inco-reisen Katalog 2021

urbanczyk

Kur- und Urlaubsreisen in Polen und Tschechien

30

Jahre

Reisen

2021

Kur- und Urlaubsreisen

Inco-Reisen feiert seinen 30. Geburtstag!

Als Geschenk erhalten Sie auf jede Buchung

bis 30.06.2021 30,- E Nachlass.

Direktbuchung: Telefon: 0251/72 22-0

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 - 13 Uhr + 14 - 17 Uhr


Wichtige Änderungen im Fahrplan 2021!

Die Haltestelle Münster wird nicht mehr angefahren. Alternativ bieten

wir für unsere Gäste aus Münster einen Zubringer nach Hamm an.

Aufpreis: 20,- E einfache Fahrt/pro Person.

Liebe Reisefreunde,

auch in diesem Jahr freuen wir uns Sie an die schönsten Plätze Polens bringen zu dürfen.

Des Weiteren feiert Inco-Reisen seinen 30. Geburtstag!

Als Geschenk erhalten Sie auf jeden Termin bis 15.12.21

bei Anmeldung bis 30.06.2021 30,- E Nachlass.

Auf Ihrer Reise dorthin begleiten wir Sie in unseren eigenen Komfort-Reisebussen der Drei - Viersternekategorie,

mit Schlaf- und Liegesesseln, WC/Waschraum, Klimaanlage, Leselampe, Radio, Kaffeeküche

und Kühlschrank.

Unsere Busfahrer sind professionelles Fachpersonal, was Sie sicher an Ihren Zielort bringt und während

der ganzen Fahrt begleitet. Es sind genügend Pausen eingeplant, wo auch die Raucher zu ihrem Recht

kommen. So wird die Hin- und Rückreise für jeden Fahrgast sehr angenehm und bequem.

Wir führen Sie an die schönsten Plätze Polens, wie Kolberg, Swinemünde, in die Berge und in das weite

Land. Mit einer sehr angenehmen Reise, einer guten Unterbringung im Hotel oder Kurhaus, mit gutem

Service und umfangreichen Kuranwendungen, die Sie in dieser Zeit begleiten. Die Kurhäuser und Hotels

haben in jedem Land eine andere Klassifizierung. Wenn Sie genaueres darüber wissen möchten, fragen

Sie uns einfach, wir geben gerne detaillierte Auskunft.

Die Anwendungen werden medizinisch begleitet und finden in

allen Kurhäusern an polnischen Werktagen vorzugsweise nach

den individuellen Wünschen der Kurgäste statt.

Die Anreise bleibt jedem selbst überlassen. Entweder mit dem

eigenen PKW oder mit einem unserer modernen Komfortreisebussen.

INCO REISEN - wünscht Ihnen eine gute Fahrt,

einen angenehmen Aufenthalt und einen erholsamen Urlaub.

Für weitere Fragen und Informationen steht „INCO REISEN“ Ihnen jederzeit zur Verfügung.

Sie erreichen uns unter dieser Telefonnummer: 0251/72 22-0

Es besteht die Möglichkeit, auf eigene Kosten, mit dem Flugzeug von den Städten Dortmund, Düsseldorf

und Münster nach Heringsdorf zu fliegen. Die letzten 12 Kilometer können dann mit einem Taxizubringer

nach Swinemünde zurückgelegt werden.

30

Jahre

Sie können auch, auf eigene Kosten, von Koblenz, Bonn, Köln, Düsseldorf, Duisburg, Essen, Dortmund, Münster,

Osnabrück, Bremen oder Hamburg bequem mit dem Zug bis nach Stralsund anreiesen.

Von dort mit einem Zubringer, einfache Fahrt: 70,- E p. P.

Anreisezeit: in der Hochsaison, Samstag ab 14:00 Uhr (Zimmer frei)

Am Tag Ihrer Abreise bitten wir Sie Ihre Zimmer gleich nach dem Frühstück zu verlassen. Bei Busreisen wird Ihr Gepäck

in der Zwischenzeit in einem verschlossenen Raum aufbewahrt. Diese Maßnahme ist notwendig, damit die nachfolgenden

Gäste bereits am Mittag des gleichen Tages die in der Zwischenzeit gereinigten Zimmer, beziehen können.

Erklärung zu den Tabellen – Beispiel: Alle Preisen gelten vom 01.02.2021 - 15.12.2021

19.06. 28.08.

290 400 290

2

In der Zeit vom 01.02. - 19.06. kostet 1 Woche mit angegebenen Leistungen bei eigener Anreise 290,- D (Vorsaison).

In der Zeit vom 20.06. - 28.08. kostet 1 Woche mit angegebenen Leistungen bei eigener Anreise 400,- D (Hauptsaison).

In der Zeit vom 29.08. - 15.12. kostet 1 Woche mit angegebenen Leistungen bei eigener Anreise 290,- D (Nachsaison).


Bildnachweis: 123RF-Bildagentur

Wer gut versichert ist, ist im Urlaub

sorgenfrei! Die Rücktrittskostenversicherung

ist innerhalb von 14 Tagen

nach Erhalt der Rechnung abzuschließen!

Z.B. über Ihre eigene

Versicherung oder den ADAC.

Projekt2:Layout 1 05.12.18 09:35 Seite 1

Antrag auf Bezuschussung der Unterbringungs-, Verpflegungs-, Fahrtkosten und

der Kurtaxe bei ambulanten Vorsorgeleistungen

Zu übrigen Kosten der Vorsorgeleistungen – wie z. B. Aufwendungen für Unterbringung, Verpflegung,

Kurtaxe, Fahrtkosten – zahlt u. a. die Bundesknappschaft, AOK einen Zuschuss, wenn folgende Voraussetzungen

erfüllt sind:

• Durchführung der Vorsorgeleistung in einem anerkannten Kurort

• Inanspruchnahme eines dort ansässigen Kurarztes bzw. leitenden Arztes der

Reha-/Vorsorgeeinrichtungen am Ort,

• Entnahme kurärztlich bzw. ärztlich verordneter Kurmittel

Ihre nachstehenden Angaben und Bescheinigungen benötigen wir zur Feststellung dieser

Leistungsvoraussetzungen. Ohne diese Angaben kann Ihr Antarg nicht ausgefüllt werden.

M U S T E R

Hinweis nach § 67a Absatz 3 Sozialgesetzbuch Zehntes Buch (SGBX)

Die Mitteilung der nachstehenden Angaben sowie die Bescheinigungen sind erforderlich, damit

über ihren Antrag entschieden werden kann. Die Angaben der Bankverbindung ist freiwillig.

So bezuschusst Ihre Krankenkasse

Ihren Kur-Urlaub:

In unserem Programm finden Sie ein großes Angebot an Kurreisen, die

für Sie über eine Beantragung einer ambulanten Vorsorgemaßnahme

(früher „Badekur”) bei Ihrer Krankenkasse bezuschusst werden kann!

Fragen Sie dort nach, ob und in welcher Höhe der Aufenthalt bezuschusst

wird. Der Zuschuss wird nach der Kur von Ihrer Kasse erstattet,

oder kann als besondere Aufwendungen von der Steuer abgesetzt

werden.

Jede Kur ist mit dem Hausarzt zu besprechen, der die notwendige Vorsorge

für Sie bescheinigt. Den Kurantrag reichen Sie bei Ihrer zuständigen

Kranken- oder Rentenkasse ein. Dabei können Sie auch einen

Wunschkurort angeben.

Bei einer Ablehnung sollten Sie unbedingt mit Unterstützung Ihres

Arztes einen Widerspruch einlegen.

Am Ende Ihrer Kur lassen Sie sich auf Ihrer Kurkarte die Kosten Ihrer

Anwendungen in deutscher Sprache quittieren die Sie dann zu Hause

bei Ihrem Kosteträger zur Rückerstattung einreichen.

Dokumente zur Vorlage bei Ihrer Krankenkasse:

1. Ärztliche Verordnung von Ihrem Hausarzt

2. Kopie der Buchungsbestätigung/Rechnung von Inco-Reisen

3. Anwendungskarte/Rechnung von der Kurabteilung im

Urlaubsort

Dauer der Vorsorgeleistung von bis

Kurort (ggf. Einrichtung)

Höhe der Unterbringungs-

Verpflegungs-, Fahrkosten

Vermieters

und Kurtaxe

EUR

siehe Bescheinigung des

siehe beiliegende Quittung

Standen Sie bzw. Ihr familienver- ja nein

sicherter Angehörige in Behandlung

eines Kurarztes? von bis

Piktogrammerklärung

Parkplatz, hauseigen

Fernseher im Zimmer

Radio im Zimmer

Bar oder Caféteria

Lift

Zimmertelefon

Restaurant/Speisesaal

Barrierefreie Zimmer

Tagungsraum vorhanden

Besonders ruhige Lage

Liegewiese/Außenterrasse

Hunde erlaubt, gegen Aufpreis

Sauna

Kegelbahn im Haus

Tennis

Außenschwimmbad

Schwimmbad im Haus

Skilift im Ort

Kurabteilung

Zeichenerklärung

Pensionen und Hotels mit schöner

Ausstattung, sehr oft mit Sauna,

mehreren Aufenthaltsräumen,

Caféteria (gutbürgerl. Küche)

Pension und Hotels mit mehr

Leistung wie oben. z.B. zusätzlich

Abend/Frühstück-Buffet

Gute Mittelklasse - Hotels in der

landesüblichen 3-Sterne Kategorie

(Buffet oder Menüwahl).

EZ – Einzelzimmer

DZ – Doppelzimmer

APP – Appartement

Top Hotels mit allerbester Ausstattung

und Service (Buffet oder Menüwahl).

Diese Kategorieangaben haben wir nur zur Orientierung

für unsere Kunden zusammengestellt. Wenn

Sie mehr Wert auf die Unterkunftsqualität legen,

sollten Sie immer die besseren Häuser wählen. Alle

hier gemachten Angaben sind unverbindlich und

sollen für Sie bei der Buchung eine Hilfe sein.

Wenn Sie Fragen bezüglich der Unterkünfte haben,

wir beraten Sie gern.

Ü

Ü/F

VP

HP

- Übernachtung,

- Übernachtung und Frühstück,

- Vollpension

- Frühstück und warmes Abendessen

In allen Häusern herrscht

generelles Rauchverbot!

3


4

Bildnachweis: 123RF-Bildagentur

Kuren in

Bad Kudowa

Die Stadt Bad Kudowa liegt im grünen,

wunderschönen Tal Kudowa und

ist berühmt für die heilsame Wirkung

seines oxalat- und eisenhaltigen Heilwassers.

Bad Kudowa hat eine ganz besondere

Stellung der Kurorte eingenommen, da

hier ganzjährig Behandlungen vorgenommen

werden können.

Besonders bekannt ist die Quelle

„Gorne“ für Mineralbäder und die

Quelle „Gazowe“ für Gasbäder.

Die Kuranlagen sind historisch schön

angelegt, mit Blumenteppichen, Palmen,

Agaven, Kakteen, Opuntien und

Sagobäumen. Der intensieve Kur- und

Touristikbetrieb hat die Stadt aufblühen

lassen.

Die unter Denkmalschutz stehenden

einzigartigen Parks mit besonderen

Pflanzen, Faunaarten natürlichen

Waldkomplexen macht den Aufenthalt

zu einem Erlebnis.

Neben vielen Attraktionen in der Stadt

befindet sich ganz in der Nähe das

Stolowe Gebirge, das einzige Tafelgebirge

in Polen.

Behandlungsangebote:

• Kohlensäurebäder

• Moorbäder

• Solebäder

• Fangopackung

• Krankengymnastik

• Vibromassage

• Trockenmassage

• Unterwassermassage

• Einzel- und Gruppeninhalationen

• Salzwasserbäder als Wannenbad

• Elektrotherapie

• Lichttherapie

• Wassergymnastik

• 4-Zellenbadtherapie

Hotel Kudowa

Objekt P-002

Lage: Stadtzentrum ca. 250 Meter,

Wroclaw/Breslau ca. 140 km.

Ausstattung: Das Hotel verfügt über

120 Betten in 1, 2,-Bettzimmern

und Appartments,

Speisesaal/Bar, Lift, Parkplatz

gegen Gebühr.

Ihr Zimmer: Schön eingerichtet mit Bad/WC, TV-Sat, teilw. mit Balkon.

Verpflegung: HP, Frühstück-Buffet. Bei VP Mittags à la Carte, gegen

Aufpreis. Abendessen Tagesgerichte.

Freizeit: Hallenbad 14 x 8 Meter, Whirlpool, Sauna, Wandern, ärztliche

Untersuchungen. Sehr schöne Kurabteilung, 2 Anwendungen

pro Arbeitstag. Das Kurzentrum mit Aquapark ist ca. 400 M.

und Tennisplätze 350 M. entfernt.

03.04. 04.09.

299 400 299

5

EZ Aufpreis 180,- D. p.P.

55 55 5 55

Preise in E pro Woche und Person im DZ/HP. VP gegen Aufpreis 4,- E p.P.

Kinder 3-12 Jahre 20% Nachlass bei zwei Vollzahlenden, mit Zustellbett.

Scaliano

Objekt P-001

Lage: Stadtzentrum ca. 250 Meter,

Wroclaw/Breslau ca. 140 km.

Ausstattung: Das Hotel verfügt über 80 Betten in 1,2, und 3-Bettzimmern

und Appartements, Speisesaal mit Kamin und Bar,

Caféteria, Lift und Parkplatz

Ihr Zimmer: Schön eingerichtet mit Bad/WC, TV-Sat, Radio, Telefon,

teilweise mit Balkon

Verpflegung: Gutbürgerliche Küche, HP oder VP

Freizeit: Billard, Grillplatz, Sauna, Wandern. Ärztliche Untersuchungen

und Anwendungen teilweise im Haus - Trockenund

Hydromassage. Das Kurzentrum mit Aquapark ist

ca. 300 m. entfernt.

03.04. 04.09.

299 420 320

5 5 5 5 555

Preise in E pro Woche und Person im DZ - HP, VP-Aufpreis 40,- D pro Woche.

Kinder 3-12 Jahre 20% Nachlaß bei zwei Vollzahlenden, mit Zustellbett.

10 Tage

13.09. - 23.09.

2021

579,- E

Preis pro Person

Leistung: DZ, Bad/WC, HP, Bus, Hinfahrt- und Rückfahrt/Tagesfahrt.

10 Tage, HP, Begrüßungsdrink, 1 x Sauna, 1x ärztl. Untersuchung,

2 Anw./Werktag inkl. Einzelzimmer-Zuschlag 140,- Preis pro Person.


Andreas Party/ Nikolaus im Haus Phoenix

26.11 – 04.12.2021 7 Tage 340,- E

03.12 – 11.12.2021 8 Tage 365,- E

DZ mit Kühlschrank, Busfahrt, VP mit Frühstücksbuffet, Mittagbuffet, Abendessenbuffet.

Abendprogramm. Im Preis: 4x Tanzabend, 1 Std. Hallenbad täglich.

Beim 1. Termin: EZ-Aufpreis 70,- E p.P./Woche. Beim 2. Termin: EZ-Aufpreis 80,- E p.P./Woche.

30.11.2021 Andreas Party 19 - 23 Uhr

Unterhaltungsabend, Freibier mit Menü

02.12.2021 Bergmannsfest 19 - 23 Uhr

Barbarafest, Freibier mit Menü

06.12.2021 Nikolaus Party 19 - 23 Uhr

Unterhaltungsabend, Freibier mit Menü

08.12.2021 Bergmannsfest 19 - 23 Uhr

Barbarafest, Freibier mit Menü

Bei 14 Tagen Aufenthalt, 2 Anwendungen pro Werktag/Person.

7 Tage Aufenthalt

in Kolberg oder Swinemünde mit Busanreise

Hotel Hotel Hotel Hotel

Phoenix & Perla B. Chalkozyn Koral El Pak

VP VP VP HP

Februar 300,- 280,- 320,- 240,-

März 330,- 290,- 350,- 250,-

April 380,- 320,- 380,- 260,-

Mai 400,- 380,- 400,- 300,-

Juni 420,- 390,- 430,- 320,-

Juli 450,- 420,- 460,- 340,-

August 450,- 420,- 460,- 340,-

September 420,- 380,- 430,- 320,-

Oktober 400,- 320,- 400,- 300,-

November 330,- 290,- 320,- 260,-

Bildnachweis: 123RF-Bildagentur

Unsere Leistungen: DZ/Busfahrt, VP oder HP, EZ gegen Aufpreis. Weitere Hotels an der Ostsee auf Nachfrage.

In den Hotels: Perla B., Phoenix, Koral: 1 Anwendung pro Werktag/P., El Pak und Chalkozyn ohne Anwendungen.

Osterzuschlag: 20,- E pro Person.

5


Seekurort

Swinoujscie

Swinemünde

West Baltic

Hilton

Sobotka

Perla Baltyku

Radisson BluHamilton

Rezydent

Avangarde

Medical Spa

6

Behandlungsangebote:

• Salzbäder

• Unterwassermassage

• Schottische Wasserstrahlmassage

• Wirbelmassage

• 4-Zellenbadtherapie

• Fangopackungen

• Moorbäder

• Klassische Massage

• Vibrationsmassage

• Diethermie

• individuelle Inhalationen

• Impuls- und Wechselstrombehandlung

• Diadynamik, Jonophoräse

• Elektrotherapie

• Quarzlampen

Swinemünde ist der am weitesten nach Nordosten gelegene

Kurort und ein wichtiger Seehafen. Der Ort liegt direkt an

der Ostsee und ist für seine überdurchschnittlich vielen

Sonnenstunden und das milde Meerwasser, was eins der

Wärmsten Polens ist, bekannt.

Jeden Sommer finden hier Konzerte, Theaterauftritte,

Ausstellungen und andere Kulturangebote statt.

Das Angebot an Bars, Café`s und Restaurants läßt jeden

auf seine Kosten kommen. Die Stadt selber erstreckt sich

über mehrere Inseln, die durch Fährverkehr miteinander

verbunden sind. Die bekanntesten Inseln sind Usedom,

Wollin und Kaseburg. Im Süden und Osten wird die Stadt

vom Stettiner Haff begrenzt. Im Norden lädt ein breiter

Sandstrand, naturbelassene Dünen und balsamischer

Kiefernwald zum Spazieren gehen ein. Die Stadt hat eine

ganz neue Prommenade mit schöner Begrünung, Sportgeräten

und Dünenweg mit weitem Meerblick.

Die deutschen „Kaiserbäder“ Ahlbeck, Heringsdorf und Bansin

sind per Schiff, Bus oder Fahrrad bequem zu erreichen.

Das alles, verleiht hier das Gefühl von richtiger Erholung.


Ostseeküste Pommern

Swinoujscie/Swinemünde Objekt P-003 Radisson Blu Resort

Lage: Stadtzentrum ca.1500 Meter, zum Strand 50 Meter.

Hotel zentral, in einer

Seitenstraße zur Promenade

Leistungen Hotel Radisson Blu Resort

Ausstattung: Das 2017 eröffnete Hotel verfügt über 340 Zimmer,

Rezeption, Lobby, Café-Bar, Lift, Restaurant, Speisesaal,

Dachterrasse mit Café-Bar und Freibad, Nachtclub.

Gehört zum Komplex Baltic Spa Molo Park

Ihr Zimmer: Schön eingerichtet DZ mit DU/WC, teilweise Meerblick

mit Balkon, TV-Sat, Föhn, Kühlschrank, Telefon und

Zugang zum Internet. Bademantel inklusive.

Verpflegung: ÜF, HP gegen 20,- E pro Tag/Person Aufpreis, VP gegen

30,- E pro Tag/Person Aufpreis, Frühstück-Buffet,

Abendessen-Buffet, kalte und warme Gerichte.

Freizeit: Von Juni bis September finden viele kulturelle Veranstaltungen

statt. 1 Std. Aquapark mit Sportbecken (25 x 8 m),

Freizeit- und Erholungsbecken mit Wellenbad, Whirlpool,

Saunalandschaft, Eisgrotte und Tepidarium, Fitnessraum,

Bar mit Billiard und Bowling, Solarium und vieles mehr.

Sehr lebhafter Ort.

Kur gegen 70,- E Aufpreis/Pers.: 2x Wassergymnastik,

3 x Teilmassage/25 Min., 3 x Moorbad.

Zimmervergabe ab 14 Uhr!

Preise entnehmen Sie der Tabelle auf Seite 18/19. Bei Eigenanreise reduziert sich der Reisepreis um 45,- E.

Kinder 3-12 Jahre 25% Nachlass bei zwei Vollzahlenden, mit Zustellbett.

5 55 55 5

7


Ostseeküste Pommern

Swinoujscie/Swinemünde Objekt P-004 Hilton

Lage: Stadtzentrum ca. 1500 Meter, zum Strand 50 Meter.

Leistungen Hotel Hilton

Ausstattung: Das 2019 eröffnete Hotel verfügt über 173 Zimmer,

Rezeption, Lobby, Café-Bar, Lift, Restaurant, Speisesaal,

gehört zum Komplex Baltic Spa Molo Park.

Ihr Zimmer: Schön eingerichtet DZ mit DU/WC, teilweise Meerblick

mit Balkon, TV-Sat, Föhn, Kühlschrank, Telefon und

Zugang zum Internet. Bademantel inklusive.

Verpflegung: ÜF, HP gegen 20,- E pro Tag/Person Aufpreis, VP gegen

30,- E pro Tag/Person Aufpreis, Frühstück-Buffet,

Abendessen-Buffet, kalte und warme Gerichte.

Freizeit: Von Juni bis September finden viele kulturelle Veranstaltungen

statt. Komplex Baltic Spa Molo Park mit Sportbecken

(25 x 8 m), Freizeit- und Erholungsbecken mit

Wellenbad, Whirlpool, Saunalandschaft, Eisgrotte und

Tepidarium, Fitnessraum, Bar mit Billiard und Bowling,

Solarium und vieles mehr.

Sehr lebhafter Ort.

Kur gegen 80,- E Aufpreis/Pers.: 2x Wassergymnastik,

2 x Teilmassage/25 Min., 2 x Moor-, 1 x Perlbad.

Zimmervergabe ab 14 Uhr!

8

Preise entnehmen Sie der Tabelle auf Seite 18/19. Bei Eigenanreise reduziert sich der Reisepreis um 45,- E.

Kinder 3-12 Jahre 50% Nachlass bei zwei Vollzahlenden, mit Zustellbett.

5 5 55 55 5


Ostseeküste Pommern

Swinoujscie/Swinemünde Objekt P-005 Hamilton

Lage: Stadtzentrum ca. 2200 Meter, zum Strand 200 Meter.

Das Hotel ist sehr

ruhig gelegen.

Leistungen Hotel Hamilton

Ausstattung: Das neu eröffnete Hotel verfügt über 270 Zimmer in

1-, 2-Bettzimmern und Appartements. Verfügt über eine

Rezeption, Lobby, Café-Bar, Lift, Restaurant, Speisesaal,

Dachterrasse mit Café-Bar.

Tiefgarage gegen Gebühr.

Ihr Zimmer: Schön eingerichtete Zimmer mit DU/WC, 28 - 36 qm,

mit Klimaanlage und Balkon, TV-Sat, Föhn, Kühlschrank,

Telefon und Zugang zum Internet.

Bademantel gegen Aufpreis.

Verpflegung: VP, bei HP - 10,- E pro Woche/Person, Frühstück-Buffet,

Abendessen-Buffet, kalte und warme Gerichte.

Freizeit: Von Juni bis September finden viele kulturelle Veranstaltungen

in der Nähe statt. Badelandschaft mit Whirlpool,

Saunalandschaft, Fittnessraum und eine Kurabteilung

direkt im Haus.

2 Anwendungen pro Werktag/Person inklusive.

Zimmervergabe ab 14 Uhr!

Preise entnehmen Sie der Tabelle auf Seite 18/19. Bei Eigenanreise reduziert sich der Reisepreis um 45,- E.

Kinder 3-12 Jahre 25% Nachlass bei zwei Vollzahlenden, mit Zustellbett.

5

5 55

55

5

9


Ostseeküste Pommern

Swinoujscie/Swinemünde Objekt P-006 Medical Spa

Lage: Stadtzentrum ca. 2000 Meter, zum Strand 150 Meter.

Das Hotel ist sehr

ruhig gelegen.

Leistungen Hotel Medical Spa

Ausstattung: Das Hotel verfügt über 308 Zimmer, Rezeption, Lobby,

Caféteria, Lift, Restaurant, Speisesaal,

Friseur, Kosmetikstudio. Tiefgarage gegen Gebühr.

Ihr Zimmer: Schön eingerichtet DZ mit DU/WC, Balkon, TV-Sat,

Föhn, Kühlschrank, Telefon und Zugang zum Internet.

Doppelzimmergröße ca. 26 - 28 qm.

Verpflegung: ÜF, Frühstück-Buffet, Abendessen-Buffet, kalte und

warme Gerichte. HP-Zuschlag 4,- E und

VP-Zuschlag 8,- E pro Tag/Person.

Freizeit: Kurabteilung im Haus, Hallenbad 20 x 8 Meter,

Fitnessraum, Solarium, Whirlpool, Fittnessräume,

Sonnenstudio, Billard, Aerobic. Sauna, Badelandschaft inkl.

Sehr lebhafter Ort.

3 Anwendungen pro Werktag/Pers. 1 x ärztl. Untersu

chung gegen Aufpreis 30,- E pro Woche/Person.

Zimmervergabe ab 14 Uhr!

10

Preise entnehmen Sie der Tabelle auf Seite 18/19. Bei Eigenanreise reduziert sich der Reisepreis um 45,- E.

Kinder 3-12 Jahre 25% Nachlass bei zwei Vollzahlenden, mit Zustellbett.

5 55 55 5


Ostseeküste Pommern

Swinoujscie/Swinemünde Objekt P-007 Avangard

Lage: Szczecin/Stettin ca. 100 km, zum Strand ca. 200 Meter, Stadtzentrum ca. 1500 Meter.

+

Zentral und belebt

Leistungen Hotel Avangard

Ausstattung: Die Anlage besteht aus zwei Häusern die mit einem

Atrium verbunden sind und verfügt über 200 Betten in

2-, 3-Bettzimmern und Appartements, Speisesaal,

Caféteria, Lift, Arzt im Haus.

Hunde erlaubt, 13,- E pro Tag.

Ihr Zimmer: Schön eingerichtet mit DU/WC, Föhn, TV-Sat, Telefon,

mit Balkon, Kochzeile mit Kühlschrank.

DZ mit Diele ca. 26 - 40 qm, Bad ca. 3 qm und

Internetanschluß.

Verpflegung: VP mit Buffet-Frühstück, Buffet-Abendessen

HP-Nachlass 15,- E Woche/Person, Mittags Tagesgerichte.

Freizeit: Hallenbad im Haus (9 x 6 Meter), Sauna, Fitnessraum,

Tennis 500 Meter entfernt, Kurbehandlungen direkt im

Haus, 2 Anwendungen pro Arbeitstag inkl.

Zusätzliche Behandlungen ca. 8,- bis 12,- E.

Sehr lebhafter Ort.

Zimmervergabe ab 14 Uhr!

Preise entnehmen Sie der Tabelle auf Seite 18/19. Bei Eigenanreise reduziert sich der Reisepreis um 45,- E.

Kinder 3-12 Jahre 10% Nachlass bei zwei Vollzahlenden, mit Zustellbett.

5 5 55 555 5 5

11


Ostseeküste Pommern

Swinoujscie/Swinemünde Objekt P-008 Perla-Baltyku

Lage: Stadtzentrum ca. 1000 Meter, zum Strand 350 Meter.

+

Zimmer mit Balkon- Südseite,

15,- E Aufpreis pro Person/Woche.

Sehr schöne Ausstattung!

Die Kurabteilung befindet sich auf

zwei Etagen. Der untere Bereich ist

nur fußläufig erreihbar. (kein Lift)

Leistungen Hotel Perla Baltyku/Ostsee-Perle

Ausstattung: Nach einer Komplettsanierung 2015 bietet das Haus

90 Betten in Einzel-, 2-,3-Bettzimmern, Appartements

und Suite 1 + 2 mit DU/WC. PKW-Abstellplatz gegen

Gebühr, Speisesaal, Lift, Safe, W-Lan und Caféteria,

Wintergarten.

Ihr Zimmer: Sehr schön ausgestattet mit DU/WC, Föhn, TV-Sat,

jedes Zimmer mit Balkon und Kühlschrank.

DZ mit Diele ca. 20 - 22 qm, Bad ca. 3 qm.

Verpflegung: VP mit Buffet-Frühstück, Mittag- und Abendessen-Buffet.

HP möglich Frühstücks- und Abendbuffet, nur in der Zeit

vom 11.06.2021 - 28.08.2021.

Spezialgerichte/Diäten gegen Aufpreis.

Freizeit: Eine Kurabteilung und Arzt ist direkt im Haus. Preis pro

Behandlung 8 - 11,- E. Bademantel im Zimmer inkl.

Hallenbad (ca. 11 x 5 Meter), Whirlpool, Fitnessraum.

Sauna und Salzgrotte gegen Gebühr, Fahrradverleih

gegen Aufpreis, Aufenthaltsräume.

Sehr lebhafter Ort und Straße auf der Südseite.

Zimmervergabe ab 11 Uhr!

12

Preise entnehmen Sie der Tabelle auf Seite 18/19. Bei Eigenanreise reduziert sich der Reisepreis um 45,- E.

Kinder 3-12 Jahre 50% Nachlass bei zwei Vollzahlenden, mit Zustellbett.

5 5 55 55 5


Ostseeküste Pommern

Swinoujscie/Swinemünde Objekt P-009 Rezydent

Lage: Stadtzentrum ca. 1300 Meter, zum Strand 200 Meter.

Hotel direkt an der Promenade

Zentral und belebt

Leistungen Kurhaus Rezydent

Ausstattung: Das Kurhaus verfügt über 100 Betten in Doppelzimmer,

3-Personen Suite und Appartements, Restaurant mit

Wintergarten, Bar, Lift, Safe und Parkplatz gegen

Gebühr. Das Hotel liegt zentral an der Promenade.

Ihr Zimmer: Schön eingerichtet mit DU/WC, Balkon, TV-Sat, Föhn,

Telefon und Internetzugang.

DZ mit Diele ca. 15 qm, Bad ca. 2,4 qm.

Verpflegung: VP, Frühstück-Buffet, Dreigang-Mittagessen, Tagesmenü

und Abendessen- Buffet, kalte Gerichte

Freizeit: Von Juni bis September finden viele kulturelle Veranstaltungen

in Hotelnähe statt. Kurabteilung im Haus,

Fitnessraum und Hallenbad (8 x 4 Meter) inkl.,

Sauna und Solarium gegen Aufpreis, Bademantelausleihe

6,- E/Woche.

Sehr lebhafter Ort. 2 Anwendungen pro Werktag inkl.

Zimmervergabe ab 14 Uhr!

Preise entnehmen Sie der Tabelle auf Seite 18/19. Bei Eigenanreise reduziert sich der Reisepreis um 45,- E.

Kinder 3-12 Jahre 15% Nachlass bei zwei Vollzahlenden, mit Zustellbett.

5 5 55 55 55

5

13


Ostseeküste Pommern

Swinoujscie/Swinemünde Objekt P-010 Cesarskie Ogrody

Lage: Szczecin/Stettin ca. 100 km, zum Strand ca. 1000 Meter, Stadtzentrum und Hafen ca. 1500 Meter.

Leistungen Hotel Cesarskie Ogrody/Kaisers Garten

Ausstattung: Die Hotel-Park-Anlage liegt und besteht aus zwei Häusern,

einem historischen und einem neuen Gebäude.

Es verfügt über 300 Betten in 1-, 2-, 3-Bettzimmern und

Appartements, Speisesaal, Caféteria, Lift, W-lan, Arzt

im Haus.

Ihr Zimmer: Modern eingerichtet mit DU/WC, teilweise mit Balkon,

Föhn, TV-Sat, Telefon, Kühlschrank. DZ mit Diele

ca. 22 qm, Bad ca. 3 qm.

DZ-Plus Groß: 30,- E 14 Tage/Person.

Verpflegung: HP mit Buffet-Frühstück, Buffet-Abendessen.

VP - Aufschlag 6,- E pro Tag/Person.

Freizeit: Hallenbad im Haus (10 x 5 Meter), ein kleiner Whirlpool,

Salzgrotte, Sauna, Fitnessraum, Tennis 500 Meter entfernt,

Kurbehandlungen direkt im Haus,

2 Anw. pro Arbeitstag inkl. Bademantel: 30,- E

Aufschlag für 2 Wochen/Pers. Zusätzliche Behandlung

ca. 8,- bis 12,- E. Sehr lebhafter Ort.

Zimmervergabe ab 14 Uhr!

14

Preise entnehmen Sie der Tabelle auf Seite 18/19. Bei Eigenanreise reduziert sich der Reisepreis um 45,- E.

Kinder 3-12 Jahre 10% Nachlass bei zwei Vollzahlenden, mit Zustellbett.

5 5 55 5555


Ostseeküste Pommern

Swinoujscie/Swinemünde Objekt P-011 Barbarka

Lage: Stadtzentrum ca. 1300 Meter, zum Strand 200 Meter.

+

Kurhaus zentral, in einer

Seitenstraße zur Promenade

Leistungen Kurhaus Barbarka

Ausstattung: Das Kurhaus verfügt über 120 Betten in 1-, 2-, und

3- Bettzimmern und Appartements, Lobby, Café, Lift,

Safe gegen Aufpreis. Das Hotel liegt zentral in einer

Seitenstraße zur Promenade. W-lan kostenlos.

Ihr Zimmer: Schön eingerichtet mit DU/WC, TV-Sat, Telefon,

teilweise ohne Balkon, Internetzugang inkl.

Verpflegung: VP, Frühstück-Buffet, Dreigang-Mittagessen, Tagesmenü

und Abendessen- Buffet, kalte Gerichte.

Freizeit: Von Juni bis September finden viele kulturelle Veranstaltungen

in Hotelnähe statt. Kurabteilung im Haus,

Fitnessraum inkl., Bademantel gegen Aufpreis.

Sehr lebhafter Ort.

2 Anwendungen pro Werktag inkl.

Zimmervergabe ab 14 Uhr!

Preise entnehmen Sie der Tabelle auf Seite 18/19. Bei Eigenanreise reduziert sich der Reisepreis um 45,- E.

Kinder 3-12 Jahre 25% Nachlass bei zwei Vollzahlenden, mit Zustellbett.

5 5 55 55 5555

15


Ostseeküste Pommern

Swinoujscie/Swinemünde Objekt P-012 Sobotka

Lage: Stadtzentrum ca. 1000 Meter, zum Strand 350 Meter.

+

Leistungen Hotel Sobotka

Ausstattung: Das Hotel verfügt über 160 Betten in 1-, 2-, 3-Bettzimmern

und Appartements, Speisesaal, Caféteria,

Lift, Friseur, Kosmetikstudio, Arzt im Haus.

Ihr Zimmer: Schön eingerichtet mit DU/WC, TV-Sat, Telefon,

teilweise Balkon.

DZ mit Diele ca. 16 - 20 qm, Bad ca. 2,2 qm.

Verpflegung: VP mit Buffet-Frühstück, Buffet-Abendessen

Mittags Tagesgerichte.

Freizeit: Kurbehandlung direkt im Haus,

2 Anwendungen pro Werktag/Person inl.

Fitnessraum. Parkplätze am Haus.

Sehr lebhafter Ort mit Staße zur Südseite.

Zimmervergabe ab 14 Uhr!

16

Preise entnehmen Sie der Tabelle auf Seite 18/19. Bei Eigenanreise reduziert sich der Reisepreis um 45,- E.

Kinder 3-12 Jahre 10% Nachlass bei zwei Vollzahlenden, mit Zustellbett.

5 5 555555

5555


Ostseeküste Pommern

Swinoujscie/Swinemünde Objekt P-013 El Pak

Lage: Stadtzentrum ca. 1000 Meter, zum Strand 350 Meter.

Leistungen Hotel El Pak

Ausstattung: Das Hotel verfügt über 100 Betten, Rezeption, Lift,

Speisesaal-Bar.

Ihr Zimmer: Schön eingerichtet DZ mit DU/WC, TV-Sat, Telefon und

Zugang zum Internet. EZ mit Aufpreis.

Doppelzimmergröße ca. 16 qm, Bad ca. 2,0 qm.

Verpflegung: HP, Frühstück-Buffet, Mittagsessen als 3-Gängemenü.

Freizeit: Abendprogramm. Kurabteilung im Haus. Inhalation,

Elektroanwendungen, Trockenmassage, Hydromassage.

Ärztliche Konsultation plus 2 Anwendungen pro Werktag

gegen Aufpreis, Fitnessraum, Tischtennis, Billard und

Sauna.

Zimmervergabe ab 14 Uhr!

Preise entnehmen Sie der Tabelle auf Seite 18/19. Bei Eigenanreise reduziert sich der Reisepreis um 45,- E.

Kinder 3-12 Jahre 25% Nachlass bei zwei Vollzahlenden, mit Zustellbett.

5 5 55 555

5555 17


Ferienbus ab NRW - Abfahrt: Freitag - Nachtfahrt

Rückfahrt nach Deutschland: Samstag - Tagesfahrt

Ab Hbf. Düsseldorf, Leverkusen, Duisburg, Essen, Bochum, Dortmund, Hamm, Hannover - Rasthof Garbsen,

Wuppertal-Barmen, Hagen, Recklinghausen, Bielefeld - Sieker, Braunschweig - Autohof.

Urlaub an der Ostsee - Kurort Swinoujscie / Swinemünde

Termine :

Radisson***** Hilton***** Hamilton***** Medical Spa**** Avandgard *** Perla Baltyku***

Leistung ÜF ÜF VP ÜF VP VP

14 Tage 14 Tage 14 Tage 14 Tage 14 Tage 14 Tage

29.01. - 13.02. – – 780,- Anw. 570,- 540,- Anw. 480,- Anw.

05.02. - 20.02. – – 800,- Anw. 600,- 550,- Anw. 490,- Anw.

12.02. - 27.02. – – 840,- Anw. 620,- 560,- Anw. 500,- Anw.

19.02. - 06.03. – – 880,- Anw. 640,- 580,- Anw. 520,- Anw.

26.02. - 13.03. – – 900,- Anw. 660,- 600,- Anw. 540,- Anw.

05.03. - 20.03. – – 930,- Anw. 680,- 620,- Anw. 560,- Anw.

12.03. - 27.03. – – 960,- Anw. 700,- 640,- Anw. 580,- Anw.

19.03. - 03.04. – – 1.000,- Anw. 730,- 660,- Anw. 610,- Anw.

26.03. - 10.04. Ostern – – 1.080,- Anw. 780,- 720,- Anw. 650,- Anw.

09.04. - 24.04. 875,- 1.000,- 1.060,- Anw. 760,- 720,- Anw. 630,- Anw.

16.04. - 01.05. 900,- 1.025,- 1.080,- Anw. 780,- 740,- Anw. 650,- Anw.

23.04. - 08.05. 925,- 1.050,- 1.100,- Anw. 800,- 780,- Anw. 670,- Anw.

30.04. - 15.05. 950,- 1.075,- 1.140,- Anw. 820,- 820,- Anw. 700,- Anw.

07.05. - 22.05. 975,- 1.100,- 1.160,- Anw. 840,- 840,- Anw. 730,- Anw.

14.05. - 29.05. 1.000,- 1.125,- 1.180,- Anw. 860,- 860,- Anw. 750,- Anw.

21.05. - 05.06. 1.050,- 1.150,- 1.200,- Anw. 880,- 880,- Anw. 770,- Anw.

28.05. - 12.06. 1.100,- 1.175,- 1.220,- Anw. 900,- 920,- Anw. 780,- Anw.

04.06. - 19.06. 1.150,- 1.200,- 1.240,- Anw. 930,- 950,- Anw. 790,- Anw.

11.06. - 26.06. 1.200,- 1.500,- 1.260,- Anw. 960,- 970,- Anw. 810,- Anw./790,- ohne

18.06. - 03.07. 1.250,- 1.400,- 1.280,- Anw. 990,- 980,- Anw. 810,- Anw./790,- ohne

25.06. - 10.07. 1.250,- 1.500,- 1.300,- Anw. 1.000,- 1.000,- Anw. 810,- Anw./790,- ohne

02.07. - 17.07. 1.300,- 1.500,- 1.320,- Anw. 1.020,- 1.020,- Anw. 810,- Anw./790,- ohne

09.07. - 24.07. 1.300,- 1.500,- 1.320,- Anw. 1.040,- 1.040,- Anw. 810,- Anw./790,- ohne

16.07. - 31.07. 1.300,- 1.500,- 1.320,- Anw. 1.040,- 1.040,- Anw. 810,- Anw./790,- ohne

23.07. - 07.08. 1.300,- 1.500,- 1.320,- Anw. 1.040,- 1.040,- Anw. 810,- Anw./790,- ohne

30.07. - 14.08. 1.300,- 1.500,- 1.320,- Anw. 1.040,- 1.040,- Anw. 810,- Anw./790,- ohne

06.08. - 21.08. 1.300,- 1.500,- 1.320,- Anw. 1.040,- 1.020,- Anw. 810,- Anw./790,- ohne

13.08. - 28.08. 1.300,- 1.500,- 1.320,- Anw. 1.020,- 1.000,- Anw. 810,- Anw./790,- ohne

20.08. - 04.09. 1.250,- 1.400,- 1.300,- Anw. 1.000,- 990,- Anw. 800,- Anw.

27.08. - 11.09. 1.200,- 1.300,- 1.280,- Anw. 980,- 970,- Anw. 780,- Anw.

03.09. - 18.09. 1.150,- 1.200,- 1.260,- Anw. 960,- 950,- Anw. 760,- Anw.

10.09. - 25.09. 1.100,- 1.175,- 1.240,- Anw. 930,- 920,- Anw. 740,- Anw.

17.09. - 02.10. 1.050,- 1.150,- 1.220,- Anw. 900,- 800,- Anw. 720,- Anw.

24.09. - 09.10. 1.000,- 1.100,- 1.180,- Anw. 860,- 780,- Anw. 700,- Anw.

01.10. - 16.10. 950,- 1.075,- 1.140,- Anw. 830,- 720,- Anw. 650,- Anw.

08.10. - 23.10. 900,- 1.050,- 1.100,- Anw. 800,- 660,- Anw. 640,- Anw.

15.10. - 30.10. 875,- 1.000,- 1.090,- Anw. 770,- 640,- Anw. 620,- Anw.

22.10. - 06.11. 825,- 900,- 900,- Anw. 700,- 620,- Anw. 530,- Anw.

29.10. - 13.11. 750,- 825,- 860,- Anw. 640,- 600,- Anw. 530,- Anw.

05.11. - 20.11. 725,- 800,- 840,- Anw. 620,- 580,- Anw. 510,- Anw.

12.11. - 27.11. 700,- 775,- 820,- Anw. 600,- 560,- Anw. 490,- Anw.

18

EZ - Zuschlag p. P auf Anfrage auf Anfrage 300,- 240,- auf Anfrage 140,- ab 14.5 -18.09. 160,-

DZ als EZ – – – – – 340,-

App.-Zuschlag p. P. – – auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage 180,-

Preis pro Person: DZ/Bad/WC/HP oder VP-14 Tage Aufenthalt inkl. Überfahrt. Verlängerung wochenweise möglich.

Fahrten nach Swinoujscie/Swinemünde - letzte 90 Km mit einem Zubringer.

In den Häusern: „Radison“,“Hilton“, Hamilton“,„Medical Spa”, „Avangard“ und „Perla Baltyku“ sind die Pauschalanwendungen nicht übertragbar.

Haus „Radison Blu“: HP + 20,- e Tag/Pers., VP + 30,- e pro Tag/Pers., 1 Std. Badelandschaft inkl., Außenpool, Sauna, Föhn und Safe im Zimmer.

Anw. gegen Aufpreis. Kur: Aufpreis 70,- e pro Woche/Pers. (2 x Wassergymnastik, 3 x Teilmassage/25 M., 3 x Moorbad)

Haus „Hilton“: HP +20,- e pro Tag/Pers., VP +30,- e pro Tag/Pers. 1 Std. Badelandschaft inkl., Außenpool, Sauna, Föhn und Safe im Zimmer.

Anw. gegen Aufpreis. Kur: Aufpreis 80,- e pro Woche/Pers. (2 x Wassergymnastik, 2 x Teilmassage/25 M., 2 x Moor- 1 x Perlbad)

Haus „Hamilton“: DZ/VP, Badelandschaft, Schwimmbad, Sauna, Jacuzzi, 2 Anw. pro Werktag inkl., HP -10,- e pro Woche/Person.

Haus „Medical Spa“: HP Zuschlag 4,- e , VP Zuschlag 8,- e pro Tag. Sauna, Badelandschaft inkl. 3 Anw. pro Werktag/Pers. u. ärztl. Unters. Aufpreis 30,- e Wo/P.

Haus „Avangard“: HP Nachlass 15,- e pro Woche/Pers., Hallenschwimmbad, 2 Anwendungen-Mix pro Werktag/Pers.,1 x ärztliche Untersuchung inkl.

Haus „Perla Baltyku“: VP Frühstück- Mittag- und Abendessenbuffet, HP nur in der Zeit vom 11.6. - 28.08. Frühstück + Suppe und Abendessen: -15,- e Wo/P.

DZ Südseite +15,- e pro Wo./Pers. Bei Aufenthalt mit Anw.: 2 Anw. pro W./Pers., Bademantel inkl., Föhn im Bad, Hallenschwimmbad.

Deutsch-polnisch sprechende Vertretung - Reiseleitung im Haus Perla Baltyku. Die Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen – ca. 1,20,- e pro Tag


Ferienbus ab NRW - Abfahrt: Freitag - Nachtfahrt

Rückfahrt: nach Deutschland Samstag - Tagesfahrt

Ab Hbf. Düsseldorf, Leverkusen, Duisburg, Essen, Bochum, Dortmund, Hamm, Hannover - Rasthof Garbsen,

Wuppertal-Barmen, Hagen, Recklinghausen, Bielefeld - Sieker, Braunschweig - Autohof.

Urlaub an der Ostsee - Kurort Swinoujscie / Swinemünde

Termine : Rezydent *** Cesarskie Ogrody *** Barbarka ** Sobotka ** El Pak **

Leistung VP HP VP VP HP

14 Tage 14 Tage 14 Tage 14 Tage 14 Tage

29.01. - 13.02. 520,- Anw. 490,- Anw. 500,- Anw. 450,- Anw. –

05.02. - 20.02. 540,- Anw. 500,- Anw. 510,- Anw. 460,- Anw. –

12.02. - 27.02. 560,- Anw. 520,- Anw. 520,- Anw. 470,- Anw. 420,-

19.02. - 06.03. 600,- Anw. 540,- Anw. 530,- Anw. 480,- Anw. 420,-

26.02. - 13.03. 620,- Anw. 570,- Anw. 540,- Anw. 490,- Anw. 430,-

05.03. - 20.03. 640,- Anw. 570,- Anw. 550,- Anw. 500,- Anw. 430,-

12.03. - 27.03. 650,- Anw. 580,- Anw. 560,- Anw. 510,- Anw. 440,-

19.03. - 03.04. 660,- Anw. 620,- Anw. 570,- Anw. 520,- Anw. 440,-

26.03. - 10.04. Ostern 670,- Anw. 700,- Anw. 590,- Anw. 580,- Anw. 460,-

09.04. - 24.04. 660,- Anw. 650,- Anw. 570,- Anw. 570,- Anw. 450,-

16.04. - 01.05. 720,- Anw. 660,- Anw. 580,- Anw. 620,- Anw. 460,-

23.04. - 08.05. 760,- Anw. 680,- Anw. 600,- Anw. 650,- Anw. 480,-

30.04. - 15.05. 800,- Anw. 700,- Anw. 630,- Anw. 660,- Anw. 480,-

07.05. - 22.05. 820,- Anw. 720,- Anw. 660,- Anw. 670,- Anw. 490,-

14.05. - 29.05. 840,- Anw. 740,- Anw. 680,- Anw. 680,- Anw. 490,-

21.05. - 05.06. 860,- Anw. 760,- Anw. 710,- Anw. 690,- Anw. 500,-

28.05. - 12.06. 880,- Anw. 780,- Anw. 720,- Anw. 700,- Anw. 500,-

04.06. - 19.06. 900,- Anw. 800,- Anw. 750,- Anw. 710,- Anw. 520,-

11.06. - 26.06. 900,- Anw. 820,- Anw. 780,- Anw. 720,- Anw. 530,-

18.06. - 03.07. 900,- Anw. 830,- Anw. 820,- Anw. 730,- Anw. 550,-

25.06. - 10.07. 900,- Anw. 840,- Anw. 820,- Anw. 740,- Anw. 560,-

02.07. - 17.07. 900,- Anw. 850,- Anw. 820,- Anw. 740,- Anw. 570,-

09.07. - 24.07. 900,- Anw. 850,- Anw. 820,- Anw. 740,- Anw. 570,-

16.07. - 31.07. 900,- Anw. 850,- Anw. 820,- Anw. 740,- Anw. 580,-

23.07. - 07.08. 900,- Anw. 850,- Anw. 820,- Anw. 740,- Anw. 580,-

30.07. - 14.08. 900,- Anw. 850,- Anw. 820,- Anw. 740,- Anw. 570,-

06.08. - 21.08. 900,- Anw. 850,- Anw. 820,- Anw. 740,- Anw. 570,-

13.08. - 28.08. 900,- Anw. 850,- Anw. 820,- Anw. 740,- Anw. 560,-

20.08. - 04.09. 900,- Anw. 850,- Anw. 820,- Anw. 730,- Anw. 560,-

27.08. - 11.09. 900,- Anw. 840,- Anw. 780,- Anw. 720,- Anw. 550,-

03.09. - 18.09. 900,- Anw. 820,- Anw. 750,- Anw. 710,- Anw. 530,-

10.09. - 25.09. 900,- Anw. 800,- Anw. 730,- Anw. 700,- Anw. 530,-

17.09. - 02.10. 900,- Anw. 790,- Anw. 710,- Anw. 650,- Anw. 500,-

24.09. - 09.10. 880,- Anw. 780,- Anw. 680,- Anw. 610,- Anw. 500,-

01.10. - 16.10. 840,- Anw. 760,- Anw. 650,- Anw. 590,- Anw. 460,-

08.10. - 23.10. 780,- Anw. 740,- Anw. 620,- Anw. 580,- Anw. 460,-

15.10. - 30.10. 760,- Anw. 720,- Anw. 590,- Anw. 540,- Anw. 440,-

22.10. - 06.11. 680,- Anw. 690,- Anw. 560,- Anw. 500,- Anw. 420,-

29.10. - 13.11. 660,- Anw. 650,- Anw. 540,- Anw. 490,- Anw. –

05.11. - 20.11. 620,- Anw. 620,- Anw. 520,- Anw. 480,- Anw. –

12.11. - 27.11. 600,- Anw. 540,- Anw. 500,- Anw. 470,- Anw. –

EZ - Zuschlag p. P auf Anfrage auf Anfrage 120,- 100,- 100,-

DZ als EZ auf Anfrage – auf Anfrage 420,- auf Anfrage

App.-Zuschlag p. P. auf Anfrage – – – auf Anfrage

Preis pro Person: DZ/Bad/WC/HP oder VP-14 Tage Aufenthalt inkl. Überfahrt. Verlängerung wochenweise möglich.

Fahrten nach Swinoujscie/Swinemünde - die letzten 90 Km mit einem Zubringer.

In den Häusern: „Rezydent“, „Cesarskie Ogrody”, Barbarka“, „Sobotka“, „El Pak“ sind die Pauschalanwendungen nicht übertragbar.

Haus „Rezydent“: VP, 2 Anw. pro Werktag/Pers.: Anwendungen-Mix.1 x ärztliche Untersuchung, Hallenschwimmbad, Sauna, Dampfbad inkl

„Cesarskie Ogrody“: HP, VP Zuschlag 6,- e Tag/Pers., DZ Plus-Groß Aufpreis 30,- e,14 Tage/Pers. Hallenbad, Sauna inkl.

2 Anwendungen pro Werktag, 1 x ärztliche Untersuchung, Bademantel: Aufpreis 30,- e für zwei Wochen/Pers.

Haus „Barbarka“: VP Frühstück und Abendbuffet, Mittag am Tisch serviert. Anw.-Mix Paket 20 Anwendungen, 1 x ärztl. Untersuchung.

Haus „Sobotka“: VP, Mix Paket 20 Anwendungen, 1 x ärztliche Untersuchung. Aufenthalt ohne Anwendung - 20,- e.

Haus „El Pak“: HP, Frühstückbuffet, Abendessenbuffet, VP Zuschlag 30,- e, 14 Tage pro Person (Mittagessen als 3-Gängemenü)

2 Anw. pro Werktag. Mix-Paket: z.B. 2 x Massage, Hydromassage, Elektro oder Fango Aufpreis 30,- e für 1 Wochen/Pers.

Deutsch-polnisch sprechende Vertretung - Reiseleitung im Haus Perla Baltyku. Die Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen – ca. 1,20,- e pro Tag.

19


Solebad

Kolobrzeg

Kolberg

Hotel Phoenix

Chalkozyn

Hotel Ikar

Hotel Ikar Plaza

Koral Live

Olymp III

Hotel Diva

Hotel Aquarius

Hotel Leda

Behandlungsangebote:

• Kohlensäurebäder

• Moorbäder

• Solebäder

• Fangopackung

• Krankengymnastik

• Vibromassage

• Trockenmassage

• Unterwassermassage

• Einzel- und Gruppeninhalationen

• Salzwasserbäder als Wannenbad

• Elektrotherapie

• Lichttherapie

• Wassergymnastik

• 4-Zellenbadtherapie

Kolberg/Kolobrzeg genießt seit über 200 Jahren den

Ruf eines europäischen Kurorts und ist darüberhinaus

eine der ältesten aller hinterpommerschen Städte, die

direkt an der Ostsee liegen.

Das Kurviertel ist überwiegend verkehrsberuhigt mit

Strandpromenade und einer ca. 220 Meter langen Seebrücke,

sowie dem angrenzenden Naturschutzgebiet

Eco-Park, eine Salzmoorlandschaft.

Der Leuchtturm ist das eigentliche Wahrzeichen von

Kolobrzeg und befindet sich direkt im Hafen. Um den

Leuchtturm erstreckt sich ein buntes Ausgehviertel,

mit Cafés, Restaurants und Geschäften - hier beginnen

auch touristische Bootsfahrten und die Fähren

nach Bornholm.

Historische Bauten und Relikten, wie z.B. der gotische

Dom, der braunschweiger Palast, der Pulverturm oder

das Rathaus von altersher, können Sie besichtigen.

Ein vielfältiges Kulturangebot sorgt für Unterhaltung.

Der sechs Kilometer lange, breite, feinsandige Strand,

begeistert seit vielen Jahren tausende Besucher.

Erholen Sie sich in diesem Heilbad mit seinen natürlichen

Solequellen, den medizinisch wirksamen Mooren,

der wohltuenden Seeluft und dem milden Klima.

20


Kolobrzeg/Kolberg

Lage: Stadtzentrum 2500 Meter, zum Strand 100 Meter.

Pommern-Bernsteinküste

Objekt P-014 Hotel Ikar Plaza

Zwei Anwendungen pro Werktag!

Leistungen Hotel Ikar Plaza

Ausstattung: Das Hotel verfügt über 340 Betten in 1-, 2-, 3-Bettzimmern

und Suiten, zwei Restaurants, Caféteria, Lift, Safe,

große Außenanlage, Tiefgarage gegen Aufpreis.

Ihr Zimmer: Schön eingerichtet mit DU/WC, Föhn, TV-Sat,

Kühlschrank, Balkon, Telefon.

Verpflegung: VP Buffet-Frühstück, Buffet-Abendessen,

HP möglich.

Freizeit: Sehr modernes Gesundheitszentrum mit Wellness&Spa

Bereich, Sauna, Fitnessraum, Nachtclub, Außenschwimmbecken

von Juli bis August, Hallenschwimmbad.

Zaubergarten zum Relaxen. 2 Anw. pro Werktag/Pers.

Der kürzeste Weg in die Stadt führt über eine Bahnbrücke!

Charterbus in die Stadt direkt vom Hotel

Zimmervergabe ab 14 Uhr!

Preise entnehmen Sie der Tabelle auf Seite 32/33. Bei Eigenanreise reduziert sich der Reisepreis um 45,- E.

Kinder 3-12 Jahre 40% Nachlass bei zwei Vollzahlenden, mit Zustellbett.

5 5 5 5 5

21


Pommern-Bernsteinküste

Kolobrzeg/Kolberg

Objekt P-015 Hotel Olymp IV

Lage: Stadtzentrum ca. 1500 Meter, zum Strand 300 Meter.

Zwei Anwendungen pro Werktag!

Leistungen Hotel Olymp IV

Ausstattung: Das neue Hotel verfügt über 350 Zimmer in 1-, 2-,

3-Bettzimmern und Appartements, Rezeption mit Safe

(gegen Gebühr), Lift, Safe, W-lan und Restaurant mit

ca. 350 Sitzplätzen. Tiefgarage/Parkplatz gegen Aufpreis.

Ihr Zimmer: Schön eingerichtet mit DU/WC, Föhn, TV-Sat, Balkon,

Kühlschrank, Telefon. DZ mit Diele ca. 23 - 45 qm, und

Balkon. Die Appartements und Suiten bestehen aus zwei

Zimmern mit Bad.

Verpflegung: HP, Buffet-Frühstück, Buffet-Abendessen,

VP-Zuschlag 7,- E pro Tag.

Freizeit: Lobby - Bar, Café mit Dachterrasse im 11. Stock mit herrlichem

Blick über Kolberg. Kinderspielzimmer, Schwimmbad

(17 x 7 Meter), 6 Wirlpools, Trocken- und Dampfsauna,

Kurabteilung - 2 Anw. pro Werktag/Pers. inkl.

Bowlingbahn, Fitnessraum, Zeitungskiosk, Friseurund

Kosmetiksalon.

Der kürzeste Weg in die Stadt führt über eine Bahnbrücke!

Zimmervergabe ab 14 Uhr!

22

Preise entnehmen Sie der Tabelle auf Seite 32/33. Bei Eigenanreise reduziert sich der Reisepreis um 45,- E.

Kinder 3-12 Jahre 40% Nachlass bei zwei Vollzahlenden, mit Zustellbett.

5 5 5 5

5


Kolobrzeg/Kolberg

Pommern-Bernsteinküste

Objekt P-016 Hotel Leda

Lage: Stadtzentrum ca. 2500 Meter, zum Strand 300 Meter.

Zwei Anwendungen pro Werktag!

Leistungen Hotel Leda

Ausstattung: Das Hotel verfügt über 76 Zimmer, 2-, 3-Bettzimmern,

Appartements und Suiten mit DU/WC, Föhn.

Bewachter PKW-Abstellplatz, Restaurant, Lift,

Safe und Caféteria.

Ihr Zimmer: Schön eingerichtet mit DU/WC, Bademantel, TV-Sat,

Kühlschrank, Safe, Balkon.

DZ mit Diele ca. 26 qm, Bad ca. 3,5 qm.

Verpflegung: HP mit Buffet-Frühstück, Abendessen-Buffet,

Spezialgerichte/Diäten gegen Aufpreis.

Freizeit: Spa und Beauty, Kosmetikanwendungen, Hallenbad

(13 x 8 Meter) mit wunderschöner Badelandschaft,

Salzgrotte. Bademantel im Zimmer inkl. Fahrradverleih,

Aufenthaltsräume. Sehr lebhafter Ort. Sauna, Badelandschaft

inkl. 2 Anw. pro Werktag/Person: 2 x Moorbad,

2 x Moorpackung, 1 x Teilmassage, 5 x Salzgrotte,

3 x Wassergymnastik, ohne ärztliche Konultation.

Der kürzeste Weg in die Stadt führt über eine Bahnbrücke!

Zimmervergabe ab 14 Uhr!

Preise entnehmen Sie der Tabelle auf Seite 32/33. Bei Eigenanreise reduziert sich der Reisepreis um 45,- E.

Kinder 3-12 Jahre 30% Nachlass bei zwei Vollzahlenden, mit Zustellbett.

5 55 5 55

5

23


Pommern-Bernsteinküste

Kolobrzeg/Kolberg

Objekt P-017 Hotel Diva

Lage: Stadtzentrum ca. 2200 Meter, zum Strand 200 Meter.

Zwei Anwendungen pro Werktag!

Leistungen Hotel Diva

Ausstattung: Das Hotel verfügt über 500 Betten in Einzel-, 2-, 3-Bettzimmern

und Suiten, Appartement mit DU/WC, Föhn.

Unbewachter PKW-Abstellplatz, Tiefgarage gegen

Gebühr, Restaurant, Lift, Safe und Caféteria.

Tiere erlaubt gegen eine Gebühr von 15,- E pro Tag/Tier

Ihr Zimmer: Schön eingerichtet mit DU/WC, Bademantel, TV-Sat,

Kühlschrank, Safe, Balkon.

DZ mit Diele ca. 26 qm, Bad ca. 3,5 qm.

Verpflegung: HP mit Buffet-Frühstück, Abendessen-Buffet,

Spezialgerichte/Diäten gegen Aufpreis.

VP Zuschlag 12,- E pro Tag.

Freizeit: Spa und Beauty, Kosmetikanwendungen, Hallenbad mit

wunderschöner Badelandschaft, Salzgrotte, Arzt ist

direkt im Haus. Bademantel im Zimmer inkl.

Fahrradverleih, Aufenthaltsräume. Sehr lebhafter Ort.

3 Anwendungen pro Werktag/Person inkl.

Der kürzeste Weg in die Stadt führt über eine Bahnbrücke!

Zimmervergabe ab 14 Uhr!

24

Preise entnehmen Sie der Tabelle auf Seite 32/33. Bei Eigenanreise reduziert sich der Reisepreis um 45,- E.

Kinder 3-12 Jahre 30% Nachlass bei zwei Vollzahlenden, mit Zustellbett.

5 55 5 5 5


Kolobrzeg/Kolberg

Pommern-Bernsteinküste

Objekt P-018 Hotel Phoenix

Lage: Stadtzentrum ca. 400 Meter, zum Strand 150 Meter.

+

Zentrale Lage.

DZ-Lux Südseite:

15,- E pro Woche/Person

Sehr beliebt bei

unseren Gästen.

Leistungen Hotel Phoenix

Ausstattung: Das Hotel verfügt über 140 Betten in 1-, 2-Bettzimmern

und Appartements, Speisesaal, Tanzlokal, W-Lan, Caféteria

mit Wintergarten, Lift, Safe gegen Aufpreis, Arzt im

Haus. Parkplatz gegen Gebühr.

Ihr Zimmer: Schön eingerichtet mit DU/WC, Föhn, TV-Sat,

Kühlschrank, teilweise kleiner Balkon, Telefon.

DZ mit Diele ca. 20 - 22 qm, Bad ca. 2,9 qm.

DZ-Lux, ca. 26 qm, Südseite, Bad ca. 3,6 qm gegen

Aufpreis. EZ ca. 17 qm.

Verpflegung: VP, Frühstücks-, Mittag- und Abendbuffet,

Spezialgerichte/Diäten gegen Aufpreis. HP möglich

Frühstücks- und Abendbuffet, nur in der Zeit vom

11.06.2021 - 28.08.2021 - 15,- E pro W./P.

Freizeit: Ein lebhafter Ort, Fahrradverleih. Kurabteilung im Haus

(außer Moorbäder). zusätzliche Behandl. ca. 6 - 10,- E.

Bademantel im Zimmer inkl.

Hallenschwimmbad (12 x 6 Meter), Whirlpool,

Fitnessraum, Saunalandschaft gegen Gebühr.

Zimmervergabe ab 11 Uhr!

Preise entnehmen Sie der Tabelle auf Seite 32/33. Bei Eigenanreise reduziert sich der Reisepreis um 45,- E.

Kinder 3-12 Jahre 30% Nachlass bei zwei Vollzahlenden, mit Zustellbett.

5

5 5 55 55

55 5

25


Pommern-Bernsteinküste

Kolobrzeg/Kolberg

Objekt P-019 Hotel Ikar

Lage: Stadtzentrum ca. 1000 Meter, zum Strand 200 Meter.

Leistungen Hotel Ikar

Ausstattung: Das Hotel verfügt über 143 Betten in 2- und 3-Bettzim

mern und Appartements, Speisesaal,

Ihr Zimmer: Schön eingerichtet mit DU/WC, Föhn, TV-Sat, Kühlschrank,

Balkon, Telefon.

DZ mit Diele ca. 20 - 22 qm, Bad ca. 2,9 qm.

DZ klein 15 qm DZ groß 21 qm gegen

Aufpreis 5,- E pro Tag/Person

Verpflegung: Alle Mahlzeiten als Buffet, VP.

Freizeit: Hallenschwimmbad 9 x 5 Meter.

Sauna und Jacuzzi im Preis, Fahrradverleih

gegen Gebühr, Tennisplätze in der Nähe,

Parkplatz gegen Gebühr.

2 Anwendungen pro Werktag/Person inkl.

Der kürzeste Weg in die Stadt führt über eine Bahnbrücke!

Zimmervergabe ab 14 Uhr!

26

Preise entnehmen Sie der Tabelle auf Seite 32/33. Bei Eigenanreise reduziert sich der Reisepreis um 45,- E.

Kinder 3-12 Jahre 30% Nachlass bei zwei Vollzahlenden, mit Zustellbett.

5 5 55

55 5


Kolobrzeg/Kolberg

Pommern-Bernsteinküste

Objekt P-020 Kurhaus Baltyk

Lage: Stadtzentrum ca. 700 Meter, zum Strand 100 Meter.

+

Von Mai bis September

Veranstaltungen direkt

am Hotel.

24 Stunden med. Betreuung.

Leistungen Kurhaus Baltyk

Ausstattung: Die Anlage besteht aus zwei Häusern und verfügt über

ca. 800 Betten in 1-, 2-, 3-Bettzimmern und Appartements,

Speisesaal, Cafeteria, Friseur und Kosmetik, Lift,

Souvenirgeschäft. Arzt im Haus. Parkplätze gegen Gebühr.

Ihr Zimmer: Schön eingerichtet mit Bad/WC, TV-Sat, Balkon,

Telefon, Kühlschrank.

DZ mit Diele ca. 20 qm, Bad ca. 2,8 qm.

Zimmer mit Meerblick 80,- E Aufpreis pro Pers./Woche

(Saisonabhängig)

Verpflegung: VP, Frühstück-, Mittag und Abendbuffet.

Bei Leistung De-Lux-All-inclusive: De Lux Zuschlag 60,- E

pro Woche/Person.

Freizeit: Sehr lebhafter Ort. Tanzlokal mit Livemusik, Wintergarten,

Schwimmbad-Komplex, Kurabteilung im Haus.

Zusätzliche Anwendung ca. 8,- bis 12,- E, Billard,

Tennis- und Parkplätze in der Nähe. Sehr lebhafter Ort.

3 Anw. pro Werktag/Pers. Bademantel gegen Gebühr.

Zimmervergabe ab 14 Uhr!

Preise entnehmen Sie der Tabelle auf Seite 32/33. Bei Eigenanreise reduziert sich der Reisepreis um 45,- E.

Kinder 3-12 Jahre 20% Nachlass bei zwei Vollzahlenden, mit Zustellbett.

55 55 55

5

27


Pommern-Bernsteinküste

Kolobrzeg/Kolberg

Objekt P-021 Kurhaus Olymp III

Lage: Stadtzentrum ca. 1300 Meter, zum Strand 250 Meter.

+

Abendprogramm und

Veranstaltungen inkl.

Leistungen Kurhaus Olymp III

Ausstattung: Das Kurhaus verfügt über 164 Zimmer in 1-, 2-Bettzimmern

und Appartements, Speisesaal, Caféteria mit

Dachterrasse, Friseur, Kosmetik und Lift.

Garage gegen Aufpreis.

Ihr Zimmer: Sehr schön eingerichtet mit Bad/WC, TV-Sat,

Kühlschrank, Balkon, Telefon.

DZ mit Diele ca. 26 qm, Bad ca. 3 qm.

Verpflegung: HP, Frühstück- und Abendessenbuffet

VP Zuschlag 7,- E pro Tag/Person

Freizeit: Behandlungen bei Kuraufenthalten im Haus im Preis

enthalten, 2 Behandlungen pro Werktag inkl.

Hallenbad (12 x 6 Meter), Whirlpool, Kegelbahn,

Tennis- und Parkplätze in der Nähe, Fahrradverleih.

Der kürzeste Weg in die Stadt führt über eine Bahnbrücke!

Zimmervergabe ab 14 Uhr!

28

Preise entnehmen Sie der Tabelle auf Seite 32/33. Bei Eigenanreise reduziert sich der Reisepreis um 45,- E.

Kinder 3-12 Jahre 20% Nachlass bei zwei Vollzahlenden, mit Zustellbett.

5

5 5 5 55 5


Kolobrzeg/Kolberg

Pommern-Bernsteinküste

Objekt P-022 Kurhaus Olymp II

Lage: Stadtzentrum ca. 1000 Meter, zum Strand 250 Meter.

+

Abendprogramm und

Veranstaltungen inkl.

Leistungen Kurhaus Olymp II

Ausstattung: Das Kurhaus verfügt über 144 Zimmer in 1-, 2-Bettzimmern

und Appartements, Speisesaal, Caféteria mit

Tanzfläche, Friseur, Kosmetik und Lift.

Parkplatz gegen Aufpreis.

Ihr Zimmer: Sehr schön eingerichtet mit Bad/WC, TV-Sat,

Kühlschrank, Balkon, Telefon.

DZ mit Diele ca. 26 qm, Bad ca. 3 qm.

Verpflegung: HP, Frühstück- und Abendessenbuffet

VP Zuschlag 7,- E pro Tag/Person

Freizeit: Behandlungen bei Kuraufenthalten im Haus im Preis

enthalten, 2 Behandlungen pro Werktag inkl.

Hallenbad (12 x 6 Meter), Whirlpool, Kegelbahn,

Tennis- und Parkplätze in der Nähe, Fahrradverleih.

Der kürzeste Weg in die Stadt führt über eine Bahnbrücke!

Zimmervergabe ab 14 Uhr!

Preise entnehmen Sie der Tabelle auf Seite 32/33. Bei Eigenanreise reduziert sich der Reisepreis um 45,- E.

Kinder 3-12 Jahre 20% Nachlass bei zwei Vollzahlenden, mit Zustellbett.

5

5 5 5 55 5

29


Pommern-Bernsteinküste

Kolobrzeg/Kolberg

Objekt P-023 Kurhaus Koral

Lage: Stadtzentrum ca. 1300 Meter, zum Strand 160 Meter.

Abendprogramm und

Veranstaltungen inkl.

Die Zimmer sind neu renoviert!

Die Zimmer in der 3. Etage:

Aufpreis 3,- E pro Tag/Person

Die Zimmer im Neubau:

Aufpreis 5,- E Tag/Person

Leistungen Kurhaus Koral

Ausstattung: Das Kurhaus verfügt über 220 Betten in 1-, 2-Bettzimmern

und Appartements, W-lan, Speisesaal, Caféteria,

Friseur, Lift.

Ihr Zimmer: Schön eingerichtet mit Bad/WC, Föhn, TV-Sat, Kühlschrank,

Balkon, Telefon. DZ mit Diele ca. 17 qm,

Bad ca. 2,4 qm. Größere Zimmer in der 3. Etage mit

ca. 20 qm, Bad 2,7 qm: Aufpreis 3,- bis 5,- E Tag/Pers.

Betten 80 - 90 cm breit.

Verpflegung: VP, Buffet-Frühstück, Buffet-Abendessen,

Mittagesbuffet

Freizeit: Behandlungen bei Kuraufenthalten im Haus (außer Moorbäder)

Ab 14 Tagen Aufenthalt: 3 Anwendungen pro

Werktag/Person inkl. Hallenbad (16 x 6 m) und Solebad,

Tennis- und Parkplätze in der Nähe, Fahrradverleih.

Der kürzeste Weg in die Stadt führt über eine Bahnbrücke!

Zimmervergabe ab 14 Uhr!

30

Preise entnehmen Sie der Tabelle auf Seite 32/33. Bei Eigenanreise reduziert sich der Reisepreis um 45,- E.

Kinder 3-12 Jahre 20% Nachlass bei zwei Vollzahlenden, mit Zustellbett.

5 5 5 55 55 5555


Kolobrzeg/Kolberg

Pommern-Bernsteinküste

Lage: Stadtzentrum ca. 400 Meter, zum Strand 250 Meter.

Objekt P-024 Kurhaus Chalkozyn

Seit 2017: Keine Tiere erlaubt

Leistungen Kurhaus Chalkozyn

Ausstattung: Das Kurhaus verfügt über 300 Betten in 1-, 2-, 3-Bettzimmern

und Appartements, Speisesaal, Friseur, Lift,

W-lan, Souvenirgeschäft. Arzt im Haus.

Ihr Zimmer: Schön eingerichtet mit Bad/WC, TV-Sat,

Balkon (außer 3-Bettzimmer), Telefon.

DZ mit Diele ca. 17 qm, Bad ca. 2,4 qm.

EZ ca. 13 qm.

Verpflegung: VP, Gutbürgerliche Küche - Tagesgerichte.

Frühstück- und Abendbuffet.

Freizeit: Sehr lebhafter Ort. Tanzlokal mit Livemusik,

Wintergarten, Kurabteilung im Haus.

Preis pro Anwendung ca. 6,- bis 10,- E,

Billard, Tennis- und Parkplätze in der Nähe.

Hallenschwimmbad ca. 200 Meter entfernt.

Parkplatz gegen Gebühr.

Zimmervergabe ab 14 Uhr!

Preise entnehmen Sie der Tabelle auf Seite 32/33. Bei Eigenanreise reduziert sich der Reisepreis um 45,- E.

Kinder 3-12 Jahre 20% Nachlass bei zwei Vollzahlenden, mit Zustellbett.

5 5 55 555

5555

31


Ferienbus ab NRW - Abfahrt: Freitag - Nachtfahrt

Rückfahrt nach Deutschland: Samstag - Tagesfahrt

Ab Hbf. Düsseldorf, Leverkusen, Duisburg, Essen, Bochum, Dortmund, Hamm, , Rast. Garbsen,

Münster, Wuppertal-Barmen, Hagen, Recklinghausen, Bielefeld - Sieker, Braunschweig - Autohof.

Urlaub an der Ostsee - Kurort Kolobrzeg / Kolberg

Termine : Ikar Plaza **** Olymp IV**** Leda **** Diva **** Phoenix ***

Leistung VP HP HP HP VP

14 Tage 14 Tage 14 Tage 14 Tage 14 Tage

29.01. - 13.02. 580,- Anw. – – – 420,- Anw. inkl.

05.02. - 20.02. 680,- Anw. – – 630,- Anw. 480,- Anw. inkl.

12.02. - 27.02. 690,- Anw. – – 640,- Anw. 500,- Anw. inkl.

19.02. - 06.03. 700,- Anw. – – 650,- Anw. 540,- Anw. inkl.

26.02. - 13.03. 710,- Anw. – – 660,- Anw. 560,- Anw. inkl.

05.03. - 20.03. 720,- Anw. – – 680,- Anw. 580,- Anw. inkl.

12.03. - 27.03. 740,- Anw. – – 700,- Anw. 600,- Anw. inkl.

19.03. - 03.04. 760,- Anw. – – 720,- Anw. 620,- Anw. inkl.

26.03. - 10.04. Ostern 860,- Anw. – 1.020,- Anw. 760,- Anw. 660,- Anw. inkl.

02.04. - 17.04. Ostern 860,- Anw. – 1.020,- Anw. 760,- Anw. 660,- Anw. inkl.

09.04. - 24.04. 820,- Anw. – 970,- Anw. 770,- Anw. 640,- Anw. inkl.

16.04. - 01.05. 830,- Anw. – 980,- Anw. 780,- Anw. 660,- Anw. inkl.

23.04. - 08.05. 840,- Anw. – 990,- Anw. 800,- Anw. 680,- Anw. inkl.

30.04. - 15.05. 850,- Anw. 770,- Anw. 1.000,- Anw. 820,- Anw. 700,- Anw. inkl.

07.05. - 22.05. 860,- Anw. 800,- Anw. 1.020,- Anw. 860,- Anw. 720,- Anw. inkl.

14.05. - 29.05. 880,- Anw. 820,- Anw. 1.040,- Anw. 880,- Anw. 750,- Anw. inkl.

21.05. - 05.06. 900,- Anw. 840,- Anw. 1.060,- Anw. 900,- Anw. 760,- Anw. inkl.

28.05. - 12.06. 920,- Anw. 860,- Anw. 1.100,- Anw. 940,- Anw. 780,- Anw. inkl.

04.06. - 19.06. 940,- Anw. 880,- Anw. 1.130,- Anw. 960,- Anw. 790,- Anw. inkl.

11.06. - 26.06. 960,- Anw. 900,- Anw. 1.160,- Anw. 980,- Anw. 810,- Anw./790,- ohne Anw.

18.06. - 03.07. 980,- Anw. 920,- Anw. 1.200,- Anw. 1.000,- Anw. 820,- Anw./800,- ohne Anw.

25.06. - 10.07. 990,- Anw. 920,- Anw. 1.260,- Anw. 1.040,- Anw. 830,- Anw./810,- ohne Anw.

02.07. - 17.07. 990,- Anw. 940,- Anw. 1.260,- Anw. 1.040,- Anw. 830,- Anw./810,- ohne Anw.

09.07. - 24.07. 990,- Anw. 940,- Anw. 1.260,- Anw. 1.040,- Anw. 830,- Anw./810,- ohne Anw.

16.07. - 31.07. 990,- Anw. 940,- Anw. 1.260,- Anw. 1.040,- Anw. 830,- Anw./810,- ohne Anw.

23.07. - 07.08. 990,- Anw. 940,- Anw. 1.260,- Anw. 1.040,- Anw. 830,- Anw./810,- ohne Anw.

30.07. - 14.08. 990,- Anw. 950,- Anw. 1.260,- Anw. 1.040,- Anw. 830,- Anw./810,- ohne Anw.

06.08. - 21.08. 990,- Anw. 950,- Anw. 1.260,- Anw. 1.040,- Anw. 830,- Anw./810,- ohne Anw.

13.08. - 28.08. 990,- Anw. 940,- Anw. 1.260,- Anw. 1.020,- Anw. 820,- Anw./800,- ohne Anw.

20.08. - 04.09. 970,- Anw. 940,- Anw. 1.225,- Anw. 1.000,- Anw. 810,- Anw. inkl.

27.08. - 11.09. 950,- Anw. 920,- Anw. 1.200,- Anw. 960,- Anw. 780,- Anw. inkl.

03.09. - 18.09. 920,- Anw. 900,- Anw. 1.175,- Anw. 900,- Anw. 760,- Anw. inkl.

10.09. - 25.09. 900,- Anw. 870,- Anw. 1.150,- Anw. 875,- Anw. 740,- Anw. inkl.

17.09. - 02.10. 880,- Anw. 850,- Anw. 1.125,- Anw. 850,- Anw. 720,- Anw. inkl.

24.09. - 09.10. 850,- Anw. 830,- Anw. 1.100,- Anw. 825,- Anw. 700,- Anw. inkl.

01.10. - 16.10. 830,- Anw. 800,- Anw. 1.050,- Anw. 800,- Anw. 660,- Anw. inkl.

08.10. - 23.10. 810,- Anw. 780,- Anw. 1.025,- Anw. 790,- Anw. 620,- Anw. inkl.

15.10. - 30.10. 790,- Anw. 760,- Anw. 975,- Anw. 780,- Anw. 570,- Anw. inkl.

22.10. - 06.11. 690,- Anw. 740,- Anw. 950,- Anw. 770,- Anw. 530,- Anw. inkl.

29.10. - 13.11. 650,- Anw. 680,- Anw. 925,- Anw. 760,- Anw. 520,- Anw. inkl.

05.11. - 20.11. 640,- Anw. 660,- Anw. 875,- Anw. 750,- Anw. 510,- Anw. inkl.

12.11. - 27.11. 630,- Anw. 640,- Anw. – – 490,- Anw. inkl.

EZ - Zuschlag p. P 140,- 180,- 400,- 300,- 140,- ab 14.5 -18.09. 160,-

DZ als EZ – – – – 340,-

App.-Zuschlag p. P. – – – – 170,-

Preis pro Person: DZ/Bad/WC/HP oder VP-14 Tage Aufenthalt inkl. Überfahrt. Verlängerung wochenweise möglich.

32

In den Häusern: „Ikar Plaza“,„Olymp IV”, „Leda“, „Diva” und „Phoenix“ sind die Pauschalanwendungen nicht übertragbar.

Haus „Ikar Plaza“ HP - 10,- e pro Woche/P., Sauna, Badelandschaft inkl. Außenpool ab Juli/Aug., Safe, Föhn im Zimmer, 2 Anw. pro Werktag/Pers. inkl.

Haus „Olymp IV“: VP Zuschlag 7,- e pro Tag/Person. Sauna, Badelandschaft, Fittnessraum inkl. Safe, Föhn im Zimmer. 2 Anw. pro Werktag/P. inkl.

Haus „Leda“: HP, 2 Anw. pro Werktag/Pers. Anwendung-Mix: 2 x Moorbad, 2 x Moorpackung, 1 x Teilmassage, 5 x Salzgrotte, 3 x Wassergymnastik,

ohne ärztliche Konsultation. Sauna Badelandschaft inkl. Ohne Anwendungen - 20,- e.

Haus „Diva“: VP Zuschlag 12,- e pro Tag. Sauna, Badelandschaft kostenlos. Bademantel, Safe, Föhn im Zimmer. 3 Anw. pro Werktag/Person inkl.

Ohne Anwendungen - 30,- e.

Haus „Phoenix“: VP, Frühstück- Mittag- und Abendessenbuffet, HP nur in der Zeit vom 11.6. - 28.08. Frühstück, Suppe und Abendessen: -15,- e Woche/Pers.

DZ Lux: Balkon, Südseite 15,- e Aufpreis pro Wo./P., Bademantel kostenlos, Föhn im Zimmer. Bei Aufenthalt mit Anwendungen: 2 Anw.

pro Werktag/P.: Mix-Paket: 2 x Trockenmassage, 2 x Hydromassage, 6 x Elektrotherapie, Inhalation oder Fangopackung, Wassergymnastik,

Deutsch-polnisch sprechende Vertretung - Reiseleitung im Haus Perla Baltyku. Die Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen – ca. 1,20,- e pro Tag.


Ferienbus ab ab NRW - - Abfahrt: freitags Freitag - - Nachtfahrt

Rückfahrt nach Deutschland: samstags Samstag - - Tagesfahrt

Ab Hbf. Ab Köln, Hbf. Düsseldorf, Leverkusen, Duisburg, Essen, Bochum, Dortmund, Hamm, , Rast. Garbsen,

Münster, Wuppertal-Barmen, Hagen, Recklinghausen, Bielefeld - Sieker, - Sieker, Braunschweig - - Autohof.

Urlaub an an der der Ostsee - - Kurort Kolobrzeg / / Kolberg

Termine : : Ikar*** Ikar*** Olymp Olymp II + II III + *** III *** Baltyk Baltyk *** I *** Koral *** Koral *** Chalkozyn Chalkozyn *** **

Leistung VP VP HP HP VP VP VP VP VP VP

14 14 Tage Tage 14 14 Tage Tage 14 Tage 14 Tage 14 Tage 14 Tage 14 Tage 14 Tage

24.01. 29.01. - 08.02. - 13.02. – 580,- Anw. 580,- 600,- Anw. Anw. 700,- 720,- Anw. Anw. 450,- Anw. 540,- inkl. Anw. – –

31.01. 05.02. - 15.02. - 20.02. 520,- 590,- Anw. Anw. 590,- 620,- Anw. Anw. 700,- 730,- Anw. Anw. 470,- Anw. 550,- inkl. Anw. – 440,-

07.02. 12.02. - 22.02. - 27.02. 540,- 600,- Anw. Anw. 600,- 630,- Anw. Anw. 700,- 740,- Anw. Anw. 470,- Anw. 580,- Anw. 400,- Anw. 450,- inkl.

14.02. 19.02. - 29.02. - 06.03. 560,- 620,- Anw. Anw. 610,- 650,- Anw. Anw. 700,- 750,- Anw. Anw. 470,- Anw. 570,- Anw. 410,- Anw. 460,- inkl.

21.02. 26.02. - 07.03. - 13.03. 580,- 640,- Anw. Anw. 620,- 670,- Anw. Anw. 700,- 780,- Anw. Anw. 490,- Anw. 580,- Anw. 420,- Anw. 470,- inkl.

28.02. 05.03. - 14.03. - 20.03. 600,- 660,- Anw. Anw. 630,- 690,- Anw. Anw. 700,- 800,- Anw. Anw. 530,- Anw. 590,- Anw. 420,- Anw. 480,- inkl.

06.03. 12.03. - 21.03. - 27.03. 620,- 680,- Anw. Anw. 640,- 700,- Anw. Anw. 730,- 830,- Anw. Anw. 540,- Anw. 600,- Anw. 430,- Anw. 490,- inkl.

13.03. 19.03. - 28.03. - 03.04. 640,- 700,- Anw. Anw. 650,- 720,- Anw. Anw. 750,- 840,- Anw. Anw. 550,- Anw. 610,- Anw. 430,- Anw. 500,- inkl.

20.03. 26.03. - 04.04. - 10.04. Ostern 660,- 750,- Anw. Anw. 660,- 740,- Anw. Anw. 750,- 900,- Anw. Anw. 560,- 630,- Anw. Anw. 440,- Anw. 590,- inkl.

27.03. 02.04. - 11.04. - 17.04. Ostern 680,- 750,- Anw. Anw. 670,- 740,- Anw. Anw. 750,- 900,- Anw. Anw. 570,- 630,- Anw. Anw. 460,- Anw. 590,- inkl.

03.04. - 18.04. Ostern 700,- Anw. 700,- Anw. 840,- Anw. 600,- Anw. 500,- Anw. inkl.

09.04. - 24.04. 730,- Anw. 710,- Anw. 850,- Anw. 650,- Anw. 600,-

10.04. - 25.04. Ostern 700,- Anw. 700,- Anw. 840,- Anw. 600,- Anw. 500,- Anw. inkl.

16.04. - 01.05. 750,- Anw. 720,- Anw. 850,- Anw. 670,- Anw. 620,-

17.04. 23.04. - 02.05. - 08.05. 700,- 760,- Anw. Anw. 670,- 730,- Anw. Anw. 800,- 880,- Anw. Anw. 610,- Anw. 690,- Anw. 520,- Anw. 640,- inkl.

24.04. 30.04. - 09.05. - 15.05. 710,- 740,- Anw. Anw. 680,- 750,- Anw. Anw. 820,- 880,- Anw. Anw. 630,- Anw. 710,- Anw. 540,- Anw. 650,- inkl.

01.05. 07.05. - 16.05. - 22.05. 720,- 780,- Anw. Anw. 700,- 760,- Anw. Anw. 820,- 890,- Anw. Anw. 660,- Anw. 720,- Anw. 560,- Anw. 660,- inkl.

08.05. 14.05. - 23.05. - 29.05. 730,- 790,- Anw. Anw. 720,- 770,- Anw. Anw. 820,- 900,- Anw. Anw. 670,- Anw. 740,- Anw. 560,- Anw. 670,- inkl.

15.05. 21.05. - 30.05. - 05.06. 740,- 800,- Anw. Anw. 740,- 780,- Anw. Anw. 820,- 920,- Anw. Anw. 680,- Anw. 750,- Anw. 570,- Anw. 680,- inkl.

22.05. 28.05. - 06.06. - 12.06. 750,- 820,- Anw. Anw. 780,- 830,- Anw. Anw. 850,- 940,- Anw. Anw. 700,- Anw. 760,- Anw. 580,- Anw. 690,- inkl.

29.05. 04.06. - 13.06. - 19.06. 760,- 830,- Anw. Anw. 810,- 850,- Anw. Anw. 870,- 960,- Anw. Anw. 720,- Anw. 790,- Anw. 590,- Anw. 700,- inkl.

05.06. - 20.06.

11.06. - 26.06.

780,- Anw.

840,- Anw.

820,- Anw.

870,- Anw.

870,- Anw. 730,- Anw. 600,- Anw. inkl.

1.000,- Anw. 800,- Anw. 710,-

12.06. 18.06. - 27.06. - 03.07. 790,- 850,- Anw. Anw. 830,- 890,- Anw. Anw. 870,- 1.040,- Anw. Anw. 740,- Anw. 820,- Anw. 620,- Anw. 740,- inkl.

19.06. 25.06. - 04.07. - 10.07. 820,- 860,- Anw. Anw. 840,- 900,- Anw. Anw. 900,- 1.060,- Anw. Anw. 760,- Anw. 840,- Anw. 640,- Anw. 750,- inkl.

26.06. 02.07. - 11.07. - 17.07. 840,- 880,- Anw. Anw. 850,- 920,- Anw. Anw. 960,- 1.100,- Anw. Anw. 780,- Anw. 840,- Anw. 650,- Anw. 750,- inkl.

03.07. 09.07. - 18.07. - 24.07. 860,- 880,- Anw. Anw. 860,- 920,- Anw. Anw. 999,- 1.160,- Anw. Anw. 800,- Anw. 840,- Anw. 660,- Anw. 750,- inkl.

10.07. 16.07. - 25.07. - 31.07. 860,- 880,- Anw. Anw. 870,- 920,- Anw. Anw. 999,- 1.160,- Anw. Anw. 800,- Anw. 840,- Anw. 660,- Anw. 750,- inkl.

17.07. 23.07. - 01.08. - 07.08. 860,- 880,- Anw. Anw. 870,- 920,- Anw. Anw. 999,- 1.160,- Anw. Anw. 800,- Anw. 840,- Anw. 660,- Anw. 750,- inkl.

24.07. 30.07. - 08.08. - 14.08. 860,- 880,- Anw. Anw. 870,- 920,- Anw. Anw. 999,- 1.160,- Anw. Anw. 800,- Anw. 840,- Anw. 660,- Anw. 750,- inkl.

31.07. 06.08. - 15.08. - 21.08. 860,- 880,- Anw. Anw. 870,- 920,- Anw. Anw. 999,- 1.110,- Anw. Anw. 800,- Anw. 840,- Anw. 660,- Anw. 750,- inkl.

07.08. 13.08. - 22.08. - 28.08. 860,- 870,- Anw. Anw. 870,- 920,- Anw. Anw. 999,- 1.060,- Anw. Anw. 800,- Anw. 840,- Anw. 660,- Anw. 750,- inkl.

14.08. - 29.08.

20.08. - 04.09.

860,- Anw.

870,- Anw.

860,- Anw.

920,- Anw.

999,- Anw. 800,- Anw. 650,- Anw. inkl.

1.040,- Anw. 820,- Anw. 700,-

21.08. 27.08. - 05.09. - 11.09. 840,- 860,- Anw. Anw. 820,- 890,- Anw. Anw. 960,- 1.000,- Anw. Anw. 780,- Anw. 800,- Anw. 620,- Anw. 670,- inkl.

28.08. 03.09. - 12.09. - 18.09. 820,- 850,- Anw. Anw. 790,- 860,- Anw. Anw. 900,- 950,- Anw. Anw. 760,- Anw. 790,- Anw. 600,- Anw. 640,- inkl.

04.09. 10.09. - 19.09. - 25.09. 800,- 840,- Anw. Anw. 760,- 840,- Anw. Anw. 900,- 930,- Anw. Anw. 740,- Anw. 780,- Anw. 580,- Anw. 620,- inkl.

11.09. 17.09. - 26.09. - 02.10. 780,- 830,- Anw. Anw. 750,- 780,- Anw. Anw. 900,- 900,- Anw. Anw. 730,- Anw. 770,- Anw. 550,- Anw. 580,- inkl.

18.09. 24.09. - 03.10. - 09.10. 760,- 800,- Anw. Anw. 740,- 770,- Anw. Anw. 870,- 880,- Anw. Anw. 720,- Anw. 750,- Anw. 520,- Anw. 560,- inkl.

25.09. 01.10. - 10.10. - 16.10. 740,- 760,- Anw. Anw. 730,- 760,- Anw. Anw. 870,- 870,- Anw. Anw. 700,- Anw. 740,- Anw. 480,- Anw. 540,- inkl.

02.10. 08.10. - 17.10. - 23.10. 720,- 750,- Anw. Anw. 720,- 750,- Anw. Anw. 850,- 860,- Anw. Anw. 680,- Anw. 730,- Anw. 460,- Anw. 520,- inkl.

09.10. 15.10. - 24.10. - 30.10. 700,- 740,- Anw. Anw. 710,- 740,- Anw. Anw. 820,- 800,- Anw. Anw. 670,- Anw. 710,- Anw. 440,- Anw. 510,- inkl.

16.10. 22.10. - 31.10. - 06.11. 680,- 700,- Anw. Anw. 700,- 690,- Anw. Anw. 820,- 750,- Anw. Anw. 660,- Anw. 640,- Anw. 420,- Anw. 490,- inkl.

23.10. 29.10. - 07.11. - 13.11. 660,- 650,- Anw. Anw. 670,- 630,- Anw. Anw. 760,- 740,- Anw. Anw. 620,- Anw. 550,- Anw. 400,- Anw. 480,- inkl.

30.10. 05.11. - 14.11. - 20.11. 590,- 630,- Anw. Anw. 630,- 620,- Anw. Anw. 740,- 730,- Anw. Anw. 560,- Anw. 540,- Anw. 400,- Anw. 470,- inkl.

06.11. 12.11. - 21.11. - 27.11. 570,- 620,- Anw. Anw. 610,- 610,- Anw. Anw. 720,- 730,- Anw. Anw. 520,- Anw. 520,- Anw. 400,- Anw. 460,- inkl.

EZ - Zuschlag p. P – 180,- ab 400,- 220,- 100,-

DZ EZ als - EZ Zuschlag p. P – – auf Anfrage 180,- – Anfrage ab 400,- 420,- 220,- 260,- 100,-

App.-Zuschlag DZ als EZ p. P. – – auf – Anfrage – – – 420,- 160,- 260,-

Preis App.-Zuschlag pro Person: DZ/Bad/WC/HP p. P. oder – VP-14 Tage Aufenthalt – inkl. Überfahrt. – Verlängerung wochenweise – möglich. 160,-

Fahrten nach Swinoujscie/Swinemünde - die letzten 90 Km mit einem Zubringer.

In den Preis Häusern: pro Person: Ikar, DZ/Bad/WC/HP Olymp II + III, Baltyk, oder VP-14 Koral Tage und Chalkozyn Aufenthalt sind inkl. die Überfahrt. Pauschalanwendungen Verlängerung nicht wochenweise übertragbar. möglich.

Haus In Ikar: den Häusern: HP - Ikar, 15,- e Olymp pro Woche. II + Sauna, III, Baltyk, Badelandschaft, Koral und Fitnessraum Chalkozyn inkl., sind Safe, die Föhn Pauschalanwendungen im Zimmer. 2 Anw. pro Werktag. nicht Großes übertragbar. Zimmer, 21 qm + 25,- e/Wo.

Haus Haus Olymp Ikar: II+III: VP Zuschlag HP - 15,- e 4,- pro e pro Woche. Tag. Sauna, Sauna, Badelandschaft, Badelandschaft, Fitnessraum Fitnessraum inkl., inkl., Safe, Safe, Föhn Föhn im Zimmer. Zimmer. 2 Anw. 2 Anwendungen pro Werktag/P., pro großes Werktag. Zimmer, 21 qm + 5,- e P./Tag

Haus Haus Baltyk: Olymp II+III: Die VP letzten + 7,- e 60 pro Meter Tag/P. vom Sauna, Bus Badelandschaft, zum Haus sind Fitnessraum zu Fuß inkl., zu gehen. Safe, Föhn 3 Anwendungen im Zimmer. 2 pro Anwendungen Werktag, Hallenbad pro Werktag/P. und Sauna inkl. inkl.

Haus Baltyk: Leistung Die letzten Zimmer De-Lux: 60 Meter Aufpreis vom 50,- Bus e zum pro Woche/Person. Haus sind zu Zimmer Fuß zu mit gehen. Meerblick: 3 Anw. Aufpreis pro Werktag/Pers., ab 65,- e Woche/Person Hallenbad und (Saison Sauna abhängig). 1,5 Std./Tag inkl.

Haus Koral: DZ, Leistung VP, Frühstück- Zimmer und De-Lux: Abendessenbuffet, Aufpreis 60,- Mittag e pro Woche/Person. - Tagesgerichte. Zimmer AlleAnwendungen mit Meerblick: inkl. Aufpreis Bei 14 Tagen ab 80,- Aufenthalt e Woche/Person 28 Anw., (Saison bei 21 Tagen abhängig).

Haus Koral: Aufenthalt DZ, VP, 29 Frühstück-, Anw. und Mittag- ärztliche und Konsultation Abendbuffet. gegen Alle Anwendungen Aufpreis, bei 14 inkl. Tagen Ab 14 Aufenthalt Tagen Aufenthalt 38 Anw.: 3 z.B. Anw. 2 x pro Trockenmassage, Werktag/Person 2 x inkl. Hydromassage,

Elektrotherapie Anwendungen oder z.B.: Fangopackung. 2 x Trockenmassage, Hallenschwimmbad 2 x Hydromassage, inkl., Sauna Elektrotherapie gegen Aufpreis. oder Fangopackung. Hallenschwimmbad inkl., Sauna und Dampfbad

Haus Chalkozyn: DZ, gegen VP, Frühstück- Aufpreis.Größere und Abendessenbuffet, Zimmer in der Mittag 3. Etage, - Tagesgerichte. ca 20 qm, Bad Aufenthalt 2,7 qm, mit gegen Anwendungen-Mix: Aufpreis von 3,- z.B.: bis Hydromassage 5,- e am Tag/Person. Hände/Füße,

Haus Chalkozyn: Elektrotherapie, DZ, VP, Frühstück- Moorumschläge und Abendessenbuffet, Aufpreis 30,- Mittag e pro - Woche/Person. Tagesgerichte. Aufenthalt Inhalation mit inkl. Anwendungen-Mix: z.B.: Hydromassage Hände/Füße,

Deutsch-polnisch Elektrotherapie, sprechende Moorumschläge, Vertretung - Reiseleitung Inhalation: Aufpreis im Haus Perla 30,- Baltyku. e pro Woche/Person.

Die Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen – ca. 1,- e pro Tag.

Deutsch-polnisch sprechende Vertretung - Reiseleitung im Haus Perla Baltyku. Die Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen – ca. 1,20,- e pro Tag.

33


Sonderfahrten zu Superpreisen in 2022

Swinemünde Hotel „Perla Baltyku“

15.01. - 22.01. 7 Tage 220,- E DZ Preis p. P.

21.01. - 29.01. 7 Tage 240,- E DZ Preis p. P.

28.01. - 05.02. 7 Tage 240,- E DZ Preis p. P.

04.02. - 12.02. 7 Tage 250,- E DZ Preis p. P.

Unsere Leistung:

Busfahrt, DZ/Bad/WC/VP Frühstücksbuffet, Abendbuffet, Mittag-Buffet, 2 Anwendungen pro Werktag. Anwendungen-Mix:

Elektroanwendungen, Inhalation, Trockenmassage, Hydromassage, Fango inklusive. 1 x ärztliche Untersuchung,

Bademantel und Föhn im Zimmer. Hallenbadbenutzung, Jacuzzy. EZ gegen Aufpreis. Preis pro Person.

Kolberg Hotel „Phoenix“

21.01. - 29.01. 7 Tage 250,- E DZ Preis p. P.

28.01. - 05.02. 7 Tage 260,- E DZ Preis p. P.

04.02. - 12.03. 7 Tage 270,- E DZ Preis p. P.

Unsere Leistung:

Busfahrt, DZ/Bad/WC/VP Frühstücksbuffet, Abendbuffet, Mittag-Buffet, 2 Anwendungen pro Werktag. Anwendungen-Mix:

Elektroanwendungen, Inhalation, Trockenmassage, Hydromassage, Fango inklusive. 1 x ärztliche Untersuchung,

Bademantel und Föhn im Zimmer. Hallenbadbenutzung, Jacuzzy. EZ gegen Aufpreis. Preis pro Person.

34


Tschechien-Rundreise

Karlsbad · Marienbad · Prag · Pilsen

Wir laden Sie ein zu einem kurzen Besuch zu unseren Nachbarn Tschechien.

Mit Besichtigungen von weltberühmten Kurorten wie Marienbad,

Karlsbad, Franzensbad, Pilsen und der Hauptstadt Prag.

Loket

Bildnachweis: 123RF-Bildagentur

Burg Loket

1. Tag

Anreise nach Böhmen und Aufenthalt

während der gesamten Reise in

einem Hotel*** der tschechischen

Kategorie unmittelbar in der Nähe

von Karlsbad. Abendessen im Hotel.

2. Tag

Nach dem Frühstück - Ausflug nach

Karlovy Vary/Karlsbad, Marienske

Laznie/ Marienbad, mit deutschsprachiger

Reiseführung.

Abendessen im Hotel.

3. Tag

Tagesausflug nach Pilsen mit Stadtbesichtigung

und Besuch in der weltberühmten

Barauerei. Abendessen

im Hotel.

4. Tag

Tagesausflug nach Prag mit Stadtbesichtigung.

5. Tag

Nach dem Frühstück treten wir die

Heimreise nach Deutschland an.

Unsere Leistungen:

1. 4 x Übernachtungen mit

Abendessen und Frühstück,

DZ/Bad/WC, HP

2. Deutsch-tschechischesprachige

Reiseleitung

3. Tagesausflug nach Karlsbad

und Marienbad

4. Tagesausflug nach Prag

Die Ausflugs-Tage

können sich in der

Reihenfolge verändern!

Bildnachweis: 123RF-Bildagentur

Unsere Termine:

12.09. - 16.09.2021 – 249,- E

03.10. - 07.10.2021 – 229,- E

(Der Termin vom 03. - 07.10. ist schon Ausgebucht)

Hinfahrt/Tagesfahrt - Rückfahrt/Tagesfahrt

Die letzte Haltestelle ist in Bielefeld.

Während der gesamten Reise

wohnen wir in dem Städtchen Loket.

5. Tagesausflug nach Pilsen

6. Sie reisen im modernen

Reisebus mit WC, Küche,

Kühlbox und Klimaanlage

7. Alle Eintrittsgelder während

der gesamten Reise sind inkl.

Der Preis für die Reise

ab 229,- E

Einzelzimmer-Zuschlag 50,- E

Preis pro Person

In unserem Herbst-Prospekt ab 16.08.2021:

Andreas- und Bergmannfest, Nikolaus- und Weihnachtsfest,

Silvester und „Neujahr 2021/22“ an der Ostsee & im Gebirge.

35


Auszug aus den Geschäftsbedingungen

Preisänderungen, Druck- und Rechenfehler, Terminänderungen und Neuheiten bleibt inco-Reisen vorbehalten. Bildnachweis: 123rf-Bildagentur.

• Die Preise in unserem Katalog

„INCO REISEN “2021“ gelten bei

Anreise mit eigenem Pkw.

Busreisetermine finden Sie auf den Seiten

4, 5, 18, 19, 32, 33, 34, 35.

• Die Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen:

Polen ca. 1,20,- E /Tag

Tschechien ca. 1,20,- E /Tag

• Nebenleistungen/Ausflüge und

Veranstaltungen, die in der

Ausschreibung nicht ausdrücklich als

Bestandteil der veranstaltenden Reise

angegeben sind, sind vor Ort zu bu

chen und zu zahlen und werden nicht

über den Reiseveranstalter versichert.

Abschluß

des Reisevertrages/Anmeldung:

Die Anmeldung kann schriftlich oder

tele fonisch erfolgen, mit Ihrer Reisean

meldung auf Grundlage unseres Kataloges

bieten Sie uns den Abschluß des Reisevertrages

verbindlich an.

Der Reisevertrag kommt dadurch zustande,

daß der Reiseveranstalter dem

Kunden die Buchung schriftlich bestätigt.

Der Anmelder ist auch für die Buchungen

Vertragspartner, die nicht ihn persönlich,

sondern Dritte betreffen.

Zahlung:

Der Reisende hat nach Erhalt der Reisebestätigung

eine Anzahlung auf den Reisepreis

in Höhe von - 150,- E pro Person

zu leisten und zwar binnen einer Woche.

Sollte die Anzahlung nicht erfo-lgen, ist

eine Bearbeitungsgebühr von 30,- E pro

Person zu zahlen. Der restliche Reisepreis

ist spätestens 30 Tage vor Reisebeginn zu

zahlen. Bei Buchung 30 Tage vor Reise

beginn ist der gesamte Betrag sofort zu

zahlen. 7 Tage vor Reisebeginn werden

Ihnen die Reiseunterlagen/Voucher

ausgehändigt mit der genauen Adresse

des Urlaubszieles, der Reiseroute und, bei

unseren Busreisen, der Abfahrtstelle sowie

der Abfahrtszeit.

Gewährleistung:

Sollte eine Reiseleistung nicht vertragsgemäß

erbracht werden, können Sie Abhilfe

verlangen.

Eventuelle Mängel oder Unzufriedenheit

müssen sofort nach Auftreten gemeldet

werden und zwar an die Leitung des

jeweiligen Hotels, Pension oder einem

Vertreter von Inco-Reisen vor Ort. Sie sind

verpflichtet, bei Auftre ten von Leistungsstörungen

im Rahmen der gesetzlichen

Bestimmungen mitzuwir ken, um Schaden

zu vermeiden bzw. gering zu halten.

Aufhebung des Vertrages:

Im Falle nicht voraussehbarer höherer

Gewalt, die die Reise erheblich erschwert

oder gefährdet, kann der Reisevertrag

gekündigt werden. Erfolgt die Kündigung

nach Reiseantritt, können auch für die

Reiseteilnehmer Mehrkosten entstehen.

Mindestteilnehmerzahl

Ist in der Beschreibung der Reise (Katalog)

ausdrücklich eine Mindestteilnehme zahl

angegeben, so kann der Veransta lter bei

Nichterreichen dieser Mindestteilnehmerzahl

vom Vertrag zurücktreten.

Der vom Reisenden bereits gezahlte Betrag

wird unverzüglich erstattet. Der Veranstalter

muß dem Reisenden einen solchen Rücktritt

vom Vertrag unverzüglich, spätestens bis

zu vier Wochen vor Reiseantritt, mitteilen.

Rücktritt:

Der Reisende kann jederzeit vom Reisevertrag

zurücktreten, und zwar schriftlich,

die Rücktrittskosten staffeln sich pro Person

wie folgt:

bis 40 Tage vor Reiseantritt 10%

39-29 Tage vor Reiseantritt

20 % des Reisepreises

28-15 Tage vor Reiseantritt

40 % des Reisepreises

14 - 8 Tage vor Reiseantritt

60 % des Reisepreises

7 - 1 Tage vor Reiseantritt

80 % des Reisepreises

Am Tag der Abreise

90 % des Reisepreises

Umbuchung:

Bis 35 Tage vor der Abfahrt möglich,

wenn im gewünschten Haus noch Plätze

frei sind. Bearbeitungsgebühr 20,- E p.P.

Leistung - Preisänderung

Wir sind verpflichtet, den Reisenden über

jegliche Änderung einer wesentlichen

Reiseleistung unverzüglich nach Kenntnisnahme

zu unterrichten.

Beträgt die Preisänderung mehr als 5%

des bei Vertragsabschluß angegebenen

Preises, kann der Reisende unentgeltlich

vom Vertrag zurücktreten. Wenn der

Reisetermin später als 4 Monate nach

Vertragsabschluß liegt, ist der Reiseveranstalter

berechtigt, eine Preis erhöhung vorzunehmen.

Die Preisände rung darf nicht

mehr als 5% des Gesamtpreises betragen.

Preisänderung vorbehalten Stand Januar

2021.

Haftung:

Wir haften im Rahmen der Sorgfaltspflicht

eines ordentlichen Kaufmanns für die sorgfältige

Auswahl der Leistungsträger. An

zusätzlichen Leistungen (Fremdleistungen),

die Sie vor Ort buchen, z.B Aus flüge,

mieten von Booten, Reitunterricht u.s.w.,

beteiligen Sie sich auf eigene Gefahr.

Unsere vertragliche Haftung ist insgesamt

auf die Höhe des dreifachen Reisepreises

beschränkt. Preis- und Leistungsänderungen

vorbehalten, Stand 1/2021.

Ansprüche:

Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer

Erbringung der Reiseleistung, können nur

durch eine schriftliche Bestätigung des

Gasthotels dessen, innerhalb eines Monats

nach Been digung der Reise geltend

gemacht werden. Dieses muß ebenfalls

schriftlich erfolgen.

Reisegepäck:

Bei Busreisen ist das Reisegepäck auf

einen Koffer mit max. 25 kg pro

Person begrenzt.

Die Mitnahme von jeglichen

Gehhilfen muss vorher angemeldet

werden und kostet 10,- Stück.

Das Handgepäck - Verpflegung/Kosmetika

- ist auf eine kleine Tasche beschränkt.

Für jedes zusätzliche Gepäckstück wird

eine Gebühr von - 15,- E fällig für Hinund

Rückfahrt und muß vor der Reise

angemeldet werden.

Aus Sicherheitsgründen wird bei

der Rückfahrt nur das Gepäck

mitgenommen, was auch bei der

Hinfahrt angemeldet wurde.

Reiseversicherung:

Versicherungen sind im Reisepreis nicht

eingeschlossen. Wir empfehlen Ihnen bei

Buchung einer Reise eine:

• Rücktrittskosten-Reiseversicherung

• Auslands-Krankenversicherung

• Reisegepäckversicherung

abzuschließen.

Gerichtstand:

Als Gerichtstand für alle Klagen gilt der

Sitz der Firma Christian Urbanczyk -

INCO REISEN Münster - NRW-Westf.

Bei verspäteter Anreise oder vorzeitiger Abreise werden keine Kosten erstattet!

Gesundheitliche Probleme und körperliche Einschränkungen sowie Pflegebedürftigkeit muss vor der Reise

mitgeteilt werden, weil nicht alle Häuser darauf Vorbereitet sind! Reise-Voraussetzung ist ges. Rehafähigkeit.

Christian Urbanczyk - INCO REISEN · Nerzweg 32 • 48157 Münster

Telefon 0251/72 22-0 · www.inco-reisen.de

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine