23.12.2012 Aufrufe

Freizeiterlebnis Oberes Kylltal - Stadtkyll

Freizeiterlebnis Oberes Kylltal - Stadtkyll

Freizeiterlebnis Oberes Kylltal - Stadtkyll

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Hartelijk welkomen Pretty welcome<br />

Vrij baan voor fietsers<br />

Langs compleet bewegwijzerde fietswegen vindt u afwisselende landschappen<br />

met fietsvriendelijke verblijven, deze wegen zijn geschikt<br />

voor een gezellig familieuitstapje of als sportieve uitdaging.<br />

Eifel-hoogten-route<br />

Een veeleisende rondtour van 230 km met afwisselende stijgingen en<br />

dalingen, langs dit traject liggen de plaatsen Blankenheim, Nettersheim<br />

en Dahlem.<br />

Kyll-fietspad<br />

Begeleidt de rivier de Kyll op 142 km vanaf de bron aan de Duits-Belgische<br />

grens tot aan de monding in de Moezel bij Trier. Veel aansluitingen<br />

aan andere fietswegen.<br />

Nog meer infos vindt u in het Fietsmagazin Eifel, waar alle touren en<br />

verblijven vermeld worden, of onder www.eifel-radtouren.de<br />

Trek de wandelschoenen aan<br />

Een wijdverbreid en goed aangelegd wegennet combineert intensieve<br />

natuurbelevenissen, bijzonderheden van dit gebied, cultuur, rust en<br />

ontspanning met elkaar. Verkenning op eigen houtje of met opgeleide<br />

gidsen die graag gekontakteerd worden.<br />

Vulkaanpad<br />

Voor Geofans loopt dit pad aan het ‚jongste’ Maar van de Eifel en de<br />

Vulkaantuin Steffeln voorbij of op ca. 27 km krijgt men een goed beeld<br />

van de inheemse kruiden- en plantenwereld.<br />

Eifeler-Bronnenpad<br />

Op een 3-daagse ca. 73 km lange rondtour wandelt u van bron naar bron<br />

door Blankenheim, Kronenburg en het Natuurbelevenisdorp Nettersheim.<br />

Meer infos vindt u in de broschure Wandelland Eifel-Ardennen of onder<br />

www.eifel.info<br />

Musea<br />

In het Ijzermuseum in Jünkerath kunnen kinderen in de vakantie dinsdags<br />

aan de vertoning ‚Gieten en vormen van metaal’ deelnemen en veel<br />

over de Eifeler Ijzerindustriegeschiedenis te weten komen.<br />

Magische natuur- of waterbelevenissen bieden u het jeneverbesnatuurgebied<br />

in Dahlen en Steffeln.<br />

Het Kronenburger meer die u op de verschillendste water-activiteiten<br />

uitnodigen.<br />

Tropische zeeën en gloeiend hete vulkanen hebben in dit gebied kalk-,<br />

alsook lavagesteente en de beroemde maren achtergelaten.<br />

Kasteelcomplexen, middeleeuwse stadmuren en poorten, alsook stenen<br />

overblijfselen uit de Romeinse en Keltische Tijd, getuigen van een sprookjesachtig<br />

verleden, die, vermengd met de beweeglijke dag van vandaag<br />

op straten en markten de bezoeker van de Obere <strong>Kylltal</strong> aantrekt.<br />

Open space for bicycle riders<br />

Whether for a nice family trip or for a sport challenge, the good signposted<br />

bicycle paths offer changing landscapes with possibilities of<br />

accomodations, bicycle riders welcome.<br />

Eifel heights route<br />

On the 230 km long round trip, with its challenging ups and downs, you<br />

will ride through the cities of Blankenheim, Nettersheim and Dahlem.<br />

Bicycle path in the Kyll valley<br />

This path runs along the Kyll River on about 142 km, it starts at the spring<br />

near the Belguim border up to the estuary running into the Mosel River,<br />

not far from Trier. It also has many connections to other riding paths.<br />

More information about the tours and accomodations are available in<br />

the specialised Eifel magazine the “Radmagazin“ or on the<br />

www.eifel-radtouren.de website.<br />

Tie up your shoes!<br />

An arborescent, largely developed and well-thought path network<br />

offering altogether nature sensations, regional specialities, culture,<br />

peacefulness and recreation. To discover on your own or with experienced<br />

hiking guides willing to accompany you on a tour.<br />

On the way to discovery of volcanos<br />

All “Geo” fans must not fail to take a look at the most recent “Maar” in<br />

the Eifel as well as the volcano garden in Steffeln. Or else to explore the<br />

secret world of the local flora and herbs.<br />

Eifel spring trail<br />

Go hiking on a 3-day round trip of about 73 km which will take you from<br />

one spring to another through Blankenheim, Kronenburg and very close<br />

to Nettersheim.<br />

More information is available in the “Wanderland Eifel-Ardennen“<br />

magazine or on the www.eifel.info website.<br />

Museums<br />

Every Tuesday during school vacation, children can participate in the<br />

performance of “casting and forming metal” in the Museum of Iron in<br />

Jünkerath and learn more about the Eifel iron industrial history.<br />

Whether the Moorpfad Dahlem juniper protection area, the Steffeln<br />

volcanic garden or the Kronenburg lake, all those offer you either magical<br />

nature or water sensations which invite you to various water activities.<br />

Tropical seas and glowing volcanoes have left behind lime and lava<br />

rocks as well as the famous tuff cones in the region.<br />

Castles, ring forts and gates of the Middle Age as well as stony relicts of<br />

the Roman and Celtic times are evidence of a fabulous past, which together<br />

mixed with the lively presence on the streets and on the markets,<br />

attract all visitors on this triangle combination.<br />

4 <strong>Oberes</strong> <strong>Kylltal</strong> Gastgeber 2013<br />

www.obereskylltal.de

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!