Holsteiner KlöönSNACK - Ausgabe April 2021

April 2021 | Gratis | zum Mitnehmen 2021-04
SNACK
HOLSTEINER
Klöön
+++ das Magazin für Rendsburg und Region Mittelholstein +++
ut Stadt & Land
Gewinnerin unseres
Rätsels:
Frau Christel K.
aus Rendsburg
90 Tage im Amt:
Fotos: Pin / Stadt Rendsburg / Oldtimerfreunde Jevenstedt
Garten & Blumen
im April
Gewinnen Sie jetzt ihr
Rundum-glücklich-Paket
für ihren Garten im Wert
von 1.000 Euro
HOLSTEINER
Klöön
SNACK
SNACK
vor Ort
in Jevenstedt

BAUEN & WOHNEN
Moin, Moin,
jetzt werden die Frühlingsgefühle wach und das Leben
wird wieder beschwingter.
Vor Ihnen liegt die neue Ausgabe des KlöönSnacks mit interessanten
Berichten, Interviews und Bilden aus unserer
Region. Gucken Sie sich Ihren Garten an. Wäre es nicht
super, wenn da mal ein paar Fachleute werkeln würden?
Dann machen Sie mit bei unserem Gewinnspiel
„Rundum-glücklich-Paket für Ihren Garten“ auf Seite 20
und 21. Haben Sie keinen Garten, dann machen Sie bei
unserem Kreuzworträtsel-Gewinnspiel mit.
In diesem Sinne wünsche ich allen Lesern ein schönes
Osterfest und viel Spaß beim Lesen unserer April-Ausgabe.
Und eines kann ich Ihnen versprechen, dem Osterhasen
ist es völlig egal, ob die Kinder die Ostereier um
10.00 Uhr Winterzeit oder 9.00 Uhr Sommerzeit suchen.
Es kommt nur auf den Spaß und die Freude an.
Herzlich
Ihre Redaktion vom
HOLSTEINER
Klöön
Ihre Medienberaterin vor Ort:
Christine Struckmeyer
Tel.: 0 43 31 - 44 05 - 189
ch.struckmeyer@ihrens-verlag.com
Ihre Ansprechpartnerin
rund um den
SNACK
HOLSTEINER
Klöön
SNACK
SNACK
T-Shirts & Hoodies
einfach online bestellen!
Wähle unter zahlreichen Motiven aus
oder gestalte dein eigenes T-Shirt.
Druckerei
Lohmeier
OFFSET | DIGITAL | WEBDESIGN
Kieler Straße 58 | 24340 Eckernförde | Tel. 0 43 51 / 25 68
info@druckerei-lohmeier.de | www.druckerei-lohmeier.de
www.franziska-lohmeier.de/
textildruck
2

Bürgermeisterin Janet Sönnichsen
hat die Bewerbung an
das Land Schleswig-Holstein
bereits auf den Weg gebracht.
Rendsburg als Kreisstadt des
Kreises Rendsburg-Eckernförde
bietet alle Voraussetzungen
für Probeöffnungen in den Bereichen
Kultur, Tourismus,
Handel und Sport. Die Bereitschaft
findet breite Unterstützung
von Kreis, Wirtschaft
und Verbänden. Die Kultureinrichtungen
in der Stadt, darunter
das Landestheater Schleswig-Holstein,
das Nordkolleg,
die Museen, die Kinos, die
Volkshochschule, die Musikschule
sowie der Tourismus,
der Handel und der Sport stehen
für die schrittweise Erpro-
LOKALES
Rendsburg bewirbt sich als Modellregion für
Öffnungsstrategien in der Corona-Pandemie
bung in Modellprojekten bereit
und bereiten sich darauf
vor. Auf der Grundlage eines
stringenten Testregimes mit
Schnell- und Selbsttests, digitaler
Kontaktverfolgung z.B.
über die mit dem Gesundheitsamt
des Kreises verbundene
Luca-App und mit Hygienekonzepten
kann das öffentliche
Leben in Rendsburg
schrittweise wiederbelebt werden.
Abhängig von inhaltlichen
Vorgaben zur Schwerpunktsetzung
durch die Landesregierung
können bis
Ostern Modellvorhaben
benannt
werden,
die ab Mitte
April schrittweise
umgesetzt werden und
dann evaluierend begleitet
werden.
(KS)
3

LOKALES – RENDSBURG
Fridays For Future
Rendsburg 2030 – Appell und
Gründungsaufruf für ein Stadtnetzwerk
„Alle, denen Rendsburg
am Herzen liegt, können
und sollen gern mitmachen!“
Rendsburg. Am 19. März wurde
der Bürgermeisterin Janet Sönnichsen
ein Dialogangebot von
Fridays For Future, People For
Future, IG Metall und der Ökumenischen
Arbeitsstelle Rendsburg-Eckernförde
gemacht.
Gleichzeitig zum Appell starten
sie ein Stadtnetzwerk namens
„Rendsburg 2030“. Ziel des
Stadtnetzwerks ist der Zusammenschluss
verschiedenster ziviler
Akteure und die Gestaltung
eines sozialen, regional bewussten
und klimagerechten
Rendsburgs.
Lea Reimann, Programmiererin
und eine der Sprecher*innen
der Aktion dazu: „Es reicht
nicht mehr, allein zu kämpfen.
Wir sind heute nicht hier, um
zu pöbeln, sondern klarzumachen:
Wir stehen bereit, in der
Stadt anzupacken, Ideen zu
schmieden und ein Aufbruchsklima
zu erzeugen. Statt im
Klein-Klein zu bleiben und sich
von Amazon und Co überrollen
zu lassen, braucht's jetzt einen
Die DorfFunk-App ist eine digitale
Kommunikationszentrale
in der jeweiligen Region,
die jedem Schleswig-Holsteiner
kostenfrei zur Verfügung
steht. Bürger können ihre Hilfe
anbieten, Gesuche einstellen
oder einfach nur zwangslos
miteinander schnacken.
Die App wurde vom Fraunhofer
Institut entwickelt und
großen Wurf. Alle, denen
Rendsburg am Herzen liegt,
können und sollen gern mitmachen!“
Johannes 'Hansi' Lischka, Schüler
und weiterer Sprecher der
Appellübergabe betont: „Wir
sind froh, mit den Kolleg*innen
der IG Metall und der Ökumene
Rendsburg dieses Stadtnetzwerk
zu starten.
Solidarische Grüße gehen an
die IG Metall: Wir wünschen einen
baldigen und gerechten Zukunftstarifabschluss.
Wir stehen
ohne Wenn und Aber zum
Erhalt, Ausbau und Dekabonisierung
der Industriearbeitsplätze
in Rendsburg!“
Das ausgerufene Stadtnetzwerk
will sich jeden 2. Montag treffen
und eine Kampagne zu einem
sozialökologischen Rendsburg
der Zukunft starten. Interessierte
können sich an rendsburg@fridaysforfuture.de
wenden.
„Jede Hand wird gebraucht“
sagt die Ortsgruppe.
Aufgrund von Quarantäne
konnte der Vorsitzende der IG
Metall Rendsburg an der Appellübergabe
leider nicht teilnehmen.
(KS)
Rendsburgs Bürgermeisterin Janet Sönnichsen mit dem Klimaaktivisten Johannes 'Hansi' Lischka, People
For Future Vertreterin Katrin Schoo und der Klimaaktivistin Lea Reimann.
Foto: Stadt Rendsburg
DorfFunk für Schleswig-Holstein
Jeder kann mitmachen
programmiert. Die Akademie
für die ländlichen Räume, das
#SH_WLAN und die schleswig-holsteinischen
Sparkassen
möchten die Schleswig-
Holsteiner gerade in dieser
Zeit unterstützen weiterhin in
Kontakt zu bleiben, sich auszutauschen,
zu vernetzen und
die Dorfgemeinschaft aufrecht
zu halten. Sie entspricht allen
Anforderungen des Datenschutzes
und verfolgt keine
kommerziellen Zwecke.
Einige Gemeinden aus unserer
Region sind dort bereits
vertreten. Probieren Sie es
doch auch einmal aus!
(Eider-Treene-Sorge GmbH)
4
Aus der Redaktion:
Sie haben Silberhochzeit, Goldene Hochzeit oder Geburtstag?
Haben Sie im Mai 2021 Silberhochzeit,
Goldene Hochzeit
oder haben Geburtstag
und werden 80, 85, 90 oder
noch älter und möchten aus
Ihrem Leben erzählen, dann
melden Sie sich gerne bei
uns, und zwar entweder per
Post:
Ihrens-Verlag, KlöönSnack,
Altstädter Markt 1 – 3,
24768 Rendsburg
oder per Telefon:
04331 4405190
oder per Email
info@ihrens-verlag.com.
Eine Mitarbeiterin unserer
Redaktion besucht Sie dann
und wird alles mit Ihnen
besprechen.

INTER
VIEW
Nach einem
Vierteljahr im
Amt hat Frau
Bürgermeisterin
Janet Sönnichsen
unserer Redaktion
einige
Fragen beantwortet.
Beschreiben Sie sich mit drei
Eigenschaften.
Janet Sönnichsen: Kommunikativ,
zielstrebig, optimistisch.
Frau Sönnichsen, Sie sind
jetzt zirka 90 Tage im Amt,
wie haben Sie sich eingelebt?
Janet Sönnichsen: Ich habe
mich sehr gut eingelebt und
konnte mir einen ersten Überblick
über die Strukturen und
aktuellen Themen in der Verwaltung
verschaffen. Unter Einhaltung
aller Corona-Beschränkungen
konnte ich schon unsere
Schulen, Kitas und Eigenbetriebe
in Rendsburg kennen
lernen. Leider ist die Kontaktaufnahme
zu allen Mitarbeitenden
der Stadt aufgrund der Corona-Pandemie
nur sehr eingeschränkt
möglich.
Haben Sie bereits Dinge im
Rathaus geändert?
Janet Sönnichsen: Wir haben
einige interne Abläufe und
Strukturen optimiert und verschlankt,
sodass zielorientiert
und schnell gute Ergebnisse erreicht
werden können. Bisher
lag mein Fokus auf dem Austausch
mit den Mitarbeitenden,
um mich über die wichtigen
Projekte und derzeitigen Themenschwerpunkte
umfassend
zu informieren.
Welches sind für Sie die größten
und dringlichsten Herausforderungen?
Janet Sönnichsen: Die dringlichsten
Herausforderungen
sind zurzeit sicherlich die großen
Bauvorhaben wie die Feuerwehr
sowie die Herderschule,
aber auch die Eiderkaserne ist
ein Thema. Zudem ist es mir
sehr wichtig, den baulichen
Verfall der Altstadt aufzuhalten
und diese nachhaltig aufzuwerten.
In der derzeitigen Corona-
Pandemie sind ebenfalls die
Fragen zu klären, wie es nach
Corona in der Innenstadt weitergehen
kann und was für Unterstützungsmöglichkeiten
für
die Kultur, den Tourismus, den
Sport, die Gastronomie und den
Handel erforderlich sind. Hier
sind wir schon in Gesprächen
und bieten allen die Unterstützung
an, die möglich ist. In diesem
Zuge ist auch die Neuaufstellung
des Stadtmarketings
für mich ein sehr bedeutsames
Thema.
„Nur wenn wir Hand in Hand
gemeinsam an der Umsetzung
unserer Ziele arbeiten,
können wir Rendsburg
nachhaltig voranbringen.“
Bürgermeisterin Janet Sönnichsen
LOKALES – RENDSBURG
Interview mit Bürgermeisterin Janet Sönnichsen:
„Die Innenstadt so attraktiv wie möglich zu gestalten“
Was ist Ihnen bei Ihrer Arbeit
besonders wichtig?
Janet Sönnichsen: Mir ist ein
gutes Miteinander mit meinem
Team sehr wichtig. Außerdem
ist für mich ein enger Draht zur
Politik eine elementare Voraussetzung
für die positive Weiterentwicklung
unserer Stadt. Nur
wenn wir Hand in Hand gemeinsam
an der Umsetzung unserer
Ziele arbeiten, können wir
Rendsburg nachhaltig voranbringen.
Wo sehen Sie die Stärken und
wo die Schwächen der Stadt?
Janet Sönnichsen: Zu den Stärken
unserer Stadt zählen vor allem
die zentrale Lage in Schleswig-Holstein
sowie die breite
und vielfältige Aufstellung unserer
Wirtschaft. Durch das viele
Grün und Wasser haben wir
in Rendsburg eine tolle Lebensqualität.
Leider ist das Image unserer
Stadt in vielen Köpfen der Bürgerinnen
und Bürger nicht sehr
positiv. Mir ist es wichtig, dies
zu ändern. Daher starten wir
z.B. zum 1. Mai einen Fotowettbewerb
zu dem Thema „Lieblingsorte
in Rendsburg“, sodass
die Einwohnerinnen und Einwohner
uns ihre persönlichen
Lieblingsorte und Geheimtipps
in Rendsburg zusenden können.
Die Rendsburg prägenden Wasserläufe
wie die Eider und der
Nord-Ostsee-Kanal wirken derzeit
in der Region momentan
leider eher trennend als verbindend.
Ich hoffe, dass sich das
zeitnah ändern wird.
Was sind Ihre weiteren Pläne?
Janet Sönnichsen: Ich hoffe,
dass die Corona-Lage es zulässt,
dass ich zum Sommer verstärkt
in den direkten Dialog
mit meinen Mitarbeitenden,
aber auch mit den Bürgerinnen
und Bürgern treten kann. Eine
Idee ist hierbei zurzeit die Einführung
einer Bürgersprechstunde.
Weiterhin ist es mir ein Anliegen,
die Innenstadt so attraktiv
wie möglich zu gestalten. Dazu
gehört auch ein modernes Mobilitätsangebot,
beispielsweise
mit der geplanten Einführung
des Bikesharing-Angebots der
„SprottenFlotte“.
Gemeinsam mit der Region
möchte ich mich zudem intensiv
um die Ausrichtung einer
Landesgartenschau bemühen
Vielen Dank für das Gespräch.
(Sascha Hoppe)
NEUERÖFFNUNG
in Eckernförde am 03.04.2021 von 10.00 – 14.00 Uhr
Kieler Str. 58 · 24340 Eckernförde · Tel. 04351 – 73 44 535
Boutique Jenny Delüx in Rendsburg (jetzt unter neuem Namen)
Holsteiner Str. 2-4 · 24768 Rendsburg · Tel. 04331 – 66 39 616
5

AMT HOHNER HARDE / AMT FOCKBEK
FC FOCKBEK - Spendenmarathon für Kindergärten:
800 Euro für einen guten Zweck Die Plätze 1-3
der 1. Herren
des FC Fockbek
1. Jannes Mumm 220 km
2. Dolph-Fynn John 147 km
3. Lasse Sievers
und Tom Schönyan 103 km
FC-Spieler Lucas Treichel überreicht die Spende
von 200,-- Euro der Lauf-Challenge an die
Leitung des „Evangelischen Kindergartens“
FC-Trainer Frank Wolter überreicht die
Spende von 200 Euro der Lauf-Challenge
an die Leitung der „Fockbeker Strolche“
FC-Spieler Jannes Mumm überreicht die
Spende von 200,-- Euro der Lauf-Challenge
an die Leitung der „Schoolbarg-Kita“
Insgesamt sind die Fußballer
des FC Fockbek 1529,22 km für
einen guten Zweck gelaufen.
FC-Trainer Frank Wolter brachte
es auf vorbildliche 60,4 km.
Dank der gelaufenen Kilometer
und Spenden kamen 800 € zusammen.
Über den Gesamterlös
freuen sich zu jeweils 200 € die
4 Fockbeker Kindergärten:
Kindergarten Strolche, Evangelischer
Kindergarten, Schoolbarg-Kita
und der Naturkindergarten
Hans-Jürgen Stolley hat sich als
Fan des FC Fockbek und Spender
mit 248 km an der Lauf-
Challange beteilig. Der Spendenmarathon,
der von Jannes
Mumm vom FC Fockbek mitorganisiert
wurde, zeigte sich als
gelungene Sache. So brachten
es die 1. Herren und die Sportbegeisterten
aus der Region
Fockbek auf stolze 800 Euro für
die örtlichen Kindergärten.
Jannes Mumm war mit der Aktion
sehr zufrieden: „Wir haben
mit dem Spendenmarathon
zum Zusammenhalt im Dorf
beigetragen. Zudem bin ich
sehr stolz darauf, dass wir 800
Euro spenden konnten, gerade
in diesen schwierigen Zeiten.“
So taten die Fußballer nicht nur
etwas Gutes für Ihre Fitness,
sondern auch etwas zur Freude
der Kids.
(KS)
FC-Spieler Marten Vollrath überreicht die Spende von 200,-- Euro der
Lauf-Challenge an die Leitung des „Naturkindergartens“ -
Ihr Partner hier vor Ort
in
Fotos: FC Fockbek
Ganz in Ihrer Nähe finden Sie ab sofort einen persönlichen
Ansprechpartner: für Ihre individuellen Fragen, für
direkte Betreuung und besten Service auf kurzem Wege.
Damit wir Hand in Hand Ihre Lebensziele absichern können.
Gerne beraten wir Sie zu erstklassigen Versicherungsangeboten.
Rufen Sie uns an oder kommen Sie doch
einfach vorbei.
ANZEIGE
Beiträge eines Profi-Fußballers
für eine Sportunfähigkeitsversicherung
sind keine Werbungskosten
Die Leiterin der örtlichen Beratungsstelle
im Lohnsteuerberatungsverbund
e.V. - Lohnsteuerhilfeverein
- in Fockbek,
Frau Svetlana Groth,
weist aus aktuellem Anlass
auf folgendes hin:
Das Finanzgericht Düsseldorf
hat mit Urteil vom
12.01.2021, Az. 10 K 2192/17
E entschieden, dass Beiträge
eines Berufssportlers für eine
Sportunfähigkeitsversicherung
keine Werbungskosten
sind.
Die Entscheidung ist nicht
rechtskräftig. Die Revision
zum BFH wurde zur Rechtsfortbildung
zugelassen. Weitere
Informationen finden Sie
auch unter
www.steuerverbund.de.
6

Erfde-Bargen.
Die Eider-Treene-Sorge
GmbH (ETS) ist
die regionale
Entwicklungsagentur
für die
Flusslandschaft
Eider-
Treene-Sorge.
Gesellschafter
sind die acht
Ämter Arensharde,
Eider,
Eggebek, Hohner
Harde, Kropp-Stapelholm,
Nordsee-Treene, Oeversee und
Viöl. Seit mehr als 20 Jahren ist
es die Aufgabe der ETS, die Region
gemeinsam mit ihren Bewohnern
weiterzuentwickeln und zu
stärken, damit der ländliche
Raum auch in Zukunft ein attraktiver
Wohn-, Lebens- und Arbeitsort
bleibt.
Wer wir sind und was wir tun
Wir sind spezialisiert auf die Beratung
und Unterstützung von
Kommunen, Vereinen, Verbänden
und privatwirtschaftlichen
Aktiven bei der Umsetzung und
Finanzierung von Projekten. Dazu
gehört die Abwicklung von
Förderprogrammen wie etwa des
EU-Programms LEADER, das in
unserer Region über die Aktiv-
Regionen Eider-Treene-Sorge
und Südliches Nordfriesland
umgesetzt wird. Zu unseren Aufgaben
gehören darüber hinaus
Regionalmarketing und Öffentlichkeitsarbeit
für die Region,
Unterstützung in den Bereichen
Wirtschaft und Tourismus sowie
Beratung von Projektträgern.
Nach Möglichkeit sind wir auch
tiefer in einzelnen Projekten involviert
– derzeit etwa im Projekt
„Lebens(t)raum Eider“, in dem
die Gemeinden Pahlen, Dörpling,
Wallen und Tielenhemme
das Leben für ältere Menschen
auf dem Land attraktiver machen
wollen.
„Auch wenn die Pandemie viele
Entwicklungsprozesse erschwert,
sind wir doch voller
neuer Ideen, die wir gern dieses
Jahr umsetzen möchten. Glücklicherweise
können wir unsere
AMT HOHNER HARDE / KROPP
Die Eider-Treene-Sorge GmbH und Ihre Aufgaben als Agentur für ländliche Entwicklung
Die erste Adresse für Projektförderung und Regionalentwicklung
Yannek Drees, seit 1.
Januar 2021 Geschäftsführer
der Eider-Treene-
Sorge
GmbH
zahlreichen Arbeitsprozesse,
Gremiensitzungen und Abstimmungstermine
sehr gut digital
organisieren. Dennoch wünschen
wir uns möglichst bald
wieder die direkte Begegnung
mit den engagierten Menschen
vor Ort – denn das ist es, was die
Lebens- und Arbeitsqualität auf
dem Land ausmacht. Personell
sind wir wieder komplett aufgestellt,
so dass wir voller Power in
das Jahr 2021 starten“, so Yannek
Drees, seit 1. Januar 2021 Geschäftsführer
der Eider-Treene-
Sorge GmbH. Unterstützt wird er
dabei von Annika Freitag, Assistenz
der Geschäftsführung und
Catharin Stahmer, zuständig für
Medien- und Öffentlichkeitsarbeit.
Beide sind seit kurzem neu
im Team. Vervollständigt wird
das Team durch die beiden RegionalmanagerInnen
Silke Andreas,
zuständig für die AktivRegion
Südliches Nordfriesland
und Tim Richert, der die Aktiv-
Region Eider-Treene-Sorge betreut.
Regional denken -
vor Ort handeln
Als Schnittstelle zwischen den
Landesbehörden und den Menschen
in der Region sind die RegionalmanagerInnen
vor allem
für die Beratung und Betreuung
der antragstellenden Personen,
die Organisation der Gremien
des Vereins sowie für die Begleitung
von Projekten zuständig.
Mit dem „AktivRegion“-Förderprogramm
der EU und des Landes
Schleswig-Holstein steht der
AktivRegion Eider-Treene-Sorge,
bestehend aus den Ämtern
Arensharde, Eggebek, KLG Eider,
Hohner Harde, Kropp-Stapelholm,
Oeversee und Viöl, für die
gesamte Förderperiode bis 2023
Im Rahmen eines Förderprojektes
werden in diesem Frühjahr die beliebten
Kleeblatt-Touren rund um
die Bargener und Hohner Fähre
neu aufgelegt, um diese zeitgemäß
und attraktiv für Gäste bereitzustellen.
Die Neuauflage beinhaltet
Die neue Kollektion ist da!
Wohn-Deko & Damen-Mode Gr. 38 bis 56
Der Laden · R. Krupp
Potsdam 4, 24848 Klein Bennebek
Öffnungszeiten: Mo bis Fr. 14.00 bis 18.00 Uhr
und Sa. 09.30 bis 12.30 Uhr
derladen-krupp@jimdofree.com
Tel. 0172-26 94 002
ein Budget von 2,68 Mio. Euro
zur Verfügung. Davon sind aktuell
noch genügend Fördermittel
für private und öffentliche Projekte
vorhanden.
Ansprechpartner für (Förder-)
Projekte und Entwicklungsprozesse:
Eider-Treene-Sorge
GmbH, Eiderstraße 5,
24803 Erfde-Bargen,
Tel.: 04333-992490
info@eider-treene-sorge.de
www.eider-treene-sorge.de
(Eider-Treene-Sorge GmbH)
Neuauflage der Radkarten
„Kleeblatt-Tour Bargener Fähre“ und „Kleeblatt-Tour Hohner Fähre“ überarbeitet
Radtouren rund um die
Hohner Fähre Foto: photocompany
neben einer ausführlichen Tourenbeschreibung
auch die Darstellung
von Landgasthöfen und -cafés sowie
Hofläden entlang der Route.
Die Karten sind in einigen Wochen
auch im Stapelholm-Huus erhältlich.
(Eider-Treene-Sorge GmbH)
Nordic Walking - Schnuppertermin
Bei diesem 90-minütigen Schnuppertermin
erfahren Sie etwas über die zahlreichen
Wirkungen dieses überaus gesunden Ausdauersports
und können nach einer Kurzeinführung
in die Technik Nordic Walking
auch einmal ausprobieren. Trainingsstöcke
werden zur Verfügung gestellt.
Termine: Samstag, 10.4.21 und Samstag,
24.4.21 jeweils von 9:00 Uhr bis 10:30 Uhr,
Kosten: EUR 10,-- p.P. Ort: Appeljord 8,
24357 Fleckeby. Anmeldung bei
C. Goldhamer, Tel. 04354 9969322,
www.goldhamer.de
7

WIRTSCHAFT
Herausfordernde Zeiten:
So steht die VR Bank Schleswig-Mittelholstein ihren Firmenkunden zur Seite:
Die Unternehmensnachfolge
in Coronazeiten ist eine besondere
Herausforderung.
Sebastian Audorf von
Wohnwagen Thode hat sie
mit der VR Bank Schleswig-
Mittelholstein erfolgreich
gemeistert.
RENDSBURG. Zum 1. Februar
2020 hat Sebastian Audorf
das Fachgeschäft
Wohnwagen Thode übernommen
und wurde bereits
wenige Wochen später von
Corona überrascht. Wie sein
erstes Jahr als Unternehmer
verlief und welche Rolle eine
Hausbank, die VR Bank
Schleswig-Mittelholstein,
dabei gespielt hat, hat er uns
am Telefon verraten.
Chef zu übernehmen. Schon
das Fest zum Saisonstart,
das gleichzeitig sein Einstand
werden sollte und das
er mit viel Herzblut minutiös
geplant hatte, musste er
aus Sicherheitsgründen absagen.
Sein erstes Jahr als
Geschäftsführer hat sich Audorf
anders vorgestellt. Und
dennoch ist er zufrieden:
Weil im Sommer 2020 der
Urlaub im eigenen Land
wieder attraktiv wurde und
er mit der VR Bank Schleswig-Mittelholstein
einen
Partner an seiner Seite hat,
der ihn auf seinem Weg begleitet.
„Ich gebe zu, ich bin
im März 2020 in ein tiefes
Loch gefallen. Natürlich hatte
ich auch finanzielle Sorgen.
Bin ich jetzt pleite?
Aber die VR Bank hat mich
an die Hand genommen und
mir gesagt, dass sie mich
nicht im Regen stehen
lässt“, blickt Sebastian Audorf
auf seinen denkbar
schweren Einstand als Leiter
eines 22-köpfigen Teams zurück.
Sein finanzieller Berater
war und ist Kai Diener.
Der Firmenkundenberater
ist seit knapp zwölf Jahren
bei der VR Bank Schleswig-
Mittelholstein. Auch Diener
erinnert sich noch gut an
Audorfs Sorgen und hat mit
seinem Kunden mitgefiebert
– kein Wunder, berät Diener
Sebastian Audorf doch von
Anfang an. „Ich hatte schon
im Herbst 2019, als wir die
ersten Gespräche geführt haben,
einen sehr guten Eindruck
von Herrn Audorf und
seinem Vorhaben. Er war
„Ich hatte vier schöne Wochen
und dann kam Corona.
Der 9. März hat sich in meine
Erinnerung eingebrannt.
Ich saß mit meinem Vater
zusammen, nachdem wir für
den Tag der offenen Tür alles
vorbereitet hatten und
habe ihn gefragt: Was kommt
da auf uns zu?“ So erinnert
sich Unternehmer Sebastian
Audorf an den ersten Corona-Lockdown
im März 2020.
Es war erst wenige Wochen
her, seit er sich entschlossen
hatte, das Geschäft Wohnwagen
Thode von seinem
Sebastian Audorf (vorne) beschäftigt 22 Angestellte. Er war selbst zwölf Jahre bei Wohnwagen
Thode angestellt, bevor er das Unternehmen übernahm. Kai Diener von der VR Bank
Schleswig-Mittelholstein berät ihn in Finanzfragen.
Foto: VR Bank/Ratzke
Tel. 0 43 31 / 8 95 97
Fax 0 43 31 / 8 76 74
E-Mail info@ruehmann-kies.de
'+%!)+"*+
'&*)( #$+(*
8

WIRTSCHAFT
ANZEIGE
entschlossen, das Geschäft
von seinem Chef mit dessen
Unterstützung zu übernehmen.
Die wirtschaftlichen
Verhältnisse des Unternehmens
waren bereits in der
Vergangenheit gut, es wurde
solide gewirtschaftet, die
Wohnwagen-Branche funktionierte.
Auch der Businessplan
sah gut aus“, erinnert
sich Kai Diener. Nicht
zuletzt war er von Audorfs
Qualifikation als Unternehmer,
der die Branche als leitender
Angestellter schon
seit mehr als zehn Jahren
bestens kannte, überzeugt.
„Der persönliche Kontakt
zum Kunden und die Kenntnisse
über den lokalen
Markt sind es, was uns als
Regionalbank von anderen
Finanzinstituten unterscheidet.
Aufgrund unserer regionalen
Verwurzelung können
wir realistisch einschätzen,
für welche Geschäftsideen
es einen Markt gibt und welche
es eher schwer haben
werden“, sagt der Firmenkundenberater.
Nach dem
ersten Treffen mit Sebastian
Audorf und dessen Unternehmensberater
erstellte Kai
Diener einen Vorschlag für
die Finanzierung von Audorfs
Traum. Sebastian Audorfs
großem Ziel stand
nichts mehr im Wege: Er
übernahm das Fachgeschäft
zum 1. Februar 2020. Und
dann kam Corona. „Die
Bank hat ihr Wort gehalten,
mich nicht im Regen stehen
zu lassen“, erinnert sich Audorf.
Anfang Juni ging es
bergauf in der deutschen
Camping-Branche, sie erlebte
geradezu einen Boom. Der
Verkauf der Fahrzeuge und
des Zubehörs wie auch der
Werkstattbetrieb liefen rund.
Das Geschäftsjahr hat eine
positive Wendung genommen.
Ängste vor Corona habe
er noch immer, gibt Audorf
zu. In seinem Kopf sei
er jedes Szenario bereits einmal
durchgegangen, um
schnell handeln zu können
und auf alles eingestellt zu
sein. Kai Diener und die VR
Bank Schleswig-Mittelholstein
weiß er dabei als Partner
im Hintergrund. „Uns
geht es darum, Kunden und
ihre Projekte langfristig zu
begleiten, denn unsere Kunden
sind auch unsere Nachbarn.
Wenn man sich morgens
beim Bäcker trifft, will
man sich positiv in die Augen
schauen können. Wir
beraten im Sinne des Kunden
- denn nur ein zufriedener
Kunde kommt auch wieder“,
erklärt Kai Diener das
Selbstverständnis der VR
Schleswig-Mittelhol-
(KS)
Bank
stein.
Kontakt:
VR Bank
Schleswig-Mittelholstein eG
Telefon: 04621 388-0
www.vr-sl-mh.de
www.vr.sl-mh.de
Weil
mit uns
so einfach ist.
Morgen
kann kommen.
Wir machen den Weg frei.
Ob online oder in der
Filiale – so Bänken wir in
Schleswig-Mittelholstein.
9

JEVENSTEDT
5.000 € Spende
für Jevenstedter Vereine
Freude hoch Zehn
Gute Nachrichten für zehn Jevenstedter
Vereine und Einrichtungen:
Sie freuen sich über jeweils
500 Euro – gespendet von
der M. Paschelke GmbH. „Wir
möchten unsere Vereine und Institutionen
auch und gerade in
der Corona-Krise unterstützen“,
sagt Lars Röthig.
Der Inhaber des örtlichen Unternehmens
weiß, warum eine
Spende gut tut: „Einige Vereine
verlieren Mitglieder. Einnahmen
fehlen, beispielsweise aus Veranstaltungen
und von Sponsoren.
Denn es gibt Firmen, die in
der Krise nicht mehr spenden
können, weil sie um die eigene
Existenz kämpfen.“ Die M. Paschelke
GmbH makelt Futtermittel
und Getreide und sei gut
durch das Jahr 2020 gekommen.
„Das wissen wir sehr zu schätzen.
Deshalb möchten wir die
Verluste der Vereine ein wenig
auffangen“, erläutert der Jevenstedter
Unternehmer.
Bedacht wurden der TuS Jevenstedt,
der Verein zur Förderung
des Fussballsports (VFF), der
Förderverein Schule am Ochsenweg,
die Kyffhäuser Kameradschaft,
der DRK Ortsverein,
der Sport-Angler-Verein und der
Jagdverein mit dem Projekt
„Rehkitzrettung“. Außerdem
empfingen der AWO Kindergarten
und der Kindergarten Bunte
Arche, sowie die Feuerwehr einen
Spendenscheck.
„Sie leisten seit vielen Jahren einen
wichtigen Beitrag für unsere
Gesellschaft, dafür gebührt allen
ehrenamtlich tätigen Menschen
ein großer
(KS)
Übergabe an
Heiko Wisser
(1. Vorsitzenden
TuS Jevenstedt)
Übergabe an Karsten
Schlüter (1. Vorsitzender
Verein zur Förderung
des Fussballsports
Jevenstedt)
Übergabe an Ute
Burmester (Leitung
Kindergarten Bunte
Arche, Jevenstedt)
Jevenstedter ¯
Fotowelten.de
Yvonne Diedrich
Bankstraße 2 · 24808 Jevenstedt
Tel. 04337 913462 · Mobil 01743015488
yvonne@jevenstedter-fotowelten.de
Hochzeits-, Portrait-, Landschafs-, Tier-, Kinderfotografe u.v.m.
Übergabe an Maike
Karde (DRK Orts -
verein Jevenstedt)
10
Übergabe an Matthias
Nickels (Sport-Angler-
Verein Jevenstedt) -
Jeweils mit Lars
Röthig, Inhaber der
M. Paschelke GmbH

FÜNF JAHRE OLDTIMERFREUNDE JEVENSTEDT
Im September 2016 haben sich
die ersten Trecker-Liebhaber zu
den Oldtimerfreunden Jevenstedt
zusammengeschlossen.
Das Ziel des Vereins ist der Erhalt
von landwirtschaftlichen
Geräten und Fahrzeugen, die
bei Veranstaltungen gerne der
Öffentlichkeit präsentiert werden.
Hierbei entstehen sehr interessante
Gespräche, bei denen insbesondere
die Menschen, die in
ihrem Arbeitsleben genau mit
solchen Maschinen gearbeitet
haben, uns mit sehr interessanten
Tipps und Tricks versorgen.
Der Verein wird vom 1. Vorsitzenden,
Heiko Sombray, und
vom 2. Vorsitzenden, Ole Keiser
geführt. Aktuell sind knapp 40
Mitglieder mit ihren Maschinen
im Verein, überwiegend aus
dem Amt Jevenstedt.
Der Verein organisiert zum einen
interne Veranstaltungen wie
Ausfahrten durch die schöne
Natur als auch öffentliche Veranstaltungen.
Dazu zählt das
jährlich stattfindende Kartoffelfest,
welches 2020 coronabedingt
leider ausfallen musste.
Beim Kartoffelfest werden mit
alter Rodetechnik (ein Lanz Kartoffelroder
stammt aus dem Jahre
1940) Kartoffeln geerntet, die
dann von der Öffentlichkeit gesammelt
und gekauft werden
können. Hier besteht zur Freude
des Vereins eine besonders enge
Zusammenarbeit mit dem Biohof
Hasenkrug aus Schülp, denn
so können leckere Bio-Kartoffeln
angeboten werden. Der Höhepunkt
im letzten Jahr war der
Besuch von Sven Tietzer, der
Star in der Kult-Sendung „Treckerfahrer
dürfen das“. Hierbei
entstand eine kleine Zeitreise
durch verschiedene Epochen
der Kartoffelernte.
Aufgrund der Corona-Pandemie
konnte 2020 das Sommerfest
nicht im geplanten Umfeld stattfinden.
Das Organisationsteam
hat daraufhin eine tolle „Trecker
Open Air Kino“ Veranstaltung
auf die Beine gestellt, um so
auch die Abstände einzuhalten.
So konnte trotzdem ein Sommerfest
angeboten werden.
Zusätzlich wird den Mitgliedern
angeboten, auf dem Feld zu arbeiten.
Im Frühjahr wird regelmäßig
gepflügt und die alten
Traktoren können zeigen, was
sie alles leisten können. Der Erfahrungsaustausch
sowie die
„Diesel“-Gespräche runden diese
Veranstaltung.
Letztes Jahr wurde erstmalig
Mais häckseln angeboten. Ein
Landwirt aus Jevenstedt hat dafür
eine Fläche bereitgestellt, die
die Vereinsmitglieder mit der
Oldtimer-Technik abgeerntet haben.
Hierzu waren mehr als 10
Gespanne aus Traktor und Anhänger
im Einsatz. Weitere Traktoren
waren auf dem Acker mit
dem Mais häckseln gefordert.
Pünktlich zum einsetzenden Regen
konnten der Silo abgedeckt
werden. Diese tolle Aktion soll
auch 2021 wieder angeboten
werden.
Coronabedingt konnte der alte
Dreschkasten von Ole Keiser
nicht in der Öffentlichkeit in
Aktion gezeigt werden. Dies
wird aber nachgeholt werden.
(KS)
Dreschkasten Kartoffelernte Maisernte
Ihre
Rechtsanwältin
vor Ort!
Dagmar Holm
Rechtsanwältin und Notarin
- auch Fachanwältin für Familienrecht -
24808 Jevenstedt | Grüner Weg 1
Tel. (0 43 37) 13 60 | Fax 10 83
E-Mail: info@rain-notarin-holm.de
Tätigkeitsschwerpunkte:
Vertragsrecht - Familienrecht
Verkehrsrecht - Mietrecht
CLAUS PAHL
BAUGESCHÄFT
MAURER-
ZIMMERER-
TISCHLERARBEITEN
24808 Jevenstedt - Schwaber Str. 15
Telefon 0 43 37 / 329 · Fax 14 37
Plikat
)*+#)'&+"(*'(+!%*+)(+& $
Edeka Plikat OHG · Bankstraße 6 - 8 · 24808 Jevenstedt · Tel. 0 43 37 367
11

AMT MITTELHOLSTEIN - 100 JAHRE TSV LÜTJENWESTEDT
Ex-Kieler Arne Rühmann im Interview zum 100. Geburtstag des TSV Lütjenwestedt
„Wenn etwas los ist, dann bei
uns auf den Sportplätzen“
J A H R E
In diesem Jahr feiert
der TSV seinen 100.
Geburtstag. Arne Rühmann
stand früher unter
anderem für den Rendsburger
TSV, TSV Lägerdorf,
aber auch für Holstein Kiel auf
dem Platz. Mit 50 Jahren ist
aber noch nicht Schluss. Als 2.
Vorsitzender des Vereins hilft
er regelmäßig bei der ersten
Mannschaft aus – und glaubt an
den Aufstieg der Störche.
Vereinsheim TSV Luẗjenwestedt
Der TSV Lütjenwestedt feiert
den 100. Geburtstag. Was bedeutet
dir dieses Ereignis und
was bedeutet es auch für den
Verein und das Dorf?
Arne Rühmann: Das ist natürlich
etwas Besonderes. Nun ist
es durch Corona alles sehr
schwierig geworden. Wir versuchen
natürlich was nötig ist
stattfinden zu lassen, was momentan
nicht geht. Wir wollen
einen riesigen Ball für alle Mitglieder
veranstalten mit einem
großen Programm. Das könnte
man dann im nächsten Jahr
vielleicht erst machen. Wenn es
dieses Jahr noch gut läuft, können
wir unsere Fußballturniere
bei uns auf dem Gelände stattfinden
lassen. Wir haben hier
zwei Pokale, von dem einer
auch von der Raiffeisenbank ist,
die stattfinden sollen. Ich hoffe
mal, dass wir hier im Sommer
wieder spielen dürfen. Wenn wir
feiern, dann wollen wir das
auch ohne Einschränkungen.
Das Steckenpferd des Vereins
und auch die größte Sparte ist
der Fußball. Nun ist man mit
der ersten Mannschaft seit mehreren
Jahren schon in der Kreisklasse.
Hat man sich da in den
kommenden Jahren etwas vorgenommen?
Soll es beim TSV
bald wieder um Aufstiege gehen?
Arne Rühmann: Wir haben jetzt
ein paar schwache Jahre gehabt,
weil wir sehr wenig aus der Jugend
bekommen haben. Wir haben
in den letzten Jahren wieder
relativ viel in die Jugendarbeit
gesteckt und investiert. Wir sind
in der glücklichen Lage, dass
wir auch in einer Spielgemeinschaft
sind, aber dennoch alle
Jugendmannschaften besetzt
haben. Der Großteil der Spieler
Arne Rühmann spielte einst für
Holstein Kiel. Fotos: Holstein Kiel
gehört
aber dem TSV Lütjenwestedt
an und so gesehen
ist das eine sehr gute Situation
für uns. In diesem Jahr
hatten wir vier A-Jugendliche,
die im Sommer direkt in
die erste Mannschaft gekommen
sind. Jetzt kommen nach
und nach immer wieder welche
aus der Jugend in den Herrenbereich.
Es wird sich jetzt was tun
und wir streben in naher Zukunft
auch wieder die Kreisliga
an.
„Ganz Schluss machen
will ich noch nicht…“
Neben dem Fußball bietet der
Verein einige Sportarten an,
die nicht gerade typisch für einen
Verein sind. Warum ist es
euch so wichtig, auch ungewöhnliche
Sportarten anzubieten
und nicht auf die klassischen
Sparten zu setzen?
Arne Rühmann: Im Endeffekt
nehmen wir das auf, was im
Dorf auch ein Thema ist. Das
Nordic Walking zum Beispiel ist
vor allem für die älteren Personen,
die nicht mehr so gut laufen
können. Da war eine Dame,
die bei uns den Wunsch äußerte,
ob man das nicht anbieten
könne. Genauso die Sparte des
Trachtentanzes, was ein Verein
war, der nicht mehr selbstständig
sein wollte. Das läuft dann
über unseren Verein. Auch Line
Dance ist eine Frauengruppe,
die bei uns aus dem Dorf kommt
und die es über uns als Verein
laufen lässt. So gesehen sind wir
froh über jede Sportart, die wir
anbieten können, da das Dorfleben
hier sehr wichtig ist und
der Sportverein eben das
Dorfleben ist. Wenn was los
ist, dann ist es bei uns auf
den Plätzen.
Als ehemaliger Spieler von
Holstein Kiel bleibt zum Abschluss
natürlich noch eine
Frage offen: Was glaubst du?
Was ist für Holstein Kiel in dieser
Saison drin?
Arne Rühmann: Von einem
Aufstieg kann man eigentlich
nie ausgehen, weil dazu meiner
Meinung nach auch immer
Glück gehört. Aber so wie sie
momentan auftreten und spielen
sind sie in fast jedes Spiel
dominant, wenn man auf die
Passquote und den Ballbesitz
guckt. Ich traue ihnen auf jeden
Fall zu, in die 1. Bundesliga aufzusteigen.
Auch wenn das über
die Relegation ist, haben sie
dort sicherlich große Chancen
gegen Bielefeld oder Mainz.
Abschließend noch eine Frage
was deine immer noch aktive
Karriere auf dem Platz betrifft.
Bis zum Abbruch der
Saison standst du noch regelmäßig
auf dem Platz. Sieht
man dich nach dem Sommer
dort auch wieder?
Arne Rühmann: Ganz Schluss
machen will ich noch nicht,
weil ich mich körperlich noch
sehr fit fühle. Ich hoffe aber,
dass durch die gute Jugendarbeit
genug Spieler nachrücken
und ich nicht mehr unbedingt
gebraucht werde. Aber in der
Altherren oder als Aushilfe bei
der zweiten oder dritten Mannschaft
sehe ich mich immer
noch.
(DS)
12

J A H R E
Der Eingang zum Erich-Koller-Stadion
Der TSV Wacken wird in diesem
Jahr 75 Jahre alt. Was bedeutet
Ihnen als 1. Vorsitzender,
dem Verein und dem Dorf
ein solches Jubiläum?
Maik-Erwin Hintz: Mir persönlich
bedeutet das natürlich sehr
viel und für mich ist es auch eine
Ehre, den Verein führen zu
können. Ich habe schon immer
in Wacken gewohnt, durfte den
Verein als Mitglied unterstützen
und nun die Verantwortung zu
tragen für einen Verein mit so
einer Tradition, bedeutet mir
viel. So ein Sportverein ist natürlich
sehr wichtig für das Dorf
und die Anwohner, um vor allem
die Kinder zum Sport zu
animieren. Vor allem ist es aber
wichtig, dass man so viele ehrenamtliche
Übungsleiter hat,
die sich engagieren. Davon lebt
so ein Verein.
Betrachtet man die Historie
AMT SCHENEFELD
Das Ehrenamt macht es möglich – 75 Jahre TSV Wacken
Interview mit dem 1. Vorsitzenden Maik-Erwin Hintz
des Vereins wird deutlich,
dass vieles in Zusammenarbeit
mit der Gemeinde entstanden
ist. Wie wichtig ist es
für sie als Verein, dass die Gemeinde
in der Vergangenheit
so mit angepackt hat und hinter
dem Verein steht?
Maik-Erwin Hintz: Die Gemeinde
ist für uns sehr wichtig,
weil man es durch so viele Mitglieder
schaffen kann, die Mitgliederbeiträge
so gering wie
möglich zu halten. Das kommt
nur zu Stande, weil die Gemeine
uns als Verein sowohl finanziell
als auch mit der Sporthalle
sehr unterstützt. Es ist aber natürlich
auch ein Geben und
Nehmen, weil so eine Gemeinde
auf dem Dorf auch attraktiver
wird, wenn sie einen solchen
Sportverein hat. Es ist ja nicht
nur unser Verein, sondern alle
Vereine, die es in Wacken zahlreich
gibt. Das ist natürlich
auch für die Gemeinschaft im
Dorf wichtig. Gerade Sport
schafft einen gewissen Ausgleich
vom Alltag und daher ist
Sport für so eine Gemeinde sehr
wichtig.
Sie bieten unglaublich viele
Sparten im Verein an und haben
dadurch ein breites Angebot.
Warum ist das so und wie
wichtig ist das für den TSV
Wacken?
Maik-Erwin Hintz: Ich selber
bin natürlich für jede Sparte offen.
Das Ganze ist nur durch
die vielen ehrenamtlichen Helfer
möglich, da kann ich mich
nur wiederholen. Wir bieten immer
wieder neue Sparten an.
Das bedeutet natürlich mehr
Arbeit für den Vorstand, aber
wir wollen für die Bevölkerung
ein möglichst großes Angebot
haben. Nicht so wie früher, wo
es vielleicht nur Fußball gab,
sondern es soll für jeden Bedarf
eine Möglichkeit da sein. Was
ich immer merke ist, dass immer
mehr Fitness zum Beispiel
über YouTube gemacht wird. Da
wollen wir versuchen den Verein
möglichst breit aufzustellen,
um auch so viele wie möglich
zu erreichen.
Zum Abschluss kann man
noch einen Blick in die Zukunft
werfen: Was sind die
langfristigen Ziele des Vereins?
Wohin soll es noch gehen?
Maik-Erwin Hintz: Wir wollen
erst einmal so gut wie möglich
Das Vereinsheim am Stadion
Schenefeld
Amtsverwaltung
am 08.-09.04.2021
wegen Umzug geschlossen
Die Amtsverwaltung Schenefeld
bleibt am 08.- 09.April 2021
wegen Umzug geschlossen.
durch diese Corona-Zeit kommen,
weil man dadurch natürlich
auch finanziell stark sein
musste. Klar haben wir auch
Mitglieder verloren, knapp
10%. Meine Ziele sind es, den
Verein so zu erhalten, wie er ist.
Wir wollen die Breite des Angebots
so beibehalten, aber natürlich
auch regelmäßig erweitern.
Wenn jemand etwas Neues machen
möchte, wollen wir offen
dafür sein. In Zukunft soll der
Verein weiterhin so attraktiv
bleiben und möglichst noch attraktiver
für die Einwohner und
Mitglieder werden. Das ist mir
besonders wichtig! (DS)
13

14
NORTORF
Einweihung des neuen Reetdach-Stalls für Schafe und Ziegen
Reetdach-Stall
Das erste Fohlen 2021 ist da:
Posavina „Jure“
Foto: Arche Warder
Arche Warder. Das erste Fohlen
2021 ist im Tierpark Arche
Warder geboren:
am 11. März gegen 6 Uhr morgens
erblickte der kleine Posavina-Hengst
„Jure“ das Licht
der Welt. Nach der anstrengenden,
komplikationslosen
Geburt geht es Mutter „Neli“
und dem Fohlen gut, sie genießen
nun schon Tagesausflüge
auf die Weide. Bis das
Wetter wieder besser und vor
allem wärmer wir, werden
Stute und Fohlen nachts im
geschützten Stall bleiben
Posavina Pferde sind eine gefährdete
Pferderasse die aus
Kroatien stammt. Ihr Ursprungsgebiet
liegt im Gebiet
des Flusses Save, der größten
geschlossenen Auenlandschaft
Europas. Keine andere
Pferderasse hat sich so gut an
die feuchten Flächen angepasst
wie das Posavina. Trotz
langen Stehens im feuchten
Untergrund neigen die Hufe
nicht zur Ausbildung von
Huffäulnis. Ihre ausgesprochen
großen, breiten Hufe
sind eine Anpassung an den
Sumpfboden.
(Arche Warder/KS)
Arche Warder. Für die Erhaltungszucht
von bedrohten
Schaf- und Ziegenrassen in
der Arche Warder wurde dieser
neue Stall in anspruchsvoller,
traditioneller Bauweise
mit Reet, Ziegelsteinen sowie
einem Fachwerk mit Zapfen
und Nut realisiert, der den alten,
baufällig gewordenen
Stall ersetzt. Der neue Stall ist
von einer Seite von den Besuchern
begehbar, auf der anderen
Seite haben die Schafe
und Ziegen einen Witterungsschutz.
„Der neue Reet-Stall verbindet
ästhetische Gestaltung,
Posavina „Jure“
optimale Stallbedingungen
mit Tier-Mensch-Interaktion
und passt damit hervorragend
in den Landschaftstierpark,“
freut sich Prof. Dr. Dr. Kai Frölich.
Für die Umsetzung des Reet-
Stalles erhielt die Arche Warder
Fördermittel in Höhe von
20.000 € von der Software AG
– Stiftung sowie 9.000 € von
der Bingo Umweltlotterie.
Prof. Dr. Dr. Frölich hatte gemeinsam
mit dem Handwerkerteam
die offizielle Eröffnung
am 30.03.2021 übernommen.
(Arche Warder/KS)
Foto: Arche Warder
Amt Nortorfer Land:
Qualitätseinstufungen der
Badeseen im Amtsgebiet
Nach den Bestimmungen der Badegewässerverordnung des Landes Schleswig-Holstein
ist die Öffentlichkeit vor jeder Saison zu beteiligen.
Die im Bereich des Amtes Nortorfer Land seitens des Gesundheitsamtes überwachten
Badestellen, einschließlich der vorläufigen aktuellen Qualitätseinstufungen sind:
Lustsee: Langwedel - Ausgezeichnet
Dörpsee: Badestelle Dörpsee - Ausgezeichnet
Vollstedter See: Badestelle am See - Gut
Gut Pohlsee: Enkendorf - Ausgezeichnet
Brahmsee: Fischersiedlung; Badestelle am See - Ausgezeichnet
Warder See: Warder; Badestelle am See - Ausgezeichnet
Brahmsee: Eisendorf; Badestelle am See - Ausgezeichnet
Borgdorfer See: Campingplatz - Ausgezeichnet
Borgdorfer See: Borgdorf; TuS Nortorf - Ausgezeichnet
Teich: Krogaspe - Ausgezeichnet
Brahmsee: Waldheim - Ausgezeichnet
Borgdorfer See: Borgdorf; Schulkoppel - Ausgezeichnet
Hinweise:
• ein Teil der genannten Badestellen ist der Öffentlichkeit nicht zugänglich, sondern lediglich
den Nutzern der im Zusammenhang stehenden Einrichtungen.
• Die Qualitätseinstufungen basieren auf den durchgeführten mikrobiologischen Untersuchungen.
Sogenannte Blaualgenblüten und evtl. dadurch verursachte Badeverbote
fließen in die Einstufung nicht ein. Bürgerinnen und Bürger können Vorschläge,
Bemerkungen und Beschwerden zu den genannten Badestellen, sowie weiteren Plätzen,
an denen ein reger Badebetrieb stattfindet, richten an
Kreis Rendsburg-Eckernförde, Fachdienst Gesundheitsdienste,
Herrn Wolfgang Tismer, Kaiserstr. 8, 24768 Rendsburg, Telefon: 04331/202-686,
E-Mail: ugs@kreis-rd.de

gleichende
ey im 19. Jahrhundert be
ärchen nach ihren wesen
eute noch in der internatio
e-Thompson-Index (I
t mit AaTh). Der russisc
pp leistete 1928 mit seine
Morphologie des Märch
ssenschaft, beziehungsweis
sky wichtige Einsichten
ythos hinzugefügt hat:
ngsstruktur zu Grunde,
truktur erfüllt bestimmte
n sind (zum
Das Leben
ist einfach,
wenn du verstehst,
warum es so schwierig ist
Nach seinem erfolgreichen ersten Buch »Lieben
heißt wollen« blickt der erfahrene Psychotherapeut
Holger Kuntze in seinem neuen
Werk auf persönliche Krisensituationen:
Nicht nur, aber gerade auch in Zeiten der
Pandemie, scheinen Unzufriedenheit und Hadern
zuzunehmen. Jeder kennt diese Momente,
wo wir Ängste haben, dem Leben nicht gewachsen
zu sein. Bei der Bewältigung solcher
Der Autor:
Holger Kuntze existenzieller Krisen begleitet uns Kuntze in
seinem neuen Buch »Das Leben ist einfach,
wenn du verstehst, warum es so schwierig ist«.
Holger Kuntze zeigt, wie wir aus unserem Reaktions-Autopiloten
aussteigen, wieder handlungsfähig werden und so
mit Tatkraft, Gelassenheit und Zuversicht auf die Herausforderungen
des Lebens reagieren können.
Ausgabeformat Paperback, Klappenbrosch.
Seiten & Größe 288 Seiten | 13,5x21,5 cm
ISBN 978-3-466-34765-0
Preis EUR 18,00 [DE] [inkl. MwSt] | EUR 18,50 [AT] | CHF
25,90 [CH]* (* empf. VK-Preis)
Verlag Kösel
Wie wir Krisen -
situationen meistern
Der erfahrene Psychotherapeut
Holger Kuntze erklärt in seinem
neuen Buch, warum wir persönlichen
Krisen nicht hilflos
ausgeliefert sind – und warum
sie manchmal geradezu sinnvoll
sein können. Er gewährt
uns mit Hilfe moderner Verhaltenstherapie
sowie neuester Erkenntnisse
der Neurowissenschaft
und Evolutionsforschung
einen Blick hinter die Kulissen
unseres eigenen Fühlens und
Denkens. Mit kleinen Notfallinterventionen
und zwanzig Begriffspaaren,
die das Leben
leichter machen, öffnet er einen
Zugang zu unseren inneren
Freiräumen. Konkret und mit
Beispielen aus seiner eigenen
Praxis benennt er Ressourcen,
die uns auf der Basis akzeptanzbasierter
Strategien ermöglichen,
die Zumutungen des Lebens
anzuerkennen und uns
mit ihnen auseinanderzusetzen.
Aus dem Inhalt:
Warum ein Leben in der Moderne
immer ein Leben in der Krise
ist.
Kleine Notfallintervention:
Zehn kurze Unterbrechungen,
die Ihr Leben immer wieder ein
klein wenig besser machen, inklusive
kurzer Erläuterungen
warum das so ist.
Eine Art Vokabeltest: Zwanzig
Begriffspaare, die Sie nie wieder
verwechseln, vermischen
oder vergessen sollten und mit
deren Hilfe Ihr Leben von jetzt
an leichter wird.
Die Krise unter dem Brennglas:
Nimm Abschied und gesunde!
Warum Sie jetzt noch ein letztes
Mal ganz genau auf Ihren Verlust,
Ihren Schmerz und Ihre
Trauer schauen sollten, um
dann neu zu beginnen.
Holger Kuntze, geboren
1967, arbeitet seit 2001 als Psycho-
und Paartherapeut in eigener
Praxis in Berlin. Studium
der Geistes- und Sozialwissenschaften,
Ausbildungen zum
Psychotherapeuten nach dem
Heilpraktikergesetz, zertifizierter
Coach für Professional Development
und Life-Coach. Seine
Arbeit basiert auf der Akzeptanz-
und Commitment-Therapie
(ACT) und aktuellsten Erkenntnissen
der modernen
Hirn- und Bewusstseinsforschung.
Er bezieht sich in seiner
Therapiearbeit zentral auf
BUCH-TIPP
die Ansätze und Methoden von
Eric Berne, Victor Frankl, Steven
C. Hayes und Russ Harris
sowie in der paartherapeutischen
Arbeit auf Jürg Willi, David
Schnarch, John Gottman
und Sue Johnson. 2018 veröffentlichte
er beim Kösel-Verlag
sein erfolgreiches erstes Buch
»Lieben heißt wollen«.
Anhänger (750 kg)
Ideal für Gartenabfälle
24 Std. / 12,- €
Anhänger- u. Gartengeräte-Verleih
Rüdiger Regenberg
24808 Jevenstedt
Tel.: 0173/4816666
15

RÄTSELSPASS
Frühlingssymbol;
Birke als
Schmuck
Notizbuch;
Tagesordnung
Schwertlilie
flache,
schirmlose
Mütze
1
schweiz.
Stadt
am
Rhein
Rasenpflanze
ausgestorbener
neuseel.
Vogel
3
poetisch:
Biene
Herrscherstuhl
Keimzellen;
Hühnerprodukte
Kniegeige
griechische
Friedensgöttin
Gesangsstück
Feldund
Wiesentier
bevor
aufhören
Fluss
zur
Rhone
Schilf,
Röhricht
brasil.
Währungseinheit
Maßeinheit
der Temperatur
trockene
Halme
des Getreides
ital.
Autor
(Umberto)
Fremdwortteil:
neu
(griech.)
von Wasser
umgebenes
Land
6
artig,
brav
Teil von
Vietnam
Rabenvogel
Viehhüterin
Eingang;
Vorspeise
(franz.)
gegorener
Traubensaft
australischer
Laufvogel
griechischer
Kriegsgott
ägyptische
Göttin
stehendes
Binnengewässer
brit.
Autor:
...
Follett
chem.
Element,
Seltenerdmetall
Inselstaat
im
Mittelmeer
dreieckige
Dachfläche
Zarenname
Gaststätte
5
elektr.
geladenes
Teilchen
spanisch:
Hurra!,
Los!, Auf!
nach
unten
Große
Raubmöwe
große
Tür,
Einfahrt
Sultanat
am Arabischen
Meer
Frau, die
ein fremdes
Kind
stillt
Einfall,
Gedanke
Werkzeug
zum
Glätten
4 7
Brauch,
Sitte
(lateinisch)
Platzmangel,
Raumnot
2
ugs. für
nein
Lösung:
1 2 3 4 5 6 7
Rätseln und 100 €
in bar gewinnen
Unter allen Einsendern des richtigen
Lösungsworts verlosen wir 100 € in bar.
Senden Sie einfach das Lösungswort
aus unserem Rätsel per Postkarte an:
Ihrens-Verlag
Altstädter Markt 1-3, 24768 Rendsburg
oder E-Mail an: info@ihrens-verlag.com
Bitte angeben:
Name, Adresse und Telefon-Nr.
Einsendeschluss: 26. April 2021
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Mit der Teilnahme an unserem
Rätsel erklären Sie sich damit
einverstanden, dass im Falle
eines Gewinns ein Foto von
Ihnen mit Angabe des Namens
und des Wohnortes veröffentlicht
wird.
16
Auflösung aus der letzten Ausgabe:
EIERSUCHEN
Unter den zahlreichen Einsendungen hat
unsere Glücksfee Anina Frau Christel K.
aus Rendsburg gezogen. Der Gewinn in
Höhe von 100 EUR wurde bereits persönlich
überreicht. Frau K. erzählt, dass sie
jeden Monat beim Gewinnspiel mitmacht
und sich darüber freut, gewonnen zu
haben.
Wir gratulieren recht herzlich
zum Gewinn.
HOLSTEINER
Klöön
SNACK
SNACK
Der nächste
KlöönSnack
erscheint Anfang
Mai 2021.
Alt
Ottendorf
Duvenstedt
Lohe-
Königshügel
Rickert
Bovenau Krummwisch Quarnbek Kronshagen
Christiansholm
Büdels-
Osten-
Föhrden
Rade
dorf
Schacht-
Melsdorf
feld
Friedrichsholm
Hohn Fockbek
Audorf Bredenbek Felde
Achterwehr
Rendsburg
Hassmoor
Schülldorf
Rodendorf
Mielken-
Sophienhamm
Westerrönfeld
Westensee bek
Oster-
Friedrichsgraben
Molfsee
Elsdorf-
Bargstall Westermühlen
Nübbel rönfeld
Schierensee
Emkendorf
Rumohr
Schülp
Flintbek
Groß
Blumenthal
Hamdorf
Jevenstedt
Vollstedt
Bohnhusen
horst
Schön
Prinzenmoor
Hörsten
Bokel
Langwedel Grevenkrug
Techels-
Sören dorf
Warder
Breiholz
Ellerdorf
Schmalstede
Hammweddedorf
Eisen-
Reesdorf
Bissee
Hoffeld
Dätgen
Oldenbüttel
Tackesdorf
Schön-
Embühren
Brin-
Staf-
Haale
Borgdorf
Bordesholm
Brügge
stedt Luhnstedbek
Bargstedt Nortorf Seedorf
jahe
Oldenhütten
Loop
wald
Schülp
Mühbrok
Wattenbek
Groß
Buch-
Lütjenwestedt
Todenborsteharrie
Nien-
Negen-
Steenfeld
Hanerau-
büttel
Gnutz
Hademarscheaspaspe
Timm-
Krog-
Beldorf
Beringstedt
Osterstedt
Bornholt
Verbreitungs gebiet
Thaden
Bendorf
Gokels
Seefeld
Grauel
Aukrug
Zusätzliche
Meezen
Auslegestellen:
Amt Schenefeld, Russee (Kiel),
Einfeld (NMS)
Ehndorf
Arpsdorf
Wasbek
Wapelfeld
Niendorf
Remmels
Tappendorf
Rade
Mörel
Hohenwestedt
Jahrsdorf
Padenstedt

Der Deutsche Tierschutzbund
und seine angeschlossenen
Tierheime fürchten eine Abgabewelle
von Haustieren in
Folge des Corona-bedingten
Haustierbooms.
Wie diese Woche bekannt
wurde, lebten 2020 fast eine
Million Haustiere mehr in
den deutschen Haushalte als
noch im Vorjahr*. Die Tierschützer
gehen davon aus,
dass darunter viele Tiere sind,
die als „Pandemie-Projekt“
unüberlegt und leichtfertig im
Internet, im Zoofachhandel
oder beim Züchter angeschafft
wurden. Die Sorge,
KLEINE TIERE – GROSSE TIERE
Haustierboom:
Tierheime befürchten Abgabewelle
Nach der Pandemie könnten viele unüberlegt angeschaffte
Hunde im Tierheim landen.
dass diese Tiere in den Tierheimen
landen oder im
schlimmsten Fall sogar ausgesetzt
werden, wenn die Pandemie
zu Ende geht und ein
„normales“ Leben wieder
möglich ist, ist groß.
„Viele Menschen haben die
Corona-Krise genutzt, um ihren
lang gehegten Traum nach
einem Tier endlich in die Tat
umzusetzen. Wir befürchten
jedoch, dass sich mindestens
genauso viele spontan für einen
tierischen Mitbewohner
entschieden und sich zu wenige
Gedanken gemacht haben,
was nach Lockdown,
Homeoffice und Homeschooling
mit einem Tier auf sie zukommt.
Was passiert, wenn
man weniger Zeit hat, weil
man seinen Hobbies wieder
nachgehen, Freunde treffen
oder Bars und Cafés besuchen
möchte und der nächste Urlaub
ansteht. In der Corona-
Zeit gilt daher mehr als je zuvor:
Die Anschaffung eines
Tieres muss gut durchdacht
sein“, sagt Thomas Schröder,
Präsident des Deutschen Tierschutzbundes.
„Sich ein Tier
ausschließlich aus Langeweile,
Einsamkeit oder als Beschäftigungsmaßnahme
zuzulegen,
ist keine gute Idee.“
Weil Veranstaltungen und
Feste in den Tierheimen seit
Beginn der Corona-Krise ausfallen
und damit wichtige
Einnahmequellen wegbrechen,
stehen viele Tierheime
derzeit finanziell schlecht da.
Wichtige Neuerungen und
lange geplante Ausbauten
mussten verschoben werden.
Aufgrund der andauernden
massiven Anfrage nach Tieren
– und teilweise auch wegen
vieler beschlagnahmter Tiere
aus dem boomende illegalen
Handel – haben Tierheime alle
Hände voll zu tun. Eine Abgabewelle
nach der Pandemie
könnte viele an ihre Kapazitäts-
und Leistungsgrenzen
bringen. (KS)
Anzeigenverkäufer / Medienberater (m/w/d)
für den Bereich Kiel und Rendsburg
Aufgaben
• Sie sind für die Vermarktung von Werbeflächen verantwortlich
• Sie entwickeln Verkaufskonzepte und sind für die Gewinnung von Neukunden zuständig
• Sie betreuen unsere Bestandskunden
Qualifikation
• Sie verfügen bestenfalls über eine abgeschlossene Berufsausbildung/einen Studienabschluss
• Sie haben Erfahrung im Verkauf/Vertrieb
• Sie sind offen, kommunikativ und verfügen über ein ausgeprägtes Verkaufstalent
Benefits
• Sie erhalten Freiraum und Eigenverantwortung
• Wahlweise in Festanstellung oder auf selbständiger Basis als Handelsvertretung
Sie fühlen sich angesprochen und wollen uns von sich begeistern?
…dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!
Senden Sie uns gerne Ihre Bewerbungsunterlagen online oder per E-Mail.
Ihrens-Verlag · Altstädter Markt 1-3 · 24768 Rendsburg · info@regionalsportverlag.de
Wir
suchen
Verstärkung!
2021-10.qxp_Vorlage Regio 09.03.21 11:57 Seite 1
1,-
90
EURO
SPORT
www.regionalsport.net | facebook.de/regionalsport.net | 10. März 2021 | 26. Jahrgang Nr. 10 / 2021
R E G ION A L
St. Pauli wi l gegen
Paderborn den
vierten Heimsieg
in Serie
Das Sportmagazin im Norden
Jede
neu!
Woche
Kiel in Heidenheim +++ HSV in Bochum unter Druck
+++ Pokal-Halbfinale: Dortmund - Kiel
Teutonia meldet für
die dritte Liga,
Flensburg verzichtet!
1,-
90
EURO
Überraschungssieg
SPORT
www.regionalsport.net | facebook.de/regionalsport.net | 17. März 2021 | 26. Jahrgang Nr. 11 / 2021
R E G ION A L
Ex-Kieler
Arne Rühmann
im Interview
zum 100. Geburtstag
des TSV Lütjenwestedt
fast Pflicht:
Das Sportmagazin im Norden
Steht St. Pauli in
Osnabrück wieder auf?
Enttäuschung nach der Paderborn-Pleite:
Uwe Döring, Präsident des SHFV:
1860 zu Gast an der Lohmühle
Jede
neu!
Woche
„Wir würden den Pokal auch in
Turnierform in Malente ausspielen“
2021-12.qxp_Vorlage Regio 23.03.21 12:11 Seite 1
1,-
90
EURO
SPORT
www.regionalsport.net | facebook.de/regionalsport.net | 24. März 2021 | 26. Jahrgang Nr. 12 / 2021
R EGIONAL
Das Ehrenamt
macht es möglich
75 Jahre
TSV Wacken
Paukenschlag am Nobiskrug: Vitalis Stols wechselt
/ Böhmer / Kirschner
Das Sportmagazin im Norden
St. Pauli kann
frühzeitig planen
Jede
neu!
Woche
zurück zum RTSV
außergewöhnliche Bedingungen zum 104. Landesderby
SG-Trainer Maik Machulla
Rendsburg / Oldtimerfreunde Jevenstedt
SNACK
April 2021 | Gratis | zum Mitnehmen 2021-04
HOLSTEINER
Klöö n
+++ das Magazin für Rendsburg und Region Mi telholstein +++
Gewinnerin unseres
Rätsels:
Frau Christel K.
aus Rendsburg
Garten & Blumen
im April
Gewinnen Sie jetzt ihr
Rundum-glücklich-Paket
für ihren Garten im Wert
von 1.000 Euro
ut Stadt & Land
90 Tage im Amt:
SNACK
April 2021 | Gratis | zum Mitnehmen 2021-04
HOLSTEINER
K löö n
+++ das Magazin für Rendsburg und Region Mi telholstein +++
Gewinnerin unseres
Rätsels:
Frau Christel K.
aus Rendsburg
/ Oldtimerfreunde Jevenstedt
Garten & Blumen
im April
Gewinnen Sie jetzt ihr
Rundum-glücklich-Paket
für ihren Garten im Wert
0 Euro
ut Stadt & Land
90 Tage im Amt:
SNACK
vor Ort
t dt
17

LOKALES
Gartentrends 2021
Das bringt die neue Saison
Sie freuen sich auf die anstehende
Gartensaison? Dann fehlen
Ihnen jetzt nur noch die aktuellen
Trends, die Sie 2021
nicht verpassen sollten.
Selbstversorger-Gärten
Der Anbau von eigenem Obst
und Gemüse im Garten wird
immer beliebter. Kein Wunder,
denn die selbst angebauten
Nahrungsmittel sind garantiert
ohne Pestizide, haben keine
langen Transportwege hinter
sich und sind frisch vom Acker.
Neben Anzucht und Pflege der
Pflanzen ist vor allem die Ernte
ein Highlight. Leckere Himbeeren
verwandeln sich in Marmelade,
Möhren und Tomaten sind
nährstoffreiche Zutaten fürs
Mittagessen und süße Erdbeeren
dürfen direkt in den Mund
wandern. Empfehlung für Feinschmecker:
Versuchen Sie sich
doch einmal an alten Sorten
wie Mairüben, lila Karotten
oder Pastinaken.
Schwimmteiche
Durch die Corona bedingten
Einschränkungen haben viele
Eigentümer bereits 2020 in einen
Pool investiert. Besonders
ist natürlich der Schwimmteich,
bei dem Schwimmbereich
und mit Schilf oder Teichrosen
bepflanzte Flachwasserzonen
ineinander übergehen.
Chlor oder andere chemische
Zusätze sind hier tabu. Tipp:
Wer sich eine Wasserstelle im
Garten wünscht, aber aufs
Schwimmen keinen Wert legt,
investiert vielleicht in einen
Brunnen. Von idyllischen Anlagen
bis hin zu modernen Designs
ist alles möglich.
Naturgärten
Haben Sie es letzten Sommer
bemerkt? In immer mehr Gärten
summt und brummt es wild.
Heutige Gärten sollen nicht nur
schön aussehen, sondern im
Einklang mit der Natur stehen.
Auf Pflanzenschutzmittel wird
verzichtet, dafür schießen überall
Blumenwiesen, insektenfreundliche
Stauden und Obstbäume
aus dem Boden. Im
Frühling bieten Frühblüher wie
Narzissen und Schneeglöckchen
Bienen und Insekten Nahrung,
im Sommer profitiert man
von ungemähten Wiesen oder
Im Frühjahr blühen die Krokusse.
prachtvollen Beeten mit Sonnenhut,
Lavendel oder Schafgarbe.
Perfekt dazu passt ein
Wildbienen- und Insektenhotel.
Das lässt sich im Handel fertig
kaufen oder man wird kreativ
und fertigt eins von Hand.
Wohlfühl-Oasen
Dass unsere Gärten nicht immer
perfekt aussehen müssen, das
spüren wir schon seit längerem.
Tatsächlich setzt sich immer
mehr die einhellige Meinung
durch, dass die goldene Mitte
zwischen Gärtnern und Entspannung
liegt. Wie schafft man
das? Gräser, Sträucher und pflegeleichte
Pflanzen, die sich allein
vermehren, machen wenig
Arbeit. Smarte Tools wie Mähroboter
oder Bewässerungssysteme
nehmen unliebsame Arbeiten
ab und lassen sich sogar
über Apps steuern. Terrassen
oder Balkone gleichen gemütlichen
Wohnzimmern unter freiem
Himmel. Lounge-Möbel mit
Polstern, Teppiche und Kübelpflanzen
sowie Outdoor-Küchen
gehören dazu.
Fazit
Klimaschutz und Corona haben
den Stellenwert von Gärten in
den vergangenen Jahren maßgeblich
beeinflusst. Auch 2021
bleiben pflegeleichte und naturnahe
Gärten mit hohem Wohlfühlfaktor
im Trend.
(lifePR-Town & Country Haus)
Anhänger
mit Hochplane
24 Std. / 22,- €
Anhänger- u. Gartengeräte-Verleih
Rüdiger Regenberg
24808 Jevenstedt
Tel.: 0173/4816666
Baumschulenweg 8
25594 Vaale
Tel.: 04827 / 99 88 92
eggert.pflanzenhof@t-online.de
Wir sind jetzt
wieder für Sie da
Mo.-Fr 09.00 - 16.00
Sa. 09.00 - 12.00
Wir erstellen, Es ist pflegen wieder oder so gestalten weit: Gartenzeit
Ihre Außenanlagen
Garten- und Rasenpflege
Pflanz- und Gehölzschnittarbeiten
Pflasterarbeiten · Zäune/Friesenwälle
Kieler Straße 64 · 24768 Rendsburg
Telefon 0 43 31 / 123 08 30 · Fax 0 43 31 / 123 08 40
info@gartenteamnord.de · www.gartenteamnord.de
18

LOKALES
Rundum-Pflege für den Rasen -
Mähen, Vertikutieren, Düngen:
So starten Grünflächen gut gewappnet
in die neue Garten-Saison
Für dauerhaft attraktive und
widerstandsfähige Rasenflächen
ist die richtige Pflege unerlässlich.
Der erste Mähvorgang
erfolgt bei wüchsigem
Wetter und regt das Pflanzenwachstum
an, nach dem zweiten
oder dritten Schnitt wird
der grüne Teppich zur Ausbesserung
schadhafter Rasenstellen
sowie zur besseren Belüftung
vertikutiert. Düngemittel
wie das organisch-mineralische
Lupigreen Frühjahr von Eurogreen,
dessen Ausbringung ab
einer Bodentemperatur von ca.
8 °C ratsam ist, liefern außerdem
wichtige Nährstoffe und
sorgen für gesunde Grünflächen.
Die Ausbringung von frischem
Saatgut sollte erst bei
Temperaturen über 10 °C erfolgen.
Mehr unter
www.eurogreen.de. (epr)
Gartengestaltung 2.0
Lösungen für Sicht-, Wind- und Lärmschutz
Seit über 34 33 Jahren im Norden für Sie da.
SIEGFRIED BOEHM
Glas- und Büroraumreinigung · Gartenpflege
S B
So schön und gut geschützt: Dank der Kombination aus Gabionen und
dem schalldämmenden ThomTek® Perilux erleben die Bewohner
nicht nur ungestörte Privatsphäre, sondern setzen auch optische Highlights
im Garten. Foto: epr/Gabionen Kaiser
Neben schönen Pflanzen und
einem natürlichen Teich gehören
auch Sicht, Wind- und
Lärmschutz in den eigenen Garten.
Wer hier auf hohe Qualität
setzen möchte, dem bietet der
Online-Shop Gabionen Kaiser
eine Rundumbetreuung.
So steht z. B. die Service-Hotline
stets mit Rat und Tat zur Seite.
Dieses Jahr feiert der Shop
schon sein zehnjähriges Jubiläum.
Neben schönen und effektiven
Gabionen, die bspw. als
Sichtschutz oder Hangbefestigung
genutzt werden können,
bietet der Shop auch ein neues
Produkt für den Lärmschutz an:
„ThomTek® Perilux ist eine
schalldämmende Konstruktion
aus WPC, wodurch Lärm um
bis zu 26 Dezibel verringert
wird“, erklärt Andreas Wagener
von Gabionen Kaiser. Mehr unter
www.gabionenkaiser.de und
www.gardenplaza.de. (epr)
Dienstleistungen unseres Unternehmens:
Fensterreinigung, Glas, Rahmen,
Wintergärten etc.
Termine nach Wunsch
Rasen- und Gartenpflegedienst
Bauendreinigungen,
Wohnungsreinigungen
nach Um- oder Neubau
Haushaltsauflösung
Wasserschadenbeseitigung
Wenns um
Sauberkeit
geht ...
S B
Teppichbodenreinigung
Teppich- und Polsterreinigung,
Hol- und Bringedienste
Gehwegreinigung,
Abstrahlen von verschmutzten Platten
Schmutzfang-Mattenverleih für
Eingangsbereiche, Schmutzfang-
Mattenservice
Büroreinigung, Treppenhäuser etc.
Siegfried Boehm
Über
33 Jahren
im
Norden
Glas- und Büroraumreinigung · Gartenpflege
Timmerloh Kaiserstraße 322 · 24787 · 24782 Fockbek Büdelsdorf
Telefon (0 43 31) 3 97 57 · Fax 3 99 21
Autotelefon (0171) 41126 69
Gartenbaubetrieb Reese
Frühlingsanfang für Ihren Garten:
Primeln, Stiefmütterchen, Hornveilchen, Frühlingsblüher
und Kräuter, etc. sind jetzt bei uns in der Gärtnerei erhältlich.
Öffnungszeiten: Montags - Samstags
08.00 Uhr - 12.00 Uhr & 13.00 Uhr - 18.00 Uhr
Außerdem frisches Gemüse in unserem Hofladen
Öffnungszeiten: Dienstags und Freitags
08.00 Uhr - 12.00 Uhr & 13.00 Uhr - 18.00 Uhr
Mittwochs und Samstags auf dem Wochenmarkt in Rendsburg
Neumühlener Weg 20 · 24802 Kleinvollstedt
Tel./Fax 0 43 30 / 2 64 · www.gartenbaureese.de
19

LOKALES
ANZEIGE
Ales im grünen Bereich -
VERLOSUNG
Krüger Gartenpflege & Gestaltung
hat das Rundum-glücklich-Paket
für Sie und ihren Garten parat
Wo Blumen blühen, lächelt
die Welt – dieser Spruch ist
die Leidenschaft von Henrik
Krüger und seinem Team. Gartenpflege
ist bei KRÜGER
mehr als nur ein Wort: Denn
nur mit der fachgerechten
Pflege bleibt ein Garten auch
im Gleichgewicht. Der Winter
bedeutet für viele Pflanzen eine
Ruhepause. Nun erwacht
die Natur aus ihrem Winterschlaf.
Gartenpflege wird jetzt
wieder wichtiger, damit das
Herz im Frühling und Sommer
lachen kann. Mit Krüger
Gartenpflege & Gestaltung gibt
es in Wattenbek eine Fachfirma,
mit welcher alles im grünen
Bereich ist.
Beetpflege, Entfernung von
Wildkraut, die Böden auflockern,
den passenden Dünger
benutzen oder auch den optimalen
Standort für eine Neuoder
Umpflanzung bestimmen
– alles das sind wichtige
Details, die am Ende für eine
wahre Pracht sorgen. Dazu gehört
auch der richtige Schnitt
von Sträuchern, Bäumen, Rosen
oder Hecken. Das beginnt
bei der Wahl des Werkzeugs.
Ebenso muss stets bedacht
werden, dass nicht immer ein
Kahlschnitt das Beste für die
Pflanzen ist. Mit Krüger Gartenpflege
& Gestaltung stehen
Fachleute parat, die nicht nur
wissen, was sie machen, sondern
es auch plausibel erklären.
„Einen Garten zu planen,
ist an morgen zu glauben!“
Henrik Krüger
Das Team um Inhaber und
Profigärtner Henrik Krüger
berät individuell und unterstützt
bei der Pflege des Gartens.
Nicht immer darf die
Schere angesetzt werden –
deshalb beraten die
Auch fürs Grobe hat KRÜGER Garttenpflege
& Gestaltung immer eine Lösung.
Gewinnen Sie jetzt ihr
Rundum-glücklich-Paket für ihren
Garten im Wert von 1.000 Euro
Krüger Gartenpflege & Gestaltung verlost ein
Rundum-glücklich-Paket für ihren Garten
im Wert von 1.000 Euro.
Senden sie uns ihr schönstes Garten-Foto, das
originellste Motiv gewinnt und wird zusammen
mit Fotos vom Arbeits-Einsatz von KRÜGER
Gartenpflege & Gestaltung im KlöönSnack
veröffentlicht.
Senden Sie uns Ihr Garten-Foto an:
Ihrens-Verlag
Altstädter Markt 1-3
24768 Rendsburg
oder per E-Mail an: info@ihrens-verlag.com
Profis von KRÜGER Gartenpflege
& Gestaltung stets individuell
nach eingehender Prüfung
des Pflegeobjektes. Beratung,
Unterstützung und Pflege,
das sind die Grundsteine
der Naturprofis. Mit dem
Kunden, für den Kunden und
für eine blühende Natur.
Denn: Wenn die Seele Urlaub
braucht, geht man in den Garten.
Gerade in diesen Zeiten
ist eine natürlich schöne und
gut gepflegte Natur besonders
viel Wert. Mit KRÜGER Gartenpflege
& Gestaltung ist alles
im grünen Bereich! Ob eine
Neuanlage, bestehender
Garten oder eine Änderung –
bei Krüger bekommen Sie das
Komplett-Programm. Von Rasenansaat
bis Rollrasenverlegung,
Vertikutieren und Rasenschnitt,
Strauch-, Baum-,
Rosen-, Heckenschnitt, Anpflanzungen,
Umpflanzungen,
Neupflanzungen und genereller
Gartenpflege. Und
das alles gibt es sogar im rabattierten
Garten-Abo! (Pin)
KRÜGER Gartenpflege & Gestaltung:
Henrik Krüger und sein Team
freuen sich auf ihren Anruf.
Gerade im Frühjahr sollte man seine Hecken schneiden
20

Interview mit Henrik Krüger
von der Firma KRÜGER Gartenpflege
& Gestaltung.
Im April 2014 gründete Henrik
Krüger seine Firma. Es
war und ist immer schon seine
Herzensangelegenheit gewesen,
in der Natur sein
Fachwissen umzusetzen.
Henrik Krüger hat in zahlreichen
Gartenbaubetrieben im
Großraum Kiel Erfahrungen
gesammelt und sein Wissen
als Gärtner stetig weiter ausgebaut.
Die Temperaturen steigen
langsam aber sicher, hier
und da sieht man schon das
erste Grün sprießen. Was ist
gerade jetzt wichtig für den
Garten, Herr Krüger?
Henrik Krüger: Vor allem
sollte man sich jetzt um den
Rasen kümmern, damit er gut
belüftet wird, eventuell durch
das Vertikutieren. Jetzt ist die
geeignete Zeit, um Dinge anzupacken.
Auch der Rosenschnitt
steht hoch im Kurs im
April. Jeder, der seinen Garten
zu schätzen gelernt hat weiß,
wie wichtig die regelmäßige
Pflege ist. Aber manchmal
spielen eben auch Zeit oder
Alter eine Rolle. Nicht jeder
hat immer die Möglichkeit,
seinen Rasen so in Schuss zu
halten, wie er es vielleicht
möchte oder wie es notwendig
wäre. Und gerade in solchen
Momenten wollen wir aktiv
sein, anpacken und unterstützen.
Denn den Garten betritt
man nicht mit den Füßen,
sondern mit dem Herzen.
Sie sind vor allem im Dreieck
Neumünster – Rendsburg
– Kiel aktiv. Wie schnell bekommt
man bei ihnen einen
Termin?
Henrik Krüger: Der Termin
ist immer eine individuelle
Sache. Wichtig ist mir immer,
dass wir schnell agieren können
und der Kunde am Ende
zufrieden ist. In der heutigen
Zeit ist Flexibilität wichtig.
Aber natürlich ist die Pflege
eines Gartens tendenziell eine
langfristige Angelegenheit.
Auch ihre Kinder greifen
gern schon mal zu den Gartengeräten.
Ist ihre Firma eine
Art Familienunternehmen?
Henrik Krüger: Ich komme
aus einer sehr großen Familie
und wir wussten immer was
es heißt, anzupacken und nebenbei
ein wenig Geld dazuzuverdienen.
Und so wie wir
damals packen heute auch
meine Kinder in unserem heimischen
Garten gern mal mit
an. Und in der heutigen Zeit
mit Handy und Play Station
finde ich es besonders wichtig,
dass die Kids eine Bindung
zur Natur haben. Und
wer weiß, vielleicht übernimmt
ja eines der Kinder
später einmal die Firma von
mir.
Der Rendsburger Klönschnack
verlost in diesem
Monat ein Rundum-glücklich-Paket
der Firma Garten
& Pflanzen Krüger, was beinhaltet
der tolle Preis?
Henrik Krüger: Der Kunde
kann sich darauf freuen, dass
ANZEIGE
wir mit einem Team von drei
Mann einen Tag lang seinen
Garten auf Vordermann bringen.
Das gesamte Paket hat einen
Wert von 1000 Euro und
wir wollen einfach mal zeigen,
was wir können. Das ist für
uns doppelte Motivation,
wenn wir am Ende vielleicht
noch ein Lächeln
bekommen. Vielleicht trifft
es ja sogar jemanden, der
momentan nicht das nötige
Kleingeld für so eine Gartenauffrischung
übrig hat. (Pin)
MEHR ZEIT
FÜR WICHTIGES
LOKALES
„Einen Garten betritt man nicht mit den Füßen,
sondern mit dem Herzen!“
Henrik Krüger und sein Team
Henrik Krüger
www.krueger-gartenservice.de
Mobil: 0157-72 4746 30 E-Mail: info@krueger-gartenservice.de
21

BAUEN & WOHNEN
Rundum-sorglos-Service vom Profi kombiniert Immobiliensuche
und Baufinanzierung auf intelligente Weis
„Cocooning“ in der eigenen Traumimmobilie
Laut GfK haben gerade im
vergangenen Jahr viele
Menschen vermehrt in die
Gemütlichkeit des eigenen
Zuhauses investiert.
So besinnt man sich unter
der Devise des „Cocoonings“
deutlicher auf persönliche
Glücksmomente,
bringt Details größere Wertschätzung
entgegen und
überträgt dieses neue Bewusstsein
auch auf die eigenen
vier Wände. Umso mehr
wächst der Wunsch nach einem
Wohnumfeld, das auf
die individuellen Anforderungen
zugeschnitten ist.
Insbesondere im stadtnahen
Umland und auf dem Land
ist die Nachfrage nach geeigneten
Kaufobjekten weiterhin
ungebrochen. Die Pandemie
hat diesen Trend
kurzfristig noch einmal verstärkt,
was vermutlich auf
Ihre Immobilie
in guten Händen
die erweiterten Homeoffice-
Möglichkeiten, den zunehmenden
Wunsch nach einem
eigenen Garten sowie
die physische Abgrenzung
zu den Nachbarn zurückzuführen
ist. Doch wie findet
man die passende Immobilie
und wie finanziert man diese?
Als starker Partner stehen
die Profis von Baufi24
zuverlässig mit Rat und Tat
zur Seite und vergleichen
die Kreditangebote von
mehr als 450 Banken. Zum
Angebot gehören auch die
Unterstützung bei der Immobiliensuche
sowie die Bewertung
von Häusern und
Wohnungen. Die persönliche,
kostenlose Beratung ermöglichen
die Finanzierungsexperten
in rund 60 regionalen
Geschäftsstellen –
auch kontaktlos via Video-
Chat. Auf Baufi24.de gibt es
zudem viele wertvolle Informationen
rund um die Themen
Immobilienfinanzierung
und Hypothekenzinsen.
Mehr zum starken
Rundum-sorglos-Paket unter
www.baufi24.de. (epr)
Die Nachfrage nach Immobilien auf dem Land oder im stadtnahen
Umland wächst stetig. Foto: epr/Baufi24
Ich lebe in der Region und kenne und schätze ihre
Menschen. Nicht zuletzt aus diesem Grund hat ein
vertrauensvolles und ehrliches Miteinander für mich
oberste Priorität und ist die Grundlage meiner Arbeit.
Sie möchten Ihre Immobilie auch erfolgreich
verkaufen? Melden Sie sich gern!
Wir bieten Ihnen:
sachverständige und marktgerechte Wertermittlung
fundierte Marktkenntnisse in der Region
15 Jahre Erfahrung am Immobilienmarkt
persönliche und ehrliche Beratung
rechtssichere Kaufvertragsabwicklung
professionelle Präsentation Ihrer Immobilie:
hochwertige Fotos vom Fotografen
virtueller 360°- Rundgang und Immobilienvideo
Drohnenfotos
IMMOBILIENBERATUNG CARSTENS GMBH
Reimer Carstens Dipl.-Betriebswirt (BA)
Kfm. d. Grundstücks- und Wohnungswirtschaft (IHK)
Assenkoppeln 8 a 24787 Fockbek 04331 / 437 58 20
www.immobilienberatung-carstens.de
22

Eine Typberatung gab es früher
in jeder Frauenzeitschrift,
heute hält das Internet
eine Fülle an Tipps und
Step-by-Step-Instruktionen
bereit. Tatsächlich unterstreicht
die Wahl von Haarschnitt,
Kleidung und Makeup
die Persönlichkeit und optimiert
den Auftritt und die
Wirkung auf andere. Woran
die wenigsten denken:
Auch bei der Entscheidung
für eine Haustür lohnt es sich,
eine „Typberatung“ durchzuführen.
Die Haustür ist ein prägendes
Fassadenelement, mit dem
sich bestens individuelle Akzente
setzen lassen. Als Eingang
zum ganz privaten Refugium
verrät sie Besuchern
viel über Stil, Charakter und
persönlichen Geschmack. Nahezu
grenzenlosen Gestaltungsspielraum
offeriert der
clevere Traumtür-Konfigurator
von Rodenberg. Mit wenigen
Klicks kann jeder Bauherr
oder Renovierer seine
Wunschtür im Internet
nach eigenen Vorstellungen
gestalten. Hat man sich für eine
Grundform entschieden,
geht es ans Design. Zur besseren
Vorstellung wird die
Wunsch-Haustürfüllung dabei
in Musterfassaden eingesetzt,
für ein noch authentischeres
Ergebnis lädt man am
besten direkt ein Bild seiner
eigenen Fassade hoch. Zur
Auswahl stehen Modelle der
Serien Modern, Klassisch, Exklusiv
sowie
Glas & Eleganz.
Modern ist perfekt für alle,
die klare Linien und frische
Details lieben. Liebhaber
traditioneller Formen und
vertrauter Materialien sind
BAUEN & WOHNEN
Mittels cleverem Online-Konfigurator Schritt für Schritt zur Wunsch-Haustürfüllung
Typberatung für die Haustür
Mit der Haustür als prägendem Fassadenelement lassen sich
stilvolle, individuelle Akzente setzen. Fotos: epr/Rodenberg
Mit dem Traumtür-Konfigurator kann die
individuelle Wunsch-Haustürfüllung in
eine Musterfassade integriert werden –
der Upload eines Fotos der eigenen
Fassade kreiert einen noch authentischeren
Eindruck.
bei der Serie Klassisch an der
richtigen Adresse. Wer sich
etwas Besonderes wünscht,
wird die Serie Exklusiv bevorzugen.
Hier finden sich erlesene Materialien
und visionäre Formen
wie bspw. Kreationen
des bekannten deutschen Designers
Luigi Colani. Die Serie
Glas & Eleganz präsentiert
sich brillant, effektvoll und
faszinierend. Nach der Auswahl
der Haustürfüllung lässt
sich diese im Anschluss mit
dem persönlichen RAL-
Wunschfarbton, dem Lieblingsdekor
und passenden
Griffelementen ausstatten.
Zusätzlich kann man zwischen
einer Aufsatz- und einer
Einsatzfüllung wählen.
Ist schließlich alles so, wie
man es sich vorgestellt hat
und das Traum-Modell gefunden.
(epr)
Motorhacke
24 Std. / 28,- €
Anhänger- u. Gartengeräte-Verleih
Rüdiger Regenberg
24808 Jevenstedt
Tel.: 0173/4816666
Quednau - Tiefbau
Pflasterarbeiten - Tiefbau - Hausanschlüsse
Gartenbau - Mauerwerksschutz
Reinhard Quednau
Mobil: 0174 - 178 54 98
R.Quednaubau-hohn@web.de
Julianenebene 23
24806 Hohn
Tel. 0 43 35 - 92 15 94
Fax: 0 43 35 - 92 15 93
23

BAUEN & WOHNEN
Parkett spricht alle Sinne an
Mit Echtholzboden macht sich
Wohlgefühl breit
Mit einem Echtholzboden holen
sich Bewohner ein unverwechselbares
Stück Natur ins
Haus oder in die Wohnung.
Schon beim Einbauen lässt
GmbH
Manfred Thiel
Sieckhorn 6 c
24800 Elsdorf-Westermühlen
Tel. 0 43 32 / 9 88 22
Fax 0 43 32 / 9 88 24
E-Mail: info@hallenbau-thiel.de
www.hallenbau-thiel.de
Wir suchen ständig qualifiziertes Personal
Gerüstevertrieb Kopperpahler Allee 163 info@blumtritt.de
Inh. Karl-Heinz Blumtritt 24119 Kronshagen www.blumtritt.de
M.W. Recycling
GmbH
Kattredder 28
24787 Fockbek
Dachsanierung gem. EnEv
Zimmererarbeiten
Dachdeckerarbeiten
Bauplanung
Tel. 04 31 / 54 29 67 · Fax 0431/ 54 82 68
sich die Wärme des Holzes
fühlen und das Urwüchsige
spüren. Parkett glänzt zudem
mit einem eindrucksvollen
Spektrum natürlicher Farben,
wobei sich die Oberfläche
je nach Geschmack auch
veredeln lässt. So entsteht ein
einzigartiges Wohngefühl.
Wer lange Freude an seinem
Echtholzboden haben möchte,
klebt ihn vollflächig auf
den Untergrund. Gleichzeitig
ist der Belag dadurch leiser.
In punkto Sinnlichkeit sticht
Parkett jeden anderen Bodenbelag
aus. Nicht nur wegen
der Natürlichkeit, den Farbnuancen,
den gewachsenen
Strukturen und Maserungen
des Holzes, sondern auch dessen
atmosphärischer Wärme,
die unweigerlich zum Barfußlaufen
verführt. So wird jeder
Schritt zum haptischen Erlebnis.
Handwerksprofis empfehlen
dabei dringend, das Parkett
vollflächig auf den Untergrund
zu kleben. Dann sind
die Dielen unverrückbar und
das Parkett zeigt sich – anders
als ein lose verlegter Belag –
insgesamt widerstandsfähiger
gegenüber mechanischen Belastungen.
Als Bühne zur Inszenierung
einer hochwertigen Inneneinrichtung
wird gerne Nussbaum
verwendet. Dabei handelt
es sich um dunkles Holz
mit einer besonders schönen
Farbe. Auch Streifen und Maserungen
kommen beim Nussbaum
gut zum Vorschein. Helles
Ahorn-Parkett verleiht
dem Raum eine besondere
Leichtigkeit und passt daher
perfekt zu einem modernen
Look oder dem skandinavischen
Nordic Chic. Die Eiche
wiederum zeigt sich hart und
strapazierfähig. Wie Ahorn
kann sie mit vielen Wohnstilen
kombiniert werden.
Schon im Mittelalter wurden
Eichenholzdielen vorzugsweise
in Schlössern, Burgen
und später auch in noblen
Stadtwohnungen verlegt.
Ob gebürstet, geschroppt, geräuchert
oder gelaugt: Eine
derart bearbeitete Oberfläche
verleiht dem Parkett stets eine
besondere Note. Beizen indes
gibt dem Holzboden wieder
neuen Glanz. Selbst teure
Edelhölzer können mit dieser
Technik nachgeahmt werden.
Eine farbliche Veränderung
des Bodens ist mit pigmentierten
Ölen möglich. Verschiedene
Verlegemuster wie
Fischgrät oder englischer Verband
können ebenso interessante
optische Effekte erzeugen.
Doch Parkett spricht
noch weitere Sinne an. Das
weiß jeder, der es einmal direkt
berührte und dabei die
Wärme und Behaglichkeit des
Holzes auf seiner Haut
spürte.
Holzspalter
24 Std. / 10,- €
Anhänger- u. Gartengeräte-Verleih
Rüdiger Regenberg
24808 Jevenstedt
Tel.: 0173/4816666
24

BAUEN & WOHNEN
Den zuverlässigsten Lebensretter finden:
Tipps für die Rauchmelder-Auswahl
Holz sieht nicht nur gut aus, es fühlt sich auch gut an und verbessert
obendrein das Raumklima. Gründe genug, um einen Parkettboden
anzuschaffen.
Foto: marog-pixcells/stock.adobe.com/PIK
Gute Nachricht für Besitzer
von Stereoanlagen und Home-
Kinos: Parkett sorgt für eine
bessere Akustik, weil der Belag
Schallwellen schluckt und
so den Nachhall reduziert. So
kommen die Töne unverzerrt
am Ohr an. Schließlich ist
Parkett auch gut fürs Raumklima,
weil Holz Schadstoffe
aus der Luft filtert und zugleich
antistatisch wirkt. Somit
bleibt gegenüber einem
Teppichboden weniger Staub
und Schmutz am Boden haften.
Wird der Belag dann noch
vollflächig auf den Untergrund
geklebt, reduziert sich
der Gehschall auf ein Minimum.
Ein schwimmend verlegter
Boden gerät dagegen
viel leichter in Schwingung,
so dass man mit störenden
Gehgeräuschen rechnen
muss. Hinzu kommt die dünne
Luftschicht zwischen Parkett
und Unterboden. Die
wirkt beim Drüberlaufen wie
eine Trommel und verstärkt
so den Schall. Diese Luftschicht
wirkt außerdem isolierend
und verringert die
Leistung jeder Fußbodenheizung
im Vergleich zu einem
vollflächig geklebtem Parkett.
(KS/PiK)
Rauchmelder erkennen Brände bereits in der Entstehungsphase und
warnen frühzeitig durch ein lautstarkes, akustisches Signal. Die Installation
ist bundesweit gesetzlich vorgeschrieben. Foto: epr/Ei Electronics
Seit einigen Jahren sind
Rauchmelder Pflicht. Doch
was gilt es beim Kauf zu beachten?
Eine Orientierung bieten die
Ergebnisse der Stiftung Warentest.
In der Januar-Ausgabe
2021 der Zeitschrift „test“
erhielten fünf Melder die
Bestnote Gut (1,9). In der Kategorie
Zuverlässigkeit erzielten
aber nur zwei die
Höchstplatzierung, darunter
der „Ei650“ von Ei Electronics.
Hinsichtlich der
Stromversorgung empfehlen
Experten Geräte mit fest eingebauter
10-Jahres-Lithium-
Batterie. Ein mit Flammen
gefülltes „Q“ auf der Verpackung
garantiert einen besonders
guten Fehlalarmschutz.
Benutzerfreundlichkeit
bieten eine große Bedientaste,eine
Stummschalt
funktion sowie der
Verzicht auf blinkende LED-
Signale. Mehr Infos unter
www.rauchmelder-sindpflicht.de.
(epr)
Trockenbau | Carports | Dachfenster
Holzbau | Türen & Fenster
Fassadenverkleidung | Dachsanierung
SAND · KIES · STEINE
CONTAINER
ABBRUCH · ERDBAU
www.ernst-krebs.de
Ernst Krebs GmbH & Co. KG
Ruhrstraße 13 · 24539 Neumünster
Telefon (0 43 21) 88 29-0 · Telefax (0 43 21) 88 29-10 · info@ernst-krebs.de
Inh.: Sven Christiansen | Meierhof 60 | 24863 Neubörm
Mobil: 0162-245 21 97 | Email: info@scmontagebau.de
www.scmontagebau.de
EK_AZ_2021_07185_Image_85x55_RZ_2021-03-02_AS.indd 1 02.03.21 08:31
25

BAUEN & WOHNEN
Schattenspender mit Designgarantie -
Ein Segel für alle Fälle:
Flexibler Sonnenschutz
punktet optisch
und funktional
Kaum lacht die Sonne vom
Himmel und klettert das
Thermometer in den zweistelligen
Bereich, wird die
Terrassensaison eröffnet.
Doch während wir im Frühling
noch jeden wärmenden
Sonnenstrahl genießen,
rückt mit zunehmender Hitze
der Sonnenschutz in den
Fokus. Die Möglichkeiten
dafür sind so vielfältig wie
Haffstraße 1 ∙ 24782 Büdelsdorf
Tel: 04331 70 85 100 ∙ Fax: 04331 43 75 673
info@alu-matec.de ∙ www.alu-matec.de
die zu beschattenden Flächen.
Wer auf Flexibilität,
Design, höchsten UV-Schutz
und einfaches Handling
setzt, ist mit dem innovativen
SHADE Schatten-System
bestens beraten. Das patentierte
rollbare Sonnensegel
verbindet die Vorteile eines
Markisensystems mit
der Leichtigkeit eines Sonnensegels
und lässt sich
VERLÄNGERN SIE IHRE
TERRASSEN-SAISON
TERRASSENÜBERDACHUNGEN | KALTWINTERGÄRTEN
Klares Design und hochfunktional: Das innovative Beschattungssystem
passt perfekt zu moderner Architektur. Foto: epr
dank des modularen Aufbaus
für nahezu jede Fläche
einsetzen – vom Balkon über
die Terrasse bis hin zu anderen
Schattenoasen. Einfach
die Segel-Befestigung an der
Wand anbringen und die
Spannseile vorne an zwei
Edelstahlsäulen befestigen.
In wenigen Augenblicken
lässt sich die Tuchrolle
selbstständig ausrollen,
ebenso rasch und kraftschonend
verläuft das Einrollen
mittels Bedienseil, das sich
im Anschluss ganz einfach
fixieren lässt. Ein weiterer
Pluspunkt ist die hohe Qualität
des verwendeten Tuchs:
Es besteht aus hochfestem
Polyester mit beidseitiger
PU-Beschichtung. Das Material
ist in neun Farben erhältlich,
sehr leicht, wasserdicht,
schmutzabweisend
und bietet mit einem Wert
von UPF 50+ einen hohen
Schutz gegen gesundheitsschädliche
UV-Strahlung.
Wem der Schatten von oben
nicht genug ist, kann das
SHADE mit dem pfiffigen
seitlichen Sonnen- und
Sichtschutz SKUGGI ergänzen.
Die Montage ist ruck, zuck
erledigt und dann heißt es:
Leinen los, Tuch ausrollen
und die schicke Beschattung
genießen.
Mehr unter
www.shadesign.com.
(epr)
Gartenwalze
24 Std. / 3,- €
Anhänger- u. Gartengeräte-Verleih
Rüdiger Regenberg
24808 Jevenstedt
Tel.: 0173/4816666
g g g
g
geschützt und kann den freien Blick in den Garten genießen“
“, meint integrierte Wärmequellen setzen weitere Akzente. – Die individuellen
Terrassendach-Experte Andreas Ladewig.
Gestaltungsmöglich hkeiten machen Ihre Traum-Terra T asse einzigartig.
140 das eigene haus
26

Bremsen, Kette und Licht: Wer im
Frühjahr das Fahrrad aus dem
Keller holt, sollte vor der ersten
Fahrt den technischen Zustand
des Drahtesels überprüfen. Darauf
weist der ADAC hin. Ein
Check im Frühjahr ist grundsätzlich
immer sinnvoll – selbst
dann, wenn das Fahrrad auch im
Winter regelmäßig bewegt wurde.
Denn Bremsbeläge können verschleißen,
die Kette von Streusalz
angegriffen und Kontakte und
Schrauben locker werden.
START IN DIE ZWEIRADSAISON
ADAC: Akku-Licht rechtzeitig vor der ersten Fahrt aufladen
Technischer Check des Fahrrads im Frühjahr sinnvoll
Machen Sie Fahrrad „Fit“ vor der ersten Fahrt.
Vor den ersten Ausfahrten sollten
Motorradfahrer ihre Maschine und
die Ausrüstung sorgfältig überprüfen.
Darauf weist der ADAC zum
Start in die Motorradsaison hin.
Auch eine mentale und körperliche
Vorbereitung der Biker auf bevorstehende
Touren ist unerlässlich.
Die wichtigsten Tipps hat der
Club zusammengestellt.
• Das Motorrad muss gründlich gereinigt
und auf Mängel überprüft werden.
• Die Batterie kontrollieren und gegebenenfalls
laden.
• Motoröl, Bremsflüssigkeit und Kühlmittel
bei Bedarf nachfüllen.
• ei laufendem Motor Lichtanlage und
elektronische Anlage überprüfen.
• Die Antriebskette am Vorabend vor
der ersten Fahrt auf die korrekte
Spannung kontrollieren und Kettenfett
auftragen.
Foto: iStock.com/vgajic
Start frei für die Motorrad-Saison
ADAC Tipps für Motorradfahrer vor der ersten Fahrt
• Bremsscheiben und -beläge kontrollieren.
Bremsleitungen dürfen weder
porös noch undicht sein.
• Den Profilzustand der Reifen checken,
ebenso den Luftdruck und das
Alter der Reifen. Bei einer Profiltiefe
von weniger als 1,6 Millimeter und
einem Alter von mehr als sechs Jahren
sollten neue Reifen gekauft werden.
Neben dem technischen Zustand
der Maschine kommt es auf den
Fahrer an. Er sollte sich nicht ohne
die richtige Motorradkleidung auf
sein Zweirad setzen. Auch die Fitness
des Fahrers ist für eine sichere
Fahrt entscheidend.
Die richtige Kleidung erhöht nicht
nur den Fahrkomfort, sondern verbessert
auch die passive Sicherheit
beim Motorradfahren. Neben Helm,
Handschuhen und Schutzkleidung
sind am Anfang der Saison eine
Zu einem Frühjahrscheck gehört
stets die gründliche Reinigung
des Rads, da Mängel an einem
sauberen Fahrrad besser erkannt
werden können. Radfahrer sollten
aber auf die Nutzung eines
Hochdruckreinigers verzichten,
da dadurch Wasser in die Lager
eintreten kann. Nach der Reinigung
empfiehlt es sich, Schrauben
und Kontakte zu überprüfen
und gegebenenfalls nachzuziehen:
Lenker, Sattel, Pedale,
Schutzbleche und der Gepäckträger
dürfen nicht wackeln.
Vor allem bei Fahrrädern, die in
der kalten Jahreszeit bewegt wurden,
ist ein Check der Kette notwendig:
Dreck und Streusalz können
die Kette in Mitleidenschaft
ziehen. Sie sollte daher mit einer
Bürste oder einem Lappen gereinigt
und anschließend gleichmäßig
geölt werden, damit sie ohne
Widerstand läuft und vor Rost geschützt
bleibt.
Fahrradfahrer sollten außerdem
die Bremsbeläge überprüfen und
warme Funktionsunterbekleidung
sowie ein Nierengurt bzw. Rückenprotektor
empfehlenswert.
Die Sichtbarkeit von Motorradfahrern
wird durch kontrastreiche
Kleidung besser. Das Haupt- und
Anti-Beschlag-Visier sollte auf
Kratzer untersucht und notfalls
ausgetauscht werden.
Motorradfahrer benötigen nach der
Winterpause eine gewisse Eingewöhnungszeit.
Zudem sollten sie
bedenken, dass anfangs auch die
Autofahrer das Beschleunigungsvermögen
der Zweiräder unterschätzen.
gegebenenfalls austauschen. Bei
dieser Gelegenheit sind auch die
Seilzüge auf Rost oder ausgefranste
Stellen zu untersuchen.
Als Faustregel für die Bremse gilt:
Selbst bei fest angezogenem
Bremshebel darf dieser nicht den
Lenker berühren. Schwergängige
Bremszüge sind nachzufetten. Reparaturen
an Scheibenbremsen
sollten von einem Fachmann ausgeführt
werden.
Wichtig ist außerdem ausreichender
– und korrekter – Luftdruck.
Der empfohlene Druck ist in der
Regel auf der Reifenflanke angegeben.
Bei dieser Gelegenheit
sollten Reifen auch auf Risse in
der Lauffläche und den Flanken
überprüft werden. Pflicht ist außerdem
eine funktionstüchtige
Beleuchtung. Batteriebetriebene
Leuchten sollten rechtzeitig vor
der ersten Fahrt in der Dämmerung
oder der Dunkelheit ausreichend
geladen werden. Bei Tagfahrten
müssen Akku-Leuchten
aber nicht mitgeführt werden.
Gründlicher Technik-Check
unerlässlich vor der ersten
Fahrt. Foto: ADAC/Uwe Rattay
Zu Beginn
ist eine defensive
Fahrweise
besonders
wichtig. In
Waldstücken
und
auf Brücken
kann es morgens
Straßenglätte geben. Vorsicht
ist nach dem Winter vor Schlaglöchern
und Rollsplit geboten.
Der ADAC empfiehlt den Bikern,
vor der ersten längeren Fahrt an einem
Motorradtraining teilzunehmen.
Der Start in die Saison ist ein
Neubeginn, den man mit einer Aufwärmphase
beginnen sollte. Dies
gilt ganz besonders für Fahrer, die
schon mehrere Jahre nicht mehr auf
dem Zweirad unterwegs waren.
Informationen zu den ADAC-Motorradtrainings
gibt es unter
www.adac.de/motorradtraining.
Neuräder
Puky-Kinderfahrzeuge
Ersatzteile- und Zubehör
Service
HEM Tankstation
Postagentur
Schmiedestraße 23
24784 Westerrönfeld
Telefon 0 43 31 / 82 11
Telefax 0 43 31 / 8 77 56
27

KFZ-MARKT
Von Ostern bis Oktober – Zeit für Sommerreifen
Reifenwechsel beim Profi trotz Beschränkungen möglich
Von Oktober bis Ostern – so
lautet die Faustformel für die
Nutzung von Winterreifen. Etwas
konkreter heißt das: Steigen
die Temperaturen dauerhaft
in den höheren einstelligen
Plusbereich oder darüber,
wird es Zeit für den Umstieg
von Winter- auf Sommerpneus.
Es ist jetzt die Zeit für einen
Reifenwechsel.
Hierfür gibt der Bundesverband
Reifenhandel und Vulkaniseur-
Handwerk (BRV, Bonn) folgende
Hinweise:
Räder- und Reifenwechsel in
der Werkstatt ist, trotz der
jüngst erfolgten Lockdown-Verlängerung
bis zunächst Mitte
April, weiterhin möglich.
„Handwerkliche Mischbetriebe,
die neben dem Dienstleistungsangebot
mit Waren handeln,
stehen in vielen Bundesländern
ausdrücklich
auf den Positivlisten
der nicht von
behördlichen Schließungen
betroffenen
Betriebstypen – unter
Auflagen.“, erklärt
BRV-Geschäftsführer
Yorick M. Lowin.
Der Verkauf von Waren,
die nicht mit
handwerklichen
Leistungen verbunden
sind, ist Handwerkern
in ihrem Geschäftslokal
nicht ohne weiteres
in jedem Bundesland erlaubt.
Für den Reifenservice
Foto: Capri23auto
heißt das im Grundsatz: Radwechsel
ja, in Verbindung damit
auch der Kauf von Neureifen,
reiner Reifenverkauf ohne
Dienstleistung nein. Allerdings
sind die jeweils geltenden länder-
bzw. landkreisspezifischen
Regelungen zu beachten. „Informieren
Sie sich zuvor telefonisch
oder am besten online bei
der Werkstatt Ihrer Wahl über
die aktuellen Möglichkeiten
zum Rad-/Reifenwechsel und
vereinbaren Sie gleich einen
festen Werkstatt-Termin.“, empfiehlt
deshalb der BRV.
Spezialisierte Reifenfachbetriebe
in ihrer Nähe, mit Direktlinks
zu deren Websites, finden
interessierte Autofahrer über eine
bequeme Postleitzahlensuche
auf der Website des Verbandes:
https://www.bundesverband-reifenhandel.de/verbraucher/reifenhaendlersuche/.
Auch wer mit Ganzjahresreifen
unterwegs ist, sollte übrigens
mindestens einmal im Jahr eine
Fachwerkstatt aufsuchen und
die Pneus auf ihren Zustand
prüfen lassen; der Deutsche
Verkehrssicherheitsrat (DVR)
empfiehlt sogar halbjährliche
Checks. Durch Ereignisse, die
oft schnell vergessen sind - wie
z. B. das Durchfahren von
Schlaglöchern oder Kollisionen
mit Bordsteinkanten -, entstehen
an Reifen Mängel und Unwuchten.
Diese beeinträchtigen
nicht nur den Fahrkomfort,
sondern sind auch ein latentes
Risiko für die Fahrsicherheit.
Der Werkstattprofi checkt die
Bereifung auf Luftdruck, Profiltiefe,
Alter sowie Anfahr- und
Einfahrschäden und berät bei
Auffälligkeiten, was zu tun ist,
um wieder sicher unterwegs zu
sein. Bei der Gelegenheit sollte
die Werkstatt auch die Räder
von Vorder- und Hinterachse
tauschen und neu auswuchten.
Das wird regelmäßig empfohlen,
um die Gesamtlaufleistung
der Reifen zu optimieren.
(BRV. KS)
60
Saisonbedingter
Reifenwechsel
von Winterreifen auf Sommerreifen
und Frühjahrsdurchsicht
Komplettpreis 25,– EUR
28

HYUNDAI Fans im Norden
haben Grund zur Freude:
Mit Lust auf Zukunft baut
Nord-Ostsee Automobile
durch die Übernahme des
bisherigen Autohaus
Schmidt in Hamburg-Harburg
das eigene Engagement
für die Marke HYUNDAI
weiter aus.
Jetzt in sieben Centern in
Schleswig-Holstein und
Hamburg können Kunden
von dem gelebten Service
profitieren: In Schleswig,
Husum, Eckernförde, Marne,
Schwarzenbek, Hamburg-Bergedorf
und jetzt
auch Hamburg-Harburg bietet
Nord-Ostsee Automobile
exzellenten Service und Verkauf
der trendigen Lifestyle-
Marke.
Für Kunden in Schleswig-
Holstein sind auch alle Angebote
aus Hamburg sofort
KFZ-MARKT
Nachwuchs für Nord-Ostsee Automobile
verfügbar. Die gemeinsame
Auswahl in den Centern an
sofort verfügbaren Aktionsfahrzeugen
wächst auf mehr
als 400 HYUNDAI und zählt
damit zu den größten in
Deutschland. „Wir heißen
das Team HYUNDAI aus
Hamburg-Harburg herzlich
willkommen in der großen
Familie von Nord-Ostsee
Automobile.“ so Head of
HYUNDAI Marcel Simon.
Auch Werkstattkunden profitieren
von konstant günstigen
Serviceangeboten, wie
etwa dem Spardepot, das Inspektionen
noch günstiger
macht. Das Team vor Ort
bietet mit modernster Ausstattung
und besonderer
Kundennähe immer eine Lösung.
„Wir haben genauso wie unsere
Kunden Freude an Top
Qualität“, so Markus Meys,
Serviceleiter HYUNDAI.
„Auch und gerade deshalb
machen wir unseren Kunden
den Kontakt so einfach
wie möglich: online, telefonisch,
per Videochat und
durch unseren Easy Checkin
(kontaktlose Schlüsselübergabe).“
v.l.: Ilka Schrader, Michael Ullrich, Jan Intemann,
Nils Henning, Arne Hinrichsen
ANZEIGE
Infos über das Gesamtangebot
von Nord-Ostsee Automobile,
Möglichkeiten zur
Online-Terminbuchung und
vieles mehr erhält man auf
hyundai.nord-ostsee-automobile.de.
(KS)
Ihr Verkäufer in Eckernförde:
Carsten Schofer
Lust auf Leistung.
7 x HYUNDAI
für Sie im Norden
Top-Service,
Top-Verkauf.
Eckernförde, Rendsburger Str. 54-56, Tel. 04351 7373 0
Schleswig, Busdorfer Str. 10, Tel. 04621 53043 0
Husum, Schleswiger Chaussee 98, Tel. 04841 973 0
Marne, Hafenstr. 78, Tel. 04851 9506 0
Hamburg, Reinbeker Redder 88, Tel. 040 738408 0
Hamburg, Winsener Str. 185, Tel. 040 709734 0
Schwarzenbek, Hamburger Str. 96, Tel. 04151 8428 0
hyundai.nord-ostsee-automobile.de
29

KFZ-MARKT
Kraftstoffpreise sinken deutlich
Erstmals Preisrückgang bei Benzin
nach 15 Wochen Anstieg /
Rohöl gegenüber Vorwoche sechs
Dollar billiger
Erstmals seit Anfang Dezember
2020 ist der Benzinpreis im Vergleich
zur Vorwoche gesunken.
Das zeigt die aktuelle ADAC Auswertung
der Kraftstoffpreise in
Deutschland.
Für einen Liter
Super E10 müssen
die Autofahrer
im bundesweiten
Mittel
derzeit 1,445
Euro bezahlen,
das sind 2,4
Bezinpreise Foto: ADAC ADAC: Anbieter müssen automatische
Löschroutinen einführen / Funktion
„Werkseinstellungen“ nutzen.
Nutzer von Mietwagen und Carsharing
sollten vor der Rückgabe des
Fahrzeugs auf die Löschung ihrer persönlichen
Daten im Wagen achten.
Darauf weist der ADAC hin. Die Empfehlung
richtet sich an alle Fahrer, die
während der Leihdauer ihr
Smartphone mit dem Infotainment-
System des Wagens verbinden. Dabei
werden persönliche Daten wie Telefonbuch-Kontakte
ins System des
Fahrzeugs übertragen. Diese Daten
sind zwar von nachfolgenden Nutzern
nicht ohne weiteres auslesbar,
werden aber meist nicht automatisch
gelöscht.
Nutzer von Mietautos und Carsharing
sollten stets das Infotainment-System
des Fahrzeugs auf „Werkseinstellungen“
zurücksetzen. Je nach genutztem
)0"+*3/243$5(!# /
-EKM@HJ8MCKFHBEJM)$'5M@(5M"ALBEDLA
8=LKMF9=LKLM>L%FKFJHKL9.
&4254150.25'4351%,
,&6*L;DJLKCLJK;LCM+HBEJML::LADM

SCHÖNE ZÄHNE - SCHÖNES LACHEN
Konferenz Hilfsorganisationen der Bundeszahnärztekammer im Zeichen des Coronavirus
Pandemie erschwert Hilfseinsätze im In- und Ausland
Die Corona-Pandemie hat die Arbeit
der zahnärztlichen Hilfsprojekte
und -organisationen deutlich erschwert
und verkompliziert. Viele
Einsätze mussten mindestens zeitweise
sogar komplett eingestellt
werden. Dies wurde auf der Konferenz
Hilfsorganisationen der Bundeszahnärztekammer
(BZÄK) deutlich,
die am 12. März mit rund 50
Teilnehmenden digital stattfand.
Innerhalb Deutschlands war vor allem
zu Beginn der Pandemie der
Mangel an Schutzausrüstung ein
Problem für die Freiwilligenpraxen,
die Menschen ohne Zugang zur regulären
Gesundheitsversorgung behandeln.
Im Ausland konnten geplante
Hilfseinsätze wegen Reisebeschränkungen
nicht durchgeführt
werden.
„Die Pandemie verschärft soziale
Ungleichheiten im Inland und in
Im medizinischen Sektor ist
das Bewusstsein für Hygienemaßnahmen
naturgemäß hoch.
Die Hygienevorschriften für
Zahnarztpraxen gehen seit Jahren
davon aus, dass regelmäßig
auch potentiell infektiöse Patienten
(Masern, Hepatitis etc.)
zur Behandlung kommen.
Im Zuge der Pandemie ist das
Hygienebewusstsein der Bevölkerung
gestiegen. Dies zu quantifizieren,
war die Intention einer
bevölkerungsrepräsentativen
forsa-Umfrage im Auftrag
der Bundeszahnärztekammer
noch größerem Maße im Ausland,
sie wirkt wie ein Brennglas“, sagte
BZÄK-Vizepräsident Prof. Dr. Dietmar
Oesterreich. „Die Einschränkungen
waren und sind ein großes
Problem. Dennoch haben Zahnärztinnen
und Zahnärzte in dem durch
Corona sehr engen Rahmen geholfen,
wo es möglich war.“
Dr. Karsten Heegewaldt, BZÄK-Vorstandsreferent
für Soziale Aufgaben/Hilfsorganisationen,
ergänzte:
„Fortschritte bei der Pandemiebekämpfung
bedeuten auch, dass wieder
mehr Hilfseinsätze möglich
sind. Allein deshalb hoffe ich, dass
wir beim Impfen und der Entwicklung
einer effektiven Teststrategie
zügig vorankommen. Damit die engagierten
Zahnärztinnen und Zahnärzte
ihre ehrenamtliche Arbeit
bald wieder im vollen Umfang aufnehmen
können.“
(BZÄK). Im Fazit zeigt sich ein
hohes Hygienebewusstsein der
Bevölkerung. 86 Prozent achten
mehr auf Hygiene als vor der
Hintergrund:
Das soziale und gesellschaftliche
Engagement der deutschen Zahnärzteschaft
ist umfangreich: In
Deutschland sind viele Zahnärzte
in ihrer Freizeit sehr engagiert, versorgen
z.B. Obdachlose oder Geflüchtete
ehrenamtlich.
Viele zahnärztliche Hilfsorganisationen
setzen sich auch in internationalen
Projekten ein, unterstützen
weltweit Menschen bei akuten Katastrophen
oder in Krisenregionen
bzw. engagieren sich in der Aufbauhilfe
wie dem Bau von medizinischen
Einrichtungen oder Schulen.
Auf einer interaktiven Weltkarte
kann nach Ländern und Projekten
der zahnärztlichen Hilfsorganisationen
im BZÄK-Netzwerk gesucht
werden.
Stellenwert der Hygiene hat zugenommen
Viele Zahnärzte sind in der Corona-
Pandemie sehr engagiert .
Foto: Movidagrafica
Pandemie.
92 Prozent der Befragten gaben
an, auf die Einhaltung der Hygieneregeln
zu achten, 95 Prozent
räumen Hygiene im Alltag
einen hohen Stellenwert ein.
Hoch sind auch die Hygieneerwartungen
an die Praxen, diese
stehen im Ranking weit über
kurzen Wartezeiten oder einer
guten Praxisorganisation.
Die niedergelassenen Zahnund
Hausärzte genießen das
größte Vertrauen mit Blick auf
die Hygienevorkehrungen: 84
Prozent der Befragten haben die
Informationen zu
diesen rund 70
zahnärztlichen
Hilfsorganisationen:
ww.bzaek.de/ueber-uns/
gesellschaftliche- erantwortung
zahnaerztliche-hilfsorganisationen.html
Erfahrung, dass in Arztpraxen
besondere Hygienevorkehrungen
getroffen werden,
88 Prozent halten dies bei
Zahnärzten für üblich.
Von besonderen Hygiene-Vorkehrungen
in Krankenhäusern
gehen
hingegen nur
65 Prozent
Be-
der
fragten
aus.
(BZÄK)
Nur für
kurze Zeit mit
GRATIS
Philips
Sonicare*
FlorianBerndt
LukaBilic
Starke Leistung für
starke Zähne.
Jetzt bis 30.09.2021 Zahnzusatzversicherung
DentalPlus oder DentalBest abschließen
und gratis Philips Schallzahnbürste sichern.*
GeneralagenturBerndt
Seit1960inRendsburg.
GeneralvertretungderAllianz
Königstraße21
24768Rendsburg
Telefon04331.28006
www.allianz-berndt.de/zahnzusatz
* Antragsdatum 22.03.–30.09.2021, Versicherungsbeginn 01.04.– 01.10.2021
Vollständige Aktionsbedingungen: www.allianz.de/philips-bedingungen
WIRBERATENSIEGERNE!
31

32
WIR BILDEN AUS / STELLENMARKT
Der Ausbildungsmarkt ist stark in Bewegung
Die Coronapandemie wirkt
sich auch auf den Ausbildungsmarkt
aus. Vorstand
und Verwaltungsrat der Bundesagentur
für Arbeit rufen
deshalb zu gemeinsamer Anstrengung
auf, um Betriebe
und junge Menschen zusammenzubringen.
Die Zahl der Bewerber und Bewerberinnen
am Ausbildungsmarkt
geht ebenso wie die
Zahl der gemeldeten Ausbildungsstellen
aktuell zurück.
Von Oktober 2020 bis Februar
2021 meldeten sich 294.000
Bewerberinnen und Bewerber
für eine Ausbildungsstelle bei
den Arbeitsagenturen und Jobcentern.
Das sind 40.000 weniger
als im Vorjahreszeitraum.
Gleichzeitig waren 387.000
Ausbildungsstellen gemeldet,
37.000 weniger als vor einem
Jahr.
Der Ausbildungsmarkt ist im
Frühjahr stark in Bewegung.
Die Vermittlungen finden oft
im Laufe des ersten Halbjahrs
statt und es ist nicht ungewöhnlich,
dass die Zahlen von
Jahr zu Jahr schwanken. Dieses
Jahr jedoch erschwert die Coronapandemie
den Ausgleich
am Ausbildungsmarkt.
Einerseits fehlt der persönliche
Kontakt durch die Berufsberatung
in die Arbeitsagenturen
und Jobcenter, und es finden
keine größeren Veranstaltungen
zur Berufsorientierung
persönlich statt. Nicht alle
Kontakte und Gespräche können
über Telefon oder digitale
Zugänge ersetzt werden. Andererseits
stehen sowohl Betriebe
als auch junge Menschen
vor großen Unsicherheiten.
Detlef Scheele, Vorsitzender
des Vorstands der Bundesagentur:
„Wir blicken dieses
Jahr durchaus mit Sorge auf
den Ausbildungsmarkt. Der
Lockdown schränkt die persönliche
Beratung junger Menschen
in den Arbeitsagenturen
und Schulen ein. Schwierig ist
Wir freuen uns
auf dich, liebe
Pflegefachkraft
(m/w/d)
Du liebst die Pflege und wünschst dir viel Zeit für deine Patienten?
Dann bist du bei uns genau richtig! Unterstütze uns
in unserer Fachpflegeeinrichtung für außerklinische Intensivpflege
»Haus Jonte« in Rendsburg oder bei der häuslichen
1:1-Versorgung eines Patienten in Westerrönfeld.
Auch ohne Intensiverfahrung bist du bei uns herzlich willkommen!
Ihre Assistenz im Norden GmbH & Co. KG · Ivensring 13 · 24149 Kiel
Deine Ansprechpartnerinnen:
Sarah Abdalla und Manuela Kretzinger
Bewerben ist bei uns ganz leicht!
• WhatsApp / Signal: 0151 – 580 666 44 • Telefon (04 31) 399 09 30
• info@ihre-assistenz.de
• ihre-assistenz.de
Gut vorbereitet mit der Ausbildung starten.
das vor allem für die Jugendlichen,
die besondere Unterstützung
brauchen. Betriebe bieten
zum Beispiel weniger Praktika
an. Ich möchte deshalb an Arbeitgeber
appellieren, trotz aller
Herausforderungen bei der
Ausbildung aktiv zu bleiben.
Wer jetzt nicht für seinen eigenen
Fachkräftenachwuchs
sorgt, wird vielleicht nach
dem Ende der Pandemie keine
Fachkräfte mehr finden. Der
demografische Wandel wird
sonst dazu führen, dass der
Fachkräftemangel zur Krise
nach der Krise wird. Den Jugendlichen
rate ich, sich bei
uns zu melden, damit unsere
Berufsberater unterstützen
können. Mit unserem digitalen
Tool „Check U“ können sie
vorab ihre Stärken und Interessen
testen und anschließend
einen Berufsberatungstermin –
telefonisch oder per Videochat
- vereinbaren.“
Die Vorsitzende des Verwaltungsrats
Christina Ramb
weist auf eine kritische Entwicklung
hin: „Es wird immer
schwerer, offene Ausbildungsplätze
zu besetzen. Jetzt ist eine
gemeinsame Kraftanstrengung
aller Partner am Ausbildungsmarkt
notwendig, um
Unternehmen und ausbildungsinteressierte
Jugendliche
in den nächsten Monaten zusammenzubringen.
Dafür müssen
wir die digitalen Zugangskanäle
für Jugendliche und Betriebe
ausbauen und gezielter
nutzen. Wir dürfen auch die
arbeitslosen jungen Erwachsenen
nicht aus dem Blick verlieren,
die ohne Berufsabschluss
geblieben sind. Offene
Ausbildungsplätze können eine
Chance sein, diesen Abschluss
in betrieblicher Form
nachzuholen.“
Foto: Pin
Anja Piel, stellvertretende Vorsitzende
des Gremiums, begrüßt
die inhaltlichen Erweiterungen
im Programm „Ausbildungsplätze
sichern“ der Bundesregierung
und ergänzt:
„Besondere Sorgen bereiten
uns allen gemeinsam natürlich
die Jugendlichen, die bisher
bei der Suche nach einem
Ausbildungsplatz leer ausgegangen
sind, entweder durch
die Pandemie oder aus anderen
Gründen. Um diese jungen
Menschen wirklich zu erreichen,
braucht es eine zielgruppengerechte
Ansprache auch
über Online-Kanäle.
Zudem muss der gesamte Baukasten
der Förderung gezielt
eingesetzt werden, um jungen
Menschen Ausbildung zu ermöglichen,
sie zu stabilisieren
und pandemiebedingten Ausbildungsabbrüchen
vorzubeugen.
Wir wissen um die besonders
kritische Lage in einigen
Regionen. Dort kann der Start
mit einer außerbetrieblichen
Ausbildung eine sinnvolle
Brücke in eine spätere betriebliche
Ausbildung sein. Dies
bedarf einer guten Abstimmung
der Sozialpartner vor
Ort. Die regionalen Wirtschaftsstrukturen
müssen dabei
berücksichtigt werden.“
Die Woche der Ausbildung findet
dieses Jahr coronabedingt
vor allem Online statt. In ganz
Deutschland starten dabei die
Arbeitsagenturen und Jobcenter
zur Woche der Ausbildung
besondere Aktionen für Schülerinnen
und Schüler und Eltern.
Unter http://www.arbeitsagentur.de
finden sich
viele dieser Angebote auf den
jeweils regionalen Seiten der
Arbeitsagenturen und Jobcenter.
Folgen Sie der Bundesagentur
für Arbeit auf Twitter.

90
EURO
Jede
neu!
90
Bergma n
neu!
90
EURO
Seite 1
Jede
neu!
90
Ex-Kieler
Arne Rühma n
im Interview
zum 100. Geburtstag
fast Pflicht:
90
EURO
Jede
neu!
WIR BILDEN AUS / STELLENMARKT
Schulverband
Nortorf -
Stellenaus -
schreibung
Der Schulverband Nortorf
bietet zum 01. August 2021
eine Stelle für ein
Freiwilliges Soziales
Jahr (FSJ)
am Vormittag in der Grundschule
in Bargstedt sowie am
Anzeigenverkäufer/innen
für RegionalSport / KlöönSnack
Auch branchenfremde Verkaufstalente werden von uns eingearbeitet.
Auch eine nebenberuf liche Tätigkeit ist möglich.
Auf Provisions- oder 450-Euro-Basis.
Sie haben Freude am Verkaufen und besitzen Verhandlungsgeschick,
Einfühlungs- und Durchsetzungsvermögen, dann freuen wir uns auf
Ihre Bewerbung!
Nachmittag in der Hortbetreuung
des Kindergartens
der Gemeinde Bargstedt an.
Der Träger des FSJ ist das
Landesjugendwerk der Arbeiterwohlfahrt
(AWO) SchleswigHolstein
e.V. (www.ljwawo-sh.de).
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung
mit Lebenslauf, die
Sie bitte bis zum 30. April
2021 an den
Schulverband Nortorf
über das Amt Nortorfer Land
Wir
suchen
Verstärkung!
Ihrens-Verlag · Altstädter Markt 1-3 · 24768 Rendsburg · info@regionalsportverlag.de
Fotos: pin / Böhmer / Bergma n
1,-
SPORT
www.regionalsport.net | faceb ok.de/regionalsport.net | 24. Februar 2021 | 26. Jahrgang Nr. 08 / 2021
REGIONAL
Florian Riedel
vorläufig vom
Spielbetrieb
suspendiert
Das Sportmagazin im Norden
Nach verpatzter Tabe lenführung in Fürth:
Irrer Vierkampf
um den Aufstieg!
+++ Aue kommt mit breiter Brust
+++ Thesker verletzt +++
Jens Martens: „Mir ist nicht klar, wie der Hamburger Pokal ausgespielt werden soll“
Mit Soranno in die
Regiona liga N d
Unterschiedliche Gefühlswelten vor dem Derby
St. Pauli jubelt,
HSV trauert
+ Interviews mit Johannes Flum und Frank Rost
2021-09.qxp_Vorlage Regio 02.03.2 12: 1 Seite 1
Woche
1,-
EURO
SPORT
www.regionalsport.net | faceb ok.de/regionalsport.net | 03. März 2021 | 26. Jahrgang Nr. 09 / 2021
R EGIONAL
Fußba l(er)leben:
Thomas Schwantes
DERBYSIEGER
Ei i res und
Das Sportmagazin im Norden
St. Pauli schlägt den HSV erneut
und stellt neuen Vereinsrekord auf!
Spielbetrieb: SHFV vor dem Abbruch?
Die Woche der Wahrheit:
DFB-Pokal: Störche fighten
um Einzug ins Halbfinale
. und dann gehtś zum HSV !
Jede
Woche
os: pin / Bergma n
1,-
SPORT
www.regionalsport.net | faceb ok.de/regionalsport.net | 10. März 2021 | 26. Jahrgang Nr. 10 / 2021
R EGIONAL
St. Pauli wi l gegen
Paderborn den
vierten Heimsieg
in Serie
Es wird enger,
VfB Lüb k
Das Sportmagazin im Norden
Woche
Kiel in Heidenheim +++ HSV in Bochum unter Druck
+++ Pokal-Halbfinale: Dortmund - Kiel
Teutonia meldet für
die dri te Liga,
Flensburg verzichtet!
2021- 1.qxp_Vorlage Regio 16.03.2 16:03 Seite 1
1,-
EURO
www.regionalsport.net | faceb ok.de/regionalsport.net | 17. März 2021 | 26. Jahrgang Nr. 11 / 2021
R E G ION A L
des TSV Lütjenwestedt
Überraschungssieg
SPORT
Andreas Kopke:
Das Sportmagazin im Norden
Steht St. Pauli in
Osnabrück wieder auf?
En täuschung nach der Paderborn-Pleite:
Uwe Döring, Präsident des SHFV:
1860 zu Gast an der Lohmühle
Jede
neu!
Woche
„Wir würden den Pokal auch in
Turnierform in Malente ausspielen“
Fotos: pin / Böhmer / Kirschner
1,-
SPORT
www.regionalsport.net | faceb ok.de/regionalsport.net | 24. März 2021 | 26. Jahrgang Nr. 12 / 2021
REG I O N A L
Das Ehrenamt
macht es möglich
Paukenschlag am Nobiskrug: Vitalis Stols wechselt
SVT meldet für
die Regiona li !
75 Jahre
TSV Wacken
außergewöhnliche Bedingungen zum 104. Landesderby
im Interview
Das Sportmagazin im Norden
St. Pauli kann
frühzeitig planen
Woche
zurück zum RTSV
SG-Trainer Maik Machulla
Niedernstr. 6
24589 Nortorf,
gerne auch per E-Mail im
PDF-Format, an kahlert@amtnortorfer-land.de
senden. Die
Bewerbung sollte nach Möglichkeit
Auskunft über die telefonische
Erreichbarkeit geben.
Bitte senden Sie nur Kopien
ohne Bewerbungsmappe zu,
da keine Rücksendung erfolgt.
Nach Abschluss des
Auswahlverfahrens werden
alle Unterlagen vernichtet.
Schwerbehinderte werden
Wir
suchen
Dich!
bei entsprechender Eignung
bevorzugt bei der Stellenvergabe
berücksichtigt. Der
Schulverband Nortorf setzt
sich aktiv für die Gleichstellung
aller Geschlechter ein.
Für weitere Auskünfte stehen
Ihnen Herr Kahlert (Tel.
04392/401210) vom Amt Nortorfer
Land sowie die Schulleitung,
Frau Krüger (Tel.
04392/2287) und die Kindergartenleitung,
Frau Kumler
(Tel. 04392/4247), gerne zur
Verfügung.
Jochen Runge
Schulverbandsvorsteher
weitere
Infos
Bohrgeräteführer
(w,m,d) in Vollzeit,
Einsatz Mo-Fr im Tageseinsatz
für das Ausbildungsjahr 2021
Kauffrau/Kaufmann
für Büromanagement (w/m/d)
von Aspern & Söhne GmbH & Co KG · 24589 Nortorf · Gnutzer Straße 10
Tel. 0 43 92 - 916 51 20 · mail@vas-brunnenbau.de · Meisterbetrieb seit 1928
33

PFLEGE NACH BEDARF
Dank 24-Stunden-Betreuung
im eigenen Zuhause leben
Nicht zwangsläufig in einem Pflegeheim. Eine
ältere Dame öffnet die Tür des eigenen Hauses.
Pflegebedürftig und auf Hilfe angewiesen
zu sein, bedeutet nicht
zwangsläufig in einem Pflegeheim
wohnen zu müssen, wenn
Angehörige die Versorgung und
Betreuung nicht übernehmen
können.
Die 24-Stunden-Betreuung ermöglicht
es Menschen selbstbestimmt
im eigenen Zuhause zu
leben und ist damit eine echte
ANZEIGE
Besuch bei pflegebedürftigem Pärchen
im eigenen Zuhause mit Pflegerin
Alternative zu einer Pflegeeinrichtung.
Intensive persönliche und unterstützende
Betreuung im vertrauten
sozialen Umfeld zeichnen
die 24-Stunden-Betreuung aus.
Die Betreuungskräfte leben in
häuslicher Gemeinschaft mit der
unterstützungsbedürftigen Person
und assistieren oder übernehmen
je nach Notwendigkeit
die Grundpflege, die Nahrungszubereitung
und die Haushaltsführung.
Sie organisieren in Absprache
mit den zu Betreuenden
und deren Angehörigen den Tagesablauf,
begleiten auf gemeinsamen
Spaziergängen, zum Einkaufen
und zu Arztbesuchen.
Dennoch ist die 24-Stunden-Betreuung
nicht für jede Pflege-Situation
gleich gut geeignet. Die
Betreuerinnen und Betreuer unterliegen
den für Deutschland
gültigen Arbeitsschutzgesetzen
und bedürfen bei medizinischen
Tätigkeiten der Unterstützung
der ambulanten Pflegedienste
und nicht selten auch der Angehörigen.
Eine Intensivmedizinische
Pflege von einer Betreuungsperson
alleine ist daher
nicht zu bewältigen. Eine vorab
ganzheitliche persönliche Beurteilung
der Lebensumstände
und der Ansprüche der zu betreuenden
Person ist daher essenziell
für das Gelingen der 24-
Stunden-Betreuung.
Es entscheiden sich in Deutschland
bereits mehr als 300.000
Haushalte für eine 24-Stunden-
Pflegekraft aus Osteuropa. Der
überwiegende Teil dieser Arrangements
bewegt sich jedoch
am Rande der Illegalität, weshalb
es gilt seriöse Agenturpartner
in Deutschland und
dem Ausland zu finden, die
ausschließlich sozial- und haftpflichtversicherte
Betreuungspersonen
an
unterstützungsbedürftige
Haushalte vermitteln.
Betreuungskräfte
mit einer gültigen
A1-Arbeitsbeschäftigung
erbringen den
erforderlichen
Nachweis. Daher
ist Ihnen
die Einreise
auch in Zeiten
strengerer
Einreisebestimmungen
während
der Corona-
Pandemie mit
entsprechendem
Negativtest möglich.
(KS)
Sport-Flaute während Corona?
Wie Senioren fit durch die Pandemie kommen
Der Bummel über den Wochenmarkt
fällt weg, die Kegelgruppe
darf sich nicht treffen und die
Enkel sollen auch nicht mehr zu
Besuch kommen.
Eines ist klar, die Folgen der Corona-Pandemie
treffen Rentnerinnen
und Rentner besonders
hart. Nicht nur die persönlichen
Kontakte zur Familie müssen unfreiwillig
eingestellt werden,
auch die im fortgeschrittenen Alter
so wichtige körperliche Ertüchtigung
wird durch die Alltags-Einschränkungen
erschwert.
Doch es gibt Mittel und Wege
auch zu Hause sportlich aktiv zu
sein.
Die Familie nimmt gezwungenermaßen
Abstand, der Einkaufsbummel
sollte nicht mehr selbst
erledigt werden und die Senioren-Sportgruppe
darf sich nicht
mehr treffen – die sozialen Einschränkungen
des Lockdowns
stellt ältere Menschen auf eine
harte Probe. Verständlich, denn
sie gehören zur Risikogruppe.
Rentnerinnen und Rentner sollen
aus Angst vor einer Coronavirus-
34
Infektion seit Mitte März 2020
möglichst in den eigenen vier
Wänden bleiben und Kontakte zu
anderen Menschen meiden. Auf
der Strecke bleibt in diesen Zeiten
neben den sozialen Kontakten
auch oft die körperliche Ertüchtigung.
Dabei ist vor allem
die sportliche Betätigung im fortgeschrittenen
Alter wichtig.
„Während der Corona-Pandemie
laufen Seniorinnen und Senioren
Gefahr, nicht genügend Sport zu
treiben. Regelmäßige Bewegung
stärkt nicht nur die Muskeln und
Knochen, sondern sorgt auch dafür,
dass der Körper belastbar
bleibt. Zudem steigert Sport das
allgemeine Wohlbefinden, verbessert
die geistige Fitness und
der Alltag ist leichter zu bewältigen.
Ohne den körperlichen Ausgleich
drohen Muskel- und Knochenschwund.
Deshalb ist es
empfehlenswert, sich alternative
Bewegungsmöglichkeiten einfallen
zu lassen“, rät Klaus Möhlendick,
Diplom-Sportwissenschaftler
bei der BARMER.
Trainingseinheiten in den eigenen
vier Wänden
In Zeiten der Corona-Pandemie
ist neben der Beachtung der Hygiene-
und Abstandsregeln für
Rentnerinnen und Rentner ein
gut funktionierendes Immunsystem
äußerst wichtig, um das Erkältungsrisiko
zu minimieren.
Förderlich ist hierbei eine regelmäßige
Trainingseinheit in den
Alltag zu integrieren. „Besonders
effektiv sind sichere Bewegungsmöglichkeiten
in den eigenen
vier Wänden, die keine zu große
Anstrengung benötigen. Zähne
auf einem Bein putzen, aus dem
Sessel gezielt mit Armeinsatz
aufstehen oder auch ein spezifisches
Home-Workout absolvieren,
sind Methoden, die eigene
Leistungsfähigkeit zu fördern“,
empfiehlt Möhlendick.
Wichtig ist, dass Seniorinnen
oder Senioren einen Sport treiben,
der den körperlichen Voraussetzungen
entspricht und
vor allem Spaß macht. „Um dem
regelmäßigen Training zusätzlich
noch einen natürlichen
Touch zu geben,
empfiehlt sich die Einheit
mit offenem Fenster
durchzuführen. Regelmäßiges
Spazierengehen
stärkt zusätzlich die eigenen
Abwehrkräfte. Vorausgesetzt,
die derzeit
gültigen Hygieneregeln
können eingehalten
werden“, so
Möhlendick. Neben
der körperlichen
Ertüchtigung sollten
ältere Menschen
zudem ausreichend trinken und
sich ausgewogen ernähren.
(BEK)
Tipps für altersgerechte
Trainingseinheiten:
– Regelmäßiges Treppensteigen
– Ein kleiner Hindernislauf im
Wohnzimmer
– Sammelspiele in den eigenen
vier Wänden
– Spaziergänge, unter Einhaltung
der Hygieneregeln

PFLEGE NACH BEDARF
MEINE MUTTER LEBT NICHT IN EINEM
SENIORENHEIM
SENIORENBETREUUNG IM
EIGENEN ZUHAUSE
Unsere qualifizierten Betreuungskräfte ermöglichen selbstbestimmtes
Altern im eigenen Zuhause.
Gerne erreichen Sie mich für ein unverbindliches Beratungsgespräch
unter 04873 - 871 4793 oder senden Sie eine Email an:
thomas.edelmann@elisabeth24.de
Standort Kiel, Rendsburg - Eckernförde
Inhaber: Thomas Edelmann, An der Lieth 3a, 24613 Aukrug
WWW.ELISABETH24.DE/KIEL
35

Christian Jördens
Frank Enders
hausbau, hauskauf oder modernisierung?
Machen Sie sich auf den sicheren Weg zu Ihrem
Wohntraum! ...mit den Baugeld Spezialisten.
Sie wollen ein Haus kaufen, bauen, modernisieren oder umfinanzieren?
Wir führen und begleiten Sie sicher bis zu Ihrem Einzug ins Eigenheim.
Ob langfristig, planungssicher oder flexibel, für jeden Anspruch finden wir
die passende Finanzierung. Auch bei Modernisierung und Umfinanzierung
unterstützen wir Sie gern. Wir sind Ihre zuverlässigen Baugeld Spezialisten.
ab 1.4.
auch
in Kiel
Sophienblatt
Bahnhof
Kaistraße
HÖRN
Die Baugeld Spezialisten
für Schleswig-Holstein
Termin? 04321 783390
Kaistraße 90, direkt an der Hörn