VPLT Magazin 40

Nr. 40 

Dezember 2006 

6,50 € 

H 14450

Wer lesen kann, ist deutlich im Vorteil. Augenzwinkernd 

hat bestimmt jeder von uns diesen 

Spruch schon einmal benutzt. Manchmal jedoch 

ist es mit dem Augenzwinkern vorbei... 

I 

nsbesondere, 

(Überlebens-) 

notwendig 

wenn das hartnäckige Ignorieren geschriebener Anweisungen oder Erläuterungen 

zu eigentlich vermeidbaren Problemen oder gar Schäden führt Verfasser 

von Bedienungsanleitungen können ein Lied davon singen, aber auch Versender von 

Verbands-Rundbriefen ... und natürlich nicht zuletzt 

Redakteure von Fachmagazinen. Zwar gibt es bestimmt 

wichtigeres als das Lesen von Fachmagazinen. 

Andererseits heißt es ja nicht umsonst „Lesen 

bildet“. Und so verstehen wir unseren Auftrag bei 

diesem Magazin auch stets ein bißchen als „Bildungsauftrag“. 

Auch in diesem 40. VPLT.Magazin erfahren Sie nicht nur vieles über Produkte und 

Produktionen (was zugegebenermaßen oft auch der Unterhaltung dient), sondern auch einiges, 

das Sie wirklich wissen sollten. Besonders ans Herz legen möchte ich Ihnen da unsere 

Information „Vergütungsstudie“ ab Seite 23. Es handelt sich hier um eine recht delikate 

Information, nämlich um eine Aufstellung, welche Tagessätze Dienstleister der Veranstaltungstechnik 

(„Verleiher“) ihren Auftraggebern nach Auffassung der maßgeblichen 

VPLT-Gremien (z.B. AK Rental) mindestens für ihre Techniker oder Führungskräfte in 

Rechnung stellen sollten. Diese Beträge sind nicht identisch mit dem, was der einzelne 

Techniker verdienen soll. Denn wie in diesem Magazin schon oft erläutert, kann kein 

Unternehmen überleben, ohne an seinen Leistungen etwas zu verdienen. Und zu diesen 

Leistungen gehören eben auch die Personaldienstleistungen. 

Trotz dieser „eingebauten“ Möglichkeit zu Missverständnissen halten wir die Veröffentlichung 

für sinnvoll und wichtig: Trotz intensiver Bemühungen ist es unserer Branche 

bisher nicht durchgehend gelungen, angemessene Vergütungen für ihre Leistungen bei 

den Auftraggebern durchzusetzen. Was bei Klempnern, Elektrikern oder Videotechnikern 

normal ist - nämlich eine angemessene Bezahlung für eine hochwertige Leistung - 

scheint für Licht-, Ton- und Bühnentechniker nicht zu gelten. Da ist natürlich auch ein 

gehöriges Stück, pardon, eigene Blödheit dabei. Denn 

immer noch zu viele in unserer Branche verkaufen sich 

unter Wert, ohne daran zu denken, dass auch das Finanzamt, 

die Krankenversicherung, die Altersvorsorge usw. 

Ihren Anteil am Umsatz einstreichen wollen. So werden 

nachhaltig Preise verdorben. 

Mit dieser Veröffentlichung möchten wir gern wieder 

einen Schritt in die richtige, andere Richtung machen. 

Auch wenn ich jetzt schon wieder die Einwände höre, 

dass diese Preise vielfach nicht durchsetzbar sind: Es 

sind die Preise, die aus beriebswirtschaftlichet Sicht 

(überlebens-)notwendig sind. 

Aber: Damit es keine Missverständnisse gibt, lesen 

Sie bitte zuerst die Präambel des Dokuments! Denn gerade 

hier gilt: Wer lesen kann, ist ganz klar im Vorteil. 

FLORIAN VON HOFEN 

Geschäftsführer VPLT e.V. 

V.M 

editorial 

VPLTMagazin 

Das VPLT Magazin erscheint viermal jährlich als offizielles Organ des 

Verbands für Professionelle Licht- und Tontechnik e.V. (VPLT), 

Walsroder Straße 159, 30853 Langenhagen, Telefon (05 11) 270 74-74, Telefax -777, 

E-mail: info@vplt.org, www.vplt.org 

Chefredakteur: Florian von Hofen (v.i.S.d.P.) 

Redaktion: Stephan Kwiecinski, Anke Lohmann, Christopher „Chrickel“ Diedrich, Louise Hill, 

RA Sebastian Pichel, Falco Zanini 

Fotos: Stephan Kwiecinski, Messe Frankfurt, Louise Stickland, Angela Bulloch, Luz Marina 

von Hofen-Rincon, Dipl.-Ing. Dipl.-Wirt. Ing. Michael Assenmacher, VPLT-Archiv 

Art Director: Stephan Kwiecinski, kwie.medien · info@kwie.de 

Anzeigenleitung: Ellen Kirchhof · Druck: Leinebergland, Alfeld

V.Mforum 

IN DER VERANSTALTUNGSTECHNIK 

www.krasenbrink-bastians.de 

STATIK 

who is who 

CAY GROSSIGK, mittlerweile über 20 Jahre in der Branche, 

leitet mit seiner Partnerin seit 1996 das Ingenieurbüro Grossigk 

& Krienelke. Er ist diplomierter Ingenieur (FH) für Veranstaltungstechnik 

sowie von der Berufsgenossenschaft als Sachverständiger 

für Bühnentechnik ermächtigt. Bei der Realisierung 

von Spezialkonstruktionen unterstützt Cay Grossigk zahlreiche 

Unternehmen in den Bereichen Konstruktion, Statik, 

Prüfung/Begutachtung und technische Dokumentation. Darüber 

hinaus gibt er sein Wissen als Dozent bei der Deutschen Event Akademie sowie dem Institut 

für angewandte Medien weiter und ist als Prüfer für die Handelskammern in Hannover und 

Hamburg tätig. Mit seiner Geschäftspartnerin hat er 1999 die mittlerweile etablierte „Formelund 

Tabellensammlung für Veranstaltungstechnik“ herausgegeben. Cay Grossigk ist Vater eines 

7-jährigen Sohnes, in dessen Schule er sich an verschiedenen Stellen ehrenamtlich engagiert. 

FALCO ZANINI ist bereits seit 1980 in der Veranstaltungsbranche 

tätig. Er begann als Stagehand im damals größten Live- 

Club Deutschlands, der Rotation in Hannover. Schnell stieg er 

zum Crewchef auf und entdeckte seine Vorliebe für Organisation, 

Koordination und Personalarbeit. Nach dem Umzug nach 

Köln und einer Reise durch fast alle Gewerke fuhr er sechs Jahre 

für Trucking Service Köln auf Tourneen quer durch Europa. 

Im Anschluß an eine Ausbildung zum Groß- und Außenhandelskaufmann 

gründete er die Firma Crew Connection Cologne, die jahrelang eine der größten 

Personallogistikanbieter in Deutschland war. Während dieser Zeit sorgte er für eine Professionalisierung 

dieser Dienstleistung. Auf den größten Baustellen, wie z.B. Rolling Stones in 

Stuttgart, Köln und Düsseldorf übernahm Falco Zanini die Personalgesamtkoordination und 

Abstimmung mit der US-Produktionsleitung. Nach einer Fortbildung zum Betriebswirt IHK 

und zum Ausbilder nach AEVO beschäftigt er sich aktuell mit Veranstaltungskoordination 

und Teamleitung und bietet Beratungen und Schulungen für die Branche an. Er ist engagiert 

im AK Rental und schreibt im VPLT-Magazin Beiträge für die Praxis. 

Eine 

Mitgliedschaft 

im VPLT lohnt 

sich immer. 

Wenden Sie sich 

an unsere 

Geschäftsstelle 

Wir beraten Sie gern! 

Tel. (05 11) 270 74-74. 

TRAVERSEN PLANUNG VERMIETUNG 

Tel: 0 25 72/95 410 - 0 

www.litestructures.de 

4 VPLT.Magazin.40

V.Minhalt 

08 EISKALT 

.Katharina Witt, ehemalige 

Eisheilige „von drüben“ tourt 

mit „Stars On Ice“ 

12 DEN OHREN ZULIEBE 

Europäische Tagung „Music 

Safe & Sound – im Januar in 

Dortmund. 

15 LICHTBLICKE 

Viel Neues seitens der 

Hersteller, so auch bei 

den Lichteffekten 

35 DEA AKADEMIE 01-2007 

2007 steht vor der Tür, Zeit 

für einen kompletten Überblick 

des kommenden Jahres 

03 EDITORIAL · IMPRESSUM 

04 FORUM Who is Cay Grossigk und Falco Zanini 

08 BULLETIN Kurz und gut und aktuell. 

14 EQUIPMENT Was gibt es Neues? Hier lesen und informieren. 

20 BUSINESS Die Branche bewegt sich, und wir sind mit dabei. 

34 LEUTE So viele Leute, viel zu viel (für eine Zeile), Chrickels Quotes. 

56 VERBINDUNGEN... 

... zwischen Forschung 

und Wirtschaft schafft die 

Fraunhofer-Gesellschaft 


V.M 

inhalt 

52 TRANSISTOPHONIE... 

... ist nur ein Gebiet, auf dem 

beyerdynamic einst Geschichte 

schrieb. – Das Portrait 

64 SICHTSCHUTZ... 

... vor dem Treppemhaus 

bietet „Pacific Rimaround & 

Sideways Up“ an der Nord LB 

74 EIGENTLICH EIN PUNK... 

... ist Pink, doch im Pop feiert 

sie gigantische Erfolge. Die 

Technik vom Fisch im Netz. 

76 DIE EINZIG WAHRE 

Shakira ist die einzige der 

vielen Damen, die selbst 

Musik macht. Chapeau! 

54 MEDIA SYSTEMS Schwerpunkt: Neuordnung Mediengestalter. 

60 INSTALLATIONEN Kleiner Rundumschlag der letzten Wochen. 

67 RECHT Längere Kolumnen von Falco Zanini und Sebastian Pichel. 

71 BOOKSHOP Vom VPLT geprüfte und für gut befundene Bücher. 

74 RENTAL aus aller Welt – nicht nur Rück-, sondern auch Ausblick 

80 LBNL www.sebastiankrueger.com – nuff said ;-) 

VPLT.Magazin.40 7

V.Mbulletin 

Kalender 

Ab Januar 2007 

Lightpower und MA Lighting 

werden zwei weitere Schulungen 

zu den Themen grandMA 

video und Showdesign mit 

grandMA 3D anbietenn. 

17./18.01.2007 

9. World of Events, Rhein- 

Main-Hallen, Wiesbaden. Das 

IST-Studieninstitut für Kommunikation 

vergibt zum zweiten 

Mal den IST-Nachwuchs- 

Award, kurz INA. Mit INA werden 

Talente der Event-Branche 

ausgezeichnet, die sich 

zuvor mit einem Konzept einer 

professionellen Jury stellen 

müssen. 

22.01.2007 

Expertenvortrag im Rahmen 

der 41. Midem: Sean Moriarty, 

Präsident und COO von Tikketmaster, 

wird als einer der 

Hauptredner auftreten. Weitere 

Vorträge sollen unter anderem 

vom Managing Director der 

Anschutz-Gruppe, Detlef Kornett, 

und der Leiterin des Bereichs 

Musiksponsoring beim 

britischen Mobilfunker O2, 

Nuala Donnelly, gehalten werden. 

Die erfolgreichste Eisshow 

„Stars auf Eis – von und mit Katarina Witt“ ist 

derzeit die erfolgreichste Eisshow im deutschen 

Fernsehen. Die Sendung erzielte in der werberelevanten 

Zielgruppe einen Marktanteil von 14,3 Prozent. 

Bis zu 3,66 Millionen verfolgten die spannende 

Entscheidung, welche vier Paare nchste Woche 

im Europa-Park ins Finale ziehen. 

Die Prominenten aus Film, Sport und Fernsehen 

trainierten seit Wochen mit der deutschen Eiskunstlaufelite 

für einen perfekten Paarlauf. Jeder der 

Prominenten hat dabei einen erfahrenen Eiskunstlauf-Profi 

an seiner Seite. 

Gastgeberin und Co-Produzentin Katarina Witt 

erfüllte sich mit „Stars auf Eis“ einen Traum: „Jeder, 

der mich kennt weiß, dass ich das Eiskunstlaufen 

lebe und liebe. Es war mir schon lange ein Anliegen, 

diesem tollen Sport eine größere Bühne zu 

geben. Für mich ist das Eiskunstlaufen schon immer 

neben dem Sport vor allem auch glänzende 

Unterhaltung gewesen. Das kann ich nun einem 

großen Publikum zeigen. Und vielleicht bewege 

ich ja auch den ein oder anderen Zuschauer zum 

Eislaufen.“ Drei fachkundige Preisrichter beurteilten 

Schrittkombinationen, Hebefiguren und Choreographie 

sowie die Ausstrahlung auf dem Eis. 

Für die ProSieben-Show wurde im Europa- 

Park (Rust) eigens eine glamouröse Eishalle mit 

großen Publikumstribünen für 1000 Zuschauer gebaut. 

Legte bei „Stars auf Eis“ viel Wert auf 

eine gute Technik: Katharina Witt 

(Mitte) und ihre prominenten „Helfer“ 

Audio Video Broadcast Medientechnik HiFi 

25.01.2007 

17. Preisverleihung des „DIVA 

- Deutscher Entertainment 

Preis“, Deutsches Theater, 

München, Moderation konnte: 

Désirée Nosbusch 

26.–27.01.2007 

2. Deutscher Podcast Kongress, 

Mediapark, Köln. Vom 

Erfinder des Bundeskanzlerinnen-Podcasts 

Prof. Dr. Wolfgang 

Stock bis zum blogspiel- 

Projektleiter beim Deutschlandradio 

Kultur Jana Wuttke: 

Was in der deutschsprachigen 

Podcast-Szene Rang und Namen 

hat trifft sich im Mediapark 

in Köln. An zwei Tagen 

dreht sich alles um Corporate, 

Educational und Private Podcasting. 

Höhepunkt wird die 

feierliche Verleihung der 2. 

Deutschen Podcast Awards. 

26.-28.01.2007 

Mixing & Mastering Weekend, 

audio-workshop-Seminarzentrum, 

Waldorf/Eifel, Dozent: 

Florian „frankye“ Gypser, Zeit: 

11 bis 17 Uhr, Gebühr: 249,– 

Euro 

6.–9.04.2007 

SIB 2008, International Show 

of Event & Entertainment 

Technology, Rimini, Italien. 

18.–21.06.2007 

Showtech, Berlin 

8 VPLT.Magazin.40 

Zum Anfassen 

Lichttechnik „Live zum Anfassen“ 

ermöglicht der eintägige Workshop am 

30.oder 31.01.2007 bei cast in Hagen. 

Wann setze ich einen Profiler ein? Was ist 

wichtig beim Arbeiten und Gestalten mit Folien? 

Welche Grundlagen muss ich beim Einsatz von 

LED Licht beachten ? Das cast- Team Licht bereitet 

einen informativen Tag mit Hintergrundinfos 

und Produktanwendungen vor - lohnenswert für alle, 

die immer an den aktuellen Entwicklungen und 

deren Einsatz in der Lichttechnik interessiert sind. 

Anmeldungen unter www.castinfo.de oder direkt 

bei Christian Pies unter Telefon (0 23 31) 6 91 50- 

22. Unser Foto zeigt LED Licht in der Anwendung, 

hier Chroma Q , ein Thema beim cast workshop 

Licht. 

sc_anz_vplt_061123.indd 2 

BERATUNG, SUPPORT UND GRATIS-KATALOGE ! 

SOMMER CABLE GmbH 

Phone +49 (0) 70 82 / 4 91 33 - 0 

■ Fax 4 91 33 - 11 

info@sommercable.com ■ www.sommercable.com 

Line Array Seminare 

Die in Mörfelden-Walldorf beheimatete Firma D.A.S. 

Audio hielt im September 2006 vier Seminare zum 

Thema „Line Array“ Theorie und Praxis ab. Neben 

dem technischen Referenten Joan LaRoda, der die 

Theorie in Wort und Projektion darstellte, kam Lars 

Schier mit praktischen Erfahrungen im Umgang mit 

dem D.A.S. AERO-38 bei der DSDS Tour zu Wort 

und wurde auch von den Seminarteilnehmern ausgiebig 

befragt. Die Seminare wurden in Mörfelden- 

Walldorf, Coburg; Hagen und Kassel durchgeführt 

und es sind weitere in Süddeutschland und Österreich 

geplant. Bei Interesse D.A.S. Audio kontakten.

28.– 31. 3. 2007 

creating emotions 

Veranstaltungen jeder Größe haben eines gemeinsam: 

Nur durch die optimale Abstimmung zwischen Show 

und Technik kann die Aufführung den größten Erfolg 

erzielen. Dabei werden gerade die technischen Anforderungen 

stetig komplexer. Eine ähnliche Entwicklung 

ist bei der Medientechnik und Systemintegration zu 

beobachten: Neue Produkte kommen dank der hohen 

Innovationskraft der Hersteller immer schneller auf den 

Markt. Hier die Übersicht zu wahren, ist ein wesentlicher 

Wettbewerbsvorteil für jeden Branchenangehörigen. 

Die Prolight + Sound als internationale Leitmesse 

für Veranstaltungs- und Kommunikationstechnik, AV- 

Produktion und Entertainment zeigt Ihnen alle wichtigen 

Branchen-Trends, damit Sie den notwendigen 

Überblick behalten um erfolgreich zu bleiben. 

Unterstützt durch VPLT – Der Verband für Licht-, Ton- und Veranstaltungstechnik 

und EVVC – Europäischer Verband der Veranstaltungs-Centren 

e.V. 

www.prolight-sound.com

V.Mbulletin 

Internationales Branchentreffen 

Prolight + Sound 2007 zeigt neue Produkte und bietet Seminarprogramm, 

Kongress und Forum bieten Vorträge für Fachleute. Branchenpreise Opus 

und Sinus zeichnen überragende Bühnen- und Installationsprojekte aus. 


Phone +49 (0) 70 82 / 4 91 33 - 0 

■ Fax 4 91 33 - 11 


Die internationale Fachmesse Prolight + Sound präsentiert 

vom 28. bis 31. März 2007 Produkte aus Veranstaltungs- und 

Kommunikationstechnik, AV-Produktion und Entertainment. Auf 

dem Frankfurter Messegelände vereint die internationale Leitmesse 

für vier Tage Aussteller, Fachbesucher, Händler und professionelle 

Anwender. Schon im zweiten Jahr trägt der Fachausstellungsbereich 

Prolight + Sound Media Systems innerhalb der Prolight + 

Sound der Bedeutung der Segmente Medientechnik und Systemintegration 

Rechnung. 

Aussteller aus mehr als 40 Ländern präsentieren im Rahmen 

der Messe ihre Produkte einem internationalen Fachpublikum. Die 

Fachbesucher, die sich u.a. aus Betreibern von Veranstaltungsstätten, 

Planern, Händlern, Sound-Experten, Lichtdesignern, Bühnenbildern, 

Studiotechnikern oder Veranstaltungsdienstleistern zusammensetzen, 

haben während der Messe die Möglichkeit, sich 

über die neuesten Produkte und Trends zu informieren. In Themenbereiche 

gegliederte Produktgruppen bieten den Fachbesuchern 

einen strukturierten Überblick über die Branche. Der Bereich 

Sound ist in den Hallen 8.0 mit den Segmenten Live Sound, 

Festinstallation, Studiotechnik und Halle 4.1 mit mobilen Beschallungssystemen, 

Mikrofonen und Effekten vertreten. Der Lichtbereich 

befindet sich in den Hallen 8.0 (Show- und Bühnenlicht, Objekteinrichtung, 

Laser und Effekte) und Halle 9.0, in der Theater-, 

Bühnen- und Studiolicht zu sehen sein wird. Die Bühnentechnik 

und Traversensysteme präsentieren sich ebenfalls in Halle 9.0. 

Im Live Sound Forum werden auf einer großen Bühne Beschallungsanlagen 

unter realitätsnahen Bedingungen gezeigt. Diesen 

Ansatz verfolgt auch die erstmals aufgebaute Pro Stage, die alle 

Gewerke einer Festivalbühne im Live-Einsatz 

vorstellt. Vom Bühnenaufbau, dem 

Rigging, der Lichtanlage, der mobilen Audioanlage, 

bis hin zu allen damit verbundenen 

Sicherheits- und Industrienormen, 

werden hier alle Bereiche einer Bühnenproduktion 

dargestellt 

Im Fachausstellungsbereich der Prolight 

+ Sound Media Systems in Halle 8.1 werden 

alle Segmente der Medientechnik und 

Systemintegration gezeigt. Diese umfassen 

Produkte und Lösungen, die in vielfältiger 

Weise ihren Einsatz finden, meistens 

aber im Hintergrund agieren. Die Fachmesse 

bietet einen Einblick und präsentiert 

die Produkte, die Technik und die 

vielseitigen Einsatzmöglichkeiten der Medientechnik 

und der Systemintegration. 

Sicherheits- und Kommunikationssysteme, 

Netzwerk- und Steuerungstechnik sind hier ebenso zu finden 

wie integrierte Mediensysteme zur audiovisuellen Kommunikation 

und Besucherführung in Veranstaltungscentern und Konferenzstätten. 

Im Prolight + Sound Campus und dem Prolight + Sound 

Forum werden Seminare, Vorträge und Workshops angeboten. 

Dort präsentiert sich der VPLT und eine Jobbörse gibt Jobanbietern 

und Jobsuchenden die Möglichkeit, sich zu informieren und 

Kontakte zu knüpfen. Institutionen der Aus- und Weiterbildung 

sind hier ebenfalls vertreten. 

Die Prolight + Sound Pro Lounge bietet mit Rahmenprogrammpunkten, 

der International Reception und den Preisverleihungen 

die Möglichkeit zum Branchentreff – die Pro Lounge befindet 

sich zum ersten Mal in der Galleria. Die beiden wichtigsten 

Preise der Branche, der „OPUS – deutscher Bühnenpreis“ und der 

„Sinus – Systems Integration Award“ werden dort verliehen. Die 

Preise zeichnen technisch-gestalterische Leistungen in Bühnenbau 

und -inszenierung und Leistungen auf dem Gebiet der Medientechnik 

und Systemintegration aus. 

Der Prolight + Sound Media Systems Congress in der 

Konferenzebene Halle 8.1 ist mit über 35 Vorträgen die größte Informationsveranstaltung 

der Prolight + Sound und richtet sich besonders 

an Planer, Architekten und Systemintegratoren. Themen 

sind fest installierte Systeme für Beschallung, Sicherheit, Medientechnik 

und Systemintegration. 

Die Messe Prolight + Sound mit dem integrierten Fachmesse 

Prolight + Sound Media Systems ist die größte internationale 

Fachmesse für Audio-, Licht-, Veranstaltungs- und Kommunikationstechnik 

weltweit. Auf der Vorveranstaltung 

im März 2006 waren rund 

26.500 Fachbesucher aus Audio- und Studiotechnik, 

Lichtdesign, Veranstaltungsplanung 

und -gestaltung in Frankfurt am 

Main zu Gast. Parallel dazu findet die 

internationale Musikmesse statt und stellt 

somit eine optimale Ergänzung zur Prolight 

+ Sound dar. Besucher der Prolight 

+ Sound haben freien Zutritt zur Internationalen 

Musikmesse für Musikinstrumente, 

Musiksoftware und Computerhardware, 

Noten und Zubehör. 

Unterstützt wird die Prolight + Sound 

von den Fachverbänden VPLT und EVVC 

Europäischer Verband der Veranstaltungs- 

Centren e.V. Die Messe Prolight + Sound 

ist an den vier Messetagen täglich von 

9.00 bis 18.00 Uhr geöffnet.

Wo man hinhört, 

SennheiserRFWireless 

Sound ohne Grenzen: Auf drahtlose Mikrofonsysteme von Sennheiser ist immer und überall 

Verlass. Denn für Sennheiser spielt es keine Rolle, wie komplex die Aufgabe ist und wie schwierig 

die Übertragungsbedingungen sind. Einer unserer Kunden brachte es auf den Punkt: „Sennheiser 

Drahtlostechnik funktioniert auch dann noch, wenn andere bereits aufgegeben haben.“ Testen Sie 

den unglaublich kleinen und robusten Taschensender SK 5212 zusammen mit dem preisgekrönten 

Mikrofon SKM 5200 und erleben Sie so die perfekte Kombination für jede Broadcast- oder Bühnensituation. 

Sennheiser bietet das umfangreichste Hochfrequenz-Produktprogramm weltweit an – 

mit Mikrofonen und Sendern jeglicher Art, stationären und portablen Empfängern, einer riesigen 

Bandbreite an Zubehör sowie maßgeschneiderten Extras und weltweitem Service. Außerdem sind 

unsere neuesten Produktentwicklungen immer auch kompatibel mit bestehenden Systemen. 

So bleibt Sennheiser eine wertvolle Investition in die Zukunft. www.sennheiser.com

unitower 

All u need is Litec 

Innovationen sind das Resultat aus Erfahrung und Leidenschaft, Design 

folgt der Funktion und Technologie ermöglicht Einfachheit. Unitower ist 

eine echte Evolution der Spezies in der Welt der Traversentower und bietet 

bereits jetzt die Lösung für zukünftige Aufgabenstellungen. 

Vertrieb und weitere Informationen: 

Ultralite Deutschland GmbH 

Röntgenstr. 5 

D-89584 Ehingen 

Tel. +49.7391.7747-0 · Fax +49.7391.7747-77 

www.ultralite.de · info@ultralite.de 

LITEC is a GRUPPO MANFROTTO Company 

Schutz vor lauter Musik 

Europäische Tagung „Music - Safe and Sound“ 

in Dortmund 

Musiker und viele Beschäftigte des Musik- und Unterhaltungssektors 

sind regelmäßig hohen Schallbelastungen ausgesetzt. Doch 

wenn Musik mit voller Macht auf die Trommelfelle kracht, leidet das 

Gehör. Auf Dauer besteht das Risiko eines Gehörschadens. Deshalb 

bezieht die EG-Richtlinie Physikalische Agenzien, Lärm 2003/10 EG 

ausdrücklich die Beschäftigten des Musik- und Unterhaltungssektors 

ein. Der Schutz ihres Gehörs steht im Mittelpunkt der Veranstaltung 

„Music - Safe and Sound“, die die Bundesanstalt für Arbeitsschutz und 

Arbeitsmedizin (BAuA) ausrichtet. Die Europäische Tagung zur Gehörprophylaxe 

in der Musik- und Unterhaltungsindustrie findet am 16. 

und 17. Januar 2007 in der DASA in Dortmund statt. 

Aus der Richtlinie, die bis Februar 2008 umgesetzt werden muss, ergeben 

sich für Arbeitgeber und Beschäftigte Verpflichtungen, um lärmbedingte 

Gesundheitsgefährdungen zu vermeiden beziehungsweise zu 

verringern. Da jedoch gerade die Dynamik eine große Rolle bei der 

Interpretation von Musik spielt, sind angepasste Strategien notwendig, 

um die Forderungen der Lärm-Richtlinie praktisch umzusetzen. „Eine 

Wagner-Oper lässt sich nicht nur pianissimo spielen“, erläutert Lärmexperte 

Dr. Georg Brockt von der BAuA. „Auch bei einem Rock-Konzert 

sind der Lärmminderung an der Quelle als Mittel der Wahl Grenzen 

gesetzt. Persönlicher Gehörschutz kann zur veränderten Wahrnehmung 

des eigenen Instruments führen“, ergänzt der Physiker, der auch 

die Tagung organisiert. 

Doch es gibt Wege, um die Gratwanderung zwischen Gesundheitsschutz 

und künstlerischer Entfaltung erfolgreich zu meistern. „Music - 

Safe and Sound“ stellt praktikable Konzepte für eine Umsetzung der 

Richtlinie 2003/10 EG vor. Dabei geht die Veranstaltung nicht nur auf 

die Forderungen der Richtlinie ein, sondern greift auch Themen wie 

Risiken für das Gehör, Möglichkeiten der Expositionsbegrenzung und 

Maßnahmen eines Gehörvorsorgeprogramms auf. 

Die Veranstaltung richtet sich nicht nur an Experten und Akteure 

im Arbeits- und Gesundheitsschutz. Angesprochen sind auch Akteure 

in der Musik- und Unterhaltungsindustrie wie Veranstalter, Intendanten, 

Musiker, Darsteller oder Dienstleister bei Musikveranstaltungen. 

Tagungssprachen von „Music - Safe and Sound“ sind Deutsch und 

Englisch. Die Tagungsgebühr beträgt 150,– Euro. 

Seit kurzem ist auch das Programm erhältlich: Die Vortragenden 

aus acht Nationen stellen Erkenntnisse und praktikable Konzepte 

vor, um die Gratwanderung zwischen Gesundheitsschutz, Publikumserwartung 

und künstlerischer Entfaltung erfolgreich zu meistern. Dabei 

geht die Veranstaltung nicht nur auf die Forderungen der Richtlinie 

ein, sondern greift auch Themen wie Risiken für das Gehör, Möglichkeiten 

der Expositionsbegrenzung und Maßnahmen eines Gehörvorsorgeprogramms 

auf. 

Zum Inhalt: Zahlreiche Berufstätige des Musik- und Unterhaltungssektors 

sind regelmäßig hohen Schallbelastungen ausgesetzt. Daraus 

ergeben sich Gehörschadensrisiken sowohl für Selbständige als auch 

für Arbeitnehmer z.B. in Diskotheken, bei Konzerten oder Theateraufführungen. 

Problematisch ist, dass diese Schallbelastungen durchaus 

erwünscht und häufig unverzichtbar sind aber dennoch gesundheitsgefährdend 

sein können. Die Erzeugung von Schall ist hier keine unerwünschte 

Begleiterscheinung sondern wie z.B. bei Musikern gerade 

das Resultat ihres Schaffens. Allerdings sind damit potentielle Risiken 

für ihr wichtigstes Instrument – ihr Gehör – verbunden. 

Betroffene Berufsgruppen sind u.a. Künstler, Diskjockeys, Techniker, 

Servicepersonal, Sanitäter oder Sicherheitspersonal, die häufig erheblichen 

Schallbelastungen ausgesetzt sind. Was für das Publikum 

Teil einer beeindruckenden Darbietung sein kann, stellt für Beschäftigte 

auf Dauer ein berufsbedingtes Gesundheitsrisiko dar. 

Für Arbeitnehmer und Arbeitgeber ergeben sich aus der EG-Richtlinie 

Physikalische Agenzien, Lärm 2003/10/EG Verpflichtungen zur 

Vermeidung bzw. Minimierung lärmbedingter Gesundheitsgefährdungen. 

Für die praktische Realisierung dieser Forderungen sind spezifisch 

angepasste Strategien erforderlich. Diese Veranstaltung möchte 

den Informationsaustausch anregen und Konzepte für eine Umsetzung

der Richtlinie 2003/10/EG aufzeigen. Themen sind: Risiken für das 

Gehör (Risikogruppen, Exposition, Gehörschäden); Expositionsbegrenzung 

(Raumakustik, Beschallungstechnik, organisatorische Maßnahmen, 

Gehörschutz, Elektroakustik), Gehörvorsorgeprogramm (Gehörüberwachung, 

Früherkennung, medizinische Beratung), Forderungen 

der EG Richtlinie 2003/10/EG (Risikobewertung, Grenzwerte, Gesundheitsüberwachung). 

Die Vorträge werden simultan in Deutsch und 

Englisch übersetzt. (www.baua.de) 

Kleid: Lagerfeld - Second Hand 

Armreif: Manfrotto - MP Eye Coupler, Neu! 

Riggers 

neues 

Schmuckstück 

Metallica und 

Schallsschutz? 

Bei Metallicas einziger Soloshow in Deutschland am 6. Juni, in der 

Berliner Waldbühne galt es 22.000 Fans ein angemessenes Hörerlebnis 

zu bieten ohne die für diese Location geltenden Schallschutzauflagen 

zu verletzen. Dieser Spielort gilt als sehr schwierig zu beschallen, weil 

er nicht nur innerhalb eines Naturschutzgebietes sondern auch nur 500 

Meter von den nächsten Anwohnern entfernt gelegen ist. Dieses bringt 

für jede Veranstaltung schärfste Schallschutzbestimmungen mit sich. 

Neben der reinen Größe und den annähernd 270 Grad Öffnungswinkel 

des Auditoriums müssen zudem noch 100 m entfernte und 20 m über 

der den obersten Lautsprechern befindliche Publikumsplätze adäquat 

beschallt werden. 

In einer Vorbesprechung anlässlich der Prolight + Sound in Frankfurt 

präsentierte Marcel Fery (Vorstand der TSE-AG) dem Metallica-FOH 

Engineer Mick Hughes ein Beschallungskonzept, welches bei „Big 

Mick“ sofort Anklang fand. Im Kern sah diese Lösung eine Kombination 

aus einem EV X-Line als Main-PA, dem EV XLD Line-Array im 

Center und den beiden Outfills, sowie 16 zusätzliche Delaysysteme 

verteilt auf den Rängen der Waldbühne vor. Für die technische Umsetzung 

dieses Konzeptes sind 28 (!) unterschiedliche Delayzeiten und 

Filterkurven erforderlich. Um die Anzahl der damit erforderlichen Systemcontroller 

und Endstufenkanäle wirtschaftlich und vor allem auch 

bedienbar zu halten, verwendete man neben einer Netmax N8000 auch 

P3000 DSP Remote Control Endstufen zentral gesteuert über die IRIS- 

Net Control Software. 

Die neuen Manfrotto LP und MP Eye Coupler sind ein TÜV-geprüftes 

Schmuckstück für jede Traverse. 

Sie sind in Standard (LP), Flat Profile (MP) und Slimline (MP Slim) mit 

den verschiedensten Adaptern erhältlich und bieten neben ihrem 

beeindruckenden Äusseren auch jene Qualitäten, die professionelle 

Anwender erwarten: erhöhte Sicherheit, perfekte Verarbeitung, 

optimierte Ergonomie und last not least ca. 15% weniger 

Gewicht auf der Traverse. 

Weitere Informationen erhalten Sie bei jedem 

Manfrotto Händler oder direkt von uns. 

C460 LP Eye Coupler 

Vertrieb: Manfrotto Entertainment Products 

Ultralite Deutschland GmbH 

Röntgenstr. 5 

D-89584 Ehingen 

Tel. +49.7391.7747-0 · Fax +49.7391.7747-77 

www.ultralite.de · info@ultralite.de

V.Mequipment 

Alcons Audio 

SR9 

Die neue SR9 ist ein 2-Weg passiver 

ultra-kompakter Lautsprecher, welcher 

speziell für Anwendungen entwickelt 

wurde, in denen Wiedergabe 

mit präzieser vertikaler Abstrahlung 

gefordert wird. Die SR9 findet ihren 

Einsatz für den typischen (Nahfeld/Medium) 

Anwendungsbereich 

als Bühnenkanten-Lautsprecher sowie 

(Unter-)Balkonmontage als auch 

im festinstallierten Bereich von Aufgängen 

oder in Wänden. 

Sommer Cable 

Cardinal Endstufen 

Mit den Cardinal Endstufen von 

DVM stellt Sommer Cable professionelle 

Beschallung- und Installationstechnik 

mit 5 Jahren Garantie 

vor. Im Neuheiten-Katalog „NEWS 

2006“ auf den Seiten 40/41 finden 

sich neun Ausführungen in vier Kategorien 

von 4 x 40 bis 2 x 950 

Watt. Linear, digital, ... in jedem Fall 

wartungsfrei. Unabhängig von der 

jeweiligen Lautstärke: schnell, kräftig, 

räumlich, klar. 

JBL 

MRX 500 

JBL MRX 500 heißt die neue, leichte Serie von Lautsprechern für den Bereich 

mobiler PA und Musiker Systeme. Mit, laut Hersteller, gut 30% geringerem 

Gewicht als herkömmliche Systeme sind die 

MRX500-Lautsprecher von JBL die Wegbegleiter für jeden, 

der viel „on the Road“ ist. Das Gewicht der 12“ und 15“ 

400 Watt (800 Watt Programm/1600 Watt Peak) Chassis 

wird durch die neuen Neodym-Komponenten 

ermöglicht. Diese Technologie basiert auf den 

Komponenten der bekannten VerTec- und 

SRX700-Serie. Außerdem wird als Gehäusematerial 

ein leichtes, robustes Multiplexholz 

eingesetzt. Es stehen 3 Fullrangevarianten 

mit 12“/1,5“ MRX512M (multifunktional); 

15“/1,5“ MRX515 und 2x15“/1,5“ MRX525 

sowie 2 Subwoofer mit 18“ MRX518S oder 

2x 18“ MRX528S zur Verfügung. 

Presonus 

DigiMax FS 

Der neue 8-Kanal-Vorverstärker mit 

24 Bit/96 kHz ADAT Ein- und Ausgängen 

„DigiMax FS“ von Presonus 

verfügt über 48-V-Phantomspeisung, 

Class A-Vorverstärker, symmetrische 

D/A-Ausgänge, symmetrische 

Direktausgänge und Analog- 

Inserts pro Kanal. Hochwertige Hybrid-Wandler 

mit Noise Shaping erlauben 

eine praktisch jitterfreie Audioübertragung 

bei exzellenter 

Übersprechdämpfung. 

Audio-Service 

Fibre Road System 

Audio-Service Hamburg zeigte auf 

der diesjährigen TMT die Erweiterung 

des Fibre Road Systems für 

die Übertragung von DMX Daten. 

DMX wird zur digitalen Lichtsteuerung 

verwendet. Durch die Integration 

von DMX kann das Lichtmulticore 

ersetzt werden – eine integrierte 

Lösung 

für 

die Übertragung 

von Audio 

und 

Kontrolldaten. 

AudioPro 

MPM12/20 

Der Mischer MPM12 bietet 12 

Monokanäle, der MPM20 ist mit 20 

Monokanäle ausgerüstet. Bei beiden 

Modellen sind zusätzlich 2 Stereokanäle 

und ein 2-Track Ein- und 

Ausgang für Musikeinspielungen 

oder Konzertmitschnitte vorhanden. 

Außerdem bietet jedes Modell zwei 

Subgruppen und eine Stereosumme, 

was die Verwaltung von Kanal- 

/Instrumentengruppen vereinfacht. 

Seeburg 

Galeo-Zubehör 

Diverses Zubehör soll Galeo helfen, 

auch kleinere Veranstaltungen unkompliziert 

durchzuführen. Neu im 

Lieferprogramm 

ist ein Bügel, der 

es ermöglicht, 

zwei Galeo Einheiten 

auf einem 

Hochständer zu 

betreiben. Der 

Subwoofer 

B1502 (2x 15“ 

Hybridhorn) dient 

hierbei als gute 

Unterstützung im 

Bassbereich. 

Riedel 

Performer 32 

Die neue digitale Intercom-Matrix 

Performer 32 ergänzt Riedels Performer-Produktlinie 

und ist speziell 

auf die Anforderungen von Opernhäusern, 

Theatern sowie Sport- und 

Kultur-Events abgestimmt. 

Kindermann 

Tischanschluss 

Kindermann hat sein Programm zu 

dem bekannten MultiMedia Anschluss-System 

um Tischanschlussfelder 

erweitert. Nach Anschluss 

der benötigten AV-Komponenten 

verschwindet die Technik im 

Gehäuse des Tischanschlussfeldes 

und der Kabelauslass wird von einem 

Bürsteneinsatz verdeckt. 

Die Lightcompany GmbH verfügt (übrigens als 

erster und zurzeit einziger Veranstaltungstechniker 

in Deutschland) über das weltweit 

fortschrittlichste Bewegungskontrollsystem der 

Unterhaltungsindustrie. Machen Sie sich ein 

Bild von den atemberaubenden Möglichkeiten, 

die diese Spitzentechnologie bietet! 

Mehr Infos unter: www.lightcompany.de 


V.M 

equipment 

Fest installierter 

Flower-Effekt 

Der Mania EFX800 ist ein Lichteffekt mit 150 W Entladungslampe 

- ein breit strahlender Flower-Effekt, der über drehbare 

Filterpaddel einen dynamischen, ständig wechselnden Effekt 

erzeugt. Der Effektwinkel des EFX800 beträgt 170°. Die Strahlen 

drehen sich und wandern 

durch den Raum. 

Dadurch ist es 

möglich, eine größere 

Fläche mit weniger 

Geräten abzudecken. 

Das separate 

Goborad bietet 12 Gobos, 

der Shutter erzeugt 

Blitzeffekte. Das mitgelieferte 

Leuchtmittel hat eine 

Lebensdauer von 6000 h. Der 

EFX800 ist vor allem für Festinstallationen 

konzipiert. Der 

Lichteffekt ist mit flexiblen 

Montageoptionen ausgestattet, die 

auch für den harten mobilen Einsatz sehr gut geeignet sind. Er ist 

geeignet für Shows, Clubs und Parties - aber auch Kegelbahnen, 

Fitnessclubs und ähnliches. Der EFX800 kann per DMX oder 

Auto- und Musiktrigger gesteuert werden. Vorprogrammierte 

Makros erleichtern die Programmierung. Das Gehäuse ist stabil. 

Der EFX800 wird als Komplettgerät mit Leuchtmittel und Hängebügel 

geliefert. Das Gerät erfüllt die Sicherheitsnormen CE, 

ETL und CETL. Deutschland-Vertrieb: Martin Professional 

Stageco Giant Arch „Drei Orchester & Stars“ 

... more than just staging 

D-86343 Königsbrunn 

Schäfflerstraße 13 

Tel: 49 (0) 8 21/4 40 22 0 

Fax: 49 (0) 8 21/4 40 22 22 

D-12681 Berlin 

Rhinstraße 46 

Tel: 49 (0) 30/54 98 72 40 

Fax: 49 (0)30/54 98 72 44 

www.stageco.com 


V.Mequipment 

Compulite 

Compupack 

Mit der Compupack Serie 

bringt Compulite eine 

ganze Baureihe von digitalen 

19“-Dimmern auf 

den Markt und schließt 

damit eine Lücke im vorhandenen 

Dimmer-Portfolio. Die Serie umfaßt 12x2,5kW und 6x5kW Modelle 

in Thyristor- und Triac-Ausführung mit einer großen Auswahl an Abgängen 

von 2x 16pol Multipin bis zur Klemmversion und wahlweise eingangsseitigen 

Sicherungsautomaten oder FI-Schalter. Die Ansteuerung kann über zwei 

DMX-512-Eingänge im Merger-Modus, Ethernet, RS-232 und analog erfolgen. 

Über das eingebaute LC-Display ist der Dimmer schnell und intuitiv zu 

bedienen. Einstellbar sind Patch, Setup und Dimmerkurven. Szenensind frei 

programmierbar. Geplant ist auch eine „Silent Version“ für den Betrieb in 

Fernsehstudios und Theatern sowie eine Ausführung als Sinusdimmer. 

Clay Paky/Lightpower 

Alpha Wash Halo 1200 

Eine außergewöhnliche Helligkeit durch eine 1200 W, 80 V (3300K) Halogen 

Lampe, kombiniert mit der Vielseitigkeit eines Washlight zeichnen den Clay 

Paky Alpha Wash Halo 1200 aus. Das Gerät ist zwischen Betriebsspannungen 

von 115V und 230V umschaltbar. Neben einem 

linearen 14° bis 64° Zoom können die Anwender 

auch über ein Farbmischsystem, einen linearen 

Frost, einen elektronischen Dimmer (0-100%), einen 

indizierbaren Ovalizer und einen an die Linse 

gekoppelten Top Hat verfügen. Der Alpha Wash Halo 

1200 eignet sich für professionelle Beleuchtungsanwendungen, 

die die Vorteile einer Niedervolt Halogen 

Lampe benötigen: 100 % Farbwiedergabe (RAN 

100), gleiche Farbtemperatur wie konventionelles 

Licht und optimale Lichtverteilung bei einem variablen 

Austrittswinkel. 

Clay Paky 

Alpha Spot Profile 

Mit dem Alpha Spot Profile bietet 

Clay Paky einen Multifunktionsscheinwerfer 

an, der die Technik der 

Alpha Moving Lights mit einem 

patentierten Blendenschiebersystem 

kombiniert, welches 

speziell für den Alpha 

Profile 1200 entworfen 

wurde. Die vier unabhängigen 

Blendenschieber ermöglichen 

gleichmäßige, 

weiche Bewegungen 

der Flügel mit wählbaren 

Geschwindigkeiten. 

Gahrens + Battermann 

Aufstockung 

Gahrens + Battermann hat seinen 

Mietpark im Bereich Lichtdesign erweitert. 

Das Unternehmen ergänzte 

das Angebot an Scheinwerfern 

durch den VL3000 Spot, den VL 

3000 Wash sowie den VL2500 Spot 

und Wash. Der VL 3000 Spot ist ein 

lichtstarkes 

Allroundgerät, 

das 

durch seine 

Abbildungsqualität 

überzeugt. 

Martin Professional 

Tungsten Mac TW1 

Nach einem ausführlichen Feldtest wird der neue Mac TW1 Halogenlicht 

Moving Head jetzt der Öffentlichkeit vorgestellt. Der 

1200 W Mac TW1 bringt warmes Halogenlicht auf die Bühne 

und in das Studio. Viele, zum Teil völlig neue Funktionen, geben 

dem Lichtdesigner große Flexibilität hinsichtlich Effekten, Farben und Lichtdesign. 

Anders als andere Geräte seiner Klasse ist der Mac TW1 ein voll 

ausgestatteter Scheinwerfer. Er kann ohne weitere Vorbereitungen oder teure 

Sondermodelle weltweit verwendet werden. Der Mac TW1 kann mit 

Leuchtmitteln für 230 V, 240 V oder 115 V Netzspannung oder der neu entwickelten 

80 V Halogenlampe, die einen wesentlich höheren 

Lichtstrom als bekannte Halogenlampen liefert, verwendet 

werden. Der TW1 bringt die traditionell niedrigere Farbtemperatur 

in Theatern und TV-Studios auf den neuesten Stand. Der 

Mac TW1 erzeugt einen weich begrenzten Lichtstrahl mit 

gleichmäßiger Helligkeits- und Farbverteilung. 

MA Lighting 

grandMA 2Port Node Pro 

Der grandMA 2Port Node ist das jüngste Mitglied der grandMA Familie und 

erweitert die MA Lighting Produktpalette für Netzwerktechnik und integrierte 

Systemlösungen und ist seit Ende 2006 in zwei verschiedenen Versionen für 

die DMX Verteilung in stationären Installationen erhältlich: die „Europäische 

Version“ passt in eine 100 mm „Unterputz-Box, die „US Version“ passt in eine 

„Two-Gang-Box“. Beide Versionen sind in drei verschiedenen 

Steckverbindungsvarianten erhältlich: zwei 

DMX Eingänge oder zwei DMX Ausgänge oder jeweils 

ein DMX Eingang und ein DMX Ausgang. Die 2-Port 

Knoten werden über das Ethernet mit Strom versorgt. 

Zwei grüne LEDs zeigen an, ob ein DMX Datentransfer 

vorliegt. Beide, DMX LEDs und Hintergrundbeleuchtung 

des Displays, können ferngesteuert abgeschaltet werden. 

Zusätzlich zu den Einbauversionen gibt es ebenso 

die zwei Rigging Box „Pro“ Versionen. 

CT Germany 

Stealth und VersaRay 

Gleich zwei LED Highlights – Stealth und VersaRay – wurden auf der EuroExpoEvent 

in Düsseldorf am Stand von CT Germany präsentiert. Stealth - 

der erste weiße LED Screen ist die Innovation der 3. Dimension und sorgte 

als visueller Raumteiler auf der Mondiale de l’Automobile in Paris bei der 

Weltpremiere am Saab Stand für ein begeistertes Publikum. Knapp 20 Quadratmeter 

der neuen, leichtgewichtigen LED Elemente wurden in Düsseldorf 

am Stand von CT gezeigt. Mit 25 mm Auflösung und einer über 55%-igen 

Transparenz erzeugt Stealth faszinierende dreidimensionale Einblicke und 

ein einmaliges Raumerlebnis in Verbindung 

mit der hochwertigen Darstellung 

von großflächigen Video- und Grafikinhalten. 

Ein weiterer „see-through“ LED 

Screen mit extrem schmalem Rahmenwerk 

wurde mit dem neuen VersaRay 

präsentiert. Die LED Elemente können 

bis zu drei Meter lang sein. 

publitec 

Neue Projektoren bei im Bestand 

Als erster deutscher Anbieter vermietet publitec seit Dezember zwei Barco 

XLM HD30 aus seinem vorhandenen Vermietbestand. Der Barco XLM HD30 

ist der derzeit auf dem Markt hellste erhältliche DLP-Projektor mit 30.000 

Center-Lumen. (entspricht 27.000 ANSI-Lumen). Neben einem Kontrastverhältnis 

von 1600:1 verfügt der Barco XLM HD30 über eine native 2K-Auflösung 

(2048 x 1080). Die vollgekapselte und flüssigkeitsgekühlte DMD-Engine 

schützt vor Staub und Nebel und ermöglicht Dauer- und Langzeiteinsätze. 

Mit dem XLM HD30 kann eine 4-fach-Bild-in-Bild-Darstellung gezeigt 

werden, d.h. es ist eine gleichzeitige Darstellung von bis zu 4 Eingangsquellen 

Bild-in-Bild (PiP) realisierbar und die Bilder lassen sich einzeln positionieren 

und skalieren. Der Projektor 

kann problemlos durch seine integrierte 

Flug- und Stackmechanik 

bis zum Triple-Stack eingesetzt 

werden. 

XL Video 

Mobile LED-Lösung 

Mit einer mobilen LED-Lösung erweiterte XL Video seinen Vermietpark. Als 

einziger deutscher Anbieter hat der Event-Dienstleister das neue LED- 

Equipment von Barco im Angebot. Die zehn Quadratmeter große Videofläche 

mit der Bezeichnung Barco B10 wird auf einem Anhänger transportiert. 

Der kleine Trailer passt in fast jede Parklücke. Die kurze Aufbauzeit von maximal 

zehn Minuten ist ein weiterer Vorteil des Barco B10 Videotrailers. Für 

die Einsatzvorbereitung des um 360 

Grad drehbaren Displays sind weder 

Gabelstapler, ein Kran oder zusätzliches 

technisches Personal erforderlich. 

Die LED-Fläche selbst besteht 

aus den SLite10-Modulen von Barco. 

Für Konzerte, Live-Übertragungen, 

Sportveranstaltungen, Roadshows 

und Produktpräsentationen. 

16 VPLT.Magazin.38

Eos Lichtsteuersystem gewinnt 

LDI 2006 Product Award 

V.M 

equipment 

Das neue ETC Flagschiff im Bereich der Lichtsteueranlagen 

Eos wurde mit dem LDI 2006 Product Award for best debuting 

product (bestes neu vorgestelltes Produkt) in der Kategorie Beleuchtung 

ausgezeichnet. Während der Preisverleihung wurde 

Eos für seine grundlegenden Innovationen und Funktionalitäten 

geehrt. Die Markteinführung in Europa ist für das zweite Quartal 

2007 geplant. In Deutschland wird die neue Konsole auf der 

Showtech in Berlin live zu erleben sein. 

Eos ist dafür ausgelegt, komplexe und anspruchsvolle Systeme 

zu steuern – die hohen Anforderungen von Broadway Shows, 

Opern- und Konzerthäusern, TV-Studios und großen Produktionen 

nicht nur zu erfüllen, sondern möglichst zu übertreffen. Anwender 

werden sich sofort zurechtfinden in der Anordnung der 

Bedienelemente sowie der Syntax. Eos ist voll netzwerkfähig, 

steuert konventionelle Scheinwerfer, Moving Lights, LEDs, Nebelmaschinen, 

Mediaserver und vieles mehr. Das System ist 

gleichermaßen voraus blickend als auch rückwärts kompatibel, 

da es parallel ETCNet2 als auch das neue Net3 Protokoll verwenden 

kann. Net3 ist das neue Protokoll von ETC, das auf dem neuen 

ESTA ACN Standard basiert. 

Außerdem hat ETC nun offiziell begonnen, die Congo jr 

Lichtsteuerkonsolen auszuliefern. Obwohl ebenfalls erst vor kurzem 

auf LDI und Plasa vorgestellt, erfreut sich das kompakte Pult 

bereits großer Beliebtheit. Congo jr ist die kleine Version der großen 

Congo Anlage und bietet absolut identische Merkmale – nur 

eben in einem kleineren Gehäuse. Dank der Congo Software, die 

auch für Congo jr verwendet wird sowie der gleichen Anzahl an 

Steuerkreisen und Ausgängen, bewältigt Congo jr Aufbauten mit 

gemischter Bestückung, z.B. mit konventionellen Scheinwerfern, 

Moving Lights, LEDs und Mediaservern. 

Energy 

for your event... 

...powered by ttt-filmservice.de 

Design: BurkhardNeumann.de 

Wir versorgen Sie mit dem kompletten Batterie- 

Sortiment der folgenden Hersteller: • Duracell 9V 

Procell/ AA Procell Mignon • Rayovac 9V Alkaline 

• Varta 9V Industrial Typ 4022 + AA Typ 4006 • 

CardioCell Alkaline 9V + AA • Ansmann-Artikel 

bitte anfragen. Weitere Batterien, Akkus und 

Ladegeräte auf Anfrage. 

Besuchen Sie unseren Webshop. 

Wannenäckerstraße 47 

74078 Heilbronn 

Tel. 07131 - 20392-0 

info@ttt-filmservice.de 

www.ttt-filmservice.de 

CardioCell – unsere neueste 

Hochleistungs-Markenbatterie

V.Mequipment 

Audio Export 

Perception 400 

Mit dem Perception 400 bietet AKG 

ein Grossmembran-Mikrofon mit 

umschaltbarer Richtcharakteristik 

(Niere, Kugel,Achter), schaltbarer - 

10 dB Vordämpfung und schaltbarem 

Hochpassfilter. Das Perception 

400 eignet sich für Vokal- und Instrumentalaufnahmen 

im Studiound 

Live-Bereich. Die extern polarisierte 

Doppelmembran-Kapsel 

wurde von AKG eigens neu entwickelt. 

Lieferumfang sind eine 

Spinnenhalterung und ein 

professioneller Metallkoffer enthalten. 

Monacor 

JS-1/JS-1T 

Ausgestattet mit 24-Karat-vergoldeten 1-Zoll-Kondensatorkapseln eignen 

sich die neuen Großmembranmikrofone JS-1 und JS-1T von JTS nicht nur 

für den Einsatz im Studio. Die extrem dünne und somit ausgesprochen reaktionsschnelle 

Membran beider Mikrofone liefert über den 

gesamten Frequenzbereich eine gleichbleibende, 

saubere und präzise Klangqualität bei hervorragenden 

Rauschwerten. Geschützt 

wird das Innenleben 

beider Mikrofone von einem 

hochwertigen Metallgehäuse. 

Das vielseitig einsetzbare JS-1 

mit Nierencharakteristik verfügt 

über einen 10-dB-Abschwächer 

und einen zusätzlichen Low-Cut- 

Filter. 

Optocore 

PTP32E 

Ab sofort liefert der Münchner Hersteller Optocore mit dem PTP32E ein 

Punkt zu Punkt LWL Modul für den konventionellen Multicore Einsatz. Im 

Gegensatz zum netzwerkfähigen und frei belegbaren DD32/E ist das neue 

Gerät fest mit 48 In -16 Out oder umgekehrt mit 16 In - 48 Out belegt und 

kann nur mit einem zweiten PTP32E bzw. alternativ einem DD32/E oder 

LX4A/B eingesetzt werden. Ansonsten überträgt das neue Modul auf den 

Main-Ports die AES/EBU bzw. DMX Signale und auf den Aux-Ports Videosignale 

und serielle Daten über das gleiche Glasfaserkabel. Somit bleibt 

auch die Kompatibilität zu den digitalen Yamaha Pulten (DM1000, DM 2000, 

M7CL & PM5D) erhalten, inkl. der Fernsteuerbarkeit. 

Lexicon 

Alpha 

Das neue Lexicon Alpha ist mit einem hochwertigen Mikrofonvorverstärker 

und einem Line-Eingang ausgestattet. Durch die Kompaktheit und die Spannungsversorgung 

über die USB-Schnittstelle ist das Alpha praktisch Recording-Hardware 

für unterwegs. Ein zusätzlicher Instrumenteneingang ermöglicht 

ein direktes Anschließen von Gitarre oder Bass. Das latenzfreie Monitoring 

kann über die beiden Line-Ausgänge oder über den Kopfhörerausgang 

erfolgen. Mitgeliefert werden: Steinberg Cubase LE Recordingsoftware (PC 

und MAC) und das Lexicon Pantheon VST Hall Plug-In. 

Cortex 

HDC-1000 

Mit dem HDC-1000 liefert Cortex 

jetzt das erste Modell dieser Reihe 

aus. Der HDC-1000 ist das weltweit 

erste Gerät, mit dem man digitale 

Musikdaten direkt von einem externen 

USB-Speichermedium abspielen 

und verändern kann. Jetzt müssen 

DJs endlich keine Kilo schweren 

Taschen mit Vinyls und CDs herumtragen. 

Das ist besonders bei 

sehr großen Musiksammlungen unabdingbar. 

EVI Audio 

PAM-16 

Auf nur einer Höheneinheit bietet 

der neue PAM-16 gute Monitormöglichkeiten 

und lässt sich ohne Probleme 

in ein 19” Rack montieren. 

Dank der 16 Taster auf der Frontseite 

können die jeweiligen Audioeingänge 

ganz einfach abgehört werden. 

Zusätzlich bietet der PAM-16 

ein vierzeiliges alphanumerisches 

Display. Der Ausgang des PAM-16 

kann an einen Monitorlautsprecher 

angeschlossen werden. Auch die 

Herstellung eines Mixes (n-1 Audio) 

ist ohne Probleme möglich. 

Sony 

HDR-FX7 

Neues technisches Herzstück der Handycam HDR-FX7 ist das 3ClearVid 

CMOS Sensor System, das erstmals in einer Handycam zum Einsatz 

kommt. Die drei CMOS Sensoren mit jeweils effektiven 1.037.000 Pixeln bieten 

gegenüber Standard-CCDs eine größere Aufnahmefläche und gewährleisten 

so eine höhere Auflösung und Lichtempfindlichkeit. Durch die separate 

Verarbeitung der drei Grundfarben rot, grün, blau 

wird außerdem eine noch höhere Farbnatürlichkeit 

erreicht. Der Trick dabei: Die Pixel sind 

im Vergleich zu herkömmlichen Sensoren um 

45 Grad gekippt und nehmen so 

weniger Platz ein. Dadurch verdoppelt 

sich die aktive Gesamtfläche 

der Pixel. Videoaufnahmen können 

mit HD-Auflösung von 1440 x 1080 

Pixel aufgenommen werden. 

Martin Professional 

Media Composer 

Der Maxedia Digital Media Composer 

ist jetzt in einer kompakten Version 

verfügbar. Er beruht auf einem 

intuitiven User-Interface, das 

schnelle Programmierung und kurze 

Einarbeitungszeit unterstützt. Alle 

Layer können 2D 

oder 3D Manipulationen 

ausführen. 

Jeder Layer kann individuell 

in Echtzeit 

manipuliert werden. 

Dadurch kann die 

Wiedergabe flexibel 

gesteuert werden. 

Røde 

„Podcaster“ 

Die neueste Entwicklung des australischen 

Mikrofonspezialisten ist 

das USB-Mikrofon „Podcaster“, ein 

professionelles Sprechermikrofon 

mit einer dynamischen Großmembran-Kapsel, 

die klanglich auf Sprache 

optimiert ist. Dank der einfachen 

USB-Verbindung zum Rechner 

entfallen Zusatzgeräte wie etwa ein 

Mikrofonvorverstärker oder ein Audio-Interface. 

Die hochwertige A/D- 

Wandlung erfolgt im Mikrofon 

selbst. „Podcaster“ ist Class Compliant, 

wird also sofort erkannt und 

benötigt keinen Treiber. 

Madi 

Neue Splitter 

Die Madi-Splitter arbeiten rein optisch 

und passiv, induzieren somit 

keine Latenzen und erfordern keine 

Stromversorgung. Ab sofort erhältlich 

sind drei verschiedene Ausführungen 

zu Preisen zw. knapp 250 

und 570 EUR netto. Komplettiert 

wird das Angebot durch ein Sortiment 

an Glasfaserkabeln. 


Kurz nach der Einführung, der nun 

mit automatischer Frequenzsuche 

ausgestatteten 3000 UHF Drahtlos- 

Serie, stellt Audio-Technica ein 

neues ATW-T371 Kondensator Gesangsmikrofon 

mit Nierencharakteristik 

vor. Das Herzstück des neuen 

Drahtlosmikrofons ist das Nieren- 

Element des ATM710 aus der Artist 

+++ Ticker +++ 

Serie. Auffallend ist seine stabile 

Metallkonstruktion sowie das Soft- 

Touch LCD-Display mit mehreren 

Funktionen. Das Mikrofon wird mit 

zwei 1.5V AA Batterien betrieben, die 

das Mikrofon 6 - 8 Stunden mit 

Energie versorgen. Mit dem Dual-Power-Knopf 

kann die Sendeleistung 

reguliert werden. 

MiPix ist der neue, modulare Pixelblock 

von Barco mit den Maßen 4 x 

4 cm, der durch seine geringe Größe 

und die modulare Bauweise zahlreiche 

kreative Einsatzmöglichkeiten 

ermöglicht. MiPix schafft LED Effekte 

in beliebiger Form, Größe und Art 

und bietet die Darstellung kompletter 

Videoinhalte von 3-D Logos oder beliebiger 

Formen – ein kostengünstiges 

Medium um auch großflächige 

Anwendungen wirkungsvoll in Szene 

zu setzen. 

Der Feuereffekt „Fake Flame“, neu 

bei LMP Pyrotechnik, ist von Back 

Stage Technologies Europe (BSTE) 

exklusiv für Le Maitre Limited entworfen 

worden. Das Gerät produziert 

eine Flammensimulation auf der Basis 

von Haze und Licht, also ohne 

brennbare Stoffe oder Materialien 

wie Brennflüssigkeiten. Das System 

ist speziell für den Gebrauch in Theatern, 

Clubs/Discotheken und Themenparks 

sowie bei Liveshows vorgesehen, 

in denen Flammeneffekte 

gewünscht werden, der Einsatz 

brennbarer Stoffe oder Flüssigkeiten 

aber aus nachvollziehbaren Gründen 

zu gefährlich wäre. „Fake Flame“ erzeugt 

einen linearen Feuereffekt mit 

1,2 Meter Breite. Es können mehrere 

Geräte nebeneinander gesetzt werden, 

um einen Effekt mit größerer Dimension 

zu erreichen. Der „Feuersimulant“ 

verfügt über separate 

Stromversorgungen von Nebelgerät 

und Lichtleiste, so dass die Lichtleiste 

ausgestellt werden und das Nebelgerät 

separat als Dunsterzeuger 

fungieren kann. 

Ab sofort liefert LMP die ArKaos VJ 

DMX MediaServer Software in der 

Version 3.6 aus. Eines der Key Features 

des Updates ist die so genannte 

Soft-Edge Funktion. Mit ihr lassen 

sich besonders große Projektionen 

realisieren, indem die Teilbilder von 

zwei Videoprojektoren nahtlos aneinander 

gefügt werden. Diese Funktion 

erlaubt auch Multiscreen-Projektionen 

mit unterschiedlichem Content 

auf zwei Wiedergabemedien. Weitere 

neue Features des Programms sind 

das MSEX-Protokoll für bidirektionale 

Kommunikation mit Lichtstellpulten, 

was beispielsweise die Anzeige 

von Bildvorschauen im Lichtstellpult 

ermöglicht. Ebenfalls neu ist die 

Unterstützung von Shader-Effekten 

mit 43 frei konfigurierbaren Effekten. 

Philips stellte kürzlich zusammen 

mit Robe Show Lighting ein neues 

Leuchtmittel vor. Bei der MSR 

Gold 700 SA/SE handelt es sich um 

eine Entladungslampe 700 Watt mit 

verkürztem Lichtbogen, was sich mit 

einer Leistungssteigerung der Lichtausbeute 

um rund 30 Prozent auswirkt. 

Neu ist auch der Sockel PGJ 

50. Er ist als Bajonett ausgeführt und 

erlaubt somit einen leichten Austausch. 

Die Juniorfirma des Berliner Bildungsanbieters 

media academy, 

am Markt positioniert als Full-Service-Dienstleister 

für die technisch-logistische 

Ausstattung von Veranstaltungen, 

hat seinen Vermietpark um 

acht Movinglights Vari-Lite 2500 mit 

700-Watt-Brenner erweitert. 

Der Headset-Spezialist Sennheiser 

Communications startet ein Kooperationsprojekt 

mit Linguatec im 

Bereich Spracherkennung. Die spezielle 

Optimierung des Headsets garantiert 

herausragende Nutzungseigenschaften. 

Das neue Headset PC 

25 USB bietet eine deutliche Verbesserung 

der Erkennungsrate. 

V.M 

equipment 

Vision tools bietet zwei neue Leinwandtypen 

an. Die Standard SL 

Konferenz und die Extra SL Konferenz. 

Bei der SL Konferenz Serie 

handelt es sich um Motorleinwände 

in den Größen von 160 bis 400 cm 

Breite für die Wand und Deckenmontage. 

Die SL Konferenz Serie 

zeichnet sich durch ihre gute Qualität 

und Verarbeitung aus. Das Tuch 

bietet einen weiten Betrachtungswinkel 

und verfügt über einen Gainfaktor 

von 1,1. Der geschwärzte 

Rücken verhindert die Einstrahlung 

von Streulicht und der schwarze 

Kontrastrahmen schafft einen professionellen 

Bildeindruck. Zubehör: 

verschiedene Funkfernbedienungen. 


V.Mbusiness 

Zahlreiche Fachbesucher 

Zahlreiche Fachbesucher aus den Bereichen Event- und Veranstaltungstechnik, 

Installation und Proaudio-Fachhandel besuchten die 8. Hausmesse 

von Seeburg acoustic line im historischen Fabrikgebäude. 

Neu vorgestellt wurden aktive Lautsprechersysteme auf 

der Basis von bestehenden Systemen und der Galeo Sub, ein ebenfalls 

aktiver 2 x 18“ Subwoofer für das Galeo Line Array. Herzstück 

dieser Systeme bilden digitale Verstärkermodule, die mit digitalen 

oder auch analogen Steckkarten bestückt werden können. 

Aufgrund des hohen Wirkungsgrades dieser neuer Technologie 

sind die Module sehr kompakt und leicht. Die Leistungsklassen 

liegen im Bereich von 2 x 500 Watt bis 2 x 1000 Watt EIA. 

Im Rahmen des Seminarprogramms hielt Dr. Michael Makarski 

einen Vortrag über die Möglichkeiten rechnergestützter Hornsimulationen 

am Beispiel der Projektstudie „Galeo XT“, ein 2 x 12“ / 4 

x 6.5 „ / 4 x 1“ Großbeschallungssystem. 

Es blieb ebenfalls genügend Zeit, die verschiedenen Lautsprechersysteme 

anzutesten und auch miteinander zu vergleichen. So 

wurden die unterschiedlichen Einsatzbereiche des aus über 40 verschiedenen 

Lautsprechertypen bestehenden Produktprogramms 

deutlich. 

„Hausmessen in dieser Form dienen vor allem zur Kontaktpflege 

und zum Erfahrungsaustausch“, so Winfried Seeburg. Während 

Gespräche bei der Prolight & Sound immer unter Zeitdruck geführt 

werden, hat der Fachbesucher bei diesen Hausmessen Gelegenheit, 

viele interessante Gespräche zu führen und auch Kollegen 

aus der Branche kennenzulernen. 

Mehr infos unter www.seeburg.net

Fortbildung für Profis 

Neues Internet-Portal für den Bildungsbereich 

in der Eventbranche 

V.M 

business 

PRESENTS: 

Zuverlässige Endstufen für die 

Beschallungs- & Installationstechnik 

Generalvertretung: SOMMER CABLE GmbH 

Audio ■ Video 

■ Broadcast 

■ Medientechnik 

■ HiFi 


Robbie Williams spielte vor kurzem vor 

über 180.000 Fans am Hockenheim-Ring. Fans 

und Besucher sind außer sich, doch nicht nur 

diese sind begeistert: Auch die Menschen hinter 

der Bühne. Ob man die Beleuchtungstechnik 

aufbaut, den Soundcheck durchführt oder 

die Kosten kalkuliert, für viele junge Menschen 

ist die Arbeit in der Veranstaltungsbranche 

der Traumberuf. 

Aber auch die Profis der Eventbranche, sind 

durch ständige Neuerungen in technischer Hinsicht, 

durch die Änderungen der Rechtsnormen 

sowie aufgrund der steigenden Ansprüche, gezwungen 

sich fortzubilden. Einen Überblick 

über die Aus- und Weiterbildungsangebote im 

deutschsprachigen Raum bietet jetzt ein neues 

Internetportal: www.eventknowhow.de. Die 

Bildungsangebote in dieser Branche sind in 

den letzten Jahren stark gewachsen. Über 150 

Bildungsträger tummeln sich hier mittlerweile. 

Entsprechend unübersichtlich ist auch das Angebot. 

Von Veranstaltungskaufmann/frau, über 

Sportmanager/in bis hin zum/zur Pyrotechniker/in 

gibt es unzählige Ausbildungs-, Studienund 

Fortbildungsmöglichkeiten. 

Leider sind nicht alle Berufe geschützt oder 

staatlich anerkannt, wie zum Beispiel der 

„Eventmanger“ oder „Kulturmanager“. Diese 

Berufe existieren bereits seit Jahrzehnten ohne 

feste Ausbildungsstruktur. Mittlerweile bestehen 

dafür aber anerkannte Studiengänge oder 

zertifizierte Weiterbildungsmaßnahmen. Übersichtlich 

gegliedert kann man sich auf eventknowhow.de 

über die einzelnen Sparten informieren. 

Egal ob man nach der Schulzeit einen 

Ausbildungs- oder Studienplatz sucht oder ob 

man sich fortbilden möchte. Zudem gibt es Angebote 

aus den Bereichen E-Learning und Inhouse-Schulungen. 

Über ein eigenes Forum 

können sich Interessenten und Studenten untereinander 

austauschen, Fragen stellen und sich 

informieren. Außerdem gibt es noch eine kostenlose 

Jobbörse – auch für Azubis und angehende 

Praktikanten. Für Bildungsträger ist der 

Grundeintrag kostenlos, somit ist auch gewährleistet, 

dass sämtliche Angebote aufgelistet 

werden. 

11.08.2006 16:04:36 

Gewonnen! 

Der VPLT e.V. hat jetzt eine Kooperation mit der Sixt 

GmbH & Co Autovermietung KG geschlossen. 

Ab sofort erhalten alle Verbandsmitglieder Sonderkonditionen. 

„Wir sind immer bemüht, unseren Mitgliedern 

den bestmöglichen Service zu bieten und 

die besten Vertragsbedingungen zu vermitteln“, freut 

sich Hauptgeschäftsführer Florian von Hofen 

(oben links). 

Inzwischen hat auch eine erste Verlosung unter den 

VPLT-Mitgliedern stattgefunden: Gewinner ist die 

Firma Sound Linear GmbH, Paderborn (ordentliches 

Mitglied). Deren Inhaber Karl-Heinz Hogrefe 

(Bild unten) freute sich zusammen mit seinen Mitarbeitern 

über den Hauptpreis, ein Wochende mit einem 

BMW X3. Dieser war zuvor von SIXT-Gebietsverkaufsleiter 

Christian Lukas (Bild oben rechts) 

zusammen mit von Hofen in der Geschäftsstelle des 

VPLT ausgelost worden

V.Mbusiness 

audio interface systems 

minilink the full-range 

cable line from short 

premade cables and 

adapter cables comes 

now with an entirely 

new connector design. 

minilink exists from 

analogue and digital 

versions for audio, 

video and data. 

new minilink connectors 

Video on Demand rockt 

Erstmalig bringt der Online-Filmverleih von T-Com 

Rock- und Popkonzerte sowie hochklassige Opernaufführungen 

auf den heimischen Bildschirm – 

per Knopfdruck als Video on Demand rund um die Uhr.. 

Zur Einführung des neuen Musikbereichs 

unter www.t-online.de/musik können sich Musikfans 

ein Konzert von Bryan Adams im November 

ohne Leihgebühr ansehen. „Bereits 

heute bietet unser Video on Demand-Service 

ein vielfältiges Angebot an Hollywood-Blokkbustern 

und internationalen Filmproduktionen 

- auch im Bereich High Definition“, sagt Marc 

Schröder, Leiter T-Home bei T-Com. „Mit dem 

neuen Genre Musik reagieren wir auf die Wünsche 

unserer Kunden und erweitern unsere 

Auswahl an Entertainment-Inhalten auf Abruf 

um hochkarätige Konzerte und Musik-Shows.“ 

Auf Abruf zur Auswahl stehen Konzerte der 

frischesten und beliebtesten Indie-Bands wie 

Kaiser Chiefs, The Hives, Franz Ferdinand, 

Hard-Fi und Gorillaz, aber auch echte Klassiker 

wie Bon Jovi, Bryan Adams, INXS. Hinzu 

kommen topaktuelle Folgen der Musikshow 

„London Live“, bei der regelmäßig die heißesten 

Acts gastieren. Darunter zum Beispiel Lilly 

Allen, Will Young, Razorlight, James Morrison, 

Belle and Sebastian, The Kooks, Paulo 

Nutini, Corrine Bailey Rae, Phoenix, The Pipettes 

und viele weitere der zurzeit angesagtesten 

Bands. Zum Start sind rund 40 Musikinhalte 

ab 1,99 Euro für eine Leihdauer von 24 

Stunden abrufbar. 

Seit genau drei Jahren können T-Online 

Kunden per Video on Demand auf eine wachsende 

Anzahl von derzeit mehr als 1300 Inhalten 

zugreifen – darunter Hollywood-Blockbuster, 

Arthouse-Produktionen, Serien und Dokumentationen. 

Aktuell stehen rund 60 Filme und 

Serien auch in hochwertiger High Definition- 

Auflösung zu Verfügung. 

30 Prozent mehr Fläche 

Auch 2007 wird publitec wieder mit einem deutlich 

größeren Stand auf der Prolight und Sound in Frankfurt 

präsent sein. 

gold-plated 

featured design 

Klotz ais Logo 

maximum grip 

Klotz Audio Interface Systems A.I.S. GmbH 

D-85591 Vaterstetten / München 

Baldhamer Str. 39 

Bavaria / G E R M A N Y 

Tel: +49-[0]8106-308-0 

Fax: +49-[0]8106-308-101 

Email: info@klotz-ais.com 

www.klotz-ais.com 


Nach dem großen Erfolg des „fußballlastigen“ 

Standkonzept 2006, haben sich die Herdecker 

entscheiden, in 2007 die Standfläche 

um weitere 30% auf über 300 qm zu vergrößern. 

Auf das Standkonzept dürfen die Besucher 

gespannt sein, denn Jens Richter und sein 

Team haben sich vorgenommen den Auftritt 

2006 auf jeden Fall zu übertreffen. 

„Der Messeauftritt auf der Prolight & Sound 

ist für uns die wichtigste Marketingmaßnahme 

im Jahr. Wir treffen dort eine Vielzahl unserer 

bestehenden Kunden, können aber gleichzeitig 

weiterhin eine große Zahl neuer, qualifizierter 

Kontakte generieren. Das rechtfertigt auf jeden 

Fall die beachtlichen Kosten unserer Messepräsenz“, 

kommentiert Jens Richter. Zusätzlich 

wird publitec in 2007 eine Rekordzahl von Produktneuheiten, 

Highlights und Weltpremieren 

auf der Prolight & Sound vorstellen können.

Jubiläum: 3000 Shows 

Till Brönner spielte am 13. November 2006 im Theater am 

Aegi in Hannover die 3000. Show seit Privatisierung und 

Neueröffnung der Spielstätte.. „Ein idealer Künstler“, meint 

Geschäftsführer Wolfgang Besemer. 

„Brönner ist deshalb ideal, weil er den hohen 

Stellenwert des Theaters am Aegi hervorragend 

unterstreicht“, erklärt Besemer. Der Geschäftsführer 

des Hauses, das er zusammen mit seinem 

Geschäftspartner Michael Lohmann leitet, 

spricht aus, was viele denken, aber selten sagen: 

Das permanent frequentierte Theater am 

Aegi ist ein – gleichwohl unterbewertetes – 

Kernstück der hannoverschen Kulturlandschaft. 

Das Image des Theaters, das 1953 eingeweiht 

wurde, 1964 einem Großbrand zum Opfer 

fiel, innerhalb von drei Jahren wiederaufgebaut 

wurde und 1994 nach einer grundlegenden 

Renovierung und Privatisierung neu eröffnete, 

gehöre aufpoliert. Schließlich gingen und 

gehen dort klangvolle Namen aus den verschiedenen 

kulturellen Bereichen ein und aus, 

außerdem buchen namhafte Musical-, Klassik-, 

Theater- und Kinder-Produktionen die Lokalität. 

Dass die Zuschauer das Theater längst schätzen, 

beweisen die Ticketverkäufe: Durchschnittlich 

200.000 jährlich seit 1994. Demnächst 

wird der 2.500.000ste Besucher erwartet. 

Seit der Privatisierung sind die Zahlen stabil, 

das Haus ist etabliert. In diesem Sommer 

wurde zwischen der Kulturbehörde und der Betreibergesellschaft 

des Theaters eine weitere 

Vertragslaufzeit, zunächst bis 2014, vereinbart 

und damit der Betrieb für die nächsten 8 Jahre 

gesichert. In der Sommerpause 2007 wird renoviert: 

Dabei werden der Sitzkomfort und die 

Belüftung Priorität genießen. 

V.M 

business 

Auszeichnung 

Innerhalb kürzester Zeit hat sich das Neumann 

TLM 49 zu einem gefragten Mikrofon für Vocal-Recordings 

in der professionellen Audiobranche entwickelt. 

Die Symbiose aus Retro-Design, Vintage- 

Sound und moderner Schaltungstechnik hat anscheinend 

genau den Zeitgeist und den Geschmack 

der User getroffen. Auf der diesjährigen AES Convention 

in San Francisco ist es dementsprechend 

mit dem TEC-Award 2006 der Mix Foundation for 

Excellence in Audio in der Rubrik „Microphone Technology/Recording“ 

ausgezeichnet worden. Wolfgang 

Fraissinet, Geschäftsführer Marketing/Vertrieb Neumann 

Berlin, nach der Preisverleihung: „Wir freuen 

uns, mit diesem Produkt wieder einmal exakt den 

Wünschen und Vorstellungen unserer Kunden entsprochen 

zu haben. Wir haben jedoch auch durch 

umfangreiche Praxistests in der Entwicklungsphase 

nichts unversucht gelassen, um die konkreten 

Soundvorstellungen zu analysieren“. Das TLM 49 ist 

ein Studiomikrophon im Retro-Design mit warmer 

Klangabstimmung, 

optimiert für Gesangsstimmen. 

Es 

verwendet die 

Kapsel K 47 der 

Mikrophone M 49 

und U 47 mit Nierencharakteristik. 

Es ist mit nickelmatter 

Oberfläche 

erhältlich, die Lieferung 

erfolgt im 

Set mit einer elastischen 

Aufhängung.

V.Mbusiness 

Vom Hobby zum Beruf 

Existenzgründer Bernd Steinert eröffnet Online-Shop für Lasershows 

Schon seit seiner Jugend interessiert sich Dipl.-Ing. Bernd 

Steinert für Technik und Lasershows. Seine Begeisterung geht dabei 

soweit, dass er als Hobby inzwischen eine Weißlicht-Laseranlage 

mit zwei Scannern zu Hause hat. Und der dritte Projektor ist 

im Bau, wie er stolz berichtet. 

Wie jeder Profi weiß, ist es jedoch mit der einmaligen Anschaffung 

der teuren Laserhardware allein nicht getan. Ständig müssen 

neue Lasershows her, um das Publikum immer wieder zu begeistern. 

Dabei steht man vor der Qual der Wahl: Entweder ständig 

nach einer passenden Lasershow suchen oder sich für mindestens 

ein Jahr an das Abonnement eines Herstellers binden. Eine Alternative 

ist selber programmieren. Aber wer kann das und hat die dafür 

notwendige Zeit oder Mitarbeiter? 

„Für jede Beamshow-Minute benötigen selbst erfahrene Programmierer 

mindestens zehn Stunden. Eine perfekte, musiksynchrone 

Lasershow zu einem Musikstück von nur vier Minuten 

Länge erfordert also wenigstens eine ganze Woche harte, kreative 

Arbeit“ so Bernd Steinert. 

Nach einem Probebetrieb hat der Existenzgründer aus Oberschleißheim 

am 1. März 2006 die Pforten seines auf Lasershows 

spezialisierten Online-Shops im Internet unter www.spectrabeam.de 

offiziell geöffnet und arbeitet seither mit wachsendem Erfolg. 

Unter dieser Adresse bietet er Anwendern wie Diskotheken 

und Lasershowveranstaltern Shows verschiedener Hersteller und 

Programmierer auf einem gemeinsamen Portal an. 

„Erst wollten wir uns auf eine deutsche Version beschränken. 

Aber bereits während des Probebetriebs waren so viele Besucher 

und Interessenten aus den verschiedensten Ländern auf unserer 

Web-Seite, dass wir nun neben Deutsch auch gleich von Anfang an 

Englisch als zweite Sprache anbieten“ so Bernd Steinert. Programmierern 

und Herstellern bietet er als Service das Marketing und 

den weltweiten Vertrieb von Lasershows an professionelle Kunden 

an. 

Gestartet ist sein Online-Shop mit 12 eigenen spectrabeam.de 

Shows und weiteren Shows von mehreren Herstellern für das Pangolin 

LD2000 System. Dabei reicht das Angebot von Shows ab 70 

Euro für Anlagen mit einem Scanner bis hinein in den Premium- 

Bereich für große Systeme mit drei und mehr Weißlicht-Scannern. 

Jede fertige Show kann auf Wunsch angepasst werden und wir 

erstellen oder vermitteln auf Anfrage auch individuell programmierte 

Lasershows. Eine Spezialität dabei ist die kundenspezifische 

Programmierung von animierten 3D-Grafikschows zu besonderen 

Anlässen. 

Steinert will viele weitere Programmierer für den Vertrieb von 

Shows in seinem Online-Shop gewinnen und damit die Anzahl an 

fertigen Kaufshows schnell in den dreistelligen Bereich wachsen 

lassen. 


TEC Award für Rupert Neve Designs 

Während der 121. AES Convention in San Francisco wurde Rupert Neve 

Designs mit dem TEC Award in der Kategorie „Hardware Signal Processing 

Technology“ für den True Tape Emulator Portico 5042 ausgezeichnet. 

Darüber hinaus erhielt Rupert Neve den 

„Fellowship Award“ der Audio Engineering 

Society. Damit wurde Rupert Neve für seine 

Erfolge und Errungenschaften in der analogen 

Audiotechnik sowie für sein legendäres Mischpult-Design, 

das weiten Einfluss auf die nachfolgenden 

Designer-Generationen hatte, geehrt 

und gedankt. Neve gilt als Pionier der Audiotechnik. 

Er entwickelte seine ersten Schaltungen 

vor 65 Jahren und baute sein erstes Mischpult 

im Jahr 1965. Auch heute noch ist Neve 

mit seinen 80 Jahren einer der führenden Entwickler 

und Vordenker im Bereich der analogen 

Audiotechnik. Das beweist er mit seiner 

neu gegründeten Firma Rupert Neve Designs. 

Basis für die Firmengründung war seine Leidenschaft, 

seine Erfahrung und sein Wunsch, 

Produkte zu bauen, die dem höchsten musikalischen 

Anspruch gerecht werden. Er setzt damit 

sein Lebenswerk fort und nutzt all sein Wissen, 

um neue innovative Lösungen zu entwickeln, 

die die moderne Recording-Industrie braucht. 

Der Gewinner des TEC Awards ist der 

zweikanalige True Tape Emulation- und Line- 

Driver Portico 5042. Das Gerät bildet den einzigartigen 

Sound von analogen Tonbändern 

durch die schaltungstechnische Simulation eines 

Bandlaufwerks nach. Wird diese Emulation 

nicht genutzt, kann der 5042 als Aufholverstärker 

für Line-Signale im eingesetzt werden. Der 

5042 ist in der Lage, den warmen Sound, den 

man von einem analogen Tonband kennt, zu reproduzieren. 

Damit kann der oft kalte Klang eines 

digitalen Signals eliminiert werden. 

V.M 

business 

Optimiert Abläufe 

Der Event-Dienstleister bst Becker aus Ober-Olm 

bei Mainz erweitert in direkter Nähe zum bisherigen 

Standort seine Lagerkapazitäten. Etwa 500 Meter 

Luftlinie von den bestehenden Gebäuden entfernt 

entsteht derzeit eine neue Halle mit dazugehörigen 

Büroräumen. Auf einem Gelände von 1200 Quadratmetern 

Fläche lässt bst ein zweistöckiges Lager mit 

einer Fläche von über 400 Quadratmetern bauen. 

Das Grundstück liegt unmittelbar an der Autobahn 

A63 sowie an den Zubringern zum ZDF und der 

Mainzer Innenstadt. „Wir sind stolz auf diese Investition, 

die unserer Standort- und Qualitätssicherung 

dient“, so bst-Geschäftsführer Matthias Becker zur 

Expansion seines Unternehmens. 

Michow bleibt Präsident 

Im Zuge der Mitgliederversammlung des Bundesverbands 

der Veranstaltungswirtschaft (idkv) wurde am 

13. November der Vorstand neu gewählt: Alter wie 

neuer Präsident ist Jens Michow, der einstimmig 

im Amt bestätigt wurde. Neuzugänge im Vorstand 

sind Roland Forster und Burghard Zahlmann. 

Jens Michow, seit der Gründung des idkv dessen 

Präsident und Geschäftsführer, 

steht dem Verband 

nun bis 2009 vor. Der 

neue idkv-Vorstand sieht 

aus wie folgt (im Bild von 

links): Roland Forster (Roland 

Forster Konzertagentur), 

Jens Michow, Annette 

Meisl (La Gala Kulturprojekte), Dieter Weidenfeld 

(Promotion-Beratung), Moni Breu (ML Musikmarketing) 

und Michael Schacke. Nicht im Bild: Burghard 

Zahlmann (Concertbüro Zahlmann).

V.Mbusiness 

Wider der Rezession 

Frank Bornemann schildert als Initiator und Entwickler des neuen 

Labelmodells die Historie und den Anlass für die Gründung von 

Artist Station Records. 

Seit Jahren befindet sich die einst glamouröse und enorm profitable 

Musikbranche in einem anhaltenden Rezessionsprozess. Auf 

die dramatischen Umsatz-Einbrüche am Tonträgermarkt reagierte 

die Majorindustrie mit Massenentlassungen und drastischen Maßnahmen 

zur Kostensenkung. Außerdem fusionierte sie teilweise 

miteinander, um sich so ihre Dominanz im Musikbusiness 

auch in Zukunft zu sichern. Über die Ursachen des zunächst 

schleichenden, später erdrutschartigen und 

noch immer anhaltenden Einbruchs der Tonträgerverkäufe 

auf dem Markt ist bereits viel diskutiert 

worden. Meistens wird die Piraterie 

im Internet sowie das Raubkopieren von 

CDs verantwortlich gemacht. Aber auch eine 

desaströse Preis- und Repertoirepolitik 

der Schallplattenindustrie gilt als nicht unwesentliche 

Mit-Ursache für die Reaktion der Konsumenten. 

„Wir verzichten darauf, uns mit einer weiteren Analyse 

dieser sich lange abzeichnenden Branchenkatastrophe aufzuhalten. 

Stattdessen haben wir über neue Lösungen für die Zukunft 

nachgedacht“, erläutert Frank Bornemann, Urgestein der 

Band Eloy und Inhaber des Hannoverschen Tonstudios Horus. 

Das Ergebnis ist Artist Station Records. Ziel ist es, wieder 

kreative Innovation und frische künstlerische Impulse zu ermöglichen 

und dabei neue wirtschaftliche Optionen aufzuzeigen. Diese 

müssen für Künstler und all jene, die für sie arbeiten, wieder attraktiv 

sein und der Branche so nach und nach Stabilität und Perspektive 

zurück geben. Dabei will man ein ausgewogenes Partizipationsverhältnis 

aller Parteien herstellen. 

Auf der Grundlage der seit jeher bestehenden Mechanismen war 

das nicht zu machen. Deshalb haben Bornemann & Co. ein 

neues Modell entwickelt. Es beginnt beim Künstler. Um 

ihn gruppiert sich alles, was er für seine Karriere 

braucht – ein komplexes Network verschiedener 

Kernkompetenzen. ASR tritt als vermittelnder 

und beratender Dienstleister, OHNE, wie 

üblich, die Rechte am Künstler und dessen 

Werken zu erwerben. So entscheidet der 

Künstler selbst, WAS, WIE und WANN veröffentlicht 

wird. Konsequenterweise verhält sich 

auch die Partizipation der Parteien Künstler und Label 

im umgekehrten Verhältnis zur bisher gängigen Praxis. 

Das heißt: Erstmalig bekommt der Künstler den größten 

Anteil aus dem Verkauf seiner Tonträger. ASR als Labelfirma erhält 

eine moderate Administrationsgebühr als Handlingsprovision 

und übernimmt dafür im Auftrag des Künstlers die Veröffentlichung 

der Tonträger unter ihrer Marke. Auf Wunsch erhält der 

Künstler zusätzlich ein umfassendes Businessconsulting und hervorragende 

Kontakte in alle Bereiche des Musikbusiness. 

VM: Das ASR-Konzept mutet wie eine Revolution 

im Musikbusiness an. Soll damit der konventionelle 

Plattendeal als Modell der Zusammenarbeit 

zwischen Künstler und Recordcompany abgelöst 

werden? 

F.B.: Nein, soweit sind wir noch lange nicht. Das 

Musikbusiness erlebt ohnehin gerade einen gewaltigen 

strukturellen Wandel, der sicherlich noch 

viele Innovationen und Veränderungen mit sich 

bringt. Dennoch... so konsequent wie wir hat bisher 

noch keiner die Karten in dieser Branche neu 

gemischt! Allerdings ist ASR nicht für jeden 

Künstler oder jede Band der geeignete Weg, denn 

dazu muss man auch die mentale Voraussetzung 

mitbringen. 

VM: Wie werden vor allem die Majorcompanies 

auf Artist Station Records reagieren? 

F.B.: Sie werden gar nicht reagieren, weil sie das 

im Moment auch noch gar nicht müssen. Künstler, 

die zu uns kommen, wollen vor allem Unabhängigkeit 

und Selbstbestimmung. Das ist etwas, 

was die Majorfirmen ihnen schon strukturell bedingt 

gar nicht bieten können. Also gehen potentielle 

ASR -Künstler dort erst gar nicht hin. Außerdem 

eignet sich auch längst nicht jede Band für 

unser Modell. Es wird also immer noch genug geben, 

die das traditionelle Modell bevorzugen. Sei 

es, weil es ihnen wichtig ist, einen möglichst hohen, 

nicht rückzahlbaren Vorschuss zu bekommen, 

oder weil so viel Selbstverantwortung, wie 

es unser Konzept erfordert, in ihrer Band nicht 

funktioniert. 

VM: Welche Veränderungen in der Branche erwarten 

Sie in nächster Zeit noch und wie wird Ihrer 

Meinung nach die Zukunft im Musikbusiness 

aussehen? 

F.B.: Wir befinden uns an der Schwelle zu einer 

neuen Zeit, in der sich die Geschäftsmechanismen 

und die Renditequellen in unserer Branche 

Das 

Interview 

dramatisch verschieben. Viele Businessmodelle 

haben sich da noch nicht genug angepasst und 

viele Unternehmen ringen noch um Lösungen für 

die Zukunft, die ihr Kerngeschäft, nämlich die 

profitable Auswertung von Repertoire auf Tonträgern 

und allen erdenklichen neuen Medien, dauerhaft 

gewährleistet. 

VM: Was ist unter der Verschiebung der Renditequellen 

zu verstehen? 

F.B.: Nun, das betrifft zunächst einmal die Künstler 

selbst, die nach einem dramatischen Rezessionsprozess 

nunmehr zwar schon für 100.000 

verkaufte Alben von ihrer Plattenfirma mit Gold 

dekoriert werden, (noch vor kurzer Zeit musste 

man dafür 250.000 Einheiten absetzen), aber aufgrund 

dieses insgesamt weit niedrigerem Marktniveaus 

bei gleichem „Erfolg“ deutlich weniger 

Geld in der Tasche haben. Wenn man davon ausgeht, 

dass z.B. eine fünfköpfige Band pro Album 

im Schnitt eine Gesamtbeteiligung von 0,80 bis 

1,50 Euro (je nach Vetragsform und Status) bekommt, 

dann ist schnell ausgerechnet, wie weit 

sie damit kommt. Insbesondere dann, wenn sie 

davon, wie häufig üblich, noch einen Vorschuss 

recoupen muss, den sie zum Beispiel zur Dekkung 

der Produktion, verrechenbar gegen ihre 

Verkaufsumsatzbeteiligung, erhalten hat. Im Klartext 

heißt das, dass selbst ein mit Gold dekorierter 

Topact in Deutschland wohl kaum noch allein 

von seinen Plattenverkäufen leben kann. Also 

wird das Geld woanders verdient - nämlich bei 

bekannten Bands auf den Konzerten und mit 

Merchandise. Aber auch für die Plattenfirmen ist 

die Situation längst nicht mehr so rosig wie früher. 

Zwar beweihräuchert sich die Branche insgesamt 

noch gern und weist jede Chartnotierung als Erfolg 

aus. Dahinter verbergen sich jedoch inzwischen 

Zahlen, die eher ernüchtern und kaum 

noch Renditen erwirtschaften. Hinzu kommt, dass 

es immer weniger Künstler und Bands gibt, die 

eine langzeitige Karriere gewährleisten und aus 

deren Repertoire sich auch langfristig solide Katalogverkäufe 

generieren lassen. Ein enormes Dilemma, 

vor allem für die Majorindustrie. 


Music Moscow 2006 

Zum ersten Mal in der über 30-jährigen Firmengeschichte hat sich 

ETC mit einem eigenen Messestand in Russland präsentiert. 

Die jährlich stattfindende Messe Music 

Moscow hat sich in der inzwischen 12. Ausgabe 

(12. - 15. Oktober 2006) zu einer wichtigen 

Veranstaltung für Licht- und Tonspezialisten 

aus Russland und den übrigen GUS-Staaten 

entwickelt. Auf 35 m 2 zeigte ETC einen Querschnitt 

des umfassenden Produktportfolios bestehend 

aus Dimmern, Steuerkonsolen, Netzwerktechnik 

und Scheinwerfern. 

Die Besucher hatten die Gelegenheit die 

brandneue Steuerkonsole Congo jr in Augenschein 

zu nehmen, ebenso Congo und SmartFade 

Konsolen, SmartPack Dimmer, das Net3 

Vier-Port-Gateway und eine Reihe Source Four 

Scheinwerfer. Der in Russland automatisierte 

Scheinwerfer Source Four Revolution war 

ebenso zu sehen wie die optionalen Linsentuben 

für verbesserte Abbildungsqualität EDLT. 

Professionell präsentiert durch die Moskauer 

Lighting Designerin Maya Shavdatuashvili 

konnten alle Fragen zu den einzelnen Pulten im 

Detail ohne Sprachbarriere beantwortet werden. 

Congo jr ist die perfekte Ergänzung in der 

Anlagenfamilie: Mit wesentlich kleinerer Baugröße, 

jedoch der gleichen Leistung wie eine 

große Congo Anlage ist Congo jr gerade für 

kleinere Theater, TV-Studios, Live-Anwendungen 

oder auch als Backup-Anlage interessant. 

Seit dem Debüt beim Eurovision Song Contest 

in Kiev, Ukraine, im letzten Jahr hat sich Congo 

zu einem beliebten Pult in Osteuropa und 

Russland entwickelt. 

Eine große Hilfe für ETCs Einstand im 

russischen Messegeschehen waren auch Elena 

Starodubtseva sowie der international anerkannte 

Lichtdesigner Vladimir Lukasevich, die 

als Produktpräsentatoren und Übersetzer agierten. 

V.M 

business 

Ausbildungsgemeinschaft 

Um alle Inhalte der drei Jahre währenden Lehre zur 

Fachkraft für Veranstaltungstechnik abzudecken, hat 

sich CL mit anderen Firmen zu einer Ausbildungsgemeinschaft 

zusammengeschlossen. „Das war notwendig, 

denn unser Schwerpunkt liegt im Videobereich, 

weitere Inhalte wie Licht- Ton- und Bühnentechnik 

übernehmen unsere Partner“, erläutert Geschäftsführer 

Jörg Heinze. Den theoretischen Teil 

seiner Ausbildung absolviert Martin Schuster somit 

an der Siemens Media Academy in Berlin. 

Mehr als 650.000-Tickets 

Mehr als ein halbes Jahr vor Tourneestart und noch 

weit vor der Veröffentlichung des neuen Albums hat 

Herbert Grönemeyer bereits mehr als 650.000 

Tickets für seine 2007er Tournee verkauft. So gibt es 

bereits jetzt drei Zusatzshows in Leipzig am 25. Mai, 

in Frankfurt am 6. Juni und dam 21. Juni in Köln. 

Damit erhöht sich die Zahl der Stadienkonzerte auf 

aktuell 20. 

400-Millionen-Schallmauer 

Die Messe Frankfurt hat 2006 ihren Wachstumskurs 

ungebremst fortgesetzt und den bisher höchsten 

Umsatz ihrer Geschichte erreicht. „Wir haben 

als erste deutsche Messegesellschaft die Schallmauer 

von 400-Millionen-Euro durchbrochen und 

damit unsere Position als zweitgrößtes Messeunternehmen 

der Welt weiter ausgebaut“, betonte Michael 

von Zitzewitz, Vorsitzender der Geschäftsführung, 

bei der Vorlage der vorläufigen Zahlen für das 

Geschäftsjahr 2006. Im vergangenen Jahr erreichte 

der Umsatz 379 Millionen Euro. Speziell das Auslandsgeschäft 

wurde von 90 Millionen Euro um 16 

Prozent auf 103 Millionen Euro gesteigert.

Der Deutsche Live Entertainment-Preis 

Die deutsche Veranstaltungsbranche 

feiert ihre Besten und verleiht nach 

der erfolgreichen Premiere 2006 

den LEA 2007! 

TV-Star Götz Alsmann präsentiert 

die herausragenden Konzerte, Tourneen 

und Events des Jahres – sowie die 

besten und innovativsten Promoter und 

Projekte, Macher und Manager. 

15. Februar ist LEA-Tag! 

Donnerstag, 15. Februar 2007 _ 20 Uhr 

Fliegende Bauten, Hamburg _ Glacischaussee 4 

Preisverleihung und 

After-Show-Party 

mit namhaften Live-Acts, Stars und 

Prominenz aus Kultur, Politik und Sport 

Reservieren Sie schon jetzt Ihre Tickets: 

040–4130 55 05 

lea@lea-award.de · www.lea-award.de 

Beste 

Einzelveranstaltung 

Beste 

Hallen-/Arena- 

Tournee 

Beste 

Club-Tournee 

Bestes 

Festival 

Beste 

En suite- 

Veranstaltung 

Beste 

Non Music- 

Veranstaltung 

Bester 

Veranstalter 

Beste 

Künstleragentur 

Bestes 

Künstlermanagement 

Beste 

Nachwuchsförderung 

Beste 

Location 

Beste 

Kooperation 

Preis 

der Jury 

Preis 

für das 

Lebenswerk

V.M 

business 

Der Preis 

der Leistung 

Jede Leistung hat ihren Preis. Und (fast) jede Branche hat dafür 

Richtwerte, Honorarordnungen, Vergütungsregelungen. Zeit, auch in 

der Veranstaltungstechnik solche Werte zu erheben und zu vertreten, 

fanden mehrere Gremien von Veranstaltungstechnikern und 

Veranstaltungstechnik-Unternehmen im VPLT. 

Die Ergebnisse findet man nun hier. Es handelt sich 

um die offizielle Vergütungsempfehlung des VPLT. 

Wichtig bei der Benutzung dieses Tools: Man sollte 

die Präambel sorgfältig lesen. Auch das Editorial 

dieses VPLT.Magazins Nr. 40 sei dem geneigten Leser 

in diesem Zusammenhang empfohlen. 

Veranstaltungstechnik – VPLT-Vergütungsstudie 

Übersicht über gängige Funktionsbezeichnungen, 

-beschreibungen und Honorarsätze für Auftragnehmer 

Präambel: Die nachfolgende Übersicht ist eine Veröffentlichung des VPLT Arbeitskreises „Rental 

/ Veranstaltungstechnik“. Es handelt sich um eine Vergütungsstudie, in der untersucht wurde, 

welche Sätze für welche Veranstaltungstechnik-Dienstleistung am Markt üblich sind und 

für sinnvoll erachtet werden. Die Ergebnisse der Studie stellen eine Empfehlung dar und haben 

keine bindende Wirkung. Insbesondere werden hiermit keine Preisabsprachen getroffen, Vergütungen, 

Honorare oder Auftragswerte festgeschrieben. 

Bei allen beschriebenen Gewerken handelt es sich um Auftragsarbeiten auf der Basis von Werkverträgen 

zwischen Auftraggeber und Auftragnehmer, also zwischen selbständigen Unternehmern. Eine 

Übertragung der angegebenen Werte auf feste, sozialversicherungs-pflichtige Beschäftigungsverhältnisse 

im Sinne von „Tarifen“ verbietet sich von daher. 

Auftraggeber wie Auftragnehmer müssen sich über den Rahmen ihrer Verantwortlichkeiten innerhalb 

ihres Gewerkes, aber auch innerhalb der Gesamtproduktion kundig machen und im klaren sein. Es 

sind alle gültigen berufsgenossenschaftlichen Vorschriften (Beispiele: BGV A1, A2, C 1), aber auch alle 

Regelungen zum Gesundheits-, Arbeits- und Brandschutz, die Bauvorschriften (Versammlungsstättenverordnung) 

sowie alle geltenden Regeln der Technik anzuwenden. 

Besonders wird auf die BGV C1, § 15 „Leitung und Aufsicht“, sowie auf den notwendigen Besitz und 

die Benutzung von vollständiger persönlicher Schutzausrüstung (PSA) hingewiesen. 

Der Auftraggeber muss zur Vermeidung eines etwaigen Auswahlverschuldens überprüfen, ob der Auftragnehmer 

über die für die Übernahme des Auftrages notwendigen Kenntnisse und Qualifikationen 

verfügt. 

Leistungsumfang/Abgrenzung von Gewerken: Generell gilt: Je kleiner eine Produktion, desto „fächerübergreifender“ 

und umfassender die Vergabe der Einzelgewerke. So können z.B. Dienstleistungen 

aus Ton- und Lichttechnik zusammengefasst werden, etwa als „Ton- und Lichtassistent“. 

Alle aufgeführten Beschreibungen gelten für männliche und weibliche Auftragnehmer, auch wenn darauf 

nicht ausdrücklich hingewiesen wird. 

Alle aufgeführten Preise sind auf eintägige Produktionen, max. Arbeitszeit 10 Stunden, bezogen. Zusätzliche 

Leistungen, Nachtzuschläge, aber auch eventuelle Rabatte für längerfristige Produktionen 

sind nicht berücksichtigt und von den Vertragsparteien im einzelnen auszuhandeln. 

Alle aufgeführten Preise verstehen sich zuzügl. der gesetzl. Mehrwertsteuer. 


V.Mbusiness 


Funktionsbezeichnung 

Beschreibung 

Tonassistent arbeitet unter Anleitung von Tontechnikern / 

Toningenieuren beim Aufbau / Abbau von Tonanlagen 

mit; führt einfache Funktionsprüfungen (außer am 

Mischpult) durch 

Lichtassistent 

arbeitet unter Anleitung von Lichttechnikern / -Operatorn 

beim Aufbau / Abbau von Lichtanlagen mit; führt 

einfache Funktionsprüfungen (außer am Mischpult) 

durch 

Rigging-Assistent Assistent des Riggers, hilft unter Anleitung von Riggern 

beim Aufbau / Abbau von Traversen-Konstruktionen und 

beim Abhängen von Geräten/Konstruktionen 

Tontechniker / 

baut eigenverantwortlich Tonanlagen mit den dafür 

Systemtechniker notwendigen Hilfskonstruktionen auf und kann das zur 

Verfügung stehende Material fachgerecht konfigurieren; 

kann Veranstaltungen am Mischpult „fahren“; kann 

typische Fehler und Störungen vor Ort eingrenzen und 

beheben; leitet Tonhelfer/ -Assistenten an 

Lichttechniker 

baut eigenverantwortlich Lichtanlagen mit den dafür 

notwendigen Hilfskonstruktionen auf und kann das zur 

Verfügung stehende Material fachgerecht konfigurieren; 

baut Traversenkonstruktionen zusammen, kann das 

Lichtmischpult bei Veranstaltungen bedienen; kann 

typische Fehler und Störungen vor Ort eingrenzen und 

beheben; leitet Lichthelfer/ -Assistenten an 

Licht-Operator, 

konventionell 

Lichttechniker, Zusatzqualifikation: 

Moving 

Light-Service- 

Techniker 

Rigger 

Ton-Operator (auch: 

Ton-„Ingenieur“) 

Licht-Operator, Moving 

Lights 

Leitung und Aufsicht 

Meister 

Veranstaltungstechnik 

kann die Veranstaltung am Lichtpult „fahren“; kann die 

zur Verfügung stehende Lichttechnik (konventionelles 

Licht) kreativ und fachgerecht einsetzen und ggf. kreative 

Vorgaben technisch umsetzen 

ist aufbauend auf den Fertigkeiten des Lichttechnikers in 

der Lage, für alle gängigen Moving Lights-Systeme die 

Funktion im Veranstaltungsbetrieb sicherzustellen 

setzt Riggingpläne und -anforderungen vor Ort (am 

Boden / im Dach) fachgerecht und verantwortlich um 

konfiguriert nach den Anforderungen des Kunden und 

lokalen Gegebenheiten die Beschallungsanlage; ist 

verantwortlich für Schnittstellen mit anderen Gewerken 

und ist Ansprechpartner für die übrigen Mitarbeiter in der 

Tonabteilung; kann sowohl Digital- als auch Analog-Pulte 

bedienen 

kann die Veranstaltung am Lichtpult „fahren“; kann die 

zur Verfügung stehende Lichttechnik (Moving Lights + 

konventionelles Licht) kreativ und fachgerecht einsetzen 

und ggf. kreative Vorgaben technisch umsetzen 

koordiniert die Einzelgewerke; sorgt für reibungslosen 

technischen Ablauf der Produktion Bühnen- und 

Studiofachkräfte im Sinne der BGV C1, § 15, die für 

Leitung und Aufsicht (gewerkeübergreifend) 

verantwortlich sind 

empfohlene 

Vergütung 

€ 300,- bis € 340,- 



€ 350,- bis € 420,- 

€ 350,- bis € 420,- 

€ 350,- bis € 450,- 

€ 350,- bis € 420,- 

€ 450,- bis € 500,- 

€ 400,- bis € 600,- 


€ 500.- bis € 800,- 


V.M 

business 


Funktions- 

Bezeichnung 

MAZ-Operator 

Bildtechniker/ - 

mischer 

Kameraassistent – 

(EB) 

Kameraassistent – 

(Film) 

Kameratechniker 

Kameramann - 

(EB) 

Kameramann – 

(Studio) 

Kameramann - 

(Film) 

Cutter/Editor 

Mediengestalter/ 

-operator 

Informatiker 

IT-Techniker 

Netzwerkadministrator 

Studio-/Regieleiter, 

Toningenieur 

Streaming-Operator 

Beschreibung 

arbeitet unter Anleitung von Technikern/Ingenieuren, bedient 

die Aufzeichnungs- und Editiergeräte und unterstützt beim 

Auf- und Abbau; führt einfache Funktionsprüfungen durch 

baut eigenverantwortlich Anlagen mit den dafür notwendigen 

Hilfskonstruktionen auf und kann das zur Verfügung 

stehende Material fachgerecht konfigurieren; kann 

Veranstaltungen am Pult „fahren“ und typische Fehler vor Ort 

eingrenzen und beheben; leitet Assistenten an 

arbeitet unter Anleitung des Kameramanns, ist für die 

Funktion der Gerätschaften verantwortlich; angelt – falls 

erforderlich - den Ton und mischt ihn auf speziellen Kleinmischpulten; 

kann mit Drahtlos-Mikrofontechnik umgehen; 

arbeitet unter Anleitung des Kameramanns in einem 

eigenverantwortlichen Bereich; ist für Filmmaterialdisposition 

und Rollen-Systematik verantwortlich; kann Negativ-Material 

aus- und einlegen und wartet vor Ort die Filmkamera; 

unterstützt den Kameramann bei den Dreharbeiten z.B. 

durch Messen und Ziehen der Schärfe; 

hat eine technische Ausbildung; wartet und repariert die 

Technik, ist meist nicht am Drehort tätig; Ausnahme: 

Besondere Anforderungen für Spezialeffekte; 

arbeitet meist eigenverantwortlich bei Dreharbeiten mit elektronischen 

Kameras in Kooperation mit einem Redakteur; 

arbeitet unter Anleitung des Regisseurs im Fernsehstudio, 

fährt die Pumpe und zieht Zoom und Schärfe 

arbeitet eigenverantwortlich in enger Kooperation mit dem 

Filmregisseur; verantwortet die Bildgestaltung; leitet und führt 

die technischen Gewerke im Sinne der Bildgestaltung unter 

Mithilfe von Regieassistenz und Aufnahmeleitung; die Arbeit 

eines Filmkameramanns wird als eigenständige künstlerische 

Leistung verstanden und bewertet; 

baut ein Gewerk bis zur Signalübergabe selbstständig auf; 

kann mit Hilfe nonlinearer Schnittsysteme Kundenvorhaben 

gestalterisch umsetzen oder eigenständig Schnitte ausführen 

sowie fertige Videosequenzen abspielen 

baut sein Gewerk (Mac oder PC) bis zur Signalübergabe 

selbstständig auf; kann mit Hilfe gängiger Grafik- und 

Präsentationsprogramme Kundenvorhaben gestalterisch 

umsetzen, ändern und optimieren sowie im Rahmen eines 

Ablaufplans live zuspielen 

verantwortet bzw. entwickelt Softwareapplikationen, meist 

auf Basis eines akademischen Studiums 

baut eigenverantwortlich Anlagen mit den dafür notwendigen 

Hilfskonstruktionen auf und kann das zur Verfügung 

stehende Material fachgerecht konfigurieren; kann typische 

Fehler vor Ort eingrenzen und beheben 

verwaltet und betreut die Systemumgebung eines oder 

mehrerer Netzwerke; kann typische Fehler eingrenzen und 

beheben 

konfiguriert nach Anforderungen des Kunden und lokalen 

Gegebenheiten die Anlage; ist verantwortlich für 

Schnittstellen mit anderen Gewerken und Ansprechpartnern 

konfiguriert nach Anforderungen des Kunden das Streaming- 

System und betreut es während der VA 

Empfohlene 

Vergütung 

€ 350,- bis € 400,- 

€ 450,- bis € 500,- 






€ 400,- bis € ---,- 



€ 700,- bis € 1000,- 

€ 700,- bis € 1000,- 

€ 700,- bis € 1000,- 

€ 550,- bis € 700,- 

€ 600,- bis € 800,- 


V.Mbusiness 

SMOKE 

FACTORY 

15 Jahre No.1... 

Distributor OTY 

Bei der IBC 2006 in Amsterdam 

wurde Pilote Films, Distributor 

für Telex/RTS in Frankreich, von 

Nico Lewis, Sales Manager Telex/RTS 

Intercom, mit dem Titel 

„Distributor Of The Year“ ausgezeichnet. 

Alle drei Gründer von Pilote 

kommen aus unterschiedlichen 

Berufen. 

Für Kino und DVD 

In einer Kooperation zwischen der 

Rainer Werner Fassbinder Foundation 

und der Bavaria Media 

GmbH wird „Berliner Alexanderplatz“ 

mit großem Aufwand 

restauriert. Über 900 Minuten 16- 

mm-Material wird für die zeitgenössische 

Rezeption digital und in 

intendierter Werktreue aufbereitet. 

w w w . 

... wenn es um 

Innovation geht. 

SMOKE FACTORY 

FOG GENERATORS 

Stargarder Straße 2 · 30900 Wedemark 

Fon 0 51 30 - 37 99 37 · Fax 0 51 30 - 37 99 38 

www.smoke-factory.de · info@smoke-factory.de 

Online-Präsenz 

Mit einem funktionellen Internetauftritt 

präsentiert sich jetzt der 

Eventdienstleister Limelight aus 

Gilching bei München. Auf der 

zweisprachigen Homepage 

www.limelight.de informiert das 

Unternehmen über das aktuelle 

Dienstleistungsportfolio des Full- 

Service-Anbieters. 

Support vor Ort 

Seit nunmehr drei Jahren erhält 

der Technikvermieter CL video 

rental aus Dresden Aufträge aus 

dem Nahen Osten, seit Oktober 

2004 unterhält das Unternehmen 

eine Niederlassung in Dubai. Jetzt 

bieten die Videoprofis ihren Kollegen 

an, diese in allen Fragen der 

Logistik zu unterstützen. 

60 Jahre NRW 

Deutschlands größtes Bundesland 

feierte dieses Jahr 60. Geburtstag. 

Für einen reibungslosen Ablauf 

der großen Show am Düsseldorfer 

Rheinufer sorgte satis&fy. Der 

Event-Dienstleister war von der 

nordrhein-westfälischen Staatskanzlei 

mit der gesamten Ton- und 

Lichttechnik beauftragt worden. 

Inszenierungen 

Ideea Messe- und Dekorationsbau 

aus Berlin hat gerade eine 

Reihe neuer Inszenierungen ausgestattet, 

u.a. die Operette „Blaubart“ 

von Jaques Offenbach und 

die aktuelle Inszenierung „Die 

Dreigroschenoper“ von Klaus Maria 

Brandauer mit Campino (Toten 

Hosen) in der Hauptrolle. 


4 Artists & Motor 

Unter dem Namen Motor Tours 

gründeten am 1.November 2006 

die Four Artists Booking GmbH 

und die Motor Entertainment 

GmbH eine gemeinsame Bookingagentur. 

Motor Tours wird sich 

auf die Arbeit mit KÜnstlern aus 

dem Bereich Alternative Rock,/Independent 

Pop fokussieren. 

Profilierung 

Kürzlich haben Aufsichtsrat und 

Gesellschafterversammlung der 

Bavaria Film GmbH eine strukturelle 

Profilierung der Bavaria 

Film Gruppe beschlossen. Vom 1. 

Februar 2007 an wird eine Holdingstruktur 

geschaffen. Die Drittelmitbestimmung 

der Arbeitnehmer 

bleibt dabei voll erhalten. 

Generallieferant 

Aller guten Dinge sind drei: Seit 

Mitte September 2006 ist Kühl- 

Beschallung Generallieferant für 

die Weser-Ems-Halle in Oldenburg 

und hat damit nach den Stadthallen 

in Ritterhude und Osterholz- 

Scharmbeck bereits das dritte 

Veranstaltungshaus unter Vertrag 

genommen. 

et now 

In Shanghai 

Auf der diesjährigen prolight + 

sound in Shanghai stellte die media 

academy ihr Portfolio vor. 

Das Bildungsunternehmen trat bei 

der internationalen Fachmesse auf 

einem vom Bundesministerium für 

Wirtschaft und Technologie 

(BMWi) unterstützten Gemeinschaftsstand 

auf. 

48 Jugendliche 

In Berlin erlernen 48 Jugendliche 

seit September 2006 den Beruf 

der Fachkraft für Veranstaltungstechnik 

in zwei Varianten – als duale 

Ausbildung in Zusammenarbeit 

zwischen Betrieben und der 

media academy sowie auch als 

Lernortkooperation mit einer 

staatlichen Berufschule. 

Neu: Online-Shop 

Bei Audio-Techncia können ab 

sofort Merchandising Produkte 

und Consumer Artikel online bestellt 

werden. Zusätzlich können 

auch Seminartermine eingesehen 

und online gebucht werden; von 

„Grundwissen Mikrofontechnik“ 

bis zu „Drahtlossysteme“: 

www.audio-technica.de/shop/. 

Expansion 

Mit der Gründung eines Baltischen 

Chapters geht der Europäische 

Verband der Veranstaltungs-Centren 

e.V. (EVVC) hinsichtlich 

seiner Expansion in Europa 

in die Offensive. Auf ihrem 

Herbstmeeting bekräftigte die 

neu gegründete Latvian Association 

of Event Centres geschlossen 

ihr Bekenntnis zum europäischen 

Branchenverband. 

PvD erweitert 

Top DJ Paul von Dyk, hat den 

neuen Allen & Heath Xone:3D 

zum zentralen Kontrollelement für 

seine Live-Performance gewählt. 

Paul van Dyk hat zwei Xone:3D erworben, 

wobei einer fest in seinem 

Studio installiert ist, während 

er den anderen regelmäßig auf 

Tour einsetzt. 

Partnerschaft 

Das CCIB (Centre Conventions 

International Barcelona) und die 

satis&fy AG haben eine strategische 

Partnerschaft vereinbart. 

Das CCIB isteines der größten 

und modernsten Kongresszentren 

Europas. Kunden können nun 

auch Leistungen von satis&fy in 

Anspruch nehmen. 

DJ Survey 2006 

Henning Labuhn, begeisterter DJ, 

hat im Jahr 2006 mit „DJ Survey“ 

eine große Umfrage unter 

DJs in Deutschland gestartet, um 

fundierte Daten über die Szene 

und ihre Vorlieben, insbesondere 

in Sachen technischer Ausstattung 

zu erhalten. Weitere Infos unter 

www.djsurvey.net 

Rückkehr 

Nach technischer Überarbeitung 

ist bei freeDB die textbasierte 

Suche wieder online. Diese meistgenutzte 

Funktionalität der Seite 

ist mit einigen Optimierungen ab 

sofort auf www.freedb.org abrufbar. 

Die Domain gehört seit kurzem 

zum Softwarespezialisten 

Magix AG. 

.de 

Synthesis 

- Spot & Wash 

in einem Gerät 

- CMY Farbmischung 

- Animationwheel 

- Zoom 9° - 36° 

- Funk DMX intern 

- Akku gepufferte 

Menüsteuerung 

Neuer Guide 

Ab sofort ist der neue EntertainmentMarkt-Guide 

2006/2007 

erhältlich. Überarbeitet und aktualisiert 

ist er ein Nachschlagewerk 

für die gesamte Entertainmentbranche. 

Auf 900 Seiten findet 

man Adressen, Fakten und Analysen 

aus der Branche – alles auf 

dem neuesten Stand. 

Simulation 

Die Schule für Tontechnik hat 

in Regensburg mit dem neuen Liveact-Simulationsstudio 

eine 

Möglichkeit der praktischen Ausbildung 

geschaffen. Die besondere 

Ausstattung ermöglicht die Simulation 

vollständiger Live- 

Events, die von den SfT-Studenten 

abgemischt werden. 

In Moskau 

Die Sennheiser GmbH & Co. 

KG und die I.S.P.A.-Group, seit 

17 Jahren im russischen Markt aktiv 

in den Bereichen Kino-, Videound 

Audioausstattung sowie Fernsehen 

und Radio, gründeten in 

Moskau gemeinsam ein neues 

Unternehmen für die Betreuung 

des russischen Marktes. 

Jetzt anfordern! 

Den neuen Katalog der 

Veranstaltungstechnik. 

Exklusiv-Vertrieb für Österreich & Deutschland 

dBLuX Vertriebs GmbH 

SOUND & LIGHT DISTRIBUTOR 

Wallenmahd 23, Im Areal 23 

A-6850 Dornbirn 

tel.A: +43 (0)5572 53399 - 0 

tel.D: +49 (0)8382 277 62 54 

fax: +43 (0)5572 53399 - 99 

office@db-lux.com 

www.db-lux.com 

Palco 3 

- Schutzklasse IP 65 

- Pan / Tilt beweglich 

- Interner Wochentimer 

- Luxeon High Power 

LED 1 / 3W 

- Boost Mode 

Powerlight 

- 6 oder 12 Kanal 

- 12A oder 25A pro Kanal 

- interner Speicher 

- aufwändige 

Schutzschaltungen 

- Harting, Socapex, 

Klemmleiste 

Regia 2048 

- 2048 DMX Kanäle 

- 12" Touchscreen 

- internes CD RW 

- Notstromversorgung 

- Motorfader 

in A / B Master 

- unbegrenzte Cuelisten

* gesammelt von Christopher „Chrickel“ Diedrich, mehr unter www.chrickel.de 

„ 

Chrickels... 

„Deine Produktion 

ist mir egal, 

wenn die läuft, bin ich 

schon im Urlaub" 

nn 

„Wholehogs sind 

wie Frauen – 

wenn man mit ihnen 

umgehen kann, 

machen sie alles" 

Dean Price 

...Quotes * 

“ 

Wolfgang Aue 

Anfang November hat Wolfgang 

Aue die Leitung des Standortes 

Hamburg von CL video rental 

übernommen. Der 57-Jährige ist 

seit über zwei Jahrzehnten in der 

Branche tätig. Von 1995 an baute 

er die Niederlassung von Gahrens 

+ Battermann mit auf und leitete 

diese fast zehn Jahre. 

Markus Fein 

Die Niedersächsischen Musiktage 

werden ab 2007 unter 

neuer künstlerischer Leitung stehen. 

Markus Fein (35) übernimmt 

die Intendanz der Niedersächsischen 

Musiktage. Er folgt 

damit Michael Becker (40), der 

nach 12 Jahren die Leitung der 

Tonhalle in Düsseldorf antritt. 

Wolfram Franke 

Die Waldorf Music GmbH hat 

mit Wolfram Franke einen Mitarbeiter 

wiedergewinnen können, 

der bereits von 1989 bis 2003 für 

Waldorf tätig war. Franke war unter 

anderem für die Soundprogrammierung 

des Waldorf Microwave 

und aller nachfolgenden Geräten 

zuständig. 

Michael Kelm 

Der Bühnen- und Podestbauspezialist 

Stageco Deutschland, 

Königsbrunn/Berlin, hat seinen 

festen Mitarbeiterstab um einen 

neuen Projektleiter erweitert. Der 

Architekt Michael Kelm, 29 Jahre, 

unterstützt den Berliner 

Niederlassungsleiter Thomas 

Bartz bei Sonderbauten. 

Lightpower 

Neue Marketingabteilung bei 

Lightpower: Die Position des Leiters 

Marketing ist mit Christian 

Schulte (32) besetzt. Bereits seit 

Anfang Oktober ist Martina 

Köllner (30) für das operative 

Marketing zuständig. Björn 

Gaentzsch (31) leitet schon seit 

dem 1. August die PR. 

Gabriele Martin 

Das Team der Audio Pro wurde 

im Außendienst durch Gabriele 

Martin verstärkt. Gabi Martin 

verfügt über beste Marktkenntnisse 

im MI und Touringbereich. 

Sie betreut das gesamte Vetriebsprogramm 

der Audio Pro in Bayern 

und dem westlichen Österreich. 

Norbert Pawera 

Seit 1. Oktober 2006 verstärkt 

Norbert Pawera das Team der 

Hyperactive Audiotechnik als 

verantwortlicher Vertriebsleiter für 

den Produktbereich Røde Mikrofone. 

Norbert Pawera ist bekannt 

als Buchautor und war Vertriebsleiter 

für Mikrofone und drahtlose 

Mikrofontechnik bei AKG. 

Jürgen Radowsky 

Martin Professional hat einen 

neuen Technischen Leiter für die 

Werkstatt: Jürgen Radowsky ist 

ein echter Fachmann auf seinem 

Gebiet. Als Service Manager wird 

sich Bernhard Zellner (Foto) um 

das organisatorische und strukturelle 

Management der Werkstatt 

kümmern. 

Torsten Stapel 

Seit dem 01. Oktober 2006 ist 

Torsten Stapel Marketingleiter 

bei Sennheiser in Hannover. Neben 

der Entwicklung, Implementierung 

und Steuerung aller Marketingaktivitäten 

verantwortet der 

38-jährige den Bereich Public Relations 

der deutschen Vertriebsniederlassung. 

Tom Wax 

Neuer Mitarbeiter bei Ideea Dekorationsbau 

GmbH. Das Berliner 

Unternehmen hat Steve Tustain, 

42, für den weiteren Ausbau 

seiner internationalen Kontakte 

gewinnen können. Tustain wird 

auch die Zusammenarbeit mit der 

US-Firma Delphi Productions koordinieren.

DEA 

AKADEMIE 

01 

2007 

1

Meister/in für Vera 

Neuordnung der Fo 

D E A A K A D E M I E 0 1 – 2 0 0 7 

Weitere Informationen und Kontakt: Deutsche Even 

Tel.: (05 11) 270 74-78, Fax -799, info@deutsche-eve 

2

nstaltungstechnik 

rtbildungsordnung 

Berufliche Aus- und Weiterbildung ist kein statisches, 

sondern ein sich ständig wandelndes System. 

Regelmäßig werden Neuordnungsverfahren 

in der Aus- und Weiterbildung im Bundesinstitut 

für Berufsbildung (BIBB) durchgeführt. 

Die Erarbeitung von Ausbildungsordnungen und 

ihre Abstimmung mit den Rahmenlehrstoffplänen 

der KMK erfolgt in einem mehrstufigen Verfahren, 

in das die an der beruflichen Bildung Beteiligten 

maßgeblich einbezogen sind. Grundlagen für die 

Entwicklung von Ausbildungsordnungen werden 

in Projekten des Bundesinstituts für Berufsbildung 

ermittelt. Das Erarbeitungs- und Abstimmungsverfahren 

wird nach der Festlegung der 

Eckdaten beim zuständigen Fachminister auf 

dessen Weisung in Zusammenarbeit mit Sachverständigen 

der Berufspraxis, die von den Arbeitgebern 

und Gewerkschaften benannt werden, 

durchgeführt. Die Erarbeitung von Fortbildungsordnungen 

erfolgt auf Weisung des 

Bundesministeriums für Bildung und Forschung. 

Das Erarbeitungsverfahren ähnelt dem in der 

Ausbildung. Allerdings findet hier natürlich keine 

Abstimmung mit dem Schulsystem statt. 

Seit geraumer Zeit befindet sich auch die Prüfungsordnung 

des Meisters für Veranstaltungstechnik 

im Neuordnungsverfahren. Der Anspruch 

bei einer Neuordnung ist immer, die Prüfungen 

an die Realität des beruflichen Alltags anzugleichen. 

Doch noch ist die neue Prüfungsordnung 

nicht verabschiedet. Es wird eine In-Kraft-Setzung 

im nächsten Jahr anvisiert. Die Wahrscheinlichkeit 

ist groß, dass es Veränderungen geben 

wird. Wie diese genau aussehen werden, ist in einem 

schwebenden Verfahren allerdings Spekulation. 

Der große Vorteil bei einem Neuordnungsverfahren, 

im Gegensatz zu der letzten Änderung der 

Prüfungsordnung im Jahre 2002 (die quasi über 

Nacht durchgeführt wurde) ist, dass man sich auf 

die üblichen Übergangsfristen von 2 Jahren verlassen 

kann. 

Bereits begonnene Fortbildungen können somit 

gesichert auch nach der z.Z. geltenden Prüfungsordnung 

abgeschlossen werden. Der Titel 

„Geprüfter Meister für Veranstaltungstechnik“ 

wird bestehen bleiben, denn es wird ja kein neuer 

Beruf kreiert. 

Und natürlich gibt es einen Bestandsschutz für 

abgelegte Prüfungen als Meister für Veranstaltungstechnik 

mit dem Qualifikationsnachweis in 

den entsprechenden Fachrichtungen. Konsequenzen, 

die sich ggf. auf andere Rechtsgebiete 

ergeben könnten, werden nachfolgend geregelt. 

t Akademie, Fuhrenkamp 3-5, 30851 Langenhagen, 

nt-akademie.de, www.deutsche-event-akademie.de 

3

Veranstaltungskaufmann 

Erster Vorbereitungskurs zur E 

D E A A K A D E M I E 0 1 – 2 0 0 7 

Im Zeitraum vom 31.07. bis zum 03.11.2006 fand 

der erste Vorbereitungkurs auf die externe Prüfung 

zum Veranstaltungskaufmann/-frau in den 

Räumen der Deutsche Event Akademie statt. 

Im Rahmen der Erarbeitung des Qualifikationsprofils 

des Ausbildungsberufs Veranstaltungskaufmann/Veranstaltungskauffrau 

wurde es als 

sinnvoll erachtet, den Begriff „Veranstaltungswirtschaft“ 

gleichsam als ein Dach zu verwenden, unter 

das sowohl die unterschiedlichen Veranstaltungsarten 

und -formen (z.B. Messen, Konzerte, 

Ausstellungen, Theateraufführungen, Tagungen, 

Events usw.) zu fassen seien, als auch die unterschiedlich 

ausgerichteten Betriebe und Organisationen, 

für die Planung, Organisation und Durchführung 

von Veranstaltungen einen wesentlichen 

Tätigkeitsschwerpunkt bilden (z.B. Konzertveranstalter, 

Messegesellschaften, Messebaufachunternehmen, 

Stadtmarketingagenturen usw.). 

Der durch die Schaffung des Ausbildungsberufes 

Fachkraft für Veranstaltungstechnik 1998 bereitete 

Boden sollte hier genutzt werden. 

Das Ausbildungsberufsbild umfasst mindestens 

folgende Fertigkeiten und Kenntnisse: 

1. Der Ausbildungsbetrieb 

5.1 betriebliches Rechnungswesen, 

5.2 Kosten- und Leistungsrechnung, 

5.3 Controlling, 

5.4 Finanzierung; 

6. Personalwirtschaft 

7. Vermarktung von Veranstaltungen 

7.1 Veranstaltungsmarkt, 

7.2 veranstaltungsbezogenes Marketing, 

7.3 kundenorientierte Leistungsangebote; 

8. Methoden des Projektmanagements 

9. Planung und Organisation von Veranstaltungen: 

9.1 Veranstaltungskonzeption, 

9.2 Rahmenbedingungen, 

9.3 Veranstaltungsfinanzierung und- budgetierung; 

10. Durchführung von Veranstaltungen 

10.1 Vorphase, Aufbau, 

10.2 Veranstaltungsbeginn, 

10.3 Programmablauf, 

10.4 Veranstaltungsende; 

1.1 Stellung, Rechtsform und Struktur, 

1.2 Berufsbildung, arbeits- und sozialrechtliche 

Grundlagen, 

1.3 Sicherheit und Gesundheitsschutz bei der Arbeit, 

1.4 Umweltschutz, 

1.5 Qualitätsmanagement; 

2. Geschäfts- und Leistungsprozess 

2.1 betriebliche Organisation, 

2.2 Beschaffung, 

2.3 Dienstleistungen; 

3. Information, Kommunikation und 

Kooperation 

3.1 Informations- und Kommunikationssysteme, 

3.2 Arbeitsorganisation, 

3.3 Teamarbeit und Kooperation, 

3.4 kundenorientierte Kommunikation; 

4. Marketing und Verkauf 

4.1 Märkte, Zielgruppen, 

4.2 Verkauf; 

5. Kaufmännische Steuerung und Kontrolle: 

11. Nachbereitung von Veranstaltungen 

11.1 Erfolgskontrolle und Dokumentation, 

11.2 finanzielle Abwicklung; 

12. Veranstaltungstechnik 

12.1 Sicherheit und Infrastruktur von Veranstaltungsstätten, 

12.2. Einsatz von Veranstaltungstechnik; 

13. rechtliche Rahmenbedingungen 

14. Anwenden von Fremdsprachen bei 

Fachaufgaben 

Lehrgangsdauer: 8 Wochen, Vollzeit in Blöcken 

oder 12 Wochenenden und 1 Woche Prüfungsvorbereitung, 

berufsbegleitend Die nächsten 

Kursdaten sind: 

Vollzeit Gruppe 1: 05.-23.03.07 + 

02.-05.04.07 + 

23.04.-04.05.07 

Vollzeit Gruppe 2: 17.09.-05.10.07 + 

12.-16.11.07 

Unterricht in der Regel von 9.00 - 17.00 Uhr 

Berufsbegleitend: Unterricht an folgenden Wochenenden: 

4 

Weitere Informationen und Kontakt: Deutsche Event Akademie, 

Fuhrenkamp 3-5, 30851 Langenhagen, Tel.: (05 11) 270 74-78, Fax -799, 

info@deutsche-event-akademie.de, www.deutsche-event-akademie.de

Veranstaltungskauffrau 

xternen Prüfung durchgeführt 

05.-07.01.07, 

02.-04.02.07, 

02.-04.03.07, 

23.-25.03.07, 

13.-15.04.07, 

11.-13.05.07, 

08.-10.06.07, 

06.-08.07.07, 

03.-05.08.07, 

24.-26.08.07, 

21.-23.09.07, 

12.-14.10.07, sowie 

12.-16.11.07 (Prüfungsvorbereitungs-Woche) 

Unterricht in der Regel am Freitag:16.00 -20.00 

Uhr, am Samstag: 09.00-17.00 Uhr, am Sonntag: 

09.00-16.00 Uhr, am Prüfungsvorbereitungswoche: 

09.-17.00 Uhr. Die Zeit zwischen den Präsenzphasen 

müssen von den Teilnehmern zum 

Selbststudium genutzt werden. 

Kosten: 

1.995,– Euro zzgl. USt. oder Ratenzahlung 7 Monate 

a 300,– Euro zzgl. USt. 

Für VPLT und EVVC Mitglieder gibt es einen Rabatt 

von 10 %. 

Durchführungsort: 

Deutsche Event Akademie, Fuhrenkamp 3-5, 

30851 Langenhagen 

Zulassung und Anmeldung zur Prüfung bei der 

IHK Hannover: 

Herr Uthe 

Telefon (05 11) 31 07-376 

Email: ausbild.2@hannover.ihk.de 

Achtung: Für die Sommerprüfung 2007 (schriftliche 

Prüfung 10./11.05.07) war der Anmeldeschluss 

bei der Kammer Hannover bereits am 

15.11.2006! 

Für die Winterprüfung 2007/2008 (schriftliche 

Prüfung 19./20.11.07) ist der Anmeldeschluss am 

15.05.2007! 

Die Anmeldefristen können von Kammer zu Kammer 

stark variieren. Bitte informieren Sie sich 

rechtzeitig bei der für Sie zuständigen Kammer. 

Beratung und Anmeldung zu den Lehrgängen: 

Deutsche Event Akademie, 

Telefon: (05 11) 270 74 78 

Email: info@deutsche-event-akademie.de. 

Zulassungsvoraussetzung: 

Üblicherweise wird bei der Zulassung zur Externen 

Prüfung ein Nachweis von mindestens 4,5 

Jahren Berufserfahrung (1,5-fachen Ausbildungszeit) 

gemäß des Ausbildungsrahmenplanes von 

der zuständigen Kammer verlangt. 

Weitere Informationen in der Übersicht 2007 

Termine und Kosten 

5

Die neuen Ta 

Arbeitsschutzse 

D E A A K A D E M I E 0 1 – 2 0 0 7 

Wie bereits im vorherigen Heft angekündigt, folgt 

nun die 2. Staffel der neuen Tagesseminare zum 

Thema „Arbeitsschutz“: 

Übertragung von Unternehmerpflichten 

auf verantwortliche Personen 

Laut VStättV eine der wichtigsten Pflichten bei 

der Durchführung von Veranstaltungen. Hier lernen 

Sie die korrekte Auswahl, rechtssichere Bestellung 

und Kontrolle von verantwortlichen Personen. 

Zielgruppe: 

Meister, Versammlungsstättenbetreiber, Fachkräfte, 

Veranstalter 

Lehrinhalte (Auszug): 

• Gesetzliche Basis für die Unternehmerverantwortung 

• Arbeitssicherheit als Unternehmer-Aufgabe 

• Auswirkungen neuer Rechtsvorschriften auf die 

Tätigkeit von Führungskräften 

• Technische Anlagen und Betriebsmittel 

• Rechtssichere Delegation von Aufgaben auf betriebliche 

Führungskräfte 

• Vermeidung von Organisationsverschulden 

• Überwachungs-, Prüf- und Kontrollpflichten 

nach ArbSchG, BetrSichV, BGV, ... 

• Hinweise auf die Bestellung von betrieblichen 

Fehler auf. Hierbei kommt der Auswahl-, Sicherungs-, 

Einweisungs-, Koordinierungs- und Kontrollpflicht 

eine besondere Bedeutung zu. 

Zielgruppe: 

Meister, Versammlungsstättenbetreiber, Fachkräfte, 

Veranstalter 


• Rechtliche Grundlagen des Fremdfirmenmanagements 

• Organisation des rechtssicheren Fremdfirmen- 

Einsatzes in der Praxis 

• Der „Fremdfirmen-Beauftragte“ 

• Konsequenzen für das Verhältnis Kunde/ 

Fremdfirma/Beauftragter 

• Praktische Übungen, Prüf- und Checklisten, 

Formularblätter, Arbeitshilfen 

Moderationstraining für Einweisungen 

und Unterweisungen 

Dieses Seminar richtet sich an Mitarbeiter, die 

noch keine umfangreiche Moderationserfahrung 

haben bzw. solche, die Ihre Moderationskenntnisse 

auffrischen wollen. Denn: jedes Team ist eine 

Gruppe – aber nicht jede Gruppe ist ein 

Team... Es werden praktische Übungen zu Moderationstechniken 

geübt. Dabei zeigt sich, wie man 

„Beauftragten“ 

• Zusammenarbeit mit der Sicherheitsabteilung 

• Erfolgreiche Qualifizierung von Mitarbeitern - 

fordern und fördern 

• Einführung eines wirksamen Kontrollsystems 

(Checklisten, To Do-Liste, ...) 

Verantwortliche Personen für die 

Koordination von Fremdfirmen 

Insbesondere bei umfangreichen Produktionen 

kommen mehrere Gewerke zum Einsatz. Schon 

beim Vertragsabschluss gilt es, bestimmte Fragestellungen 

zu klären: z.B. Gewährleistung, Haftung, 

unerlaubte Arbeitnehmerüberlassung, Arbeitsschutz/-sicherheitsaufgaben. 

Die Fragen des 

Eingreifens des Auftraggebers in die Tätigkeit der 

Fremdfirma ist zu klären. Wichtig ist die Frage, 

wer welche Überwachungspflicht hat. Da der eigentliche 

Auftraggeber oftmals nicht in der Lage 

ist diese komplexen Aufgaben vor Ort wahrzunehmen, 

empfiehlt sich die Bestellung eines 

Fremdfirmen-Koordinators. 

Dieses Seminar qualifiziert Sie als einen solchen 

Mitarbeiten, hilft Ihnen bei der Sicherstellung eines 

rechtskonformen Fremdfirmeneinsatzes und 

deckt branchentypische Schwachstellen und 

Gruppenprozesse dynamisch und positiv gestaltet. 

Ein weiteres Thema wird die Kommunikation 

auf mehreren Ebenen sein. 

Zielgruppe: 

Meister, Fachkräfte, Vorarbeiter, Gruppen-/Teamleiter 

Systematische Vorbereitung von 

sicherheitstechnischen Unterweisungen 

im Betrieb 

Die Vielzahl von Sicherheitsvorschriften (BGV A1, 

ArbSchG, BetrSichV) sorgen bei den Verantwortlichen 

schon mal für Kopfschmerzen, denn 

schließlich erwartet der Gesetzgeber, dass Arbeitnehmer 

über die Gefahren und Risiken des Betriebes 

informiert werden. In diesem Seminar erhalten 

Sie das Rüstzeug für solche Vorgänge. 

Zielgruppe: 

Arbeitgeber, Betriebsleiter, Meister 


• Systematische Vorbereitung einer Sicherheitsunterweisung 

• Planung und Ausarbeitung, organisatorische 

Voraussetzungen 

• Praktische Sicherheitsanalyse zur Beurteilung 

der Gefährdung bei der Arbeit 

6 

Besser vorbereitet mit Kursen der DEA 

Einweisungen und Unterweisungen

gesseminare 

minare – Teil 2 

• Praktische Übungen 

• Diskussion und Erfahrungsaustausch 

Organisationsstrukturen gemäß 

DIN 15 750 

Kein Chaos mehr auf „Baustellen“ jedweder Größenordnung, 

quasi unbemerkt die „Fäden“ sicher 

in der Hand halten und eine höhere Betriebssicherheit 

schaffen, besser gelaunte Mitarbeiter, 

zufriedenere Kunden bekommen... - das alles ist 

möglich durch saubere und übersichtliche Organisationsstrukturen. 

Wie es gehen kann wird am 

Beispiel der DIN 15 750 „Technische Dienstleistungen 

für die Veranstaltungstechnik - Leitfaden“ 

gezeigt. 

Zielgruppe: 

Fachkräfte, Meister für Veranstaltungstechnik, 

Veranstalter und Betreiber 

Normgerechte Energieversorgung 

und sichere Betriebsmittel in der VT 

Ausgehend von der „Bibel für das Errichten von 

Starkstromanlagen“, der VDE 0100, soll ein kurzer 

Überblick über die zusätzlichen und weitergehenden 

Bestimmungen und Verordnungen, z.B. VDE 

0105, VDE 0108, DIN 15565 gegeben werden. 

Möglichkeiten zur Bewertung und Beurteilung 

vorhandener Stromversorgungen werden aufgezeigt 

sowie die wichtigsten Messungen und Größen 

erläutert und beispielhaft durchgeführt. 

Außerdem werden Lösungsansätze für die Umsetzung 

in der Praxis diskutiert. 

Zielgruppe: 

alle, die in der VT mit Strom zu tun haben, insbesondere 

Techniker, Fachkräfte, Meister für Veranstaltungstechnik 

und Veranstalter; 

Voraussetzungen: 

Grundkenntnisse der Elektrotechnik 

Neues von den Versammlungsstättenverordnungen 

Die Änderungen im baurechtlichen Bereich, insbesondere 

bei der Versammlungsstättenverordnung 

(VStättV) und der Umsetzung der Musterversammlungsstättenverordnung 

(MVStättV) in 

den einzelnen Bundesländern weiten sich zur 

„unendlichen Geschichte“ aus. Die Hoffnung, 

dass nach jahrzehntelangen Unterschieden in 

den einzelnen Bundesländern eine einheitliche 

baurechtliche Lösung bei Versammlungsstätten 

gefunden wird, hat sich als unbegründet erwiesen. 

Ebenso stellte sich im ersten Umgang mit 

der „neuen“ Verordnung heraus, dass es sinnvoll 

ist, eine kommentierende „Lesart“ zu verfassen. 

Über den aktuellen Stand der Dinge und Entwikklungstendenzen 

in den einzelnen Bundesländern 

werden Sie hier umfassend informiert. Und, natürlich, 

kann man sich auch die „Fremdsprache - 

Juristendeutsch“ übersetzen lassen. 

Zielgruppe: 

Techniker, Fachkräfte, Meister für Veranstaltungstechnik 

und Veranstalter 

Sicherheitstechnische Begehung von 

Gebäuden und Produktionsstätten 

Diese Tagesveranstaltung versetzt Sie in die Lage 

die stationären und mobilen Einrichtungen in Veranstaltungs- 

und Produktionsstätten zu beurteilen 

und diese selbst einzuschätzen, Schwachstellen 

zu ermitteln und das Optimierungspotential zu 

erkennen 

Zielgruppe: 

Meister für Veranstaltungstechnik, Veranstalter, 

Betreiber, Sicherheitsbeauftragte 


• Planung und Durchführung einer sicherheitstechnischen 

Begehung 

• Brandschutzanforderungen an Treppen, Flure, 

Räume und Rettungswege 

• Meldeeinrichtungen, Alarmwege, Brandmeldezentrale 

• Stufen, Bodenschwellen, Brüstungen, Geländer 

• Beschilderungs- und Kennzeichnungspflichten 

• Beleuchtungs- und bühnentechnische Anlagen 

• Sicherheitsbeleuchtung, Notstromversorgung 

• Elektrotechnische Verteilung und EDV-Vernetzung 

• Sammelplätze, Feuerwehrflächen und Rettungswege 

BetriebssicherheitsVO – Betreiberverantwortungen 

und Haftungsrisiken 

Die Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichVO) 

fasst die im Bereich des staatlichen Rechts bisher 

über zahlreiche Verordnungen verstreuten Arbeitsschutzanforderungen 

für die Bereitstellung 

und Benutzung von Arbeitsmitteln und Anlagen in 

einer einzigen Verordnung zusammen. Insbesondere 

spielt die Auswahl der „Befähigten Personen“ 

und die Inbetriebnahmeprüfung vor Ort eine 

entscheidende Rolle. Neben der Aufzählung der 

Aufgaben und Pflichten werden in der BetrSich- 

VO auch Ordnungswidrigkeiten und Straftatbestände 

klar definiert. 

Zielgruppe: Techniker, Fachkräfte, Meister für Veranstaltungstechnik 

und Veranstalter 

Seminare an der DEA 

Sicherheit geht über alles 

7

IHK geprüfte (u.a. Meister für Veranstaltungst 

D E A A K A D E M I E 0 1 – 2 0 0 7 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

Kurstitel Dauer LE Preis Januar Februar März April 

Vorbereitungsseminare zur Meisterausbildung 

Mathe-Angleich-Kurs 24 195 02.-04.1. 

Elektrofachkraft für Veranstaltungstechnik 120 1.160 12.02.- 02.03. 

Veranstaltungsoperator (IHK) 280 1.900 02.-19.1. + 12.-23.2. + 26.3.-05.4. 

Vorbereitungskurs für die 

"Externe Prüfung zur Fachkraft für VT" 440 2.300 02.-19.1. + 12.2.-02.3. + 26.3.-05.4. + 23.4.- 

Assistent/in für Veranstaltungstechnik (IHK) 400 2.200 22.1.- 09.2. + 26.2.- 09.3. + 26.3.- 27.4. 

Vorbereitungsworkshop zur Präsentation der 

Projektarbeit und des Fachgesprächs 16 250 08.-09.3. 

€ 

Geprüfte/r Meister/in für Veranstaltungstechnik IHK 

Berufs- und arbeitspädagogischer Teil (AEVO) 

Kompaktkurs 80 690 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

2007/2008 80 690 

AEVO online s.rechts 690 Dauer: 50 LE online + 32 LE Präsenz Termine auf A 

Fachrichtungsübergreifender Teil 180 1.150 08.-19.1. + 12.-23.2. 

Fachspezifischer Teil 400 2.200 22.1.- 09.2. + 26.2.- 09.3. + 26.3.- 27.4. 

Aufbaumodul - Meister für VT: 

Fachrichtung Halle 88 950 10.-20.4 

Aufbaumodul - Meister für VT: 

Fachrichtung Beleuchtung + Bühne/Studio 88 800 10.-20.4 

Sachkundige/r f. Veranstaltungsrigging (IHK) s.rechts 1.600 Dauer: 204 LE + mind. 15 Praxistage 

Modul 1 (Grundlagen Recht, Arbeitsschutz+Statik) 40 M1+M2: 02.-06.1. 

Modul 2 (Grdl. E-Technik, Kommunikation) 32 645 08.-11.1 

Modul 3 (Sachkunde für Anschlagmittel) 20 295 12.-13.1. 

Modul 4 (Verwendung von PSA gegen Absturz) 40 450 15.-19.1. 

Modul 5 (Rechtl. Grdl., Arbeitssicherheit, Statik) 32 295 06.-09.2. 

Modul 6 (Techn. Arbeitsmittel) 40 395 26.2.- 02.3. 

Vorbereitungskurs für die"Externe Prüfung 

zur/m Veranstaltungskauffrau/- mann" 

02.-04.3.+ 

berufsbegleitend (Wochenendkurs) 200 1.950 05.-07.1. + 02.-04.2.+ 23.-25.3. + 13.-15.4. 

Vollzeit 200 1.950 05.-23.3. + 02.-05.4. 

Geprüfte/r Medienfachwirt/in, Fachrichtung Veranstaltungstechnik IHK 

Grundlegende Qualifikationen 280 1.950 08.-20.1. + 12.-23.2. + 10.-27.4 

Handlungsspezifische Qualifikationen 

11.-22.12.06 

400 3.950 +22.1. - 09.2. + 26.2. - 09.3.+26.3. - 5.4.+23.-27 

Geprüfte/r Fachberater/in im Vertrieb IHK 

Vollzeit 200 1.950 

berufsbegleitend (Wochenendkurs) 200 1.950 05.-07.1. + 02.-04.2.+ 

02.-04.3.+ 

23.-25.3. + 13.-15.4. 

Eventkoordinator (IHK) 240 1.900 

Projektleiter/in Messebau und Event (IHK) 160 1.980 € 27.11.-08.12.2006! + 

8 

Weitere Seminare, Termine und Inhouse-Schulungen auf Nachfrage. Alle Preise zzgl. US 

Kontakt: Deutsche Event Akademie, Fuhrenkamp 3-5, 30851 Langenhagen, Te 

LE = Lehreinheiten in Unterrichtsstunden; finden mehrere Kurse

echnik) und IHK zertifizierte Lehrgänge 2007 

Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember 

07.-09.5. 10.-12.9. 

29.5.- 15.6. 08.-26.10. 

17.-28.9.+ 08.-19. + 29.10.- 02.11. + 12.-23.11. 

04.5 10.9.-30.11 

21.5.-22.6. + 23.07.-04.08. + 20.08.-07.09. / 17.9.-28.9. + 08.-19.10. + 29.10.-03.12. 

08.-09.8. 29.-30.11. 

nfrage! 

09.-20.07. 

25.6. -06.7. + 06.-17.8. 

21.5.-22.6. + 23.07.-04.08. + 20.08.-07.09. / 17.9.-28.9. + 08.-19.10. + 29.10.-03.12. 

17.-21.12. + 

02.-09.1.08 

. 20.-31.8. 19.-20.11. 

. 20.-31.8. 19.-20.11. 

24.-28.9. 

12.-15.11. 

04.-05.6. 16.-17.11. 

05.-09.11. 

11.-14.12 

17.-21.12. 

+ 11.-13.5.+ 08.-10.6. + 06.-08.7.+ 

03.-05.8.+ 

24.-26.8.+ 21.-23.9. + 12.-14.10.+ 12.-16.11. 

+ 23.4.-04.5. 17.9.-05.10. + 12.-16.11. 

.4. 

11.-22.6. + 23.7.-03.8. + 24.9.-05.10. + 22.-26-10. 

03.-05.8.+ 

+ 11.-13.5.+ 08.-10.6. + 06.-08.7.+ 24.-26.8.+ 21.-23.9. + 

09.-20.7.+ 06.-17.8.+ 03.-21.9. 

25.6.- 06.7. 

12.-14.10.+ 

22.-26.10. 

03.-14.12. + 

weiter in 2008 

t., ohne Rabatte und Prüfgebühren. VPLT-/EVVC-Mitglieder erhalten i.d.R. 10 % Rabatt. 

lefon: (05 11) 270 74-78, Fax -799, E-Mail: info@deutsche-event-akademie.de 

pro Jahr statt, sind die einzelnen Termine farblich unterschieden. 

9

... von der Zeitschrift „F 

Kurse zum Ver 

D E A A K A D E M I E 0 1 – 2 0 0 7 

Verkaufstraining – Stufe 2 

Seit 2003 führt die Deutsche Event Akademie ein 

Verkaufstraining als offenes Seminar durch. Dieses 

Training wurde in der Zeitschrift „Finanztest“ 

03/2006 von 20 getesteten Veranstaltungen unter 

die acht besten gewählt. Jetzt wollen wir mehr! 

Der Pilotkurs für das Verkaufstraining Stufe II ist 

für den 10.-11.05.07 geplant. Dieses Training 

wendet sich an die Teilnehmer, die bereits Basiswissen 

im Verkauf (Training Stufe I) erworben haben. 

In dieser zweiten Seminarstufe werden die 

Inhalte des voran gegangenen Verkaufstrainings 

wiederholt, gefestigt und um neue Aspekte verschiedener 

Verkaufstechniken erweitert. 

Die Lehrinhalte umfassen: 

• selbstbewusster Verhandlungsstil mit höchstem 

Wirkungsgrad 

• Verhandlungstechniken und -taktiken, wie 

aktives und passives Verkaufen 

über die Persönlichkeit verkaufen 

aggressive Verkaufstechniken - Druckverkauf 

Preis- und Rabattverhandlungen: verhandeln - 

nicht feilschen 

den Kunden zum aktiven Referenzgeber entwickeln 

• Geschenke erreichen meist das Gegenteil 

Angesichts gesättigter Märkte kommt dem Verkaufs- 

und Vertriebspersonal eines Unternehmens 

eine zentrale Rolle beim Absatz von Produkten 

und Dienstleistungen zu. Denn unabhängig 

von der Größe des Unternehmens können 

Marktposition und Arbeitsplätze in den unterschiedlichen 

Bereichen nur gesichert und ausgebaut 

werden, wenn es gelingt, sich (und seine 

Ware) im besten Licht zu präsentieren und marktgerecht 

kalkuliert zu verkaufen. 

Das Motto unserer Qualifizierung: Weg vom einseitig 

ausgerichteten Verhaltenstraining und starrer 

Vermittlung von Produktkenntnissen hin zur 

praxisnahen, systemischen Vertriebsschulung! 

Sie trainieren anhand aktueller Problemstellungen 

und haben zudem immer die Möglichkeit, Ihre alltäglichen 

Erfahrungen in den Unterricht einzubringen. 

So gewährleisten wir praxisnahes Wissen, 

das Sie bei Ihrer täglichen Arbeit direkt umsetzen 

können. 

Bei uns macht lernen Spaß! 

Außerdem erwerben Sie einen europaweit anerkannten 

IHK-Bildungsabschluss im Vertriebsbereich. 

Zielgruppe: 

(zukünftige) Vertriebsmitarbeiter/-innen im Innenund 

Außendienst 

• verkaufen nach dem Verkauf: Folgegeschäfte 

einleiten 

Zum Einsatz kommen auch praktische Telefonund 

Videoübungen, in denen das Gelernte sofort 

praxisnah umgesetzt wird. 

Dozent: 

Chuma Francis Kanis 

Dauer: 

2 Tage 

Termin: 

10.+11.05.2007 

Kosten: 

595,– Euro zzgl. USt.; 

VPLT-/ EVVC-Mitglieder erhalten 10 % Rabatt. 

Geprüfte/r Fachberater/in im Vertrieb 

(IHK) 

Für alle, denen ein Training zu wenig ist! Das Angebot 

der Qualifikation zum „Geprüften Fachberater 

im Vertrieb“ (IHK) richtet sich in erster Linie 

an Mitarbeiter im Vertrieb und Außendienst. Natürlich 

wird in Hannover der Schwerpunkt auf die 

Bedürfnisse in der Veranstaltungsbranche gelegt, 

das heißt, neben dem „klassischen Vertrieb“ von 

Produkten wird auch der „Verkauf von Dienstleistungen“ 

berücksichtigt. 

Prüfungsfächer: 

• Methodisches Arbeiten unter Anwendung moderner 

Informationstechnologie 

• Wirtschaften unter Berücksichtigung von Kosten-/Nutzenaspekten 

• Marktchancen identifizieren und die Marketinginstrumente 

zielgerichtet einsetzen 

• Kundenkontakte effektiv und effizient gestalten 

Zulassungsvoraussetzungen: 

• Kaufmännische Berufsausbildung und danach 6 

Monate Berufspraxis oder 

• Gewerbliche Berufsausbildung und danach 1 

Jahr Berufspraxis oder 

• mind. 3 Jahre Berufspraxis, wenn Sie keine Berufsausbildung 

haben. 

Lehrgangsdauer: 

5 Wochen, Vollzeit in Blöcken oder 12 Wochenenden 

und 1 Woche Prüfungsvorbereitung, Berufsbegleitend 

Termine: 

Vollzeit: 11.-22.06. + 

23.07.-03.08. + 

24.09. - 05.10. + 

22.-26.10.07 

Unterricht in der Regel von 9.00 - 17.00 Uhr 

Berufsbegleitend: Unterricht an folgenden Wochenenden: 

10 




inanztest“ empfohlen: 

kaufstraining 

05.-07.01.07 

02.-04.02.07 

02.-04.03.07 

23.-25.03.07 

13.-15.04.07 

11.-13.05.07 

08.-10.06.07 

06.-08.07.07 

03.-05.08.07 

24.-26.08.07 

21.-23.09.07 

12.-14.10.07 sowie 

22.-26.10.07 (Prüfungsvorbereitungs-Woche) 

Unterricht in der Regel am Freitag:16.00 -20.00 

Uhr, am Samstag: 09.00-17.00 Uhr, am Sonntag: 

09.00-16.00 Uhr, am Prüfungsvorbereitungswoche: 

09.-17.00 Uhr. 

Die Zeit zwischen den Präsensphasen müssen 

von den Teilnehmern zum Selbststudium genutzt 

werden. 

Kosten: 

1.950,- Euro zzgl. USt.; 

VPLT- und EVVC-Mitglieder erhalten einen Rabatt 

von 10 %. 

Durchführungsort: 

Deutsche Event Akademie, Fuhrenkamp 3-5, 

30851 Langenhagen. 

Kontakt: 

Telefon: (05 11) 270 74 78 

Email: info@deutsche-event-akademie.de. 

Zulassung und Anmeldung zur Prüfung: 

IHK Hannover: 

Herr Bokermann 

Telefon (05 11) 31 07-318 

Der genaue Prüfungstermin für 2007 ist noch 

nicht festgelegt, wird aber wahrscheinlich Ende 

November/Anfang Dezember 2007 liegen.Bitte 

erfragen Sie auch bei der Kammer den Anmeldeschluss 

zur Prüfungszulassung! 

...be creative! 

Weitere Seminare, Termineund Inhouse-Schulungen auf Nachfrage. Alle Preise zzgl. USt., ohne Rabatte und Prüfgebühren. 

VPLT-/EVVC-Mitglieder erhalten i.d.R. 10 % Rabatt. Kontakt: Deutsche Event Akademie, Fuhrenkamp 3-5, 30851 Langenhagen, 

Telefon: (05 11) 270 74-78, Fax -799, E-Mail: info@deutsche-event-akademie.de 

11

Qualifizierungslehrgang 

Projektleiter/in Messebau und Event (IHK) 

D E A A K A D E M I E 0 1 – 2 0 0 7 

Dieser Lehrgang wird seit über 15 Jahren vom FA- 

MAB e. V. ausgerichtet und wurde von Experten 

namhafter Mitgliedsunternehmen konzipiert. Seit 

2001 findet er in Kooperation mit der Deutschen 

Event Akademie des VPLT, Bildungspartner des 

FAMAB, statt und schließt ab mit dem IHK-Zertifikat 

„ProjektleiterIn Messebau und Event“. Seit 

dem 27.11.2006 stellen sich wieder 13 „Praktiker“ 

dem Abenteuer Weiterbildung. 

Die Aufgaben eines Projektleiters im Messebau 

und in der Eventbranche sind vielfältig. Unterschiedlichste 

Disziplinen und Wissen aus den 

verschiedensten Bereichen sind notwendig, um 

die Aufgaben professionell zu erfüllen. Der Lehrgang 

ProjektleiterIn Messebau und Event bietet 

hier inhaltlich eine ideale Kombination, die vorhandenen 

Kenntnisse und das bestehende Wissen 

sinnvoll auszubauen, zu ergänzt und ist damit 

ein weiterer Schritt zur Vervollständigung der eigenen 

Qualifikation. 

Der Qualifizierungslehrgang ProjektleiterIn Messebau 

und Event richtet sich an Mitarbeiter in 

Messebau-Unternehmen, bei Messegesellschaften, 

in Eventagenturen, Kommunikationsagenturen, 

Veranstaltungsabteilungen der ausstellenden 

Wirtschaft sowie an Mitarbeiter aus Veranstaltungszentren, 

die mit der Betreuung und Durchführung 

von Veranstaltungen und Messen betraut 

sind. Erste Berufserfahrungen sollten vorhanden 

sein. Die Inhalte des Lehrgangs reichen von Projektmanagement, 

allgemeiner Betriebswirtschaftslehre 

und der rechtlichen und steuerlichen 

Behandlung von Projekten bis hin zu Statik, Lichtund 

Tontechnik, Versammlungsstättenverordnung 

sowie Verkaufspsychologie. 

Der Lehrgang findet in zwei zweiwöchigen Blökken 

statt. Zwischen den Blöcken wird eine Projektarbeit 

angefertigt, bei der die Teilnehmer die 

erworbenen theoretischen Kenntnisse an einem 

praktischen Thema anwenden. 

Voraussetzungen: 

Abgeschlossene Berufsausbildung und mind. 2 

Jahre Berufserfahrung im Messebau oder Eventmanagement. 

Dauer: 2 mal 2 Wochen Vollzeit (ca. 180 Stunden) 

Nächster Kurstermin 2007: 

25.06.-06.07.2007 + 03.-14.12.2007 

Kosten: 1.980,- Euro zzgl. USt.; 

1.680,- Euro zzgl. USt. für FAMAB- 

/EVVC-Mitglieder 

Anmeldung und nähere Informationen: FAMAB 

e.V., Agnes Rybak, Berliner Str. 26, 33378 Rheda- 

Wiedenbrück, Telefon: (0 52 42) 94 54 26, Email: 

agnes.rybak@famab.de, www.famab.de 

12 




(Kurz-) Seminare & Workshops 

Seminarübersicht 2007 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

€ 

Kurstitel Dauer Preis 1. Termin 2. Termin 

Sachkundige Aufsichtsperson 3 Tage 450 12.-14.03. 05.-07.09. 

Rigging Workshops + Seminare 

Verwendung von PSA gegen Absturz in der Veranstaltungstechnik 5 Tage 450 15.-19.01. 05.-09.11. 

Sachkundigenschulung für PSA gegen Absturz (nach BGG 906) 2 Tage 395 25.-26.01. 16.-17.10. 

Seilzugangstechnik Level-1 (Grundkurs) 5 Tage 800 05.-09.03. 03.-07.12. 

Seilzugangstechnik Level-2 (Höhenarbeiter) 5 Tage 900 21.-25.05. 10.-14.09. 

Seilzugangstechnik Level-3 (Aufsichtsführender) 5 Tage 1.000 23.-27.04. 22.-26.10. 

Retter für PSA-Anwender 10 Tage 1.750 22.01.-02.02. --- 

Sachkunde für Anschlagmittel 2 Tage 295 12.-13.01. 04.-05.06. 

Sachkunde für Traversensysteme 2 Tage 295 13.-14.04. 30.-31.08. 

Qualitätsmanagement 

Grundkurs Qualitätsmanagement 2 Tage 375 22.-23.01. 03.-04.09. 

Qualitätssicherung von Zulieferern 1 Tag 245 31.01. 05.09. 

Qualitätsstandards und Produkthaftung 1 Tag 245 06.02. 17.12. 

Betriebsorganisation und Zielfindung 2 Tage 300 05.-06.03. 13.-14.09. 

Handwerkszeug für Dokumentationen 1 Tag 245 07.02. 01.10. 

Wie sag ich´s meinen Mitarbeitern? - Qualität kommunizieren 1 Tag 245 08.02. 18.12. 

Messen und Auswertung von Kundenzufriedenheit 1 Tag 245 09.02. 02.10. 

Planung von Investitionen 2 Tage 300 03.-04.05. 11.-12.12. 

Controlling für Nicht-Controller 2 Tage 300 26.-27.03. 04.-05.10. 

Teamtraining 2 Tage 395 Termine auf Anfrage! 

Vertriebsqualifikationen 

Effektive Gesprächsführung 2 Tage 410 Termine auf Anfrage! 

Zeit- und Selbstmanagement 2 Tage 590 01.-02.02. 13.-14.12. 

Konflikttraining 2 Tage 395 21.-22.05 25.-26.10. 

Verkaufstraining 2 Tage 545 25.-26.01. 27.-28.11. 

Verkaufstraining Stufe II 2 Tage 590 10.-11.05. 

Messetraining 2 Tage 395 12.-13.03. 06.-07.09. 

Arbeitssicherheit 

Arbeitsschutz praxisnah - Rechtsgrundlagen und Organisation 1 Tag 195 12.02. 08.10. 

Arbeitsschutz-Managementsysteme 1 Tag 225 13.02. 09.10. 

Ladungssicherung für Verantwortliche Personen 1 Tag 195 23.02. 10.12. 

Gefährdungsanalyse - Planung und Durchführung 1 Tag 195 14.02. 10.10. 

Gefährdungsanalyse - Physikalische Belastungen 1 Tag 195 15.02. 11.10. 

Gefährdungsanalyse - Psychologische Belastungen 1 Tag 195 16.02. 12.10. 

Übertragung von Unternehmerpflichten auf verantwortliche Personen 1 Tag 195 19.02. 27.08. 

Verantwortliche Person für die Koordination von Fremdfirmen 2 Tage 295 20.02. 28.08. 

Moderationstraining für Einweisungen und Unterweisungen 1 Tag 245 21.02. 30.08. 

Systematische Vorbereitung von sicherheitstechnischen Unterweisungen im Betrieb 1 Tag 195 22.02. 29.08. 

Organisationsstrukturen gemäß DIN 15 750 1 Tag 195 10.04. 05.11. 

Normger. Energieversorgung u. sichere Betriebsmittel in der VT 1 Tag 195 11.04. 06.11. 

Neues von den Versammlungsstättenverordnungen 1 Tag 195 07.05. 07.11. 

Sicherheitstechnische Begehung von Gebäuden und Produktionsstätten 1 Tag 195 12.04. 08.11. 

BetriebssicherheitsVO - Betreiberverantwortungen und Haftungsrisiken 1 Tag 195 08.05. 09.11. 

Wiederholungsunterweisungen 

Wiederholungsunterweisung für Elektrofachkräfte 1 Tag 195 31.01. 10.12. 

Wiederholungsunterweisung für Anschlagmittel 1 Tag 195 06.06. 11.12. 

Wiederholungsunterweisung für das Verwenden von PSA 1 Tag 160 24.01. 15.10. 

Wiederholungslehrgang Pyrotechnik 2 Tage 280 29.-30.01. 01.-02.10. 

Spezielle Effekte 

Laserschutzbeauftragte (gemäß BGV B2) 3 Tage 510 14.-16.05. --- 

Feuergefährliche Handlungen sicher gestalten (T 1) 2 Tage 355 30.-31.05. 22.-23.10. 

Grundlehrgang für den Umgang mit Bühnenpyrotechnik (T2) 5 Tage 725 04.-08.06. 29.10.-02.11. 

Sonstiges 

Erste-Hilfe 2 Tage 95 03.-04.03. 10.+11.11 

Existenzgründung in der VT 1 Tag 95 21.05. 19.12. 

Steuerungsseminare und -Workshops 

auf Anfrage 

Lichtseminare und -Workshops 

auf Anfrage 

Audioseminare und -Workshops 

auf Anfrage 

Sommer Uni 5 Tage pro Tag 99,99 09.-13.07. 

Weitere Seminare, Termineund Inhouse-Schulungen auf Nachfrage. Alle Preise zzgl. USt., ohne Rabatte und Prüfgebühren. 

VPLT-/EVVC-Mitglieder erhalten i.d.R. 10 % Rabatt. Kontakt: Deutsche Event Akademie, Fuhrenkamp 3-5, 30851 Langenhagen, 

Telefon: (05 11) 270 74-78, Fax -799, E-Mail: info@deutsche-event-akademie.de 

13

D E A A K A D E M I E 0 1 – 2 0 0 7 

Aus- und Weiterbildung ist unsere Sache 

Deutsche Event Akademie · Hannover 

14 




Kontaktbogen 

Bitte senden Sie mir folgende Informationen 

❏ Programmübersicht 

❏ Sommer-Uni 2007 

❏ Sachkundige Aufsichtsperson 

❏ Veranstaltungs-Operator (IHK) 

❏ Vorbereitungskurs für die „Externe Prüfung 

zur Fachkraft für Veranstaltungstechnik“ 

❏ Vorbereitungskurs für die „Externe Prüfung 

zum/zur Veranstaltungskaufmann/-frau (IHK)“ 

❏ Elektrofachkraft in der Veranstaltungstechnik 

❏ Erste Hilfe-Kurs 

❏ Meister/in für Veranstaltungstechnik (IHK) 

❏ Fachrichtung Beleuchtung 

❏ Fachrichtung Bühne/Studio 

❏ Aufbaumodul Meister 

Fachrichtung Beleuchtung 

❏ Aufbaumodul Meister 

Fachrichtung Bühne/Studio 

❏ Aufbaumodul Meister Fachrichtung Halle 

❏ Vorbereitungskurs zur AEVO-Prüfung 

(Ausbilderschein) 

❏ AEVO online 

❏ Medienfachwirt – 

Fachrichtung Veranstaltungstechnik 

❏ Fachberater im Vertrieb (IHK) 

❏ Eventkoordinator (IHK) 

❏ Projektleiter/in Messebau und Event (IHK) 

❏ Rigging-Seminare 

❏ Sachkundige/r für Veranstaltungs-Rigging 

(IHK) 

❏ „Anschlägerschein“ 

❏ Seminare zu PSA 

❏ Rettungsrigger 

❏ Seilzugangstechnik Level 1-3 

❏ Sachkunde für Traversensysteme 

❏ Laserschutzbeauftragter 

❏ Brandschutzseminare 

❏ Feuergefährliche Handlungen sicher gestalten 

(T1) 

❏ Befähigungsschein (T2) 

❏ Audio- & Licht-Seminare und -Workshops 

❏ Wie entstehen Bühnenbilder? 

❏ Steuerungsseminare & -workshops 

(DMX-Workshop, „Glasfaser“ und Netzwerke) 

❏ Seminare und Workshops: 

Qualitätsmanagement 

❏ Seminare und Workshops: Arbeitsschutz 

❏ Seminare und Workshops: 

Vertriebsqualifikation 

❏ Zeit- und Selbstmanagement 

❏ Verkaufstraining 

❏ Effektive Gesprächsführung 

❏ Konflikttraining 

❏ Messetraining 

❏ Seminare und Workshops für Auszubildende 

❏ Wiederholungsunterweisungen 

Bitte senden Sie diesen Bogen 

per Post oder Fax an: 

Fuhrenkamp 3-5, 30851 Langenhagen 

Tel: + 49 (0) 511-270 74-78, 

Fax: + 49 (0) 511-270 74-799 

E-mail: info@deutsche-event-akademie.de 


Meine Daten (bitte leserlich) 

Name, Vorname 

Privatadresse bzw. Adresse für Schriftverkehr. 

Telefon 

Fax 

Mobil 

E-Mail 

Datum, Unterschrift 

15

D E A A K A D E M I E 0 1 – 2 0 0 7 


Fuhrenkamp 3-5 

30851 Langenhagen 

Tel: (05 11) 270 74-78 

Fax: (05 11) 270 74-799 

info@deutsche-event-akademie.de 

www.deutsche-event-akademie.de 

B 

16

V.M 

EYERDYNAMIC 

portrait 

Firmengründer Eugen Beyer erfand 1937 den dynamischen Kopfhörer DT 48. 

Er legte damit den Grundstein für die Entwicklung des 1924 in Berlin gegründeten 

Unternehmens beyerdynamic GmbH & Co. KG zum internationalen 

Audio-Spezialisten. 


V.Mportrait 

Heute gehört die beyerdynamic GmbH & Co. KG, 

Heilbronn, zu den Marktführern in Sachen Kopfhörer, Mikrofone 

und Konferenztechnik. Mit höchstem Qualitätsanspruch 

entwickelt und produziert beyerdynamic in Deutschland innovative 

Lösungen für einen ständig wachsenden Kundenkreis. 

Nach dem 2. Weltkrieg erlangten die Mikrofone von beyerdynamic 

Weltruhm: Nach den berühmten Beyer-Kurzbändchen-Mikrofonen 

1958 kommt 1962 die weltweit erste drahtlose 

Mikrofonanlage „Transistophone“ auf den Markt. Die Beatles-Tournee 

1966 wurde mit dem eigens für die Erfolgsmusiker 

produzierten Bändchenmikrofon E 1000 durchgeführt. In 

den 70er und 80er Jahren spielten international und national 

bekannte Musiker und Bands wie Abba, Bob Dylan, Udo Lindenberg 

uvm. mit Equipment aus dem Hause beyerdynamic. 

Die Innovationskraft des Unternehmens setzte sich auch in der 

nächsten Familiengeneration fort: Bei der Inszenierung des 

Musical Cats in Amsterdam kam 1987 erstmalig eine drahtlose 

18-Kanal Mikrofon-Anlage zum Einsatz. 1991 präsentierte beyerdynamic 

die richtungsweisende drahtlose UHF-Anlage U 

700. 1997 stellte beyerdynamic mit dem MCD 100 das weltweit 

erste digitale Studiomikrofon vor. 1998 wurde der neue 

Bundestag in Berlin mit speziell entwickelten beyerdynamic 

Digital-Mikrofonen ausgestattet. 

Aber auch außerhalb der Musikszene fand beyerdynamic 

starke Beachtung. Insbesondere im Bereich Konferenztechnik 

hat beyerdynamic in den letzten Jahren beispielhafte Produkte 

und Techniken entwickelt. 1997 präsentierte man als Weltneuheit 

eine drahtlose Konferenzanlage. Seit 2001 bietet beyerdynamic 

als einziger Hersteller weltweit ein drahtloses digitales 

Konferenzsystem an. Diese Technologie zählt noch heute zu 

den Kernkompetenzen des Unternehmens und kommt seither 

in Kongresszentren, Ratssälen, Banken und Unternehmen der 

ganzen Welt zum Einsatz. 

Seit 1.1.2003 leitet Dipl.-Ing. Wolfgang Luckhardt als 

Alleingeschäftsführer das Unternehmen. Gesellschafter sind 

jedoch weiterhin die drei Nachkommen des Firmengründers 

Eugen Beyer. Heute ist beyerdynamic in die vier Geschäftsbereiche 

„Conference & Presentation“, „Music & Performance“, 

„Broadcast, Studio, Video & Production“ sowie „Consumer 

Products“ untergliedert, um zielgruppengerecht auf die Kundenwünsche 

zu reagieren. 

„Conference & Presentation“ entwickelt und produziert 

Konferenzsysteme für perfekte Beschallung, Präsentation und 

Kommunikation. Dolmetscherpulte erlauben auch mehrsprachige 

Tagungen und Kongresse jeder Art und Größe. Mit der 

Software „steno-s“ können diese auf dem PC mitgeschnitten 

werden, um sie später zu protokollieren und zu archivieren. 

„Music & Performance“ umfasst Mikrofone und Kopfhörer 

für den professionellen Einsatz auf Theater-, Konzert- oder 

Musicalbühnen, die seit Jahrzehnten weltweites Ansehen genießen. 

Der Geschäftsbereich „Broadcast, Studio, Video & Production“ 

bietet eine große Auswahl hochwertiger und leistungsfähiger 

Produkte: Mikrofone für Studio und Live-Übertragungen 

im Rundfunk oder Fernsehen sowie Kopfhörer & Hör-Sprech- 

Kombinationen für die unterschiedlichsten Anwendungen. 

Das Angebot im Bereich „Consumer Products“ reicht von 

praktischen In-ear-Kopfhörern als Begleiter für unterwegs bis 

hin zu hochwertigen High-End-Kopfhörern für den anspruchsvollen 

HiFi-Enthusiasten zu Hause. Einzigartig ist der erste 

internetbasierte Kopfhörer-Konfigurator, der es erlaubt, die 

Spitzenmodelle nach persönlichen Wünschen und Vorstellungen 

zusammenzustellen. 

Getreu dem Firmenslogan „Feel the energy of 

sound“ engagiert sich beyerdynamic durch Sponsoring und 

Förderung talentierter Musiker in allen Bereichen der professionellen 

Musik. Mit Sponsoringmaßnahmen unterstützt das 

Unternehmen darüber hinaus auch leistungssportorientierte 

Laufveranstaltungen, die zur Charakteristik von beyerdynamic 

und seinen Produkten passen: Denn was für den Laufsport gilt, 

zeichnet auch die beyerdynamic Produkte aus: Langlebigkeit 

und Spitzenleistung. 

Dabei ist das Unternehmen nach Jahren der Stagnation 

in den vergangenen drei Jahren um über 25 % gewachsen. 

Eine verstärkt kundenorientierte Ausrichtung prägt das Change 

Management von beyerdynamic. Seit 2003 wurden viele 

Abläufe im Unternehmen erheblich professionalisiert. Die 

Mitarbeiter haben Mut zum Mitgestalten gewonnen und die 

Manager des Unternehmens die Herausforderungen der Zukunft 

angenommen. Über 50 neue Arbeitsplätze wurden am 

Standort Heilbronn geschaffen; weitere werden folgen. Die 

Profitabilität der letzten Jahre sowie die sehr positive Entwikklung 

des Cash Flow erlauben die notwendigen Investitionen 

in zahlreiche Produktneuentwicklungen und die konsequente 

Fortsetzung des Veränderungsprozesses. 

Die 275 Mitarbeiter am Standort Heilbronn sind das 

Herz von beyerdynamic. Einen Schwerpunkt bildet dort die 

Entwicklung und die Herstellung von High-Tech-Produkten in 

jedem Geschäftsbereich. Zu den Kernkompetenzen gehört die 

seit der Gründung des Unternehmens ständig weiter entwikkelte 

Fähigkeit der exzellenten Klangübertragung sowie seit 

2001 die digitale drahtlose Übertragungstechnologie auf Basis 

2,4 GHz. 

Die wichtigsten Ziele für die kommenden Jahre sind ein 

jährliches Umsatzwachstum von mindestens 5 % und überproportionale 

Ergebnissteigerungen. Die Technologieführerschaft 

in den Kernkompetenzen soll gesichert und weiter ausgebaut 

werden. Gleichzeitig will beyerdynamic mit eigenen Stützpunkten 

in allen wichtigen Märkten die globale Präsenz stärken 

und noch mehr in das weltweite Marketing investieren. 

(www.beyerdynamic.de) 


V.M 

portrait 


V.Mmedia systems 

Neuordnung Mediengestalter/-in Bild und Ton 

Der Ausbildungsberuf „Mediengestalter/-in Bild und Ton“ hat sich seit 1996 bewährt. 

Bereits im ersten Ausbildungsjahr wurden 206 Berufsausbildungsverhältnisse geschaffen – 

eine beeindruckende Leistung der Betriebe, die ihr Engagement auf über 700 Ausbildungsplätze 

steigern konnten um sich im Jahr 2005 bei ca. 600 Verträgen zu stabilisieren. 

Das Bundesinstitut für Berufsbildung (BiBB) mit Sitz in Bonn hat die 

Entwicklung des Berufes mit einer Evaluation begleitet, die 2003 als Ergebnis 

die Empfehlung ausgesprochen hat, den Beruf dennoch neu zu 

ordnen 1 . Dieser Empfehlung sind die Sozialpartner gefolgt und haben in 

einer moderaten Neuordnung die Anregungen aus der Evaluation berükksichtigt. 

Gleichzeitig galt es, die folgenden vier Punkte zu beachten, die idealerweise 

in alle neuen und neu geordneten Berufen einfließen sollten: 

1. Die Geschäftsprozesse in einem Unternehmen stehen im zentralen Focus 

der Ausbildung und bestimmen die Inhalte des Ausbildungsberufes. 

2. Die Ausbildung muss flexibel sein um die betriebliche Disposition der 

Auszubildenden zu erleichtern und einen moderaten, fließenden Übergang 

von der Ausbildung in das Berufsleben zu ermöglichen. 

3. Die Handlungskompetenz der Auszubildenden soll gefördert werden, 

so dass die Vermittlung der Qualifikationen im Kontext der betrieblichen 

Anforderungen liegen muss. 

4. Dem Prozess des lebenslangen Lernens kommt in einer immer rascher 

verändernden Welt ein wichtiger Aspekt bei der Vermittlung von Fachwissen 

zu. Dies muss sich auch in einer offen gehaltenen Formulierung 

der Lernziele der Ausbildungsordnung widerspiegeln. 

Welche Veränderungen wurden vorgenommen? Die Neuordnung 

„Mediengestalter/-in Bild und Ton“ verfolgt darüber hinaus insbesondere 

die Absicht, die produktionstechnischen und organisatorischen 

Veränderungen in die Ausbildung aufzunehmen. Es war der Willen der 

Sozialpartner, mit einer erhöhten Flexibilität der Ausbildungsordnung 

den bisherigen Ausbildungsbetrieben die Ausbildung zu erleichtern, um 

gleichzeitig die Kosten für Ausbildung zu senken. Die Praxisnähe sollte 

hierbei jedoch auf gar keinen Fall verloren gehen, sondern weiter forciert 

werden. Darüber hinaus war es das erklärte Ziel der Sachverständigen, 

weitere Ausbildungsbetriebe für die Ausbildung in diesem ansprechenden 

und zukunftssicheren Ausbildungsberuf zu gewinnen. 

Es wurden folgende Neuerungen realisiert: 

- Die elektrotechnischen Inhalte wurden reduziert, die informationstechnischen 

Ausbildungsinhalte ausgeweitet. Dies betrifft insbesondere den 

Rahmenlehrplan für die Berufsschule, wird sich aber unweigerlich auch 

auf die betriebliche Ausbildung auswirken. 

- Der engeren Zusammenarbeit der Mediengestalter/innen Bild und Ton 

mit den Redaktionen wurde ein größerer Stellenwert gegeben. Sie sollen 

nicht nur redaktionelle und mediale Konzepte erfassen und auswerten, 

sondern auch Programmmitarbeiterinnen und -mitarbeiter bzw. 

Kundinnen und Kunden bei der Erstellung dieser Konzepte unterstützen. 

- In der Ausbildungsordnung wurde die Spezialisierungsform „Einsatzgebiete“ 

realisiert. Dadurch soll den Betrieben signalisiert werden, dass 

auch sie in ihrem spezifischen Geschäftsfeld ausbilden können. Gleichzeitig 

haben dadurch die Auszubildenden Gelegenheit, wesentliche Berufserfahrungen 

in dem jeweiligen Einsatzgebiet zu erwerben. Eine Angabe 

dieses Einsatzgebietes bereits bei Abschluss des Ausbildungsvertrages 

ist jedoch nicht notwendig, wodurch die Flexibilität der Ausbildungsbetriebe 

weiter erhöht wurde. Es ist hingegen vorgesehen, dass 

sich das Einsatzgebiet im praktischen Prüfungsbereich der Abschlussprüfung 

widerspiegelt. 

- Bei der Gestaltung des Ausbildungsrahmenplans und der Prüfungsanforderungen 

wurde darauf geachtet, dass auch reine Ton-Betriebe ausbilden 

können. Die bildbezogenen Ausbildungsinhalte müssen dann 

Funk Motorola Kenwood Tetra Bündelfunk UKW Intercom Matrix Clearcom Vollduplex 

Dolmetschertechnik Hybrid ISDN-Codec Sennheiser Shure 

Analog/Digital System-Integration 


Ob analog oder digital – vernetzte Kommunikation mit optimaler und gleichzeitiger Erreichbarkeit 

ist ein Muss bei jeder Veranstaltung: vom Vollduplex-Beltpack des Stagemanagers, dem Handfunkgerät 

der Security bis zum Beltpack des Spotfahrers. Und das jederzeit von jeder Sprechstelle. 

kölnton ist Ihr erfahrener Partner in allen Bereichen moderner Funk- und Intercomtechnik. 

kölnton GmbH · Funk + Intercom 

Telefon +49 (0)221 689 343 - 0 

www.koelnton.de

allerdings in einem Partnerbetrieb (Ausbildungsverbund) ausgebildet werden. Die zuständige Stelle (in 

der Regel die Industrie- und Handelskammer vor Ort) berät hier gerne über die Möglichkeiten einer 

Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen der Branche. 

- Der Rahmenlehrplan wurde nach Lernfeldern gegliedert, die sich an beruflichen Aufgabenstellungen 

und Handlungen orientieren. 

- Die Prüfungskonzeption wurde überarbeitet, um eine vergleichbarere Bewertung zu erzielen. In den 

praktischen Prüfungsbereichen steht nun die Erstellung eines Bild-Ton- oder eines Ton-Produktes auf 

Grund einer redaktionellen Vorgabe im Vordergrund. Hierbei kann der Prüfungsausschuss schriftliche 

Unterlagen des Prüfungsteilnehmers in die Bewertung mit einbeziehen. Durch die Aufnahme eines 

Fachgespräches, in dem die selbstständige Erstellung des Bild-Ton-Produktes bzw. des Ton-Produktes 

überprüft werden kann, wird der Prüfungsaufwand reduziert, da dadurch die bisher oft praktizierten 

Betriebsbesuche der Prüferinnen und Prüfer wegfallen können. Die Prüfungszeiten der schriftlichen 

Prüfungsbereiche wurden gegenüber der vorhandenen Verordnung reduziert. 

- In der Ausbildungsordnung wurden die prozessbezogene Ausbildung, das Handeln im betrieblichen 

Gesamtzusammenhang und die Erweiterung der Handlungsfähigkeit entsprechend des jeweiligen 

betrieblichen Geschäftsprozesses festgeschrieben. 

Der Deutsche Industrie- und Handelskammertag (DIHK) hat in Zusammenarbeit mit den Sachverständigen 

aus dem Neuordnungsverfahren eine Broschüre zur Umsetzung des neuen Berufsbildes erstellt. 

Sie dient als Hilfestellung für Prüferinnen und Prüfer, aber insbesondere für die Ausbilderinnen 

und Ausbilder und zeigt die wesentlichen Änderungen auf. Weiterhin sind exemplarisch Musteraufgaben 

für die Zwischen- und Abschlussprüfung aufgeführt. Die Handreichung kann kostenfrei auf der Internet- 

Seite der IHK Köln unter www.ihk-koeln.de (Aus- und Weiterbildung -> Ausbildung -> Neuordnung 

Mediengestalter/-in Bild und Ton) heruntergeladen werden. 

Wie geht es weiter? Nun bleibt es an den zuständigen Stellen vor Ort, die Ausbildungsbetriebe über 

die Neuerungen zu informieren. Gleichzeitig müssen die Prüferinnen und Prüfer, aber insbesondere die 

Aufgabenerstellungseinrichtungen mit den veränderten Inhalten vertraut gemacht werden. Hierbei wird 

die über 10-jährige Erfahrung im vorhandenen Berufsbild eine wertvolle Hilfestellung für die Umsetzung 

der Neuordnung bieten. 

Es bleibt zu hoffen, dass die jetzige Neuordnung das bestehende Berufsbild weiter festigt, neue Betriebe 

zur Ausbildung gewinnen kann um so auch in der Zukunft den Unternehmen eine passgenaue und 

praxisnahe Ausbildung zu ermöglichen. 

1 

Innerhalb der Evaluation wurde auch darüber diskutiert, den Ausbildungsberuf „Film- und Videoeditor/-in“ 

neu zu ordnen bzw. im „Mediengestalter/-in Bild und Ton“ aufgehen zu lassen. Die Sozialpartner 

haben sich jedoch darauf verständigt, den „Film- und Videoeditor/-in“ wie vorhanden bestehen zu 

lassen.


„Wir schaffen Verbindungen“ 

Damit aus guten Ideen erfolgreiche Produkte werden, setzt sich die 

Fraunhofer-Gesellschaft dafür ein, Forschung und Wirtschaft stärker zu 

vernetzen und unterstützt die „Hightech-Strategie für Deutschland“. 

Erstmals hat die Bundesregierung über Ressortgrenzen 

hinweg eine Innovationsstrategie entworfen und investiert zusätzlich 

6 Milliarden Euro in Forschung, Entwicklung und Innovationen. 

Insgesamt sollen bis 2009 fast 15 Milliarden Euro für Technologien 

in siebzehn Zukunftsfeldern bereitgestellt werden. Unter 

Leitung von Prof. Hans-Jörg Bullinger, Präsident der Fraunhofer- 

Gesellschaft, fand nun die diesjährige Jahrestagung im Maritim 

Congress Centrum in Bremen statt. Im 1500 Quadratmeter großen 

Foyer versammelten sich zu diesem Anlass rund 700 geladene Gäste 

aus Wirtschaft, Wissenschaft und Politik. 

Die multitask Gesellschaft für Eventmarketing mbH gewann 

zum zweiten Mal in Folge den Etat für die Komplettproduktion der 

dreitägigen Veranstaltung und übertrug die technische und logistische 

Planung und Durchführung erneut der Crossworks Projects 

GmbH. Für das Veranstaltungsprogramm wurden mehr als 200 

Quadratmeter Projektionsfläche installiert. Die multimediale Bespielung 

der Fläche, die zum einen aus einer Softedgeprojektion, 

zum anderen aus einer zweidimensionalen G-lec Phantom Wand 

bestand, wurde per Watch Out System angesteuert. 

Nach der Pressekonferenz und der ordentlichen Mitgliederversammlung 

zum Thema „Die High-Tech-Strategie der Bundesregierung“ 

leitete Dr. Annette Schavan, Bundesministerin für Bildung 

und Forschung, am Nachmittag die Preisverleihung ein. Unter dem 

Motto „Wir schaffen Verbindungen“ wurden die innovativsten Forschungsarbeiten 

durch Fernsehmoderator Steffen Seibert (ZDF) in 

einer anschaulichen Wissenschaftsshow präsentiert. Ein festliches 

Buffet mit Showacts und Livemusik bildete den Ausklang dieses 

Tages. 

Handfunkgeräte, Bündelfunk und Betriebsfunk. Infos auch übers Internet – http://www.koelnton.de – oder direkt bei kölnton. Motorola Professional Radio Partner. 

✔ 

kompetent flexibel zuverlässig 

kölnton · technischer Bühnen- und Medienservice GmbH · Paul-Henri-Spaak-Str. 18 · 51069 Köln · Tel. 02 21.68 93 43-0 · Fax 02 21.68 93 43-50 · www.koelnton.de 


Interkomsysteme in Russland sehr gefragt 

Der russische Rundfunk- und TV-Ausstatter Okno-TV Professional 

Video baute für den Fernsehsender Channel 31 ein komplettes 

Sendezentrum von Grund auf. 

V.M 

media systems 

KLEINLAUT 

70 x 44 x 44 cm + 46 kg + 

143 dB Schalldruck = T24 

Hört sich mehr als gut an! 

Phone +49 (0)71 41 - 4 88 98 98 

www.twaudio.de 

Alles musste neu geplant und umgesetzt werden: Video, 

Audio, Interkom, Licht, Verkabelung und alles andere, 

was zum Betrieb eines Fernsehstudios nötig ist. 

Dabei wurden unter anderem Telex/RTS Produkte, speziell 

eine Adam CS mit 16 Ports, KP-32 und MKP-12 

Sprechstellen sowie den zugehörigen Kopfhörern und 

Mikrofon verbaut. Dabei haben die Planer besonders 

darauf geachtet, ein System zu nutzen, das sich in Zukunft 

ganz einfach erweitern lässt. Für GTRK in Novosibirsk 

wurde ein neuer Studiokomplex gebaut, der ebenfalls 

mit komplett neuer Technik ausgestattet werden 

musste. Wie bei Channel 31 fiel auch hier die Wahl auf 

eine Adam CS mit 16 Ports, KP-12 und MKP-12 

Sprechstellen und den zugehörigen Kopfhörern und 

Mikrofon. Auch hier legte man besonderen Wert auf die 

einfache Erweiterbarkeit des Systems. Der englischsprachige 

Sender Russia Today erhielt ein neues Fernsehstudio 

mit der kompletten Technik. Als Interkomsystem 

wurde eine Adam CS mit 64 Ports, KP-12 und KP- 

32, MKP-12 und BKP-4 Sprechstellen installiert, das 

zusätzlich um BTR-800 System, 4-Wire Verbindungen, 

mehrere TIF-2000 und Kopfhörer bzw. Mikrofone erweitert 

wurde. Für den arabischsprachigen Sendebetrieb 

von Russia Today wird nun eine Cronus 64x64 angeschafft, 

die mit einer vorhandenen Adam CS mit KP- 

32, MKP-12 und BKP-4 Sprechstellen verbunden werden 

soll. Über die Möglichkeit die Matrizen über einen 

Trunkmaster TM-2000 zu verbinden wird bereits laut 

nachgedacht. Für RTRK in Kasachstan baute Okno-TV 

drei Studios an verschiedenen Orten, die über Interkomsysteme 

miteinander verbunden wurden. Hierbei 

setzte man auf eine Zeus II mit MKP-12 Sprechstellen, 

TIF-2000 und 4-Wire Verbindungen. 

Für den ganz neuen News-Sender Vesti-24 wurde eine 

vorhandene Adam Matrix mit 24 weiteren Ports erweitert. 

Dabei wurden direkt auch KP-32-, MKP-12- 

Sprechstellen und PAP-32, LCP-102 und TIF-2000 

nachgerüstet. 

Halle 8.0 

Stand C 46 

G8-Gipfel in St.Petersburg zum ersten Mal mit VoIP 

G8-Gipfel, Treffen der führenden Politiker 

der acht wichtigsten Nationen finden regelmäßig 

rund um den Erdball statt und verlangen 

einen hohen logistischen und technischen 

Aufwand. Alleine die Übersetzung aller Redebeiträge 

erfordert nicht nur den hohen Arbeitseinsatz 

der Übersetzer, sondern auch eine zuverlässige 

Interkomtechnik. 

Zum ersten Mal kam dabei beim G8-Gipfel 

in St.Petersburg in Russland überhaupt ein 

Voice-over-IP-System zum Einsatz. Zwei in 

Moskau vorhandene ADAM-Systeme wurden 

mit RVON-8 Karten erweitert. VGTRK hatte 

an verschiedenen Orten in St.Petersburg Übersetzungsstationen 

eingerichtet, die über Interkomsysteme 

angebunden waren. 

So konnten unabhängig voneinander Live- 

Interviews, Pressekonferenzen oder andere 

Ereignisse stattfinden und in den gewünschten 

Sprachen den Medien zur Verfügung gestellt 

werden. Da die Entfernung zwischen diesen 

Orten jedoch relativ groß war, war es nicht 

möglich, eine 4-Draht-Verbindung ohne Probleme 

aufzubauen. 

Okno-TV entschied sich deshalb, die 

beiden RVON-Karten einzusetzen, um so 

St.Petersburg per Voice-over-IP an das Moskauer 

System anzubinden. Die einzelnen Orte 

in St. Petersburg wurden mit je 3 RVON- 

IO-Units ausgestattet, die mit jeweils 18 

Sprechstellen ausreichende Kapazitäten boten. 

Direkt nach dem G8-Gipfel wurde eine weitere 

RVON-IO in einem anderen VGTRK Gebäude 

in Moskau installiert, um auch dort die 

komplette Interkomanbindung zur Verfügung 

zu haben. 

twaudio_b59x127_T24_061123.indd 1 23.11.2006 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



Neuer PCI-Express Treiber 

Apogee kündigt einen neuen hochqualitativen Treiber für 

die 32-kanalige PCI-Express Karte Symphony an. 

Dieser Universal Binary Treiber nutzt die Leistungsfähigkeit 

und die Technologie von Apples neuem Intel-basierten 

Mac Pro. Der Universal PCI-Express Treiber zusammen 

mit den leistungsfähigen Intel Prozessoren im Mac 

Pro verringern die Latenzzeit der Symphony PCI-Express-Karte 

um über 50 % auf einen Bereich um 2ms. 

Dies bedeutet eine signifikante Steigerung in der Leistungsfähigkeit 

von Symphony. Mit bis zu vier internen 

SATA Laufwerken kann der Mac Pro quasi als RAID-System 

konfiguriert werden und so die Aufnahme und 

Wiedergabe mit einer hohen Kanalzahl und hohen Abtastraten 

ermöglichen. Die Leistungsfähigkeit der beiden 

Dual-Core Intel Xeon Chips bietet mehr PlugIns und mehr 

Software Synthesizer bei noch geringerer Puffergröße. 

Die Ausstattungsmerkmale: 32 Kanäle mit 24bit/192 kHz 

I/O’s; 32 Kanal PC32 bi-direktionaler Anschluss; Kompatibilität 

zu allen CoreAudio Software Applikationen; Apogees 

Maestro Software, kompatibel mit Apples Mac Pro. 

Welches Format 

setzt sich durch? 

Blu-ray Disc und HD-DVD gestartet – Mehr Bild- und 

Tonqualität, mehr Features und weniger Gängelung 

durch lästige Ländercodes 

Anfang der 1990er Jahre hat sich die Digital 

Versatile Disc (DVD) als Massenspeicher- 

Medium für Videos und Daten durchgesetzt. 

Nun sind die ersten Veröffentlichungen der 

High Definition Formate HD-DVD und Bluray 

Disc auf dem deutschen Markt erhältlich. 

Mehr Bild- und Tonqualität, mehr Features und 

weniger Gängelung durch lästige Ländercodes 

sollen die Käufer in die Kaufhäuser locken. 

Doch für das Weihnachtsgeschft kam die Produkteinführung 

zu spät. Nur wenige Technikbegeisterte 

Frühentscheider haben in den letzten 

Wochen zugeschlagen. Dennoch, das Rennen 

um die DVD-Nachfolge ist offiziell eröffnet. 

Wer sich am Ende durchsetzen kann, werden 

die Käufer an den Kassen entscheiden. Seit 

dem 20. November 2006 werden auf Filmreporter.de 

alle HD-DVD- und Blu-ray-Disc- 

Neuerscheinungen besprochen. Dabei werden 

auch alle relevanten technischen Angaben der 

Medien dargestellt, um Technikbegeisterten 

Filmfreunden Entscheidungshilfen zu geben. 

Inszenierter Blick in die Welt von morgen 

Die Firma q-bus Mediatektur aus Berlin realisiert für die Konzernzentrale der 

Deutschen Telekom in Bonn die „T-Gallery“. Zentraler Bestandteil ist eine 

beeindruckende Medienprojektion auf insgesamt 12 Glasflächen. 

Nach einem umfassenden Test holografischer 

Projektionsflächen wurde die original 

HoloPro von G+B pronova für das Projekt ausgewählt. 

Eine erlebbare Inszenierung sollte für 

unterschiedliche Besucherzielgruppen individuell 

den persönlichen Blick auf die Welt von 

morgen, mit jeweils relevanten Innovationen 

und Zukunftsprodukten der Deutschen Telekom, 

erleben lassen. Dabei soll gezeigt werden, 

wie zukünftige Produkte funktionieren, obwohl 

diese noch gar nicht existieren bzw. in Entwikklung 

sind. Um ein echtes nutzenorientiertes 

Produkterlebnis zu vermitteln, wurden Anwendungsszenarien, 

Benutzeroberflächen und 

Funktionalitäten entwickelt, die dem Besucher 

ermöglichen, Zukunftsprodukte schon heute 

ausprobieren zu können. Dazu wurde eine integrierte 

Struktur von Lebenswelten geschaffen, 

die den Tag, das Leben und den gesellschaftlichen 

Blick in die Zukunft verkörpern. Jede 

dieser Lebenswelten wurde baulich und medial 

so gestaltet, dass sie das emotionale „Bett“ für 

die jeweiligen Themen bietet. Ein vollständig 

umbauter Horizont ermöglicht bei allen Lebenswelten 

den Blick in die reale Welt und auf 

die Lösungen. Entsprechend der Vielfalt von 

mehr als 65 sich ständig weiterentwickelnden 

Themen und einer breiten Besucherzielgruppe 

(vom internationalen Analysten, über den individuellen 

Großkunden, bis hin zum Wissenschaftler, 

Journalisten und der Schulklasse) 

wurde erstmals ein modulares Mediensystem 

entwickelt, das ermöglicht, flexibel Themen 

auszuwählen, individuell anzupassen und erlebbar 

zu machen. Dabei spielen Projektionen 

auf Glas eine zentrale Rolle. Sieben original 

HoloPro-Stelen aus 34 mm dickem entspiegeltem 

Weißglas bilden das Herzstück des Kommandostandes, 

in dem interaktiv Themen ausgewählt 

werden können. Fünf weitere 40“ große 

HoloPros auf Stativen stellen Beispiele aus 

den unterschiedlichen Bereichen dar. 

Moonlight 

The Event Ware ® 

Company 


Einblicke ins Konzept 

noch vor der Produktion 

Das neue Software-Tool V:Easy steht für Visualization 

Easy, was gleichzeitig eine der Kernfunktionen des 

Programms beschreibt. 

V.M 

media systems 

Video-Podcasts erweitern 

Corporate TV 

Bavaria Film Interactive erweitert mit sogenannten 

Vodcast-Produktionen ihre Produktpalette. „Unsere 

Kunden wünschen sich Video Podcasts als Ergänzung 

im Medienmix für ihre 

Unternehmenskommunikation, 

berichtet Geschäftsführer Lars 

Reckmann am Rande der 

Münchner Medientage. „Sie 

werden immer dann eingesetzt, 

wenn es um sehr aktuelle Berichte 

geht, beispielsweise über 

eine Messe oder einen Kongress“. 

Bavaria Film Interactive 

setzt bei diesen Produktionen 

auf das redaktionelle Knowhow 

der eingesetzten Redakteure und kombiniert 

diese Kompetenz vor Ort mit einem komplett bandlosen 

Produktionsworkflow. Kameratechnik, Schnitt, 

Encoding und Upload sind aufeinander abgestimmt 

und werden komplett vor Ort umgesetzt. International 

erfahrene Teams der Bavaria Film Interactive veröffentlichen 

also vor Ort innerhalb kürzester Zeit 

Vodcasts mit höchster redaktioneller und visueller 

Qualität - natürlich im On-Air-Design des jeweiligen 

Kunden. 

Damit lassen sich Messestände, Bühnen 

oder auch Architekturbeleuchtungen inklusive 

Traversen, Scheinwerfern, Deko-Objekten wie 

Theken und Pflanzen sowie Hintergründe, Bodenbeläge 

und Decken planen und visualisieren. 

Eine umfangreiche Library mit den gängigsten 

am Markt befindlichen Geräten ist integriert 

und lässt sich schnell und einfach updaten. 

Eigene Objekte lassen sich als dxf-Datei 

einfügen. Per USB-Interface kann eine Show 

auf einem Lichtpult und in Echtzeit vorprogrammiert 

werden. Durch eine fotorealistische 

3D-Darstellung von Lichtbeams, Schatten, Reflektionen, 

Farben oder auch Nebel können 

hochauflösende Screenshots und Animationen 

aus unterschiedlichen Blickwinkeln erstellt 

werden. So kann der Programmierer seinem 

Auftraggeber noch vor der Produktion Einblikke 

in sein geplantes Lichtkonzept bieten. Mit 

der Version V:Easy Stage Design lassen sich 

Lichtshows direkt von der Software aus kontrollieren. 

Eine grafisch animierte Bedieneroberfläche 

ermöglicht in Kombination mit einem 

von drei USB-Interfaces die Steuerung 

von bis zu 2.048 DMX Kanälen. Die Version 

V:Easy Truss Design richtet sich vor allem an 

Messebauer, die entsprechende Projekte visualisieren 

möchten. Beide Programme stehen als 

Demoversion zur Verfügung. 

Europas größte Intercom- 

Installation bei BBC 

Riedel Communications wurde von Siemens Business 

Services mit der Intercom-Ausstattung des 

neuen BBC Scotland Sendezentrums am Pacific 

Quay in Glasgow beauftragt. Das System basiert auf 

Riedels digitaler Intercom-Plattform Artist und verwaltet 

über 1.264 Teilnehmer. Damit handelt es sich 

um Europas größte Intercom-Installation. Siemens 

Business Services zeichnete als Generalunternehmer. 


V.Minstallationen 


Funkenflug 

Dauerbrenner-Musical 

Starlight Express jetzt 

mit Pyroeffekten 

Vier Meter hoch sprühten die Funken, 

die Leon Maurice-Jones als schillernde 

E-Lok Electra aus speziellen Handschuhen 

heraus zündete. Und Chris Barron 

nahm als Diesellok Greaseball die Kurven 

so schnell, dass die Rollschuhe Feuer fingen. 

Dazu kamen Nebelraketen, die acht 

Meter hochschossen. 

Brandaktuell bringt das Erfolgsmusical 

seit November 2006 faszinierende Effekte 

mittels Pyrotechnik sowie ein komplett neu 

gestaltetes Lichtdesign auf die Bühne. Zum 

ersten Mal in der Geschichte des Musicals 

wurde das Licht der gesamten Vorstellung 

geändert. Zahlreiche zusätzliche Scheinwerfer 

wurden eingebaut und aus bisher elf 

entstanden 16 Farben, die das Geschehen 

auf der Bühne in eine ganz andere Atmosphäre 

tauchen. Viele zusätzliche Proben 

waren allein aufgrund der Pyrotechnik notwendig. 

Alles ist minutiös geplant, nichts 

wird dem Zufall überlassen. 

Mit der Weiterentwicklung der Show bedanke 

man sich beim Publikum, „das bisher 

schon 18 Jahre Starlight Express ermöglicht 

hat“, erklärt Theaterleiter Meinolf 

Müller. So standen in den letzten Jahren 

zum Beispiel schon die Einführung der 

Stuntskater und der Umbau der Rollbahnen 

auf dem Programm. 

Bisher sahen schon über elf Millionen 

Besucher Andrew Lloyd Webbers Meisterwerk 

um die Weltmeisterschaft der Lokomotiven. 

Kein anderes Musical schaffte es, 

so viele Besucher an einen Ort zu bringen. 

Wir stellen vor: 

Congo jr! 

Congo jr – Complete Control von ETC 

Die gesamte Kraft der beliebten ETC Congo Lichtkonsole in nur einem Bruchteil der 

Größe. Das klare, modulare Design der Congo jr beinhaltet die gleichen Merkmale, 

Kreis- und Kanalanzahlen – nur in einem kleineren Gehäuse für begrenztes 

Platzangebot und begrenzte Budgets. Dank der umfassenden Congo-Software kann 

Congo jr als unabhängige Hauptkonsole oder als Backup-Anlage eingesetzt werden. 

Mit dem optionalen Master Playback Modul für Congo jr stehen Ihnen 40 multifunktionelle 

Fader für Überblendungen und mehr zur Verfügung. Entweder direkt 

an der Konsole anbringen, an beiden Seiten möglich, oder als Stand-Alone-Gerät 

per USB an die Congo jr anschließen – ganz wie es Ihre Räumlichkeiten erlauben! 

Für weitere Informationen über Congo jr, Congo und andere ETC Produkte besuchen 

Sie bitte www.etcconnect.com 

Congo jr mit Master Playback Modul, rechts montiert 

London, UK Tel +44 (0)20 8896 1000 ■ Rome, IT Tel +39 (06) 32 111 683 ■ Holzkirchen, DE Tel +49 (80 24) 47 00-0 ■ www.etcconnect.com


Licht im 

Hotel 

Das Radisson SAS 

Resort & Thalasso auf 

der Insel Djerba (Tunesien) 

ist mit Dimmertechnologie 

aus dem Hause 

MA Lighting ausgestattet 

worden. 

Die Luxusherberge mit ihren annähernd 

300 Zimmern und Suiten 

setzt für die komplette Hotelbeleuchtung 

auf MA Digital-Dimmer 

‚WM’ 12 x 3 kVA. Fest installiert 

wurden die Geräte, die mit einem 

stabilen 19“/ 14 HE Gehäuse für die 

Wandmontage versehen sind, im August 

vom tunesischen MA Distributor 

MediaCom. 

Die 44 montierten Digital-Dimmer 

bestehen aus zwölf Einzeldimmern 

3 kVA (ohne RCD). Ihre Anstiegszeit 

beträgt 260 µs gemessen 

zwischen 10 % und 90 % bei einem 

Phasenwinkel von 90°. Durch teilvergossene 

Ringkerndrosseln ist 

dieser ‚WM’-Dimmer leise. Zu den 

weiteren Merkmalen zählen ein großes 

Grafikdisplay für Statusanzeigen 

und Sonderfunktionen sowie eine 

Phasenkontrollanzeige. 

Die Ansteuerung der Beleuchtung, 

die von klassischen Leuchten 

bis hin zu professionellen Scheinwerfern 

reicht, erfolgt über ein Crestron-System. 

Verantwortlicher 

Lichtdesigner für das Radisson war 

Patio Rosinus, ausführendes Unternehmen 

Maurice Brill Lighting Design. 


Konzept, Design, Realität 

Visualisieren Sie Ihre Ideen in 3D 

• DMX-Echtzeit Visualisierung 

• Fotorealistisches Rendering 

• Umfangreiche Bibliotheken 

• DMX-Controller Mode 

• Screenshots, Plots & Stücklisten 

• 3D-Darstellung 

• Super Preis-/Leistungsverhältnis 

Demoversion 

unter 

www.lmp.de 

Gildestraße 55 • 49477 Ibbenbüren 

Tel.: 0 54 51 / 59 00 800 • Fax: 0 54 51 / 59 00 59 

sales@lmp.de • www.lmp.de


Pacific Rim Around 

& Sideways Up 

Die Pixelwand an der Hauptfassade 

des Gebäudes Der Nord LB am 

Friedrichswall in Hannover ist ein 

Werk der Künstlerin Angela 

Bulloch. Ihre Arbeit trägt den Titel 

Pacific Rim Around & Sideways Up. 

Sie hat fünf mal 25 quadratische 

Monitore so übereinander angeordnet, 

daß sie fast die ganze Höhe der 

Fassade bedecken. Jeder der insgesamt 

125 Monitore zeigt einen Pixel, 

und das Gesamtbild entsteht in ihrem 

Zusammenwirken. Durch vielfältige 

Farbkombinationen kann eine 

Fülle von unterschiedlichen Darstellungen 

produziert werden. Die Monitore 

verbergen die weniger attraktiven 

Teile in der Fassade – die Sanitäreinrichtungen 

und das Treppenhaus. 

Die Bilder links unten zeigen weitere 

Arbeiten der Künstlerin. 


Direkt an Sydneys Darling Hafen 

befindet sich Australiens führender 

Superclub „Home“ (siehe Bild), in 

dem nicht nur berühmte DJs gastieren, 

sondern der nun auch Live- 

Musik bietet. Ein Schlüsselfaktor 

für diese Wandlung 

ist die technische Erweiterung 

eines modernen 

Audio-Systems. Der Club 

existiert auf drei Ebenen 

mit einer maximalen 

Kapazität 

von ca. 2500 

Personen. Es gibt vier 

Funktionsräume, 

Außenbalkone, zahlreiche 

Bars und eine 

bedeutende Tanzfläche, 

die der Hauptschauplatz 

ist. Ein MI- 

DI-fähiger Xone:92 

Mixer wurde auf der 

Haupttanzfläche installiert, 

eine zweiter 

Xone:92 befindet sich 

im Terrassenbereich. 

Für Live-Produktionen wurde eine 

48-Kanal, 12-Aux ML4000 VCA- 

Konsole für FOH-Sound (siehe 

Bild) im Haupt-Zuhörerraum installiert, 

mit einem 40-Kanal, 10-Aux 

GL2800 Monitormischpult mit 16 

Auxwegen. Ein eingebauter 16-Kanal 

MixWizard3 16:2 kümmert sich 

um die Live-Performance im 

Zwischengeschoss, welches für 

kleinere Bands gedacht ist. 

Der JumboLift ist ein kompakter 

Kettenzug für sehr hohe Traglasten, 

den ChainMaster seit einigen 

Wochen im Portfolio hat. Zu 

seinen Produktvorteilen zählt der 

geringe Montage- beziehungsweise 

Installationsaufwand. 

Für 

Videowürfel und andere 

schwere Lasten 

konzipiert, wird der 

JumboLift als BGV- 

D8-, BGV-C1- oder 

VarioLift-Ausführung hergestellt. 

Außerdem ist er auch als Kletterzug 

erhältlich. Die SAP Arena 

Mannheim hat vier JumboLift- 

Kettenzüge mit einer Traglast bis 

6.000 Kilogramm für einen Videowürfel 

im Einsatz. In der 

Eisarena Düsseldorf(siehe 

Bild) sind es drei Züge für 

eine Belastung bis 3.000 

Kilogramm. Dazu tragen 

neun ChainMaster BGV- 

C1 Kettenzüge bis 125 Kilogramm 

die Puckfangnetze 

in der Location der 

nordrheinwestfälischen 

Metropole. Vier Geräte der 

bis zu 12.000 kg Last vertragenden 

BGV-D8-Ausführung 

halten in der Ice 

Arena of Russia Hodinskoye 

Polye den Videowürfel. 

Im kanadischen Quebec setzt 

das Palais Montcalm Theatre auf 

sechs VarioLifte. 

Die Projektgesellschaft Neue Messe 

lässt auf der derzeit größten 

Baustelle Deutschlands 

seit September 2005 bei 

Stuttgart eine neue Messelandschaft 

entstehen. 

Dort findet auch das Kongresszentrum 

ICS, was 

für „Internationales CongressCenter 

Stuttgart“ 

steht, seinen Platz, das 

wiederum mit einem Netzwerk 

aus vier mc266- 

Mischpulten und einem 

Nova73 HD Router von 

Lawo ausgestattet wird. 

Das ICS ist das Kommunikations- 

und Veranstaltungszentrum 

der Neuen Messe 

Stuttgart mit insgesamt 

100.000 m 2 Ausstellungsfläche. 

Das 

neue multifunktional 

konzipierte Gebäude 

kann durch seine veränderbare 

Raumstruktur 

für verschiedenste 

Veranstaltungen optimal 

angepasst werden. 

Kongress- und 

Ausstellungshalle sind 

ebenso variabel wie 

der vierfachteilbare 

Kongresssaal für 

2.700 Personen. Das 

Konzept sieht auch einen „schwebenden“ 

Tagungsbereich und ein 

Restaurant vor. 

V.M 

installationen 

Zum vierten Mal in Folge präsentierte 

das Staatstheater Braunschweig 

in den Sommermonaten 

August 

und September 2006 

eine Open-Air-Oper 

auf dem Burgplatz im 

Herzen der Stadt. 

Ebenfalls zum vierten 

Mal stellte auch in diesem 

Jahr das Braunschweiger 

Dienstleistungsunternehmen 

Rockservice die Veranstaltungstechnik 

und sorgte bei den 

Aufführungen für technisch 

einwandfreien 

Ohrenschmaus. Für die dezente, 

aber dennoch klare und exakte 

elektronische Unterstützung von 

Singstimmen und Orchester wurden 

zu diesem Zweck 32 Hochleistungs-Lautsprechersysteme 

des 

hannoverschen Herstellers Kling 

& Freitag eingesetzt. 

Nicht nur das klanglich druckvolle 

Finale erforderte in Braunschweig 

ein technisches Equipment von hoher 

Qualität und ein ausgeklügeltes 

Beschallungskonzept. In der diesjährigen 

Inszenierung wurde im 

Vergleich zu den vergangenen Jahren 

besonderer Wert auf einen richtungsbezogenen 

Höreindruck der 

Singstimmen gelegt. Die Zuhörer 

sollten die Akteure von deren jeweiligen 

Spielpositionen aus orten. 

ems-p.de 

Erleben Sie – 

das beruhigende Gefühl, alles in 

guten Händen zu wissen. 

Als Profi für Veranstaltungstechnik 

machen wir Ihr Event zu einem 

Erlebnis, bei dem einfach alles 

stimmt: Technik, Service und Wirkung. 

minus Chaos 

plus Sicherheit 

T 

Event-Technik mieten – Video, Audio, Licht, IT 

02204.204-0 

F 02204.204-100 

info@gb-mediensysteme.de 

www.gb-mediensysteme.de 

Medien Systeme 

Berlin Hamburg Hannover Düsseldorf Köln Frankfurt Stuttgart München Wien

Seite 115 - 117/page 115 - 117 

Berlin Hamburg Hannover Düsseldorf Köln Frankfurt Stuttgart München Wien 

V.Mservice 

CABLES 

new 

catalogues 

out 

now! 

www.prolyte.nl 

Tel. +31-594-851515 

Klotz Audio Interface Systems A.I.S. GmbH 

D-85591 Vaterstetten / München • Baldhamer Str. 39 

Tel: +49-[0]8106-308-0 • Email: info@klotz-ais.com 

www.klotz-ais.com 

SMOKE 

FACTORY 

Katalog anfordern! 

STARGARDER STRASSE 2 

30900 WEDEMARK 

TELEFON (0 51 30) 37 99 37 

TELEFAX (0 51 30) 37 99 38 

WWW.SMOKE-FACTORY.DE 

FOG GENERATORS 

www.schulz-kabel.de 

Gahrens+Battermann GmbH 

Medien Systeme 

HD-TECHNOLOGY 

Rental of event technology 

Event-Technik mieten – Video, Audio, Licht, IT 

Video-, Audio-, Licht- und IT-Equipment 

für Messen und Veranstaltungen aller Art 

Tel: +49(0)2204/204-0; Fax: -100 

info@gb-mediensysteme.de 

www.gb-mediensysteme.de 

FORDERN SIE JETZT 

EINEN KATALOG 

IHRER WAHL AN! 

Wenn Sie den direkten Kontakt zu einer der vorgestellten Firmen bevorzugen, erwähnen Sie bitte Ihr VPLT-Magazin als Quelle. Noch einfacher 

geht es mit diesem Gutschein: Einfach ausfüllen, und wir kümmern uns um die Zusendung des entsprechenden Katalogs. Bitte 

kreuzen Sie an, welche(n) Katalog(e) Sie erhalten möchten und faxen Sie diesen Abschnitt an Fax (05 11) 270 74-777 

❑ Klotz 

❑ Gahrens & Battermann 

❑ MBN Eventproducts 

❑ Chainmaster 

❑ dbLuX 

❑ Prolyte 

❑ Schulz Kabel 

❑ ProCase LTB 

❑ Smoke Factory 

Name: 

Firma: 

Position: 

Straße, Nr.: 

PLZ, Ort: 

Damit wir einen zuverlässigen und schnellen Versand gewährleisten können, 

füllen Sie bitte das rechts stehende Adressfeld vollständig und in Blockschrift aus: 

Telefon 

E-Mail:

Nächste Runde 

Sennheisers Streit mit Tchibo geht weiter: 

Der Kaffeeröster zeigt sich uneinsichtig. 

Wir erinnern uns: Sennheiser hatte im März 2006 eine einstweilige Verfügung erwirkt, mit 

der dem Hamburger Kaffeeröster der Vertrieb der beanstandeten Kopfhörer untersagt wurde. 

Der Beschluss ist inzwischen von dem Hamburger Unternehmen durch eine förmliche Abschlusserklärung 

anerkannt worden. Des Weiteren hatte Sennheiser rund 50.000 Kopfhörer in 

einem Bremer Hochregallager beschlagnahmen lassen. 

In einem weiteren Verfahren haben Sennheiser und Tchibo nunmehr um die Frage gestritten, 

ob dieser an Sennheiser einen Schadenersatz für den Vertrieb der beanstandeten Kopfhörer 

zahlen muss, ferner, ob die beschlagnahmten Kopfhörer zu vernichten sind (Az. 315 O 

666/06). In diesem Verfahren fand am 6. Dezember 2006 eine mündliche Verhandlung statt. 

Die Anwälte des Hamburger Unternehmens haben die Auffassung vertreten, dass die Kopfhörer 

kein gemäß Wettbewerbsrecht unzulässiger Nachbau der Sennheiser-Kopfhörer seien 

und insbesondere hätte es das Unternehmen „nicht nötig, sich mit fremden Federn zu schmükken“, 

wie in Schriftsätzen vom 2. und 7. November 2006 dargestellt wird. 

Die Sennheiser-Anwälte konnten jedoch anhand von Fotos zeigen, dass es sich bei den beanstandeten 

Kopfhörern mechanisch um einen Nachbau der Sennheiser-Kopfhörer PX 100 und 

PX 200 handelt. Ob die rund 50.000 beschlagnahmten Kopfhörer zu vernichten sind, wird die 

Zivilkammer 15 in ihrer Entscheidung Anfang Februar 2007 bekannt geben. In welcher Höhe 

der Hamburger Kaffeeröster an Sennheiser Schadenersatz für den Vertrieb der Kopfhörer zahlen 

muss, wird entsprechend dem zivilprozessual vorgesehenen Weg der Stufenklage in einem 

gesonderten Verfahren festgestellt werden. 

Schäden durch Korruption 

Schmiergeldzahlungen beim Bühnenbau sollen bundesweit 

einen Schaden von mindestens fünf Millionen Euro verursachen. 

So gibt die Münchner Staatsanwaltschaft nach Medienberichten zu Protokoll. Bekannt 

gegeben wurde die Zahl nach der Aufdeckung eines mutmaßlichen Korruptionsfalls in Oper 

und Schauspielhaus Leipzig, meldete u.a. die Webseite „klassik.com“. 

Demnach seien die beiden Spielstätten möglicherweise in eine Schmiergeldaffaire verwikkelt. 

Die Staatsanwaltschaft München habe aufgrund eines anonymen Hinweises aufgedeckt, 

dass technische Direktoren der städtischen Bühnen in Leipzig bei der Auftragsvergabe 

Schmiergeld in Millionenhöhe erhalten hätten. 

Desweiteren habe die Staatsanwaltschaft mitgeteilt, dass bundesweit 29 Bühnen von ähnlichen 

Fällen betroffen seien, etwa das Theater Erfurt und das Anhaltische Theater in Dessau. 

Seit 1997 habe es zudem zwischen den vier größten Bühnentechnik-Firmen Preisabsprachen 

gegeben. Dadurch sei jedes betroffene Projekt um etwa fünf Prozent teurer geworden. Insgesamt 

wird der durch Korruption im Bühnenbau entstandene Schaden auf mindestens fünf 

Millionen Euro geschätzt. 

Sonderdruck + CD: 

DIN-Taschenbuch Veranstaltungstechnik 

Sonderdruck von Teilen aus DIN-Taschenbuch 342 und 

DIN-Taschenbuch 368 für VPLT und DDTHG jetzt erschienen. 

Beide Bücher beschäftigen sich mit Veranstaltungstechnik 

im Theater-, Studio- und Hallenbereich. Das DIN-Taschenbuch 

368 konzentriert sich auf die Bühnentechnik. Die 

41 DIN-(EN)-(ISO)-Normen und Norm-Entwürfe enthalten 

Festlegungen, klären Begriffe usw., während es im DIN-Taschenbuch 

368 um die 52 aktuell-gültigen DIN-(EN)-Normen 

und Norm-Entwürfe geht; diese decken drei Komplexe ab: sicherheitstechnische 

Einrichtungen, 

Tontechnik und Beleuchtungstechnik. 

Der Preis für die zum Sonderdruck 

gehörende DIN-CD beträgt 49,00 

Euro inkl. 7 % Mwst, zzgl. Versand. 

Buch und CD sind ab sofort in der 

VPLT-Geschäftsstelle erhältlich.

V.Mrecht 

Aller Anfang ist schwer 

Rechtsanwalt Sebastian Pichel gibt in dieser Ausgabe 

eine kleine Gründungsberatung für all diejenigen, die sich 

mit dem Gedanken der Selbständigkeit tragen. 

In der Veranstaltungswirtschaft ist die Zahl der selbständigen 

Techniker und kleinen Betriebe zahlreich. Ob wirklich alle 

Techniker einer selbständigen Tätigkeit nachgehen, ist in den letzten 

Jahren ausführlich diskutiert worden und soll hier nur am Rande 

behandelt werden. Ungeachtet der Problematik rund um die 

Scheinselbständigkeit gibt es genügend Fragen, die sich einem angehenden 

Unternehmer stellen. Einige Antworten sollen hier gegeben 

werden. 

Formsache 

Wer sich dazu entschlossen hat, sich selbständig zu machen 

muss sich überlegen, in welcher Rechtsform er seinen Betrieb betreiben 

möchte. Drei der am weitesten verbreiteten Rechtsformen 

sollen hier kurz vorgestellt werden: 

Die wohl am weitesten verbreitete Form ist die des Einzelunternehmens. 

Der Unternehmer haftet für seine gesamte wirtschaftliche 

Tätigkeit mit seinem Privatvermögen. Gewinne aus dem Betrieb 

werden durch Einnahme-Überschuss-Rechnung oder bei größeren 

Betrieben mittels einer Bilanz ermittelt. Sie unterliegen der 

Einkommens- und ab einer bestimmten Größenordnung der Gewerbesteuer. 

Ähnliches gilt für den Zusammenschluss mehrerer Unternehmer 

zu einer Gesellschaft des bürgerlichen Rechts. (GbR) Die Gesellschafter 

haften im Außenverhältnis für die Gesellschaft ebenfalls 

mit Ihrem Privatvermögen. Eine GbR entsteht, wenn mehrere Personen 

einen gemeinschaftlichen Zweck verfolgen, es muss kein 

schriftlicher Gesellschaftsvertrag vorliegen. So kann es z.B. unangenehmer 

Weise zu einer Haftung kommen, wenn ein gemeinsamer 

Zweck verfolgt wird, ohne dass sich die Beteiligten darüber 

klar sind, dass sie eine GbR gegründet haben. 

Hohe Haftungsrisiken 

Bei hohen Haftungsrisiken sollte geprüft werden, ob eine Gesellschaft 

mit einer Haftungsbeschränkung gegründet wird. Zur 

Auswahl stehen vor allem die GmbH und die englische Ltd. Entgegen 

den im Internet gemachten Versprechen von Agenturen, die 

gegen Bezahlung helfen eine Ltd. zu gründen, hat dieses große 

Nachteile. Ein ausführlicher Rechtsformvergleich soll an dieser 

Stelle nicht erfolgen, interessante Ausführungen zur Limited können 

im Internet eingesehen werden 1 . 

Die GmbH beschränkt die Haftung der Gesellschafter auf deren 

Stammkapital. Mindesteinlage sind derzeitig noch 25.000 EUR, 

der Gesetzgeber beabsichtigt jedoch das erforderliche Mindestkapital 

auf 10.000 EUR herabzusetzen. Zeitpunkt dieser Änderung 

wird vermutlich Anfang 2007 sein. 

In bestimmten Situationen der Gesellschaft, vor allem in der 

Krise, ist zu berücksichtigen, dass die GmbH-Geschäftsführer 

auch persönlich für Schulden der GmbH haften könne, eine solche 

sog. Durchgriffshaftung ist z.B. im Bereich der Steuern und im 

Falle der verspäteten Anmeldung der Insolvenz möglich. Der Geschäftsführer 

einer GmbH sollte sich somit vor Aufnahme seiner 

Tätigkeit über seine rechtlichen Verpflichtungen im Klaren sein 

und sich gewissenhaft informieren. 

Die GmbH hat einen erhöhten buchhalterischen Aufwand, da ihr 

Gewinn immer mittels einer Bilanz ermittelt werden muss. Zudem 

ist sie immer gewerbesteuerpflichtig und hat durch die Pflicht zur 

notariellen Beurkundung des Gesellschaftsvertrages sowie der 

Eintragung in das Handelsregister und weiterer Nebenkosten relativ 

hohe Gründungskosten. 

Weitere mögliche Rechtsformen sind die KG, die GmbH & 

Co KG, die Partnerschaftsgesellschaft sowie die AG. Da vor Gründung 

einer Gesellschaft gleich weder Art auf jeden Fall rechtlicher 

und steuerrechtlicher Rat eingeholt werden sollte, wird an dieser 

Stelle auf die weiteren Gesellschaftsformen nicht eingegangen. 

Meldepflichten 

Die Aufnahme einer gewerblichen Tätigkeit ist nach der 

Gewerbeordnung anzeigepflichtig. Ein Verstoß gegen die Verpflichtung 

eine gewerbliche Tätigkeit bei Aufnahme der Tätigkeit 

anzuzeigen ist eine Ordnungswidrigkeit und kann mit einem Bußgeld 

geahndet werden. In Veranstaltungstechnik sind fast alle Tätigkeiten 

gewerblich, freie Berufe, welche nicht gewerblich und 

daher nicht anzeigepflichtig sind, sind kaum zu finden. 

Die Umgangssprache bezeichnet Gewerbetreibende fälschlicher 

Weise teilweise auch als Freiberufler, meint damit aber Selbständige. 

Aber: Freie Berufe sind in § 18 Einkommensteuergesetz in einem 

Katalog aufgeführt. Auch dem im Katalog aufgeführten sehr 

ähnliche Berufe können freie Berufe sein, allerdings sind hier die 

Grenzen sehr eng gefasst. Die Unterscheidung in freie Berufe und 

Gewerbetreibende ist bezüglich der Gewerbsteuerpflicht und der 

Buchführungspflichten von Bedeutung, da freie Berufe weder Gewerbesteuer 

entrichten müssen, noch bilanzierungspflichtig sind. 

Allerdings kommen im Veranstaltungsbereich Tätigkeiten welche 

als freier Beruf eingeordnet werden können, kaum vor. Allenfalls 

bei Tätigkeiten mit stark künstlerischem Einschlag oder in kreativen 

Bereichen sowie eventuell bei freien Ingenieuren kann ein 

freier Beruf angenommen werden. 

Wenn nicht besondere Tätigkeiten wie z.B. Pyrotechnik ausgeübt 

werden, ist die Tätigkeit aber nicht genehmigungspflichtig. In 

der Regel kann die gewerbliche Tätigkeit also nicht untersagt werden. 

Zuständig für die Annahme der Gewerbeanmeldung ist in der 

Regel das Gewerbeamt. Wenn das ausgeübte Gewerbe ein Handwerk 

im Sinne der Handwerksordnung ist, muss es zuvor in der 

Handwerksrolle eingetragen werden. Zuständig ist die Handwerkskammer, 

welche auch über die Eintragung berät. Die meisten Tätigkeiten 

in der Veranstaltungstechnik stellen sind jedoch nicht der 

Handwerksordnung unterworfen. 

Weitere Gebühren IHK/GEZ 

Weiterhin sind gewerbliche Betriebe Zwangsmitglieder in der 

jeweiligen Industrie- und Handelskammer und haben an die Kammer 

Gebühren zu zahlen. In den Satzungen der Kammern gibt es 

jedoch Befreiungstatbestände für Kleinunternehmer. Dieses ist bei 

den Kammern zu erfragen. Sinn der Kammer ist es die Gewebetreibenden 

zu vertreten und zu unterstützen, so bieten die Kammern 

im Internet umfangreiches Material, auch zur Existenzgrün- 


dung an. Alle im Betrieb befindlichen Radiound 

Fernsehgeräte sind gebührenpflichtig und 

bei der GEZ anzumelden. 

Umsatzsteuer 

Grundsätzlich sind Einzelunternehmen und 

Gesellschaften Unternehmen im Sinne des Umsatzsteuergesetzes. 

Ihre erbrachten Warenlieferungen 

und sonstigen Leistungen sind umsatzsteuerpflichtig, 

es sei denn es wird die Kleinunternehmerregelung 

des § 19 Umsatzsteuergesetz 

angewendet. Hierbei vereinnahmt der Unternehmer 

der einen Jahresumsatz unter 17.500 

EUR im vorangegangenen Jahr und im aktuellen 

Jahr voraussichtlich einen Jahresumsatz nicht 

über 50.000 EUR hat, keine Umsatzsteuer. Er 

kann jedoch auch keine Umsatzsteuer aus den 

Rechnungen anderer Unternehmer, die sog. Vorsteuer, 

abziehen. Ob diese Regelung beansprucht 

wird sollte mit dem steuerlichen Berater besprochen 

werden. Vor allem bei großen Anfangsinvestitionen 

mit einem großen Vorsteuervolumen ist 

es unter Umständen sinnvoller sich der Umsatzbesteuerung 

zu unterwerfen. 

Es ist anfänglich monatlich, später ggf. auch 

vierteljährlich eine Umsatzsteuervoranmeldung 

elektronisch abzugeben, in der die Zahllast des 

Unternehmens selbst auszurechnen ist. Grob ist 

die Zahllast der Betrag der eingenommenen Umsatzsteuer 

abzüglich der von anderen Unternehmen 

berechneten Umsatzsteuer, der so genannten 

Vorsteuer. 

Buchen 

Der Kleinunternehmer kann in der Regel eine 

einfache Einnahme-Überschussrechnung erstellen, 

welche er für das laufende Jahr jedoch bereits 

auf einem amtlichen Formular abgeben 

muss. Ab bestimmten in dem Handelsgesetzbuch 

und der Abgabenordnung festgelegten Umsatzund 

Gewinngrenzen muss jedoch ein Betriebsvermögensvergleich, 

eine Bilanz erstellt werden. 

Bilanzierungspflichtig von Anfang an sind bestimmte 

Gesellschaftsformen, z.B. die GmbH. 

Eine Bilanzbuchhaltung ist aufwendiger als eine 

Einnahme Überschussrechnung und bedarf buchhalterischer 

Kenntnisse. Daher wird für ihre Erstellung 

in fast allen Fällen ein Steuerberater mit 

der entsprechenden Kostenfolge beauftragt. Auch 

bei Einnahme-Überschussrechnungen ist es in 

der Regel ratsam steuerliche Beratung in Anspruch 

zu nehmen, da eine Vielzahl von steuerlichen 

Regelungen bestehen, welche zu beachten 

sind. 

Selbständig. Oder doch nicht? 

Die Diskussion rund um das Thema Scheinselbständigkeit, 

hat nach den Diskussionen der 

letzten Jahre einwenig an Schärfe verloren. Jedoch 

ist die Unterscheidung ob ein Subunternehmer 

in Wirklichkeit nicht vielleicht doch ein Arbeitnehmer 

ist, in den Bereichen des Arbeits- 

Steuer- und Sozialversicherungsrecht von erheblicher 

Bedeutung. Inzwischen können Selbständige 

als arbeitnehmerähnliche Selbständige unter 

Umständen auch lediglich rentenversicherungspflichtig 

sein. Die Beurteilung der Selbständigkeit 

ist von Fall zu Fall recht schwierig und sollte 

dem Fachmann überlassen werden. Sie richtet 

sich auf jeden Fall nicht nach den vertraglichen, 

sondern ausschließlich nach den tatsächlichen 

Verhältnissen, die zwischen Auftraggeber und 

Auftragnehmer herrschen. 

Die deutsche Rentenversicherung Bund führt 

ein sog. Clearingverfahren durch um zwischen 

Auftraggeber und Auftragnehmer Rechtssicherheit 

herzustellen, leider bezieht sich aktuell die 

aus dem Clearingverfahren resultierende Feststellung 

nur auf das einzelne Auftragsverhältnis, 

nicht jedoch auf die gesamte Tätigkeit des Selbständigen. 

Versicherungen 

Ohne Versicherung geht es nicht. Mindestvoraussetzung 

ist eine Gewerbehaftpflichtversicherung, 

die an fremden Sachen oder Personen 

verursachte Schäden reguliert. Bei der Versicherung 

ist vor allem darauf zu achten, dass die 

Schadenskategorie der Bearbeitungsschäden ausreichend 

versichert ist, bei normalen Gewerbehaftpflichtversicherungen 

besteht hier oft eine 

Deckungslücke. Bearbeitungsschäden sind solche 

Schäden, die an den gerade bearbeiteten Sachen 

entstehen, so z.B. ein Schaden der durch das 

unsachgemäße Behandeln einer Traverse. Auch 

im Bereich der Vermögensschäden ist oftmals eine 

Unterdeckung anzutreffen. 

Es gibt mehrere Versicherungsmakler, welche 

sich in der Veranstaltungsbranche auskennen, die 

Jungunternehmer sollten sich einfach mal bei 

den Kollegen umhören. Bei Versicherungsmaklern 

können auch die weiteren wichtigen Versicherungen 

des Unternehmers, wie z.B. die Unfall- 

Kranken- und Berufsunfähigkeitsversicherungen 

besprochen werden. Im Bereich der Unfallversicherung 

sollte auch eine freiwillige Versicherung 

des Unternehmers bei einer Berufsgenossenschaft 

erwogen werden. 

Fördermittel 

Für Anfangsinvestitionen können durch den 

Unternehmer eine Vielzahl von Fördermitteln in 

Anspruch genommen werden. Zum Einstieg gibt 

es Softwareprodukte sowie Fördermitteldatenbanken 

im Internet 2 . Auch kann in der Regel der 

steuerliche Berater weiterhelfen. 

Der Autor ist Rechtsanwalt mit Schwerpunkt Steuerund 

Wirtschaftsrecht in Hannover, vertritt Mandanten 

aus der Veranstaltungsbranche und ist unter 

spichel@legalaid.de zu erreichen. 

1 

www.akademie.de/existenzgruendung/arbeitslosigkeit/kurse/ 

rechtsform-limited-risiken-hintergruende/index.html 

2 

www.foerderland.de/112.0.html

V.Mrecht 

Lenk- und Ruhezeiten bei Transporten 

Alles neu macht in diesem Fall der April. Nachdem in diesem Jahr das digitale Kontroll-gerät 

als Ersatz für den Tachografen eingeführt wurde, tritt am 11.April nächsten Jahres eine 

Neuregelung der Lenk- und Ruhezeiten bei Gütertransporten in Kraft. 

Die Verordnung EG 561/2006 ändert nach über 20 Jahren einige 

Dinge, die bei Benutzern von LKW ab 3,5t und Disponenten 

bereits in Fleisch und Blut übergegangen sind. 

Tageslenkzeit 

Nach wie vor sind maximal 9 Stunden oder zweimal in der Woche 

bis zu 10 Stunden erlaubt. Wichtig ist hierbei, dass der Bezug 

nicht zum Kalendertag oder Werktag hergestellt wird. Die Tageslenkzeit 

ist nach der Verordnung die „summierte Gesamtlenkzeit 

zwischen dem Ende einer täglichen Ruhezeit und dem Beginn der 

darauf folgenden täglichen Ruhezeit oder einer täglichen und einer 

wöchentlichen Ruhezeit“. 

Wöchentliche Lenkzeit – 

Höchstarbeitszeit 

Erstmals ist eine ausdrückliche Obergrenze für die wöchentliche 

Lenkzeit von maximal 56 Stunden festgelegt worden. Gleichzeitig 

wird vorgeschrieben, daß die wöchentliche Höchstarbeitszeit von 

60 Stunden (Richtlinie 2002/15/EG) nicht überschritten werden 

darf. Dies kann z.B. geschehen durch das Erledigen von „sonstigen 

Arbeiten“, wie Ladetätigkeiten während der Lenkzeit. 

Doppelwoche 

Eine Regelung die recht unbekannt ist, die jedoch weiter besteht, 

betrifft die Doppelwoche. So darf die Lenkzeit in zwei aufeinander 

folgenden Wochen zusammen nicht mehr als 90 Stunden 

betragen. In der Praxis ist bereits bei kleineren Tourneen mit 

schlechtem Routing diese Grenze schnell erreicht. 

Fahrtunterbrechungen 

Die bekannte und beliebte Grundregel lautet, dass nach 4,5 

Stunden eine ununterbrochene Fahrtunterbrechung von mindestens 

45 Minuten eingelegt werden muß. Neu und wichtig ist die Definition 

der „Lenkdauer“. Diese ist die „Gesamtlenkzeit zwischen dem 

Zeitpunkt, zu dem ein Fahrer nach einer Ruhezeit oder einer Fahrtunterbrechung 

beginnt, ein Fahrzeug zu lenken und dem Zeitpunkt, 

zu dem er eine Ruhezeit oder Fahrtunterbrechung einlegt.“ 

Weiter wird definiert, dass die Lenkdauer „ununterbrochen oder 

unterbrochen sein“ kann. 

Für die Praxis bedeutet dies, dass ein Fahrer der in A losfährt, 

zwei Stunden fährt, eine Stunde im Stau steht und eineinhalb Stunden 

lädt, dann zunächst die Pause einlegen muss. 

Die Pause kann, wie bisher in Abschnitten genommen (fraktioniert) 

werden. Waren bisher drei Teile zu 15 Minuten möglich, ist 

jetzt genau festgelegt, dass die erste Pause 15 Minuten betragen 

muss, die zweite Pause 30 Minuten. Bei einer Aufteilung sollte es 

möglich sein, Pause 1 während der Lenkzeit zu halten und Pause 2 

im Anschluss an die Lenkzeit. Eine andere Auslegung würde keinen 

Sinn machen. 

Tägliche Ruhezeiten – Ein-Fahrer-Besatzung 

Unverändert beträgt die tägliche Ruhezeit mindestens 11 Stunden. 

Die tägliche Ruhezeit muss „innerhalb von 24 Stunden nach 

dem Ende vorangegangenen täglichen oder wöchentlichen Ruhezeit“ 

absolviert werden. 

Reduzierte tägliche Ruhezeit 

Zwischen zwei wöchentlichen Ruhezeiten kann die tägliche Ruhezeit 

dreimal auf 9 Stunden reduziert werden. Neu ist, dass die 

bisherige Pflicht zum Ausgleich weggefallen ist. Die tägliche Ruhezeit 

kann, ebenfalls wie bisher, gesplittet werden. Allerdings ist 

jetzt festgelegt, dass der erste Abschnitt mindestens 3 Stunden und 

der zweite Abschnitt mindestens 9 Stunden betragen und ununterbrochen 

sein muss. 

Tägliche Ruhezeiten – 

Mehr-Fahrer-Besatzung 

Mit der neuen Verordnung wird erstmals der Begriff „Mehrfahrerbetrieb“ 

definiert. Dabei kann der zweite Fahrer während der 

ersten Stunde an Bord sein, danach muss er es. Die Mindestruhezeit 

beträgt jetzt neu 9 Stunden und muss „innerhalb von 30 Stunden 

nach dem Ende einer täglichen oder wöchentlichen Ruhezeit“ 

genommen werden. 

Regelmäßige wöchentliche Ruhezeit 

Hier bleibt es bei mindestens 45 Stunden nach spätestens sechs 

24-Stunden-Zeiträumen in einer Woche. Die wöchentliche Ruhezeit 

kann jetzt auf 24 Stunden verkürzt werden. Nach einer Verkürzung 

muss jedoch ein Ausgleich innerhalb der nächsten drei Wochen 

nach der betreffenden Woche geschaffen werden. 

Innerhalb einer Doppelwoche muss der Fahrer also entweder: 

- zwei regelmäßige wöchentliche Ruhezeiten oder 

- eine regelmäßige und eine reduzierte wöchentliche Ruhezeit einhalten. 

Ort der Ruhezeiten 

Die tägliche genauso wie die reduzierte wöchentliche Ruhezeit 

können im Fahrzeug verbracht werden, wenn das Fahrzeug über 

geeignete Schlafmöglichkeiten für jeden Fahrer verfügt und nicht 

fährt. 

Haftung der Unternehmer 

Neben den bekannten Pflichten, die Fahrtaufzeichnungen der 

Fahrer zu kontrollieren und nötigenfalls auf den Fahrer einzuwirken, 

gesetzeskonform zu fahren, kommen einige Pflichten neu dazu. 

So ist jetzt auch der Verlader mit im Boot und gehalten, die Arbeit 

der Fahrer so mit zu organisieren, bzw. Beförderungsverträge 

umzusetzen, dass der Fahrer nicht gegen die Verordnung verstößt. 

Der Unternehmer haftet jetzt für alle Fahrerverstöße mit, selbst 

wenn der Verstoß in einem anderen Land erfolgte. 

Fazit 

Mit der vorgestellten Neuregelung der Lenk- und Ruhezeiten im 

Zusammenspiel mit der Einführung der Digitalen Fahrerkarte 

müssen sich alle an einem Transport beteiligten Personen und Firmen 

die genannten Regeln ständig vor Augen halten. Ein schlecht 

geplanter Transport (...hol mal eben...) oder eine Tournee, die mehr 

mit einem Strickmuster auf der Landkarte zu tun hat, können nicht 

nur eine Produktion gefährden, sondern auch die Existenzgrundlage 

des Fahrers. Die Aufforderung des technischen Leiters an den 

Fahrer, seinen LKW mal eben umzusetzen, kann zu einem für alle 

beteiligten teuren „Vergnügen“ werden, sollte der Fahrer in die 

nächste BAG-Kontrolle geraten. 

Falco Zanini ist Betriebswirt IHK und Sachkundige Aufsichtsperson 

für Versammlungsstätten. Er ist seit vielen Jahren in der Veranstaltungsbranche 

tätig und für Fragen unter falco.zanini@onlinehome.de 

erreichbar. 


V.M 

bookshop 

➲ 

Bücher 

für den 

Profi 

DIN-Taschenbuch 368 – Veranstaltungstechnik 

1 – Theater-, 

Studio- und Hallentechnik 

2. Auflage 2005, 664 Seiten, 

DIN A5, broschiert 

Der Band konzentriert sich auf die 

Bühnentechnik. Die 41 DIN-(EN)-(ISO)- 

Normen und Norm-Entwürfe enthalten 

Festlegungen, klären Begriffe usw. 

€ 125,30 

DIN-Taschenbuch 368 – Veranstaltungstechnik 

2 – Theater-, 

Studio- und Hallentechnik 

1. Auflage 2005, 624 Seiten, 

DIN A5, broschiert 

Die 52 aktuell-gültigen DIN-(EN)-Normen 

und Norm-Entwürfe decken drei Komplexe 

ab: sicherheitstechnische Einrichtungen, 

Tontechnik und Beleuchtungstechnik. 

€ 118,60 

jetzt neu im Programm 

Lenk- und Ruhezeiten 

im Straßenverkehr 

von Christoph Rang, 224 Seiten, 

Paperback, DIN A5 

Die neue 16. Auflage informiert Transport- und Busunternehmer 

über alle Sozialvorschriften, die ein 

deutscher Fahrer bei seiner Tätigkeit im In- und 

Ausland beachten muss. Mit den aktuell geltenden 

Lenk- und Ruhezeiten-Bestimmungen. 

€ 21,29 


Fahreransweisung Lenkund 

Ruhezeiten 

von Christoph Rang, Broschüre, 

DIN A4, 8 Seiten 

Broschüre für die gezielte Schulung der Fahrer. 

Auf leicht verständliche Art wird über die Pflichten 

und Rechte bei der Gestaltung der Lenkund 

Ruhezeiten unterrichtet. Fehler und Strafen 

können so leicht vermieden werden. 

€ 3,42 

Die Tagungsstättennorm 

nach DIN 15906 

von Eickholt, Knoll, Sagert 

Tagungsstätten müssen verschiedensten 

Anlässen genügen: 

Prüfen und nachweisen 

lässt sich das mit der Tagungsstättennorm 

DIN 15906 – sie ist 

in diesem Buch abgedruckt. 

€ 69,00 

DIN-Taschenbuch 315 – 

Akustik, Lärmminderung und 

Schwingungstechnik 3 

Messung der Geräuschemission von Maschinen 

Die Sammlung stellt die Rahmennormen zum 

Bestimmen des Schallleistungspegels, des 

Emissions-Schalldruckpegels am Arbeitsplatz 

sowie zur Angabe und Auswertung von 

Geräuschemissionswerten zur Verfügung. 

€ 66,00 

DIN-VDI-Taschenbuch 317 – 

Akustik, Lärmminderung und 

Schwingungstechnik 4 

Geräuschimmissionen am Arbeitsplatz 

Die hier abgedruckten Normen und Richtlinien 

zu den im Werktitel genannten Bereichen helfen, 

Geräuschbelästigungen mitsamt negativen 

Nebenwirkungen zu reduzieren. Denn: Je weniger 

Lärm, desto besser – und gesünder. 

€ 51,60 

Wie junge Unternehmen 

Krisen bewältigen können 

Gerhard Gieschen 

Dieses Buch dient sowohl der Krisenprävention 

als auch für sofortige Handlungen und Gegenmaßnahmen 

im Krisenfall. Der Leser lernt, sein 

Unternehmen richtig einzuschätzen und ein wirkungsvolles 

Frühwarnsystem zu installieren, um 

vor Krisen geschützt zu werden. 

€ 25,00 

Veranstaltungsrecht 

Dr. Ralf Kitzberger 

Der Autor bietet Veranstaltungsmanagern 

einen weit reichenden Überblick 

über die sich bei der Planung, 

Organisation und Durchführung von 

Veranstaltungen ergebenden Rechtsprobleme 

– Checklisten und Kontrollfragen 

inbegriffen. 

€ 24,90 

Ihre Buchbestellung – so geht’s! 

Sie schicken (faxen, mailen) uns Ihre Literaturwünsche. Daraufhin erhalten Sie von uns eine Rechnung. Sie bezahlen 

per Überweisung, Scheck oder mit einer einmaligen Abbuchungsgenehmigung (Bankverbindung nicht 

vergessen!). Nach Zahlungseingang erhalten Sie umgehend Ihre Bestellung! 

Telefon (05 11) 270 74-74, Fax 05 11) 270 74-777, E-mail: info@vplt.org, www.vplt.org 

Alle Preise gelten inkl. 7 % MwSt. und zzgl. Versandkosten

V.Mbookshop 

Dipl.-Ing. Jens Müller 

Das Dunstbuch 

Neben der aktuellen Entwicklung 

der Nebeltechnologie 

gibt dieses Buch Handlungshilfen 

für den sicheren und 

effektiven Gebrauch von 

Dunst- und Nebeleffekten aller 

Art. 

€ 16,80 

Formel- und Tabellensammlung 

für die 


Grossigk & Krienelke 

3. überarbeitete Ausgabe. Über 

Kinematik, Statik, Festigkeitslehre, 

Seile, Stahltabellen, Kantholztabellen, 

Optik, E-Technik, 

Hydraulik, Wärmelehre. 

€ 18,00 

Das P.A. Handbuch 

Frank Pieper 

Dieses Handbuch behandelt 

alle Aspekte der Beschallungstechnik 

ausführlich, leicht verständlich 

und praxisbezogen. 

€ 27,50 

Faszination Licht 

Max Keller 

Der Autor ist ein Zauberer mit künstlichem Licht. In 

seinen hier üppig mit Farbfotos dokumentierten 

Theaterarbeiten setzt der Lichtgestalter immer wieder 

Maßstäbe. Dieses Handbuch vermittelt umfassend 

und verständlich allen Beleuchtungs-Interessierten, 

wie viel an technischem Wissen und Sensibilität 

für Farb- und Raumwirkungen dahinter steckt. 

€ 75,00 

Light Fantastic 

Max Keller 

englische Ausgabe von „Faszination 

Licht“ 

€ 75,00 

Band 1 

fasst das für prof. Aufnahmen 

grundlegend erforderliche 

Wissen über Mikrofone und 

Lautsprecher, über Aufnahmetechniken 

und Klanggestaltung 

zusammen. 

€ 29,80 

Theatre Engineering 

& Stage Machinery 

Toshiro Ogawa 

in englischer Sprache 

Ein sehr umfangreiches Werk 

des bekannten Autors über 

Theatertechnik. 

€ 50,50 

Bühnentechnik 

Bruno Grösel 

Der Klassiker in 3., überarbeiteter 

und erweiterter Auflage. 

Bühnentechnisches Fachwissen 

für Personen unterschiedlichen, 

technischen Ausbildungsgrades. 

€ 64,80 

Handbuch der 

Tonstudiotechnik 

Michael Dickreiter 

Das Standardwerk der professionellen 

Audiotechnik bietet für alle an der 

Materie Interessierten eine Einführung 

in das Thema, eignet sich aber 

ebenso als Nachschlagewerk für den 

Profi, den Musiker, den HiFi-Fan oder 

den Fachhändler. 

Band 2 

befasst sich mit den Geräten 

und Anlagen der Tonstudiotechnik. 

€ 29,80 

Band 1 und 2 zusammen 

€ 54,00 

New Theatre Words 

Olle Söderberg 

Ein Nachschlagewerk für alle im Theaterbereich 

tätigen Personen. In acht Sprachen: 

Englisch, Französisch, Deutsch, 

Tschechisch, Spanisch, Italienisch, Holländisch 

+ Japanisch. Ein Muss für Theaterfachleute, 

die viel auf Tournee sind, 

denn richtige Kommunikation ist alles! 

€ 26,00 

Das Effekte Praxisbuch 

Frank Pieper 

Dieses Praxisbuch behandelt alle gängigen 

Effekte vom Chorus, vom Exciter bis 

zum Noisegate. Technische Realisation, 

detaillierte, praktische Tipps und relevante 

Parameter und Funktionen werden erklärt. 

Alle Effekte werden auf der beiliegenden 

CD beispielhaft demonstriert. 

€ 26,90 

Praxisleitfaden VStättV 

Starke/Scherer/Buschoff 

Kompaktes Arbeitsmittel, das den 

Anwender in die Lage versetzt, sofort 

alle relevanten Regelungen mit 

einem Blick zu erfassen. Die Musterversammlungsstättenverordnung 

wird auf 228 Seiten umfangreich 

kommentiert und erklärt. 

€ 27,50 

Pocketguide 

Sport Events 

Starke/Scherer/Buschhoff 

Ein aktueller Überblick im Bezug 

auf die technischen und organisatorischen 

Möglichkeiten, Veranstaltungen 

im “sportlichen” 

Umfeld durchzuführen. Ergänzung 

zum Praxisleitfaden VStättV 

€ 27,50 

Das Tonstudio 

Handbuch 

Hubert Henle 

Dieses umfangreiche Buch 

wendet sich in erster Linie an 

angehende Toningenieure und 

-meister, ist aber auch für ambitionierte 

Heimstudiobesitzer 

von großem Wert. 

€ 25,50 

Recommended 

Practice 

for DMX512 

A guide for user 

and installers 

Adam Benette 


The purpose of this guide is to 

explain the DMX512 specifications 

and to offer examples 

and prof. advice on how to set 

up a successful DMX512 system. 

The publication is a joint 

PLASA/USITT Rec. Practice, 

not a USITT or PLASA standard. 

Mar2000 paperback 

€ 6,20 

Übertragungsstandards 

in der Lichttechnik 

des VPLT-Arbeitskreises Licht 

€ 7,00 



Usitt DMX512/1990 

+AMX192 


Digital Data Transmission 

Standard for Dimmers and 

Controllers. Analog Multiplex 

Data Transmiss. Standard f. 

Dimmers a. Controllers. 

€ 19,50 

Beschäftigungsarten 

PDLT, Broschur 

Kleiner Leitfaden für Arbeitgeber 

der Veranstaltungstechnik 

über gängige Beschäftigungsarten, 

zusammengefaßt vom 

Personaldienstleister für Licht-, 

Ton- und Veranstaltungstechnik. 

€ 8,00 

Veranstaltungstechnik – Grundlagen 

von Veranstaltungen 

Stefan Kluge 

Dieses Buch eröffnet Wege zum 

Verständnis verschiedener Veranstaltungsarten 

und den daraus resultierenden 

Besonderheiten. Die 

Beschreibung der Themen ist einfach, 

klar und verständlich. 

€ 27,50 

Technical Standards for 

Places of Entertainment 

diverse Autoren 


A publication produced to support the 

Model Regulations for Places of Entertainment. 

It offers advice on safe standards 

and good practice for all types 

of entertainment premises. 

€ 50,50 

Model National 

Standard Conditions for 

Places of Entertainment 

This publication has been produced 

jointly by the ABTT, the 

DSA and the LGLF to provide a 

uniform standard for the safe 

management of premises licensed 

for entertainment. 

€ 32,60 


V.M 

bookshop 

Lexikon Eventmanagement 

Oliver Hentschel 

Strategie, Kreativität, Logistik, Verwaltung. 

Ein alphabethisch aufgebautes 

Nachschlagewerk für den 

Eventmanager sowie alle, die in dieser 

Branche tätig sind oder einen der 

neuen Berufe (Veranstaltungskaufmann/frau,-techniker/in) 

erlernen. 

€ 48,00 

A Practical Guide to Health 

and Safety in the Ent. Industry 

Marco van Beek 


Ein Buch, das eines der wichtigsten Themen, 

die Sicherheit und den Gesundheitsschutz 

in der Veranstaltungsbranche, anschaulich 

erklärt und Anregungen, sowohl 

für Arbeitnehmer als auch -geber gibt. 

€ 25,20 

An Introduction to Rigging 

in the Ent. Industry 

Chris Higgs 


The book is a practical guide to rigging 

techniques and practices and also thoroughly 

covers safety issues and discusses 

the implications of working within recommended 

guidelines and regulations. 

€ 38,00 

Handbuch der 

Lichttechnik 

Jens Müller 

Hier wurden eine Vielzahl von Informationen 

aus allen Bereichen der 

Lichttechnik zusammengetragen, 

um Anwendern beim Film, Fernsehen, 

im Theater oder bei Veranstaltungen 

und Events zu unterstützen. 

€ 53,00 

Fachkraft für 


Borch, Weißmann, Frackmann, Tärre 

Technisches Interesse, die Fähigkeit, schnell 

und trotzdem sehr sorgfältig zu organisieren 

und gestalterische Phantasie sind Voraussetzungen 

für diesen „jungen“ Beruf. Das Buch 

enthält alles, was die Fachkraft für V-t sonst 

noch braucht, wissen und können muss. 

€ 13,90 

Walt Disney 

Concert Hall 

P. Mackay, R. Pilbrow 

This is the first book to reveal the „process“ 

of the design of a concert hall: how it is not 

solely the product of architect and acoustician, 

but a meld of architecture, acoustics, 

and the theatre design together with the necessary 

engineering disciplines. 

€ 46,00 

Mechanik in der 


Michael Lück 

Naturwissenschaftliche Grundlagen der 

Mechanik, angewandt bei spezifischen 

Problemen in der Veranstaltungstechnik. 

Dieses Buch, zusammen mit der beiligenden 

CD, eignet sich als Nachschlagewerk 

und Lehrbuch gleichermaßen. 

€ 45,00 

Lighting Systems 

in TV Studios 

Nick Mobsby 


Standards für Beleuchtung, 

Ton, elektrische Grundlagen in 

TV-Studios. 

€ 66,20 

Lighting Techniques for 

Theatre-in-the-round 

Jackie Staines 


Behandelt die Spezialeffekte in Theatern. 

Hier werden Themen wie 

„How to design a General Cover“ 

und „How special are specials“ beschrieben 

und verständlich erklärt. 

€ 42,00 

Aluminium Structures 

in the Ent. Industry 

Peter Hind 

This book will have a wide appeal 

and is of particular interest to riggers, 

users, owners and anyone 

about to purchase, or involved in 

the maintenance of truses, towers 

and other aluminium structures. 

€ 42,00 

30 Minuten für eine professionelle 

Beamer-Präsentation 

Reinhard Philippi 

Professionelle Präsentationen bestmöglich entwickeln. 

Überzeugend präsentieren - in Kundengesprächen 

und Meetings überzeugen. Dieser 

handliche Begleiter hilft Ihnen dabei. 

€ 5,90 

Technical Marketing 

Techniques 

D. Brooks, A. Collier, S. Norman 


Ein Buch, das die Themen Management 

und Marketing in der Veranstaltungsbranche 

behandelt, angefangen 

vom „New Product Development“ bis 

hin zum „Global Marketing“. 

€ 42,00 

Taschenlexikon Licht 

Mathias Gentsch 

Über 1000 Stichwörter aus allen 

Praxisgebieten der Lichttechnik 

mit technischen Grundlagen 

praxisnah erklärt. 

€ 13,00 

Licht und Beleuchtung 

Hans-Jürgen Hentschel 

Grundlagen und Anwendungen der 

Lichttechnik. Dieses Lehr- und Handbuch 

vermittelt dem fachkundigen Leser 

die Zusammenhänge zwischen 

Lichtwahrnehmung, -messung, -erzeugung, 

-lenkung und -anwendung in der 

Innen- und Außenbeleuchtung. 

€ 62,00 

Lighting for Roméo et Juliette 

John Offord 

zweisprachig deutsch und englisch. 

Lichtdesign-Star Patrick Woodroffe hat in 

Jürgen Flimms Inszenierung „Roméo et 

Juliette“ das Bühnenbild komplett durch 

Licht ersetzt. Ein revolutionärer Ansatz, 

der in diesem Buch mit vielen Bildern und 

kompetenten Texten beschrieben wird. 

€ 44,20 

30 Minuten für Veranstaltungs-Dramaturgie 

Reinhard Philippi 

Die Kunst, eine Veranstaltung so zu gestalten, dass 

die Teilnehmer sich öffnen und bereit sind, mitzunehmen, 

was man ihnen vermitteln möchte, will der 

Autor dieses Buches an den Leser weitergeben. 

€ 5,90 

Lichttechnik 

Norbert Ackermann 

Dieses Buch ist eine Hilfe für all 

jene, die mit Licht und Lichttechnik 

zu tun haben. Es bietet 

Hintergrundinformationen, fundierte 

Lösungswege, Berechnungen 

und verrät zudem so 

manchen Insider-Tipp. 

€ 64,80 

Veranstaltungsmanagement 

und Recht 

Dirk Güllemann 

Wissenschaftlich fundiert erschließt 

dieses Buch das juristische Neuland 

der Rechtsprobleme des Veranstaltungsmanagments 

anschaulich 

durch eine Reihe von Beispielen und 

in den Text eingefügten Grafiken. 

€ 22,80 

Theater in der SBZ und 

der ehem. DDR 1945-90 

DTHG (Herausgeber) 

Das Buch handelt vom Theater 

in der ehemaligen DDR, von 

Technik, Bau und Ausstattung, 

in den Jahren 1945 bis 1990. 

Alle Fakten, Aktivitäten, Ereignisse, 

Institutionen, Personen. 

€ 15,00 

Electrical Safety 

for Live Events 

Marco van Beek 


Ein Buch für all diejenigen, die in ihrem 

Berufsleben täglich mit Elektrizität 

zu tun haben. Mit Erläuterung 

aller wichtigen Regeln, Vorsichtsmaßnahmen 

und Verhaltensregeln. 

€ 25,00 

Praxis des Riggings (mit CD) 

Michael Lück, Chris Böttger 

Rigging bedarf einer sorgfältigen Planung und Ausführung. 

Die Qualifikation der Beteiligten ist von 

großer Bedeutung für die Sicherheit, den effizienten 

Materialeinsatz und die Kooperation mit den anderen 

Gewerken. Ein Buch für alle, die ihr Wissen in 

diesem Bereich verbessern möchten. Es dient als 

begleitendes Werk zur Aus- und Weiterbildung. 

€ 35,00 


V.Mrental 

Pink not dead 

„There’s more Pink than you might think“ – dieser Slogan könnte auch 

der Name der aktuellen „I’m not dead“ - Tour von Pink sein. 

Bandit Lites aus England liefert die komplette Lichttechnik mit 

Crew für die Tour von Pink. Das Rigg ist mit MAC 2000 Wash, MAC 

2000 Profile, Atomic Strobes und ZR Nebelmaschinen bestückt. Das 

Bühnen- und Lichtdesign wurde von Mark Fisher (u.a. U2, Rolling Stones) 

und Barry „Baz“ Halpin (u.a. Queen) entwickelt. 

Aus den Vorgaben von Pink verwoben sie Licht, Video und szenische 

Elemente zu einer stimulierenden und optisch provokativen Collage. 

„Das ist keine normale Pop-Show“ sagt Baz Halpin. „Sie ist voller Trick 

und Spezialeffekte und choreographisch durchgeplant. Pink ist sehr vielseitig 

und stark in das Design und die Produktion der Show eingebunden.“ 

Im Rigg befinden sich 110 MAC 2000 Profile und Wash. Sie sind über 

die gesamte Truss verteilt und an beIeuchtungsstrategischen wichtigen 

Punkten auf der Bühne aufgestellt. Die Beleuchtung wird durch Atomic 

Strobes, konventionellen Scheinwerfern und digitalen Mediaservern ergänzt. 

Die Lichtstimmungen wurden sorgfältig an die Dynamik der 

Show angepasst. Sie besteht im Grunde aus vier Stimmungen und Gefühlen. 

Am Anfang der Show tritt die Band in klassischer Rock-Besetzung 

auf. Die Bühne ist mit einem Tarnnetz an Kabukis und einem grauem 

Backdrop dekoriert. Das Licht ist kräftig und hell. Im zweiten Teil fallen 

die Vorhänge und geben den Blick auf graue Säulen frei, die der Bühne 

Tiefe und Textur verleihen. Der zweite Teil folgt einer genauen Choreographie 

mit Tanz- und Gymnastikeinlagen (Pink war früher Turnerin), die 

von Goboprojektionen und Chasern unterstützt wird. Der dritte Teil besteht 

aus sehr melodischen Stücken und spielt auf dem vorderen Teil der 

Bühne. Er ist durch starkes Rücklicht gekennzeichnet. Die Show endet 

dramatisch: Die Vorhänge fallen und sechs vertikale Trusses, an denen 

jede Menge MAC 2000 montiert sind, werden sichtbar. Die Stimmung, 

Größe und Tiefe der Bühne ändern sich komplett. Im vierten Teil „fliegt“ 

Pink über die Bühne. Die Show endet mit akrobatischen Stunts auf stoffbedeckten 

Podesten über der Bühne und dem Motto: „Get the Party Started“. 

XL Video stellt das Video-Equipment zur Verfügung. Für die 

Shows werden diverse Screens, Barco Mi-Pix-Module, ein speziell modifizierter 

Catalyst Media Server sowie ein PPU Kamerasystem inklusive 

Crew benötigt. Die Videoshow bei den Konzerten hat zwei wichtige 

Komponenten. Die Playback-Inhalte sind auf dem Catalyst Media Server 

gespeichert und werden von einer WholeHog II-Konsole gesteuert. Dabei 

werden die Einspieler vorwiegend über eine Zeitsteuerung in die 

Show integriert. Die Live-Bilder kommen vom PPU System, wobei insgesamt 

drei Sony D50-Kameras zum Einsatz kommen. 


V.M 

rental 

ASID GmbH · Phone +49 (0) 76 64 / 6 11 88-0 

www.hoellstern.com

V.Mrental 

Set-List 

Estoy Aquí 

Te Dejo Madrid 

Don’t Bother 

Antología 

Hey You 1 

Día de Enero 2 

Animal City 3 

Inevitable 

Si Te Vas 4 

Obtener Un Sí 

La Tortura 

No 4 

Suerte 5 

Whenever, Wherever 6 

La Pared 

Underneath Your Clothes 6 

Pies Descalzos, Sueños Blancos 

Ciega, Sordomuda 

Encore: 

Ojos Así 

Hips Don’t Lie 

1 

Not performed in some concerts in Latin America 

2 

Performed only in Spain, Russia and Latin America 

3 

Performed only in Croatia 

4 

Not performed in Croatia 

5 

Performed only in Spain and Latin America 

6 

Not performed in Spain and Latin America 


Mit dem Mund 

Zum Auftakt/Warm up ihrer Tournee „Oral Fixation“ gastierte 

Shakira mit ihrer Band im ausverkauften Estadio Heliodoro 

Rodriguez in Santa Cruz. 

Das Shakira Konzert auf Teneriffa wurde mit Cohedra und Cohedra Compact Line Arrays 

von HK Audio beschallt. Das Hauptsystem bestand aus 24 Cohedra CDR 208 Mid/High Units und 

48 CDR 210 Cohedra Subwoofern. Für die Beschallung der seitlichen Stadiontribünen wurden zusätzlich 

je sechs Cohedra Compact CDR 108 C Mid/High Units pro Seite eingesetzt. In 80 Meter 

Entfernung zur Bühne kamen als Delaylines zwei weitere Arrays mit je 6 x CDR 108 C Mid/High 

Units zum Einsatz. 

Der Aufbau der Bühnenkonstruktion und der Audiosysteme dauerte insgesamt 4 Tage. Die 

örtliche Rental Company Sound Black stellte dabei die gesamte Beschallungs- und einen Teil der 

Lichtanlage, wobei wegen der Größe der Produktion weiteres Equipment von den Cohedra Netzwerkpartnern 

Sonilanza aus Lanzarote und Ifara aus Teneriffa zugemietet wurde. Insgesamt lieferte 

das PA System eine RMS-Leistung von 70.000 Watt für die rund 33.000 Zuschauer.

V.Mrental 

MARILYN – DAS MUSICAL 

Location: München 

Company: Kling & Freitag 

Specification: Beim neuen Musical 

„Marilyn“ legte man besonderes Augenmerk 

auf eine entsprechende akustische 

Ausleuchtung, da soch leise mit 

lauten Passagen häufig abwechselten. 

Für die Beschallung wurde ein qualitativ 

hochwertiges, definiert abstrahlendes 

und darüber hinaus auch platzsparendes 

PA-System benötigt. Die Entscheidung 

fiel zu Gunsten des Nexo 

Geo S Systems in Verbindung mit 

Camco Amps. 

Personnel: Robert Hermann (Planung), 

Dirk Buttgereit (Ton), Stefan 

Schmitt (FOH), Axel Falk (2projects) 

WYCLEF JEAN 

Location: Miami, Florida 

Company: Bayshore Sound 

Specification: Seit geraumer Zeit 

betreut der Verleiher Bayshore Sound 

die Sonderveranstaltungen der „Wireless 

Store“-Kette in Florida. So auch 

beim Auftritt von Wyclef Jean. Hier beschloss 

das Unternehmen, das Dynacord 

Cobra-System zum Einsatz zu 

bringen. Über den Electro-Voice- und 

Dynacord-Vertrieb setzte sich das Bayshore-Team 

mit dem örtlichen Audiounternehmen 

Drummer Boy Sound in Verbindung, 

das Bayshore daraufhin mit einem 

Cobra-System, EV QRx Monitoren, 

RE-1 Sendern, einer Midas Venice 

und Klark Teknik EQ´s versorgte. 

INTERMOT 

Location: Messehallen, Köln 

Company: Gahrens + Battermann 

Specification: Gahrens + Battermann 

übernahm auf der Motorradmesse 

„Intermot“ die Montage der Traversensysteme 

sowie die komplette Licht-, 

Ton- und Videotechnik für Suzuki. Insgesamt 

gestaltete man auf dem über 

2000 m 2 Stand einen besonderen Messeauftritt: 

An mehreren Traversenkreisen, 

die einen Durchmesser von bis zu 

20 m hatten, wurde neben Plasmamonitoren 

auch aufwendige Lichttechnik befestigt. 

Als Blickfang diente eine an der 

zentralen Traverse befestigte rund 18 m 2 

große LED-Wand, die aus Barco i-Lite 

6 Modulen bestand. 

BAT CLUB STADLAU 

Location: Wagenwerk, Wien 

Company: Martin Professional 

Specification: Bacardis b-live Party 

„Bat Club Stadlau“ in Wien begeisterte 

über 3.000 Rave-Fans. Die Beschallungsanlage 

wurde wie das gesamte 

Lichtequipment von der Firma Backstage 

aus Wien geliefert. Das Rigging und 

der Catwalk, der sich rund um die Halle 

erstreckte, wurde von Andy Ratz, langjähriger 

Produktionsleiter von Falco, 

konzipiert. Solaris Media aus Wien war 

für die Programmierung und das Operating 

der Laseranlage verantwortlich und 

setzte diverse Macs ein. 

Personnel: Andy Ratz (Produktionsleiter), 

Pusca Promotion (Produktion) 

PUSSYCAT DOLLS 

Location: on tour 

Company: Bandit Lites 

Specification: Bandit Lites lieferte 

jetzt die gesamte Lichtanlage für die erste 

Tournee der Pussycat Dolls. Um der 

Show das nötige Tempo zu verleihen, 

setzte man viel auf grelle Farben und 

sich bewegende Lichtstrahlen. Lichtdesigner 

Scott Warner setzte dabei vor allen 

Dinghen auf Mac2000 Profiles, 

Mac 700 Washes, Mac 700 Profiles, 

Atomic 3000 Stroboskope sowie eine 

Verfolger. Gesteuert wurde das ganze 

über eine Whole Hog 2. 

Personnel: Scott Warner (Lichtdesign), 

Bryan Cross (Production Manager, 

FOH, Monitors) 

PUR 

Location: on tour 

Company: dBLuX 

Specification: Auftakt der großen 

Hallentour von Pur im Haller Gerry 

Weber Stadion: Während der Konzerte 

kommt zum Einsatz: 3 x grandMA fullsize, 

1 x grandMA ultra-light, 2 x 

grandMA mediaPCs, mit grandMA video 

und 7 x NSPs, verbunden über 

Glasfaserkabel. Darüber hinaus 

Vari*Lites, Rainbows und Robert Juliat, 

u.a. 24 x VL3500 und VL3000, 24 x 

VL2416, 8 x Robert Juliat Aramis, 15 x 

8-Light Blinder mit Rainbow Scrollern, 

6 x Publitec beaMover. 

Personnel: Frederike Krauch (Bühnenbild), 

Günter Jäckle (Lichtdesign) 


V.M 

rigging 

Think. Plan. Act. 

Event Production 

A/V Rental 

Streaming 

www.media2.tv 


V.Mlbnl 


Krüger 2007 

Sebastian Krügers Kalender für 2007 

zeigt einmal mehr die Weltklasse des 

Künstlers nit dem Karikatur-Auge. 

David Bowie, Jimi 

Hendrix (Titelbild 

dieser Ausgabe), 

Henry Fonda, Marilyn 

Monroe, Lemmy Kilmister, 

Warren Oates, Romy 

Schneider sowie 

neue Arbeiten von Mick 

Jagger, Keith Richards 

und Ronnie Wood: Im 

neuen Krger-Kalender 

2007 werden 13 Gemlde, 

meistens groformatige 

Portraits auf Leinwand, 

von Musikern und 

Schauspielern präsentiert, 

die Sebastian Krüger 

in den Jahren 2005 

und 2006 gemalt hat. Der 50 x 70 cm große Kunstkalender kann über 

die Homepage des Künstlers, www.sebastiankrueger.com, zum Preis 

von 60,– Euro inkl. Porto und Versand (innerhalb Deutschlands) bestellt 

werden. 

Die Weltauflage beträgt 1000 Exemplare. Seit vielen Jahren 

konzentriert sich Krüger auf die groformatige Malerei – mit großem 

Erfolg: Regelmäßig ist er inzwischen mit Ausstellungen in den USA zu 

Gast. 

Aktuelle Informationen zu Sebastian Krüger sowie eine Kalendervorschau 

gibt es im Internet unter: http://sebastian-kruger-news.blogspot.com/ 

Rat als Betriebswirt IHK 

Marketingkonzepte 

Gründungsberatung 

Personalberatung 

Prozessoptimierung 

Falco Zanini 

Wickrather Str. 6 50670 Köln 

Tel.: 0163-8010301 

Rat und Tat 

V.M 

stellenmarkt 

Langjähriges Branchen-know-how und kaufmännisches 

Wissen für Ihre Firma und Ihre Veranstaltung 

Tat als Sachkundige Aufsichtsperson 

für Versammlungsstätten 

Eventkoordination 

Teamleitung 

Gefährdungsanalysen 

Unterweisungen 

falco.zanini@onlinehome.de 

Wir sind ein junges und erfolgreiches Unternehmen der 

Medien- und Veranstaltungsbranche. Wir verfügen über 

ein eingeführtes Top-End-Produkt und arbeiten hauptsächlich 

mit Industriekunden und TV-Anstalten. Wir entwickeln 

und fertigen unsere Produkte selbst und vertreiben 

sie weltweit. Für unser weiteres Wachstum suchen wir 

kompetente Kollegen in folgenden Positionen: 

Sales Manager 

Sie kennen sich in der Welt der Veranstaltungstechnik aus, 

sind mobil und sprechen gut englisch? Sie haben bereits 

Erfahrungen im Verkauf? Dann sollten Sie sich bei uns vorstellen. 

Entwicklungs-Ingenieur/in 

Sie verfügen über besondere Kenntnissen in: 

LED-Technik, Video-Technik (wünschenswert), Erstellen 

von Schaltplänen, Layouterstellung, Mikrocontroller-Programmierg, 

Programmierung von Übertragungsprotokollen 

(DMX, BUS-Systeme) (wünschenswert) 

Wir erwarten: Bereitschaft, Verantwortung zu übernehmen; 

Eigeninitiative, branchenübliche Flexibilität 

Wir bieten: Viel Spaß an der Arbeit, überdurchschnittliche 

Bezahlung, ein hoch motiviertes Team und ein angenehmes 

Wohnumfeld in einer der schönsten Regionen 

Deutschlands. 

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung, die wir selbstverständlich 

vertraulich behandeln, unter Chiffre 659 an: VPLT-Magazin, 

Walsroder Str. 159, 30853 Langenhagen 


V.Mstellenmarkt 

Die protonic software GmbH ist ein international tätiger 

IT-Dienstleister für spezialisierte Softwarelösungen. Als Microsoft 

Gold Certified Partner entwickeln wir innovative Lösungen auf 

Basis etablierter und neuester Microsoft Technologien. Für die 

Vermarktung unserer Branchenlösung easyjob® suchen wir Sie 

als: 

Vertriebsspezialist (w/m) 

mit abgeschlossener kaufmännischer Ausbildung, technischem 

Verständnis und sicherem Umgang mit dem PC und aktuellen 

Office Anwendungen. 

Die Aufgaben: 

• Akquisition von Neukunden 

• Koordination und Durchführung absatzrelevanter Prozesse 

• Produktpräsentationen 

• Planung und Durchführung von Messen 

Wir setzen sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort 

und Schrift voraus. Weitere Sprachkenntnisse sind von Vorteil. 

Wenn Sie gerne selbständig in einem jungen flexiblen Team mit 

hoher Eigenverantwortung arbeiten, senden Sie Ihre ausführliche 

Bewerbung an: 

protonic software GmbH 

Frankfurter Landstr. 52 

63452 Hanau / Germany 

Tel. +49 6181 / 98 39 39 -0 

jobs protonic-software.com 

www.protonic-software.com 

Electronic Theatre Controls (ETC) ist ein globales Unternehmen, das auf 

professionelle Theater-, TV- und Architektur-Beleuchtung spezialisiert ist. Für 

unseren deutschen Firmensitz in Holzkirchen, Süddeutschland, suchen wir 

zum nächstmöglichen Eintrittstermin einen 

General Manager (m / w) 

Ihre Aufgaben umfassen unter anderem: 

• Vertreten der lokalen Interessen und Gesichtspunkte im globalen 

Managementforum 

• Durchsetzen systematischer Prozessverbesserungen und internationaler 

Zusammenarbeit 

• Mitarbeiterführung durch Kommunikation, Entwicklung, Training und 

Motivation 

• Unterstützung bei der Umsetzung von Firmenzielen und -werten 

• Aktives Mitwirken bei der Koordination der globalen Vertriebsaktivitäten, 

Kundenbetreuung, Projektabteilung sowie technischen Service 

• Unterstützung bei der Leitung des lokalen Managements 

Ihr Profil: 

• Abgeschlossenes Studium 

• langjährige Berufserfahrung mit Managementerfahrung in 

Matrixorganisationen 

• Erfahrung im Aufbau / Führung eines kundenorientierten, 

technologiebasierten Unternehmens 

• Verhandlungssichere Englischkenntnisse 

Weitere Informationen zu unserem Unternehmen und dieser anspruchsvollen 

Position finden Sie auf unserer Internetseite: www.etcconnect.com. Wenn Sie 

Interesse haben, Teil eines progressiven, wachsenden Unternehmens zu sein, 

dann schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen und 

Gehaltsvorstellungen in englischer Sprache an: 

ETC - Recruiting, P.O. Box 620979, 3031 Pleasant View 

Road, Middleton, WI 53562, USA Fax: +1 608 824-5822 

E-Mail: recruiter@etcconnect.com 

tellenanzeige-VPLT.indd 1 

Wir sind seit rund 20 Jahren etablierter Dienstleister der Veranstaltungstechnik 

mit Kunden aus allen Bereichen der Veranstaltungswirtschaft. 

Für die Betreuung unserer regelmäßigen Kunden suchen wir in 

Festanstellung einen 

Projektbetreuer/-leiter, 

Schwerpunkt Rigging 

Sie verfügen nicht nur über fundierte Kenntnisse in der Veranstaltungstechnik, 

sondern auch in der Anwendung von Auto-CAD. 

Sie können mit Industriekunden eine Sprache sprechen. 

Ihre Rigging-Kenntnisse und -Erfahrungen konnten Sie außerhalb 

des Rock’n Roll, z.B. auf Messen oder bei Hauptversammlungen, 

unter Beweis stellen. 

03.11.2006 11:50:29 Uhr 

Sie planen gerne, „verkaufen“ Ihre Planungen anschaulich und sorgen 

für deren einwandfreie Umsetzung. 

Wir mögen unsere Kunden, unsere Kollegen und unser Arbeits- und 

Lebensumfeld. Wollen Sie ein Teil unserer Erfolgsgeschichte werden? 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, die wir selbstverständlich 

streng vertraulich behandeln, an VPLT-Magazin, Chiffre 177, 

Walsroder Str. 159, 30853 Langenhagen 

8 2 

Gesucht: 

Senior-Projektleiter 

Medientechnik 

in Festanstellung 

Die TON-ART AG zählt zu den führenden Solution Providern 

für Corporate Events. Unsere Angebotspalette umfasst 

alle Leistungen rund um Versammlungen, Konferenzen, 

Messen, Events und Kulturprojekte. Speziell im Bereich 

der Planung und Realisation von Aktionärshauptversammlungen 

gilt die TON-ART als besonders kompetenter 

Partner. 

Wir suchen ab sofort einen Senior Projektleiter Medientechnik 

mit mehrjähriger Erfahrung in der selbstständigen Planung 

und Umsetzung mittlerer und großer Veranstaltungen, 

IHK geprüfte Meister für Veranstaltungstechnik sind sehr 

willkommen. 

Wenn Sie motiviert, belastbar, neugierig, freundlich, teamfähig 

und entscheidungsfreudig sind, freuen wir uns auf Ihre 

Bewerbung mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung an 

TON-ART AG – Susanne Bieber 

Königsberger Str. 100 

40231 Düsseldorf 

oder per Mail an: jobs@ton-art.de 

Weitere Informationen auf www.ton-art.de oder auch gern 

persönlich unter 02 11/23 80 81 00.

STEELFLEX Rundschlinge 

einfach sicher, einfach gut! 

Bei der Verwendung der STEELFLEX Rundschlinge 

ist keine zusätzliche Sekundärsicherung notwendig! * 

Leichtgewichtiger Stahldraht 

für hohe Lasten 

Die lasttragende Komponente der Schlinge 

besteht aus galvanisierten, hochfesten 

Stahldrähten. Die leichtgewichtige Schlinge 

ist ideal für einfache und unauffällige 

Aufhängungen von Licht- und Sound- 

Equipment. 

Geprüfte Sicherheit 

Geprüft und zugelassen vom Fachausschuss 

Metall- und Oberflächenbehandlung 

(MO) der Berufsgenossenschaft mit 

Sitz in Hannover. 

Eine fast unsichtbare Innovation 

Störende Lichtreflexionen von Stahlketten 

oder Seilen gehören der Vergangenheit 

an. Durch die schwarze Umhüllung passt 

sich die Schlinge dem Bühnenbild optisch 

an. 

Inspektionsöffnung 

zur Prüfung der 

Drahtseile 

MO 

055155 

*Hinweis für die Verwendung in der Veranstaltungstechnik: 

Steelflex Rundschlingen dürfen im Geltungsbereich 

der BGV C1 ohne zusätzliche Sicherung zum Halten 

und Heben von Lasten über Personen eingesetzt 

werden, wenn die zulässigen Nenntragfähigkeiten 

halbiert werden. 

CAMCO 

Produktions- und Vertriebs-GmbH 

Fischpicke 5 

D-57482 Wenden-Gerlingen 

Telefon: +49 (0) 2762 408-0 

Telefax: +49 (0) 2762 408-10 

eMail: postmaster@camco.de 

Internet: www.camco.de

VPLT Magazin 40

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?