Reichswaldblatt - April 2021

ReichswaldBlatt 

Hier leben wi r ! 

34. JAHRGANG 

04 

21 

Aufblühen im Frühling! 

Feucht/Moosbach/Weiherhaus//Schwarzenbruck mit OT// 

Winkelhaid mit OT//Burgthann mit OT//Altdorf mit OT// 

Röthenbach St. W.//Nürnberg-Birnthon 

© creativenature.nl - stock.adobe.com

2 

APRIL 2021

AUS DEM FEUCHTER RATHAUS 

Urkunde für verdiente Marktgemeinderäte 

Susanne Flesch 

Susanne Flesch, Tanja Graßer-Bertl, Hannes Schönfelder und Lothar Trapp 

wurden am 24. März für ihr langjähriges verdienstvolles Wirken in der 

kommunalen Selbstverwaltung geehrt. Joachim Herrmann, Staatsminister 

des lnnern, für Sport und Integration, spricht mit der Urkunde im 

Namen des Freistaates Bayern Dank und Anerkennung aus. „Ein Stück 

Papier mit Symbolkraft“, wie Erster Bürgermeister Jörg Kotzur beim 

Überreichen desselben sagte. 

Dabei zitierte er den deutschen Autor und Bühnenkünstler Künstler Oliver 

Hassenkamp, der seinerzeit gesagt hatte: „Tun Sie gelegentlich etwas, womit 

Sie weniger oder gar nichts verdienen. Es zahlt sich aus.“ 

Das, was Lokalpolitiker in unzähligen Stunden unentgeltlich leisten, sei ein 

investiertes Kapital, das sich in unserer Gesellschaft zu in einem guten, sinnvollen 

und sozialen Miteinander steigere. Ohne das Wirken der vier Geehrten 

wäre Feucht in den letzten Jahren um einiges ärmer gewesen, erklärte Kotzur. 

Susanne Flesch (CSU) saß von 2002 bis 2020 im Marktgemeinderat Feucht. 

Tanja Graßer-Bertl Hannes Schönfelder Lothar Trapp 

Dabei arbeitete sie in folgenden Bereichen mit: Werkausschuss, Zweckverband 

VHS, Aufsichtsrat GWF Holding GmbH und im Sozial- und Kulturausschuss. 

Tanja Graßer-Bertl (SPD) war von 2002 bis 2020 Mitglied des Marktgemeinderates. 

In folgenden Bereichen arbeitete sie mit: Sozial- und Kulturausschuss, 

JuZ-Beirat, Zweckverband VHS und Verein Naherholungsgebiet Lorenzer 

Reichswald und Umgebung e.V.. 

Der ehemalige Erste Bürgermeister (November 1989 bis April 1996) Hannes 

Schönfelder (SPD) war von 1984 bis 1989 Mitglied des Marktgemeinderates und 

ist es auch aktuell wieder seit 2014. In all den Jahren wirkte er als ehrenamtliches 

Markgemeinderatsmitglied in folgenden Bereichen mit: Finanz- und Verwaltungsausschuss, 

Ausschuss für US-Einrichtungen, JuZ-Beirat und Hauptausschuss. 

Marktgemeinderat Lothar Trapp (SPD) sitzt seit 2002 im Gremium. Er arbeitete 

in dieser Zeit in folgenden Bereichen mit: Bauausschuss, Aufsichtsrat FGW 

und Lenkungsgruppe Projektfonds. Außerdem ist er Fraktionsvorsitzender der 

SPD-Fraktion. 

Sanierung der Unteren Kellerstraße: 

Beginn Wasser- und Gasleitungsarbeiten 

Im letzten Jahr ist ja schon einiges in der Unteren Kellerstraße passiert. 

Nun startet der dritte Bauabschnitt. Ende April geht es mit der Sanierung 

zwischen der Frühlingsstraße und der Schulstraße (Höhe BRK) weiter. 

Hier wird die Feuchter Gemeindewerke GmbH in den nächsten Monaten die 

bestehenden Wasser- und Gasleitungen inklusive der erforderlichen Hausanschlüsse 

erneuern. Wegen der großen räumlichen Ausdehnung und weil diese 

Arbeiten sehr umfangreich sind, muss das Ganze abschnittsweise passieren. 

Die Arbeiten erfolgen dieses Jahr erst zwischen der Frühlingsstraße und der 

Jahnstraße und danach im Abschnitt von der Jahnstraße bis ca. auf Höhe des 

BRK. Es ist jeweils eine Vollsperrung nötig. 

Nach dem Abschluss der Arbeiten werden die Straßen- und Gehwegflächen 

provisorisch wieder hergestellt. Dann beginnt der Markt Feucht mit den Straßenbauarbeiten 

im alten Bauabschnitt zwischen der Friedrich-Ebert-Straße 

und der Frühlingsstraße. Mit dem Ende der Baumaßnahme ist im Herbst dieses 

Jahres zu rechnen. Nächstes Jahr wird der Markt Feucht dann die restlichen 

Straßen- und Gehwege der Unteren Kellerstraße sanieren. 

Die Bürgerinnen und Bürger und die Schülerinnen und Schüler werden gebeten, 

die Baustellen weiträumig zu umgehen. Der Busverkehr wird umgeleitet, die bestehenden 

Bushaltestellen an der Grund- und Mittelschule bzw. an der Realschule 

bleiben jedoch erhalten. Um den Rettungsweg der Feuerwehr und des Bayrischen 

Roten Kreuzes sicherzustellen, werden im Umkreis zur Unteren Kellerstraße Halteverbote 

aufgestellt. Für die Müllentsorgung werden Sammelplätze eingerichtet. 

Die Anwohner bekommen deren genaue Lage separat per Wurfzettel. 

Der Markt Feucht und die Feuchter Gemeindewerke GmbH bitten um 

Verständnis für die unabwendbaren Behinderungen und Einschränkungen. 

Sonnengläser in Ihrer 

Glasstärke ab 39,- € 

Sph +/- 4.0 cyl 2.0 

Gleitsichtgläser - Braun, 

grau, grün, 75% - 85% 

ab 159,- € 

Angebote gültig bis 31.07.2021 

APRIL 2021 

3

SERVICE - FEUCHT 

Bürgermeistersprechtag Feucht 

12.04. & 03.05.2021, 14 - 20 Uhr. 

Terminvereinbarung unter Tel. 09128/9167-92. 

Abgabe für Bauantragsunterlagen 

Für die Bauausschusssitzung am 11.05.21 ist 

Abgabetermin für die Unterlagen am 22.04.21 Für 

die Sitzung am 15.06.21 müssen die Unterlagen bis 

27.05.21 abgegeben werden. Abgabe: Pfinzingschloss, 

Bauamt, z. d. allgemeinen Öffnungszeiten. 

JuZ Moosbach, Kirchenstr. 26 

Öffnungszeiten: (an Feiertagen geschlossen) 

Es gilt eine max. Anzahl von 8 Kindern u. eine Erfassung 

der Kontaktdaten. Kinder von 8 - 12 Jahren dürfen am 

Fr. von 15.30 - 17.30 Uhr und am Sa. von 13.30 - 15.30 

Uhr in den Jugendraum. Jugendliche ab 12 Jahren am 

Fr. von 18 - 20 Uhr und am Sa. von 16 - 18 Uhr. 

Evang.-Luth.Pfarramt St. Jakob 

Pfarrer Roland Thie, Hauptstraße 64, 

Tel. 09128 / 33 95, pfarramt.feucht@elkb.de 

Öffnungszeiten: Mo. 09.30 - 12.00 Uhr & 

14.30 - 17.00 Uhr, Mi. & Fr. 09.30 - 12.00 Uhr 

Do. 09.30 - 12.00 Uhr & 15.30 - 18.00 Uhr 

Diakoniestation im Seniorenzentrum 

am Zeidlerschloss 

Ihr Partner im Alltag: Ambulante Pflege, Hilfe im 

Haushalt, Betreutes Wohnen, Beratung. 

Schwester Sandra Roßner, Altdorfer Straße 5 - 7, 

Tel. 09128 / 73 90 90. Notfall-Tel. 0171 - 860 78 27, 

www.zds-altdorf.de 

JuZ Feucht Schulstraße 1 

Öffnungszeiten: (an Feiertagen geschlossen) 

Di. 15.30 - 17.30 Uhr, Mi. & Do. 15.30 - 22.00 Uhr 

Fr. 13.00 - 22.00 Uhr (Ferien erst ab 15.30 Uhr) 

Sa. 15.30 - 22.00 Uhr 

Wichtig: Di. und Mi. bis Sa. bis 17.45 Uhr nur 

für unter 14-jährige; ab 18 Uhr nur ab 14 Jahren 

Sitzungstermine Markt Feucht 

13.04. 18.30 Uhr Bauausschuss BHM* 

14.04. 18.30 Uhr Sozial-u. Kulturauss. BHM* 

20.04. 18.30 Uhr Hauptausschuss BHM* 

21.04. 17.30 Uhr Fairtrade-Gruppe F. VZ* 

28.04. 19.00 Uhr Marktgemeinderat BHM* 

05.05. 18.15 Uhr JuZ-Beirat JZ* 

11.05. 18.30 Uhr Bauausschuss RWH* 

Termine sind unter Vorbehalt 

*BHM = Bürgerhalle Moosbach / JZ = Jugendzentrum / 

RWH = Reichswaldhalle / VZ = Via Zoom 

Caritas-Sozialstation 

Feucht/Schwarzenbruck e.V. 

Pfinzingstr. 17, 90537 Feucht, Tel. 09128 / 2451, 

Büro: Mo. - Fr. 10 – 12 Uhr, Do. von 15 – 17 Uhr, 

sozialstation@caritas-feucht.de 

www.caritas-sozialstation-feucht.de 

Aktivgruppe für Menschen mit eingeschränkter Alltagskompetenz 

Di. & Mi. 14 - 17 Uhr geselliges Beisammensein 

mit Übungen für Körper und Geist. Telefonische 

Voranmeldung ist erforderlich. Senioren-Mittagstisch: 

jeden Fr. ab 11.45 Uhr im kath. Pfarrzentrum 

Nachbarschaftshilfe - Feucht und 

Moosbach 

Mesnerhaus, Hauptstr. 58, MO 14.30-16.30 Uhr, 

Mi. 10.00-12.00 Uhr. Tel. 09128 / 724 32 49, 

E-Mail: nachbarschaftshilfe.stjakob-feucht@elkb.de 

Kath. Pfarramt Herz Jesu Feucht 

Pfarrer Edwin Grötzner, Untere Kellerstr. 6. , 

Tel. 09128/920585, www.kath-kirche-feucht.de 

feucht@bistum-eichstaett.de, 

Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Mo. 9 - 11 Uhr, 

Di. 17 - 18 Uhr, Mi.16 -17 Uhr, Do. & Fr.: 9 - 11 Uhr 

Behindertenbeauftragte 

Nächste Sprechtage 04.05. & 01.06.2021 von 

13 - 16 Uhr im Rathaus, Zimmer 004. Anmeldung 

erforderlich. Aktuelle Infos: www.feucht.de 

Seniorenbeauftragte 

Nächste Sprechtage 15.04. & 27.05.2021 von 

14 - 17 Uhr im Rathaus, Zimmer 004. Anmeldung 

erforderlich. Aktuelle Infos: www.feucht.de 

Ea. Versicherungsberaterin 

Petra Hopf hält voraussichtlich am Do., 29. April, 

von 15 bis 17 Uhr eine Sprechstunde im Rathaus 

ab (Zimmer 004). Hopf ist ehrenamtliche Versichertenberaterin 

der Deutschen Rentenversicherung 

Nordbayern und ist behilflich bei Kontenklärungen 

und Rentenanträgen. Terminvereinbarung unter 

Tel. 09128/ 72 75 29. Alle Beratungen erfolgen 

kostenlos und stehen allen Bürger*innen aus 

Feucht und Moosbach zur Verfügung. 

„Miteinander Füreinander“ 

Die ehrenamtl. Helfer*innen der Nachbarschaftshilfe 

helfen u. übernehmen Einkäufe kontaktlos. 

Fahrdienste zum Arzt etc. werden mit Mund-Nasenschutz 

durchgeführt. Tel. 09128 7243249, 0151 

18647574 od. nachbarschaftshilfe.stjakob-feucht@ 

elkb.de (Bürozeiten: Mi. 10 - 12 Uhr) Mesnerhaus, 

Hauptstr. 58, Eingang Rückgebäude/Kirchhof der 

Evang. Kirche St. Jakob 


Lust auf Handwerk digital 

In diesem Jahr fand das Feuchter Projekt „Lust auf 

Handwerk“ zum ersten Mal digital statt. In Videokonferenzen 

konnten sich die Schülerinnen und 

Schüler der Mittelschule zwei Unternehmen und 

deren Ausbildungsmöglichkeiten anschauen. Dieses 

Format war zwar eine neue Erfahrung, der digitale 

Austausch funktionierte aber reibungslos. 

„Wir hoffen, dass wir das Projekt im Laufe des Schuljahrs 

auch nochmal live in den Klassen durchführen können“, 

sagt Philipp Ankowski, Wirtschaftsförderer des Marktes 

Feucht, der das Projekt vor zwei Jahren mit der Mittelschule 

ins Leben gerufen hatte. Die Schulleiterin Martina Mönius- 

Toro fügt hinzu: „Gerade in der momentanen Situation ist 

es für die jungen Leute wichtig, ihre Ausbildungsperspektiven 

nicht aus den Augen zu verlieren. Praktika waren in 

den letzten Monaten oft nicht möglich. Von daher ist es 

Schulweghelfer gesucht 

Der Markt Feucht sucht dringend Schulweghelfer, um 

die Überquerungen an kritischen Verkehrspunkten zu 

sichern. Wer ein bisschen Zeit am Morgen entbehren 

kann: bitte melden! 

In den letzten Jahren ist es dem Markt Feucht immer 

wieder gelungen, die Übergänge an den kritischen 

Verkehrspunkten mit freiwilligen Schulweghelfern und 

Schülerlotsen lückenlos zu besetzen. Durch diesen Einsatz 

sind in den letzten Jahren an diesen Übergängen keine 

Schulwegunfälle mit Schulkindern passiert. 

Leider kann dies zukünftig nicht mehr gewährleistet 

werden, da es an ehrenamtlichen Schulweghelfern 

fehlt. In der Hoffnung, dass sich weitere Freiwillige 

finden, wird der Markt Feucht in den nächsten Tagen 

einen entsprechenden Aufruf in den Kindergärten, 

Horten und der Offenen Ganztagsschule starten. 

gut, dass zumindest zu ein paar Unternehmen jetzt digitaler 

Kontakt zustande kam.“ 

„Lust auf Handwerk“ soll die Schülerinnen und Schüler aus 

den achten und neunten Klassen in Feucht für eine Ausbildung 

im Handwerk begeistern. Die Corona-Pandemie mit 

ihren Begleiterscheinungen wirkt sich leider auch deutlich 

auf die Ausbildungssituation junger Leute aus. Laut Bayerischem 

Handwerkstag gingen sinkende Bewerberzahlen 

mit einem verkürzten Stellenangebot einher – trotzdem 

blieben 21 Prozent der Ausbildungsstellen im bayerischen 

Handwerk 2020 unbesetzt. Durch die Einschränkungen im 

öffentlichen Leben konnten außerdem viele Maßnahmen 

zur Berufsorientierung nicht stattfinden. Die Wirtschaftsförderung 

möchte in Kooperation mit der Mittelschule dieser 

Situation etwas entgegensetzen. 

Gerne dürfen sich auch rüstige Omas und Opas oder auch 

Interessierte aus dem Bekanntenkreis engagieren. 

Der Zeitaufwand pro Einsatz beträgt etwa 30 Minuten in 

der Zeit von ca. 7.15 Uhr bis 7.50 Uhr (je nach Entfernung 

zur Schule). Die Einweisung der Verkehrshelfer erfolgt 

durch die Polizeiinspektion Altdorf. Je mehr Freiwillige 

sich zur Sicherung an den Übergängen bereit erklären, 

desto weniger Einsätze sind von den Einzelnen nötig. 

Der Markt Feucht hofft, dass sich wieder mehr Freiwillige 

finden, die den Schulweg für unsere Kinder sicherer machen! 

Für Rückfragen stehen als Beauftragte des Elternbeirates 

Beate Mühlhause (Tel. 09128/7769) sowie Katja Nößler 

(Tel. 09128/916712) oder Jessica Graf (Tel. 09128/916714) 

vom Markt Feucht zur Verfügung. 

30 km/h-Beschränkung auf Staatsstraße 2239 in Feucht? 

Die Schwabacher Straße, Hauptstraße und Altdorfer 

Straße, die gemeinsam die Staatsstraße 2239 bilden, 

sollen auf eine Höchstgeschwindigkeit von 30 km/h 

beschränkt werden – das beantragte Marktgemeinderat 

Lothar Trapp im Namen der SPD-Fraktion. In 

der Sitzung am 10. März beschlossen die Mitglieder 

des Marktgemeinderates mit 20 zu 2 Stimmen, 

dass der Markt Feucht sich dafür beim Landratsamt 

Nürnberger Land und Staatlichen Bauamt, in deren 

Zuständigkeit das Ansinnen liegt, stark macht. 

Von der Ampelkreuzung am Ärztehaus bis zum am anderen 

Ortsende gelegenen Schäferweg führt Trapp in seinem 

Antrag zahlreiche Gefährdungspotentiale auf: der Zugang 

zum Spielplatz an der Schwabacher Straße, die unübersichtliche 

Einmündung des Lohwegs, die enge Straßenführung 

in der Altdorfer Straße mit dem Seniorenzentrum und die 

geplante große Kindertagesstätte in derselben, um nur 

einige punktuell zu nennen. 

Die erfahrenen Mitglieder des Marktgemeinderates 

erklärten, dass man eine Beschränkung auf 30 km/h in 

diesem Bereich bereits in der Vergangenheit forciert hätte 

– leider ohne Erfolg. Aber das solle nicht davon abhalten, 

es erneut bei den zuständigen Behörden zu versuchen.


Lisa Huber vereidigt 

Erster Bürgermeister Jörg Kotzur vereidigt Lisa Huber (li.) 

Ein neues Gesicht im Marktgemeinderat Feucht: Lisa Huber sitzt für die SPD im 

Gremium. Sie folgt Ernst Klier, der am 28. Februar sein Amt niedergelegt hatte. 

Huber ist gebürtige Feuchterin und 30 Jahre alt. Die Grundschullehrerin ist 

verheiratet und hat zwei Kinder. Erster Bürgermeister Jörg Kotzur vereidigte 

sie am 10. März in der Marktgemeinderatssitzung. 

Fahrradverkehrskonzept für Feucht 

Einstimmig nahmen die Mitglieder des Marktgemeinderates in der 

Sitzung vom 10. März den Antrag von Andreas Sperling an, den er im 

Namen der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen gestellt hatte. Er hatte die 

Ausarbeitung eines Fahrradverkehrskonzeptes für den gesamten Markt 

Feucht vorgeschlagen. 

Das Konzept soll laut Antrag ein Arbeitskreis erarbeiten, der aus Marktgemeinderatsmitgliedern 

besteht. Externe Fachplaner und die Verwaltung könnten zu 

gegebener Zeit und bei Bedarf hinzugezogen werden. 

Insbesondere sollen das Verkehrskonzept aus dem Jahr 2014 berücksichtigt 

werden, das das Büro „Lademacher“ seinerzeit erstellt hatte, und das Radverkehrskonzept 

des Landkreises Nürnberger Land, das im Juli 2019 verabschiedet 

worden war. Weitere Impulse liefern noch die Feucht-spezifischen Ergebnisse 

des aktuellen „Fahrradklima Tests“ des ADFC und die Entwicklungsziele, die 

2020 im Rahmen des ISEK niedergeschrieben wurden. 

Die Mitglieder des Gremiums diskutierten intensiv die Frage der Bürgerbeteiligung 

und stellten fest, dass nach dem ersten Schritt, der die Erarbeitung durch 

Marktgemeinderäte und -rätinnen, Fachleute und Landkreisvertreter vorsieht, in 

einem zweiten Schritt die Bürgerinnen und Bürger hinzugezogen werden sollen. 

Hier sind zum Beispiel gemeinsame Orts-Befahrungen angedacht. 

Erster Bürgermeister Jörg Kotzur verabschiedet Ernst Klier (re.) 

Zuvor hatte er Ernst Klier verabschiedet, der sich aus persönlichen Gründen aus 

dem politischen Ehrenamt zurückzieht. Kotzur bedankte sich bei Ernst Klier für 

dessen großes ehrenamtliches Engagement, das er knapp 13 Jahre im Feuchter 

Marktgemeinderat ausgeübt hatte. 

Gemeindebücherei Feucht öffnet wieder 

Die Türen der Gemeindebücherei Feucht sind wieder für ihre Leserinnen 

und Leser geöffnet. Man muss mit dem Büchereiteam einfach einen 

Termin ausmachen, dann kann man sich alle Medien vor Ort ausleihen. 

Termine können telefonisch zu den gewohnten Öffnungszeiten vereinbart 

werden: Montag, Mittwoch und Freitag von 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr und Dienstag 

von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr. Die Nummer der Bücherei: 09128/ 9167-800, die 

E-Mail-Adresse: buecherei@feucht.de. 

Zum Schutz der Bürgerschaft und der Mitarbeiterinnen hält der Markt Feucht 

die aktuellen Regelungen des Freistaates Bayern zum Infektionsschutz sorgfältig 

ein. Dazu gehört, dass jeder eine FFP2-Maske trägt und den Mindestabstand 

einhält. Eine Viertelstunde hat man Zeit, seine Medien auszuwählen. Bitte 

vereinbaren Sie auch zur Abgabe einen Termin. 

Das Team der Gemeindebücherei Feucht freut sich auf seine Leserinnen und 

Lesern und hält viel Neues zum Ausleihen bereit! 

Mmmh, 

fast schon Sommer: 

Ich kann dich riechen, 

fühlen und sehen 

Keine Mehrheit für Carsharing 

Marktgemeinderätin Birgit Ruder hatte im Namen der Fraktion der Freien 

Wähler beantragt, dass die Einführung von Carsharing in Feucht überprüft 

wird. Ihr anvisiertes Ziel: Verkehrsentlastung. Nach einer langen und ausgiebigen 

Diskussion über die Sinnhaftigkeit des Carsharings in einem Ort in der 

Größenordnung Feuchts lehnte der Marktgemeinderat am 10. März den Antrag 

mit 19 zu 3 Stimmen ab. 

Der Messer- und Scherenschleifer 

kommt nach Feucht 

vom 19.04.21-23.04.21 

Am Sparkassenplatz in Feucht. Täglich von 10 bis 17 Uhr. 

Für unsere älteren und körperlich beeinträchtigten Kunden bieten wir 

einen kostenlosen Bring- und Abhol-Service an. Wir sind für Sie bei jeder 

Witterung da. Wir schleifen vom Küchenmesser bis Gartengerät alles was 

Klingen und Schneiden hat. Ihre Besteckmesser bekommen von uns einen 

neuen Wellenschliff. Für Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung. 

Bitte nichts an der Haustür abgeben. 

Auf Ihren Besuch freut sich Ihr 

Messer- und Scherenschleifer, 0157 / 39 48 67 17 

Don’t miss! 

10% auf Ihren 

nächsten 

Einkauf! 

Andrea Arnold | Hauptstraße 12 | 90537 Feucht 

Tel. 09128 15432 | boutique_jaceline 


5


Margarete und Georg legen wieder los 

Vier Eier liegen im Nest der Wanderfalken, das sich hoch oben im Turm 

der Katholischen Kirche Herz-Jesu befindet. Das Feuchter Falkenpärchen 

brütet jetzt das dritte Jahr vor der Webcam, die der Markt Feucht dort 

eingerichtet hat. 

Auf der neuen Homepage der Gemeindeverwaltung findet man den Link direkt 

über den Schnellzugriff auf der Startseite: einfach ganz runterscrollen, bis man 

links das Vogellehrpfad-Bild sieht. Oder man klickt www.feucht.de, Freizeit & 

Kultur, Radfahren & Wandern, Vogellehrpfad. 

Der Markt Feucht freut sich, dass sich wieder Nachwuchs anbahnt und dass 

auch sehr viele Bürgerinnen und Bürger mitfiebern. In der Gemeindeverwaltung 

kommen mitunter auch einige besorgte Anrufe an, dass der brütende Vogel 

schwer atme und offenbar verletzt auf dem Bauch oder der Seite liege. Diese 

Sorgen sind zum Glück unbegründet, solch ein Verhalten im Nest ist ganz normal. 

Sobald etwas Kritisches passiert, kontaktiert die zuständige Mitarbeiterin der 

Umweltstelle den Bund Naturschutz, der alle nötigen Maßnahmen veranlasst. 

Wanderfalken legen in der Regel drei bis vier Eier, die sie ungefähr fünf Wochen 

lang bebrüten. Margarete und Georg wechseln sich beim Futterbesorgen und 

Brüten ab. Die ersten Eier wärmten sie nicht dauernd, oft lag das Gelege blank 

im Nest – das ist ganz normal. Auf diese Weise sorgen die Wanderfalken nämlich 

dafür, dass alle Küken möglichst gleichzeitig schlüpfen. So gibt es keine wesentlichen 

Größenunterschiede bei den Jungtieren, und den kleineren Geschwistern 

wird das Futter nicht weggefressen. 

Die Nestlingszeit der Küken beträgt 40 Tage. Letztes Jahr legte Margarete vier 

Eier und alle vier Küken kamen zur Welt. Leider starb nach ein paar Wochen 

eines der männlichen Jungtiere, weil es während der Bettelflugphase von einer 

Elster attackiert wurde. 

Quelle: Gisela Plichta 

Aus Blumen Reichel wird Blumenhaus Feucht 

Seit Januar 2021 ist Christine Kus die neue Chefin im Blumenhaus Feucht 

in der Zeidlersiedlung. Als die Blumenläden Anfang März wieder öffnen 

durften, hat Feuchts Wirtschaftsförderer Philipp Ankowski der neuen 

Inhaberin des ehemaligen Blumen Reichel einen Willkommensbesuch 

abgestattet und ihr alles Gute für den Start in Feucht gewünscht. 

Natürlich hätte sich Christine Kus andere Umstände gewünscht – aber sie hatte 

ja keine Wahl. Und so ging es mitten im Lockdown los für sie in der Zeidlersiedlung. 

Fast 30 Jahre lang hatte Renate Reichel hier verkauft, was das florale 

Herz höherschlagen lässt. Bei ihrer Nachfolgerin weiß sie den Laden samt der 

zwei Mitarbeiterinnen in guten Händen. 

Kus ist nicht neu in der Branche. Bereits seit vielen Jahren führt sie zusammen 

mit ihrem Lebensgefährten einen Blumenladen in Wendelstein. Als sie von der 

Möglichkeit erfuhr, einen gut gehenden Laden übernehmen zu können, war ihr 

Interesse sofort geweckt: „Als Unternehmerin muss ich einfach immer etwas Neues 

unternehmen“, beschreibt sie lachend das Zustandekommen der Entscheidung. 

In Feucht fühlte sich Kus, die eigentlich aus Nürnberg kommt, sofort wohl. „In 

den ersten Wochen im Januar und Februar habe ich viele Blumen in Feucht 

ausgeliefert. So bin ich echt rumgekommen und kenne nun fast jede Straße“, 

berichtet sie. Besonders angetan hat es ihr das Ortszentrum. „Ich mag an 

Feucht, dass es noch viele schöne kleine 

Läden gibt. Das ist ja heutzutage nicht 

selbstverständlich“, schwärmt sie. 

Beim Besuch des Wirtschaftsförderers, 

der in der Verwaltung beim Markt 

Feucht auch für die Aktivitäten der 

Fairtrade-Gemeinde verantwortlich ist, 

kam das Gespräch daher schnell zum 

Thema fairer Handel. Das Sortiment 

im Blumenhaus Feucht umfasst, wie 

auch schon unter der Vorgängerin, 

Fairtrade-Rosen. Trotz langer Flugreise aus Kenia oder Ecuador weisen diese 

eine bessere Ökobilanz als europäische Gewächshausrosen auf. „Im Sommer 

gibt es dann aber auch fränkische Freilandrosen bei uns“, erzählt Christine Kus. 

„Überhaupt lege ich Wert auf die regionale Herkunft meiner Blumen. Die hier 

sind zum Beispiel aus Leinburg“, erklärt sie und deutet auf eine Vase. „Aber 

gerade im Winter sind Fairtrade-Rosen aus Kenia eine gute Alternative“, sagt sie 

und schnappt sich einen großen Strauß, um noch schnell für das obligatorische 

Foto zu posieren. 

Bebauungsplanverfahren Nr. 67 „Hotel und Sportanlagen an der Sternstraße“ 

Der 1. SC Feucht plant eine zweigeschossige Bebauung mit Umkleideräumen 

und Vereinsräumen sowie einen Ersatzbau für das bestehende 

Hotel mit einer maximalen Zimmeranzahl von 65 Doppelzimmern. Am 

24. März hat der Marktgemeinderat den ausgearbeiteten Entwurf des 

Bebauungsplanes und die dazugehörige Begründung einstimmig gebilligt. 

Der Entwurf in der Fassung vom 9. März 2021 liegt demnächst aus: vom 12. 

April bis zum 21. Mai kann man ihn im Bauamt einsehen und bei Bedarf Stellung 

nehmen. Außerdem ist er dann mit allen aktuellen Stellungnahmen auf 

der Homepage des Marktes Feucht („Laufende Bauleitplanung“) zu finden. 

Wesentliche Änderungen zum Vorentwurf bestehen hauptsächlich in Bezug 

auf die örtlichen Bauvorschriften, die Maßnahmen zum Schutz, zur Pflege und 

zur Entwicklung von Boden, Natur und Landschaft und den Immissionsschutz. 

Diese Punkte wurden nun ergänzend eingefügt. Ebenso wurde die Begründung 

um den Umweltbericht ergänzt. 

Zum ersten Mal hatten sich der Bauausschuss und der Marktgemeinderat im 

Juli 2019 mit dem Bebauungskonzept befasst. Im April 2020 wurde dann der 

Vorentwurfsplanung des Bebauungsplanes Nr. 67 „Hotel und Sportanlagen an 

der Sternstraße“ mit Begründung zugestimmt. Daraufhin folgte die frühzeitige 

Öffentlichkeitsbeteiligung und die Behörden, Nachbargemeinden und sonstigen 

Träger öffentlicher Belange wurden um Stellungnahmen gebeten. Über diese 

eingegangenen Stellungnahmen wurde entsprechend der Abwägungsvorschläge 

nun im Marktgemeinderat Beschluss gefasst. 

6 



Feuchter Schnelltestzentrum 

Seit Ende März bietet die König’s Apotheke mit Unterstützung durch 

den Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Feucht Corona-Schnelltests 

an der Reichswaldhalle an. Am ersten Tag waren bereits alle Termine 

ausgebucht. Anmelden kann man sich online unter www.schnelltestapotheke.de. 

Dort sind auch die aktuellen Öffnungszeiten hinterlegt. Das 

Testergebnis kommt etwa eine Viertelstunde nach dem Nasenabstrich 

digital per E-Mail. 

Das System ist einfach und effizient: Wer zum vereinbarten Termin kommt, 

benötigt keine fünf Minuten für den Test und dank vorheriger Terminvergaben 

werden Ansammlungen vor dem Eingang der Reichwaldhalle vermieden. Der 

einzige Wermutstropfen ist die fehlende Möglichkeit, das Verfahren analog 

abzuwickeln. Menschen ohne Internet- oder Mailzugang können sich aber 

weiterhin auch bei den Hausärzten testen lassen. 

Der Start der Teststrecke verlief auf Anhieb reibungslos. Ralf König, Inhaber der 

König’s Apotheke, und Christian Holzammer, Vorsitzender des Fördervereins 

der Freiwilligen Feuerwehr, erklärten Erstem Bürgermeister Jörg Kotzur den 

Ablauf: Nach der Registrierung per Ausweis werden die Testlinge gebeten, 

ihre Nase zu schnäuzen, damit möglichst viel „Material“ in den vorderen 

Nasenbereich transportiert wird. Danach wird dort der Abstrich genommen, 

was erheblich angenehmer ist als die Alternative: ein Abstrich tief im Rachen. 

v. l.: Erster Bürgermeister Jörg Kotzur, eine ehrenamtliche Helferin hinter der Theke, 

Ralf König und Christian Holzammer 

Die ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer, die hinter der plastikverkleideten 

Theke maximalen Schutz haben, wurden für die Aufgabe vorher intensiv geschult. 

Per verschlüsselter E-Mail wird anschließend das Ergebnis in Form eines 

QR-Codes übermittelt, das funktioniert über die Covisa-Software datenschutzrechtlich 

einwandfrei. Diese Software macht es übrigens theoretisch auch 

möglich, den Code beim Betreten eines Restaurants oder Geschäfts vorzuzeigen. 

So weiß der Gastwirt oder Einzelhändler, dass vom Besucher zumindest an 

diesem Tag keine Ansteckungsgefahr ausgeht. Auf diese Weise könnten die 

Schnelltestzentren ihren Beitrag zur Rückkehr zu mehr Normalität leisten. 

Försterweg: keine verschwiegene Verwaltung 

In der Tageszeitung war am 11. März von „verschwiegenem Verhalten der 

Verwaltung“ des Marktes Feucht zu lesen, das Parteien und Bürger übergehen 

würde. Das ist nicht der Fall. Eine Gemeindeverwaltung ist nicht befugt, Informationen 

an die Öffentlichkeit zu geben, bevor sich die zuständigen Gremien 

mit dem Thema befasst und entschieden haben, ein Verfahren zu beginnen. 

Das Bauprojekt am Försterweg geht mit dem Bebauungsplanverfahren den 

ganz normalen Weg. 

Die Bürgerinnen und Bürger können die Pläne voraussichtlich im Mai im Bauamt 

und auf www.feucht.de einsehen. Auf Wunsch werden sie natürlich auch im 

Bauamt erläutert. 

Im Zuge dieser sog. frühzeitigen Bürgerbeteiligung haben die Bürgerinnen und 

Bürger dann die Möglichkeit, Stellung zu nehmen; das entspricht dem vorgeschriebenen 

und ganz üblichen Verfahren. Von „verschwiegenem Verhalten der 

Verwaltung“ kann also nicht im Geringsten die Rede sein. 

Carola Bauer ist neue Seniorenbeauftragte 

des Marktes Feucht 

In der Sitzung des Marktgemeinderates 

am 24. März wurde die 

Moosbacherin zur ehrenamtlichen 

Seniorenbeauftragten der Marktgemeinde 

bestellt. Sie wird das Amt 

ab dem 1. April 2021 übernehmen. 

Ihr Vorgänger Helmut Lindner hatte 

die ehrenamtliche Tätigkeit aus 

persönlichen Gründen Ende 2020 

niedergelegt. Drei Bewerberinnen 

sprachen vor dem Gremium. 

Carola Bauer machte deutlich, dass ihr 

der Umgang mit älteren Menschen große 

Freude bereite, der direkte Kontakt sei ihr 

wichtig. Empathisch und einfühlsam möchte sie durch ihren Einsatz den Alltag der 

Seniorinnen und Senioren aus Feucht und Moosbach vereinfachen und bereichern. 

Ihr Ansatz ist pragmatisch, sie nannte dem Gremium einige handlungsbezogene 

Ideen, so zum Beispiel Vorlesestunden oder Gespräche mit den älteren Herrschaften 

in entspannter Atmosphäre bei Kaffeerunden. Sie möchte das Amt mit 

Herz und Leidenschaft ausfüllen. 

Zu den Aufgaben der Seniorenbeauftragten gehört zudem die Beratung und 

Vertretung der Interessen der Seniorinnen und Senioren beim Markt Feucht, bei 

Vereinen, Verbänden und sonstigen Behörden und Organisationen. Sie berät den 

Markt Feucht und die Gremien in Seniorenangelegenheiten, außerdem vermittelt 

sie Kontakte zu Behörden, Institutionen, Verbänden und Selbsthilfegruppen. 

Ab April ist Carola Bauer per Telefon und E-Mail zu erreichen: 09128/9167-79 und 

seniorenbeauftragte@feucht.de. Für Auskünfte seitens der Verwaltung des Marktes 

Feucht steht zudem Martina Dauphin gerne zur Verfügung: 09128/9167-34, 

martina.dauphin@feucht.de. 

Wir haben für Sie geöffnet 

und sichern Ihre Hilfsmittelversorgung! 

Der Valetta von Lowa 

Der Sneaker für den 

Alltag und die Freizeit! 

Vielseitig, gutaussehend, 

zuverlässig - was man 

sich von einem guten 

Partner wünscht! 

Obere Kellerstraße 1 | 90537 Feucht 

Telefon 09128/27 35 | Telefax 09128 /1 43 85 

orthopaedie.lampalzer@freenet.de 

Öffnungszeiten: 

Mo-Fr 08:30-13:00 &14:30-18:00 | Sa 08:30-12:30 


7


Bebauungskonzept „Am Freibad“ – 

Bebauungsplanverfahren Nr. 70 

Einstimmig votierten die Mitglieder des Marktgemeinderates am 24. 

März für den Aufstellungsbeschluss des Bebauungsplanes Nr. 70, der 

unter dem Stichwort „Försterweg“ besser bekannt ist. Sie ermächtigten 

die Gemeindeverwaltung, die Öffentlichkeit und die sonstigen Träger 

öffentlicher Belange frühzeitig ins Boot zu holen. Die Bürgerinnen und 

Bürger können die Pläne voraussichtlich im Mai im Bauamt und auf der 

Homepage des Marktes Feucht („Laufende Bauleitplanung“) einsehen. 

Auf Wunsch werden sie natürlich auch im Bauamt erläutert. Im Zuge 

dieser frühzeitigen Bürgerbeteiligung haben die Bürgerinnen und Bürger 

dann die Möglichkeit, Stellung zu nehmen. 

Vor der Marktgemeinderatssitzung meldeten sich einige Bürger zu Wort, die im 

Försterweg wohnen. Sie baten darum, dass die Zufahrt in das neue Wohngebiet 

dann über die Altdorfer Straße eingerichtet und dass der Försterweg breiter gemacht 

werden solle. Außerdem äußerten sie Bedenken bezüglich der Parkplatzsituation. 

Bauamtsleiter Andreas Brandmann erklärte, dass das Staatliche Bauamt bereits 

signalisiert habe, das Gebiet von der Altdorfer Straße und dem Freibad her zu 

erschließen. 160 geplante Tiefgaragenplätze sollten die Parkplatzsituation 

entzerren und es sei das Ziel, den Försterweg auf eine Fahrbahnbreite von 5,50 

Meter zu erweitern. 

In dem Bereich zwischen Försterweg und Freibad sollen sowohl Wohnbauflächen 

mit Einfamilienhäusern, Geschosswohnungen und geförderten Mietwohnungen 

entstehen als auch eine Kindertageseinrichtung. Damit möchte die Marktgemeinde 

dem zunehmenden Wohnraumbedarf begegnen, der mit dem stetigen 

Bevölkerungsanstieg und den demografischen Veränderungen zusammenhängt. 

In Zusammenarbeit mit dem Investor, der BPD Immobilienentwicklung, ist 

geplant, 20 % der Geschosswohnungen als geförderten Wohnraum zu entwickeln. 

Dem allen liegt ein städtebauliches Konzept zugrunde mit 78 Wohneinheiten 

in Mehrfamilienhäusern, drei Doppelhäusern und drei freistehenden 

Einfamilienhäusern. Sie sollen in Form von zwei Wohnhöfen entstehen, um 

die sich vier Baukörper mit Geschosswohnungen gruppieren. Den nördlichen 

Abschluss bildet ein winkelförmiges Gebäude, in dem sich die dreizügige 

Kindertagesstätte und die geförderten Mietwohnungen befinden sollen. 

Die Außenspielfläche der Kita öffnet sich nach Süden hin zum Wohnhof. Im 

Norden, also parallel zur Altdorfer Straße, und im Osten zum Freibad hin ist 

eine Höhe von drei bis vier Geschossen geplant, die das gesamte Gebiet gegen 

Verkehrslärmbelastungen und Freizeitgeräuschen aus dem angrenzenden 

Freibad abschirmen soll. 

Entlang des Försterwegs ist eine aufgelockerte Bebauung mit Einfamilienhäusern 

vorgesehen, die der Typologie des angrenzenden Wohngebiets entspricht. Die 

südlichen drei Grundstücke verbleiben in privatem Eigentum, werden aber im 

Zuge des Verfahrens mit überplant. 

Beratung, Planung und Bewertung 

von Energiesparmaßnahmen an Gebäuden. 

Energieberater (HWK) 

Sachverständige für die Bewertung von bebauten und 

unbebauten Grundstücken und für Schäden an Gebäuden. 

8 


FIRMA HEINRICH AMEIS 

SANITÄR-HEIZUNG-SOLAR-KUNDENDIENST 

KOMPETENT UND KREATIV 

Seit über 35 Jahren vertrauen 

Kunden der Schwarzenbrucker 

Firma Heinrich Ameis. Bei dem 

Meisterbetrieb für Heizung- 

Sanitär-Solar-Kundendienst stehen 

Sie und Ihre Wünsche im Mittelpunkt. 

Die eingespielte Crew 

sorgt mit Erfahrung und neuestem 

Know-how dafür, dass in den 

Bereichen Öl- und Gasheizung, 

Wärmepumpen- sowie Solartechnik 

in Neubauten und bestehenden 

Anlagen alles reibungslos 

funktioniert. 

Auch in Sachen Sanitär ist man 

bei den Ameisen in den besten 

Händen. Hier werden Badträume 

war. Die Firma Ameis plant und 

gestaltet Bäder, je nach Größe, 

Bedarf und Kundenwünschen, 

wie beispielsweise barrierefreies 

Duschen oder setzt neueste Trends 

kompetent und kreativ um. 

Die Kfw Bank fördert auch 2021 

wieder die Barrierereduzierung in 

ihrem Bestandsbad. 

Rufen Sie uns an: 

09128-400 47 58 

sind schnell und unkompliziert - direkt vor Ort! 

Damit uns mehr Zeit für die wichtigen Dinge im Leben bleibt. 

Macht das Ihr Energieanbieter auch? 

Gemeindewerke Schwarzenbruck GmbH 

Unterer Zeidlerweg 1 

90537 Feucht 

www.schwarzenbruck-gw.de 

fgw@feucht-gw.de 

10 


Ganz gleich, ob neues Waschbecken 

oder ganzes Bad, Neubau, 

Renovierung oder Reparatur, 

Firma Ameis ist stets bemüht, 

alles schnell und unkompliziert 

fertigzustellen oder zu beheben. 

Neben den Spezialisten vor Ort 

sorgt das kaufmännische Team 

für die reibungslose Organisation, 

Terminierung und zeitnahe 

Abrechnung. 

Firma Heinrich Ameis, 

Johann-Degelmann-Str. 11, 

90592 Schwarzenbruck Tel. 

09128/70700 

h.ameis@t-online.de 

www.heizung-ameis.de 

Zunehmend ist auch das Dusch- 

WC ein Thema. Diese WC‘s sind 

nicht nur für das altersgerechte 

Bad interessant, sondern setzen 

auch neue Maßstäbe in Sachen 

Hygiene. Was in asiatischen 

Ländern Standard ist, erfordert 

in unseren Bädern Überwindung 

oder ein Umdenken. Bei unserem 

Partner – G. Hoffmann- können 

Sie mit einer Terminvereinbarung 

dieses WC testen. 

Sanitärtechnik - Heizung - Flaschnerei 

Modernisieren 

und Energie 

sparen – wir 

zeigen Ihnen, 

wie! 

Joh.-Degelmann-Str. 11 

90592 Schwarzenbruck 

Tel.: 09128 / 7 07 00 

Industriestr. 22 90592 Schwarzenbruck 09128/3203 

Industriestr. Kundendienst 22 90592 und Schwarzenbruck Reparatur aller Fabrikate 09128/3203 

Kundendienst und Reparatur aller Fabrikate 

Wir sind mit dabei! 

Wir sind mit dabei! 

W. Schönweiß GmbH | Zeidlerweg 4 

90592 Schwarzenbruck /Pfeifferhütte 

Tel. +49 (0) 9183/8862 

Fax +49 (0) 9183/4543 

Mail wschoenweiss@t-online.de 

www.schoenweiss-gmbh.de 

Werkzeuge und 

Maschinen. 

Ihr Partner für 

Industrie, Handel 

und Bau 

Mobil +49 (0) 171/6351436 

Tel.: 09128 - 16503 

www.maler-lumpi.de 

Brennerstraße 17 

90592 Schwarzenbruck 

Informieren Sie sich: 

Telefon 09128/7212938 oder 

Mobil 0170/2229456 

www.kilian-schreinerei.de 

Notdienstzeiten mit Click & Collect 

Mo. + Di. 16 -18 Uhr und Fr. 9 -17 Uhr 

Abholung möglich! 

90592 Schwarzenbruck | Friedrich-Luber-Str. 1 

Tel. 09128-8462 | info@arnold-systems.de | www.arnold-systems.de 


11

PARTEIEN 

Erweiterungen von Gemeindewerken und Rathaus 

Die Feuchter Gemeindewerke (FGW) treiben derzeit Planungen voran, 

ihrer räumlichen Einschränkungen im Rahmen eines Ergänzungs- und 

Umbaus zur Verbesserung des Kundenzentrums aber auch der Barrierefreiheit 

Herr zu werden und damit die Werke zukunftssicher aufzustellen. 

Daher hatte die CSU-Fraktion im Feuchter Rathaus bereits im November beantragt, 

im Rahmen dieser Planungen des FGW-Verwaltungsgebäudes auch die 

räumliche Situation des Rathauses in Feucht mit zu betrachten und dort den 

aktuellen Raumbedarf zu ermitteln. Bereits seit vielen Jahren ist bekannt, dass 

die Situation auch hier nicht befriedigend ist und akut zusätzlicher Raumbedarf 

besteht. Unbestritten platzt das Rathaus aus allen Nähten. Wir haben daher mit 

einem weiteren Antrag Ende Dezember 2020 angeregt, eine Machbarkeitsstudie 

im Hinblick auf eine mögliche Erweiterung des Rathauses im Zuge der FGW– 

Erweiterung erstellen zu lassen, damit die Interessen des Marktes Feucht im 

Zuge der Maßnahmen der FGW in angemessener Weise berücksichtigt werden. 

Gegebenenfalls kann ein Lückenschluss beider Gebäude hergestellt werden, um 

dann auch entsprechende Synergie-Effekte zu nutzen. 

Herbert Bauer aus der CSU-Fraktion im Feuchter Rathaus hat dann in Vorbereitung 

der Marktgemeinderatssitzung aus den zwei eingegangenen Anträgen der 

CSU und einem Antrag der SPD zu diesem Themenkreis einen Gesamtvorschlag 

erarbeitet und mit den Fraktionen bei kleinen Änderungen im Vorfeld abgestimmt. 

Der Gesamtvorschlag wurde dann zusammen mit der Bauverwaltung noch 

dahingehend modifiziert, dass Ermittlungen und Untersuchungen zu möglichen 

Varianten statt in einer vorgeschalteten Machbarkeitsstudie u.a. auch aus 

Kostengründen gleich in die Planungsarbeit des beauftragten Büros einfließen 

sollen und als Auftraggeber die Feuchter Gemeindewerke fungieren. Dies wurde 

mit einer überwältigenden Mehrheit der Mitglieder des Marktgemeinderats 

verabschiedet und ist ein gutes Beispiel interfraktioneller Zusammenarbeit. 

Oliver Siegl 

Gastronomie unterstützen - Zusammenhalt fördern - Kultur erhalten 

Was wäre ein Leben ohne Kultur, ohne Gastronomie aller kultureller Vielfalt, 

ohne Zusammenkünfte verschiedener Menschen und gemeinsamen Feiern? 

Das Leben wäre trister, einsamer und sicher auch langweiliger. Wir alle haben 

bislang von den mutigen Gastronomen, Schaustellern, Kulturschaffenden und 

umtriebigen Menschen profitiert, die unser Leben in „Vor-Corona-Zeiten“ 

abwechslungsreich gestaltet haben. Wir als CSU Feucht wollen diesen Menschen 

auf jeden Fall etwas zurückgeben und gerade während deren Schattentagen 

hinter ihnen stehen und sie unterstützen und stärken. 

Bereits am 04.06.2020 machten wir uns dazu schon Gedanken und beantragten 

die Prüfung eines Festes der Gastronomie und Vereine sowie die Prüfung eines 

Bürgerfestes im Herbst. 

Nachdem nun ein Jahr vergangen ist, startet die CSU Feucht einen erneuten 

Anlauf und möchte ein starkes Signal für alle Gastronomen und Kulturschaffenden 

senden. Unser Ziel ist es, proaktiv und vorausschauend tätig zu werden, 

um Lösungen zu finden, anstatt Probleme zu suchen. 

Im Folgenden einige Punkte des Antrages: Wir bitten darum, sich Gedanken 

zu machen, wie das Bürgerfest, FKK und die Kirchweih ablaufen sollen und 

machen dazu konkrete Vorschläge. Gibt es die Möglichkeit, die Feste kleiner zu 

gestalten, an welcher Örtlichkeit und in welchen Zeitraum sollen diese stattfinden? 

Könnte man nicht über den Sommer verteilt, wechselnde Aktivitäten für 

die Gastronomen im Ortskern bereithalten, z.B. der Verkauf aus Hütten? Können 

verkaufsoffene Sonntage noch beantragt werden, was für Angebote für Kinder 

wären möglich und an welchen Örtlichkeiten? Sind Open Air Veranstaltungen 

möglich, gibt es Künstler, die hier Interesse hätten? Erfreulich, dass wir nun 

aufgrund unserer Nachfragen bei der letzten Sitzung des Marktgemeinderates 

Informationen dazu erhielten und dass auch in der nächsten Sitzung des Sozialund 

Kulturausschusses das Thema behandelt werden soll. 

Die Planungen laufen auch schon wieder für den Winter 2021/2022. Gibt es die 

Möglichkeit einer Eislaufbahn mit diversen Verkaufsmöglichkeiten? Können wir 

im Winter 2021 den Feuchter Weihnachtsmarkt stattfinden lassen und in welcher 

Form? Zum Weihnachtsmarkt hatten wir letztes Jahr konkrete Anregungen 

gemacht und keine Rückmeldung erhalten. 

Wir wollen in Feucht etwas bewegen und wieder ein breites Spektrum für alle 

Menschen in Feucht, ob als Teilnehmer, Veranstalter, Verkäufer oder Gastronom 

anbieten. Wir freuen uns auf die spannenden Diskussionen und Überlegungen 

der Verwaltung. 

Harald Danzl 

Durch die Hintertür - eine ins Schwarze treffende Schlagzeile 

12 

Der Marktgemeinderat wurde von 1. Bürgermeister Jörg Kotzur am 

24.02.2021 beiläufig informiert, dass der Verstärkerbus bereits ab 

22.02.2021 von Moosbach nach Feucht fährt, um die Schüler aus Moosbach 

in die Schule nach Feucht zu transportieren. 

Im Oktober hatte die CSU im Marktgemeinderat zusammen mit Vertretern 

der Freien Wähler und 1. Bürgermeister Jörg Kotzur u.a. aus ökologischen und 

ökonomischen Gründen einen Verstärkerbus abgelehnt. Das damalige Busunternehmen 

hätte extra aus Nürnberg nach Feucht fahren müssen, um dann die 

5 km kurze Fahrt von Moosbach nach Feucht durchzuführen. Die Kosten wären 

bei 300 € pro Tag gelegen und die MwSt. hätte der Markt Feucht tragen müssen. 

Des Weiteren war auf Grund der steigenden Infektionszahlen absehbar, dass 

regulärer Unterricht nicht lange aufrechterhalten werden kann. 

Die Verwaltung wurde von Seiten der CSU-Fraktion darauf hingewiesen, dass 

es auch ein Unternehmen aus Winkelhaid gebe, das für diese Fahrten geeignet 

wäre. Sollte das Thema Verstärkerbus nochmals ein Thema werden, könne man 

hier ein Angebot einholen oder zumindest mal nachfragen, ob Interesse besteht 

die Beförderung durchzuführen. 

Die CSU-Fraktion hat Anfang Februar bei den Haushaltsberatungen dem Antrag 

der Grünen zugestimmt, das Haushaltsmittel für Busse eingestellt werden. Dies 

allerdings unter dem Vorbehalt, dass damit ja noch nicht entschieden sei, ob der 

Verstärkerbus tatsächlich eingesetzt werde. Aus Sicht der CSU-Fraktion war es 

notwendig Haushaltsmittel einzustellen, da dadurch keine Nachbesserungen am 


Haushalt notwendig seien, sofern ein positiver Beschluss für den Verstärkerbus 

im Marktgemeinderat fällt. 

Die Sachlage war somit allen Beteiligten im Hauptausschuss klar. Sollte der 

Verstärkerbus in der nächsten Marktgemeinderatssitzung bejaht werden, sind 

Haushaltsmittel eingestellt und der Bus könnte fahren. 

Jetzt sind wir doch sehr verwundert, dass 1. Bürgermeister Jörg Kotzur entgegen 

einem Marktgemeinderatsbeschluss einen Verstärkerbus einsetzen lässt, ohne 

die Rücksprache und Abstimmung im Marktgemeinderat abzuwarten. Die Infektionszahlen 

waren Mitte, Ende Januar bereits sinkend, die Rückkehr der Schüler 

in die Schulen war absehbar. Da dies nicht das einzige wichtige Thema gewesen 

wäre, welches im Marktgemeinderat diskutiert hätte werden müssen, ist es noch 

verwunderlicher, weshalb die Marktgemeinderatssitzung Ende Januar abgesagt 

wurde. Zeit wäre genug gewesen, um sich dieses Themas nochmal ausführlich 

zu widmen. Dafür sind wir gewählt, das ist unsere Aufgabe, dafür sind wir da. 

Die Einführung des Verstärkerbusses gleicht einer Aufhebung des Beschlusses 

vom Oktober. Hier stellt sich unweigerlich die Frage, ist dies überhaupt zulässig? 

Des Weiteren stellt sich die Frage, weshalb wir im Oktober viele Argumente dafür 

und dagegen ausgetauscht haben, wenn die Entscheidung ohne Zeitnot im 

Alleingang getroffen wird. Was für einen Sinn hat eine Diskussion im Marktgemeinderat 

überhaupt, wenn sich der 1. Bürgermeister ohne Absprachen einfach 

darüber hinwegsetzt? Die Erklärungen der Verwaltung und des Bürgermeisters 

wirken nicht nur konstruiert, sondern sind auch wenig befriedigend. 

Harald Danzl

PARTEIEN 

Gutscheine zur Stärkung örtlicher Betriebe 

Viele Kommunen bundesweit machen es – warum sollte das nicht in 

Feucht funktionieren: Man kauft einen Einkaufsgutschein, der nur in den 

beteiligten örtlichen Betrieben eingelöst werden kann – und die Kommune 

erhöht den Wert. Damit sollen die Bürger motiviert werden, ihr Geld vor 

Ort auszugeben und so von der Corona-Pandemie beeinträchtigte Betriebe 

von Handel, Dienstleistungen und Gastronomie zu unterstützen. 

Die CSU hatte konkret für Feucht 25 € - Gutscheine vorgeschlagen, bei denen 

der Käufer nur 20 € bezahlen muss und die Kommune 5 € und damit 20% 

übernimmt. Dafür sollten bis zu 20.000 € bereitstehen, womit dann bis zu 

4000 Gutscheine ausgegeben werden könnten. In unserer Umgebung werden 

solche Modelle mit Erfolg praktiziert, etwa in Schwabach (20%iger Anteil der 

Kommune) oder Erlangen, wo sogar über einen „Stadtgeschenk-Gutschein“ 

50% von der Stadt finanziert werden. Für den Anfang könnte in Feucht mit 

1000 Gutscheinen begonnen werden. 

Solche Gutscheine in Feucht wären eine tausendfache Unterstützung für die 

örtlichen Betriebe, für deren Inhaber, Beschäftige und deren Familien. Es wäre 

aber auch eine tausendfache Imagebildung für das Angebot vor Ort, indem 

etwa auf der Rückseite der Gutscheine ein Überblick über die teilnehmenden 

Betriebe und damit die Vielfalt in unserer Heimatgemeinde dargestellt würde. 

Schließlich wäre es eine tausendfache Erinnerung: „Kauft vor Ort – unterstützt 

lokale Betriebe“. 

Mit einem Hologramm könnten diese Gutscheine fälschungssicher gemacht 

werden, und es wäre eine konkrete und unbürokratische Hilfe und allemal 

besser als nur wohlklingende Appelle. Deckungsvorschläge für diese außerplanmäßige 

Ausgabe von 20.000 € im laufenden Haushalt hatten wir in der 

Sitzung unterbreitet und auf zu treffende Regelungen hinsichtlich Ausgabe bzw. 

Einlösung, einer möglichen Limitierung und einer Beteiligung des Arbeitskreises 

Feuchter Gewerbe (afg) – dessen Vorsitzender den Vorschlag der CSU begrüßt 

– hingewiesen. 

Lieber Lösungen als Probleme suchen 

Bereits kurz nach Einreichung unseres Antrages hatte die Verwaltung am 15.3. 

eine Prüfung auf Zulässigkeit des Antrages wegen rechtlicher Bedenken beim 

Landratsamt veranlasst. Leider wurden wir davon nicht in Kenntnis gesetzt und 

hatten somit keine Möglichkeit, noch rechtzeitig vor der Sitzung unseren Antrag 

zu modifizieren – etwa dahingehend, dass der Markt Feucht einen Zuschuss an 

den afg leistet, der dann die Gutscheinlösung realisiert. 

Dass unser Antrag in dem von uns gestellten Wortlaut nach Ansicht des Landratsamtes 

nicht zulässig ist, wurde uns am Tag der Sitzung am 24.3. mit einer Mail um 

16.45 Uhr – die Stellungnahme des Landratsamtes wurde um 12.59 Uhr abgesandt 

– mitgeteilt. Dennoch konnte aus den Diskussionsbeiträgen auch der anderen 

Fraktionen abgeleitet werden, dass unser Vorschlag grundsätzlich begrüßt wird. 

Auf Antrag wurde er nun zur Weiterbehandlung in den Hauptausschuss 

verwiesen, und wir hoffen, dass bis dahin auch unter Einbeziehung weitere 

Informationen ein gangbarer Weg gefunden werden kann, die Gutscheinlösung 

schnellstmöglich zu realisieren. Übrigens: Im Altdorfer Stadtrat wurde am Tag 

nach unserer Sitzung eine ähnliche Gutscheinlösung zur Stärkung der örtlichen 

Betriebe einstimmig durchgewunken. 

Herbert Bauer 

Erleben auch Sie 

die neue Art 

Haare zu schneiden! 

Wir 

sind Ihre 

gold-zertifizierten 

Calligraphy Cut 

Spezialisten 

in Feucht! 

„Die schönste 

Liebeserklärung 

die man seinem 

Haar machen 

kann.“ 

Gesundes Haar 

Die Haarspitze wird sanft und 

exakt vom Haar getrennt 

Mehr Bewegung 

Die Bewegung entsteht durch 

den diagonalen Schnitt der Haarspitze 

und lässt das Haar tanzen 

Kein Spliss 

Der vergrößerte Querschnitt 

verringert die Reibung bei jedem 

Kontakt mit der Haarspitze 

Mehr Glanz 

Die Reflektionsfläche der Haarspitze ist 

um 270 % vergrößert. Auf der glatten 

Haarspitze spiegelt sich das Licht. 

Weiches Haar 

Die konstant diagonal angeschnittenen Haarspitzen 

fühlen sich angenehm weich an 

Mehr Volumen 

Bewegtes Haar von der Haarspitze an 

schafft natürliches Volumen 

Servicezeiten: 

Mo. 9 - 18 Uhr 

Di. - Fr. 8 - 18 Uhr 

Sa. 8 - 13 Uhr 

Terminierung 

auch online 

möglich! 


13

PARTEIEN 

Bebauung am Försterweg 

Der Marktgemeinderat hat das Verfahren zur Erstellung eines Bebauungsplanes 

für das Gebiet zwischen Försterweg und Freibad auf den 

Weg gebracht. Damit ist der Weg für die umfassende Information der 

Öffentlichkeit frei. 

Im Laufe des Verfahrens und den dabei erstellten Entwürfen werden genauere 

Festlegungen getroffen und über Einzelheiten entschieden. Das gibt insbesondere 

den betroffenen Anwohnern im Förster- und Imkerweg Gelegenheit, ihre 

Überlegungen und Interessen ins Verfahren einzubringen. 

Wo werden die Zufahrten für die Mehrfamilienhäuser sein? Wie wird der Baustellenverkehr 

abgewickelt? Wie werden der Freibadbetrieb und der Saunabetrieb 

gesichert? Diese und viele weitere Fragen sind noch zu klären. 

74 Wohneinheiten, davon 14 als geförderte Wohnungen sollen entstehen sowie 

eine 3-gruppige Kindertagesstätte mit Krippe, Kindergarten und Hort. Es sind 

fünf Mehrfamilienhäuser und drei Doppelhäuser vom Investor geplant. Die 

Zufahrten zu den Mehrfamilienhäusern sollen über die Altdorfer Straße und 

die Freibadzufahrt erfolgen, um das bestehende Wohngebiet nicht mit viel 

zusätzlichem Verkehr zu belasten. 

Die SPD-Fraktion fordert, dass der Freibadbetrieb inklusive der Sauna uneingeschränkt 

gesichert wird, und legt zusätzlich Wert auf eine nachhaltige Energieversorgung 

des Gebiets, die Nutzung von Solarenergie muss möglich sein. 

Mieterstrommodelle können dies auch für die Mehrfamilienhäuser ermöglichen. 

Einige Anwohner des Försterwegs befürchten, dass auf dem schmalen Försterweg 

nicht mehr geparkt werden dürfe. Es ist zwar noch zu früh, darüber 

detaillierte Aussagen zu machen, aber der Försterweg wird um einen Meter auf 

5,50 Meter verbreitert und sollte damit genügend Raum bieten. 

Lothar Trapp 

Gutscheine für Feucht? 

Auf Antrag der CSU diskutierte der Marktgemeinderat, dass Betriebe 

mit Hilfe bezuschusster Gutscheine unterstützt werden sollen. 

Der Antrag war so pauschal, dass die Rechtsaufsicht des Landratsamts feststellte, 

dass er in der Form rechtswidrig sei, da es keine Aufgabe der Kommune sei, 

Betriebe mit Geldmitteln zu fördern. 

Im Antrag der CSU blieben sehr viele Fragen der praktischen Umsetzung offen: 

Wer gibt die Gutscheine aus? Wie viele darf ein Bürger erwerben? Brauchen 

wir eine Limitierung? Wer darf sie einlösen? Wie kommen die Betriebe zu ihrem 

Geld? Wer stemmt den Verwaltungsaufwand? Hätte sich die CSU in ihrem Antrag 

die Mühe gemacht, sich diesen Fragen zu stellen und Antworten vorzuschlagen, 

wäre möglicherweise im März die von ihr gewünschte Entscheidung beschlossen 

worden. Eine Verzögerung müsste sie dann nicht beklagen. 

Als Problem hier sehen wir aber nicht, dass die Bevölkerung nicht bereit ist, 

Geld in der Gastronomie zu investieren. Viele Bürger warten doch sehnlichst, 

darauf sich im Biergarten zu treffen und Pizza und Gyros wieder von Tellern und 

nicht aus den To-Go-Verpackungen zu essen. Das Problem ist vielmehr, dass die 

Pandemie-Beschränkungen es einfach aktuell nicht erlauben und dass es auch 

keine zuverlässige Perspektive gibt. 

Wichtig bei einem potenziellen Gutschein-System ist uns, dass alle Bereiche, die 

in Feucht unter dem Lockdown zu leiden haben, gleich bedacht werden. Auch 

für Spielzeugläden, Buchhandlungen, Friseure, etc. muss man unseres Erachtens 

für Gleichberechtigung sorgen. Hier müssen ganz klare Kriterien erarbeitet 

werden, wer genau auf welche Weise in den Genuss der Gutscheine kommt, 

wo sie eingelöst werden können und wer die Verwaltungsarbeit übernimmt. 

Gemeinsam mit dem AFG soll hieran zielführend weitergearbeitet werden. 

Der Marktgemeinderat hat nach ausführlicher Diskussion zu diesem Punkt 

beschlossen, dass der Sozial- und Kulturausschuss im April sich mit der 

kompletten Thematik beschäftigen wird. Auch die Fachleute des AFG werden 

zu dieser Sitzung eingeladen. Eine wirkliche Zeitverzögerung ergibt sich daraus 

nicht, da in nächster Zeit die Geschäfte wegen der hohen und weiter ansteigenden 

Inzidenzwerte sowieso geschlossen bleiben müssen. 

Lothar Trapp 

URLAUB AUF BALKONIEN - DEN SOMMER AUF DEM BALKON GENIESSEN 

PR-BEITRAG 

Balkone zählen zu den besonders 

beliebten Ausstattungen von 

Wohnungen und Häusern. Schließlich 

kann man dort auch ohne eigenen 

Garten den Sommer genießen. War 

früher pflegeintensives Holz der 

dominierende Werkstoff für Balkone 

und Zäune, ist es heute Aluminium. 

Bereits seine grundsätzlichen Materialeigenschaften 

bieten eine edle 

Optik, Stabilität und Langlebigkeit. 

Auch nachträgliche Anbau- oder 

Vorstellbalkone sind jederzeit möglich. 

Aluminium Balkone und -Zäune 

werden pulverbeschichtet und sind 

somit in vielen verschiedenen Farben, 

Formen und Stilrichtungen erhältlich. 

Besonders edel und attraktiv sind 

Beschichtungen in Holzstruktur. Um 

diese edle Optik über Jahrzehnte zu 

erhalten entwickelt die Firma LEEB 

ständig Neuerungen wie z.B. das 

Alu-Protection-System APS das die 

Festigkeit deutlich erhöht. Das dient 

nicht nur der eigenen Sicherheit 

sondern bietet auch besseren Schutz 

vor Hagel und anderen mechanischen 

Einflüssen. Durch den speziellen Lackaufbau 

hat die Beschichtung eine 

hydrophobe Oberfläche. Durch diesen 

„Lotus Effekt“ perlt das Wasser ab und 

Schmutzpartikel werden abgespült. 

Zusammen mit der hochwetterfesten 

Beschichtung LEEB Alu Comfort Plus, 

die gegenüber einer Standardbeschichtung 

eine deutlich höhere 

UV-Beständigkeit und Farbechtheit 

bietet, sind so behandelte Balkone 

und Zäune dauerhaft wartungsfrei und 

besonders pflegeleicht. 

Und das ein LEEben lang! 

FRÜHJAHRSPUTZ 

- Fenster- und Wintergartenreinigung 

- Terrassenreinigung mit Hochdruckreiniger 

- Rasen mähen, vertikutieren 

- Grünflächenpflege ... übernimmt: 

09128/728833 

Sylvia Jakob | 90537 Feucht 

14 


PARTEIEN 

30 km/h auf der Staatsstraße 

Eine der Haupt-Durchgangsstraßen durch Feucht, vom Ärztehaus bis 

zum Freibad, wird gesäumt durch vielerlei Anlaufstellen für Fußgänger, 

Fahrradfahrer und Anlieger. 

Vom Einzelhandel über Kitas bis hin zu altengerechten Wohnungen und Spielplätzen, 

nahezu jeder Meter sorgt für hohe Passantenfrequenz und stellt nicht 

nur beim sicheren Überqueren der Straße vielerorts ein Problem dar. 

Unseres Erachtens ist es hier dringend notwendig, dass der fließende Verkehr 

von der Friedrich-Ebert-Straße bis mindestens zur Einmündung Schäferweg auf 

Tempo 30 reduziert wird. Die Sicherheit aller Verkehrsteilnehmer, insbesondere 

der Fußgänger und Fahrradfahrer könnte hiermit deutlich verbessert werden. 

Außerdem würde die Verringerung der Geschwindigkeit auch den Verkehrslärm 

verringern, was im Interesse der Anwohner ist. 

Bereits in der Vergangenheit wurden hier Anträge an das Staatliche Bauamt 

und das Landratsamt gestellt, in dessen Zuständigkeit dieser Teil Feuchts als 

Staatsstraße fällt, leider bislang ohne Erfolg. 

In der März-Sitzung des Marktgemeinderates hat sich eine große Mehrheit der 

Anwesenden für diesen neuen Versuch eines Tempolimits ausgesprochen. Wir 

freuen uns über die Unterstützung unseres Antrags, damit wir auf lange Sicht 

Feucht ein Stückchen verkehrssicherer machen können. 

Ines Stelzer 

Kurt Dilfer feierte 95. Geburtstag 

Kurt Dilfer, seit vielen Jahren Ehrenvorsitzender 

der SPD Feucht, wurde am Palmsonntag 95 

Jahre alt. Einer großen Feier stand Corona 

entgegen und Gratulanten selbst aus der 

Familie konnten sich nur vereinzelt einfinden. 

Das nahm Kurt Dilfer, den bei allem Engagement 

und Einsatz Gelassenheit und Humor auszeichnen, 

entspannt hin, schließlich hat er vor einem Jahr 

einen ganz besonderen Tag erlebt. Ihm zu Ehren 

war an jenem Tag der Bundesvorsitzende der SPD 

Norbert Walter-Borjans nach Feucht gekommen, 

um den Jubilar für 75 Jahre Mitgliedschaft in der 

SPD zu danken. 

Der gebürtige Frankfurter, der seit 1972 in Feucht 

lebt, gehörte 24 Jahre, von 1978 bis 2002, dem 

Marktgemeinderat an, davon von 1990 bis 1996 als 

2. Bürgermeister. 16 Jahre leitete er als Vorsitzender 

die SPD Feucht. 

Alle, die verhindert waren, dem Jubilar persönlich 

zu gratulieren, hoffen das demnächst nachholen zu 

li. Norbert Walter-Borjans mit Kurt Dilfer 

können. Mit der zweiten Coronaschutzimpfung hat 

Kurt Dilfer dafür das ihm Mögliche getan und bei 

seiner Frau Else, einer gebürtigen Feuchterin, ist er 

seit über 50 Jahren in besten Händen. 

Inge Jabs 

Feuchter Näh- und Änderungsservice, 

Stickarbeiten (FEUCHT-MOOSBACH) 

Hose kürzen ab 8,– € 

Telefon 

(0 91 28) 

7 24 11 42 

Buchstaben sticken ab 1,- € 

Öffnungszeiten: Mo - Mi 9 - 18 Uhr. Termine nach Vereinbarung 

Meisterwerkstatt mit Markenqualität 

Reparatur und Inspektion für PKW aller Marken 

Klimaservice – HU/AU – Reifenservice – Hol- und Bringservice 

– Karosserie und Lack – 24 h Annahmeservice 

Ist Ihr Fahrzeug fit ? 

• Sommerreifen führender Hersteller im Angebot 

• Räder umstecken für PKW ab 19,90 € 

• Frühjahrscheck 

ab 9,95 € 

• Jahresinspektion 

ab 69,00 € 

laut Herstellerangaben 

(o. Material und Zusatzarbeiten) 

• Zahnriemenwechsel 

fällig? 

Immer mittwochs: TÜV im Haus 

– Andere Tage nach Vereinbarung möglich – 

Kompetenz & Zuverlässigkeit 

zum günstigen Preis! 

Kfz.-Meisterbetrieb, Inh. Harald Leichmann, 

Industriestr. 89 b, 90537 Feucht, Tel. (09128) 1 22 11, Mobil 0175 2324083, 

E-Mail: H.Leichmann@web.de, www.auto-fit.net 


15

BEI OPTIK SCHWEIGER IN ALTDORF UND FEUCHT 

Family and Friends 

Aktionswochen bis zum 30.04.2021 

50% 

auf die 

2 . Brille 

Beim Kauf einer neuen Brille erhalten Sie selbst, 

Ihre Familienmitglieder und Ihre Freunde, eine weitere 

(gleichwertige oder günstigere) Brille mit Sehstärke 

zum halben Preis! 

Wir Augenoptiker sind nicht vom Lockdown betroffen 

und sind zu unseren normalen Öffnungszeiten für Sie da. 

Damit wir uns Zeit für Sie nehmen können, würden wir 

uns über eine telefonische Terminvereinbarung freuen unter 

09128 7391888 beziehungsweise 09187 2825. 

90518 Altdorf |Schloßplatz 4 

Tel. 09187 - 2825 

90537 Feucht | Hauptstr. 51 

Tel. 09128 - 7 39 18 88 

www.optik-schweiger.de

PARTEIEN 

Kein ICE-Werk im Reichswald 

Die DB will im Bannwald ein ICE-Werk errichten. Den in Nürnberg angestellten 

Überlegungen, dafür das ehemalige Muna-Gelände oder den Wald 

zwischen dem Jägersee und den ehemaligen „Muna-Häusern“ in der Äußeren 

Weißenseestraße, der jetzigen Wohnungsgenossenschaft „Waldsiedlung 

Weißensee“ herzunehmen, widerspricht die SPD Feucht entschieden. 

Das hat Inge Jabs, die Vorsitzende der SPD, Anfang Februar gegenüber der 

Stadtratsfraktion der SPD im Nürnberger Rathaus sehr deutlich gemacht. Für die 

SPD Feucht sind beide Flächen als Standort für ein neues ICE-Werk ungeeignet. 

Dass in Feucht eine gewerbliche Nutzung der Muna abgelehnt wird, hat auch der 

Bürgerentscheid gegen eine Erweiterung des Gewerbeparks Nürnberg - Feucht 

- Wendelstein deutlich gemacht. Mit fast 72 % lehnten 2015 die Feuchter Bürgerinnen 

und Bürger die Rodung des Bannwalds zu Gunsten eines Gewerbegebiets 

ab. Wir freuen uns, dass die CSU und Altbürgermeister Rupprecht inzwischen 

die Argumente pro Bannwald und Natura 2000 teilen. 

Jetzt soll ein Vielfaches an Bannwald für ein ICE-Werk geopfert werden. Der nötige 

Ausgleich müsste im direkten Anschluss an den bestehenden Bannwald erfolgen, 

kann aber nicht in räumlicher Nähe realisiert werden, da dort schon Bannwald ist. 

Die Feuchter Bürgerinnen und Bürger können sich sicher sein, dass der Standort Muna 

auf entschiedenen Widerstand im Marktgemeinderat des Markts Feucht stoßen wird. 

Fahrradverkehrskonzept für Feucht 

Unsere Gemeinde soll für Fahrradfahrer aller Altersstufen attraktiver 

gemacht werden. 

Darüber waren sich parteiübergreifend alle Mitglieder des Gemeinderates in der 

März-Sitzung einig. So wurde gemeinsam beschlossen, ein Planungsteam für ein 

ganzheitliches Konzept rund um den Fahrradverkehr in Feucht auf den Weg zu 

bringen. Teilnehmer werden hierbei Fachleute aus der Verwaltung, einzelne Marktgemeinderäte 

sowie in einem zweiten Schritt interessierte Bürgerinnen und Bürger sein. 

In diesem Zuge haben wir unseren eigenen Antrag, der sich um das Thema 

Fahrradstraßen innerhalb des Ortsgebietes drehte, zurückgezogen. Zum einen 

sind unsere ursprünglich vorgeschlagenen Wege nicht für die Ausweisung 

Für die SPD Feucht war deshalb die Teilnahme an der vom Bund Naturschutz Feucht 

angeregten gemeinsamen überparteilichen Aktion gegen das ICE-Werk selbstverständlich. 

Es ist Zeit, der Missachtung der menschlichen Gesundheit und der Natur 

gegenüber den Interessen der Wirtschaft Einhalt zu gebieten. In der Metropolregion 

kann ein solches Projekt nur unterstützt werden, wenn die Umwelt weitgehend 

geschont und ein entsprechender Abstand von der Wohnbebauung eingehalten wird. 

Hannes Schönfelder 

als Fahrradstraße geeignet und zum anderen soll sich das neu beschlossene, 

übergeordnete Fahrradkonzept zu gegebenem Zeitpunkt dann auch mit dem 

Thema von möglichen Fahrradstraßen befassen. 

Der einstimmige Beschluss, gemeinsam ein Fahrradverkehrskonzept zu erstellen, 

hielt die CSU leider nicht davon ab, einen Antrag zu stellen, schon jetzt den 

Radverkehr in der Palmstraße auch entgegen der Einbahnstraßenrichtung zu 

fordern. Der gleiche Antrag der SPD wurde allerdings vor einiger Zeit bereits 

von den Verkehrsbehörden mit der Begründung abgelehnt, die Straße sei wegen 

der parkenden Autos dafür zu schmal. 

Lothar Trapp 


17

PFLEGESACHVERSTÄNDIGER – PFLEGEBERATER – ANERKANNTE BERATUNGSSTELLE 

FÜR IHREN GERECHTEN 

Pflegegrad 

• Hilfestellung beim Pflegegradantrag 

• Unterstützung beim Pflegegrad-Widerspruch 

• Individuelle Pflegeberatung und Pflegeschulungen 

• Beratungseinsatz nach § 37.3 SGB XI 

• Vermittlung von Betreuungskräften 

UNABHÄNGIG 

FAIR 

INDIVIDUELL 

Tel. 09128-907 15 27 | www.pflegegutachtenexperte.de 

Ärzte | Heilberufe 

Gesundheit | Vorsorge 

Seit Anfang Januar bietet die AWOmobil 

nun auch für weitere Bereiche im 

Nürnberger Land eine ambulante Pflege, 

Beratung und Betreuung von Pflegebedürftigen 

und deren Angehörigen in den 

eigenen vier Wänden an. 

Vor vier Jahren hat die AWOmobil mit der 

Eröffnung eines ambulanten Pflegestützpunktes 

und einer Tagespflege in Altenfurt 

gestartet. Da die Nachfrage nach Betreuung 

immer größer wurde, entschloss 

man sich im Jahr 2019 eine weitere Tagespflege 

in Feucht zu eröffnen. Mittlerweile 

werden 180 Kunden*innen sowohl 

ambulant als auch teilstationär in den 

beiden Tagespflegen betreut. 

PR-ANZEIGE 

AWOMOBIL 

STÜTZPUNKT BURGTHANN/MIMBERG 

Vom Standort Rudolf Scharrer Heim 

in Mimberg werden nun auch weitere 

Kunden*innen im südlichen Nürnberger 

Land erreicht werden. Das Einzugsgebiet 

umfasst neben dem Gemeindegebiet 

Schwarzenbruck, auch 

den gesamten Markt Feucht, sowie der 

Gemeinde Burgthann, jeweils mit allen 

Ortsteilen. 

Interessierte Bürger erreichen uns 

unter: 09183-9565902 oder 

per E-Mail: info@awo-mobil.de 

und www.awo-mobil.de 

Stephanie Grahl 

MSc Kieferorthopädie 

Lächeln verbindet! 

Mühlweg 6 

90518 ALTDORF 

Tel. 09187/808061 

Zahnärztin 

Master of Science 

Kieferorthopädie 

HAUSWIRTSCHAFTLICHE VERSORGUNG 

Die sogenannte hauswirtschaftliche Versorgung umfasst sämtliche Handlungen, 

die im Haushalt einer pflegebedürftigen oder kranken Person erledigt 

werden müssen und zu denen diese nicht eigenständig in der Lage ist. 

Bei der hauswirtschaftlichen Versorgung handelt es sich vor allem um folgende 

Aufgaben: Kochen und Zubereiten von kalten und warmen Mahlzeiten, 

die Reinigung der Wohnung, Geschirrspülen sowie das Wechseln und 

Waschen von Kleidung und Textilien oder das Beheizen der Wohnräume. 

Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass die Krankenkassen nach §45 b 

monatlich 125,00 Euro unter anderem für hauswirtschaftliche Tätigkeiten 

zur Verfügung stellen, die über einen Pflegedienst abgerechnet werden 

können. In den Genuss kommen alle Patienten die einen Pflegegrad haben. 

Ab sofort bieten wir Ihnen deshalb gerne die hauswirtschaftlichen 

Leistungen in diesem für Sie kostenlosen Rahmen an. 

WIR RECHNEN DIREKT MIT DER KRANKENKASSE AB. 

18 


PARTEIEN 

Stellungnahme der Feuchter Grünen zum Haushalt 2021 

Die Verwaltung und wir Gemeinderät*innen mussten in einer schwierigen 

Zeit einen belastbaren Haushalt auf die Beine stellen, der zukunftsfähig 

ist und allen Belangen in allen Bereich gerecht wird. 

Die Haushaltmittel gehören den Bürger*innen und sorgsamer Umgang mit 

diesen Geldern ist oberstes Gebot. 

Der auch bisher schon angespannte Haushalt der Gemeinde wird durch Corona 

mit allen seinen Auswirkungen noch zusätzlich belastet. Es ist erfreulich, dass 

es trotz massiver Sparmaßnahmen keine Streichungen bei den freiwilligen 

Leistungen gibt. Ebenso werden wir unserer Pflicht nachkommen, Plätze für alle 

Kinder in KiTas zu schaffen. Wichtig ist uns Grünen auch, dass Gelder sowohl 

für Grund- als auch Mittelschule für Corona Maßnahmen in den 

Haushalt eingestellt wurden. Ebenso Gelder für einen Verstärkerbus für unsere 

Moosbacher Schulkinder. 

Aus Kostengründen mussten leider auch Projekte auf die nächsten Jahre 

verschoben werden, als Beispiel sei hier die Sanierung der Altengerechten 

Wohnungen am Heinrich-Schoberth-Weg genannt. 

Die Fraktion der Grünen hat dem vorliegenden Haushalt und dem Stellenplan 

zugestimmt. 

Rita Bogner 

Frühjahrs – Pflanzentauschbörse in Feucht Absage 

Die Corona Situation bleibt leider weiterhin sehr angespannt. Aus 

Verantwortung unseren Mitbürgerinnen und Mitbürger gegenüber 

verzichten wir schweren Herzens auf unsere beliebte Frühjahrs Pflanzentauschbörse. 

Wir gehen davon aus, dass im Herbst die Situation wesentlich entspannter ist. 

Wir hoffen, dass die Herbst Pflanzentauschbörse wie gewohnt wieder stattfinden 

kann und freuen uns schon jetzt Sie dort wieder begrüßen zu dürfen. 

Den neuen Termin für die Herbst Pflanzentauschbörse werden wir rechtzeitig 

in der Presse bekannt geben. 

Johannes Schmidt 

Zum Wohle und für die Gesundheit unserer Kinder- besser lernen in guter Luft! 

Im Februar hat der Marktgemeinderat der Anschaffung von mobilen Raumlüftern 

zwar zugestimmt, obwohl MGR Frank Flachenecker vollkommen richtig 

festgestellt hat, dass mobile Lüftungsgeräte alles in allem nichts anderes sind 

als ein sehr teures „Feigenblatt“, da der Luftaustausch in einem Klassenzimmer 

schlichtweg nicht gewährleistet ist und die Filterleistung der Aerosole nicht 

überzeugt. Das wird mittlerweile durch mehrere Studien und vom UBA (siehe 

auch Stellungnahme des LRA) bestätigt. Schlimmstenfalls wird das Lüften 

vernachlässigt und dadurch die Virenanzahl erhöht. Nur das Lüften sorgt für die 

Zuführung von keimfreier Frischluft und den Abtransport von CO2, Wasserdampf 

und Gerüchen. Aus gesundheitlichen und Nachhaltigkeits- Gründen sollten 

perspektivisch alle dicht belegten Räume in Schulen mit raumlufttechnischen 

(RLT)- Anlagen ausgerüstet bzw. nachgerüstet werden. Stand der Technik sind 

Anlagen mit Wärmerückgewinnung, welche Außenluft energiesparend mittels 

Abluft erwärmen. Aus unserer Sicht wäre das eine vernünftige Investition für 

die Zukunft gewesen. Warum diese Möglichkeit, die auch gefördert wird, nicht 

geprüft wurde, ist uns unverständlich. 

Dem Markt Feucht und allen Marktgemeinderäten sollte solch eine Investition 

zum Wohle unserer Kinder nicht zu teuer sein (man hätte dafür an anderer Stelle 

„sparen“ können). Deshalb hat MGR Frank Flachenecker den Antrag gestellt, 

die Verwaltung möge prüfen, inwiefern wenigstens die Abschlussklassen mit 

raumlufttechnischen (RLT)- Anlagen nachgerüstet bzw. mit „Komfortlüftung“ 

-Systemen (z.B. wie in Lauf) ausgerüstet werden können. Umso mehr freut 

uns, dass der Marktgemeinderat bei der letzten Sitzung unserem Antrag folgte 

und die Verwaltung einstimmig mit der Prüfung der Nachrüstung beauftragte. 

Birgit Ruder 

Mut zur Veränderung! 

Ich habe mich letztes Jahr sehr gefreut, dass die Feuchter Bürger mich 

in den MGR gewählt haben. Ich sehe mich als Vertreter unserer Feuchter 

Bürger und handle nach meiner freien, auf das öffentliche Wohl bestimmten 

Überzeugung. Wenn ich also einen Antrag stelle, dann aus Überzeugung und 

zum Wohle unserer Marktgemeinde. Manchmal bedarf es eines Funkens 

und nicht erst seit Beginn der Corona-Maßnahmen stört mich der Einweg- 

Verpackungsmüll, die überquellenden Papierkörbe und Einwegbecher an 

Fußwegen, Straßenrändern, im Wald (von Masken ganz zu schweigen). 

Jede Revolution beginnt mit einem Funken. Diese Revolution wurde von überquellenden 

Mülleimern und Türmen aus Pappbechern entfacht. 

Erlöschen wird sie erst, wenn Einweg komplett überflüssig ist und nachhaltiges Handeln 

von einer revolutionären Idee zur unabdingbaren Voraussetzung geworden ist. 

Bis es so weit ist, müssen wir Wege gegen den riesigen Haufen an Verpackungsmüll 

suchen und finden und auch in unserem Markt im Grünen täglich dafür sorgen, dass 

mit einem Pfandsystem Einwegverpackungen von der Bildfläche verschwinden. Und 

zwar mit viel Herzblut, Kawumms, Miteinander, Transparenz und Spaß an der Sache! 

Mir gefallen die Werte von RECUP. Ich bin der festen Überzeugung, dass Coffeeto-go 

und Take-away nachhaltig, ohne Müll und ohne enorme Ressourcenverschwendung 

funktioniert. 

Deshalb rufe ich alle Feuchter auf: Lasst uns zu Weltverbecherern und Rebowlutionären 

werden! 

Birgit Ruder 


19

Wer macht was ? 

bauen & wohnen | Handwerk - Immobilien 

Warum in die Ferne 

schweifen, 

wenn das Gute liegt so nah! 

ZAUBERHAFTE 

FENSTER & TÜREN 

Für Sanierung 

und Neubau 

QUALITÄT 

Beratung, Herstellung, 

Montage und Kundendienst 

aus einer Hand. 

Der Kantenprofi Härtl - aus ALT mach NEU 

vorher nachher 

20 


• Ausführung sämtlicher Verblechungen • Gaupen – Kamine – Blechdächer – Attika 

• Neueindeckung, Umdeckung, Reparatur • für Betondachsteine und Tondachziegel 

• Flachdach- und Garagenabdichtungen, Trapezblechdächer, Balkonsanierung 

• Isolierung und Wärmedämmung nach Energie Einsparverordnung (EnEV) 

Ludwig-Thoma-Str. 3 • 90537 Feucht • Tel: 09128/12901 • Fax: 16401 

Internet-Adresse: http://www.strobel-r.de • Mail: strobel-r@t-online.de 

Loos Sanitär- und Heizungstechnik GmbH 

Karl-Hertel-Straße 57a · 90475 Nürnberg 

Telefon (09 11) 99 85 25-0 

Telefax (09 11) 99 85 25-25 

Gartengestaltung - Baumpflege 

Gartenpflege - Pflanzarbeiten 

Obstbaumschnitt - Baumfällungen 

Weg- und Terrassenbau - Pflasterarbeiten 

Zaunbau - Natursteinmauern 

90530 Wendelstein 

Tel.: 09129/ 29 69 190 · Mobil: 01577/ 98 54 709 

www.DuRa-Metallbau.de 

Vormals 

Metall- und Stahlbau GmbH 

Ein guter Brauch: Wo repariert wird kauft man auch! 

Ein guter Brauch: Wo repariert wird kauft man auch! 


21

Wer macht was ? 

bauen & wohnen 

Handwerk - Immobilien 

AKTIONS 

WOCHEN 

MEISTERBETRIEB 

... mit einem Wärmedämm-Verbundsystem! 

22 


Deutschland am Scheideweg 

Hatten wir uns noch im Februar in 

unserer hier abgedruckten Pressemeldung 

spitzfindig gefragt, 

wer wohl von den Maßnahmen 

profitiert, haben wir jetzt schon 

die Antwort: 

Lassen wir mal die letzten Jahre Revue 

passieren - was geht in unserem 

Deutschland vor? 

Versuch (!) der Einführung einer 

Autobahngebühr: Obwohl frühzeitig 

Anzeichen der rechtlichen Unmöglichkeit 

aufgezeigt wurden, probierte 

es unser Andi Scheuer doch. Kosten 

für den Steuerzahler: 350 Millionen 

Euro. Scheitern der Einführung, aber 

keinerlei Auswirkungen auf seine 

politische Karriere. 

Coronakrise und damit verbundener 

Einkauf von Impfstoffen: Deutschland 

wird abgehängt von Ländern wie Chile 

und Israel. Auswirkung für von der 

Leyen und Spahn? Natürlich keine! 

Warum auch? Sind ja auch unsere 

Spitzenpolitiker. 

Bereicherung in der Coronakrise: 

Auswirkungen erst auf Drängen, freiwilliger 

Rücktritt der Personen - statt 

Entfernung mit sofortiger Wirkung 

aus der Partei. Pfui! So etwas von 

unanständigem Verhalten von Politikern 

mit laut Parteibuch christlicher 

Orientierung. In der freien Wirtschaft 

würde man schon für wesentlich 

kleinere Verstöße gegen die Bestechlichkeitsregeln 

seinen Job verlieren. 

Aber vielleicht wacht die Bevölkerung 

bei der nächsten Wahl auf und fragt 

sich nicht mehr nur „Ja, wen soll ich 

denn dann wählen?“, sondern straft 

diese, in meinen Augen schlimmen 

politischen Machenschaften, richtig 

ab! Denn: lieber eine kleine Partei 

wählen, als dieses Trauerspiel weiter 

zu unterstützen! 

Bernd Dundr 

Kleine Einzellösungen für Fahrradfahrer 

sind vom Tisch 

Bis vor Kurzem wurde der Marktgemeinderat 

noch mit Anträgen zu 

Einzelmaßnahmen zur Verbesserung 

der Fahrradsituation regelrecht überhäuft. 

Nun hat sich die Mehrheit doch 

dafür ausgesprochen, ein Gesamtkonzept 

für Feucht zu entwickeln. Denn: 

Stückwerk bringt nichts und führt zu 

keinem zusammenhängenden System. 

Deshalb konnten wir dem vernünftigen 

Antrag der Grünen, für den 

gesamten Markt Feucht eine Lösung 

zu suchen, gerne zustimmen. Für 

uns ist es aber zu kurz gedacht, 

für ein solches Konzept ausschließlich 

Fahrradwege auszuweisen. Der 

sichere Weg für Fußgänger muss 

auch weiterhin beachtet werden! Es 

darf hier zu keiner Verschlechterung 

kommen. Wo bauliche Veränderung 

oder Umwidmung angedacht sind, 

muss außerdem auch das Gespräch 

mit den Anwohnern gesucht werden. 

Für uns zusätzlich selbstverständlicher 

Teil eines Gesamtkonzepts: Die 

Planung peripherer Anlagen, wie 

Abstellplätze für Räder oder absperrbare 

Parkboxen an den Bahnhöfen. 

Christian Nikol 

Gutscheinlösung für die Gewerbetreibenden 

Hier hatte die CSU in Feucht eine gute 

Idee: Gutscheine im Warenwert von 25 

Euro, für 20 Euro käuflich zu erwerben, 

einlösbar in allen Gewerben und Gastronomien 

in Feucht und Moosbach. 

Und so etwas befürworten wir gerne. 

Leider konnte dieser Antrag wegen 

rechtlicher Vorschriften nicht umgesetzt 

werden. Nach Auffassung der 

Prüfungsbehörde des Kreises ist eine 

Unterstützung des Gewerbes nicht 

Aufgabe der Gemeinde. Wir fragen 

uns hier schon, wer soll ihnen sonst 

helfen? Die Hilfen vom Staat werden 

ja erst mit monatelanger Verspätung 

und mit einem gewaltigen vorherigen 

Bearbeitungsaufwand geleistet. 

Nachvollziehbar ist dabei nicht, dass 

in diesem Prozess Steuerberater 

tätig sein müssen. Das Finanzamt 

kennt die Einkünfte der letzten Jahre. 

Es wäre böse, hier Lobbyarbeit zu 

vermuten, wenn man die hohe Anzahl 

der Anwälte unter den Mitgliedern 

des Bundestages bedenkt. Trotzdem 

freuen wir uns, dass nach einer Umgehungslösung 

gesucht wird. Das kostet 

zwar wieder Zeit, ist aber deutlich 

besser, als nichts zu tun. 

Auch wenn es dem Markt Feucht 

Geld kostet, wir haben die Verantwortung 

für die Gewerbetreibenden 

und für das Leben im Markt Feucht 

und müssen dieses auch für die 

Zukunft erhalten! Deshalb müssen 

wir die richtigen Mittel finden, die 

Gewerbetreibenden zu unterstützen. 

Diese müssen allen Gastronomie- und 

Gewerbetreibenden (außer den von 

Ketten geführten) zu Gute kommen. 

Wir unterstützen außerdem, wenn die 

erweiterte Bestuhlung im Außenbereich 

für die Gastronomen - wie im 

letzten Sommer - fortgesetzt wird. Aber 

auch hier muss allen Gastronomen 

diese Möglichkeit gegeben werden! 

Wir haben erfahren, dass die Jugendgastronomie 

Holzwurm in Feucht diese 

Möglichkeit im letzten Sommer nicht 

erhalten hat. Das darf nicht sein, da 

jeder ums Überleben kämpft und 

die Hilfen allen Betroffenen zugutekommen 

müssen! 

Es ist schon erschreckend genug, 

dass die Gaststätte Drei Linden nicht 

mehr öffnen will - oder einfach nicht 

mehr kann. 

Wir müssen unseren Ort und seine 

Vielfalt schützen! 

Grundsätzlich ist zu überlegen, ob 

der vergrößerte Außenbereich nicht 

dauerhaft sinnvoll ist, bringt er doch 

mehr Leben in den Ort, als abgestellte 

Autos. Zumindest könnte man die 

entsprechenden Bereiche freitags und 

samstags von 16 bis 22 Uhr freigeben. 


Starthilfe für die Gastronomie 

Die Partei für Franken, Ortsverband 

Feucht, fordert die bayrische Staatsregierung 

und die Bundesregierung dazu 

auf, Starthilfen für die Gastronomie 

bereitzuhalten! 

Die Gastronomie leidet extrem in 

der Coronazeit. Hinter Hotels und 

Gaststätten bis hin zum Imbiss stehen 

Menschen mit Familien, die von ihren 

Betrieben leben. Das Ersparte ist 

aufgebraucht und die groß versprochen 

Hilfen kommen nur über einen 

lächerlichen bürokratischen Aufwand, 

PARTEIEN 

darüber hinaus mit unbeschreiblich 

langem zeitlichen Nachlauf - und oft 

nicht das, was laut in den Medien 

verkündet wurde. Viele haben mit 

Ersparten und mit Hilfe der Familie 

überlebt, aber mit was sollen sie 

bei einer möglichen Wiederöffnung 

starten? 

Es wird Kapital benötigt, um Lebensmittel 

und Getränke zu kaufen. Aber 

woher soll man das nehmen, wenn 

man sein Geld für die eigenen Lebenshaltungskosten 

benötigt? 

Wo ist hier der Dachverband? Hat man 

hier schon etwas Lautstarkes gehört? 

Während sich andere Bereiche Gehör 

verschaffen, ist vom Dachverband in 

der Öffentlichkeit nicht viel zu hören. 

Deshalb fordern wir hier Starthilfen, 

die den Betreibern von Gastronomie, 

Pensionen und Hotels den Kauf von 

Betriebsmitteln ermöglichen! 

Dies ist diesmal bitte möglichst 

einfach zu regeln. Die Finanzämter 

haben alle Zahlen der letzten Jahre. 

Wo ist das Problem, die Betriebe mit 

einem festgelegten Prozentsatz ihres 

Umsatzes aus 2019 zu unterstützen? 

Dem Kaufhof-Konzern hat man mit 

der Begründung, die Kaufhäuser seien 

wichtig für unsere Städte, 

Milliarden gegeben. Unsere Gastronomie 

ist sicherlich genauso wichtig, 

wenn nicht noch wichtiger. Und das 

sowohl für Stadt als auch Land - und 

vor allem für die Bevölkerung! 



23

FEUCHT 

Selbsthilfe nach langem Leidensweg 

Feucht -Seit 2008 treffen sich Frauen und Männer, die verschiedenste 

psychische Traumen erfahren mussten, in der Selbsthilfegruppe Lebenslinie 

in Feucht. Sie leiden, wie viele Betroffene, seit der Traumatisierung 

unter den unterschiedlichsten psychosomatischen Symptomen, wie zum 

Beispiel Panikattacken und Angstzuständen. Seit Jahren nimmt Erika 

(Name geändert) an den wöchentlichen Treffen teil. Sie berichtet über 

ihr erlittenes Trauma und ihren langen Leidensweg. 

Missbraucht 

Ich bin jetzt vierundfünfzig Jahre alt und habe Familie. Mein sexueller und verbaler 

Missbrauch begann, als ich acht Jahre alt war. Der Täter war mein Vater und die 

Leidenszeit des Missbrauchs dauerte bis zu meinem fünfzehnten Lebensjahr. Es 

waren grausame Jahre. Ich hatte in dieser Zeit immer mehr das Gefühl, sterben 

zu müssen. Mein Peiniger sagte mir immer, ich sei an Allem schuld. Ich sei dreckig, 

dumm und zu nichts anderem zu gebrauchen. Meine kleine Seele war durch das 

Erlebte so zerstört, dass ich keinerlei Selbstbewusstsein entwickeln konnte. 

Schwierige Kindheit 

Ich verhielt mich in diesen Jahren sehr aggressiv, konnte mich in der Schule 

nicht konzentrieren und musste somit mehrere Klassen wiederholen. Ich bekam 

immer wieder gesagt, ich sei faul. In dieser Zeit gab es keinen Menschen, dem 

ich mich anvertrauen konnte. Auch meine Lehrer dachten, ich wäre faul und 

dumm. Sie verloren das Interesse an mir. Meine Mutter konnte mein Verhalten 

nicht verstehen. Sie hielt mich für eine verhaltensgestörte Jugendliche. 

Ich begann zu verdrängen 

Ich wurde erwachsen, heiratete und bekam zwei Kinder. Meine Vergangenheit 

verdrängte ich. Etwa im Alter von fünfunddreißig Jahren brachen langsam auf 

grausame Weise die alten Erinnerungen wieder in mir auf. Um diese aber nicht 

zulassen zu müssen, nahm ich täglich Beruhigungstabletten. So „benebelt“ 

ging es einige Jahre gut. Bald genügten mir die Medikamente nicht mehr. Meine 

Gefühle ließen sich nur noch mit Alkohol unterdrücken. In dieser Zeit war ich 

sehr aggressiv, eifersüchtig und unausstehlich. Ich verübte drei Suizidversuche, 

lebte in einer anderen Welt und hatte jeglichen Bezug zum Leben verloren. 

Meine Familie litt sehr unter mir und meinen Aggressionen. 

Meine Entscheidung fürs Leben 

Mit fünfundvierzig Jahren war ich am Tiefpunkt angekommen und erkannte, 

dass ich so nicht weiterleben konnte. Ich entschloss mich, endlich erwachsen 

zu werden. Als erstes machte ich einen Alkoholentzug, den ich mit Hilfe einer 

Frauengruppe in Nürnberg nach drei Jahren schaffte. Ich war zum ersten Mal 

in meinem Leben stolz auf mich. Da der Missbrauch weiterhin unbewusst in 

mir loderte, begann ich mich selbst zu verletzten. Mir wurde klar, ich brauchte 

professionelle Hilfe. Ich fand einen guten Therapeuten, der mich jahrelang 

begleitete und lehrte, meine Vergangenheit aufzuarbeiten und mit ihr zu leben. 

Mit seiner Hilfe fanden wir die Ursache für mein jahrelanges Verhalten. 

Mir wurde auch klar, dass meine Mutter von dem Missbrauch gewusst haben 

musste. Ich brach konsequent den Kontakt zu meinen Eltern ab. Daraufhin zogen 

sich meine Geschwister und Verwandten von mir zurück. Mir wurde vorgeworfen, 

die Familie zerstört zu haben. Dies war sehr schmerzhaft für mich. Dennoch war 

dieser Schritt für mich nötig und richtig. 

Hilfe durch Selbsthilfe 

Seit einigen Jahren treffe ich mich regelmäßig in der Selbsthilfegruppe mit traumatisierten 

Menschen. Ich habe gemerkt, wie wichtig es ist, sich mit anderen, 

die Ähnliches erlebt haben, auszutauschen. Die Erfahrung, dass sie gleichartige 

Probleme in ihrem Alltag haben, erklärt oft eigene Verhaltensmuster. Dies stärkt 

das Selbstbewusstsein und hilft, Ängste besser auszuhalten. In der Gemeinschaft 

kann man Probleme loswerden, die einem auf dem Herzen liegen. Heute achte 

ich darauf, wie ich mit mir und anderen Menschen umgehe, beziehungsweise wie 

andere mich behandeln. Heute bin ich dafür offen, gesunde Liebe zu geben und 

zu bekommen. Heute kann ich mit meiner Geschichte sehr gut leben. Natürlich 

kommen immer wieder Bilder und Gefühle von damals zum Vorschein. Ich habe 

jedoch gelernt, diese auch anzuschauen, mich in sie hinein zu fühlen und sie 

nicht mehr zu verdrängen. 

Hilfe für andere Betroffene 

Falls auch Du ein Trauma erleiden musstest, fällt es Dir wahrscheinlich nicht leicht, 

einem anderen Menschen mitzuteilen, was in Dir vorgeht. Was Dir passiert ist, 

würdest Du am liebsten einfach aus Deinem Leben löschen. Du bist verletzt, vielleicht 

schon viele Jahre lang. Du möchtest, dass Deine Wunden endlich verheilen. 

Aber Du weißt nicht, wem Du Dich anvertrauen kannst. Trau Dich, hab den Mut 

und melde Dich, falls Du das Gefühl hast, dass der Zeitpunkt für Dich richtig ist. 

Selbsthilfegruppe Lebenslinie Feucht: www.shg-lebenslinie.de 

Telefon: 0151 57571987 

Petra Burth 

Neue Homepage der Feuchter Gemeindewerke GmbH 

Wir freuen uns, Ihnen unsere neue Homepage 

präsentieren zu können. Unser Internetauftritt im 

neuen Design bietet allen Kundinnen und Kunden, 

zukünftigen Kunden und Interessierten umfangreiche 

Informationen. 

Unter www.feucht-gw.de können Sie sich selbst überzeugen! 

Wir freuen uns über Verbesserungsvorschläge, Lob und 

Kritik. E-Mail: raimund.vollbrecht@feucht-gw.de 

24 





34. JAHRGANG 




34. JAHRGANG 

Die Region erleben mit 

Ihrem ReichswaldBLATT. 

Alle wichtigen Themen aus Feucht und 

Umgebung gebündelt in einem Heft. 

Wir informieren Sie! 

Ihre Ansprechpartnerin: Lydia Seifert 

90530 Wendelstein | Marktstraße 10 

Tel. (0 91 29) 26012 | Fax 27 09 22 

reichswaldblatt@t-online.de 


Hier leben wir! 

02 

21 


Gefühle zeigen! 

Am 14. Februar ist Valentinstag 

© drubig-photo – stock.adobe.com 

Hier leben wi r ! 03 

21 

Die Zukunft wartet nicht! 

Informationen und Angebote zu 

Ausbildungsplätzen in der Region! Ab Seite 20 

© JenkoAtaman - stock.adobe.com 


25

FEUCHT 

AG Plastik reduzieren - Verpackungsmüll vermeiden 

Plastik reduzieren – Verpackungsmüll vermeiden 

Dies war die Überschrift und Diskussionsgrundlage im Umweltbeirat 

Feucht bei seiner letzten Sitzung. Wer von uns kennt nicht die herumfliegenden 

gelben Säcke in den Straßen? Wieso muss immer alles nochmal 

verpackt werden? Ist es notwendig die zwanzigste Plastiktüte mit nach 

Hause zu nehmen und kann ich meine Lebensmittel vom Bäcker oder 

Metzger nicht einfach in eine mitgebrachte Box geben lassen? Muss 

Mikroplastik noch in den Kosmetika enthalten sein oder gibt es Alternativen? 

Diese Fragen haben wir uns im Umweltbeirat Feucht gestellt und 

sind zu dem Entschluss gekommen, hier sollte gehandelt werden. Zumal 

jeder Einzelne durch ein bisschen Umdenken Großes bewirken kann. 

Es hat sich deshalb im März eine Arbeitsgruppe innerhalb des Umweltbeirates 

gegründet, die sich dem Thema Plastik in unserer Umwelt und insbesondere für 

Feucht annimmt. Es wird versucht, das Thema Plastikmüll näher in den Fokus von 

uns allen zu rücken. Diese Arbeitsgruppe besteht aus vier tragenden Säulen. Das 

wären zum einem die Öffentlichkeitsarbeit (Birgit Ruder und Harald Danzl), die 

Beteiligung und Information der Feuchter Geschäfte (Sophie Wurm und Andreas 

Sperling), die Bürgerbeteiligung und Information (Karin Reiwe und Dr. Monika 

Blümm) und der Blick in andere Landkreise sowie mögliche Fördermöglichkeiten 

(Lothar Trapp und Christian Nikol). 

Schon allein auf Grund der Zusammensetzung der verschiedenen Verbände und 

Parteien sieht man, dass die AG unpolitisch und parteiübergreifend arbeiten soll 

und wird. Wir versuchen, durch die o.g. Säulen die verschiedensten Ansprüche, 

Probleme und Ideen der Bürger und Geschäfte abzufragen und aufzunehmen, 

um gemeinsam das Plastikproblem, speziell in Feucht, anzugehen. Ohne die 

Mitarbeit jedes Einzelnen und auch der Geschäfte in Feucht wird es keine 

Änderungen geben, deshalb sind wir hier auf SIE ALLE angewiesen und wollen 

Sie auch mit einbeziehen. Es wird hierzu Umfragen geben, wir werden offensiv 

mit Geschäften sprechen und auch Informationen an Sie alle weitergeben. Wir 

werden regelmäßig über die Arbeit und Erfolge der AG sowie über Plastik informieren. 

Ebenso werden wir auf den verschiedensten Kanälen, wie z.B. Facebook, 

dem Internetradio Feucht FM oder der Tagespresse und dem Reichswaldblatt 

Informationen streuen. 

Helfen Sie mit, tragen Sie ihren Beitrag bei und versuchen Sie unserem Planeten 

zu helfen. Es ist an der Zeit, seinen Beitrag zu leisten, Dinge zu überdenken 

und unseren Fußabdruck auf der Welt zu verkleinern. 

Viele große Ideen sind im Kleinen entstanden und aller Anfang ist schwer. 

Harald Danzl 

BI-JA zum Reichswald - NEIN zur Juratrasse 

Kein Sankt-Florians-Prinzip in Feucht 

Mitte März hat TenneT verschiedene Politiker über den Stand der Planungen 

für die Juratrasse informiert. Diese Informationen haben den Nürnberger und 

den Schwabacher Oberbürgermeister, Bundestags- und Landtagsabgeordnete 

sowie weitere Bürgermeister, auch den Feuchter Bürgermeister Jörg Kotzur 

zu einem massiven Protest veranlasst. Die derzeit wohl von TenneT bevorzugte 

Trasse berührt Feucht zwar am wenigsten. Dennoch ist sie zu Recht auf 

Kotzurs Ablehnung gestoßen. Seine Solidarität mit Nürnberg, Schwabach und 

Wendelstein ändert nichts an der grundsätzlichen Ablehnung der Juratrasse. 

Zum anderen hat sich der Marktgemeinderat im November letzten Jahres 

einstimmig gegen die Trasse ausgesprochen, weil er deren Notwendigkeit als 

nicht nachgewiesen bestreitet. Weiter lehnen die BI - JA zum Reichswald – NEIN 

zur Juratrasse ebenso wie Bürgermeister Jörg Kotzur das Sankt-Florians-Prinzip 

der Trassenverschiebung ab. 

Dass die Oberbürgermeister, Bürgermeister und Abgeordneten in ihrem Protestbrief 

in jedem Fall die strikte Einhaltung eines Abstands von 400 m zwischen 

Trasse und Wohnbebauung fordern, ändert an unserer grundlegenden Ablehnung 

der Juratrasse nichts. Selbstverständlich ist allerdings, dass zum Wohl der 

Menschen zwingende Mindestabstände der Trassen von der Wohnbebauung, wie 

sie z. B. in Niedersachsen gesetzlich festgelegt sind, auch in Bayern eingeführt 

werden müssen. Die Landespolitiker aller Parteien sind hier gefordert. 

Wenzel & Freier Sprecherduo der BI 

GEMEINSAM sind wir stark! 

NEIN zum ICE-Werk im Bannwald 

Die Feuchter BI- „JA zum Reichswald – NEIN zur Juratrasse“ sieht ihre 

Wurzeln in der erfolgreichen Bürger-Initiative –JA zum Wald. 2015 

konnte ein Bündnis aus Bund Naturschutz, Bündnis 90 Die Grünen und 

SPD mit fast 70% ein Bürgerbegehren gewinnen und so 14 ha Reichswald 

an der Moserbrücke vor der Vernichtung durch ein projektiertes 

Gewerbegebiet retten. 

Mit der BI- JA zum Reichswald – NEIN zur Juratrasse wollen wir aktuell 200 

ha vor der Zerstörung durch die geplante Stromtrasse bewahren. Da war es 

nur folgerichtig am 4. März einstimmig „NEIN zum ICE-Werk im Bannwald“ 

zu sagen, für welches 45 ha Bannwald vernichtet werden sollen und weitere 5 

ha für die PWC Anlage bei Moosbach – also in Summe 250 ha. Das ist deutlich 

mehr als die im 2.Weltkrieg zerstörte Nürnberger Altstadt mit 166 ha. Nürnberg 

konnte wieder aufgebaut werden. Wo Stromtrassen, ICE-Werk und PWC-Anlage 

entstehen, geht das nimmermehr. 

Schützen und Bewahren des Reichswaldes für die Menschen und als Klimapuffer, 

sind die zentralen Themen unserer BI. Deshalb war es nur folgerichtig 

am 19. März den Schulterschluss mit anderen BI und vielen Feuchter Parteien 

zu zeigen, als Sophie Wurm vom Bund Naturschutz zu einem Interview-Termin 

mit BR3 eingeladen hat. 

Wenzel&Freier - Sprecherduo „BI-JA zum Reichswald - NEIN zur 

Juratrasse“ 

Stellungnahme der BI-„Ja zum Reichswald – NEIN zur Juratrasse“: 

Diese Resolution gegen das ICE-Werk im Bannwald wurde am 4. März 2021 

einstimmig beschlossen. 

ICE-Werk im Bannwald - Dazu können wir nicht schweigen! 

Die DB sucht für ihr neues ICE-Werk einen Standort in unserer Region und 

hat die Suche auf den Nürnberger Reichswald mit zwei Flächen im Bannwald 

westlich von Feucht ausgedehnt. 

Dazu kann und will die Bürgerinitiative „JA zum Wald – NEIN zur Juratrasse“ 

nicht schweigen. 

Wirtschaft und Politik erwecken stets den Eindruck, dass sie den Bannwald allen 

anderen Interessen unterordnen können. Seien es nun Autobahn-, ICE- und Strom- 

Trassen oder Gewerbegebiete. Immer wird der Bannwald wie Freiwild behandelt 

und nicht als Schutzwald. Daher schließt sich die BI „JA zum Wald – NEIN zur 

Juratrasse“ der breiten Kritik an den Planspielen und Überlegungen der DB an. 

Die BI fordert alle Verantwortlichen auf, dem Schutz von Natur und Menschen 

endlich den Vorrang vor wirtschaftlichen Interessen einzuräumen. Deshalb 

kämpft die BI gegen die Juratrasse. Der Schutz des Bannwaldes muss endlich 

ernst genommen werden. 

Zu Recht beklagt die deutsche Politik die Vernichtung der Regenwälder im 

Amazonasgebiet und fordert deren Erhaltung. Der Wald vor der Haustür ist 

ebenso schutzwürdig. Deshalb lehnt die BI JA zum Wald – NEIN zur Juratrasse 

die Planspiele der DB rigoros ab durch den Bau des ICE-Werkes weitere Flächen 

im Reichswald zu vernichten. 

Daher unsere Forderung: NEIN zum ICE-Werk im Bannwald 

Wenzel&Freier - Sprecherduo BI „JA zum Reichswald - NEIN zur Juratrasse“ 

Weitere Informationen: 

Klaus-Dieter Wenzel Pfinzingstr. 16, 90537 Feucht, Telefon: 09128-5960, 

E-Mail: k.d.wenzel@web.de 

26 


FEUCHT 

Nachbarschaftshilfe Miteinander - Füreinander 

„Begleitetes Impfen“ (oder: Begleitung 

beim Impfen) 

Der Fahrdienst der Feuchter Nachbarschaftshilfe fährt und begleitet Senioren 

zum Impftermin ins Impfzentrum des Landkreises nach Röthenbach. 

Erika Pittag ist 92 Jahre und ist geistig top fit. „Ich brauche zwar meinen Rolli, 

aber den können wir ja zusammenklappen und leicht im Auto mitnehmen“, 

erklärt sie mir, als sie vom Fahrdienst der Feuchter Nachbarschaftshilfe zum 

Impftermin abgeholt wird. 

Die erste Impfung hat sie bereits bekommen - organisiert hat alles ihre 

Tochter von Berlin aus. Nun freut sie sich, dass sie von Manfred Dehm von der 

Nachbarschaftshilfe nicht nur nach Röthenbach gefahren, sondern auch beim 

Impfvorgang begleitet wird. 

Es ist bereits die vierte Fahrt, die die Feuchter Freiwilligen mit einem E-Fahrzeug 

begleiten. Inklusive Fahrt und Impfung fallen rund 2 ½ bis 3 Stunden an, so 

Manfred Dehm, und insbesondere die Begleitung während des Impfvorgangs 

wird von den Betroffenen als positiv empfunden. 

Unterstützend ist dabei der Markt Feucht tätig. Menschen, die bereits einen 

Impftermin haben und keine Fahrtmöglichkeit mit Verwandten oder Bekannten 

organisieren können, können sich an den Markt Feucht und das dort eingerichtete 

Hilfe-Telefon wenden. Unter der Nummer 09128/9167-19 ist von Montag 

bis Freitag zwischen 9 und 12 Uhr eine Mitarbeiterin der Verwaltung erreichbar. 

Außerhalb dieser Zeiten kann man Nachrichten auf einem Anrufbeantworter 

hinterlassen und wird zurückgerufen. Ziel der Gemeindehotline ist es, hilfsbedürftige 

Menschen bei der Kontaktaufnahme zu einem Fahrdienst wie dem der 

Nachbarschaftshilfe oder einem Taxi-Unternehmen zu unterstützen. 

Normalerweise übernimmt die Nachbarschaftshilfe nur Fahrten in Feucht und 

Moosbach. „Es ist aber wichtig, dass unsere Bevölkerung zum Impftermin nach 

Röthenbach kommen kann. Daher machen wir in diesem Falle eine Ausnahme 

und führen auch diese Fahrten durch“, so Monika Lang vom Leitungsteam 

der Feuchter Nachbarschaftshilfe „Miteinander - Füreinander“. Zu diesem 

Zweck können Fahrten zum Impfzentrum auch direkt unter 0151/18647574 

mit der Nachbarschaftshilfe vereinbart werden. Fahrdienste bitte mit Mund- 

Nasenschutz. Um einen Unkostenbeitrag für gefahrene km wird gebeten. 

Alles in allem ein Musterbeispiel ehrenamtlicher Tätigkeit mit Unterstützung der 

Kommune. In anderen Landkreisen werden bereits Impfbusse und dezentrale 

Impfmöglichkeiten angeboten. Bei uns ist das zwar angekündigt, befindet sich 

dem Bekunden nach jedoch noch im „Stadium der Vorplanung“. Daher ist es gut, 

dass ehrenamtliche Helferinnen und Helfer den Impfwilligen bei dem Weg nach 

Röthenbach zur Seite stehen, den viele von ihnen alleine nicht bewältigen könnten. 

Herbert Bauer 

PR-ANZEIGE 

PREMIUM RENTE SETZT NEUE MASSSTÄBE 

Nur ein Drittel aller Deutschen 

hat eine realistische Vorstellung 

vom späteren Alterseinkommen. 

Und das vor dem Hintergrund 

künftig schrumpfender Einnahmen 

im Sozialsystem durch weniger 

Beitragszahler und einer 

immer älter werdenden Bevölkerung. 

Eine sinnvolle private 

Vorsorge ist also ein unverzichtbarer 

Baustein für eine finanzielle 

Absicherung im Alter. Die 

neue Premium Rente der HUK- 

COBURG-Lebensversicherung ist 

eine Antwort auf die Herausforderung, 

Versorgungslücken im Alter 

zu vermeiden. 

KUNDE ENTSCHEIDET SELBST 

ÜBER SICHERHEIT UND CHANCE 

Die Premium Rente ermöglicht eine 

auf den persönlichen Bedarf des 

Kunden zugeschnittene Kapitalanlage: 

Durch die Wahl eines Garantieniveaus 

entscheidet der Kunde, 

welcher Anteil der eingezahlten 

eiträge zu Rentenbeginn garantiert 

zur Verfügung stehen soll und damit 

konservativer am Kapitalmarkt angelegt 

wird. Sämtliche anderen Beträge, 

die nicht für die gewünschte 

Beitragsgarantie benötigt werden, 

werden in kostengünstige und renditestärkere 

Fonds investiert. Kunden, 

bei denen die Ertragschancen 

im Vordergrund stehen, können 

auch vollständig auf eine Beitragsgarantie 

verzichten. 

ERTRÄGE RENDITESTARK 

ERWIRTSCHAFTEN – DER HUK- 

WELT-FONDS 

Ein weiterer Pluspunkt der Premium 

Rente ist die Erweiterung der Fondspalette 

um den HUK-Welt-Fonds. 

Dieser Fonds wird aktiv durch das 

HUK Asset Management gesteuert, 

wodurch die Kunden nicht nur von 

den HUK-COBURG üblichen niedrigen 

Kosten, sondern auch von dem Know- 

How des HUK-COBURG-Kapitalanlage-Managements 

profitieren. Darüber 

hinaus bietet der Fonds aufgrund 

seiner weltweiten breiten Streuung in 

über 2.500 bedeutende Unternehmen 

zusätzliche Sicherheiten. 

HOHE FLEXIBILITÄT UND TRANS- 

PARENZ FÜR DEN KUNDEN 

Um Flexibilität auch bei der Altersvorsorge 

gewährleisten zu können, 

bietet die Premium Rente neben 

den Möglichkeiten, den Fonds und 

das Garantieniveau zu wechseln, 

auch Sicherungsmechanismen. Darunter 

zum Beispiel das Ablaufmanagement, 

welches erwirtschaftete 

Fondsgewinne Stück für Stück vor 

Rentenbeginn in das Garantieguthaben 

umschichtet. Die Premium Rente 

lässt sich außerdem individuell an 

die Lebensbedingungen anpassen. 

So kann der Kunde Ein- und Auszahlungen 

vornehmen, seinen Rentenbeginn 

flexibel wählen und die Höhe 

der Beiträge anpassen. 


27

Job-SeIteN 

Kfz.-Meisterbetrieb 

Foto: © Robert Kneschke – stock.adobe.com 

Grafik: © iiierlok_xolm – stock.adobe.com 


STELLENANZEIGEN 

IN UNSEREN 

MITTEILUNGSBLÄTTERN 

BOXENSTOPP 

Wartung von A bis Z 

■ Inspektion 

nach Herstellervorgaben 

28 

■ Sämtliche Verschleißreparaturen 

und Instandsetzungsarbeiten 


vom Auspuff bis zum Zahnriemen 

Kfz – Mechatroniker (m/w/d) 

■ HU/AU bei uns im Haus: 

Wartung von A bis Z 


Wir suchen Verstärkung … 

… Jeden für unser Dienstag 

eingespieltes Team: 

und • modernst Donnerstag 

ausgestatteter Werkstatt 

■ 

€ 100,– 

Inspektion 

• Mit Weiterbildungsmöglichkeit 

Preisvorteil für ADAC Mitglieder 

beim 

nach z.B. Kauf zum Herstellervorgaben 

einer Servicetechniker/in PKW-Standheizung 

Gsteinacher Str. 43 

mit • Fernbedienung. Flexible Arbeitszeiten 

■ Sämtliche Verschleißreparaturen 

* 90537 Feucht 

• Sonderleistungen Tel 0 91 28/1 43 18 

und Instandsetzungsarbeiten 

Fax 0 91 28/1 43 25 

■■ Fachbetrieb für für Heizung + + Klima 

■■ Diesel- Diesel- und und Elektrik-Service 

■■ Bremsen-Service 

■■ Kundendienst mit mit Mobilitätsgarantie 

■■ Reparatur Reparatur aller aller Marken Marken und und Modelle Modelle 

■■ Werkstatt-Ersatzwagen 

Werkstatt-Ersatzwagen 

■ 

■ 

24-Std.-Annahme-Service 

24-Std.-Annahme-Service 

REIFENWECHSEL 

WINTERCHECK 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? 

WIR vom SIND Auspuff BEREIT! bis zum SIE Zahnriemen AUCH? 

www.standheizung.de 

Dann würden wir uns über eine Bewerbung 

oder ein persönliches Jetzt Termin Gespräch vereinbaren! freuen. 


■ Fachbetrieb für Heizung + Klima 

■ Diesel- und Elektrik-Service 

■ Bremsen-Service 

Jeden Dienstag 

und Donnerstag 

■ Kundendienst mit Mobilitätsgarantie 

■ Reparatur aller Marken und Modelle 

■ Werkstatt-Ersatzwagen 

■ 24-Std.-Annahme-Service 

Gsteinacher Str. 43 

90537 Feucht 

Tel 0 91 28/1 43 18 

Fax 0 91 28/1 43 25 

* Der ADAC Vorteil von 5 % gilt nicht für Fernbedienung und Arbeitszeit. Die Angebote sind nicht mit anderen 

■ Fachbetrieb Preisaktionen kombinierbar. für Heizung Gültig + Klima 

Oktober und November 2013 exklusiv für ADAC Mitglieder. 


■ Diesel- und Elektrik-Service 

Gsteinacher Str. 43

Hier erreichen Sie Monat für Monat 

über 73.500 Haushalte mit unserem 

Partnerverlag Seifert Medien. 

Wir beraten Sie gerne! 


Tel. 09129 / 26012 


29

WINKELHAID 

Günter Stiegler zum Seniorenbeauftragten 

der Gemeinde Winkelhaid gewählt 

Winkelhaid - In der Märzsitzung des Gemeinderates wurde der langjährige 

Zweite Bürgermeister Günter Stiegler mit großer Mehrheit zum 

Seniorenbeauftragten der Gemeinde Winkelhaid gewählt. 

Nachdem in der Februarsitzung auf Antrag der CSU-Fraktion beschlossen 

wurde, das Amt der/des Seniorenbeauftragten für die Gemeinde Winkelhaid 

wiederzubeleben, verständigte man sich darauf, die personelle Entscheidung 

auf die nächste Sitzung zu verschieben, um den Fraktionen die Gelegenheit 

zu geben, zusätzliche Kandidatinnen und Kandidaten für dieses Ehrenamt 

zu benennen. Neben dem Vorschlag der CSU, Günter Stiegler für dieses Amt 

zu berufen, wurde noch Gertrud Eckert von der Freien Wahlgemeinschaft als 

Kandidatin vorgeschlagen. 

Erster Bürgermeister Michael Schmidt bedankte sich bei beiden Kandidaten, 

für die Bereitschaft die Verantwortung und das Engagement für dieses Amt zu 

übernehmen. 

Beide Kandidaten stellten sich kurz den Mitgliedern des Gemeinderats vor und 

erläuterten anschaulich ihren persönlichen Hintergrund und wie sie sich die 

Der langjährige Zweite Bürgermeister Günter Stiegler (li.) und Erster Bürgermeister 

Michael Schmidt 

Ausgestaltung dieses Amtes vorstellen, bzw. die Prioritäten setzen. 

Bei der Abstimmung konnte sich Günter Stiegler dann mit großer Mehrheit 

durchsetzen. Das Amt soll bis zum Ende der Legislaturperiode ausgeübt und 

danach wieder neu gewählt werden. 

Erster Bürgermeister Michael Schmidt bedankte sich nochmals bei beiden 

Kandidaten, freute sich auf die zukünftige Zusammenarbeit und sicherte die 

volle Unterstützung der Verwaltung zu. 

Amt für öffentliche Sicherheit und Ordnung 

Sanierung der Winkelhaider Kläranlage 

Winkelhaid - Aufmaßarbeiten für die Berechnung der Verbesserungsbeiträge 

sind abgeschlossen 

In dem Informationsschreiben vom September 2020 teilte die Gemeinde 

Winkelhaid den Bürgern mit, dass die für die Finanzierung der notwendigen 

Sanierung der Kläranlage beitragsrelevante Flächen erhoben werden müssen. 

Gegenstand dieser Berechnungen sind alle beitragspflichtigen Grundstücks- und 

Geschossflächen. 

Die Aufmaßarbeiten sind im Wesentlichen abgeschlossen. Die Eigentümer 

bzw. Erbbauberechtigte erhalten nun von der Firma Bitterwolf das für Ihr 

Grundstück maßgebliche Aufmaßblatt. Sollten bei der darin eingegebenen 

Maßen Unstimmigkeiten oder Frage auftreten, können die betroffenen Eigentümer 

direkt Kontakt mit der Firma Bitterwolf aufnehmen. Nach Abschluss 

der Aufmaßarbeiten werden die Beiträge von dem Bayerischen Kommunalen 

Prüfungsverband kalkuliert. 

Der Gemeinderat entscheidet über die Aufteilung des Aufwandes von Beiträgen 

und Gebühren. 

Die Erhebung des Beitrages ist in drei Raten vorgesehen. Im Herbst 2021 sollen 

50 Prozent und im Frühjahr und Herbst 2022 jeweils 25 % eingehoben werden. 

Nach Abschluss der Kalkulation und Festsetzung durch den Gemeinderat wird 

die Bürgerschaft schnellstmöglich über die Höhe der beschlossenen Beiträge 

informiert. 

Alexander Fuhr 

30 


SERVICE - FEUCHT/REGIONAL 

Bürgermeistersprechtag 

Feucht 

Der nächste Bürgermeistersprechtag findet 

voraussichtlich im Juni statt. Die künftigen 

Termine entnehmen Sie bitte ab Juni der 

Fachbezogene Homepage des Marktes Mini-Lerngruppen 

Feucht: www.feucht. 

de. Sie werden auch ortsüblich bekannt 

f. Haupt- od. Realschule, 

gegeben. 

5,- Euro/Std. 09129 / 278644 

Abgabetermine für Bauantragsunterlagen 

Bauantragsunterlagen können im Pfinzingschloss, 

Bauamt, von Mo.- Do. (8 bis 16 Uhr) 

Effektive Nachhilfe u. Prüfungsvorbereitung 

und am Fr. (8 bis 12 Uhr) für mit Terminvereinbarung 

Tel. 09128/9167-43 abgegeben werden. 

alle Klassen und 

Fächer: Tel. 09129 / 279580, 

Den nächstmöglichen Abgabetermin 

www.Lernzentrum-Breuch.de 

entnehmen Sie bitte der Homepage www. 

feucht.de unter „Termine & Kulturveranstaltungen“, 

Auswahl „Abgabetermin 

Schulprobleme? Starte durch in 

Bauausschuss“. 

jedem Fach! Info 09129 / 278644 

Sitzungstermine Markt Feucht 

Dienstag, 12.05.2020 19 Uhr 

Probleme Marktgemeinderat, mit Reichswaldhalle Ihrem PC? 

Weitere Sitzungstermine werden erst nach 

Hilfe vor Ort: 09128 / 726570 

dieser konstituierenden Sitzung festgelegt. 

Sobald Termine feststehen, findet man sie 

Gardinen, auf www.feucht.de. Polsterei, Bodenbeläge, 

Stiftung DER Schülercoach 

Wohnaccessoires, Fashion & Schmuck, 

Wegbegleiter für Kinder und Jugendliche im 

Accessoires. Nürnberger Land. Informationen Art of Deco unter: in der Marktstraße 

5 in Wendelstein. 

Telefon: 0151-22658899 

www.der-schuelercoach.de 

Wir Streetwork liefern – zu Ihnen nach Hause! 

Rufen 

Aufsuchende 

Sie 

Arbeit 

uns an. Tel. 09129-40 57 10. 

Unterstützung für Jugendliche u. junge 

Erwachsene zw. 14 u. 27 Jahren in Altdorf/ 

SCHALLPLATTEN SUCHT 

Feucht/Schwarzenbr./Winkelhaid 

Tel. streetwork@rummelsberg.net 

0911/457352 

Inge: 0151-29 23 09 64 

Moritz: 0171-97 68 59 5 

Suchtberatungsstelle 

des Diakonischen Werkes Altdorf-Hersbruck- 

Neumarkt e.V.: 

kostenlose Einzelberatungen und Gruppengespräche 

bei Problemen mit Alkohol, 

Medikamenten, Drogen oder Glücksspiel. 

Amberger Str. 27, 

91217 Hersbruck, 

Tel. 09151 / 90 87 676 

Außenstelle Altdorf: 

Türkeistraße 11, 90518 Altdorf, 

Tel. 09187 / 78 97 

suchtberatung@diakonie-ahn.de 

www.diakonie-ahn.de 

Regionale Bereitschaftsdienste 

Neben dem allgemeinen bayernweiten 

Ärztlichen Bereitschaftsdienst gibt es in 

den Regionen weitere zumeist fachärztliche 

Bereitschaftsdienste. 

Die Vermittlung der regionalen Dienste 

erfolgt über die kostenfreie bundesweite 

Bereitschaftsdienstnummer 116 117. 

Evang.-Luth.Pfarramt 

St. Jakob Feucht 

Pfarrer Roland Thie, Hauptstr. 64, Tel. 09128 

/ 33 95 

KLEINANZEIGEN 

pfarramt.feucht@elkb.de 

f j D/f lfiNGSde 

J}Computer 

PC-Service@dieLongs.de 

Bürozeiten: MO - FR 10 – 12 Uhr, DO von 

15 – 17 Uhr 

sozialstation@caritas-feucht.de 

Junges Paar, finanziell gut aufgestellt, 

sucht Haus zur Familiengrün- 

Hauptstelle: 

dung i. Winkelhaid u. Umgebung. 

Außenstellen: 

Freuen uns über Kontakt unter 

Marktplatz 51, Lauf 

Tel. 0151-70871986 oder 

janzen.weber@web.de 

www.caritas-sozialstation-feucht.de 

Diakoniestation 

im Seniorenzentrum am Zeidlerschloss 

Ihr Partner im Alltag für: Ambulante Pflege, 

Suchen Wohnung für Oma & Opa. 

Wir wollen unsere Lieben näher bei 

uns haben und suchen eine 2-3 Zimmerwohnung 

im Raum Feucht. Zur 

Miete oder zum Kaufen. Seniorengerecht 

ohne Treppen. 

Tel: 017662057001. Danke. 

Hilfe im Haushalt, Betreutes Wohnen, 

Verhinderungspflege, Beratung. 

Schwester Sandra Roßner, 

Altdorfer Straße 5 - 7, 

Tel. 09128 / 73 90 90. 

Liebe Kunden, Muttertag steht vor 

der Tür, deshalb gibt es CORONA- 

PREISE. Suchen Sie mich auch 

auf Facebook. Hier biete ich alle 2 

Wochen einen neuen Artikel an. 

lesen werden unter: 

Alles Handarbeit, nur Unikate. Alle 

Schmuckreparaturen möglich. 

09./10.05.2020 

Lady-Modeketten, Feucht, 

Tel. 09128/16116 

In Notfällen erreichen Sie uns unter Tel. 

mobil 0171 - 860 78 27. 

Weitere Informationen: 

www.zds-altdorf.de 

Beratungsstelle der Kirchlichen Allgemeinen 

Sozialarbeit 

Die Beratung ist kostenlos. Sie steht allen 

Menschen offen. 

Sie befinden sich in einer schwierigen Lage 

und wissen nicht, wo Sie Unterstützung 

bekommen können. Sie befinden sich im 

Trennungs- und Scheidungsprozess. Sie 

haben finanzielle Probleme und wissen 

nicht, welche sozialen Leistungen Ihnen 

zustehen, zum Beispiel Arbeitslosengeld II, 

Grundsicherung, Wohngeld. Sie wünschen 

Unterstützung im Umgang mit Behörden. Wir 

helfen beim Ausfüllen von Formularen und 

Tel. 09157 / 228 

beim Formulieren von Anträgen uvm. 

facebook.com/dielangscomputer 

Ansprechpartnerin: Cornelie Fritz, kasa@ 

diakonie-ahn.de 

www.dieLangs.de 

09129 / 90 89 585 

Caritas-Sozialstation 

Hessestraße 10, Nürnberg 

Feucht/Schwarzenbruck e.V. 

Anmeldung über Sekretariat vormittags, Tel. 

Pfinzingstr. 17, 90537 Vor-Ort-Service Feucht 

• sowie Fernwartung Tel. 0911/424855-0 

Tel. 09128 / 2451 

PC-Manufaktur 

09151 

· 

/ 

Notebooks 

83 77-35. 

· Tablets 

www.krisendienst-mittelfranken.de 

Netter Helfer für Gartenarbeit ca. 

5 Std. mtl. in Wendelstein/ Röthenbach 

von priv. gesucht. 

Tel. 09129-8487 

Klavierstimmen Schwan 

(Eingang Kirchhof). 

09183 / 4466 od. 0172 / 8642819 

KLEINANZEIGEN 

Altdorf-Hersbruck-Neumarkt e.V. 

Gartenstraße 29, Hersbruck 

Türkeistr. 11, Altdorf 

Wir bieten Beratung und Begleitung für 

Erwachsene in psychischen Krisen oder mit 

psychischen Erkrankungen an. Auch Angehörige 

können sich an uns wenden. Die Beratungen 

sind kostenfrei. Alle MitarbeiterInnen 

unterliegen der gesetzlichen Schweigepflicht. 

Sprechzeiten: Für ein persönliches Beratungsgespräch 

vereinbaren Sie bitte über die 

Hauptstelle in Hersbruck telefonisch einen 

www.notdienst-zahn.de 

Martin Kelbel (Altdorf) 

Tel. 09187/95310 

23./24.05.2020 

Dr. Reinhold Mager (Lauf) 

Tel. 09187 / 3737 

06./07.06.2020 

Blütenstraße 10, Wendelstein 

Alles rund um den PC und die Kommunikation 

Service · Beratung · Verkauf · Reparatur 

Dr./IMF Bukarest Christoph Offner (Alfeld) 

Krisendienst Mittelfranken 

Smartphones · Telekom Verträge (Mobil, 

Festnetz, Internet) • Schulungen · Software uvm. 

Hilfe für Menschen in seelischen Notlagen 

Buchen Sie Ihre Kleinanzeige per E-Mail unter: kb@mitteilungsblaetter.com 

Beratungsstelle für seelische Gesundheit Nachbarschaftshilfe 

Burgthann, 0 91 83/95 07 57 

Preis pro Zeile 2,50 €* (ca. 25 Zeichen) / Aufpreis für Umrahmung oder farblich hinterlegt 

Feucht und Moosbach 

Caritasverband im Nürnberger Land e.V. und 

5,- €* , Aufpreis für 10 Espen-Apotheke 

Hallo ein Nachbar/in! Foto 5,- € Unser *, *zzgl. Helferteam ges. Mehrwertsteuer 

Diakonisches Werk 

„Miteinander - Füreinander“ arbeitet ehren- 

Oberfer., 0 91 88/90 53 09 

amtlich und unentgeltlich. Wir behandeln 

Ihr Anliegen vertraulich. Wir leisten schnelle, 

unbürokratische und nachbarschaftliche 

Hilfe. Wir bieten als Nachbarschaftshilfe 

Unterstützung und Begleitung für den 

Alltag. Pro Einsatz bitten wir Sie um einen 

Kostenbeitrag von 3 € zur Unterhaltung der 

Nachbarschaftshilfe. Sie erreichen uns in 

E-Mail: nachbarschaftshilfe.stjakobfeucht@elkb.de 

JuZ Feucht & 

Wegen der Corona-Pandemie sind das JuZ 

Feucht und der Jugendraum Moosbach 

geschlos-sen. Näheres auf www.feucht.de. 

Termin. Tel.: 09151-2019 

Wohnmobilcenter Beratungsstelle Am Wasserturm 

Krebspunkt 

Zahnärztlicher Notdienst 

Diakonisches Werk, Altdorf-Hersbruck- 

Dienstbereit: 10-12 und 18-19 Uhr 

Neumarkt e.V., Nikolaus-Selnecker-Platz 

in der Praxis. Der aktuelle Notdienst kann für alle 

2, 91217 Hersbruck 

Steuerfachangestellte 

Psychosoziale und psychoonkologische 

mittelfränkischen Bereiche im Internet nachge- 

Beratung für krebs- und chronisch kranke 

Menschen sowie deren Angehörige. Die 

Beratung ist kostenlos. Sie steht allen 

Menschen offen. Immer DI in Feucht Fischbacher 

Str. 6 im ev. Gemeindehaus 

Sprechzeiten: Für eine persönliche Sprechstunde 

vereinbaren Sie bitte über die 

Hauptstelle in Hersbruck einen Termin: Tel: 

16./17.05.2020 

09151 / 83 77-35 täglich von 9 -12 Uhr od. Tel. 

27 Mittwoch 9 

09151 / 83 77-33 (AB) E-Mail: krebspunkt@ 

Dr. Monika König (Altdorf) 

diakonie-ahn.de 

28 Donnerstag 10 

Tel. 09187/7199 • Reparaturen - alle Marken 

Verein Rummelsberger 

29 Freitag 11 

21.05.2020 

• Kundendienstwerkstatt 

Hospizarbeit 

30 Samstag 12 

Dr. Lutz Mager (Lauf) 

Beratung und ehrenamtliche 

Tel. 09123 / 14420 

Begleitung von Schwerstkranken und deren 31 Pfingstso. 1 

Angehörigen. Diakon Johannes Deyerl, 

Fachkraft für Palliative Care und Hospizkoordination, 

Tel. 09128 / 50 25 13 

Tel. 09123 / 14420 

hospizverein@rummelsberg.de 

Tel. Einsatzleitung: 0175/1624514. 

30./31.05.2020 

Apothekennotdienst 

2 

3 

Dienstag 

Mittwoch 

3 

4 

Karl-Heinz Mellinghoff (Neuhaus) 

Wechselt täglich in der 

angegebenen Reihenfolge. 


Tel. 09156 / 623 

1 König’s-Apotheke 

01.06.2020 Bogenstraße 31, 90537 Feucht, Tel. 

5 

(0 91 

Freitag 

28) 776 

50 

Feucht, 0 91 28/1 30 31 

Dr. Bastian Mitterhuber (Altdorf) 

2 Christophorus-Apotheke 

Der Notdienst der diensthabenden Apotheke 

Schwarzenbr. 0 91 28/1 38 00 

3 Apotheke am Bahnhof 

Altdorf, 0 91 87/90 28 28 

4 Linden-Apotheke 

Winkelhaid, 0 91 87/4 21 11 

5 Engel-Apotheke 

Feucht, 0 91 28/31 14 

6 Markt-Apotheke 

Altdorf, 0 91 87/90 28 74 

7 Zeidler-Apotheke 

Feucht , 0 91 28/22 34 

8 Wallenstein-Apotheke am O. 

Tor, Altdorf, 0 91 87/90 30 60 

9 Burg-Apotheke 

11 St. Vitus Apotheke 

Berg, 0 91 89/16 45 

Mai 2020 

unserem Büro im Mesnerhaus, Hauptstr. 58 

9 Samstag 3 

Mo + Sa. 9-14, Di. - Fr.14-18 Uhr 

MO von 14.30 bis 16.30 Uhr und MI von 

Tel. 

10 

09128-72 

Sonntag 

66 774 

10.00 bis 12.00 Uhr. 

Tel. 09128 / 724 32 49 

11 Montag 5 

Jugendraum Moosbach 

Wir kaufen 

Wohnmobile + Wohnwagen 

03944-36160 

www.wm-aw.de 

aus Wendelstein 

SUCHT in Teilzeit 

neuen Wirkungskreis. 

Tel. 09129/287868 

• Unfallinstandsetzung 

Schokoladen – Feucht 

12 Wallenstein-Apotheke am 

Elektrofachgeschäft 

Röder, Altdorf, 0 91 87/40 90 20 

+ Kundendienst 

Georg-Hoffmann-Straße 11 

12 Dienstag 6 

13 Mittwoch 7 


15 Freitag 9 

16 Samstag 10 

17 Sonntag 11 

18 Montag 12 

19 Dienstag 1 

20 Mittwoch 2 

21 Himmelfa. 3 

22 Freitag 4 

23 Samstag 5 

24 Sonntag 6 

25 Montag 7 

26 Dienstag 8 

Juni 2020 

1 Pfingstmo. 2 

beginnt am Morgen um 9 Uhr und endet 

am darauffolgenden Tag zur selben Zeit. 

Angaben ohne Gewähr. 

Kath. Pfarramt Herz Jesu Feucht 

Pfarrer Edwin Grötzner, Untere Kellerstr. 6. , 

Tel. 09128/920585, 

feucht@bistum-eichstaett.de, 

www.kath-kirche-feucht.de 

Autohaus Fischer 

55 Jahre 

1965 - 2020 

IMPRESSUM UND KONTAKT // 0 9129-2 60 12 

Herausgeberin: 

Lydia Seifert 

Kontakt: 

Marktstraße 10, 

90530 Wendelstein 

Tel. 09129/2 60 12 

Mobil 0171/191 34 30 

Fax 09129/27 09 22 

E-Mail: reichswaldblatt@t-online.de 

Mediadaten: 

Bitte anfordern per E-Mail: 


Verantwortliche Schriftleiterin und 

verantwortlich für Anzeigen: 

Lydia Seifert 

Gesamtauflage: 24.500 Stück 

Verteilung: 

1 x monatlich an jeden erreichbaren 

Haushalt im Verbreitungsgebiet. 

Feucht, Winkelhaid, Altdorf, Burgthann, 

Schwarzenbruck, Röthenb. St. W. 

Erscheinung: 

12 x pro Jahr, 34. Jahrgang. 

Das Reichswaldblatt ist kein Amtsblatt im 

Sinne der gesetzlichen Bestimmungen. 

Es ist politisch unabhängig und wird ohne 

Zuschüsse der Gemeinde/Stadt allein durch 

die werbende Wirtschaft bzw. Insertionen 

finanziert. Für unverlangt eingesandte 

Manuskripte und Bilder wird keine Haftung 

übernommen. Mit Namen und Kurzzeichen 

gekennzeichnete Artikel geben die Meinung 

des Verfassers wieder und müssen nicht mit 

der Meinung der Redaktion übereinstimmen. 

Anzeigen- und Beilagenbestellungen können 

nur bis zum jeweiligen Anzeigenschluss angenommen 

werden. 

Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des 

Verlages oder infolge höherer Gewalt, 

Unruhen oder Arbeitskampfmaßnahmen 

besteht kein Anspruch auf Schadensersatz. 

Die gesamte Publikation ist urheberrechtlich 

geschützt soweit sich aus dem Urheberrechtsgesetz 

und sonstigen Vorschriften 

nichts anderes ergibt. Darunter fallen auch 

alle Anzeigen, deren Gestaltung vom Verlag 

übernommen wurde. Jede Verwertung ist 

ohne schriftliche Zustimmung des Verlages 

nicht gestattet. 

Für Irrtümer kann keine Haftung übernommen 

werden. 


31

TOP ANGEBOTE 

Gültig vom 10.04.2021 bis 08.05.2021 

Nur auf lagernde Ware. 

Gingium 

5 € AKTION 

30 g 

17,39 € 

Gingium® 120 mg/- 240 mg, Filmtabletten, Wirkstoff: Ginkgo-biloba-Blätter-Trockenextrakt. Anwendungsgebiete: Symptomatische Behandlung von hirnorganisch 

bedingten geistigen Leistungseinbußen. Die Anwendung erfolgt im Rahmen eines therapeutischen Gesamtkonzeptes bei fortschreitender Abnahme bzw. Verlust erworbener 

geistiger Fähigkeiten (dementielles Syndrom) mit den Hauptbeschwerden: Gedächtnisstörungen, Konzentrationsstörungen, Niedergeschlagenheit, Schwindel, 

Ohrensausen, Kopfschmerzen. Das individuelle Ansprechen auf die Medikation kann nicht vorausgesagt werden. Bevor die Behandlung mit diesem Arzneimittel begonnen 

wird, sollte geklärt werden, ob die Krankheitszeichen nicht auf einer spezifisch zu behandelnden Grunderkrankung beruhen. Häufig auftretende Schwindelgefühle 

und Ohrensausen bedürfen grundsätzlich der Abklärung durch einen Arzt. Bei plötzlich auftretender Schwerhörigkeit bzw. einem Hörverlust sollte unverzüglich ein 

Arzt aufgesucht werden. Zusätzlich für Gingium 120 mg: Zur Verlängerung der schmerzfreien Gehstrecke bei arterieller Verschlusskrankheit in den Gliedmaßen, sog. 

„Schaufensterkrankheit“ (Claudicatio intermittens im Stadium II nach FONTAINE) im Rahmen physikalisch-therapeutischer Maßnahmen, insbesondere Gehtraining. Bei 

Schwindel infolge von Durchblutungsstörungen oder altersbedingten Rückbildungsvorgängen (Vertigo vaskulärer und involutiver Genese). Zur unterstützenden Behandlung 

von Ohrgeräuschen infolge von Durchblutungsstörungen oder altersbedingten Rückbildungsvorgängen (Tinnitus vaskulärer und involutiver Genese). Enthält 

Lactose. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker! Mat.-Nr.: 2/51011563/51011564 Stand: März 2018 

Hexal AG, 83607 Holzkirchen, www.hexal.de 

Lorano Pro, 5 mg 

18 Filmtabletten 

Lorano®Pro 5 mg Filmtabletten. Wirkstoff: Desloratadin. Anwendungsgebiete: 

Zur Besserung der Symptomatik bei allergischer Rhinitis und 

Urtikaria bei Erwachsenen und Jugendlichen ab 12 Jahren. Zu Risiken 

und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren 

Arzt oder Apotheker! Mat.-Nr.: 2/51013526 Stand: April 2020. Hexal AG, 

83607 Holzkirchen, www.hexal.de 

Neurexan 

50 Stück 

statt 9,97 € 

5,98 € 

statt 14,21 € 

11,99 € 

Tabletten Zul.-Nr.: 16814.00.01. Anw.geb.: Sie leiten sich von den homöopath. 

Arzneimittelbildern ab. Dazu gehören: Schlafstörungen u. nerv. Unruhezustände. 

Hinweis: Bei anhaltenden, unklaren o. neu auftretenden Beschw. 

ist ein Arzt aufzusuchen, da es sich um Erkrankg. handeln kann, die einer 

ärztl. Abklärung bedürfen. Warnhinweis: Enth. Lactose. Packungsbeilage 

beachten. Zu Risiken u. Nebenwirk. lesen Sie die Packungsbeilage und/oder 

befragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Biologische Heilmittel Heel GmbH 

Dr.-Reckeweg-Straße 2-4. 76532 Baden-Baden, www.heel.de 

Tolerian Ultra Linie 

% -20* 

*nur auf lagernde Artikel 

Neuralgin extra 

Ibu Lysinat 

20 Tabletten 

60 g 

33,00 € 

120 g 

63,79 € 

statt 9,45 € 

5,49 € 

Neuralgin® extra Ibu-Lysinat Wirkstoff: Ibuprofen-DL-Lysin Anw.: Symptomatische 

Behandlung von leichten bis mäßig starken Schmerzen; Fieber. 

Schmerzmittel sollen längere Zeit oder in höheren Dosen nicht ohne Befragen 

des Arztes angewendet werden. Zu Risiken und Nebenwirkungen 

lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. 

(NEX/160109/LW) 

Amorolfin Nagelkur 

Heumann, 3 ml 

5% wirkstoffhaltiger Nagellack 

Amorolfin Nagelkur Heumann 5% wirkstoffhaltiger 

Nagellack. Wirkstoff: Amorolfin-Hydrochlorid. 

Anwendungsgebiete: Zur Behandlung von Pilzinfektionen 

bei bis zu 2 Nägeln, welche sowohl die 

Nageloberfläche als auch die Nagelränder befallen. 

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage 

und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. 

Heumann Pharma GmbH & Co. Generica KG, 

Südwestpark 50, 90449 Nürnberg. Stand: 01/2012 

Gaviscon Liquid (500/267/160) 

24 Dosierbeutel 

statt 16,70 € 

mit 10ml 

Anwendungsgebiete: Behandlung 

der säurebedingten Symptome des 

gastroösophagealen Reflux wie 

Sodbrennen, saures Aufstoßen, Verdauungsstörungen 

(Dyspepsie) z.B. 

nach den Mahlzeiten oder während 

der Schwangerschaft. Liquid u. Advance 

zusätzlich: oder bei Patienten 

mit Symptomen in Zusammenhang 

mit einer Refluxösophagitis. Warnhinweise: 

Enthält Natriumverbindungen, 

Menthol. Alle Suspensionen 

zusätzlich: Methyl-4-hydroxybenzoat 

(E 218), Propyl-4-hydroxybenzoat (E 

216). Dual Kautabletten zusätzlich: 

Aspartam (E 951), Azorubin (E 122). 

Advance zusätzlich: Kaliumverbindungen. 

Zu Risiken und Nebenwirkungen 

lesen Sie die Packungsbeilage und 

fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. 

GAVD0060. Reckitt Benckiser 

Deutschland GmbH – 69067 Heidelberg 

12,95 € 

Orthomol Arthro plus 

30 Stück 

19,90€ 

statt 67,99 € 

55,15 € 

Kytta Schmerzsalbe 

100 g 

Bezeichnung: Kytta® Schmerzsalbe. Wirkstoff: Beinwellwurzel-Fluidextrakt. 

Anwendungsgebiete: Erwachsene: Zur äußerlichen Behandlung 

von Schmerzen und Schwellungen bei Kniegelenksarthrose degenerativen 

Ursprungs; akuten Muskelschmerzen (Myalgien) im Bereich des 

Rückens; Verstauchungen, Prellungen und Zerrungen nach Sport- und 

Unfallverletzungen. Kinder ab 8 Jahren und Jugendliche: Zur äußerlichen 

Behandlung von Verstauchungen, Prellungen und Zerrungen nach 

Sport- und Unfallverletzungen. Warnhinweise: Enthält Erdnussöl, Butyl-, 

Ethyl-, Methyl-, 2-Methylpropyl- und Propyl- 4-hydroxybenzoat (Parabene), 

Cetylstearylalkohol, Natriumdodecylsulfat, Duftstoff (Parfümöl) 

mit Benzylalkohol, Benzylbenzoat, Citral, Cumarin, Eugenol, Geraniol, 

Hydroxycitronellal, Limonen, Linalool, und Rosmarinöl. Stand: Oktober 

2020. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage 

und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. 

statt 17,98 € 

13,95 € 

BEWEGUNG AKTIV ERLEBEN! 

VITAMINE, MINERALSTOFFE/SPURENELEMENTE – 

FÜR KNORPEL UND KNOCHEN 

Knorpel und Gelenke werden bei arthrotischen Gelenkveränderungen 

besonders beansprucht, deshalb ist die nutritive Einnahme von Knorpelbestandteilen 

wie Glucosaminsulfat, Chondroitinsulfat, Kollagenhydrolysat, 

Hyaluronsäure und Acetylcystein wichtig, ebenso wie die Zufuhr von Omega-3-Fettsäuren 

(Eicosapentaensäure, Docosahexaensäure). Weiterhin sind die 

Eigenschaften von Vitamin C und Vitamin E sowie die Spurenelemente Zink, 

Selen, Kupfer und Mangan für die Gelenkstrukturen wichtig. Für den Erhalt 

der Skelettstruktur bei Arthrose sind Calcium, Vitamin D und Vitamin K von 

großer Bedeutung. 

Nur solange der Vorrat reicht, Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Für Inhalt und Druckfehler keine Haftung: Artikel können ähnl. d. Abbildungen sein. Unverbindl. Preisempfehlungen: Stand 07-2018

Reichswaldblatt - April 2021

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?