Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!
Nutzen Sie SEO-optimierte ePaper, starke Backlinks und multimediale Inhalte, um Ihre Produkte professionell zu präsentieren und Ihre Reichweite signifikant zu maximieren.
DE<br />
E I N<br />
B I S S C H E N<br />
W Ü R D E<br />
M I R<br />
J E T Z T G U T<br />
T U N<br />
SOMMER <strong>2021</strong>
D A S<br />
SÜSSE<br />
LEBEN<br />
2
EDITORIAL<br />
Endlich wieder ein bisschen Rudolf, liebe<br />
Freundinnen und Freunde unseres Hauses!<br />
„Ein bisschen Rudolf<br />
würde mir jetzt gut tun“<br />
hat uns einmal ein lieber,<br />
treuer Gast am Telefon<br />
gesagt. Hat uns sehr<br />
bewegt. Bewegt uns.<br />
Wir freuen uns von Herzen darauf, sie wieder<br />
zu unbeschwerten Ferientagen einzuladen,<br />
erfüllt von lustvollem Freiraum. Unsere Almen<br />
duften würzig wie eh und je. Dolomiten,<br />
Kronplatz, waldige Wanderwege und rassige<br />
Biketrails … Zauberworte, die nach tollem Urlaub<br />
riechen. Zum dolce vita wird’s mit unserer<br />
speziellen Zugabe, diesem bisschen <strong>RU</strong>-<br />
DOLF: Sie genießen es beim Lustwandeln in<br />
unserem großen, weitläufigen Garten, inmitten<br />
von Blütenpracht und Aromen. Sie entspannen<br />
sich in der Geborgenheit einer liebevollen<br />
Gastfreundschaft, von gemeinsamen Unternehmungen<br />
bis zur sonnigen Freundlichkeit,<br />
die Ihre wertvolle Ferienzeit von innen wärmt.<br />
Ein paar Tage, ein paar Wochen einfach raus<br />
in die Freiheit, ins tiefe Durchschnaufen und<br />
kraftvolle Auftanken. Das Leben ist schön! Sie<br />
spüren’s in der großzügigen Weite unserer Spa<br />
& Wellness-Streicheleinheiten: paradiesisch.<br />
Sie lassen sich von unserer Küche mit grandezza<br />
verwöhnen. Mit anderen Worten: Ferien, wie<br />
Sie’s kennen und mögen. Höchste Zeit!<br />
I H R E F A M I L I E R U B N E R<br />
und das gesamte,<br />
begeisterte Team des<br />
Rudolf<br />
3
DIE GRÜNE LUNGE DES <strong>RU</strong>DOLF<br />
Über 60 Dreitausender versprechen<br />
Abenteuer und Weitblick in den Dolomiten.<br />
Weiten Freiraum und wohltuende<br />
Entspannung der etwas anderen<br />
Art bietet ein Fünftausender im <strong>RU</strong>-<br />
DOLF: paradiesische Gartenfläche auf<br />
5.000 m 2 . Gepflegtes Grün zwischen<br />
mediterraner Flora und alpiner Parklandschaft.<br />
Ferienperspektive:<br />
Zwanglose Stunden<br />
im Liegestuhl.<br />
Die Augen wandern<br />
lassen. Gedanken<br />
aufdröseln, sich<br />
frei machen.<br />
Zeit für alles …<br />
DAS <strong>RU</strong>DOLF-POOL-PARADOXON<br />
Zeit haben füreinander. Endlich. Sich zurückziehen<br />
– wie schön, dass es im <strong>RU</strong>DOLF diese<br />
Adults-only-Zonen gibt. Wo wir im Freien und<br />
doch unter uns sind. Und niemand beim Kuscheln<br />
stört. Andererseits, am Pool spielt sich’s<br />
ab. Menschen kennenlernen, locker plaudern,<br />
sich von guter Laune anstecken lassen. Und die<br />
Kids sind immer im Blick, auch wenn sie ihre eigenen<br />
Wege gehen. Wohin also heute? Immer<br />
diese Entscheidungen …<br />
TIPP: Im Zweifel nehme man beides. Ein bisschen<br />
<strong>RU</strong>DOLF heißt schließlich auch: ein bisschen<br />
mehr Platz. Die große Freiheit für den<br />
kleinen Rückzug … paradox? Nein, einfach nur<br />
zwanglose Ferien nach Art des Hauses .<br />
4
Paradiesisch<br />
UNSER GARTEN. DAS GRÜNE<br />
HERZSTÜCK AM KRONPLATZ<br />
E I N<br />
B I S S C H E N<br />
F Ü R G E N I E S S E R<br />
DRINKS PER<br />
What‘s App<br />
BESTELLEN<br />
5
1<br />
Perfekte Ferien wollen mit allen Sinnen<br />
genossen werden. Liebevoll Angerichtetes<br />
weckt übers Auge die Vorfreude.<br />
Knusprigfrisches Gebäck kitzelt das Ohr.<br />
Düfte begleiten und bereichern exquisiten<br />
Geschmack. Zugreifen bitte …<br />
L<br />
E<br />
C<br />
K<br />
E<br />
R<br />
O<br />
I<br />
S<br />
BEI 3/4-PENSION<br />
NACHMITTAGSJAUSE<br />
TÄGL. 14:00 – 17:00 UHR<br />
M<br />
Freuen Sie sich bereits<br />
ab 14:00 Uhr auf köstliche<br />
Überraschungen und<br />
alkoholfreie Getränke<br />
S<br />
O<br />
M<br />
M<br />
E<br />
R<br />
0<br />
2<br />
2<br />
SO<br />
Frühstück<br />
AM POOL<br />
Der Morgen tickt bei so manch einem unserer<br />
Gäste ein klein wenig anders. Der startet dann<br />
nicht mit noch einmal Umdrehen im Bett, sondern<br />
mit der Vorfreude auf eine Runde im Wasser,<br />
köstlichen Kaffee und frische Croissants.<br />
Diese köstliche Versuchung wird Ihnen im Rahmen<br />
unseres Early-Bird-Breakfast täglich ab<br />
7 Uhr an der Vitalbar am Außenpool angeboten.<br />
Zwischendurch vielleicht einmal ein guter<br />
Grund, früh aus den Federn zu steigen und außergewöhnlich<br />
in den Tag zu starten.<br />
Service<br />
IS OUR SUCCESS<br />
Jede Woche einmalig laden wir unsere Gäste<br />
vor dem Dinner zum Apero-Empfang in<br />
den Garten ein. Angenehm frische Abendluft<br />
dient als Wegbegleiter für das, was kommen<br />
wird. Verführerisch Gutes, nämlich typisch italienische<br />
Vorspeisen - Polenta con funghi, mit<br />
aromatischen Pilzen aus unseren Wäldern und<br />
achtsam gerührter Polenta, wie sie schon die<br />
nonna, die Oma, aufgetischt hat. Dazu würzige<br />
Salsicce ... und während das Bergpanorama in<br />
der Abenddämmerung versinkt, stoßen wir auf<br />
diesen wundervollen Ferientag an mit einem<br />
feinen Tropfen. Bevor dann die weiteren Gänge<br />
des Dinners drinnen serviert werden. Che bella<br />
serata ... was für ein schöner Abend!<br />
Regional?<br />
GANZ NORMAL!<br />
Schön für unsere Küchenbrigade, besonders<br />
schön für unsere Gäste: In diesem herrlichen<br />
Land der unverfälschten Genüsse können wir<br />
aus dem Vollen schöpfen. Biofleisch von den<br />
Almen unserer Bauern, denen wir per Handschlag<br />
vertrauen, sonnengereiftes Gemüse und<br />
kraftvoll würzige Kräuter – Unser Küchenteam<br />
zaubert daraus Gerichte, die das Beste der<br />
Südtiroler Küche mit den Highlights der cucina<br />
Italiana verbinden. Regionale Küche mit kleinem<br />
Öko-Fußabdruck? Bei uns schon lange,<br />
aber nur bei uns schmeckt’s auch ein bisschen<br />
<strong>RU</strong>DOLF …<br />
6
Tasting<br />
ON THE ROCKS<br />
Wir haben kräftig gerührt und geschüttelt. Jean<br />
Claude und die anderen Mitarbeiter Ihres Vertrauens.<br />
An der Bar. Der Bar. Im Hotel Rudolf. Und die<br />
feinstmöglichen Kreationen in Sachen Rum, Whisky,<br />
Gin, Cocktails & Destillate in sage und schreibe fünf<br />
Barkarten neu ausgerollt. Edle Gaumenschmeichler.<br />
Die liebend gern mit korrespondierenden<br />
Tastings begleitet werden. Mmmhhh... In Form<br />
von Salami, Oliven, Schinken, Wurst,<br />
Brot. Zu bestellen am Herzstück<br />
im Rudolf. An der Bar.<br />
Gin<br />
Distil es<br />
G I V E<br />
M E<br />
Cocktail<br />
FIVE<br />
Whisky<br />
Rum<br />
7
Spa<strong>Sommer</strong><br />
Oft fragen wir uns, wo eigentlich Spa anfängt und<br />
Spa aufhört. Und pfeifen dann regelmäßig auf die<br />
spießigen Definitionen auf Wiki oder im Duden. Bei<br />
uns beginnt es in den unendlichen Weiten des Gartens,<br />
schwingelt sich herzerfrischend durch die Pools<br />
hindurch, macht einen Schwenker links und rechts bei<br />
den Ruheräumen um tief entspannt dort anzukommen,<br />
wo es hautnah zur Sache geht. Bei den Treatments,<br />
bei den Beautyanwendungen. Wenn Körper<br />
und Geist ein bisschen zu schnurren beginnen.<br />
8
2 getrennte Wellnessbereiche für Erwachsene 16+ und Familien mit Kindern<br />
SPA FACTS<br />
Unser Wohlfühlwasser ist sanft zu den Augen, sanft zur Haut und ohne<br />
störenden Schwimmbadgeruch. Natürliches Kochsalz und hochwirksame<br />
Aktivkohle sind der Schlüssel für unsere perfekte Wasserqualität<br />
und garantieren ein unverwechselbares Badevergnügen.<br />
M2Man<br />
MASSAGE<br />
Lockerung der Muskeln im Nacken- und Rückenbereich<br />
sowie der Beinmuskulatur. Ideal für sportliche<br />
Männer, um neue Kraft und Energie zu tanken.<br />
50 Min. € 69<br />
La Rosa<br />
ENTSPANNUNGSMASSAGE<br />
FÜR GESICHT UND DEKOLLETÉ<br />
Das feuchtigkeitsspende Mandelöl und das<br />
ätherische Rosenöl verhelfen Ihrer Gesichtshaut zur<br />
Regeneration und entfalten ihre Schönheit.<br />
25 Min. € 42<br />
Bioenergetische Massage<br />
NACH VIKTOR PHILIPPI<br />
Besondere Aufmerksamkeit wird der Wirbelsäule geschenkt,<br />
um Verspannungen im Rücken am Ursprung<br />
zu lösen.<br />
50 Min. € 70<br />
Anti Cellulite<br />
MASSAGE<br />
• 1 Indoor-Pool 31 °C (10 x 5 m) mit<br />
Gegenstromanlage, Lichtspielen<br />
und Massage-Düsen.<br />
• 1 Indoor-Hot-Whirlpool 35 °C<br />
• 2 Familien-Textil-Saunen mit Bio Sauna<br />
(45 °C – 50 °C) und Aroma Dampfbad<br />
(40 °C – 45 °C). Benützung ausschließlich<br />
in Badebekleidung.<br />
• Eigene Liege- und Kuschelbereiche<br />
für Familien<br />
• 1 großzügiger Outdoor-Pool 29 °C –<br />
32 °C (15 x 5 m) mit Inneneinstieg,<br />
ganzjährig beheizt. Im <strong>Sommer</strong> auch<br />
für Kinder zugänglich.<br />
• 1 Outdoor-Hot-Whirlpool 35 °C ganzjährig,<br />
an der frischen Luft mit Blick<br />
auf den Outdoor-Pool, den Garten<br />
und den Kronplatz.<br />
• „Some like it hot“: Nacktsaunabereich<br />
für Erwachsene 16+ mit 4 textilfreien Saunen:<br />
Große Panorama Aufguss-Sauna<br />
(95 °C – 98 °C) mit Sauna-Innenhof und<br />
Außenduschen zum Revitalisieren, Klassische<br />
Finnische Sauna (90 °C – 95 °C),<br />
Aroma Dampfbad (45 °C – 50 °C), Tiroler<br />
Kräuterschwitzstube (45 °C – 50 °C).<br />
• Täglich wechselnde Aufgüsse<br />
& Peelings mit unseren Sauna-Meistern.<br />
• 1 VITALBAR mit frischem Quellwasser,<br />
Kräuter- und Wellness-Tee, Säften,<br />
frischem Obst und gemütlicher Sitzecke.<br />
• Im <strong>Sommer</strong> stehen Outdoor-Pool und<br />
Outdoor-Hot-Whirl pool auch den<br />
Kindern zur Verfügung. Alle Ruheräume<br />
im Dolomit Adults Wellness bleiben den<br />
Erwachsenen 16+ vorbehalten.<br />
• 1 Panorama Ruheraum mit<br />
Gartenblick, romantischen Kuschelecken<br />
und bequemen Einzel- und Doppelliegen.<br />
• 1 Relax Lounge mit chilligen Sofas mit<br />
<strong>Magazin</strong>auswahl zum Plaudern & Lesen.<br />
• 1 Ruheraum mit Schwebeliegen<br />
• 1 Relax Bereich für Eltern mit<br />
direkter Sicht in den Family Pool.<br />
16+<br />
ADULTS<br />
ONLY<br />
• 1 Raum der Stille mit entspannenden<br />
Wasserbetten für die perfekte<br />
Tiefenentspannung.<br />
• 1 VITALBAR mit frischem Quellwasser,<br />
Kräuter- und Wellnesstee, Säften, frischem<br />
Obst, Nüssen und gemütlicher<br />
Sitzecke.<br />
• Eigener, abgetrennter und ruhiger<br />
Liegebe reich für Erwachsene 16+ im<br />
Garten.<br />
Verschiedenste Massagetechniken mindern die<br />
Anzeichen von Cellulite, während die abschließende<br />
Algenpackung für ein tiefwirkendes Ergebnis sorgt.<br />
80 Min. € 98<br />
GEMEINSAMER BEREICH FÜR ALLE GÄSTE<br />
• Beauty Lounge mit 4 Behandlungsräumen<br />
für Kosmetik– und Massage-<br />
Anwendungen, Entspannungs– und<br />
Kräuterpackungen sowie Fango- und<br />
traditionelle Heubäder (gegen Gebühr).<br />
• Einladende Sonnenterrasse - perfekt<br />
zum Entspannen nach einem Wanderoder<br />
Bike-Tag.<br />
• 5.000 m 2 große Gartenlandschaft rund<br />
um den Outdoor-Pool mit verschiedenen<br />
Sitzgelegenheiten, Liegewiesen,<br />
Ruhezonen, kuscheligen Sonnenliegen,<br />
Sonnenschirmen, Himmelbetten und<br />
Garten-Lounge-Möbeln.<br />
• Schöner Holz-Kinderspielplatz mit<br />
hochwertigen Spielgeräten (Rutsche,<br />
Schaukeln, Sandspielplatz mit Haus)<br />
mit Sichtkontakt zur Liegewiese und<br />
Terrasse.<br />
Unser<br />
TIPP<br />
FIT WIE ROCKY<br />
„Rocky“ nennen wir unseren puristischen Fitnessraum<br />
im Spa-Bereich, dessen Ausstattung<br />
charmant retro rüberkommt und der mit Top-<br />
Geräten von Technogym ausgestattet ist.<br />
9
Besondere Erlebnisse verlangen besondere Opfer –<br />
zum Beispiel sich früh zu erheben aus dem urgemütlichen<br />
Kuschelbett. Es lockt die Wanderung zum Frühstück<br />
am Pragser Wildsee. Hoffnungslos überlaufen?<br />
Nicht um 7 Uhr früh. Silbrige Morgennebel tanzen im<br />
ersten Sonnenlicht über den Wellen. An einem romantischen<br />
Uferplatz richten wir das Frühstück an – all<br />
die mitgebrachten Köstlichkeiten aus dem <strong>RU</strong>DOLF.<br />
Genuss pur, diese himmlische Ruhe in majestätischer<br />
Landschaft … gewusst wann und wo ist eben ein<br />
bisschen <strong>RU</strong>DOLF!<br />
EINE<br />
BERGIGE<br />
WOCHE<br />
10
Die „bleichen Berge“, die erhabenen Riesen<br />
der Dolomiten, verdienen es, angemessen<br />
erobert zu werden. Die Leute aus<br />
dem <strong>RU</strong>DOLF kennen die schönsten Wege, die<br />
besten Aussichtspunkte, die kräftigsten Jausen<br />
auf urigen Hütten. Und sind mit dem Abenteuer<br />
auf Du. Unser Wochenprogramm holt die Menschen<br />
ab, wo sie – noch! – stehen. Für den Einstieg<br />
geht’s gemütlich dahin; wer am Abend stolz<br />
sein möchte auf den wohlverdienten Muskelkater,<br />
lässt sich von der Gruppe zum Auspowern<br />
animieren. Per pedes im Bergschuh oder per<br />
Mountainbike mit oder ohne E-Support. Malerische<br />
Seen blinzeln aus der Landschaft, schattige<br />
Täler mit harzig duftenden Wäldern machen<br />
<strong>Sommer</strong>spaziergänge zum coolen Bummel. Was<br />
steht heute auf Ihrem Programm?<br />
BERG<br />
AUF<br />
BERG<br />
AB<br />
3<br />
AU F E N T H A LT<br />
S T U N D E N<br />
Ü B E R<br />
S T O C K<br />
U N D<br />
STEIN<br />
3 STUNDEN<br />
GRATIS TEST<br />
Gönnen Sie sich das<br />
ganz besondere Erlebnis.<br />
Lust auf mehr?<br />
3 Tage um € 45 oder<br />
1 Tag um € 25<br />
F R E E<br />
P R O<br />
I K E<br />
E- B<br />
D E M<br />
I V E M<br />
T E S T D R<br />
I T<br />
Bergiges<br />
Wochenprogramm<br />
• WÖCHENTLICHE 3-ZINNEN-HIGHLIGHT-TOUR<br />
• 2 GEFÜHRTE ERLEBNIS-E-BIKE TOUREN<br />
• FRÜHSTÜCK AM PRAGSER WILDSEE<br />
(UNESCO WELTNATURERBE)<br />
• GEFÜHRTE WANDE<strong>RU</strong>NGEN NACH ALTA<br />
BADIA UND IN DER AHRNTALER BERGWELT<br />
• SONNENAUFGANGSWANDE<strong>RU</strong>NG<br />
• TÄGLICHES AKTIVPROGRAMM (MO-FR)<br />
MIT AQUAGYM, YOGA, PILATES<br />
Jenny<br />
ALLES GUTE<br />
Das Wandern ist<br />
der Ferien Lust …<br />
SO WEIT DIE BEINE TRAGEN<br />
Wandern in den Dolomiten – der Genuss, der<br />
Welt aufs Dach zu steigen. Die Niederungen<br />
des Alltags hinter sich zu lassen und aus eigener<br />
Kraft freie, frische Höhenluft zu erreichen.<br />
Das Netz gut ausgebauter Wanderwege macht<br />
es praktisch unmöglich, vom rechten Weg<br />
abzukommen. Die spezielleren Wege kennen<br />
unsere Bergführer – sie wissen, wo das Murmeltier<br />
pfeift und das Edelweiß blüht. Und wo der<br />
Sonnenaufgang den malerischen Beginn großer<br />
Ferientage strahlen lässt.<br />
BABYPAUSE FÜR UNSEREN<br />
SONNENSCHEIN<br />
Wer kennt sie nicht, unsere Jenny. Unser Hans-<br />
Dampf in allen Gassen. Bzw. bei allen sportlichen<br />
Aktivitäten. Sei es beim Biken oder beim<br />
Wandern. Bei der Aqua-Fit-Gymnastik oder den<br />
sportlich geführten, aber trotzdem wohltuenden<br />
Aufgüssen. Jenny macht´s möglich. Unser so<br />
wichtiger Bestandteil im Rudolf.<br />
Und jetzt? Lacht das eine Auge von uns und<br />
sicherlich unserer Gäste. Im Wissen, dass Jenny<br />
ihre Familie gegründet hat und als Mama<br />
sicherlich die beste Figur ever abgeben wird.<br />
Das traurige Auge? Weil wir dich so sehr<br />
vermissen, liebe Jenny.<br />
Sattelfeste der<br />
besonderen Art<br />
GUTES RAD IST LEIHBAR<br />
Südtirol – das Dorado für Ferien im Sattel.<br />
Nichts vom Pferd wollen wir Ihnen erzählen, es<br />
geht um die Pfade für rassige Drahtesel. Es geht<br />
um Genussrouten, die den Tälern folgen, und es<br />
geht um die Herausforderung für Kondition und<br />
Fahrkönnen. Es geht um Dolomitenpässe auf<br />
schmalen Rennradreifen, und es geht um Singletrails<br />
unter groben Stollen. Südtirol von seinen<br />
schönsten Seiten – mit eigener Muskelkraft<br />
erkundet. PS: Gern verleihen wir auch das beste<br />
Material. Mit und ohne E am MTB-Bike.<br />
11
FLÄCHENBÜNDI-<br />
GES HAUSTÜR-<br />
ELEMENT, AUSSEN<br />
MASSIV VERBRET-<br />
TERT, NORDTIROL<br />
© Garbe Immobilien-Projekte<br />
EINFAMILIENHAUS<br />
AM GARDASEE<br />
© Rubner Türen<br />
ROOTS – DEUTSCHLANDS<br />
HÖCHSTES HOLZHAUS<br />
© Alberto Franceschi<br />
DIE <strong>RU</strong>BNER HAUS<br />
BOUTIQUE IN KIENS<br />
© Alberto Franceschi<br />
HOLZLEIDENSCHAFT<br />
VERBINDET GENERATIONEN<br />
Südtirol ist ein ganz besonderer Naturlebensraum,<br />
der sowohl von den Einheimischen als<br />
auch von gerngesehenen Gästen geschätzt<br />
wird. Hier lässt es sich gut mit der Seele baumeln<br />
– und hier befindet sich auch der Ausgangspunkt<br />
einer Erfolgsgeschichte, die von<br />
einer Familie und deren Leidenschaft für Holz<br />
handelt.<br />
Der Schönbrothof, ein urtümliches Juwel in der<br />
Pustertaler Gemeinde, spielt dabei eine zentrale<br />
Rolle. Er wurde von Josef Rubner senior<br />
bewirtschaftet, der auch ein Sägewerk betrieb.<br />
Die Leidenschaft fürs Arbeiten, Bauen und<br />
Leben mit Holz wurde von Josef Rubner senior<br />
innerhalb der Familie weitervererbt.<br />
Fenster, Großprojekte sowie komplexe Strukturen<br />
für den Ingenieurholzbau.<br />
An der gelebten Leidenschaft für<br />
Holz und den Holzbau hat sich nur<br />
wenig geändert ...<br />
Die Referenzprojekte rund um den Globus stechen<br />
– im wahrsten Sinne des Wortes – heraus.<br />
Mit „Roots“ setzt Rubner Holzbau Deutschlands<br />
höchstes Holzhaus mit einer Gesamthöhe von<br />
65 Metern, aufgeteilt auf insgesamt 18 Etagen<br />
um. Der innovative Holzbau schlägt seine Wurzeln<br />
direkt am Elbbrückenquartier und wird damit<br />
das neueste architektonische Wahrzeichen<br />
der trendigen Hamburger HafenCity sein.<br />
Aber auch am privaten Bausektor wächst Rubner<br />
Haus über sich hinaus. Mit der Rubner Haus<br />
Boutique, einem rund 550 m 2 großen „Showroom“,<br />
steht das Unternehmen sowohl Kunden<br />
als auch Planern stilberatend zur Seite. Ganze<br />
Wohnbereiche, Einrichtungslösungen und technische<br />
Details lassen sich vor Ort im passenden<br />
Ambiente besichtigen, ausprobieren und entscheiden.<br />
Im Rubner Panorama können Häuser<br />
unterschiedlichster Stile besucht werden. Die<br />
Türenwelt eröffnet interessante Einblicke in modernste<br />
Holztürtechnik.<br />
So kam es, dass sich in den folgenden neun<br />
Jahrzehnten der Ein-Mann-Betrieb von früher<br />
zu einem weit verzweigten Familienunternehmen<br />
mit 1.300 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern<br />
entwickelte. Kiens dient immer noch als Lebensmittelpunkt<br />
der Familie – Joachim Rubner, der<br />
Rudolf-Hotelier, entstammt der dritten Generation.<br />
Die vierte Generation ist bereits in leitenden<br />
Positionen im Familienunternehmen tätig.<br />
<strong>RU</strong>BNER PANORAMA<br />
Handwerkerzone 4<br />
I-39030 Kiens<br />
www.rubner.com/haus<br />
TÜRENWELT<br />
Handwerkerzone 4<br />
I-39030 Kiens<br />
www.rubner.com/tueren<br />
Die von der Rubner Gruppe verarbeiteten Bäume<br />
stammen aus nachhaltig bewirtschafteten<br />
Wäldern der Alpen. Sie werden in den Sägewerken<br />
in Südtirol, Osttirol und der Steiermark<br />
verarbeitet. Aus diesem Holz entstehen individuelle<br />
Ein- und Mehrfamilienhäuser, Türen und<br />
Öffnungszeiten Showroom:<br />
MO – FR: 8 – 12 & 13 – 17 Uhr<br />
NUR<br />
10 min.<br />
VOM<br />
Öffnungszeiten:<br />
HOTEL<br />
MO – FR: 9 – 12 & 13 – 18 Uhr<br />
12
H A P P Y<br />
F A M<br />
I LY<br />
2 3<br />
.0 5 .<br />
B<br />
I S<br />
„5 = 4“<br />
5 NÄCHTE AB € 500<br />
Am <strong>Sommer</strong>-Spielplatz für<br />
1 0<br />
.0 7. &<br />
. 2 0 2 1<br />
Familien. Kinder bis 7,9 Jahre<br />
urlauben im Zimmer der<br />
Eltern kostenlos.<br />
2 4<br />
I S<br />
0 5 . 0 9 B<br />
.1 0<br />
Happy<br />
Family<br />
IM <strong>RU</strong>DOLF<br />
Wenn es <strong>Sommer</strong> wird im Rudolf. Wenn es <strong>Sommer</strong> ist<br />
im Familienparadies. Dann wird das Leben so richtig<br />
bunt. Wenn‘s losgeht am Nachmittag mit der Kinderbetreuung.<br />
Im Juli und im August. Mit viel Liebe,<br />
Herzlichkeit und Erfahrung durch unsere beiden<br />
italienisch sprechenden Betreuerinnen, die sich Herz<br />
über Kopf mit den Kids ins spielerische Abenteuer begeben.<br />
Mit einem täglichen kleinen feinen Programm.<br />
Abwechslung pur. Wenn die Gelato-Party steigt, der<br />
Spielplatz im Garten zum Highlight wird und sich die<br />
Ferientage von ihrer fröhlichsten Seite zeigen.<br />
PS: heißer Tipp für kühlere Tage: die Familiensauna.<br />
Ja, wir haben sie. Für Sie.<br />
13
SUMMER<br />
L O V E<br />
4=3<br />
23.05. - 10.07.<strong>2021</strong><br />
Garten, soweit das Auge reicht, Panoramen wie aus dem Märchenbuch. Das „I“-Tüpfelchen, das<br />
„A & O“ für einen feinen Urlaub? Die oder der Herzallerliebste an seiner Seite. Vertraute Blicke,<br />
liebevolle Gespräche. „Für immer dein, für immer mein. Für immer uns“.<br />
LEISTUNGEN: 1 NACHT GESCHENKT / TÄGLICH GEFÜHRTE WANDE<strong>RU</strong>NGEN / 1 COCKTAIL PRO PERSON INKLUSIVE<br />
Preis pro Person<br />
inkl. 3/4 Pension<br />
23.05. - 26.06.<strong>2021</strong> 27.06. - 10.07.<strong>2021</strong><br />
Suite Holzius € 528 € 546<br />
Suite Panorama € 507 € 531<br />
Suite Corones € 486 € 510<br />
Suite Classic € 456 € 483<br />
Pakete<br />
Double Holzius € 450 € 477<br />
Double Aurina € 447 € 474<br />
Double Romantic € 444 € 471<br />
Double Superior € 441 € 468<br />
Double Rudolf € 411 € 444<br />
<strong>Sommer</strong><br />
Double Classic € 375 € 399<br />
GREENFEE<br />
BEI ALLEN<br />
AUFENTHALTEN<br />
AB 3 NÄCHTEN<br />
SUMMER<br />
L O V E<br />
7=6<br />
gratis<br />
23.05. - 10.07.<strong>2021</strong><br />
Der <strong>Sommer</strong> ist da, die Seele denkt bunt und sehnt sich nach einer Auszeit in den Bergen.<br />
Atemberaubende Wanderungen in den Dolomiten. Coole Cocktails an heißen Tagen.<br />
Ruhe im wunderschönen großen Garten. Eine Erfrischung im Pool.<br />
LEISTUNGEN: 1 NACHT GESCHENKT / TÄGLICH GEFÜHRTE WANDE<strong>RU</strong>NGEN<br />
1 COCKTAIL PRO PERSON INKLUSIVE / 20 € WELLNESS GUTSCHEIN PRO PERSON<br />
Preis pro Person<br />
inkl. 3/4 Pension<br />
23.05. - 26.06.<strong>2021</strong> 27.06. - 10.07.<strong>2021</strong><br />
Suite Holzius € 948 € 972<br />
Suite Panorama € 918 € 942<br />
Suite Corones € 864 € 894<br />
Suite Classic € 834 € 864<br />
Double Holzius € 822 € 858<br />
Double Aurina € 810 € 852<br />
Double Romantic € 792 € 846<br />
Double Superior € 786 € 840<br />
Double Rudolf € 732 € 780<br />
Double Classic € 654 € 696<br />
Die umfassenden Rudolf-Inklusivleistungen<br />
finden Sie auf Seite 20<br />
14
SOMMER<br />
F R I S C H E<br />
(7 ÜN)<br />
10.07. – 29.08.<strong>2021</strong><br />
Die Sonne im Gesicht. Eine leichte Brise auf der Haut. Vorfreude im Bauch.<br />
Das Gefühl der Freiheit. Die Lust auf Leichtigkeit. Träumen. Loslassen. Ankommen.<br />
Und ein bisschen Rudolf genießen.<br />
LEISTUNGEN: KINDERANIMATION VON 16.00 BIS 22.00 UHR / TÄGLICH GEFÜHRTE WANDE<strong>RU</strong>NGEN<br />
E-BIKE GRATIS TESTEN / 5.000 m 2 GARTEN ZUM TRÄUMEN UND ENTSPANNEN<br />
Preis pro Person<br />
inkl. 3/4 Pension<br />
10.07. - 31.07.<strong>2021</strong><br />
22.08. - 29.08.<strong>2021</strong><br />
01.08. - 21.08.<strong>2021</strong><br />
Suite Holzius € 1134 € 1239<br />
Suite Panorama € 1099 € 1225<br />
Suite Corones € 1043 € 1183<br />
Suite Classic € 1008 € 1134<br />
Double Holzius € 1001 € 1127<br />
Double Aurina € 994 € 1120<br />
Double Romantic € 987 € 1106<br />
Double Superior € 980 € 1099<br />
Double Rudolf € 910 € 1022<br />
Double Classic € 812 € 945<br />
Herbst<br />
GOLDENER<br />
H E R B S T<br />
29.08. – 07.11.<strong>2021</strong><br />
Herzliche Menschen. Milde Herbst-Nächte. Ein Aperitivo auf der Terrasse. Panoramen, an denen<br />
sich kein Auge satt sieht. Herrliche Wanderungen ins Herz der Dolomiten. Urige Almen. Traditionelle<br />
Gerichte. Und ein bisschen Rudolf!<br />
LEISTUNGEN 4 = 3: 1 NACHT GESCHENKT / TÄGLICH GEFÜHRTE WANDE<strong>RU</strong>NGEN / 1 COCKTAIL PRO PERSON INKLUSIVE<br />
LEISTUNGEN 7 = 6: ZUSÄTZLICH ZU DEN 4=3 LEISTUNGEN NOCH EIN 20 € WELLNESS-GUTSCHEIN PRO PERSON<br />
Preis pro Person<br />
inkl. 3/4 Pension<br />
29.08. - 07.11.<strong>2021</strong><br />
4 = 3<br />
29.08. - 07.11.<strong>2021</strong><br />
7 = 6<br />
SÜSSES<br />
O D E R<br />
SAURES<br />
24.10. – 02.11.<strong>2021</strong><br />
Im Oktober ist im Hotel Rudolf Hochsaison für Hexen, Gespenster, Geister und gruselige<br />
Gestalten, die sich gerne im Dunkeln herumtreiben. Feiern Sie mit uns eine unvergessliche<br />
Halloween Party, die Groß und Klein einen Schauer über den Rücken jagt.<br />
Suite Holzius € 546 € 972<br />
Suite Panorama € 531 € 942<br />
Suite Corones € 510 € 894<br />
Suite Classic € 483 € 864<br />
Double Holzius € 477 € 858<br />
Double Aurina € 474 € 852<br />
Double Romantic € 471 € 846<br />
Double Superior € 468 € 840<br />
Double Rudolf € 444 € 780<br />
Double Classic € 399 € 696<br />
LEISTUNGEN: FAMILIEN-LAGERFEUER MIT MARSHMALLOW-GRILLEN / LATERNENUMZUG<br />
KINDERSCHMINKEN UND KÜRBISSCHNITZEN / SÜSSES ODER SAURES-TOUR<br />
Preis pro Person<br />
inkl. 3/4 Pension<br />
28.10. - 02.11.<strong>2021</strong><br />
4 = 3<br />
24.10. - 02.11.21<br />
8 = 6<br />
Suite Holzius € 546 € 1092<br />
Suite Panorama € 531 € 1062<br />
Suite Corones € 510 € 1020<br />
Suite Classic € 483 € 966<br />
Double Holzius € 477 € 954<br />
Double Aurina € 474 € 948<br />
Double Romantic € 471 € 942<br />
Double Superior € 468 € 936<br />
Double Rudolf € 444 € 888<br />
Double Classic € 399 € 798<br />
15
Da steckt so viel mehr drinnen ;-)<br />
Tolle Taschen<br />
aus Kaffeebeuteln<br />
nähen? Geht doch.<br />
ORLANDO, KOCH<br />
JENNY, AKTIVCOACH<br />
Gutes, das<br />
kam. Um zu<br />
bleiben.<br />
KLARA, EHEMALS SERVICE<br />
Mein schönster<br />
Moment?<br />
Der positive<br />
Schwangerschaftstest<br />
„Ich glaub, die Zeit hat viele von uns wieder<br />
geerdet. Uns gezeigt, was wirklich wichtig ist<br />
im Leben. Die Familie, die Liebe, die Natur.<br />
Endlich konnte ich meinen Liebsten wieder<br />
jene Zeit schenken, die wir alle so sehr brauchen.<br />
Mein Leben ist wieder ruhiger und bewusster<br />
geworden. Ich hab mir Zeit für mich<br />
selbst und meine Gedanken genommen.<br />
Und mich wieder mehr meiner Leidenschaft<br />
gewidmet und die Natur und Landschaft mit<br />
meinen geliebten zwei Rädern erkundet.“<br />
„Ich nehme neben all den Einschränkungen dieser<br />
Zeit sehr viel Positives mit auf den Weg in die<br />
Zukunft. Viele Selbsterkenntnisse, die mir guttun.<br />
Zu bemerken, wie wichtig es ist, sich selbst<br />
wichtig zu sein, in sich rein zu horchen, achtsam<br />
mit sich und der Umwelt umzugehen. Und diese<br />
riesige Dankbarkeit zu spüren, die sich breit<br />
macht im Wissen um die Familie und andere tolle<br />
Menschen, die mein Leben so wundervoll prägen.<br />
Mein Wechsel von der Berufs- in die Pensionswelt<br />
fiel genau in die Zeit des zweiten Lockdowns.<br />
Ich genieße diese neue Welt für mich.<br />
Und finde endlich wieder die Zeit dazu, eine alte<br />
Liebe von mir wieder auszuleben: Das Nähen<br />
von charmanten Einkaufstaschen in verschiedenen<br />
Farben aus gebrauchten Kaffeebeuteln.“<br />
„Ja. Neben all den anderen nicht so sonnigen<br />
Gedanken an die fordernde Zeit werden meine<br />
Gedanken sicherlich immer um den wohl<br />
bisher schönsten Moment in meinem Leben<br />
kreisen, jenem, in dem ich die Gewissheit hatte,<br />
ein Baby unter dem Herzen zu tragen. Wahres<br />
Glück. Wer mich kennt, weiß natürlich, dass ich<br />
gern jede freie Minute aktiv in der Natur verbringe.<br />
Und so konnte ich die viele freie Zeit<br />
damit nutzen, schöne neue Bike- und Skitouren<br />
zu erkunden. Und – man glaubt es kaum,<br />
aber statistisch betrachtet bin ich ja nicht die<br />
einzige – ich habe noch eine kleine Leidenschaft<br />
für das Backen und das Kochen entwickelt.<br />
Dem Baby wird´s gefallen.“<br />
16
UNSERE HELDINNEN UND HELDEN DES <strong>RU</strong>DOLF: BEKANNT FÜR IHR CHARMANTES LÄCHELN UND<br />
DIE GELEBTE KOMPETENZ. DANN KAM DER LOCKDOWN. UND BRACHTE UNGEWOHNTE<br />
FÄHIGKEITEN & VORLIEBEN ANS TAGESLICHT. MIT WELCHEN DINGEN SIE SICH IN DIESER<br />
„NEUEN“ ZEIT BESCHÄFTIGT HABEN, MÖCHTEN WIR IHNEN AUF DIESER DOPPELSEITE ERZÄHLEN.<br />
Die Gitarre<br />
und das Meer.<br />
Und so viel mehr.<br />
Was bleibt ist die<br />
Liebe. Ein so<br />
schönes Gefühl.<br />
„Back to the roots. – so könnte man das Motto<br />
nennen, das meine Monate in dieser so anderen<br />
Zeit prägte. So hab ich nach vielen, vielen Jahren<br />
erstmals wieder meine seinerzeit so geliebte<br />
Gitarre hervorgekramt und wieder begonnen,<br />
sie zu spielen. So viele Erinnerungen, die hochkommen,<br />
wenn längst vergessene Melodien auf<br />
einmal wieder den Raum füllen. Und dann mein<br />
Garten, in Süditalien, den ich endlich wieder so<br />
bewirtschaften konnte, wie er es verdient hat.<br />
Mit viel Zeit und Liebe. PS: ein Versprechen an<br />
meine Freunde und Gäste im Haus: mein Olivenöl<br />
ist wieder hervorragend geworden. Ihr<br />
könnt euch schon mal darauf freuen ...“<br />
GIUSEPPE, SERVICE<br />
KATARINA, HOUSEKEEPING<br />
„Auf einmal war sie da. Diese viele Zeit, die uns<br />
geschenkt wurde. Im Lockdown. Zuerst überraschend,<br />
vielleicht sogar ein wenig überfordert<br />
damit. Ist man ja doch nicht so gewohnt. Aber<br />
dann durfte ich die Gunst der Stunde nutzen.<br />
Und meine Zeit noch viel intensiver als sonst<br />
meinem 12-jährigen Sohn widmen, dem ich<br />
beim homeschooling aktiv zur Seite stand. Und<br />
dabei auch wieder meinem eigenen alten Lieblingsfach<br />
begegnete. Der Geschichte, die ich<br />
gerne wieder aktiv aufleben ließ. Von der Antike<br />
bis zum Mauerfall. So intensiv, so spannend, so<br />
prägend. Womit ich Menschen in meiner Umgebung<br />
überraschte? Ich hab es sehr gerne warm<br />
und der Winter ist jene Zeit, in der ich es mir am<br />
liebsten Zuhause in der warmen Stube gemütlich<br />
mache. Und siehe da: Mit meiner Freundin<br />
und Arbeitskollegin Maria hab ich heuer sogar<br />
die Südtiroler Berge bestiegen.“<br />
Wenn die<br />
Geschichte<br />
wieder zur<br />
Gegenwart wird<br />
NANSY, SPA<br />
„Die Corona Zeit hat mein Bewusstsein gestärkt<br />
und mir gezeigt, wie sehr wir alle miteinander<br />
verbunden und voneinander abhängig sind.<br />
Und wie wichtig Liebe und Mitgefühl ist. Es war<br />
eine Zeit mit zwei Gesichtern. Einerseits geprägt<br />
vom Schmerz und der tiefen Trauer, einen geliebten<br />
Menschen verloren zu haben. Andererseits<br />
die unendliche Menschlichkeit und Nächstenliebe<br />
der Ärzte, Krankenschwestern und des<br />
Gesundheitspersonals. Es war eine kostbare<br />
Zeit, in der ich mich besser kennen lernen durfte.<br />
Eine weite Reise, auf der ich lernte auf mein<br />
Herz zu hören. Das Leben mit Menschen aus<br />
nah und fern teilen, mit der Natur und Hunden.<br />
Ich habe einen kleinen botanischen Garten auf<br />
meinem Balkon angelegt, sprach freudig mit<br />
den Blumen und freute mich über jedes neue<br />
Blatt, das wuchs. Es war eine Erfahrung, die mir<br />
zeigte, wie schön und kostbar das Leben ist.“<br />
17
KRONJUWEL<br />
Gutes Licht, stilsicheres Design, ehrliche<br />
Stoffe, gewachsener Boden. Gemacht<br />
zum Rundum-Wohlfühlen.<br />
Wenn aus 1000 Details<br />
ein ganz großes Gefühl<br />
wird, dann ist das<br />
ein bisschen Rudolf.<br />
Ob Ihnen das jetzt<br />
gut tun würde?<br />
Sich niederlassen. Zurückfahren. Körper<br />
und Geist. Das Farbenspiel genießen.<br />
Zulassen. Aufnehmen.<br />
18
AM KRONPLATZ<br />
Wie war das nochmal? Mit der Kraft, die<br />
in der Ruhe liegt? Wenn der Weg zum<br />
Ziel über das Design führt?<br />
Wenn „<strong>Sommer</strong>“ nicht bedeutet, dass<br />
bloß der Regen wärmer wird, dann ist<br />
das ein bisschen Rudolf.<br />
Die blaue Stunde. Begehrte kurze Zeiteinheit<br />
bei Fotografen. 24 Stunden am<br />
Tag an so manchem Platz bei uns.<br />
Wenn es Abend wird. Lichter gehen an.<br />
Alles ist vorbereitet. Stilsicher platziert. Das<br />
Warten auf die Ouvertüre. Großer Moment.<br />
Manche nennen es Glück. Andere Rudolf.<br />
Drinnen und draußen. Lächelt es zurück.<br />
Strahlt um die Wette.<br />
19
Rudolfs Inklusivleistungen <strong>Sommer</strong> & Herbst<br />
FREUEN SIE SICH AUF ALLE LEISTUNGEN<br />
DIESER SEITEN, DIE WIR IM NÄCHTIGUNGSPREIS<br />
MIT ¾ VERWÖHNPENSION FÜR SIE INKLUDIERT HABEN.<br />
Unsere größte und wichtigste Inklusivleistung ist der persönliche Einsatz unseres Rudolf-Teams, das rund um die Uhr dafür<br />
sorgt, Ihren Urlaub von der Planung über den Aufenthalt und darüber hinaus zu einem einprägsamen, wunderschönen<br />
Erlebnis zu gestalten. Spüren Sie die vielen kleinen „Rudolf–Momente“, denn ein bisschen Rudolf tut Ihnen mit Sicherheit gut.<br />
1. WOHNEN IM <strong>RU</strong>DOLF<br />
3. ENTSPANNEN IM <strong>RU</strong>DOLF<br />
• Herrlich bequeme Zimmer und Suiten mit himmlischen Betten und wohlgeformten<br />
Holzelementen, Badewanne oder Dusche, WC und Bidet, Radio und SAT-<br />
TV, Telefon, gut gefüllter Minibar, Safe, Fön, Badetasche mit Handtüchern und<br />
Bademantel für den Wellness- und Vital-Bereich.<br />
• Balkon inklusive „Atme-dich-frei-Garantie“ mit Blick auf den Kronplatz, das<br />
Ahrntal und die Zillertaler Alpen.<br />
• Leistungsstarkes, kostenloses WLAN im gesamten Haus.<br />
• Großzügiger Lobbybereich mit prasselndem Feuer im Kamin, unserem<br />
Drei Zinnen-Relief aus Holz, einem extra großen Gemeinschaftstisch mit TV,<br />
kleiner Tanzfläche.<br />
• Einfach cool: Freuen Sie sich auf klimatisierte Restaurants, Bar und die Lobby<br />
im Hotel. Einfach herrlich, wenn der <strong>Sommer</strong> draußen sein Bestes gibt.<br />
• Einladende Sonnenterrasse - perfekt zum Entspannen nach einem Wanderoder<br />
Bike-Tag.<br />
• UNSER TIPP: Der perfekte Platz für einen Affogato oder<br />
Prosecco in der Nachmittagssonne inklusive Kronplatz-Blick!<br />
2. KULINARIK IM <strong>RU</strong>DOLF<br />
• Willkommens-Drink für alle Gäste an der Rudolf-Bar.<br />
• Großes Frühstücksbuffet mit Südtiroler Qualitätsprodukten, Kaffee von der WMF-<br />
Kaffeemaschine und Eiergerichten à la carte (07:00 bis 10:30 Uhr).<br />
• Langschläfer-Frühstück im Zimmer oder an der Bar.<br />
• Nachmittagsbuffet von 14:00 bis 17:00 Uhr mit süßen und herzhaften Snacks,<br />
Salaten sowie kostenlosem Tee, Kaffee & alkoholfreien Getränken im Hotel<br />
Restaurant.<br />
• Am Abend 4- bis 5–gängige Wahlmenüs mit vielfältigem Salat-und Gemüsebuffet.<br />
• Allseits beliebter Aperitif-Empfang mit der Gastgeberfamilie in der Hotelhalle<br />
oder im Garten mit Prosecco, Südtiroler & italienischen Häppchen – zum Plaudern<br />
und Kennenlernen (einmal wöchentlich).<br />
• Auf Ihre Unverträglichkeiten wird nach vorheriger Information bestmöglich eingegangen.<br />
• 2 getrennte Wellnessbereiche für Erwachsene 16+ und Familien mit Kindern<br />
• Unser Wohlfühlwasser ist sanft zu den Augen, sanft zur Haut und ohne störenden<br />
Schwimmbadgeruch. Natürliches Kochsalz und hochwirksame Aktivkohle<br />
sind der Schlüssel für unsere perfekte Wasserqualität und<br />
garantieren ein unverwechselbares Badevergnügen.<br />
CRYSTAL FAMILY WELLNESS<br />
• Indoor-Pool 31 °C (10 x 5 m) und Indoor-Hot-Whirlpool 35 °C<br />
• Familien-Textil-Saunen mit Bio Sauna (45 °C – 50 °C) und Aroma<br />
Dampfbad (40 °C – 45 °C). Benützung ausschließlich in Badebekleidung.<br />
• VITALBAR mit frischem Quellwasser, Kräuter- und Wellness-Tee, Säften, frischem<br />
Obst und gemütlicher Sitzecke.<br />
• Eigene Liege– und Kuschelbereiche für Familien<br />
DOLOMIT ADULTS WELLNESS – Adults only 16+<br />
• Großzügiger Outdoor-Pool 29 °C – 32 °C (15 x 5 m) mit Inneneinstieg, ganzjährig<br />
beheizt. Im <strong>Sommer</strong> steht der Outdoor-Pool und der Outdoor-Hot-Whirlpool<br />
auch den Kindern zur Verfügung.<br />
• Outdoor-Hot-Whirlpool 35 °C ganzjährig, an der frischen Luft mit Blick auf den<br />
Outdoor-Pool, den Garten und den Kronplatz.<br />
• „Some like it hot“: Nacktsaunabereich für Erwachsene 16+ mit 4 Saunen: Große<br />
Panorama Aufguss-Sauna (95 °C – 98 °C) mit Sauna-Innenhof und Außenduschen<br />
zum Revitalisieren, Klassische Finnische Sauna (90 °C – 95 °C), Aroma<br />
Dampfbad (45 °C – 50 °C), Tiroler Kräuterschwitzstube (45 °C – 50 °C).<br />
• Täglich wechselnde Aufgüsse & Peelings mit unseren Sauna-Meistern.<br />
• Verschiedene Ruhezonen mit Gartenblick, romantischen Kuschelecken, Komfortliegen,<br />
Schwebeliegen und entspannenden Wasserbetten, exklusiv nur für<br />
Erwachsene 16+<br />
• VITALBAR mit frischem Quellwasser, Kräuter- und Wellnesstee, Säften, frischem<br />
Obst, Nüssen und gemütlicher Sitzecke.<br />
• Beauty Lounge mit 4 Behandlungsräumen für Kosmetik– und Massage-Anwendungen,<br />
Entspannungs– und Kräuterpackungen sowie Fango- und traditionelle<br />
Heubäder (gegen Gebühr).<br />
• UNSER TIPP: Gönnen Sie sich einmal etwas und lassen Sie sich von unserem geschulten<br />
Personal für einen kleinen Aufpreis mit den neuen Produkten von TEAM<br />
DR JOSEPH und VITALIS verwöhnen!<br />
• EARLY BIRD POOL BREAKFAST: Morgen-Schwimmerfrühstück, täglich von 07:00<br />
bis 09:00 Uhr an der VITALBAR im Wellnessbereich mit NESPRESSO-Kaffee<br />
& Croissant, um am Pool die Morgensonne zu genießen!<br />
• 5.000 m 2 große Gartenlandschaft rund um den Außenpool mit verschiedenen<br />
Sitzgelegenheiten, Liegewiesen, Ruhezonen, kuscheligen Sonnenliegen, Sonnenschirmen,<br />
Himmelbetten, Garten-Lounge-Möbeln. Eigener, abgetrennter<br />
und ruhiger Liegebereich für Erwachsene 16+ im Garten.<br />
20
4. WANDERN IM <strong>RU</strong>DOLF<br />
7. RADFAHREN IM <strong>RU</strong>DOLF<br />
• Unzählige Panoramawege können direkt vom Hotel aus begangen werden<br />
(Kronplatz–Rundwanderweg, Reischach–Rundweg und viele mehr).<br />
• Erlebnis-Wanderungen mit unseren professionellen Wanderführern<br />
(Mai bis Oktober). Highlight: Drei Zinnen Rundwanderung im<br />
UNESCO Weltnaturerbe.<br />
• Wanderkarten, Wanderführer (zum Ausleihen) und individuelle<br />
Wandervorschläge an der Rezeption.<br />
• Ferngläser, Wanderstöcke, Rucksäcke, Baby–Rucksäcke und weitere<br />
Kleinigkeiten zum Ausborgen – weil man ja manchmal etwas vergessen<br />
kann (je nach Verfügbarkeit).<br />
• Moderne Schuhtrockenräume und Spinde zur Verwahrung Ihres<br />
Equipments (1 verschließbarer Spind pro Zimmer).<br />
• Blasenpflaster, Murmeltiersalbe, Arnika-Latsche-Einreibung & Co<br />
für überanstrengte Wanderer-Wadln.<br />
5. KIDS & TEENS IM <strong>RU</strong>DOLF<br />
• Kostenloser E-Mountainbike und E-Citybike “Test Drive” für 3 Stunden<br />
pro Aufenthalt (je nach Verfügbarkeit).<br />
• Verleih hochwertiger E-Mountainbikes und E-Citybikes<br />
nach Verfügbarkeit (gegen Gebühr).<br />
• Verschließbarer Bike-Raum<br />
• Kostenloser Verleih unserer hochwertigen Mountainbikes, Citybikes,<br />
Kids-Bikes (je nach Verfügbarkeit).<br />
• Bike-Waschplatz<br />
• Service-Corner mit Werkzeug, Fahrradpumpe, etc.<br />
• Moderne Schuhtrockenräume und Spinde zur Verwahrung<br />
Ihres Equipments (1 verschließbarer Spind pro Zimmer).<br />
• Radschlösser, Helme & Co im Verleih an der Rezeption erhältlich<br />
(je nach Verfügbarkeit).<br />
• Bike-Karten und individuelle Bike-Tipps für Sie an der Rezeption.<br />
• Blasenpflaster, Murmeltiersalbe, Arnika-Latsche-Einreibung & Co<br />
für überanstrengte Biker-Wadln.<br />
8. ROCKY FITNESSRAUM<br />
• Schöner Holz-Kinderspielplatz mit hochwertigen Spielgeräten (Rutsche, Schaukeln,<br />
Sandspielplatz mit Haus) mit Sichtkontakt zur Liegewiese und Terrasse.<br />
• Für die Kleinen: MINI CLUB, Kinderspielzimmer mit hochwertigen Spielen,<br />
Spielzeug und Kuscheltieren.<br />
• Für die Größeren: Jugendraum in der Taverne mit Tischfußball, Tischtennis,<br />
Spielen, TV, Musik & Disco Beleuchtung.<br />
• Professionelle Kinderbetreuung in den Ferien (Details und genaue Zeiten<br />
laut Website).<br />
• Klimatisierter Fitnessraum mit Top-Geräten von TECHNOGYM, mit denen sich<br />
selbst Sylvester Stallone in Bestform gebracht hätte.<br />
• Auswahl an Geräten für Kardio-Training und Multifunktionstrainingsgerät für<br />
gezieltes Muskeltraining, Box-Trainingssack, Hanteln, Trainingsmatten, etc.<br />
• Geöffnet täglich von 07:00 bis 22:00 Uhr<br />
6. GOLFEN IM <strong>RU</strong>DOLF<br />
9. <strong>RU</strong>DOLF ZUSATZLEISTUNGEN<br />
• Täglich kostenloses Green Fee für alle Gäste des Hotel Rudolf im<br />
Golfclub Pustertal ab einem Aufenthalt von 4 Tagen/ 3 Nächten.<br />
• 30% Greenfee Ermäßigung bei einem Kurzaufenthalt (weniger als 3 Nächte).<br />
• 9-Loch-Golfplatz des Golfclubs Pustertal (Par 34, 2.803 m)<br />
in ca. 400 m Entfernung.<br />
• 10 % Ermäßigung auf alle Kurse des Golfclubs.<br />
• Verleih von kompletten Leihsets bzw. auch Einzelschlägern<br />
im Golfclub (gegen Gebühr).<br />
• Moderne Schuhtrockenräume und Spinde zur Verwahrung<br />
Ihres Equipments (1 verschließbarer Spind pro Zimmer).<br />
• Abholservice vom Bahnhof in Bruneck bei An- und Abreise<br />
mit hoteleigenem Shuttlebus.<br />
• Großer Parkplatz, Garage mit limitierten Stellplätzen<br />
(€ 8,00 pro Tag - bitte um rechtzeitige Reservierung).<br />
• Gratis Parken in der Garage für Oldtimer und Motorräder.<br />
TESLA & E-CAR LADESTATION IM HOTEL<br />
21
UNSERE<br />
TOP<br />
ANGEBOTE<br />
FINDEN SIE AUF DEN<br />
SEITEN 13 – 15<br />
Preise <strong>Sommer</strong> & Herbst <strong>2021</strong><br />
ZIMMER UND SUITEN<br />
inkl. aller Rudolf Inklusvleistungen (siehe Seite 20 – 21)<br />
¾ Verwöhnpension pro Person (Frühstück, Nachmittagsbuffet mit Tee, Kaffee & alkoholfreien<br />
Getränken von 14:00 – 17:00 Uhr, Abendessen mit Wahl-Menü ohne Getränke)<br />
23.05. –<br />
26.06.<strong>2021</strong><br />
27.06. –<br />
31.07.<strong>2021</strong><br />
22.08. –<br />
06.11.<strong>2021</strong><br />
01.08. –<br />
21.08.<strong>2021</strong><br />
07.11. –<br />
27.11.<strong>2021</strong><br />
OFF SEASON*<br />
SUITE<br />
HOLZIUS<br />
1 – 4 Nächte<br />
35 – 38 m 2 ab 5 Nächte<br />
+ Balkon ca. 20 m 2 Woche<br />
€ 176<br />
€ 167<br />
€ 158<br />
€ 182<br />
€ 173<br />
€ 162<br />
€ 188<br />
€ 188<br />
€ 177<br />
€ 140<br />
€ 140<br />
€ 140<br />
SUITE<br />
PANORAMA 1 – 4 Nächte<br />
42 – 45 m 2 ab 5 Nächte<br />
+ Balkon ca. 12 m 2 Woche<br />
€ 169<br />
€ 161<br />
€ 153<br />
€ 177<br />
€ 167<br />
€ 157<br />
€ 185<br />
€ 185<br />
€ 175<br />
€ 130<br />
€ 130<br />
€ 130<br />
SUITE<br />
CORONES 1 – 4 Nächte<br />
35 – 38 m 2 ab 5 Nächte<br />
+ Balkon ca. 9 m 2 Woche<br />
€ 162<br />
€ 151<br />
€ 144<br />
€ 170<br />
€ 157<br />
€ 149<br />
€ 175<br />
€ 175<br />
€ 169<br />
€ 120<br />
€ 120<br />
€ 120<br />
SUITE<br />
CLASSIC<br />
1 – 4 Nächte<br />
34 – 36 m 2 ab 5 Nächte<br />
+ Balkon ca. 10 m 2 Woche<br />
€ 152<br />
€ 145<br />
€ 139<br />
€ 161<br />
€ 153<br />
€ 144<br />
€ 169<br />
€ 169<br />
€ 162<br />
€ 110<br />
€ 110<br />
€ 110<br />
DOUBLE<br />
HOLZIUS<br />
1 – 4 Nächte<br />
29 – 31 m 2 ab 5 Nächte<br />
+ Balkon ca. 20 m 2 Woche<br />
€ 150<br />
€ 143<br />
€ 137<br />
€ 159<br />
€ 147<br />
€ 143<br />
€ 168<br />
€ 168<br />
€ 161<br />
€ 105<br />
€ 105<br />
€ 105<br />
DOUBLE<br />
SUPERIOR PLUS<br />
32 – 34 m 2<br />
+ Balkon ca. 12 m 2<br />
1 – 4 Nächte<br />
ab 5 Nächte<br />
Woche<br />
€ 149<br />
€ 142<br />
€ 135<br />
€ 158<br />
€ 146<br />
€ 142<br />
€ 166<br />
€ 166<br />
€ 160<br />
€ 100<br />
€ 100<br />
€ 100<br />
DOUBLE<br />
ROMANTIC 1 – 4 Nächte<br />
26 – 28 m 2 ab 5 Nächte<br />
+ Balkon ca. 8 m 2 Woche<br />
DOUBLE<br />
SUPERIOR 1 – 4 Nächte<br />
28 – 30 m 2 ab 5 Nächte<br />
+ Balkon ca. 8 m 2 Woche<br />
DOUBLE<br />
<strong>RU</strong>DOLF<br />
1 – 4 Nächte<br />
20 – 22 m 2 ab 5 Nächte<br />
+ Balkon ca. 6 m 2 Woche<br />
DOUBLE<br />
CLASSIC<br />
1 – 4 Nächte<br />
20 – 23 m 2 ab 5 Nächte<br />
+ Balkon ca. 6 m 2 Woche<br />
SINGLE<br />
COMFORT 1 – 4 Nächte<br />
16 – 18 m 2 ab 5 Nächte<br />
+ Balkon ca. 7 m 2 Woche<br />
€ 148<br />
€ 137<br />
€ 132<br />
€ 147<br />
€ 136<br />
€ 131<br />
€ 137<br />
€ 127<br />
€ 122<br />
€ 125<br />
€ 114<br />
€ 109<br />
€ 160<br />
€ 155<br />
€ 149<br />
€ 157<br />
€ 146<br />
€ 141<br />
€ 156<br />
€ 148<br />
€ 140<br />
€ 148<br />
€ 140<br />
€ 130<br />
€ 133<br />
€ 126<br />
€ 116<br />
€ 179<br />
€ 169<br />
€ 163<br />
€ 163<br />
€ 163<br />
€ 158<br />
€ 162<br />
€ 162<br />
€ 157<br />
€ 152<br />
€ 152<br />
€ 146<br />
€ 141<br />
€ 141<br />
€ 135<br />
€ 220<br />
€ 220<br />
€ 205<br />
€ 99<br />
€ 99<br />
€ 99<br />
€ 97<br />
€ 97<br />
€ 97<br />
€ 90<br />
€ 90<br />
€ 90<br />
€ 80<br />
€ 80<br />
€ 80<br />
€ 95<br />
€ 95<br />
€ 95<br />
IMPRESSUM: Für den Inhalt verantwortlich: Hotel Rudolf GmbH. Konzept: www.sterntaler.at. Druck: Printeam GmbH<br />
FOTOS: Alberto Franceschi, Garbe Immobilien-Projekte, Golfclub Pustertal, Heldentheater, Hotel Rudolf, Pollock Andreas, Rubner Joachim, Rubner Türen.<br />
Inhalte vorbehaltlich Tippfehler und Änderungen. Stand: März <strong>2021</strong><br />
* OFF SEASON: B&B only / Pools, Sauna & Relax Zone offen / Restaurant, Massage & Beauty-Abteilung geschlossen / Preise zuzüglich Kurtaxe € 2,10/Nacht/Pers.<br />
22
Z U Z W E I T,<br />
ZU DRITT,<br />
ZU VIERT,<br />
ZU…?<br />
Je mehr desto<br />
günstiger ...<br />
<strong>RU</strong>BNER‘S RESIDENCE<br />
„Hätten wir gewusst, dass Ihr gleich neben dem<br />
Hotel noch so schöne große Apartments habt,<br />
dann hätten wir sicherlich …“. Den Rest können<br />
Sie sich vorstellen. Das sind die Statements von<br />
Familien oder Freundesrunden, die es sich bei<br />
uns im Hotel gemütlich gemacht haben – ohne<br />
zu wissen, dass es tolle Alternativen zum Hotel<br />
gibt. Bei denen man aber trotzdem sämtliche<br />
Einrichtungen des Hotels nutzen kann. Irgendwie<br />
fein. Und jetzt wissen Sie es ;-)<br />
<strong>RU</strong>BNER’S RESIDENCE<br />
80 Meter vom Hotel entfernt - Infos auf www.hotel-rudolf.com<br />
01.05. – 02.07.<strong>2021</strong><br />
11.09. – 27.11.<strong>2021</strong><br />
03.07. – 30.07.<strong>2021</strong> 31.07. – 20.08.<strong>2021</strong> 21.08. – 10.09.<strong>2021</strong><br />
APARTMENT A<br />
ca. 75 m 2<br />
2 Schlafzimmer<br />
bis 4 Personen<br />
2 Personen<br />
3 Personen<br />
4 Personen<br />
€ 90<br />
€ 115<br />
€ 140<br />
€ 105<br />
€ 130<br />
€ 155<br />
€ 215<br />
€ 215<br />
€ 215<br />
€ 100<br />
€ 125<br />
€ 150<br />
APARTMENT B<br />
ca. 145 m 2<br />
2 Ebenen<br />
4 Schlafzimmer<br />
bis 8 Personen<br />
4 Personen<br />
5 Personen<br />
6 Personen<br />
7 Personen<br />
8 Personen<br />
€ 150<br />
€ 175<br />
€ 200<br />
€ 225<br />
€ 250<br />
€ 165<br />
€ 190<br />
€ 215<br />
€ 240<br />
€ 265<br />
€ 325<br />
€ 325<br />
€ 325<br />
€ 325<br />
€ 325<br />
€ 160<br />
€ 185<br />
€ 210<br />
€ 235<br />
€ 260<br />
Als Gast in der Rubner‘s Residence laden wir Sie ein, kostenlos das Freizeitangebot, Outdoor-Programm und den Wellnessbereich im Hotel zu nutzen.<br />
Darüber hinaus bieten wir Ihnen gerne gegen Aufpreis: großes Frühstücksbuffet € 12 p. P. / Tag, viergängiges Abendessen mit Wahlmenü: € 27 p. P. / Tag.<br />
Kinder: bis 2 Jahre gratis. Endreinigung für App. A = € 60 / Endreinigung für App. B = € 80. Zuzüglich Kurtaxe € 2,10/Nacht/Pers.<br />
KINDERPREISE<br />
mit 2 Erwachsenen<br />
im gleichen Zimmer<br />
23.05. –<br />
26.06.<strong>2021</strong><br />
27.06. -<br />
31.07.<strong>2021</strong><br />
22.08. -<br />
06.11.<strong>2021</strong><br />
01.08. –<br />
21.08.<strong>2021</strong><br />
Bestpreis<br />
GARANTIE<br />
BEI DIREKT-<br />
BUCHUNG<br />
DOUBLE<br />
CLASSIC<br />
0 - 1,9 Jahre<br />
2 - 3,9 Jahre<br />
4 - 5,9 Jahre<br />
6 - 8,9 Jahre<br />
9 - 14,9 Jahre<br />
ab 15 Jahren<br />
–<br />
–<br />
€ 20<br />
€ 32<br />
€ 45<br />
€ 69<br />
–<br />
€ 24<br />
€ 29<br />
€ 37<br />
€ 50<br />
€ 77<br />
–<br />
€ 31<br />
€ 35<br />
€ 45<br />
€ 58<br />
€ 81<br />
DOUBLE<br />
SUPERIOR<br />
0 - 1,9 Jahre<br />
2 - 3,9 Jahre<br />
4 - 5,9 Jahre<br />
6 - 8,9 Jahre<br />
9 - 14,9 Jahre<br />
ab 15 Jahren<br />
–<br />
–<br />
€ 29<br />
€ 38<br />
€ 51<br />
€ 75<br />
–<br />
€ 28<br />
€ 35<br />
€ 46<br />
€ 56<br />
€ 80<br />
–<br />
€ 35<br />
€ 45<br />
€ 52<br />
€ 62<br />
€ 87<br />
SUITE<br />
0 - 1,9 Jahre<br />
2 - 3,9 Jahre<br />
4 - 5,9 Jahre<br />
6 - 8,9 Jahre<br />
9 - 14,9 Jahre<br />
ab 15 Jahren<br />
–<br />
€ 27<br />
€ 37<br />
€ 45<br />
€ 58<br />
€ 79<br />
–<br />
€ 32<br />
€ 42<br />
€ 52<br />
€ 67<br />
€ 87<br />
–<br />
€ 42<br />
€ 52<br />
€ 62<br />
€ 74<br />
€ 94<br />
Die Kinderermäßigungen sind ab 2 Vollzahlern im gleichen Zimmer möglich – Kurtaxe ab 14 Jahre.<br />
23
S<br />
N<br />
O<br />
F<br />
E<br />
L<br />
E<br />
T<br />
R<br />
E<br />
C<br />
H<br />
N<br />
E<br />
+39 0474<br />
570 570<br />
L<br />
L<br />
E<br />
I<br />
N<br />
F<br />
O<br />
R<br />
P<br />
M<br />
N<br />
O<br />
I<br />
T<br />
A<br />
B A S E C A M P<br />
F Ü R D I E<br />
B E S T E N<br />
Aussichten<br />
M I T<br />
S E C H S<br />
B U C H S T A B E N ?<br />
Vom Rudolf aus rein ins Wandervergnügen.<br />
Ein paar Appetithäppchen gefällig?<br />
Rechts & links verzaubern die<br />
Ausblicke. Am Weg von der<br />
Moarhof Alm zum Grünbachsee.<br />
Unvergessen: Grenzgeniale<br />
Momente am Staller Sattel, den<br />
Anholzer See vor Augen<br />
Der 3-Zinnen Rundwanderweg.<br />
Purer Genuss mit Start bei der<br />
Auronzo Hütte.<br />
OMG: Augenschmausen ohne<br />
Ende - vom Pragser Wildsee rauf<br />
auf den Kuhwiesenkopf.<br />
Logbucheintragung garantiert:<br />
Von Gsies auf die Kradorfer Alm.<br />
Und rauf zum Gsieser Törl.<br />
Fast vor der Haustür. Der<br />
Kronplatz. 3 mal umfallen und<br />
schon kann´s los gehen.<br />
HOTEL <strong>RU</strong>DOLF<br />
Reischacher Str. 33, I-39031 Bruneck/Reischach<br />
Tel. +39 0474 570 570<br />
info@hotel-rudolf.com | www.hotel-rudolf.com