „Jetzt 

kommen sie und holen Jakob.“ Für einen 

„Sonderling“ in einem Dorf ist das in den 

falschen Zeiten ein gefährlicher Satz gewesen. 

Zudem könnte es der Titel meiner 

Biografie sein, weil man mich als Kind nach 

meinem ein bisschen verhaltensauffälligen 

Onkel den zweiten Jakob genannt hat. Das 

ist auch der Grund, warum die Hauptfigur 

in Einer so heißt. 

Was das Schlimmste sei, das er in 

seinem Leben jemals getan habe – 

diese Frage bekommt die Hauptfigur, 

Schauspieler Jakob Thurner, eines 

Tages von seiner Tochter Luzie 

gestellt. Was hat Sie daran gereizt, 

dieser Frage schriftstellerisch auf den 

Grund zu gehen? 

Es ist eine der drei Möglichkeiten, sich 

einer Biografie anzunähern, die in dem 

Roman vorgeführt werden. Die erste 

Möglichkeit ist die Methode eines Biografen, 

nämlich stur Daten zu erfassen. 

Die zweite ist eine kathartische: Ich erzähle 

von einer schweren Krankheitsdiagnose 

und der letzten Liebe dieses Schauspielers. 

Und bei der dritten Möglichkeit geht es 

darum, nach Schuld und Scham zu fragen. 

Jakob erinnert sich an einen Filmdreh 

an der mexikanisch-amerikanischen 

Grenze. Dort gab es Morde an 

Frauen. Waren Sie selbst in diesem 

Gebiet bzw. wie relevant ist es für 

eine literarische Erzählung, ob man 

den Ort von dem man schreibt, 

tatsächlich kennt? 

Ich bin für diesen Roman die ganze amerikanisch-mexikanische 

Grenze abgefahren, 

einmal von El Paso nach Houston, dann 

von El Paso nach San Diego. In El Paso 

spielt einer der beiden Stränge des Romans, 

und es war wichtig für mich, einen atmo- 

Was den Geburtstag betrifft, lasse ich 

mich in der wirklichen Welt nicht beeindrucken. 

Dafür ist mein Protagonist umso 

mehr davon beeindruckt und versucht 

davor davonzulaufen. Aber es gibt kein 

Entkommen. Denn am Ende wird er nach 

Tirol zurückgeholt und mit einer Statue 

beglückt, die allerdings asiatische Gesichtszüge 

trägt, weil sie in China gefertigt 

worden ist. 

Die beiden Romane Als ich jung war 

(2019) und ihr aktueller Roman 

Der zweite Jakob sind rasch hintereinander 

erschienen. Was steht 

als nächstes auf Ihrem literarischen 

Programm? 

Ich habe gerade einen merkwürdigen 

Charakter für einen Roman zu beobachten 

begonnen, wahrscheinlich nur eine Nebenfigur. 

Er soll Norbert heißen, ist Architekt, 

wohlbestallt, mit Frau, zwei Kindern und 

einer großen Villa, aber jeden Abend setzt 

er sich für Stunden in einen auf dem Gelände 

abgestellten Wohnwagen, um sich 

dort in langen Anrufen von seiner Geliebten 

beschimpfen zu lassen. 

Norbert 

Gstrein 

Norbert Gstrein, 1961 in Tirol geboren, lebt in 

Hamburg. Er erhielt u.a. den Alfred-Döblin-Preis, 

2019 den Österreichischen sowie 2021 den Düsseldorfer 

Literaturpreis. Bei Hanser erschienen u.a. 

Die kommenden Jahre (Roman, 2018), Als ich jung 

war (Roman, 2019) sowie zuletzt Der zweite Jakob 

(Roman, 2021). 

Es geht 

darum, 

nach Schuld 

und Scham 

zu fragen. 


Norbert Gstrein 

im Gespräch 

über seinen mitreißenden 

Roman 

Der zweite Jakob 

Ein Interview von 

Gerlinde Tamerl 

29 

sphärischen Eindruck von der Leere und 

Verlorenheit des texanischen Grenzlandes 

zu bekommen, in das ich dann ohne Angst 

meine Figuren hineingesetzt habe. 

Der Literaturkritiker Christoph 

Schröder schreibt über Ihren Roman: 

„In den Texas-Passagen beschwört 

Gstrein eine Stimmung herauf, wie 

man sie aus den Filmen David Lynchs 

kennt.“ Wie stehen Sie zu dieser 

Einschätzung? 

Man kann an David Lynch denken, 

aber auch an die Coen-Brüder oder an 

die Romane von Cormac McCarthy. 

Ich glaube, die texanischen Passagen in 

meinem Roman bekommen nicht nur wegen 

der fortwährenden Sandstürme in dem 

Ödland etwas Halluzinatorisches, sondern 

auch, weil sie durch all die literarischen und 

filmischen Referenzen etwas Schillerndes 

haben. 

Ihre Hauptfigur Jakob Thurner ist 

ein berühmter Schauspieler aus Tirol. 

Er steht unmittelbar vor seinem 

60. Geburtstag. Es scheint 

biografische Parallelen zu geben. 

Buchtipp: 

Norbert Gstrein: 


Hanser Verlag, 448 S., € 25,70 


Norbert Gstrein liest aus 


Moderation: Stefan Gmünder 

(Der Standard) 

Do., 6. Mai 2021, 19:30 Uhr 

Wagner’sche Buchhandlung 

Eintritt: € 9,00/ 7,00 mit 

Wagner- oder Ö1-Card 





veranstaltungen/covid19

das licht /der wald: 

ein torkelnder / träumer 

Das 6. Lyrikfestival W:ORTE musste von 2020 auf 2021 

verschoben werden. Mit dabei: Barbara Hundegger. 

Über ihr aktuelles Buch hat sie José F. A. Oliver befragt. 

© Fotowerk Aichner 

Buchtipp: 

Barbara Hundegger: 

[anich.atmosphären.atlas] 

Haymon Verlag, 

208 S., € 20,50 

Lyrik bezieht 

wie keine 

andere Gattung 

das Ungesagte 

mit ein. 


Es gibt immer wieder literarische 

Vermessungen der Welt(en). 

Warum Peter Anich? Weil er 

ein verletztes Reh war? 

Im Rahmen eines Auftrags hatte ich mich 

erstmals seit der Schulzeit wieder mit Anich 

befasst – und sofort eine Nähe gespürt, und 

dass etwas an dieser Lebens- u. Arbeitsgeschichte 

mich zutiefst berührt, neben dem 

ungeheuren Eindruck, den Anichs Leistungen 

auf mich gemacht hatten. Denn diese 

sind unter immensen Schwierigkeiten (auch 

gesundheitlichen) zustande gekommen – 

und das geht in der in Tirol üblichen Anich- 

Erzählung vom kleinen Bauern, dessen sich 

ein Förderer erbarmt und ihn zu Höchstleistungen 

bringt, sowie dem Betonen von 

Anichs Gläubigkeit und Bescheidenheit 

unter. Diese Zuschreibung zählt ja zum 

Instrumentarium bewährter Herrschaftstechniken 

gegen die unteren Klassen. Aus 

kleinsten Verhältnissen stammend, wird 

Anich aufgerieben zwischen familiären 

Pflichten und seinen Fähigkeiten. Vor allem 

für diese Bruchstellen hab’ ich mich interessiert: 

wie äußere und innere Zerrissenheiten 

auch den Körper zerreißen. 

Du schreibst: „die quellenlage: karg“ 

– wie gestaltete sich die Recherche zu 

diesem Buch? 

Ich habe alles Verfügbare gelesen, war 

mehrmals im Anich-Museum in Oberperfuss 

(woher Anich stammt), im Zeughaus 

(wo manche der Anich-Meisterstücke zu 

sehen sind), im Tiroler Landesarchiv, in 

der Bayerischen Staatsbibliothek usw. 

Aber rasend viel gibt es zu Anich nicht – 

wie eben so oft beim Leben der kleinen 

Leut’. 

31 

Meine Lieblingsverse: „und wie 

oft du dich das / fragst: wartet 

da draußen / deine zukunft oder 

deine / vergangenheit auf dich“ – 

Ist Anich in seiner aufbäumenden 

Not eine Heute-Metapher? 

Das ist zunächst einfach eine astronomische 

(Anichs Lieblingsgebiet) Metapher: was wir 

von den Sternen sehen ist ja quasi mehrere 

Zeiten zugleich. Es ist aber auch ein Bild 

für: Wirst du werden, was du warst oder 

was du sein könntest? Es wird ja immer 

so getan, als ob alle begeistert wären, 

wenn man das angestammte Soziotop 

überschreitet, aber niemand benennt die 

Verletzungen, wenn man die eigenen Leute 

durch Aufstieg verlässt: die haben keine 

Freude, wenn du gehst, Aufstieg ist auch 

immer ein Verrat. 

Es paaren sich untergegangene 

Wörter mit BAHU-Wort- 

Neuschöpfungen – hinzu 

geschwistert sich ein atemloses 

Getriebenw:erden der Textsammlung. 

Wann entscheidest du Form und 

Rhythmus deiner Gedichte? 

In erster Linie entscheidet das mein 

Gegenstand. In der Lyrik müssen ja alle 

Bezüglichkeiten eines Wortes berücksichtigt 

werden, dabei zählt es nicht, was 

ich meine, sondern was die Sprache meint 

und in ihr da ist. Und „in der Sprache ist“, 

wie es Inger Christensen gesagt hat, „alles 

schon da“. Lyrik bezieht wie keine andere 

Gattung das Ungesagte mit ein – aber nicht 

als Aufforderung, „zwischen den Zeilen 

zu lesen“, sondern in ihnen. Wenn in den 

Zeilen eines Gedichtes nichts von Belang 

steht, steht auch im leeren Raum um es 

herum nichts. 

Das Holz, die Lieb- und Leib- 

Architekturen, der Verlust, die 

Obrigkeitsfäulnis, die Fragen – 

die Verse bilden auch ein großes 

Tirol-Poem (ab). Wie viel „Tyrol“- 

Wissen ist notwendig, um dieses 

tragische Epos zu (be)greifen? 

Hoffentlich gar keines – man kennt halt 

die Örtlichkeiten und ihren Klang. Der 

übrigens so lang schon auch italienisch ist! 

Die verhandelten Themen sind aber quasi 

global. Ich mag „voraussetzungsloses“ 

Lesen in dem Sinn, dass ich entscheiden 

kann, ob ich zusätzlich Infos einhole oder 

es mit dem bewenden lasse, was da steht − 

und es trotzdem verstehe. In dem, was 

oft vorausgesetzt wird, steckt latent die 

Abwertung derer, die ein gewisses Wissen 

nicht haben, weil sie z.B. nicht mit Klassik, 

sondern mit Peter-Alexander-Show und 

Bravo-Postern aufgewachsen sind. 

Der Lyrikband ist ein kämpferischer! 

Ist es schade, dass es Wendungen wie 

den „goldenen Gnadenpfennig“ als 

Redensart nicht mehr gibt? Und wie 

benennen sich soziale Almosen heute? 

Für mich: nicht schade. Sprache ist ein 

dynamisches Medium und lebt von ihrer 

Veränderung und der Aneignung durch die 

jeweilige Generation − gerade aus Frauensicht 

positiv. Denn der Verlust des „Fräuleins“ 

schmerzt vor allem ältere Herren. 

Und auch dem „Gnadenpfennig“ wird eher 

nachtrauern, wer ihn vergeben, aber nicht, 

wer ihn empfangen hat. Soziale Almosen 

sollte es gar nicht geben müssen. 

Barbara Hundegger, Barbara Hundegger lebt als 

freie Schriftstellerin in Innsbruck. Mehrere Jahre 

Studium der Germanistik, Philosophie und Theaterwissenschaft 

in Innsbruck und Wien; langjähriges 

Engagement in der autonomen Frauenbewegung; 

Lektorin am Institut für Sprachkunst/Universität für 

Angewandte Kunst/Wien. Zahlreiche Veröffentlichungen, 

u.a. die Gedichtbände wie ein mensch der 

umdreht geht. dantes läuterungen reloaded. (2014). 

2018 ist Hundeggers Innsbrucker Poetik-Vorlesung 

dein wörterkopfball kämpft mit wind erschienen. 2020 

erhielt sie mit dem Tiroler Landespreis für Kunst die 

höchste Kulturauszeichnung des Landes. 


W:ORTE – 6. Lyrikfestival: 

Mit Monika Rinck & 

Barbara Hundegger 

Moderation: José F.A. Oliver 

Fr., 21. Mai 2021, 19:30 Uhr 


Eintritt: freiwillige Spenden 

Platzkarten an der Kassa 

der Wagner’schen 

Bitte beachten Sie die Hinweise 

auf der Homepage: 

lyrikfestival.wordpress.com

W:ORTE – 6. Lyrikfestival 

Ob mit Livepublikum oder ohne, das größte Lyrikfestival 

Westösterreichs wird stattfinden! Näheres finden sie auf 

unserer Website: lyrikfestival.wordpress.com 

Programm: 

Di, 11. Mai 2021 um 19:30 Uhr 

Literaturhaus am Inn, Josef-Hirn-Straße 5 

VORW:ORTE: Erika Wimmer (A) 

präsentiert ihren neuen Lyrikband 

Di, 18. Mai 2021 um 19:30 Uhr 

Stadtbibliothek Innsbruck, Amraserstraße 2 

ERÖFFNUNGSW:ORTE: 

Stephen J. Fowler (GB) 

Robert Prosser (A) 

Yasmin (Yasmo) Hafedh (A) 

Doris (Mieze Medusa) Mitterbacher (A) 

Do., 20. Mai 2021 um 19:30 Uhr 


Alexandru Bulucz (RUM/D) 

Eva Maria Leuenberger (CH) 

Undine Materni (D) 

Mati Shemoelof (ISR/D) 

Moderation: Siljarosa Schletterer / 

Anna Rottensteiner 

Fr., 21. Mai 2021 um 19:30 Uhr 

Wagner’sche Buchhandlung, 

Museumstraße 4 

Lange Nacht der W:ORTE 

Monika Rinck (D) 

Barbara Hundegger (A) 

Moderation: José F. A. Oliver 

Sa., 22. Mai 2021 um 19:30 Uhr 


LIMBUS-ABEND 

Isabella Feimer & Manfred Poor (A) 

Timo Brandt (D/A) 

Jana Volkmann (D/A) 

Moderation: Siljarosa Schletterer / 


Di., 25. Mai 2021 um 19:30 Uhr 

Villa Schindler, Telfs 

Mikael Vogel (D) 

Raoul Schrott (A) 

Fransen-Musik (Hannes Sprenger / 

Klex Wolf) 


Mi., 26. Mai 2021 um 19:30 Uhr 

Raiffaisensaal, Imst 

Mikael Vogel (D) 

Raoul Schrott (A) 

Fransen-Musik 

(Hannes Sprenger / Klex Wolf) 


ABSCHLUSS Samstag, 

12. Juni um 20 Uhr 

Studio 3 – ORF 

klang_sprachen 

Anja Utler mit dem Tiroler Kammerorchester 

InnStrumenti unter der Leitung 

von Gerhard Sammer 

Maria Gstättner (*1977): sybille (UA)* 

Alexandra Karastoyanova-Hermentin 

(*1968): UA 

Chris Norz (*1987): brinnen (UA), mit 

Low Potion: Anna Widauer, Gesang / 

Chris Norz, Perkussion & Elektronik 

Andreas Trenkwalder (*1986): 

marsyas (UA) 

Klex Wolf (*1968): daphne (UA) 

Konzeption: Klex Wolf 

Moderation: Martin Sailer & Patrizia Jilg 

Genaues Programm zu sehen unter: 

Lyrikfestival.wordpress.com 

www.wagnersche.at 

www.literaturhaus-am-inn.at 

www.literaturtirol.at 

Dort, „wo Artikulation als 

physisch-expressiver Vorgang 

beginnt“, setzt Anja Utler in 

ihrem Gedichtband an. Ganz 

dem Augenblick verpflichtet, 

rühren die Texte an jenem 

Grund, wo das Sprechen 

beginnt, wo das Fühlen, das 

Denken sich sammelt und 

körperlich umschlägt. Dann 

wieder schreibt sie mythischen 

Figuren nach, Daphne z. B., 

oder Sibylle. Daphne, die in 

einen giftigen Busch verwandelt 

wird, um ihrem „Stalker“ zu 

entgehen, meint noch: iss! 

Hintergründiger Humor auch 

noch, wie wunderbar! Robert Renk 

Anja Utler: 

münden – entzüngeln 

Edition Korrespondenze, 

96 S., € 17,40 

Man denke sich eine Dichterin, 

die Vers-Antworten an einen 

Künstler schreibt, der Bilder 

über einen Dichter zu Papier 

bringt. Was dabei passieren 

kann, sind sinnlich augengenaue 

Verse und eine Adhoc- 

Vernarrung ins lyrische Ich. 

Gemeinsam tastet man sich 

ab am höllisch Schönen, am 

Frausein oder den Schriftarten 

in Körper und Herz. 

Siljarosa Schletterer 

Erika Wimmer Mazohl: 

Das zweite Gesicht. Gedichte zu 

Dante-Miniaturen von Markus Vallazza 

Limbus Verlag, 120 S., € 20,60 

Einfach großartig, wenn 

Lektüre sprachlos macht und 

genau deshalb Worte schenkt, 

die trösten. Ein fulminantes Requiem 

wider jeglichen Gedächtnisverlust, 

mit poetischer Wucht 

vollbracht. Ich Tier, du Mensch! 

Ich Mensch, du Tier! Zärtlich 

schier. Im Tonfall radikalen Benennens. 

Ein Trance-Sound, um 

aus dem Unsäglichen W:orte zu 

schöpfen, die immer auch uns 

meinen; die wir letzten Endes 

immer sind – Zerstörer*innen. 

Ein aufrüttelndes Geschichtskompendium 

in Versen, die 

Wegmarken des 

Erinnerns setzen. José F.A. Oliver 

Mikael Vogel: 

Dodos auf der Flucht 

Verlagshaus Berlin, 252 S., € 18,40 

Gedichte aus allen bisher von 

ihr erschienenen Lyrikbänden, 

Essays und Kurzprosa vereint 

dieser starke Band, den die 

Autorin zusammen mit ihrer 

Verlegerin Daniela Seel für 

S. Fischer zusammengestellt 

hat. Erstmals findet sich auch 

Rincks Münster’sche Poetikvorlesung 

aus dem Jahre 2015 

abgedruckt. Über 500 Seiten 

breiten sich funkelnd die Texte 

der „Monarchin einer neuen 

Lyrikaristokratie“ (Zitat: Christian 

Metz) aus. Eine Feier der 

Poesie! Robert Renk 

Monika Rinck: 

Champagner für die Pferde 

S. Fischer Verlag, 528 S., € 25,30 

© Wolfgang Lackner 

W:ORTE, das Innsbrucker Lyrikfestival, 

wird SECHSEINHALB. Kaum zu glauben, 

wenn man bedenkt, wie schwer die Geburt 

war. Inzwischen hat sich das Festival zu 

einer der wichtigsten Adressen im deutschsprachigen 

Raum gemausert. Zudem ist das 

Innsbrucker Lyrikfestival auch das einzige 

mit eigenem Kammerorchester! Denn 

natürlich wird auch heuer die wunderbare 

Zusammenarbeit mit dem Tiroler Kammerorchester 

InnStrumenti fortgesetzt, wenn 

am Samstag, dem 12. Juni, die Lyrikerin 

Anja Utler im ORF-Studio 3 mit im 

Orchestergraben steht und ihre Gedichte – 

teils mit Kompositionsauftragswerken 

vertont – mit im Mittelpunkt des Abends 

stehen. Die diesjährige Ausgabe ist vom 

Pandemiejahr gezeichnet und steht im Zeichen 

des Digital Turns. Gerade die Pande- 

miesituation hat uns gezeigt, wie 

sehr Lesungen und Festivals feste Bestandteile 

und Ankerpunkte für eine Kulturlandschaft 

sind. Deshalb wird es W:ORTE 6 

in jedem Fall geben, am liebsten mit 

Publikum, zur Not rein virtuell. Näheres 

finden sie auf unserer Webseite: 

lyrikfestival.wordpress.com 

32 


Anne Carson, Emily Dickinson, 

aber auch Frau Elling 

und Herr Tollund, die beiden 

Moorleichen aus Dänemark, 

sind Bezugskoordinaten in 

Eva Maria Leuenbergers 

bildstarkem Debüt-Gedichtband, 

für den sie mit dem 

bedeutenden Basler Lyrikpreis 

ausgezeichnet wurde. Naturlyrik 

wird ins 20. Jahrhundert 

geholt und erzählt durch die 

poetische Verbindung und 

Variation von Motiven und 

Themen Geschichten, in denen 

Körperlichkeit, Sprache und 

die ewige Bewegung der Natur 

eine eigene Zeit erfinden. 


Eva Maria Leuenberger: 

dekarnation 

Droschl Verlag, 88 S., € 19,00 

Wenn das kein Showdown 

ist, was kommt dann noch? 

Dieser Band ist ein lyrisches 

Kassettentape samt Remixes. 

Und dabei macht er keinen 

Unterschied zwischen Snoopy, 

Rainer Maria Rilke oder 

Songtexten von Mary Chapin 

Carpenter. Hier hat alles Platz, 

was in Buchstaben zu fassen ist. 

Eloquent und stilsicher kleidet 

Timo Brandt jedes Gedicht im 

richtigen Duktus ein. Nur eines 

bleibt von Anfang an gleich: 

„Du // stehst hier drin.“ 

Silijarosa Schletterer 

Timo Brandt: 

Das Gegenteil von Showdown 


Eine Dichterin, ein Fotograf, 

ein gemeinsamer Roadtrip 

durch die USA, Mexiko und 

Kanada. Liebe zur Literatur 

der Beatniks und zur Kunst von 

Georgia O’Keefe, Frida Kahlo, 

Andy Warhol. Weitwinkelaufnahmen 

von Landschaften, 

Close-ups von organischem 

und anorganischem Leben in 

kongenialer Verbindung mit 

einer poetischen, intensiven 

Sprache, die sich Begegnungen, 

Momentaufnahmen, Ansätzen 

von Erzählungen über 

die „Festung Amerika“ öffnet: 

ein Gesamtkunstwerk, in dem 

sich Bild und Text auf äußerst 

kunstvolle Weise durchdringen. 


Isabel Feimer/Manfred Poor: 

American apocalypse 


Gedichte, die neue Sinne zum 

Leuchten bringen. Ultrapoetische 

Fluoreszenzen. Wie 

in der Natur manche Tiere, 

Kolibris oder, erst kürzlich 

observiert, das Schnabeltier 

Ultraviolettstrahlung reflektieren 

– für Schönheit, deren Maß 

nicht Menschenaugen sind. 

Eine Poetik des Risses, Rands. 

Des Verlusts. Wissend, dass 

sein Maß nicht wir Zurückbleibenden 

sind. Und der Buchtitel 

eine Wortneuschöpfung, 

ohne die jeder Sprach-Notvorrat 

unvollständig bleibt. Für 

kommende W:ortlosigkeiten. 

Für die jetzigen. Mikael Vogel 

José F. A. Oliver: 

wundgewähr 

Matthes & Seitz Verlag, 

234 S., € 25,30

© Lillian Birnbaum 

Sie haben in Los Angeles Film am 

American Film Institute studiert, 

Dokumentarfilme gedreht, auf Ihrer 

Website steht aber schlicht: Peter 

Stephan Jungk, Schriftsteller. 

Das Filmstudium hat mir vor Augen geführt, 

dass Literatur, Film und Theater im 

Grunde Elemente einer Großfamilie sind, 

so unterschiedlich die Bereiche auch sein 

mögen. Insofern bewege ich mich also auch 

als Filmender auf literarischem, schriftstellerischem 

Terrain. 

2015 ist Ihr Buch über Ihre 

Großtante erschienen: 

Die Dunkelkammern der Edith 

Tudor-Hart. Im Jahr darauf 

der Dokumentarfilm Auf Ediths 

Spuren. Sind Buch und Film 

parallel entstanden? 

Zuerst war es allein das Buch, das für mich 

zählte: diese erstaunliche und bis dahin 

unbekannte Lebensgeschichte zu rekonstruieren. 

Für meine Recherchen musste ich 

größere Reisen und Aufenthalte finanzieren. 

Der Verlag, bei dem das Buch ursprünglich 

erscheinen sollte, unterstützte mich 

in keiner Weise. Meine Frau, die Filmproduzentin 

Lillian Birnbaum, die auch 

Fotografin ist, meinte, man müsste auch 

Ediths wunderbare Arbeiten kennenlernen 

und schlug mir vor, einen Dokumentarfilm 

über meine Großtante zu realisieren. Ich 

suchte beim zuständigen Ministerium um 

eine Projektentwicklung an, die bewilligt 

wurde. Während der Arbeit am Buch schob 

ich die damit verbundene Verpflichtung 

jedoch noch weit von mir. Erst nachdem 

das Buch abgeschlossen war, begann ich mit 

dem Script. Die ersten Dreharbeiten fanden 

in derselben Woche statt, in der das Buch 

schließlich bei S. Fischer – und nicht bei 

Zsolnay – erschien. 

Gibt es Dinge, die Sie im Buch 

nicht erzählen konnten, aber im 

Film zeigen? 

Ohne den Film wäre es nicht möglich, 

Ediths grandiose Fotografie so unmittelbar 

zu erleben. Und man könnte ihrem 100-jäh- 

ein Zugehörigkeitsgefühl entwickelt, wie ich 

es früher nicht kannte. Es sollte bereits 2020 

erscheinen, der Krise wegen verschob es 

der Verlag ins Frühjahr 2021. Und Warum 

ich beschloss, Peter Pakesch zu mögen (müry 

salzmann) geht dem bemerkenswerten 

Lebens- und Berufsweg eines langjährigen 

Freundes nach. 

Peter Stephan Jungk, geboren in Santa Monica, 

Kalifornien, ist Schriftsteller, Drehbuchautor, 

Dokumentarfilmer und Übersetzer. Er lebt mit 

seiner Frau, der Fotografin und Produzentin Lillian 

Birnbaum, in Paris. 

Peter Stephan 

Jungk 

Ich stelle mir 

die Bilder vor 

und schreibe sie 

anschließend 

nieder. 


Über Literatur, 

Film, Edith 

Tudor-Hart und 

ein neues Zugehörigkeitsgefühl. 

Ein Gespräch 

mit Joe Rabl 

35 

rigen Bruder nicht bei seinen Ausweichmanövern 

zusehen – bis ans Ende seines 

Lebens leugnete er, seine Schwester habe 

auch nur das Geringste mit sowjetischer 

Geheimdienstarbeit zu tun gehabt. Der 

Film ist eine entscheidende Ergänzung zum 

Buch, beide gehören eng zusammen … 

Hat Ihre filmische Arbeit 

Einfluss auf Ihr Schreiben? 

Ich denke, in meinen bisherigen Büchern, 

nunmehr ist es ein rundes Dutzend, sieht 

man das Geschehen bildlich vor sich ablaufen, 

als sei es ein Film. Ich stelle mir die 

Bilder vor und schreibe sie anschließend 

nieder. Das gilt sowohl für die Romane als 

auch für die Biografien. 

Sie kommen Ende Mai mit 

gleich zwei druckfrischen Büchern 

nach Innsbruck … 

Marktgeflüster. Eine verborgene Heimat 

in Paris (S. Fischer) ist eine Art Autofiktion, 

die von meiner langjährigen Suche nach 

Zugehörigkeit erzählt. In den USA geboren, 

in Österreich aufgewachsen, später 

in verschiedenen Ländern beheimatet, 

habe ich erst auf dem Marché d’Aligre 

Buchtipp: 

Peter Stephan Jungk: 

Marktgeflüster /Eine verborgene 

Heimat in Paris 

S. Fischer Verlag, 

224 S., € 24,70 


Peter Stephan Jungk 

moderiert die 43. Innsbrucker 

Wochenendgespräche 

vom 27. bis 29. Mai 2021.

43. Innsbrucker Wochenendgespräche: 

27. bis 29. Mai 2021 

www.himmel.co.at 

Das längstdienende Literaturfestival Tirols setzt seit seinem 

Beginn vor über 40 Jahren auf literarischeWerkstattgespräche! 

Auch 

Websites, 

Social Media 

und so. 

Do., 27. Mai, 20:15 Uhr 

Lesung: Peter Stephan Jungk, Thomas Ballhausen, 

Julya Rabinowich, Dimitré Dinev, Kurt Palm; 

Moderation: Birgit Holzner 

Fr., 28. Mai, ab 10 Uhr 

Gespräche im Haus der Musik, 5. Stock, Vorlesungssaal 05.07.11 

10.00 –12.00 Uhr: Clemens Aufderklamm, 

Händl Klaus, Kathrin Resetarits 

15.00 –17.00 Uhr: Thomas Ballhausen, 

Lorenz Langenegger, Herbert J. Wimmer 

Moderation: Peter Stephan Jungk 

Sa., 29. Mai, ab 10 Uhr 

Gespräche im Haus der Musik, 5. Stock, Vorlesungssaal 05.07.11 

10.00 –12.00 Uhr: Dimitré Dinev, Kurt Palm, Julya Rabinowich 

15.00 –17.00 Uhr: Gespräch mit allen Autorinnen und Autoren 

Moderation: Peter Stephan Jungk 

20.15 Uhr: ORF-Tirol-Studio 3, Rennweg 14 

Lesung: Clemens Aufderklamm, Händl Klaus, Kathrin Resetarits, 

Herbert J. Wimmer, Lorenz Langenegger; Moderation: Joe Rabl 

Mehr Infos unter: 

www.wochenendgespraeche.at 

Literatur und Film 

zwei Medien, die mit unterschiedlichen 

Mitteln dasselbe wollen: Geschichten 

erzählen. Geschichten, die unser Denken 

verändern, unseren Blick auf uns selbst 

und auf andere hinterfragen und erweitern. 

Aber was sind die formalen Mittel und Strategien 

von Film und/oder Literatur? Was 

ist ihnen gemeinsam und was unterscheidet 

sie? Wie beeinflussen sie sich gegenseitig? 

Und wie lassen sich Stilmittel des jeweils 

anderen Mediums für die eigene Arbeit 

nutzbar machen? 

Über diese und andere Wechselwirkungen 

von Literatur und Film diskutieren 

unter der Leitung des Autors 

und Regisseurs Peter Stephan Jungk: 

Clemens Aufderklamm, Thomas Ballhausen, 

Dimitré Dinev, Händl Klaus, 

Lorenz Langenegger, Kurt Palm, Julya 

Rabinowich, Kathrin Resetarits und 

Herbert J. Wimmer. 

© Alois Feldner 


37

© Julia Haimburger 

Die Eroberung Amerikas ist ein weiterer 

unbändiger, großartiger Roman, vom 

Scheitern auf tiefstem menschlichen, aber 

auf höchstem sprachlichen Niveau. Witzigböse, 

wie man es kennt, geht es um einen 

Conquistador, der – nach seinen „erfolgreichen“ 

Beutezügen durch Südamerika, in 

denen er den spanischen Eroberer Pizarro 

begleitet und Inkakönig Atahualpa das 

Schachspielen beibringt – nun den erfolglosesten 

Eroberungsfeldzug der Geschichte 

anführt. Hernando De Soto findet dann 

auch – konsequenterweise – einen recht unspektakulären 

Tod am Ufer des Mississippi, 

den er entdeckt hat. 

Was weckt Dein Interesse 

am Scheitern? 

Es sind nicht die Erfolge, die uns prägen, 

sondern die Niederlagen, Verletzungen und 

Demütigungen. Mich haben Loser immer 

mehr interessiert als Sieger, für Gescheiterte 

empfinde ich eine unbändige Zärtlichkeit, 

für Verlierer Sympathie. Letztlich scheitern 

die meisten Menschen an ihren Zielen und 

Ansprüchen, aber darin steckt auch viel 

Lust und manchmal sogar Komik. 

Wie kamst Du auf diese grandiose 

Rahmenhandlung, in der der Anwalt 

Trutz Finkelstein eine Sammelklage 

gegen die USA vertritt, die eine 

Rückgabe des gesamten US-Gebietes 

an die Indigenen fordert? 

Ich dachte, es kann nicht damit getan sein, 

den Indigenen ein paar Tomahawks und 

Marterpfahle zurückzugeben. Um erlittenes 

Unrecht wiedergutzumachen, müssten sie 

das ganze Land erhalten. Alles! Natürlich 

eine völlig utopische Vorstellung, aber die 

unerwartete Lösung gegen Ende des Buches 

sollte dann für alle sehr zufriedenstellend 

sein. 

Wie war das Recherchieren in 

Zeiten von Corona? Ein Besuch des 

Mississippi war wohl eher nicht drin? 

Doch! Ich bin im März letzten Jahres von 

Brasilien zurückgekommen, meiner letzten 

Recherchereise. Davor war ich in Spanien, 

Dinge sind spannend und manchmal etwas 

crazy: Ein Indianerstamm mit lauter Kopfdeformierten, 

andere haben das Barbecue 

erfunden, dann gab es ein von Frauen 

regiertes Dorf, eine Spanierin hat sich in 

Männerkleidern unter die Expeditionsteilnehmer 

geschwindelt und vieles mehr. 

Du warst im letzten Jahr 

Stadtschreiber von Dresden, wie 

waren deine Eindrücke? Und was 

dürfen wir als nächstes erwarten? 

Dresden hat mich positiv überrascht. Ich 

hatte mit Plattenbauten und Erbsenwurstmenschen 

gerechnet, aber die Stadt ist toll 

und Leute habe ich trotz Corona auch ein 

paar wunderbare kennengelernt. Eigentlich 

war geplant, einen Roman über den 

wilden Osten zu schreiben, da ich dafür 

aber mehrere Reisen machen müsste, was 

in Pandemiezeiten schwierig ist, habe ich 

umdisponiert und schreibe jetzt eine basale 

Geschichte über Religion und neuere Physik, 

die mich schon immer fasziniert hat, 

obwohl ich nichts davon verstehe. 

Franzobel 

Franzobel, startete 1995 mit einem Dosenbier in der 

Hand zum Ingeborg-Bachmann-Preis. Zuvor war 

er als bildender Künstler und sprachexperimenteller 

Autor bekannt. Mit seinen Theaterstücken und 

barock-brachialen Romanen wurde er zu einem 

der wichtigsten Autoren Österreichs. Bei Zsolnay 

erschienen zuletzt die Krimis Wiener Wunder (2014), 

Groschens Grab (2015) und Rechtswalzer (2019) sowie 

2017 der Roman Das Floß der Medusa, für den er auf 

der Shortlist für den Deutschen Buchpreis stand und 

mit dem Bayerischen Buchpreis ausgezeichnet wurde. 

Mich haben 

Loser immer 

mehr interessiert 

als Sieger. 


Nach Das Floß 

der Medusa hat 

Franzobel mit 

seiner unvergleichlichen 

Sprachpratze 

ein weiteres 

Mal tief in die Kiste 

der historisch belegten 

Geschichten 

gegriffen. 

Ein Interview 

mit Robert Renk 

39 

Algerien, auf Kuba, in Kolumbien, Panama 

und in den Südstaaten der USA, also auch 

am Mississippi. Ich bin dem Desoto-Eroberungszug 

fünfhundert Jahre später Station 

für Station hinterhergereist und habe dabei 

nur wenig ausgelassen. Viele von meinen 

Erlebnissen sind dann auch in den Roman 

eingeflossen: ein Hahnenkampf in Bogota, 

eine tagelange Wanderung mit Indigenen 

in Kolumbien, die Wüste Algeriens, die 

Sümpfe in Florida. 

Hast Du zufälligerweise den Roman 

Eroberung von Laurent Binet 

gelesen? Dort spielt der Inkakönig 

Atahualpa die Hauptrolle, der – 

auf Grund einer Reihe historisch 

wohlüberlegter Zufälle – das Europa 

von Karl V. erobert. Schlachtenmäßig 

könnt ihr Euch durchaus die Hand 

reichen, humormäßig steht es sicher 

1:0 für Dich. 

Nein, das habe ich nicht gelesen, aber eine 

großartige Idee und eine enorme Leistung, 

so etwas konsequent durchzuhalten. Binet 

hat die Geschichte auf den Kopf gestellt. 

Bei mir liegen die dichterischen Freiheiten 

im Detail: Meine Eroberer veranstalten 

das erste Footballspiel, erfinden Cola und 

Popcorn und stoßen auf ein Wikingerdorf, 

das sich als eine Art frühneuzeitlicher Ikea 

entpuppt. Aber auch die historisch belegten 

Buchtipp: 

Franzobel: 

Die Eroberung Amerikas 

Zsolnay Verlag, 

544 S., € 27,40 


Die Eroberung Amerikas 

Mit Franzobel 

Moderation: Robert Renk 

Mo., 10. Mai 2021, 19:30 Uhr 


Eintritt: € 9,00 / 7,00 mit 







Mitten in den Alpen liegt der ehemalige 

Tourismusort Bad Regina. Stückweise wurde 

dieser vom chinesischen Immobilienhai Chen 

aufgekauft. Anhand der verbliebenen Dorfgesellschaft 

zeichnet David Schalko eine 

Bandbreite an Charakteren, wie sie unterschiedlicher 

nicht sein könnten. Zusammengehalten 

werden sie vom Kampf für ihren 

Lebensraum und – typisch Österreichisch – 

vom Alkohol. 

Ihre Figuren bedienen Klischees, die 

im Bezug auf das (österreichische) 

Landleben immer wieder aufgegriffen 

werden: Nazi-Vergangenheit, starker 

Alkoholkonsum, grobe Sprache, 

Korruption. Wieso dieser Hang 

zu Anti-Held*innen? 

Ich unterscheide gar nicht so zwischen 

Antihelden und Helden. Sondern ich lerne 

Charaktere kennen, die Teil der Geschichte 

sind, und sehe ihnen dabei zu, wohin sie 

sich währenddessen entwickeln. Im Leben 

gibt es auch keine Helden und Antihelden. 

Beides steckt immer in jedem. 

In der Verlagsankündigung heißt 

es u. a.: „Eine bitterböse und 

urkomische literarische Fantasie 

über den Untergang Europas“. 

Wie würden Sie das Schicksal von 

Bad Regina auf Europa umlegen? 

Ich glaube, dass Europa derzeit ein Kontinent 

ist, der sein Selbstverständnis sehr 

aus dem 20. Jahrhundert gewinnt. In erster 

Linie definieren wir uns über ein kulturelles 

Pseudo-Überlegenheitsgefühl, mit dem 

wir auf den Rest der Welt schauen. Das ist 

auch ein sehr rassistisches Weltbild, weil wir 

herablassend auf Kontinente wie Afrika 

sehen. Wir sind da noch immer in alten 

kolonialistischen Mustern verhaftet, die 

sich jetzt im 21. Jahrhundert beginnen aufzulösen. 

Die stattfindenden Kulturkämpfe 

in Europa machen das deutlich sichtbar, 

denke ich. 

Die Beziehungsgeflechte sind 

irrsinnig verstrickt. Das Verhältnis 

zwischen Petzi und dem Polizisten 

Schleining würde vermutlich allein 

beanspruchen. Aus Angst, dass einem die 

eigene Kultur genommen wird. Europa ist 

ein reiner Kulturkontinent geworden. 

Das Ende ist ein regelrechter 

Showdown. Mehr ist mehr? 

Am Ende überschlagen sich die Ereignisse 

und gleichzeitig spannt es einen Bogen 

zwischen Holocaust und der afrikanischen 

Migrationswelle, der wir derzeit begegnen. 

Das 20. Jahrhundert wird hier mit dem 21. 

zusammengeführt. 

Vieles im Roman wird über 

Gespräche, häufig Dialoge erzählt – 

war der Gedanke an ein Drehbuch 

im Hinterkopf – oder erzählen Sie 

manches einfach lieber über ein 

Gesprächsformat? 

Der Vorgänger, Schwere Knochen, war 

ein Roman, der ausschließlich in indirekter 

Rede erzählt wurde. Ich hatte das Bedürfnis, 

jetzt einen Text zu schreiben, in 

dem ich die Figuren direkt sprechen höre. 

Besonders, weil es sich um Charaktere handelt, 

die aufgrund ihrer Geisterhaftigkeit 

schwer zu greifen sind. 

Buchtipp: 

David Schalko: 

Bad Regina 

Kiepenheuer & Witsch Verlag, 

420 S., € 24,70 

David 

Schalko 

Was lesen Sie gerade? 

Ich habe gerade das neue Buch von Christian 

Kracht gelesen. Ein außerordentliches 

Buch. 

David Schalko, geb. 1973 in Wien, ist Regisseur, 

Autor von Romanen, Lyrik und Fernsehsendungen, 

u. a. Braunschlag oder Altes Geld. Sein vielfältiges 

Schaffen wurde mehrfach ausgezeichnet. Der Roman 

Bad Regina ist 2021 bei Kiepenheuer & Witsch 

erschienen. 

© Ingo Pertramer 

Europa 

ist ein 

reiner Kulturkontinent 

geworden. 


Auf den ersten 

Blick scheint Bad 

Regina verlassen. 

Aber wer länger 

schaut, entdeckt, 

dass in diesem Ort 

noch einige widerständische 

Seelen 

hausen. Ein Gespräch 

mit Katharina 

J. Ferner 

41 

bereits als Handlung für einen 

Roman ausreichen. Genießen Sie es, 

die Leser*innen herauszufordern? 

Die Bewohner dieses Ortes fungieren 

selbst als Ruinen. Sie alle befinden sich an 

einem Punkt, an dem eigentlich schon alles 

passiert ist und wo es vor allem darum geht, 

den weiteren Verfall zu verhindern. Oder 

eben auch nicht. Trotz aller Dichte hat man 

das Gefühl, eine Art Geistergeschichte 

zu lesen. Weil die handelnden Personen 

irgendwie gar nicht mehr wirklich im Leben 

stehend wirken. 

Die Handlung zwingt die 

Bevölkerung an einem gewissen 

Punkt zu einer selbstverordneten 

Ausgangssperre. War das immer so 

geplant oder hat das vergangene Jahr 

Einfluss auf die Szene genommen? 

Der Roman war mehr oder weniger schon 

vor Corona fertig. Es ist reiner Zufall, dass 

sich das atmosphärisch deckt. Es ist auch 

kein Buch, das sich als Kommentar auf 

das Virus versteht. Es geht eher um einen 

Kontinent, der trotz geringer Geburtenzahlen 

noch immer auf sein Anrecht 

pocht, dieses Gebiet für weiße Europäer zu 


Bad Regina 

Mit David Schalko 

Moderation: Stefan Wancura 

Di., 1. Juni 2021, 19:30 Uhr 


Eintritt: € 9,00 / 7,00 mit 







© Jan Schoelzel 

Madrigal, eine Sammlung von 

Erzählungen, ist das erste Buch, 

das Sie in Ihrer Mutter-Sprache 

Deutsch verfassen. Haben Sie den 

Schreibprozess anders erlebt, als 

wenn Sie auf Englisch schreiben? 

Es war ein fast vollkommen anderes 

Erlebnis. Ich bin zwar mit Deutsch aufgewachsen, 

aber nur als Umgangssprache, 

hauptsächlich, um mit meiner Kärtner 

Großmutter zu sprechen. Bevor ich diesen 

Erählband begann, habe ich nie etwas 

Längeres oder Komplizierteres als eine 

Weihnachtskarte geschrieben. Zu meiner 

großen Überraschung ist mir das Schreiben 

der Storys nicht schwerergefallen – nur 

habe ich für jede Zeile, jedes Wort wesentlich 

länger gebraucht. Ich bin als deutscher 

Autor deutlich weniger selbstsicher, was oft 

zu unerwarteten Entscheidungen führt. 

Fad war’s jedenfalls nicht! 

Während die Erzählung 

als literarische Form im 

deutschsprachigen Raum 

unterschätzt wird, erfuhr sie in 

den USA als „Short Story“ im 

20. Jahrhundert mit Autoren wie 

Hemingway oder Raymond Carver 

durchaus Wertschätzung. Haben 

Sie Vorbilder, was das Schreiben 

von Erzählungen betrifft? 

Ich habe sehr wohl Vorbilder – ich glaube, 

man braucht sie ganz besonders dringend, 

wenn man einen Sprung ins Ungewisse 

versucht – aber interessanterweise sind sie 

keine Amerikaner. Die Kurzgeschichten 

von Isak Dinesen schätze ich sehr sowie 

die vom großen chilenischen Erzähler 

der Gegenwart, Alejandro Zambra. Und 

die frühen Texte von Jorge Luis Borges. 

Ach, und Donald Barthelme. Am Ende 

ist mir doch ein Ami eingefallen! 

Die über Sprache geschaffene 

Atmosphäre ist in ihrem Werk ebenso 

wichtig wie der Plot. Zudem führen 

Ihre Romane oft in Randzonen, zu 

Kipp-Punkten und zu den Leerstellen 

des Lebens oder der Phantasie. 

Die titelgebende Erzählung Madrigal 

haben Sie 2017 beim Bachmannpreis 

gelesen und großen Eindruck 

hinterlassen. Es gibt einen zentralen 

Satz darin: „Kein Scheitern, 

keine Geschichte“. Ist in diesem 

Sinne Schreiben immer auch ein 

Überwinden des Scheiterns? 

Weniger ein Überwinden des Scheiterns, 

würde ich sagen, als dessen Hinnahme. 

Niemand ist unfehlbar, auch Schriftsteller 

nicht – Schriftsteller vielleicht besonders 

nicht. Das Scheitern gehört zu 

dem Alltag des Autors. Und so soll es 

auch sein. 

John Wray, geboren 1971 in Washington D.C., wuchs 

als Sohn eines Amerikaners und einer Österreicherin 

in Buffalo auf. Ein Biologiestudium, seine Eltern 

sind Onkologen, brach er ab. Er schlug sich mit 

Gelegenheitsjobs durch, spielte in einer Rockband – 

und schrieb. Mit Romanen wie Die rechte Hand des 

Schlafes (2002) und Retter der Welt (2009) schaffte 

er den Durchbruch. Er lebt in Brooklyn, New York, 

manchmal auch bei Verwandten in Kärnten. 

John 

Wray 

Kein 

Scheitern, 

keine 

Geschichte! 

42 


In den USA gehört 

er zu den bekanntesten 

Autoren 

seiner Generation. 

Nun legt der Sohn 

eines Amerikaners 

und einer Österreicherin 

sein erstes 

auf Deutsch geschriebenes 

Buch 

vor. Ein Interview 

mit Stefan Gmünder 

Was erwartet uns, ohne zu viel 

zu verraten, in ihren Erzählungen? 

Ich finde, dass das, was Sie von meinen 

Romanen behaupten, vielleicht noch viel 

eher meine Erzählungen beschreibt. Man 

verfügt ja bei kürzeren Texten über viel 

mehr Freiheit: Ein Roman muss den Leser 

doch irgendwie über Hunderte von Seiten 

festhalten, und deswegen wirkt der durchschnittliche 

Roman eher konventionell. Bei 

Storys kann sich der Autor ganz schön viel 

erlauben! Genau deswegen hat mich die 

Form schon lange fasziniert. 

Ihre Prosa ist leichtfüßig und 

gleichzeitig von größter Genauigkeit. 

Letztere kostet Zeit. Schreiben Sie 

immer noch auf einer elektrischen 

Schreibmaschine, was ja das 

Schreiben verlangsamt? 

Sie haben ein gutes Gedächtnis! Ja, ich 

schreibe noch immer auf einer lauten, 

hässlichen elektrischen Schreibmaschine 

aus den 80er Jahren. Wie schon oben 

erwähnt, ist mein Schreibprozess von 

vornherein verehrend langsam. Da kann 

auch meine Brother SX-4000 nicht mehr 

viel Schaden anrichten. 

Buchtipp: 

John Wray: 

Madrigal 

Rowohlt Verlag, 

144 S., € 23,30 


John Wray liest aus 

Madrigal 

Moderation: Martin Fritz 

Di., 8. Juni 2021, 19:30 Uhr 


Eintritt: € 9,00/ 7,00 mit 







© Michael Witte 

Auf dem Lande, in einer 

Zurückgezogenheit, treffen 

verschiedene Lebensgeschichten 

aufeinander, die du mit Liebe 

und Akzeptanz beschreibst. 

Das einfache Leben mit diesen 

wortkargen Menschen war für 

mich beeindruckend. Du konntest 

den Stimmungen und Schwankungen 

deiner Figuren eine Stimme geben. 

Waren diese Personen so von 

Anfang an geplant? 

Ja, sie waren alle von Anfang an da – die 

Erzählerin, ihr Bruder, Mimi, Arild, Nike 

und Otis. Sie waren alle gleich wichtig, 

aber am wichtigsten war Mimi. Sie ist das 

Zentrum der Geschichte, für die Figur der 

Mimi wollte ich dieses Buch schreiben. 

Wenn ich die Figuren nicht kenne, kann ich 

den Anfang der Geschichte nicht finden. 

Aber wenn die Geschichte gut ist – wenn sie 

für mich stimmt – dann verselbstständigen 

sich die Figuren im Laufe des Schreibens 

und bekommen Eigenschaften, von denen 

Judith 

Hermann 

ich am Anfang nichts wusste, sie tun Dinge, 

von denen ich nichts geahnt habe. 

Das Personal in deinem neuen 

Roman, das sind Menschen, deren 

begonnener Lebensplan mehr oder 

weniger gescheitert ist. Dennoch 

geht ihr Leben weiter, meist in einem 

komplett anderen Umfeld. Ist es 

das ungewollte Verschieben ihrer 

Lebensperspektiven, das diese Ruhe 

und Besinnlichkeit bewirkt? 

Ehrlich gesagt ist es wohl vor allem ihr 

Alter, das diese Besinnlichkeit bewirkt. 

Die Figuren sind über die Mitte des Lebens 

hinaus – sie sind über bestimmte Erwartungen 

und Wünsche schlicht hinweg. 

Etliches hat sich schon erledigt, viele Dinge 

sind abgeschlossen und vorbei, es wird 

nicht mehr allzu viel passieren – das bringt 

eine gewisse Ruhe mit sich, ja, eine Beruhigung. 

Und in dieser Beruhigung sind 

die Dinge, die sich dann doch noch ergeben, 

umso wirkungsvoller. 

Ich warte jeweils lange auf ein neues 

Buch von dir. Sind es die Ideen, die 

Zeit brauchen oder bist du so genau 

und streng mit dir selber? 

Die Ideen brauchen Zeit und ich brauche 

Zeit, und ich bin ziemlich streng mit dem 

Text und mir selber – während des Schreibens 

zumindest. Ich schreibe viel Text, 

den ich wieder verwerfe, das Schreiben ist 

Grabungsarbeit, es dauert, bis ich an den 

eigentlichen Text herankomme. Bis ich ihn 

finde. Ich habe Skrupel! Das Schreiben ist 

heikel, es fällt mir nie leicht, und je länger 

ich schreibe, desto schwerer wird es – 

und desto länger dauert es. Angemessen, 

findest du nicht? 

Judith Hermann wurde 1970 in Berlin geboren. 

Ihrem Debüt Sommerhaus, später (1998) wurde eine 

außerordentliche Resonanz zuteil. 2003 folgte der 

Erzählungsband Nichts als Gespenster. Einzelne 

dieser Geschichten wurden 2007 für das Kino 

verfilmt. 2009 erschien Alice, fünf Erzählungen, die 

international gefeiert wurden. 2014 veröffentlichte 

Judith Hermann ihren ersten Roman: Aller Liebe 

Anfang. 2016 folgten die Erzählungen Lettipark, die 

mit dem dänischen Blixen-Preis für Kurzgeschichten 

ausgezeichnet wurden. Für ihr Werk wurde Judith 

Hermann mit zahlreichen Preisen geehrt, darunter 

dem Kleist-Preis und dem Friedrich-Hölderlin-Preis. 

Die Autorin lebt und schreibt in Berlin. 

Das 

Schreiben ist 

Grabungsarbeit. 


Sie gehört zu den 

aufregendsten 

Stimmen der 

deutschsprachigen 

Literatur. Jetzt 

kommt ihr 

neuer Roman. 

Ein Gespräch 

mit Hans Ruprecht 

45 

Du schreibst in diesem Buch von 

dir aus, auktorial. Hast du diese 

Erzählform bewusst gewählt? 

Warum? 

Weil die Erzählerin weit von mir weg 

und mir trotzdem nah ist. Je näher ich 

einer Figur im autobiografischen Sinne 

bin, desto größer muss die Distanz beim 

Schreiben sein. Diese Ich-Erzählerin ist 

mir vertraut – aber sie ist nicht „Ich“. 

Umso einfacher und auch unterhaltsamer 

war es, sie auktorial zu schreiben. 

Du hast dich in dieser Corona-Zeit 

meist aufs Land, an die Nordsee 

zurückgezogen. Hat dies dein 

Schreiben beeinflusst? 

Das Buch ist vor Corona entstanden – ich 

habe es beendet, kurz bevor die Lage ernst 

geworden ist. Corona hätte mein Schreiben 

sicher beeinflußt – ich bin glücklich, dass 

ich dieses Buch vor Beginn einer Pandemie 

schreiben durfte. 

Buchtipp: 

Judith Hermann: 

Daheim 


192 S., € 22,20 


Daheim 

Mit Judith Hermann 

Moderation: Katja Gasser 

(angefragt) 

Fr., 18. Juni 2021, 19:30 Uhr 


Eintritt: € 9,00 / 7,00 mit 

Wagner- oder Ö1-Card

© Ralf Steinberger 

Buchtipp: 

Sharon Dodua Otoo: 

Adas Raum 


320 S., € 23,30 

Ich 

fühle 

mich 

momentan 

in Deutschland 

verortet. 


2016 hast du den Bachmannpreis 

gewonnen. Nun – fast fünf Jahre 

später – kommt dein lang erwarteter 

Debütroman heraus. Wieso mussten 

wir so lange warten? 

Es gibt viele Antworten auf diese Frage. 

Zusammenfassend kann ich sagen, es hat 

einfach seine Zeit gebraucht. Hätte ich 

den Roman schneller geschrieben, wäre er 

ganz anders geworden. Viel didaktischer 

vielleicht. Es gab immer wieder Phasen, in 

denen ich nicht geschrieben, aber viel über 

die Geschichte, die Handlung, die Figuren 

reflektiert habe. 

Du verknüpfst das Leben von vier 

Frauen, zwischen Afrika und Europa, 

zwischen dem 15. Jh. und heute. 

Und du verknüpfst auch die jeweiligen 

Erzähltraditionen. In erster Linie 

erfahren wir die Schicksale der 

Frauen von beseelten Dingen, sei 

es einem Besen, einem Türknauf, 

Zimmerwänden oder einem Reisepass, 

was ich hauptsächlich von 

2019 hat Sie mit 

einer funkelnden 

Rede den Bachmannpreis 

eröffnet, 

im September 

eröffnet Sie das 

19. Prosafestival. 

Ein Interview 

mit Robert Renk 

afrikanischen Erzähler*innen kenne. 

Ist es Dir wichtig, eine Stimme beider 

Kontinente zu sein? 

Ganz ehrlich, ich kenne mich lange nicht so 

gut mit westafrikanischer Literatur aus wie 

ich mich mit deutschsprachiger Literatur 

auskenne. Was auch nicht viel heißt, weil 

ich so furchtbar langsam lese. Also nein, es 

ist keine Absicht von mir, die Stimme eines 

Kontinents oder zweier Kontinente zu sein 

(who, me?!). Ich fühle mich momentan in 

Deutschland verortet, und ich orientiere 

mich an den hiesigen Diskursen und Debatten. 

Mein Schreiben wird sicherlich von 

einzelnen Schreibenden beeinflusst – zum 

Beispiel Toni Morrison, Zadie Smith, Ben 

Okri und May Ayim – aber das sind Kunstschaffende 

der afrikanischen Diaspora, also 

einem Ort ohne Grenzen. 

In deiner viel beachteten Rede 

Dürfen Schwarze Blumen malen 

(Klagenfurt, 2020) hast du schon 

die Schicksale und Verbrechen im 

Holocaust und die des Kolonialismus 

Sharon 

Dodua Otoo 

47 

in ein gemeinsames, sehr weißes, sehr 

europäisches Licht gerückt. Kann 

man die Ada aus Westafrika aus dem 

Jahr 1459 und die Ada, die 1945 im 

KZ Mittelbau-Dora ermordet wird, 

dafür als exemplarisch lesen? 

Hmm. Ich glaube, mir ging es in meiner 

Rede darum, mein Bedauern zum Ausdruck 

zu bringen, dass es in der sogenannten 

„Causa Mbembe“ so viel Trennendes gab. 

Dass in meiner Wahrnehmung die Kämpfe 

gegen Rassismus und die Kämpfe gegen 

Antisemitismus gegeneinander ausgespielt 

wurden. Ich habe mich gefragt, wer von 

diesem Streit profitiert hat? Sicherlich nicht 

die Personen, die Antisemitismus erleben 

oder Anti-Schwarzen-Rassismus – oder 

sogar beides. Mit den verschiedenen Adas 

habe ich versucht, eine Geschichte zu 

erzählen, die auch Identitäten thematisiert. 

Nicht die starren, biologisch begründeten 

Kategorien, sondern die Zuschreibungen 

– es wird erzählt, wie eine Person zur Frau 

gemacht wird oder zur Schwarzen. Ada 

erlebt zwar immer wieder grausame Sachen, 

doch sie wehrt sich immer wieder. Die 

diversen Widerstandsmomente in „einer“ 

Figur zu vereinen, könnte auch als Solidaritätszeichen 

wahrgenommen werden. 

Dein Roman ist vieles: Er ist Anklage 

und Wehklage. Es ist ein Buch der 

Schuld und Schuldigen, ein Buch 

des Leidens und des Todes, aber 

auch ein Buch z.B. der Mutter- und 

Schwesterliebe. Es ist ein Buch von 

starken Frauen, die dennoch (oder 

vielleicht auch deshalb) zu ihrer 

Zeit keine Chance hatten. Nur die 

letzte der vier Adas, die in Berlin 

2019 als Schwarze 1 Schwangere 

auf Wohnungssuche ist, überlebt. 

Schimmert da ein Stück Hoffnung 

durch? 

Selbstverständlich! Am Anfang stirbt ein 

Kind, am Ende wird ein Kind geboren. 

Am Anfang will Ada nicht so ahnungslos 

wirken, am Ende weiß sie genau, wer 

sie ist. Am Anfang wird die Frage gestellt: 

Warum gehen die Männer immer weg? Am 

Ende kommt der Mann wieder. Es ist kein 

zuckersüßes Happy End – dafür gibt es weiterhin 

viel zu viel Leid in der Welt – aber ich 

finde die Geschichte schon hoffnungsvoll. 

Auf was dürfen wir uns als 

Nächstes freuen? 

Ich bin noch im Rausch von Adas Raum. 

Es ist so erfreulich, wie viel Interesse es 

an der Geschichte gibt, wie viele positive 

Rückmeldungen ich bekomme. Das wird 

noch ein kleines bisschen dauern, bis ich 

mein Kopf frei genug bekomme, um von 

einem neuen Projekt zu träumen. 

Sharon Dodua Otoo wurde 1972 in London geboren 

und lebt in Berlin. Sie ist Schwarze Britin, Mutter, 

Aktivistin und Autorin. Sie schreibt auf Englisch 

und Deutsch und gewann 2016 überraschend und zu 

Recht den Ingeborg-Bachmann-Preis mit dem Text 

Herr Gröttrup setzt sich hin. Eine hochliterarische, 

gut beobachtete und gewitzte Persiflage auf den 

deutschen Pünktlichkeitswahn, wie sie seit Heiner 

Goebbels 5 Minuten vor der Zeit nicht mehr an unser 

Ohr gedrungen ist. 

Publikationen: 2012: the things i am thinking while 

smiling politely, auf Deutsch erschienen 2013: die 

dinge, die ich denke, während ich höflich lächle (Übersetzung: 

Mirjam Nuenning). 2014: Synchronicity 

(Übersetzung: Mirjam Nuenning). Beide: edition 

assemblage. 2017 erschienen als TB bei S. Fischer. 

1 

„Schwarz“ wird als politischer Begriff verstanden 

und daher mit großem S geschrieben. 


19. Prosafestival (16. –18. Sept.) 

U.a. mit Sharon Dodua Otoo 

siehe nächste Seite

19. Innsbrucker Prosafestival 

Auch dieses Jahr wieder im September entführt uns das 

beliebte Festival in die verschiedenste Ecken, vom tiefsten 

Westafrika in die Wiener Vorstadt und retour ... 

Von Markus Köhle & Robert Renk 

Do., 16. September, 20 Uhr 

Stadtbücherei 

1 Sharon Dodua Otoo (GB/D) 

2 Lena Johanna Hödl (A) 

3 Raphaela Edelbauer (A) 

4 Stefan Kutzenberger (A) 

© 8ung Kultur 

© 8ung Kultur © 8ung Kultur 

© 8ung Kultur 

Fr., 17. September, 20 Uhr 

Wagner’sche 

1 Kristof Magnusson (D/ISL) 

2 Nadja Bucher (A) 

3 Dana Grigorcea (CH) 

4 Birgit Pölzl (A) 

Wäre das Innsbrucker Prosa-Festival (IPF) 

verheiratet, es feierte heuer die Perlmutthochzeit. 

Das trifft sich gut, denn im Perlmutt 

steckt der Mut. Perlmutt ist widerstandsfähig 

und farbenfroh und wird gerne 

als Schmuckstein verwendet. Perlmutt ist in 

Muschelschalen oder Schneckengehäusen 

zu finden. Ja, Perlmutt ist die Literatur 

unter den Steinen. Es braucht viele 

Jahre, um seine Härte auszubilden, doch 

dann widerstehen die perlmuttgestärkten 

Muscheln und Schnecken (respektive 

die literaturgestärkten Menschen) damit 

äußeren Gefahren. Gegen Literatur kommt 

Corona nicht an. Perlmutt ist schillernd 

wie das Leben und die Literatur, und wer 

glaubt, dass eine Ehe nach 19 Jahren reizlos 

geworden sein könnte, die oder der war 

noch nicht 19 Jahre verheiratet. In schwierigen 

Zeiten gilt es erst recht ordentliche 

Literaturfeste auszurichten. Der Verein 

8ungKultur macht das erneut möglich. 

Gegen Literatur 

kommt Corona nicht an 

Sa., 18. September, 20 Uhr 

Sillwerk 

1 Anais Meier (CH) 

2 Martina Clavadetscher (CH) 

3 Mieze Medusa (A) 

4 Stefan Abermann (A) 

Das heißt: Auch diese Jahr dürfen wir 

Ihnen 12 Autorinnen und Autoren aus 

dem gesamten deutschen Sprachraum (und 

darüber hinaus) präsentieren, die aus den 

unterschiedlichsten Gründen in der gegenwärtigen 

Literaturlandschaft herausragend 

sind. Drei Tage, drei Orte, drei Moderatoren, 

12 Autorinnen und Autoren. Das reimt sich 

noch immer und ist wie immer gut, wird aber 

noch besser durch Sie, durch Ihr Dabeisein. 

Der Auftakt findet am Donnerstag, den 

16. September in der neuen Stadtbibliothek 

(Amraserstraße 2) statt. Am Freitag, den 

17. September ist die Wagner’sche Buchhandlung 

(Museumstraße 4) Gastgeber und 

am Samstag, den 18. September 2021 besiegeln 

wir die Perlmutt-Literatur-Hochzeit 

im Sillwerk (Amraserstraße 3). 

3 Orte – 

12 Autor*innen 

Robert Renk, Markus Köhle und Martin 

Fritz moderieren, führen einleitende Gespräche 

mit den Autorinnen und Autoren, 

beschenken diese textmotiviert und haben 

wie immer einen perlmuttschillernden 

Querschnitt der aktuell schreibenden Zunft 

eingeladen. Carmen Sulzenbacher sorgt für 

die Organisation und Betreuung aller.Eintritt: 

freiwillige Spenden nähere Infos (auch 

zu kurzfristigen und/oder coronabedingten 

Änderungen bzw. Auflagen) unter: 

prosafestival.wordpress.com 

48 


„Blutsauger“ steht in der 

Heimat von Vlad dem Pfähler, 

gemeinhin als Dracula bekannt, 

nicht nur für den Obervampir, 

sondern auch für den das Volk 

aussaugenden Diktator Nicolae 

Ceausescu. Wie beide Figuren 

im postkommunistischen 

Rumänien noch recht lebendig 

sind, lernen wir, wenn wir einer 

jungen Bukarester Malerin aus 

Paris in ihr ehemaliges Feriendomizil 

nach Transsilvanien 

folgen. Dort wird alsbald eine 

gepfählte Leiche auf dem 

Grab von Vlad III. Drăculea 

gefunden und unsere Malerin 

stellt plötzlich Veränderungen 

an sich fest … Robert Renk 

Dana Grigorcea: 

Die nicht sterben 

Penguin Verlag, 272 S., € 23,30 

Anaïs Meier bringt in 13 Kurzgeschichten 

gerne Verschwiegenes 

unverblümt zur Sprache. 

Sie macht aber auch das Gegenteil 

davon. Sie schreibt über die 

größten Schweiz-Klischees und 

weidet diese genussvoll aus, ist 

dabei aber immer sprachlich 

eigenwillig anders und erfreulich 

komisch. Das ist Satire, 

die manchmal im Kleid einer 

Reportage, mal in Form eines 

analytischen Kommentars, 

dann wieder als Persiflage einer 

literaturwissenschaftlichen 

Arbeit daherkommt und immer 

überrascht und unterhält. 

Markus Köhle 

Anaïs Meier: 

Über Berge, Menschen und 

insbesondere Bergschnecken 

mikrotext Verlag, 96 S., € 16,00 

Im Roman DAVE lernen wir 

den Programmierer Syz dabei 

kennen, wie er beim Konstruieren 

einer künstlichen Intelligenz 

namens DAVE immer 

tiefer in den Widerspruch gerät, 

DAVE nicht einfach nur durch 

Programmbefehle Selbstständigkeit 

befehlen zu können. 

Vor lauter Spannung und Spaß 

merken wir beim Lesen von 

DAVE gar nicht, was da alles an 

Reflexionen über Erinnerung, 

Erzählung, Sprache und Bewusstsein 

drinsteckt. Alle, die 

Computer, Menschen und/oder 

beide lieben, werden von DAVE 

begeistert sein. Martin Fritz 

Raphaela Edelbauer: 

DAVE 

Klett-Cotta Verlag, 432 S., € 25,70 

Nadja Bucher hat sich für ihren 

dritten Roman etwas ganz 

Besonderes einfallen lassen: 

Der Großschriftsteller Heimito 

von Doderer wird im Körper 

eines Mädchens 1976 in Wien 

wiedergeboren, und zwar in der 

Doderer-Gasse in der Großfeldsiedlung. 

Es entwickelt 

sich ein rasanter Retro-Retro- 

Roman über die 1970er- und 

80er-Jahre in der Sprache der 

1950er- und 60er-Jahre. Das ist 

konsequent durchgeführt und 

hat großartige Momente, denn 

Doderer darf nach Herzenslust 

seine Häme über alle und alles 

stülpen. Markus Köhle 

Nadja Bucher: 

Die Doderer-Gasse oder 

Heimitos Menschwerdung 

Milena Verlag, 280 S., € 23,00 

In Von Wegen wird Spoken- 

Word-Duktus in Prosa eingewoben, 

dass es eine Freude 

ist. Das hat Kraft, flowt und 

geht tief rein. Das ist motiviertes 

und geglücktes Sprachexperiment: 

Hoher literarischer 

Ton trifft Alltagssprache und 

geht fröhlich eine frucht- und 

erkenntnisbringende Symbiose 

ein. Das ist eigenständig, thematisch 

und sprachlich packend 

und will was verhandeln: 

das gute Leben für alle. Das 

ist Literatur mit Haltung, 

Anspruch, Mut zum Experiment 

und zur Unterhaltung. 

So muss Literatur! Markus Köhle 

Birgit Pölzl: 

Von Wegen 

Leykam Verlag, 256 S., € 21,00 

Changes enthält 9 Kurzgeschichten 

unterschiedlicher 

Machart, die das titelgebende 

Motiv und die souveräne 

Machart eint. Storys mit 

Symbolcharakter, die gern als 

Gleichnisse gelesen werden 

können und sehr sinnlich daherkommen. 

Neues und Fremdes 

sowie Altbekanntes (aber fröhlich 

Verfremdetes) sind Programm. 

Die Palette reicht von 

der abenteuerlustigen Kind- 

Innensicht bis zur brachialkomischen 

Schnitzelwirt- 

Groteske, von der Grausamkeit 

der Kinder bis zur Schönheit 

von Schmetterlingswolken. Toll! 

Markus Köhle 

Stefan Abermann: 

Changes 

edition laurin, 192 S., € 20,50 

Unterschiedlicher könnten 

die drei Hauptfiguren von 

Mieze Medusas neuem Roman 

kaum sein: Agnesa, die junge 

Wienerin, die aus der Enge 

ihrer griechischen Herkunftsfamilie 

und dem miesen Job in 

deren Restaurant entkommen 

möchte, Eduard, der zynische 

IT-Sicherheitsspezialist, der mit 

Computern besser kann als mit 

Menschen, und Felicitas, die alt 

gewordene Revoluzzerin, die es 

auf’s Land verschlagen hat. Was 

sie dennoch verbindet, erzählt 

Medusa mit ihrem gewohnt 

feinen Gepür für Spache und 

Sound. Martin Fritz 

Mieze Medusa: 

Du bist dran 

Residenz Verlag, 256 S., € 22,00 

In einem Sommer treffen in 

seiner Burg am Rhein der international 

gefeierte Künstler und 

die Menschen eines Museumsfördervereins 

aufeinander. 

Ein turbulentes Wochenende 

mit vielen unterhaltsamen, oft 

sehr witzigen Begegnungen 

und Dialogen nimmt seinen 

Lauf. Der berühmte Maler lebt 

nämlich schon lange zurückgezogen, 

die eingeladenen 

Kunstfreund*innen fühlen sich 

dadurch sehr geehrt. Zwei Welten 

prallen aufeinander, und wir 

bekommen dabei einen amüsanten 

Einblick in die Welt des 

Kulturbetriebs. Nadja Fenneberg 

Kristof Magnusson: 

Ein Mann der Kunst 

Kunstmann Verlag, 240 S., € 22,70

© Rupert Larl 

Buchtipp: 

Alois Hotschnig: 

Der Silberfuchs meiner Mutter 

Kiepenheuer & Witsch Verlag, 

224 S., € 22,00 

Lieber Alois, in deinem einzigartigen, 

imposanten und vielleicht deswegen 

zwingend konzentrierten Werk 

hast du deine Fühler gerne in die 

Vergangenheit gestreckt und den 

Blick auf Gegenwärtiges gerichtet. 

Dabei waren die Figuren aber 

durchwegs fiktiv. Nun hast du dich mit 

einer sehr lebendigen Figur getroffen, 

nicht nur im, sondern auch für deinen 

neuen Roman. Wie kam es dazu? 

Vor etwa vier Jahren habe ich im österreichischen 

Fernsehen durch Zufall einen 

Bericht über einen Menschen gesehen, der 

es mir angetan hat, sowohl vom Thema her, 

über das er gesprochen hat, noch mehr aber 

durch die Art, in der er, vor seinem Haus 

sitzend und umgeben von einer kleinen 

Schar ruhig vor sich hin pickender Hühner, 

aus seinem Leben erzählte. Keine zwei, drei 

Minuten dauerte die Sequenz, denn es war 

das Ende der Sendung, aber sie genügte, um 

mir nicht mehr aus dem Kopf zu gehen, so 

eindrücklich, dass ich mich auf die Suche 

nach diesem Mann gemacht, ihm einen kurzen 

Brief geschrieben und ihn darin gefragt 

habe, ob er sich vorstellen könnte, mich zu 

treffen und sich auf ein Gespräch einzulassen, 

auf einen Austausch, der – vielleicht – 

zum Ausgangspunkt für einen Roman 

werden könnte. Zwei Tage später hatte ich 

Antwort. 

Was möchtest du uns jetzt schon 

über deine Hauptfigur verraten? 

Erzählt wird von einem Mann, der als sogenanntes 

Lebensborn-Kind einer norwegischen 

Mutter und eines Vorarlberger 

Wehrmachtssoldaten noch im Bauch seiner 

Mutter von Kirkenes nach Hohenems 

gekommen ist, in den Wirren des Krieges, 

und der heute noch, 80 Jahre danach, auf 

der Suche ist, die sein ganzes Leben ausgemacht 

und bestimmt hat, auf der Suche 

danach, wie es gewesen sein könnte, wie es 

auch gewesen sein könnte. 

Ein Schauspieler, der sich auch über 

seine Rollen ins Leben erfindet, und 

auf diese Weise versucht, mit dem, was 

geschehen ist, umzugehen. 

Einige meiner Figuren begleiten mich von 

einem Buch ins andere, zusammen mit den 

Themen, für die sie stehen, von einer Erzählung 

zur nächsten, und vielleicht über alle 

meine Bücher und über mein ganzes Erzählen 

hinweg. Sie haben sich mich ausgesucht, 

damit ich von ihnen erzähle. Jemandes 

Stimme sein, der oder die ohne Stimme ist 

oder nicht gehört wird, aus welchen Gründen 

auch immer, und wenn es geht, über 

dieses einzelne Leben hinaus, darum ging es 

mir auch in diesem Roman. Nachdem ich 

von ihnen erzählt habe, begleiten sie mich, 

und gar nicht so selten begegnen sie mir 

als die Menschen, die sich in ihnen wiedererkennen. 

Aber es gibt auch Figuren, die 

schreiben sich aus mir heraus, um ein Leben 

zu haben ‒ unabhängig von mir. 

Und was dauert in deiner 

Arbeit länger: das Erfinden & 

Niederschreiben oder doch das 

Wegfinden bzw. Verdichten? 

Ein Unterschied ist hier für mich nicht zu 

machen. Es ist immer beides in einem. Und 

dauert im Grunde ein Leben lang. 

Alois 

Hotschnig 

Alois Hotschnig lebt als freier Autor in Innsbruck. 

1989 erschien die Erzählung Aus,1990 folgte Eine 

Art Glück. 1992 wurde Hotschnig beim Ingeborg- 

Bachmann-Preis mit dem Preis des Landes Kärnten 

ausgezeichnet, im selben Jahr erschien sein Roman 

Leonardos Hände, für den er den Anna-Seghers-Preis 

erhielt. 1994 wurde das Theaterstück Absolution 

in Wien uraufgeführt. 1999 erhielt er das Robert- 

Musil-Stipendium. 2000 erschien sein zweiter Roman 

Ludwigs Zimmer. 2002 wurde ihm der Italo-Svevo- 

Preis für sein Gesamtwerk verliehen. 2007 erhielt 

er den Tiroler Landespreis für Kunst und 2008 den 

Erich-Fried-Preis. Zuletzt: Im Sitzen läuft es sich 

besser davon (2009). 

Jemandes 

Stimme sein, 

der oder 

die ohne 

Stimme ist … 


Sein neuer 

Roman feiert 

Weltpremiere in 

der Wagner’schen. 

Moderation von 

Ilija Trojanow, 

ein paar Fragen 

von Robert Renk. 

51 

Bei vielen deiner Texte, vor allem 

in den Erzählungen, hat man das 

Gefühl, man kennt Figuren aus seiner 

eigenen, unmittelbaren Biografie, 

man kennt ihn oder sie, ja man kennt 

sogar deren Bruder oder Mutter, 

obwohl es von ihnen im Text nichts 

zu lesen gibt. Ich weiß von deiner 

Art zu Schreiben, dass es diese 

Figuren im Urtext wohl gab und du 

sie herausdestilliert hast. Kann es 

sein, dass durch deine konsequente 

Verdichtung solche Figuren sich im 

Text behaupten, zwischen den Zeilen, 

mitgedacht, obwohl du sie eigentlich 

gestrichen hast? 

Vielleicht ist es ein Hinweis darauf, dass 

hinter einer erzählten Geschichte noch 

eine andere verborgen ist, eine, die von 

uns erzählt, und die spürbar ist, durch die 

Geschichte hindurch, die wir eigentlich zu 

lesen meinen. 

Gibt es Figuren, die Dich auch 

nach abgeschlossenen Projekten 

noch besuchen? 

Veranstaltungstipps: 

Hotschnig-Schwerpunkt 

Di., 7. September 2021 

um 19:00 Uhr 

Hotschnig: Werk & Wirken 

Anna Rottensteiner im 

Gespräch mit Alois Hotschnig 

und einem Gast 

Literaturhaus am Inn 

Mi., 8. September 2021 

um 19:30 Uhr: 

Buchpräsentation 

Der Silberfuchs meiner Mutter 

Mit Alois Hotschnig 

Moderation & Gespräch: 

Ilija Trojanow 


Do., 9. September 2021 um 

19:30 Uhr 

Hotschnig dramatisch 

Martin Sailer im Gespräch 

mit Alois Hotschnig, 

Maria Hofstätter & Julia 

Gschnitzer inkl. Kurzlesungen 

aus dramatischen Werken 

ORF-Studio 3

Buchtipp: 

Katharina Schaller: 

Unterwasserflimmern 

Haymon Verlag, 

240 S., € 23,50 

Der Roman hat einen sehr poetischen 

Titel: Unterwasserflimmern. 

Was ist damit gemeint? 

Unterwasserflimmern evoziert ein bestimmtes 

Gefühl, es macht schnell Emotionen 

auf. Es stecken der Wunsch und die 

Sehnsucht nach Freiheit darin, was im Buch 

auch über das Motiv des Wassers immer 

wieder auftaucht, aber eben auch das Verschwommene, 

das die Unsicherheit betont, 

wo man überhaupt hinwill, was hinter 

einem liegt. Es liegt also was Schwieriges, 

Brüchiges in diesem Wort, aber auch etwas 

sehr Schönes. 

Katharina 

Schaller 

Es geht in dem Buch um eine junge 

Frau, deren Freund ein Haus bauen, 

ein Kind bekommen und eine Familie 

gründen will – sie selber sehnt sich 

nach Freiheit, ist aber gleichzeitig 

auch gefangen in Konventionen. Ist 

das die Geschichte eines Ausbruchs? 

Ich glaube, dass sich viele Frauen in diesem 

Alter damit identifizieren können, weil 

sie spüren, welche gesellschaftlichen Ansprüche 

an sie gestellt werden. Diese Thematik 

bricht regelrecht über einen herein. 

Es wird vorausgesetzt, dass Frauen Kinder 

wollen und auch bekommen werden. Die 

Vorstellung vom Lebensweg von Frauen ist 

immer noch stark vorgezeichnet. Gleichzeitig 

hat man den Eindruck, dass unserer 

Generation alle Möglichkeiten zur Verfügung 

stehen, wir alles machen können, 

was wir wollen und deswegen glücklich 

sein sollten. Aber gerade daran kann man 

zerbrechen, weil man sich ständig fragt, 

wie man sich selbst verwirklicht, das eigene 

Glücklichsein dauernd reflektiert. Insofern 

kann man schon von einem Ausbruch 

sprechen, aus dem, was man selbst um 

sich herum aufbaut, aber auch daraus, was 

einem vom Umfeld an Erwartungen auferlegt 

wird. 

Im Roman gibt es einige sehr 

explizite Sexszenen. Glaubst du, 

dass es da immer noch ein Tabu 

für Autorinnen gibt, über Sex so offen 

Welche Rolle spielt Sexualität 

für deine Hauptfigur? Ich habe 

das Gefühl, sie benützt das zum 

Teil als Sprache, aber auch zur 

Selbstvergewisserung. 

Ich habe versucht, Sex als Kommunikationsebene 

zu beschreiben. Die Figur hat 

eine sehr eigene Wahrnehmung, reagiert 

stark auf Gerüche, Gesten, Bewegungen. 

Sex als Kommunikation kann ganz unterschiedlich 

sein: Mal ist Sex wie schlechter 

Smalltalk, bei dem man nur zum Ziel 

kommen will, mal ist er wie ein intensives 

Gespräch. Sex ist sicher eine Form von 

Selbstvergewisserung und zeigt auch, wie 

die Protagonistin zu einer Person steht. 

Du bist ja selbst ein Profi in der 

Buch- und Verlagsbranche. Hilft das 

beim Schreiben, oder ist das vielleicht 

zum Teil sogar eher hinderlich? 

So genau kann ich das gar nicht sagen. 

Ich habe mich beim Schreiben aber nicht 

be einflussen lassen von meinen Erfahrungen 

in der Branche und mir dann 

überlegt, wie ich das Buch konstruier’. 

Das war eher ein Ausgleich zu meiner 

Verlagsarbeit. Aber bei allem, was danach 

kommt – die Veröffentlichung, die Reaktionen, 

die Presse – da hilft einem die 

professionelle Erfahrung schon, das einzuordnen 

und damit umzugehen. 

Katharina Schaller ist eine Unruhestifterin im besten 

Sinne: Was sie zu sagen hat, bewegt. Ihre Sprache 

öffnet Poren, verwandelt Lesen in Spüren. Sie wurde 

1989 in Innsbruck geboren und studierte Sprachwissenschaften. 

Heute arbeitet sie als Literaturscout 

und Text- und Konzeptentwicklerin für die Verlagsgeschwister 

Löwenzahn und Haymon. 

© Emanuel Aeneas Photography 

Wenn Frauen 

über Sex schreiben, 

soll das lieb 

und nett und 

blumig sein. 


Schriftstellerin 

Katharina 

Schaller legt 

mit Unterwasserflimmern 

ihren 

ersten Roman vor. 

Veronika Schuchter 

hat mit ihr über diesen 

schonungslosen 

Text gesprochen. 

53 

und vor allem nicht beschönigend 

zu schreiben? 

Ich glaube schon, dass das immer noch ein 

Tabu ist, gerade im deutschen Sprachraum. 

Bei französischen Autorinnen scheint mir 

das anders zu sein. Doch bei uns gehen da 

die Meinungen stark auseinander. Viele 

nehmen diesen offenen Umgang sehr gut 

auf, aber es gibt auch viele, die sich davon 

schon fast angegriffen fühlen. Außerdem 

ist Sex als Thema, wenn es nicht gerade 

Blümchensex ist, bei männlichen Autoren 

akzeptiert, bei Frauen aber nicht. Wenn 

Frauen über Sex schreiben, soll das lieb 

und nett und blumig sein. 

Ein anderes gesellschaftlich 

tabuisiertes und oft totgeschwiegenes 

Thema im Roman ist Abtreibung. 

Ich habe versucht, genau diese Thematik 

der Ansprüche an Frauen darin zu spiegeln. 

Natürlich stimmt es, dass Frauen, zumindest 

bei uns, prinzipiell die Möglichkeit haben, 

selber zu entscheiden. Aber so einfach ist es 

eben nicht. Zum einen fehlen die Angebote 

und Aufklärung darüber und auch der 

Druck ist immens, sodass Frauen sich selbst 

fragen, ob es falsch ist, was sie machen. 

Diesen Konflikt wollte ich aufzeigen. 


Katharina Schaller liest aus 

Unterwasserflimmern 

Do., 24. Juni 2021, 19:30 Uhr 


Eintritt frei! 






Penguin JUNIOR – Was Eltern 

wollen und Kinder lieben 

Ein neuer Kinderbuch-Verlag stellt sich unter dem 

Motto „Kinder stark machen“ vor 

Bücher begleiten unser Leben von Anfang 

an. Deshalb erscheinen bei Penguin 

JUNIOR Bücher, die Kindern von klein 

auf helfen, mit Spaß und Neugier die 

Welt zu entdecken und dabei ihre eigene 

Stimme zu finden. Egal ob als Pappbilderbuch, 

Bilderbuch, Sachbuch oder Vorlesebuch 

– die Bücher laden ein zu staunen 

undspielerisch zu lernen und sprechen 

die Fantasie an. Das garantiert Spaß für 

die ganze Familie mit gemeinsamen Momenten 

voller Liebe und Geborgenheit. 

Penguin-JUNIOR-Bücher tragen auch dazu 

bei, dass Kinder zu selbstbewussten Persönlichkeiten 

heranwachsen. Sie unterstützen 

dabei, unsere Welt zu verstehen und liefern 

Orientierung in der Lebenswirklichkeit des 

Kindes. 

Diese innovativen 

Bücher machen der 

ganzen Familie Spaß! 

© Stocksy 

Bücher von Penguin JUNIOR basieren auf 

innovativen und abwechslungsreichen Konzepten: 

die Geschichten und Illustrationen 

sind kreativ, überraschend und humorvoll. 

Sie führen spielerisch, fantasievoll und 

zugleich inhaltsstark in die vielfältigen 

Lebenswelten und Themen ein, die für 

Kinder in den Altersstufen von 0 bis 7 Jahre 

relevant sind. Durch innovative Spieleffekte 

laden Penguin-JUNIOR-Bücher die kleinen 

Leser*innen zudem zu Interaktion ein. 

Außerdem legt der Verlag viel Wert auf eine 

hochwertige und liebevolle Ausstattung. 

Alle Penguin-JUNIOR-Bücher werden 

von erfahrenen Expert*innen entwickelt 

und von Kindern erprobt, was sie zu echten 

Qualitätsprodukten macht. Die Bücher von 

Penguin JUNIOR machen Eltern und Familien 

sowie Wegbegleiter*innen von Kleinkindern 

das Angebot, die frühkindliche 

Entwicklung innovativ und zeitgemäß zu 

begleiten und zu fördern, um ihre Liebsten 

zu starken Persönlichkeiten zu machen. 

Von Anfang an für die 

Zukunft mit klimaneutraler 

Produktion 

Zudem liegt es Penguin JUNIOR schon ab 

dem ersten Programm am Herzen, dass alle 

Bücher klimaneutral produziert werden. 

Deswegen wird mit allen Produkten von 

Beginn an das Klimaschutzprojekt der 

Penguin-Random-House-Verlagsgruppe zur 

Aufforstung des Regenwaldes am Campo 

Grande in Brasilien unterstützt. 

Pappbilderbuch 

Die Pappbilderbücher von Penguin 

JUNIOR werden von den Kleinsten ab 

dem ersten Tag geliebt, gelesen, bespielt 

und mit allen Sinnen erkundet. Sie begeistern 

durch kreative Konzepte und 

originelle Ausstattungen – und sind so beim 

Größerwerden und Weltentdecken immer 

dabei! 

Bilderbuch 

Bilderbücher von Penguin JUNIOR wecken/vertiefen 

die Bücherliebe! Wunderbare 

Illustrationen und fantasievolle Geschichten 

entführen die Kinder in viele unterschiedliche 

Welten und bestärken sie, mit 

Spaß Neues zu wagen und selbstbewusst zu 

handeln. 

Sachbücher 

Ideal für kleine Forscher*innen und Entdecker*innen: 

Die Sachbücher von Penguin 

JUNIOR erklären spielerisch und altersgemäß 

spannende Themen. Sie machen 

neugierig, selbst nachzufragen und mit 

offenen Augen die Welt um sich herum zu 

erkunden. 

Vorlesebücher 

Beim Vorlesen können alle die gemeinsam 

verbrachte Zeit genießen und sich mit 

viel Spaß und Fantasie in die schönsten, 

spannendsten und lustigsten Geschichten 

hineinträumen. 

Und ganz klar, dass das Vorlesen der 

erste Schritt zum Selberlesen ist: Denn bald 

schon wollen die Kinder selbst bestimmen, 

wann sie endlich wieder in ihre Lieblingsgeschichten 

von Penguin JUNIOR eintauchen 

können! 

Interview mit der 

Autorin und Pädagogin 

Sandra Grimm 

Wie erziehen Eltern ihre Kinder 

aus Ihrer Sicht am besten? 

Unsere Welt ist groß und herausfordernd. 

Alle Eltern möchten ihre Kinder so gut wie 

möglich darauf vorbereiten, selbstbewusst 

darin leben zu können. Ich finde es wichtig, 

Kindern Zuversicht und Hoffnung zu 

geben, damit sie einen positiven Blick auf 

die Welt entwickeln. Kinder sind lebendig, 

neugierig und wunderbar. Wir sollten ihnen 

viel Liebe und Geduld schenken und sie 

vertrauensvoll, ermutigend und gewaltfrei 

erziehen. 

Wie schafft man es als Eltern, 

das Selbstbewusstsein der Kinder 

zu stärken? 

Selbstbewusste Kinder dürfen neugierig 

sein, nachfragen und Nein sagen. Sie brauchen 

Menschen, die ihnen Mut machen 

und ihnen erlauben, selbstständig Herausforderungen 

zu meistern. Wer ihre Fragen 

beantwortet, ihnen neue Dinge zeigt und 

sie bestärkt, hilft ihnen, selbstsicher und 

eigenständig zu werden. 

Wie kann man Kinder durch 

Bücher dabei unterstützen, den 

Herausforderungen des Alltags 

selbstbewusst zu begegnen? 

Bücher führen Kinder in aufregende neue 

Welten und zeigen ihnen spannende Vorbilder. 

Sie erklären die Welt, erweitern 

den Horizont und wecken neue Ideen und 

Gedanken. Das macht selbstbewusst und 

mutig. Schon kleine Kinder betrachten gern 

allein Bücher und nehmen Bilder und Geschichten 

in sich auf. Und kleine und große 

Kinder lieben es, vorgelesen zu bekommen. 

Sandra Grimm ist Autorin der beiden Bücher aus der 

„Mein Starkmacher“-Reihe, die im ersten Programm 

von Penguin JUNIOR erscheinen: Du bist so wundervoll, 

mein Schatz! und Du schaffst das schon, mein 

Schatz! Die Bücher sind in liebevollen und lustigen 

Reimen verfasst, die Kinder versichern, dass sie geliebt 

und unterstützt werden. Jeweils Pappbilderbuch 

ab 2 Jahren. 

Das erste Kinderbuch 

der Bestsellerautorin 

Lucinda Riley 

Ein Gespräch zwischen Lucina Riley 

und ihrem Sohn Harry Witthaker, die 

gemeinsam die „Deine Schutzengel“- 

Reihe entwickelt und geschrieben haben. 

Harry Whittaker: Also, Mom, 

erzähl doch mal, wie die Idee 

der Kinderbuchreihe „Deine 

Schutzengel“ entstanden ist. 

Lucinda Riley: Wenn ich mich recht erinnere, 

ist es ziemlich genau ein Jahr her. 

Wir saßen in der Sonne und haben zu Mittag 

gegessen. Es war gerade Examenszeit. 

Dazu muss man wissen, dass mich meine 

Kinder vor einem wichtigen Ereignis immer 

bitten, ihnen einen Engel zu schicken. Ich 

mache das schon, seit sie noch ganz klein 

waren, weil es mir ein gutes Gefühl gibt, 

wenn sie in einer Prüfung oder bei einem 

Vorstellungsgespräch einen Schutzengel 

dabeihaben. 

Harry Whittaker: Und da hast du 

gesagt, dass das doch eine tolle 

Geschichte für ein Kinderbuch wäre. 

Lucinda Riley: Stimmt, das habe ich gesagt, 

Harry. Und du weißt bestimmt auch noch, 

wie schön ich die Vorstellung fand, andere 

Kinder an diesen Engeln teilhaben zu 

lassen. 

Buchtipps: 

Dan Green: 

Sei dabei! – 

Auf der Baustelle 

Ab 2 Jahren, € 9,30 

Dan Green: 

Sei dabei! – 

Bei der Tierärztin 


Silvia Schröer, 

Silke Schwarz: 

Zehn, neun, acht – der 

Fuchs sagt gute Nacht 

Ab 3 Jahren, € 14,40 

Isabel Kreitz: 

Matz & Miep – Müde? 

Ab 18 Monaten 

€ 9,30 

Max Fiedler: 

Alles rollt! Mein Buch 

der Fahrzeuge 

Ab 2 Jahren, € 10,30 

Lucinda Riley, 

Harry Whittaker: 

Deine Schutzengel – 

Hab keine Angst, 

wenn’s dunkel ist 

Ab 4 Jahren, € 15,50 

Nicola Edwards: 

Deine-meine-unsere Welt 

– Mein Abc der Natur 

Ab 3 Jahren, € 12,40 

Nicola Edwards: 

Deine, meine, unsere 

Welt – Wir zählen und 

vergleichen von 1 bis 10 

Ab 3 Jahren, € 13,40 

Sandra Grimm: 

Mein Starkmacher-Buch! 

– Du bist so wundervoll, 

mein Schatz! 


Jim Field: 

Mister Oscar 

macht Ferien 

Ab 4 Jahren, € 15,50

Jung, 

aber 

oho! 

Bücher 

für 

Kinder 

und 

Jugend: 

Lias ist alles andere als begeistert 

vom Umzug ins Haus 

seiner Großtante Hermine. 

Doch schon vom ersten Moment 

im Haus an wird ihm klar, 

dass dies ein besonderer Ort ist. 

Türen öffnen und schließen sich 

wie von Geisterhand und bald 

scheint es Lias so, als versuche 

das Haus, mit ihm zu kommunizieren. 

Beim Versuch, das Rätsel 

des Hauses zu lösen, gerät er 

in ein fantastisches Abenteuer 

voller verborgener Welten. Ein 

packender Fantasyschmöker 

ab 11 Jahren von Erfolgsautor 

Akram El-Bahay! 

Akram El-Bahay: 

Lias und der Herr der Wellen 

Ueberreuter Verlag, 352 S., € 17,50 

Auf einem Segeltörn fischen 

Oscar und seine Eltern zwei 

vollkommen erschöpfte Kinder, 

die von einem Flüchtlingsboot 

gefallen sind, in einem 

Rettungsring aus dem Meer. 

Nun beginnt eine Odyssee von 

Land zu Land: Nirgends dürfen 

Nala und ihr Bruder Moh von 

Bord. Und je länger die Reise 

dauert, desto weniger kann sich 

Oskar vorstellen, die beiden 

einfach in einem Flüchtlingslager 

abzusetzen ... Eine zu 

Herzen gehende Freundschaftsgeschichte 

ab 10, ganz aus 

Kindersicht erzählt. 

Cornelia Franz: 

Calypsos Irrfahrt 

Carlsen Verlag, 144 S., € 12,40 

Ruby ist überglücklich, als sie 

auf der Ocean-Ranch vorreiten 

darf. Doch weil ihre 

Art zu reiten bei den Pferdeflüsterer*innen 

gar nicht gut 

ankommt, wechselt sie bald zu 

einem anderen Hof. Dort wird 

sie zunächst als Nachwuchsstar 

gefeiert, aber als ihr Lieblingspferd 

Fantasy wegen Versagen 

beim Turnier verschachert 

werden soll, beginnt Ruby an 

ihrer Wahl zu zweifeln. Kann sie 

Fantasy retten? Der erste Band 

einer neuen Pferdeflüsterer- 

Reihe für Pferdefreund*innen 

ab 8 (Band 2 erscheint zeitgleich). 

Gina Mayer: 

Pferdeflüsterer-Mädchen: 

Rubys Entscheidung 

Ravensburger Verlag, 160 S., € 9,90 

Der 13-Jährige Kendrick zieht 

zurück in die Heimat seiner 

verstorbenen Mutter, wo ihn 

das Abenteuer seines Lebens 

erwartet. In Avelston gehen 

sonderbare Dinge vor sich. 

Kendricks Mitschüler*innen 

verschwinden nachts heimlich 

und seine Albträume werden 

immer häufiger. Die Antworten 

auf seine Fragen führen ihn 

ausgerechnet in seine eigene 

Vergangenheit ... Ein spannender 

Fantasyroman ab 10 Jahren 

über gefährliche Geheimnisse 

und echte Freund*innen, der 

Fans von Woodwalkers oder 

Animox begeistern wird. 

Heiko Wolz: 

Falcon Peak: Wächter der Lüfte 

ars edition Verlag, 272 S., € 15,50 

Das lange Warten hat ein Ende, 

Rupert Jefferson ist endlich wieder 

da! Taucht zusammen mit 

Rupert und seinen Freund*innen 

ein in die gruseligen Welten 

der von ihm erzählten Schauergeschichten. 

Zombies, Vampire, 

Geister und andere düstere 

Gestalten werden euch garantiert 

wohlige Schauer über den 

Rücken jagen, während Rupert 

euch gleichzeitig zum Lachen 

bringt! Eine Sammlung witziger 

Gruselgeschichten, spannend 

erzählt und immer wieder zum 

Schieflachen, für Rupert-Fans 

ab 10 Jahren. 

Jeff Kinney: 

Rupert präsentiert: Echt unheimliche 

Gruselgeschichten 

Baumhaus Verlag, 224 S., € 15,50 

Menschen gibt es auf der Erde 

seit über 30 Jahren nicht mehr 

und der Roboter XR_935 findet 

das gut so. Seit die Menschen 

ausgestorben sind, leben die 

Roboter friedlich zusammen 

und alles läuft reibungslos und 

effizient. Doch dann entdeckt 

XR etwas Unmögliches: Ein 

Menschenmädchen, das seine 

Hilfe braucht ... und das irgendwie 

gar nicht so ist, wie er sich 

die Menschen vorgestellt hat. 

Eine mitreißende Geschichte 

zum hochbrisanten Thema 

künstliche Intelligenz für Jungs 

und Mädchen ab 10 Jahren. 

Lee Bacon: 

Roboter träumen nicht 

Loewe Verlag, 336 S., € 16,00 

56 


Der Qualle (der eigentlich 

Max Kallinger heißt), hat in 

der Küche viele Fragen. Wieso 

hilft eine Taucherbrille beim 

Zwiebelschneiden? Wohin geht 

echter Pizza-Teig? Was macht 

man mit Palatschinken, die 

nicht rund sind? Antworten 

findet er, als sein Onkel Dachs 

in den Herbstferien auf Besuch 

kommt und ihm das beibringt, 

was der Dachs selbst so sehr 

liebt: kochen. Ein Übers- 

Kochen-Buch ab 4 Jahren, 

gewürzt mit Schwung, garniert 

mit Humor und verfeinert 

mit ganz viel Charme. 

Lena Raubaum: 

Qualle in der Küche 

Obelisk Verlag, 96 S., € 12,60 

Ein romantisches Wochenende 

– wozu braucht man denn so 

was? Tiffany und Max finden 

das komisch, ihre große Schwester 

Luisa dagegen gar nicht. 

Und darum will Papa ein 

heikles Gespräch führen. 

Weshalb dann doch eher Mama 

darüber redet, wie das mit 

Oma und Opa in den 60ern 

war und warum der Nachbar 

nie wieder ohne Lachanfall 

einen Stecker in eine Steckdose 

stecken kann – davon erzählt 

dieses witzige, aufklärende Vorlesebuch 

für Kinder ab 5 Jahren. 

Marc-Uwe Kling: 

Der Tag, an dem der Papa ein 

heikles Gespräch führen wollte 

Carlsen Verlag, 72 S., € 12,40 

Emil ist schon richtig groß – 

so groß, dass er aus seinem 

Kinderbett herausgewachsen 

ist. Zum Glück steht auf dem 

Dachboden noch das alte Bett 

von Ur-Ur-Oma Amanda! Das 

ist nicht nur groß genug für 

Emil, sondern es soll auch ein 

Zauberbett sein, das jedem, der 

sich zum ersten Mal draufsetzt, 

einen Wunsch erfüllt. Während 

Emil im Bad noch überlegt, 

was er sich wünschen soll, geht 

allerdings der Wunsch seines 

Katers Kolumbus in Erfüllung 

und eine zauberhafte Fantasiereise 

ab 4 Jahren beginnt. 

Matze Döbele: 

Das Zauberbett 

Obelisk Verlag, 48 S., € 14,00 

Gwendolyn, die quirlige Maus, 

bringt gerne neuen Schwung in 

jeden Tag! Wenn sie Lust hat, 

ein zweites Mal Geburtstag zu 

feiern, ist eben spontan Feier- 

Freuden-Jubel-Tag. Stets begleitet 

von ihren Freund*innen 

zieht die kleine Maus ihr Ding 

durch und lebt ihr Leben ganz 

genau so, wie es ihr gefällt. In 

zehn mausvergnügten Vorlesegeschichten 

begeistert Gwendolyn 

mit ihrer Spontaneität 

und Kreativität abenteuerlustige 

Kinder ab 5 Jahren, die die Welt 

gerne um die Ecke betrachten. 

Melanie Laibl: 

Gwendolyn macht’s andersrum – 

Mausvergnügte Vorlesegeschichten 

G&G Verlag, 64 S., € 16,95 

Paul wünscht sich schon lange 

einen Hund. Doch als ihm 

Juli zuläuft, ist er alles andere 

als erfreut. Denn ein Pferd ist 

wirklich nicht das einfachste 

Haustier! Riesengroß steht 

Juli plötzlich im Garten und 

begeistert Pauls Eltern so sehr, 

dass sie sie doch tatsächlich 

behalten! Paul ist bei Weitem 

nicht so enthusiastisch, denn 

so ein Pferd im Garten macht 

schließlich nur Ärger … Ein 

unglaublich witziges Kinderbuch 

ab 8 Jahren, das auf einer 

wahren Begebenheit basiert. 

Petra Eimer: 

Und dann kam Juli 

Baumhaus Verlag, 176 S., € 13,00 

Cara bekommt die Chance, 

Mitglied einer elitären Studen-tenverbindung 

zu werden, 

was ihre finanzielle Situation 

erheblich erleichtern würde. Es 

gibt nur eine Bedingung: Für 

die kostenlose Unterkunft im 

Verbindungshaus muss sie an 

drei exklusiven Verbindungspartys 

teilnehmen und dort mit 

einem Fremden geheimnisvolle 

Wettkämpfe bestehen. Sie 

ahnt noch nicht, dass sie dabei 

mehr verlieren wird als nur ihr 

Herz ... Band 1 einer neuen 

Romantic-Suspense-Dilogie 

(Band 2 erscheint zeitgleich). 

Stefanie Hasse: 

Matching Night: Küsst du den Feind? 

Ravensburger Verlag, 352 S., € 17,50

Wien, 

Wien, 

nur Du allein: 

7 × Wienklassiker, empfohlen 

von Rotraut Schöberl 

Eins, zwo, 

drei; eins … 

Alles Walzer: 

7 × Wienromane aus 

österreichischer Feder 

An der 

schönen 

blauen Donau 

7 × Tatort Wien 

die besten Hauptstadtkrimis 

3×7 

Best 

aber 

Seller: 

1 

2 

Die 

Lotti, die Uhrmacherin 

Marie von Ebner-Eschenbach 

Residenz Verlag, € 16,60 

Strudlhofstiege 

Heimito von Doderer 

C.H.Beck Verlag, € 29,40 

1 

2 

Vienna 

Der Kalte 

Robert Schindel 

Suhrkamp Verlag, € 12,00 

Eva Menasse 

btb Verlag, € 12,00 

1 

2 

Lockvogel 

Der zweite Reiter 

Alex Beer 

Blanvalet Verlag, € 10,30 

Theresa Prammer 

Haymon Verlag, € 25,50 

3 

Die 

gelbe Strasse 

Veza Canetti 

Fischer Tb Verlag, € 13,40 

3 

Es 

geht uns gut 

Arno Geiger 

dtv Verlag, € 12,90 

3 

Der 

Fall des Lemming 

Stefan Slupetzky 

rororo Verlag, € 10,90 

4 

Radetzkymarsch 

Josef Roth 

Manesse Verlag, € 24,20 

4 

Rückwärtswalzer 

Vea Kaiser 

Kiwi Verlag, € 13,00 

4 

Altenteil 

Rainer Nikowitz 


5 

Mann 

ohne Eigenschaften 

Robert Musil 

Rowohlt Verlag, € 16,10 

5 

Superheldinnen 

Barbi Markovic 

btb Verlag, € 10,90 

5 

Vanitas 

– Schwarz wie Erde 

Ursula Poznanski 

Knaur Verlag, € 11,30 

6 

Der 

dritte Mann 

Graham Green 

Zsolnay Verlag, € 20,10 

6 

Der 

Trafikant 

Robert Seethaler 

Kein & Aber Verlag, € 12,40 

6 

Wie 

die Tiere 

Wolf Haas 


58 


7 

Morgen 

ist alles besser 

Annemarie Selinko 

Milena Verlag, € 24,00 

7 

Schwere 

Knochen 

David Schalko 

Kiwi Verlag, € 12,40 

7 

Der 

Metzger 

Thomas Raab 

Droemer Verlag, € 10,30

Mit 

den 

besten 

Empfehlungen: 

Kellers Romandebüt, fiktionalisiert 

und doch hervorragend 

recherchiert, begibt sich auf die 

Spur der bedeutendsten Philosophin 

des 20. Jahrhunderts, 

Hannah Arendt, und ihres 

Lebens, Denkens und Schreibens. 

Dabei vermischen sich 

Hoffnung, Liebe, Angst und der 

ganze Wahnsinn des Naziterrors 

mit kristallinem Denken, einer 

bezaubernden Zuneigung zum 

Tessin und der immer wieder 

kampfbereiten Hauptfigur. 

Ein eigener, zum Teil sehr 

subjektiver Blick auf Arendts 

Werk, Wirkung und Leben. 

Florian Josef Rinderer 

Hildegard E. Keller: 

Was wir scheinen 

Eichborn Verlag, 576 S., € 25,30 

Basierend auf den Erinnerungen 

des Journalisten 

Noah Klieger erzählt der Autor 

die Geschichte eines jüdischen 

Jungen, der Boxer wurde und 

dadurch am Leben blieb. Schon 

als Dreizehnjähriger half der 

Protagonist anderen Jüd*innen, 

über die Grenze zu kommen. 

Nach vier Jahren wurde er aber 

von der Gestapo gefasst und 

nach Auschwitz gebracht. Obwohl 

Noah noch nie gekämpft 

hatte, meldete er sich dort für 

die Boxmannschaft. Er gewann 

keinen seiner Kämpfe, überlebte 

aber wegen der zusätzlichen 

Suppenrationen. Nadja Fenneberg 

Takis Würger: 

Noah 


Was für ein grandioser Wurf, 

der wohl in der Zukunft spielt, 

sich aber wunderbar archaisch 

liest. Ransmayr tippt sprachgenau 

in gesellschaftliche 

Wunden: Stichwort regionale 

Grenzen! Und er schildert eine 

private Tragödie, in der der 

Ich-Erzähler der Frage nachgeht, 

ob sein Vater ein Mörder 

ist. Es ist auch ein Roman über 

das Element Wasser, denn der 

Vater ist Schleusenwärter, der 

Sohn Hydrotechniker und 

bei einem schlimmen Schiffsunglück 

an der Schleuse ist 

wohl nicht alles mit rechten 

Dingen zugegangen … 

Robert Renk 

Christoph Ransmayr: 

Der Fallmeister 

S. Fischer Verlag, 224 S., € 23,30 

Das nächtliche Gespräch der 

Insassin einer Nervenklinik 

gerät zur Lebensbeichte. Der 

Roman war eigentlich als Therapie 

für die Autorin gedacht 

und hat deswegen auch etwas 

einzigartig Unmittelbares und 

Ehrliches. Auch wenn er en gros 

fiktiv ist (Mord an der jüngeren 

Schwester), ist er en detail von 

eigenen Erfahrungen geprägt 

(Arbeit in einer Schneiderei, 

längere Aufenthalte in der 

Klinik). Mit Die Beichte einer 

Nacht macht der Diogenes-Verlag 

einen vergessenen Klassiker 

der niederländischen Literatur 

zugänglich. Robert Renk 

Marianne Philips: 

Die Beichte einer Nacht 

Diogenes Verlag, 288 S., € 24,30 

In der grandiosen und überaus 

schön editierten Reihe Kampa 

Salon werden nur Gespräche 

publiziert. Nach Bänden mit 

Interviews, u.a. mit Susan 

Sontag, David Bowie oder Margret 

Atwood, dürfen wir uns 

nun auf einen Band mit dem 

musikalischen Nobelpreisträger 

Bob Dylan freuen. Interviews, 

die von Witz, Poesie, Ironie und 

Weisheit zeugen. Und wenn er 

meint, „es gibt genug Songs für 

immer und ewig, es muss nichts 

mehr komponiert werden“, sagt 

man sich: Ja, stimmt, aber bitte 

halte dich nicht daran. Robert Renk 

Bob Dylan: 

Ich bin nur ich selbst, 

wer immer das ist 

Kampa Salon Verlag, 208 S., € 23,20 

Idealistischer Realist, großbürgerlicher 

Vielschreiber, 

Literaturnobelpreis-Träger: 

Heute kräht kein Hahn mehr 

nach dem meistgelesenen 

deutschen Autor des 19. Jahrhunderts. 

Hans Pleschinski 

lässt – um im Bild zu bleiben – 

drei wilde Kultur-Hühner 

durch München spazieren und 

aufgeregt über die Einrichtung 

eines Paul-Heyse-Zentrums 

gackern. „Kunst und Literatur 

…, das ist vorbei, Schluss, 

braucht keiner“, sagt ein 

Passant. „Es gibt die Feinen 

und Wissbegierigen“, schnabeln 

die Hühner: höchst amüsant! 

Bernhard Sandbichler 

Hans Pleschinski: 

Am Götterbaum 

C.H. Beck Verlag, 275 S., € 23,70 

60 


Teresa Präauer ist eine der 

luzidesten Denkerinnen in der 

österreichischen Szene, die stets 

kluge Gedanken mit Humor 

zu verbinden weiß. Nun legt 

sie einen wunderschön gestalteten 

Band mit Erzählungen, 

Essays und Glossen vor. In 

82 Geschichten gibt sie Einblicke 

in ihr Schreibarchiv. 

Diese Geschichten entwerfen 

ein Panorama der Gegenwart, 

umkreisen reale Museumsbesuche 

ebenso wie fiktive 

Erinnerungen, z.B. die vom 

Snowboard-Unterricht mit 

Phil Collins in den Salzburger 

Bergen. Famos! Robert Renk 

Teresa Präauer: 

Das Glück ist eine Bohne 

Wallstein Verlag, 312 S., € 25,30 

Mit vierzig stellt Victor Jarno 

das Leben noch einmal auf 

die Probe. Sein sozialdemokratischer 

Hintergrund und sein 

Hang zum Geschichtenerzählen 

bringen ihn Familien- und beziehungstechnisch 

nicht gerade 

weiter. Einen Wendepunkt markiert 

der Tod seiner Urlioma. 

Das damit verbundene Erbe – 

ein Haus in Hollabrunn – sowie 

die Rückkehr seiner großen 

Liebe, die blöderweise auch 

seine Cousine ist, stellen Victor 

vor neue Herausforderungen. 

Ein humorvoller wie kluger 

Roman. Frisch und spannend 

erzählt. Katharina J. Ferner 

Daniel Wisser: 

Wir bleiben noch 

Luchterhand Verlag, 480 S., € 23,30 

Es ist kein kleines Kunststück: 

ein Leben nachzuerzählen und 

dadurch Geschichte zu vermitteln, 

und die Geschichten, 

die in der Historie stecken, 

greifbar zu machen. Das 

bewegte Paris des 19. Jahrhunderts 

bildet den Rahmen 

für diese Erzählung vom Maler 

Gustave Courbet. Unkonventionell 

und kompromisslos, 

einzig der Kunst gehorchend, 

war Courbet an der Entstehung 

des Realismus maßgeblich beteiligt. 

Schuchter gelingt es, eine 

umtriebige, schillernde Existenz 

in eleganter Verdichtung einzufangen. 

Robert Prosser 

Bernd Schuchter: 

Gustave Courbet und der Blick 

der Verzweifelten 

Braumüller Verlag, 126 S., € 18,60 

Dieser Band hat etwas zu 

sagen: Zwischen Prekariat und 

Magie erzählt Daniela Chana 

neun Frauenschicksale. Jede 

Geschichten hat dabei keine 

Geringere als eine der neun 

Musen zur Patin. Dabei lässt sie 

weder das Alltägliche noch das 

Surreale aus. Selten ist so ein 

Sprachwitz in Verbindung mit 

Sprachbewusstsein zu erleben 

wie in den Werkes Chanas. 

Doch Achtung: Diese Sprache 

hat Suchtcharakter schon nach 

dem ersten Satz und eine lange 

Nachwirkzeit! Siljarosa Schletterer 

Daniela Chana: 

Neun seltsame Frauen 


Manchester, 1867. Die Polizei 

lässt öffentlich irische Rebellen 

hängen. Ob der Vorgesetzte von 

Constable James O’Connor 

hier nicht zu weit geht? Er, der 

gerade aus Dublin nach Manchester 

versetzt wurde, sieht 

sich zwischen zwei Stühlen. 

Dann heftet sich auch noch der 

Kriegsveteran Stephen Doyle, 

amerikanischer Ire und vom 

Kämpfen besessen, an seine 

Fersen. Ein Kampf beginnt, 

der O’Connor tief hineinzieht 

in einen Strudel aus Verrat, 

Schuld und Gewalt. Spannendes 

Sittenbild mit Thrillerelementen. 

Robert Renk 

Ian McGuire: 

Der Abstinent 

dtv Verlag, 336 S., € 23,70 

Sylvia Madsack lebt in Zürich 

und Salzburg. Und diese zwei 

Städte rückt sie auch in den 

Mittelpunkt ihres spannenden 

Romans, in dem es um den Tod 

einer argentinischen Autorin, 

ein Testament, Familiengeheimnisse 

und 15 Millionen Schweizer 

Franken geht. Und um die 

junge Schauspielerin Jana und 

den konservativer Arzt Emilio. 

Überraschend kommen sich die 

zwei näher, dann taucht Armando 

da Silva auf, der leiblicher 

Sohn der Verstorbenen – ein 

ungeliebtes Kind mit einer zwielichtigen 

Biografie … Robert Renk 

Sylvia Madsack: 

Enriettas Vermächtnis 

Pendragon Verlag, 304 S., € 19,00

Kein Wunder, dass diese 

Autorin die Bachmann-Jury 

2020 überzeugte: Ihre Text sind 

zum Weinen, weil so schön! 

Sie ist „ein Kriegskind, ein 

Flüchtlingskind, ein Kind der 

deutschen Teilung“, traurig und 

ratlos zuweilen ob der Zeitläufe; 

im Lesen aber aufgerichtet: 

ein Satz, eine Gedichtzeile, 

ein Liedanfang. Wider alle 

Diktatur. Helga Schubert, 

1940 in Berlin geboren, ist ein 

Sonntagskind, wie die Mutter 

sie sechs Tage vor ihrem Tod 

nannte. Nochmals: ein wunderschönes 

Buch! Bernhard Sandbichler 

Helga Schubert: 

Vom Aufstehen. 

Ein Leben in Geschichten 

dtv Verlag, 224 S., € 22,70 

Gute Romane sind vielschichtig 

lesbar – und Juli Zehs Über 

Menschen ist ein warmes, witziges 

Buch über Freundschaft, 

Liebe und Menschlichkeit, eine 

sanfte Satire auf die Werbebranche 

und gutsituierte Linksintellektuelle, 

für die Pfandflaschen 

im Restmüll Revolte 

bedeuten, ja: auch ein Coronaroman; 

Stadt und Land prallen 

aufeinander, während Klischees 

und Vorurteile zerplatzen. 

Leichthändig eingestreut sind 

überraschende, harte Sätze, zu 

denen man „Ja, genau!“ rufen 

möchte … Leseempfehlung? 

Unbedingt! Merle Rüdisser 

Juli Zeh: 

Über Menschen 

Luchterhand Verlag, 416 S., € 22,70 

„Was hatte ihm das Schicksal 

in den letzten vierundzwanzig 

Stunden in die Hände gelegt, 

dachte Dostojewskij … Vom 

Größten der Musikzunft zu 

einer Zusammenarbeit eingeladen“. 

Die angedachte Casanova-Oper 

hat es nie gegeben, 

aber möglich wär’s schon: Hier 

trifft der große Schwermütige 

jedenfalls auf den großen 

Lebenslustigen, Rossini, und die 

lichtdurchflutete Serenissima, 

Venedig. Sie werden für ihn 

Lebensquell und Jungbrunnen. 

Historischer Roman und 

Künstlerbiographie in einem: 

grandios! Bernhard Sandbichler 

Michael Dangl: 

Orangen für Dostojewskij 

Braumüller Verlag, 480 S., € 24,70 

Mit 14 beginnt sie zu schreiben, 

Mitte Februar 2021 ist 

Tamara Glück 17 und hat ihren 

ersten Roman publiziert – wow! 

Goldmond ist Sciencefiction 

und Lovestory. Im Post-Klimawandel-Zeitalter 

leben blaublütige 

Adelige auf der finanztechnokratischen 

Butterseite 

des Planeten ihr unsterbliches 

Leben, während die als „Redbloods“ 

gebrandmarkte Masse 

ihrem Tod entgegenschuftet. 

Das schreit nach Revolution. 

Aber es ist die Liebe, jenes private 

Weltereignis, das diese Welt 

verändert. Für Romantiker*innen 

ab 13. Bernhard Sandbichler 

Tamara Glück: 

Goldmond 

Edition A Verlag, 352 S., € 18,50 

Ein Unfall in der Innsbrucker 

Leopoldstraße, ein verletzter 

Fußgänger und eine Fahrerflucht: 

Hans Platzgumer setzt 

in seinen Romanen gern 

existenzielle Fragen in Szene. 

In Bogners Abgang dreht sich, 

ausgehend von dem nächtlichen 

Zusammenstoß, alles um Begriffe 

wie Schuld und Einstehen 

für persönliches Versagen. Wird 

Bogner, Typ „gescheiterter, sich 

unverstanden fühlender Künstler“, 

die Verantwortung für sein 

Tun übernehmen? Platzgumer 

fordert seine Leser*innen zum 

Mit- und Nachdenken auf. 

Joe Rabl 

Hans Platzgumer: 

Bogners Abgang 

Zsolnay Verlag, 141 S., € 20,60 

Wer definiert Normalität? Der 

Vater, um den die mit viel Witz 

und Charme verfassten Anekdoten 

dieses Buches kreisen, 

erfindet seine eigene jeden Tag 

neu und führt sein Leben so, 

wie er es für richtig hält. Nicht 

alle können mit seinem Abweichen 

vom vermeintlichen 

Normalzustand umgehen. Und 

doch ist ein Mensch mit einer 

solchen Freude am Spiel und 

der Fähigkeit, jeder Alltäglichkeit 

eine lustvolle Note zu verleihen, 

schlichtweg zu beneiden. 

Ein Plädoyer für Unsinn und 

Seltsamkeit. Sarah Caliciotti 

Christian Futscher: 

Mein Vater, der Vogel 

Czernin Verlag, 160 S., € 20,60 

Eine Kindheit in Linz in den 

Sechzigerjahren, zwischen der 

Voest und dem Traum vom Aufstieg 

ins Bildungsbürgertum. 

Eine Siedlung am Stadtrand 

und viele Probleme, zwischen 

Doktorspielen der Kinder und 

Gerüchten um Skandale in der 

Nachbarschaft. Über allem die 

Gefühls- und Emotionslosigkeit 

der Erwachsenen und der 

Drang, mit Literatur eine Welt 

zu öffnen. Schreiner schreibt 

unprätentiös und ironisch über 

eine Kindheit des Mangels, 

nicht ohne zu diesem Schluss zu 

kommen: „Es war eine schöne 

Zeit.“ Bernd Schuchter 

Margit Schreiner: 

Vater. Mutter. Kind. 

Kriegserklärungen 

Schöffling Verlag, 222 S., € 22,70 

Ein Ding ohne Namen, das 

seinen Weg durch das Weltall 

nimmt und schließlich nahe 

einer kleinen portugiesischen 

Ortschaft einschlägt, um das 

Leben der Bewohner*innen 

für immer zu verändern. Ein 

Blick auf Leidenschaften, Nöte, 

Liebschaften und seltsame 

Machtstrukturen. Peixotos 

Roman ist eine Parabel auf die 

menschliche Existenz, nüchtern 

und ohne Pathos, aber dennoch 

getrieben von einer großen 

Freundlichkeit den Kreaturen 

gegenüber, die er mit all ihren 

Schwächen und Eitelkeiten so 

treffend beschreibt. Bernd Schuchter 

José Luís Peixoto: 

Galveias 

Septime Verlag, 309 S., € 24,60 

Violet ist ein Wunschkind, und 

Blythe möchte die liebevolle 

Mutter sein. Doch als man ihr 

das Neugeborene in den Arm 

legt, fühlt sich alles falsch an. 

Da ist nur Ablehnung, und je 

älter das Mädchen wird, desto 

mehr wächst die Angst vor Violet. 

Alles nur Einbildung? Oder 

ist das Mädchen tatsächlich 

absichtsvoll böse? Fox, der seine 

Tochter von ganzem Herzen 

liebt, beobachtet seine Frau 

mit wachsendem Misstrauen. 

Bis eines Tages das größtmögliche 

Unglück über die Familie 

hereinbricht. Lena Kripahle 

Ashley Audrain: 

Der Verdacht 


Die Harpyie als eine mythologische 

Vogelgestalt strahlt 

mit ihrem Frauenkopf etwas 

beunruhigend Menschliches 

aus. Ebenso beunruhigend animalisch 

tobt es in der Protagonistin, 

als sie vom Betrug ihres 

Mannes erfährt. Das Männliche 

seit jeher als zerstörerisch erlebt 

habend, sinnt sie auf Rache 

und bestraft ihn, wie auch die 

Harpyien sich einst an ungehorsamen 

Menschen rächten. 

Zwischen dem Bemühen um 

Normalität und zunehmend 

brutaler Gewaltausübung 

scheint sie sich zu verlieren – 

und kommt zugleich endlich zu 

sich. Sarah Caliciotti 

Megan Hunter: 

Die Harpyie 

C.H.Beck Verlag, 229 S., € 23,30 

Ein Panoptikum des vorigen 

Jahrhunderts, das sich in einem 

einzigen Leben widerspiegelt – 

Michaela Lindingers Porträt 

von Elisabeth Petznek, der 

Tochter von Kronprinz Rudolf 

aus dem Hause Habsburg, die 

selbst Kaiserin hätte werden 

können, aber stattdessen später 

überzeugte Sozialdemokratin 

wurde, mutet wie ein modernes 

Märchen an. Reich illustriert 

und gut recherchiert vermittelt 

das Buch eine Ahnung davon, 

dass selbst ein Leben, das mit 

dem goldenen Löffel im Mund 

beginnt, tragisch enden kann. 

Bernd Schuchter 

Michaela Lindinger: 

Elisabeth Petznek – Rote Erzherzogin. 

Spiritistin. Skandalprinzessin 

Molden Verlag, 303 S., € 28,60 

Zwei junge Mädchen verschwinden 

spurlos. Die Spurensuche 

führt durch vielfältige 

Leben von Frauen innerhalb 

eines Patriachats, das sich 

konstant und doch verschleiert 

durch bekannte Sätze und 

Taten zeigt. Sensibel und mit 

äußerster Spannung streift Julia 

Phillips durch die Landschaft 

Kamtschatkas und zeigt den 

Leser*innen eine durch Rassismus 

gespaltene und männerdominierte 

Gesellschaft. Das 

komplexe Thema wird in diesem 

Buch mit Bedacht und abseits 

von simplen Urteilen kraftvoll 

beschrieben. Leonie Schiessendoppler 

Julia Phillips: 

Das Verschwinden der Erde 

dtv Verlag, 376 S., € 23,30 

Die titelgebenden Schwestern 

sind grundverschieden: Die 

Pastorenfrau Iulia arbeitet als 

Bankangestellte, weil sie die 

saubere Ordnung der Zahlen 

schätzt. Alles, was sie über 

Menschen wissen muss, hat in 

den Zahlenreihen von deren 

Konten Platz. Ihre Schwester 

Lone arbeitet als Hebamme. 

Als Lone nach einem Unfall im 

Koma liegt, kommt Iulia zufällig 

mit Lones Klientinnen in 

Kontakt und tauscht die sterile, 

gleichmäßig temperierte Bankfilialen-Welt 

mit einer voller 

Blut, Hormonen und Milchpumpen. 

Martin Fritz 

Mareike Krügel: 

Schwester 

Piper Verlag, 336 S., € 22,70 

Die Bibliothekarin Lizzie 

nimmt einen Nebenjob als 

Assistentin von Sylvia an. Die 

verdient ihr Geld mit einem 

Podcast und Vorträgen zur Klimakatastrophe. 

Neben diesen 

beiden Jobs unterstützt Lizzie 

ihren ehemals drogenkranken 

Bruder, ist die Telefonseelsorge 

ihrer Mutter und sorgt für 

ihren Sohn. Offill hat mit lauter 

kleinen Momentaufnahmen 

die perfekte Form gefunden für 

Lizzies Taumeln zwischen banalen 

Alltagssorgen und der nahen 

Katastrophe, die das Leben aller 

Menschen grundlegend verändern 

wird. Martin Fritz 

Jenny Offill: 

Wetter 

Piper Verlag, 224 S., € 20,60 

Dass ein wahrer Kenner dieses 

Buch verfasst hat, daran besteht 

kein Zweifel. Kurzke legt Lesenden 

am Anfang ein literarisches, 

fünfteiliges Besteck in 

die Hand. An dieses Schema, 

an Texte heranzugehen, hält er 

sich strikt. Das macht die Texte 

sehr gut vergleichbar, bzw. 

einordenbar. Denn auch auf 

die historischen Bezüge vergisst 

Kurzke nicht. Es ist auch schön 

zu lesen, dass er nicht auf die 

Lyrik vergisst. Und dass seine 

Literatur bis Dmitry Glukhovsky 

(Metro 2033) reicht, ist ja 

auch nicht schlecht!Robert Renk 

Hermann Kurzke: 

Handbuch für den Leser 

Beck Verlag, 312 S., € 25,30 

Spannung entsteht zwischen 

zwei Polen – etwa zwischen Ilja, 

der das Wetter mit einem Glasröhrchen 

vorhersagt, und Pjotr, 

der den Fluss und seine Geister 

konsultiert. Oder zwischen 

einem märchenhaften Dorf mit 

Wald und leschij einerseits und 

der Realität um 1920 andererseits, 

in der konkrete Kriege mit 

Versehrten ohne Nase hässlich 

knirschen. Oder zwischen 

zarter, lyrischer Sprache, wo es 

zauberhaft ist, und trockenen 

Aufzählungen, die manchmal 

bitter nötig sind. Ein zartes 

Debüt mit Mut und Macht. 

Merle Rüdisser 

Yulia Marfutova: 

Der Himmel vor hundert Jahren 

Rowohlt Verlag, 192 S., € 23,30

Mit 80 Jahren hat Ilse Helbich 

ihren ersten Roman Schwalbenschrift 

geschrieben. Das kann 

man getrost gelassen nennen. 

Nun – inzw. 98 Jahre alt – 

schreibt sie darüber. Ein poetisches 

kleines Buch über 

die Gelassenheit. Ihr großer 

Erfahrungsschatz wird in 

Anekdoten ausgebreitet, 

Beispiele und Gegenbeispiele 

bildstark verhandelt, wie zB. 

das Septembergefühl der Gelassenheit: 

„Dann versinkt das 

erregte Vielerlei der Stunden 

in der grenzenlosen Stille eines 

Ozeans. Tag um Tag, und noch 

ein Tag.“ Weise & schön! 

Robert Renk 

Ilse Helbich: 

Gedankenspiele über die Gelassenheit 


Daniela Strigl ein „im Grunde 

fauler Mensch“? Schon ihre 

Freund*innen hegen Zweifel. 

Egal, wir danken ihrer Inkonsequenz. 

Ihr gedanklicher 

Streifzug durch das Themengebiet 

Faulheit ist so anregend, 

man wird nicht müde, weiterzulesen. 

Mit literarischen Bonmots 

gespickt, lesen wir u.a 

bei Marlen Haushofer: Kaum 

jemand sei so fleißig ist wie der 

„von Natur aus“ faule Mensch, 

„vielleicht von der Hoffnung 

erfüllt, endlich einmal alle anfallenden 

Pflichten hinter sich 

zu bringen und mit gutem 

Gewissen faul sein zu dürfen“. 

Robert Renk 

Daniela Strigl: 

Gedankenspiele über die Faulheit 


Man weiß nicht genau, wer 

Annabel Lee ist. Wirklich nur 

eine Porzellanfigur oder doch 

die Geliebte der Erzählerin? 

Eins steht fest: Was sie sagt, 

wird auf die Waagschale gelegt. 

Mary Maclanes Roman 

erschien 1903. Den Staub der 

Ära wird er nicht wirklich los, 

trotzdem beinhaltet er einen 

spannenden Dialog zweier 

Frauen voller philosophischer 

Fragestellungen und wunderbare 

Beschreibungen Bostons 

und der Provinz. Langsam, 

bedacht und mit vielen Wortblumen 

bestickt: Ein Buch aus 

einer anderen Zeit. 

Ágnes Czingulzki 

Mary MacLane: 

Meine Freundin Annabel Lee 

Reclam Verlag, 153 S., € 18,00 

Die Romane Der Hundertjährige, 

der aus dem Fenster stieg 

und verschwand und Tschick 

haben wohl als Grundlage 

für dieses Buch gedient,denn 

Brisby steckt eine alte Frau, 

die trotz ihrer optimistischen 

Lebenshaltung sterben will, und 

einen vor Liebeskummer depressiven 

jungen Mann in einen 

Renault Twingo und schickt 

sie von Paris nach Brüssel. Da 

die alte Dame vom Seniorenheim 

ausgebüxt ist, wird sie 

von der Polizei gesucht. Das 

Abenteuer beginnt. Ein Buch 

voller Lebensweisheiten und 

Situationskomik. 


Zoe Brisby: 

Reise mit zwei Unbekannten 

Eichborn Verlag, 416 S., € 19,10 

Wenn eine Frau aus Neuseeland 

auf eine kleine Insel in 

der Nordsee kommt, nur mit 

einem Foto in ihrer Tasche und 

sonst keinem Plan, ist klar: Hier 

passiert etwas Ungeheuerliches. 

Eine Familiengeschichte von 

vier Generationen und Frauenschicksalen 

voller Geheimnisse 

und Unterdrückung. Die 

teils dunklen Gegebenheiten 

versteht Prettin mit einem 

präzisen, einfachen Schreibstil 

zu beleuchten. Gleichzeitig ist 

der Roman eine Reise an die 

deutsche Meeresküste. Leichte 

Lesekost mit fesselndem 

Handlungsstrang. 


Anne Prettin: 

Die vier Gezeiten 

Lübbe Verlag, 480 S., € 23,30 

Was für eine Autorin! Mit 

Frankenstein (1818) hat sie nicht 

nur den Horrorroman mitbegründet 

und genial die Dualität 

des technischen Fortschritts 

behandelt, nun lernen wir, dass 

sie auch für die erste Dystopie 

der Weltliteratur verantwortlich 

ist! Noch dazu ein Pandemieroman, 

denn im 21. Jahrhundert 

breitet sich über Griechenland 

eine neue Pest aus – mit 

verheerenden Auswirkungen 

auf Menschheit, Politik und 

Wirtschaft. Mehr up to date 

kann man wirklich nicht sein, 

wenn man 1797 geboren wurde. 

Großartig! Robert Renk 

Mary Shelly: 

Der letzte Mensch 


Durch die neue Netflix-Serie 

ist die Schach spielende Beth 

Harmon jetzt weltweit bekannt. 

Der Autor, der sie erfunden 

hat, erlebt eine kleine Renaissance. 

Und das ist gut so. 

Nicht nur, dass er Autor von 

sechs Romanen ist, von denen 

mehrere hochkarätig verfilmt 

wurden (Die Haie der Großstadt 

mit Paul Newman, Die Farbe 

des Geldes mit Tom Cruise, Der 

Mann, der vom Himmel fiel mit 

David Bowie), er kann auch 

über Schachpartien so schreiben, 

dass sie selbst für Nicht- 

Schachspieler*innen enorm 

spannend zu lesen sind. 

Robert Renk 

Walter Tevis: 

Das Damengambit 

Diogenes Verlag, 496 S., € 25,30 

Wie viele Bücher lesen sie im 

Monat? Eines? Fünf? Da gehören 

sie quasi schon zu den 

Profileser*innen! Helmuth 

Schönauer hat im letzten Jahr 

130 Bücher gelesen. Und er hat 

sie rezensiert. Schönauer ist 

eine Bibliothek auf zwei Füßen. 

Schönauer ist das kompletteste 

literarische Jahresprogramm; 

kompletter als jede (abgesagte) 

Buchmesse. So stimmt man 

Gerhard Ruiss gerne zu: „es 

gibt selten etwas zu lesen, das 

von einem ebenso hohen literarischen 

wie dokumentarischen 

Wert ist wie Helmuth Schönauers 

Buch in Pension.“ Robert Renk 

Helmuth Schönauer: 

Buch in Pension 2 

Sisyphus Verlag, 240 S., € 15,00 

Der neue Roman des Nobelpreisträgers 

wird aus der 

Perspektive einer künstliche 

Intelligenz erzählt. Klara ist 

diese künstliche Intelligenz, sie 

soll Kinder auf dem Weg zum 

Erwachsenwerden begleiten. 

Die Erwartungen, die an sie 

gestellt werden, sind nicht zu 

erfüllen, denn sie sind menschlich, 

und also nicht rational. 

Gefühle nach Sinnhaftigkeit 

abzuklopfen, ist ebenso sinnlos 

wie wunderbar zu lesen, und 

Ishiguro macht daraus einen 

grandiosen, spannenden und 

nachdenklich stimmenden 

Roman. Berührend & entlarvend! 

Robert Renk 

Kazuo Ishiguro: 

Klara und die Sonne 

Blessing Verlag, 352 S., € 24,70 

Arnautovic erzählt die Geschichte 

ihres Vaters. Eines 

Lebens, das von politischen 

Verfolgungen und der Suche 

nach Liebe und den Wurzeln 

geprägt ist. Der Vater ist ein 

Kind, das trotz allem überlebt 

und dabei wie vergessenes Brot 

verhärtet. Nüchtern skizziert 

Arnautovic Krieg, Folter, Gulag 

und Verschleppung mit Hilfe 

von Briefen und Verhören, um 

eine Seite weiter mit poetischen 

Beschreibungen des Nachkriegs-Wiens 

und der russischen 

Stadt Kursk zwischen 1900 und 

1960 sich in Hirn und Herz zu 

brennen. Ágnes Czingulszki 

Ljuba Arnautovic: 

Junischnee 

Zsolnay Verlag, 188 S., € 22,70 

Der Reclam-Verlag hat nicht 

nur seine gelben Hefte, er ist 

auch für äußerst schöne und 

sinnvolle Prestigeprojekte zu 

haben. Diesmal hat sich der 

Verlag auf Dante Alighieri 

gestürzt. Im krisenreichen 

Übergang vom Mittelalter zur 

Neuzeit, schrieb Dante seine 

Commedia, eine gewagte künstlerische 

Reise in die Jenseitsreiche 

Inferno, Purgatorio und 

Paradiso. In der preisgekrönte 

Übersetzung von Hartmut 

Köhler liegt sie hier neu, 

zweisprachig, in drei schönen 

Bänden vor. Ein verlegerisches 

Meisterwerk. Robert Renk 

Dante Alighieri: 

La Commedia / Die Göttliche Komödie, 

3 Bde. im Schuber 


Für mich war er einer der 

wichtigsten Schriftsteller überhaupt, 

der wunderbare, leider 

2013 verstorbene Autor Jörg 

Steiner. Über allen Texten steht 

stets eine große Wärme und 

Zuneigung (und so war er auch 

als Mensch). Trotzdem hat er 

seinen Finger tief in die Stellen 

gesellschaftlicher Probleme 

gedrückt. Oft war seine Druckstelle 

die erste und immer war 

sie wohl formuliert. Diese 

schöne, vierbändige Ausgabe 

versammelt Steiners Romane, 

die wichtigsten Erzählungen 

und ausgewählte Essays. 

Robert Renk 

Jörg Steiner: 

Gesammelte Werke 

Suhrkamp Verlag, 1788 S., € 75,00 

Alisha Rai verbindet auf spannende 

und durchaus erotische 

Weise Westside-Story und Colin 

Hoover. Einmal im Jahr treffen 

sich Nicholas und Olivia irgendwo 

auf der Welt für eine einzige 

leidenschaftliche Nacht – aber 

nicht für mehr. So lautet ihr 

unausgesprochenes Arrangement, 

denn nach einem schrecklichen 

Unfall sind die Familien 

Chandler und Kane verfeindet. 

Bis Olivia eines Tages nicht auftaucht 

und Nicholas sich fragen 

muss, ob seine Gefühle für sie 

nicht doch viel größer sind, als 

er dachte … Robert Renk 

Alisha Rai: 

Wenn dein Blick mich trifft – 

Forbidden Hearts 


Für Jim Morrison scheint 

alles zu Ende, bevor es richtig 

losgegangen ist. Zwar hat 

der gescheiterte Filmstudent 

seine eigene Band, The Doors, 

gegründet, aber ihre Karriere 

droht in schäbigen Vorstadtspelunken 

zu versanden. Eines 

Abends sitzt ein Typ im Publikum, 

der dort nicht hinpasst. 

Seine bloße Anwesenheit stört – 

und Jim verliert die Nerven. 

Von da an wird alles anders. 

Jim Morrison soll im Sommer 

1971 in Paris gestorben sein. 

Angeblich in einer Badewanne 

ertrunken. Markus Renk 

Jürgen Kaizik: 

Ich und der Andere 

braumüller Verlag, 255 S., € 22,00 

Die Wissenschaftsjournalistin 

Dr. Mai Thi Nguyen-Kim 

untersucht mit analytischem 

Scharfsinn und unbestechlicher 

Logik brennende Streitfragen 

unserer Gesellschaft. Bestechend 

klarsichtig, wunderbar 

unaufgeregt und herrlich 

kurzweilig ermittelt sie anhand 

wissenschaftlicher Erkenntnisse 

das, was faktisch niemand in 

Abrede stellen kann, wenn es 

beispielsweise um Gender-Pay- 

Gap, Klimawandel oder Corona 

geht – und zeigt, wo wir uns 

mangels Beweisen noch zurecht 

munter streiten dürfen. 

Lena Kripahle-Wiek 

Mai Thi Nguyen-Kim: 

Die kleinste gemeinsame Wirklichkeit 

Droemer/Knaur Verlag, 

368 S., € 21,20 

Warum treffen wir, je nach Umständen, 

völlig unterschiedliche 

Entscheidungen auf ein und 

derselben Faktengrundlage? 

In seinem neuen Buch klärt 

Nobelpreisträger Daniel Kahneman 

über die Vielzahl von oft 

zufälligen Faktoren auf, die 

unsere Entscheidungsfindung 

stören und häufig negativ beeinflussen 

– sie sind im Begriff 

Noise zusammengefasst. Wir 

müssen lernen, diese Störgeräusche 

zu verstehen, nur dann 

können wir auf Dauer bessere 

Entscheidungen treffen. 

Maria Neumayr 

Daniel Kahneman (et al.): 

Noise: Was unsere Entscheidungen verzerrt 

– und wie wir sie verbessern können 

Siedler Verlag, 480 S., € 31,50

5 Fragen an die story.one- 

Autorin Tamara Stocker 

Von Gerlinde Tamerl 

Gelingt es uns noch, als Staunende 

auf die Welt zu blicken 

und den Tag zu pflücken? Diese 

grundlegende Frage stellen 

Michaela Merten und Pierre 

Franckh Autor*innen, die die 

Antwort darauf kennen sollten, 

und bitten sie, ihre persönlichen 

Glücksgeheimnisse zu 

verraten: Bestsellerautor*innen 

wie Robert Betz, Stefanie 

Stahl, Laura Malina Seiler und 

Thomas Brezina verraten in 

diesem Buch ihre einzigartigen 

Glücksformeln und zeigen in 

insgesamt 12 Beiträgen, wie wir 

den Weg zurück zum Glück 

finden können. 

Michaela Merten und Pierre Franckh: 

Die 12 Glücksbringer 


192 S., € 18,10 

Die Neurowissenschafterin 

Dr. Manuela Macedonia zeigt, 

wie das Gehirn von wertvoller 

Nahrung profitiert, aber auch, 

welchen Schaden ungesunde 

Kost anrichtet. Einfach und allgemein 

verständlich erklärt sie, 

woher unsere Vorliebe für Süßes 

kommt und warum Schokolade 

glücklich macht. Sie belegt, 

warum die mediterrane Küche 

besser abschneidet als die westliche 

Diät und weshalb Fasten 

dem Gehirn guttut. Ein sehr 

persönliches und humorvolles 

Sachbuch mit wissenschaftlich 

fundierten Ernährungstipps! 

Manuela Macedonia: 

Iss dich klug! 

Ecowin Verlag, 208 S., € 24,60 

Ist die Seele verletzt und das 

Ego beleidigt, ist der Wunsch 

nach Rache nicht weit. Der 

Psychotherapeut und Bestsellerautor 

Reinhard Haller kennt 

die kleine, fiese, quälende innere 

Stimme, die nach Revanche 

schreit, die das vermeintliche 

oder tatsächliche Unrecht 

sühnen will. Er kennt aber auch 

die großen Kriminalfälle, in 

die er als forensischer Psychiater 

Einblick hatte. Er zeigt, in 

welche Abgründe die Rachsucht 

führt und dass auch die 

süßeste Rache einen bitteren 

Beigeschmack hat. 

Reinhard Haller: 

Rache: Gefangen zwischen Macht 

und Ohnmacht 

Ecowin Verlag, 240 S., € 24,60 

Kneipps Fünf-Säulen-Philosophie 

für einen gesunden 

Lebensstil ist heute so modern 

wie vor 200 Jahren. Gesunde 

Ernährung, ausreichend Bewegung, 

Ausgewogenheit im 

Alltag sowie die heilende Kraft 

von Kräutern und Wasser sind 

nach wie vor unbestritten. Vor 

allem kommt es aber auf das 

individuell angepasste Zusammenspiel 

dieser Säulen an. 

Das große Kneipp-Buch bringt 

Pfarrer Kneipps Ansatz auf 

den neuesten Stand und zeigt, 

wie sich die traditionsreichen 

Prinzipien auch heute noch anwenden 

lassen. 

Hans Gasperl: 

Das große Kneipp-Buch 

Servus Verlag, 200 S., € 30,00 

Du bist TT-Onlineredakteurin, und 

beim Lesen deiner Kolumnen, etwa 

über den „Bachelor“, bleibt kein 

Auge trocken. Woher kommt deine 

Begeisterung für Trash-TV? 

Man kann sich so herrlich darüber aufregen. 

Und wenn du glaubst, du hast schon 

alles gesehen, kommt der nächste Knaller 

um die Ecke. Trash-TV macht genau das, 

was es soll: unterhalten. Bei all dem Mist, 

der auf der Welt abgeht, tut es gut, wenn 

man den Kopf hin und wieder durchlüften 

kann. 

Wenn Du nicht journalistisch 

arbeitest, dann trifft man Dich auf 

Poetry-Slam-Bühnen. Wie ist es 

dazu gekommen? 

Ich war 2018 beim Tagebuch-Slam im 

Treibhaus zuschauen. Das hat mein Leben 

sehr bereichert. Zwei Monate später saß 

ich selbst dort auf der Bühne und habe aus 

meinem alten Tagebuch vorgelesen. 2019 

hatte ich dann nach langem Hadern meinen 

ersten Poetry-Slam-Auftritt. Seither ist 

dieses Format für mich ein kreatives Ventil, 

irrwitzige Gedanken loszuwerden, die im 

Berufsalltag keinen Platz haben. 

Christine Sonvilla und Marc 

Graf gehen in diesem eindrucksvollen 

Bildband auf 

fotografische Spurensuche nach 

dem Wildnispotenzial Europas. 

Gemeinsam mit zahlreichen 

Expert*innen beleuchten sie 

das Spannungsfeld zwischen 

Naturschutz und wirtschaftlichen 

Interessen und zeigen 

Wege des Miteinanders auf. 

Eine fotografische Reportage 

mit aktueller und brisanter 

Thematik sowie faszinierenden 

Fotografien von urwüchsigen 

Wäldern, wilden Flüssen, rauen 

Bergen und den drei großen 

Raubtieren. 

Marc Graf und Christine Sonvilla: 

Das wilde Herz Europas: Die Rückkehr 

von Luchs, Wolf und Bär 

Knesebeck Verlag, 160 S., € 36,00 

Europas bester vegetarischer 

Koch verdeutlicht mit diesem 

Kochbuch erneut seine Wertschätzung 

gegenüber Natur, 

Menschen, Tieren und Lebensmitteln 

– und natürlich seine 

Leidenschaft für gutes Essen! 

Restlos glücklich hält, was der 

Titel verspricht: Auch scheinbare 

Nebendarsteller wie 

Wurzel, Blatt, Schale und Kern 

werden in diesem Kochbuch 

gefeiert und beweisen, dass 

nachhaltiger Genuss keinesfalls 

Verzicht bedeutet. Ein Kochbuch, 

das das volle Potenzial 

der Gemüseküche ausschöpft! 

Paul Ivić: 

Restlos glücklich 

Brandstätter Verlag, 

192 S., € 30,60 

Die Schülerin und Klimaaktivistin 

Lea Elci demonstriert, 

wie wir alle unseren Teil dazu 

beitragen können, die Welt 

zu verbessern: durch gutes, 

unkompliziertes und dabei 

klimaschonendes Essen! Unterstützt 

von Kochbuchstars wie 

Sarah Wiener und Stevan Paul 

zeigt Lea Elci, dass der Weg 

zu weniger Treibhausgasen, 

Wasserverbrauch, Tierleid und 

zur Erhaltung der Regenwälder 

über unsere Teller führt. Ein 

nachhaltiges, vegetarisches 

Kochbuch, das wirklich aus der 

Masse heraussticht! 

Lea Elci: 

Umessen: Das Kochbuch für 

eine bessere Welt 

Brandstätter Verlag, 168 S., € 20,00 

Nach dem Zweiten Weltkrieg 

sucht der kleine Rest von 

Jüd*innen, der den Holocaust 

überlebt hat, nach einer neuen 

Heimat. Viele von ihnen begeben 

sich auf eine gefahrvolle 

Reise nach Palästina. Diese 

Rekonstruktion einer einzigartigen 

Fluchtbewegung 

schildert die Geschehnisse 

anhand von 45 chronologisch 

angeordneten Episoden. Sie 

informiert über die Lager 

der Nachkriegszeit, das 

geheime Netzwerk der Fluchthelfer*innen 

und die Routen 

über Alpenpässe zu Schiffen 

nach Palästina. 

Hans-Joachim Löwer: 

Flucht über die Alpen 


In deinem neuen Buch ist dein Ton 

viel ernster. 

Wie es im Leben auch oft ist: Im einen 

Moment lachst du, im nächsten bist du 

schrecklich nachdenklich. Manche Gedanken 

niederzuschreiben und öffentlich 

zu machen, hat mich aber schon sehr viel 

Überwindung gekostet. Gleichzeitig hat 

es gut getan, sich so intensiv damit zu beschäftigen. 

Diese Texte sind wie innere 

Monologe angelegt. Sie handeln 

etwa von Frauenfeindlichkeit 

und davon, wie unrealistische 

Schönheitsideale die weibliche 

Psyche beeinflussen. 

Ja, das sind Themen, die mich aufregen 

und belasten. Ich habe oft geglaubt, mit 

diesem Druck und diesen Gedanken alleine 

zu sein. Das ist aber nicht so. Es gibt immer 

Gleichgesinnte. Wenn wir Frauen öfters den 

Mut hätten, darüber miteinander zu reden, 

würde uns das sehr viel stärker machen. 

© privat 

Was begeistert dich am Schreiben? 

Alles. Gefühlt konnte ich schon früher 

schreiben als sprechen. Schreiben bedeutet 

für mich, etwas zu (er)schaffen – und zu 

hinterlassen. Wenn ich schreibe, treffen 

sich mein Herz und meine Gedanken in 

meinen Fingern, und sie feiern zusammen. 

Manchmal kommt die Party schnell in 

Gang, manchmal dauert es wieder ein bisserl 

länger. Am Ende geht‘s mir aber immer 

gut. 

Tamara Stocker wurde 1992 in Innsbruck geboren 

und lebt in Inzing. Die story.one-Autorin ist als 

Onlineredakteurin bei der Tiroler Tageszeitung 

tätig. Seit 2019 tritt sie regelmäßig bei Poetry-Slams 

auf. Die Liebe zum Schreiben ist die beständigste 

Beziehung ihres Lebens. Vom eigenen Roman träumt 

sie noch. 

Buchtipp: 

Tamara Stocker: 

Haftnotizen – Gefangen im 

Wahnsinn des Lebens 

story one 

64 S., € 14,00 

Exklusiv erhältlich in der 

Wagner’schen Buchhandlung

Mit 

tödlichen 

Grüßen: 

Die Queen ist „not amused“, 

als sie eines Morgens über die 

Leiche eines ihrer Lakaien 

stolpert. Da das Opfer Robin 

Tukes als depressiv bekannt 

war, geht man von einem Suizid 

aus und es werden keine weiteren 

Ermittlungen angestellt. 

Doch weder die Queen noch 

das Hausmädchen Jane Bee, 

eine gute Freundin von Robin, 

glauben an diese Theorie. Sie 

vermuten: Mord! Und für die 

Queen ist sofort klar, dass die 

beiden gemeinsam den Täter 

zur Strecke bringen werden. 

Band 1 der Reihe: Ihre Majestät 

ermittelt. 

C. C. Benison: 

Tod im Buckingham-Palast 

Bastei Lübbe Verlag, 336 S., € 10,90 

Es ist Winter in Innsbruck. 

Ein Obdachloser rettet sich in 

eine seit Langem leer stehende 

Wohnung am Waldrand. Im 

Schlafzimmer findet er eine 

Leiche, die dort seit zwanzig 

Jahren unentdeckt geblieben 

war. Ein gefundenes Fressen 

für Pressefotograf David 

Bronski. Er hält das Unheil 

fest, ist fasziniert von der Stille 

des Todes. Dafür zieht er sich 

zurück in seine Dunkelkammer. 

Porträts von toten Menschen. 

Es ist sein Versuch, wieder Sinn 

zu finden nach einem schweren 

Schicksalsschlag. 

Bernhard Aichner: 

Dunkelkammer 

btb Verlag, 352 S., € 18,10 

Als eine Frau namens Trish 

Klein in aufgewühltem Zustand 

in New Iberia auftaucht, stellt 

Dave Robicheaux fest, dass es 

sich dabei um die Tochter von 

Dallas Klein handelt – seinem 

Freund aus dem Vietnamkrieg. 

Kaum angekommen, schließt 

Trish zweifelhafte Deals in 

Casinos ab. Der Verdacht 

kommt auf, dass sie einen viel 

größeren Coup plant. Kann es 

sein, dass Trish den Mord an 

ihrem Vater rächen will? Um 

den Fall aufzuklären, muss 

Robicheaux sich endlich seinen 

Schuldgefühlen stellen. 

James Lee Burke: 

Dunkle Tage im Iberia Parish 

Pendragon Verlag, 480 S., € 25,30 

Still liegt der Bodensee vor der 

idyllischen Bergkulisse. Am 

Ufer wird die Leiche einer jungen 

Frau gefunden. Ihr Tattoo 

führt die ermittelnden Kommissare 

Bosse und Grimm zu einer 

kleinen, aber militanten Gruppe 

von Tierschützer*innen. Das 

Opfer wird als Nele Gruber, 

Anführerin der freedog, identifiziert. 

In der Landbevölkerung 

gibt es so einige, die kein Verständnis 

für die teilweise radikalen 

Aktionen der freedog 

aufbringen. Und auch die 

Aktivist*innen selbst waren 

sich bei Weitem nicht in allen 

Belangen grün. 

Thomas J. Fraunhoffer: 

Die Toten von Lindau 

Bastei Lübbe Verlag, 

368 S., € 12,00 

Das Festnetz-Telefon klingelt, 

als sie am Fenster steht 

und ihren Enkelkindern zum 

Abschied winkt. Agneta hebt 

den Hörer ab: „Geiger“, sagt 

jemand und legt auf. Agneta 

weiß, was das bedeutet. Sie geht 

zu dem Versteck, entnimmt 

eine Waffe mit Schalldämpfer 

und tritt an ihren Mann heran, 

der im Wohnzimmer sitzt und 

Musik hört. Sie setzt den Lauf 

an seine Schläfe – und drückt 

ab. Als Kommissarin Sara 

Nowak von diesem kaltblütigen 

Mord hört, ist sie alarmiert. 

Sie kennt die Familie seit ihrer 

Kindheit … 

Gustaf Skördeman: 

Geiger 


Keine schreibt so rotzfrech und 

so authentisch wie sie. Und 

ohne Staatsanwältin Chastity 

Riley wäre nicht nur Hamburg, 

sondern sicher die gesamte 

deutschsprachige Krimiliteratur 

beträchtlich ärmer. In ihrem 

nun 10. Band muss sich unsere 

trinkfeste Lieblingsermittlerin 

ihren eigenen Familiengeheimnissen 

stellen. Deshalb haut sie 

ab nach Glasgow, während in 

Hamburg ganze Straßenzüge 

brennen und sich ein paar Immobilienmakler 

gegenseitig die 

Gesichter wegpusten. 

Simone Buchholz: 

River Clyde 

Suhrkamp Verlag, 230 S., € 17,10 

68 


Seit Jahren verschwinden junge 

Frauen indigener Herkunft. 

Für die Polizei scheinen diese 

Verbrechen keine Priorität 

zu haben. Die 15-jährige 

Jeanette wird in Montreal tot 

aufgefunden und die Medien 

berichten darüber, Le Roux 

und Garner werden auf den 

Fall angesetzt. Ihre erste Anlaufstelle 

ist ein Cree-Reservat 

im hohen Norden Quebecs. 

Dort stoßen die Polizisten auf 

Ablehnung. Die Ermittler kommen 

immer mehr in Bedrängnis, 

denn es werden weitere Opfer 

befürchtet, und auch der Täter 

wird zur Zielscheibe. 

Frauke Buchholz: 

Frostmond 

Pendragon Verlag, 288 S., € 19,10 

Man denkt, eine luxuriöse 

Seniorenresidenz in der idyllischen 

Grafschaft Kent sei ein 

friedlicher Ort. Das dachte auch 

Joyce, als sie in Coopers Chase 

einzog. Bis sie Elizabeth, Ron 

und Ibrahim kennenlernt. Sie 

wird Teil ihres Clubs, der sich 

immer donnerstags trifft, um 

ungelöste Kriminalfälle aufzuklären. 

Als dann direkt vor 

ihrer Haustür ein Mord verübt 

wird, ist der Ermittlungseifer 

der vier Senior*innen geweckt, 

und selbst der Chefinspektor 

der lokalen Polizeidienststelle 

kommt ins Staunen. 

Richard Osman: 

Der Donnerstagsmordclub 

List Verlag, 464 S., € 17,10 

(Erscheint am 03.05.2021) 

Bei einem Besuch in Athen 

nimmt die griechische Polizei 

den Ex-Präsidenten der USA 

im Auftrag des Internationalen 

Strafgerichtshofs fest. Sofort 

bricht diplomatische Hektik 

aus. Das Weiße Haus stößt 

Drohungen gegen den Internationalen 

Gerichtshof und 

alle Staaten der Europäischen 

Union aus. Für Dana Marin 

beginnt ein Kampf gegen übermächtige 

Gegner. Währenddessen 

bereitet ein Einsatzteam 

die gewaltsame Befreiung 

des Ex-Präsidenten vor, um 

dessen Überstellung nach Den 

Haag mit allen Mitteln zu 

verhindern … 

Marc Elsberg: 

Der Fall des Präsidenten 

Blanvalet Verlag, 608 S., € 25,30 

Die kleine Insel Bargsand inmitten 

der Unterelbe: Aus dem 

Sand ragt der Schädel eines 

Skeletts. Paulsen und Haverkorn 

von der Mordkommission 

Itzehoe stehen vor einem Rätsel. 

Wer war dieser Mann, der vor 

dreißig Jahren mit gefesselten 

Händen dort im Schlick vergraben 

wurde? Kurz darauf 

wird ein Hamburger Bauunternehmer 

tot aufgefunden, wie 

das Opfer von Bargsand. Die 

Spur führt das Ermittlerduo in 

die damalige DDR. Der vierte 

Band mit Frieda Paulsen und 

Bjarne Haverkorn. 

Romy Fölck: 

Mordsand 


Frank Bosman bekämpft mit 

seinem Team Arslan Aziz, 

den Kopf einer libanesischen 

Großfamilie. Als die albanische 

Mafia auf den Markt drängt 

und Arslans Bruder Tarik 

einen Konkurrenten ermordet, 

sieht Bosman die Chance, den 

ganzen Clan zur Strecke zu 

bringen. Doch die Festnahme 

endet blutig, und Bosman 

kommt schwer unter die Räder. 

Es stellt sich heraus, dass sein 

Schwager Harry in den Fall 

verwickelt ist. Er schuldet Aziz 

eine Menge Geld. Der Libanese 

ist Band 1 rund um Ermittler 

Frank Bosman. 

Clemens Murath: 

Der Libanese 

Heyne Verlag, 480 S., € 17,10 

Um der Midlifecrisis zu entgehen, 

begibt sich Björn Diemel 

auf Pilgerreise. Schnell stellt 

sich auf dem Jakobsweg heraus, 

dass Björns Leben die Mitte 

bereits längst überschritten 

haben könnte: Ein unbekannter 

Mitpilger versucht, ihn zu 

töten. Während bei den scheiternden 

Anschlägen auf ihn ein 

Pilger nach dem anderen seinen 

Lebensweg verlässt, versucht 

Björn ganz achtsam, sich seiner 

Haut zu wehren. Seine Pilgerfragen 

nach Leben, Tod und 

Erfüllung bekommen plötzlich 

eine sehr praxisnahe Relevanz. 

Karsten Dusse: 

Achtsam morden am Rande der Welt 

Heyne Verlag, 384 S., € 21,20

Die Bibliothek 

der wartenden Bücher 

Autor*innen 

dieser Ausgabe 

In Telfs bekommt die Leidenschaft für Bücher mehr Raum 

Im Laufe des Frühjahres öffnet die neu 

übersiedelte Telfer Bücherei ihre Pforten 

am Wallnöferplatz, wo die über 800 aktiven 

Leser*innen in Zukunft das vielfältige 

Angebot nutzen können. 

Zuallererst sieht sich die Bücherei als 

Informationsquelle für alle und jede*n, 

unabhängig von Alter, sozialer Stellung, 

Herkunft, Geschlecht oder Bildungshintergrund. 

Lesen soll aber nicht nur 

Wissen vermitteln, sondern vor allem Spaß 

machen. Darum gibt es zum Beispiel für 

Kindergartenkinder und Schüler*innen 

neben (vorgelesenen) Geschichten auch 

Buchstabensuppe und Kekse. Das Credo 

lautet: Jede*r ist willkommen, egal ob Fachbuchleserin, 

Lyrikenthusiast, Krimifan oder 

Bilderbuchausleiher! Dabei geht es nicht 

nur um das Dealen mit Lesestoff, sondern 

70 

auch um Begegnung, Gespräch, Bleiben 

und Wiederkommen. Dem Dioskurenpaar 

Mensch und Buch gilt die ganze Liebe. 

Dazu gibt es ein großes Angebot an Spielen, 

CDs, DVDs und digitalen Medien. 

Daneben versteht sich die Bücherei 

auch als Ort der Literaturvermittlung, wo 

Leser*innen in Kontakt mit Autor*innen 

kommen können, um zu erfahren, wer 

hinter den Romanen, Gedichten und Erzählungen 

steht. Dank der guten Vernetzung 

mit der heimischen Literaturszene waren 

zahlreiche Tiroler Autor*innen wie Bernhard 

Aichner, U. Elisabeth Sarcletti und 

Joe Fischler zu Besuch, doch auch internationale 

Größen wie Alex Beer, Håkan 

Nesser oder José F. A. Oliver waren schon 

in Telfs zu Gast. 

All das wäre nicht möglich, wenn es 

nicht eine Vielzahl von Menschen gäbe, 

in deren Herzen eine große Leidenschaft für 

die Bücherei brennt: Sie stellen ihre Freizeit, 

ihren Ideenreichtum, ihren Tatendrang, ihre 

Interessen und Kenntnisse zur Verfügung, 

um aus der Bücherei ein Abenteuer zu 

machen! 

Die Geister und Seelen der übersiedelten 

Bücher warten schon sehnsüchtig darauf, 

ausgeliehen und gelesen zu werden. 

© Bücherei Telfs 

71 



Stefan Abermann, geboren 1983, lebt in Innsbruck. Gehört 

zu den erfolgreichsten Poetryslammern Österreichs und gewann 

2008 den Ö-Slam, die österreichischen Slam-Meisterschaften. 

Seither liest er vor, tritt auf und schreibt Kurztexte, 

(Kinder-)Theaterstücke und Romane. Zuletzt erschien im 

Feber 21 sein Kurzgeschichtenband Changes in der edition 

laurin. www.stefanabermann.org 

Bernhard Aichner, lebt als Schriftsteller und Fotograf in 

Innsbruck. Er schreibt Romane, Hörspiele und Theaterstücke. 

Für seine Arbeit wurde er mit mehreren Literaturpreisen 

und Stipendien ausgezeichnet, zuletzt mit dem 

Burgdorfer Krimipreis 2014, dem Crime-Colgne-Award 

2015 und dem Friedrich-Glauser-Preis 2017. Seine Thriller 

wurden in 16 Sprachen übersetzt und stehen regelmäßig an 

der Spitze der Bestsellerlisten. Mehrere Verfilmungen sind 

in Vorbereitung. Unter anderem wird Totenfrau 2021 von 

Netflix als Serie verfilmt. Im März erschien Dunkelkammer, 

der Auftakt zu einer neuen Reihe rund um den Fotografen 

David Bronski. Im Juni erscheint der zweite Teil Gegenlicht 

(beide: btb). www.bernhard-aichner.at 

Christina Alexandridis, geboren und aufgewachsen in Heidelberg, 

absolvierte das Studium der Theaterwissenschaft und 

Romanistik an den Universitäten in Erlangen und Berlin. 

Mit Johannes Reitmeier wechselte sie als Chefdramaturgin 

an das Pfalztheater Kaiserslautern. Seit der Spielzeit 2012/13 

ist sie in gleicher Position am Tiroler Landestheater tätig. 

Mit Beginn der Spielzeit 2020/21 übernimmt sie außerdem 

die Direktion der Schauspielabteilung. 

Sarah Caliciotti, *1991, ist gelernte Buchhändlerin und Komparatistin. 

Neben ihrem Studium arbeitete sie als dramaturgische 

Assistentin, Regieassistentin und Abendspielleiterin 

bei verschiedenen Theaterproduktionen mit – unter 

anderem im Theater Praesent, im Tiroler Landestheater, 

im Innsbrucker Kellertheater sowie bei der Volkskantine. 

Zudem wirkte sie bei Filmfestivals wie dem International 

Nature-Festival mit und arbeitete als Ausstellungsassistentin 

im Tiroler Landesmuseum. Sie ist Redakteurin beim 

komplex-Kulturmagazin und seit der aktuellen Spielzeit als 

Regieassistentin im Tiroler Landestheater tätig. 

Ágnes Czingulszki, 1987 geboren in Baja (Südungarn), lebt – 

nach einigen Stationen in Europa – nun als Journalistin und 

Autorin in Innsbruck. U.a. ich dachte an siracusa (ed. Exil). 

Nadja Fenneberg, geboren 1972, lebt und liest leidenschaftlich 

gerne in Telfs; arbeitet dort seit vielen Jahren als 

Bibliotheksleiterin und versucht, Kinder und Erwachsene 

gleichermaßen für Literatur zu begeistern; Gemeinsam 

mit dem Team der Bücherei & Spielothek organisiert sie 

unterschiedlichste Veranstaltungen rund um das Buch – u.a. 

auch das neue Literaturfestival fabula rasa. Ihr Ziel ist es, interessierten 

Menschen auch außerhalb der Landeshauptstadt 

den Zugang zu hochwertigen, unterhaltsamen, erlesenen und 

feinen Begegnungen mit den Autorinnen und Autoren zu 

ermöglichen. 

Katharina J. Ferner, geb. 1991, lebt als Poetin und Performerin 

in Salzburg. Redaktionsmitglied der Literaturzeitschriften 

&Radieschen, Morgenschtean und Mosaik. Jüngste 

Veröffentlichungen nur einmal fliegenpilz zum frühstück 

(Limbus, 2019) und Der Anbeginn (Limbus, 2020). 

Martin Fritz, *1982, studierte Vergleichende Literaturwissenschaft 

und Deutsche Philologie in Innsbruck, hört sich in 

seiner Freizeit gerne DJ Patex’ Coverversion des Songs I Wish 

I Was Him an. War Teil der 1. Innsbrucker Lesebühne „Text 

ohne Reiter“, ist Teil der Innsbrucker Lesebühne „FHK5K“. 

Stefan Gmünder, ist Schweizer Literaturkritiker und Autor. 

Gmünder lebt seit 1997 in Wien. Seit 1998 ist er als Literaturredakteur 

der österreichischen Tageszeitung Der Standard 

tätig. Von 2015 bis 2019 war er Mitglied der Jury des Klagenfurter 

Ingeborg-Bachmann-Preises. Mehrere Publikationen. 

Zuletzt präsentierte er, zusammen mit Klaus Zeyringer, den 

Band Das wunde Leder: Wie Kommerz und Korruption den 

Fußball kaputt machen (suhrkamp, 2018) in der Wagner’schen. 

Michaela Hasenauer, Studium der Slawistik und Germanistik, 

Leiterin der Stadtbücherei Hallein. Dort gibt es vieles, 

was fürs Leben auch noch wichtig ist: Bücher, Filme und 

Hörbücher für alle – spannend, inspirierend, informativ, 

herzzerreißend. Und, sobald es wieder möglich ist: viele 

wunderbare Veranstaltungen für Kinder und Erwachsene! 

Markus Köhle (*1975, Nassereith) ist Sprachinstallateur, 

Literaturzeitschriftenaktivist und Papa Slam Österreichs. 

Er studierte in Innsbruck und Rom Germanistik und Romanistik, 

war 2004–2006 Forschungsprojektassistent an der 

Universität Innsbruck. Seit 2001 ist er literarisch, literaturkritisch, 

literaturwissenschaftlich und auch als Literaturveranstalter 

aktiv. Seit 2002 veranstaltet er Poetry-Slams. 

Er macht Lesungen, Vorträge und Workshops in Schulen, 

Universitäten und diversen Kulturveranstaltungsorten 

im In- und Ausland (z.B. Österreich-Bibliothek Jerewan, 

Goethe-Institut Alexandria, Taschkent, Österreich-Institut 

Kairo, Ljubljana, Sommerakademie Zakynthos, Universität 

Maribor, Skopje, Tetovo, Prag, Stellenbosch, Grahamstown, 

…). Er schreibt, um gehört zu werden, ist aber auch da und 

dort zu lesen. Aktuell: Zurück in die Herkunft – Ein Nabelschaulauf 

zu den Textquellen und Schneller, höher und so 

weiter (gem. mit Peter Clar), beide: Sonderzahl, 2021; 

www.autohr.at 

Lena Kripahle-Wiek, Buchhändlerin in der Wagner’schen seit 

2015 und begeisterte Krimi- und mittlerweile auch Kinderbuchleserin. 

Aber eigentlich begeistert von jeglicher Form 

von Druckerschwärze. Zu finden in der Literaturabteilung, 

wo sie den Krimis neue Spannung verleiht. 

Maria Neumayr, geboren 1994, studierte Germanistik und 

Anglistik in Innsbruck. Liebt Bücher, so lange sie sich 

zurückerinnern kann, und ist, wenn sie nicht gerade liest, als 

Abteilungsleiterin in der Kinderbuch- und Ratgeberabteilung 

der Wagner‘schen zu finden. 

José F.A. Oliver, geb. 1961 in Hausach (Schwarzwald). 

Ausgezeichnet u.a. mit dem Basler Lyrikpreis (2015). Er ist 

Kurator des von ihm initiierten Literaturfestivals Hausacher 

LeseLenz. Zuletzt erschien, gemeinsam mit Mikael Vogel, 

der Gedichtband zum Bleiben, wie zum Wandern – Hölderlin, 

theurer Freund / 20 Gedichte und ein verzweifeltes Lied. Schiler 

& Mücke Verlag, 2020 

Robert Prosser, geboren 1983 in Alpbach/Tirol, lebt dort 

und in Wien. Studium der Komparatistik und Kultur- und 

Sozialanthropologie. Aufenthalte in Asien, in der arabischen 

Welt, am Balkan und in England. Früher Mitglied der ersten 

Tiroler Lesebühne Text ohne Reiter. Zuletzt erschien Gemma 

Habibi (Ullstein, 2019) und Beirut im Sommer (Klever, 2021). 

www.robertprosser.at. 

Joe Rabl, Lektor, Moderator und – gemeinsam mit Birgit 

Holzner – Organisator der Innsbrucker Wochenendgespräche. 

Markus Renk, seit 36 Jahren in der Buchbranche. Fachgruppen-Obmann 

der Buch- und Medienwirtschaft Tirol 

und seit Oktober 2015 neuer Chef der Wagner’schen. 

Robert Renk, Buchhändler, Rezensent, Kulturveranstalter 

und Festivalleiter. Gastdozent an der Uni Innsbruck. Sortimentsleiter 

in der Wagner’schen. Gibt das Wagner-Magazin 

heraus. 

Florian Josef Rinderer, geboren in einem seitentalverzweigtem 

Seitental, hat Berge gegen Berge getauscht, um 

in Innsbruck zu leben. Schreibt nur seriöseste Kürzestbiographien. 

Anna Rottensteiner, Autorin und Leiterin des Literaturhauses 

am Inn. Publikationen: Lithops. Lebende Steine (2013), 

Nur ein Wimpernschlag (2016), beide: ed. laurin. 

Merle Rüdisser, geboren 1981, hat Literaturwissenschaft 

und Philosophie studiert, Korrekturleserin und Lektorin, 

maximal sprach-, wort-, text-, typografie- und buchaffin. 

Hans (Housi) Ruprecht, arbeitet seit vielen Jahren als Organisator 

und Vermittler im kulturellen Bereich und leitet seit 

2005 das Internationale Literaturfestival Leukerbad. 2008 

wurde er mit dem Kulturvermittlungspreis des Kantons Bern 

ausgezeichnet. Seit 2015 verantwortet er auch ein Literaturfestival 

in Odessa. Hans Ruprecht lebt und arbeitet in Bern 

und Berlin. Weitere Informationen auf: www.sprachform.ch. 

Bernhard Sandbichler, geboren 1965, studierte Germanistik 

und Romanistik in Innsbruck und Besançon. Literaturvermittler 

und Sprach-Therapeut. 

Leonie Schiessendoppler, geboren 1993 in Innsbruck, studierte 

Philosophie und Soziologie, liebt Bücher, Musik und 

Irland. Möchte eigentlich nur Bücher lesen und hat deswegen 

eine Ausbildung zur Lektorin beim Passagen-Verlag gemacht. 

Arbeitet in der Wagner’schen Buchhandlung. 

Siljarosa Schletterer, studiert u.a. Musikwissenschaft 

(partiell Literaturwissenschaft); schreibt Rezensionen und 

Kritiken in verschiedenen Magazinen; feiert den Widerstand, 

die Kunst und die Poesie: u.a. Moderation der Lyriksendung 

wortflair auf freirad. Erhielt vor Kurzem das Große Tiroler 

Landesstipendium für ihre Lyrik. 

Rotraud Schöberl, ist selbstständige Buchmedienexpertin 

aus Leidenschaft und war lange Zeit Buchhändlerin aus 

Passion. Buchherausgeberin, im Puls4-Frühstücksfernsehen 

Buchappetitmacherin, mit entstehendem Buchblog, unterhaltsamen 

Streams mit Kulturmenschen, zuletzt Shakespeare 

und so mit Michael Niavarani, für alles zu haben, was Buch 

und Spaß macht. 

Bernd Schuchter, geboren 1977, studierte unter anderem 

Geschichte und Philosophie an der Universität Innsbruck. 

Seit 2006 Verleger des Limbus-Verlags (www.limbusverlag. 

at). Rezensent und Autor. Zuletzt erschienen: Aufwachsen 

in Innsbruck (Wagner’sche), Rikolas letzter Auftritt (Braumüller) 

und Gustave Courbet und der Blick der Verzweifelten 

(Braumüller). www.berndschuchter.at 

Veronika Schuchter, geb. 1984, ist Literaturwissenschaftlerin 

an der Universität Innsbruck und freie Literaturkritikerin. 

Sie rezensiert u. a. für die Wochenzeitung Die Furche und 

den Deutschlandfunk. Ihre Forschungsschwerpunkte liegen 

im Bereich der Gegenwartsliteratur, Rezeption und Gender- 

Studies. 

Carmen Schwarz, geboren und aufgewachsen in Salzburg. 

Hat schon von klein auf eine große Liebe zum geschriebenen 

Wort und zu packenden Geschichten. Sie liebt den Austausch 

der Branche und das Sich-immer-neu-Erfinden. Seit 2017 

Jahren bei Bücher Stierle, wo jeder Lesetipp handverlesen 

ist und die Begeisterung erlebbar wird. 

Gerlinde Tamerl, geboren 1978, ist stellvertretende 

Geschäfts führerin der Wagner’schen Buchhandlung. 

Die promovierte Kunsthistorikerin ist u. a. Gastdozentin 

an der Universität Innsbruck, Jurorin der ORF-Bestenliste 

und als freie Literaturkritikerin tätig. 

Mikael Vogel, zahlreiche Lyrik- und Prosaveröffentlichungen 

in Zeitschriften (u.a. manuskripte, wespennest, Triëdere – 

Periodikum für Theorie und Kunst, wortwerk, um[laut], Das 

Gedicht, Das Plateau) und Anthologien. Mehrere Preise 

und Stipendien, u.a.: Hermann-Lenz-Stipendium (2002), 

yakiuta-Stipendium (Reisestipendium nach Hokkaido, Japan 

2015), 2016 Medienpreis RAI Südtirol beim Lyrikpreis 

Meran (2016), Leselenz-Stipendium (2019). Sorgt mit seinem 

Gedichtband Dodos auf der Flucht (Verlagshaus Berlin 2019) 

für einen unserer absoluten Lyrikbestseller!



Museumstraße 4 

6020 Innsbruck 

T. +43 512 59505 0 

office@wagnersche.at 

www.wagnersche.at 

Wagner’sche Altstadt 

Herzog-Friedrich-Straße 22, A-6020 Innsbruck, +43 512 59505 90 

Bücher Stierle Salzburg 

Kaigasse 1 / Mozartplatz, 5020 Salzburg, +43 662 840114 

office@buecher-stierle.at, www.buecher-stierle.at 

Stierle Kelten-Buchhandlung 

Sigmund-Thun-Straße 9, 5400 Hallein +43 6245 82761 

office@keltenbuchhandlung.at, www.keltenbuchhandlung.at 

Leporello die Buchhandlung 

Singerstraße 7, A-1010 Wien, +43 1 9611500 

service@leporello.at

Wagnerfünfmalig No.12

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?