Land und Leben Mai-Ausgabe 2021

Mein 

LAND 

& 

LEB EN 

GRATIS 

Mai 2021 

MIT SONDERSEITEN 

Fischerhude 

& Ottersberg 

■ Falten 

■ Altersflecken 

■ Besenreiser 

■ Couperose 

■ Zysten 

■ Fibrome... 

RADIOFREQUENZTHERAPIE 

eröffnet neue Möglichkeiten 

Hautstörungen ohne Betäubung 

und Narben entfernen? 

Mehr dazu im Magazin auf Seite 50

INHALT | VORWORT 

Inhalt: 

Seite 

Vorwort .....................................................................3 

Es geht mehr als man denkt ................................3 

Fischerhude & Ottersberg Spezial ......................4 

Von Menschen und Störchen ............................10 

MINI Award ............................................................11 

Service der Stadtbibliothek OHZ......................12 

Tarmstedter Ausstellung 2021 abgesagt .......13 

Gebaute Inklusion in Zeven...............................14 

Aktion „Leere Kochtöpfe“ ...................................15 

Neuer Verbrauchermarkt in Scheeßel ............16 

Testfahrt mit dem „Eclipse Cross“.....................17 

E-Carsharing auch in Visselhövede ..................18 

Einstieg in die Elektromobilität.........................19 

Neue Förderprojekte der Sparkasse ................20 

Fahrradsaison 2021..............................................22 

Wander- und Radausflüge .................................23 

Bio-Lieferdienst Hof Drittgeest ........................24 

Vollkornbackstube „Brotstern“ .........................25 

Biofleisch aus Hemmoor.....................................25 

Tipkes Hofkontor in Hollenbeck ......................26 

Wildbret direkt vom Jäger..................................26 

Erdbeersaison in den Startlöchern ..................27 

Aufbruch im Grillbereich ....................................28 

Schlemmertest Burgermeister Ottersberg ....29 

Kunsthandwerkermarkt in Sittensen ..............30 

Detektivarbeit im kulturellen Raum ................30 

Johanna Zeul ist endlich „zuhause“ .................31 

In Garlstedt wechselt Zeitgeschichte 

den Besitzer ...........................................................31 

Dave denkt.............................................................32 

Ausflugsziele für die Familie..............................32 

Regional lesen und schauen..............................33 

Geschichten vertellt op Platt.............................33 

Mathe macht glücklich! ......................................34 

Lernen zu Hause ...................................................34 

Kreuzworträtsel ....................................................35 

Impressum .............................................................35 

Was ist eine Pädagogische Fachkraft?.............37 

Bundesfreiwilligendienst ...................................38 

Was macht ein Steuerfachangestellter? .........39 

Steuertipp ..............................................................40 

ADLER Solar kommt nach Zeven......................40 

Immobilienpreise steigen weiter .....................41 

Einbruchschutz und Brandschutz ....................42 

Energetische Haussanierung.............................43 

Eine Worpsweder Erfolgsgeschichte ...............44 

Baugebiet am Tarmstedter Ortsrand...............46 

OsteMed Pflegeschule Bremervörde...............48 

Internationaler Tag der Pflege ..........................49 

Störungen und unerwünschte Gebilde 

auf der Haut entfernen .......................................50 

Liebe Leser, 

schön, dass Sie unser Magazin mitgenommen haben. Sie werden sehen, es lohnt sich reinzuschauen. 

Traditionell beschäftigt sich unsere Mai-Ausgabe mit vielen regionalen und unterhaltsamen 

Frühlingsthemen. 

Doch zuerst entführen wir Sie nach Fischerhude und Ottersberg und geben Ihnen einen Überblick 

über das vielfältige Leben vor Ort. In Fischerhude am Beispiel von zwei örtlichen Vereinen und 

einem viel besuchten Dorfladen. In Ottersberg konnten wir Bürgermeister Willy Weber zu 

wichtigen Zukunftsfragen interviewen. 

Mit diversen Artikeln haben wir uns diesmal verstärkt mit dem Thema „Regional Einkaufen“ 

beschäftigt; uns ist es wichtig, den Trend, lokale Produkte zu nutzen und zu 

genießen zu unterstützen. Die Vielfältigkeit der Angebote wächst stetig und 

die Kunden kaufen bewusst mehr Produkte aus der Region – damit wird der 

örtliche Markt weiter stabilisiert und das ist gut so. 

Genießen Sie die Lektüre dieser Ausgabe und bleiben Sie gesund! 

Langweilig? 

Das muss nicht sein... 

Wir leben gerade in einer 

Ausnahmesituation und 

vielen Lesern geht so 

langsam die Puste aus 

– ebenso die Ideen, 

was man überhaupt 

noch unternehmen 

kann. Dem wollen 

wir entgegenwirken 

und haben 

auf einigen Seiten 

in dieser Ausgabe 

Tipps und Anregungen, 

die hoffentlich 

dazu führen, 

das möglichst 

Beste aus dieser 

schwierigen Zeit zu 

machen. 

Es geht mehr als man denkt 

Wer denkt, dass so rein gar nichts 

los ist und dass man außer spazieren gehen 

und Radtouren (siehe Beitrag auf den 

Seiten 22/23) nichts in seiner Freizeit tun 

kann, liegt falsch. Viele Museen und Parks 

sind unter ganz bestimmten Bedingungen 

geöffnet und können besucht werden. 

Seit dem 8. April haben beispielsweise die 

Worpsweder Museen mit ihren umfangreichen 

Ausstellungen geöffnet. Genaue Informationen 

zu Ticket-Reservierungen findet man online 

unter www.worpswede-museen.de. 

Auch die Landwirte haben sich in Zusammenarbeit 

mit dem Landvolk eine tolle 

Aktion einfallen lassen. Im Mai öffnen sich 

viele Höfe im Bereich Bremervörde/Zeven, 

Herzlichst, Ihr Land & Leben-Verlagsteam 

landundleben.de 

um Besuchern Einblicke in die Landwirtschaft 

zu verschaffen. Unter den geltenden 

Corona-Bedingungen können die Bauernhöfe 

besucht und erkundet werden, weitere Infos 

auf www.landvolk-brvzev.de. 

Auch einige Natur- und Freizeitparks, wie 

der Weltvogelpark Walsrode (siehe Bild) 

haben geöffnet. Hier ist es besonders wichtig, 

sich vor einem Ausflug online über 

die aktuellen Besuchs-Modalitäten zu informieren. 

Wir wünschen erholsame, aktionsreiche Ausflüge 

mithilfe unserer Tipps. (hg) 

3

Fischerhude und Ottersberg 

Gut Leben, Arbeiten und Einkaufen in der Wümmeniederung 

Wer sich auf der Landstraße aus dem Landkreis Rotenburg in Richtung 

Bremen bewegt, der kommt durch Quelkhorn nach Fischerhude. 

Hier lohnt es sich, anzuhalten und einen Spaziergang durch das 

wunder schöne Dorf zu machen. Wer Kunstinteressiert ist, besucht 

die zahlreichen Galerien, wer Hunger hat, macht Halt bei einem der 

vielen einladenden Restaurants und wer alte Bauten und Fachwerkhäuser 

mag, der hat hier viel zu erkunden. Die gesamte Stimmung 

in Fischerhude ist freundlich und entspannt, wahrscheinlich auch, 

weil das Leben dort alles hat, was es zum glücklich sein braucht: 

eine gute Infrastruktur, Einkaufsmöglichkeiten, Schulen, Kindergärten, 

gute Verkehrsanbindung, Nähe zu Bremen und vieles mehr. 

Fischereiverein erhält Lebensräume 

Schon vor 25 Jahren haben sich die Gründungsmitglieder des „Fischereiverein 

Fischerhude-Quelkhorn e. V.“ den Erhalt der Fischerei auf 

die Fahnen geschrieben und ganz bewusst die Bezeichnung „Sport - 

fischer“ nicht gewählt. Hauptziel war der Erhalt der Fischerei und 

dazu gehören zwangsläufig intakte Lebensräume im und am Wasser. 

„Wir werden den jungen Vereinsmitgliedern zeigen, wie wertvoll die 

Natur vor unserer Haustür ist und was wir für ihren Erhalt tun können. 

Der erste gefangene Fisch ist der erste intensive Kontakt mit der Natur. 

Diesen Kontakt gilt es zu festigen. Wer künftig Fische fangen will, 

muss sich heute für die natürlichen Lebensbedingungen der Fische 

engagieren. Das erkennen unsere jungen Vereinsmitglieder sehr 

schnell. Auch künftig werden wir unsere Kräfte für die Fischerei und 

die Natur einsetzen“, liest man auf www.fv-fischerhude-quelkhorn.de. 

Auch die Lehrgänge zur Vorbereitung auf die Fischereiprüfung vom 

Fischerei- und Gewässerschutz-Verein Lilienthal und Umgebung 

e. V. finden regen Zuspruch. 

Sportverein TSV Fischerhude-Quelkhorn 

Entsprechend der aktuellen Verordnung hat der TSV Fischerhude- 

Quelkhorn seinen aktiven Sportbetrieb eingestellt – die Sportplätze 

sind bis auf Weiteres für Individualsportler geöffnet (Detailinfos 

4

FISCHERHUDE & OTTERSBERG SPEZIAL 

unter www.tsv-fischerhude-quelkhorn.de). Die Mitglieder hoffen 

aber, dass es bald weitergeht und die einzelnen Sparten Stück für 

Stück den Trainings- und Spielbetrieb erneut aufnehmen können 

– denn die Fußballer, Tänzer, Turner, Volleyball-Spieler und Reha- 

Sportler wollen und müssen sich endlich wieder in das aktive Vereinsleben 

integrieren. Bis es wieder so weit ist, werden auch verschiedene 

virtuelle Angebote, wie Fitness-Online-Stunden angeboten 

– aktuelle Meldungen gibt es auch stets auf der Facebook-Seite des 

Vereins unter www.facebook.com/TSVFischerhudeQ/. 

Acht Jahre Hüder Dörpladen 

Mitten im romantischen Ortskern, in der Straße Zum Dieker Ort, befindet 

sich der „Hüder Dörpladen“, den Christine Kober seit Januar 

2014 mit ganz viel Herzblut betreibt. Hier kennt man sich noch und 

auch für einen kleinen Klönschnack (auch in Platt) ist meist Zeit. 

Historische Fischerhuder Grabsteine aus Wilstedt 

Wer das Künstlerdorf Fischerhude besucht, kommt meistens, um 

das zum Museum umgebaute Wohnhaus des Malers Otto Modersohn 

zu besichtigen, der nachdem seine Frau, die Malerin Paula Modersohn-Becker 

im Kindbett gestorben war, 1908 nach Fischerhude 

übersiedelte, wo er ein Jahr später eine neue Ehe mit Louise Breling 

einging. Man sollte dabei aber nicht achtlos an der Liebfrauenkirche 

im Herzen des Ortes vorbeigehen. Ihr Kirchhof wird nämlich von einer 

Mauer umgeben, die zugleich ein kostbares historisches Erbe 

bewahrt und ausstellt: Zwischen niedrigem Backsteinmauerwerk 

sind hier barocke Grabsteine aufgestellt, deren Vorderseiten man 

von außen und deren Rückseiten man vom Kirchhof aus betrachten 

kann. 

Christine Kober freut sich über die vielen Stammkunden aus Fischerhude 

und umzu. 

Die Einwohner und Besucher finden im „Hüder Dörpladen“ alles für 

den täglichen Bedarf: eine Lotto-Annahmestelle, Zeitschriften, frische 

Backwaren (von der Igel Bäckerei Holste aus Sottrum), eine Wurst-, 

Fleisch- und Käsetheke, einen Getränkemarkt, Tiefkühlprodukte, frisches 

Obst und Gemüse und zahlreiche regionale Produkte wie die 

Kartoffeln vom Hof Sackmann oder die Eier von Familie Puvogel. Auch 

das Land & Leben-Magazin wird hier gerne mitgenommen – seit über 

acht Jahren ist der „Hüder Dörpladen“ eine unserer Verteilstellen in 

Fischerhude. Montags bis freitags 7.30 bis 13 Uhr und 14.30 bis 18.30 

Uhr sowie samstags 7 bis 13 Uhr ist der Laden geöffnet. 

Seit über 40 Jahren ihr Spezialist für Erd- und Abbrucharbeiten 

• Lasergesteuertes 

Planum 

• Siebarbeiten 

• Abbrucharbeiten 

• Erdarbeiten 

• Fuhrleistungen 

• Containerdienst 

• Schüttgüter 

• Mutterboden 

Grasdorfer Straße 8 | 28870 Ottersberg | Tel. 04297 905 | www.m-huhs.info 

5


Fischerhuder Visitenkarten 

Auf dieser Seite präsentieren sich Unternehmen aus dem Fischerhuder Raum, die mit ihren Angeboten und Leistungen zur Lebensqualität 

und Versorgung der Bevölkerung aktiv beitragen. 

Bitte beachten Sie die Inserate und wählen im Bedarfsfall unsere regionalen Firmen, das sichert Arbeitsplätze und fördert den lokalen 

Handel, damit die große Vielfalt, die unsere Region auszeichnet, auch weiterhin Bestand hat. 

Auch online sind die Firmen bestens aufgestellt – einfach mal reinklicken und bei Fragen eine Mail senden oder einfach anrufen. (hg) 

Ausstellung 

von Werner Zöhl 

Öffnungszeiten: Donnerstag 

bis Dienstag von 12 bis 21 Uhr 

durchgehend warme Küche. 

Mittwochs Ruhetag. 

Zum Dieker Ort 13 ∙ 28870 Fischerhude 

Tel.: 04293-344 ∙ www.haus-berkelmann.de 

www.kaffischerhude.de · Öffnungszeiten: Fr.–So. 14–18 Uhr 

In der Bredenau 83 · 28870 Fischerhude · Tel. 0 42 93-71 05 

Außer-Haus-Verkauf 

Wilhelmshauser Straße 2 • 28870 Quelkhorn 

Tel. 04293-786474 • www.cafe-lindenlaub.de 

Haushaltsauflösungen & Entrümpelungen zu attraktiven Festpreisen 

Peter René Beckmann | Dohmstraße 94 | 28876 Oyten-Bassen | Mobil: 0152 38419098 

E-Mail: info@freiraum-verden.de | Webseite: www.freiraum-verden.de 

Kanalsanierung Kanalreinigung 

Rohrsanierung Rohrreinigung 

Dichtheitsprüfung TV-Untersuchung 

Tel. 0471 / 90 22 959 • www.detke-bremerhaven.de 

Seit 

1948 für 

Sie unterwegs! 

❚❙ Straßenbau ❚❙ Tiefbau ❚❙ Sportstättenbau 

❚❙ Erd- und Pflasterarbeiten 

❚❙ Kanalarbeiten 

❚❙ Beratung und Planung bei Oberflächenbefestigung 

❚❙ Lieferung von Füllsand und Gartenboden 

E-Mail: info@wunderlich-bau.com • Internet: www.wunderlich-bau.com 

28870 Fischerhude 

Molkereistraße 55 

Telefon 04293 214 

Telefax 04293 7300 

6


Die Bewohner von Fischerhude waren bis zum Jahr 1852 im benachbarten 

Wilstedt eingepfarrt. Sie besaßen zwar eine eigene kleine 

Kapelle – die möglicherweise noch aus dem Ende des 14. Jahrhunderts 

stammte, wobei allerdings nur ein Bau vom Ende des 16. Jahrhunderts 

sicher belegbar ist – aber diese war nur eine „Filiale“ der 

Wilstedter Kirche und der Wilstedter Pastor kam nur selten herüber, 

um in Fischerhude Gottesdienst zu halten. Im Jahr 1859 lösten sie 

dann die letzte kirchliche Verbindung zu den Nachbarn, indem sie 

insgesamt 39 Grabsteine 

von ihren ehemaligen 

Grabstätten 

auf den Wilstedter 

Kirchhof nach Fischerhude 

überführten 

und mit diesen 

Stelen ihren neuen 

Kirchhof umfriedeten. 

Warum auf vielen 

Grabsteinen Motive 

wie eine Pyramide, Sonnenstrahlen und ein Auge zu finden ist 

– allesamt auch bekannte Symbole, die bereits aus der ägyptischen 

Mythologie bekannt sind (Sonnenauge des Re) – konnten wir nicht 

herausfinden, beeindruckend sind die alten Steine aber trotzdem. 

Ottersberg im Umschwung 

Ottersberg und Fischerhude liegen räumlich 

nah beieinander und sind auf vielen Ebenen 

miteinander verbunden. Der Fle cken 

Ottersberg mit seinen rund 13.000 Einwohnern 

in Ottersberg, Fischerhude, 

Narthauen, Otterstedt und Posthausen ist 

als attraktiver Wohn- und Arbeitsort bekannt 

und auch durch die Bahnanbindung 

sehr gefragt. Die guten Einkaufsmöglichkeiten 

sowie der Bürgerbus tragen weiterhin zur 

Attraktivität des Fleckens bei. 

Glasfaser und VDSL, ohne lange Warteschleifen. Auf unserer Website 

www.breitband-nord.de kann man sich jederzeit die aktuellen Ausbauaktionen 

ansehen. Ziel der ‚bin‘ ist es, Glasfaser in allen Gemeindeteilen 

bis in jedes Haus zu legen.“ 

Vielfältiges Vereinsleben 

Ein umfangreiches Vereinsleben ist wichtig für die Region, alle Ottersberger 

Vereine hier zu nennen, würde aber den Rahmen sprengen 

– eine große Liste aller Vereine und viel mehr bietet die Seite 

www.flecken-ottersberg.de – hier stellen wir exemplarisch drei der 

Vereine kurz vor: 

Der „VdSO“ (Verein der Selbstständigen in Ottersberg e. V.) erstrebt 

den Zusammenschluss aller Gewerbetreibenden (Industrie, Handel, 

Handwerk, Dienstleistungen) sowie der Freien Berufe und der Landwirtschaft 

im Flecken Ottersberg zur Wahrnehmung und Durchsetzung 

der Interessen des selbstständigen Mittelstandes auf örtlicher 

Ebene. Außerdem unterstützt er den Bund der Selbstständigen bei 

seiner Arbeit auf Bundes- bzw. Landesebene und präsentiert sich 

regelmäßig mit Infoständen auf regionalen Events. Weitere Infos 

auch online unter www.vdso.de. 

Der „Förderverein Otterbad e. V.“ hat sich den Erhalt des Bades als 

wichtige Einrichtung für das soziale Leben in Ottersberg zum Ziel 

gesetzt. Zur Kostendeckung des Bades sollen nach der Wiedereröffnung 

die Eintrittspreise steigen, denn ein kostendeckender 

Betrieb sichert den Erhalt in Zeiten schließender Bäder. 

Auf www.facebook.com/FoerdervereinOtterbad/ erfährt 

man stets, wie man den Verein unterstützen kann und was 

für Aktionen geplant sind. 

Breitbandausbau kommt voran 

Die „bin“ (Innovation Nord GmbH) ist ein Unternehmen des Fleckens 

und steht für den lokalen Breitbandausbau in Ottersberg und Oyten. 

Katharina Harder („bin“): „Das Netz dazu wird stetig erweitert und 

immer mehr Haushalte erhalten einen Glasfaserhausanschluss. 

Gerade die Corona-Pandemie und ihre Folgen haben gezeigt, wie 

wichtig eine gute und zuverlässige Anbindung an das Internet ist. 

Die bin bietet dabei lokalen Service und schnellstes Internet über 

7


Ottersberger Visitenkarten 

Hier empfehlen sich Unternehmen und Firmen aus dem Ottersberger Raum, die übrigens 

auch online alle wichtigen Informationen bereithalten und sich über Ihre Kontaktaufnahme 

und Fragen freuen. Bitte beachten Sie die Inserate und wählen im Bedarfsfall unsere regionalen 

Firmen, das sichert Arbeitsplätze und fördert den lokalen Handel, damit die große 

Vielfalt, die unsere Region auszeichnet, auch weiterhin Bestand hat. (hg) 

24-Stunden- 

Notdienst-Hotline 

04297-168990 

NEU! 

Flaschengas 

Unser fachlich hoch spezialisiertes Team von Tierärzten und tiermedizinischen 

Fachangestellten kümmert sich gern um Ihren vierbeinigen Freund. 

Rothlaker Str. 1 · 28870 Ottersberg · Telefon: 04297-168990 · www.tierklinik-posthausen.de 

Kompetente, liebevolle Hilfestellung 

rund um den Hund 

• Hundeführerschein gem. NHund. Ges §3 

• individuelle Verhaltensberatung • Welpenlerngruppen 

• Gruppen- und Einzeltraining • artgerechte Beschäftigungen 

Wir freuen uns auf Sie und Ihren Hund! 

„Für eine jahrelange, 

glückliche 

Freundschaft!“ 

• Beratung • Ausbildung • Hilfestellung 

...rund um den Hund 

Julia Dittmers Tierärztlich zert. Hundetrainerin 

Rothlaker Straße 1 | 28870 Posthausen 

Tel. 04297 - 8178790 | Mobil 0174 - 1977464 

www.procanis.de 

Alles, was das Kaufen 

schöner macht. 

Wir schaffen Atmosphäre, die Kunden begeistert. 

„Wir planen und bauen 

Bäckereien, Tankstellen, Verkaufsräume 

und noch viel mehr.“ 

Genuss aus der Region! 

ed e nburgs 

chweinerei 

Bestes Fleisch von Pietrain, Duroc & 

Iberico-Schweinen aus eigener Zucht 

Außerdem: Nudeln, Eier, Kartoffeln, 

Honig, Liköre & Co. 

Kontaktlos, rund um die Uhr in unseren Regiomaten 

direkt auf unserem Hof sowie in Nadah 10, Oyten/Bassen 

Und in unserem Hofladen (Nähe Dodenhof): 

Di.: 10-12 Uhr & 14-18 Uhr | Sa.: 10-16 Uhr 

Kedenburgs Schweinerei 

Hintzendorf-Stellenfelde 45, Ottersberg/Posthausen 

www.kedenburgs-schweinerei.de | 04297 - 81 67 46 

Böschen Ladenbau GmbH 

Wümmingen 1 • 28870 Ottersberg 

Telefon: 0 42 97-81 78 37-0 

Telefax: 0 42 97-81 78 37-18 

kontakt@boeschen-ladenbau.de 

www.boeschen-ladenbau.de 

8


Der „TSV Ottersberg“ ist seit April 2018 kein Gesamtverein mehr, 

sondern besteht aus folgenden einzelnen, selbstständigen Abteilungen: 

Fußball, Schwimmen, Turnen (auch Handball, Badminton, Tischtennis) 

und Volleyball. Hier gehen die Bürger ihren sportlichen Hobbys 

nach und nehmen an Wettbewerben teil. Leider ruht aufgrund der 

Verordnungen der Sportbetrieb, die Mitglieder hoffen sehnlichst, 

dass es im Sommer wieder losgeht. 

Wir trafen Tim Willy Weber, Ottersberger 

Bürgermeister seit April 2020, 

um zu erfahren, wie die erste Zeit 

für ihn gelaufen ist und was zukünftig 

auf der Agenda steht. 

Sie sind nun seit knapp einem 

Jahr im Amt und es war sicherlich 

eine besondere Zeit. Wie ist ihre 

persönliche Bilanz? 

Die Arbeit macht mir Freude. Die 

Zusammenarbeit mit dem Rat 

klappt gut. Die Verwaltung ist gut 

aufgestellt und aufgeschlossen. Bürgeranliegen finden Gehör, wir 

können häufig, aber nicht immer helfen. 

Bei unserem letzten Interview sprachen Sie von „Wohnzimmergesprächen“ 

mit Bürgern, um zu erfahren, wo der Schuh drückt. 

Haben Sie dies weitergeführt und wie ist die Stimmungslage 

der Ottersberger Bürger? 

Leider nur eines in Posthausen. Wir bieten Bürgersprechstunden 

und Online-Formate an z. B. die letzte Einwohnerversammlung. 

Ihre Äußerung: „Regionalität ist wichtiger als Bio.“ Wie sind Sie 

auf diesem Feld weitergekommen? 

Noch nicht sonderlich. Dafür sind neun Monate zu knapp. Aber es 

gibt ein Pflänzchen, dass wir in Ottersberg einen wöchentlichen Markt 

auf die Beine stellen. Regionale Vermarktung ist ein Zukunfts thema. 

Die Hauptthemen Ihres Wahlkampfes waren: Der Um- und Ausbau 

der Straßen und Fahrradwege, die verstärkte Aktivierung 

der Wirtschaftsförderung, das „Brücken bauen“ zwischen allen 

Einwohnern der Gemeinde, die Attraktivität des Kernorts und 

der Gemeinde auch für Besucher zu steigern, mehr Treffpunkte 

für Bürger zu schaffen und insgesamt das regionale Denken und 

Handeln zu fördern. Was gibt es hier zu berichten? 

Die Stelle eines Wirtschaftsförderers wurde neu geschaffen. Eine 

offene Stelle im Bauamt wird mit einem Tiefbauer (Straßen und Radwege) 

besetzt. Wir müssen zunächst Projekte (Hallenbad, Feuerwehrgerätehäuser, 

Mensen) abschließen, 

bevor wir 

neue Projekte auf 

den Weg bringen. 

Treffpunkte (siehe 

Markt) sind wichtig, 

gestalten sich 

unter Corona aber 

schwierig. 

Aussichten: Wie sehen Sie die Entwicklung Ottersbergs in den 

kommenden Jahren und was sind Ihre Nahziele? 

Wir werden als Standort für junge Unternehmen an Bedeutung 

gewinnen, da wir unsere Stärken, Bildung, Breitband, Infrastruktur 

und Naherholung, ausspielen. Fahrradfahren, Tourismus und 

Gemeinschaft werden wichtiger werden. Nahziele sind Verschönerung 

des Kernorts und Ansiedlung von Gaststätten/Treffpunkten. 

Regionaler Ökostrom 

Baustelle am Ottersberger Kreisel 

Seit Mitte letzten Jahres bietet das Elektrizitätswerk Ottersberg für 

alle einen weiteren Ökostromtarif an. Der neue Ökostromtarif „NaturRegio 

– 100 Prozent Regional“ ist nicht nur absolut grün, sondern 

kommt auch noch zu 100 Prozent aus der Region. Der erzeugte Strom 

wird von zwei Wasserlaufkraftwerken an der Weser geliefert. Eines 

steht in Langwedel im Landkreis Verden und das Zweite befindet 

sich in Landesbergen bei Hannover. Mit dem Ökostromzertifikat von 

Klimainvest Green Concepts GmbH wird sichergestellt, dass der 

Strom aus einer zu 100 Prozent ökologischen und klimaneutralen 

Stromerzeugung stammt. Das Besondere an den beiden Laufwasserkraftwerken 

ist, dass für die Energieerzeugung die natürliche Bewegung 

der Weser genutzt wird. Dadurch entstehen bei der Energieerzeugung 

keine CO 2 -Emissionen. „Mit diesem besonderen Strom 

möchten wir zum einen unseren Kunden die Möglichkeit geben, grünen 

Strom direkt aus unserer Region zu beziehen und zum anderen 

uns so von anderen Ökostrom-Anbietern abheben. Außerdem ist für 

uns als kommunaler Energieversorger sehr wichtig, dass wir die 

Regionalität fördern und die Energiewende weiter vorantreiben“, so 

das E-Werk Ottersberg. Für nähere Informationen kontaktieren Sie 

den Kundenservice des Elektrizitätswerks Ottersberg unter 04205- 

317080 oder per Mail unter kundenservice@ewerk-ottersberg.de. 

Land & Leben freut sich über die schönen Orte und netten Menschen 

in unserem Verbreitungsgebietk und dass wir unseren Lesern immer 

wieder interessante und unterhaltsame Themen bieten können – 

das soll so bleiben! (hg) 

ohne fossile Energieträger 

ohne Atombrennstäbe 

ohne Emissionen 

0 42 05 – 31 70 80 oder 

kundenservice@ewerk-ottersberg.de 

Entstörungsdienst: (0 42 05) 31 70 92 (24-Stunden-Service) 

9

REGIONALE BERICHTE 

Von Menschen und Störchen 

In vielen Orten teilen sich Mensch und Storch 

schon seit Jahrhunderten den gemeinsamen 

Lebensraum. Und so ist es für zahlreiche 

Menschen auch selbstverständliches Anliegen, 

dem Storch zu helfen, wenn 

er Hilfe braucht. 

Auch in Fischerhude freut man 

sich jedes Frühjahr wieder, 

wenn Meister Adebar seinen langen 

Weg aus dem fernen Winterquartier 

zielsicher zurück in 

den beschaulichen Ort an der 

Wümme findet. „Rechtzeitig haben 

wir auch in diesem Jahr die 

fünf Nester, die im Ort aufgestellt 

sind, repariert und gesäubert“, 

berichtet Johann Meyer. 

Gemeinsam mit mehreren Nachbarn, 

die sich zum Teil schon 

mehr als 20 Jahre für „ihre Störche“ 

einsetzen, wurde altes Reisig 

durch neues ersetzt. Außerdem 

wurde in der Mitte der 

Nester Stroh platziert, damit die 

Vögel möglichst schnell nach 

Eintreffen mit der Brut beginnen 

können. Meyer weiter: „Oft müssen wir auch 

Plastik und ähnlichen Müll aus den Nestern 

entfernen, den die Störche in der Landschaft 

finden und zum Nestbau verwenden.“ Derartiges 

Material berge oft enorme Risiken 

für die Eltern- aber auch die Jungtiere. 

Zwei Fischerhuder Horste sind bereits besetzt. 

„Der erste Storch kam am 12. Februar 

an. Dann gab es noch einmal Schnee und er 

war ein paar Tage verschwunden. Danach 

Auch in Granstedt (LK ROW) kündigt sich 

Nachwuchs an. 

Meister Adebar in Momentaufnahmen 

von der Nest-Cam. „Am Dobben“ 

waren dann zwei Vögel hier bei 

uns ‚Am Dobben‘ vor Ort. Sie bauen 

fleißig“, hat Meyer beobachtet. 

Beobachten lassen sich die Vögel auch 

aus unmittelbarer Nähe, denn oben am Nest 

ist eine kleine Kamera installiert, deren Bilder 

man unten auf einem Laptop sehen kann. 

Im letzten Jahr hat die Kamera dafür gesorgt, 

dass man den Störchen helfen konnte, denn 

mit sechs Eiern hatte das Weibchen ungewöhnlich 

viele gelegt. So viele 

Jungvögel können die Eltern in 

der Regel nicht aus reichend mit 

Futter versorgen, was für die 

Kleins ten den Tod bedeutet. 

Über Storchpatenschaften beim 

Förderverein zum Schutze des 

Weißstorches im Landkreis 

Verden konnte dafür gesorgt 

werden, dass zwei der Fischerhuder 

Vögel und zahlreiche 

weitere junge und verletzte 

Störche aufgepäppelt 

werden 

konnten. Tierliebe 

Menschen 

können dazu 

50 Euro spenden 

und bekommen 

dann 

gewissermaßen 

ein gefiedertes 

Paten kind 

und eine Urkunde. 

Auch in diesem Jahr 

soll es diese Patenschaften 

wieder geben, sagt Silke 

Brünn vom Förderverein. (fk) 

Hier können 

Sie sich trauen! 

Trauungs-Termine: März bis Oktober 

Anmeldungen über das Standesamt 

Cuxhaven: Telefon 04721 700719 

10


MINI Award: Kundenzufriedenheit bei Brinkmann groß 

Laut dem „Net Promoter Score“ hat MINI Brinkmann 

die zufriedensten Kunden und genau 

deshalb erhielt das Autohaus mit Sitz in Zeven 

und Grasberg den „MINI Award“. 

Beim Net Promoter Score (kurz: NPS) handelt 

es sich um eine Kennzahl, die Hinweise auf 

den Erfolg und die Kundenzufriedenheit eines 

Unternehmens geben soll. Mit einer einfachen, 

standardisierten Kunden-Umfrage wird dabei 

eine Bewertung sowie Feedback von Kunden 

bzw. Nutzern eingeholt, aus denen sich ein unternehmensübergreifend 

vergleichbarer Messwert 

berechnen lassen soll. 

Geschäftsführer Markus Warncke freut sich sehr 

über diesen wichtigen Preis: „Mit dem MINI 

Award“ zeigt sich, dass wir auf dem richtigen 

Weg sind und unser Weg, die Kunden selbst in 

den Mittelpunkt zu stellen, funktioniert. Wir 

können nur erfolgreich sein, wenn wir ganz genau 

auf die Bedürfnisse der MINI-Käufer eingehen 

und verstehen, was sie wollen – die Umsetzung 

hat funktioniert, da bleiben wir dran!“ 

Vormerken: In der Juni-Ausgabe bringen wir 

einen interessanten Bericht zum vollzogenen 

Umbau und der energetischen Sanierung des 

Hauses in Grasberg. (hg) 

11


Die Menschen lesen auch heute noch gerne 

Service der Stadtbibliothek Osterholz-Scharmbeck – auch mit veränderten Ausleih-Konditionen gut angenommen 

Auch wenn die Stadtbibliothek 

Osterholz-Scharmbeck derzeit 

nicht wie gewohnt in Anspruch 

genommen werden kann, 

kommen die Nutzer weiterhin 

gern und regelmäßig. Das 

berichtet die Leiterin der 

Bibliothek Iris Belz. Sie und 

fünf weitere Mitarbeiter freuen 

sich, dass die Menschen 

auch in Zeiten mit veränderten 

Ausleih-Konditionen Freude 

an Büchern und einer Vielzahl 

weiterer Medien haben. 

„Wir haben die vergangenen Monate intensiv 

genutzt und uns Gedanken darüber gemacht, 

wie wir die Nutzer trotz aller Umstände erreichen 

können“, sagt Belz. Unter anderem ist 

auf diese Weise ein eigener YouTube-Kanal 

entstanden. Eine der Zielgruppen der Bibliothek 

sind Familien mit Kindern. Und damit 

in Zeiten, in denen viele Dinge nicht wie gewohnt 

möglich sind, halten die Mitarbeiter 

der Bibliothek auch spezielle Angebote bereit. 

Beispielsweise gibt es regelmäßig ein digitales 

Bilderbuchkino. Iris Belz: „Dann liest eine Kollegin 

online Geschichten vor. Das kommt sehr 

gut an.“ Einen entsprechenden Link gibt es 

auf der Internetseite unter www.bibliothekohz.de. 

Dort macht die Stadtbibliothek auch 

auf neue Dinge aufmerksam. 

Gern genutzt wird neben Angeboten für die 

jüngsten Nutzern wie Bilder- oder Sachbücher, 

die dafür sorgen, dass keine Langeweile aufkommt, 

auch die Elternbibliothek. Dort sind 

Ratgeber zu unterschiedlichsten Themen verfügbar. 

Weil viele Familien derzeit sehr viel 

Zeit zuhause verbringen, werden Tipps zur 

Tagesstrukturierung gerne und häufig nachgefragt. 

Vor dem Hintergrund von Homeschooling 

erfreuen sich Lernhilfen für Eltern reger 

Nachfrage, um Tipps zu erhalten, wenn zum 

Beispiel Mathematik ansteht und die eigene 

Schulzeit schon einige Jahre her ist. Ratgeber 

zu den Bereichen Schule, Erziehung und 

Urlaub erfreuen sich intensiver Nachfrage. 

Positive Resonanz erfahren auch Bücher und 

Magazine zum Thema Entspannung und Gesundheit. 

Für viele Menschen ist es derzeit 

wichtiger denn je, dass man sich zwischendurch 

auch einfach mal richtig erholen und 

entsprechende Ratgeber dazu befragen kann. 

Auch Spiele und Hörbücher sind nach wie 

vor beliebt. Im Online-Katalog können die 

Nutzer vorab schauen, welche Titel aus welchen 

Themengebieten für sie von Interesse 

sein könnten. Dort können sie sich auch gezielt 

auf die Suche nach bestimmten Büchern 

machen. 

Wie Iris Belz weiter berichtet, 

wird der Bestand 

an rund 25.000 physisch 

verfügbaren Medien auch 

durch zahlreiche elektronische 

Medien erweitert 

und ständig aktualisiert. 

Ein landesweiter Verbund 

mit rund 100 weiteren 

Bibliotheken macht 

es möglich. Ein gemeinsamer 

Pool aus verschiedensten 

Online-Medien 

steht zur Verfügung. 

Ganz einfach per App lassen 

sich Dinge für alle 

Alters- und Interessengruppen 

aufs Handy herunterladen, wenn 

vielleicht eine längere Autofahrt bevorsteht. 

Derzeit werden Titel über Garten und die 

Natur im Frühling häufig nachgefragt. Viele 

der rund 2.300 registrierten Nutzer informieren 

sich momentan gezielt über diese Themen. 

Die Stadtbibliothek, die derzeit von maximal 

20 Nutzern zurzeit besucht werden kann, ist 

montags, dienstags und donnerstags von 11 

bis 13 Uhr und von 15 bis 18 Uhr sowie freitags 

und samstags jeweils von 10 bis 13 Uhr 

geöffnet. (fk) 

12


Tarmstedter Ausstellung auch 2021 abgesagt 

Digitale Veranstaltung mit „Tarmstedter Gesprächen“ am Freitag, 9. Juli 2021 findet statt 

Die in vielen Gebieten Deutschlands seit 

Ostern zum Teil dramatische Entwicklung der 

Corona-Pandemie macht die rechtzeitige, 

sachgerechte und erfolgversprechende Planung 

der 72. Tarmstedter Ausstellung, die 

am zweiten Juli-Wochenende vom 9. bis zum 

12. Juli 2021 stattfinden sollte, unmöglich. 

Das hat die Geschäftsführung der Tarmstedter 

Ausstellungs-GmbH mit den Geschäftsführern 

Dirk Gieschen und Frank Holle, der Prokuris - 

tin Julia Wöltjen und dem Handlungsbevollmächtigten 

Jörg Weiß Ende 

April bekanntgegeben. 

„Wir können zwar alle Voraussetzungen 

sowohl technisch 

als auch organisatorisch erfüllen. 

Doch die dramatische Entwicklung 

der Infektionszahlen 

und die aktuellen Einschätzungen 

über den zu erwartenden 

Impffortschritt machen 

eine termingerechte Detailplanung 

inzwischen so schwierig, 

dass sie auch den Ausstellern, 

von denen viele bis zuletzt auf die Durchführung 

gedrängt haben, nicht mehr zuzumuten 

ist“, stellen die Ausstellungsorganisatoren 

fest. 

„Wir wollten den Ausstellern, Lieferanten und 

Dienstleistern die Wiederaufnahme ihres Geschäftes 

ermöglichen. Doch die Perspektiven 

sind zehn Wochen vor dem geplanten Veranstaltungstermin 

immer noch nicht gegeben. 

Wir sagen die Tarmstedter Ausstellung in 

dieser Form für dieses Jahr deshalb ab“, so 

das Geschäftsführungsteam. 

Digitale „Tarmstedter Gespräche“ und 

Eröffnungsveranstaltung 

Das Geschäftsführungsteam teilte weiterhin 

mit, dass es am eigentlichen Ausstellungstermin 

auf jeden Fall die „Tarmstedter Gespräche“ 

und die traditionelle Eröffnungsveranstaltung 

zumindest in digitaler Form 

geben werden. Die Planungen hierfür würden 

fortgesetzt. Ob es darüber hinaus an diesem 

Termin oder zu einem späteren Termin weitere 

Veranstaltungen geben wird, ließen die 

Ausstellungsorganisationen noch offen: „Unser 

Team arbeitet im Interesse aller Beteiligten 

weiter an realisierbaren Konzepten.“ 

Auch das Land & Leben-Team freute sich bereits 

auf den eigenen Messestand, die vielen 

guten Gespräche und die Besucher, die uns 

schon 2019 geradezu überrannt haben. Nun 

wird erwartungsvoll auf 2022 geschaut, wenn 

es heißt: „Man trifft sich in Tarmstedt“! (hg) 

Abo-Anfrage aus Abu Dhabi 

Immer mehr Leser lassen sich das Land & Leben-Magazin 

ganz einfach zusenden, um es regelmäßig, ohne großen 

Aufwand zu erhalten – das freut uns! 

Jüngst erhielten wir eine Mail aus Abu Dhabi, von einer 

Leserin, deren Vater im Stiftungsgrund in Horn-Lehe lebt 

und sie bedauert, dass sie ihm das Magazin nur einmal im 

Quartal bei ihrem Besuch mitbringen kann. Daher hat sie 

jetzt ein Abo spendiert und beide sind sehr glücklich damit! 

Abo-Anfragen für nur 30 Euro im Jahr gehen einfach an 

info@landundleben.de. (hg) 

13


Gebaute Inklusion in Zeven 

Rotenburger Werke schaffen modernen Wohnraum für Menschen mit und ohne Behinderung 

die Vermietung, die durch die Rotenburger 

Werke vorgenommen wird. Die Häuser sind 

durchgehend barrierefrei und mit Fahrstühlen 

ausgestattet, rund um das Gebäude entstehen 

Grünflächen und Gartenbereiche. 

Eine großzügige Dachterrasse erlaubt den 

Blick über Zeven und lädt zum Verweilen 

ein. 

Mitten in Zeven, in der Straße Herrenbrümmer, 

befindet sich eine riesige Baustelle der 

Rotenburger Werke, die hier zwei moderne 

Stadthäuser mit insgesamt 26 Wohnungen 

unterschiedlicher Größen bauen. Als Generalunternehmen 

wurde die Firma „Bauunternehmen 

Oelkers“(Verden), die seit mehr 

als 115 Jahren für präzise und nachhaltige 

Arbeit in unserer Region steht, beauftragt. 

Schlüsselfertige Bauten mit der Hilfe weiterer 

regionaler Gewerke sind das Haupt gebiet, auf 

dem Oelkers arbeitet. Die „PGN“ (Planungsgemeinschaft 

Nord, Rotenburg) fertigte den 

Entwurf und betreut den Bau architektonisch 

(siehe Visualisierung rechts). 

Ein Ort der Begegnung entsteht 

Der Gedanke der gelebten Inklusion findet 

sich im ganzen Konzept wieder. Bernd Schröder 

(Bereichsleiter Wohnen der Rotenburger 

Werke): „Die Herausforderung für die Planer 

war groß, denn wir schaffen hier Gebäude 

mit verschiedenen Wohneinheiten für gemeinschaftliches 

und individuelles Wohnen 

– allein und in Gruppen, betreut und ohne 

Betreuung. Die zwei 

multifunktionalen 

Begegnungsräume 

im Erd geschoss stehen 

für gelebte Nachbarschaft. 

Hier soll 

gemeinsam gekocht, 

gespielt, ferngesehen 

und geklönt werden 

– zugänglich für alle Bewohner und Gäste. 

Besonderer Dank gilt dem „Elternverein 

Libertas e. V.“, die in die Planung maßgeblich 

und initiativ eingebunden sind. 

Energiestandard KfW 55 

Das gesamte Gebäude wird auf dem „Energiestandard 

KfW 55“ erbaut und auch eine 

Ladestation für E-Autos ist geplant. Die mit 

Solarthermieanlagen und Lüftungswärmerückgewinnung 

ausgestatteten Gebäude verbrauchen 

somit deutlich weniger Energie als 

der gesetzliche Standard es vorgibt. 

Bereits Ende dieses Jahres sollen die Gebäude 

bezugsfertig sein – in Kürze beginnt 

Bernd Schröder: „Wir sehen diesen Bau als 

einen weiteren wichtigen Meilenstein in Richtung 

Inklusion. Menschen mit und ohne 

Behin derung können und sollen näher zusammenrücken. 

Das fördert das gegenseitige 

Verständnis, baut Vorurteile ab und schafft 

Raum für gelebte Gemeinsamkeit. Ich bin 

freudig gespannt auf das inklusive Leben, 

das hier in unseren Stadthäusern in Zeven 

Anfang 2022 beginnt, und freue mich über 

den reibungslosen Verlauf der Bauarbeiten, 

gerade in dieser schwierigen Zeit.“ 

Ansprechpartner für das Projekt ist Bernd 

Schröder, Telefon 04261-920462 und 

bernd.schroeder@rotenburgerwerke.de. 

Land & Leben wünscht einen weiteren guten 

Verlauf der Bauarbeiten und wird unsere 

Leser über das Fortkommen auf dem Laufenden 

halten. (hg) 

14

Aktion „Leere Kochtöpfe“ des DEHOGA 

Wirte aus dem Altkreis Bremervörde demonstrierten in Zeven und überreichten der CDU Töpfe 


Heute Vormittag trafen sich viele Wirte aus 

dem Altkreis Bremervörde vor dem Zevener 

Rathaus, um dann gemeinsam zur CDU-Geschäftsstelle 

zu gehen und Marco Mohrmann 

ihre leeren Kochtöpfe zu übergeben. 

Vorsitzender Holger Gehrmann (Selsinger 

Hof): „Wir bitten die Politik 

dringend um die Bereitstellung ‚neuer 

Rezepturen‘ für einen Weg aus der 

Krise. Eine ‚neue Normalität‘ darf 

nicht ohne Gastronomie stattfinden. 

Das deutsche Gastgewerbe bedeutet 

Lebensfreude, Genuss, soziales Leben 

und ein sicheres Vergnügen. 

Diese leeren Kochtöpfe symbolisieren 

in eindringlicher Weise die katastrophalen 

Zustände im Hotel- und Gaststättengewerbe. 

Nach fast acht Monaten 

Gastronomie-Lockdown innerhalb eines Jahres 

sind nicht nur die Töpfe leer, sondern auch 

die Rück lagenkassen und die Herzen. 

Die Traditionsbetriebe und jungen Unternehmen 

benötigen dringend eine Perspektive 

auf Unterstützung in Form einer Öffnungsstrategie 

und Beihilfe auf finanzieller Ebene 

wie zum Beispiel einen bisher vergeblich geforderten 

Unternehmerlohn. Keine Branche 

und kein Unternehmen kann über sieben 

Monate hinaus von Rücklagen und Überbrü - 

ckungshilfen existieren.“ 

Brief des DEHOGA 

Mit einem Schreiben an die niedersächsischen 

Politiker, das zeitgleich versendet wurde, 

weisen die Gastronomen darauf hin, dass 

sie ihre Hausaufgaben gemacht haben und 

nun dringender Handlungsbedarf von Seiten 

der Politiker besteht. Weiterer Inhalt: „Wir 

haben Rezepte für sichere Gastlichkeit 

geschrieben und umgesetzt. 

Doch wir dürfen mit diesen Rezepten 

nicht kochen. Nun ist es an Ihnen 

ein Rezept zu schreiben, für eine unternehmerische 

Perspektive im Gastgewerbe. 

Schaffen Sie Rahmenbedingungen, 

die es uns ermöglichen, 

diesen Topf wieder zu füllen, denn 

die derzeitigen politischen Rezepte 

enthalten leider zu wenig qualitative 

Inhaltsstoffe. Schreiben Sie ihr Rezept 

auf ein Papier aus Verlässlichkeit 

und Umsetzbarkeit, damit wir 

als deutscher Mittelstand in Gastgewerbe und 

Hotellerie eine Zukunft haben können.“ 

Es bleibt zu hoffen, dass es schnellstmöglich 

einen umfassenden Fahrplan zur schrittweisen 

Öffnung und Rettung der Gastronomie gibt. 

(hg) 

JUWELIER ROOSE 

Lange Str. 11 

Telefon 

27404 Zeven 04281 2383 

 

 

auf Trauringe 

Gegen Vorlage der Anzeige 

15


Combi – einfach regional einkaufen! 

Am 20. Mai eröffnet der neue Verbrauchermarkt in Scheeßel 

Der Combi Neubau in der Mühlenstraße 

geht in den Endspurt. Nach rund zehn 

Monaten Bauzeit erwartet die Kunden ein 

großzügiger Verbrauchermarkt auf modernstem 

Stand. Auf der Verkaufsfläche von 

über 1.800 Quadratmetern zeigt der neue 

Vollsortimenter, worauf der Fokus liegt: 

Eine attraktive Vielfalt, regionale Auswahl, 

beste Angebote und kompetente Beratung 

– dafür steht Combi. 

Die angeschlossene regionale Feinbäckerei 

und Konditorei Barnstorff hält in ihrem 

modernen Bistro „Backstage“ frische Backwaren 

und Snacks bereit. Öffnungszeiten 

von 7 bis 22 Uhr; ein großzügig angelegter 

Parkplatz sowie das moderne Filialkonzept 

versprechen ein komfortables und inspirierendes 

Einkaufserlebnis. 

Endlich ist es soweit! Am 20. Mai öffnet der 

neue Combi Verbrauchermarkt in Scheeßel 

seine Türen. Marktleiter Kai Baden und sein 

Team freuen sich auf die neue Aufgabe: „Die 

Tage vor der Eröffnung werden noch sehr 

arbeitsintensiv, doch es lohnt sich. Wir sind 

natürlich sehr gespannt, wie der neue Markt 

bei den Scheeßelern ankommt. Am Eröffnungstag 

halten wir für jeden Kunden auch 

eine kleine Überraschung bereit.“ 

Attraktive Vielfalt 

Produktvielfalt, Qualität und Frische zeichnet 

das Angebot aus. So werden in der „Schnibbel - 

küche“ täglich Salate, Wraps und Desserts 

frisch zubereitet, auch an der Salatbar gibt 

es täglich eine frische Auswahl. Zu den Highlights 

des Marktes zählt auch ein Gewächshaus, 

in dem Kräuter und Salate nachhaltig 

direkt im Markt heranwachsen. Unkompli- 

zierte Verpflegung für eilige Kunden bieten 

die Backstation sowie das täglich wechselnde 

Mittagstisch-Angebot. Relevante Verbrauchertrends 

wie Bio, bewusste Ernährung und 

regionale Produkte finden sich ebenfalls im 

Sortiment wieder. 

Kompetente Beratung 

und bester Service 

Ingo Bergmann, Leitung Bedienbereich 

Ein großes Angebot an Käse-, Wurst- und 

Fleischspezialitäten erwartet die Kunden an 

der Bedientheke. „Wir machen alles möglich!“ 

ist das Motto von Ingo Bergmann, dem Leiter 

des Bedienbereichs. Er und sein Team wissen 

nicht nur, welcher Wein am besten zum 

pikanten Käse passt oder welche Grillspezialitäten 

besonders angesagt sind, sondern 

auch Sonderwünsche werden hier 

gerne umgesetzt. Ob individuell gefertigte 

Braten-, Wurst- und Käseplatten oder raffinierte 

Kanapees – dies und mehr geht den 

qualifizierten Fachkräften leicht und kreativ 

von der Hand. 

Beste Angebote 

Neben den dauerhaft niedrigen 

Produkten zum Discountpreis 

gibt es Woche 

für Woche weitere attraktive 

Angebote und Vor - 

teile, mit denen sich 

kräftig sparen 

lässt. 

Regional aus 

Überzeugung 

Kurze Wege, 

Transparenz 

und Frische sind 

das Kennzeichen regionaler Produkte. Im 

Combi Markt finden die Kunden eine Vielzahl 

an Artikeln von Lieferanten aus Scheeßel 

und dem Umland. Unter dem Siegel „Gutes 

aus der Region“ gibt es unter anderem Eier 

von Bassen’s Bauernladen, Fleischund 

Wurstkonserven der Hausschlachterei 

Miesner, verschiedene 

Biersorten der Brauerei 

Schnuckenbräu aus Walsrode 

und Aroniasäfte 

aus dem Ostetal von 

Familie Duden. Darüber 

hinaus sorgt 

eine 24-Stunden- 

Milchtankstelle auf 

dem Parkplatz dafür, 

dass zu jeder Tageszeit 

frische Milch erhältlich 

ist. (pr) 

16 

Kai Baden, Marktleiter


Testfahrt mit dem „Eclipse 

Cross“ von Mitsubishi 

Autohaus Brunkhorst hat den neuen Plug-in-Hybrid 

auf dem Hof 

Auf dem Weg von Zeven nach Scheeßel kommt man durch Hetzwege 

und dort direkt an dem riesigen Ausstellungsgelände des Autohaus 

Brunkhorst vorbei. Mehr als 250 Neu- und Gebrauchtwagen von Mitsubishi, 

Dacia und Renault stehen dort zur Auswahl. Wir hielten an, 

um für einen kurzen Ausflug nach Rotenburg das Fahrzeug zu wechseln 

und hatten richtig Spaß. 

Wie in einem Raumschiff 

Fast geräuschlos schnurren wir 

nach einer kurzen Einweisung vom 

Hof und erfahren am eigenen Leib, 

was die moderne Verbindung von 

Hybrid, Coupé und SUV bedeutet: 

Fahrspaß und Energiebewusstsein auf ganz hohem Niveau. Hier alle 

Ausstattungsmerkmale zu nennen, würde den Rahmen sprengen, 

daher nur einige Highlights. Beim Starten fährt über dem Armaturenbrett 

ein durchsichtiges Display hoch, auf dem man permanent 

die Geschwindigkeit und weitere wichtige Informationen wie das 

Verlassen der Spur eingespiegelt bekommt – sehr hilfreich. Normales 

Anfahren und Fahren mit geringen bis mittleren Geschwindigkeiten 

passiert immer elektrisch. Erst wenn die Energie in der Batterie die 

angeforderte Leistung nicht mehr bedienen kann, eilt der Verbrennungsmotor 

zu Hilfe. Das kann bei einer Bergauffahrt der Fall sein, 

beim zügigen Überholen eines anderen Autos oder bei höheren Geschwindigkeiten 

auf der Autobahn. Das mittig angebrachte Touchdisplay 

zur Bedienung von Infotainment und Navigation ist leicht 

bedienbar und auch in der Größe genau richtig. 

Rundum-Service-Paket punktet 

Mitsubishi setzt beim „Eclipse Cross“ aber nicht nur auf den Antrieb. 

Ganz wichtig ist dem deutschen Importeur die Beziehung zwischen 

Händlern und Kunden. So bietet auch das Autohaus Brunkhorst ein 

Rundum-sorglos-Paket für die Kunden. Dazu gehören eine Wallbox 

nebst Installationsservice für zuhause, eine Karte zum Aufladen 

unterwegs, die tatkräftige Unterstützung bei der Beantragung der 

staatlichen Förderung sowie eine erhöhte Innovationsprämie – damit 

sind rund 9.000 Euro Förderung möglich. 

Wer jetzt eine Probefahrt machen will, erkundigt sich am besten auf 

www.autohaus-brunkhorst.de über die Kontaktmöglichkeiten in 

Zeven und Hetzwege – gute Fahrt! (hg) 

17


E-Carsharing ab sofort auch in Visselhövede 

E-Tankstelle der Stadtwerke Rotenburg in Betrieb genommen 

Am Parkplatz direkt gegenüber der Visselhöveder 

Post (Goethestraße) steht seit Kurzem 

eine E-Tankstelle der Stadtwerke Rotenburg, 

die bereits eifrig genutzt wird – hauptsächlich 

durch das neu angeschaffte Visselhöveder 

E-Carsharing-Fahrzeug. 

Mit Unterstützung der Stadt 

Visselhövede können ab sofort 

Interessierte mit einer 

gültigen Fahrerlaubnis und 

einem Smartphone am E- 

Car sharing auch in Visselhövede 

teilnehmen. Start 

und Ende einer Fahrt gilt in 

Visselhövede vom Standort 

an der E-Tankstelle am Rathaus. 

Ein weiteres E-Auto 

kann man in Rotenburg nutzen. 

Start und Ziel ist dort 

der Standort auf dem Parkplatz 

hinter dem Rathaus. 

Hier beginnen und enden 

die Fahrten mit dem Rotenburger 

E-Auto. 

Nachdem Mitte letzten Jahres geklärt wurde, 

dass es von der Stadt Visselhövede einen 

Zuschuss von 5000 Euro zu einem E-Cars - 

haring-Fahrzeug gibt, wurde der Wagen von 

den Stadtwerken Rotenburg bei der Firma 

Maske Fleet GmbH bestellt, beschriftet und 

in Betrieb genommen. Das Fahrzeug darf 

bundesweit genutzt werden und ist ohne 

Grundgebühr mietbar. 

Die Buchung wird durch eine flinke App 

von MOQO erleichtert und die Kosten sind 

überschaubar. Die Bedienung ist in letzter 

Zeit immer komfortabler geworden. In nur 

15 Minuten kann man sich inzwischen mit 

der App registrieren, einmalig den Führerschein 

authentifizieren, die erste Fahrt buchen 

und mit dem Smartphone das Fahrzeug, 

einen Renault Zoe, öffnen. Es wird 

nach Stunden oder Tagen abgerechnet, für 

ein Wochenende Miet-Auto fallen beispielsweise 

lediglich Kosten von 70 Euro (inkl. 

100 Kilometer freie Fahrt, danach 0,15 Euro 

je Kilometer) an. Die genauen Mietbedingungen 

finden sich übersichtlich auf 

stadtwerke-rotenburg.de/carsharing.html, 

hier registriert man sich zuerst, lädt sich 

dann die App herunter und schon kann umweltfreundlich 

losgefahren werden – telefonische 

Auskünfte geben die Stadtwerke Rotenburg 

unter 04261-6750. (hg) 

18


Tipps für den Einstieg in die Elektromobilität 

Von staatlicher Förderung bis Reparatur 

gut für den Geldbeutel? Wie sieht es bei Reparaturen, 

Versicherung und Steuern aus? 

Die Politik setzt große Anreize für den Kauf 

von E-Autos und hat die Fördergelder für Elektroautos 

seit 2020 deutlich erhöht. Statt der 

bisherigen Höchstsumme von 6.000 Euro sind 

nun bis zu 9.000 Euro Zuzahlung für reine E- 

Autos möglich. Hybrid-Fahrzeuge werden mit 

bis zu 6.750 Euro gefördert. Diese sogenannte 

Innovationsprämie wurde bis Ende 2025 verlängert. 

Stromer, die bis 2025 neu zugelassen 

werden, sind zudem zehn Jahre lang von der 

Kfz-Steuer befreit. Im Anschluss fallen dann 

in der Regel geringere Steuern an als bei einem 

Verbrenner. Sparen können Autofahrer auch 

bei der Versicherung. Wer sich für ein reines 

Elektroauto entscheidet, zahlt bis zu 15 Prozent 

weniger für die Kfz-Haftpflichtversicherung. 

Mitversichert sind dabei unter anderem auch 

der Akku des Fahrzeugs sowie das Ladekabel, 

das beispielsweise bei einem Brand zerstört 

werden könnte. Für Kurzschluss- und Überspannungsschäden 

am Elektroauto kommt die 

meisten Versicherer ebenso auf. 

Elektroautos werden in Deutschland immer beliebter. 

Laut Kraftfahrtbundesamt stieg vor allem 

die Anzahl der Pkw mit reinem Elektroantrieb: 

Die Neuzulassungen legten 2020 um 206 

Prozent im Vergleich zum Vorjahr zu. Für 2021 

rechnen die Experten abermals mit einem kräftigen 

Plus. Doch ist der Stromer im Alltag auch 

Bei Versicherung und Steuern sparen 

Nicht jede Werkstatt darf ran 

Da der Strompreis im Vergleich zum Benzinoder 

Dieselpreis für eine Fahrzeugfüllung viel 

geringer ist, spart man bei jedem Tanken 

ebenfalls Geld. Ein Vorteil der Elektrofahrzeuge 

ist außerdem, dass sie über weniger Verschleißteile 

verfügen als ihre Verbrenner-Pendants 

und entsprechend weniger Wartung 

benötigen. So lassen sich etwa Kosten für Öl-, 

Filter- oder Zündkerzenwechsel einsparen. 

Eine regelmäßige Wartung – vor allem des 

Akkus – ist dennoch unerlässlich. Ob die 

Werkstattkosten bei einem Elektroauto langfristig 

geringer sind, lässt sich noch schwer 

abschätzen. Zudem kommt für ein strombetriebenes 

Auto nicht jede Werkstatt infrage. 

Um an Elektroautos arbeiten zu dürfen, müssen 

Mechaniker Fortbildungen bei TÜV, Dekra 

oder Autoherstellern absolvieren. Erst nach 

über 100 Unterrichtseinheiten dürfen sie am 

Hochvoltsystem der E-Autos ran. (djd/hg) 

19


Das sind die neuen Förderprojekte der Sparkasse! 

Die Entscheidung über die vier Projektsieger 

der Sparkasse Rotenburg Osterholz ist 

gefallen. Eine Förderung von jeweils 2.500 

Euro war ihnen mit Bekanntmachung bereits 

sicher. Weitere 10.000 Euro stellte die 

Sparkasse im Rahmen eines Facebook- 

Votings bereit. 

Das Fördermotto für das Jahr 2021 lag auf 

der „Digitalisierung“. Denn diese hat dazu 

beigetragen, dass zuletzt zumindest in einigen 

Bereichen das berufliche und gesellschaftliche 

Miteinander möglich geblieben 

ist. Die Sparkasse Rotenburg Osterholz war 

auf der Suche nach Projekten, durch die Vereine 

und gemeinnützige Einrichtungen ihre 

Angebote auf digitale Füße stellen. 

Mehr als 40 Förderanträge hat die Sparkasse 

im Rahmen ihres Aufrufs erreicht. Bei der 

Auswahl der vier Siegerprojekte war es der 

Sparkasse Rotenburg Osterholz wichtig, nicht 

nur eine ausgewogene regionale Verteilung 

über ihr gesamtes Geschäftsgebiet zu erzielen, 

sondern auch die unterschiedlichen Ausrichtungen 

der Projektträger zu berücksichtigen. 

Die Vielfalt macht’s! 

Im Ergebnis konnte der TSV Meyenburg mit 

einem sportlichen Projekt überzeugen, das 

MGH Worthmanns Hoff aus Waffensen mit seiner 

sozialen Komponente, der Schulverein 

Worpswede mit dem Schwerpunkt Bildung und 

der Moorbahn Burgsittensen e. V. durch den 

Hintergrund des Umwelt- und Naturschutzes. 

Spannendes Voting bis zum Schluss! 

Eine Woche lang konnten die Facebook- 

Nutzer auf der Fanpage der Sparkasse Roten - 

burg Osterholz mit abstimmen, welches Projekt 

am besten gefällt. Durch die Abgabe 

eines Likes für den jeweiligen Favoriten konnten 

alle Voting-Teilnehmer an der Verteilung 

der zusätzlichen Fördersumme aktiv mitwirken. 

Denn hier zählte jede Stimme: Je mehr 

Likes ein Projekt erhielt, desto höher fiel 

auch die Fördersumme aus. Das Projekt mit 

den meisten Likes erhielt 4.000 Euro, das 

zweitplatzierte Projekt 3.000 Euro, das drittplatzierte 

Projekt 2.000 Euro und das viertplatzierte 

Projekt auch immer noch zusätzlich 

1.000 Euro. 

20 

Der TSV Meyenburg und der Schulverein der 

Grundschule Worpswede lieferten sich ein 

Kopf-an-Kopf-Rennen um den ersten Platz, 

während die beiden anderen Wettstreiter 

ebenfalls eng beieinander um den dritten 

Platz rangelten. Insgesamt 1.836 Likes wurden 

für diese vier tollen Projektvorhaben vergeben. 

Die Sparkasse Rotenburg Osterholz 

freut sich über diesen hohen Zuspruch und 

die großartige Beteiligung! 

Am Ende fiel das Abstimmungsergebnis 

wie folgt aus: 

Platz 1 mit 791 Stimmen: TSV Meyenburg, 

Platz 2 mit 715 Stimmen: Schulverein 

Worpswede, Platz 3 mit 195 Stimmen: MGH 

Worthmanns Hoff, Platz 4 mit 135 Stimmen: 

Moorbahn Burgsittensen. 

Mit einer Gesamtfördersumme der Sparkasse 

Rotenburg Osterholz von 20.000 Euro können 

in den nächsten Monaten die folgenden 

Projekte in die Tat umgesetzt werden: 

„Digitaler Trimm-dich-Pfad“ 

Platz 1: 6.500 Euro 

Der TSV Meyenburg plant einen digitalen 

Trimm-dich-Pfad, der durch den Ort oder rund 

um den Sportplatz Klingenberg führen wird. 

Begleitet wird jeder Teilnehmer durch eine 

App, über die an den verschiedenen Stationen 

Übungen angezeigt werden, die zum Nachmachen 

anregen. Damit sie für jedermann nutzbar 

sind, werden diese in drei Schwierigkeitsgraden 

(für Kinder, Jugendliche und Erwachsene) 

angeboten. Über diesen Weg kann das Sportangebot 

im Freien und unter „Corona-Bedingungen“ 

durchgeführt werden. 

„2Lego Wedo – Spielerisch 

Programmieren in der Grundschule“ 


Durch den Einsatz von Lego Wedo und ei - 

ner dazugehörigen App erlernen Schüler im 

Grundschulalter das Programmieren und den 

Bau kindgerechter Mini-Roboter. Gleichzeitig 

werden im Unterricht technische, naturwissenschaftliche 

und informatorische Zusammenhänge 

vermittelt. 

„Unterstützung von Homeschooling 

und Coworking“ 


Durch die Ausstattung der Räumlichkeiten 

mit Webcams und Headsets sollen Kinder 

beim Homeschooling unterstützt werden, 

wenn sie nicht allein zu Hause beaufsichtigt 

werden können. Die Betreuung soll innerhalb 

ihrer Kohorte erfolgen und auch die Einhaltung 

der AHA-Regel ist gewährleistet. Später 

soll auch ein Angebot zum Coworking entstehen. 

„Innen- und Außenwelt der Moorbahn 

digital gestalten“ 


Der Moorbahn Burgsittensen e. V. möchte die 

digitale Vernetzung interner und externer 

Vereinsabläufe vorantreiben. So kann der 

Austausch mit Partner wie NABU, Kranichschutzbund 

etc. intensiviert und Konferenzen 

im Haus der Natur ermöglicht werden. 

Gleichzeitig soll der Zugriff auf Wissen 

(Moor, Natur, Geschichte) digital bereitgestellt 

werden, sodass vor Ort die Entwicklung 

zur Bildungsstätte erfolgt. 

Was hinter den einzelnen Projekten 

steckt, stellt die Sparkasse auf ihrem Blog 

https://spk-row-ohz.sparkasseblog.de/ und 

den sozialen Netzwerken sehr ausführlich 

vor. (pr)

Spendensumme verfünffacht 

Sparkasse Rotenburg Osterholz rief für ihre neue Spendenplattform zur Verdopplungsaktion auf. Dafür 

stellte sie einen Spendentopf von 10.000 Euro bereit und verhalf zusätzlich jedem registrierten Projekt 

mit einer Begrüßungsspende von 250 Euro zu einem guten Start. 

Anfang März startete die Sparkasse mit WirWunder, der neuen Spendenplattform der Sparkassen-Finanzgruppe 

für das Gemeinwohl in Kooperation mit betterplace. Wer heutzutage Geld für sein eigenes Projekt 

sammeln möchte, setzt auf den digitalen Weg. Mit WirWunder ist dieses jetzt für gemeinnützige Vereine 

und Institutionen im Geschäftsgebiet der Sparkasse Rotenburg Osterholz kostenlos möglich! 

Im Rahmen eines Online-Workshops vermittelte die Sparkasse kürzlich gemeinsam mit betterplace interessierten 

Vereinen, wie sie erfolgreich Spenden für ihre Vereine und Organisationen sammeln könnten. 

120 Teilnehmer nutzten dieses Online-Angebot und rund 50 Vereine stellten anschließend einen Projektwunsch 

auf WirWunder ein. 

Um möglichst viele Förderer für die Projekte der Vereine zu mobilisieren, setzte die Sparkasse einen zusätzlichen 

Anreiz. Sie rief im April zu einer Verdoppelungsaktion auf. So wurden zum Beispiel aus einer 

Einzelspende von 50 Euro dann 100 Euro für den Verein. Die Resonanz auf diese Aktion war so groß, dass 

der dafür bereitgestellte Fördertopf von 10.000 Euro rasend schnell aufgebraucht wurde. Dank der Verdoppelungsinitiative 

konnten in der Aktionswoche rd. 50.000 Euro für die regionalen Projekte gesammelt 

werden. Zusammen mit dem bereitgestellten Fördertopf ergaben sich allein in dieser Förderwoche rd. 

60.000 Euro für das Gemeinwohl in unserer Region. 

Und die Erfolgsgeschichte geht weiter! Aktuell 昀 nden sich auf WirWunder 61 regionale Projekte mit mehr 

als 1.000 Unterstützern und einer gesamten Fördersumme von rd. 84.000 Euro. Die WirWunder Spendenplattform 

soll eine dauerhafte Möglichkeit sein, über die Vereine für ihre Projekte werben und Gelder 

sammeln können. Alle interessierten Vereine 昀 nden auf der Homepage der Sparkasse alle erforderlichen 

Informationen bzw. Kontaktdaten, um sich ggf. auch persönlich auszutauschen. Im April unterstützt die 

Sparkasse übrigens noch mit einer Begrüßungsspende von 250 Euro. Eine schnelle Registrierung lohnt 

sich also für alle, die bisher noch nicht aktiv geworden sind. 

wirwunder.de/rotenburg-osterholz 

S 

Sparkasse 

Rotenburg 

Osterholz

Fahrradsaison 2021 in vollem Gange 

E-Bikes sind der Renner – auch bei den Kids 

Das E-Bike ist so beliebt wie nie. 2019 wurden mehr E-Bikes verkauft 

als Diesel-Pkw, 400.000 Räder werden jährlich geleast, und allein im 

ersten Halbjahr 2020 wurden in Deutschland ca. 1,1 Millionen E-Bikes 

verkauft. 2021 schickt sich an, erneut Rekordzahlen zu liefern. Vorbei 

sind dabei die Zeiten, in denen an ein herkömmliches Fahrrad schlicht 

ein Antrieb montiert wurde. Die E-Bikes sind längst eigenständige Entwicklungen. 

Bisweilen reichen sie weit in die Vergangenheit zurück. 

Während man beim Elektroauto nur das Pedal bedienen 

muss, bringt beim E-Bike der Radfahrende seine eigene 

Beinkraft mit ein. Die Sensorik ist deshalb ein wesentlicher 

Bestandteil des Erfolgsgeheimnisses. Sie misst den 

menschlichen Faktor und passt die Unterstützung darauf 

an. So entsteht ein Fahrgefühl, das optimal auf die Bedürfnisse 

der E-Bike-Fahrenden abgestimmt ist. 

Elektromobilität ist in aller Munde – ob beim Fahrrad oder beim Auto 

Rein motortechnisch sind dabei kaum Unterschiede festzustellen. 

„Beim Aufbau des Antriebs herrscht im Geiste eine identische Idee, 

die auf den Prinzipien eines Elektromotors basiert, wie man ihn 

vielleicht noch aus dem Physikunterricht kennt“, sagt Anja Knaus, 

Pressesprecherin beim E-Bike-Pionier Flyer. 

Zusammenspiel Mensch – Maschine 

Das Besondere ist der Faktor Mensch. Anders als bei anderen E-Antrieben 

ist beim E-Bike nicht der E-Motor die alleinige Kraftquelle. 

Sensoren steuern intelligent 

Neben dem eigentlichen Elektromotor kommen in einem 

Tretlagermotor auch noch ein Trittmomentsensor sowie 

ein Getriebe zum Einsatz. Dieses kann z. B. als Planetengetriebe 

aufgebaut sein und wird durch den Motor angetrieben. Der Elektromotor 

dreht schneller als der Radfahrende in die Pedale tritt. 

Das Getriebe passt die hohe Drehzahl des Motors auf die niedrige 

Drehzahl des Rades an. Zusätzlich verfügen Mittelmotoren über 

Hallsensoren. Diese helfen, den Elektromotor so in Bewegung zu 

setzen, dass er durch ein höheres Anfahrmoment kraftvoll starten 

kann. 

Fahrräder/ 

E-Bikes 

Motorgeräte 

Gartengeräte 

Forstgeräte 

Birkenweg 4 • 27432 Ebersdorf 

Telefon 0 47 65/14 02 • Handy 0171/422 68 94 

22


Smarte Routenplanung mobilisiert die Kids 

Kinder ab sechs Jahren sollten sich mindestens eine Stunde am Tag 

bewegen. Doch während des Lockdowns haben viele Kinder und Jugendliche 

deutlich weniger Sport getrieben, wie eine Untersuchung 

des Instituts für Technologie und der Pädagogischen Hochschule 

Karlsruhe zeigt. Sportvereine und Fußballplätze geschlossen – also 

nichts wie rauf aufs Rad und ab nach draußen. 

Wenn der Nachwuchs eher schwer von Radtouren zu überzeugen 

ist, hilft es oft, ein bestimmtes Ziel anzusteuern und die Route nicht 

zu lang zu wählen. Wenn das Kind nach sieben Kilometern nicht 

mehr kann, geschoben werden muss und quengelt, ist der Erholungswert 

des Ausflugs dahin. Befindet sich also ein Spielplatz, Streichelzoo 

oder Natur denkmal in realistisch schaffbarer Nähe, sollte 

das als Ziel ausgegeben werden. Ein Überraschungsstopp an der 

Eisdiele motiviert erfahrungsgemäß ebenfalls. 

Es lohnt sich, in der Umgebung 

einmal zu schauen, was für Kinder 

interessant sein könnte. 

Manchmal hat man tolle Ausflugsziele 

direkt vor der Nase, 

ohne es zu wissen. Dafür eignen 

sich Bücher oder Internetseiten 

der Region oder zum Beispiel ein 

Blick auf das Online-Planungstool 

„Komoot“. Beim Planen von 

Routen lässt sich die Option „Mit 

Kindern unterwegs“ wählen, sodass 

zum Beispiel Bolz- und Spielplätze, 

Wildgehege und Co. angezeigt 

werden. 

Eine einfache Möglichkeit, Kinder 

für das Radfahren zu motivieren 

und den Bewegungsdrang zu fördern, 

ist die Integration des Fahrrads 

in den Alltag. Sei es für den 

Weg zur Kita, zur Schule oder zum 

Besuch von Freunden. Wenn Eltern hier mit gutem Beispiel vorangehen 

und öfter das Rad anstelle des Autos nehmen, hat das eine 

Vorbildfunktion für die Kinder. Und auch bei Erwachsenen fördert 

regelmäßiger Sport die Gesundheit und vermindert Stress. 

Tipp: Beachten Sie die Anzeigen unserer regionalen Inserenten! Hier 

gibt es E-Bikes, Zubehör und den nötigen Service. (hg/pdf) 

Wander- und Radausflüge 

TouROW hilft bei der Planung mit umfangreicher 

Homepage 

Auf www.tourow.de finden sich viele gute Angebote, den 

Landkreis Rotenburg per Pedes oder Rad zu erkunden – vor 

allem mit Touren durch unsere schöne Natur. Alle relevanten 

Infos, die Besucher und Ausflügler von nah und fern brauchen, 

sind hier gesammelt worden und bieten eine gute Planungsgrundlage 

für Tagesausflüge oder längere Touren. 

Die „Nordpfade-Touren“, mit längeren und kürzeren Rundwegen, 

werden sehr umfangreich dargestellt. Man findet 

hier nicht nur die Route, sondern auch viele weitere Informationen 

zu Schwierigkeitsgrad, Sehenswürdigkeiten an 

der Strecke, Anfahrt-Tipps, Literatur-Hinweise etc. Die 

Strecken sind bestens ausgeschildert und werden ständig 

aktualisiert – hier arbeiten auch viele Wanderer ehrenamtlich 

an der Erhaltung und Pflege der Schilder sowie der 

Aktualisierungen zu den Streckenbeschreibungen und der 

jeweiligen Wegführung. 

Udo Fischer, Geschäftsführer TouROW: „Wandern ist die 

ideale Fortbewegung, um diese Landschaft zu erkunden und 

zu genießen. In guter Luft und natürlicher Stille kann man 

durchatmen und entspannen. Das wellige Auf und Ab der 

Geest garantiert Abwechslung. Fehlende steile Aufstiege machen 

das Wandern zu einem gemütlichen Vergnügen, kurz 

gesagt: Genusswandern auf norddeutsche Art!“ (hg) 

ECO CITY 4 CB mit Rücktrittbremse 

MOTOR Shimano, 250W, 50Nm 

AKKU Shimano, 504Wh, 36V, 14Ah 

SCHALTUNG Shimano Nexus 8-Gang 

Aktionspreis: 2.599,- EUR* 

Unverb. Preisempfehlung 2.799,- EUR 

*Solange der Vorrat reicht 

UNSERE FACHHANDELSLEISTUNGEN: 

· Beratung und Verkauf 

· Probefahrten 

· betriebsfertige Übergabe & Einweisung 

· Zubehör und Service 

Industriestraße 9 · 27446 Selsingen · Tel. 0 42 84/15 33 

info@berendt-landtechnik.de · www.berendt-landtechnik.de 

23


Viel Schwung in regionaler Vermarktung 

Bauernläden und regionale Produkte erfahren viel Zuspruch 

Nicht nur die aktuelle Corona-Krise hat in 

die Direktvermarktung von landwirtschaftlichen 

Produkten Schwung gebracht, sondern 

auch ein Umdenken der Konsumenten. 

Gesunde, frische und möglichst regionale 

Produkte für den heimischen Herd und 

Magen sind sehr gefragt. Mittlerweile 

ist es bei den meisten Verbrauchern 

angekommen, das lokale 

Produkte schmackhafter und 

gesünder sind und deshalb auch 

einen fairen Preis verdient haben. 

Gerade durch die Vermarktung 

vor Ort werden unnötige Mitverdiener 

ausgeschlossen und dadurch 

die Preise für die Konsumenten 

im Rahmen gehalten. 

Bio-Lieferdienst Hof Drittgeest 

in Heinschenwalde 

24 

Ein gutes Beispiel für ein funktionierendes 

Bio-Hof-Konzept ist der Hof Drittgeest in Hipstedt-Heinschenwalde. 

Schon vor der Übernahme 

2017 durch Reinhild Nagel und ihre 

Familie war der Hof viele Jahre ein Bio-Hof, 

so musste nicht viel umgestellt werden und 

es konnte gleich losgehen. Seit der Eröffnung 

ist die Produktpalette beträchtlich gewachsen. 

Neben verschiedenen Ölen, Gewürzen, 

Brotaufstrichen und Babynahrung sind auch 

unterschiedliche Tees, Müslis sowie Mehlsorten 

erhältlich. Im Mittelpunkt steht neben 

den biologischen Produkten auch der faire 

Handel, die gerechte Bezahlung und auch die 

sozialen Projekte, die einige Firmen unterstützen. 

Zudem vermarktet 

sie den Kaffee vom 

Rösthof in Holste und 

das Brot der biologischen 

Vollkornbackstube 

von Martina Tamke. 

Reinhild Nagel: „Durch eine Übernahme des 

Hofes entstanden neue Möglichkeiten und 

er wird aktuell im kleinen biologischen Rahmen 

weitergeführt. Da die erwirtschafteten 

Produkte weit über unseren täglichen Verbrauch 

hinaus gingen, entstand schnell die 

Idee, einen Selbstbedienungsstand aufzu - 

bauen, der sehr gut angenommen wurde. 

Der Kauf von biologischen und Fair Trade 

Produkten aus kontrolliertem Anbau wie 

zum Beispiel Bioland und Demeter ist für 

viele Menschen nur mit großem Aufwand 

zu erreichen. Da wollten wir helfen und fingen 

an, das Angebot mit zugekauften Bioland 

und Demeter-Produkten zu erweitern 

und unseren Hofladen aufzubauen. Das kam 

so gut an, dass wir nun auch einen Onlineshop 

(www.hofdrittgeest.eshop.t-online.de) 

eröffneten, der sehr gut läuft – auch unser 

Lieferservice wird bestens angenommen. 

Für uns steht vor allem die Belieferung von 

Familien und älteren Menschen im Mittelpunkt. 

Eine junge Familie mit der Doppelbelastung 

von Arbeit und Familie sowie 

ältere Menschen, die nicht mehr die Möglichkeit 

haben, sich gesunde Lebensmittel 

zu beschaffen, weil das Reformhaus oder 

ähnliche vergleichbare Bioläden nur schwer 

zu erreichen sind, sind bei uns gut aufgehoben. 

Wir liefern mittwochs und freitags 

von 9 bis 18 Uhr, wer unseren idyllisch gelegenen 

Hof besuchen möchte, ist herzlich 

eingeladen (Drittgeest 1, 27432 Hipstedt- 

Heinschenwalde, Telefon 0151-51729134). 

Kommen Sie gerne vorbei und 

schauen sich die 

Produkte einmal 

an, die wir verkaufen, 

damit Sie eine 

Vorstellung bekommen, 

wie frisch die 

Ware ist.“ 

Abokisten, Präsentkörbe 

und mehr 

Das Abokisten-System ist eine 

gute Sache, die auch beim Hof 

Drittgeest-Lieferservice funktioniert. 

Es gibt Gemüsekisten, Obst- und 

Gemüsekisten und Obstkisten. Jeweils ab 

zehn Euro, außerdem gibt es auch gesunde 

Abokisten für Firmen. Im Shop kann man 

sich die Kisten individuell zusammenstellen 

oder dem Hof Drittgeest die Wahl lassen, 

was hinein darf und was nicht – hier ist die 

Orientierung natürlich meist saisonal. Die 

Präsentkörbe sind auch sehr gefragt und 

werden bereits ab zehn Euro angeboten. 

Hier gibt es diverse Sortierungen von „schokoladig“, 

über „würzig“ bis zu „Tea Time“ – 

einfach mal reinschauen und sich selbst 

oder jemand anders eine gesunde, regionale 

Freude machen. (hg)


Gesunde Ernährung mit Genuss aus Bremervörde 

Die Vollkornbackstube „Brotstern“ bäckt seit mehr als 30 Jahren Brote und Kuchen für die Region 

Gesunde Ernährung, möglichst aus regionaler 

Herstellung, gewinnt immer mehr an Aufmerksamkeit 

und das tägliche Brot ist ein 

wichtiger Bestandteil vernünftiger Ernährung 

– das weiß „Brotstern“ schon seit 

1988 und liefert die Backwaren an 

mehr als 25 Naturkostläden, Reformhäusern 

und Hof läden im Land & Leben-Verteilgebiet. 

Wichtig: Regionalität und 

Umweltschutz 

Martina Tamke: „Unser biologisch angebautes 

Getreide beziehen wir von 

Hanke Siemsglüß, einem Landwirt 

aus Padingbüttel. Hierbei handelt es 

sich um einen zertifizierten Biolandbetrieb. 

Uns liegen die Regionalität 

und der Umweltschutz am Herzen. 

Wir produzieren auch Brote ohne Hefe, ohne 

Weizen, aus 100 Prozent Dinkel sowie 

gluten freies Brot bei Glutenunverträglichkeit. 

Auf unserer Produktliste sind alle Zutaten 

vollständig aufgeführt. Es ist nur enthalten, 

was draufsteht! Dafür stehen wir mit 

unserem Namen ‚Brotstern – biologische 

Vollkornbackstube‘. In der Backstube vermahlen 

wir das Getreide vor dem Backen 

frisch und schonend in unserer Steinmühle. 

So bleiben wertvolle Inhaltsstoffe erhalten. 

Alle weiteren Zu taten stammen aus kontrolliert-biologischem 

Anbau. Unsere Backstube 

in Bremervörde bietet Ihnen mehr als 

30 Brotsorten. Wir 

backen mit Kreativität 

und Freude.“ 

Riesiges Sortiment 

Mehr als 30 Brotsorten sowie diverse 

Brötchen und Kuchensorten werden 

täglich frisch gebacken und geliefert. 

Auf www.brotstern.de findet sich eine 

komplette Übersicht, mit detaillierten 

Angaben über die Inhaltsstoffe. Auch 

Allergiker kommen hier nicht zu kurz, 

Brotstern bietet dafür auch eine persönliche 

Beratung an (Telefon 04161- 

596819). Verschiedene Brotsorten werden 

mit Sauerteig und ganz ohne Hefe 

gebacken, auch ein glutenfreies Brot, 

der „Knust“, findet viele dankbare Abnehmer 

– allein elf Brote werden ohne 

Weizen hergestellt. 

Eine Übersicht der Verkaufsstellen ist auf 

www.brotstern.de einsehbar – wir wünschen 

einen gesunden guten Appetit! (hg) 

Biofleisch aus Hemmoor kommt gut an 

„Cuxland Pur“ mit Bioladen und regionalem Biofleisch am Start 

2004 eröffnete die Familie Otto in Hemmoor 

die Biofleischerei „Cuxland pur“, hauptsächlich 

um dort die zu derzeit 120 eigenen 

Galloway-Rinder zu vermarkten. Das 

lief prima und heute hat der Betrieb 

bereits 42 Angestellte, die zu Recht 

stolz auf die von ihnen gefertigten 

Produkte wie der beliebte Bio-Katenschinken 

sind. Viele der Mitarbeiter 

arbeiten im Verkauf auf über 20 

Wochenmärkten und im eigenen 

Ladengeschäft in Hemmoor. Wer das 

Vollsortiment, bestehend aus Bio- 

Schweinefleisch, Rindfleisch, Gefügel 

und Lammfleisch nicht auf den Wochenmärkten 

kauft, schaut sich am 

besten auf www.cuxland-pur.de um. 

Befreundete Bauern liefern Tiere 

Erwin Otto: „Wir sind ein Familienunternehmen, 

mit dem wir für artgerechte Tieraufzucht 

und biologische Wirtschaftsweise stehen. 

Wir konnten hier in Hemmoor unser 

Ziel verwirklichen, biologische Wurst und 

Fleischwaren nach Bio-Standard durch eigene 

Schlachtung und Verarbeitung anzubieten. 

Dies geschieht in Zusammenarbeit mit befreundeten 

Bauern aus der Region, von denen 

wir unsere Tiere beziehen.“ 

Was ist Bio? – Cuxland Pur klärt auf 

Erzeuger, Verarbeiter und Handel bieten eine 

Vielzahl an Produkten mit entsprechenden 

Bezeichnungen an. Was davon ist aber wirklich 

geprüfte Öko- oder Bio-Qualität? Um sich 

in dem Dschungel der Bezeichnungen und 

Formulierungen zurechtzufinden, gilt eine 

einfache Regel. Nur wo „Bio“ oder „Öko“ drauf 

steht, ist auch „Bio“ oder „Öko“ drin, denn 

„Bio“ und „Öko“ sind geschützt. 

Die EG-Öko-Verordnung schützt z. B. 

Begriffe wie: „Bio-/Öko-“, „biologisch 

/ökologisch“, „kontrolliert ökologisch 

/biologisch“, „biologischer/ökologischer 

Landbau“, „biologisch-dynamisch“, 

„biologisch-organisch“. Diese 

geschützten Begriffe dürfen für die 

Bezeichnung eines Produkts nur dann 

benutzt werden, wenn mindestens 95 

Prozent der Zutaten landwirtschaftlichen 

Ursprungs aus ökologischem Landbau 

stammen. Auf vielen Bio-Lebensmitteln 

findet sich außer dem Bio-Siegel 

auch ein Zeichen der acht ökologischen 

Anbauverbände: Biokreis, Bioland, Biopark, 

Demeter, Ecovin, Gäa, Naturland oder 

Ökosiegel. Das bedeutet, dass bei der Erzeugung 

der landwirtschaftlichen Zutaten und bei 

der Herstellung des Produktes neben der EG- 

Öko-Verordnung auch die in Teilbereichen oft 

noch strengeren Richtlinien des jeweiligen Verbandes 

eingehalten wurden. (hg) 

25


Mit Eiern fing alles an… 

Tipkes Hofkontor in Hollenbeck wächst und gedeiht 

Hannes Tipke, Hanna Johanns, Hermann Lindhorst, Lisa 

Tipke und Steffen Tipke (v. l.) 

Die beiden Agrar-Betriebswirte Hannes und 

Steffen Tipke vermarkten Eier sowie regionales 

und saisonales Gemüse auf Wochenmärkten 

und im eigenen Hofladen in Hollenbeck. 

Sie kommen von einem Bargstedter Milchviehbetrieb 

und übernahmen im Januar 2019 

den Fredenbecker Eiergroßhandel von Helmut 

Quast. Seit mehr als zwei Jahren beliefern sie 

nun regionale Lebensmitteleinzelhändler, 

Schlachtereien, Bäckereien 

und Hofläden mit Eiern aus Bodenhaltung 

bis hin zu Eiern aus 

Freilandhaltung und Eiern aus ökologischer 

Herkunft. Im letzten Jahr 

kam der Kontakt mit Gemüsehändler 

und Gärtner Hermann Lindhorst 

(Inhaber der Gärtnerei Lindhorst 

aus Baaste; Nachbarkreis 

Rotenburg) zustande, der den Land 

& Leben-Titel im August letzten Jahres 

zierte. Dieser suchte aus Altersgründen 

ebenfalls einen Nachfolger 

und so führen die Brüder 

gemeinsam mit ihren Frauen Hanna 

und Lisa den Gemüsehandel unter 

dem Namen „Tipkes Hofkontor“ fort. 

Hofladen seit März 

Da die Großeltern mütterlicherseits ihren 

Resthof direkt an der Ortsdurchfahrt von Hollenbeck 

vor Kurzem an ihren Enkel Hannes 

übergeben haben, bot es sich an, dort einen 

Hofladen einzurichten. Und so wurde am 11. 

März 2021 der eigene Hofladen in Hollenbeck 

eröffnet. Die Architektur des Hofes sorgt mit 

seinem Innenhof für eine idyllische Atmosphäre 

und auch die gute Lage an der vielbefahrenen 

Strecke zwischen Harsefeld und 

Ahlerstedt ist von Vorteil. Neben Gemüse und 

Gemüsepflanzen gibt es mittlerweile viele 

weitere regionale Produkte wie z. B. Obst, 

Mehl, Wild- und Rindfleisch, Weidehähnchen 

und verschiedene Kaffeesorten. Das Sortiment 

soll nach und nach erweitert werden, 

weitere interessante Projekte sind in Planung, 

denn die Brüder möchten ein Zeichen für die 

heimische Nahrungsmittelproduktion setzen. 

Auch deshalb entsteht momentan eine Fläche 

auf dem Resthof, wo sie selbst Freilandhühner 

in einem mobilen Stall halten werden. 

Da die Nachfrage für die leckeren und gesun - 

den regionalen Produkte so groß ist, wurden 

die Öffnungszeiten erst vor Kurzem erweitert. 

Neben Donnerstag (9 bis 18 Uhr) hat der über 

120 Quadratmeter große Hofladen auch am 

Freitag 15 bis 18 Uhr geöffnet. Jeden Freitag 

gibt es die Produkte zusätzlich an einem Stand 

auf dem Bremervörder Wochenmarkt von 8 

bis 13 Uhr. Auf www.tipkeshofkontor.de erfährt 

man mehr über die Brüder, den Hofladen 

und die Produkte. (hg) 

Wildbret direkt vom Jäger 

Waldfleisch-App ermöglicht Zugriff auf frisches Wildfleisch direkt vom Jäger 

Heimisches Wildfleisch liegt voll im Trend: 

Es ist ein hochwertiges, nahrhaftes und äußerst 

schmackhaftes Lebensmittel, das längst 

nicht mehr nur an Festtagen auf 

den Teller kommt. 

Mit den ersten warmen 

Frühlingsabenden öffnet 

die dies jährige Grillsaison. 

Viele Jäger haben gerade 

dann frisches Wildfleisch im 

Angebot. Mit der neuen 

Waldfleisch-App haben Verbraucher 

nun die Möglichkeit, 

un kompliziert, schnell 

und auf kurzem Wege hochwertige 

Wildfleischprodukte 

direkt vom Jäger vor Ort zu erhalten. 

Auch Jäger aus dieser Region 

bieten ihre vielfältigen Produkte, 

die häufig von regionalen 

Metzgern hergestellt werden, 

über die Waldfleisch-App an. 

Nicht nur Grillgut wie Grillwürste, 

Steaks und Burger-Patty werden angeboten, 

26 

auch Braten, Gulasch und andere küchenfertig 

zubereitete Produkte stehen in den Angebotslisten. 

„Wildbret ist kulinarisch vielseitig 

einsetzbar, aber auch 

und gerade auf dem Grill 

wird es als schmackhafte Alternative 

zu den üblichen 

Grillwürstchen und Spießchen 

immer beliebter“, so 

Horst Losch, Hegeringleiter 

aus Fischerhude. 

Durchaus verständlich, 

denn heimisches Wildfleisch 

bietet eine Reihe 

von Vorzügen: Es ist ein 

regionales, nachhaltig gewonnenes 

Lebensmittel 

mit einer hervorragenden 

Ökobilanz. Daneben 

sind für immer mehr 

Verbraucher die Kriterien 

Rückverfolgbarkeit 

und Transparenz beim Kauf von Lebensmitteln 

von zentraler Bedeutung. 

Die angebotenen Produkte lassen sich mit 

der Waldfleisch-App direkt beim Jäger aus 

der Region bestellen. Über die Funktion eines 

„Bestellchats“ werden anschließend die weiteren 

Modalitäten vereinbart – entweder werden 

die bestellten Produkte zu einem vereinbarten 

Termin zum Kunden geliefert oder 

beim Jäger abgeholt. Verbraucher haben zudem 

die Möglichkeit, umgehend per Push- 

Benachrichtigung informiert zu werden, 

wenn Jäger neue Wildprodukte im Angebot 

haben. 

Die Entwicklung der Waldfleisch-App wird 

von der Landesjägerschaft Niedersachsen 

und dem Deutschen Jagdverband unterstützt 

und über ein Innovationsförderprogramm 

des Bundesministeriums für Wirtschaft und 

Energie finanziert. Sie kann ab Anfang Mai 

kostenlos im App Store von Apple und im 

Google Play Store heruntergeladen werden. 

(hl)


Erdbeersaison in den Startlöchern 

Regionale Erzeuger verbreitern Vertriebswege 

Drei bis zehn Tage liegen 

zwischen Ernte und Verzehr. 

Um während des Transports die 

Schimmelbildung zu reduzieren, 

werden die Früchte häufig mit Pflanzenschutzmitteln 

behandelt. 

Die Erdbeersaison 2021 startet im Mai und 

die regionalen Anbieter sind bereits in den 

Startlöchern, um die leckeren und gesunden 

Früchte zu den Verbrauchern zu bringen. 

Der Trend, die Erzeugnisse der Landwirte 

aus der Region stärker und direkter zu vermarkten, 

nimmt ordentlich Fahrt auf. So gibt 

es die Erdbeeren jetzt nicht nur in den Hofläden, 

auf Wochenmärkten und saisonalen 

Verkaufsständen, sondern auch in immer 

mehr Supermärkten. 

Supermärkte erkennen regionalen Trend 

Dass sich lokale Produkte immer besser verkaufen 

und die Nachfrage messbar steigt, 

haben die Supermärkte begriffen und bieten 

verschiedenste Produkte – vermehrt aus der 

Landwirtschaft – zunehmend an. Ob Spargel, 

Kartoffeln, Eier oder jetzt die Erdbeeren, das 

Angebot ist groß und durchaus bezahlbar, 

denn Verbraucher, Erzeuger und Läden profitieren 

alle. 

Ökologisch unbedenklich und leckerer 

Die Erdbeeren aus dem Umkreis haben eine 

gute Ökobilanz – vom Feld zum Konsumenten 

sind die Wege kurz, lange Lager- und Transportzeiten 

entfallen. Auch in Sachen Pestizide 

und Geschmack punkten die heimischen 

Früchte, denn in Deutschland wird wesentlich 

strenger auf den Einsatz von Pestiziden 

geachtet. In Südeuropa oder Nordafrika werden 

sie in großen Monokulturen auf kargen 

Böden produziert. Der Wasserverbrauch, der 

Dünger- und Pflanzenschutzmitteleinsatz 

sind hoch. Für die Auswahl der Sorten ist besonders 

ihre Tauglichkeit für den Transport 

und weniger der Geschmack ausschlaggebend. 

Vielfältige Verwendung 

Erdbeeren schmecken nicht nur als frische 

Frucht, es gibt viele Möglichkeiten sie zu verarbeiten 

und dadurch auch noch länger etwas 

von den gesunden Leckereien zu haben. Klassische 

Zubereitungsmöglichkeiten sind Torten, 

Kuchen und Marmeladen, aber es gibt 

auch noch weitere kreative und leckere Rezepte 

wie Muffins, Cupcakes, Shakes, Erdbeer-Grütze 

und sogar Knödel. Unser Tipp: 

Einfach mal im Internet schauen, hier gibt es 

viele Anregungen. Auch in der Tiefkühltruhe 

kann man Erdbeeren bestens konservieren: 

Waschen, putzen, zweimal frosten ist hier 

angesagt: In stehendem Wasser waschen und 

dann vorsichtig mit Küchenpapier tro cken 

tupfen und einzeln auf ein Tablett oder einen 

Teller zum Einfrieren legen, dann frieren sie 

nicht aneinander fest. Nach dem Einfrieren 

in einen Gefrierbeutel oder einen anderen Behälter 

geben und wieder einfrieren – sie halten 

sich dann mindestens acht Monate. 

Wir wünschen einen guten Appetit beim Genuss 

der (hoffentlich) regionalen Erdbeeren 

in der Saison 2021. (hg) 

Mühlenstraße 35 · 27356 Rotenburg 

3x in Scheeßel · 1x in Lauenbrück 

1x in Fintel · 1x zusätzlich in Rotenburg 

Genießen Sie unsere leckeren Erdbeer- 

Kreationen aus unserer Konditorei. 

Wir suchen zu sofort VerkäuferInnen (m/w/d) 

für Lauenbrück und Fintel. 

Täglich ab Anfang Juni! 

Beste Qualität aus der Region 

Selbstpflücken und Verkauf 

Mo.-Sa. 8-18 Uhr, So. 9-17 Uhr 

27

SCHLEMMEN 

Aufbruch im Grillbereich 

Bratwurst und Nacken waren gestern – heute wird gesmoked, gerubbt und gedopft 

Wenn man früher zum Grillen eingeladen 

hat, gab es meist Grill-Würstchen und Nacken 

und dazu Kartoffel- oder Nudelsalat. Diese 

Zeiten sind weitestgehend vorbei, Kreativität 

und Vielfalt, sowohl in der Ausstattung als 

auch in der Zubereitung, erleben einen wahren 

Run – auch Vegetarier und Veganer entdecken 

die Lust am Grillen und Smoken. 

Zeit und Herzblut 

Die Grillmeister der neuen Generation arbeiten 

mit viel Zeit und Herzblut und tauschen sich 

in Internetforen und persönlich umfangreich 

aus. Einen Smoker über Nacht auf Optimal- 

Temperatur zu halten, ist eine Aufgabe, die 

starke Nerven und den unbändigen Willen 

für ein beeindruckendes Ergebnis verlangt 

– das nehmen aktuell viele Menschen in Kauf 

und erfreuen sich an den Resultaten. 

Dutch Oven beliebt 

Der Dutch Oven ist ein gusseisernes Gefäß auf 

drei meist kurzen Beinen, der mit einem dichten 

Deckel verschlossen und auf sämtlichen 

gängigen Hitzequellen mit Gas, Holzkohle bzw. 

Briketts, Holzfeuer oder auch im Backofen 

betrieben wird. Damit man den Speisen gleichmäßige 

Hitze von allen Seiten zuführen kann, 

ist der Deckelrand hochgezogen. Hiermit gelingen 

Eintöpfe, Gulasch, 

Suppen, Braten, 

Schichtfleisch 

oder auch Brote und 

Kuchen spielend einfach. 

In Deutschland 

nennt man ihn auch 

Feuertopf, im internationalen 

Gebrauch 

ist es eben der Dutch Oven, da die Niederländer 

diesen Topf entwickelt haben. Günstige Dutch 

Oven gibt es bereits ab ca. 40 Euro, verschiedene 

Größen und Qualitäten werden angeboten. 

Hier sollte man sich überlegen, wofür man 

ihn einsetzen möchte und sich dann beim Fachhändler 

schlau machen. 

Pulled und Smoked Meat 

Die Fraktion der Hausräucherer wächst stetig 

und die Ergebnisse können sich meist sehen 

und schmecken lassen – auch wenn das ein 

oder andere Stück nach dem Smoken äußerlich 

verbrannt erscheint, ist es dann beim Verzehr 

perfekt. Angefangen hat wohl alles mit Pulled 

Pork, ein Gericht des klassischen Barbecues 

nach nordamerikanischem Vorbild. Als Fleisch 

finden für gewöhnlich Schweineschulter (mit 

Knochen) oder Schweinenacken (Schopf) Verwendung. 

Zusammen mit Spareribs und Beef 

Brisket bildet das Pulled Pork die Holy Trinity 

(„Heilige Dreifaltigkeit“) 

des Barbecues. Das 

Fleisch wird 10 bis 20 

Stunden bei niedrigen 

Temperaturen geräuchert 

und vorher mit 

sog. Rubs eingerieben 

– hier ist die Kreativität 

der Grillmeister gefragt und nicht jeder verrät 

die Zusammensetzung seines Rubs. Im Wesentlichen 

bestehen klassische Rubs aus 

Paprikapulver, Zucker, Salz, Pfeffer, Chillipulver, 

Senfpulver und weiteren Gewürzen nach 

Geschmack. Das Rub entwickelt seinen Würzauftrag 

durch einziehen in das Fleisch, daher 

ist es wichtig, das Fleisch nach dem Einreiben 

einige Stunden oder Tage ziehen zu lassen. 

Die Bilder wurden uns von den regionalen 

Grill experten aus Glinstedt, dem „Dopf und 

Grill e. V.“ (Kontakt: dopfundgrill@ewe.net), 

zur Verfügung gestellt. Wer Infos und Austausch 

rund ums Grillen haben will, sollte sich 

unbedingt bei der über 6000 Mitglieder starken 

Facebook-Gruppe www.facebook.com/ 

groups/1253838971431288 anmelden, hier 

ist immer was los und man kann 24/7 Fragen 

stellen und erhält diese meist sofort beantwortet. 

Wir werden im Laufe des Sommers 

mal nach Glinstedt fahren, um uns selbst ein 

Bild des umtriebigen Vereins zu machen. (hg) 

28

SCHLEMMERTEST 

Burgermeister in Ottersberg 

Regionale kreative Burger mit Suchtpotenzial 

Im Rahmen unserer Recherche für die 

Otters berg-Sonderseiten fiel uns auf, dass 

der lange leerstehende Imbiss neben der 

Tankstelle, unweit des Kreisels, ein großes 

Schild mit der Aufschrift „Burgermeister“ 

auf dem Dach hatte. Wir waren hungrig 

und stellten uns an, um uns etwas zu stärken. 

Mit dem Inhaber Daniel Manz kamen 

wir schnell ins Gespräch und er berichtete 

uns, dass er erst im November aufgemacht 

hat und an diesem Standort 

die regionale Imbisskultur beleben 

will – und das tut er ohne 

Zweifel. 

Burger mit und ohne Fleisch 

Die Karte bietet nicht nur klassische 

Burger-Varianten, sondern 

auch einen „Halloumi Burger“ 

(mit Grillkäse, Artischockenherzen, 

Tomaten, roten Zwiebeln, frittierte 

lokale Rote Bete und Sellerie 

etc.) oder den überall beliebten 

„Beyond Burger“ (aus Erbsenprotein) 

sowie verschiedene Wildbratwürste 

von Bauer Einemann 

(www.hubertushof-ottersberg.de) 

und Krakauer von Landschlachterei 

Tödter (Posthausen, mit Grillfleischautomaten 

auf dem Hof). 

Hoher Genussfaktor 

Liebevoll bereitet er unsere Bestellung, 

einen „Ottersburger“ mit Bacon 

von Bauer Einemann, einem Brioche Bun 

von Bäckerei Sammann, Zwiebeln, Fleischtomaten, 

Cheddar-Käse, Radieschen, Wildsalat, 

Senf, Mayo, Ketchup und Trüffelöl, 

zu und erzählt uns, dass ihn der durchschlagende 

Erfolg schon etwas überrascht 

hat, er aber sehr glücklich über die zahlreichen 

Kunden aus dem gesamten Umkreis 

sei. Daniel Manz: „Ursprünglich wollte ich 

nach der Öffnung schnellstmöglich den Laden 

hauptsächlich durch Angestellte am Laufen 

halten, nun macht es mir aber so viel 

Spaß, dass ich eigentlich immer hier bin. Das 

ist auch nötig, denn wir werden geradezu 

überrannt – am letzten Wochenende haben 

wir über 700 (!) Burger verkauft.“ Das können 

wir verstehen, denn der Burger ist wirklich 

ganz besonders lecker. Das Fleisch, das direkt 

aus Ottersberg stammt – Daniel Manz kauft 

ganze Kühe und lässt das Fleisch dann 

mehrere Wochen reifen – hat ein einzigartiges 

Aroma und der Bun von der Bäckerei 

Sammann sowie die weiteren frischen 

Zutaten machen daraus einen 

hochklassigen Gaumenschmauß, 

den man so schnell nicht vergisst 

und bald wieder haben will. 

Da wir nicht wussten, wie mächtig 

die Burger sind, haben wir 

uns sicherheitshalber noch eine 

Schinken-Krakauer als Currywurst 

bestellt. Fazit: Auch die lokale 

Currywurst schmeckt prima bei 

„Burgermeister“ und ist genau das 

Richtige für den kleinen Hunger 

zwischendurch. 

Auch Lieferservice 

Wer jetzt Appetit bekommen hat, 

kann sich dienstags bis freitags 12 

bis 22 Uhr und samstags und sonntags 

14 bis 22 Uhr kulinarisch verwöhnen 

lassen. Geliefert wird auch 

– einfach mal anrufen unter 0171- 

7717025 oder zur Vorbestellung 

(Abholung) 0178-9792798. Weitere 

Infos gibt es auf der Homepage 

www.burgermeisterottersberg.eatbu.com, 

wir empfehlen aber, sich selbst ein (geschmackliches) 

Bild zu machen – guten 

Appetit! (hg) 

Spargelkarte erhalten 

Sie unter 

www.elsdorfer-hof.de 

AB SOFORT: 

Spargelgerichte zum Mitnehmen. 

Mittwochs/freitags/samstags/sonntags 

ab 17 Uhr nach tel. Vorbestellung. 

Inh. Markus Faber 

Lange Straße 37 – 27404 Elsdorf – Tel. 0 42 86/20 90 09 

info@elsdorfer-hof.de – www.elsdorfer-hof.de 

Ab sofort Spargelgerichte täglich zum Mitnehmen! 

Nach tel. Absprache von 11 bis 14 Uhr und 17 bis 21 Uhr 

Pfingstmenüs am 1. und 2. Pfingsttag von 11 bis 14 Uhr 

Dienstags Ruhetag 

Landgasthof Oerding | Kirchwistedter Hauptstr. 11 | 27616 Beverstedt Kirchwistedt 

Tel.: 04747 / 392 | Fax: 04747 / 8237 | E-Mail: info@landgasthof-oerding.de 

www.landgasthof-oerding.de 

29

KULTUR | KOLUMNE | KIDS 

Großer Kunsthandwerkermarkt in Sittensen 

am 29. und 30. Mai, mit freiem Eintritt und umfangreichem Hygiene-Konzept 

Bei freiem Eintritt gibt es am letzten Mai- 

Wochenende ein kulturelles Highlight in der 

Region, dessen Besuch sich für Groß und 

Klein lohnen wird: der Kunsthandwerkermarkt 

in Sittensen. 

Der Verein „Zukunft Börde Sittensen“ 

konnte in Zusammenarbeit mit „Kultur- 

LandKultur“ 40 Künstler für eine Teil - 

nahme begeistern. Die selbstverständlich 

Corona-konforme Veranstaltung über - 

zeugte auch die Verantwortlichen in der 

Gemeindeverwaltung. Über das kosten lose 

Angebot einer Corona-Schnelltest-Strecke 

auf dem Gelände des Busbahnhofes der 

KGS an beiden Veranstaltungstagen freuen 

sich alle ganz besonders. 

„Wir sind bereit! Trotz anfänglicher 

Schwierigkeiten starten wir jetzt mit großer 

Vorfreude und auch Stolz in die letzten 

Vorbereitungen und freuen uns auf tolle 

Künstler und Kunstschaffende sowie zahlreiche 

fröhliche Gäste. Ganz besonders möchten 

wir uns bei den Helfern der FFW Tiste, der 

Dorf jugend Tiste und dem Reitverein Sittensen 

bedanken, die uns beim Gelingen des Kunsthandwerkermarktes 

tatkräftig unterstützen!“, 

sagt Birgit Rathjen-Stemmann, Vorsitzende 

des Vereins Zukunft Börde Sittensen e. V. 

Mit dem Reitverein Sittensen e. V. ist ein 

absolut verlässlicher und passender Partner 

gefunden worden. „Die schnelle Zusage des 

Reitvereins hat mich sehr gefreut. Wir bekommen 

hier auf allen Ebenen Unterstützung. 

Mein Dank gilt dem Orga-Team, das 

zu einer absolut motivierten und kompetenten 

Truppe zusammengewachsen ist und sich 

jeder Herausforderung stellt“, freut sich 

Silke Holst, als Leiterin 

des Orga-Teams. 

Die Kunstschaffenden 

bieten eine bunte Palette 

von Werken und Objekten, 

alles ist handgemacht, 

also „Kunst und Handwerk“ mit 

seinem ganz eigenen Zauber – Ausdruck 

von Körper, Geist und Seele. Freuen Sie 

sich auf: Skulpturen, Schalen, Truhen, 

Lederwaren, Bilder, Tonwaren, Porzellan, 

Keramik, Hunde zubehör, Schmuck, Gartendeko, 

Trommeln, Seide, Selbstgenähtes, 

Schmiedearbeiten, Marmeladen, Öle, 

Chutney, Honig, Senf, Gewürze, Säfte, 

Käse, Seifen, Geflochtenes, Drechselarbeiten, 

Papierarbeiten und Schnitzereien. Nutzen Sie 

die Gelegenheit, einfach mal den Kunstschaffenden 

über die Schulter zu schauen und ins 

Gespräch zu kommen. (ak/hg) 

Detektivarbeit im kulturellen Raum 

Ralf G. Poppe ist Mitverfasser einer Bob Marley-Biografie 

Vor genau 40 Jahren starb der Reggae- 

Musiker Bob Marley. Ihm zu Ehren 

bringt der Wiener Slam-Verlag Mitte Mai 

ein Pop Classics-Sonderheft heraus, dass 

online und an guten Kiosken im Landkreis 

ebenso erhältlich sein wird, wie in 

der gesamten Bundesrepublik, Österreich, 

der Schweiz, Liechtenstein etc. pp. 

Verfasst wird es zu großen Teilen von 

Ralf G. Poppe. Doch woher kommen die 

Informationen? Wie werden sie verarbeitet? 

„Natürlich recherchiert man Themen 

auch online, doch ein exklusives 

Sonderheft über einen Künstler soll 

neue, interessante Informationen enthalten, 

die man nicht googeln oder ixquicken 

kann! Ein gutes Magazin, wie 

das Land & Leben, muss ‚Leben‘, ein 

Sonderheft viel Lesenswertes und Neues 

enthalten, damit Fans es sich als Nachschlagewerk 

aufbewahren“, so Ralf G. 

Poppe. Und weiter: „Wie oft hat man gehört, 

dass dieser oder jener Autor den ganzen Tag 

‚einfach‘ am Computer sitzt? Oftmals gilt lediglich 

körperliche Kraftanstrengung als 

richtige Arbeit!“, sagt unser freier Redakteur 

Ralf G. Poppe. 

30 

Der Heeslinger Schlagzeuger Gunnar Riedel 

(Rhonda) hat Marley z. B. auf dessen letzten 

Tour in Kassel live erlebt. Doch an dieses 

Wissen muss man durch Recherche erst einmal 

kommen! Wie bespricht man anschließend 

Erinnerungen, wenn man sich in Pandemiezeiten 

nicht treffen darf? Riedel 

kramte in seinen Erinnerungen, suchte 

nach der Eintrittskarte, alten Fotos, kontaktete 

die damaligen Freunde. Um Scans 

zu senden, und die Erinnerungen dem 

Autor telefonisch mitzuteilen. Dieser wiederum 

konnte dennoch nicht nur zuhause 

herumsitzen, sondern musste u. a. 

kurzfristig bei einem spezialisierten Tonträgerhändler 

in Bremen nach Alben suchen, 

die man eigentlich gar nicht mehr 

physisch bekommen kann. 

Musik kann man downloaden. Alte Informationen 

von Original-Tonträger-Hüllen 

oftmals nicht. Lange Rede, kurzer Sinn: 

Ein gutes Sonderheft entsteht draußen in 

der Welt, mit und bei den Menschen. Dafür 

muss man viel herumfahren. Recherchieren. 

Sprechen. Fotografieren. Altes Material 

wieder zugänglich machen. Das kostet oft 

Stunden, die niemand sieht. Dennoch investiert 

man sie gern für ein gutes Magazin! PS: Die 

bisher letzte Ausgabe der Pop Classics (über 

ABBA), an der Ralf G. Poppe maßgeblich beteiligt 

war, landete im De zember auf der No. 1 

der Amazon-Charts für Künstlerbiografien! (hg)

„Fischerhude kam zur richtigen Zeit!“ 

Johanna Zeul ist endlich „zuhause“ 


Die Musikerin Johanna Zeul hat in ihrer Karriere 

bereits viel erreicht. Allerdings musste 

sie auch oft umziehen. Nun hat sie mit ihrer 

Familie ein Zuhause gefunden, in dem alle 

glücklich sind. Das merkt man auch ihrer 

Musik an. Gerade ist wieder eine neue Single 

erschienen. 

„Du bringst mich um“ heißt die neue Single 

von Johanna Zeul. Im Juli wird der Song zusammen 

mit anderen Singles auf einer EP 

veröffentlicht werden. 

Geboren wurde die Künstlerin in Filderstadt, 

aufgewachsen ist sie in Gönningen im Landkreis 

Reutlingen. Ihr Vater, der Liedermacher 

Thomas Felder – für seine gesellschaftskritischen 

Lieder in schwäbischem Dialekt oft 

als „deutscher Bob Dylan“ betitelt – lebt immer 

noch dort. 

Musik ist seit jeher ein zentrales Thema in 

ihrem Leben, obwohl sie zudem eine Schauspielausbildung 

in Mainz absolvierte. Ihr Debutalbum 

„Album No.1“ wurde vom zweiten 

Hörfunkprogramm des Bayrischen Rundfunks 

2008 gar zum „Album des Jahres“ ernannt. 

2009 teilte Zeul die Bühne der Württembergischen 

Philharmonie u. a. mit Jon 

Lord von Deep Purple, 2010 gab es für sie 

Thomas Felder mit Tochter Johanna Zeul 

den Udo Lindenberg Panikpreis. Stefan Raab 

lud sie zu „TV Total“ ein, wenig später nahm 

Zeul für das Bundesland Sachsen-Anhalt 

beim „Bundesvision Song Contest“ teil. Mit 

der Wohnung in Fischerhude hatten Johanna, 

ihr Ehemann und die beiden Kinder Glück. 

Sie waren gerade aus Berlin kommend eingezogen, 

da brach die Pandemie auch schon 

los. 

Johanna Zeul: „Vor allem wollten wir mit den 

Kindern wieder aufs Land. Raus aus der 

stressigen Stadt. Hier im Dorf können unsere 

Kids ihre Freunde eigenständig besuchen, in 

ihren Geheimverstecken auf den Wiesen 

rund um die Wümme oder im Moor spielen. 

Das ist etwas Wunderbares.“ 

Lans & Leben: Stimmt es, dass Du tatsächlich 

zu jeder Jahreszeit in der Wümme badest? 

Johanna Zeul: „Das stimmt. Einmal in der 

Woche jogge ich zu meiner versteckten 

‚Privatbadestelle‘ und tauche in den Bach. 

Als Eis und Schnee lagen natürlich nur 

kurz, aber ich tauche immer mit dem Kopf 

unter. Danach renne ich wieder zurück ins 

Dorf, pflücke Wildkräuter, begrüße die Pferde 

auf ihrer Weide und fühle mich wie neu geboren.“ 

(rgp) www.johannazeul.de 

Ein legendärer Ort 

In Garlstedt wechselt Zeitgeschichte den Besitzer 

Siegfried Zaft war in den 1970er-Jahren als 

jugendlicher Kabelträger für die Kameraleute 

im „Musikladen“ tätig – dabei lernte 

er Mike Lecke busch als leidenschaftlichen 

Regisseur kennen. 

2009 kaufte der mittlerweile erfolgreiche 

Geschäftsmann Zaft das Haus, das Leckebusch 

1978 quasi im Wald erbaut hatte. 

Liebevoll restaurierte, renovierte und modernisierte 

Zaft das Gebäude, in dem 

Lecke busch bis zu dessen Tod im Jahre 

2000 gelebt hatte. Die Immobilie hat eine 

Gesamtfläche von 900 Quadratmeter, 400 

davon dienen als Wohnfläche. Doch das eigentliche 

Prunkstück des Areals ist der 

Keller – hier produzierte Leckebusch bis 

zuletzt Musiksendungen für Radio Bremen. 

Stars wie Phil Collins, Madonna und 

Tina Turner werden dort bewirtet worden 

sein. 

Jetzt hat Zaft schweren Herzens den Entschluss 

gefasst, das Anwesen mit insgesamt 

5000 Quadratmeter Grundstück zu 

verkaufen. Jedoch in einem Stück, mit allem 

Inventar, und so, dass das wertvolle 

Stück Zeitgeschichte Interessierten zugänglich 

bleibt. Die zahlreichen Zimmer könnten 

als Büro dienen. Ursprünglich habe Zaft 

selbst in bescheidenem Umfang unbekannten 

Künstlern eine Chance geben wollen. 

Doch das hat nicht funktioniert – er sei 

halt Physiker und kein Medienmanager. 

Nun möchte er „frei“ sein, sich beruflich 

neu orientieren. Der 61-jährige möchte sich 

auf „Krisenmanagement für Unternehmen“ 

konzentrieren. Fortan möchte Zaft Fachliteratur 

verfassen, als Dozent tätig sein. 

Denn mit seinem reichen Erfahrungsschatz 

– er war in seinem Berufsleben fast überall 

in der Welt unterwegs – könne er vielen 

Menschen ein lohnender Ratgeber sein. 

Physisch aus Garlstedt mitnehmen möchte 

er lediglich, was er tragen kann – ein altes 

Telefon sowie einen Rahmen mit Flaschenöffnern. 

Denn mit seinem Wissen, mit den 

Bekanntschaften und Erlebnissen nimmt er 

aus seinem bisherigen Zuhause etwas viel 

Wertvolleres mit, was ihm niemand nehmen 

kann – eine Vielzahl an sehr guten Erinnerungen. 

Wenn es am schönsten ist, soll man 

gehen – und noch viel ähnlicher als derzeit 

kann Zaft dem Erbauer und Regisseur sicher 

nicht mehr werden – unser Bild sagt 

mehr als 1000 Worte! (rgp) 

31


Dave denkt… 

Hab’ ein 

Protein 

Was brauche ich auf einer einsamen 

Insel? Ist doch klar: 

Was zu Futtern, etwas zu 

Trinken und – das Allerwichtigste 

heutzutage – ein empfangsbereites 

Handy. Statt die 

Rettung mittels Rauchzeichen anzufordern, 

mache ich das per WhatsApp. Denn 

das kleine Helferlein ist mein täglicher Begleiter, 

mein Retter und für mich auch schon 

gar nicht mehr wegzudenken. Wenn da bloß 

nicht dieses eine Protein wäre... 

Protein? Ja, Eiweiße schwirren auch in mir 

herum. Aber ich wollte „Problem“ schreiben. 

Eigentlich bin ich ja in Sachen Rechtschreibung 

einigermaßen bewandert, aber meine dicken 

Wurstfinger auf der kleinen Smartphone- 

Tastatur… Da kommt nix Gutes bei raus, wie 

man hier im Morden so sacht. Morden? Sorry, 

„Norden“ war gemeint. Doch zum Glück gibt 

es ja die Autokorrektur. 

Das Protein dabei ist allerdings, das die besagte 

Autokorrektur meint, die von mir flasch 

geschriebenen Wörter erkannt zu 

haben und sie dann durch die 

richtigen ersetzt. Nun ist das aber 

so eine Rache mit der künstlichen 

Intelligenz. Denn die peilt auch 

nicht alles. Und so kommt es häufiger 

zu Einverständnissen. Schön wäre es, 

aber es kommt zu „Missverständnissen“ – 

meinte ich natürlich. 

Da wird dann aus dem „Ich 

melde mich gleich nochmal 

bei dir“ ein „Ich meide mich 

gleich normal bei die“. Aus 

„Gehst du nachher bitte 

noch einmal mit dem Hund 

raus?“ ein „Gehst du nackter 

Butter noch einmal mir 

den Hunger rauf?“ – Darauf 

hin schreibt meine Frau „Spanien, 

ich stehe im stur.“ und meint 

damit: „Später, ich stehe im Stau.“ 

Ach ja: Neulich – als ich zur Arbeit musste 

und auf dem Weg zum Spätdienst auch mal 

wieder stur in Spanien stand, weil auf dem 

Weg in die Stadt nichts mehr ging, wurde es 

mir zu blöd. Statt WhatsApp und die bekloppte 

Autokorrektur zu nutzen, entschied ich 

mich für ein handelsübliches Telefonat. Über 

die Freisprechanlage, welche die drittsinnvollste 

Erfindung nach der Wählscheibe und 

der Smartphone-Tastatur ist. 

„Moin, Herr Kollege“, sagte ich 

zum Diensthabenden, „es 

wird ein bisschen später.“ 

Der gute Mann zu mir: 

„Das macht doch nichts“ 

und fragte mich, wo ich 

stecke. Ich sah aus dem 

Fenster und sagte: „Ich bin 

bei McDonald’s.“ Später auf 

der Arbeit gab es trotzdem 

eine bitterböse Ansage: „Wenn 

du schon von Mäcces kommst, hättest 

du wenigstens Cheeseburger mitbringen 

können!“ Also mangels Fleischbrötchen kein 

Protein. Aber mit dem hungrigen Kollegen 

ein Problem. (dh) 

Ausflugsziele für die Familie: Was geht? 

Natur-, Tier- und Freizeitparks bedingt offen 

Das Wetter wird schöner und die Möglichkeiten, 

gemeinsam mit der Familie Ausflüge 

zu machen, wachsen stetig. Hier einige Tipps 

(Stand 29. April): 

Landpark Lauenbrück 

Seit Anfang März ist der beliebte Landpark 

Lauenbrück geöffnet und bietet mit 

über 25 Hektar Gelände auch genug 

Platz, um sich entsprechend aus dem 

Weg zu gehen. Über ein Anmeldeformular 

auf www.landpark.de erhält man 

einen Anmeldebogen, der dann beim 

Besuch im Eingangsbereich abgegeben 

wird. Auch kleinere Besuchergruppen 

sind zugelassen – einfach vorab mal informieren. 

Die Gastronomie ist vorerst 

noch nicht geöffnet, daher empfiehlt es sich, 

Lunchpakete mitzunehmen – dann steht einem 

Familien-Outdoor-Vergnügen, täglich 

von 8 bis 18 Uhr, nichts im Wege. 

Serengeti Park 

Der Serengeti Park in Hodenhagen ist teilgeöffnet 

– zu reduzierten Preisen. Das bedeutet, 

32 

dass Besucher mit den Fahrzeugen durch den 

Park fahren können, die Fahr-Attraktionen allerdings 

bei Redaktionsschluss noch nicht wieder 

genutzt werden können – die Spielplätze 

sind aber geöffnet. Also steht einer Familien- 

Safari zum Bestaunen der mehr als 1500 freilaufenden 

Tiere nichts im Wege. Aktuelle Infos 

immer auf www.serengeti-park.de. 

„CUX-ART“ 

Der Beverstedter Tierpark „CUX-ART“ fungiert 

nicht nur als Freizeiteinrichtung, sondern ist 

auch eine allgemeine Bildungsstätte für Artenschutz, 

Artenvielfalt, Natur- und Tierschutz 

und ist nach Anmeldung (www.cux-art.de) 

für jedermann geöffnet. In den letzten knapp 

zwanzig Jahren ist in Beverstedt ein Tierpark 

mit Haustieren, einheimischen 

Wildtieren und Exoten entstanden. Die 

Tiere leben in großen, tiergerechten und 

naturnahen Gehegen und Volieren. Die 

Besucher stoßen beim Spaziergang über 

das großzügige Gelände immer wieder 

auf Lamas, Alpakas, Riesenesel oder Ziegen, 

die sie dann oft ein Stück auf Ihrem 

Weg durch den Tierpark begleiten. Die 

Tiere sind es gewohnt, wenn man mit 

ihnen spricht und sie streichelt oder 

kurz berührt. 

Heidepark Soltau 

Der Heidepark Soltau hat sich jüngst 

das Recht zu öffnen erklagt und öffnet 

unter strengen Sicherheitsmaßnahmen. Auf 

www.heide-park.de erfährt man die genauen 

Besuchsregelungen und Öffnungszeiten – 

auch die Online-Anmeldung soll hier möglich 

sein. (hg)


Regional lesen und schauen 

Bücher, Kalender und Postkarten aus der Region werden gut nachgefragt 

In der letzten Ausgabe haben wir über 

„Helmuts Naturapotheke“ berichtet und 

hörten von den Buchläden, dass der Absatz 

dieses charmanten und hilfreichen 

Buches enorm gestiegen ist. Das nahmen 

wir zum Anlass, mal zu schauen, 

wo man denn noch mehr lokale Lektüre 

findet. 

„Lesezeichen“ mit Regio-Ecke 

Im Zevener Bücherladen „Lesezeichen“ 

wurden wir gleich fündig und hörten, 

dass Werke „von hier“ gut nachgefragt 

werden. Hier gibt es auch die tollen 

Postkarten von Andreas Dittmer, ausschließlich 

mit Motiven aus unserer Region, 

aber auch die Nordpfade-Tourenbegleiter 

finden aus nachvollziehbaren 

Gründen reißenden Absatz. Interessant 

sind auch die „Rotenburger Schriften“, 

hier die Jubiläumsausgabe – 100 Hefte 

mit Aufsätzen, die thematisch in und 

um Rotenburg angesiedelt sind, sind 

bereits erschienen! In diesem Band 

geht es um Heimatschutz, die Anfänge des 

Heimat bundes Rotenburg, die Ereignisse 

im Raum Zeven am Ende des Zweiten Weltkrieges 

und viel mehr. 

„Wülpern mittendrin“ hat Platt-Bücher 

Bei „Wülpern mittendrin“ in Selsingen 

gibt es auch eine große Auswahl an 

Büchern und mittendrin ein Regal mit 

vielen Platt-Büchern von Grete Hoops 

und weiteren regionalen Veröffentlichungen. 

Wir empfehlen einfach mal zum 

Buchhändler des Vertrauens zu gehen 

und zu fragen, was denn an lokaler Lektüre 

so vorrätig und empfehlenswert 

wäre – Auskunft wird sicherlich gern 

erteilt. 

Wer sich nun gern einmal darin versuchen 

würde, Platt zu lesen, hat es nicht 

weit und braucht einfach nur den nächs - 

ten Artikel „Dat Kraftpaket“ von unserer 

Platt-Redakteurin Anneliese Hamann zu 

studieren – veel Vergnögen. (hg) 

Geschichten vertellt op Platt 

Dat Kraftpaket 

Diedrich Harjes wör in sine Jungtiet een 

Draufgänger un Haudegen. He wör groot an 

Gestalt, jüst so wör ok si’n Snutwark. He harr 

enorme Körperkräfte un bröchte önnig wat 

up de Wachte. Ünner de Jungkeerls innen 

Dörpe wör he de afsolute 

King. Keener möcht’ sik mit 

em anlegen, wenn he 

sine Füste schwingen 

löt, geevt dat blaue 

Placken, un blaue 

Ogen. Up de Vereensfeste 

mök Diedrich 

innen Telt 

geern up sik upmarksom. 

He tögt 

de Ärmel hoch un 

löt sine Muskeln 

spälen. De Deerns 

staunten öber de 

Kraftpakete, un de Jungs 

tögen de Köppe in. Diedrich 

födderte to’n Rangeln up. 

Wenn he eenen Kandidaten harr, de 

sik trote, legt de so batz up’m Teltboden, so 

gauh könn de gor nich kieken. Diedrich wör 

unbesiegbor. 

Fröher wör dat foken so, dat junge Keerlsminschen 

ut de Noberdörper kömen, üm bäten 

rümtostänkern, un Deerns antomoken. 

Domols geevt dat woll keen Schützenfest 

ohne deftige Schlägereen. Wenn de Alkoholpegel 

hoch genog wör, 

güng de Rangel un Haueree 

aver los. Aver seit Diedrich 

een utwussen 

Prachtkeerl mit gewaltiger 

Armkraft 

wör, trote sik keen 

Keerl mehr an em 

ran. Diedrich wör 

bekannt as Kraftpaket. 

Den köm de Moment, 

as Diedrich sik 

verleevte. He harr de 

Deern up’m Sportlerfest 

innen Noberdörp kennenlehrt. 

Ehr Nome wör Erika, se 

wör risch wussen, harr eenen dicken 

Zopfkranz üm ehren söten Kopp bunnen. De 

Zopf lüchtete jüst so as goll’ne Weetenähren, 

un de grooden Blauogen glitzerten as Steerns. 

Diedrich harr glieks Füer fungen, un Hartkloppen 

krägen, as he Erika ansichtig wör. 

As he mit ehr danzen woll, schöll he Schläge 

kriegen von de Dörpsjungs, aver as Diedrich 

veer von jem up den Teltboden packt harr, 

tögen de anneren af. Dat duer gor nich lange, 

un Erika un Diedrich wören een Poor. Diedrich 

wör zahm as’n Schap, wenn he mit ehr 

tohopen wör. He mök alles, wat se geern woll. 

As de beiden an eenen schönen Sönndagnomiddag 

dör dat Dörp spazeerten, öberköm 

Diedrich een notürlichet Bedürfnis: he mösste 

eben ut de Böxen, Water afloten, as he seggte. 

He verschwünn‘ achter’n Muerknick. In düssen 

Ogenblick köm Erika een Keerl inne 

Möte, de ok in se verleevt wör. He köm woll 

ut de Kneipe, un greep Erika glieks üm de 

Taille. Se kreischte luuthals up. Diedrich harr 

dat hört, köm angestört, greep den Keerl üm 

de Liefesmitte un schmeet den 120 Kilo Minschen 

ut’n Stand öber de twee Meter hoge 

Muern. Dat krachte up de annern Siete un 

denn wör dat still. Erika wör entsetzt: „Wenn 

em nu wat passeert is?“ 

„Dat is mi egol!“ Erika meente: „Uppe annern 

Siete is de Karkhoff!“ Diedrich dorup „So? 

Denn kann he dor jo ok glieks blieben!“ (ah) 

33


Mathe macht glücklich! 

Heute: Prozentrechnung – Teil 3: Rotwein und Käse – von Michael Leinemann 

Als leidenschaftlicher 

Genießer 

schwerer französischer 

Rotweine, 

bin ich das 

eine oder andere 

Mal ganz direkt 

von Prozenten 

umgeben, ganz speziell 

von alc. %Vol. Wikipedia sagt dazu „Volumenprozent 

[…] ist eine nicht normgerechte 

Abwandlung der Hilfsmaßeinheit Prozent in 

Verwendung bei dimensionslosen Verhältnisgrößen, 

bei denen ein Volumen auf ein anderes 

Volumen bezogen wird.“ Das beeinträchtigt 

auf der einen Seite zwar nicht den Genuss, 

auf der anderen Seite will ich aber auch genau 

wissen, was mit Prozenten im alkoholischen 

Kontext gemeint ist. Die Mathematik 

liefert hier nun drei Ansätze: 

Die Volumenkonzentration σ (Sigma) ist das 

Verhältnis zwischen dem Volumen des Alkohols 

und dem Volumen des Flascheninhalts. 

Das Volumenverhältnis ψ (Psi) ist das Verhältnis 

zwischen dem Volumen des Alkohols 

und dem Volumen des Wassers. 

Volumenanteil und -konzentration klingen 

nun fast gleich, aber die Summe aus Wasser 

und Alkohol ergibt eben nicht genau den Flascheninhalt. 

Ein Beispiel mit einer Mischung 

aus sehr grobem und sehr feinem Kies soll 

dies veranschaulichen: Werden jeweils 1 Kubikmeter 

davon vermischt, erhält man nur 

1,5 Kubikmeter Kiesgemenge und nicht zwei, 

da die kleineren Körnchen zwischen die großen 

Körner passen. Hier gilt: 

1 

1 

φ = = 50% und σ = = 66,7% 

1 + 1 

1,5 

des Alkohols und Volumen des Flascheninhalts 

ausgehen. Eine 0,7-Liter Flasche 11-prozentigen 

Weines enthält somit 77 ml reinen Alkohol. 

Kommen wir zum Käse. Hier gibt es die Bezeichnung 

% Fett i. Tr.! Das ist die Abkürzung 

für den Fettgehalt in der Käse-Trockenmasse 

(das ist komplett ausgetrockneter Käse). Da 

Käse im Laufe der Zeit Wasser durch Verduns - 

tung verliert, ist der Fettgehalt beim Kauf 

geringer als mehrere Wochen später, wenn 

er vertrocknet ist. Hierzu gilt folgende Pi-mal- 

Daumen-Regel: Man multipliziere die angegebene 

Prozent-Zahl mit 0,3 (bei Quark oder 

Frischkäse), mit 0,5 (bei Weichkäse) oder mit 

0,7 (beim Hartkäse). Der Wert, der dann herauskommt, 

gibt in der Regel den aktuellen 

Fettanteil des gerade gekauften Käses an. 

Also hat mein frischer französischer Weichkäse 

Petit Munster Géromé mit 50% Fett i.Tr. 

lediglich einen derzeitigen realen Anteil von 

25% Fett (50 x 0,5=25). Schmeckt übrigens 

sehr gut zu einem Saint Emilion Grand Cru… 

aber lassen wir das. 

Der Volumenanteil φ (Phi) ist das Verhältnis 

zwischen dem Volumen des Alkohols und 

dem Volumen der Summe aus Wasser und 

Alkohol. 

Der Begriff Volumenprozent ist eher irreführend, 

besser wäre hier der Begriff Volumenkonzentration. 

In der Regel können wir daher bei 

alc. %Vol. von σ, dem Verhältnis von Volumen 

Ein Beitrag von Dipl. Inform. Michael Leinemann, 

„Unabhängiges Nachhilfe-Institut 

Leinemann“, Zeven, Lindenstraße 1, 

04281- 19418, uni-leinemann@gmx.de. 

Lernen zu Hause 

Kleiner Leitfaden für Eltern und Schüler 

Das Zuhause lernen ist für Kids und Eltern 

nicht ganz einfach – wir wollen hier einige 

Tipps bringen, um es effektiver und besser 

zu machen. 

Strukturierter Tagesablauf 

Eine klare Tagesstruktur vermittelt ein Gefühl 

von Sicherheit in einem veränderten Alltag. 

Die Eltern sollten gemeinsam mit den Kindern 

einen Tagesplan, auf dem Lern-, Pausen-, 

Essens-, Bewegungs- und Medienzeit notiert 

sind. Eine gesunde Balance zwischen Zeiten, 

in denen konzentriert gearbeitet wird und 

Phasen, die für Ruhe und Erholung genutzt 

werden, ist für alle Beteiligten bedeutend. Verlässliche 

Routinen und Rituale sind wichtig, 

das erspart die tägliche Diskussion und macht 

immer neue Absprachen überflüssig. 

Lernumgebung gestalten 

34 

Ein großes Augenmerk ist auf den Arbeitsplatz 

der Kids zu legen. Man sollte ihn in einer 

ablenkungsarmen Umgebung mit hinreichend 

Licht und der Möglichkeit frische 

Luft hereinzulassen wählen und sicherstellen, 

dass alle notwendigen 

Arbeitsmaterialien 

bereitliegen und 

diese auch einsatzbereit 

sind. Das Lernen 

und Arbeiten zu Hause 

erfordert in dieser 

Ausnahmesituation 

ein besonders hohes 

Maß an Selbstdisziplin. 

Umso wichtiger ist es, 

eine positive Atmos - 

phäre zu schaffen, in 

der konzentriert, aber 

auch mit Freude und 

ohne Druck gelernt werden kann. Leistungsdruck 

und zu hohe Erwartungen sind kontraproduktiv 

und führen nicht zu einem besseren 

Lernerfolg. Gefragt sind vielmehr 

Geduld, Gelassenheit und tatsächlich auch 

eine gute Portion Humor! 

Digitale Lernangebote 

Für alle die, die auf der Suche nach zusätzlichem 

„Lernfutter“ oder Übungsmaterial sind, 

werden auf der Plattform des Niedersächsischen 

Bildungsservers aktuell unterschiedlichste 

Lernangebote für Lehrkräfte, Eltern 

und Schüler gesammelt und bereitgestellt. Unter 

der Adresse www.lernenzuhause.nibis.de 

finden sich Unterrichtsmaterialien für alle 

Fächer und Schulstufen, Linklisten, Apps und 

weitere Angebote für das Lernen zu Hause. 

Wichtig! 

Keinem Kind sollen Nachteile auf Grund seiner 

Lernbedingungen, familiären Hintergründe 

oder häuslichen Situation entstehen. (hg)

GEHIRNJOGGING 

Kreuzworträtsel lösen lohnt zweifach! 

Wissensgewinn und Burger-Gewinn möglich – mitmachen lohnt sich! 

Wie geht das? Ganz einfach: Kreuzwort - 

rätsel lösen und das Lösungswort nebst 

Angabe der Telefonnummer mit dem Betreff 

„Kreuzworträtsel Mai“ bis 31.05.2021 an 

gewinne@landundleben.de senden – oder 

eine Postkarte an: Land & Leben Verlagsgesellschaft 

mbH, Auf dem Quabben 23, 

27404 Zeven. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, 

es besteht kein Gewinnanspruch. 

Das Lösungswort für das April-Rätsel war 

„Gesundes Essen schmeckt“. 

Diesmal zu gewinnen: 15 verschiedene 

Burger-Gutscheine vom „Burgermeister“ 

Ottersberg. 

Die Burger vom „Burger meister“ sind wirklich 

etwas Besonderes: regional, vom Fleisch 

bis zum Salat, kreativ, diverse auch fleischlose 

Burger-Varianten und lecker, des weiteren 

durch 

die exklusiven 

Buns von 

Bäckerei Samman. 

Mehr zum Burgermeister auf Seite 29 und 

www.burgermeister-ottersberg.eatbu.com. 

(hg) 

Impressum: 

Land & Leben Regionalmagazin 

Werbe- und Informationsmagazin 

Herausgeber: 

Land & Leben Verlagsgesellschaft mbH 

Auf dem Quabben 23, 27404 Zeven 

Tel. 0 42 81 - 719 41 80 

info@landundleben.de 

www.landundleben.de 

Geschäftsführer: Olga Kroo, Dimitri Kroo 

Registergericht: HRB 202701 

Gerichtsstand: Zeven 

USt-ID DE 274846746 

Verteilung: an div. Auslegestellen 

Redaktion: H.-H. Gehring (hg) – Chefredakteur 

(V.i.S.d.P.), Frank Kalff (fk), Presse - 

dienst Fahrrad (pdf), Sandra Wilckens, 

Horst Losch (hl), Ralf G. Poppe (rgp), Angelika 

Klause (ak), Dave Huis in't Veld (dh), 

Anneliese Hamann (ah), Pressetext (pr), 

deutsche journalisten dienste (djd), 

www.ausbildung.de (ab), OsteMed Klinik 

(om) 

Fotos: H.-H. Gehring, Frank Kalff, Ralf G. 

Poppe 

Satz und Layout: Petra Zey, Granstedt; 

Sandra Wilckens, Land & Leben Verlag 

Medienberater: Bruno Brüggemann, 

Karin Bardenhagen 

Druck: Karl Schmidt Druckerei GmbH 

Humburg Media Group 

Haftungshinweis: Trotz sorgfältiger in halt - 

l i cher Kontrolle übernehmen wir keine 

Haftung für die Inhalte externer Artikel. 

Der Abdruck von Terminen/Veran stal - 

tungen erfolgt ohne Gewähr. Alle Rechte 

vorbehalten. Jegliche Verviel fältigung oder 

Weiterverbreitung in jedem Medium als 

Ganzes oder in Teilen bedarf der schrift - 

lichen Zustimmung durch den Verlag. 

35

WWW.LANDUNDLEBEN.DE/JOBS-KARRIERE 

Wasserverband Bremervörde 

Der Wasserverband Bremervörde ist 

ein modernes Dienstleistungsunternehmen 

und betreibt als Körperschaft 

des öffentlichen Rechts die regionale 

Wasserversorgung im Norden des 

Landkreises Rotenburg (Wümme). 

Der Verband beschäftigt 35 Mitarbeiter im technischen 

und kaufmännischen Bereich und besitzt ein integriertes 

Managementsystem nach DIN EN ISO 9001 (QM) und 

50001 (Energiemanagement). 

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen 

Rohrleitungsmonteur (m/w/d) 

Ihre Aufgaben: 

• Neubau und Sanierung von Wasserversorgungsleitungen 

sowie Hausanschlüssen 

• Armaturenwartung und Wasserzählerwechsel 

• Oberflächen- und Pflasterarbeiten 

• Führen von Baumaschinen 

• Teilnahme am Bereitschaftsdienst nach entsprechender 

Einarbeitung 

Was zählt ist 

der Mensch. 

Wir suchen zum 01.01.2022 

pädagogische 

Fachkräfte (m/w/d) 

für das inklusive 

Wohnangebot in Zeven. 

Die Stelle wird mit 50–75 % 

unbefristet besetzt. 

Angebote für Menschen 

mit Behinderung 

Im Verbund der Diakonie 

Ihr Profil: 

• Abgeschlossene Ausbildung als Rohrleitungsmonteur 

oder vergleichbar 

• Berufserfahrung im Rohrleitungsbau 

• Kenntnisse in der Bedienung von Baumaschinen 

erwünscht 

• Führerschein Klasse BE (CE wünschenswert) 

• Wohnsitz in zeitlich vertretbarer Nähe zum Betriebshof 

in Minstedt 

• Teamfähigkeit und Kundenfreundlichkeit 

Wir bieten Ihnen ein verantwortungsvolles und abwechslungsreiches 

Aufgabenfeld, mit der Aussicht, die Zukunft 

des Wasserverbandes aktiv mitzugestalten sowie eine Ihrer 

Tätigkeit entsprechende leistungsgerechte Vergütung einschließlich 

der sonstigen Leistungen nach TV-V EG 5. 

Wenn Sie mit Ihren Fähigkeiten unser Team verstärken 

möchten, senden Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung 

mit den üblichen Unterlagen inkl. möglichem Eintrittstermin 

bis zum 07.05.2021 an die u. g. Adresse oder per E-Mail an: 

bewerbung@wasser-brv.de. 

➜ www.rotenburgerwerke.de – Jobs / freie Stellen 

Wir suchen einen 

Küchenmonteur (m/w/d) 

gern auch als Team 

Wir bieten: 

• Modernen Fuhrpark und Werkzeug 

• Inhabergeführtes Familienunternehmen 

• FirmenSmartphone 

• Arbeitskleidung 

Zur Unterstützung unseres Teams 

suchen wir Monteure für anspruchsvolle, 

hochwerge Küchen mit selbstständiger und 

qualitätsbewusster Arbeitsweise. 

Für Fragen steht Ihnen gern Herr Reinke oder Herr Hinsch 

unter u. g. Telefonnummer zur Verfügung. 

WASSERVERBAND BREMERVÖRDE 

- Geschäftsführung - 

Auestraße 32 | 27432 Bremervörde-Minstedt 

www.wasser-brv.de 

Telefonische Auskünfte: 0 47 64 / 93 93-17 

Flathmann Küchen GmbH 

Hauptstraße 4 28865 Lilienthal 0 42 9891 51 20 

eMail: flathmann@tonline.de 

www.kuechenstudiolilienthal.de 

36

WWW.LANDUNDLEBEN.DE/JOBS-KARRIERE 

Was ist eine Pädagogische Fachkraft? 

Ein stressiger Beruf mit sicherer Zukunft für empathische Menschen 

Grundsätzlich gilt, dass das Berufsbild der 

Pädagogischen Fachkraft gesetzlich nicht 

geschützt ist und damit auch keinen geschlossenen 

Berufsweg kennt. Eine strikt einzuhaltende 

und bei Bewerbungen vorzuweisende 

Ausbildung lässt sich hier also nicht 

finden. Pädagogische Fachkräfte bringen 

in aller Regel dennoch bereits eine gewisse 

Vorbildung mit. So haben sie sich 

oft bereits als Erzieher, Trainer, Therapeuten 

oder Heilkräfte erste Erfahrungen 

sowie nicht selten schon grundlegende 

Qualifikationen und Abschlüsse erworben. 

Auf dieser Basis können anschließend 

auch diverse Weiterbildungen genutzt 

werden. 

Im gesundheitlichen Bereich ist das Erwerben 

von Qualifikationen erforderlich. 

Das Verabreichen von Tabletten, Spritzen und 

sonstigem medizinischen Zubehör wird dabei 

unter strenge staatliche Aufsicht gestellt. Ähnliches 

gilt für Personen, die als Pädagogische 

Fachkraft in einem Heilberuf – etwa als Pfleger 

oder Therapeut – agieren möchten. Hier 

wäre sogar ein aufbauendes Studium angeraten. 

Erzieher hingegen durchlaufen meist 

eine praktische Ausbildung in einem Kindergarten 

oder einem Hort, die um eine theoretische 

Wissensvermittlung in der Berufsschule 

ergänzt wird. 

Daneben ist es aber entscheidend, dass Berufskräfte 

in diesem Bereich auch menschlich 

einige Voraussetzungen mitbringen. Eigenschaften 

also, die sich nicht zwingend in der 

Berufsschule oder im Vorlesungssaal erwerben 

lassen. Die tägliche Arbeit mit Kindern 

und Jugendlichen muss als ausfüllend wahrgenommen 

werden. Die Vermittlung von erzieherischen 

Inhalten verlangt ein hohes Maß 

an Identifikation und Verantwortungsbewusstsein. 

Eine gute Menschenkenntnis und 

das souveräne Auftreten in Konfliktlagen helfen 

bei der Erfüllung der täglichen Aufgaben. 

Gleiches gilt für die Kommunikation 

mit Jung und Alt, das Vereinen und 

Vermitteln zwischen unterschiedlichen 

Parteien darf nicht vernachlässigt werden. 

Zudem gilt der Beruf als relativ stressig. 

Da die Erziehung, das Beaufsichtigen und 

Betreuen von Kindern, Behinderten und 

geschwächten Personen zu den Grundsäulen 

einer jeden Gesellschaft gehört, 

blickt das Berufsbild der Pädagogischen 

Fachkraft einer sicheren Zukunft entgegen. 

Zumal ihre Aufgaben nur unzureichend 

durch die fortschreitende Technologie ersetzt 

werden können. Eine moderne Gemeinschaft 

ohne Erzieher und Therapeuten wäre in keinem 

Falle vorstellbar – und auch nicht wünschenswert. 

(hg) 

Aus und Weiterbildungen im Sicherheitsgewerbe 

Wir schaffen 

Perspekven! 

Kursangebote: 

• Vorbereitung auf die Sachkundeprüfung 

nach §34a GewO, Kursstart monatlich 

• Umschulung zur Fachkra für Schutz und Sicherheit 

Start 02.08.2021 

• Waffensachkunde nach §7 WaffG, Termine auf Anfrage 

Förderung durch: Agentur für Arbeit, Jobcenter, DRV, BFD möglich. 

Fragen? Wir helfen gerne! 

Utbremer Straße 67a | 28217 Bremen 

04 21 30 74 17 18 

01 57 58 30 70 19 

www.iqi.de 

Florist/in 

(m/w/d) oder ähnliche 

Qualifikation gesucht. 

Gärtnerei Paschke 

Bahnhofstraße 49, Zeven 

Telefon 04281 2207 

ARCHITEKT oder BAUINGENIEUR (m/w/d) 

für die Bearbeitung diverser Projekte im Kommunal und 

Industriebau, Leistungsphasen 59 HOAI gesucht. 

Unter www.architektklindworth.de finden Sie eine 

genaue Stellenbeschreibung. 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. 

Inh.: Dorothea HirschfeldAlbers 

Stader Straße 2 | 27419 Siensen 

T +49 (0)4282 93050 | F 40 

bewerbung@architektklindworth.de 

37

JOBS | STEUERN | FINANZEN | RUND UMS HAUS 

Rayana Diop macht „Bufdi“ in Bremervörde 

27-jährige Senegalesin begeistert von der Arbeit im AWO-Seniorenzentrum am Hang 

Der Bundesfreiwilligendienst soll das Engagement 

für das Allgemeinwohl in sozialen, ökologischen und 

kulturellen Bereichen sowie im Sport und – neu gegenüber 

den Jugendfreiwilligendiensten – im Zivilund 

Katastrophenschutz sowie in der Integration 

fördern. Diese Fördermaßnahme hat Ratana Diop 

umgehend nach ihrer Ankunft in Deutschland begonnen 

– ohne Deutschkenntnisse! Nach gut anderthalb 

Jahren sitzt uns eine fröhliche zielgerichtete 

junge Dame gegenüber, die schon sehr gut Deutsch 

spricht. Auf die Frage, wie sie unsere Sprache so 

schnell erlernen konnte, sagte sie: „Es ist doch selbstverständlich, 

wenn man in einem anderen Land leben 

und arbeiten will, dass man die Sprache spricht. 

Ich habe in meiner Freizeit gebüffelt und während 

der Arbeit hier haben mir die Bewohner sehr geholfen, 

meinen Wortschatz zu erweitern.“ 

Bufdis stehen gut da 

Zusammen mit Frau Diop kam auch die Pflegeleitungs-Assistentin 

Jenny Zöfel mit zu dem Termin, die anmerkte: „Flüchtlinge wie Rayana 

Diop sind ein Glücksfall für uns, denn seitdem es keinen Zivildienst 

als Ersatz für die Wehrpflicht mehr gibt, haben wir noch größere 

personelle Probleme. Es stimmt mich hoffnungsvoll, wenn ich 

Rayana Diop mit dem Bewohner 

Hinrich Schnakenberg, der 

sich über die liebevollen Hilfestellungen 

sehr freut. 

sehe, wie sie ihren Weg macht. In Kürze fängt sie 

wohl in Bremen eine schulische Ausbildung zur 

Pflege-Assistentin an, will aber schnellstmöglich 

auch den weiteren Schritt zur Pflegefachkraft machen, 

um möglichst schnell wieder bei uns zu sein.“ 

Bewohner sind alle lieb 

Bei unserer Frage nach dem Tätigkeitsfeld und dem 

Verhältnis zu den Bewohnern, strahlt uns Frau Diop 

an: „Die sind alle sehr lieb zu mir und wir haben 

hier schon ein freundschaftliches Verhältnis aufgebaut. 

Die Dankbarkeit der Damen und Herren macht 

mich glücklich und dass ich hier kostenlos wohnen 

kann und sogar noch ein ‚Taschengeld‘ von rund 

350 Euro erhalte, freut mich sehr. Ich will die mir 

gegebenen Chancen in Deutschland nutzen und 

auch etwas zurückgeben.“ 

Land & Leben glaubt fest an den guten Weg von 

Frau Diop, die übrigens ein in Deutschland anerkanntes Abitur mitgebracht 

hat. Sie empfiehlt jungen Menschen (nicht nur aus Deutschland) 

sich einmal schlau zu machen, was es mit „Bufdi“ auf sich 

hat. Informationen hierzu gibt es online bei Wikipedia und auf 

www.bundesfreiwilligendienst.de. (hg) 

Wir suchen: 

» Pflegefachkräfte m/w/d 

» Pflegekräfte m/w/d 

Wir bieten: 

■ einen vielseitigen Arbeitsplatz 

im freundlichen jungen Team 

■ eine tarifliche Vergütung 

nach TV AGH 

■ 33 Tage Urlaub im Jahr 

■ betriebliche Altersvorsorge 

■ Beihilfefonds 

■ Mitarbeiterangebote 

über Corporate Benefits 

38


Was macht ein Steuerfachangestellter? 

Ein Beruf für Menschen, die gerne mit Zahlen umgehen und Genauigkeit lieben 

Mandanten betreuen und beraten: Als Steuerfachangestellter 

bist du Experte für steuerliche 

und betriebswirtschaftliche Belange 

und der Ansprechpartner für deine Mandanten. 

Zudem berätst du sie und empfiehlst ihnen 

mögliche Handlungen, um ihre finanzielle 

Situation zu verbessern – zum Beispiel, 

welche Steuerabgaben sich die Klienten im 

Nachhinein zurückholen können. Dazu planst 

du die Mandantenbesprechungen terminlich 

ein, bist für die Vor- und Nachbereitung zuständig 

und begleitest sie gegebenenfalls bei 

Betriebsprüfungen. 

Buchführung von Mandanten erledigen: Die 

Mandanten stellen Daten und Belege wie zum 

Beispiel ein Kassenbuch, Rechnungen und 

Bankbelege zur Verfügung, die von der Steuerfachangestellten 

überprüft und zu einer 

ordnungsgemäßen Buchführung weiterverarbeitet 

werden. Außerdem musst du eigenständig 

erstellte Buchführungen von Mandanten 

auf Richtigkeit überprüfen. Für eine 

gute, übersichtliche Dokumentation legst du 

für jeden Mandanten eine Akte an, die du 

fortgehend pflegst. 

Betriebswirtschaftliche Auswertungen und 

Jahresabschlüsse erstellen: Eine besonders 

wichtige Aufgabe ist es, Mandanten bei dem 

Erstellen der Steuererklärung und Jahresabschlüsse 

zu helfen oder diese zu überprüfen. 

Hinzu kommen betriebswirtschaftliche Auswertungen 

wie zum Beispiel Lohnsteueranmeldungen 

oder Umsatzsteuerjahreserklärungen. 

Lohn- und Gehaltsabrechnungen erstellen: 

Zu den typischen Aufgaben gehört es auch, 

Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen bei 

den Sozialversicherungsträgern an- und abzumelden, 

wenn sie einen Job beginnen oder 

beenden, damit sie gesetzeskonform versichert 

sind. Außerdem berechnen Steuerfachangestellte 

die zu leistende Lohnsteuer, Kirchensteuer 

und die Sozialabgaben. Diese ist 

beispielsweise vom Einkommen oder dem 

Familienstand abhängig. 

Nach einer dreijährigen Ausbildung zum/zur 

Steuer fachangestellten arbeitest du oft für 

Steuerberater und unterstützt sie bei ihren 

Tätigkeiten. Der genaue Unterschied: Um 

Steuerberater zu werden, muss eine extra 

Prüfung abgelegt werden. Diese ist allerdings 

erst nach mindestens acht Jahren Berufserfahrung 

oder einem vorangegangenen 

wirtschafts- oder rechtswissenschaftlichem 

Studium möglich. Als Steuerberater kannst 

du dich dann auch selbstständig machen – 

als Steuerfachangestellter nicht. (ab) 

Willkommen im Team 

Unsere Mitarbeiter stellen sich den vielfältigen und anspruchsvollen Aufgaben, von der Buchhaltung, 

über die Steuerberatung bis hin zu den Jahresabschlüssen und -prüfungen. Aufgaben, die wir in kollegialer 

Zusammenarbeit bewältigen und so unseren Mandanten kompetente Problemlösungen bieten können. 

Ein hohes Qualifikationsniveau, effiziente Arbeitsweisen und die sehr persönliche Beratung sind die Grundlage 

für diese Zusammenarbeit. Wir bieten individuelle und flexible Arbeitszeitregelungen in Gleitzeit. 

Haben wir Dein Interesse geweckt? 

Wir suchen motivierte Mitarbeiter 

per sofort oder später in Vollzeit/Teilzeit: 

➤ qualifizierte Steuerfachangestellte (m/w/d) 

➤ Steuerfachwirt (m/w/d) 

➤ Bilanzbuchhalter (m/w/d) 

Wir freuen uns auf DEINE Bewerbung 

– gern per E-Mail! 

BERUF MIT ZUKUNFT – 

FÜR HELLE KÖPFCHEN! 

Kontakt: Wichernshoff 1 • 27419 Sittensen • Tel. 04282 941-0 • Fax 04282 941-410 

info@weschestbg.de • www.weschestbg.de 

39


Steuertipp 

Kurzarbeitergeld – bürokratielastig aber zwingend notwendig 

Um den millionenfachen Verlust von Arbeitsplätzen 

und die damit verbundenen wirtschaftlichen 

und gesellschaftlichen Verwerfungen 

zu vermeiden, hat die Politik das 

Kurzarbeitergeld seit März 2020 erheblich 

ausgeweitet. Nach knapp 6,0 Mio. Kurzarbeitern 

im Frühjahr 2020 liegt die Zahl aktuell 

wieder bei über 3,0 Mio. Auch die Bundesagentur 

für Arbeit hat aufgerüstet. In Nieder - 

sachsen wurde die Zahl der Mitarbeiter in 

diesem Spezialbereich von 60 auf über 700 

aufgestockt. 

Leider sind erhebliche bürokratische Hürden 

zu überwinden. Der Antrag ist schriftlich bei 

der örtlich zuständigen Arbeitsagentur einzureichen, 

allerdings nicht irgendwann, sondern 

spätestens am letzten Tag des Monats, 

in dem die Kurzarbeit beginnt. Nachträgliche 

Anträge oder Wiedereinsetzungen in den 

vorigen Stand sind nicht vorgesehen. Die 

schriftliche Zustimmung der betroffenen 

Arbeitnehmer muss vorliegen, Urlaubstage 

und Überstunden sind abzubauen und das 

Arbeitsverhältnis darf nicht bereits gekündigt 

sein. Wenig bekannt ist, dass die Unternehmen 

bzw. ihre steuerlichen Berater das 

Kurzarbeitergeld zu berechnen und vorzufinanzieren 

haben. Natürlich stehen während 

der Kurzarbeit die Arbeitnehmer dem Betrieb 

nicht zur Verfügung. 

Leider erhalten Auszubildende und Aushilfen 

kein Kurzarbeitergeld. Kritische Rückfragen 

der Arbeitsagentur sind zu erwarten, wenn 

in der Phase der Kurzarbeit neue Mitarbeiter 

eingestellt werden. Wie ein Fallbeil wirkt die 

Regelung, dass nach einer Unterbrechung 

von nur drei Monaten ein komplett neuer 

Antrag auf Kurzarbeit zu stellen ist. 

Hilfreich ist, dass die Kurzarbeit neuerdings 

bis zu 100 Prozent der regulären Arbeitszeit 

umfassen kann, die Bezugsdauer auf 24 Monate 

(bisher 12 Monate) verlängert wurde 

und die Sozialversicherungsbeiträge in voller 

Höhe erstattet werden. Langfristig von 

Arbeits ausfall betroffene Arbeitnehmer profitieren 

von einer automatischen Erhöhung 

des Kurzarbeitergeldes nach den ersten drei 

Monaten von 60 auf 70 Prozent und ab dem 

siebten Monat auf 80 Prozent, Eltern erhalten 

jeweils sieben Prozentpunkte mehr. Leider 

wurde diese Regelung für Neuanzeigen ab 

April 2021 gestrichen. 

Wenn der Arbeitgeber das Kurzarbeitergeld 

aufstockt, sind diese Beträge noch bis Ende 

2021 steuer- und sozialversicherungsfrei. Von 

Kurzarbeit betroffene Arbeitnehmer sollten 

einplanen, dass sie eine Einkommensteuererklärung 

abzugeben haben und daraus in der 

Regel mit einer Steuernachzahlung zu rechnen 

ist. Diese ergibt sich, weil das erhaltene Kurzarbeitergeld 

den Steuersatz auf alle anderen 

Einkünfte erhöht (Progressionsvorbehalt). 

Als Antragsgrund für die Kurzarbeit muss 

zwingend ein „unabwendbares und gleichzeitig 

vorübergehendes Ereignis“ vorliegen. 

Lassen Sie uns hoffen, dass die Corona-Pandemie 

insbesondere 

das letztgenannte Kriterium 

erfüllen wird, 

meint Ihr 

Steuerberater 

Thomas Feld 

www.steuerberaterfeld.de 

ADLER Solar kommt nach Zeven 

Die Solar-Experten liefern Energielösungen aufs Dach 

ADLER Solar, das sind die Solar-Experten mit 

Sitz in Bremen. Seit 2008 ist das Unternehmen 

in der Branche aktiv und mit über fünf 

Millionen bearbeiteten PV-Modulen mit einer 

profunden Fachkenntnis versehen. Nach einem 

Jahrzehnt als europaweiter Marktführer 

für Solar-Dienstleistungen hat ADLER Solar 

vor drei Jahren begonnen, die im Unternehmen 

vorhandenen Kompetenzen für PV-Lösungen 

in den Bereichen Eigenheime und 

Gewerbeimmobilien anzubieten. Von der Planung, 

über Bau und Installation bietet ADLER 

Solar alle Gewerke aus einer Hand und das 

mit komplett eigenem Personal an. 

Eigenheimbesitzer und Unternehmen zu beraten 

und die passenden Energielösungen 

anzubieten. Ob PV-Anlage, Batteriespeicher 

oder Ladeinfrastruktur wir können Ihnen 

und gerade eröffnet. Auf ca. 300 m 2 können 

sich Interessenten und Kunden über Photovoltaik, 

Speichertechnik und Ladeinfrastruktur 

informieren. „Anfassen“ und „erleben“ 

ist das Motto, nicht nur graue Theorie. Unter 

dem Dach der großen Halle im Unternehmenskomplex 

sind ein Hausdach und ein 

Flachdach originalgetreu nachgebaut worden. 

Hier kann man nicht nur gucken – erleben 

ist bei diesen Solaranlagen auch ausdrücklich 

erwünscht. Beispielhaft ist die Installation 

von Wechselrichter und Batteriespeicher in 

einem Hauswirtschaftsraum nachgebaut. 

Individuelle Besuche sind nach Terminvereinbarung 

unter home@adlersolar.de und 0421- 

83570123 unter Maßgabe der aktuellen Abstands- 

und Hygienemaßnahmen möglich. (pr) 

ADLER Solar im Landkreis Rotenburg 

Ab Juni wird es auch in Zeven ein Beratungsbüro 

für den Landkreis Rotenburg geben. 

Dort steht mit Dominique Schneider ein versierter 

Vertriebsmitarbeiter für Gespräche 

und Beratung vor Ort zur Verfügung und 

sucht Kundinnen und Kunden in ihren Häusern 

im Landkreis auf. Für persönliche Kontaktaufnahme 

ist Dominique Schneider unter 

schneider@adlersolar.de und 0174-3434037 

erreichbar. „Ich freue mich, in meiner Heimat 

alles aus einer Hand anbieten“, 

freut sich Dominique Schneider 

auf die kommenden Gespräche 

in der Region rund um Zeven. 

Photovoltaik erleben – im neuen 

Showroom in Bremen 

Am Unternehmenssitz im Bremer 

Stadtteil Walle hat ADLER 

Solar einen Showroom konzipiert 

40

Immobilienpreise steigen weiter 

Preissteigerungen in unserem ländlichen Raum nehmen Fahrt auf 


Scheinbar sind die Zeiten, in denen man von 

Landflucht spricht tatsächlich vorbei. Der 

Trend in ländliche Regionen zu ziehen und 

auch weitere Wege zur Arbeitsstätte auf sich 

zu nehmen, gewinnt an Fahrt – das macht 

sich auch bei den Immobilienpreisen deutlich 

bemerkbar. 

Zu wenig Neubauten 

Da weiterhin zu wenig Ein- und Zweifamilienhäuser 

gebaut werden, leert sich auch 

der Markt für Reihenhäuser und Doppelhaushälften 

aus dem Bestand. Gebrauchte Häuser 

in platzsparender Bauweise bleiben aber eine 

preiswerte Alternative für den Schritt in die 

eigenen vier Wände. Dabei profitieren Wohneigentumsinteressenten 

nach wie vor von 

niedrigen Zinsen und staatlichen Förderungen 

wie Baukindergeld und „Wohn-Riester“. 

Erheblicher Preisunterschied zwischen 

Stadt und Land 

Die Unterschiede zwischen niedersächsischen 

Ballungsgebieten und ländlichen Regionen 

bleiben laut einem aktuellen Bericht 

des Landes groß: Während man für ein gebrauchtes 

Einfamilienhaus in Hannover im 

vergangenen Jahr durchschnittlich etwa 

520.000 Euro zahlen musste, lag der Preis 

in Landkreisen wie Holzminden bei etwa 

130.000 Euro. Einen Rückgang der Preise 

gab es lediglich bei Mehrfamilienhäusern sowie 

bei Bauland für Gewerbeimmobilien. Dagegen 

wurde auch Wohnbau- und Ackerland 

im vergangenen Jahr teurer. Auch die Preise 

für Hausgrundstücke stiegen. Der Immobilienmarkt 

in Niedersachsen boomt offenbar: 

Der Gesamtumsatz des Marktes war so hoch 

wie nie zuvor. Er stieg um fast zehn Prozent 

auf mehr als 26 Milliarden Euro. Dennoch 

gibt es weiter Wohnungsmangel in Niedersachsen. 

Der Eigentümerverband „Haus und 

Grund“ kritisierte deshalb die Überregulierung 

im Baurecht in Niedersachsen. Die Genehmigungsverfahren 

seien viel zu lang. 

Niedersächsischer Immobilienpreisindex 

(NIPIX) 

Zur Darstellung der Preisentwicklung von 

Eigenheimen (freistehende Ein- und Zwei - 

familienhäuser, Reihenhäuser und Doppelhaushälften) 

und Eigentumswohnungen 

leitet der Obere Gutachterausschuss des Landes 

einen „Niedersächsischen Immobilienpreisindex 

für Eigenheime und Eigentumswohnungen 

(NIPIX)“ ab. Hier kann man 

stets die aktuelle Entwicklung beobachten: 

www.gag.niedersachsen.de/grundstuecks 

marktinformationen/immobilienpreisindex. 

(hg) 

BOHLMANN 

Immobilien GmbH 

Seit über 28 Jahren 

für Sie da! 

Wertermittlung von Immobilien 

Beratung und komplette Abwicklung 

Verwaltung 

Immobilien An- und Verkauf 

Dieter Bohlmann 

Fichtenweg 27 ⋅ 27404 Zeven ⋅ Mobil 0171-7323758 

Telefon (0 42 81) 32 22 ⋅ Telefax (0 42 81) 85 63 

bohlmann-immobilien-gmbh@t-online.de 

41


Einbruchschutz und Brandschutz 

sind sehr wichtige Themen für Mieter und Hausbesitzer 

Wir alle wollen möglichst sicher in den eigenen 

vier Wänden leben und nachts gut schlafen 

– ohne Ängste, dass jemand einbricht 

oder ein Feuer einen aus dem Schlaf reißt. 

Das Netzwerk „Zuhause sicher“ (eine Initiative 

der Polizei) bietet online 

sehr detaillierte Tipps und Anregungen 

für die Sicherheit. 

Sicherheitstechnik auf dem 

neuesten Stand? 

Ob Neueinbau einbruchhemmender 

Elemente oder Nachrüs - 

tung von Sicherheitstechnik, drei 

polizeiliche Empfehlungen gibt 

„Zuhause sicher“: 

1. DIN-Prüfung für Sicherheitstechnik 

Achten Sie auf die Prüfung der 

Sicherheitstechnik nach der relevanten 

DIN-Norm. 

2. Mechanik vor Elektronik 

In Privathaushalten können mit mechanischer 

Sicherheitstechnik bis zu 90 Prozent 

der Einbrüche verhindert werden. Sie sollte 

der Grundschutz sein, auf den man, wenn 

man möchte, elektronische Sicherheitstechnik 

aufsatteln kann. 

3. Einbruchschutz vom Fachhandwerker 

Lassen Sie die geprüfte Sicherheitstechnik von 

geschulten Fachhandwerkern einbauen. Denn 

der beste DIN-geprüfte Einbruchschutz nutzt 

nichts, wenn er falsch eingebaut wurde. 

Wertgegenstands-Liste erstellt? 

Die Polizei empfiehlt, eine Wertgegenstands-Liste 

anzulegen. In eine solche Liste 

sollten die wichtigsten Daten des Gegenstandes 

eingetragen werden (z. B. Bezeichnung, 

Hersteller/Marke, Registernummer, 

individuelle Merkmale, Neuwert, Kauf - 

datum). 

Zudem sollten Sie Farbfotos der Wertgegenstände 

anfertigen. Sowohl die Wertgegenstands-Liste 

als auch die Fotos (ob als Papierfoto 

oder digital z. B. auf einem Stick) sollten 

Sie sicher aufbewahren – beispielsweise im 

Bankschließfach. Eine Liste als Word-Datei 

und im PDF-Format findet man auch auf der 

Seite zum Download. 

Brandschutz kann Leben retten 

Mit Feuer gehen wir heute immer seltener 

um – der Strom macht es möglich. Damit verlieren 

wir aber auch mehr und mehr das Bewusstsein 

für die Gefährlichkeit von Feuer. 

Und dabei sind nicht nur Kerzen eine Gefahrenquelle, 

sondern auch der Strom, der das 

Feuer doch eigentlich verdrängte. Brände 

können die Existenz gefährden und Leib und 

Leben bedrohen. Die Seite möchte aufmerksam 

machen für die Brandgefahren im Haushalt 

durch Solaranlagen und Blitz und bietet 

wertvolle Tipps für sinnvollen Brandschutz. 

Rauchmelder sind Lebensretter 

– sie erkennen Rauchpartikel in 

der Luft und lösen einen schrillen 

Alarmton aus, wenn sich in 

Ihrer Wohnung ein Feuer ausbreitet. 

So werden Sie frühzeitig 

gewarnt und haben die Chance, 

rechtzeitig einzugreifen, alle Mitbewohner 

im Haus zu warnen, 

die Feuerwehr zu rufen oder zu 

fliehen. Als wirksames Frühwarnsystem 

sind Rauchmelder 

nicht teuer und im Einzelhandel 

und beim Fachbetrieb erhältlich. 

Kaufen Sie nur Rauchmelder, die 

auf jeden Fall folgende Merkmale 

aufweisen: 

• CE-Zeichen 

• Prüfnummer 

• geprüft nach DIN EN 14604 

• das VdS-Zeichen 

Der Alarmton muss mindestens 85 dBA in drei 

Meter Entfernung betragen, ein Warnsignal 

sollte wenigstens 30 Tage bevor die Batterie 

ausgetauscht werden muss ertönen. Außerdem 

muss ein Testknopf zur Überprüfung der Funktion 

des Rauchmelders vorhanden sein. 

Für Gehörlose gibt es spezielle Rauchmelder, 

die starke Lichtblitze aussenden und zusätzlich 

mit einem Vibrationsgeber ausgestattet 

sind, der unter das Kopfkissen gelegt werden 

kann, damit die schlafende Person auch 

nachts vor einem Feuer gewarnt wird. (hg) 

www.zuhause-sicher.de 

✆ 0421 

380 94 24 

Wir sind für Sie da ...mit Sicherheit. 

Eingetragen in die „Errichterliste“ der Kripo Bremen und Niedersachsen 

Waller Heerstraße 8 · 28217 Bremen · www.paetsch-bremen.de 

42


Energetische Haussanierung 

Energieeffizient sanieren und dank KfW Standards Fördermittel erhalten 

+++ 

Wenn das Haus oder die Wohnung in die Jahre 

gekommen ist, oder man gerade eine alte 

Immobilie gekauft hat, dann kann es sich 

lohnen, energetisch zu sanieren und dafür 

Fördermittel zu beantragen. Gegenüber herkömmlichen 

Modernisierungen bietet 

eine energetische Sanierung erhebliche 

Vorteile. Zu allererst schont man die 

Umwelt und kann im gleichen Zug auch 

Heizkosten senken. 

Viele Sanierungsbaustellen 

Die Maßnahmen für mehr Energieeffizienz 

sind umfassend und gehen von 

der Dämmung der Fassade, über Erneuerung 

der Fenster und des Daches 

bis zum Einbau einer Heizung und Solaranlage. 

Da macht es Sinn, sich im 

Vorweg beraten zu lassen und bei diesem 

Termin die eigenen Wünsche, Möglichkeiten 

und Ideen zu kommunizieren. Auf der 

KfW-Homepage www.kfw.de werden alle 

Fördermöglichkeiten und Voraussetzungen 

detailliert geschildert. Die Reihenfolge der 

Schritte zur Förderung ist besonders wichtig: 

1. Experten für die Energieeffizienz 

beauftragen 

2. Beantragung der Förderung 

3. Nach Abschluss der Förderung die 

Bestätigung an die KfW nicht vergessen 

Energieberater sind wichtig 

Um das Energieeinsparpotenzial auszuschöpfen 

und Bauschäden zu vermeiden, ist es sehr 

empfehlenswert, einen Energieberater mit der 

Baubegleitung zu beauftragen. Für diese erhält 

man aktuell 50 Prozent der Kosten (max. 

4.000 Euro pro Vorhaben). Der Experte erkennt 

bei einer Baustellenbegehung sehr 

schnell, ob die Bauvorgaben korrekt eingehalten 

wurden oder ob Nachbesserungsbedarf 

besteht. Außerdem weist er Sie nach 

Baufertigstellung darin ein, wie Sie 

Ihre sanierte Immobilie richtig heizen 

und lüften. 

Regionale Firmen gut aufgestellt 

In unserem Verbreitungsgebiet haben 

wir sowohl viele Bau-Firmen, die auf 

dem neuesten technischen Stand 

Häuser bauen oder sanieren und die 

oftmals mit verschiedenen Gewerken 

erprobt Hand in Hand arbeiten, als 

auch agile Energieberater, die sich 

verantwortungsvoll und kompetent 

um die Bauprojekte kümmern. Tipp: Erkundigen 

Sie sich bei Bedarf vorrangig über 

lokale Firmen und deren Angebote und 

Möglichkeiten, nach dem Motto: „Warum in 

die Ferne schweifen, wenn das Gute liegt 

so nah...“. (hg) 

Qualität 

seit über 

15 Jahren! 

Einblasdämmung für 

■ Altbau ■ Neubau 

■ 2-schaliges Mauerwerk ■ Kerndämmung 

■ Dächer ■ Decken ■ Holzbau 

Heitmann & Schwarz Dämmtechnik GmbH & Co. KG 

Granstedter Dorfstraße 18 • 27446 Selsingen 

Telefon 0 42 84-92 77 68 • Telefax 0 42 84-92 77 69 

Mobil 0174-1764241 

info@heitmann-schwarz.de • www.heitmann-schwarz.de 

43

Eine Worpsweder Erfolgsgeschichte 

Zimmerei und Dachdeckerei Wahlers feiert 15-jähriges Jubiläum 

[2] 

[4] 

2006 gründete Marco Wahlers die Firma mit Sitz in Worpswede und 

startete mit Kleinaufträgen. Nach nur 15 Jahren arbeitet das Unternehmen 

bereits mit 24 Mitarbeitern in den verschiedenen Abteilungen. 

Hauptsächlich beschäftigt sich Wahlers mit der Fertigung von 

schlüsselfertigen Häusern, Ausbauhäusern, Anbauten, Aufstockungen 

und energieeffizienten Modernisierungen. Als Partner von „ZimmerMeisterHaus“, 

seit 25 Jahren Spezialist im frei geplanten Holzhausbau 

in Deutschland, werden Bauherrenträume wahr – auch für 

„Selbermacher“. 

Alles aus einer Hand 

Die Vorteile, sein Bauprojekt umfassend von einer Firma erstellen 

zu lassen, liegen auf der Hand und genau deshalb hat sich Wahlers 

sehr breit aufgestellt. Mit einer hauseigenen Architektin, die auch 

als selbstständige Energieberaterin arbeitet, zwei Zimmerermeistern, 

einem Elektromeister, einem Projektleiter und einem großen Team 

von engagierten Gesellen ist der reibungslose Ablauf eines Bauprojektes 

sichergestellt. Die Kommunikationswege sind kurz und 

die Kollegen kennen sich, was die Arbeit für alle Seiten erleichtert. 

In Worpswede werden meist die ersten Gespräche mit den Kunden 

geführt, hier ist es auch möglich, sich direkt die zu verbauenden 

Materialien anzuschauen und auszuwählen. Auch eine hauseigene 

Küchen abteilung mit modernen Musterküchen steht zur Inspiration 

und Auswahl zur Verfügung. 

Ein Haus entsteht 

Um das energetisch und optisch perfekte Haus zu bauen, sind die 

Bauherren bei Wahlers in guten Händen, denn von der Planung bis 

Wir gratulieren zum Jubiläum und freuen 

uns weiterhin auf gute Zusammenarbeit! 

44

zur endgültigen 

Fertigstellung 

kommt 

hier alles aus 

einem Guss. 

Zuerst müssen 

sich die Bauherren 

Gedanken 

über die 

Größe und die 

[3] 

gewünschten Räume machen – auch die Finanzierung sollte natürlich 

gut überlegt werden. Und dann kommt schon Wahlers ins Spiel. Bei 

einem ersten Termin werden die Wünsche und Vorstellungen der 

Bauherren aufgenommen und dann in Form einer Skizze (Visualisierung) 

[1] zur Abstimmung vorgestellt. Als Nächstes werden die 

einzelnen Holzelemente 

in Worpswede 

vorgefertigt [2], 

die dann auf dem 

Bauplatz fachgerecht 

montiert werden 

[3], um als Krone 

das Dach darauf 

zu platzieren [4] – 

schon kann es an 

den Innenausbau 

gehen – der grobe 

Innenausbau und 

die komplette Haus - 

technik sind im 

„ZimmerMeister- 

Haus“-Angebot enthalten und in kurzer Zeit ist ein schönes Haus 

gebaut, das nun mit Leben gefüllt wird. 

Die Zusammenarbeit mit regionalen Handwerks-Dienstleistern, wie 

beispielsweise der Tischlerei Mangels, gehört zum Konzept von Wahlers. 

Marco Wahlers: „Unsere lokalen Partner aus den verschiedens - 

ten Gewerken wissen das gute Verhältnis zu schätzen – genauso wie 

wir. Ein Arbeiten auf Augenhöhe und ein dadurch gewachsenes blindes 

Verständnis führt immer wieder zu optimalen Resultaten – das 

wissen auch die Bauherren zu schätzen. An dieser Stelle möchte ich 

mich bei allen Partnerfirmen herzlich bedanken und freue mich auf 

weitere interessante Projekte in unserer Region.“ 

Die Homepage www.zimmerei-wahlers.de wird aktuell überarbeitet 

und wird in Kürze mit umfangreichen Detail-Informationen 

zur Verfügung stehen. Land & Leben gratuliert herzlich zum Jubiläum 

und wünscht weiterhin alles Gute für diese engagierte Firma. 

(hg) 

[1] 

45

Baugebiet am Tarmstedter Ortsrand wächst 

Zweiter Abschnitt aktuell in der Vermarktung 

Wenn man von Tarmstedt in Richtung Wilstedt fährt, sieht 

man am (ehemaligen) Ortsrand ein riesiges Baugebiet, 

das aktuell wächst. Im ersten Abschnitt sind nahezu alle 

Häuser fertiggestellt und im zweiten gibt es viele Baustellen 

und bereits erschlossene Grundstücke, die sich 

aktuell noch in der Vermarktung befinden. 

89 Baugrundstücke für Neu- und Bestandsbürger 

Mit dem Inkrafttreten des Bebauungsplanes für das 

Gebiet „Vor dem Vieh“, Anfang 2019, wurden 89 

Baugrund stü cke parzelliert. 50 Grundstücke wurden mit 

Kaufvertrag in der Zeit von Dezember 2019 bis Februar 

HEIZUNG | SANITÄR | SOLAR | BADSANIERUNG 

• Immobilienbetreuung • Sanierung/Umbau 

• Neubau • Malerarbeiten innen/außen 

• Bodenverlegung 

Holschendorfer Weg 2b • 27412 Tarmstedt 

Telefon 0 42 83/95 59 19 • www.sanitec-tarmstedt.de 

Sakiri Immobilienbau 

Im Ortfeld 23 • 27412 Tarmstedt • eMail: so-objekt@web.de 

46

2021 veräußert. Hier greift eine sogenannte „Bebauungsverpflichtung“ 

mit Ziel, die Grundstücke innerhalb von fünf Jahren nach 

Vertragsabschluss zu bebauen. Jörg Wagner (Gemeinde Tarmstedt): 

„Ein Grundstück hat die Gemeinde im ersten Abschnitt zurückgehalten 

und nicht veräußert. Die Nutzung des Grundstückes wird 

noch durch den Gemeinderat festgelegt. Eine Anzahl der zwischenzeitlich 

tatsächlich bebauten Grundstücke im ersten Abschnitt liegt 

hier leider nicht vor.“ 

Bauernreihe 1 • 27412 Tarmstedt • Tel. 04283-9829450 

info@zoellner-tischler.de • www.zoellner-tischler.de 

Vermarktung zweiter Abschnitt läuft 

Zwischenzeitlich hat die Gemeinde Tarmstedt mit der Vermarktung 

des zweiten Abschnitts (östlich des sog. Böschenweges) begonnen. 

Von den noch zur Verfügung stehenden Grundstücken werden zunächst 

maximal 28 Grundstücke verkauft. Die restlichen Grundstücke 

wird die Gemeinde für die kommenden Jahre vorhalten. Die Auswahlkriterien 

können dem Bewerbungsbogen entnommen werden. 

Hier hat man sich nur auf die Gruppen Eins bis Vier beschränkt. Bewerber, 

die der Gruppe Fünf zugeordnet wurden, haben keine Berücksichtigung 

finden können. 

Tarmstedt wächst 

Tarmstedt ist augenscheinlich ein immer beliebter werdender Ort für 

Neubürger, die das ländliche Leben und die weiteren Vorteile des 

Ortes zu schätzen wissen. Aktuell ist die Einwohnerzahl in der Gemeinde 

Tarmstedt mit 3.900 Personen angegeben, 2008 waren es 

noch um die 3.500. Diese Zahlen machen Hoffnung, dass die noch 

vor Jahren propagierte Landflucht sich langsam umkehrt. Wir hoffen, 

dass die zahlreichen Neubürger in unserer Region, die über Jahrhunderte 

gewachsenen Strukturen positiv beleben und sie sich mit den 

Alteingesessenen gut verstehen und arrangieren. Hier kommt es im 

Wesentlichen darauf an, aufeinander zuzugehen und sich gegenseitig 

Respekt und Verständnis zu zollen. (hg) 

Maurer- und Betonbauermeister, Bauzeichner 

Am Lüßelsfeld 10 | 27412 Breddorf 

Tel. 0 42 85-87 00 | Mobil 0173-610 19 24 

eMail: info@lutzheinrich-bau.de 

Jetzt Gasflaschen online 

bestellen und bequem 

nach Hause liefern lassen! 

www.gasbuddel.com 

Gasflasche Propan grau 11 kg 

19,95 € Nur Füllung (Flaschentausch) 

59,95 € Flasche mit Füllung 

Weitere Größen: 3 kg, 5 kg, 33 kg 

Alu-Gasflasche Propan 11 kg 



Treibgas Propan grau 11 kg 



Alle Preise inkl. MwSt. Irrtümer & Änderungen vorbehalten. 

✔ Keine Liefergebühr ✔ Einfacher Flaschentausch 

✔ Lieferung in 120 Minuten ✔ Liefertermin wählbar 

Bockelmann Eisenwaren GmbH 

Sittabogen 9, 27419 Sittensen 

Unsere Leistungen für Sie: 

■ Individuelle Bauberatung und Planung 

■ Maurer- und Betonbauarbeiten 

■ Ein- und Mehrfamilienhausbau 

■ Landwirtschaftliche Bauten 

■ Sanierungsarbeiten 

■ Umbauarbeiten 

Sanierung und Wiederherstellung 

Sanierungsarbeiten • Trockenbauarbeiten 

Bodenverlegearbeiten • Einbau von Dachfenstern 

Zaun und Sichtschutzelemente • Montagearbeiten 

Aufbau von Terrassenüberdachungen und Carports 

27412 Tarmstedt • Telefon 0174-33 49 725 

info@sanierung-eickhoff.de 

Neugestaltung und P flege 

von Garten- und Außenanlagen 

GARTEN und PFLEGE 

W I N D L E R 

Garten- & Landschaftsbau 

Bremer Landstr. 28b 

27412 Tarmstedt 

Tel. 0 42 83 - 60 81 155 

www.garten-und-pflege.de 

47

GESUNDHEIT | PFLEGE | WELLNESS 

OsteMed Pflegeschule Bremervörde 

bildet mit erweitertem Angebot aus 

ermöglichen, die ohne Unterstützung durch 

die Arbeitsagentur ihren Lebensunterhalt 

nicht bestreiten könnten. Hierzu gehören 

z. B. die ungelernten Pflegehilfskräfte in den 

stationären Langzeiteinrichtungen sowie in 

ambulanten Einrichtungen. Durch die Ausbildungsvergütung 

und zusätzlichen Leistungen 

des Arbeitsamtes bietet sich für Familienmütter 

und -väter die Möglichkeit, die Ausbildung 

ohne finanzielle Einbußen zu absolvieren. 

Eine praxisnahe Ausbildung mit Spaß am 

Lernen und individueller Unterstützung gibt 

es schon lange an der Pflegeschule der Oste- 

Med. Mit dem erweiterten Angebot und der 

damit verbundenen finanziellen Unterstützung 

durch die Agentur für Arbeit haben zukünftig 

auch diejenigen eine Chance auf eine 

qualifizierte Ausbildung, die als Hilfskräfte 

bereits länger in der Pflege arbeiten. Die dafür 

notwendige qualitative Bestätigung als 

zertifizierter Ausbildungsträger wurde in 

2020 erworben, die Maßnahmenzulassung 

wird im Sommer erfolgen. Aktuell stehen 

noch einige freie Ausbildungsplätze zur Pflegefachfrau 

oder zum Pflegefachmann mit 

dem Ausbildungsbeginn am 1. August 2021 

zur Verfügung. 

Seit Januar 2020 befindet sich die etablierte 

Pflegeschule der OsteMed in Bremervörde. 

Sowohl die Auszubildenden als auch die Lehrkräfte 

sind rundum zufrieden mit den nach 

modernstem Standard ausgestatteten Räumlichkeiten. 

Seit einem Jahr läuft der Schulbetrieb 

wegen der Corona-Pandemie unter 

besonderen Hygieneanforderungen. Auch 

diese Herausforderungen hat das Lehrerteam 

um Schulleiterin Anke Ritsch zur Zufriedenheit 

aller gemeistert. 

Die Schule verfügt bereits seit Jahren über 

eine digitale Lernplattform und nutzt eine 

moderne digitale Infrastruktur. So konnten 

im ersten Jahr in Bremervörde bereits 20 

Pflegekräfte mit dem Examen die Schule verlassen, 

der nächste Examenskurs wird derzeit 

auf die Prüfungen vorbereitet. 

Mit der Trägerzertifizierung hat die OsteMed 

Pflegeschule die erste Hürde zur AZAV Maßnahmenzertifizierung, 

die noch in diesem 

Jahr erfolgen soll, bewältigt. Das Ziel ist es, 

die Ausbildung an der Pflegeschule als Maßnahme 

zertifizieren zu lassen, um auch 

denjenigen die dreijährige Ausbildung zur 

Pflegefachfrau bzw. zum Pflegefachmann zu 

„Durch Qualifizierung ungelernter Pflegehilfskräfte 

können wir dem Fachkräftemangel 

in der Pflege entgegenwirken und die 

Professionalisierung des Pflegeberufes vorantreiben“, 

so Frau Ritsch. Voraussetzung 

zur Aufnahme in die Ausbildung zur Pflegefachfrau/Pflegefachmann 

sind neben körperlicher 

und psychischer Eignung ein Mittlerer 

Bildungsabschluss (zehnjährige erfolgreiche 

Schulbildung, also Realschulabschluss oder 

Hauptschulabschluss mit zweijähriger Berufsausbildung) 

und Vollendung des 16. 

Lebensjahres. (om) 

Weitere Informationen sind in der Pflegeschule 

erhältlich unter der Tel.-Nr. 04761- 

9806820. Bewerbungen können direkt an 

Frau Anke Ritsch, Ernst-Bode-Str. 23 in 

27432 Bremervörde gesendet 

werden oder per Mail an 

anke.ritsch@ostemed.de. 

Zwei Auszubildende berichten 

von ihren Erfahrungen 

in der Pflege. Der QR-Code 

führt zu den Videos. 

Im Januar letzten Jahres 

wurde die Pflegeschule der 

Öffentlichkeit präsentiert. 

Der QR-Code führt zu den 

Bildern. 

Praxis für Physiotherapie 

Anja Wichern 

Bahnhofstraße 12 

27419 Sittensen 

Telefon: 0 42 82 - 53 09 

Behandlungszeiten: 

Montag bis Freitag von 07:00 bis 19:00 Uhr 

www.physiotherapie-wichern.de 

48


Internationaler Tag der Pflege 

Mehr Wertschätzung für Pflegekräfte wird am 12. Mai erneut eingefordert 

Die große Mehrheit der Bevölkerung hält den 

Pflegeberuf für einen fachlich anspruchsvollen 

Beruf mit Zukunft. Einhellige Meinung: 

Pflegende sollten mehr Anerkennung 

für ihre Arbeit erhalten. Leis tungs - 

verbesserungen werden für wichtig 

und richtig gehalten, aber gefühlt 

passiert nichts, oder wenig – außer 

Händeklatschen, was definitiv nicht 

ausreicht. Immerhin ist der Mindestlohn 

aktuell gestiegen. 

Pflegemindestlohn steigt 

Eine angemessene Bezahlung garantiert 

er noch nicht, aber er ist ein 

Schritt in die richtige Richtung: der 

Pflegemindestlohn steigt. Vor allem 

Pflegekräfte in Ostdeutschland profitieren 

davon. Die Gewerkschaft „ver.di“ konnte in 

der Pflegekommission langjährig geforderte 

Verbesserungen durchsetzen, erstmals auch 

einen Pflegemindestlohn für Fachkräfte und 

einen Urlaubsanspruch über den gesetzlichen 

Anspruch hinaus. 

Der Pflegemindestlohn wurde ab 1. April auf 

bundeseinheitlich 2.175 Euro brutto für 

Pflegehilfskräfte erhöht – für qualifizierte 

Pflegehilfskräfte mit einer mindestens einjährigen 

Ausbildung und Tätigkeit auf 2.288 

Euro. Für Fachkräfte sind nun 2.600 Euro 

Pflicht (ab April 2022 2.669 Euro. Dies ist 

für alle Bundesländer gleichermaßen gültig 

und kann natürlich auch höher ausfallen. 

Pflegefachkräfte mit dreijähriger Ausbildung 

werden ab dem 1. Juli 2021 bundesweit mindestens 

15 Euro stündlich erhalten, ab dem 

1. April 2022 soll der Mindestlohn 15,40 

Euro betragen. 

Pflegekräfte dringend gesucht 

Aufgrund der Corona-Krise hat sich 

die Situation auf dem Arbeitsmarkt 

in Sachen Pflege noch weiter verschärft. 

Schon vorher gab es ein großes 

Defizit und viele unbesetzte Stellen 

– auch im Ausbildungsbereich. 

Bleibt zu hoffen, dass dieser Trend 

abnimmt und sich wieder mehr Menschen 

für die Pflege als Beruf interessieren 

und engagieren. Menschen, 

die gepflegt werden müssen, brauchen 

nicht nur etwas zu Essen, frisches Bettzeug 

und ihre Medikamente, sondern Zuneigung 

und auch die Zeit, einmal zu reden. Das 

fällt momentan leider fast vollständig weg, 

auch weil die Abrechnungsmechanismen der 

Krankenkassen und Träger die Pfleger in 

starre Abläufe zwingen. (hg) 

49


Ohne Betäubung – ohne Narbe 

Störungen und unerwünschte Gebilde auf der Haut entfernen 

Die Radiofrequenztherapie in der dermatologischen 

Anwendung ist ein relativ neues 

Verfahren, welches ein bestimmtes Zusammenspiel 

aus Hochfrequenz und Elektrolyse 

nutzt, um unerwünschtes Gewebe, wie zum 

Beispiel Warzen auf der Haut, zu entfernen. 

Das behandelte Gewebe wird nach der 

Behandlung vom Körper selbst abgestoßen 

und verheilt narbenfrei. Bei klassischen Methoden 

wie dem chirurgische Eingriff oder 

der Kauterisation, also der Verbrennung von 

Gewebe, ist eine Narbenbildung häufig – somit 

dürfte die Radiofrequenztherapie eine 

interessante Alternative für viele Patienten 

mit entsprechenden Leiden sein, wenn weder 

Betäubung noch Naht oder Fadenzug notwendig 

werden. 

Mögliche Einsatzgebiete 

Zusätzliche Einsatzgebiete sind Besen - 

reiser, aktinische Keratosen, Couperose, 

Angiome, Teleangieektasien, Altersflecken, 

Leber flecken, Fibrome, Herpes simplex, 

Hautzysten, Falten, Haarentfernung, Xanthelasmen, 

oberflächliche Blutgefäße. Die 

Methode ist also vielseitig einsetzbar und 

kann für medizinisch notwendige Eingriffe, 

sofern mit dem behandelnden Arzt abgeklärt, 

genutzt werden. 

Interview mit Olga Mazepura und 

Dr. med. Dirk Wiechert 

Fibrome oder Warzen 

In einem etwa 6-minütigen Interview erklärt 

Olga Mazepura, Expertin auf dem Gebiet der 

Radiofrequenztherapie im Bereich der Dermatologie, 

wie die Anwendung wirkt und was 

dabei beachtet werden muss. Der Effekt der 

Erhitzung und der Elektrolyse erlaubt die 

Hypothese, dass eine zeitnahe Nachbehandlung 

eines Zeckenbisses die möglicherweise 

übertragenen Borrelien in der Nähe des Bisses 

ebenfalls abtötet. 

Dr. med. Dirk Wiechert stellt die Fragen und 

lässt die Anwendung zu Anschauungszwekken 

bei sich selbst durchführen: 

Sie finden das Video auch auf dem YouTube- 

Kanal von Dr. med. Dirk Wiechert: 

www.youtube.com/c/DrmedDirkWiechert/videos 

Wo Sie sich bei jeglichen Symptomen 

unverbindlich informieren können 

Über viele Jahre habe ich ein Archiv aus 

Newslettern erarbeitet, welches bereits viele 

kostenlose Informationen zum Thema Hautstörungen 

und unerwünschte Gewebe enthält. 

Auf meiner Homepage oder unter folgendem 

QR-Code können Sie gerne zu diesem 

Thema stöbern. 

Tel.: 0421-395015 

www.dr-wiechert.com 

info@dr-wiechert.com 

Plantarwarze 

Feinste venöse Blutgefäße 

50

50 Euro sind 

Ihnen sicher! 

Holen Sie sich jetzt bei uns Ihr Angebot. 

Wir bieten Ihnen: Niedrige Beiträge 

Top-Schadenservice 

Beratung in Ihrer Nähe 

Wir beraten Sie gerne. 

Holger Eichhorn 

Hamfhofsweg 140i 

28357 Bremen OT Borgfeld 

Tel. (0421) 24679352 

Wolfgang Staritz 

Grunauer Straße13 

27383 Scheeßel 

Tel. (04263) 300864 

Unsere Kundendienstbüros: 

Rosemarie Althoff / HB 

Kirchheide 46 

28757 Bremen OT Vegesack 

Tel. (0421) 623040 

Christina Grube / ROW 

Am Neuen Markt 2 

27356 Rotenburg 

Tel. (04261) 6305653 

Unsere Vertrauensleute: 

Torsten Schmidt 

Grävenhorster Straße 23 

28755 Bremen OT Fähr-Lobbendorf 

Tel. (0421) 8355714 

Mario Böschen 

Johannesstraße 5a 

27711 Osterholz-Scharmbeck 

Tel. (04791) 9856037 

Helmuth Stegmann 

Rollbaumsberg 3 

27729 Hambergen 

Tel. (04793) 8472 

Harald Kostka 

Schillerstraße 3 

27721 Ritterhude 

Tel. (04292) 470219 

Frank Schmidt 

Am Weißen Rieden 110 

27721 Ritterhude 

Tel. (0421) 69661712 

Annekäthe und Nicole Reimann 

Hamfährer Weg 3 

28790 Schwanewede 

Tel. (04209) 2498 

Herbert Schwidder 

Kastanienweg 1 

28790 Schwanewede 

Tel. (04209) 914150 

Jörg Geffken 

Beim Spieker 9 

28865 Lilienthal 

Tel. 0157 35732583 

Heidrun Grätsch 

Neu-Bergedorfer Damm 2 B 

27726 Worpswede 

Tel. (04792) 951551 

Matthias Aeikens 

Am Bahnhof 11 

27726 Worpswede 

Tel. (04794) 9649226 

Kurt-Dieter Callies 

Kalber Straße 20 

27419 Tiste 

Tel. (04282) 1082 

Helmut Bultmann 

Ahornweg 43 

27404 Zeven 

Tel. (04281) 4343 

Kristin Staritz 

Küsterkampweg 8a 


Tel. (04263) 4819739 

Helmut Bellmann 

Alte Dorfstraße 28 


Tel. (04263) 910810 

Markus Brocks 

Zum großen Feld 16 

27374 Visselhövede 

Tel. (04262) 9548180 

Andreas Koy 

Fabers Land 8 

27446 Selsingen 

Tel. (04284) 2116 

Johann Eden 

Sauveterrer Straße 18 

27367 Sottrum 

Tel. (04264) 398162 

Walter Meyer 

Brucknerstraße 1 

27711 Osterholz-Scharmbeck 

Tel. 0157 72069809 

Bernd Sievert 

Zum Steenshoop 12 

27412 Tarmstedt 

Tel. 04283/1249 und 0157 74209402

Land und Leben Mai-Ausgabe 2021

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?