Jahresbericht 2020

Caritas
Diözese St. Pölten
Jahresbericht 2020
Not sehen
und handeln.
Seit 100 Jahren.

Inhalt
100 Jahre Caritas der Diözese St. Pölten .................................. 4
Corona trifft uns mit voller Wucht ................................................ 6
Rückblick 2020 ........................................................................... 8
PsychoSoziale Einrichtungen.................................................... 10
Familienberatung und Psychotherapie ..................................... 14
Menschen in Not........................................................................ 16
PfarrCaritas ............................................................................... 18
Betreuen und Pflegen zu Hause................................................ 22
Familienhilfe PLus...................................................................... 24
Menschen mit Behinderungen................................................... 26
Auslandshilfe ............................................................................. 28
Bildungszentrum Gaming ......................................................... 30
Freiwilligenarbeit ....................................................................... 32
Fundraising-Highlights .............................................................. 33
Wirtschaftliche Lage 2020 und Ausblick 2021.......................... 34
Angebote der Caritas ................................................................ 38
Organigramm ............................................................................ 39
Einkaufen und Stöbern.............................................................. 40
Inserate ..................................................................................... 41
Hinweis zu „Leichter Lesen“
Barrierefreiheit ist der Caritas ein wichtiges Anliegen. Damit alle Menschen
(auch Menschen mit Behinderungen, Menschen mit Lernschwäche,
Menschen mit Migrationshintergrund, Menschen mit geringer Lesekompetenz)
Texte in unserem Jahresbericht lesen können, haben wir diese
in „Leichter Lesen“ (A2-Niveau) verfasst. Diese Texte sind mit dem Vermerk
„Text in leichter Sprache“ gekennzeichnet.
Impressum
Medieninhaber und Herausgeber:
Caritas der Diözese St. Pölten
3100 St. Pölten, Hasnerstraße 4
T 02742 844-0, F 02742 844-180
info@caritas-stpoelten.at | www.caritas-stpoelten.at
www.facebook.com/CaritasStPoelten
Caritas St. Pölten Aktuell
Datenschutzbeauftragter: Erich Pfaffenbichler
Spendenkonto: Raiba St. Pölten
IBAN: AT28 3258 5000 0007 6000
BIC: RLNWATWWOBG
Spendenhotline: 02742 844-455
Redaktion: Leitung: Petra Riediger-Ettlinger
Mitarbeit: Simone Modelhart, Karl Enghauser,
Christoph Riedl
Fotos: Franz Gleiß
Für den Inhalt verantwortlich: Christoph Riedl
Grafik und Design: Sigrid Brandl
Anzeigenredaktion: Annika Urbanitsch
Druck: Gradwohl Melk
P.b.b. Erscheinungsort: Verlagspostamt St. Pölten
Spendenkonto:
IBAN: AT28 3258 5000 0007 6000
BIC: RLNWATWWOBG
www.caritas-stpoelten.at
2

Wenn wir Not sehen,
dann handeln wir.
Seit 100 Jahren.
Im Jahr 2020 hat die Caritas der Diözese St. Pölten ihr
100-jähriges Bestehen unter dem Titel „Wenn wir Not
sehen, dann handeln wir. Seit 100 Jahren.“ gefeiert. Den
großen Jubiläumsfestgottesdienst am 14. Februar durften
wir noch mit hochrangigen Gästen aus Politik, Wirtschaft
und Kirche feiern. Doch dann kam alles anders.
Covid-19 hat die Welt mit einer Wucht und in einem
Ausmaß getroffen, die an den Grundfesten unserer
Gesellschaften rütteln. Als Caritas haben wir diese
Auswirkungen deutlich gespürt, war und ist doch unsere
Arbeit in allen Bereichen massiv betroffen. Unbeschwerte
Kontakte sind unmöglich, ungeschütztes Arbeiten ist ausgeschlossen
und die Sorge um die Ansteckung von uns
selbst, unseren Kundinnen und Kunden, Klientinnen und
Klienten und schließlich unseren Familien belastet viele
Menschen in hohem Ausmaß. Auch in der Caritas waren
wir von schweren Erkrankungen betroffen und trauern
um Menschen aus der Caritas-Familie, die an Corona
gestorben sind.
Im Jahr 2020 haben mehr als 800 Freiwillige und über
2.300 hauptberufliche MitarbeiterInnen wertvolle und hoch
professionelle Arbeit in der Caritas St. Pölten geleistet.
Dieses gemeinsame Engagement stärkt vielen Menschen
den Rücken und gibt ihnen eine neue Lebensperspektive:
Knapp 800 Menschen mit Behinderungen haben in
Caritas-Werkstätten eine sinngebende Arbeit gefunden.
Rund 500 davon begleiten wir zusätzlich in unterschiedlichen
Wohnformen.
Mehr als 3.000 Menschen mit psychischen Beeinträchtigungen
wurden von unserem PsychoSozialen Dienst
betreut, 1.866 Personen mit Suchtproblemen sowie ihre
Angehörigen fanden Hilfe. Unglaubliche 679.518 Einsatzstunden
haben die MitarbeiterInnen in der Hauskranken-
pflege und Heimhilfe geleistet. 10.224 Kontakte hatten
die Sozialberatung.Nothilfe sowie die soziale Rechtsberatung
und konnten somit Menschen in sozialen und finanziellen
Notlagen helfen. Dieses große Engagement ist
eine wichtige Säule in unserer Gesellschaft, gerade auch
jetzt in diesen unsicheren Zeiten. In unserem Jahresbericht,
den Sie gerade lesen, zeigen wir Ihnen anhand
konkreter Reportagen und Berichte, wie die Caritas im
vergangenen Jahr in der Diözese St. Pölten gewirkt hat.
Diese Geschichten stehen beispielhaft dafür, dass wir als
Caritas in diesen fordernden Zeiten einander beistehen
und die Schwächsten nicht vergessen. Solidarität und
Nächstenliebe – darauf kommt es an.
Vieles in der Caritas wäre ohne SpenderInnen und
SponsorInnen nicht möglich. Dafür möchte ich mich sehr
herzlich bedanken! Mein Dank gilt ebenso allen öffentlichen
Stellen, den Subventions- und FördergeberInnen
auf Landes- und Bundesebene, denn ohne ihre partnerschaftliche
Unterstützung könnten wir viele Dienste nicht
anbieten. Danken möchte ich auch den 422 Pfarren in
der Diözese St. Pölten, die die Caritas vor Ort lebendig
machen und tragen. Mit Ihnen allen an unserer Seite
werden wir unseren Weg fortsetzen. Caritas als gelebte
Mitmenschlichkeit und Nächstenliebe – auch in den
kommenden 100 Jahren.
Hannes Ziselsberger
Caritas-Direktor der Diözese St. Pölten
3

100 Jahre Caritas der Diözese St. Pölten
Solidarisch. Seit 100 Jahren.
„Damit beginnt ein wichtiger Abschnitt der sozialen Tätigkeit der Katholiken der Stadt
und der Diözese St. Pölten. Eingedenk der Verheißung Christi: ‚Was ihr dem Geringsten
unter den Brüdern tut, habt ihr mir getan‘, wird diese Arbeit reichen Segen auf alle herabziehen.“
Caritas-Gründungsprotokoll vom 14. Februar 1920
Kurz nach dem Ersten Weltkrieg, in einer Zeit voller Umbrüche
und Not, schlossen sich einige Pfarrgemeinden der Diözese
St. Pölten zusammen und gründeten die Caritas der Diözese.
Federführend war dabei Dompfarrer Michael Memelauer, der
auch erster Caritas-Obmann wurde. Memelauer sollte nicht nur
die Geschickte der Caritas in den ersten Jahrzehnten nach der
Gründung prägen, sondern auch die der gesamten Diözese,
wurde er doch 1927 zum Bischof der Diözese ernannt. Ein
Amt, das er 34 Jahre – bis zum Jahr 1961 – ausüben sollte.
Not sehen und handeln – diese Kurzformel des Grundauftrags
der Caritas hat sich in den 100 Jahren seit der Gründung
nicht verändert. Sehr wohl verändert haben sich im Laufe
der Zeit die Angebote und Einrichtungen der Caritas für jene
Menschen, die auf Hilfe und Unterstützung angewiesen sind.
Angebote für Menschen mit Behinderungen oder psychischen
Erkrankungen, Pflege stationär im Pflegeheim St. Elisabeth
oder mobil als Hauskrankenpflege, die Nothilfe im Inland
genauso wie im Ausland: Die Caritas war oft Pionierin, wenn
es darum ging, neue Angebote zu entwickeln. Denn die Not zu
sehen, ist das eine, daraus jedoch die richtigen Schlüsse zu
ziehen und auch zu handeln, zeichnete die Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter dieser kirchlichen Hilfsorganisation immer aus.
Solch ein Jubiläum galt es 2020 würdig zu begehen – mit
einem Blick zurück, in Dankbarkeit für all das, was in diesen
100 Jahren wachsen und entstehen konnte, mit einem genauen
Betrachten der Gegenwart mit all ihren aktuellen Herausforderungen
sowie mit dem visionären Blick in die Zukunft.
Zahlreiche Veranstaltungen waren geplant und sollten diese
drei Blickrichtungen – Vergangenheit, Gegenwart und
Zukunft – ins Zentrum stellen.
4

Festgottesdienst am Gründungstag, 14. Februar 2020
Im Dom zu St. Pölten feierte die Caritas genau am Gründungstag
gemeinsam mit Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern,
Klientinnen und Klienten sowie zahlreichen Gästen das große
Jubiläum der Gründung vor 100 Jahren. Diözesanbischof
Alois Schwarz leitete den Festgottesdienst und betonte in
seiner Predigt die Bedeutung der Caritas für die Gesellschaft:
„Caritas ist letztlich organisierte Nächstenliebe, die dadurch
auch eine starke politische Kraft hat, Leben zu gestalten und
Gesellschaft zu verändern. Caritas hat einerseits das Gesicht,
das sich einem Notleidenden zuwendet, und Caritas muss
andererseits auch immer Organisation sein, die Strukturen
verändert, damit die, die in Not geraten, nicht in Not bleiben.“
Dieses „Gesicht der Caritas“ wurde auch in der Gestaltung
«Caritas ist letztlich organisierte
Nächstenliebe, die dadurch auch eine
starke politische Kraft hat, Leben zu
gestalten und Gesellschaft zu verändern.»
Bischof Alois Schwarz
des Gottesdienstes sichtbar: KlientInnen und KundInnen aus
den unterschiedlichen Bereichen sowie Caritas-Mitarbeiter-
Innen waren unter anderem als LektorInnen, MinistrantInnen
und im eigens gegründeten Jubiläumschor sicht- und hörbar.
Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner gratulierte zum Jubiläum
und dankte in ihrem Statement der Caritas für deren gute Zusammenarbeit
mit dem Land Niederösterreich: „Die Caritas der
Diözese St. Pölten feiert mit ihrem 100-jährigen Bestehen eine
unglaublich beeindruckende Erfolgsgeschichte der Solidarität.
Eine Erfolgsgeschichte, die von den VerantwortungsträgerInnen
und den vielen hauptamtlichen und ehrenamtlichen
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern geschrieben wird.“
Seit 2016 ist Hannes Ziselsberger Caritas-Direktor der Diözese
St. Pölten. Dankbar und stolz, so der Direktor in seiner Rede,
dürfe die Caritas auf diese 100 Jahre zurückblicken. „Ein
ganzes Jahrhundert lang haben sich Menschen unter dem
Dach der Caritas für andere eingesetzt, haben geholfen, wo
Hilfe notwendig war. Wir wollen heute ein sichtbares Zeichen
für die aktuelle Bedeutung von Solidarität setzen“, so Hannes
Ziselsberger.
Bei Gulaschsuppe und Getränken im Kreuzgang neben
dem Dom wurde nach dem Festgottesdienst ein klein wenig
gefeiert und in persönlichen Gesprächen wohl auch die eine
oder andere Anekdote aus 100 Jahren Caritas-Geschichte
erzählt. Niemand hatte damit gerechnet, dass kurz darauf eine
Pandemie alle weiteren geplanten Aktivitäten rund um das
100-Jahr-Jubiläum unmöglich machen und die Aufmerksamkeit
innerhalb und außerhalb der Caritas weg vom Feiern hin zur
Bewältigung einer Jahrhundertpandemie lenken würde.
Dokumentiert sind 100 Jahre Caritas in dem zum Jubiläum erschienenen
Buch „Solidarisch – denken, leben, handeln“, das
bei der Caritas St. Pölten bestellt werden kann.
5

Pandemie 2020
Corona
trifft uns mit
voller Wucht
Anhand von vier Beispielen wollen wir Einblick geben,
welche großen Herausforderungen und Anfangsschwierigkeiten
die Coronakrise im Frühjahr 2020 mit
sich gebracht hat: Welche Einrichtungen müssen
geschlossen werden, welche bleiben in jedem Fall
geöffnet, wie organisiert man Schutzkleidung für
PflegemitarbeiterInnen, wenn es eigentlich gar keine gibt,
oder wie kann man sich durch kreative Ideen
selbst helfen?
Mund-Nasen-Schutzmasken als Herausforderung
Zu Beginn der Coronakrise im März 2020 waren Mund-Nasen-
Schutzmasken so gut wie nicht erhältlich, für unsere MitarbeiterInnen
in der Pflege oder in der Betreuung von Menschen mit
Behinderungen aber unerlässlich. Barbara Musch vom Bereich
Personal und Wirtschaft, Fachbereich Immobilien und Verträge,
wirkte bei der Organisation der groß angelegten Maskennähaktion
mit. Den chronologischen Ablauf schildert sie so:
So., 22. März: Auftrag aus Krisenstab: Wir nähen als Übergangslösung
Mund-Nasen-Schutz zweilagig selbst mit dem Ziel je
3 Stück für ca. 800 Pflegekräfte.
Bis 30. März: Die Produktion läuft. Die pensionierten Mitarbeiterinnen
Monika Hoschek und Christine Punz, KollegInnen aus
Einrichtungen für Menschen mit Behinderungen in Furth, Krems,
Schrems, St. Christophen, Vitis, Waidhofen/Thaya und Sozialstationen
der mobilen Pflege machen mit. Private Stoffvorräte, Flachwäsche,
Spenden von Verwandten werden zu Masken vernäht.
Mo., 30. März: Ab 1. April wird das Tragen des Mund-Nasen-
Schutzes auch bei Einkäufen Pflicht. Unser Bedarf steigt stark an
und wir fahren die Kapazitäten weiter hoch – BBO, Jobcoaching,
carla Amstetten, BiGs, Bäuerinnen und SPÖ-Frauen Pyhra, die
Werkstatt Obergrafendorf und einige mehr nähen mit, andere
holen ab und liefern aus. Die Organisation ist sehr zeitintensiv. Wir
lernen rasch, besser und schneller zu werden.
Do., 9. April: Am Gründonnerstag ist die Aktion MNS-Nähen mit
rund 8.000 Masken beendet. Gut 6 Kilometer Textil und fast 2 Kilometer
Gummibänder wurden verarbeitet, verwendbare Flachwäsche
aus den vier carlas komplett aufgebraucht.
Allen Helferinnen und Helfern, die bei der Aktion mitgeholfen
haben, noch einmal ein herzliches DANKE! Die Zusammenarbeit
mit euch war großartig und sehr bereichernd für mich!
Funktionierende Rahmenbedingungen schaffen
„Zu Beginn der Coronakrise befanden wir uns alle in einer nie da
gewesenen Situation. Diese löste Unsicherheit und Ängste bei
KundInnen und MitarbeiterInnen aus”, erinnert sich Andrea Harm,
Pflegedienstleiterin in der Caritas St. Pölten.
Die größte und anstrengendste Herausforderung im ersten Lockdown
im Frühjahr 2020 war für sie, dass wenig bis gar keine
Schutzausrüstung erhältlich war. Das stand im Widerspruch zum
ArbeitnehmerInnenschutz mit dem Auftrag, auf die Gesundheit
der MitarbeiterInnen zu achten. „Mobile Pflege und Betreuung
betrifft außerdem insgesamt weit mehr Menschen als im stationären
Bereich. Auf einer Tour müssen MitarbeiterInnen in wenigen
Stunden oft bis zu zehn Haushalte und mehr anfahren und haben
dabei engsten Kontakt zu den pflegebedürftigen Menschen, meist
älteren und vorerkrankten Menschen, die zur Hochrisikogruppe
gehören”, betont die Pflegedienstleiterin.
In der Pflege war es deshalb ganz besonders wichtig, rasch funktionierende
Rahmenbedingungen zu schaffen, um den Mitarbeiter-
Innen Sicherheit geben zu können. Dazu wurden Leitlinien erstellt,
bundes- und landesweite Empfehlungen und Verordnungen
angepasst und Videoanleitungen zum An- und Auskleiden der
Schutzausrüstung angefertigt. Die Digitalisierung hat dabei geholfen,
alle MitarbeiterInnen zu erreichen und auch die regelmäßigen
Dienstbesprechungen auf Zoom-Meetings umzustellen.
„Aufgrund der spärlich vorhandenen Schutzausrüstung wurde
gemeinsam in Abstimmung mit dem internen Krisenstab eine Nähgruppe
ins Leben gerufen, die in kürzester Zeit eine große Menge
an Mund-Nasen-Schutzmasken genäht hat”, weiß Andrea Harm.
„Das war für mich rückblickend eines der beeindruckendsten
Projekte. Es war unglaublich, wie schnell wir in der Caritas
gemeinsam eine tolle Lösung für das Problem gefunden haben.”
6

soma Krems: Armut kennt keinen Lockdown
„Im Krisenstab in der Caritas St. Pölten wurde schon im Vorfeld
entschieden, dass der soma-Markt in jedem Fall geöffnet bleiben
soll”, erzählt Rudolf Dörr-Kaltenberger, Fachbereichsleiter der
Beruflichen Integration, zu der auch der Caritas-Sozialmarkt in
Krems gehört. Der Sozialmarkt trägt ebenso zur Grundversorgung
mit Lebensmitteln bei und ist für Menschen an der Armutsgrenze
unverzichtbar, denn Armut kennt keinen Lockdown.
„Für den Sozialmarkt haben zu diesem Zeitpunkt auch rund
15 freiwillige MitarbeiterInnen Aufgaben wie Lebensmittelabholung
von Supermärkten, Sortierung und Einschlichten der Waren in die
Regale übernommen. Da viele von ihnen bereits ältere Menschen
in Pension waren, sind diese als Risikogruppe für eine Erkrankung
mit dem Coronavirus von einem Tag auf den anderen weggeblieben“,
erinnert sich Dörr-Kaltenberger. „Diese Hilfe hat momentan
sehr gefehlt. Das Kernteam des soma Krems hat aber durch guten
Zusammenhalt dennoch die gesamte Arbeit sehr engagiert bewältigt,
wofür ihm großer Dank gebührt.“
«Gott sei Dank ist es dank aller Maßnahmen
2020 zu keiner Ansteckung im
soma Krems gekommen.»
Rudolf Dörr-Kaltenberger
„Ein weiteres Problem war am Anfang, dass es nicht ausreichend
Schutzmasken für MitarbeiterInnen und KundInnen gegeben
hat. Durch die zahlreichen Maskennähaktionen, die innerhalb der
Caritas organisiert wurden, ist es uns aber gelungen, die MitarbeiterInnen
relativ rasch zu versorgen“, freut sich Dörr-Kaltenberger.
„Auch für KundInnen haben wir in der Folge selbst genähte Masken
kostenlos ausgegeben.“
„Besonders wichtig war uns auch immer das Einhalten der Hygiene-
und Abstandsregeln, damit es zu keinen Ansteckungen oder
Clusterbildungen kommt. Denn das hätte die Schließung des
soma-Marktes bedeutet“, weiß Rudolf Dörr-Kaltenberger. „Sicherheitshalber
wurden auch Kolleginnen aus anderen Einrichtungen
in den Schlüsselpositionen wie Warenabholung und Kassabetrieb
eingeschult, um bei einem personellen Ausfall das Offenhalten des
soma-Marktes garantieren zu können. Gott sei Dank ist es dank
aller Maßnahmen 2020 zu keiner Ansteckung mit dem Coronavirus
im soma Krems gekommen. Dafür sind wir sehr dankbar!“
Unsere Stärke ist ein langer Atem
Die Coronavirus-Situation wurde durch den Krisenstab der Caritas
St. Pölten bereits seit Jänner aufmerksam beobachtet. Anfang
März haben sich die Ereignisse dann plötzlich überschlagen.
„Das Ausmaß, die Wucht und die Folgen dieser Pandemie waren
plötzlich voll spürbar“, erzählt Josef Höchtl, zuständig für Einkauf
und Logistik im Krisenstab der Caritas St. Pölten. „Es ist
zu einem akuten Versorgungsproblem mit Schutzausrüstung und
Desinfektionsmittel gekommen, ohne die aber aufgrund der Virusausbreitung
das Arbeiten in der Pflege oder auch in Einrichtungen
für Menschen mit Behinderungen nicht mehr möglich war.“ Einkauf
und Logistik der nötigen Schutzausrüstung wurden von nun an zu
einer nervenzerreißenden Herausforderung.
„Sehr rasch sind diverse Firmen aufgetaucht, die Schutzmasken
und Schutzausrüstung aus aller Welt angeboten haben“, erinnert
sich Josef Höchtl. „Welcher Qualität diese Produkte waren oder
was da schließlich wirklich geliefert wurde, war aber völlig unklar.
Schließlich haben wir einen Lieferanten gefunden, mit dem es nach
einigen Schwierigkeiten zu einer guten Zusammenarbeit gekommen
ist. Dadurch konnten wir eine gute Versorgung mit Schutzausrüstung
sicherstellen. Darüber hinaus gab es im Frühjahr auch eine
große Sachspende hochwertiger Masken und Schutzausrüstung
aus China, die uns gut über die Runden gebracht haben“, betont
Josef Höchtl.
Parallel zu dieser Situation wurden in der Caritas aber auch viele
Eigeninitiativen gestartet, wie die Maskennähaktionen durch Barbara
Musch. „In kürzester Zeit konnten alle Nähaktionen zusammengeführt
werden und ich habe dann die logistische Verteilung
der Masken in den verschiedenen Caritaseinrichtungen übernommen“,
erinnert sich Josef Höchtl. „Besonders erwähnen möchte ich
auch die gute Zusammenarbeit mit unserer Sicherheitsfachkraft
Christian Bäre, der unentwegt in den verschiedenen Einrichtungen
unterwegs war und vor Ort geklärt hat, welche Schutzmaßnahmen
notwendig sind.“
„Für mich ist bis heute das Gefühl geblieben: Wenn die Caritas in
eine Krise gerät, dann können wir sie gemeinsam und mit Zusammenhalt
auch gut bewältigen. Nämlich nicht nur mit dem Blick von
außen wie zum Beispiel bei einer Naturkatastrophe, sondern auch
wenn wir selbst mittendrin und alle persönlich davon betroffen
sind“, weiß Josef Höchtl. „Unterstützung war von allen Bereichen
der Caritas und auch besonders von meinem Team im Internen
Service gegeben. Wir haben bewiesen, dass wir einen langen
Atem haben, den wir auch in Zukunft noch brauchen werden.“
7

Rückblick 2020
Start der Caritas-Haussammlung
Corona macht nicht nur krank; die Pandemie und ihre Folgen
machen auch unzählige Menschen arm. Die Not kann jede
und jeden treffen – plötzlich und mit voller Wucht. Die Caritas-
Haussammlung hat auch 2020 sehr erfolgreich geholfen. Die
Sammlung war allerdings in ihrer gewohnten Form – nämlich im
persönlichen Kontakt der HaussammlerInnen an der Haustür –
nicht durchführbar.
Die Haussammlung ist 2020 im Kuvert zu den Menschen
gekommen. Der offizielle Start dazu erfolgte im Beisein von
Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner, Diözesanbischof Alois
Schwarz, Landesrätin Christiane Teschl-Hofmeister sowie
Caritas-Präsident Michael Landau und Caritas-Direktor Hannes
Ziselsberger im Landhaus in St. Pölten.
Spatenstich Werkstatt Mank
In Mank entsteht in der Gewerbestraße eine neue Werkstatt für
vierzig Menschen mit Behinderungen. Am 5. August fand im
Beisein von Caritasdirektor Hannes Ziselsberger und Bürgermeister
Martin Leonhardsberger der Spatenstich statt. Damit
kann der Bau des innovativen Sozialprojekts für Menschen mit
Behinderungen aus der Region begonnen werden. Caritasdirektor
Hannes Ziselsberger freut sich über die gute Partnerschaft
der zukünftigen Caritas-Werkstatt mit der Gemeinde,
der Bezirksverwaltungsbehörde, dem Land NÖ und vor allem
mit der lokalen Wirtschaft. Die Bauzeit wird eineinhalb Jahre
betragen, Ende 2021 soll die neue Einrichtung ihr Türen für
Menschen mit Unterstützungsbedarf öffnen.
Schulstart im Bildungszentrum Gaming
Gemeinsam mit Generalsekretär Martin Netzer vom Bildungsministerium
und Landesrätin Christiane Teschl-Hofmeister hat
die Caritas der Diözese St. Pölten Anfang September das neue
Bildungszentrum für Gesundheits- und Sozialberufe in Gaming
eröffnet. Erstmals gibt es nun eine Pflege- und Sozialbetreuungsausbildung
mit Matura, die gemeinsam mit dem Bildungscampus
Mostviertel angeboten wird. Die Caritas St. Pölten
hat in enger Kooperation mit dem Land Niederösterreich den
Schulstandort Gaming als Schulträgerin übernommen und wird
neben der HLSP auch eine Schule für Sozialbetreuungsberufe
(SOB) sowie eine Fachschule für Sozialberufe (FSB) anbieten.
Generalsekretär Martin Netzer, Landesrätin Christiane Teschl-
Hofmeister und Caritasdirektor Hannes Ziselsberger betonten
die Wichtigkeit einer zeitgemäßen und attraktiven Ausbildung
im Bereich Sozialbetreuung und Pflege.
8

Werkschatz: Shops mit sozialem Mehrwert
Secondhand-Vintagemode und handgefertigte Werkschatz-
Produkte aus Tagesstätten für Menschen mit psychischen
Erkrankungen sind seit Dezember in zwei Shops in der
St. Pöltner Innenstadt erhältlich.
Alle Produkte werden in einer der Caritas-Tagesstätten von
Menschen mit psychischen Erkrankungen in Paudorf und
Zwettl bzw. dem Projekt Beschäftigung und Berufsorientierung
in St. Pölten hergestellt. Werkschatz bietet so eine große Vielfalt
an handgefertigten Produkten für jeden Anlass. Das Sortiment
steht für Qualität, Handarbeit und ausgewählte Rohstoffe. Eine
kleine Auswahl an Werkschatz-Produkten wird auch im Onlineshop
der Caritas unter www.werkschatz.at angeboten.
Impfstart im Pflegeheim Haus St. Elisabeth
Einige der ersten Covid-19-Impfungen wurden Ende Dezember
an BewohnerInnen und MitarbeiterInnen im Caritas-Pflegeheim
St. Elisabeth in St. Pölten verabreicht. Gemeinsam mit Notruf
NÖ wurden 100 BewohnerInnen sowie 50 PflegemitarbeiterInnen
geimpft. „Ich bin sehr froh, dass wir mit der Impfung
gegen Covid-19 in unserem Pflegeheim St. Elisabeth beginnen
konnten. Denn es muss unser aller Anliegen sein, unsere
Eltern- und Großelterngeneration weiterhin bestmöglich vor
einer Ansteckung zu schützen“, so Caritasdirektor Hannes
Ziselsberger. Er dankte dem Team von Notruf NÖ für die
Durchführung der Impfung sowie den beiden anwesenden
Landesrätinnen Christiane Teschl-Hofmeister und Ulrike
Königsberger-Ludwig für die gute Zusammenarbeit in der
Bewältigung der Pandemie.
Stationen im Jahr 2020
Jänner 30 Jahre Hilfe für Kinder in
Osteuropa: Mithilfe der Osthilfesammlung
unterstützen Caritas und Pastorale Dienste
schon seit 30 Jahren Kinder und Jugendliche
in den ärmsten Ländern Europas. Besonders
Kinder und Jugendliche in Osteuropa haben
auch heute noch keine gerechte Chance auf
ein gutes Aufwachsen, obwohl sie in Europa
leben. Als Caritas ist unser Ziel daher klar:
Wir wollen allen Kindern eine hoffnungsvolle
und gute Zukunft ermöglichen. Gemeinsam
müssen wir Kinderrechte im In- und Ausland
stärken und zu ihrer Umsetzung beitragen.
Februar 100 Jahre Caritas St. Pölten –
100 Jahre Solidarität: Die Caritas der Diözese
St. Pölten feiert im Jahr 2020 ihr 100-jähriges
Bestehen mit einem großen Festgottesdienst
im St. Pöltner Dom mit Bischof
Alois Schwarz und zahlreichen Ehrengästen.
Wenn wir Not sehen, dann handeln wir –
dieser Leitsatz der Caritas ist seit 100 Jahren
unverändert geblieben. An ihm richten sich
die Unterstützungs- und Hilfsangebote der
Caritas bis zum heutigen Tag aus.
März Einsamkeit ist nicht sichtbar: Rund
90 Personen aus über 40 Pfarren nahmen am
Studientag zum Thema Einsamkeit der Pfarr-
Caritas in Melk teil. Franz Kolland, Univer-
sitätsprofessor am Institut für Soziologie an
der Uni Wien, gab in seinem Vortrag neben
wissenschaftlichen Grundlagen auch viele
konkrete Tipps und Anregungen, sowohl für
den persönlichen Umgang mit dem Thema
als auch in Bezug auf Ideen für Pfarrgemeinden.
März Die Coronakrise hat uns im Griff:
Der KundInnenverkehr wird in den meisten
unserer Angebote reduziert bzw. eingestellt.
Gleichzeitig werden jene Bereiche aufrechterhalten,
in denen die Menschen auf
unsere Unterstützung angewiesen sind. Das
betrifft die Pflege, die Caritas-Wohnhäuser,
die Sozialmärkte sowie die akute Nothilfe.
Beratungsangebote werden per Telefon oder
E-Mail umgesetzt, auch eine Corona-Hotline
wird eingerichtet.
September Spatenstich für neue Caritas-
Recycling-Werkstatt: Anfang September
wurde der offizielle Spatenstich für den
Neubau der Caritas-Recycling-Werkstätte in
Pöchlarn gesetzt. Mit dem Neubau des innovativen
Sozialprojekts für bis zu 64 Menschen
mit Behinderungen wird der bestehende
Standort in der Anton-Lasselsberger-Straße
erweitert. „Notwendig wurde der Neubau,
weil die Nachfrage nach einer solchen Einrichtung
in der Region sehr groß ist und die
derzeit genutzte Halle in Pöchlarn zu klein geworden
ist“, erläutert Caritasdirektor Hannes
Ziselsberger.
Oktober 10 Jahre Betreuung für Kinder
psychisch kranker Eltern: Anlässlich des
Welttages der psychischen Gesundheit hat
die Caritas der Diözese St. Pölten auf die Situation
von Kindern psychisch kranker Eltern
aufmerksam gemacht.
Seit mittlerweile zehn Jahren unterstützt das
Projekt KIPKE (Kinder psychisch kranker
Eltern) diese Kinder in Form von kurzzeitigen
Beratungen, Gruppenangeboten und einem
Sommercamp für Kinder von 8-15 Jahren.
Dezember Armut kennt keinen Lockdown:
Caritas baut Sozialmärkte in NÖ aus:
Der Caritas ist es wichtig armutsbetroffene
Menschen in den Regionen mit einem kleinen
Sortiment an Grundnahrungsmitteln versorgen
zu können.
Nach den somas in Krems, Schrems und
Zwettl wurden nun auch in Gars und in Gföhl
Caritas-Sozialmärkte eröffnet. Auch im Lockdown
bleiben die Sozialmärkte geöffnet, damit
armutsbetroffene Menschen mit günstigen
Lebensmitteln versorgt sind.
9

10
„Meine Zeichnungen und Bildgeschichten
entstehen spontan aus
einer Emotion und aus einem Impuls
heraus”, sagt Lena Gölß. So wie diese
Karikatur zur Situation psychisch
kranker Menschen in der Coronakrise.

PsychoSoziale Einrichtungen
Die richtige
Entscheidung
Menschen mit psychischen Erkrankungen
stoßen immer wieder an Grenzen, können
am ersten Arbeitsmarkt aufgrund ihrer Einschränkungen
nicht Fuß fassen oder schaffen
es nicht immer, die täglichen Aufgaben
und Anforderungen allein zu bewältigen.
Die Caritas-Tagesstätten und Wohnhäuser für Menschen mit
psychischen Erkrankungen in Zwettl und Paudorf sind den
Anforderungen der Klientinnen und Klienten entsprechend
gestaltet. Lena Gölß lebt seit Juli 2017 in einer teilbetreuten
Wohnung des Caritas-Wohnhauses Zwettl für Menschen mit
psychischen Erkrankungen, seit Jänner 2018 arbeitet sie auch
in der dazugehörigen Tagesstätte. Sehr offen und reflektiert
erzählt die äußerst sympathische junge Frau ihre Geschichte:
„Alles begann 2015. Ich war im Maturajahrgang in der HAK in
Zwettl, da nahm im Herbst meine Psychose ihren Anfang. Ich
hatte das Gefühl, ständig fremde Wesen und Stimmen rund
um mich wahrzunehmen. Damit verbunden waren starke Angst
und die Vorstellung, die Wesen könnten mir etwas tun, mich
bestrafen für das, was ich tue“, erinnert sich Lena Gölß.
In der Zeit bis zur Matura, die sie mit Auszeichnung bestand,
hat der Alltag noch einigermaßen funktioniert, da Lena durch
die Schule eine Tagesstruktur hatte und abgelenkt war. „Unmittelbar
danach haben die Zwänge begonnen, ich musste
mich ständig reinwaschen von den negativen Energien und
Dämonen, die ich wahrgenommen habe und die mich sonst
bestraft hätten“, erzählt die heute 23-Jährige. Ein Jahr lang war
sie noch zu Hause bei ihren Eltern und wollte freiberuflich als
Illustratorin arbeiten. Denn eine große Leidenschaft und auch
ein außergewöhnliches Talent von Lena Gölß ist das Zeichnen.
Schon während ihrer Schulzeit war sie für viele Projekte künstlerisch
tätig. „Das Zeichnen ist ein Ausdruck meiner Innenwelt,
das Unmögliche, über das man nur schwer sprechen kann, zu
Papier zu bringen“, so die junge Frau.
11

„Aber das Arbeiten als Illustratorin hat nicht funktioniert, denn
der Waschzwang wurde übermächtig und hat meinen ganzen
Tag bestimmt. Mehrere Stunden pro Tag habe ich im Badezimmer
verbracht“, erzählt Lena. Die Situation hat sich immer mehr
hochgeschaukelt, im März 2017 folgte ein Suizidversuch. Danach
war sie in der Psychiatrie: „Dort konnte man mir wirklich
helfen. Meine Situation hat sich deutlich gebessert, ich wurde
mit Medikamenten gut eingestellt. Ich wusste jetzt, ich habe
eine psychische Erkrankung, die man einer Diagnose zuordnen
kann. Und ich habe gemerkt, ich bin nicht allein. Ich habe
Menschen getroffen, denen es genau so ergangen ist wie mir.
Das hat mir schon sehr geholfen“, weiß Lena Gölß. Im Juli 2017
ist sie schließlich in das Caritas-Wohnhaus Zwettl gekommen.
„Zuerst war ich skeptisch, ob ich wirklich bleiben soll. Aber
dann war ich sehr froh, es war die richtige Entscheidung. Denn
ich habe mich in dieser Zeit total gut weiterentwickelt. Ich fühle
mich wohl hier, ich habe hier meinen Platz gefunden, wo ich
angenommen werde, wie ich bin.“
Zusammenleben in der Coronakrise
Der Beginn der Coronakrise war für alle in der Tagesstätte
sowie im Wohnhaus eine große Herausforderung. „Am Anfang
des Jahres haben wir alle noch gewitzelt über das neue
Coronavirus. Doch nach dem 13. März wurde die Tagesstätte
geschlossen. Das war der Moment, als ich gemerkt habe, dass
die Situation sehr ernst ist. Das Virus ist tatsächlich da und es
betrifft uns alle“, erinnert sich Lena. „Ab diesem Zeitpunkt sind
wir tagsüber im Wohnhaus betreut worden. Einerseits war es
«Das Zeichnen ist ein
Ausdruck meiner Innenwelt,
das Unmögliche, über das
man nur schwer sprechen
kann, zu Papier zu bringen.»
Lena Gölß
schwierig, da wir den ganzen Tag zusammen waren und miteinander
auskommen mussten. Nicht alle konnten diese Nähe so
gut aushalten, aber man hat dadurch andererseits seine MitbewohnerInnen
auch auf eine ganz neue Art und Weise kennengelernt.
Am Anfang hatte ich schon Angst vor dem Virus, aber
auch vor der Situation an sich, dass alles zugesperrt ist und
man nicht rauskann. Dass hier etwas Ungeheuerliches passiert,
das aber nicht greifbar und unsichtbar ist.“
Ihre Gefühlslage hat Lena Gölß in dieser Zeit durch Zeichnen
in einem Graphic Novel, einer Bildgeschichte mit dem Titel
„Unser wunder Punkt“, zum Ausdruck gebracht. „Ich hatte viel
Zeit, über die neue Situation nachzudenken. So eine Bildgeschichte
mit Zeichnungen entsteht dann meistens innerhalb
eines Tages aus einem Impuls, einer Emotion heraus. Eigentlich
will ich ja keine Zeichnungen veröffentlichen, da ich immer
denke, sie sind nicht gut genug. Den Graphic Novel zum
Coronavirus habe ich dann aber doch Wohnhausleiterin Sylvia
12

Hager gezeigt. Die Bildgeschichte hat
viele berührt und sie wurde schließlich in
der MitarbeiterInnenzeitung der Caritas
veröffentlicht, was mich sehr gefreut hat.“
Neben dem Zeichnen kann Lena Gölß
ihre kreative Leidenschaft in der Tagesstätte
aber auch noch anderwärtig voll
ausleben. Sie arbeitet gerne mit Ton,
formt daraus Schalen, beeindruckende
Skulpturen aber auch lebende Masken
nach echten Gesichtern. Außerdem hat
Lena Gölß an der Entwicklung der Marke
Werkschatz mitgewirkt.
„Werkschatz ist eine neue Werbelinie für
unsere Produkte aus der Tagesstätte.
Jedes Produkt von Werkschatz erzählt
eine besondere Geschichte und ist ein
besonderes Geschenk. Unser Sortiment
steht für Qualität, Handarbeit und
ausgewählte Rohstoffe“, betont Karl
Edlinger, Leiter der Tagesstätte Zwettl.
Die Werkschatz-Produkte werden alle in
einer der Caritas-Tagesstätten von Menschen
mit psychischen Erkrankungen
in Paudorf und Zwettl oder dem Projekt
Beschäftigung und Berufsorientierung in
St. Pölten handgefertigt. Der Werkschatz-
Shop in St. Pölten wurde bereits eröffnet.
Die jeweiligen Shops in den Tagesstätten
werden gerade zu einem Werkschatz-
Shop umgestaltet sowie die Produkte laufend
weiterentwickelt und das Sortiment
erweitert. „Werkschatz bietet mir eine
Möglichkeit, meine Talente und Fähigkeiten
auszuleben. Daran mitzuarbeiten,
war für mich sehr cool“, freut sich Lena
Gölß. „Das Tolle an der Sache ist, dass
wir mit vielen verschiedenen Materialien
einzigartige Produkte erschaffen können.
Werkschatz bedeutet für mich außerdem,
Menschen Freude zu schenken.“
3.113 KlientInnen
wurden vom PsychoSozialen
Dienst betreut
687 KlientInnen
besuchten den Club Aktiv
an 12 Standorten
221 betreute KlientInnen
in der Wohnassistenz
64 KlientInnen
leben in den PsychoSozialen
Wohnhäusern Paudorf und Zwettl
95 KlientInnen
arbeiten in den PsychoSozialen
Tagesstätten Paudorf und Zwettl
1.866 Menschen mit
Suchterkrankungen
sowie ihre Angehörigen fanden
Beratung und Unterstützung
Psycho-Soziale Tagesstätte
Text in Leichter Sprache
Bei Menschen mit einer psychischen Erkrankung ist die Seele krank.
Sie fühlen sich schlecht und haben keine Freude mehr am Leben.
Sie können nicht am Leben teilnehmen und sind oft einsam.
Vom Psycho-Sozialen Dienst der Caritas gibt es Einrichtungen für diese Menschen:
Arbeits-Angebote in Psycho-Sozialen Tages-Stätten
Wohn-Angebote in Psycho-Sozialen Wohnhäusern
Gut ausgebildetes Personal unterstützt sie zum Beispiel durch:
Alltags-Angebote, Therapien, Gespräche
Sie sollen dadurch wieder Freude am Leben haben.
Sie sollen sich wieder im Leben zurechtfinden und sich nicht mehr alleine fühlen.
13

Familienberatung und Psychotherapie
Hilfe in der Krise
Die Caritas-Familienberatung und Psychotherapie gibt es
kostenfrei und anonym in fünfzehn Beratungsstellen in allen
Bezirkshauptstädten im Gebiet der Diözese St. Pölten.
„Vor der Coronakrise waren es eher klassische Gründe, aus
denen Familien, Paare oder Einzelpersonen in die Beratung
gekommen sind, wie zum Beispiel Probleme in der Beziehung,
eine bevorstehende Trennung oder Schwierigkeiten mit der
Erziehung der Kinder“, erzählt Sabine Scharbert, Leiterin der
Caritas-Familienberatung und Psychotherapie. Aufgrund der
Pandemie sind weitere Thematiken dazugekommen. „Während
der Lockdowns wurde immer auch telefonische Beratung
und Videoberatung angeboten“, so Sabine Scharbert weiter.
„Jeweils danach ist die Nachfrage, in die Beratung zu kommen,
stark gestiegen. Beziehungsprobleme haben sich aufgrund
des Lockdowns verstärkt, die Situation in den Familien hat sich
zugespitzt, das ist eindeutig zu bemerken“, weiß die Beraterin.
Dazu kommen die Überforderung der Eltern mit Homeschooling
und gleichzeitigem Homeoffice und nur wenige
Möglichkeiten, die Freizeit zu gestalten.
Kinder und Jugendliche leiden zunehmend unter den Auswirkungen
der Corona-Pandemie, unter Konflikten im familiären
Umfeld, beengten Wohnverhältnissen oder Jobverlust der
Eltern. Schulische Routinen fehlen, soziale Kontakte zu Gleichaltrigen
sind stark eingeschränkt und machen damit wichtigen
Austausch und Weiterentwicklung schwer bis unmöglich.
„Hinzu kommt die Tatsache, dass auch Eltern selbst vom Lockdown
betroffen sind. Hier kommt neben der psychischen
Belastung oft noch der wirtschaftliche Druck dazu, wenn die
Eltern etwa von Kurzarbeit oder Arbeitslosigkeit betroffen sind
oder wichtige Unterhaltszahlungen plötzlich ausbleiben“,
berichtet Sabine Scharbert.
Ein Teufelskreis beginnt ...
„Bei den Kindern und Jugendlichen häufen sich Depressionen,
Essstörungen, selbstverletzendes Verhalten, Schlafstörungen,
Computersucht, sozialer Rückzug und Aggressivität“, weiß
die Leiterin der Familienberatung und Psychotherapie. So wie
bei der zwölfjährigen Lena. Schon vor der Coronakrise hat
sie sich in Situationen schwergetan, in denen sie unter vielen
Menschen sein musste. Zum Beispiel beim Busfahren oder
in der Klasse, wenn sie vor allen sprechen sollte. Im Lockdown
sind die Schulen geschlossen, Treffen mit Freundinnen
untersagt. „Im ersten Moment bedeutet das für das Mädchen
sogar eine Entlastung, sie muss sich den Situationen, die sie
14

«Psychische Krisen
werden sich durch die
Corona-Pandemie noch
weiter verstärken. Niemand
sollte sich schämen,
bei Problemen zeitnah
eine Beratung in
Anspruch zu nehmen.»
Sabine Scharbert
ängstigen, nicht mehr aussetzen. Nicht
mehr in der Klasse vor allen sprechen,
den Freundinnen nicht mehr absagen“,
erzählt Sabine Scharbert. Doch der
Schein trügt. Es geht mehr und mehr
die Tagesstruktur verloren. Auch in einer
Videokonferenz vor den MitschülerInnen
zu sprechen, erweist sich als große
Belastung. Die Stimmung verschlechtert
sich, es kommt zu Antriebslosigkeit und
Schlafstörungen. Es wird immer schwerer,
den schulischen Anforderungen gerecht
zu werden und dem Unterricht zu
folgen. Der Druck der Eltern steigt. Auf
der einen Seite machen sie sich Sorgen
um ihre Tochter, fühlen sich hilflos und
wissen nicht, wie sie helfen können. Auf
der anderen Seite bauen sie in Bezug
auf die schulischen Belange Druck auf.
Je höher der Druck, umso schwerer fällt
es dem Mädchen, sich den schulischen
Herausforderungen zu stellen. Ein Teufelskreis
beginnt ...
Psychotherapie für Kinder
und Jugendliche
Die Caritas-Familienberatungsstellen
bieten deshalb auch Hilfe in Form von
Psychotherapie für Kinder und Jugendliche
an. Psychotherapie kann Kinder
und Jugendliche bei gefühlter Hilflosigkeit,
Ängsten und Einsamkeit entlasten
und ein wichtiger Beitrag zur seelischen
Gesundheit sein. Im vergangenen Jahr
haben 121 Kinder und Jugendliche in
mehr als tausend Therapieeinheiten das
Angebot der Caritas-Psychotherapie in
Anspruch genommen. Die Therapie wird
durch die Österreichische Gesundheitskasse
finanziert, die Anfragen sind seit
der Coronakrise stark angestiegen.
„Psychische Krisen werden sich durch
die Corona-Pandemie noch weiter
verstärken“, rechnet Sabine Scharbert
mit einem weiteren Anstieg der Anfragen
in den Beratungsstellen. „Denn viele
Problematiken werden erst aufbrechen,
wenn die vermeintliche Normalität
wieder zurückkehrt. Niemand sollte
sich schämen, bei Problemen zeitnah
eine Beratung in Anspruch zu nehmen.
Gemeinsam formulieren wir Ziele, finden
Lösungen und entwickeln realisierbare
Veränderungsschritte. Vor allem die Außensicht
einer neutralen Person ist in so
einer Konfliktsituation oft wichtig, um die
Probleme aus einer anderen Perspektive
sehen zu können, positive Aspekte zu
finden und Lösungsansätze entwickeln
zu können“, weiß die Beraterin.
9.000 Stunden
Beratungen im Jahr 2020
für Personen in der
Familienberatung und
Psychotherapie
121 Kinder und
Jugendliche
erhielten Psychotherapie
in mehr als
1.000 Therapieeinheiten
805 Stunden
Beratung in der Männerberatung
1.117 Stunden
Antigewaltprogramm für
weggewiesene Männer
802 Stunden
Beratung für Familien bei Gericht
Familienberatung Psychotherapie
Text in Leichter Sprache
Manchmal kann es in einer Familie große Probleme geben.
Streit, Angst, Einsamkeit oder Gewalt können solche Probleme sein.
In der Corona-Krise haben diese Probleme stark zugenommen.
Familienberaterinnen und Familienberater helfen Lösungen zu finden.
Sie helfen neue Ziele zu setzen und die Situation zu verändern.
Kinder und Jugendliche sind von der Krise besonders betroffen.
Sie können nicht in die Schule gehen oder Freunde treffen.
Dadurch kann zum Beispiel entstehen:
Depressionen, Ess-Störungen, Schlaf-Störungen, Computer-Sucht, Aggressivität
Bei diesen Problemen ist eine Psychotherapie notwendig.
Die Therapie hilft bei psychischen Krisen und Verhaltens-Störungen.
Die Therapie hat das Ziel, bestehende Symptome zu heilen und zu lindern.
15

Menschen in Not
„Ich gebe nicht auf”
Ende des Jahres 2020 wurden neben den bestehenden Sozialmärkten in
Krems, Zwettl und Schrems noch zwei weitere Sozialmärkte in Gföhl und
Gars eröffnet. Mit den somas wird versucht, zusätzlich zur Caritas-Sozialberatung
und zu den carlas in Krems und Vitis armutsbetroffene Menschen mit
geringem Einkommen in der Region Waldviertel zu unterstützen.
Michaela Hofmann lebt seit dem Tod ihres zweiten Mannes
2015 im Waldviertel in der Nähe von Zwettl. Einmal die Woche
kommt sie in den soma nach Zwettl zum Einkaufen, denn
mehr als die Notstandshilfe bleibt ihr monatlich nicht zum
Leben. Im soma einkaufen dürfen Menschen, die ein geringes
Einkommen haben, die armutsgefährdet sind bzw. unter der
Armutsgrenze leben. Ein Einkaufspass berechtigt zum Einkauf
in Haushaltsmengen. Kurz vor dem Haltbarkeitsdatum
stehende oder aus Überproduktion stammende Waren sowie
jene Produkte, die Transportschäden aufweisen, jedoch voll
verzehrtauglich sind, werden zu geringen Preisen im soma
angeboten. „Diese Umverteilung und die nachhaltige Verwendung
wertvoller Ressourcen bietet monatlich mehr als 2.000
Menschen in den somas im Waldviertel die Möglichkeit, Dinge
des täglichen Bedarfs zu einem niedrigen Preis zu kaufen“,
betont Beate Stinauer, Leiterin des soma in Zwettl.
Gesundheitlich geht es Frau Hofmann nicht allzu gut, sie leidet
nach Gewalterfahrungen in der ersten Ehe an einer posttraumatischen
Belastungsstörung und Fibromyalgie, einem
schweren chronischen Schmerzsyndrom, und war aus diesem
Grund auch immer wieder in längerer stationärer Behandlung.
Seit einiger Zeit sucht die 55-Jährige wieder dringend nach
Arbeit. Sie ist ausgebildete Diplomkrankenpflegerin für allgemeine
Gesundheits- und Krankenpflege sowie für Kinder und
Jugendkrankenpflege. Bis zur Geburt ihrer vier Töchter hat sie
als Krankenpflegerin im Wiener AKH gearbeitet.
Aufs Abstellgleis geschoben
Während der Zeit zu Hause bei den Kindern hat sie zusätzlich
eine Ausbildung zur evangelischen Religionslehrerin gemacht
und diesen Beruf als Landeslehrerin auch 15 Jahre lang ausgeübt.
2016 wurde ihr nach einem Jahr Krankenstand gekündigt.
„An den Ausbildungen sollte es ja eigentlich nicht scheitern.
Dennoch ist es für mich aus gesundheitlichen Gründen
16

«Die Situation durch die
Coronakrise hat die Lage
auch nicht unbedingt
verbessert. Da fühlt man
sich schon aufs Abstellgleis
geschoben, wenn man
einfach keine Chance
bekommt.»
Michaela Hofmann
schwierig einen geeigneten Job zu
finden. Die Situation durch die Coronakrise
hat die Lage auch nicht unbedingt
verbessert. Da fühlt man sich schon
aufs Abstellgleis geschoben, wenn
man einfach keine Chance bekommt“,
weiß Michaela Hofmann aus Erfahrung.
Dennoch gibt sich die ehemalige Krankenschwester
und Lehrerin kämpferisch
und motiviert: „Ich gebe auf keinen Fall
auf. Irgendeinen Job muss es ja auch für
mich geben und wenn ich beim Bürgermeister
nachfrage. Vielleicht wird es ja
auch nach Corona besser.“ Mittlerweile
ist auch die Caritas- Arbeitsassistenz in
Aktion getreten, um Michaela Hofmann
bei der Arbeitssuche zu unterstützen.
Auch bei der Caritas-Sozialberatung.
Nothilfe hat sie sich schon gemeldet, um
weitere Unterstützungsmöglichkeiten in
Zukunft für sie abzuklären. „Einmal in der
Woche komme ich in den soma Zwettl,
um Lebensmittel einzukaufen. Ich überlege
mir halt nicht, diese Gerichte möchte
ich essen, und danach kaufe ich ein.
Sondern umgekehrt, ich koche mit dem,
was es im soma gerade gibt. Da ich
allein lebe, komme ich so ganz gut über
die Runden“, erzählt Michaela Hofmann.
„Gott sei Dank waren die somas auch
während der Lockdowns immer geöffnet.
Ich hätte sonst nicht gewusst, wo ich
meine Lebensmittel herbekomme.“
Allerdings will Frau Hofmann auch nicht
alles nur negativ sehen. Ihre vier Töchter
sind heute erwachsen, haben selbst
Kinder und es geht ihnen gut. „Was nach
den Erfahrungen in meiner ersten Ehe
auch nicht ganz einfach war“, betont
sie. Dennoch, es ist alles gut gegangen.
„Dafür, dass es den soma in Zwettl gibt,
bin ich wirklich dankbar, da ich eben nur
ein geringes Einkommen habe.”
10.224 Kontakte
gab es in der Sozialberatung.
Nothilfe sowie der sozialen
Rechtsberatung. In Summe wurden
404.105 Euro an Unterstützungsleistungen
für akute Notsituationen
in Form von Gutscheinen, Mietzuschuss
oder Energiekostenübernahme
geleistet.
79 Haushalte
wurden zur Wohnungssicherung
kostenlos beraten, davon konnten
65 Wohnungen gesichert werden.
Rund 2.500 Personen
können mit einem Einkaufspass
in 5 Sozialmärkten in Krems, Zwettl,
Schrems, Gföhl und
Gars einkaufen.
Menschen in Not
Text in Leichter Sprache
Die Sozialberatung bietet Unterstützung für Menschen in einer Notlage.
Sozialarbeiterinnen und Sozialarbeiter der Caritas beraten Menschen.
Damit sich ihre Notlage verbessert.
Diese Menschen können manchmal auch durch Geld unterstützt werden.
Zum Beispiel: Die Strom-Rechnung wird bezahlt. Die Heiz-Rechnung wird bezahlt.
Im Sozial-Markt können Menschen einkaufen,
die nur sehr wenig Geld haben.
Hier gibt es sehr günstige Lebensmittel.
Diese Lebensmittel haben das Ablaufdatum überschritten.
Sie sind aber noch frisch und schmecken gut.
In einem Supermarkt dürfen diese Lebensmittel nicht mehr verkauft werden.
17

18

PfarrCaritas
Den Menschen
begegnen
Anton Hiesleitner ist seit seiner Pensionierung
vor zehn Jahren Pfarrgemeinderat
und Verantwortlicher für die PfarrCaritas
in seiner Pfarre Euratsfeld.
35 Jahre hat er unter anderem beim ÖAMTC als Pannenhelfer
gearbeitet, das Helfen und Auf-andere-Zugehen liegt ihm also
schon im Blut. Seine Motivation ist unkompliziert, dafür aber
umso effektiver: Man muss sich nur eine Frage stellen:
Wie geht es den Menschen da draußen? Um das zu erfahren,
muss man ihnen begegnen.
„In unserer Gemeinde gibt es 57 Haussammlerinnen und Haussammler
bei 1.700 Einwohnerinnen und Einwohnern. Da bin ich
wirklich sehr zufrieden, es läuft recht gut bei uns in Euratsfeld,
5.000 Euro an Spenden konnten wir 2019 sammeln“, berichtet
er stolz. „Problematisch ist es allerdings dort, wo neue Wohnblöcke
oder Reihenhäuser entstehen. Unter den Zugezogenen
finde ich leider nur wenige, die haussammlen gehen möchten,
die Leute dort sind auch viel weniger zu Hause“, weiß er aus
Gesprächen.
Dennoch gibt es zurzeit genügend Haussammlerinnen und
Haussammler. Besonders hebt Anton Hiesberger die gemeinsamen
Treffen für HaussammlerInnen hervor, bei denen über
die Spendenprojekte der Caritas gesprochen wird: „Regelmäßige
Treffen der Haussammler und Haussammlerinnen sind sehr
wichtig, um sich auszutauschen und Probleme zu besprechen.
Es ist außerdem wichtig, dass man genau erklärt, wofür die
Spenden eingesetzt werden, je konkreter, umso besser.
Je allgemeiner und breiter die Informationen, desto weniger
spenden die Menschen“, erzählt der umtriebige und sympathische
Pensionist. Selbstverständlich bespricht er als Verantwortlicher
der PfarrCaritas auch immer mit den Sammlerinnen
und Sammlern die Caritas-Projekte, damit diese bei Fragen
gerüstet sind.
19

„Wenn jemand Probleme beim Haussammeln mit Spender-
Innen hat, bei Vorwürfen oder gar Beschimpfungen sage ich
immer, sie sollen auf mich verweisen, ich rede dann mit den
Leuten.“
Und dann kam Corona
Für den Start der Haussammlung 2020 war die Pfarre Euratsfeld
schon sehr gut vorbereitet. Doch dann kam Corona.
Die coronabedingte Ausnahmesituation in Österreich hat die
Caritas bei der Haussammlung in zweierlei Hinsicht auf die
Probe gestellt: Einerseits sind dadurch Tausende Menschen in
Niederösterreich unverschuldet in Not gekommen und haben
Unterstützung durch Spenden gebraucht; andererseits war die
Haussammlung in ihrer gewohnten Form – nämlich im persönlichen
Kontakt an der Haustür – nicht durchführbar. Rund 4.000
ehrenamtliche Haussammlerinnen und Haussammler gehen
normalerweise Jahr für Jahr im Juni in der Diözese St. Pölten
«Beim Haussammeln kommt
man zu den Menschen nach
Hause. Bei den Begegnungen
sieht man, wenn es Menschen
schlecht geht. Es sind aber
nicht nur finanzielle Nöte, die
man wahrnimmt, sondern viel
öfter seelische Probleme.»
Anton Hiesleitner
von Haus zu Haus, um Spenden für Menschen in Not zu sammeln.
2020 ist die Haussammlung coronabedingt schließlich
mit der Post oder als Beilage in NÖN und der Kirchenzeitung
Kirche bunt zu den Spenderinnen und Spendern gekommen.
Das Ergebnis war dennoch überwältigend, 515.820 Euro wurden
für die Haussammlung gespendet.
Wie hat Anton Hiesleitner diese Zeit erlebt und wie sind die
Haussammlerinnen und Haussammler mit der Situation umgegangen?
„Die Haussammlerinnen und Haussammler waren am
Beginn des Lockdowns schon besorgt und haben immer wieder
nachgefragt, ob es denn jetzt was wird mit der Haussammlung.
Anfangs hatten wir auch noch keine Informationen, wir
wussten nicht wie es wirklich werden wird“, erinnert sich Anton
Hiesleitner. Schnell war jedoch klar, dass die Haussammlung in
üblicher Weise von Tür zu Tür nicht stattfinden kann, sondern
dass es Erlagscheine für die Sammlung geben wird. „So haben
wir das dann auch an die Sammlerinnen und Sammler kommuniziert.
Es war sofort Verständnis für die Situation da. Viele
SammlerInnen waren auch erleichtert, da sie Angst hatten und
in einem Alter sind, in dem sie selbst zur Risikogruppe gehören.
Wir haben aber gleich auch dazugesagt, dass es im Jahr
darauf, also 2021, wieder eine normale Haussammlung geben
soll“, so Anton Hiesleitner weiter.
Nach dem Lockdown im Frühjahr 2020 war die Situation in
der Pfarre wieder entspannter, Messen fanden wieder mit dem
gebotenen Mindestabstand statt. „Die EuratsfelderInnen haben
das gut angenommen. Da ist uns im Zusammenhang mit der
Haussammlung die Idee gekommen, in der Kirche eine eigene
Spendenbox für die Haussammlung aufzustellen“, berichtet Anton
Hiesleitner. Ältere Leute, die nicht so gerne mit Erlagschein
20

einzahlen und sich sonst das Geld meist
schon beiseitegelegt haben, hatten so
die Möglichkeit, direkt zu spenden. „Zu
Beginn des Lockdowns gab es auch die
Befürchtung, dass allein lebende Menschen
vielleicht Probleme wegen der Einsamkeit
bekommen könnten. Wir haben
sogar extra dazu aufgerufen, dass sich
diese Personen melden können. Zum
Glück ist es in den ländlichen Gemeinden
aber doch noch so, dass sich durch
Nachbarschaftshilfe und Familie diese
Situationen nicht ergeben haben. Auch
die allein lebenden Menschen bekamen
immer Besuch aus dem Ort, und dann
hat man eben über den Zaun oder übers
offene Fenster miteinander geredet“,
weiß Anton Hiesleitner. „Ich hoffe sehr,
dass es 2021 wieder eine herkömmliche
Haussammlung von Tür zu Tür gibt. Denn
beim Haussammeln kommt man zu den
Menschen nach Hause“, wünscht sich
Anton Hiesleitner.
Bei den Begegnungen sieht man, wenn
es Menschen schlecht geht. Es sind
aber nicht nur finanzielle Nöte, die man
wahrnimmt, sondern viel öfter seelische
Probleme. „Die SammlerInnen sagen
mir auch, wenn sie etwas wahrnehmen.
Deshalb ist die Caritas- Haussammlung
für mich so wichtig. Denn sonst würde
es auch diese Begegnungen nicht mehr
geben“, betont Anton Hiesleitner.
515.820 Euro
wurden für die Haussammlung
2020 mithilfe von Erlagscheinen in
Zeitungen und per Post gespendet.
Die klassische Sammlung an der
Haustür konnte coronabedingt
nicht stattfinden.
75 Pfarren
konnten mit dem Projekt „Schritte
der Hoffnung“ in einer besonders
herausfordernden Zeit der Verunsicherung
stärkende und hoffnungsvolle
Impulse setzen. Ein Rundgang
mit 6 Stationen in der Kirche
gab Gelegenheit, bewusst innezuhalten,
Kraft zu schöpfen, Danke zu
sagen und den Blick wieder in die
Zukunft zu richten.
Pfarr-Caritas
Text in Leichter Sprache
Für die Pfarr-Caritas arbeiten Frauen und Männer in den Pfarren.
Sie setzen sich für die Menschen in ihrem Wohnort ein.
Zum Beispiel: für arme Menschen, für einsame Menschen, für alte Menschen
Sie arbeiten freiwillig in den Pfarren.
Freiwillig heißt, sie verlangen kein Geld für ihre Arbeit.
Die Freiwilligen machen 1 Mal im Jahr eine Haus-Sammlung.
Sie gehen dabei in den Pfarren von Haus zu Haus und führen viele Gespräche.
Sie sammeln Geld für Menschen in Niederösterreich, die Hilfe brauchen.
Wegen Corona war die Haus-Sammlung 2020 in dieser Form nicht möglich.
Geld wurde deshalb mit Erlagscheinen oder Spendenboxen gesammelt.
Die Freiwilligen hoffen, bald wieder persönlich zu den Menschen gehen zu können.
21

Betreuen und Pflegen zu Hause
Pflege unter
erschwerten Bedingungen
2020 war durch die Coronakrise ein herausforderndes Jahr in der
Pflege. Aber trotz der zusätzlichen Belastung durch Schutzausrüstung
und einer phasenweise angespannten Personalsituation bei Quarantäne
von Pflegekräften haben alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
hervorragende Arbeit geleistet und vollen Einsatz gezeigt.
Am 9. März 2020 hat Gerlinde Resl die Sozialstation Scheibbs
als Einsatzleiterin übernommen, am 13. März folgte der harte
Lockdown. „Das war momentan für alle schon ein großer
Schock. Gott sei Dank habe ich alle Mitarbeiterinnen zu diesem
Zeitpunkt schon gut gekannt, das hat die schwierige Situation,
die nun auf uns zukam etwas erleichtert“, erzählt die Sozialstationsleiterin.
„Wir haben die Kundinnen und Kunden durchtelefoniert
und nicht unbedingt notwendige Pflegebesuche abgesagt.
Es gab in diesem Moment noch keine Erfahrungen mit der
Krankheit und dem Virus, kaum Schutzausrüstung und Mund-
Nasen-Schutzmasken, keine Schnelltests, nichts was jetzt
mittlerweile selbstverständlich ist. Das hat schon große Angst
ausgelöst“, erinnert sich die Sozialstationsleiterin an die
Situation im März letzten Jahres. „Die Kundinnen und Kunden
haben im ersten Moment auch nicht verstanden, was überhaupt
los ist. Erst durch die anhaltende Information im Fernsehen
und durch die Übertragung der Pressekonferenzen ist der
Ernst der Lage bewusst geworden.“
Viele Mitarbeiterinnen haben am Anfang befürchtet, sie könnten
das Virus übertragen, die alten pflegebedürftigen Menschen
anstecken oder auch selbst angesteckt werden. „Da am
Anfang keine Schutzmasken erhältlich waren, haben wir in der
Sozialstation begonnen, Mund-Nasen-Schutzmasken selbst zu
nähen. Auch in der Caritas in St. Pölten gab es Maskennähaktionen,
sodass wir alle Mitarbeiterinnen mehrfach mit selbst
genähtem Mund-Nasen-Schutz ausstatten konnten“, berichtet
Gerlinde Resl. „Im Laufe der Zeit gab es dann Gott sei Dank
ausreichend Schutzausrüstung, denn wir haben die Pflege
22

auch bei coronapositiven hochbetagten
Menschen weiter durchgeführt. Das
war schon eine hohe Arbeitsbelastung
und damals in der Hauskrankenpflege
unter diesen Bedingungen keine
Selbstverständlichkeit, denn in manchen
Haushalten waren auch alle Angehörigen
erkrankt. Die Angst, sich selbst
anzustecken, war also immer präsent“,
so die 46-Jährige. „Ich weiß noch, dass
ich nach solchen Einsätzen zu Hause
sofort in der Waschküche meine
«Das Scheibbser Team ist
durch die Krise enger
zusammengewachsen.
Ich bin sehr stolz auf meine
Mitarbeiterinnen, denn als
Einsatzleiterin bin ich immer
nur so gut wie mein Team.»
Gerlinde Resl
Dienstkleidung in die Wäsche gegeben,
mich gewaschen und erst dann das
Haus betreten habe. Überhaupt haben
sich die Grenzen zwischen Berufs- und
Privatleben verschoben“, weiß Gerlinde
Resl. „Denn plötzlich wurde auch allen
Mitarbeiterinnen bewusst, dass sich das
Verhalten im Privatleben auch im Berufsleben
auswirken wird. Je mehr Menschen
ich im Privatleben treffe und je
mehr sich das potentielle Ansteckungsrisiko
erhöht, umso eher könnte sich
das auch im Berufsleben auswirken,
besonders in der Pflege ist das fatal und
eine hohe psychische Belastung. Dazu
kam noch, dass auch keine Dienstbesprechungen
oder Begegnungen in der
Sozialstation stattfinden konnten, der
Austausch, das Miteinander hat sehr
gefehlt.“
Auch privat war diese Situation für Gerlinde
Resl eine Herausforderung, denn
als siebenfache Mutter hat sie immer
einiges um die Ohren. Die Kinder der
46-Jährigen sind im Alter von acht bis 26
Jahren, fünf davon leben noch zu Hause.
„Ich kann nicht alles allein machen. Da
muss schon jede und jeder seinen Teil
dazu beitragen und Aufgaben übernehmen,
damit das Zusammenleben auch in
Zeiten von Homeoffice und Homeschooling
gut funktioniert“, berichtet
sie aus Erfahrung. Dass sie gleichzeitig
auch noch ihren Job so gut managen
kann, hat sich im Laufe der Jahre ergeben.
„Ich habe nach dem fünften Kind
wieder zehn Stunden in der Pflege zu
arbeiten begonnen und bin dann immer
weiter hineingewachsen, habe mehr
Stunden gearbeitet. Dann war die Möglichkeit
da, die Einsatzleitung zu übernehmen,
und es funktioniert sehr gut. Die
Arbeit macht mir sehr großen Spaß.“
Die Arbeitsbedingungen, die Erfahrungen
mit der Krankheit und dem
Virus haben sich im Laufe des Jahres
verändert. „Wir wissen, wie wir uns gut
schützen können, wie wir mit der Situation
umgehen müssen“, weiß Gerlinde
Resl. Auch wenn das Tragen der FFP2-
Maske anstrengend ist, ist die Sozialstationsleiterin
von der Notwendigkeit der
Schutzmaßnahmen absolut überzeugt.
„Ich hatte Kontakt zu coronapositiven
Menschen und habe mich bisher nicht
angesteckt. Genauso wichtig ist der
verpflichtende wöchentliche Corona-
Schnelltest in der Sozialstation, um
möglichst sicher zu sein.“ Mittlerweile
konnten sich auch alle Mitarbeiterinnen,
die das wollten, zwei Mal gegen Corona
impfen lassen. Je mehr MitarbeiterInnen
durch eine Impfung vor einer Erkrankung
geschützt sind, desto geringer ist das
Risiko von Ausfällen. „Vor allem bedeutet
es auch wieder ein Stück mehr Sicherheit
im Beruf und für uns alle hoffentlich bald
wieder ein Stück mehr Normalität und
mehr Kontakte. Denn danach sehnen
wir uns alle sehr“, betont Gerlinde Resl
abschließend.
679.518 Einsatzstunden
für 4.174 KundInnen in
35 Sozialstationen im Bereich
Betreuen und Pflegen zu Hause
151 BewohnerInnen
im Pflegeheim Haus St. Elisabeth in
St. Pölten, 58 BewohnerInnen im
Rahmen der Übergangspflege
50.786 warme Mahlzeiten
für 337 KundInnen bei Essen auf Rädern
291 Beratungen
durch die Kompetenzstelle Demenz
130 ehrenamtliche
MitarbeiterInnen
des Mobilen Hospizdienstes begleiteten
in 7.678 Einsatzstunden 284 Menschen
in der letzten Lebensphase.
Betreuen und Pflegen zu Hause
Text in Leichter Sprache
Die Caritas pflegt und betreut alte und kranke Menschen zu Hause.
Ausgebildete Pflege-Personen unterstützen die alten Menschen.
Bei allem, was sie für ihre Gesundheit brauchen.
Zum Beispiel: bei der Wund-Versorgung, beim Essen,
beim Anziehen, bei der Körper-Pflege, beim Einnehmen von Medikamenten
Auch in der Corona-Krise wurden die Menschen weiter zu Hause betreut.
Immer mehr Menschen brauchen Pflege.
Deshalb werden mehr Pflege-Personen gebraucht.
Die Caritas sucht Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
für den Bereich Betreuen und Pflegen.
23

Familienhilfe PLus
Gemeinsam gelingt Großes
Mit Unterstützung der Familienhilfe PLus ist es Mirabela Ivan gelungen, in
Österreich Fuß zu fassen, hier eine Pflegeausbildung zu absolvieren und
nun als Heimhilfe fix zum Team der Sozialstation Grafenschlag zu gehören.
Ursprünglich wollte Mirabela Ivan an den St. Pöltner Caritasdirektor
einen Brief schreiben, um ihre Geschichte zu erzählen
und um sich für die Hilfe und Unterstützung der Caritas in der
schwierigsten Zeit ihres Lebens zu bedanken. Doch dann hat
sie sich entschlossen, ihre Geschichte öffentlich zu erzählen,
um anderen Menschen Mut zu machen, dass man es schaffen
kann, auch wenn man zuerst denkt, vor dem Nichts zu stehen.
Mirabela Ivan kommt ursprünglich aus Rumänien, dort hat sie
eine Pflegeausbildung absolviert. Um Geld zu verdienen und
sich und ihre zwei Kinder über Wasser halten zu können, ist
sie vor vier Jahren als 24-Stunden-Personenbetreuerin nach
Österreich ins Waldviertel gekommen. Die Tätigkeit als Personenbetreuerin
hat sie voll ausgefüllt: „Ich wusste, dass ich
diese Arbeit auf jeden Fall weitermachen möchte. Aber einen
Monat hier und dann wieder einen Monat in Rumänien, das
konnte ich nicht mehr. Ich habe es nicht mehr geschafft, meine
zwei Söhne zurückzulassen, ich wollte sie hier bei mir haben,
um ihnen ein besseres Leben bieten zu können“, erinnert sich
Mirabela Ivan an diese schwierige Zeit. Also hat sie versucht,
für sich und ihre zwei Kinder im Waldviertel eine Wohnung zu
finden. „Es war zwei Wochen vor Schulbeginn und ich wusste
noch nicht, wo ich mit meinen Kindern unterkommen kann,
wie ich sie in der Schule anmelde, wie ich Geld für die Miete
und die Kaution oder Möbel aufbringen soll“, so Mirabela Ivan.
Die Sozialabteilung der Bezirkshauptmannschaft ist auf die
Situation aufmerksam geworden und hat die Familienhilfe PLus
der Caritas hinzugezogen. Die Familienhilfe PLus hilft Familien
in schwierigen Lebenssituationen und wird von der niederösterreichische
Kinder- und Jugendhilfe beauftragt. Für sechs
Monate kommt eine Familienhelferin in die Familie und wird oft
zu einer sehr wichtigen und zentralen Bezugsperson. „Schritt
für Schritt wird an den Problemen gearbeitet und es werden
konkrete Ziele gesetzt, um aus dieser schwierigen Situation
herauszukommen“, erzählt Familienhelferin Renate Meyerhofer,
die damals Mirabela Ivan und ihre Kinder betreut hat.
Ausbildung zur Heimhilfe
Mirabela Ivan konnte sich zwar gut auf Deutsch verständigen,
doch um einen fixen Job in ihrem Lieblingsberuf, in der Pflege,
zu bekommen, entschloss sie sich, hier in Österreich noch
einmal eine Ausbildung zur Heimhilfe in der Pflege zu absol-
24

vieren. Gleichzeitig besuchte sie einen
Deutschkurs, um die Sprache weiter zu
verbessern und um auch pflegerisches
und medizinisches Fachvokabular
besser zu verstehen. „Ich wollte es unbedingt
schaffen, hier in Österreich mit
meinen zwei Kindern Fuß zu fassen und
hierbleiben zu können. Ich habe früher
auch schon einmal fünf Jahre in Spanien
gelebt. Aber diese Sicherheit für mich als
Frau und eine Zukunft für meine Kinder
habe ich nur hier gespürt. Wir fühlen uns
sehr wohl hier. Meine Kinder sprechen
«Ich wollte es unbedingt
schaffen, hier in Österreich
mit meinen zwei Kindern
Fuß zu fassen und
hierbleiben zu können.»
Mirabela Ivan
mittlerweile perfekt Deutsch. Woanders
zu leben oder nach Rumänien zurückzugehen,
ist auch für sie nicht mehr vorstellbar.
Mirabela Ivans Söhne sind gut
integriert. Der achtjährige Alex geht in
die Volksschule und hat gute Noten, der
17-jährige Christian macht eine Lehre bei
einem Bauunternehmen im Waldviertel.
Bei der Lehrstellensuche wurde er auch
vom Jugendcoaching der Beruflichen
Integration der Caritas unterstützt.
Familienhelferin Renate Meyerhofer war
in all dieser Zeit Mirabela Ivans größte
Stütze. „Renate hat mich immer wieder
motiviert weiterzumachen, hat mir beim
Deutschlernen geholfen und mir die
pflegerischen Fachbegriffe erklärt. Sie
hat sich meine Sorgen, Nöte und Ängste
angehört, mich mit den Kindern in der
Schule unterstützt und zum Arzt begleitet“,
erinnert sie sich.
„Dass ich selbst unter anderem auch eine
Ausbildung zur Pflegeassistentin absolviert
habe, hat mir in dieser Situation
mit Mirabela sehr geholfen“, betont die
Familienhelferin. „Da konnte ich sie beim
Lernen wirklich unterstützen. Und es hat
alles super geklappt. Auch im Rahmen
ihrer Praktikumsplätze wurde Mirabela
immer für ihre Arbeit mit pflegebedürftigen
Menschen und ihr positives Engagement
gelobt.“
Fixer Job bei der Caritas
Im März 2019 konnte Mirabela Ivan ihre
Ausbildung zur Heimhelferin positiv abschließen.
Ein fixer Job bei der Mobilen
Hauskrankenpflege der Caritas war kein
Problem, denn Pflegekräfte werden jederzeit
dringend gesucht. Seit fast zwei
Jahren arbeitet Mirabela Ivan nun schon
in der Caritas-Sozialstation Grafenschlag
für Betreuen und Pflegen zu Hause und
ist stolz, Mitglied des Pflegeteams zu
sein. „Das Pflegeteam ist für mich wie
eine zweite Familie. Gerade auch in
der Zeit des Corona-Lockdowns habe
ich gesehen, wie wichtig unser Job ist
und wie sehr es mich bereichert, alten
Menschen helfen zu können. Ich bin sehr
glücklich mit meiner Arbeit und darüber,
es bis hierher geschafft zu haben“, freut
sich Mirabela Ivan. „Die Caritas hat mich
auf diesem Weg begleitet, dafür bin ich
sehr dankbar.“
51 Frauen und Kinder
erfuhren Geborgenheit und Begleitung
im Mutter-Kind-Haus.
14.299 Einsatzstunden
für 122 Familien im Rahmen
der Familienhilfe
73 betreute Familien
mit 11.541 Einsatzstunden
praktischer Lebensunterstützung
durch Familienhilfe PLus
347 Kinder
wurden von 67 Tagesmüttern und
Mobilen Mamis betreut.
122 Kinder
erhielten Lernbegleitung
in 4 Lerncafés.
Familien-Hilfe PLus
Text in Leichter Sprache
Die Familien-Hilfe PLus hilft Familien mit Kindern in schwierigen Situationen.
Damit die Familien ihr Leben gut schaffen können.
Eine Familien-Helferin kommt in die Familie.
Und unterstützt die Familie ein halbes Jahr lang.
Eine Familien-Helferin bei der Caritas ist Renate Meyerhofer.
Sie hat Mirabela Ivan bei verschiedenen Dingen unterstützt:
• beim Erziehen der Kinder.
Zum Beispiel: Sie spielt mit den Kindern, hilft bei Schul-Aufgaben.
• bei der Ausbildung zur Heimhilfe.
Zum Beispiel: Sie erklärt Fachbegriffe. Hilft beim Deutschlernen.
• Sie zeigt, wie man einen Haushalt führt, das Geld einteilt.
• Sie untertützt beim Umgang mit Behörden.
25

Menschen mit Behinderungen
Teil der Gesellschaft sein
Die Caritas St. Pölten betreut und begleitet in 15 Werkstätten,17 Wohnhäusern,
in teilbetreuten und begleiteten Wohngemeinschaften, mit der
Wohnassistenz, in Recyclingbetrieben und in carlas (Secondhand-
Läden) rund 1.000 Menschen mit kognitiver Beeinträchtigung.
Seit 45 Jahren bemühen sich Betreuer und Betreuerinnen dabei
um eine wertschätzende Atmosphäre und darum, Entwicklungsmöglichkeiten
zu schaffen. Sie versuchen, die Bedürfnisse der
Menschen mit Beeinträchtigung zu verstehen, und begleiten sie
auf ihrem Weg. Einer von ihnen ist Robert Kastner. Der 47-Jährige
arbeitet seit 1994 in der Caritas-Werkstatt in Gföhl und fühlt
sich hier außerordentlich wohl. Jeden Tag kommt er mit dem
Fahrtendienst aus dem zehn Kilometer entfernten Ort Eisengraben,
wo er mit seinen Eltern und Geschwistern lebt. Seine große
Leidenschaft gilt dem Malen. „In einem großen, hellen Arbeitsraum
hat Robert Kastner seinen eigenen Bereich, wo seine Bilder
entstehen. Er arbeitet auch für KundInnen auf Auftrag, wenn
bestimmte Landschafts- oder Naturmotive nachgefragt werden“,
erzählt Betreuerin Michaela Aschauer.
„Früher habe ich auch verschiedenste Dekoartikel für Haus und
Garten bemalt, aber das hat man heute nicht mehr so. Aber die
Bilder gehen sehr gut, deshalb habe ich mich darauf verlegt“,
weiß Robert Kastner. Zu malen begonnen hat der Waldviertler
schon in seiner Kindheit, das Talent wurde ihm also bereits in
die Wiege gelegt. „Einige meiner Bilder zeigen Fantasiewelten,
die ich mir bis in das kleinste Detail ausdenke“, so Robert
Kastner. Aber auch exotische Tiere, afrikanische Landschaften
oder nordamerikanische Nationalparks sind auf seinen Bildern
zu sehen. Selbst den bunten New Yorker Times Square mit den
vielen gelben Taxis hat er schon künstlerisch umgesetzt.
Ein Höhepunkt des letzten Jahres war für Robert Kastner die
Teilnahme an einem künstlerischen Wettbewerb der Initiative
„VOI fesch“. Diese verfolgt das Ziel, das künstlerische Potenzial
von Menschen mit Behinderungen sichtbar zu machen und
zu fördern. Dafür wurde der „VOI fesch Kunstpreis“ ins Leben
gerufen. Eine sehr gute Möglichkeit, das kreative Potenzial von
KünstlerInnen mit Behinderungen einer großen Öffentlichkeit zu
zeigen. Gemeinsam mit seiner Betreuerin Michaela Aschauer
hat Robert Kastner die Bilder „Traumwelten“ und „Herbststurm“
ausgewählt und für den Kunstpreis eingereicht.
„Herbststurm” frischt auf
Eine Jury hat die besten 15 Kunstwerke ausgewählt, die nun
die ansonsten farblosen Seitenflächen von Sattelschleppern
zieren. Robert Kastner konnte in der Gesamtwertung den
ausgezeichneten zweiten Platz erreichen. Sein Kunstwerk
„Herbststurm“ wurde dank des Unternehmens Müller Transporte
auf einem Sattelschlepper verwirklicht, der Tiefkühlwaren durch
Österreich transportiert. „Ich bin einfach nur sprachlos, das ist
wunderschön. Ich hätte nicht geglaubt, dass mir das gelingt“,
hat sich Robert Kastner über den imposanten Anblick seines
Kunstwerks gefreut. Denn er konnte im Rahmen der Preisverleihung
in St. Pölten anschließend in dem Lkw Platz nehmen und
mit seinem rollenden Kunstwerk bis in seine Heimatgemeinde
Gföhl fahren, wo er von Bürgermeisterin Ludmilla Etzenberger
26

«Ich bin einfach nur
sprachlos, das ist
wunderschön. Ich hätte
nicht geglaubt, dass mir
das gelingt.»
Robert Kastner über die Verwirklichung
seines Kunstwerkes „Herbststurm” auf
der Seitenfläche eines Lkw
empfangen wurde. „Das war eine Ehre,
darüber habe ich mich unglaublich gefreut“,
erinnert sich der Waldviertler.
„Ja, letzten Sommer war da doch noch
einiges möglich“, meint Robert Kastner,
mittlerweile macht ihm aber die Coronakrise
mit den vielen Vorschriften schon zu
schaffen. Zu Beginn der Coronakrise war
die Werkstatt einige Wochen geschlossen,
da war der 47-Jährige zu Hause bei
seiner Familie. „Die Arbeit und die KollegInnen
hier in der Werkstatt haben mir
aber in dieser Zeit dann schon gefehlt,
irgendwann braucht man ja wieder eine
Tagesstruktur“, erzählt er. „Einige Zeit war
es über den Sommer dann ja fast wieder
normal, aber die langen Wintermonate
mit Corona sind schon sehr anstrengend.“
„Alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
werden bei uns wöchentlich getestet“,
berichtet Michaela Aschauer. „Und auch
mit der Corona-Impfung wurde Ende
Februar begonnen.“ „Ich bin froh, wenn
ich endlich geimpft bin und nicht mehr
krank werden kann, wenn alles dadurch
endlich wieder normaler wird“, hofft
Robert Kastner auf baldige Erleichterung
der Situation und darauf, dass Ausflüge
und Urlaubswochen endlich wieder stattfinden
können.
Stolz ist Robert Kastner auch auf seine
Tätigkeit als Selbstvertreter im Netzwerk
der Caritas-Werkstätten und Wohnhäuser.
Dabei setzt er sich für Rechte und
Anliegen von Menschen mit Behinderungen
ein. Die SelbstvertreterInnen sind
miteinander in Kontakt und bestimmen
auch in der Öffentlichkeit mit, wenn es
um sie geht. Sie setzen sich für Selbstbestimmung
und Mitbestimmung ein,
schauen, dass Barrieren abgebaut
werden, sprechen mit Politikerinnen und
Politikern über ihre Erfahrungen. Robert
Kastner sind diese Anliegen sehr wichtig.
So wie auch der Gründer des „VOI fesch
Kunstpreises” Helmuth Stöber bei der
Preisverleihung gesagt hat: „Menschen
mit Behinderungen wollen kein Mitleid.
Sie wollen Anerkennung und Teil der
Gesellschaft sein. Ganz einfach.“
333 Frauen und Männer
leben in 17 Wohnhäusern für
Menschen mit Behinderungen.
188 Frauen und Männer
werden durch die
Wohnassistenz begleitet.
756 Frauen und Männer
arbeiten in 15 Werkstätten für
Menschen mit Behinderungen.
99 Frauen und Männer
sind in 3 Recyclingbetrieben
beschäftigt.
15 Frauen und Männer
mit Beeinträchtigung arbeiten in
den carlas Krems und Vitis.
416 Veranstaltungen
im Rahmen des Freizeitangebots
„Treffpunkt“
Menschen mit Behinderungen
Text in Leichter Sprache
Wohnen, Arbeit, Freizeit und Bildung sind für alle Menschen wichtig.
Menschen mit Behinderungen sollen:
• so leben können, wie sie es möchten und über ihr Leben selbst bestimmen.
• überall dabei sein können und nicht benachteiligt werden.
Menschen mit Behinderungen brauchen oft Unterstützung im Alltag.
Zum Beispiel: beim Wohnen, bei der Arbeit, in der Freizeit
Bei der Caritas bekommen Menschen mit Behinderungen
die Unterstützung, die sie brauchen. Wir haben verschiedene Angebote.
Zum Beispiel: Arbeiten in Werkstätten, Wohnen in Wohnhäusern,
Urlaubs-Angebote, Bildungs-Angebote
27

«Große Probleme bereitet
uns zurzeit der
schwierige Zugang
zu Wasser.»
Fatoumata Diallo
Fatoumata Diallo erzählt wie es der
Dorfgemeinschaft geht
Lehrer Seckou Seydi
Schulgarten
«Die Frauen, die mit
mir diesen Garten
hier bewirtschaften,
sind wirklich sehr
tapfer und versuchen,
so gut wie möglich
über die Runden
zu kommen.»
Ramatou Mane
Ramatou Mane beim Bewässern
im Gemüsegarten
Auslandshilfe
Die Coronakrise
in den Dörfern Senegals
In vielen Ländern, unter anderem im Senegal waren Existenzängste,
der andauernde Kampf ums Auskommen und Hunger schon vor der
Coronakrise tägliche Realität. Die Pandemie hat die Auswirkungen
auf die Menschen vor Ort noch verstärkt.
Ein Teil der Ernte wird in Getreidespeichern
aufbewahrt
Fatoumata Diallo ist 49 Jahre alt und Witwe. Seit dem Tod ihres
Mannes ist sie für die Versorgung der gesamten Familie allein
zuständig. Sie ist Bäuerin. „Vor der Pandemie waren unsere
Gärten sehr reichhaltig aber wegen der Maßnahmen hatten
wir eingeschränkt Zugang und deshalb wuchs weniger. Die
Frauen, die mit mir diesen Garten hier bewirtschaften, sind
wirklich sehr tapfer und versuchen, so gut wie möglich über
die Runden zu kommen. Sie scheuen keine Mühe, um ihre Familien,
ihre Kinder versorgen zu können”, berichtet Fatoumata
Diallo, wie es ihnen in den letzten Monaten gegangen ist. Der
Verkauf ihrer Ernte in den umliegenden Dörfern war während
des Lockdowns verboten. Zeitweise gingen die Frauen auch
von Tür zu Tür um ihre Ware zu verkaufen. „Die Caritas hat uns
beim Zugang zu einem Mikrokredit unterstützt. Damit konnten
wir Werkzeug und Pflanzensamen kaufen. Aber aufgrund der
Pandemie haben wir Schwierigkeiten, den Kredit zurückzuzahlen”,
so Fatoumata Diallo. Die Versorgung der Kinder im Dorf
ist auch schwieriger geworden. Wenn die Schule geöffnet ist,
können die Kinder dort zu Mittag essen. Wegen Corona waren
die Schulen aber von März bis November zu.
Als Caritas haben wir die Dorfgemeinschaft auch dabei
unterstützt, die Gärten einzuzäunen, damit diese vor Tieren
geschützt sind. Zu Beginn der Regenzeit im Herbst konnte zum
Glück wieder ausgesät werden. Fatoumata Diallo fasst ihre
Lage zusammen: „Wir unterstützen uns gegenseitig, als Nachbarinnen,
als Familien, aber es ist sehr schwierig.”
28

im verwüsteten
«Seit die Schulen wegen
Covid-19 geschlossen waren und
Kontaktbeschränkungen gelten,
kann sich niemand mehr um den
Garten kümmern. Jetzt wächst
fast nichts mehr und Schafe und
Ziegen haben alles verwüstet.»
Lehrer Seckou Seydi
Frauen am gemeinsamen Brunnen
im Dorf von Fatoumata Diallo
Wiederaufbau des Schulgartens
Seckou Seydi ist 35 Jahre alt und ist mit seiner Frau
und vier Kindern vor einem Jahr in das senegalesische
Dorf Gourel Bocar gezogen, um hier eine
Stelle als Lehrer anzunehmen. „Anfangs lief alles
sehr gut. Sowohl der Unterricht als auch die Bewirtschaftung
des Schulgartens hat sehr gut funktioniert.
Doch während die Schulen wegen Covid-19
geschlossen waren und Kontaktbeschränkungen
galten, kümmerte sich niemand mehr um den
Garten. Nichts wuchs mehr und Schafe und Ziegen
verwüsteten alles”, erzählt er traurig. Davor hatten
sich sowohl die Eltern als auch die Schüler und
Schülerinnen um den Garten gekümmert und es
gab eine gute Ernte mit Salat, Gombo und anderen
Gemüsesorten. Seit die Schulen wieder geöffnet
sind, werden die Gärten auch wieder bewirtschaftet,
es gibt sogar schon erste Ernten. Das Obst und
Gemüse aus diesen Gärten kommt den Kindern
und deren Familien zugute.
Als Caritas haben wir eine Wasserpumpe für den
Garten ermöglicht. Im ganzen Dorf gibt es sonst
kein Wasser, aber so können alle Leute aus dem
Dorf hier Wasser holen. Die Auswirkungen des
Lockdowns haben gezeigt, wie wichtig dieser Brunnen
und dieser Garten für die Ernährungssicherheit
der Menschen vor Ort sind. Sie möchten jetzt die
Renovierung des Gartens in Angriff nehmen. Dazu
brauchen sie einen neuen Zaun, um den Garten vor
Tieren zu schützen. Die Schülerinnen und Schüler
und auch alle anderen hier im Dorf sind sehr engagiert
und motiviert und als Caritas unterstützen wir
den Wiederaufbau. Alle hoffen, dass die Pandemie
bald zu Ende geht und sie den Garten bald wieder
in vollem Ausmaß nutzen können.
Unser größter Wunsch ist es, jeden Tag zwei Mahlzeiten zu haben
Ramatou Mane lebt mit ihrem Ehemann, den Kindern und der Familie
ihres Mannes im Dorf Samba Khorédia Wolof. „Seit uns die Caritas
unterstützt, arbeite ich in einem gemeinschaftlichen Gemüsegarten und
betreibe auch Handel mit Erdnüssen", erzählt sie auf die Frage, was sich
geändert hat, seit sie Unterstützung erhält.
„Doch seit Corona bleiben wir unter uns und wir halten uns an die
Hygienemaßnahmen in unseren Dörfern und Familien”, beschreibt sie die
aktuelle Situation. Vor Corona haben alle Frauen zusammen in den Gärten
gearbeitet, jede hatte ihre eigene Aufgabe. Jetzt ist Arbeit nur in kleinsten
Gruppen möglich. „Große Probleme bereitet uns der schwierige Zugang
zu Wasser. Das macht die Bewirtschaftung unserer Gärten sehr beschwerlich.
Und aufgrund von Corona konnten wir für längere Zeit weder
kaufen noch verkaufen”, beschreibt Ramatou Mane ihre Sorgen. Durch
die Pandemie mussten viele Menschen außerdem ihre Ersparnisse oder
Erntespeicher aufbrauchen. Glücklicherweise war die Regenzeit 2020 zur
großen Erleichterung aller sehr ergiebig und brachte eine gute Ernte ein.
Wasser bleibt aber nach wie vor, vor allem in der Trockenzeit, ein knappes
Gut. Ramatou Mane versucht dennoch, in die Zukunft zu blicken: „Unser
größter Wunsch wäre es, für alle im Dorf jeden Tag zwei oder gar drei
Mahlzeiten zu haben.” Corona löst auch im Senegal Angst und Unsicherheit
aus. Und hier führt diese Krise zu Hunger.
690 Mio. Menschen
leiden weltweit an Hunger.
Besonders betroffen sind Kinder
unter 5 Jahren. 191 Mio. Kinder
sind infolge von Mangelernährung
unterentwickelt.
3.436 Familien
werden von der Caritas im Osten
Senegals bei der Verbesserung
ihrer Landwirtschaft unterstützt oder
haben einen Mikrokredit erhalten.
900 Schulkinder
in Internaten werden im Gegenzug
von den umliegenden Bauern in
Caritas-Projekten mit Lebensmitteln
versorgt.
8.400 Menschen
profitieren insgesamt von der
Unterstützung im Osten Senegals.
29

Bildungszentrum Gaming
Pflegeausbildung mit Matura
Anfang September 2020 wurde das neue Bildungszentrum für Gesundheits- und
Sozialberufe in Gaming eröffnet. Erstmals gibt es nun eine Pflege- und Sozialbetreuungsausbildung
mit Matura in Zusammenarbeit mit dem Bildungscampus Mostviertel.
Die Direktorin des Bildungszentrums Gaming, Barbara Heigl,
hat in den Monaten vor der Eröffnung bereits eifrig die Werbetrommel
für die neue Schule gerührt: „Wir sind auf den unterschiedlichen
Bildungsmessen und Informationsabenden in den
Neuen Mittelschulen der umliegenden Gemeinden vertreten
gewesen und können auf einen erfolgreichen Tag der offenen
Tür im November 2019 zurückblicken sowie auf virtuelle Tage
der offenen Tür im Herbst und Frühling 2020.“
Angeboten werden im Bildungszentrum Gaming seit dem
Schuljahr 2020/21 eine 5-jährige Höhere Lehranstalt für Sozialbetreuung
und Pflege (HLSP) mit Matura, eine 3-jährige
Fachschule für Sozialberufe (FSB) und eine 2-jährige Schule für
Sozialbetreuungsberufe (SOB), im Anschluss kann hier auch
noch im bereits absolvierten Ausbildungsschwerpunkt mit der
einjährigen Diplomausbildung fortgesetzt werden. 64 Schülerinnen
und Schüler haben sich angemeldet, sodass in allen
drei Schulzweigen je eine Klasse zustande gekommen ist.
„Ich bin sehr froh, dass ich in die neue Caritas-Pflegeschule in
Gaming gehen darf“, freut sich Nina Spielbichler, Schülerin der
ersten Klasse HLSP. „Diese Schule ist für meinen Traumberuf
am besten geeignet, da ich später im Krankenhaus oder in
einer Pflegeeinrichtung arbeiten möchte. In der HLSP wird
man perfekt auf die Matura und den Umgang mit Menschen
vorbereitet.“ Und Klassenkollegin Juliana Poiß ergänzt: „Mir
gefällt die Schule sehr gut. Ich hatte am Anfang Angst, dass
ich mich nicht gut einbringen kann oder dass ich keine Freundinnen
finde. Ich habe darüber nachgedacht, ob ich mich mit
allen MitschülerInnen gut verstehen werde. Mittlerweile hat sich
eine sehr gute Klassengemeinschaft gebildet.“
Herausforderung Distance Learning
Nach einer kurzen Eingewöhnungsphase wurden die Schüler-
Innen aber bereits Anfang November in das Distance Learning
geschickt, von dem sie erst nach den Semesterferien im
Schichtbetrieb an die Schule zurückkehren konnten. Nicht die
allerbesten Voraussetzungen für einen gelungenen Start, aber
durch Krisen lernt man bekanntlich und sie schweißen zusammen.
„In der Distance-Learning-Zeit werden eben auch andere
Skills verlangt – wie soziales Netzwerken und viel Eigenverantwortung.
Unsere SchülerInnen haben in dieser Zeit umso mehr
bewiesen, dass sie in unserer Fachausrichtung absolut richtig
sind“, betont Barbara Heigl.
Im Zuge der Vorbereitungen auf den Schulstart in Gaming war
einiges zu tun. „Bis die LFS Gaming mit dem Schuljahr 2021/22
ausläuft, werden wir am Standort parallel fahren. Das Sekretariat
unterstützt beide Schulen. Daher musste im Vorfeld dafür
gesorgt werden, dass sich das Personal in das neue Schulsystem
einarbeiten kann“, so die Direktorin.
Zu den verwaltungs- und personaltechnischen Vorbereitungen,
wie der Anschaffung der notwendigen Software, Überlegungen
hinsichtlich EDV-Netzwerkaufteilung, der Ausstattung der
einzelnen Unterrichtsräume oder der Lehrfächerverteilung und
Aufnahmegesprächen mit Lehrpersonen, gehörten auch das
Studium und Einarbeiten in die unterschiedlichen Lehrpläne
(HLSP, FSB, SOB), die Anträge für die unterschiedlichen Zusatzqualifikationen
(HeimhelferIn, TagesbetreuerIn, KinderbetreuerIn),
die Suche nach Lehrfamilien und Praktikumsplätzen
zur Vorbereitungsarbeit. „Und was auch weiterhin einen großen
Teil der Arbeit ausmacht: die Zusammenarbeit in puncto
«Ich möchte mit dem BIGS
Gaming Netzwerke der sozialen
und pflegerischen Kompetenz
und der gelebten Nächstenliebe“
aufbauen.»
Direktorin Barbara Heigl
Stundenplan und Lehrfächerverteilung mit unserem Kooperationspartner,
dem Bildungscampus Mostviertel, der den pflegerischen
Teil der Ausbildung in der HLSP übernehmen und
ab dem zweiten Ausbildungsjahr einsteigen wird“, betont die
Direktorin. Für die unterschiedlichen Prozesse gab es immer
wieder Gespräche und Abstimmungen mit der Bildungsdirektion
des Landes NÖ, politischen VertreterInnen, JuristInnen und
dem Bildungscampus Mostviertel.
Die Caritas der Diözese St. Pölten führt auch das Caritas-Bildungszentrum
in der Parkpromenade in St. Pölten. Hier werden
mit der zusätzlichen Fachschule für soziale Berufsorientierung
insgesamt vier verschiedene Schultypen für Gesundheits- und
Sozialberufe angeboten. Für die Bewerbung beider Schulen
wurde ein neues Schul-Logo entwickelt, das seit dem Schuljahr
2019/20 auch das BIGS St. Pölten verwendet, um einen
einheitlichen Auftritt der Caritas-Schulen zu ermöglichen und
dadurch den Wiedererkennungswert zu steigern. „Nachdem
das BIGS St. Pölten nun auch dasselbe Design hat, können wir
viel besser in der Werbung zusammenarbeiten und auftreten.
Besonders effizient ist dabei natürlich die Werbung vor Ort, in
den Schulen direkt, was uns aber in diesem Schuljahr nicht
möglich war“, betont Barbara Heigl. „Aber, obwohl es unter diesen
Bedingungen schon sehr schwer war, Werbung zu machen,
30

Gaming
Caritas Bildungszentrum für
Gesundheits- und Sozialberufe
HLSP | SOB | FSB
Höhere Lehranstalt für
Sozialbetreuung und Pflege (HLSP)
Bei der 5-jährigen Ausbildung mit Matura
kann zwischen den Schwerpunkten
Gesundheitswissenschaften sowie
Familienarbeit gewählt werden.
Fachschule für Sozialberufe (FSB)
3-jährige berufsbildende mittlere Schule
für Jugendliche ab 14 Jahren als
Vorbereitung auf verschiedene Ausbildungen
im Sozial- und Pflegebereich.
Schule für
Sozialbetreuungsberufe (SOB)
2-jährige Ausbildung mit den Schwerpunkten
Alten- bzw. Behindertenarbeit.
Im Anschluss an das Fachniveau
kann im bereits absolvierten Ausbildungsschwerpunkt
mit der einjährigen
Diplomausbildung fortgesetzt werden.
sind die Anmeldezahlen – vor allem
für die HLSP und SOB – nicht schlecht.
Besonders die 5-jährige Schulform ist
sehr beliebt. In der 3-jährigen Fachschule
können wir noch einige SchülerInnen
aufnehmen.“ Sie würde generell
unterschätzt, meint Heigl, denn gerade
diese Schulform beinhaltet bereits einige
Zusatzqualifikationen und bereitet gut
auf eine anschließende Ausbildung in
der SOB vor. „Am neuen Schulstandort
in Gaming gibt es auch die Möglichkeit,
im direkt angeschlossenen Internat
unterzukommen. Das Ausbildungsangebot
unserer Schule steht daher nicht nur
Jugendlichen aus der Region, sondern
auch interessierten Schülerinnen und
Schülern weit über die Bezirksgrenzen
hinaus zur Verfügung“, so Barbara Heigl,
die mithilfe des BIGS Gaming „Netzwerke
der sozialen und pflegerischen
Kompetenz und der gelebten Nächstenliebe“
aufbauen möchte.
31

841 Personen
haben sich 2020 in der
Caritas St. Pölten
freiwillig engagiert.
Freiwilligenarbeit
Ich arbeite gern mit Menschen
Freiwillige sind mit ihrer Zeitspende ein
wichtiger und unverzichtbarer Teil des
Caritas-Netzwerks. Auch sie schauen dorthin,
wo Not ist, und setzen ihre Fähigkeiten
und Erfahrungen in diesem Sinne ein.
Zahlreiche Angebote der Caritas der Diözese St. Pölten können
nur deshalb bestehen, weil es Menschen gibt, die sich freiwillig,
ohne Bezahlung in ihrer Freizeit engagieren.
Sigrun Karner engagiert sich seit ihrer Pensionierung im Sommer
2019 als Freiwillige im carla Krems. Davor war sie Pflegedirektorin
im Landeskrankenhaus Krems. Sie hatte immer
schon von Berufs wegen gern und viel mit Menschen zu tun.
„Schon bevor ich begonnen habe, mich im carla Krems zu engagieren,
war ich hier bereits seit Jahren regelmäßig einkaufen
und habe dadurch viele nette Leute kennengelernt. Außerdem
habe ich eine große Liebe zu Secondhand-Artikeln. Nachhaltig
einkaufen ist mir sehr wichtig“, erzählt Sigrun Karner. „Mein
Ziel war es seit Langem, mich nach meiner Pensionierung auf
jeden Fall freiwillig zu engagieren, da war das carla Krems die
optimale Wahl für mich.“
Eine wunderbare Aufgabe
Jeden Dienstagnachmittag war Sigrun Karner von nun an
im carla Krems und hat dort im „Kinderland“ Kleidung und
Spielzeug einsortiert, arrangiert und auch im Verkauf mitgeholfen.
„Auch der Kontakt mit den KundInnen, sie zu beraten und
ihnen zu helfen, das Richtige für ihre Kinder zu finden, bereitet
mir besondere Freude“, betont Sigrun Karner. „Diesen einen
Nachmittag in der Woche Zeit zu investieren, ist mir wichtig. Es
ist eine wunderbare Aufgabe, die ich wirklich mit Begeisterung
mache. Auch die Ausflüge, die das carla mit seine MitarbeiterInnen
mit Behinderungen unternimmt, begleite ich immer
gerne. Das gesamte Team im carla Krems ist einfach toll, wir
verstehen uns alle gut und sind eine Gemeinschaft.“
Im carla kaufen auch viele Menschen ein, die nur sehr wenig
Geld zum Leben zur Verfügung haben. Sigrun Karner erzählt:
„Ich erinnere mich noch an einen jungen Vater, der für seine
6-jährigen Zwillinge Hosen und T-Shirts gesucht hat, die möglichst
gleich ausschauen. Das haben sich die zwei Kinder so
gewünscht. Ich habe ihm geholfen, die Teile zusammenzusuchen,
und es ist sich ausgegangen, dass er mit den Gutscheinen
aus der Sozialberatung bezahlen konnte. Kleidung
regulär im Geschäft zu kaufen, das hätte er sich niemals leisten
können. Im Zuge der Coronakrise wird sich dieses Problem
wohl noch weiter verschärfen, da Corona viele Menschen noch
ärmer machen wird, als sie schon sind. Umso wichtiger ist es,
dass es Einrichtungen wie das carla gibt.“
Alles hat seine Zeit
Nicht nur Sigrun Karner, sondern auch ihr Mann Walter engagiert
sich mittlerweile freiwillig im carla Krems. Seine große
Leidenschaft sind die zahllosen gespendeten Bücher, die
gesichtet, kategorisiert und in die endlosen Regale einsortiert
werden müssen. Gemeinsam mit den MitarbeiterInnen des carla
kümmert er sich um das ansehnliche Büchersortiment, das
beinahe wie eine Bibliothek anmutet.
Alles hat seine Zeit: „Ich habe meinen Beruf in der Pflege immer
sehr gerne ausgeübt und jetzt in der Pension bin ich hier
im carla aktiv“, freut sich Sigrun Karner. „Mit den Menschen
in Kontakt zu bleiben, das ist mir das Wichtigste. Es ist nicht
nur ein Geben meiner Zeit, sondern ich bekomme auch so viel
zurück. Das ist ein wunderbarer Ausgleich und macht mich
sehr zufrieden.“
32

Spendenjahr 2020
Danke unseren SpenderInnen!
Gemeinsam ist 2020 etwas Außergewöhnliches gelungen! Dank zahlreicher Spenden konnten wir
so vielen Menschen wie selten zuvor helfen. Besonders die Corona-Soforthilfe hat für viele,
die ihren Job verloren haben oder in Kurzarbeit waren, einen Ausweg bedeutet.
Durch Spender und Spenderinnen können wir in unmittelbaren Krisen
sowie langfristig Menschen im In- und Ausland unterstützen.
Anhand von zwei Beispielen möchten wir unseren SpenderInnen stellvertretend
für viele weitere ein Gesicht geben:
Familie Griesmayer spendet und unterstützt
seit fast 45 Jahren
Frau Griesmayer hat im Jahr 1975 den Arbeitskreis „Dritte Welt”
initiiert. Fast 45 Jahre hat ein kleines Team von Freiwilligen diese
Idee weitergetragen und Jahr für Jahr Spenden für Schulprojekte
in Pakistan gesammelt. Die Schulen für Kinder aus ärmsten
Familien wurden von Caritas-Partnerin und Ordensschwester
Ruth Pfau in Karachi gegründet. Frau Griesmayers Kinder
haben die Initiative ihrer Mutter aufgegriffen und weiter unterstützt.
„Wenn man – wie wir – von Eltern erzogen wurde, denen
Solidarität unter Menschen, die Gleichberechtigung unter Völkern
und die gerechte Verteilung von Ressourcen ein grundlegendes
Anliegen sind, dann stellt sich nicht die Frage, Aktivitäten dieser
Art zu unterstützen, dann ist man angehalten, seinen Beitrag
zu leisten. Helfen ist uns ein Anliegen geworden", so Thomas
Griesmayer.
«Wie jedes Jahr gehe ich auch heuer mit
meinen Kindern mit einem Zahlschein in der
Hand noch zur Bank. Die Überweisung geht
an eine Schule in Pakistan. Erst dann
beginnt für uns der Weihnachtsabend.»
Thomas Griesmayer, Weihnachten 2020
Zum Jubiläum Gutes tun
Das Familienunternehmen Trepka aus Obergrafendorf teilt sich
mit der Caritas St. Pölten ein besonderes Jubiläum: 2020 wurden
beide 100 Jahre alt. Diesen Anlass hat Trepka-Geschäftsführer
Georg Wieder genutzt, um mit einer Spende die Caritas-
Lerncafés zu unterstützen, und hat damit in die Zukunft
investiert:
„Bildung ist eines der höchsten Güter einer modernen Gesellschaft.
Gerade in Schul-Lockdowns und Distance Learning
ist es für viele Kinder wichtig, den Zugang zu unterstützenden
Bildungsmaßnahmen nicht zu verlieren. Deshalb ist es uns in
unserem Jubiläumsjahr 2020 besonders wichtig, ein Zeichen in
Richtung Bildung zu setzen und Kinder zu fördern.”
«Besonders gefreut hat uns
die wunderbare Zeichnung von Rayana
aus dem Lerncafé, die wir als Danke
für unsere Spende erhalten haben.«
Georg Wieder,
Bauunternehmen Trepka
33

Wie wir wirken
Gefordert sein
Das Jahr 2020 stand auch für die Caritas unter dem Zeichen
der weltweiten Corona-Pandemie. Diese hat nicht nur unsere
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sehr gefordert, auch die innerbetriebliche
Organisation musste permanent an die jeweiligen
Gegebenheiten neu angepasst werden. So mussten Dienstleistungen
vorübergehend aufgrund gesetzlicher Vorgaben reduziert
oder ausgesetzt werden, Baustellen wurden auf Eis gelegt
und Investitionen verschoben. Planungen wurden angepasst,
verworfen oder komplett neu aufgestellt. Inzwischen ist auch
in der Organisation Flexibilität beinahe zur Routine geworden.
Nicht zuletzt der Verlässlichkeit unserer AuftraggeberInnen ist
es zu verdanken, dass auch 2020 die Leistungen der Caritas
ungebrochen fortgesetzt werden konnten. Die Not ist im Vorjahr
nicht weniger geworden. Das Helfen auch nicht.
Handlung setzen
Für die konkrete Hilfe und Unterstützung wurden im Jahr 2020
rund 113,3 Millionen Euro eingesetzt. Dies bedeutet eine Steigerung
im Vergleich zum Vorjahr von über 5 Prozent. Dieses
Wachstum kommt hauptsächlich aus einem Anstieg unserer
Leistungen im stark nachgefragten Bereich der mobilen Pflege
zu Hause. Aber auch die Leistungen für Menschen mit Behinderungen
und der PsychoSoziale Dienst weisen zum Teil deutliche
Zuwächse auf. Die Kostenstruktur ist über den Zeitverlauf sehr
konstant und der Personalkostenanteil im Jahr 2020 betrug
über 75 Prozent.
Investitionen tätigen
Im Gebiet der Diözese St. Pölten bietet die Caritas an 166 Standorten
den Menschen in ihrer unmittelbaren Nähe Hilfe, Unterstützung
und Betreuung an. Zur Erhaltung und zum Ausbau der notwendigen
Einrichtungen wurden 2020 Investitionen in der Höhe
von 5,6 Millionen Euro getätigt. Die derzeit größten Bauvorhaben
sind der Standort Recyling Pöchlarn, der mit Jahresmitte 2021 in
Betrieb gehen soll, und die Werkstätte Mank mit Fertigstellungstermin
Oktober 2021. Über eine Million Euro wurden für Investitionen
in den Fuhrpark aufgewendet, um die Kundinnen und
Kunden sowie Klientinnen und Klienten zu Hause zu betreuen
oder zur Arbeit in die Werkstätten zu bringen.
Wir leben Solidarität
und Nächstenliebe.
Jeden Tag.
Ressourcen schonen
Verstärkt wird das Engagement der Caritas für Nachhaltigkeit.
So hat sich die Caritas der Diözese St. Pölten mit Beschluss
per 4. Dezember 2020 entschlossen, eine CO2-Bilanzierung
durchzuführen mit dem Ziel, bis 2030 möglichst klimaneutral
bilanzieren zu können. Dies bedingt die Überprüfung aller
Investitionen in Gebäude auf Nachhaltigkeit und Klimarelevanz.
Der verstärkten Nutzung von Sonnenenergie und Geothermie
kommt dabei ein besonderes Augenmerk zu. So werden beide
baulichen Großvorhaben in Pöchlarn und Mank mit Photovoltaikanlagen
ausgestattet, in Mank wird erstmals für die Caritas ein
geothermisches Heizsystem installiert. Aufseiten des Fuhrparks
gibt es spezielle Bestrebungen für den weiteren Ausbau der
E-Mobilität.
Zukunft sichern
Neben dem Bildungszentrum für Gesundheits- und Sozialberufe
(BIGS) in St. Pölten, an dem die Caritas knapp 400 SchülerInnen
ausbildet, wurde im Herbst 2020 auch der Schulversuch
für eine fünfjährige Pflegeausbildung mit Matura in Form einer
Höheren Lehranstalt für Sozialbetreuung und Pflege (HLSP)
gestartet. Caritasintern wurden zahlreiche Seminare von der
gewohnten Präsenzversion in digitale Formen umgewandelt
und abgehalten.
MitarbeiterInnen danken
Wir arbeiten mit und für Menschen in nahezu allen Bereichen
des Lebens. Der Caritas ist es ein Anliegen, für die MitarbeiterInnen
gute Rahmenbedingungen zu schaffen, die es ermöglichen,
sich wohlzufühlen und sich der Arbeit mit den KundInnen
und KlientInnen widmen zu können. Dazu zählen möglichst
flexible Arbeitszeitmodelle genauso wie vielfältige Karenzund
Auszeitmodelle.
Angesichts derart schwieriger Rahmenbedingungen, wie sie
das Jahr 2020 gestellt hat, ist es jedoch hauptsächlich der
Verdienst unserer 2.350 MitarbeiterInnen, die oftmals unter
schwierigen Bedingungen diese Arbeit geleistet haben. Dabei
war meist ein hohes Maß an Flexibilität gefordert. Nur so ist es
uns gelungen, unsere Angebote und Dienste aufrechtzuerhalten,
weiterzuentwickeln und auszubauen und somit unserem
Motto gerecht zu werden: „Not sehen und handeln“.
34

Zahlen und Fakten
10.224 Kontakte
in der Sozialberatung.Nothilfe sowie in der
sozialen Rechtsberatung.
404.105 Euro
an Unterstützungsleistungen für akute Notsituationen in
Form von Gutscheinen, Mietzuschuss oder
Energiekostenübernahme für Menschen in Not.
2.180 Menschen
wurden von der Beruflichen Integration
(Arbeitsassistenz, Berufsausbildungsassistenz,
Jobcoaching, Jugendcoaching) begleitet.
3.113 KlientInnen
wurden durch den PsychoSozialen Dienst
der Caritas betreut.
1.866 Menschen
mit Suchterkrankungen sowie ihre Angehörigen
fanden Beratung und Unterstützung.
521 Menschen
mit Behinderungen leben in Wohnhäusern
bzw. werden von der Wohnassistenz begleitet.
870 Menschen
mit Behinderungen arbeiteten in den
Werkstätten, Recyclingbetrieben und carlas.
679.518 Einsatzstunden
leisteten die MitarbeiterInnen in der
Mobilen Betreuung und Pflege.
25.840 Einsatzstunden
wurden in 195 Familien durch Familienhilfe
und Familienhilfe PLus geleistet.
2.351 Menschen
haben 2020 hauptamtlich bei
der Caritas St. Pölten gearbeitet.
841 Menschen
haben sich im Jahr 2020 freiwillig bei der
Caritas St. Pölten engagiert.
18.895 Menschen
haben 2020 gespendet und so Menschen
im In- und Ausland in Projekten der Caritas
unterstützt. Danke dafür!
MitarbeiterInnen 2020 Stand 31.12. 2020
Anzahl Vollzeitäquivalent
Familie und Pflege 1.159 740,51
Für Menschen mit Behinderungen 675 496,33
PsychoSoziale Einrichtungen 404 264,31
Solidarität, Kommunikation & Soziales 38 29,65
Personal und Wirtschaft 64 53,6
Bildungszentrum für Gesundheits- und Sozialberufe 7 4,24
Direktion 4 2,92
Gesamt 2.351 1.591,56
35

Finanzbericht 2020 – Caritas der Diözese St. Pölten
Mittelherkunft
in Euro
Spenden und Spendenergebnisse kirchlicher Sammlungen 4.054.286
davon ungewidmete Spenden 873.109
davon gewidmete Spenden und Sponsoring 2.080.143
davon Erbschaften 127.691
davon Sachspenden 973.343
Entgelte für Dienstleistungen 89.242.340
davon aus öffentlichen Mitteln 71.359.530
davon aus privaten Kostenbeiträgen und Sonstiges 17.882.810
Subventionen und Zuschüsse der öffentlichen Hand und kirchliche Beiträge 19.556.023
Sonstige Einnahmen 0
davon Erträge aus Kapitalvermögen 0
Verwendung von in Vorjahren nicht verbrauchten Spendenmitteln 59.057
Auflösung von Rücklagen 347.688
Summe Mittelherkunft 113.259.394
Mittelverwendung
in Euro
Aufwendungen für statutarisch festgelegte Zwecke 104.620.549
Aufwand für Spendenbeschaffung und SpenderInnenservice 547.181
Aufwand für Administration und Infrastruktur (ausgenommen Bereich Spenden) 4.533.509
Sonstiger Aufwand 48.901
Vorsorge für Projekte 2021 416.586
Vorsorge für Nothilfe, Katastrophen, Investitionen und langfristige Projekte 3.092.668
Summe Mittelverwendung 113.259.394
Darstellung gemäß den Richtlinien des Spendengütesiegels
Mittelverwendung nach Wirkungsbereichen
in Euro
Betreuung, Pflege und Hospiz 44.605.164
Betreuen und Pflegen, Demenzberatung, Essen auf Rädern, Notruftelefon, Pflegeheim Haus St. Elisabeth, Hospizdienst
Menschen mit Behinderungen und psychischen Erkrankungen 38.316.771
Wohnhäuser, Werkstätten, Wohnassistenz, Freizeit, PsychoSoziale Tagesstruktur und Wohnen
Menschen in Not 17.417.161
Inlands- und Katastrophenhilfe, PsychoSozialer Dienst, Club Aktiv, Suchtberatung, Arbeitsassistenz
Familienorientierte Arbeit 3.605.840
Familienbetreuung, Familienhilfe PLus, Mutter-Kind-Haus, Tagesmütter, Familienberatung & Psychotherapie
Auslandshilfe 2.668.428
Senegal, Pakistan, Albanien, Katastrophenhilfe
Beschäftigungsprojekte 2.484.141
carlas, Beschäftigung und Berufsorientierung (BBO), soma – Sozialmarkt der Caritas
Kinder und Jugend 2.435.229
Berufliche Integration, KIPKE (Kinder psychisch kranker Eltern), Lerncafé, Hörtest
Schulen und Lehrgänge 677.969
PfarrCaritas, youngCaritas, Freiwilligenarbeit, Kompetenzstelle Trauer 663.303
Asyl, Migration und Integration
Flüchtlingsberatung, Grundversorgung 385.389
Summe der Mittelverwendung in allen Wirkungsbereichen 113.259.394
36

Gesamte Mittelverwendung nach Wirkungsbereichen in %
0,6 %
PfarrCaritas, youngCaritas, Freiwilligenarbeit,
Kompetenzstelle Trauer
0,3 %
Asyl, Migration und Integration
3,2 %
Familienorientierte Arbeit
15,4 %
Menschen in Not
33,8 %
Menschen mit Behinderungen
und psychischen Erkrankungen
2,1 %
Kinder und Jugend
2,2 %
Beschäftigungsprojekte
2,4 %
Auslandshilfe
0,6 %
Schulen
und Lehrgänge
39,4 %
Betreuung, Pflege und Hospiz
Spendenverwendung in %
0,4 %
Schulen und Lehrgänge
0,1 %
Asyl, Migration und Integration
Betreuung, Pflege und Hospiz
Menschen mit Behinderungen
und psychischen Erkrankungen
Menschen in Not
Familienorientierte Arbeit
Auslandshilfe
Beschäftigungsprojekte
Kinder und Jugend
Schulen und Lehrgänge
PfarrCaritas, youngCaritas,
Freiwilligenarbeit,
Kompetenzstelle Trauer
Asyl, Migration und Integration
3,8 %
Menschen mit Behinderungen
4,3 %
Familienorientierte Arbeit
1,6 %
Beschäftigungsprojekte
2,6 %
Kinder und Jugend
2,9 %
Betreuung, Pflege u. Hospiz
3,0 %
PfarrCaritas, youngCaritas,
Freiwilligenarbeit,
Kompetenzstelle Trauer
41,3 %
Auslandshilfe
40,0 %
Menschen in Not
Der Jahresabschluss 2020 wurde von beeideten WirtschaftsprüferInnen geprüft und mit einem
uneingeschränkten Bestätigungsvermerk versehen.
Ihre Spende an die Caritas der Diözese St. Pölten ist steuerlich absetzbar.
Registrierungsnummer SO 1204 in der Liste der begünstigten Einrichtungen des BM für Finanzen.
Vorbehaltlich der Zustimmung des Kuratoriums am 19.5.2021
37

Angebote der Caritas
Hilfe und Beratung
Sozialberatung.Nothilfe
NÖ Zentralraum, St. Pölten:
T 02742 841-390
Mostviertel, Amstetten:
M 0676 83844308
Unteres Waldviertel, Krems:
M 0676 83844314
Oberes Waldviertel, Waidhofen/T:
M 0676 83844311
Wohnungssicherung
M 0676 83844306
Soziale Rechtsberatung
M 0676 838447641
Asyl und Integration
M 0676 838447710
Familienberatung &
Psychotherapie
M 0676 838447370
Kompetenzstelle Trauer
M 0676 838447373
PsychoSoziale
Angebote
Beratungszentren des Psycho-
Sozialen Dienstes, Club Aktiv
Zentralraum, T 02742 71000
Mostviertel, T 07472 65544
Waldviertel, T 02822 53512
Suchtberatung
Zentralraum, M 0676 83844395
Mostviertel, M 0676 83844532
Waldviertel, M 0676 83844533
Wohnhäuser und Tagesstätten
PTS PsychoSoziale Tagesstätte
Paudorf, T 02736 20086
PWH PsychoSoziales Wohnhaus
Paudorf, T 02736 20085
PWH PsychoSoziales Wohnhaus
Zwettl, T 02822 20369
PTS PsychoSoziale Tagesstätte
Zwettl, T 02822 20371
Wohnassistenz
M 0676 83844310
Berufliche Integration
Arbeitsassistenz und Jobcoaching,
Jugendcoaching, Berufsausbildungsassistenz,
Betriebsservice,
soma Krems
T 02742 844-504 oder -506
BBO Beschäftigung und
Berufsorientierung
Wenzel-Kaska-Straße 4
3100 St. Pölten
T 02742 310531
Familie und Kinder
Familienhilfe
M 0676 83844675
Familienhilfe PLus
M 0676 83844693
Mutter-Kind-Haus St. Pölten
T 02742 363053
Tagesmütter
M 0676 83844615
Hörtest für Vorschulkinder
M 0676 838447275
Lerncafés
M 0676 83844615
youngCaritas
M 0676 83844322
Caritas Pflege
Regionalbüro Zentralraum
für die Bezirke St. Pölten,
Lilienfeld, Krems, Tulln
M 0676 83844606
Regionalbüro Mostviertel-West
für die Bezirke Amstetten,
Magistrat Waidhofen/Ybbs
M 0676 83844611
Regionalbüro Mostviertel-Ost
für die Bezirke Melk, Scheibbs
M 0676 83844601
Regionalbüro Waldviertel
für die Bezirke Gmünd, Horn,
Waidhofen/Thaya, Zwettl
M 0676 83844602
Pflegeheim Haus St. Elisabeth
Unterwagramer Str. 46
3100 St. Pölten
T 02742 257122
Mobiler Hospizdienst
T 02742 841-682
Notruftelefon
M 0676 83844230
Essen auf Rädern
M 0676 83 844216
Mobile Therapie
M 0676 83844668
Kompetenzstelle für Demenz
M 0676 83844609
Caritas
Rundum zu Hause betreut
24-Stunden-Betreuung
T 0810 242580
Für Menschen
mit Behinderungen
Bereich Arbeit
Werkstätten, Recyclingbetriebe,
carlas, carla-Shops, somas
Arbeit Nord, M 0676 83844411
Arbeit Süd, M 0676 83844467
Bereich Wohnen
Wohnhäuser
Wohnen Nord, M 0676 83844420
Wohnen Süd, M 0676 83844421
Wohnassistenz
M 0676 83844492
Freizeit und Bildung
M 0676 838447153
Selbstvertretung
M 0676 838447457
PfarrCaritas
PfarrCaritas
Hasnerstraße 4, 3100 St. Pölten
M 0676 83844315
Freiwilligenarbeit
Servicestelle Freiwilligenarbeit
M 0676 838447303
Auslandshilfe
Auslandshilfe
Hasnerstraße 4, 3100 St. Pölten
T 02742 844-350
carla | carla-Shop
carla Krems
St.-Paul-Gasse 12, 3500 Krems
T 02732 76498
carla Vitis
Holzpark 6, 3902 Vitis
T 02841 80077
carla Amstetten
Hauptplatz 36, 3300 Amstetten
M 0676 83844313
carla St. Pölten
Wenzel-Kaska-Straße 4
3100 St. Pölten
T 02742 310531-580
carla Shop St. Pölten
Brunngasse 23,
3100 St. Pölten
M 0676 838448888
carla Shop Amstetten
Hauptplatz 40, 3300 Amstetten
M 0676 83844313
carla Shop Krems
Täglicher Markt 5, 3500 Krems
T 02732 74584
carla Shop Waidhofen/Thaya
Hauptplatz 18,
3830 Waidhofen/Thaya
T 02842 51458
carla Shop Gföhl
Kremser Straße 27, 3542 Gföhl
M 0676 838447475
Werkschatz
Werkschatzshop St. Pölten
Brunngasse 23, 3100 St. Pölten
M 0676 838448888
Werkschatzshop Paudorf
Hauptstraße 6, 3508 Paudorf
T 02736 20086
Werkschatzshop Zwettl
Ziegelofenstr. 1, 3910 Zwettl
T 02822 20371
Sozialmärkte
soma Krems
Bahnhofplatz 6, 3500 Krems
M 0676 83844387
soma Gars
Schillerstraße 163, 3571 Gars
M 0676 83844428
soma Schrems
Pfarrgasse 3, 3943 Schrems
M 0676 83844441
soma Zwettl
Landstraße 2, 3910 Zwettl
M 0676 83844439
soma Gföhl
Kremser Straße 27, 3542 Gföhl
T 02716 8430
BiGS
Bildungszentrum für Gesundheits-
und Sozialberufe
St. Pölten
Parkpromenade 10, 3100 St. Pölten
T 02742 353550
www.caritas-bigs.at
Bildungszentrum für Gesundheits-
und Sozialberufe Gaming
Ötscherlandstr. 38, 3292 Gaming
T 07485 97353
www.caritas-bigs.at
Caritas der Diözese St. Pölten
3100 St. Pölten, Hasnerstraße 4
T 02742 844-0 | info@caritas-stpoelten.at | www.caritas-stpoelten.at
38

Caritas
Diözese St. Pölten
Leitungskonferenz
Stand: Jänner 2021
Hannes Ziselsberger
Direktor
Franz Sturmlechner
Generalsekretär
Personal und Wirtschaft
Personal
Personalverrechnung
Personal- u.
Organisationsentwicklung
Arbeitsrecht
Sicherheitsfachkraft
BIGS St. Pölten | Gaming
Rechnungswesen
Controlling
IT
Internes Service
Fuhrpark | Versicherungen
Immobilien | Verträge
Recht
Datenschutz | Nachhaltigkeit
Kuratorium
Das Kuratorium ist das
wirtschaftliche und pastorale
Aufsichtsgremium.
Leitungskonferenz
Die Leitungskonferenz ist das
operative Leitungsorgan unter
der Leitung des Direktors.
Veronika Prüller-Jagenteufel
Geistliche Assistentin
Kompetenzstelle Trauer
Christoph Riedl
Generalsekretär
Solidarität, Kommunikation & Soziales
Kommunikation
Presse &
Öffentlichkeitsarbeit
Interne Kommunikation
Fundraising
Unternehmenskooperationen
Marketing
Grafik
Inlandshilfe
Sozialberatung.Nothilfe
Wohnungssicherung
Auslandshilfe
Asyl und Integration
PfarrCaritas
carla Amstetten
Freiwilligenarbeit
youngCaritas
Susanne Karner
Bereichsleiterin
PsychoSoziale Einrichtungen
PsychoSozialer Dienst
Club Aktiv
KIPKE
Bündnis gegen Depression
Suchtberatung
PsychoSoziale Tagesstätten
PsychoSoziales Wohnen
Wohnhäuser, WGs,
Wohnassistenz
Berufliche Integration
Arbeitsassistenz
Jobcoaching
Jugendcoaching
Berufsausbildungsass.
Beschäftigung u.
Berufsorientierung
Sozialmarkt soma (Krems)
Familienberatung &
Psychotherapie
Martin Kargl
Bereichsleiter
Für Menschen mit Behinderungen
Arbeit
Werkstätten
Recyclingbetriebe
carla (Krems, Vitis, Gföhl,
Waidhofen/T.)
Sozialmarkt soma
(Schrems, Zwettl, Gars, Gföhl)
Wohnen und Freizeit
Wohnhäuser
Wohngemeinschaften
Treffpunkte
Wohnassistenz
Bildung
Karin Thallauer
Bereichsleiterin
Familie und Pflege
Familie
Familienhilfe
Familienhilfe PLus
Tagesmütter
Mutter-Kind-Haus
Lerncafés
Hörtest
Mobiler Hospizdienst
Kompetenzstelle Demenz
Pflege und Betreuung
Pflegeheim St. Elisabeth
Betreuen u. Pflegen mobil
Mobile Therapie
Angebote für SeniorInnen
Notruftelefon
Essen auf Rädern
39

Einkaufen und Stöbern
Verkaufsladen
In den Verkaufsläden finden Sie selbst gemachte
Produkte aus den Caritas-Werkstätten für Menschen
mit Behinderungen.
3051 St. Christophen, Konrad-Rauhle-G. 3,
M 0664 73085720
Mo-Do 8:00-16:00 Uhr, Fr 8:00-13:00 Uhr
3100 St. Pölten, Brunngasse 23,
„VIP – Geschenke Shop“
M 0676 838448888
Mo, Mi, Do, Fr 9:00-15:00 Uhr
3130 Tulln, Rochusgasse 2,
M 0676 83844483
Mo-Do 8:30-11:15 Uhr und 12:15-15:30 Uhr
Fr 8:30-12:30 Uhr
3180 Lilienfeld, Platzl 1,
M 0676 83844431
Mo-Do 8:00-11.30 Uhr, 12:30-15:30 Uhr,
Fr 7:30-13:00 Uhr
3200 Ober-Grafendorf, Fabrikgasse 1,
M 0676 838447299
Mo-Do 8:00-15:30 Uhr, Fr 8:00-12:30 Uhr
3382 Loosdorf, Europaplatz 11, T 02754 56505
Mo-Do 8:00-16:00 Uhr, Fr 8:00-13:00 Uhr
3571 Gars am Kamp, Schillerstraße 136/1-4,
T 02985 30730
Mo-Do 8:00-16:00 Uhr, Fr 8:00-13:00 Uhr
3910 Zwettl, Neuer Markt 5, „s’Mitbringsl“,
M 0676 838448988
Mo-Do 8:00-11:15 Uhr, 12:30-16:00 Uhr,
Fr 8:00-11:15 Uhr, 12:30-13:00 Uhr
carla Shop
Die carla Shops sind besondere Secondhand-
Läden. Hier werden ausgewählte Stücke und
Waren zum Verkauf angeboten.
3100 St. Pölten, Brunngasse 23,
T 0676 838448888
Mo, Do u. Fr 10:00 -12:00 und 14:00 -18:00 Uhr
3300 Amstetten, Hauptplatz 40,
M 0676 83844315
Mo, Mi, Do 8:30-12:00 Uhr
Di, Fr 14:30 - 18:00 Uhr
3500 Krems, Täglicher Markt 5,
T 02732 74584, Mo - Fr 9:00 -12:00 Uhr
und 13:00 - 18:00 Uhr, Sa 9:00 -12:00 Uhr
3542 Gföhl, Kremser Straße 27,
T 02716 20133
Mo - Do 8:00 -16:00 Uhr, Fr 8:00 -13:00 Uhr
3830 Waidhofen/Thaya, Hauptplatz 18,
T 02842 51458
Mo - Do 8:00 -16:00 Uhr, Fr 8:00 -13:00 Uhr
Geschenke mit Mehrwert aus unseren
PsychoSozialen Tagesstätten
3508 Paudorf, Hauptstraße 6,
T 02736 20086, pts.paudorf@caritas-stpoelten.at
Mo-Do 8:15-15:15 Uhr
Fr 8:15-12:15 Uhr
carla
Die carlas vereinen mehrere Funktionen unter
einem Dach: Einerseits wird Secondhand-Ware
für nachhaltig denkende Personen und von Armut
betroffene Menschen angeboten, andererseits
sind sie Lernbetriebe für Personen im Rahmen
der Beruflichen Integration.
3100 St. Pölten
Wenzel-Kaska-Straße 4
T 02742 310531 DW 580
carla.bbo@caritas-stpoelten.at
Mo, Di, Do 8:30-12:00 und 13:00-16:30 Uhr,
Mi 13:00-16:30 Uhr, Fr 8:30-12:00 Uhr
3300 Amstetten
Hauptplatz 36, M 0676 83844313
carla-amstetten@caritas-stpoelten.at
Mo, Do 8:30-12:00 Uhr; Di, Fr 14:30-18:00 Uhr
3500 Krems, Mitterau
St.-Paul-Gasse 12, T 02732 76498
carla-krems@caritas-stpoelten.at
Di, Mi und Fr 9:00-12:00 Uhr, 13:00-17:00 Uhr
3902 Vitis
Holzpark 6, T 02841 80077
carla-vitis@caritas-stpoelten.at
Di, Mi und Fr 9:00-12:00 Uhr, 13:00-17:00 Uhr
3910 Zwettl, Ziegelofenstraße 1,
T 02822 20371, pts.zwettl@caritas-stpoelten.at
Mo-Do 8:15-15:15 Uhr
Fr 8:15-12:15 Uhr
3100 St. Pölten, Brunngasse 23,
M 0676 838448888,
vip.bbo@caritas-stpoelten.at
Mo, Mi, Do, Fr 9:00–15:00 Uhr
40

MEHR
EINS
Ein Kredit, eine Rate, ein verlässlicher Ansprechpartner.
Fassen Sie Ihre Kredite zu einem fairen Credit zusammen.
Jetzt ablösen!
3.000 €
45 € monatlich
Laufzeit 84 Monate
Der Kredit, der mehr kann.
Produktangaben (Angebot ab 3.000 € Fremdkredit-Ablöse): Sollzinssatz: ab 5,83 % p. a. fix für die gesamte Laufzeit; effektiver Jahreszins: 5,99 – 6,99 %; Nettokreditbetrag: 3.000 – 75.000 Euro;
Vertragslaufzeit: 12 – 84 Monate. Repräsentatives Beispiel Angebot: Sollzinssatz: 6,21 % p. a. fix für die gesamte Laufzeit; effektiver Jahreszins: 6,39 %; Nettokreditbetrag: 3.000 Euro;
Vertragslaufzeit: 84 Monate; Gesamtbetrag: 3.705,30 Euro; monatliche Rate: 45,00 Euro; letzte Rate: 36,70 Euro; gilt nur für in Auskunfteien eingetragene Fremdkredite; Bonität vorausgesetzt.
Vermittlung des fairen Credit für die TeamBank Österreich.
Raiffeisenbank Region St. Pölten eGen
Europaplatz 7, 3100 St. Pölten
www.rbstp.at
Empfohlen durch:
Impressum: Raiffeisenbank Region St. Pölten eGen, Europaplatz 7, 3100 St. Pölten, Tel.: 05 95005, www.rbstp.at
Gradwohl
41

Unsere Leistungen im Überblick:
* Buchhaltung
* Personalverrechnung
* Jahresabschluss & Bilanzierung
* Betriebswirtschaftliche Analyse &
Finanzierung
* Beratung bei steuerrechtlichen &
sozialversicherungsrechtlichen Fragen
* Beratung bei Firmengründung &
-nachfolge
Lagerhaus
Gmünd-Vitis
www.sh.at 02742/334 info@sh.at
Zertifikat seit 2005
Erfolg Steuern
Albrechtser Straße 3, 3950 Gmünd
Tel +43 2852 / 53 772 -0
office@rlh-gmuend.at
rlh-gmuend.at
Mit diesen Inseraten konnten die Druckkosten des Jahresberichtes unterstützt werden.
42

www.facebook.com/AutohausWesely
www.wesely.at
Ein starker
Partner spart
Zeit & Nerven.
St. Pölten Praterstraße 3 & 5 +43 2742 393
St. Pölten Dr. W. Steingötterstraße 10-12 +43 2742 369 000
Mariazell Wiener Straße 45 +43 3882 2630
• Planung
• Baumeister
• Baustoffe
• Zimmerer
• Bauspengler & Dachdecker
• Fenster-Türen-Tore
• Elektrotechnik
• Sanitär & Heizungstechnik
• Fliesenhandel
• Fliesenleger
• Maler & Beschichtungstechniker
• Schlosserei & Stahlbau
• Gartengestaltung
02822 506, lagerhaus-zwettl.at
43

schenken
mit Sinn.
Schenken
Sie doch heuer
eine Biene!
Ob zu Weihnachten, Geburtstag oder Muttertag:
Mit einem Bienenstock, einer Ziege, einem
Babypaket oder anderen Produkten schenken
Sie sinnvoll und bereiten Freude.
Für jeden Anlass das passende Geschenk.
www.schenkenmitsinn.at
www.schenkenmitsinn.at
schenken
mit Sinn.