hallo-telgte_30-04-2021

Hotline: 0251/690 99 40 50 

Wetter: Heute 14°|6° Morgen 15°|6° 

Mail: info@ag-muensterland.de 

·WESTBEVERN · 

RAESTRUP ·EVERSWINKEL · 

ALVERSKIRCHEN · 

OSTBEVERN 

Jeden Samstag ·kostenlos 

Freitag, 30. April 2021 

HALLOTELGTE 

Ausgabe 18/2021 ·Verteilte Auflage: 13 570 

Nur mit Brille 

Auch jetzt im Frühling 

schützt man besser 

die Augen vor 

zu starkem Sonnenlicht. 

|Fit &gesund 

Für E10 geeignet? 

Die meisten Autos eignen sich für 

das Superbenzin E10mit höherem 

Ethanolanteil. Gewissheit darüber 

finden Autobesitzer in der Bedienungsanleitung. 

|Auto aktuell 

Halm für Halm 

Nicht nur Schnittlauch gibt 

Geschmack beim 

Kräuterwaffel-Sandwich, 

dem Rezept der Woche. 

|Essen &Trinken 

Kurz 

notiert 

Kleiderstube 

schließt wieder 

TELGTE. Die aktuellen Corona-Zahlen 

zwingen die Kleiderstube dazu, 

erneut zu schließen. „Wir bedauern 

die Maßnahme sehr“, 

schreibt Christa Mohnke. 

Maiandacht der 

Wallfahrtsgilde 

TELGTE. Am kommenden Montag, 

(3. Mai) feiert die Wallfahrtsgilde 

Telgte um18.30 Uhr mit Propst 

Dr. Michael Langenfeld eine Maiandacht 

imFreien. Unter Einhaltung 

der aktuellen Corona-Verordnungen 

wird die Andacht vor 

dem Bildstock an der Propstei 

stattfinden. Bei schlechtem Wetter 

wird die Andacht indie St.-Clemens-Kirche 

verlegt. 

Theatergruppe der KFD Westbevern hofft auf die Saison 2021/2022 

Theater-Sehnsucht 

eTrekking 5.8 SE 

Reparatur-Meisterwerkstatt 

Über 25 verschiedene 

E-Bike-Modelle vorrätig! 

Frühjahrsangebot 

130 km Reichweite! 

Bosch-Antrieb 

für 2.199,– € 

I:SY Drive S8 RT 

140 km Reichweite! 

Bosch-Antrieb 

für 2.899,– € 

Über 100 gebrauchte 

Motorräder + Roller. 

Wöste6·48291 Telgte ·Tel.02504/73 44-0 ·www.brunegmbh.de 

Würdesolltekein 

Konjunktiv sein. 

Jeder Mensch hat das Recht 

auf ein Leben in Würde. 

brot-fuer-die-welt.de/wuerde 

Gebrauchte Elektroräder 

im Angebot 

ab 399,– € 

Infoabend zur 

Prävention 

WESTBEVERN. Sebastian Beuing, 

verantwortlich beim SV Ems für 

den Bereich Öffentlichkeitsarbeit/ 

Organisation, lädt alle Trainer und 

Betreuer der Abteilungen und 

Funktionäre zueiner Online-Schulung 

am 17. Mai von 19.30 bis 

21.30 Uhr zum Thema Prävention 

vor sexueller Gewalt ein. Referentin 

ist Anne Hölscher, die beim 

Qualitätsbündnis des Landessportbundes 

Nordrhein-Westfalen als 

Trainerin für Prävention tätig ist. 

Eine Anmeldung unter Angabe 

des Namens und der Abteilung an 

info@sv-ems.de ist bis zum 12. 

Mai möglich. 

Kontakt 

Verteilung, Kleinanzeigen 

02504/6 90 23 04 

Anzeigen 

02504/73 35-50, -51 

anzeigen.telgte@ 

ag-muensterland.de 

Redaktion 

redaktion.telgte@ 

ag-muensterland.de 

www.ag-muensterland.de 

Hoffen auf baldige Auftritte: (hinten v.l.) Anni Hülsmann, Conny Kortenjann und Irmgard Pelster sowie (vorne v.l.) Margret Meier, Christel Demmer, Liesel 

Hoffschulte und Hedwig Göttker. 

Archivbild: Bernhard Niemann 

Die Theatergruppe der 

Frauengemeinschaft Westbevern 

ist schon traurig, 

dass sie überhaupt nicht 

proben und spielen darf. 

Aber die Hoffnung ist groß, 

dass es noch in diesem Jahr 

wieder losgehen kann. 

Kreative Brückengestaltung 

Schöne Sprayerkunst 

Telgte. Die ersten Buchstaben 

und Entwürfe waren 

schnell zu sehen: Das Team 

von „Die Jungs –Wandgestaltung“ 

waren der künstlerischen 

Gestaltung der Unterseite 

der Günter-Grass-Brücke 

imvollen Gange. Es war 

viel Arbeit für die Sprayer . 

Denn nach der Grundierung 

erfolgte die Feinarbeit, damit 

das Werk dauerhaft zu sehen 

bleibt. Ein schönes Ziel für ein 

Treffen inTelgte. 

WEstbevern. Sie waren immer 

ein Garant für Stunden 

voller Spaß und Frohsinn. Gemeint 

sind die Aufführungen, 

mit denen die Mitglieder der 

Theatergruppe der KFD Westbevern 

die Besucher erfreuten. 

Eine gute Stunde Mimik, 

derbe Worte, Verwechselungen, 

Verwandlungen undvieles 

mehr möchten die Akteurinnen 

nun wieder auf der 

Bühne bieten. 

„Ein neues Stück haben wir 

bereits ausgesucht. Der Titel 

bleibt noch geheim, aber es 

wäre natürlich schön, wenn 

wir nach dem Ausfall durch 

die Pandemie wieder in gewohnter 

Form unserem Hobby 

nachgehen könnten. Wir 

haben Sehnsucht, wieder vor 

,ausverkauftem Haus’ spielen 

zu dürfen“, sagt Margret 

Meier, die rund 25 Jahre zum 

Ensemble gehört, ebenso wie 

Anni Hülsmann, Conny Kortenjann, 

Hedwig Göttker, Liesel 

Hoffschulte,Irmgard Pelster 

und Christel Demmer, die 

bereits seit 1986 der Theatergruppe 

angehört und damit 

die Dienstälteste ist. Die Truppe 

wird ab September –sofern 

es die Pandemie zulässt –in 

einen Proben-Marathon einsteigen. 

„Es wird ein Einakter 

wie gewohnt in plattdeutscher 

Sprache“, so Margret 

Meier. Die Kostüme entwerfen 

und fertigen die Westbevernerinnen 

selbst. 

DasInteresse an den Veranstaltungen 

ist stets groß. „Wir 

hatten Besucher aus Ostbevern, 

Telgte, Münster, Warendorf 

und selbst eine Besucherin 

aus dem Ausland, die in 

Westbevern zu Besuch war“, 

blickt Liesel Hoffschulte zurück. 

„Ich bin zuversichtlich, 

Foto: 

dass sie trotz der einjährigen 

Abstinenz alle wiederkommen 

und sogar weitere Interessierte 

mitbringen.“ Die 

Theatergruppe spielt das einstudierte 

Stück in der Regel 

sechs Mal. Sie kann sich dabei 

immer auf Helfer verlassen, 

die für die Aufführung 

Materialien wie Stühle, Tische 

oder Schränke heranschaffen 

und beim Aufbau 

mithelfen. 

Um den Kontakt aufrechtzuerhalten, 

will sich die 

Gruppe zu einer Fahrradtour 

oder einem gemeinsamen 

Essen treffen –wennesCorona 

wieder zulässt. 

Kunstwerk: Die Brücke zuEhren von Günter Grass. Foto: Große Hüttmann 

NUR RINDVIECHERN 

SIND FRANZIS 

ERFOLGE EGAL 

IHRE WELT 

WIR MACHEN 

BUNTER! 

Franziska Kampmann 

Landwirtin und Juniorenweltmeisterin 

im Rudern 

Vom Sport allein können deutsche 

Top-Athleten nicht leben. Als Förderer 

erleichterst Du ihnen den Spagat 

zwischen Job und Leistungssport: 

www.sporthilfe.de 

Tomaten, 

Paprika, 

veredelte 

Gurken … 

Geranien 

stehend 

11-cm- 

Topf € 1.- 

12-cm- 

Topf € 1.50 

Geranien 

hängend € 1.90 

Stämmchen 

verschiedene 

Sorten 

z. B. 

Solanum rantonetii 

€10.- 

Kräuter und Gemüsepflanzen 

gärtnerei 

kemker 

Öffnungszeiten der Gärtnerei: 

Mo.–Fr. 9.00 –18.00 Uhr 

Samstag 8.00 –16.00 Uhr 

Sonntag 10.00 –15.00 Uhr 

Hauptstr. 20 · 48351 Everswinkel-Alverskirchen 

AKTUELLE INFOS: www.gaertnerei-kemker.de 

LAVENDEL 

ab € 2.50 

www.ag-muensterland.de

Lokales 


Neue Termine 

im Impfzentrum 

Kreis Warendorf. Bis zu 

zwei enge Kontaktpersonen 

von Schwangeren und von 

Pflegebedürftigen, die nicht 

in einer Pflegeeinrichtung leben, 

können sich ab sofort für 

eine Coronaimpfung im 

Impfzentrum Ennigerloh anmelden. 

Die Rahmenbedingungen 

sowie die Anmeldung 

sind auf der Homepage des 

Kreises zu finden. 

„Dieses Angebot hängt von 

der Verfügbarkeit des Impfstoffesab, 

so dass möglicherweise 

nicht alle berechtigten 

Personen einen Impftermin 

buchen können“, erläutert 

Brigitte Klausmeier, Gesundheitsdezernentin 

des Kreises. 

„Kontaktpersonen von 

Schwangeren können sich 

auch in den gynäkologischen 

Praxen impfen lassen“, so Brigitte 

Klausmeier weiter. Zum 

Nachweis ihrer Berechtigung 

müssen die Impfwilligen 

neben weiteren Unterlagen 

auch eine Bescheinigung zum 

Impftermin mitbringen. Diese 

kann ebenfalls im Internet 

heruntergeladen werden: 

www.kreis-warendorf.de/ 

impfung/impfmoeglichkeiten. 

Mit persönlichem Coaching und Bildungsangeboten werden Asylbewerber mit einer Duldung oder Gestattung betreut. Das Angebot stellten (v.l.) Karsten Berndt (ASB), Svenja Lorenz (ASB) und 

Kathrin Mühlenbäumer (BIMS) vor. 

Foto: Angelika Knöpker 

Projekt „Durchstarten inAusbildung und Arbeit“ 

Coachings für Asylbewerber 

Navid kommt aus dem 

Iran und hat als Asylbewerber 

den Status einer 

Duldung. Er würde gern 

eine Ausbildung zum 

Schreiner machen. 

Kreis Warendorf. Einen 

Platz in einem Betrieb in 

Münster hat der 18-Jährige 

aus Beckum bereits in Aussicht, 

hat er dort doch schon 

erfolgreich ein Praktikum absolviert. 

Wie viele andere 

Flüchtlinge mit einer Duldung 

oder Gestattung ist er auf 

Unterstützung angewiesen. 

Hier greift das vom Kommunalen 

Integrationszentrum 

koordinierte und vom Land finanzierte 

Projekt „Durchstarten 

in Ausbildung und Arbeit“ 

im Kreis Warendorf. 

Seit Februar haben die Projektpartner, 

der Arbeiter-Samariter-Bund 

(ASB), das BIMS 

(Bildungsinstitut Münster) 

und die SBH West 47 Jugendliche 

und junge Erwachsene im 

Alter von 18 bis 27 Jahren 

unter ihre „Fittiche“ genommen. 

Im persönlichen Coaching 

helfen qualifizierte 

Kräfte bei allen Fragen. 

Im Falle von Navid berät 

ASB-Mitarbeiterin Svenja Lorenz 

den jungen Mann. „Wie 

komme ich an günstige Tickets 

für den täglichen Weg 

zur Arbeit? Kann ich eventuell 

nach Münster ziehen?“ Diese 

Fragen beschäftigen den 

Coach und den jungen Mann. 

Daneben kommt aber auch 

die Teilnahme an Integrations- 

und Sprachkursen in 

Kooperation mit dem BIMS 

nicht zu kurz. „Wir sind sehr 

gut vernetzt und können in 

unseren regelmäßigen Videokonferenzen 

die bestmögliche 

Förderung für unsere 

Klienten finden“, sagt Coach 

Kathrin Mühlenbäumer. Mit 

im Boot ist die SBH West mit 

ihren speziellen Angeboten 

für Geflüchtete. 

Das Projekt läuft bis Ende 

nächsten Jahres, Einsteiger 

sind jederzeit willkommen 

und können am nächsten Jugend-Integrationskurs 

mit anschließendem 

Ausbildungsbeziehungsweise 

Berufsvorbereitungskurs 

teilnehmen. „In 

Ahlen ist der größte Bedarf“, 

weiß Karsten Berndt, Fachbereichsleiter 

beim ASB. Er ist 

dankbar, dass die Stadt Ahlen 

das „Haus der Talente“ an der 

Parkstraße für Beratung, Coachings 

und weitere Angebote 

zur Verfügung stellt. 

Im Obergeschoss des ehemaligen 

Hotel-Restaurants 

haben neun alleinstehende 

Flüchtlinge ein Zuhause gefunden. 

Einige nehmen am 

Projekt „Durchstarten in Aus- 

„ 

Wir sind sehr 

„ 

gut 

vernetzt. 

Coach Kathrin Mühlenbäumer 

bildung und Arbeit“ teil. 

Wer Interesse hat oder 

Flüchtlinge kennt, die für die 

Projektteilnahme in Frage 

kommen, kann sich an die jeweiligen 

Coaches wenden: für 

Ahlen und Beckum Svenja Lorenz, 

' 01 60 /92870100, für 

Oelde Tanja Woldach, 01 60 / 

93 43 53 07. Für das BIMS ist 

neben Kathrin Mühlenbäumer 

Eva Josefino als Coach 

für Ahlen und Warendorf zuständig. 

Erreichbar ist sie 

unter 02382/766 80 09. 

Ausführliche Informationen 

gibt es auch im Internet: 

durchstarten.kreis-waf.de. 

RÄTSEL und DENKSPORT 

AEFGI 

LNSTU 

AGI 

MPP 

OSS 

CFIL 

ADNPR 

SSTU 

AERT 

ALT 

EEI 

MNT 

BNNO 

EEK 

NNS 

EEIKN 

EIN 

griechischer 

Gott der 

Künste 

Papageien 

Neuseelands 

Werbekurzfilm 

zeitlich 

abstimmen 

(engl.) 

hohes dt. 

Gericht 

(Abk.) 

Nachrichten 

(engl.) 

schweiz.: 

ungezogenes 

Kind 

6 

1 

indianische 

Kampftrophäe 

nicht 

beleuchtete 

Fläche 

FSW 

AEK 

SST 

Kreuzesinschrift 

französischer 

unbest. 

Artikel 

1 2 3 4 5 6 7 

L 

O 

A 

A 

S 

N 

F 

O 

E 

H 

R 

E 

3 6 1 3 4 1 7 0 2 

2 5 8 3 0 2 5 6 0 

1 0 3 3 9 1 4 2 

Z 

U 

L 

A 

G 

E 

J 

E 

H 

L 

P 

D 

T 

A 

U 

E 

N 

X 

G 

G 

L 

I 

N 

Z 

T 

N 

D 

N 

O 

I 

L 

A 

L 

L 

E 

N 

T 

A 

A 

R 

R 

M 

R 

A 

K 

E 

T 

E 

V 

P 

P 

U 

U 

E 

S 

W 

E 

I 

T 

Z 

S 

E 

E 

S 

D 

A 

C 

U 

M 

R 

E 

G 

R 

F 

Z 

U 

N 

A 

M 

E 

S 

T 

R 

X 

I 

X 

R 

Q 

E 

W 

S 

F 

L 

O 

R 

I 

N 

E 

C 

H 

O 

N 

I 

E 

D 

E 

C 

K 

K 

E 

I 

N 

E 

I 

O 

O 

N 

Z 

E 

L 

H 

I 

L 

S 

R 

L 

G 

X 

G 

S 

E 

N 

K 

E 

N 

G 

A 

L 

A 

N 

E 

N 

I 

M 

I 

R 

R 

B 

O 

N 

N 

R 

I 

M 

I 

E 

T 

E 

N 

M 

I 

L 

D 

L 

A 

T 

A S 

T 

S T 

R 

K O 

R 

F 

I 

T 

A 

R 

T 

E 

H 

S 

T 

A 

N 

D 

S 

P 

U 

R 

R A 

M 

N I 

T 

R 

A 

E 

L 

A 

N 

H 

U 

I 

I 

I 

A 

N 

F 

L 

I 

C 

T O 

R 

S T 

A 

T R 

E 

AELN 

LÖSUNGEN 

S 

T 

E 

A 

K 

S 

L 

S 

W 

F 

O 

M 

S 

O 

S 

A 

U 

S 

U 

S 

S 

E 

PARTNER 

E 

O 

P 

A 

M 

P 

I 

G 

F 

A 

E 

U 

S 

T 

L 

I 

N 

G 

O 

K 

3 

Kurort 

in 

Südtirol 

FI 

DILM 

Osteuropäerin 

unverschämt, 

bedrängend 

Darmbakterien 

Wettkampfvorbereitung 

Westeuropäer 

4 

4 

5 

Besatz, 

Borte 

Zustand 

mit 

Freude 

IMR 

eine 

Spielfeldbegrenzung 

7 

AAE 

GLN 

6 

2 

eine 

Kleiderlänge 

Flachsabfall 

Polizeisondereinheit 

(Kw.) 

Seeräuberschiff 

salpetersaures 

Salz 

span. 

Männername 

englisch: 

eins 

HILS 

2 

3 

ENOZ 

int. 

Kfz.-Z. 

Ecuador 

ein 

Orientale 

Schichtwolken 

Anfälle 

von 

Atemnot 

CDEK 

1 

5 

CEHNO 

I 

X 

R 

Q 

E 

W 

S 

F 

L 

O 

R 

I 

R 

F 

Z 

U 

N 

A 

M 

E 

S 

T 

R 

X 

S 

E 

E 

S 

D 

A 

C 

U 

M 

R 

E 

G 

V 

P 

P 

U 

U 

E 

S 

W 

E 

I 

T 

Z 

T 

A 

A 

R 

R 

M 

R 

A 

K 

E 

T 

E 

T 

N 

D 

N 

O 

I 

L 

A 

L 

L 

E 

N 

T 

A 

U 

E 

N 

X 

G 

G 

L 

I 

N 

Z 

Z 

U 

L 

A 

G 

E 

J 

E 

H 

L 

P 

D 

L 

O 

A 

A 

S 

N 

F 

O 

E 

H 

R 

E 

ADULA 

ENDURO 

FEURIG 

FOEHRE 

IRREAL 

LALLEN 

LINZ 

LORI 

MIXEN 

NASAL 

RAKETE 

REPRO 

RETTEN 

RUDER 

SEMIT 

SPANNE 

SPAT 

TAUEN 

WAAGE 

ZULAGE 

ZUNAME

Lokales 


Kunstaktion in ehemaliger Rossmann-Filiale 

Insel im täglichen Stadtleben 

Kurz 

notiert 

DRK freut sich über 

viele Spender 

Für publikumswirksame 

Kunstaktionen im öffentlichen 

Raum sind die Kulturnomaden 

Telgte bekannt. 

Michel M. ließ 

sich nun in der ehemaligen 

Rossmann-Filiale 

beim Zeichnen beobachten. 

Telgte. Eine großformatige 

Zeichnung auf transparenter 

Folie entstand jüngst in der 

ehemaligen Rossmann-Filiale 

im Zentrum Telgtes. Von 

hinten war die Folie beleuchtet, 

so dass die Bezeichnung 

mit Faserschreibern von Passanten 

zu beobachten war. 

Das war auch die ausdrückliche 

Absicht der Aktion „re:sehen_polyimmersion“: 

das 

unmittelbare Erleben des 

Entstehens der Zeichnung, 

das Verfolgen der zeichnerischen 

Spuren in der Entwicklung. 

Sozusagen dem Künstler 

bei seiner Tätigkeit über 

die Schulter zu schauen. Das 

Projekt war ganz im Sinne der 

Kulturnomaden Telgte, deren 

Mitglied Michel M. ist: „Kultur 

braucht und schafft 

Raum.“ Deshalb tragen die 

Kulturnomaden immer wieder 

Kunstaktionen in den öffentlichen 

Raum. 

Bei der Aktion „re:se- 

Heimatverein lässt Altstadt blühen 

hen_polyimmersion“ wurde 

die Schwelle zwischen Innen 

und Außen aufgehoben und 

eine Kontaktstelle zwischen 

dem Realem und dem Artifiziellen 

gebildet. Es entstand 

ein künstlicher Bereich, eine 

Insel im alltäglichen Ablauf 

des Stadtlebens. 

Wasauf der leeren Zeichenfläche 

entstehen sollte, war 

zu Beginn völligoffen. Die Motive 

entstanden spontan im 

Moment des Zeichnens aus 

den inneren Gemütsregungen 

des Künstlers. Seine 

zeichnerische Geste übertrug 

innere Impulse in eine für 

den Betrachter sichtbare 

Spur. Und so entwickelte sich 

letztendlich auf etwa 22 

Quadratmetern aus Linienzügen 

und Schraffuren eine 

wild bewegte Szene aus verdrehten, 

verzerrten und zerrissenen 

Gestalten. Abgerissene 

Federn wirbeln umher. 

Es ist ein allgemeines Straucheln 

und Taumeln. Der Betrachter 

ist zu Recht an einen 

Totentanz erinnert. Ein wiederkehrendes 

Motiv in den 

Zeichnungen von Michel M.. 

Aber es ist ein Tanz ohne Ziel 

und ohne Opfer –ein sinnloser 

Tanz. Ob es ein Sinnbild 

der aktuellen Zeit ist, muss 

jeder Betrachter selbst entscheiden. 

Der Künstler Michel M. ist 

den Telgter Bürgern kein Unbekannter. 

Als langjähriges 

Mitglied der Kulturnomaden 

wurde er 2015 von der Stadt 

Telgte als künstlerischer Vertreter 

mit Michael B. Ludwig 

nach Viljandi in Estland zu 

250 Petunien-Ampeln 

Dem Künstler Michel M. konnten Passanten bei seiner Aktion über die Schulter schauen. Er zeichnete inder ehemaligen Rossmann-Filiale. Foto: privat 

Bereits seit etlichen Jahren hat 

sich der Heilpraktiker Frank 

Liebeck mit seiner Marke Skinästhetik 

einen hervorragenden 

Namen auf dem Gebiet der Ästhetik 

gemacht. Ziel von Frank Liebeck 

ist es, das Positive der Natürlichkeit 

hervorzubringen und durch gezielte 

Eingriffe effektive Korrekturen 

durchzuführen. Am Anfang steht 

dabei immer eine ausführliche Beratung 

hinsichtlich der Wünsche der 

Patientinnen und der realistischen 

Umsetzung der Vorstellungen. In der 

Vorbesprechung werden dann definierte 

Behandlungspläne erstellt, 

die immer mehrere Optionen zur 

Auswahl bieten. Gemeinsam mit den 

Patientinnen wirddann die optimale 

Lösung unter Berücksichtigung aller 

physiologischen Aspekte gefunden 

und auf Wunsch schon nach kurzer 

Zeit umgesetzt. 

Skinästhetik bietet eine breitePalette 

an nichtchirurgischen Methoden der 

Faltenbehandlung und Konturierung. 

Ganz klassisch ist die Anwendung 

mit Hyaluron. Verschiedene 

Vernetzungsgrade bewirken unterschiedliche 

Festigkeiten des Materials. 

Hyaluron kommt sobei der 

Glättung von z.B.von Augenfalten, 

den Hansetagen entsandt. 

Neben verschiedenen Ausstellungen, 

Aktionen mit den 

Kulturnomaden und der 

internationalen Performancegruppe 

Sintos in Telgte 

konnten schon ähnliche Zeichenperformances 

in der 

ehemaligen Schlecker-Filiale 

in Telgte und im La Folie in 

Ostbevern erlebt werden. 

Bis zum Ende des Monats 

wird die Zeichnung –weiterhin 

in den Abendstunden 

Zornesfalten oder Nasolabialfalten 

zum Einsatz. Ganz verblüffend positive 

Veränderungen lassen sich vor 

allem bei der Korrektur von Nasen-, 

Kinn- und Kieferlinien (Chin- und 

Yawlines) erzielen, die dem Gesicht 

eine deutlich markantere Ausstrahlung 

verleihen oder der Nase einen 

geraderen Verlauf schenken. Oft 

endet damit ein langer Leidensweg. 

Die Spezialitätvon Frank Liebeck sind 

aber die Gestaltung von Lippen, die 

durch seine ausgefeilten Techniken 

ein volles, aber immer natürlich wirkendes 

Volumen erhalten. Schöne 

und gleichmäßig proportionierte 

Lippen sind stets ein wundervoller 

Blickfang. Für langhaltendes Lippenvolumen 

nutzt Frank Liebeck ein 

spezielles besonders weiches aber 

dennoch stabiles Produkt. Profhilo, 

ein anderes Hyaluronpräparat wirkt 

speziell auf kleine Hautfältchen bei 

ermüdeter, beanspruchter Haut. 

Es wird andefinierten Punkten im 

Gesicht injiziert und verteilt sich anschließend 

von selbst gleichmäßig 

in der Fläche mit dem Effekt einer 

wesentlich strafferen und sichtbar 

verjüngt wirkenden Haut. 

Eine sehr elegante Formgebung 

ohne zusätzliches Volumen wird 

durch ein Fadenlifting erzielt. Frank 

Liebeck greiftauf einebreitePalette 

hinterleuchtet – im Schaufenster 

verbleiben und kann 

noch besichtigt werden. Bereits 

im Mai gibt es die nächste 

Aktion von Mitgliedern der 

Kulturnomaden. 

TELGTE. Die letzte Blutspende des 

DRK Telgte verlief aus Sicht der 

Blutspendebeauftragten Stephanie 

Holtmann und ihrer Kollegin Veronika 

Holtmann positiv. Insgesamt 

spendeten 303 Spender ihren 

kostbaren Lebenssaft. Die Terminreservierung 

hat sich bewährt. 

Auch beim nächsten Termin am 

14. Mai (Freitag) setzt das DRK 

auf die Reservierung. 

Keine Treffen der 

Wiewelhooker“ 

WESTBEVERN. Radeln, die Gemeinschaft 

pflegen und das obligatorische 

Angrillen stehen normalerweise 

zum Auftakt des Jahresprogramms 

der „Wiewelhooker 

Räuber“ an. In Zeiten der Corona- 

Pandemie ist der obligatorische 

Start inden Mai in dieser Form 

nicht möglich. Auch das traditionelle 

Schützenfest an Pfingsten an 

der Wiewelhooker Bank fällt aus. 

Bis auf Weiteres ausgesetzt ist 

das monatliche Treffen ander 

Wiewelhooker Bank. Ebenso wie 

die Generalversammlung. Der 

Frühjahrsputz rund um die Wiewelhooker 

Bank soll unter Einhaltung 

der Auflagen allerdings noch 

erfolgen. (ni) 

-Anzeige - 

Skinästhetik –exzellente Faltenbehandlungen 

unterschiedlicher Fadenvarianten 

für sein effektives Fadenlifting 

zurück. Durch Zugfäden werden 

erschlaffte Hautareale z. B. der Wangen 

oder Augenpartie gestrafftund 

so den Patientinnen ein jugendlicheres 

Aussehen vermittelt. Sehr 

ästhetisch wirken Anhebungen der 

Augenbrauenlinie (Cateyes), die 

nicht nur ein „offeneres“ Gesicht 

bewirken, sondern ein sehr edel 

anmutendes Gesicht vermitteln. 

In vielen Fällen können auf diese 

Weise auch die Lider etwasgehoben 

werden.Wieder andereFäden unterstützen 

durch eine eher flächigeWirkung 

Hautpartien mit verlorengegangener 

Elastizität. Insbesondere 

durch eine Vielzahl von Fäden wird 

das Bindegewebe gestützt und zur 

Neubildung angeregt. 

Nicht gegen Falten, sondern gegen 

unerwünschte Fettdepots wirkt die 

Lipolyse. Durch das Eigengewicht 

der Fettdepots in Kombination einer 

Bindegewebsschwäche entstehen 

oftmals Falten. Durch die injizierte 

Substanz werden die Zellwände der 

Fettzellen aufgelöst, der Zellinhalt 

allmählich vom Lymphsystem aufgenommen 

und anschließend vom 

Körper abgebaut. Diese Methode 

findet Anwendung bei umschriebenen 

Hautarealen im Gesichtund am 

Körper. Lipolyse ist besonders bei 

hartnäckigen Fettdepots im Bereich 

der Wangen, Hals, Bauch, Hüften 

und Oberschenkeln wirksam, die 

trotz Sport und Diäten bestehen 

bleiben. 

Ergänzend zu den Faltenbehandlungen 

mit Hyaluron und Fäden wirkt 

Mesobotox auf die Muskulatur. Für 

einen gewissen Zeitraum wird unerwünschte 

Aktivität von Falten verursachenden 

Muskeln eingeschränkt. 

Die natürliche Mimik bleibt hingegen 

erhalten und die Patienten besitzen 

trotz der Behandlung eine natürliche 

Anmutung. 

In einer ausführlichen individuellen 

Skinästhetik-Beratung kann Frank 

Liebeck aus diesen Methoden die 

optimale Lösung für die Wünsche 

der Patientinnen auswählen und die 

einzelnen Verfahren für ein perfektes 

Ergebnis miteinander kombinieren. 

Nichtumsonst lautet der Slogan 

von Skinästhetik: Die Perfektion der 

Natürlichkeit. 

Wünschen auch Sie eine Beratung? 

Dann kontaktieren Sie die Rezeption 

des Therapiezentrum Liebeck 

in einer der medical fitness-Filialen 

(Hilter und Bad Laer 05424.80 95 210, 

Dissen 05421.75 49 660, Ostbevern 

02532.95 75 91) und vereinbaren 

einen Termin mit dem Heilpraktiker 

Frank Liebeck. Weitere Informationen 

und Kontaktmöglichkeiten unter 

www.skinaesthetik.de und über 

Instagram @frankliebeck 

So schön, wie hier bei den Straßentheatertagen im Juli 2018 auf dem Marktplatz –wirken die Blumenampeln in 

der Telgter Altstadt. 

Archivbild: Bernd Pohlkamp 

Telgte. Der Heimatverein 

möchte auch in diesem Jahr 

die Straßen der Innenstadt 

mit Petunien-Ampeln inden 

Farben pink-weiß schmücken. 

Nach der großartigen 

Resonanz und Unterstützung 

vieler Telgter wünscht sich 

der Heimatverein auch dieses 

Mal wieder eine großzügige 

Bürgerbeteiligung. Mit dem 

Geld werden nicht nur die 

Blumenampeln bezahlt, sondern 

auch die Weihnachtsbäume 

und neu anzuschaffende 

rote Weihnachtskugeln. 

Der Vorstand wendet 

sich daher mit seiner Bitte an 

alle Telgter: „Unterstützen Sie 

uns auch in diesem Jahr 

durch eine Spende.“ Der Spendenbetrag 

kann auf das „Blumenkonto“ 

des Heimatvereins 

(DE464005015000 

34350132) bei der Sparkasse 

Münsterland Ost überwiesen 

werden. Wer eine Spendenquittung 

wünscht, schickt 

dem Verein eine Email mit 

Name und Adresse an: vorstand@heimatverein-telgte.de. 

In einer Anzeige in der 

Tageszeitung will sich der 

Heimatverein bei allen Spendern 

bedanken. Wer das 

nicht wünscht, teilt dieses in 

seiner Mail dem Heimatverein 

mit. 

Hilter ·Bad Laer ·Dissen·Ostbevern 

05424.8095210 ·05421.7549660 ·02532.957591 www.skinaesthetik.de

Essen |Trinken 


Den Eltern Danke sagen 

Abenteuerreise für Kids 

Rezept der Woche 

Kräuterwaffel-Sandwich 

Auf Mama und Papa ist 

immer Verlass. Sie sind Helden 

des Alltags, Vorbilderfür 

ihre Kids, meistern jedes 

Hindernis und begleiten die 

Kleinen auf ihren Wegen. 

Gute Gründe, den Eltern 

endlich „Danke“ zu sagen. 

Anlässewie der Muttertag 

am 9. Mai 

oder der Vatertag 

am 13. Mai geben 

dafür tolle Anlässe. 

Womit ginge das 

besser als mit einer liebevoll 

selbstgekochten Mahlzeit? 

Wenn Kinder für Eltern kochen 

oder alle gemeinsam 

am Herd stehen, wird Kochen 

zur Abenteuerreise für die 

ganze Familie. 

Durch kleine Kniffe wie das 

Suchen und Finden der Zutaten 

können Kinder viel lernen, 

weiß Ernährungsexperte 

Michael Loitz: „Warum darf 

die Tomate nicht in den Kühlschrank, 

die Gurke aber 

schon? Warum müssen Kartoffeln 

im Dunkeln liegen? 

Das ist doch gruselig. So wecken 

Eltern bei ihren Kindern 

das erste Interesse am Kochen.“ 

Manche Kids können 

schon ein Messer benutzen, 

andere sind noch zu klein dafür. 

Sie können leichtere Aufgaben 

übernehmen, wie Erbsen 

stampfen. 

Wenn esanden Herd geht, 

sollten Mama und Papa den 

Kleinen helfen und erklären, 

wie viel Gewürz beispielsweise 

ins Gericht gehört oder 

wann es Zeit ist,die Pfannkuchen 

umzudrehen. 

So wird das Kräuterwaffel- 

Sandwich zubereitet. 

Kräuter waschen und 

trocken schütteln. Schnittlauch 

in Röllchen schneiden. 

Petersilien- und Kerbelblätter 

abzupfen, grob hacken. 

Eier und Kräuter pürieren. 

Butter cremig rühren. 

Mehl und Backpulver mischen. 

Eier-Kräuter-Mischung 

abwechselnd mit der 

Mehlmischung unter die Buttercreme 

rühren. Zum 

Schluss 125 ml Wasser unterrühren. 

Teig mit Salz und 

Pfeffer würzen und 20 Minuten 

quellen lassen. 

Paprika waschen und 

würfeln. Joghurt und Zitronensaft 

glatt rühren. Paprikawürfel 

unterrühren. Mit Salz 

und Pfefferabschmecken. Radieschen 

waschen. Das Grün 

abzupfen und beiseitelegen. 

Radieschen in Scheiben hobeln. 

Fischstäbchen zubereiten. 

Ein rechteckiges Waffeleisen 

erhitzen. Aus dem Teig 

nacheinander vier doppelte 

Waffeln goldgelb backen. 

Fischstäbchen aus dem Ofen 

nehmen. Waffeln, Radieschenscheiben 

und -grün sowie 

Fischstäbchen schichten. 

Paprikasoße dazu reichen. 

(djd-k) 

Einkauf 

Zutaten für 

vier Personen 

4Halme Schnittlauch 

je 3Stiele Petersilie und Kerbel 

4Eier (Größe M) 

100 gButter 

250 gMehl 

450 gFischstäbchen 

2TLBackpulver 

Salz und Pfeffer 

1rote Paprikaschote 

250 ggriechischer Sahnejoghurt 

Saft von 1Zitrone 

1Bund Radieschen 

Foto: djd-k/iglo/Patrick Ohligschlaeger 

Haferflocken statt Butterbrot 

Auflauf am Morgen 

Pia Hermans 

Für dich da in Ostbevern &Milte 

Ruf 0176 30702694 

02532 964021 

pia.hermans@kobold-kundenberater.de 

NEUES ZUMALDIPREIS: 

ENTDECKEN SIEVIELE 

ANGEBOTEINUNSEREM 

MAGAZIN UNDAUF 

ALDI-NORD.DE 

JedenTag besonders– 

einfach ALDI. 

„Frühlings-erwischen“ 

mitIhrem VorwerkBerater –Einfach. Schnell.Sauber. 

Immer nur ein belegtes 

Brot oder ein Frühstücksei? 

Wer Abwechslung fürs 

Frühstück sucht, kann es 

mit einem warmen Porridge 

ausdem Ofen versuchen. Das 

Bundeszentrum für Ernährung 

schlägt folgendes Rezept 

vor: 

Zu Beginn werden Haferflocken, 

Milch oder eine pflanzliche 

Alternative wie Mandelmilch 

vermengt. Dann dürfen 

Gewürze mitspielen. Am besten 

passen Kardamom, Zimt 

und Vanille. Für einen süßlichen 

Geschmack könnten 

reife Bananen untergehoben 

werden, Ahornsirup oder Honig. 

Das Gemisch kommt in 

eine Auflaufformund wird 20 

bis 25 Minuten bei etwa 170 

Grad Celsius gebacken. Wer 

geröstete Walnüsse mag, 

kann die Masse in der Auflaufform 

damit aufpeppen. 

Auch Extrawünsche wie Äpfel, 

Trauben, Datteln oder Birnen 

können hinzugefügt werden. 

Wer es eher salzig mag, 

kann für den Frühstücksauflauf 

beispielsweise in Würfel 

geschnittenes Brot vom Vortag 

nehmen. Dann noch Eier, 

Milch, geriebenen Käse, etwas 

süßen Senf, Schnittlauch, 

Pfeffer und Salz verquirlen 

und darüber gießen. 

Alles kommt ebenfalls für 20 

Minuten bei 170 Grad Celsius 

in den Ofen. (dpa) 

Seit über 80 Jahren vertrauen die Menschen Vorwerk. Mit dem „Besserwischer“ präsentiert Vorwerk nun seinen akkubetrieben Saug- 

Wischer, mit dem sich der Hausputz fast wie von selbst erledigt. Saugen und Wischen in einem Schritt bietet mehr Zeit zum Relaxen. 

Vorwerk Berater/innen führen gerne vor, wie Besserwischen im eigenen Zuhause funktioniert. Ob intelligenter Saugroboter, sportlicher 

Handstaubsauger,ausdauernd starker Bodenstaubsauger oder dynamischer Akku-Staubsauger.Mit individuellen Beratungen und Pflegetippsbietendie 

Vorwerk Berater/innen mehr Spaß bei der Hausarbeit, einen langfristigen und persönlichen Ansprechpartner und einen 

zuverlässigen Service. 

Wersich vonden Experten/innen die passenden Kobold Produkte zeigen lassen möchte,kann einen ganz persönlichen Termin nach Wunsch 

vereinbaren. Aufgrund der aktuellen Corona Situation entscheiden Sie gemeinsam mit Ihrem/er Berater/in, ob Sie die Kobold Produkte 

bei Ihnen Zuhause erleben wollen oder online kennenlernen möchten. Für den Norden im Kreis Warendorf stehen mit Benjamin Grote, 

Pia Hermans und Matthias Heß drei kompetente Ansprechpartner zurVerfügung. 

Benjamin Grote 

VorOrt in Alverskirchen, 

Einen, Everswinkel, 

Müssingen 

Ruf 0176 43 25 10 61 

Pia Hermans 

VorOrt in Ostbevern 

und Milte 

Ruf 0176 30 70 26 94 

Matthias Heß 

VorOrt in Telgte 

und Westbevern 

Ruf 01523 35 66 616 

Ob Akku-Staubsauger,Bodenstaubsauger oder auch der Fensterreiniger –„beiFragenrund um die Kobold Serie sind wir Experten“, sagt 

Matthias Heß. 

„Wir beraten Sie individuell“,soBenjaminGrote.„Beratungen und Bestellungen sind unterEinhaltung aller Hygienevorschriften möglich, 

aber auch digital und per Telefonsindwir fürSie da. Flexibel und gut vorbereitet können wir aufIhreWünsche voll und ganz eingehen.“ 

Möchtenauch Sie zu einem Besserwischer werden? Zu den „Feel mehr Frühlings“Angeboten erklärt Ihnen Pia Hermans unteranderem 

eine 0,0 %Sonderteilzahlungsmöglichkeit, sowie die Option auf einen 50 €oder 75 €Aktionsgutschein. 

Haferflocken haben viel zu bieten: Besonders beliebt sind sie fürs Frühstück, zum Beispiel als Porridge. 

Foto: dpa/Andrea Warnecke

Fit &gesund 


Farben, Tapeten, Bodenbeläge undmehr! 

EGAL WAS PASSIERT, 

HAMMER IST 

FÜR SIE DA! 

Lieber mit Sonnenbrille rausgehen: Ab bestimmten UV-Index-Werten sollten die Augen geschützt sein. 

Foto: dpa 

Auch im Frühling: Augen bekommen „Sonnenbrand“ 

Bitte mit Brille 

Finden Sie Informationen 

zum Hammer Fachmarkt 

in Ihrer Nähe. 

Beratung gewünscht? 

Wir kommen zu 

Ihnen nach Hause! 

Wer keine 

Sonnenbrille 

tragen 

will, 

kann zu 

einem Hut 

oder einer Mütze greifen. Beide 

spenden den Augen Schatten. 

Zur Orientierung eignet sich 

der UV-Index -liegt dieser bei 

3oderhöher, solltendie Augen 

geschützt werden. Das gelte 

insbesondere für jene Menschen, 

die häufig im Freien 

arbeiten und deshalb vermehrt 

einer starken Sonnenstrahlung 

ausgesetzt sind. 

Angaben zum UV-Index liefern, 

unter anderem, verschiedene 

Wetter-Apps. Online 

bietet zum Beispiel der 

Deutsche Wetterdienst (DWD) 

einen kostenlosen Überblick 

an. Um hier den genauen 

Wert der Messstation in seiner 

Region angezeigt zu bekommen, 

muss man beim 

Punkt Stationen „Ja“ auswählen. 

UV-Schutz und Tönung 

beachten: Bei der Auswahl 

Auch jetzt im Frühling 

schützt man besser die 

Augen vor zustarkem 

Sonnenlicht. Darauf weist 

der Berufsverband der 

Augenärzte hin. 

der Sonnenbrillerät der Fachverband 

dazu, auf die Kennzeichnung 

„UV 400“ zu achten. 

Das bedeutet, dass die UV- 

Strahlung unterhalb der Wellenlänge 

von 400 Nanometern 

gefiltert wird und nicht 

ins Auge gelangt. Zudem sollte 

man Wert darauf legen, 

dass die Augen auch vor seitlich 

einfallender Strahlung 

geschützt werden. Beim 

Blendschutz, also der Tönung 

der Brille, genüge im Alltag 

die Kategorie zwei oder drei. 

Wer seine Augen längere 

Zeit ungeschützt mäßiger bis 

starker Sonneneinstrahlung 

aussetzt, riskiert akute und 

auf Dauer auch chronische 

Schäden, warnen die Augenärztinnen 

und Augenärzte. 

Wenn die Augen Sonnenbrandhaben: 

Ebenso wie 

die Haut können auch die Augen 

eine Art Sonnenbrand bekommen. 

Dieser tritt einige 

Stunden nach dem Aufenthalt 

in der Sonne ein und äußert 

sich zum Beispiel in starken 

Schmerzen, einer geschwollenen 

Bindehaut, Tränenbildung 

und Sehminderungen. 

Die gute Nachricht: 

Binnen acht bis zwölf Stunden 

lassen die Beschwerden 

nach. Augensalben und Augentropfen 

unterstützen laut 

Verband die Heilung. 

Mögliche schwerwiegendere 

Folgen von zu hoher Lichtintensität 

sind unter anderem 

eine dauerhafte Schädigung 

der Netzhaut. Darum 

sollte man niemals direkt in 

die Sonne schauen. 

UV-Strahlung fördere auch 

krankhafte Bindehaut-Veränderungen. 

Auf der Augenoberfläche 

und den Hautpartien, 

die sie umgeben, können 

darüber hinaus verschiedene 

Formen von Hautkrebs 

entstehen. (dpa) 

20% 

* 

Rabatt 

gültig bis 08.05.2021 

auf Maßanfertigungen 

bei Jalousien, Plissees, 

Rollo-Systemen & 

Lamellen-Vorhängen 

Gut sehen mit viel Tageslicht und Bildschirmabstand 

Für gesunde Kinderaugen 

GleichTerminvereinbaren! 

Hotline: 

05731 765-432 

Mo-Fr 8-18 Uhr I Sa 8-16 Uhr 

Der Blick aufs Display 

ist immer einer mit 

kurzem Abstand. 

Schauen Kinder 

mehrere Stunden täglich auf 

Smartphone oder Tablet, 

wächst das Risiko für eine 

spätere Kurzsichtigkeit. Darauf 

weist die Stiftung Auge 

hin. Eine schlechte Beleuchtung 

in Innenräumen tut ein 

Übriges. Viel Tageslicht und 

genug Abstand zum Bildschirm 

sind wichtig, raten die 

Experten. 

Blicken Kinder wiederholt 

für längere Zeit in die Nähe, 

wächst der Augapfel stärker, 

dadurch verschlechtert sich 

das Sehen in der Ferne. Ein 

falsch gewachsener Augapfel 

lässt sich später nicht mehr 

verändern. Auch das räumliche 

Vorstellungsvermögen 

leidet womöglich: Durch die 

flachen Bildschirme kann 

Kindern bei intensiver Nutzung 

der Geräte der Wechsel 

zwischen Nah- und Fernsehen 

schwerer fallen. 

Die Experten empfehlen daher, 

die Zeit an den mobilen 

Geräten einzuschränken und 

auf genug Zeit im Freien zu 

achten. Zwei Stunden helles 

Tageslicht bremsen die Entwicklung 

einer Kurzsichtigkeit. 

Müssen Kinder im 

Homeschooling vor dem Bildschirm 

sitzen, sollte der 

Arbeitsplatz möglichst hell 

sein, am besten mit viel Tageslicht. 

Der Abstand zwischen 

Augen und Bildschirm 

beträgt idealerweise mindestens 

einen halben Meter. (dpa) 

Schauen Kinder zu viel auf den 

Bildschirm, steigt das Risiko für 

eine Kurzsichtigkeit. Foto: dpa 

*Gilt nicht für Produkte der Marke Velux 

www.hammer-zuhause.de 

Farben ·Tapeten ·Gardinen 

Sonnenschutz ·Bodenbeläge ·Teppiche 

Badausstattung ·Betten ·Wohnaccessoires 

48157 Münster 14 

An der Kleimannbrücke 1 

48231 Warendorf 14 

August-Wessing-Damm 82-84 

14 

Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH &Co. KG West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica 

HS 17_21

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 8 

1 2 3 4 5 6 7 8 

Gewebstod 

Fanatiker 

Wohnraum 

auf dem 

Schiff 

schwed. 

Insel bei 

Stockholm 

Pflanzenkeime 

englische 

Briefanrede 

Beistand, 

Assistenz 

Leid 

zufügen 

chines. 

Kampfkunst, 

Tai ... 

Jugendlicher 

(Kw.) 

leichter 

Pferdezaum 

antikes 

Rechenbrett 

ein 

Farbton 

Vorname 

der 

Piaf † 

spanischer 

Artikel 

Stadt an 

Blau 

und 

Donau 

Gruppe 

Planierraupen 

Maßeinheit 

der 

Atomphysik 

grüßende 

Handbewegung 

‚harte‘ 

Fremdwährung 

franz. 

Schauspieler, 

Alain ... 

südamerikanisches 

Haustier 

versteckt 

auf jemanden 

warten 

am 

Tage 

Duft 

(franz.) 

germanische 

Gottheit 

Sternschnuppe 

griech. 

Göttinnen 

der 

Künste 

Elefantenführer 

Wasservögel 

japan. 

Präfekturhauptstadt 

vorstehende 

Spitze 

südam. 

Grassteppe 

Hauptstrom 

der 

Steiermark 

‚James- 

Bond‘- 

Autor, ... 

Fleming † 

italienischer 

Dichter 

†1799 

Musikergruppen 

(engl.) 

Verweis 

in Fachbüchern 

Textilbearbeitung 

dt. Kabarettist, 

... Rating 

Geburtsschmerz 

buddhistischer 

Tempel 

gekörntes 

Stärkemehl 

ehem. 

preuß. 

Provinz 

ein 

Vorname 

Dostojewskis 

dt. Tischtennisstar, 

Timo ... 

Stadt 

bei 

Berlin 

schwäbisch: 

bedauerlich 

Hängeschalen 

mit 

Pflanzen 

Gerichtshof 

der 

Kurie 

aus 

welcher 

Sache 

bußfertig 

irisches 

Eintopfgericht 

Stadt 

am Main 

Königreich 

im 

Himalaja 

Attraktion, 

Sensation 

ein Verkehrszeichen 

Buddhismusrichtung 

Ziererei 

kleine 

Spalten 

Mann 

mit 

Glatze 

Südosteuropäer 

Anfängerin 

eine 

Droge 

ein 

Werkzeug 

schamhaft 

Jägerrucksack 

Großstadt 

in 

Nordost- 

Spanien 

Bindestrich 

keltischer 

Volksstamm 

Düngemittel 

religiös 

verehren 

Hauptbestandteil 

des Erdgases 

Wirbeltiergattung 

altröm. 

Kalendertage 

Rufname 

d. Comiczeichners 

Stein † 

Saatgut 

Stierkampfplätze 

Verschiedenes, 

Allerlei 

eh. Filmgesellschaft 

(Abk.) 

Ist- 

Zustand, 

Status ... 

religiöse 

Bräuche 

Katzenart 

Mutter 

Samuels 

(A.T.) 

König 

von 

León 

†1284 

altgriech. 

Sitz der 

Giganten 

sich 

schnell 

fortbewegen 

Benzin 

Nordeuropäerin 

Hörspielhexe, 

... 

Blocksberg 

Rufname 

der Hayworth 

† 

ehem. 

europ. 

Rechenwährung 

Abk.: 

Nebenform 

Flächenmaß 

der 

Schweiz 

Karikatur 

(engl.) 

Leid, 

Kummer 

span. 

Mehrzahlartikel 

Mitternachtsmesse 

Art der 

Einfettung 

Papier 

knittern 

Angehöriger 

einer 

islam. 

Sekte 

arabisch: 

Sohn 

Leitungssysteme 

ein 

Weingeschmack 

Bild von 

da Vinci 

(‚... Lisa‘) 

Fidschi- 

Insel 

Insel 

in der 

Durance- 

Mündung 

Diebesgut 

Rohkostspeise 

Hafenstadt 

der 

Phöniker 

Kreuz 

des 

Pferdes 

Strom 

durch 

Sibirien 

Gefahr, 

Wagnis 

Strom 

durch 

Wien 

Symbolfigur 

des 

‚Deutschen’ 

ein 

Vorname 

Voltaires 

britannischer 

Sagenkönig 

alkoholfreie 

Mischgetränke 

Trainer 

Rufname 

d. Schauspielers 

Connery 

engl. 

Sprechweise 

des ‚X‘ 

widerlich 

finden, 

sich vor 

etwas ... 

wie tot 

Zwangslage 

Fremdwortteil: 

Volk 

Knallgeräusch 

im 

Comic 

Trümmerhaufen 

antike 

Metropole 

weibliches 

Raubtier 

Verzierung 

(Kw.) 

hart, 

unnachgiebig 

balkonartiger 

Vorbau 

Japan 

in der 

Landessprache 

spanische 

Inselgruppe 

engl. 

Zahlwort: 

zehn 

italienisch: 

zwischen 

Horrorroman 

Comedy- 

Serie, 

‚Alles ...‘ 

ein 

Cocktail 

Sprichwort 

‚Die 

Zeit ... alle 

Wunden‘ 

pflanzl. 

Absud 

für 

Arznei 

Glasbruchstücke 

Schiff 

der griechischen 

Sage 

ein 

Schnellzug 

(Abk.) 

Ereignis 

mit 

Signalwirkung 

Landwirte 

kleines 

Grundstück 

Berührung 

(engl.) 

alkenartiger 

Seevogel 

Schlagersänger 

d. 

60er, ... 

Ramsey 

Übernachtungsstätten 

Metallfeingehalt 

Element 

antiker 

Tempel 

Verpackungsgewicht 

röm. 

Göttin 

des 

Gerüchts 

Fußballclub 

in 

Bochum 

Vermächtnisempfängerin 

Honig 

der 

Blattlaus 

europ. 

Weltraumorg. 

(Abk.) 

Kurort 

in 

Südtirol 

westeuropäisches 

Volk 

aus dem 

Amt 

jagen 

französischer 

Polizist 

Fragewort 

(4. Fall) 

Blutbestandteil 

legerer 

Abschiedsgruß 

Fluss 

durch 

Essen 

britische 

Schauspielerin, 

... Watson 

elektron. 

Routenplaner 

(Kw.) 

Beruf, 

Aufgabe 

größter 

Erdteil 

gerade 

jetzt 

lange 

Pelzschals 

Kaltspeisen 

Gutsverwalter 

im MA. 

Erneuerer 

TV-Soap, 

‚Unter ...‘ 

Arbeitseinheit 

Eier ausbrüten 

(Vögel) 

Stück 

für das 

Lichtspielhaus 

Vorname 

von US- 

Filmstar 

Baldwin 

erste 

Frau 

Jakobs 

(A.T.) 

ein 

Halogen 

kleine 

Früchte 

Bauwerk 

in 

Eisenach 

Handbuch 

(engl.) 

Frage 

nach der 

Richtung 

Abk.: 

Ladezone 

Name 

vieler 

Städte 

in Polen 

Sammelstelle 

deutscher 

Dichter 

†1811 

lockere 

Erde 

Lippenblütler 

prima 

(ugs.) 

Veränderung 

südamerik. 

Wurfwaffe 

Gastronome 

wörtlich 

anführen 

stiller 

Grübler 

span. 

surreal. 

Maler 

†1989 

Ultravox- 

Gitarrist, 

Midge ... 

Ölpflanze 

Nagetiere 

Ausgangspunkt, 

Anfang 

Blechblasinstrument 

Rufname 

des 

Sängers 

Cocker 

Halbaffen 

histor. 

Marktstadt 

in 

Wales 

Möbelglanzmittel 

Hauptstadt 

West- 

Samoas 

Burg in 

Seesen, 

Westharz 

asiatische 

Schwertkämpfer 

Ostseeinsel 


Luft 

Denkschrift 

(Kw.) 

TV-Hund 

(‚Kommissar 

...‘) 

religiöse 

Glaubensgruppe 

afghan. 

Münzeinheit 

niederl. 

Stadt 

(Den ...) 

dt. Antiterroreinheit 

(... 9) 

australisches 

Beuteltier 

Hauptschlagadern 

egal, 

gleichermaßen 

Berg im 

Unterengadin, 

Schweiz 

weibl. 

Prinzip 

(chin. 

Philos.) 

altes 

ital. 

Feldmaß 

(5 Ar) 

das 

Atom 

betreffend 

Naturwissenschaft 

Getreidegroßspeicher 

englisch: 

eins 

Vordenker 

(Mz.) 

weiße 

Südafrikaner 

Professor 

im 

Ruhestand 

Brennstoffe 

tragendes 

Bauteil 

Segelbootfahrt 

Kelten in 

Irland 

altes 

Reich in 

Mittelamerika 

Einatmung 

von Heilmitteln 

herrischer 

Mensch 

Produktionsstätten 

kleine 

Sundainsel 

große 

Raumstation 

(Abk.) 

stark 

windig 

medizin. 

verwendete 

Drogen 

Früchtegruppe 

englisch: 

Zeit 

Rang 

beim 

Karate 

Schneegleitbretter 

superkurzer 

Rock 

moralische 

Gesinnung 

Fälschung 

(latein.) 

brasilianische 

Fußballlegende 

Vorname 

von Tennisstar 

Borg 

Mäppchen 

(Mz.) 

Schaufahrten 

Cocktail 

mit Ei 

politische 

Gemeinwesen 

Gegenstände 

das 

Meer 

betreffend 

Vorname 

der Fitzgerald 

† 

russisches 

Kampfflugzeug 

Gewinn 

(ugs.) 

portug. 

Schriftsteller 

†1935 

Aufwind 

eine 

Hülsenfrucht 

Winkelmaß 

ausländ. 

Zahlungsmittel 

Fußballbegriff 

zweiter 

Flugzeugführer 

kleines 

asiat. 

Fahrzeug 

bulgarischgriech. 

Fluss 

Hochgebirgspflanze 

Blattrückseite 

Bindewort, 

umso 

musik.: 

gut 

gehalten 

Name 

der 

Europarakete 

synthetische 

Faser 

Rinderlaute 

Ort am 

Starnberger 

See 

Erdzeitalter 

Heidekraut 

(Mz.) 

alte 

franz. 5- 

Centime- 

Münze 

persönliche 

Anrede 

Comicfigur 

(‚... und 

Struppi‘) 

Vorname 

d. Ebner- 

Eschenbach 

Pluspole 

Datenverarbeitung 

(Abk.) 


mittel 

das 

Existierende 

(philos.) 

französisch: 

er 


falsch, 

neben 

stachelig 

zirka, annähernd 

Schifffahrtsroute 


gegenüber 

winziges 

Längenmaß 

Hauptstadt 

Lettlands 

griech. 

Philosoph 

der 

Antike 

russische 

Herrscher 

Kleinwagen 

von 

Ford 

Tom 

Jones- 

Hit ‚...’s 

aLady‘ 

Strom 

durch 

Nord- 

Spanien 

Buschgelände 

dt. 

Schauspieler, 

... 

du Mont 

höchster 

Bischof 

eines 

Landes 

franz. 

hinweisendes 

Fürwort 

Sumpfrohr 

dt. Modedesignerin, 

... 

Sander 

lustiger 

Streich 

Ostseehalbinsel 

altrömischer 

Grenzwall 

japanisches 

Gewicht 

spanische 

Mittagsruhe 

franz. 

Aktiengesells. 

(Abk.) 

straff 

Kosewort 

für 

Vater 

Johannisbeerlikör 

Initialen 

Spielbergs 

irgendwann 

von 

hier 

an 

keineswegs 

(ugs.) 

alte 

chines. 

Dynastie 

Toiletten 

Wortteil: 

natürlich, 

naturbelassen 

japanische 

Meile 

tropische 

Beere, 

Gewürz 

Halbton 

unter G 

nord. 

Göttin 

der 

Jugend 

Kfz-Z. 

Rosenheim 

finnischer 

Erzähler 

†1921 

lecker 

sein 

Ausruf 

des 

Lachens 

Ausruf 

des Erstaunens 

Rheinlastkahn 

Klostervorsteher 

(Mz.) 

geräumige 

Familienautos 

Maßeinheit 

der 

Lichtstärke 

ein 

Mainzelmännchen 

ungarischer 

Würdenträger 

raetselstunde.com 

Rätselspaß 

Freitag, 30. April 2021

Auto aktuell 


Beifahrer 

beschädigt 

Tür beim 

Einsteigen 

Wenn ein Beifahrer die 

Tür beim Einsteigen an 

einer hohen Bürgersteigkante 

beschädigt, muss im Einzelfall 

auch der Fahrer mithaften. 

Das zeigt ein Urteil (Az.: 28 

C 111/20) des Amtsgerichts 

Remscheid, auf das die 

Arbeitsgemeinschaft Verkehrsrecht 

des Deutschen Anwaltvereins 

(DAV) hinweist. 

Wer Passagiere aussteigen 

lässt, dürfte in ähnlichen Fällen 

sogarüberwiegend haften 

müssen, so die Experten. Eine 

Frau hatte an einer recht hohen 

Bürgersteigkante angehalten. 

Eine andere Frau 

wollte bei Dunkelheit zusteigen 

und stieß mit der unteren 

Türkante an den Bordstein. 

Den Lackschaden wollte die 

Fahrerin von der Frau ersetzt 

bekommen und klagte. (dpa) 

Die Super-Sorte E10soll den Ausstoß von Treibhausgasen verringern. Foto: dpa 

Sprit mit höherem Ethanolanteil: Verträgt mein Auto E10? 

Grüner tanken 

Der Sprit ist seit 

rund zehn Jahren 

auf dem 

Markt. Durch 

einen doppelt so 

hohen Ethanolanteil 

sollen Treibhausgase 

reduziert werden. 

Doch was ist mit älteren 

Autos, deren Anleitungen den 

Sprit noch gar nicht kennen 

konnten? Da hilft eine Nachfrage 

beim Autohersteller 

oder beim Importeur, so der 

ADAC. Der Autoclub verweist 

auch auf eine kostenlos abrufbare 

Liste der Deutschen 

Automobil Treuhand (DAT). 

Bleiben immer noch Zweifel, 

etwa wenn das Erstzulassungsdatum 

nah an den 

Grenzen des genannten Baujahres 

liegt, sollte man den 

Kontakt zum Händler oder 

Hersteller suchen. 

Wer E10anstelle von E5getankt 

hat, obwohl das Auto 

nicht dafür freigegeben ist, 

sollte den Motor nicht anstellen 

–oder ihn sofort wieder 

ausmachen, sollte er doch 

schon laufen. Ansonsten drohen 

gravierende Schäden, so 

der Tüv Süd in einer Mittei- 

Die meisten modernen 

Autos eignen sich für das 

Superbenzin E10mit höherem 

Ethanolanteil. Gewissheit 

darüber finden 

Autobesitzer laut ADAC 

in der Bedienungsanleitung 

des Fahrzeugs. 

lung. Schlimmstenfalls müsse 

der Kraftstoff abgepumpt 

werden. Es könne aber auch 

ausreichen, den Tank sofort 

mit einer Sorte mit weniger 

Ethanol aufzufüllen, um das 

Mischungsverhältnis weniger 

kritisch zu machen. Auch 

hier ist fachlicher Rat sinnvoll. 

Der niedrigere Energiegehalt 

von Ethanol und sein 

besserer Brennwert führen zu 

einem theoretischen Mehrverbrauch 

von etwa einem 

Prozent, so der ADAC. Der 

Autoclub führt aber verschiedenen 

Motor- und Regelungstechniken 

ins Feld, die einheitliche 

Angaben über den 

Spritverbrauch nicht zuließen. 

Der E10-Anteil am Absatz 

von Ottokraftstoffen stieg von 

zwölf Prozent im Januar auf 

16 Prozent im Dezember 2020 

–und damit nur unwesentlich. 

Das teilt das Bundeskartellamt 

im Jahresbericht 2020 

der Markttransparenzstelle 

für Kraftstoffe mit. Ob und 

wie viel E10weniger kostet als 

E5, schwankt. Während E5 

und E10 Anfang 2020 etwa 

gleich viel kosteten, hat sich 

der Preisabstand demnach 

im Laufe des Jahres schrittweise 

auf etwa fünf Cent erhöht. 

Aktuell kostet E10etwa 

sechs Cent weniger, so der 

ADAC. (dpa) 

Elfjährige 

können 

mithaften 

Mit elf Jahren sind Kinder 

alt genug, um Gefahren 

im Straßenverkehr zu erkennen. 

Sie haben deshalb Sorgfaltspflichten, 

wenn sie zum 

Beispiel mit dem Fahrrad auf 

die Straße fahren. Missachten 

sie diese Pflichten und 

kommt es zu einem Unfall, 

müssen sie mithaften. Das 

zeigt ein Urteil des Oberlandesgerichts 

(OLG) München 

(Az.: 10 U4990/20), auf das der 

ADAC hinweist. 

In dem verhandelten Fall 

ging es um einen elf Jahre alten 

Jungen, der mit dem 

Fahrrad auf einem Bürgersteig 

fuhr. An dessen Ende radelte 

er –ohne auf den Verkehr 

zu achten –auf die Straße, 

um diese zu überqueren. 

Von links nahte ein Auto, es 

kam zur Kollision. (dpa) 

Angebote gültig bis zum 08.05.2021 | Mo. KW 18 

20% gespart 

3.)) 

je Kasten 

3,“) 

je Packung 

Bauer Joghurt 

verschiedene Sorten 

100 g = -,16 

15%gespart 

30% gespart 

-.69 

1.!! 

je Stück 

Niederlande/Belgien/ 

Deutschland 

Rispentomaten 

Klasse I 

1.“) 

je 1kg 

vorgereifte Früchte 

Brasilien/ 

Kolumbien/ 

Peru 

Mangos 

Sorte: siehe 

Kennzeichnung 

Klasse I 

www.rewe-dortmund.de/marktsuche 

www.facebook.com/REWE.DORTMUND 

Steinsieker Mineralwasser 


12 x 0,7/0,75 Liter Glas 

1 l = -,48/-,44 

zzgl. 3,30 Pfand 

Frisch es 

g em isch tes H ackfleisch 

zu m B raten 

au s S ch w ein e-u n d R in d fleisch 

stets frisch h ergeste lt 

-.47 

je100 g 

Krombacher 


6 x 0,33 Liter, 1 l = 1,66 

zzgl. -,48 Pfand 

48% gespart 

-,39 

je 250gBch. 

-.65 

je100 g 

Frisches 

Hähnchenbrustfilet 

HKL A, das Zarteste 

vom Hähnchen 

Käpt’nIglo 

15Fischstäbchen 

tiefgefroren 

450gPackung 

1kg=4,87 

oderIglo 

ChickenNuggets 

tiefgefroren 

250gPackung 

100g=-,88 

37%gespart 

2.!) 

je Packung 

An unsererBedienungss 

theke: 

REWEHausmarke 

Westfälische 

Schinkenmettwurst- 

Endchen 

100g=-,67 

1.- 

je 2Stück 

.-2Stückà75g 

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einige Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE Dortmund SE &Co. KG, Asselner Hellweg 1–3, 44309 Dortmund | Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung! 

H arib o 

versch ied en e S orten 

20 0 g B eu tel,10 0 g = -,35 

nurMontag 

unser Super-Tagesangebot 

Alle Angebote erhältlich in folgenden Märkten: 

www.rewe-dortmund.de (qrco.de/wk-ml-2)

Rund ums Rad 


Welche Versicherung zahlt? 

Diebe, 

Vandalen, 

Defekte 

„ 

Ein E-Bike kostet in der Regel 

viel Geld, Pedelecs für 

2000 oder 3000 Euro zählen 

nicht einmal zur teuersten 

Kategorie. Da liegt es nahe, 

E-Bikes und andere teure 

Räder gut zu versichern. 

Aber wie? Muss es 

eine spezielle Fahrradversicherung 

sein? Oder reicht 

eine Hausrat, die 

bei Diebstahl ebenfalls 

Ersatz verspricht? 

Die Antwort lautet: Kommt 

drauf an. Leistungsumfang 

und Konditionen der Versicherer 

variieren teils stark. 

Bei der Hausrat-Police etwa 

kommt es nicht nur auf den 

Neupreis des Zweirads an, 

sondern auch auf die Versicherungssumme. 

Denn die 

Höhe der Entschädigung ist 

oft bei ein oder zwei Prozent 

dieser Versicherungssumme 

gedeckelt, manche böten 

auch zehn Prozent, so Kathrin 

Jarosch vom Gesamtverband 

der Deutschen Versicherungswirtschaft 

(GDV). Elke 

Weidenbach, Versicherungsexpertin 

der Verbraucherzentrale 

Nordrhein-Westfalen, 

rät, alle Rechnungen und 

Unterlagen sicher aufzubewahren 

und auch Fotos vom 

Rad zu machen. 

Über die einfache Hausratversicherung 

sind laut Jarosch 

außerdem zwar alle 

Fahrräder mitversichert, die 

zum Hausrat gehören, und oft 

auch normale Pedelecs. Doch 

Ersatz gibt es nur bei Einbruchsdiebstahl, 

wenn das 

Rad also aus verschlossenen 

Räumen entwendet wurde, 

die im Versicherungsschein 

oft einzeln vermerkt werden: 

Wohnung, Garage oder Fahrradkeller 

etwa. 

Fahrradklausel 

und 

Vollkasko 

Zur Hausrat gibt es aberzubuchbare 

sogenannte Fahrradklauseln, 

die den Leistungsumfang 

erweitern. 

Auch gibt es immer mehr spezielle 

Fahrradversicherungen, 

mitunter als „Fahrrad- 

Vollkasko“ vermarktet. 

Zertreten und zerrupft: Manche Fahrradversicherungen kommen auch für Vandalismusschäden auf. 

Die Fahrradklausel löst vor 

allem das Raumproblem, 

denn die meisten Fahrräder 

werden auf offener Straße gestohlen. 

„Voraussetzung ist, 

dass das Fahrrad gesichert 

wurde, zum Beispiel an 

einem Laternenpfahl angeschlossen 

wurde“, sagt Weidenbach. 

Bei neueren Verträgen 

besteht Versicherungsschutz 

rund um die Uhr. 

Wie hoch der Kaufpreis des 

Fahrrads maximal sein darf, 

müssen Kunden erfragen 

oder aushandeln. Und die 

Hausrat-Police –obmit oder 

ohne Fahrradklausel –deckt 

auch Vandalismusschäden 

nicht automatisch ab. „Das ist 

von Vertrag zu Vertrag unterschiedlich“, 

sagt Jarosch. 

Spezielle Fahrradversicherungen 

werden zwar für jedes 

Rad einzeln abgeschlossen, 

sie decken den Experten zufolge 

aber weitere Schäden 

ab. Dazu können neben Vandalismus 

auch Sturz- und Unfallschäden 

und Elektronikschäden 

zählen. Übernommen 

werden oft auch Reparaturkosten, 

teils sogar infolge 

von Verschleiß. Die Höhe der 

Police richtet sich nach dem 

Kaufpreis das Fahrrads, den 

manche Gesellschaften deckeln, 

etwa bei 5000 oder 

10 000 Euro. 

Interessant ist vor allem für 

E-Bike-Besitzer, wenn Teilediebstahl 

mitversichert ist. 

Die teuren Akkus, die teils 

auch bei Verschleiß oder nach 

einem Kurzschluss ersetzt 

werden, sind beliebtes Diebesgut. 

Manche Versicherungen 

fordern aber, den Akku 

beim Parken zu entnehmen, 

weiß Weidenbach. Doch der 

erweiterte Leistungsumfang 

macht Fahrradversicherungen 

grundsätzlich teuer, so 

Weidenbach: „Ein solcher 

Versicherungsvertrag lohnt 

daher nur bei teuren Fahrrädern.“ 

Grundsätzlich sollte man 

abwägen, ob eine Fahrrad- 

Spezialversicherung je nach 

Wert des Fahrrads einem teils 

mehrere Hundert Euro im 

Jahr wert sind -dennsoteuer 

Foto: dpa 

kann es werden. Andererseits 

sind oft auch Schutzbriefe 

enthalten, die 24-Stunden- 

Pannenhilfe, Reiserücktransport 

oder Leihräder im Pannenfall 

versprechen. Oder 

Reisegepäck und Zubehör wie 

Kindersitz oder Fahrradanhänger 

sind mitversichert. 

Auch hier sollten Kunden genau 

prüfen, ob sie das alles 

benötigen und mehrere Angebote 

vergleichen, rät Weidenbach. 

(dpa) 

Voraussetzung ist, 

dass das Fahrrad 

gesichert wurde, 

zum Beispiel an 

einem Laternenpfahl 

angeschlossen 

wurde. 

„ 

Elke Weidenbach, Versicherungsexpertin, 

zur Fahrradklausel 

Kurz 

notiert 

Hände weg von 

Handy &Co. 

Wer telefonierend oder mit 

dem Mobiltelefon in der 

Hand radelnd erwischt wird, muss 

mit 55Euro Strafe rechnen. Wer 

dadurch andere Radfahrer, Autofahrer 

oder Fußgänger gefährdet, 

zahlt 75 Euro. Und nach einem 

Unfall werden sogar 100 Euro daraus. 

Das gilt laut Gesetz für jedes 

elektronische Gerät, das der 

Kommunikation, Information oder 

Organisation dient, so etwa für 

Tablets, E-Books oder Navis. Und 

wer Headsets oder Kopfhörer benutzt, 

sollte nicht zulaut hören. 

Verkehrsgeräusche müssen noch 

wahrnehmbar sein. Ansonsten 

wird auch das schnell gefährlich 

und kann auch zu einem Bußgeld 

von bis zu zehn Euro führen. Das 

gilt übrigens auch fürs normale 

Musikhören mit Kopfhörern. (dpa) 

Günstige 

Sichtbarkeit 

Von anderen im Verkehr gut 

gesehen zu werden, ist für 

Radler in der Dunkelheit eine Lebensversicherung. 

Ein günstiger 

Behelf dafür kann eine reflektierende 

Warnweste aus dem Autozubehör 

sein, erläutert die Prüforganisation 

Dekra. Meist in Neongelb 

oder Orange gehalten, lassen 

sich solche Westen über die normale 

Kleidung streifen. Daneben 

gibt es auch ein großes Angebot 

von spezieller Fahrradkleidung 

und Zubehör mit wirkungsvoll reflektierendem 

Material. (dpa) 

Wenn Fahrräder Mangelware werden 

Most wanted 

Vermutlich war es noch 

nie schwieriger, ein 

Fahrrad zu kaufen als 

jetzt: Seit dem Frühjahr 

2020 ist die Nachfrage 

nach Rädern aller Art wegen 

der Corona-Pandemie gestiegen 

und hält an. Viele Hersteller 

weisen Lieferzeiten bis in 

den Herbst hinein aus, manche 

haben sogar die Preise 

deutlich erhöht. 

Wenn man aufs neue Rad 

im Zweifel nicht warten will, 

bis es wieder Winter wird, 

helfen nur zwei Dinge: Möglichst 

flexibel und möglichst 

schnell sein, berichtet das 

„Mountainbike“-Fachmagazin. 

Zum einen gelte es, sich 

auch Modelle abseits großer 

oder angesagter Marken anzuschauen. 

Ist dann ein Rad in der passenden 

Größe gefunden, sollte 

man nicht lange fackeln. 

„Lieferbarkeit und Preisgefüge 

werden sich wohl inabsehbarer 

Zeit nicht zu Ihren 

Gunsten verbessern“, prognostizieren 

die Experten. 

Doch was steckt hinter den 

Lieferengpässen und Preiserhöhungen? 

Zum einen ist 

die Fahrrad-Nachfrage so 

hoch, dass die Zulieferer in 

Asien nicht mehr mit der Produktion 

nachkommen. Oft 

könnten fast fertige Räder 

nicht ausgeliefert werden, 

weil ein einziges Bauteil fehlt. 

Ein Ende der Verzögerungen 

sei derzeit nicht absehbar. 

Wer ein neues Rad möchte, muss derzeit flexibel sein und sollte nicht lange fackeln, raten Experten. Foto: dpa 

Hauptgrund für die Preiserhöhungen 

sollen derweil 

massive Engpässe beim Container-Transport 

sein, berichtet 

das Magazin. Fehlende 

Container in Asien und nicht 

ausreichende Schiffskapazitäten 

machten die Logistik- 

Branche offenbar zum Flaschenhals. 

Mit Auswirkungen 

auf die Kosten: Die Verschiffung 

eines Containers 

sei mittlerweile fünfmal teurer 

als noch vor der Corona- 

Krise. 

Diese Mehrkosten werden 

dann im Zweifel auf die Preise 

für Komponenten und Räder 

aufgeschlagen. Diversen 

Hersteller-Statements zufolge 

bewegen sich die Preiserhöhungen 

im einstelligen 

Prozentbereich. Aber die Experten 

warnen auch vor 

schwarzen Schafen: Esgebe 

Hersteller, die die besonders 

beliebten Bike-Modelle um 

über 1000 Euro im Preis erhöht 

hätten. (dpa) 

Wer haftet nach dem Unfall 

mit einem Auto? 

Sorgfaltspflicht 

gilt auch 

für Radler 

Auch Radler müssen sich 

im Straßenverkehr an 

die Sorgfaltspflicht halten. 

Ansonsten haften sie 

nach einem Unfall allein. Etwa 

dann, wenn sie ohne auf 

die Vorfahrt zu achten vom 

Bürgersteig auf die Straße 

fahren. Das zeigt ein Urteil 

des Oberlandesgerichts München 

(Az.: 10 U2847/20), auf 

das der ADAC hinweist. 

Im konkreten Fall radelte 

eine 15-Jährige zunächst auf 

einem Radweg, überfuhr 

dann einen Gehweg und gelangte 

auf die Straße. Dort 

stieß sie mit einem Auto zusammen. 

Sie gab an,amGehwegangehalten 

zu haben und 

erst dann auf die Straße gefahren 

zu sein. Der Autofahrer 

sei viel zu schnell gewesen, 

zumal vor Ort Hecken, 

Sträucher und parkende 

Autos die Sicht behindert hätten. 

Sie forderte Schadenersatz 

und Schmerzensgeld. 

Beides verweigerte die Versicherung 

des Autofahrers. 

Dieser sei mit 32 km/h langsam 

gefahren. Die Radlerin 

dagegen sei ohne auf die Vorfahrt 

des Autofahrers zu achten 

auf die Straße gefahren. 

Die Sache ging vor Gericht. 

Mit Erfolg für den Autofahrer. 

Im Verfahren wurde nachgewiesen, 

dass er rund 30 km/h 

schnell gefahren und nicht 

verpflichtet war, auf Schrittgeschwindigkeit 

zu gehen. 

Konkrete Anhaltspunkte 

für eine gefährliche Situation 

hatten demnach gefehlt. Zunächst 

war die Radlerin 

durch die Hecke gar nicht 

sichtbar gewesen und der 

Autofahrer hatte Vorfahrt. 

Widerlegt werden konnte 

auch die Behauptung der Radlerin, 

angehalten zu haben. 

Ein Sachverständiger ermittelte, 

dass sie mit etwa 15 km/ 

h zusammenstieß – so 

schnell aus dem Stand zu beschleunigen 

sah dieser als 

ausgeschlossen an. Zudem 

wies ein Schild „Vorfahrt gewähren“ 

auf die Situation 

hin. Einer 15-Jährigen hätte 

die Bedeutung bekannt sein 

müssen. Aufgrund des erheblichen 

Sorgfaltsverstoßes 

musste die Radlerin allein 

haften. (dpa)

Kleinanzeigenmarkt 


Stellenangebote 

Zur Verstärkung 

unseres Teams 

suchen wir zu nächstmöglichem Zeitpunkt 

einen zuverlässigen, engagierten 

Parkett oder Bodenleger m/w/d 

Wenn Parkett, dann von Bouchette! 

sowie ab 01.09.2021 einen 

Auszubildenden m/w/d 

zum Parkettleger. Ein Beruf mit Weiterbildungschancen 

und Aufstiegsmöglichkeiten. 

Kleiststr. 15·48317 Drensteinfurt +49 2508 3820342 info@parkett-bouchette.de 

www.parkett-bouchette.de 

Die Finanzverwaltung des Landes Nordrhein-Westfalen stellt 

70 BEARBEITERINNEN UND BEARBEITER (M/W/D) 

für verschiedene Finanzämter im Fachbereich der 

„Erhebungsstelle“ zum 01.11.2021 ein. 

Bewerben können sich Personen mit einer abgeschlossenen Berufsausbildung 

als Rechtsanwaltsfachangestellte/r mit mehrjähriger Erfahrung 

im Zwangsvollstreckungsverfahren, Steuerfachangestellte/r,Verwaltungsfachangestellte/r, 

oder Bankkauffrau/-mann. Die Tätigkeit 

ist zunächst bewertet mit Entgeltgruppe 6TV-L. Entwicklung 

bei entsprechender Aufgabenübertragung ist bis zur Entgeltgruppe 

9a TV-L möglich. Die ausführliche Stellenausschreibung 

und weitere Informationen finden Sie im Internet unter: 

https://t1p.de/03x9 

Wir suchen 

Zusteller (m/w/d) 

ab 18 Jahren für die Zustellung der Tageszeitung in 

–ASCHEBERG (inkl. Briefe) 

–EVERSWINKEL und TELGTE 

–DRENSTEINFURT 

–VORHELM 

Eckpunkte: 

– inder Nacht oder den frühen Morgenstunden 

– von Montag bis Samstag 

– Für die Zustellung in Telgte ist ein eigener Pkw erforderlich. 

Wir freuen uns auf Sie! Telefon (02 51) 690-664 

zeitungsbotenbewerbung@aschendorff.de 

www.dienachtlichter.de oder per WhatsApp: 0172/1988357 

Die Aschendorff Direkt 

sucht für samstags 

Zusteller (m/w/d) 

ab 13 Jahren für die Verteilung der Dreingau-Zeitung auf 

Minijob-Basis in ASCHEBERG. 

Wir freuen uns auf Dich! 

Telefon: 02 51 /690-664 (Mo. –Fr. 8–17Uhr) 

oder E-Mail: zustellerbewerbung@aschendorff.de 

www.extramacher.de 

Junge Familie aus dem Ahlener Norden 

sucht zuverlässige PUTZ- 

PERLE (angemeldet) %0157/ 

57338002 

Putzhilfe in Angelmodde-Dorf für 1 

oder 2mal pro Woche, insgesamt 

ca. 5 Stunden gesucht. 0176- 

10181565 

Flexibler Vollrentner als Fahrer f. 

Überführungs -u. Botenfahrten mit 

gültigem LKW-Führerschein Klasse 

CE (Alt 1) auch ohne gültige 

Module gesucht. Kommunalfahrzeug 

Vertrieb Warendorf GmbH, 

Eisenbahnstr. 5, Freckenhorst 

% 02581/784050 

EURO-LOCK 

Chemisch-Technische Produkte 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir 

zu sofort oder später 

Produktionshelfer (m/d/w) 

in Vollzeit für die maschinelle Etikettierung 

von Spraydosen, Kartuschen, Flaschen etc. 

Wir vertreiben Technische Aerosole, 

Kleb- und Dichtstoffe, Fette, Pasten, 

Schmier-und Reinigungsmittel. 

Sie arbeiten gewissenhaft und strukturiert? 

Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen 

an: bewerbung@euro-lock.de 

zu Hd. Herr Theo Klein 

Wir suchen auch Aushilfskräfte 

auf 450 €-Basis für Arbeiten in 

Etikettierung und Versand. 

EURO-LOCK Vertriebs-GmbH 

Nordweststr.3·59387 Ascheberg 

Telefon 025939588714 

Rüstiger (Früh-) Rentner in Ascheberg-Herbern 

auf 450,00 Euro 

Basis gesucht. Sie sind gut drauf in 

einem oder mehreren der folgenden 

Gewerke: Elektro, Sanitär, 

Heizung, Zimmerei, Trockenbau. 

Dann sind Sie genau der Richtige 

für uns. Wir freuen uns auf Ihren 

Anruf unter 02599/938345 um 

weitere Einzelheiten mit Ihnen zu 

besprechen. 

Wir suchen ab sofort in Ascheberg- 

Herbern eine erfahrene Reinigungskraft 

(m/w/d) auf 450,00 

Euro-Basis, zur Reinigung unserer 

Büroräume und Sanitäranlagen. 

Die Arbeitszeit erfolgt in Absprache 

ab ca. 16.30 Uhr. Wir freuen 

uns auf Ihren Anruf unter 02599/ 

938345, um weitere Einzelheiten 

mit Ihnen zu besprechen. 

Alten- und Krankenpfleger (m/w/d) 

im Familienbetrieb! Pflegejob mal 

anders: 20-24 €/Std., kein Einspringen, 

nur Wunschschichten. 

Lern uns kennen: %0251 / 

97009693 o. jobs@felten.de 

Gartenhaus-Monteur wochentags 

flexibel auf 450 € Basis gesucht. 

Holzhäuserzentrum Bert Huster, B 

64, Warendorf. Bewerbungen unter 

% 02581/3253 oder info@berthuster.de 

Haushaltshilfe für Privathaushalt in 

Altenberge 2xwöchentlich je ca. 3 

Stunden nach Absprache auf 450 

€-Basis (Minijob) gesucht. Email: 

info@lk-systems.eu 

Zuverl. Reinigungskraft (m/w/d) für 

die Bereiche Büro, Sozialräume 

sowie Gastronomie zu sofort 

gesucht. Golfclub Gut Hahues zu 

Telgte % 0171/6919352 

Liebevolle Altenpflegerin mit viel 

Erfahrung sucht seriöse Anstellung 

als 24 Std Senioren Betreuerin / 

Haushaltshilfe. 015 678 696 393. 

Erfahrener Maler sucht Arbeit, 

%0163/6248398 

Gärtner sucht Arbeit, Rasen mähen 

u. Entsorgung, %0163/6248398. 

Corsa Selection 3 Türer. 1.2, 51 kW 5 

Gang Bj. 11/2017 Lava Rot (Brillant) 

Preis 7350 €. Kontakt 0174/ 

8136411 

Twingo, Bj 2014, TÜV 11/22, 104 

tkm, plus AHK, VB 2800 €, 

% 0157/38967195. 

Familie sucht Wohnwagen/Wohnmobil 

evtl. mit Platzübernahme, 

Bitte alles anbieten. %0160/ 

7589201. 

Camper-Familie sucht Wohnmobil 

oder Wohnwagen, Tel. 0151/ 

11507674. 

FAMILIE (44, 41, 8&6)SUCHT älteres 

oder neues EINFAMILIEN- 

HAUS in Telgte. Finanzierung 

gesichert! traumhaus-telgte@gmx. 

de oder %0163-56606885 

Unternehmer sucht für private 

Altersvorsorge Mehrfamilenhaus 

oder Eigentumswohnung als Kapitalanlage. 

Nur privat. %0541 / 

9393 4488 

Suche Mehrparteienhaus von Privat. 

0157/50350356 

Für unser Objekt in Warendorf, 

August-Wessing-Damm, suchen Kreuzviertel/Promenadennähe, Bj. 

wir Reinigungspersonal m/w/d auf 1905, risch renov., 3ZKDB, Winter-Garten, 

98 m², I. OG, neues Par- 

Steuerkarte. AZ: Mo. - Sa. 7:00 - 

8:30 Uhr und ab 14 Uhr für 20 kett, neue EBK, ab 01.06., KM 

Minuten Geb. W. Schrey, 1588 € + NK/HK, Mail: 

% 02166/80021 

vermietung@bodenbau.net 

Stellengesuche 

23 FRAUEN ERHEBEN IN DIESEM BUCH IHRE STIMME 

Barbara Haslbeck |Regina Heyder | 

Ute Leimgruber |Dorothee Sandherr-Klemp (Hg.) 

Erzählen als Widerstand 

Berichte über spirituellen und sexuellen 

Missbrauch an erwachsenen Frauen in der 

katholischen Kirche 

271 Seiten |geb. |ISBN 978-3-402-24742-6 

20,– EUR 

Jahre 

Aschendorff 

! 

Dreiundzwanzig Frauen berichten in diesem Buch von 

Missbrauch, den sie als Erwachsene im Raum der Kirche 

erfahren haben. Sie erzählen von spirituellem und sexuellem 

Missbrauch, immer auch von Machtmissbrauch. 

Es sind erschütternde Erzählungen, die offenlegen, in 

welchem Ausmaß auch erwachsene Frauen in der katholischen 

Kirche von Missbrauch betroffen sind. 

Einige brechen hier zum ersten Mal ihr jahrelanges 

Schweigen, andere haben sich bereits an Bistümer und 

Orden gewandt, um Aufklärung zu erreichen. Den Missbrauch 

beim Namen zu nennen ist Widerstand gegen die 

Taten und Widerstand gegen das Vertuschen. 

Ausgehend von diesen Erzählungen thematisieren theologische 

Essays die Hintergründe des Missbrauchs. Zudem 

enthält das Buch Hinweise zum Gespräch und weiterführende 

Adressen für Betroffene. Damit ist es ein wichtiger 

Beitragzur Aufarbeitung und Prävention von spirituellem 

und sexuellem Missbrauch in der Kirche –insbesondere 

mit Blick auf eine Betroffenengruppe, die bislang kaum zu 

Wort kam: erwachsene Frauen. 

Die Herausgeberinnen 

Dr.Barbara Haslbeck, Dr.Regi Heyder,Prof.in Dr.Ute Leimgruber und 

Dorothee Sandherr-Klemp sin heologinnen, die beruflich, ehrenamtlich 

und wissenschaftlich zu spirit lem und sexuellem Missbrauch arbeiten. 

Sie sind in der Theologischen ommission des Katholischen Deutschen 

Frauenbundes e.V.engagiert. 

Bestellen Sie Ihren Titel über Ihre Buchhandlung oder direkt 

über den Aschendorff Verlag –Tel.: 0251 /690-91 30 01 

Fax: 0251 /690-80 30 90 | Mail: buchverlag@aschendorff.de 

oder über unseren Webshop: www.aschendorff-buchverlag.de 

!n 

!a 

!d 

!T 

!t 

!u 

!e 

!ll 

!K 

!o 

Norderney, gepfl. App´s, Toplage, 1- 

4 Pers., teilw. Balkon, Terrasse, 

Schwimmbad, %02508/9996270 

O 

D 

C 

T 

B 

U 

T 

B 

V 

D 

A 

T 

A 

M 

Opel 

Renault 

Reisemobile/Wohnwagen 

Ankauf Häuser 

Wohnungen Vermietung 

Wohnungen Mietgesuch 

65-Jähriger, ruhiger u. ordentlicher 

Fastrentner sucht 1-2 Zi.-Whg., 

max. 50 m², Nähe Hansaviertel. Ich 

bin alleinstehend mit kleinem 

Nebenjob, keine Haustiere. 

% 01577/1238916. 

Vitaler Ruheständler, Jäger, Reiter, 

Hundetrainer sucht ruhige Wohnung 

für sich und seinen Hund 

(VGP), sofort oder später. 0172- 

20 50 325 Chasseur1947@gmx.de 

Reisemarkt 

N 

E 

K 

R 

O 

S 

E 

N A F T U Z H Z P L 

I F E R E R C A R T O O N B R I G A D E M A R I T I M 

A J U E T E R A R T U S I T R A E U M E R M W U 

N O E H H A N N A C N A V I G S G S D E V O N 

D H A N A U C T H R I L L E R P E T H O S D 

P O R E N R S O R E E S A R K O A L A R S H E 

A R R A M P H I B I E T D E P O T L E N Z I A N 

R B O L L L A S S M E R A N E F A B R I K E N 

I T H I L F E K A T H E N L A P I A M I G S H 

N T U N O M E T T E T K I N O F I L M K E T W A 

I T I N B U S Z B I L L U R E S R E I B A C H 

B A N D S E B E T R E U E R T B U R E N R S A 

E E N E O S S A K I R I S E S A M V S O U 

R K N U E L L E R T A S I E N L P E L E L O H 

E N S E U L I R H E I L T H E I N E R L E I E E 

B A K U S B S I D O N E M U L M I S S W S K Y 

E U S S A M E N T S C H A S S E N S D E S T O 

N S C H A D A D E K O L E A R B O E I G R A 

D I T H U K N U E L L E N U N I N J A C P A R A 

A O A S E R E K S B A S T A T O T H E R M I K 

A P P R E T U R O F E I N E I O E L E T I M 

L M Z E N P E K E L N D U R S P R U N G M P A 

U P P N S P R I T I B O A S Y I N U M A R I E 

E G E T U E S S C H E R B E N A E T U I S M B 

A L Z E N F L E N A W E N D S T A R O K C E T 

R N R D I V E R S E S R T O F T E V A R I A N E 

N R O T A I B N U S E R U M R K E R N O B S T 

U W I N K E N L A L T A N B A E R O G O N S V 

L U T A N R O H R E L W A R T B U R G D R I G A 

F Z D I V I S G T A R A J O E S D E V I S E N 

W E H E N S N O T S T A N D M T O E R N E S S 

L O N F B I B I I C E D M A K I S A E D V 

R K A H L K O P F H M E I E R M F L I P J I L 

P A K A Q U O P F A N A L M G E O L O G I E D U 

A U E R N M D O N A U N B O L A D A N K J U X 

G S N R I T E N M R U H R R E X N M U H E N 

O R E U I G M B A L E A R E N L S K I E R M D 

D E U R T M O N A V F L C S E K T E S Z A R E 

E M K A L I B U M O W O H I N A K O P I L O T 

S A G O E C U E E R B I N L M A Y A E N S 

E T E O R H T R U M M R P O L I T U R G A B 

S E N A N B E T E N M E L T A U O N E R I K S C H A 

W E S T F A L E N P A R Z E L L E I N H A L A T I O N 

M 

A 

H 

U 

T 

R 

A 

L 

L 

E 

N 

U 

R 

A 

W 

A 

Z 

A 

C 

K 

E 

L 

L 

A 

N 

O 

S 

M 

U 

R 

BASILIKA 

Verlag 

AGM Anzeigenblattgruppe Münsterland GmbH 

An der Hansalinie 1, 48163 Münster 

Tel. 02 51/6 90 99 40 50 

Fax 02 51/6 90 80 80 90 

www.ag-muensterland.de 

Anzeigenleitung 

Marc Arne Schümann 


Tel. 02 51/6 90 99 40 50 

Fax 02 51/6 90 80 80 90 

info.agm@aschendorff-medien.de 

Redaktionsleitung 

Claudia Bakker 


Tel. 02 51/6 90 99 40 50 

Fax 02 51/6 90 80 75 90 

leitung.redaktion@ag-muensterland.de 

Vertrieb 

Aschendorff Direkt GmbH &Co. KG 


Tel. 02 51/6 90 99 40 50 

Druck 

Aschendorff Druckzentrum GmbH &Co. KG 


Bekanntschaften 

Bildschöne Beate 67 J., verwitwet, 

eine ganz liebe, herzliche Frau, ich 

schätze e. gute Küche u. die häusliche 

Gemütlichkeit, bin mobil, 

mag die Natur, E-Bike fahren, doch 

leider bin ich ganz allein. Welcher 

Mann bis 80 J., wünscht sich üb. 

pv eine ehrliche, zärtliche u. treue 

Frau wie mich? % 0151 ?€? 

62903590 

Elfi, Jahrgang 1955, mit schöner 

vollbus. Figur, bin eine schlichte 

u. häusl. Witwe, hervorrag. Köchin 

u. ordentl. Hausfrau, leider meist 

einsam u. allein. Suche lieben 

Mann (gerne Witwer) bei getrennt. 

o. gemeins. Wohnen. Ich fahre 

gerne Auto u. würde Sie zuhause 

besuchen, wenn Sie üb. pv anrufen. 

% 0176-45891454 

Ingrid, 61 J., bin eine gepflegte, sehr 

hübsche Frau, mit guter Figur u. 

etwas mehr Oberweite. Habe keine 

Kinder, bin völlig unabhängig u. 

könnte auf Deinen Wunsch auch 

zu Dir ziehen. Ich bin gerne in der 

Natur, mag wandern, Radtouren u. 

die Gartenarbeit. Interessiert? 

Dann melde Dich üb. pv % 0176- 

57606003 

Liebe Witwe Bärbel, 71 J., mit 

jugendl. Figur, saubere Hausfrau, 

anschmiegsam, sparsam, habe viel 

Freude am Kochen (aber alleine 

Essen macht mir keinen Spaß). 

Suche einsamen Mann, den ich 

wieder glücklich machen kann. 

Auch einem gemeins. Wohnen 

stünde nichts im Wege, rufen Sie 

üb. pv an. % 0176-34498406 

Alu-Rollator VITAL, klappbar, Sitzfläche, 

Rückengurt, Einkaufstasche, 

Stockhalter, wie neu, f. 80 € 

zu verkaufen, %02597 98272 

Rund um den Garten 

RUND UM DEN BAUM 

STRAUCH U. HECKENSCHNITT 

Fachbetrieb Oliver Krampe 

www.derbaumlaeufer.de 

02599/740314 

Erledige Heckenschnitt, Strauchschnitt, 

Baumbeschnitt, Vertikutieren 

und sonstige Gartenarbeiten 

% 015908121706 

Wegen Gartenauflösung Buchsbaum 

zu verk. Versch. Formen und Größen 

von ca. 20 cm bis 130 cm; für 

VB: 5-25€%0152/53438169. 

Suche Gartenfläche in Telgte zum 

Anbauen von Gemüse. % 0177/ 

1905639 

Fahrräder 

4Fahrräder, 2 Damen und 2Herrenräder, 

für zusammen 120 € zu verkaufefn. 

% 0251/1312490. 

Urheberrechtshinweis 

DieInhalte, Strukturen unddas Layout 

dieser Zeitung sindurheberrechtlich 

geschützt.JeglicheVervielfältigung, 

Veröffentlichung odersonstige 

VerbreitungdieserInformationen, 

insbesondere die Verwendung von 

Anzeigenlayouts, Grafiken, Logos, 

Anzeigentexten oder -textteilen 

oderAnzeigenbildmaterial bedarf der 

vorherigen schriftlichen Zustimmung 

des Verlages. 

Für dieHerstellung wird 

Recycling-Papier verwendet. 

Die ASCHENDORFF LOGISTIK sucht zur dauerhaften Anmietung eine 

Garage, einen kleinen Lagerraum oder ein kleines Ladenlokal in 

ALBERSLOH. Nutzungszweck: Auslieferung und Abholung unserer Tageszeitung 

im Zeitfenster zwischen 00:00 Uhr und ca. 04:00 Uhr morgens. 

Wir freuen uns auf Ihr Angebot! E-Mail: TeamSuedost.Logistik@aschendorff.de 

IhreAnsprechpartner: 

Frau Löderbusch: Tel. 02526-93 18 45 | Herr Bauer:Tel. 02526-931844 

Musikinstrumente 

Klavier, schwarz, Top-Zustand, 

wenig gespielt, neu gestimmt, 

schöner romantischer Klang. 

%0160/2007301 

Dienstleistungen 

!Nähmaschinenreparatur! Repariere 

Ihre Nähmaschine. Kostenlose 

Abh. +Lief. Auch Verkauf von 

gebrauchten Pfaff-Nähmaschinen, 

mit Garantie. % 0174/7337012 

Wir übernehmen Garten-, Pflaster u. 

Minibagger-Arbeiten, Neuanlagen 

usw., m. Abtransport, sämtl. 

Maschinen vorh., T.0171/1922353. 

Kaufgesuche 

!!Achtung!! Seriöser Ankauf v. 

Bekleidung, Pelzen, Puppen, Näh- 

/Schreibma., Möbeln, Teppichen, 

Porzellan, Häkeldecken, Bernstein, 

Uhren, Schmuck, Zinn, Münzen. 

Fr. Hartmann, %0172/8838808. 

!Achtung! Kaufe Pelzmäntel, Nobeluhren, 

Bibeln, Bilder, Näh- u. 

Schreibmasch., Möbel, Münzen, 

Porzellan, Teppiche, Designertaschen, 

Fr. Weiß, %0163/9116033. 

Kaufe Trödel, Antikes, Schallplatten, 

Altes & Nettes aus Keller, 

Dachboden, Hausverkauf o. Nachlass. 

%02572/89135 oder 0160/ 

99142888 

Rund ums Fahrzeug 

4 Komplett-BMW-Alu-Räder mit 

neuwertigen Continental-Reifen. 

205/55 R16, VB 250 €, %0176/ 

24495501. 

Sammlertreffpunkt 

Alte Weine, Spirituosen und Champagner 

gesucht, %0163/8817111. 

Empfehlungen/Dienstleistungen 

Glas- und Rahmenreinigung, auch 

Wintergärten u. Solaranlagen 

sowie Gebäudereinigung, v. Fachmann 

seit über 40 Jahren, keine 

Anfahrtskosten. www.amendtdienstleistung.de, 

☎ 0251/328272 

o. 02504/8445 o. 02571/576800 

Baumstumpfentfernung 

www.rj-agrar-service.de 

F 01 71 /6905619 

Modellbahner suchen Eisenbahn & 

Zubehör. Anlage oder Sammlung. 

Auch Modellfahrzeuge usw., kontaktloser 

Ankauf. % 0175/ 

777 44 99 

Handwerker bieten Tapete/Farbe/ 

Elektro/ Klempner/Rigips/Bodenbeläge/Dächer/Putz 

uvm 24h= 

% 0157/52522195 

Vermischte Anzeigen 

Geburtstag, orig. Zeitung von jed. 

Tag, Jahrgangs-Weine v. jed. Jahr 

1900 -2020, HISTORIA, www.hist 

oria.net, %0761/79027900 

Horoskop vom 03.05.2021 bis09.05.2021 

WIDDER (21.03.–20.04.) 

Lobund Anerkennungwerden Ihnenjetzt auf einem Silbertablett überreicht,deshalb 

könnten Sie auch innerlich wiederruhiger und entspannter werden,denn alleshat 

sich zu Ihren Gunstenentwickelt.Die Dinge laufen so rund, wie Sie es sicherhofft 

hatten, denn ein wenig skeptisch waren Sie zu Beginn der ganzen Aktion schon. 

Genießen Sie also diese Anerkennung, denn Sie haben sie sich wirklich verdient! 

STIER (21.04.–20.05.) 

Es gibt Menschen, die sich und IhreIdeen immer gut verkaufen können, doch Sie 

tunsich mit diesenSchritten noch etwasschwer. Versuchen Sie doch einfach mit 

anderen Qualitäten zu punkten, denn das könnteüberzeugender sein als die bloße 

Selbstdarstellung.Wahrscheinlich fahren Sie auch besserdamit und bleiben sich 

vorallem selbst treu. Kritische Wortesollten Sie vollkommen ignorieren. Nur zu! 

ZWILLINGE (21.05.–21.06.) 

Wappnen Sie sich rechtzeitig gegen Überraschungen, denn davonkönnteinder 

nächstenZeiteinigesauf Sie zukommen. Nehmen Sie aber nicht allesauf die leichte 

Schulter,was manIhnen anbietet, denn es könntenauch Dinge darunter sein, für 

diesichein ernsthaftes Nachdenken lohnt.Auch wenn es Ihnen im ersten Moment 

die Sprache verschlägt, sollten Sie sich diese Chance nicht entgehen lassen! 

KREBS (22.06.–22.07.) 

Sie wollten zeigen, wasallesinIhnen steckt,geraten aber bei dieser„Vorführung“ 

ins Straucheln und vergeben damit auch eine guteMöglichkeit der Selbstdarstellung. 

Diesen Ärger sollten Sie nicht gerade an den Menschen auslassen, die nur wenig 

dafür können, denn hier hat ganz allein IhreNervosität eine Rolle gespielt.Versuchen 

Siemit viel Selbstkritik an dieserSchwäche zu arbeiten und sie zu beseitigen! 

LÖWE (23.07.–23.08.) 

Sie arbeiten mehrals andere, kommen damit aberauch nicht aufeinebestimmte 

Position. Vielleicht sind Ihre Erwartungen zu hoch angesetzt oder Sie stehen im 

Augenblick nuraneinem falschen Punkt. Versuchen Siesicheinmaldie Vor- und 

Nachteile der jetzigen Situation klarzumachen, damit dann vielleicht auch eine 

Ursache gefunden werden kann. Die nächstenSchritte dürftendann einfacher sein. 

JUNGFRAU (24.08.–23.09.) 

Legen Sie bestimmte Worte nicht auf die „Goldwaage“, denn im Trubel der 

Ereignisse werden schon einmal Dinge gesagt, die vorher nicht durchdacht 

wurden. Wenn sich die Gemüter wieder beruhigt haben, bestehtdie Möglichkeit 

zu einer fairen Aussprache,bei der dann aber auch wirklich allesangesprochen 

werden muss.Gönnen Sie einem Menschen diese Chanceund freuen sich mit ihm! 

WAAGE (24.09.–23.10.) 

Für Trost und Zuspruch sind Sie nicht die richtige Person, denn Sie können kein 

Mitgefühl für diese verzwickte Lage der anderenSeite aufbringen. Vielleicht sollten 

Sie IhreAblehnung aber mehr in diplomatischeWorte kleiden, damitesnicht allzu 

grob klingt. Bestimmt könnteauchein kleinerTipp vonIhrer Seiteaus helfen, der 

nichtskostet, aber doch einegewisse Zufriedenheithinterlässt. ProbierenSie es! 

SKORPION (24.10.–22.11.) 

Mit Ihren Worten werden Sie zwar eine Illusion zerstören, können aber der 

Gegenseitedamit auch helfen, einen Fehler zu vermeiden. Vielleicht können Sie 

dabei auch die ganzeSchwäche desProjekts ansprechen, damit beim nächsten 

Start allesbessergemacht werden kann. Mitleid istdabei nicht angebracht,denn 

in dieserSituation sprechen die Fakten eine besondereSprache.Nur das zählt! 

SCHÜTZE (23.11.–21.12.) 

Sie haben in der letzten Zeit eine Menge auf sich genommen und versuchen 

jetztwieder etwasOrdnungindas ganzeChaos zu bringen.Doch stattbei einem 

Gespräch noch die letzten Dinge zu klären, versuchen Sie mit Taten aktiv zu 

handeln. Sicher werden Sie dafür keine Hilfe bekommen, denn die Gegenseite 

fühlt sich davonnichtangesprochen.Finden Sie bessereinen gemeinsamen Weg! 

STEINBOCK (22.12.–20.01.) 

MitIhren Worten werden Sieehernoch mehr Spannungen aufbauen, alsfür einen 

ruhigen Ausgleich zu sorgen.Dabei istgerade in dieserSituation nicht Ihr Elan, 

sondern IhrEinfühlungsvermögen gefragt. Packen Sie alsodie Gelegenheitbeim 

Schopf und nutzen die Chance zueinem Gespräch über die Zukunft. Vielleicht 

entwickeln Sie sich zu einem guten Hellseher und lassenTräumewahr werden. 

WASSERMANN (21.01.–19.02.) 

AlleZeichen stehen aufVeränderung, doch nichtjeder möchtediese auch erkennen 

und annehmen. Die nächsten Tage könnten also nicht nur zeitraubend werden, 

sondern müssenauchnochmit viel Überzeugungsarbeit gefüllt werden.Sie sollten 

aber diese Chance nicht verstreichen lassen, denn Sie haben erkannt, welches 

Potential sich dahinter verbirgt. Suchen Sie nach den perfekten Argumenten! 

FISCHE (20.02.–20.03.) 

Unter diesenVorzeichen brauchen Sie nicht zu befürchten, in einer Sackgasse zu 

landen, denn alle Fakten sprechen eine optimale Sprache.LassenSie sich aber 

bitte nicht mit anderen Argumenten einen zusätzlichen Flohins Ohrsetzen, denn 

damit wärenSie dann sicher überfordert. Bleiben Sie auf der Linie, dieSie sich vorgenommenhaben, 

damit sollten Sie eigentlich voll ausgelastetsein. Alleswirdgut!

Gesundheit 

ANZEIGE 

„Ichbin so froh,diese Tropfen 

gefunden zu haben“ 

Dieses spezielleArzneimittel hat Erika K. geholfen, ihre Nervenschmerzeninden Griffzubekommen! 

Erika K. 

Nervenschmerzen gehören 

für zahlreiche Diabetiker 

zum Alltag. Häufig werden 

sie von unangenehmen 

Empfindungsstörungen wie 

Brennen, Kribbeln oder 

Taubheitsgefühlen in Beinen 

und Füßen begleitet. So 

berichtet auchErika K.: „Ich 

leide durch Diabetes sehr an 

Nervenschmerzen in den 

Füßen, keine Nacht konnte 

ich durchschlafen.“ 

Klassische Schmerzmittel 

nur wenig wirksam 

Durch Stoffwechselstörungen 

wie Diabetes werden 

die Nerven häufig geschädigt 

oder 

gereizt. Die 

Folge: Nervenschmerzen. 

Klassische 

Schmerzmit- 

tel, sogenannte NSAR, wie 

z. B. Ibuprofen oder Diclofenac, 

helfen Betroffenen 

wie Erika K. meist nur wenig. 

Das bestätigt auch die 

Deutsche Gesellschaft für 

Neurologie in ihrer Leitlinie. 

1 Der wahrscheinliche 

Grund: Diese Präparate 

bekämpfen Entzündungen, 

die häufig nicht die Ursache 

von Nervenschmerzen 

sind. Restaxil hingegen 

wurde speziell zur Behandlung 

von Nervenschmerzen 

entwickelt und kann 

diese wirksam bekämpfen. 

„Seit zwei Wochen nehme 

ich Restaxil Tropfen und 

meine Nächte sind wieder 

Viele Diabetiker leiden unterNervenschmerzen 

mitBegleiterscheinungen wieBrennen,Kribbeln 

oder Taubheitsgefühlen in Beinen und Füßen. 

sehr erholsam. Auch am 

Tag merke ich sehr deutlich 

die gute Wirkung“, berichtet 

Erika K. begeistert. 

5-fach-Wirkkraft bei 

Nervenschmerzen 

In Restaxil (rezeptfrei, Apotheke)steckt 

die Kraft aus fünf 

Arzneipflanzen, die sich bei 

Nervenschmerzen bewährt 

haben –ein außergewöhnlicher 

5-fach-Wirkkomplex. So 

kommt Iris versicolor z. B. 

bei der Behandlung von brennenden 

Schmerzeninden Füßen 

zum Einsatz. Gelsemium 

sempervirens setzt laut Arzneimittelbild 

im zentralen 

Nervensystem an und wird 

bei Schmerzen am ganzen 

Körper eingesetzt. 

Weiterer Pluspunkt: Die 

natürlich wirksamen Arzneitropfen 

Restaxil haben auch 

bei einer langfristigen Einnahme 

keine bekannten Nebenoder 

Wechselwirkungen. So 

können sie Betroffenen dabei 

helfen, ihre Nervenschmerzen 

Schritt für Schritt in den Griff 

zu bekommen. Erika K.ist 

von Restaxil überzeugt: „Ich 

bin so froh, diese Tropfen gefunden 

zu haben.“ 

Gutzuwissen: 

Restaxil kann nicht nur bei diabetesbedingtenNervenschmerzeninBeinen 

oder Füßenhelfen. 

Auch an Nacken-oderRückenproblemensindoft 

die Nerven 

schuld. Diese können durch 

verspannte Muskeln odereinen 

Bandscheibenvorfall ebenso 

wiedurch das Ischias-Syndrom 

gereizt odergeschädigt 

werden und so ausstrahlende 

Schmerzenverursachen. 

Restaxil bietet auch in diesem 

Fall wirksame Hilfe. 

JETZT 10€ SPAREN 

Beim Kauf der Restaxil Tropfen 10€Sofortrabatt auf das Restaxil CBD Gel erhalten. 

Restaxil Tropfen 

(30ml: PZN 12895108 oder 

50ml: PZN 11222324) 

Restaxil CBDGel (PZN 16198903) 

FürIhreApotheke 

Aktionsbedingungen: Beim Kauf einer Restaxil Tropfen Packung erhalten Sie bei Abgabe dieses Original-Coupons 

10 € Sofortrabatt 

tt auf den Verkaufspreis von Restaxil CBD Gel. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Pro Produktkauf ist 

jeweils ein Coupon einlösbar. Der Coupon ist nicht mit anderen Rabatten und Aktionen kombinierbar. Nur solange der 

Vorrat reicht. Vervielfältigungen sind nicht gestattet. Der Coupon kann nur in teilnehmenden Apotheken in Deutschland 

eingelöst werden. Aktionszeitraum: 18.03.2021 bis 31.05.2021 

Funktioniert 

die Einlösung in der Apotheke nicht? Kein Problem: Einfach Kassenbon 

auf www.couponplatz.de/service hochladen und Rabatt 

erhalten. 

www.restaxil.de 

Hinweise für die Apotheke: Ihre Regulierungsformulare und Rücksendekuverts für das Jahr 2021 haben Sie bereits von acardo erhalten. Bitte senden Sie die gesammelten Coupons inklusive der Kassenbelege in den von acardo zugesendeten Rücksendeumschlägen bis 30.06.2021 an die acardo group ag. 

9 8 12808 291006 

¹Schlereth T. et al.,Diagnose und nicht interventionelle Therapie neuropathischer Schmerzen, S2k-Leitlinie, 2019, in: Deutsche Gesellschaft für Neurologie (Hrsg.), Leitlinien für Diagnostik und Therapie in der Neurologie. Online: www.dgn.org/leitlinien (abgerufen am 01.12.2020) •Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Name geändert •Restaxil CBD Gel ist ein Kosmetikum 

RESTAXIL. Wirkstoffe: Gelsemium sempervirens Dil.D2, SpigeliaanthelmiaDil. D2, Iris versicolor Dil. D2, Cyclamen purpurascens Dil. D3, Cimicifuga racemosa Dil. D2. Homöopathisches Arzneimittel bei Neuralgien (Nervenschmerzen). www.restaxil.de •ZuRisiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.•Restaxil GmbH, 82166Gräfelfing 

Hämorrhoiden 

Exklusiv aus der Apotheke 

Diese Arzneitropfen 

können 

wirksame Hilfe 

leisten! 

Lindaven 

® 

Rezeptfrei 

Lindert Brennen, 

Jucken, Nässen 

Tropfen zum 

Einnehmen 

Natürlich 

wirksam und 

gut verträglich 

Für IhreApotheke: 

Lindaven 

(PZN 14264889) 

www.lindaven.de 

Abbildung Betroffenen nachempfunden 

LINDAVEN.Wirkstoffe:Aesculushippocastanum 

Dil. D3, Collinsonia canadensis Dil. D3, Hamamelis 

virginiana Dil. D2, Lycopodium clavatum Dil. 

D5,SulfurDil.D5. Homöopathisches Arzneimittel 

beiHämorrhoiden. www.lindaven.de•Zu Risiken 

und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilageund 

fragenSie Ihren ArztoderApotheker. 

•PharmaSGP GmbH,82166 Gräfelfing 

Einzigartiges 

CANNABIS GEL MIT CBD 

DieCannabispflanze rücktimmer mehr in denFokus der 

Öffentlichkeit. Besonders in dem nicht berauschenden 

Inhaltsstoff CBD (Cannabidiol) sehen Wissenschaftler 

großes Potenzial. Vonder Apotheken-Qualitätsmarke 

Rubaxx gibt es ein Cannabis Gel mit ~600mg CBD 

frei verkäuflich in der Apotheke (Rubaxx Cannabis 

CBDGel). 

Cannabis isteineder ältesten 

traditionellen Pflanzen. Schon 

seit Tausenden von Jahren 

werden ihre Blüten vielseitig 

genutzt. Heute gilt Cannabis 

als zukunftsweisende Pflanze, 

die dank modernster For- 

CBD–was istdas? 

CBD(Cannabidiol) und THC(Tetrahydro- 

cannabinol)sind die beiden bekanntesten 

Inhaltsstoffe derCannabispflanze.And 

anze. Anders 

alsTHC wirktCBD nichtberauschend. In 

demRubaxx Cannabis CBDGel ist 

reines CBDenthalten, das unter 

strengstenQualitätskriterien isoliertun 

und 

aufbereitetwird. 

schung in verschiedensten Bereichen 

zum Einsatz kommt. 

Insbesondere der nicht berauschende 

Inhaltsstoff CBD 

(Cannabidiol) begeistert Wissenschaftler 

und Verbraucher 

gleichermaßen. 

Rubaxx Cannabis CBDGel istein Kosmetikum undenthältca. 600 mg CBD, kein THC•AbbildungBetroffenennachempfunden 

Reines CBD, aufwendig 

isoliert 

Auch Experten der Qualitätsmarke 

Rubaxx haben sich 

intensiv mit Cannabis beschäftigt. 

Soist es ihnen gelungen, 

eine spezielle Cannabispflanze 

der Sorte sativa L. mit hohem 

CBD-Gehalt zu finden. Aus ihr 

wird mittels eines komplexen 

CO 2 -VerfahrensreinesCBD isoliert 

und aufwendig inRubaxx 

Cannabis CBD Gel aufbereitet. 

Neben ~600mgCBD enthält 

das Gel zudem Menthol und 

Minzöl. Diese wirken nicht nur 

kühlend, sondern unterstützen 

auch beanspruchte Muskelpartien. 

Weiterer Pluspunkt: Die 

leichte Formel des Gels zieht 

schnellein. 

GeprüfteQualitätvon der 

Pflanze biszum Produkt 

Die Herstellung des Gels findet 

unter höchsten deutschen 

Qualitäts- und Sicherheitsstandards 

statt. Das Gel wurde 

speziell für die tägliche 

Anwendung 

entwickelt und ist 

dermatologisch getestet. 

Verbraucher 

können dasCBD Gel 

je nachBedarfmehrmals 

täglich auf die 

Haut auftragen. 

✓ Einzigartig –mit~600mgCBD 

✓ Geprüfte Qualität aus Deutschland 

✓ Frei verkäuflich in derApotheke 

Für Ihre Apotheke: 

Rubaxx Cannabis CBD Gel 

(PZN 16330053) 

www.rubaxx-cannabis.de

hallo-telgte_30-04-2021

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?