Wedding Box Online Guidebook 2021/22

relationslink

Das Wedding Box Online Guidebook ist der Planungshelfer bei deinen Hochzeitsvorbereitungen dein Begleiter in dieser aufregenden Zeit.

Die Wedding Box Dienstleister wurden mit viel Liebe und Geduld ausgesucht, um aus der Fülle der Angebote die Besten präsentieren zu können.

DAS WEDDING BOX GUIDEBOOK BEINHALTET:
400 Seite voll mit wertvollen Tipps rund um die Hochzeit.
Die besten Adressen aus der Branche
Hilfestellung bei der Planung
Inspirationen für den großen Tag

Das Wedding Box Guidebook beinhaltet:

Wertvolle Tipps rund um die Hochzeit
Die besten Adressen aus der Branche
Hilfestellung bei der Planung
Inspirationen für den großen Tag

www.weddingbox.at

Foto: Roland Faistenberger


WEDDING BOX ONLINE GUIDEBOOK

2021/22

Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung und Verbreitung sowie der Übersetzung,

vorbehalten. Nur nach schriftlicher Genehmigung des Herausgebers dürfen Teile des Werkes (in

welcher Form auch immer) reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme gespeichert,

verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Die Inhalte dieser Publikation wurden

sorgfältig von allen mitwirkenden PartnerInnen überprüft und erstellt. Fehler können dennoch

nicht ausgeschlossen werden. Es wird keine Haftung für eventuelle Folgeschäden übernommen.

Bei der Herstellung der Publikation wurden Informationen von Dritten verwendet. Wir übernehmen

keine Haftung für die Richtigkeit der Inhalte, die zur Verfügung gestellt wurden. Sämtliche Unternehmensbeschreibungen

sind Selbstbeschreibungen der jeweiligen Dienstleister. Das Wedding

Guidebook ist unverkäuflich und darf daher nicht gegen eine Gebühr erworben werden. Hierbei

handelt es sich um ein kostenloses online Format!

3


Und plötzlich steht ihr vor der Frage: „Wen laden wir ein und welches Farbschema

sollen wir wählen?”

In den letzten fünfzehn Jahren Hochzeitsplanung wurden mir viele Fragen

gestellt und man hat mich um unzählige Tipps gebeten. Daraus entstand die

Idee des Wedding Guidebooks.

Bereits das fünfte Jahr haben wir Adressen, Tipps und Dienstleister gesucht,

um eine außergewöhnliche Auswahl zusammenzustellen, die Orientierung

verspricht und Unterstützung bei der Planung der eigenen Hochzeit bietet.

Das Wedding Guidebook gibt euch die Möglichkeit, die Branche besser kennenzulernen

und offeriert euch Tipps und Tricks aus erster Hand. Bei all dem

Stress, der vielleicht in den Planungsmonaten oder -jahren entstehen mag,

solltet ihr eines nie vergessen: Keine Hochzeit ist perfekt und das ist auch

gut so. Denn all die kleinen unvorhersehbaren Momente bleiben in Erinnerung

und mit den richtigen Dienstleistern an eurer Seite kann in Wirklichkeit

nichts Schlimmes passieren.

Ich wünsche euch eine aufregende und wunderbare Zeit mit euren Liebsten

und am Ende wird alles gut, denn wenn es noch nicht gut ist, dann ist es auch

noch nicht das Ende …

Eure Kate

Damit unser Wedding Box Guidebook leichter lesbar ist, wurde im Text meist auf die gleichzeitige

Verwendung weiblicher und männlicher Personenbegriffe verzichtet. Gemeint und

angesprochen sind natürlich immer beide Geschlechter.

4

www.weddingplanery.com


IMPRESSUM

Medieninhaber & Herausgeber:

Relationslink GmbH,

Kochgasse 24 1080 Wien

Firmenbuchnummer: FN520850g, Wien

Redaktion:

Mag. Kate Prokop, Stefanie Hübner,

Sabina Wachmann & Nadja Unmuth

Layout:

Nadja Unmuth, NaniGraphics®

Lektorat:

Dietmar Osinger

Vertrieb:

Online Publikation

FOTO: ELENA AZZALINI PHOTOGRAPHY


Der Wedding Sparkle verwandelt seine

Locations in eine glitzernde Welt mit jeder Menge

Überraschungen, fernab von Messetrubel und hektischem

Flyereinsammeln hin zu den spannendsten

Neuheiten rund um die Hochzeit. Dienstleister in

entspannter Atmosphäre kennenlernen, Profis interviewen

und Fragen stellen ohne Stress und Hektik.

DAS WAR DER WEDDINGSPARKLE 2019

VIDEO: TOM & NENA WEDDINGFILM

www.weddingsparkle.at

7


HOCHZEITSTRENDS 2021/22 10

HOCHZEITSPLANUNG 16

Planung der Hochzeit 17

Checkliste 20

Das Budget 23

Tipps für Trauzeugen 29

Dienstleister finden 34

Die Trauung 42

Wedding Countdown 47

Heiraten trotz Corona 48

DIY Hochzeitsplanung 54

Dienstleister 56

LOCATIONS 60

Heiraten, aber wo? 61

HOCHZEIT...

in der Ottakringer Brauerei 64

im Schloß Lamberg 78

im Schloß Eckartsau 90

im Garten 100

Locations 102

DEKO & VERMIETUNG 110

Dienstleister 111

Tafeln für deine Hochzeit 119

FLORISTIK 126

Blumen Trends 2021/22 127

Checkliste Floristik 132

Dienstleister 133

8


PAPETERIE & KALLIGRAFIE 142

Papeterie für eure Hochzeit 143

DIY Papeterie 152

Grafik vs Online vs DIY 154

Papeterie Trends 2021/22 156

Dienstleister 162

Checkliste Papeterie 164

FOTO & VIDEO 168

Dienstleister 169

Posen Tipps 182

MUSIK & ENTERTAINMENT 268

10 Lieder... 269

Dienstleister 272

SHUTTLESERVICE 278

Dienstleister 279

FREIE TRAUUNG 280

Passenden Redner finden 281

Dienstleister 286

Liebe kennt keine Grenzen 288

STYLING & MAKE-UP 190

Interview: Beauty Trends 191

Dienstleister 195

TORTEN & SÜSSES 200

Interview: Süße Trends 201

Dienstleister 207

DIY Naked Cake 212

TRAURINGE & ACCESSOIRES 216

Interview: Trauringe 217

Dienstleister 222

MODE BRAUT & BRÄUTIGAM 226

Interview: Brautkleid finden 227

Dienstleister 236

Heiraten in Tracht 246

Brautjungfern & Trauzeugen 256

Dresscode Bräutigam 258

Dienstleister 264

INSPIRATIONSSHOOTINGS 290

KIDS SPECIAL 336

Heiraten mit Babybauch 338

Heiraten mit Kind 346

Dresscode für Kinder 352

KINDERBETREUUNG...

Professionell 354

DIY 360

Dienstleister 364

Editors Choice 368

Doona 372

Wunderwiege 380

Annie Sloan Chalk Paint® 386

Kinderzimmer Inspirationen 388

MESSE TIPPS 396

9


Die Trends 2021/22

Durch Trends können wir immer wieder neue Ideen generieren und Inspirationen

erhalten. Zieht euer „Ding“ durch und gestaltet euren Tag so, wie ihr ihn

schon immer mit euren Lieblingsmenschen feiern wolltet.

Foto: Nani & Paul | Blumen: Blumen Mitzi | MuH: Carmen Frimmel


GRÜN HEIRATEN

Nachhaltige Hochzeiten und Feiern sind nicht nur ein Trend, denn Rücksicht

auf unsere Umwelt zu nehmen, ist schließlich ein Thema, das für uns

selbstverständlich sein sollte. Schon mit kleinen Veränderungen macht

ihr unsere Erde grüner, verringert den anfallenden Abfall und könnt dem

schönsten Tag eures Lebens einen grünen Touch geben. Tipps zu nachhaltigen

Hochzeiten findet ihr auf greenweddingpirates.at.

FOOD & GETRÄNKE TRENDS

Immer mehr Menschen möchten gesunder leben und in Getränken auf

Alkohol, jedoch nicht auf Genuss und Geschmack verzichten. Viele Getränkemarken

reagieren bereits auf diesen Trend und bieten alkoholfreie

Alternativen oder Getränke mit weniger Alkohol an. Auch aromatisierte

Mineralwasser und Vitamindrinks, sowie alkoholfreie Biere mischen sich

unter Sekt und Co. Neben der klassischen Weinbegleitung liegt eine exquisite

Saft- oder Teebegleitung voll im Trend.

Hier ein paar Links zu: Foodtrends; Foodtrendreport; Hochzeitsmenütrends

MINI CAKE

Die Zeiten sind vorbei, in denen mehrstöckige,

große Torten organisiert wurden. Kleine Törtchen,

die individuell gestaltet werden, werden

garantiert für Staunen sorgen. Sollten nicht

alle Gäste am Tag der Hochzeit dabei gewesen

sein, können die Minitörtchen bequem

nach Hause versendet werden.

Hier gibt es mehr Hochzeitstortenalternativen.

CARE PAKET

FOTO & PAPETERIE: NANI & PAUL | TORTE: DAS TORTENSTUDIO

Trotz virtueller Hochzeiten könnt ihr euren Gästen eine tolle Überraschung

zukommen lassen. Ein „Care Paket“, das nach Hause versendet

wird, schafft Nähe. Kekse und Cocktails, Hochzeitstorte oder das gesamte

Hochzeitsmenü werden liebevoll verpackt und nach Hause gesendet –

eurer Kreativität sind dabei keine Grenzen gesetzt.

11


PROSECCO WALL

Um Räume optisch abzutrennen, spektakuläre Hingucker zu gestalten

oder unliebsame Ecken zu verstecken, gibt es einen tollen Trend: Balloon

Wall, Donut Wall, Flower Wall, Lichtervorhänge und die Champagner/Prosecco

Wall pimpen eure Hochzeitslocation garantiert auf.

FINE ART WEDDINGS

Das Pendant zum rustikalen Boho- und Vintage Stil ist „Fine Art“. Eine

Hommage an edle und feine Hochzeitsdekoration mit zarten Details. Natürlichkeit

trifft Eleganz mit einem Hauch von Luxus. Hier geht es um qualitative

Materialien mit bewusst ausgewählten Details. Feine Kalligraphie,

Baumwollpapier, pastellige Farben und Nudetöne, sowie leichte Stoffe finden

sich hier wieder. Um diese zarten Details auf den Fotos abbilden zu

können, ist neben Tageslicht ein geübter Fotograf in Fine Art Fotografie

besonders wichtig.

Hier geht es zu ein paar Beispielen:

Fine Art Wedding Inspirationen; Fine Art Wedding Blog

BRIDESMAN

Auch alt bewährte Hochzeitstraditionen verändern sich über die Jahre –

gut so. Denn so können eure männlichen Freunde mit eurer „Mädlsgang“

beim Polterabend ausgelassen mitfeiern. So darf es natürlich auch eine

Trauzeugin für den Bräutigam oder einen Trauzeugen für die Braut geben

– warum auch nicht, finden wir. Mehr zum Thema findet ihr hier:

mariashriver.com; weddingvibe; Trauzeugen

ERLEBNISORIENTIERUNG

2021/22 dreht sich auch die Hochzeitsbranche um Erlebnisorientierung.

Anstatt der klassischen und mittlerweile in die Jahre gekommenen Candy

Bar, wird ein extravagant gekleideter Tänzer engagiert, der Candies

beispielsweise schwebend auf einem Seil serviert. Tarot-Leser, Komiker,

Cocktail Show-Mixer, Flashmobs, Kreidekünstler, Akrobaten uvm. –

euren Fantasien sind hier keine Grenzen gesetzt.

12


FOTO: MKRACHER MICHAEL | VERMIETUNG: EVENTEREI

13


BREAKING RULES

Klassische Hochzeitsstile

passen nicht zu euch und

eurem Lebensstil? Dann

kommt gerade für euch ein

Hochzeitstrend gerade richtig.

Innenausstatter und Fashion

Designer werden gerade

hier immer zentraler.

Extravagantes Event Design

mit außergewöhnlichen Details,

die nicht auf einer klassischen

Hochzeit zu finden

sind, machen diesen Stil aus.

FOTO: NANI & PAUL PHOTOGAPHY

FARBEN/MATERIALIEN/

FORMEN

Die Farbe Gelb verbinden

viele Paare mit Toscana Flair

oder tropischer Dekoration.

Doch je nach Jahreszeit verbergen

sich hinter dieser

Farbe wunderschöne Abstufungen. Im Herbst harmoniert Gelb in Kombination

mit Caramel und Honigfarben sowie Dahlien in Caffè Latte-Farben

wunderbar mit Samt und Satin. Auch Burnt Orange und Terracotta, sowie

Smaragdgrün und rauchiges Blau werden im kommenden Jahr immer

beliebter.

14

KLEIN, ABER FEIN – MICRO WEDDINGS

Den schönsten Tag mit den Menschen verbringen, ohne die man nicht

leben kann. Hochzeiten mit weniger als 20 Personen werden immer beliebter.

Genau hier investieren Paare gerne ihr Geld in schöne Stunden

mit genau den Personen, die am wichtigsten für sie sind und kreieren

ein unvergessliches Erlebnis. Gartenhochzeiten sind nicht erst seit dieser

www.weddingbox.at

FOTO: RELATIONSLINK


esonderen Zeit beliebt. Mit viel Liebe zum Detail, budgetschonend, können

diese umgesetzt werden. Nachdem Hochzeiten von Natur aus intimer

werden, werden Hochzeitsgäste eine engere Beziehung zum Brautpaar

haben, als auf großen Hochzeiten. Wie auf einer Dinnerparty liegt es voll

im Trend, kleine „Toasts“ und Erinnerungen mit dem Brautpaar und den

engsten Freunden und der Familie zu teilen.

Hier ein paar Links für euch: Gartenhochzeit; Micro Wedding Guide

WEEKDAY WEDDING

2021/22 werden auch Hochzeiten während der Woche in. Nicht nur dem

Jahr 2020 ist es geschuldet, dass viele Locations am Wochenende bereits

ausgebucht sind. Günstigere Mietpreise und eine größere Auswahl

an Locations und Möglichkeiten sind nur einige Vorteile. Auch Übernachtungen

in Hotels werden dadurch für Gäste erschwinglicher.

Hier ein paar Tipps: Weekday wedding tipps


Hochzeitsplanung

Vielleicht wollt ihr euch auch den mit der Organisation der Feier verbundenen

Stress sparen und lasst euch deshalb professionell unterstützen? Am Hochzeitstag

selbst habt ihr dann auch immer jemanden im Hintergrund und ihr und eure

Gäste könnt euch auf das Fest konzentrieren.

Foto: Manuela Kalupar | Planung: Wedding Planery & Wedding Box


Die Planung beginnt meist mit viel Enthusiasmus und ist eine aufregende

Zeit. Stürzt euch jedoch nicht einfach in die Planung, denn ihr werdet mit

der Flut an Informationen überfordert sein.

Fixiert ein Datum, erstellt eine erste Gästeliste, überdenkt euer Budget.

Überlegt euch, ob ihr die Gesamtplanung einem Wedding Planner übergeben

wollt oder ob ihr nur bei Teilbereichen Hilfe benötigt. Und dann

macht euch zuerst einmal auf die Suche nach der passenden Location.

Denn ohne Location macht die weitere Planung kaum Sinn.

Vor der Buchung gibt es viel zu klären und zu besprechen. Notiert euch

alles genau, fragt lieber zweimal nach und lasst euch möglichst alles

schriftlich geben. Bevor ihr zu Besichtigungen geht, macht euch eine Liste

an Fragen, damit ihr auch nichts vergesst.

• Sind Stühle und Tische vorhanden?

• Gibt es Platz für eine Band?

• Gibt es eine Ecke für Kinder oder gar einen eigenen Raum?

• Kann ein eigenes Catering mitgebracht werden?

• Wie schaut es mit der Lautstärke aus?

• usw.

Erstellt eine Liste, welche Punkte euch bei eurer Hochzeit wichtig sind und

worauf ihr nicht verzichten wollt. Vergesst nicht eure Kosten vorab zu

17


kalkulieren, damit alles im Rahmen bleibt und ihr euch keine Locations anschaut,

die weit über eurem Budget liegen. Der Frust zahlt sich nicht aus.

Macht euch rechtzeitig Gedanken zur Sitzordnung. Sie ist meist eine der

kniffligsten Herausforderungen für die Brautpaare. Hier können Klebezettel

mit den Namen der Gäste helfen – so kann man die Sitzordnung

beliebig oft verändern. Oder ihr ordnet eure Gäste nur Tischen zu und

lasst ihnen freie Platzwahl.

Vergesst nicht, das Catering bei einem servierten Dinner zu informieren,

wo Personen mit Unverträglichkeiten, Kinder oder Vegetarier sitzen. Und

als Nachspeise überlegt euch zum Beispiel eine Candy Bar.

DIE NÄCHSTEN SCHRITTE IN DER PLANUNG FÜR DIE

HOCHZEIT

Sind der Ort der Trauung und der Feier fixiert, können alle weiteren

Schritte, wie etwa die Suche nach einem Catering (wenn dieses nicht

bereits fix in der Location ist), in Angriff genommen werden. Wartet nicht

zu lange mit der Suche nach passenden Anbietern und Dienstleistern. Bedenkt,

dass einige Anbieter eine gewisse Zeit brauchen für die Umsetzung,

z. B. den Druck der Einladungen, die Änderungen am Brautkleid usw.

Zudem sind beliebte Dienstleister oftmals ausgebucht, v. a. all jene, die

pro Tag nur eine Hochzeit betreuen können, wie der Hochzeitsplaner oder

der Fotograf. Andere Details, wie das Make-up oder die genaue Zusammensetzung

des Menüs, können zu einem späteren Zeitpunkt besprochen

werden.

REIHENFOLGE FÜR DEN START DER PLANUNG IM ÜBERBLICK

• Fixiert ein Datum oder entscheidet euch für einen Monat.

• Legt ein Budget fest.

• Macht eine Liste mit euren Wünschen und Vorstellungen.

• Legt eine Gästeliste an.

• Sucht die passende Location.

www.weddingbox.at

18


• Bucht den Termin für die Trauung (Standesamt, kirchliche Trauung,

freie Trauung).

• Holt euch Angebote für die Verpflegung (Catering, Torte …).

• Gestaltet die Einladung.

• Fragt weitere Dienstleister an.

Bedenkt immer – es ist EUER Tag und EURE Hochzeit. Ihr könnt es nicht

jedem Recht machen. Lasst euch auf keine Diskussionen mit Familien und

Freunden ein. Ihr bestimmt die Regeln für diesen Tag, wen ihr einladet,

was gegessen wird, wie der Ablauf sein soll.

Um eure Liebsten teilhaben zu lassen, fragt sie, ob sie helfen wollen und

definiert Aufgaben. Ihr werdet über jede Unterstützung glücklich sein.

Wenn ihr euch bei der Planung unsicher seid und Fragen habt, jedoch kein

großes Budget für einen Planer zur Verfügung steht, nehmt an Wedding

Workshops teil oder an Beratungsterminen, die gezielt mit euch vereinbart

werden.

19


HOCHZEITSPLANUNG | ÖSTERREICH

12 MONATE VOR DER HOCHZEIT

ODER FRÜHER

• Rahmen der Hochzeit

skizzieren und festlegen.

• Hochzeitstermin bestimmen.

• Erste Gästeliste festlegen.

• Rahmen der Hochzeit besprechen.

• Erstes Budget festlegen.

• Nach Standesämtern suchen.

(Achtung: Anmeldung erst sechs

Monate im Voraus möglich!)

• Geeignete Kirchen anschauen.

• Locations auswählen

und besichtigen.

9 MONATE VOR DER HOCHZEIT

• Hochzeitsthema festlegen.

• Gästeliste festlegen.

• Finales Budget festlegen.

• Brautkleidsuche

• Save the Date Karten verschicken.

• Drucksachen auswählen.

• Künstler, DJ, Band etc. optionieren.

• Fotograf & Video optionieren.

6 MONATE VOR DER HOCHZEIT

• Urlaub einreichen.

• Einladungen drucken und

verschicken.

• Gastgeschenke planen und

herstellen.

• Anmeldung zur Eheschließung

• Menüplanung & Getränkeplanung

• Bräutigam-Outfit

• Hochzeitstorte bestellen.

• Fahrzeuge (Braut/Gäste) buchen.

• Kinderbetreuung buchen.

• Stylist und Friseur buchen.

• Florist buchen.

• Flitterwochen planen.

4 MONATE VOR DER HOCHZEIT

• Stimmungsboard finalisieren.

• Dokumente für die Kirche

einreichen.

• Trauzeugen:

Dokumente einreichen.

• Musik für die Kirche buchen.

• Brautjungferngarderobe

auswählen.

• Ringe aussuchen.

2 MONATE VOR DER HOCHZEIT

• Ersten zeitlichen

Ablaufplan festlegen.

• Trauungsgespräch führen.

• Tischordnung erstellen.

• Tanzkurs

4 WOCHEN VOR DER HOCHZEIT

• Anlieferungstermine festlegen.

• Notfallkoffer zusammenstellen.

1 WOCHE VOR DER HOCHZEIT

• Finalen Zeitplan erstellen.

• Notfallplan für Regen überdenken.

• Dokumente Standesamt/Kirche

bereitlegen.

AM TAG VOR DER HOCHZEIT

• Eheringe bereitlegen oder an

Trauzeugen übergeben.

• Brautkleid ausbreiten.

DER HOCHZEITSTAG

Heute geht es nur um euch beide!

Unser Tipp: Wenn ihr keinen Wedding

Planner habt, erstellt gemeinsam

mit einem Experten einen

Ablaufplan und geht den Tag in Ruhe

durch. Oder engagiert einen Wedding

Planner für die Tagesplanung

– es wird euch wirklich viel Zeit und

Kosten sparen.

20

Eine ausführliche Wedding Checkliste könnt ihr euch kostenlos

auf www.weddingbox.at/checklisten downloaden.


www.brautinooe.at

€2, 50

Cover_BiOÖ_2021.indd 1 15.12.20 13:21

www.brautinwien.at

Cover_Wien_2020 02.indd 1 19.10.20 11:57

www.brautinnoe.at

Cover_NÖ_2020.indd 1 31.08.20 13:24

PLANT EUREN TAG

GEMEINSAM

mit dem Braut & Bräutigam Magazin

BRAUT & BRÄUTIGAM MAGAZIN

„HÖRT NICHT AUF ZU TRÄUMEN!“ – positiv bleiben mit VIP-Planer Froonck (S. 34)

SPECIAL

48 SEITEN

WEDDING-

FASHION

JANUAR - FEBRUAR // JAHRGANG 36 // WWW.BRAUTMAGAZIN.DE, WWW.BRAUTMAGAZIN.AT, WWW.BRAUTMAGAZIN.CH

// AUSGABE 1-2021 // D € 5,90 // AT € 5,90 // CH CHF 8,40

& BRÄUTIGAM MAGAZIN

ANZUG

ZU GEWINNEN!

ENTSPANNT

HEIRATEN

Die besten Profi-Tipps

// 1-2021 JANUAR - FEBRUAR WWW.BRAUTMAGAZIN.DE/AT/CH LUXEMBURG € 6,90 ITALIEN € 8,- SPANIEN € 8,-

HOCHZEITS-

RITUALE

aus aller Welt

Sooo

+ MUST-HAVE HOCHZEITS-CHECKLISTE (SEITE 179)

THAIS &

FLORIAN:

HAPPY

5 BRÄUTE IM MAKEOVER

Braut in Wien // Eine Sonderpublikation von Braut & Bräutigam Magazin // Ausgabe 2020 / 2021

Braut in Oberösterreich // Eine Sonderpublikation von Braut & Bräutigam Magazin // Ausgabe 2021

BRAUT

in Oberösterreich

Heiraten

in eurer

Region

Braut in Oberösterreich // Eine Sonderpublikation von Braut & Bräutigam Magazin // Ausgabe 2021

Tipps von

Wedding-

Experten

THAIS &

FLORIAN:

Hochzeit im Garten der

Geheimnisse

Best-of: Die schönsten

Traulocations

// Tipps & Tricks

Zu Mode, Ringen

und Make-up

// Trend-Themen

Regionale Hochzeits-

Highlights

BRAUT

Braut in Wien // Eine Sonderpublikation von Braut & Bräutigam Magazin // Ausgabe 2020 / 2021

in Wien

Heiraten

in Wien &

Umgebung

Mitmachen!

PAARSHOOTING

ZU GEWINNEN

Hochzeitstour

durch die

Hauptstadt

Die besten

Traulocations

// Dienstleister

Hochzeits-Spezialisten

in eurer Nähe

// Real Life

Olivia und Tobias

erzählen von ihrem Tag

// Top-Adressen

Dienstleister aus

Oberösterreich

// Planung

€2, 50

Checklisten und Budgetplan

zum Ausfüllen

FOLGT

UNS AUF

@BRAUTMAGAZIN

Braut in Niederösterreich & im Burgenland // Eine Sonderpublikation von Braut & Bräutigam Magazin // Ausgabe 2020

BRAUT

Heiraten

in Ihrer

Region

Braut in Niederösterreich & im Burgenland // Eine Sonderpublikation von Braut & Bräutigam Magazin // Ausgabe 2020

in Niederösterreich

& im Burgenland

Typberatung

WELCHES

KLEID STEHT

MIR?

Hannah & Daniel

Jawort im

Freigut Thallern

Hochzeitstour durchs

Burgenland

// Planung

Praktische Checkliste

und Budgetplan

// Gewinn-Chance

Wochenende im Nationalpark

Neusiedlersee

// Locations

Schlösser, Burgen

und grüne Oasen

€2, 50

D000 Cover 01/21 03.indd Alle pagina's 17-11-20 09:26

Im Braut & Bräutigam Magazin lest ihr alles über die NEUESTEN

WEDDING-TRENDS. 6 x pro Jahr!

ERHALTET WAHLWEISE EIN GRATIS-EXEMPLAR* VON:

Braut & Bräutigam Magazin

Braut in Oberösterreich

Braut in Niederösterreich

Braut in Wien

Einfach E-Mail mit Anschrift und Wunsch-Titel an:

info@brautmedia.at // Betreff „Weddingbox“

*Je nach Verfügbarkeit.

WWW.BRAUTMAGAZIN.AT


22


Das Budget – wohl einer der unromantischsten Bereiche der Hochzeitsplanung.

Aber die Budgetierung ist ein absolutes MUSS, die man auf keinen

Fall aufschieben sollte.

Eine Hochzeit zu planen, braucht nicht nur viel Zeit und Liebe zum Detail,

sondern auch ein Hochzeitsbudget. Für die Planung ist es daher hilfreich,

Angebote einzuholen und zu vergleichen. Natürlich will man seine Traumhochzeit

verwirklichen, aber man sollte sich nicht in den finanziellen Ruin

stürzen.

Ihr solltet schon zu Beginn der Planung genau überlegen, wie viel ihr bereit

seid, für eure Hochzeit auszugeben, denn das verfügbare Gesamtbudget

bestimmt den Rahmen eurer ganzen Feier. Was könnt ihr selbst

aufstellen und wieviel kommt z. B. von der Familie?

Je genauer und detaillierter ihr alles plant und aufschlüsselt, desto weniger

Überraschungen gibt es bei der Endabrechnung. Ebenfalls könnt ihr

so vermeiden, euch zu verkalkulieren.

Um euch bei der Aufstellung zu helfen, könnt ihr euch hier eine

Vorlage eines Budgetplans downloaden.

Folgende Richtwerte können euch bei eurer Planung helfen:

50 % Location & Catering

10–15 % Foto/Video

10–15 % Hochzeitsplaner & Möbelanmietung

10 % Blumen, Dekoration & Drucksorten

10 % Musik & Unterhaltung

6 % Agape bzw. Empfang

4 % Gastgeschenke, Styling & gesetzliche Abgaben und Gebühren

23


Ausgenommen von dieser Kalkulation sind Brautkleid, Anzug und Eheringe.

Die Preisspannen sind hier so enorm und die Prioritäten so unterschiedlich,

dass dieser Teil extra behandelt werden sollte.

1 - STARTET MIT EINER LISTE MIT DINGEN, DIE EUCH

WICHTIG SIND:

Bei der Planung eurer Hochzeit startet am besten mit einer Auflistung

jener Dinge, auf die ihr sehr viel Wert legt, sowie mit der ungefähren

Gästeliste. Die Anzahl der Gäste bestimmt zum Beispiel, welche Location

ihr benötigt und ob ihr im kleinen oder großen Rahmen feiert.

Auch wie viele Gastgeschenke ihr braucht und wie viele Personen ihr

verköstigen müsst.

Vergesst nie auf die laufende Kostenkontrolle, um den Überblick zu

behalten und rechtzeitig die Bremse ziehen zu können. Denn nach

eurer Hochzeit ist es dafür zu spät.

Tipp: Rechnet unbedingt von Anfang an eine 5–10%-Reserve ein, da sich

während der Planungsphase oft die Ansprüche oder Ideen verändern

und man sich somit vielleicht doch noch einen Wunsch erfüllen kann.

2 - BEGINNT, ANGEBOTE EINZUHOLEN UND ZU

VERGLEICHEN:

Im nächsten Schritt wird es Zeit, eure Wunsch-Dienstleister anzufragen,

um klare Kostenangaben zu erhalten. So könnt ihr euch langsam

von Position zu Position vorarbeiten, um einen ersten Überblick zu bekommen.

Redet offen über eure Möglichkeiten und viele Dienstleister

werden versuchen, das passende Angebot für euch zu finden. Und

vielleicht geht sich dann auch das ein oder andere kleine „Extra“ aus.

Dies gilt auch beim Catering, dem wohl größten Kostenfaktor in der

Budgetplanung. Schätzt eure Möglichkeiten realistisch ein, nur so

könnt ihr auf gute Beratung hoffen und auf ein Angebot, das euren

festgelegten Kostenrahmen nicht sprengt.

24


Tipp: Versucht nicht Preise auf Social-Media-Plattformen oder in Blogs

zu vergleichen. Social Media und auch diverse Foren laden dazu ein,

nach dem Motto: „Wie viel hat euer Brautstrauss gekostet?“.

Anhand des Fotos ist jedoch nicht nachvollziehbar, was ausgemacht

war, welche Qualität oder welches Paket vereinbart wurde. Wie wollt

ihr einschätzen, wie frisch die Blumen waren oder ob der Strauß auch

den ganzen Tag über toll aussah? Lasst euch hier von eurem Bauchgefühl

leiten und sucht nach möglichen Alternativen.

Wenn ihr Wert auf gute Qualität legt und sicher sein wollt, dass am

Hochzeitstag auch alles klappt und wie bestellt geliefert wird, dann

rate ich euch, mit ausgewählten Dienstleistern zu arbeiten. Und meist

spart ihr euch dadurch viel Ärger, Zeit und Geld.

3 - WIE UND WO KÖNNT IHR KOSTEN EINSPAREN?

Nicht immer muss man Wünsche hintanstellen oder Ideen verwerfen.

Versucht gemeinsam mit euren Dienstleistern, Alternativen zu finden.

Ihr werdet überrascht sein, wie einfach man klassische Varianten

aufwerten kann. Sei es zum Beispiel, dass man zur Agape zu Wein

& Brot auch Weintrauben aus dem Weingarten der Nachbarn reicht

oder Olivenöl, das man aus dem Urlaub mitgebracht hat. Selbstgebackene

Mehlspeisen können am Nachmittag als eine Art Sweet Table

arrangiert werden, auf dem die kleinere Version der Hochzeitstorte

im Mittelpunkt steht. Statt des üblichen Sekts und Proseccos wäre

doch auch selbstgemachte Limonade eine tolle Alternative. Fragt

beim Catering nach, ob es eine Möglichkeit gibt, die Personalkosten

zu reduzieren, indem zum Beispiel nach dem Essen nur das wirklich

benötigte Servicepersonal vor Ort bleibt?

Auch bei den Gastgeschenken besteht die Möglichkeit, Kosten einzusparen,

indem ihr Gewürzsalz selbst herstellt oder eure Gäste mit

selbstgemachter Marmelade überrascht. Oder wie wäre es mit Blumensamen,

schön verpackt? Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt.

25


Mit ein bisschen Hilfe klappt das Do-it-yourself-Projekt mit Sicherheit

und vielleicht entdeckt ihr dadurch auch die ein oder andere neue

Leidenschaft.

Tipp: Spart nicht an der falschen Stelle, denn oftmals habt ihr dann

selbst einen enormen Mehraufwand, der euch Nerven kostet und unnötigen

Stress verursacht, oder Hochzeitsfotos mit denen ihr nicht glücklich

seid. Spart daher nur in Bereichen ein, die euch nicht ganz so wichtig

sind. Statt beim Brautstrauss, kann man bei der Tischdeko sparen.

Statt der Band, kann man einen DJ engagieren und ab zwei Uhr in der

Früh auf eine eigene Box umsteigen, wenn nur noch der harte Kern

feiert. Ein Buffet ist günstiger als ein Menü.

Eventuell ist es möglich, den Blumenschmuck von der Trauung beim

Dinner wieder zu verwenden oder Dekoelemente zweimal zu nutzen.

4 - DIE KOSTENFALLEN BEI DER

HOCHZEITS-BUDGETPLANUNG

Hier handelt es sich um all die Kleinigkeiten, die kleinen Posten, die

man gerne übersieht oder an die man nicht denkt. Z. B. Überstunden

der Dienstleister oder des Personals, Trinkgelder, Speisen und

Getränke für Dienstleister oder Accessoires.

DIE POSTEN DER HOCHZEITSPLANUNG:

FÜR DIE BRAUT:

Hier benötigt es mehr als das Brautkleid, denkt an Details, wie Schuhe,

Schleier, Make-Up und Haare, Maniküre und Pediküre.

FÜR DEN BRÄUTIGAM:

Neben dem Anzug, gibt es noch Krawatte, Masche, Schuhe, Gürtel

oder Hosenträger, ein zweites Hemd oder sonstige Accessoires (Stecktuch,

Zylinder ...). Und natürlich darf auch der Frisör nicht fehlen.

26


EHERINGE:

Bei den Ringen kann man noch an eine Gravur denken, ein Ringkissen

oder das Outfit des Ringträgers.

DIE STANDESAMTLICHE TRAUUNG:

Zu den Fixkosten des Amtes kommen noch kleine Details, wenn man

ein eigenes Outfit möchte, einen kleinen Strauß, Getränke und Snacks

für die Gäste, eine Sängerin oder Klavierbegleitung.

DIE KIRCHLICHE TRAUUNG:

Denkt an die Spende für die Kirche, Hochzeitskerze, die Musik, den

Schmuck in der Kirche.

AGAPE:

Diese kann klein und fein ausfallen oder schon etwas üppiger, wenn

einige Gäste beim anschließenden Dinner nicht mehr dabei sein

werden. Rechnet im Sommer, wenn es heiß ist, lieber mit mehr Getränken.

Denkt an eventuelle Musikbegleitung und Beschäftigung für

die Gäste. Z. B. kann man die Fotobox schon bei der Agape aufstellen

oder das Gästebuch auflegen.

ESSEN UND TRINKEN:

Das Catering ist bei (fast) jeder Hochzeit, einer der größten und

preisintensivsten Punkte und hier kommt es auf die Anzahl der Gäste

an. Einsparen könnt ihr, wenn die Gästezahl kleiner wird.

SONSTIGE AUSGABEN:

Denkt auch an den Polterabend, an einen Tanzkurs oder die

Kinderbetreuung.

Um den Überblick nicht zu verlieren, könnt ihr euch hier

ein paar Checklisten downloaden.

www.weddingbox.at

27


FOTO: MANUELA KALUPAR


Plötzlich war er da, der Eine, und auf einmal schien alles Sinn zu machen

und deine liebsten Pinterest-Sprüche wurden Wirklichkeit. Die Entscheidung

zu heiraten, ist gefallen, die besten Freunde sind informiert und eure

Eltern sind schon ganz euphorisch. Und dann stellt sich die Frage, wer

ganz nah bei euch sein soll, wer euch begleitet und wer die ehrenvolle

Aufgabe der Trauzeugen übernehmen soll?

WER EIGNET SICH AM BESTEN ALS TRAUZEUGE ODER

TRAUZEUGIN?

Trauzeugen müssen nicht immer engste Freunde sein. Denn wenn

diese absolute Chaoten sind oder gerade in privatem Stress versinken,

werden sie mit der Aufgabe vermutlich überfordert sein.

Am besten sollte man jemanden wählen, der wirklich Lust darauf

hat, Organisationstalent besitzt und der sich im Umgang

mit Mitmenschen durchsetzen kann. Oder man wählt mehrere

Trauzeugen und verteilt die Aufgaben je nach den Fähigkeiten und

Interessen der Einzelnen.

POSTKARTEN:

NANI & PAUL PAPETERIE

29


FOTOS: MANUELA KALUPAR

WAS SIND DIE AUFGABEN

DER TRAUZEUGEN?

Es gibt keine feststehenden Aufgaben,

die Trauzeugen grundsätzlich

zu erfüllen hätten. In Österreich und

Deutschland sind Trauzeugen noch

nicht mal gesetzlich vorgeschrieben.

Tatsächlich geht es einzig und

allein darum, was sich das Brautpaar

von den Trauzeugen wünscht.

Da passieren auch oft die ersten

Fehler, weil die Trauzeugen nicht

richtig zuhören und stattdessen

das umsetzen, was sie sich selbst

für ihre eigene Hochzeit wünschen

würden oder was man angeblich

immer auf Hochzeiten so macht

– was hier aber gar nicht gefragt

ist. Es ist also ganz wichtig, immer

wieder mit dem Brautpaar zu sprechen

und ihre Bedürfnisse wahrzunehmen.

Häufig organisieren Trauzeugen

den Junggesellenabschied,

beteiligen sich an Trauzeremonien

und koordinieren die Beiträge von

Gästen am Tag der Feier. Einige mit

Entertainer-Qualitäten führen auch

als Zeremonienmeister durch das

Programm am Hochzeitstag.


WIE WIRD MAN EIN GUTER

TRAUZEUGE?

Auch wenn ich mich wiederhole:

Dem Brautpaar gut zuzuhören, ist

das Allerwichtigste. Dem müssen

dann aber auch entsprechende Taten

folgen! Das heißt: Die Wünsche

des Brautpaars werden umgesetzt,

sofern möglich. Und mindestens genauso

wichtig: Was sich das Brautpaar

nicht wünscht, wird von ihm

ferngehalten. Das bedeutet häufig,

dass man als Trauzeuge übereifrigen

Gästen und Verwandten der

Brautleute Nein sagen muss, wenn

sie etwas aufführen oder beitragen

möchten, das vom Brautpaar verboten

wurde. Die meisten Brautleute

wollen heutzutage keine traditionellen

Hochzeitsspiele oder

peinlichen Beiträge auf ihrer Feier.

Als genereller Tipp sei noch gesagt,

dass Trauzeugen auf keinen

Fall alles aufschieben sollten, um

es auf den letzten Drücker mehr

schlecht als recht zu organisieren.

Hochzeitsfeiern werden oft mehr

als ein Jahr im Voraus geplant, mit

gutem Grund. Diese Zeit sollten die

Trauzeugen von Anfang an nutzen,

dann wird alles entspannt ablaufen.

WELCHE SPIELE SIND

GARANTIERT NICHT

PEINLICH?

Vielleicht muss es nicht gerade

ein Spiel sein. Ein liebevoll gestalteter

Film für das Brautpaar, der

auf der Feier aufgeführt wird, kann

wunderbar sein. Das hat auch den

Vorteil, dass die Dauer vorher bekannt

ist und er kann perfekt in den

Ablaufplan eingebaut werden. Er

sollte nicht länger als maximal sieben

Minuten gehen und die Technik

wie Beamer und Ton muss unbedingt

vorher getestet werden. Auch

schön sind gemeinsame Aktionen

der Gäste, die von den Trauzeugen

rechtzeitig vorher koordiniert werden.

Ich habe mal einen tollen Flash-

mob auf einer Feier erlebt, wo alle

Gäste für das Brautpaar gemeinsam

tanzten. Die wichtigste Grundregel

für alle Beiträge lautet: Sie

müssen individuell für genau dieses

Brautpaar geschaffen worden

sein. Also bitte keinen langweiligen

31


Hochzeits-Quatsch aus dem letzten

Jahrhundert oder fertige Beiträge

aus dem Internet, wo einfach

nur der Name des Brautpaars eingesetzt

wird.

WIE VERFASSE ICH DENN

EINE GUTE REDE?

Das ist eigentlich ganz leicht. Die

Rede muss einfach nur von Herzen

kommen und darf nicht zu lang dauern.

Fünf bis maximal sieben Minuten

sind perfekt. Auch hier bin ich

ein absoluter Gegner von Fertigreden

oder Textbaukästen aus dem

Netz. Es geht darum, die Brautleute

persönlich anzusprechen und den

Gästen auch die eigenen Gefühle

kundzutun. Niemand will hören, was

eine Ehe angeblich heutzutage allgemein

bedeutet, wo sie herkommt

oder was irgendwer vor 200 Jahren

dazu gesagt hat. Wichtig ist:

Was verbindet die Trauzeugen mit

dem Brautpaar? Was empfinden

sie angesichts des Ja-Wortes ihrer

Liebsten? Dramaturgisch entscheidend

sind der Einstieg in die Rede

und der Abschluss, diese bleiben

viel stärker im Gedächtnis als der

32


FOTO: MANUELA KALUPAR

Mittelteil. Man kann sich dafür einen guten Gag überlegen oder sofort

mit echten Gefühlen einsteigen und abschließen. Je ehrlicher die Rede

ist, desto besser wird sie ankommen – auch wenn man kein begnadeter

Redner ist. Es darf also auch ruhig die ein oder andere Träne fließen.

GRUNDSÄTZLICH GILT:

Die Aufgabe des Trauzeugen ist eine schöne Aufgabe, die von euren ausgewählten

Personen sicherlich mit bestem Wissen und Gewissen erfüllt

wird. Wenn man sich abspricht, kommt es auch zu keinen Enttäuschungen

und man überfordert sein Gegenüber nicht. Es gibt dabei kein Richtig

oder Falsch, sondern nur die Herausforderung, gemeinsam die passenden

Wege zu finden.

Thomas Sünder, Jahrgang

1975, veröffentlichte

2013 seinen Hochzeits-Bestseller

Wer Ja

sagt, darf auch Tante Inge

ausladen. Der Nachfolger

Wer hat eigentlich die

Ringe? ist der erste Ratgeber für Trauzeugen

und alle Hochzeitsbegleiter.

Thomas Sünder

www.thomas-suender.de

FOTO: SEBASTIAN FUCHS

www.weddingbox.at

33


Das Problem wird nicht sein, Dienstleister zu finden, sondern die richtigen

Dienstleister zu finden. Denn eine Hochzeit bedeutet neben Romantik vor

allem eines: Planung!

Die wichtigsten Punkte für die Hochzeitsplanung sind ganz klar: Konzept,

Budget, Ablauf und Location(s). Aber vergesst nicht auf die Personen, die

diesen Tag einzigartig machen: eure Dienstleister.

Mit ihrer Expertise und ihrem langjährigen Know-how stehen sie euch

idealerweise bereits während der Hochzeitsplanung zur Seite und helfen

auch mit wertvollen Tipps. Am Tag selbst sorgen sie für einen stressfreien

und reibungslosen Ablauf.

FRAGT FREUNDE & BEKANNTE, DIE BEREITS GEHEIRATET

HABEN:

Freunde und Bekannte, die einen ähnlichen Stil und ähnliche Vorstellungen

haben, können euch hier gut unterstützen. Sie haben bereits recherchiert

und können euch Erfahrungen und Angebote weitergeben, um ein Gespür

für Preise zu bekommen. Ebenso könnt ihr überlegen, an welche Dienstleister

ihr euch erinnert bei einer Hochzeit, die ihr besucht habt. Der DJ,

die Hochzeitsplanerin oder die Blumen, die euch noch in Erinnerung sind.

34


FOTO: RELATIONSLINK


FRAGT EURE DIENSTLEISTER:

Ihr habt vielleicht schon eine Location oder einen Fotografen – fragt, mit

welchen Personen sie gerne zusammenarbeiten. Immerhin habt ihr euch

schon für deren Stil entschieden.

ONLINE:

Nicht alles, was bei Google an erster Stelle steht, ist gut. Viele Einträge

sind bezahlt und daher recht weit oben. Schaut lieber bei Blogs, Plattformen

oder auf Social Media nach Shootings und Hochzeitsreportagen.

Wenn euch der Stil des jeweiligen Blogs gefällt, dann könnt ihr dort auch

passende Dienstleister finden.

PINTEREST FÜR DEINE

RECHERCHE:

Abgesehen von tollen DIY Ideen,

finden sich auch Dienstleister

auf der Plattform. Verwende

die richtigen Wörter für deine

Suche.

INSTAGRAM INSPIRATION:

Mit den Hashtags hast du viele

Möglichkeiten, Dienstleister zu

finden oder schaut bei bekannten

Dienstleistern aus eurer

Umgebung, wem sie folgen und

mit wem sie zusammenarbeiten.

Dienstleister verlinken sich

gerne untereinander. Ebenso ist

Instagram wie ein schönes Portfolio,

das euch einen guten Einblick in die Welt des

jeweiligen Dienstleisters gibt. Eventuell hat er auch Stories und ihr erfährt

so etwas mehr und könnt schnell abschätzen, ob er euch sympathisch ist.

36


WEDDING PLANNER:

Wenn euch wenig Zeit bleibt, dann holt euch einen Wedding Planner. Er

übernimmt die Suche für euch, sei es nach einer Location oder nach passenden

Dienstleistern. Er holt auch Angebote für euch ein und übernimmt

am Tag selbst die Koordination. Oftmals haben Wedding Planner ein

gutes Team, das eingespielt ist und dadurch einem reibungslosen Ablauf

nichts mehr im Wege steht.

Lernt Dienstleister kennen. Ein kurzes Gespräch oder das erste E-Mail genügen

oft, um ein erstes Gefühl zu bekommen und zu sehen, ob die Chemie

stimmt. Diese wird oftmals unterschätzt, aber vergesst nicht, Dienstleister

begleiten euch eine Zeit und sollen euch auch am Hochzeitstag ein

gutes Gefühl geben. Dabei liegt es eigentlich auf der Hand – bei der Wahl

unseres zukünftigen Ehepartners haben wir ja auch nicht auf die Fakten

am Papier, sondern auf unser Herz gehört.

Wenn ich nun – über eine Hochzeitsmesse, über Facebook und Infoportale

oder auf Grund von Empfehlungen – an jemanden herantrete, der für

meine Hochzeit etwas leisten soll, was ist wichtig und wer garantiert mir,

dass alles reibungslos abläuft? Nun, eine 100%ige Garantie dafür, dass

keine Hoppalas passieren, kann wohl leider niemand abgeben – aber mit

ein paar kleinen Richtlinien kann man sich so weit absichern, dass das

Schlimmste, was passieren kann, Regen oder eine kleine Laufmasche

sind. Und auch für diese Fälle gibt es Hilfe!

Nehmen wir zwei Ausgangssituationen her:

A

B

selbstorganisierte Hochzeit

Hilfestellung durch einen Wedding Planner

Eines sei vorab gesagt: Beide Möglichkeiten der Hochzeitsplanung haben

Vor- und Nachteile und jede Hochzeit ist so individuell wie das Brautpaar.

Ein Wedding Planner muss nicht sein, kann aber durchaus zum Lebensretter

werden, wenn man kein Organisationstalent ist, wenig Zeit hat und/

37


oder sich einfach sehr, sehr viel Stress und Frust beim Planen des schönsten

Tages im Leben ersparen will.

Szenario A:

Ihr seid Organisationstalente, entscheidungsfreudig und alles läuft sowieso

am besten und reibungslosesten ab, wenn ihr die Dinge selbst in

die Hand nehmt? Wunderbar!

Dann sucht euch Dienstleister nach euren Wünschen, eurem Budget,

Bauchgefühl und euren Vorstellungen für die Feier aus. Sprecht euch mit

den Anbietern ab, was, wie, wann und wo geliefert und platziert sein soll

– und man kann es nicht oft genug betonen, schriftliche Vereinbarungen

sind nie verkehrt. Im Falle des Falles habt sowohl ihr als auch der Anbieter

schwarz auf weiß, was vereinbart war, und die Dinge können nicht mehr

verklärt werden. Das alles gilt nur für den Fall, dass etwas nicht nach Plan

läuft – wovon wir nicht ausgehen. Zusätzlich ist es gleichzeitig eine wunderbare

Hilfe und ein wertvoller Spickzettel, auf dem man jederzeit sehen

kann, was bereits erledigt bzw. noch zu tun ist.

Szenario B:

Wenn man sich eher schwer tut im Organisieren und generell das Heraussuchen

der Anbieter und die Absprache mit Konditor, Florist oder Caterer

mehr Frust als Lust auslösen, ist man wohl mit Variante B und einem Wedding

Planner mehr als gut beraten.

Denn, wenn man einen wirklich guten Wedding Planner hat, dann ist die

Hochzeit schon so gut wie durchorganisiert, ohne dass man sich selbst

die Haare wegen der gelieferten champagnerfarbenen Rosen raufen

muss, wenn eigentlich rote bestellt waren.

Der Wedding Planner plant nicht nur und führt nach Absprache mit euch

aus – nein, zumeist haben professionelle Wedding Planner auch schon ihr

eigenes, bestens gestricktes und funktionierendes Netzwerk an Dienstleistern,

bei denen die Fragen nach Verlässlichkeit und Qualität des Services

gar nicht erst aufkommen. Jetzt geht es nur noch darum, einen

38


guten Hochzeitsplaner zu finden. Leider ist nicht jeder, der sich zum

Wedding Planner berufen fühlt, auch wirklich der nicht zu unterschätzenden

Aufgabe, eine Hochzeit zu organisieren, gewachsen. Darum: Wenn

ihr euch für einen Wedding Planner entscheidet, ist das eine von Grund

auf kluge Entscheidung, die viele der weiteren Schritte erleichtern kann.

Doch seid achtsam und bedacht in eurer Auswahl. Einen guten Wedding

Planner erkennt man an guten Referenzen, die man sich unbedingt zeigen

lassen sollte, an seinen Kontakten, Ideen und konkreten Vorlagen, einer

Absicherung, die er euch und sich selbst bietet sowie auch daran, dass er

oder sie sich nicht unter Wert verkauft. Seid realistisch in euren Erwartungen

und Plänen und seid euch bewusst, dass – je mehr ihr verlangt – der

Mehraufwand sich auch auf der Honorarnote des Wedding Planners niederschlagen

wird. Vereinbart auch, wie ihr jederzeit Einsicht und Kontrolle

in das Wirken eures Hochzeitsplaners haben könnt, ohne selbst gestresst

zu sein. Ein guter Wedding Planner macht euch das Leben leichter, nicht

schwerer – das klingt logisch, ist aber auch gleichsam ein sehr klares Erkennungsmerkmal

für einen Profi.

Ob auf eigene Faust oder mit der Unterstützung eines Wedding Planners

an eurer Seite, das Suchen und Finden der perfekten Dienstleister

ist entscheidend für das reibungslose und wunschgetreue Ablaufen eurer

Hochzeit. Wie auch immer ihr das Ganze angeht, folgende Punkte sind

und bleiben absolut unumstößlich:

• Zu wissen, was man will: Was wollen wir, was sind unsere Erwartungen

und Wünsche, was stellen wir uns vor? Wer kann uns das bieten?

• Das liebe Geld: Wie steht es um unser Budget? Was wollen/können

wir uns leisten? Wo spielt Geld keine Rolle und wo können Abstriche

gemacht werden, wenn wir das wollen?

• Engagement: Wie engagiert sind wir selbst in der Planung der Hochzeit?

Wie viel Zeit bleibt bis zum Termin der Trauung, wie viel Zeit

können wir investieren, ohne die Vorfreude zu verlieren?

• Realistisch sein: Was ist möglich, was nicht? Eine Kutsche passt nicht

zur standesamtlichen Trauung im Schrebergarten.

39


• Was sagt mein Bauch? Die Schmetterlinge im Bauch sind nicht nur

dafür gut, euch zu sagen, zu welchem Mann bzw. welcher Frau man

JA sagt – sondern auch dafür, welchen Dienstleistern man sein Vertrauen

schenkt. It is as easy as that.

Unsere Tipps zusammengefasst für die Suche nach den passenden

Dienstleistern:

1. Zuerst die Location, dann die Dienstleister. Viele Dienstleister hängen

von der Location ab, denn ob ihr ein Catering benötigt oder Platz für

eine Band vorhanden ist, wisst ihr erst, wenn ihr euch für eine Location

entschieden habt.

2. Empfehlungen:

a. Beginnt euch in der Familie und im Freundeskreis umzuhören.

b. Fragt einen bereits fixierten Dienstleister. Dieser hat euch vom

Stil ja bereits begeistert, kennt euch vielleicht schon ein wenig und

kann euch einige gute Adressen geben.

3. Trefft euch mit einem Hochzeitsplaner: Ihr müsst nicht automatisch

die ganze Hochzeit planen lassen, wenn ihr euch mit einem Hochzeitsplaner

trefft.

4. Besucht einen Wedding Workshop oder DIY-Kurs.

5. Schaut euch auf diversen Blogs um und holt euch Inspirationen.

Dienstleister arbeiten gerne zusammen bei sogenannten Styled

Wedding Shootings – schaut euch den Stil an und trefft euch mit

einem der Dienstleister. (Vorsicht ist geboten, wenn Dienstleiter nur

Style Shootings herzeigen. Fragt in diesem Fall ruhig nach Bildern

von Real Weddings.)

6. Auf das Bauchgefühl hören. Die Sympathie muss stimmen, sonst wird

das nichts.

7. Ein Budget festsetzen. Sucht Dienstleister, die zu eurem Budget

passen.

8. Angebote einholen und vergleichen. Aber nicht vergessen, Angebote

sind viel Arbeit. Nicht nur für euch selbst, denn ihr müsst sie durchschauen,

sondern auch für die Dienstleister. Holt daher nicht mehr als

drei Angebote pro Dienstleistung ein.

40


9. Verträge genau lesen und bei Unklarheiten sofort nachfragen. Alle

Details müssen enthalten und Zusatzleistungen oder Mehrleistungen

geregelt sein. Klärt alles im Vorfeld ab, damit es zu keinen Überraschungen

kommt: Was ist in der Pauschale enthalten, was nicht?

Werden meine Fotos veröffentlicht ohne mein Wissen? Ist der Transport

inklusive oder kommen hier Zusatzkosten auf mich zu? Welche

Zusatzkosten können auf mich zukommen und in welcher Höhe (z. B.

Zimmerbuchungen, Kilometergeld ...)?

10. Checklisten: Holt euch Checklisten zu den jeweiligen Branchen. Die

vorbereitenden Fragen helfen euch, einen Leitfaden beim Erstgespräch

zu haben. Überlegt euch vorab, was ihr erwartet und in welchem

Rahmen. Soll der Fotograf acht Stunden vor Ort sein oder die

ganze Zeit? Soll die Torte ein Teil des Desserts werden oder ein eigener

Punkt?

11. Zu einfach um wahr zu sein, aber googelt eure Fragen. Ihr seid nicht

die Ersten, die sich gewisse Fragen rund um Dienstleister stellen und

wenn ihr im Freundeskreis noch keine annehmbare Antwort gefunden

habt, dann googelt einfach: „DJ oder Band?“

Übrigens – um diese Entscheidung treffen zu können, solltet ihr zuerst geklärt

haben, in welche Richtung eure Hochzeit gehen soll. Ob Band oder DJ

muss gut überlegt sein, denn die Stimmung hängt sprichwörtlich davon

ab. Aber ihr müsst auch schauen, ob die Location es ermöglicht, ob genug

Platz vorhanden ist, um eine Band spielen zu lassen und ob die Akustik es

zulässt. Eine gute Band verbreitet gute Laune, reißt mit und animiert. Live

ist eben live. Der DJ hingegen punktet meist durch geringere Kosten und

eine unendliche Musikauswahl, denn er kann einfach alles spielen, wenn

er will. Vorsicht ist geboten, da gute DJs schnell ausgebucht und schwer

zu finden sind. Nicht jeder Hobby-DJ bringt die Erfahrung mit, um eine

Party richtig krachen zu lassen.

www.weddingbox.at

41


FOTO: RELATIONSLINK

Standesamtliche, kirchliche oder freie Trauung –

für jedes Paar gibt es die passende Zeremonie.


DIE STANDESAMTLICHE TRAUUNG

Die Trauung am Standesamt hat den Ruf, nicht besonders romantisch

zu sein und wird oftmals nur als Pflichttermin wahrgenommen. Feststeht,

sie ist meist nicht besonders individuell, jedoch gibt es auch hier schöne

Möglichkeiten, etwas Besonderes zu gestalten. Ihr habt die Möglichkeit,

den Ablauf mit dem Standesbeamten vorab durchzusprechen. So können

auch persönliche Worte und Musik eingeplant werden.

Unabhängig vom Wohnort steht die Wahl des Standesamtes frei. Wer eine

Trauung außerhalb der Amtsräume an romantischen Plätzen wie Schlössern

oder Weingütern feiern möchte, sollte so früh wie möglich Location

und den zuständigen Standesbeamten reservieren. Das „Aufgebot“ selbst

wird sechs Monate vor dem Trauungstermin gestellt und die Gestaltung

der Zeremonie mit dem Standesbeamten abgestimmt. Es sind bis zu zwei

Trauzeugen möglich, aber nicht erforderlich.

Durchschnittlich dauert die Trauung zwischen 20 und 30 Minuten. Hat

einer der Eheleute den Nachnamen des anderen angenommen, unterschreibt

er nun auch schon mit diesem.

Die standesamtliche Trauung ist im Kern ein bürokratischer Akt, den ihr

euch aber persönlich gestalten könnt.

Kleiner Tipp: Welche Unterlagen genau gebraucht werden, findet ihr auf

www.oesterreich.gv.at

43


DIE KIRCHLICHE TRAUUNG

Im Gegensatz zur standesamtlichen Trauung ist die Trauung in der Kirche

freiwillig und ihr könnt selbst entscheiden, ob ihr zusätzlich zur Trauung

auf dem Standesamt auch eine Trauung in der Kirche haben möchtet. Ob

es religiöse oder traditionelle Hintergründe hat, eine kirchliche Trauung

kann etwas ganz Besonderes sein.

Der Termin und der Ablauf der Trauung werden im Vorfeld mit dem zuständigen

Geistlichen besprochen und eigene Wünsche können hier eingebracht

werden.

Nach Reservierung der Wunschkirche führt der Weg in die Wohnsitzpfarre.

Sechs Monate vor der Trauung wird mit dem Priester oder Diakon

das Trauungsprotokoll angelegt, in dem das Brautpaar seinen Willen

zu einer christlichen Ehe bekennt. Weiters werden der Ablauf und die

Auswahl der Texte, Lieder, Fürbitten etc. besprochen. Für eine kirchliche

Trauung muss nur mindestens ein Partner der Kirche angehören, es können

also auch Paare mit verschiedenen Konfessionen heiraten.

DIE FREIE TRAUUNG

Die individuellste Form ist die freie (oder humanistische) Trauung, die bei

der Gestaltung und Wahl von Ort und Zeit gänzlich auf die Wünsche des

Brautpaares eingeht. Sie wird von freien Rednern oder Theologen gehalten

und kann humanistische, religiöse und spirituelle Elemente enthalten.

In der Vorbereitung werden Ablauf, Texte, Musik und Rituale mit dem Zeremonienleiter

besprochen. Die freie Trauung wird auch oft gewählt, wenn

eine kirchliche Trauung keine Möglichkeit ist. Egal aus welchem Grund die

Trauung in der Kirche keine Option für das Brautpaar ist, dass sie auf eine

individuelle und romantische Trauung verzichten müssen, bedeutet dies

nicht. (Lest dazu auch unseren Artikel auf Seite 280)

Nur eine standesamtliche Trauung ist rechtsgültig! Wer das Besondere

sucht, kann diese auch mit einer freien Zeremonie zu einem unvergleichlichen

Fest verbinden.

www.weddingbox.at

44


FOTO: RELATIONSLINK


FOTO: ANNA OBERMEIER | KLEID: EVE BRIDAL


Den Wedding Countdown könnt ihr euch kostenlos

auf www.weddingbox.at downloaden.


Das Wichtigste vorweg: bewahrt Ruhe, verschafft euch einen Überblick, konzentriert

euch auf das Wesentliche – gerade diese außergewöhnliche Zeit

lässt uns spüren, was uns wichtig im Leben ist.

TERMINFINDUNG

Locations und Dienstleister sind bereits für das Jahr 2021 gut gebucht –

dies gilt jedoch im Regelfall nur an Sommerwochenenden. Warum nicht

eine romantische Winterhochzeit bzw. Frühlingshochzeit für das Jahr 2022

planen oder unter der Woche heiraten? Hier haben erfahrungsgemäß eure

Wunschdienstleister und Locations noch freie Kapazitäten.

GÄSTEANZAHL

Macht euch im Vorfeld intensive Gedanken über die Gästeanzahl und fokussiert

euch auf eure Herzensmenschen. Vergesst bei eurer Gästeberechnung

Kleinkinder und Dienstleister nicht – diese zählen auch zur gesetzlichen

Limitierung.

INTIMATE WEDDING

Eine kleinere Hochzeit ist zugleich eine größere Möglichkeit eure eigene Persönlichkeit

zu entfalten, da sich das „Pro-Kopf-Budget“ erhöhen kann. So

ergeben sich für euch ganz neue Optionen, wie ein Hochzeitswochenende

mit Get-Together, Gartenhochzeit und Brunch am nächsten Tag, mit Dekoration/Sänger/Dienstleister,

die vorab möglicherweise nicht im Budgetrahmen

waren.

48


OUTDOORLOCATIONS

Eine überschaubare Gästeanzahl erhöht

weiters auch die Chance, noch freie Locations

zu finden oder auf alternative Veranstaltungsorte

wie kleine Weingüter,

Berghütten, Wiesen und Outdoorzelte auszuweichen,

an die ihr möglicherweise davor

nicht gedacht hättet. Outdoorhochzeiten

können je nach Stil wunderschön umgesetzt

werden. Wiesenhochzeiten sind nicht

so eures? Dann denkt dennoch daran, in

eurer Wunschlocation genügend Abstand

einzuplanen und möglichst viel Zeit im

Freien zu verbringen und beispielsweise die

Agape im Freien zu planen. Auch hier solltet

ihr bei Regenwetter einen Plan B mit Überdachung

parat haben.

PLAN B FÜR WENIGER STRESS

Startet zeitlich früh in euren Hochzeitstag,

so habt ihr genügend Zeit mit euren

Liebsten zu feiern. Entwerft bereits zu

Beginn einen Plan B für eure Hochzeit, um

nicht spontan hektisch umorganisieren zu

müssen. Reserviert euch bei eurer Wunschlocation

einen Alternativtermin im nächsten

Jahr und besprecht mit euren Dienstleistern,

ob diese euren Alternativtermin vorab

reservieren können oder ob sie empfehlenswerte

Kolleginnen haben. Damit habt

ihr einen Backup-Plan. Auf alle Fälle empfehlen

wir euch, offen mit den Dienstleistern

zu sprechen. Plant auch bei Bestellungen

und Lieferungen genügend Zeitfenster ein.

FOTO: ULRICH SPERL PHOTOGRAPHY | LOCATION: WWW.SCHLOSS-JEUTENDORF.AT


VERTRAGLICHE RAHMENBEDINGUNGEN

Checkt vertragliche Rahmen- sowie Stornobedingungen eurer Location und

Dienstleister. Bei Veranstaltungsorten im Ausland ist es wichtig, die Einreisebestimmungen

genau zu verfolgen und die Stornobedingungen genau zu

lesen und sich diese ggf. auch übersetzen zu lassen. Seriöse Dienstleister

werden mit euch bei einer Verschiebung gemeinsam eine Lösung finden,

denn schließlich sitzen wir alle im selben Boot.

FACTS UND HILFREICHE TIPPS ZU DEN WICHTIGSTEN

FRAGEN RUND UM HOCHZEITEN, TROTZ CORONA

HOCHZEIT KOMPLETT ABSAGEN ODER NUR DIE FEIER?

Ihr überlegt, ob ihr eure Hochzeit sicherheitshalber verschieben

solltet, auch wenn diese erst in ein paar Monaten stattfinden würde?

Bevor ihr eure Entscheidung trefft, solltet ihr folgende Punkte beachten

und nicht überstürzt handeln: Aufgrund vieler Verschiebungen sind

viele Locations, Kirchen/Standesämter und Dienstleister womöglich

bereits ausgebucht. Solltet ihr lieber abwarten wollen, behaltet

den möglichen Vorteil einer frühzeitigen Verschiebung gegenüber

zögernden Paaren im Hinterkopf.

HOCHZEITSTERMIN: STORNIEREN ODER

VERSCHIEBEN?

Grundsätzlich ist zu unterscheiden, ob ihr eure Hochzeit aus reiner

Vorsicht verschieben oder absagen möchtet oder ob diese aufgrund

eines behördlichen Verbots nicht stattfinden darf. Prüft vor der Entscheidung

die bestehenden Verträge und klärt, welche Stornokosten

bei Absage anfallen werden. Pauschal kann die Pandemie nicht automatisch

als Grund für eine kostenfreie Stornierung gesehen werden.

Entscheidend ist, ob die geänderten Umstände die vereinbarten Leistungen

so stark beschränken, dass mit einem Wegfall der Geschäftsgrundlage

argumentiert werden kann. Kontaktiert alle beauftragten

Dienstleister und strebt eine einvernehmliche Lösung an.

50


Tipp: Haltet eure neuen Vereinbarungen auf alle Fälle in schriftlicher

Form (beispielsweise via E-Mail) fest, um im Fall der Fälle eine Beweisgrundlage

vorlegen zu können.

MÜSSEN WIR DIENSTLEISTER BEZAHLEN, AUCH

WENN DIE HOCHZEIT ABGESAGT WIRD UND

ERHALTEN WIR DIE ANZAHLUNG ZURÜCK?

Vorsicht ist bei hohen Anzahlungen geboten. Bedenkt das Risiko, dass

eure Vertragspartner im Falle einer Insolvenz nicht mehr leistungs-

und zahlungsfähig sein könnten und somit eure Anzahlung verloren

wäre.

Beachten solltet ihr, dass zum Beispiel ein Hochzeitsplaner, der bereits

mit der Planung begonnen hat oder eine freie Traurednerin, die bereits

eine Rede verfasst hat, bereits Leistungen erbracht haben. Muss die

Hochzeit ausfallen, weil es ein behördliches Verbot von Feiern gibt

und ihr gemeinsam keinen neuen Termin findet, ist zu unterscheiden,

ob ihr als Brautpaar diese Arbeiten ggf. bei einer späteren Hochzeit

nutzen könnt oder nicht, sprich ob eine nutzbare Teilleistung vorliegt.

Wenn ein behördliches Verbot vorliegt und ihr alle alternativen Möglichkeiten

der Durchführung (z. B. Heirat zu zweit am Berg) angedacht

habt und auch diese aufgrund behördlichen Verbots nicht durchführbar

sind, ist die Anzahlung vom Dienstleister zu retournieren,

wenn noch keine Leistungen erbracht worden sind (z. B. ein Fotograf,

der weder fotografiert noch ein Vorgespräch geführt hat).

Weiters ist die Art der Dienstleisterverträge zu unterscheiden. Friseure

oder Visagisten nutzen Werkverträge, DJs beispielsweise

schließen Dienstverträge ab. Ihr müsst also davon ausgehen, dass ihr

einen Dienstvertrag für eure Hochzeit nicht einfach kündigen könnt.

Die vorzeitige Beendigung eines Dienstvertrages kann generell durch

einen Rücktritt vom Vertrag erfolgen. Voraussetzung ist hier jedoch,

51


dass der Dienstleister die Leistung

nicht oder nicht wie vereinbart

erbringt. Dienstleister, wie z. B. DJs,

haben jedoch keine Möglichkeit, die

Dienstleistung zu erbringen. Somit

könnt ihr den Dienstvertrag weder

kündigen noch zurücktreten. Bei

einem Werkvertrag sieht die Lage

einfacher aus – dieser kann bereits

vor der Ausführung jederzeit gekündigt

werden.

WIE KÖNNEN WIR

TROTZDEM HEIRATEN?

Eheschließungen sind am Standesamt

weiterhin möglich, infolgedessen

sind freie Wochenendtermine

schwer zu bekommen. Alternativ

zu einer kirchlichen oder sonstigen

Zeremonie, könnt ihr auf freie Trauungen

ausweichen, die übrigens

keinerlei Regeln beinhalten – somit

könnt ihr diese individuell, am Platz

eurer Wahl organisieren.

FOTOS: NANI & PAUL PHOTOGRAPHY


Tipp: Eine tolle Möglichkeit

ist es auch, deine Hochzeit

online zu streamen

damit alle Liebsten dabei

sein können. Mehr dazu

erfährst du hier und auf

weddingstream.at.

CORONA Checkliste:

☐ Ruhe bewahren und keine voreiligen Entscheidungen

treffen.

☐ Verschafft euch einen Überblick und informiert

euch über behördliche Verbote und gesetzliche

Rahmenbedingungen.

☐ Besprecht mit Dienstleistern Stornobedingungen und

Anzahlungsregelungen und haltet diese danach

schriftlich fest. Klare Kommunikation ist hier das A & O.

☐ Findet gemeinsam eine Lösung, wie eure Hochzeit den

Gegebenheiten angepasst werden kann.

☐ Bei Verschiebung: Neubestellung von Papeterie und

ggf. Hochzeitskerze sowie Anpassung von Dekoration

und Floristik.

☐ Hochzeitsgäste informieren und neuen Hochzeitstermin

ankündigen.

www.weddingbox.at

53


Die Planung einer Hochzeit ist nicht so einfach, wie oft angenommen wird.

Immerhin gibt es viele wesentliche Dinge zu beachten und zu organisieren,

die ohne Hilfe oftmals die Zeit- oder Budgetplanung überschreiten.

DIY

DIY steht für „Do it yourself“. Gemeinsam wird eine Strategie entwickelt, um

den Überblick zu behalten und ganz durchdacht an die Planung der Hochzeit

herangehen zu können. Ihr bekommt Tipps und Tricks aus der Branche

– in Sachen Styling, bei Verhandlungen mit Dienstleistern und vielem mehr.

Mehr Infos: www.weddingplanery.com


Endlich ist die Zeit gekommen, eure Traumhochzeit wahr werden zu lassen!

Individuelle und persönliche Weddingplaner mit Schritt-für-Schritt-Anleitungen,

Checklisten und viele einfache Tipps machen dich zum perfekten

Weddingplaner. So machen die Hochzeitsvorbereitungen richtig Spaß!

Jessica Stuckstätte

HOCHZEIT HANDMADE

Hochzeit Handmade? Auf jeden

Fall! Jessica Stuckstätte zeigt an

ihrer eigenen Hochzeit, wie man

entspannt organisiert und plant.

144 Seiten, € 23,90

Ariane Stürmer

KOMM, WIR TRAUEN UNS!

Euer persönlicher Weddingplaner

– Schritt-für-Schritt-Anleitung für

eure persönliche Hochzeitsvorbereitung

inklusive Countdown.

134 Seiten, € 19,99

Alexandra Dionisio

PINKBRIDE‘S HANDBUCH

FÜR UNSERE PERFEKTE

HOCHZEIT

Dieser Hochzeitsplaner sorgt mit

Checklisten und einer Fülle von

Vorlagen dafür, dass du bei der

Vorbereitung nichts vergisst.

227 Seiten, € 25,90

55


FOTOS: VELVETLOVE.AT

HOCHZEITSPLANUNG | ÖSTERREICH

WE DESIGN.

YOU CELEBRATE.

Wir planen, designen und kreieren einzigartige Hochzeiten & Events mit Passion,

Herz und Seele. Durch jahrelange Eventerfahrung gestalten wir unvergessliche

Feiern mit erstklassigen und modernen Details, die noch lange

in den Köpfen verankert bleiben. Besonders außergewöhnliche Locations

lieben wir zu neuem Leben mit viel Kreativität zu erwecken. Sie erzählen mir

von Ihren Vorstellungen und dürfen sich dann ganz entspannt zurücklehnen,

den Rest übernehme ich

Lambergweg 9 | 8041 Graz

+43 664 6329357 | sabina@eventerei.at

www.eventerei.com

facebook: Eventerei| instagram: eventerei_

57


HOCHZEITSPLANUNG | ÖSTERREICH

FOTO: WWW.CLAUDIAWEAVER.COM

PLANUNG &

DEKORATION

Hinter Cherry on Top stecke ich -

Ellen Schwick. Mit viel Liebe zum

Detail gestalte ich feine Feste österreichweit,

mit einer Vorliebe für den

Raum Salzburg, Oberösterreich und

das Salzkammergut.

Weltoffen, kreativ, unkonventionell

sowie sehr strukturiert & verlässlich

biete ich als zertifizierte Hochzeitsplanerin

meine Unterstützung. Egal

ob Gesamtplanung, Organisation

einzelner Teilbereiche, stundenweise

Hilfe oder Coaching sowie reine

Tagesbetreuung, um Euch einen

unbeschwerten Ablauf zu ermöglichen

– mein Angebot wird nach

einem kostenlosen Erstgespräch

individuell zusammengestellt.

Meine Leidenschaft ist die Ausarbeitung

& Umsetzung von Deko-Konzepten

abgestimmt auf Euren Stil

und Eure Location, dafür steht

Euch eine feine Auswahl an Deko-

Elementen aus meinem Verleih zur

Verfügung.

Ventalweg 15 | 5322 Hof bei Salzburg

+43 650 6007199 | contact@cherryontop.at

58

www.cherryontop.at

facebook: cherryontop.at | instagram: cherryontop.at


FOTO: DANIEL ROSENTHAL PHOTOGRAPHY

FEIERN SIE IHR

FEST

Ich stehe Ihnen vom Beginn Ihrer

Planung bis zur Umsetzung von privaten

Veranstaltungen und Firmen

Events mit Rat und Tat zur Seite.

Mit meinem Know-how, der Eventplanerin

Ihres Vertrauens und den

richtigen Partnern, coache ich Sie,

durch die Aufgaben bis zu Ihrem

unvergesslichen Erlebnis.

+43 670 2088588

office@eventplanungscoach.at

www.eventplanungscoach.at

facebook: eventplanungscoach

instagram: eventplanungscoach

HOCHZEITSPLANUNG | ÖSTERREICH

FOTO: OLGA KRETSCH

MIT DIR ZU ZWEIT

DIE EVENTLERIN

NIEDERÖSTERREICH

EDLE HOCHZEITEN IN EINEM

GEMÜTLICHEN & FESTLICHEN

AMBIENTE

2544 Leobersdorf

+43 664 1506868

nina@mit-dir-zu-zweit.at

www.mit-dir-zu-zweit.at

AUSSERGEWÖHNLICHE EVENTS

MIT WOW-EFFEKT

PLANUNG | TIPPS AUS DEM BUNDESLAND

FOTO: C&G WEDDING

STEIERMARK

Marburgerstr. 71/4 | 8160 Weiz

+43 676 4214462

sabine@die-eventlerin.at

www.die-eventlerin.at

59


Locations

Ohne Location keine Planung, denn je nach Location muss man sich deren

Gegebenheiten anpassen. Überlegt euch, was ihr wollt und wie ihr es wollt.

Heiraten in den Bergen, am See, in einem Stadel oder doch lieber

in einem Schloss.

Foto: Relationslink | Location: Hotel Topazz


Bevor ihr euch auf die Suche nach

einer Location macht, solltet ihr bereits

wissen, wie viele Gäste ihr einladen

wollt. Berechnet mit ein, dass

durchschnittlich zehn Prozent der

Gäste absagen. Mit Romantik hat

Budgetplanung wenig zu tun, aber

ohne geht es nicht und der Budgetrahmen

wird auch ausschlaggebend

bei der Wahl der Location

sein. Die Auswahl ist riesig – am

Strand, in der Scheune, im Schloss

oder mitten in der Natur – und die

Möglichkeiten sind fast unbegrenzt.

Nachdem ihr euer Budget und die

Anzahl der Gäste besprochen habt,

überlegt euch, welchen Stil ihr

sucht. Berücksichtigt auch, ob ihr

ein Standesamt oder eine Kirche in

der Nähe haben wollt, und vergesst

nicht, eine Schlechtwettervariante

zu planen. Schaut, ob es ein Catering

gibt oder ob ihr Speisen und

Getränke selbst mitbringen könnt.

Die Anzahl der Parkplätze und die

Anfahrtsmöglichkeiten sind weitere

wichtige Aspekte für eure Entscheidung.

Und: Lasst euch die Hausregeln

schriftlich geben, um Überraschungen

zu vermeiden.

Bevor ihr euch auf die Suche nach

eurer Location oder dem passenden

Grundstück macht, geht einige

Fragen durch und beantwortet sie

für euch. Denn wenn ihr einige Kriterien

bereits vorab geklärt habt,

dann grenzt ihr die Suche bereits

ein und geht an der Flut an Locations

und Möglichkeiten nicht unter:

• Haben wir ein Wunschdatum

oder darf es ein beliebiges Datum

sein, an dem die Location

noch freie Kapazitäten hat?

• Wie viele Gäste möchten wir

einladen?

• Welche Jahreszeit schwebt

uns vor – soll es Indoor- und

Outdoor Möglichkeiten geben?

61


• Haben wir einen bestimmten

Stil oder ein Motto, zu dem die

Location passen soll?

• Soll es eine Möglichkeit für

eine Trauung geben (Kirche

oder Standesamt in der Nähe,

Möglichkeit einer Trauung vor

Ort)?

• Welchen Budgetrahmen setzen

wir uns?

• Soll es ein Catering/Restaurant

vor Ort geben oder wollen

wir die Möglichkeit haben,

einen eigenen Caterer

mitzunehmen?

• Wie ist es mit der Lautstärke,

kann lange gefeiert werden

oder ist es uns nicht wichtig,

dass die Lautstärke ab einer

gewissen Uhrzeit minimiert

werden muss?

• Soll es Übernachtungsmöglichkeiten

in der Location oder

rundherum geben?

• Gibt es ausreichend Platz

für Dinge, die euch wichtig

sind (Band, Tanzfläche,

Candybar, Sitzecke oder

Kinderspielecke)?

• Gibt es in der Location einen

Plan B, wenn das Wetter nicht

mitspielt?

• Gibt es eine Sperrstunde, die

eingehalten werden muss?

• Können wir unsere eigenen

Dienstleister mitbringen oder

müssen jene vor Ort gebucht

werden?

Sicherlich werden ein paar dieser

und viele andere Fragen nicht

gleich beantworten werde können.

Vergesst nicht, dass die Planung

der Hochzeit ein Prozess ist, der

sich entwickelt.

Es ist wie bei einem Haus, man

plant die Einrichtung erst, wenn

man den Grundriss hat.

WO SUCHEN WIR NACH DER

PASSENDEN LOCATION?

In Zeiten von Social Media gibt es

jede Menge Plattformen oder auch

Inspirationen. Ein guter Tipp ist bei

Fotografen Accounts zu schauen,

da diese bereits in einige Locations

vor Ort waren. Auch Hochzeitsplaner

haben immer wieder

gute Tipps und übernehmen auch

gerne die Locationsuche ohne eine

weitere Planung.

Auch unter allgemeinen oder spezifischen

Hashtags wie beispielsweise

#Wedding2021, #Hochzeitslocation,

#SiteInspection und

#Braut2021 könnt ihr erfolgreich

FOTO: SCHERZ WERBEAGENTUR

62


fündig werden. Viele Blogs und Plattformen haben zudem eigene Rubriken

zu Locations. Bei der gesamten Location-Recherche geht nur wenige

Kompromisse ein!

Mehr Tipps und tolle Ideen für eure

Hochzeitslocation findet ihr bei:

Unser Service & Ihr Event

Ein Tag, an dem Sie Ihre

Liebe feiern. Besonders

wichtig für Ihren Tag sind

eine stimmungsvolle Location

und eine unvergessliche

Kulisse. Ob Berg oder Tal, Schloss

oder Burg, Garten oder Kunsthaus,

der Ort des Geschehens muss zu Ihnen

passen und Stil haben. Auf meinelocation.at

stellen wir Ihnen die

schönsten Hochzeitskulissen vor,

die nicht nur zauberhafte Räumlichkeiten,

sondern auch exzellente

Küche und exklusives Service bieten.

Wir sind gespannt, für welche

Location Sie sich entscheiden.

Name: meinelocation.at

Email: info@meinelocation.at

Homepage: www.meinelocation.at

Facebook: meinelocation.at

Oder besucht: Hochzeits.click | www.eventinc.at | www.location-finder.at

Unsere Tipps und Empfehlungen findet ihr online oder auf den nächsten

Seiten.

www.weddingbox.at

63


Feiern Sie Ihren großen Tag in der Ottakringer Eventlocation. Ob industrial-chic,

traditionell gemütlich oder klassisch elegant – unsere

fünf unterschiedlichen Locations bieten das perfekte Ambiente für

Ihre Traumhochzeit.

Die Ottakringer Eventlocation überzeugt mit ihrer Individualität,

ihrer zentralen Lage in Wien und ihrem Charme, der sich im Laufe

der Brauereigeschichte durch die unterschiedliche Nutzung der

Räume entwickelt hat. Die fünf Locations sind miteinander verbunden

und können einzeln oder kombiniert angemietet werden. Als

standesamtlich zugelassene Trauungslocation können Sie Trauung

und Hochzeitsfeier – ob im selben Raum oder voneinander getrennt

– bei uns ausrichten.

Als perfektes Rahmenprogramm werden Sie und Ihre Gäste auf

Wunsch von unseren Guides und Biersommeliers bei Brauerei-

Führungen in die Kunst der Biererzeugung eingeweiht.

Genießen Sie eine einzigartige Vielfalt an preisgekrönten Biersorten,

die so an keinem anderen Ort in Wien zu finden sind.

Zusammen mit ausgewählten Partnern im Bereich Catering und

Technik berät Sie unser Ottakringer Eventlocation-Team gerne bei

allen offenen Fragen zu Ihrem Event.


FOTO: OTTAKRINGER BRAUEREI


GOLD FASSL MAGAZIN & TERRASSE

Das Gold Fassl Magazin ist unsere exklusivste Location: Inmitten

des großzügigen Raumes erstrahlt eine mit goldenen Mosaikfliesen

verzierte Bar. Umgeben von aufwendig renovierten Backsteinportalen,

freigelegten Fresken und einer eindrucksvollen Gewölbedecke

ist das Gold Fassl Magazin ein traumhafter Ort für Feiern aller

Art und bestens für Hochzeiten geeignet. Direkt an das Gold Fassl

Magazin angeschlossen steht ein großzügiger Terrassenbereich zur

Verfügung.


FOTO: OTTAKRINGER BRAUEREI


GERSTENBODEN

Der Gerstenboden verkörpert die perfekte

Verschmelzung aus Tradition und Moderne

und ist damit sicherlich die bierigste Veranstaltungs-Location.

Unter beeindruckendem

Holzgebälk entsteht genau jene Idylle, die den

Alltagsstress vergessen lässt. Die gemütliche

Atmosphäre wird durch die elf Meter lange Bar

noch unterstützt.

FOTO: OTTAKRINGER BRAUEREI


HOPFENBODEN

Mit Wohlfühlatmosphäre und Charme ist der Hopfenboden

in gewisser Weise der kleine Bruder des Gerstenbodens.

Mit eingebautem Beamer und Leinwand ist er der ideale

Ort für eine Trauung oder eine kleine, aber feine Hochzeitsfeier

im engsten Kreis. Wo ursprünglich Teile der alten

Presshefefabrik untergebracht waren, kann man jetzt sowohl

gemütlich als auch ausgiebig feiern. Schließlich verfügt

der Raum über eine wundervolle, moderne Eichenbar!

FOTO: OTTAKRINGER BRAUEREI


HEFEBODEN

Die große, weite Halle mit ihrer einzigartigen

Struktur bietet eine Raumhöhe

von 9 Metern und ist somit wie geschaffen

für Kultevents jeder Art. Der Hefeboden

bietet eine einzigartige Möglichkeit

für Projektionen und Lichtspiele und somit

auch für unvergessliche Hochzeitsfotos im

Industrial-Chic-Ambiente


FOTO: OTTAKRINGER BRAUEREI


ALTE TECHNIK

In dieser alten Fabrikshalle kann richtig groß

gefeiert werden. Bereits als Einzel-Location

überaus geräumig, bietet die Alte Technik

auf mehreren Ebenen verschiedenste Nutzungsmöglichkeiten

für Veranstaltungen.

Aufgrund ihrer weitläufigen Struktur eignet

sich die Alte Technik auch perfekt für

Fotoshootings, Filmaufnahmen und vieles

mehr.


FOTO: OTTAKRINGER BRAUEREI


ALLES RUND UMS FEIERN IN DER

OTTAKRINGER BRAUEREI:

www.ottakringerbrauerei.at/location-buchen

Anfragen unter: eventlocation@ottakringer.at

FOTO: OTTAKRINGER BRAUEREI


FOTO: SCHLOSS LAMBERG


Schloss Lamberg hat seine Tore für

Hochzeiten und Verpartnerungen in

festlichem Rahmen geöffnet. Feiern

Sie Ihre rauschenden Feste inmitten

einer Architektur, die romanische,

gotische und barocke Akzente in sich

vereint.

Mit seiner Historie ist Schloss Lamberg

ein wichtiger Bestandteil der

Stadt Steyr, deren malerische Vielfalt

von der Lage am Zusammenfluss von

Enns und Steyr geprägt wird. Die aufwendig

restaurierten Gewölbe des

Schlosses erstrecken sich über eine

Fläche von 400 Quadratmetern und

bieten Platz für rund 200 sitzende

Gäste.

Der wunderschöne historische

Schlosshof mit seinem barocken

Brunnen oder das 200 Jahre alte

Tapetenzimmer bieten eine faszinierende

Kulisse für Hochzeitsshootings.

Lassen Sie sich nach der standesamtlichen

Hochzeit in der Schlosskapelle

oder nach der freien Trauung auf der

Schlossterrasse von der Geschichte

des Schlosses in seinen Bann ziehen

und genießen Sie die anschließende

Agape auf der Terrasse über dem

Schlossgraben. Gönnen Sie sich

und Ihren Gästen einen unvergesslichen

Tag in einer stimmungsvollen

Atmosphäre.

81


FOTO: SCHLOSS LAMBERG


Bei Schönwetter können Sie Ihrem

Sektempfang auf unserer Terrasse

unter freiem Himmel mit Blick über

den Schlossgraben eine besondere

Note verleihen. Auch bei Schlechtwetter

genießen Ihre Gäste im festlichen

Ambiente des Vorzimmers und

des Biedermeierzimmers einen exklusiven

Empfang. Feiern Sie danach

Ihre Hochzeit in den prunkvollen

Gewölben der ehemaligen Stallungen

und genießen Sie die stilvolle und

romantischen Atmosphäre des barocken

Schlosses.

Vor hunderten Jahren standen im

Lambergsaal noch Pferde an den

Tränken. Heute spannt sich ein beeindruckendes

Kreuzgewölbe über eine

Fläche von über 170 m². Indirekte

Beleuchtung taucht die Decke in

warmes Licht und vermittelt trotz der

Weitläufigkeit wohlige Atmosphäre.

An den Saal schließt der etwas kleinere

und intimere Fürstensalon mit

einer eigenen Bar an. Ideale Voraussetzungen

für eine prächtige Hochzeit.

Die festlichen Räumlichkeiten

– „Lambergsaal“ und „Fürstensalon“

– sowie die angrenzende Schlossterrasse

können für kleinere Gesellschaften

auch separat gemietet

werden.

83


DIE KOSTEN

Unterschiedliche Pakete können – individuell auf

das Brautpaar abgestimmt – gebucht und die

zahlreichen Möglichkeiten des Schlosses ohne

zusätzliche Kosten mitgenutzt werden.

Die Ganztagesmiete für die gesamte Location

inklusive Benutzung des Lambergsaales, des

Fürstensalons plus Bar sowie der Schlossterrasse,

der vorhandenen Technik und des Mobiliars

– einschließlich Endreinigung – beträgt

1.950 Euro.

Für kleine Veranstaltungen kann der Fürstensalon

inklusive Bar und Terrasse auch separat gebucht

werden. Die Kosten belaufen sich auf 950 Euro.

Hier geht es zu „Fragen und Antworten“ rund um

Feierlichkeiten im Schloss Lamberg:

www.schlosslamberg.at/ihr-event/faqs


85


DIE GESCHICHTE

Das Schloss verzaubert mit seiner geschichtsträchtigen

Fotokulisse und zieht einen

gleichzeitig in den Bann der bis heute spürbaren

Liebesgeschichte der Gräfin Katharina

von Lamberg. Als Tochter des Mannes, der

die Lamberg-Güter verwaltet hat, lernte Katharina

mit gerade einmal 16 Jahren Gustav

Joachim Lamberg kennen, laut Überlieferung

eine Liebe auf den ersten Blick. Katharina und

ihre Liebe zum Grafen, ihr gesellschaftlicher

Aufstieg von der Gänsemagd zur Gräfin und

die Hindernisse, die diese junge Liebe überwinden

musste – eine Geschichte, die das Leben

schrieb und die bei der Besichtigung des

Schlosses noch spürbar und erlebbar ist.

86


87


ALLE INFORMATIONEN RUND UM EIN

UNVERGESSLICHES FEST:

www.schlosslamberg.at/ihr-event/heiraten-im-schloss


STANDESAMTLICHE UND KIRCHLICHE HOCHZEITEN

Nach nur wenigen Schritten durch den begrünten Schlosshof betreten

Sie die entzückende Schlosskapelle im südöstlichen Trakt, die heute das

Standesamt Steyr beherbergt. Das barocke Ambiente gleicht eher einem

Festsaal und bietet für standesamtliche Trauungen den idealen festlichen

Rahmen. Über eine idyllische Brücke gelangen Ihre Gäste in nur wenigen

Gehminuten zur Michaeler Kirche.

Ausgestattet mit allem Komfort an Technik und Mobiliar sowie mit einem

atemberaubenden Blick, bietet das Schloss eine faszinierende Bühne für

Hochzeiten. Unterschiedliche Pakete können – individuell auf das Brautpaar

abgestimmt – gebucht und die zahlreichen Möglichkeiten des Schlosses

ohne zusätzliche Kosten mitgenutzt werden.

Gemeinsam mit verlässlichen Partnern unterstützt Sie das Team von Schloss

Lamberg bei der Planung und Umsetzung Ihres besonderen Tages.

EINEN KLICK ENTFERNT VON DER VIRTUELLEN

TOUR DURCH DAS HISTORISCHE SCHLOSS:

Location: Schloss Lamberg | Fotos: Katina Fridrik Fotografie | Planung: Wedding Planery

Dekoration & Styling: Venus Weddings | Video: Tom & Nena Wedding Film | Möbel: Mietmöbel

Föhr | Brautmode: edeltrautsich von edelcorner | Haare & Make-up: Marlies Pinsker

Floristik: Florietta Meisterfloristik | Kuchen: We love Cakes | Catering: Skulinarium

Papeterie: Nani & Paul Papeterie | Druck: Druck im 12ten

89


FOTO: MELANIE NEDELKO


FOTO: SCHLOSS ECKARTSAU

Haupteingang


FOTO: ASHLEY LUDAESCHER PHOTOGRAPHY

Umgeben vom Nationalpark Donau-Auen und eingebettet in einem herrlichen,

weitläufigen Landschaftspark liegt das Schloss Eckartsau, der ehemalige

Jagdsitz der Habsburger, nur 24 km von der Wiener Stadtgrenze

entfernt, direkt am Donau-Radweg.

Seit Jahrhunderten bietet das Schloss Eckartsau den idealen Rahmen, um

Hektik und Trubel der Stadt hinter sich zu lassen und die Sehnsucht nach

Natur und Kultur zu spüren. Schon unter den Habsburgern fanden im Schloss

festliche Dinner und rauschende Bälle statt. Anknüpfend an diese prunkvolle

Zeit sowie ausgestattet mit allem Komfort öffnet das Schloss heute seine

Pforten für Feiern und Festlichkeiten aller Art.

93


94

FOTO: ASHLEY LUDAESCHER PHOTOGRAPHY


Nach dem Empfang Ihrer Gäste an der Westseite des Schlosses, spazieren

diese durch die wunderschöne Allee zum Westtor, dem Haupteingang des

Schlosses. Angekommen im Innenhof, stoßen Ihre Festgäste auf Ihre Liebe

an, während das Brautauto bis zum Tor direkt vorfährt.

Je nach Gästeanzahl können Sie sich Ihr Ja-Wort im eleganten Grauen

Salon, in der holzvertäfelten Bibliothek oder in der prunkvollen Halle geben.

Um in die Atmosphäre des Schlossparks einzutauchen, können Sie bei

schönem Wetter auch im romantischen Pavillon oder unter dem zartgrünen

Blättervorhang des Buchenbaldachins heiraten. Diese einzigartigen Plätze

bieten optimale Voraussetzungen für Hochzeiten unter freiem Himmel. Auch

kirchliche Trauungen sind für bis zu 40 Gäste in der Schlosskapelle möglich.

Alternativ finden bis zu 300 Personen in der Dorfkirche Platz.

In der sogenannten „Belle Etage“ im ersten Stock des Schlosses bietet der

wunderschöne barocke Festsaal mit anschließenden Prunkräumen genügend

Platz für Ihre festliche Tafel. Auch die beeindruckende Halle im Erdgeschoß

mit ihren anschließenden Räumen, sowie bei Schönwetter der malerische

Innenhof, bieten eine einzigartige Kulisse für Ihre Tafel und die Party

danach.

FOTO: MELANIE NEDELKO

95


96

FOTO: MELANIE NEDELKO


Während Ihre Gäste das herrliche Ambiente des Schlosses genießen oder

bei einer Schlossführung in die bewegte Geschichte des Schloss Eckartsau

eintauchen, entdecken Sie gemeinsam die Schlossanlage und posieren

für unvergessliche Fotos unter alten, stattlichen Bäumen, auf malerischen

Brücken und Wegen im Schlosspark oder in wunderschönen, historischen

Räumlichkeiten des Schlosses.

Wir unterstützen Sie liebend gerne bei der Umsetzung Ihrer Wunschhochzeit

und kreieren mit Ihnen einen unvergesslichen Tag im Schloss Eckartsau

– dabei sind Ihren Vorstellungen keine Grenzen gesetzt. Wir nehmen uns

viel Zeit, um Ihre Wünsche herauszufinden und Sie in der Vorbereitungszeit

optimal beraten zu können. Unser Schlossteam steht am Hochzeitstag an

Ihrer Seite und betreut Sie persönlich und mit viel Empathie.

FOTO: MELANIE NEDELKO

97


HEIRATEN IM SCHLOSS ECKARTSAU

Mehrfach ausgezeichnet als schönstes Hochzeitsschloss Österreichs, ist

Schloss Eckartsau besonders bei Hochzeitspaaren beliebt.

Feiern im Grünen – umgeben vom Nationalpark Donau-Auen: Im Schloss, im

Hochzeits-Pavillon oder im Buchenbaldachin unter freiem Himmel.

HOCHZEITSFOLDER,

HIER KLICKEN FÜR

DEN DOWNLOAD!

EINEN KLICK ENTFERNT VON DER VIRTUELLEN

TOUR DURCH DAS HISTORISCHE SCHLOSS:

98


ALLES RUND UMS HEIRATEN IM

SCHLOSS ECKARTSAU:

www.schlosseckartsau.at/ihr-event/heiraten

FOTO: MELANIE NEDELKO


Für Paare, die sich im engsten Kreise an einem intimen Ort das „Ja-Wort“

geben wollen, ist der eigene Garten die perfekte Hochzeitslocation. Was

spricht dafür und wie viel Aufwand ist es? Und was muss ich bei einer Gartenhochzeit

bedenken? – Das sind Fragen, die sich das Brautpaar unbedingt

vor der Entscheidung stellen sollte.

Ihr könnt alles nach euren eigenen Wünschen und Vorstellungen planen und

gestalten und seid ganz ungebunden. Die Organisation ist demnach aber ein

wenig aufwendiger, als wenn ihr eine Hochzeitslocation bucht. Von Mobiliar,

Lichtanlage, Strom und Wasser bis hin zu Sanitäranlagen, Catering, Kühlung,

Deko und Personal – bei einer Gartenhochzeit gibt es einige Dinge zu

bedenken. Damit ihr bei der Planung auch nichts vergesst, haben wir euch

die wichtigsten Punkte zusammengefasst:

• Überlegt euch, welche Vorstellungen ihr habt und

macht eine Liste mit den Dingen, die euch wichtig sind.

• Wie viele Gäste werden erwartet?

• Essen & Getränke – vergesst nicht auf die Anlieferung und die

Kühlung der Speisen und Getränke.

• Macht euch Gedanken über Stromanschlüsse, Musik, Licht und

Dekoration: Wo wird überall Strom gebraucht?

• Überlegt euch eine Schlechtwettervariante!

www.weddingbox.at

100


UNSER TIPP: Besorgt einen Baum und Kärtchen,

damit eure Gäste ihre Wünsche für euch

aufschreiben und auf dem Baum aufhängen

können. Pflanzt diesen Wunschbaum doch gleich

gemeinsam in eurem Garten ein – somit habt ihr

auch im Garten für immer eine Erinnerung an euren

schönsten Tag im Leben.


FOTOS: IVORY ROSE PHOTOGRAPHY

LOCATION | WIEN

IN DER ALBERTINA

HEIRATEN

Sagen Sie „Ja!“ zur standesamtlichen

Trauung in stilvollem Ambiente

und feiern Sie den schönsten

Tag Ihres Lebens in der Albertina.

Das prachtvolle Palais ist der

ideale Ort für Ihre ganz besondere

Hochzeit. Die Habsburgischen

Prunkräume im Stadtpalais

Albertina gehören zu den wohl

edelsten Eventadressen in Wien.

Vom Aperitif auf der Terrasse bis

zu Trauung und Dinner in den

prachtvollen Gemächern, bietet

die Albertina als Hochzeitslocation

alles, was das Herz begehrt. Vom

prunkvollen Galadinner über einen

exklusiven Cocktail, gar private

Führungen für Ihre Gäste – der

Fantasie sind keine Grenzen gesetzt.

Geplant wird gemeinsam mit dem

Team der Albertina, das sich ausreichend

Zeit nimmt, um Wünsche und

Vorstellungen genauestens zu

besprechen.

Albertinaplatz 1

1010 Wien

+43 1 53483520

events@albertina.at

www.albertina.at

103


FOTO: KRISZTIÁN NÉMETH

LOCATION | INTERNATIONAL

SAG JA IN

FRANCISKA MAJOR

Feiert eure Traumhochzeit auf dem

exklusiven Anwesen Franciska Major!

Vom Empfang auf der Terrasse

über die Trauung im romantischen

Hochzeitspavillon am herzförmigen

Teich bis hin zum rauschenden Fest

im modernen Restaurant oder im

gediegenen Veranstaltungszelt mit

Panoramaverglasung und Lounge-

Bereich: Franciska Major bietet das

perfekte Ambiente! Taucht schon bei

der Ankunft entlang der Lindenallee

in das Franciska Major-Feeling ein.

Genießt die Einzellage mitten im

Grünen – auf Wunsch steht euch

das ganze Gelände exklusiv zur

Verfügung. Wir bieten individuelle

Pakete von der intimen Feier bis hin

zu großen Gesellschaften mit bis zu

150 Personen. Unser Team nimmt

sich gerne Zeit, um eure persönlichen

Wünsche und Vorstellungen

zu besprechen, damit dieser Tag

unvergesslich wird!

Franciska Major 50 | 9483 Sopronkövesd, Ungarn

+43 699 14116450 | wedding@pro-village.eu

104

www.pro-village.com/weddings


FOTOS: LOFT

LOCATION | SALZBURG

HEIRATEN

IM LOFT SALZBURG

Das Loft – eine unmittelbar an den

Felsen des Mönchsbergs grenzende

Location mit hohem Stylefaktor – gilt

als Geheimtipp für Hochzeitspaare,

die das Außergewöhnliche suchen.

Es sind die reizvollen Kontraste,

die den besonderen Charme ausmachen.

Hier trifft die raue Gewölbe-Architektur

der historischen

Kavernen von 1786 auf lichtdurchflutete

Räumlichkeiten mit moderner

Penthouse-Atmosphäre. Zwei groß-

zügige Panorama-Terrassen offenbaren

on top einen atemberaubenden

Blick auf die Altstadtkulisse

von Salzburg. Die verschiedenen

Räumlichkeiten der insgesamt drei

Etagen lassen sich – ganz nach Ihren

Wünschen – individuell kombinieren

und bieten so den perfekten Rahmen

für Ihren großen Tag – egal, ob Ihnen

der Sinn nach einer kleinen romantischen

Feier oder einem großen

rauschenden Fest steht!

Müllner Hauptstraße 1 | 5020 Salzburg

+43 662 442442 | +43 664 88603033 | office@loft.at

www.loft.at

105


LOCATION | NIEDERÖSTERREICH | WIEN | BURGENLAND

FOTO: SCHERZ WERBEAGENTUR

UNSER SERVICE &

IHR MOMENT

Ein Tag, an dem Sie Ihre Liebe

feiern. Besonders wichtig für Ihren

Tag sind eine stimmungsvolle

Location und eine unvergessliche

Kulisse. Pulsierende Städte, blaue

Wasser, sanfte Hügel und unendliche

Weiten – Wien, Niederösterreich,

Oberösterreich sowie das Burgenland

gehören wohl zu den romantischsten

Hochzeitsdestinationen.

Ob Berg oder Tal, Schloss oder Burg,

Garten oder Kunsthaus, der Ort des

Geschehens muss zu Ihnen passen

und Stil haben.

Auf meinelocation.at stellen wir

Ihnen die schönsten Hochzeitskulissen

vor, die nicht nur zauberhafte

Räumlichkeiten, sondern auch exzellente

Küche und exklusives Service

bieten. Wir sind gespannt, für welche

Location Sie sich entscheiden.

106

www.meinelocation.at

facebook: meinelocation.at | instagram: meinelocation.at


WHEN “YES” MEANS FOREVER

TOPAZZ PENTHOUSE

Ihr Standesamt im 1. Bezirk

Lichtensteg 3

1010 Wien

events@lenikushotels.com

WWW.HOTELTOPAZZ.COM


LOCATION | NIEDERÖSTERREICH

FOTO: DANIELA PORWOL@HIGH EMOTION WEDDINGS

SCHLOSS

ECKARTSAU

Ob Sie in kaiserlichem Ambiente

im barocken Festsaal, im Rosenpavillon

oder auch im verträumten

Buchenbaldachin Ihren großen Tag

feiern möchten – Schloss Eckartsau

bietet durch die traumhafte Anlage

von Schloss und Schlosspark den

idealen Rahmen für jede Art der

Trauung.

Ihren Vorstellungen werden hier

keine Grenzen gesetzt – unsere

Partner unterstützen Sie gerne

bei der Umsetzung Ihrer Wunschhochzeit.

Auch die individuelle und

persönliche Betreuung durch das

Schlossteam ist Ihnen sicher. Wer

kann Ihnen an diesem Tag schon

einen Wunsch abschlagen?

Schloß 1 | 2305 Eckartsau | +43 2214 2240 | SchlossEckartsau@bundesforste.at

108

www.schlosseckartsau.at


FOTO: ÖBF-ARCHIV/ WOLFGANG SIMLINGER

LOCATION | OBERÖSTERREICH

SCHLOSS LAMBERG

Heiraten im fürstlichen Ambiente:

Das malerisch auf einem Felsen

über der Stadt Steyr gelegene

Schloss Lamberg bietet eine

unvergleichliche Kulisse für Ihre

Hochzeit. In der ehemaligen Kapelle

des Schlosses befindet sich das

Standesamt, das einen besonders

festlichen Rahmen für die standesamtliche

Trauung bietet. Vom

wunderschönen barocken Schlossinnenhof

gelangt man über das

Stiegenhaus in die historischen

Räumlichkeiten wie dem Biedermeierzimmer,

das sich mit seinem

Vorzimmer für eine stilvolle Agape

anbietet. Im Anschluss laden die

aufwendig renovierten Gewölbe des

Lambergsaals sowie die malerisch

über dem Schlossgraben gelegene

Terrasse zum Feiern ein.

Berggasse 2 | 4400 Steyr

+43 2231 6007440 | schlosslamberg@bundesforste.at

www.schlosslamberg.at

109


Dekoration & Vermietung

Anspruchsvolle, individuelle und liebevolle Deko-Elemente verzaubern jede

Hochzeit in ein unvergessliches, unvergleichliches Ereignis. Sucht euch Dienstleister,

die sich für eure Wünsche Zeit nehmen und einen besonderen Rahmen

für euer persönliches Thema finden.

Foto: Tanja Schalling


FOTO: THOMAS MEYER PHOTOGRAPHY

DEKORATION & VERMIETUNG | ÖSTERREICH

MIETMÖBEL FÖHR

Wer eine Veranstaltung plant, muss

vieles bedenken. Umso hilfreicher

ist es, wenn ein verlässlicher Partner

nicht nur bei der Organisation, sondern

auch in Sachen Ausstattung und

Dekoration mit Rat und Tat zur Seite

steht. Unsere Überzeugung ist, dass

jede Veranstaltung ihre Gäste verzaubern

soll. Das gelingt nur, wenn

bei der Planung und Umsetzung

mit größter Sorgfalt und Liebe zum

Detail gearbeitet wird. Damit auch

Ihr Event einzigartig und unvergesslich

wird, bieten wir hochwertige

Möbel für jeden Anlass und aktuell

auch Sicherheitskonzepte für ein

sicheres und unbeschwertes Fest.

Schauen Sie doch einfach mal

vorbei …

Wildpretstraße 8E | 1110 Wien

+43 1 7124505

office@foehr.at

www.foehr.at

111


DEKORATION & VERMIETUNG | ÖSTERREICH

FOTOS: PALAIS COBURG

GOMI ZELTE &

MIETMÖBEL

Bei euch läuten die Hochzeitsglocken?

Feiert den schönsten Tag

im Leben an eurem ganz persönlichen

Lieblingsort. Ein Festzelt unter

freiem Himmel, im eigenen Garten

oder einem traumhaften Platz am

See - eurer Fantasie sind dabei

keine Grenzen gesetzt. Wir bieten

die perfekte Ausstattung für jedes

Hochzeitszelt. Spezielle Ambientebeleuchtung,

festliche Kristallluster

und das passende Mobiliar sorgen

für ein luxuriöses Ambiente.

Im Sortiment: Baldachine und Festzelte

mit luxuriösem Stoffinnenhimmel,

Teppich oder Echtholztanzboden.

Heiz- und Klimatechnik.

Loungemöbel, LED Bars, Pleximöbel,

Stühle, Tische – von klassisch elegant

bis modern und extravagant.

Und vieles mehr.

Robertgasse 1/2/10 | 1020 Wien

+43 660 2626429 | gomi@mietmoebel.at

112

www.mietmoebel.at

facebook: gomizelteundmietmoebel | instagram: gomi_zelte_und_mietmoebel


FOTOS: RELATIONSLINK

HOCHZEITS

GRAVUREN

DEKORATION & VERMIETUNG | ÖSTERREICH | INTERNATIONAL

Du suchst ganz persönliche Gravuren

für eure Namenskärtchen und

eure Tischdeko, für spezielle Menükarten

und Gastgeschenke? Dann

bist du bei uns richtig!

Wir gravieren nach euren Wünschen

Holzbretter, Gästenamen auf

Sekt- und Weingläser, Glasflaschen,

Steine, Korkstoppel von Dekogläsern,

Perlmuttscheiben und vieles

mehr – hochwertig personalisiert

mit eurem Hochzeits-Logo, euren

Initialen und dem unvergesslichen

Hochzeitsdatum. Wir fertigen unter

anderem personalisierte Holzanhänger

aus braunem rustikalem

oder weißem Vintage-Holz in unterschiedlichsten

Ausschnittsformen –

Herzen, Pferdeköpfe, Vespas, Heißluftballons,

Schmetterlinge – der

Fantasie sind keine Grenzen gesetzt.

Wir helfen euch gerne bei der

Gestaltung und freuen uns sehr auf

deine Anfrage!

2700 Wiener Neustadt | 9220 Velden am Wörthersee

+43 676 9456685 | m.kerschbaumer@hochzeits-gravuren.at

www.hochzeits-gravuren.at

facebook: Hochzeitsgravuren | instagram: hochzeitsgravuren

113


DEKORATION & VERMIETUNG | NIEDERÖSTERREICH

FOTO: DANIELA PORWOL@HIGH EMOTION WEDDINGS

TEXTPOTERIE

Das Porzellandesignlabel Textpoterie

verbindet Textiles, Texte und

Porzellan miteinander.

Bei der Serie PIMP MY CHINA wird

ausgewähltes Vintageporzellan mit

Texten bedruckt. Überrasche doch

damit deinen Liebling: Bei einer

Tasse Kaffee und einem Stück

Kuchen, bei einem Frühstück – Liebe

geht durch den Magen! Ein bedruckter

Teller eignet sich auch wunderbar

als Ringteller. Ebenso die kleinsten

der Porzellanschalen der Serie

JACQUARD. Jede Schale ist ein

Unikat und handgefertigt. Die

Schalen, in verschiedenen Größen

und Höhen, sind auch besondere

Hochzeitsgeschenke! Sie verschönern

jede Festtafel mit ihrem einzigartigen

Flair. Gerne erfülle ich

die besonderen Porzellanwünsche

der Liebenden, des Brautpaares

und die Geschenksideen der

Hochzeitsgäste!

Arnreit 29 | 4122 Arnreit | +43 664 55 93 512 | christine@textpoterie.at

114

www.textpoterie.at

facebook: textpoterie | instagram: textpoterie


FOTO: MARIE BLEYER FOTOGRAFIE

DEKORATION | ÖSTERREICH

BALLONS

FÜR EURE HOCHZEIT

Herzmomente Events dekoriert mit

Balloninstallationen und personalisierten

Ballons deine Hochzeit, perfekt

und stilvoll aufs Hochzeitskonzept

abgestimmt.

Auf Wunsch hüllen und füllen wir

Locations, Eingänge oder Teile des

Festsaals in eine Wolke aus Ballonen

und setzen damit Eye-Catcher.

Ballons sind moderne Shootingpartner,

die Räumlichkeiten werden

stilvoll geschmückt und hinterlassen

einen Eindruck mit WOW-Effekt.

Als Ballon Concierge liefern wir

Ballons zur Location, ins Hotelzimmer

oder zu jeder anderen Location

in ganz Österreich.

Ob Riesenballons, Ballongirlanden

oder Ballons zum Hochsteigen

lassen – mit Herzmomente Events

werden deine Ballonwünsche war.

Herzmomente Events

Tauernstraße 31, 5561 Untertauern

+436642004576

events@herzmomente.at

www.herzmomente.at

facebook: herzmomente.events | instagram: herzmomente.events

115


WEDDDESIGN

STORE & MORE

Ein auf das Brautpaar abgestimmtes

Wedding Design steht bei

mir im Vordergrund. Dabei entsteht

ein kreatives Gesamtkonzept - von

der Papeterie bis hin zur Floristik

- welches ich am Hochzeitstag in

kreativer und liebevoller Handarbeit

auch umsetze!

hallo@weddding.at

www.weddding.at

facebook: bit.ly/wedddesign

instagram: wedddesign

FOTO: NIKII.LUKII

DEKORATION & VERMIETUNG | WIEN

FOTO: DIE VERLEIHEREI

DIE

VERLEIHEREI

Wir lieben Hochzeiten und wollen

euch helfen, euren besonderen Tag

noch besonderer zu machen! Das

Mieten von Dekoration ist eine sehr

beliebte und vor allem nachhaltige

Variante um die Hochzeitsfeier zu

etwas Einzigartigem zu machen. Bei

uns findet ihr Dekoration für Hochzeiten

in jedem Stil.

+43 676 5230048

verleiherei@gmail.com

www.dieverleiherei.com

instagram: dieverleiherei

DEKORATION & VERMIETUNG | WIEN

117


FOTO: TIMEA OBERWAGNER

DEKORATION & VERMIETUNG | WIEN

DIE MÖBELEI

Die Möbelei gestaltet Möbelstücke und Accessoires für den schönsten

Tag deines Lebens in dem von dir gewünschten Stil. Trauungstische oder

Stühle im Vintage-Stil, barocke Beistelltische oder farbenfrohe Candybars

und Spiegel werden gestylt und anschließend verliehen. Selbstverständlich

bieten wir auch passende Dekoelemente wie handvergoldete Tortenständer,

beschriftbare Schilder und Kerzenständer an. Bestellungen persönlich oder

auf unserer Webseite.

Ullmannstraße 47 | 1150 Wien

+43 650 3839464 | office@diemoebelei.at

118

www.diemoebelei.at

facebook: diemobelei | instagram: diemoebelei


DIY ist bei Hochzeiten nicht mehr wegzudenken. Wir haben uns

mit Timea Oberwagner zusammengeschlossen, um mehr über ihr

Unternehmen „Die Möbelei“ und über die Kreidefarben von Annie

Sloan zu erfahren.

Wir zeigen euch Schritt für Schritt, wie einfach ihr mit den Kreidefarben

von Annie Sloan für eure DIY-Hochzeit etwas ganz Neues

aus alten Möbeln zaubern könnt.

Das Besondere ist: Möbelstücke müssen vor der Bearbeitung nicht

einmal mehr abgeschliffen oder grundiert werden – sie können

direkt bemalt werden, ob auf Holz, MDF-Platten, Kunststoff, Glas,

Metall, Beton oder Stein.

Annie Sloan Chalk Paint® ist außerdem ökologisch und biologisch

abbaubar, riecht nicht schlecht und trocknet schnell.

FOTO: RELATIONSLINK

www.diemoebelei.at

119


WIRD AUS EINEM ALTEN

FENSTER EINE BESCHREIBBARE TAFEL

1. Die Oberflächen des Fensters mit Spiritus entfetten (oder Wasser mit Spülmittel).

Die Oberflächen trocknen lassen.

2. Flächen voneinander abtrennen, damit die Farben nicht ineinander rinnen.

Das Abkleben vereinfacht die Arbeit.

3. Farben auswählen und nach dem Öffnen gut umrühren – dies ist wichtig,

da sich die Pigmente mit der Zeit absetzen. Wir haben uns für folgende

Farben entschieden: Graphite für die Glasfläche und Old White für den

Rahmen.

4. Streichen des Rahmens. Im besten Fall mit einem Pinsel – ihr könnt die

Farbe auch mit einer Rolle auftragen: In diesem Fall ist die Farbschicht

dünner, möglicherweise müsst ihr dann ein Mal öfter streichen, um die

gewünschte Deckkraft zu erhalten. Im Anschluss die Farbe 15 bis 20 Minuten

trocknen lassen.

5. Sobald die Farbe trocken ist, könnt ihr eine zweite Schicht auftragen. Ihr

könnt die Farbe mit ganz wenig Wasser verdünnen, damit sich der Pinsel

besser führen und die Farbe leichter auftragen lässt. Ein paar Tipps dazu:

• Bei Tageslicht streichen, so sieht man die Farben am besten.

• Farben nicht über Nacht geöffnet lassen, da sie sonst austrocknen

könnten.

• Wenn ihr die Farbe mit etwas Wasser verdünnt, solltet ihr immer wieder

umrühren.

• Die Farben werden durch das Auftragen von Wachs satter und demnach

etwas dunkler.

120


FOTOS: RELATIONSLINK

121


122

FOTOS: RELATIONSLINK


6. Wenn der Rahmen trocken ist, könnt ihr ihn nun so abkleben, dass ihr das

Fensterglas mit der Wandfarbe Graphite bestreichen könnt. Auch hier tragen

wir im Anschluss daran noch eine zweite Schicht auf, damit die erwünschte

Farbkraft entsteht.

7. Versiegeln: Oberflächen wachsen mit Chalk Paint Wax-Clear. Nachdem

ihr 30 Minuten gewartet habt, könnt ihr das Wachs mit einem fusselfreien

Stoff aufpolieren.

8. Damit auch der Griff zu unserer neuen schönen Tafel passt, verwenden

wir Gilding Wax Copper von Annie Sloan. Es ist ein Metallwachs, mit dem

Oberflächen veredelt werden können. Nach dem ersten Auftragen trocknen

lassen und eine zweite Schicht auftragen.

9. Danach den Griff mit Chalk Paint Wax-Clear wachsen und im Anschluss

daran das überschüssige Wachs entfernen. Danach können die Oberflächen

sogar mit Seifenwasser abgewaschen werden.

10. Beschriften könnt ihr die Tafeln nach Belieben so oft ihr wollt, denn die DIY

Kreidetafel ist abwaschbar.

123


FOTOS: RELATIONSLINK

Schon haben wir einem alten Möbelstück eine neue Funktion gegeben und

es so wieder zu neuem Leben erweckt. Falls ihr auch einem alten Möbelstück

einen neuen Touch geben wollt bzw. eure Wände neu streichen wollt, die

dann auch mit Kreide beschreibbar sind, bekommt ihr bei „Die Möbelei“ im

15. Bezirk in Wien alle Farben und notwendigen Infos, die ihr braucht.

124

Mehr Information zu den Workshops findet ihr auf

www.diemoebelei.at


Floristik

Nehmt euch Zeit und lasst euch inspirieren, surft und blättert durch Blogs

und Magazine und sammelt … Einigt euch auf Farben und vielleicht

schon Blumen und dann setzt euch mit einem Profi zusammen, um eure

Wünsche und Vorstellungen zu besprechen.

Foto: Annaenya Photography | Floristik: Florietta Meisterfloristik


EIN EINBLICK IN DIE BLUMENTRENDS 2021/22

VON MEISTERFLORISTIN CONNY HIERMANN

Bereits im letzten Jahr kam öfter der Wunsch von meinen Brautpaaren,

Trockenblumen in die Blumendekoration einfließen zu lassen. Ich kombiniere

diese aber gerade bei Hochzeiten sehr gerne mit frischen Blumen,

um es nicht altmodisch und verstaubt wirken zu lassen. Kombiniert mit

frischen Blumen, sieht es modern und lebendiger aus.

Dies kann sich durch die gesamte Blumendekoration ziehen, vom Brautstrauß,

über Anstecker, Haarschmuck, Tischdekoration etc.

Vieles findet man auch in der Natur, besonders in den Beige- und Brauntönen

im Herbst. Rechtzeitig den Floristen darüber informieren, wenn der

Wunsch da ist, mit Trockenblumen zu kombinieren, da der Sommer und

der Herbst die beste Möglichkeit bieten, geeignete Materialien zu kaufen,

zu sammeln und selbst zu trocknen – wie diverse Gräser, Hortensien,

Rosen etc.

Was man auch immer öfter bei Hochzeiten sieht, sind Flowerclouds. Davon

bin ich besonders begeistert, weil ich sehr gerne natürlich und luftig

arbeite.

127


Farblich lieben die Brautpaare nach wie vor im Frühling und im Sommer

Pastelltöne bei den Blumen (nude, blush, creme-weiß). Im Spätsommer

und im Herbst geht es sehr gerne in Richtung kräftiger Beerentöne.

Es wird immer mehr im Freien geheiratet und bei gutem Wetter auch

sehr gerne die Tafel ins Freie verlegt. Hier ist es ganz wichtig zu bedenken,

dass die Blumendekoration für die Trauung nicht schon in der Früh

fertig gestaltet werden kann, weil die Haltbarkeit der Blumen bei Hitze,

praller Sonne und warmem Wind nicht gewährleistet werden kann. Oft

wird von mir der Trauungsbogen, die Dekoration für den Trauungstisch,

die Sesseldekoration erst eine Stunde vor der Zeremonie fertig gestellt.

Der Tischmuck darf nicht schon in der Mittagshitze auf die Tische dekoriert

werden, sondern erst vom Floristen, der Hochzeitsplanerin oder der

Dekorateurin am späten Nachmittag.

Bei der Stilrichtung findet man diese typischen Vintage-Hochzeiten mit

spitzen verzierten Gläsern immer weniger, es geht mehr in die elegante

Richtung mit edlen Gefäßen, Gold-Besteck, üppigerer Blumendekoration

oder bei Boho-Hochzeiten mit Pampas Gras oder im Stil englischer

Gartenhochzeiten … viele Lichterketten bzw. Kerzen sorgen für eine

traumhafte Atmosphäre.

128

MICROHOCHZEIT:

Durch Covid bedingt, müssen leider viele Brautpaare im kleinsten Kreise

heiraten, manchmal sogar nur zu zweit. Gerade deswegen ist es den

Brautpaaren wichtig, diesen Tag so schön wie möglich zu gestalten.

Viele Brautpaare sehen dies aber nicht immer als Nachtteil und können

dadurch – weil sie beim Catering einsparen – eine luxuriösere Location

auswählen, haben für andere Dienstleister mehr Budget und können sich

z.B. das eine oder andere Dekoelement und einen üppigeren Blumenschmuck

oder eine Hochzeitsplanerin leisten.

FOTO: THEMEZZIONI.COM


Blumen begleiten

Meisterfloristin

Conny Hiermann

seit ihrer Kindheit.

Mit 22 Jahren

absolvierte sie

ihre Meisterprüfung

an der Akademie

für Naturgestaltung.

Seit 2014 ist sie

mit ihrer Blumenwerkstatt

Florietta (=Namen ihrer

Töchter Flora & Marietta)

in Schiltern – bei Krems

in NÖ selbstständig und

heute ist es ihr Traumberuf

Hochzeiten & Events mit

ihren Blumenkreationen

das gewisse Etwas zu verleihen.

Mit viel Liebe zum

Detail gestaltet sie besondere

Dekorationen für eure

Hochzeitsfeier, als wäre es

ihre eigene. Jedes Werkstück

aus ihrer Hand ist

ein einzigartiges Unikat –

Standardlösungen gibt es

bei ihr nicht. Den Blumenschmuck

stimmt sie mit

viel Einfühlungsvermögen

auf den Stil, die Farben &

das Thema der Hochzeit

ab. Besonders achtet sie

dabei auf die Verarbeitung

von saisonalen und

wenn möglich heimischen

Blumen & Pflanzen.

Naturnah, verspielt, zart

und luftig…, das macht

Connys Stil aus, der alle

sehr begeistert.

Conny Hiermann

www.florietta.at

130


FOTO LINKS: THEMEZZIONI.COM | FOTOS RECHTS: ANNAENYA PHOTOGRAPHY | FOTO CONNY: MARIE BLEYER FOTOGRAFIE

NACHHALTIGKEIT:

Auch 2021 ein wichtiges Thema

für einige Brautpaare, welches

z.B. bei der Papeterie, Essen,

Blumen gut umsetzbar ist. Mir

persönlich ist es auch ein großes

Anliegen, die Blumen saisonal

zu verwenden und wenn

möglich, diese von heimischen

Gärtnern zu beziehen. Wenn es

nicht aus dem Inland möglich ist,

dann natürlich fairtrade wie z. B.

bei Rosen. Viele Windlichtgläser,

diverse Tafeln und Dekoelemente

können bei der Dekorateurin,

Hochzeitsplanerin oder der Floristin

gegen eine Leihgebühr

ausgeborgt werden und müssen

nicht extra gekauft werden!

Der Blumenschmuck von der

Trauung lässt sich immer wunderbar

weiterverwenden, z. B.

als Dekoration bei der Tafel, auf

dem Gästebuchtisch oder dem

Sweettable, auf Toiletten …

www.weddingbox.at


FLORISTIK |CHECKLISTE

FLORISTIK

UNSER TIPP:

Sucht euch bereits Inspirationen und Stile, die euch gefallen. Nehmt

Muster oder Impressionen mit zu eurem Termin mit dem Floristen.

FRAGEN AN DEN FLORISTEN:

FOTO: THEMEZZIONI.COM

Welche Blumen eignen sich besonders für die Jahreszeit unserer

Hochzeit?

Welche Form des Straußes passt zu meinem Kleid?

Wie hoch sind Dekorations- und Lieferkosten?

Wer ist der Ansprechpartner am Tag der Hochzeit, wer lässt den

Floristen in die Location bzw. Kirche?

Was wären die Kosten für einen Probestrauß oder Tisch?

Die komplette Floristik Checkliste könnt ihr euch kostenlos

auf www.weddingbox.at/checklisten downloaden.


FOTO: MARIE BLEYER FOTOGRAFIE

FLORISTIK | WIEN | NIEDERÖSTERREICH | BURGENLAND

FLORIETTA

MEISTERFLORISTIK

Hochzeiten liegen mir besonders

am Herzen! Mit viel Liebe zum Detail

gestalte ich in meiner Blumenwerkstatt

besondere Dekorationen

für deine Hochzeitsfeier, als wäre

es meine eigene. Besonderen Wert

lege ich dabei auf die Verwendung

von saisonalen und wenn möglich

heimischen Materialien. Ob klassisch,

romantisch-verspielt, modern

oder im Vintage-Style – in

einem persönlichen Gespräch erstellen

wir gemeinsam ein Dekorationskonzept

nach deinen Vorstellungen

(bitte Termin vereinbaren).

Meine Leistungen: Vom blumigen

Haarschmuck bis zum floralen

Ringkissen und alles was mit Blumen

realisierbar ist! Als zusätzliches

Service biete ich dir Loorbeerbäume,

Vasen, Kerzengläser,

Kerzenleuchter und vieles mehr

zum Verleih. Ich freue mich darauf,

dich kennenzulernen!

Eure Conny Hiermann

Obere Straße 31 | 3553 Schiltern

+43 664 851 72 48 | mail@florietta.at

www.florietta.at

facebook: floriettamitliebezumdetail | instagram: florietta.meisterfloristik

133


FOTO: ANNA ENYA PHOTOGRAPHY


FOTOS: ANNA ENYA PHOTOGRAPHY & VERFILMT

FLORISTIK | ÖSTERREICH

BLÜHENDE

MOMENTE

Unser Beruf ist unsere Leidenschaft…

und dafür wurden wir auch bereits

mehrmals beim Austrian Wedding

Award ausgezeichnet.

Wir haben keine klassischen

Öffnungszeiten, sondern stehen

euch gerne exklusiv nach terminlicher

Vereinbarung mit Rat und Tat

zur Seite.

Nach einem ersten persönlichen

Kennenlernen kreieren wir für

euch ein einzigartiges bloomiges

Konzept passend zum Motto, zur

Location aber vor allem zu euch!

Besucht uns einfach einmal auf

unserer Webseite bzw. unseren

Social-Media-Kanäle und lasst euch

von unseren Arbeiten inspirieren.

Alles Liebe Eure Kamelia

Hauptstraße 46/ Eingang Kircheng.

2353 Guntramsdorf

+43 676 7778875

kamelia@blooments.at

www.blooments.at

facebook: blooments | instagram: blooments

135


FOTO: MELANIE-NEDELKO-FINEARTWEDDINGPHOTOGRAPHER

FLORISTIK | ÖSTERREICH

EVELYN KÜHR

Jede Hochzeit, die ich begleiten darf, ist einzigartig – genauso einzigartig

soll auch der Blumenschmuck sein.

Ich freu mich schon darauf, für eure Hochzeit ein maßgeschneidertes

Konzept auszuarbeiten, welches sich wie ein feines Blütennetz über den

gesamten Anlass spannt. Eure Evelyn

+43 664 5464475 | handwerk@evelynkuehr.com

136

www.evelynkuehr.com


FOTOS: TANJA SCHALLING PHOTOGRAPHY

FLORISTIK | ÖSTERREICH | INTERNATIONAL

BERNHARD LAKONIG

Ich bin Hochzeitsflorist & Wedding-Designer

mit Leidenschaft,

Stilsicherheit und handwerklichem

Können. Bernhard Lakonig Floristik

steht für zeitlose, authentische und

einzigartige Designs, die besondere

Momente unterstreichen. Meine

Kreationen sind inspiriert von den

Menschen, die ich kennenlerne,

meine kreativen Konzepte unterstreichen

die Magie dieses besonderen

Tages. Mit viel Liebe zum

Detail und einem einzigartigen Gespür

für Raumgestaltung entwickle

ich gemeinsam mit Ihnen eine Atmosphäre,

die Ihnen und Ihren

Gästen noch lange in Erinnerung

bleiben wird.

L

BERNHARD

LAKONIG

HERRENSALON

by Bernhard Lakonig

Hochstraße 33, 2680 Semmering

+43 664 3969773

office@bernhardlakonig.com

B

designed by natur

www.bernhardlakonig.com

facebook: @Blumenkonzept | instagram: @bernhardlakonig & @herrensalon_schones_und_blumen


FOTO: RELATIONSLINK


FLORISTIK | ÖSTERREICH

BLUMEN

MITZI

Ihr sucht eine Floristin für eure

Hochzeit? Dann seit ihr hier genau

richtig!

Blumen Mitzi fertigt ganz besondere,

individuelle Blumendekoration

für Trauungen und Hochzeitsfeiern

in Wien, Niederösterreich und dem

Burgenland an – Hochzeitsfloristik

vom Brautstrauß über Kirchenschmuck

bis zur einzigartigen

Tischdeko. Der Blumenschmuck wird

ganz nach euren Wünschen mit viel

Liebe zum Detail angefertigt!

Habt ihr ein bestimmtes Thema für

eure Hochzeit? Gibt es eine Farbpalette,

die das Gesamtkonzept

bestimmt? Oder feiert ihr eure

Trauung im kleinen Rahmen und

benötigt nur einen Blumenstrauß

für die Braut? Egal wie ihr euch eure

Hochzeit vorstellt, ich freue mich

darauf, diesen besonderen Tag mit

dem passenden Blumenschmuck zu

verschönern.

EKZ Galleria

Landstraßer Hauptstraße 99-101

1030 Wien

+43 664 8612160

team@blumenmitzi.at

FOTO: LISA JUNGMANN FOTOGRAFIE

140

www.blumenmitzi.at

facebook: blumenmitzi | instagram: blumenmitzi


FOTO: NANI & PAUL

FLORALGARAGE

WIEN

BLUMEN MIT TRADITION

Wulzendorfstraße 34

1220 Wien

+43 1 2806261

team@floralgarage.at

www.floralgarage.at

TIPPS AUS DEM BUNDESLAND

BINDESTELLE MEISTERFLORISTIK

MIT VIEL LIEBE ZUM DETAIL

FOTO: MICHAELA KRASNANSKA FOTO: NANI & PAUL

FOTO: BINDESTELLE

BLUMEN DRAXLER

SALZBURG

SÜDSTEIERMARK

FLORALE HANDWERKSTATT

BURGENLAND

Franz-Josef-Straße 19

5020 Salzburg

+43 662 832012

info@bindestelle.com

www.bindestelle.com

BLUMEN FÜR DEN SCHÖNSTEN

TAG IHRES LEBENS.

Am Kirchenplatz 2A

8423 St. Veit am Vogau

+43 3453 21052

office@blumen-draxler.at

www.blumen-draxler.at

WAS WÄRE DER SCHÖNSTE TAG

OHNE BLUMEN

Untere Hauptstraße 1c

2474 Gattendorf

+43 699 12130379

www.floralehandwerkstatt.at

141


Papeterie & Kalligraphie

Bereits mit der Hochzeitseinladung stimmt ihr eure Gäste auf das

Fest ein. Achtet daher besonders darauf, dass bereits die Einladung

zu euch und zum Stil der geplanten Feier passt. Und jetzt bloß nicht

den roten Faden verlieren – schaut, dass der Stil sich durch die weitere

Papeterie durchzieht.

Foto: Relationslink | Papeterie: Nani & Paul Papeterie

142


WELCHE DRUCKSORTEN GIBT ES

UND WAS MUSS IN DER EINLA-

DUNG STEHEN?

Was wäre eine Hochzeit ohne

Familie und Freunde? Denn neben

dem Brautpaar sind sie die Wichtigsten,

mit denen man seinen

schönsten Tag teilen möchte. Und

wie kann man schöner einladen als

mit einer stillvollen und individuellen

Papeterie.

Für Einladungen und Co. gibt es nun

zwei Wege – man kann alles selbst

machen und sich dem DIY-Trend

anschließen oder aber man beauftragt

eine Hochzeitsgrafikerin. Was

hier jeweils Vor- und Nachteile sind,

erläutern wir später.

Die erste Frage, die ihr euch vorher

stellen müsst, ist, welche Drucksorten

soll es überhaupt geben und was ist

alles relevant für mich. Wir haben

eine kleine Liste zusammengestellt,

um euch zu zeigen, was alles möglich

ist und sie mit ein paar Tipps

und Beispielen ergänzt, um euch ein

wenig unter die Arme zu greifen und

euch Inspiration zu liefern.

SAVE-THE-DATE KARTE

Ca. 10 Monate vor der Hochzeit:

Save-the-Date Karten sind mittlerweile

kaum noch wegzudenken. Es

hat den Vorteil, dass man noch nicht

alle Daten und Fakten parat haben

muss, wie bei einer Einladung.

Bei den Karten ist es sehr wichtig,

sie recht früh zu verschicken, damit

sich eure Gäste den Termin vorreservieren

können – speziell dann, wenn

man Freunde und Familie aus dem

Ausland einladen möchte oder wenn

die Hochzeit an Fenstertagen oder

in der Urlaubszeit stattfindet. Aber

143


auch bei Familien mit Kindern ist es

optimal, da sie so frühzeitig planen

können.

Es gibt verschiedene Möglichkeiten

eine Save-the-Date Karte zu schicken:

digital – per Mail oder über

einen Messenger Dienst – oder klassisch

per Post.

Bei der Save-the-Date Karte kann

man schon einmal das fertige

Design zeigen – wie z. B. Schrift,

Farben, Designelemente usw. Sehr

beliebt sind auch Bilder, die extra im

Rahmen eines kleinen „Save-the-Date-Shootings“

gemacht werden.

Was sollte alles auf einer Save-the-

Date Karte stehen?

Die Save-the-Date Karten beinhalten

meistens nur „Hard Facts“ zu eurer

bevorstehenden Hochzeit:

• Wann ihr heiratet – eventuell

sogar schon mit Uhrzeit.

• Wo ihr heiratet – wenn es schon

fix ist, dann Ort der Trauung/

Feier.

• Information wie „Save our Date!“

oder „Wir heiraten.“

• Eventuell auch noch „warum“ ihr

heiratet – vielleicht mittels eines

netten Spruchs oder eines Statements

zu eurer Liebe.

Alle weiteren Infos folgen

dann später mit der offiziellen

Hochzeitseinladung.

Hier ein paar Beispiele wie eine

gedruckte Save-the-Date Karte ausschauen

kann.

PAPETERIE & FOTOS: NANI & PAUL UND BLOOM-WEDDING

144


EINLADUNGEN

Ca. 5 Monate vor der Hochzeit:

Sobald ihr alles fixiert habt, geht es zum eindeutig wichtigsten Teil der

Papeterie, der Einladung. Einladungen sind wie die Visitenkarte von euch als

Brautpaar, denn so vermittelt ihr euren Gästen schon einen ersten Eindruck,

was ihnen alles Großartiges bevorsteht bzw. könnt ihr schon zeigen, welchen

Stil ihr für eure Hochzeit gewählt habt, der euch und eure Hochzeit einzigartig

machen wird. Von der Art des Papiers, über die Art der Schrift bis hin

zu den verschiedensten Druck- und Veredelungsmöglichkeiten – hier könnt

ihr euch so richtig verwirklichen.

Mit der Einladung könnt ihr eure Gäste über alle wichtigen Details informieren,

was eure Hochzeit betrifft. Von Uhrzeiten, Orten, Ablauf bis hin zu

Dresscode und Übernachtungsmöglichkeiten. Außerdem ist sie ein sehr

beliebtes Erinnerungsstück, das sich viele aufheben.

WELCHE INFOS SOLLTEN IN EINER EINLADUNG NICHT FEHLEN:

• WER heiratet - kein Spaß, manche Brautpaare vergessen ihren eigenen

Namen hineinzuschreiben - wäre aber schon von Vorteil.

• WARUM wird gefeiert - also der Anlass.

• WANN & WO ihr heiratet - Ort, Datum und Uhrzeit eurer (standesamtlichen/kirchlichen

oder freien) Trauung und Feier.

• WELCHER Gast wird wozu eingeladen. Das ist wichtig wenn z.B. das

Standesamt nur im kleinen Rahmen sein soll oder es Gäste gibt, die zwar

bei der kirchlichen Trauung dabei sind, aber nicht bei der Feier.

• ANTWORTMÖGLICHKEIT: Ganz wichtig– entweder als Antwortkarte

gestalten oder mit der Info versehen, wo Gäste zu- und absagen können,

denn das braucht ihr für eure weitere Planung. Man kann Antwortkarten

auch dazu nützen, eure Gäste nach speziellen Essenswünschen wie

vegan, vegetarisch oder nach Allergien zu fragen. Sehr beliebt sind auch

Musikwünsche - dann hat keiner mehr eine Ausrede, nicht zu tanzen.

• DRESSCODE: Wichtig wenn ihr ein spezielles Motto habt oder ihr euch

einen bestimmten Kleidungsstil wünscht oder nicht wünscht. z.B. Heiraten

in Tracht oder sommerlich elegant.

145


• ANFAHRTSPLAN: Sehr nützlich, speziell wenn viele nicht-ortskundige

Gäste eingeladen sind.

• HOTELS & FAHRTENDIENST: Eine Liste der Übernachtungsmöglichkeiten

und eventuell ein Fahrtendienst, damit eure Gäste ohne Bedenken feiern

können.

• GESCHENKE: Ein wichtiger Punkt, vor allem wenn man bereits einen

kompletten Haushalt hat… damit man nicht „5 Toaster“ bekommt.

Meistens in einem netten Spruch verpackt.

• KONTAKTE: Sowohl die Kontakte von euch, als auch die von Trauzeugen

oder Weddingplaner sind wichtig. Gebt an, wen eure Gäste kontaktieren

können wenn sie z.B. Ideen für Spiele usw. haben, auch um unerwünschte/

peinliche Überraschungen zu vermeiden.

• ABLAUFPLAN: Ein grober Ablaufplan ist sehr gerne gesehen, da eure

Gäste dann wissen worauf sie sich freuen können.

Ein kleiner Tipp: Bestellt euch immer 2-3 Einladungen mehr als benötigt –

dann seid ihr auf der sicheren Seite, falls ihr jemanden auf eurer Liste vergessen

habt.

146


PAPETERIE & FOTOS: NANI & PAUL UND BLOOM WEDDING

147


KIRCHENHEFT

Für den Ablauf der Kirche am Tag der Hochzeit:

Wenn ihr euch kirchlich traut, ist es sehr hilfreich,

wenn eure Gäste mit einem Kirchenheft

über den Ablauf der Trauung Bescheid wissen.

So erhalten eure Gäste schon vorab ein Gefühl

dafür, wie lange die ganze Zeremonie dauert.

Im Kirchenheft ist der gesamte Ablauf der

kirchlichen Trauung festgehalten. Je nach

Wunsch könnt ihr euch auch überlegen, ob

ihr eure Gäste singen lassen möchtet und die

Texte der Lieder ins Heft hineinschreiben. Das

Kirchenheft wird gerne in den Sitzreihen aufgelegt

– man rechnet durchschnittlich ein Heft

für zwei Personen.

TISCHNUMMERN, NAMENSKÄRTCHEN &

SITZPLAN

Wo sitzt wer?

Solltet ihr keine freie Sitzplatzwahl haben,

dann empfehlen wir euch, eine genau Sitzordnung

zu überlegen. So gebt ihr euren

Hochzeitsgästen eine hilfreiche Orientierung,

wo sie sitzen. Die Namenskärtchen kann man

auch – anstatt der typischen Karten – ganz

individuell gestalten: zum Beispiel mit einem

Foto der Gäste, einer persönlichen Menükarte

oder als Teil der Gastgeschenke. Auch

bei den Tischnummern/-namen, die man sehr

geschickt in die Tischdeko integrieren kann,

und bei dem großen, aufgestellten Sitzplan

sind der Fantasie keine Grenzen gesetzt – von

Städtenamen bis hin zu lustigen Eigenschaften

ist alles möglich.

148


MENÜKARTEN

Was erwartet eure Gäste bei der Tafel?

Buffet oder „à la carte“? Was gibt es zu trinken? Wichtige Fragen, die ihr

euren Gästen mit Hilfe der Menükarte beantworten könnt. Bei der Gestaltung

ist auch hier viel möglich – als Namenskärtchen, schön drapiert auf

dem Teller, als Etikett auf einer Weinflasche usw. Ihr könnt die Menükarten

auch nutzen, um euch oder eure Gäste zusätzlich mit witzigen Fakten näher

vorzustellen oder kleine Rätsel und andere Spielereien (kreative Aufgaben

in einem Fotospiel für Gäste) einzubauen. So regt ihr zusätzlich zu Tischgesprächen

an, was vor allem dann ein Vorteil ist, wenn sich einige der Gäste

am Tisch nicht (gut) kennen.

PAPETERIE & FOTOS: NANI & PAUL | KALLIGRAFIE: BLOOM WEDING

149


DANKESKARTEN

Ca. 1,5 Monate nach der Hochzeit

Leider geht auch der schönste Tag einmal vorbei und da solltet ihr unbedingt

daran denken, euren Gästen Danke zu sagen und ihnen auch gleichzeitig

eine schöne Erinnerung zukommen zu lassen. Klassisch schickt man mit der

Dankeskarte ein Hochzeitsfoto mit und schreibt ein paar persönliche Zeilen

dazu – alles natürlich im passenden Design zu der restlichen Papeterie, um

den roten Faden beizubehalten.

PAPETERIE & FOTO: BLOOM WEDDING

150

Mehr zum Thema Papeterie findet ihr auf www.naniandpaul.com & www.bloomwedding.at


ZITATE & SPRÜCHE

Wenn ihr noch einen schönen, romantischen oder lustigen Spruch / ein Zitat

für eure Einladung sucht, hier ein paar Vorschläge.

• „Liebe: Ein Spiel zu Zweit, bei dem beide

gewinnen können.“ (Eva Gabor)

• „It was always you.“ ( F. Scott Fitzgerald)

• „The best thing to hold on to in life is each other.“

(Audrey Hepburn)

• „We loved with a love that was more than love.“

(Edgar Allen Poe)

• „My weakness was chocolate but now it’s you.“

• „You and me? It’s a forever kind of thing.“

• „You are every nice word I can think of.“

• „Spread love as thick as you would nutella.“

• „7 billions smiles and yours is my favourite.“

• „You are my happy.“ (Unbekannt)

• „I still fall for you everyday.“ (Unbekannt)

• „Love is friendship that has caught on fire.“

(Ann Landers)

• „Whatever our souls are made of,

his and mine are the same.“

(Emily Bronte)


Endlich ist die Zeit gekommen, eure Traumhochzeit wahr werden zu lassen!

Ihr wollt eure individuelle und persönliche Papeterie selber machen?

Hier haben wir ein paar Ratgeber in denen viele kleine Ideen vorgestellt

werden und mit denen jede Braut ihren eigenen Stil verwirklichen kann

und zudem noch viele lustige Bastelabende mit Frenden und Familie hat.

Claudia Günther

HOCHZEITSKARTEN &

KLEINE DEKO-IDEEN

Ein Ratgeber mit vielen Ideen für

DIY EInladungen & Tischdeko.

Hier ist für jedes Brautpaar

etwas dabei.

48 Seiten, € 4,07 bei Amazon

Gudrun Müller

HOCHZEIT: EINLADUNGEN &

TISCHKARTEN

Viele schöne Vorschläge für

DIY-Einladungskarten usw.

48 Seiten, € 7,55 bei Amazon

153


Wir wurden schon oft gefragt, was denn der große Unterschied zwischen

Grafiker, Onlineportal und DIY ist. Alle drei Varianten haben natürlich ihre

Vor- und Nachteile. Von den Kosten über die Verfügbarkeit von Mustern

bis hin zu Zeitaufwand und Qualität haben wir für euch alles unter die

Lupe genommen und ganz objektiv ein paar Punkte für den besseren

Überblick kurz zusammengefasst.

GRAFIKER/PROFI

+ Individuelle Papeterie: Nur du hast das auf dich abgestimmte Design.

+ Sonderwünsche sind möglich.

+ Persönliche Beratung

+ Auswahl aus verschiedenen Papierarten, denn Haptik ist wichtig.

+ Rundum-Betreuung (Grafiker kümmert sich um Konzept, Gestaltung

und Druckabwicklung)

+ Papeterie auf Wunsch bis zur Endfertigung z.B. Siegel, Bänder usw.

+ Beratung zu den verschiedensten Veredelungsmöglichkeiten

+ Zusammenarbeit mit kleinen Druckereien – Garantie für Farbgleichheit

bei gesamter Papeterie

- Kostet meistens etwas mehr.

- Der Draht zueinander muss passen – am besten vorab kennenlernen.

- Notwendigkeit, sich von der Professionalität zu überzeugen –

Bewertungen lesen, Bilder anschauen usw.

154


ONLINEANBIETER

+ Je nach gewähltem Design sind alle Preisspannen möglich.

+ Man kann sich Muster schicken lassen.

+ Fertige Vorlagen aus denen man wählen kann.

+ Schnelle Umsetzung

+ Online-Vorschau der Papeterie

- Keine persönliche Beratung

- Oft keine Sonderwünsche möglich

- Kein individuelles Design – „nur einer von vielen“

- Endergebnis kann vom Muster (Farbe beim Druck, Papier) abweichen.

DO IT YOURSELF

+ Komplett seinem eigenen Geschmack freien Lauf lassen können.

+ Wenn man sich an den eigenen Vorgaben hält, kostengünstig.

+ Selbst alles passend kaufen und zusammenstellen können.

+ Gemeinsame Bastelabende mit Freunden & Familie

+ Papeterie hat noch mehr „persönlichen Touch“.

-Sehr zeitaufwendig

- Gefahr, am falschen Ort zu sparen.

- Sich in Details verlieren und dadurch höhere Kosten erzeugen.

- Keine Beratung im Vorfeld, was Papiermuster & Druck betrifft.

155


FOTO & PAPETERIE: NANI & PAUL

EIN EINBLICK IN DIE PAPETERIETRENDS 2021/22 VON GRAFIKERIN NANI UNMUTH


2021 ist wieder ein Jahr, in dem wir

leider nicht ohne Einschränkungen

oder mit großen Personenzahlen

feiern können. Dafür besinnen

wir uns auf das Wesentliche – auf

kleine, aber feine Feiern. Gästelisten

werden genauestens überarbeitet

und man reduziert auf

die wirklichen Lieblingsmenschen.

Umso wichtiger ist es, wie ich finde,

den Fokus auf die kleinen, bezaubernden

Details eurer Hochzeit zu

richten und so euren besonderen

Tag für euch, trotz aller Einschränkungen,

einzigartig und perfekt zu

machen.

Die Trends bei Hochzeitspapeterie

ist meistens vom Thema/Stil der

Hochzeit inspiriert. Seit ein paar

Jahren ist vor allem Vintage, Fina

Art & Boho sehr vorrangig und man

findet hier sehr viele Inspirationen

in Brautmagazinen, auf Blogs, Instagram,

Pinterest & Co.

Auch 2021/22 wird sich das nicht

großartig ändern. Karten mit floralem

Design, zarten Blumenkränzen,

Federn oder Zweigen mit

dezenteren Farben sind nach wie vor

sehr beliebt. Gemischt mit kaligrafischen

Elementen ergibt das ein

schönes Design.

157


Allerdings kommt auch immer mehr Mut zur Farbe. Zarte Blautöne und

kräftige Grüntöne, aber auch Petrol, Rost & Senf erweitern die bestehende

Farbpalette aus Rosa, Nude, Grau, Bordeaux und Creme. Schwarz löst

dunkles Grau des Öfteren als Akzentfarbe ab, aber auch hier gilt es, den richtigen

Mix zu finden! Wichtig ist mir dabei immer, dass die Farben gedeckt

und natürlich sind, um nicht kitschig zu wirken.

PAPETERIE NANI & PAUL | VIDEO: CHRISTOPH FAISTAUER

Trotz allem ist Grau als Papier nicht mehr wegzudenken. Vor allem bei

Pockets ist Grau neben Eucalyptusgrün eine beliebte Alternative.

158

Ein weiterer Trend geht in Richtung edel, minimalistisch & klar. Wie schon im

letzten Jahr legen Brautpaare immer mehr Wert auf hochwertiges Papier

wie z.B. Bütte. Gerissene Papierkanten gehen jedoch stark zurück, dafür wird

wieder verstärkt „klare Kante“ gezeigt. Auch kreative Stanzen in geometrischen

Formen, wie Hexagon, Kreis, Halbkreis... oder auch abgeschrägte

Kanten liegen voll im Trend.

Sehr beliebt sind auch weiterhin edle Designs für Heißfolienprägung in Gold

und Roségold. Aber auch Letterpress und Blindprägungen sind nach wie vor

gern gesehen.

PAPETERIE, KALLIGRAPHIE & FOTOS: BLOOM WEDDING


Wie schon die Jahre davor wird auch dieses

Jahr bei den Materialien weiter auf einen

Mix gesetzt. Sowohl die Kombination aus

edlen Papieren mit transparenten Sorten, als

auch die Mischung mit Acryl ist sehr beliebt.

Handkalligrafierte oder gelaserte Namensschilder

auf Achat oder Muscheln sind nicht

wegzudenken.

Als echter „fontlover“ freut mich der Trend

der stark typografiebetonten Papeterie

sehr. Typografie macht mehr als die Hälfte

der Gestaltung einer Papeterie aus und kein

Gestaltungselement beeinflusst die Aussagekraft

einer Einladung so elementar wie

eine falsch gewählte Schriftart.

Gestaltungselemente auf Einladungskarten gehen wieder etwas zurück und

werden eher an den Rand, auf Envelopeliner oder zusätzliche Einschläge verlagert,

was die Typografie mehr in den Vordergrund rücken lässt. Vor allem in

Kombination mit Letterpress ist dies eine wirklich wundervolle Kombination.


FOTO: LUCAS BEZILLA

FOTO & PAPETERIE: NANI & PAUL

Nani ist der grafische Part

von „Nani & Paul Papeterie

& Photographie“.

Nani & Paul sind

privat und beruflich

ein eingespieltes

Team - sie wissen

somit, wovon sie

reden.

Nanis Liebe zu Typografie,

Papier/Haptik,

Siegel und schönen

Designs haben sie

zur Hochzeitspapeterie

gebracht.

Die neuesten Trends

werden immer genaustens

studiert und in die jeweiligen

Designs - natürlich

nach Absprache mit dem

Brautpaar - eingebaut. Am

liebsten beweist sie Mut zur

Farbe, aber auch dezente

Designs sind gang und

gebe. Nani ist auch offen

für nicht „Alltägliches“. Von

schwebenden Tischkärtchen

bis zu essbaren Savethe-Date

Karten – sie ist

bei allem dabei.

In Zusammenarbeit mit

DruckIm12ten erschafft sie

schöne Hochzeitspapeterie,

individuell angepasst

für die jeweilige Hochzeit.

Mit ihrem „NaniPocket“

Design erreichte sie 2021

den zweiten Platz beim

Austrian Wedding Award.

Nani Unmuth

www.naniandpaul.com

160


Auch einiges „Altbewährtes“ bleibt bestehen. So ist auch 2021 die Liebe zu

Siegeln noch nicht erloschen – im Gegenteil, Siegel sind nicht mehr wegzudenken.

Ob mit eurem Hochzeitslogo oder mit floralen Motiven, verziert mit

echten Blüten, die Vielfalt ist hier schier unerschöpflich!

Wunderschön ist die Kombination mit echten Seidenbändern, handgeschöpftem

Papier oder mit getrockneten Blüten. Eingearbeitete Olivenzweige,

Lavendel, getrocknete Blüten, Gräser oder kleine, feine Details in

Gold oder Roségold lassen auch 2021 alle Herzen höher schlagen.

FOTOS: NANI & PAUL PHOTOGRAPHIE & MARIE BLEYER |PAPETERIE: NANI & PAUL PAPETERIE

PS: Ein großes Danke

gehen an meine lieben

Kolleginnen Barbara von

Bloom Wedding, Nicole

von Druckim12ten

und Irina von Das

Fräulein Hanse die mich

bei der Recherche für

diesen Artikel mit ihren

Erfahrungen unterstützt

haben.

www.weddingbox.at

161


FOTOS: NANI & PAUL PHOTOGRAPHIE

PAPETERIE & KALLIGRAPHIE | ÖSTERREICH | INTERNATIONAL

MIT VIEL LIEBE

ZUM DETAIL

Papeterie ist eine große Leidenschaft

von uns und wir lieben es,

nette Leute kennenzulernen, die wir

an ihrem schönsten Tag begleiten

dürfen. Eure Hochzeit ist einer der

wichtigsten und schönsten Tage

in eurem Leben, sehr persönlich

und einzigartig. Hier darf die

perfekt passende Papeterie nicht

fehlen. Bei uns bekommt ihr Hochzeitspapeterie,

mit viel Liebe zum

Detail gestaltet und individuell auf

euch abgestimmt. Alles, um euren

schönsten Tag noch schöner zu

machen. Denn das ist für uns das

Wichtigste.

Albertgasse 55 | 1080 Wien

+43 660 1182212 | nani@naniandpaul.com

www.naniandpaul.com

facebook: naniandpaul | instagram: nani_and_paul

163


PAPETERIE & KALLIGRAPHIE | CHECKLISTE

UNSER TIPP:

Überlegt euch bereits vor eurem Termin mit dem Grafiker mit Hilfe der

Checkliste, was ihr euch für euren schönsten Tag wünscht und vorstellt.

Achtet darauf, dass ein klares Gesamtkonzept erkennbar ist und alles zusammenpasst.

Sucht euch Inspirationen und Stile, die euch gefallen. Legt

euch Pinnwände in Pinterest an, erstellt euch ein Moodboard, um die Farben

zu bestimmen. Sammelt auch gerne Muster und nehmt diese dann zu

eurem Termin mit dem Grafiker mit.

PAPETERIE

FRAGEN AN DEN GRAFIKER:

Fragt nach Papiermustern - denn die Haptik ist sehr wichtig.

Fragt, wie und wo gedruckt wird und lasst euch Muster zeigen.

Erkundigt euch, wie viele Korrekturläufe enthalten sind (meistens

sind es drei).

Fragt, wie die Abläufe genau sind - von Planung und Design bis zum

Druck.

164

Die komplette Papeterie Checkliste könnt ihr euch kostenlos

auf www.weddingbox.at/checklisten downloaden.


FOTO: BLOOM WEDDING

BLOOM WEDDING

PAPETERIE & KALLIGRAPHIE | ÖSTERREICH | INTERNATIONAL

Ich bin leidenschaftliche Designerin,

Kalligrafin und Illustratorin. Meine

Berufung ist das Schöne! Ausgewählte

Papiere, schöne Schriften,

exklusive Veredelungen und individuelle

Designs haben es mir

angetan.

In meinem Atelier mit eindrucksvollem

Showroom lade ich euch

herzlich ein. Gemeinsam gestalten

wir eure besonderen Save-the-

Dates, Einladungen und die gesamte

Papeterie für euren Hochzeitstag.

Ideen, Wünschen und Ausführungen

sind keine Grenzen gesetzt.

Alle Illustrationen werden von mir

gestaltet und auf Wunsch kann ich

eure Karten auch per Hand kalligrafieren

um ihnen das ganz Besondere

zu verleihen. Lasst euch inspirieren

und freut euch auf eure ganz individuell

entworfenen Einladungen mit

WOW-Effekt!

Kirchengasse 16 | 2460 Bruck an der Leitha

+43 676 7385774 | b.frey@bloomwedding.at

www.bloomwedding.at

facebook: bloomwedding.papeterie | instagram: bloomwedding_papeterie

165


PAPETERIE & KALLIGRAPHIE | ÖSTERREICH | INTERNATIONAL

DRUCK

IM12TEN

Hochzeitseinladungen gehören zu

den individuellsten Drucksorten

und zeigen wer ihr seid und was

ihr für einander fühlt – gerade die

Hochzeitapeterie wird gerne als

Erinnerung aufgehoben.

Die Auswahl des richtigen Papiers

ist entscheidend für den Druck,

für Veredelung mit Goldfolie oder

Letterpress.

Ein Hochzeitsfest kann aber auch

unseren Ansprüchen einer nachhaltigen

Hochzeit – green wedding

– entsprechen. Dazu findet

ihr eine große Auswahl an Papiersorten

in unserem Sortiment und

als Druckerei mit Österreichischen

Umweltzeichen ist auch

die Herstellung eurer Hochzeitsdrucksorten

nachhaltig und

ressourcenschonend.

Ihr sucht eine Druckerei für eure

individuelle Hochzeitspapeterie?

Ihr möchtet Papier fühlen und

sehen? Wir freuen uns auf euren

Besuch bei uns!

FOTOS: MARIE BLEYER, BIANCA&LUKAS - PHOTO&FILM & HANNA_UND_RENE

Claus Thienel Druckim12ten

Biedermanngasse 8, 1120 Wien

+43 1 8040427 | buero@druckim12ten.at

166

www.druckim12ten.at

facebook: druckim12ten | instagram: druckim12ten


FOTO: IVORY ROSE PHOTOGRAPHY

FOTO: ANGELIKA & ARTHUR

CARISSIMO LETTERPRESS

ROSEMARRYLEMON

WIEN

WIEN

FINE PRINTS & DOLCE VITA

Gumpendorfer Straße 76/III

1060 Wien

+43 660 8400595

hello@carissimo-letterpress.com

www.carissimo-letterpress.com

WIR LIEBEN PAPIER

1140 Wien

hello@rosemarrylemon.at

www.rosemarrylemon.at

PAPETERIE & KALLIGRAPHIE | TIPPS AUS DEM BUNDESLAND

PAPERBLUE

ERINNERUNGEN FÜR DIE EWIGKEIT

FOTO: REINHARD PACEJKA

NIEDERÖSTERREICH

Hauptstraße 129

2122 Münichsthal

+43 664 1674297

info@paperblue.at

www.paperblue.at

WOLKENGOLD DESIGN

FOTO: BARBARA POELZGUTTER

VORARLBERG

DESIGN UND TEXTE AUS

EINER HAND

Schmerzenbildstraße 49

6922 Wolfurt

+43 676 6688603

conny@wolkengold.at

www.wolkengold.at

167


Foto & Video

Emotionen zur richtigen Zeit festzuhalten, ist eine Gabe. Gute Fotografen werden

euch mit ihren Bildern in ihren Bann ziehen. Begleitet Fotografen online,

schaut euch ihre Facebook-Seite, ihren Instagram- oder Twitter-Account an, um

ihren Stil kennenzulernen und Gemeinsamkeiten zu finden.

Foto: Veronika Phillipp


FOTO & VIDEO | ÖSTERREICH

VERONIKA PHILLIPP

Mit meinen Bildern möchte ich Augenblicke,

Gefühle, Gesten und

Stimmungen einfangen und euren

Hochzeitstag in all den wunderschönen

Momenten festhalten, die

den Tag zu etwas ganz Besonderem

werden lassen.

All diese Augenblicke machen den

Tag einzigartig und ich freue mich,

eure Geschichte mit meinen Bildern

zu erzählen. Jede Hochzeit ist einzigartig

und ich würde gerne ein

Teil von eurem Hochzeitstag sein.

Ich bin dankbar, ein Teil von so vielen

tollen emotionalen Augenblicken

zu sein. Ich liebe es, wenn es dem

Bräutigam die Sprache verschlägt,

wenn er seine Braut zum ersten

Mal am Hochzeitstag sieht, wenn

eine Rede bei der Feier alle zu Tränen

rührt und wenn das Brautpaar

während des Tages immer wieder

von den Gästen überrascht wird.

4880 St. Georgen im Attergau

+43 699 17956311

veronika@phillipp.photography

www.veronikaphillipp.com

facebook: veronikaphillippphoto | instagram: veronikaphillipp

169


5 FRAGEN AN ULRICH SPERL:

1. Welche Tipps hast du bei der Suche nach dem richtigen Fotografen?

Als erstes sollte man von den Fotos begeistert sein und sich mit dem Stil

identifizieren können bzw. die Stimmung, die transportiert wird, mögen.

Dafür sollte man sich unbedingt vollständige Portfolios auf der Website

anschauen. Noch wichtiger für mich ist aber, dass man sich sympathisch

findet und einander vertraut. Schließlich ist man als Fotograf fast den

ganzen Tag an einem sehr intimen und wichtigen Fest dabei. Auch wenn

man meist eher unbemerkt alles dokumentiert und relativ wenig Kommunikation

stattfindet, ist es wichtig, dass sich das Paar auf den Fotografen

verlassen kann, um den Tag unbeschwert genießen zu können.

2. Was sollte man beachten, bevor man unterschreibt?

Dass man sich sympathisch ist und ein gutes Gefühl hat. Man sollte die

Person gerne dabeihaben wollen und ihr vertrauen. Dafür sollte man

mindestens einmal telefoniert oder sich am besten virtuell getroffen

haben.

3. Ist ein Kennenlerntermin mit Kosten verbunden?

Nein

4. Wie schaut ein Kennenlernen während Corona aus?

Man begnet sich über Skype oder Zoom.

5. Wie schauen die Stornobedingungen aus?

Es gibt wie in jedem Vertrag ein Ausfallshonorar. Ein kurzfristiger Ausfall

auf Grund der Corona-Einschränkungen würde auf keine Fall Kosten

verursachen.

Das komplette Interview mit Ulrich Sperl

findet ihr auf www.weddingbox.at/blog.


FOTO & VIDEO | ÖSTERREICH

MODERN.AUTHENTIC.

CANDID. RAW

Hi, ich bin Ulrich.

Ihr seid verliebt und plant gerade

eure Hochzeit? Das ist wundervoll!.

Ich möchte mit euch feiern und eure

Geschichte in Bildern erzählen.

In meiner Fotografie strebe ich nach

ehrlichen Bildern, die eine Verbindung

zwischen zwei Menschen einfängt.

Stimmungsvoll, lebendig und

roh.

Ich freue mich schon euch

persönlich kennen zu lernen.

Schreibt mir oder ruft mich einfach

an. Ich bin gespannt von euch und

euren Plänen zu hören!

Besucht gerne mein Portfolio auf

www.ulrichsperlweddings.com.

Der Kern meiner Arbeit liegt auf

gegenseitigem Vertrauen. Ihr sollt

euren Hochzeitstag leben und feiern

wie ihr seid. Genau so möchte ich

euch auch einfangen.

+43 676 7751963

mail@ulrichsperlphoto.com

www.ulrichsperlweddings.com

facebook: ulrichsperlweddingphotography | instagram: ulrichsperlweddings


FOTO & VIDEO | ÖSTERREICH

FILME, DIE BEWEGEN

Wenn ich in 20 Jahren den Film von meiner Hochzeit sehe, will ich erneut den

warmen Duft des Brautstraußes riechen, die ausgelassene Stimmung meiner

Familie und Freunde erblicken, und die klangvolle Musik der Band um mich

herum fühlen. Und allem voran will ich unsere innige Liebe und Verbundenheit

noch tiefer verspüren. LiebeaufdenerstenBlick.at hat es sich zum Ziel

gemacht aus euren ergreifenden Momenten, Filme die bewegen, begeistern

und zu Tränen rühren, zu produzieren. Wir wollen eure mitreißenden Augenblicke

für euch und eure Liebsten festhalten. Der schönste Tag eures Lebens

als einzigartiges Kino-Highlight verewigt.

+43 699 17500144 | hello@thecreators.at

172

www.liebeaufdenerstenblick.at


Tom

Wedding

&

Film

ena

FOTO & VIDEO | ÖSTERREICH | DEUTSCHLAND

WIR MACHEN MOMENTE

UNENDLICH

Wir sind Tom & Nena und seit zehn Jahren dreht sich unser Leben um bewegte

Emotionen, Bilder und die Produktion von außergewöhnlichen Videos, die

Gefühle verewigen. Unsere Aufgabe ist es, all die unbezahlbaren Momente

festzuhalten, die noch so kleinen Gesten, die durch die Bewegung des Films

die Geschichte immer und immer wieder erzählen. Sei es dieser erste Blick,

den ihr miteinander tauscht, die erste Berührung eurer Hände als Brautpaar,

die Freudentränen der Großmutter, die man nie vergessen möchte oder die

Liebe in all den wunderbaren Umarmungen und all die Details, die ihr in

diesen Tag investiert habt. Lasst den Tag mit seinen Gefühlen und Emotionen

immer wieder aufleben.

Streifweg 3 | 4600 Wels | +43 664 9576559 | office@tom-nena.com

www.tom-nena.com

facebook: tomnena | instagram: tomundnena

173


FOTO & VIDEO | ÖSTERREICH

ICH ERZÄHLE EURE

GESCHICHTE

Seit vielen Jahren ist die Videokamera meine treue Begleiterin. Als Videografin

für Hochzeiten ist es mein erklärtes Ziel, eure schönsten und emotionalsten

Momente authentisch und diskret mit der Kamera einzufangen,

damit ihr diese auch in Zukunft immer wieder erleben könnt. Um diesem

Anspruch gerecht zu werden bediene ich mich der Cinematografie und

dem Storytelling als Stilmittel. Ob nun Hochzeitstrailer, Hochzeitsfilm oder

eine Kombination aus beidem, durch die besondere Musikauswahl, Filmaufnahme,

Kameraführung und dem Einsatz von Stabilisatoren und Drohnen ist

es mir möglich eine einzigartige Geschichte zu erzählen.

Eure Geschichte.

Gaishorn 80 | 8783 Gaishorn am See | +43 650 2028484 | info@die-filmerin.at

174

www.die-filmerin.at

facebook: diefilmerin | instagram: diefilmerin | Youtube: Die Filmerin


FOTO & VIDEO | ÖSTERREICH

UNVERGESSLICHE

MOMENTE

Menschen werden nicht gerne gefilmt! Bei Hochzeiten handelt es sich um ein

Live-Event und nicht um die Produktion eines Hollywoodfilms. Aus diesem

Grund ist es unsere oberste Priorität den großen Tag unserer Brautpaare zu

begleiten ohne die Feier zu stören. Dabei begleitet George unsere Brautpaare

alleine mit der Kamera und verzichtet dabei auf auffälliges Equipment

wie Slider, Gimbals und große Stative, welche die Hochzeit nur stören

würden und nichts dazu beitragen um den Film aufzuwerten. Das ermöglicht

dem Brautpaar und den Hochzeitsgästen den Tag zu genießen und meist

nicht einmal zu bemerken, dass ein Film produziert wird.

Schegargasse 18 | 1190 Wien | +43 664 5345548 | office@georgeandirene.com

www.georgeandirene.com

facebook: George & Irene Wedding Films | instagram: georgeandirenewedding

175


5 FRAGEN AN CARMEN TRAPPENBERG:

1. Wann beginne ich mit der Suche nach einem Hochzeitsfotografen?

Im Idealfall zirka ein Jahr vor eurem Termin. Manche Brautpaare gehen

auf Nummer sicher und fragen ihre/n Wunschfotografen/in bereits zwei

Jahre im Voraus an. Natürlich kann man auch auf „last minute“ setzen,

insbesondere wenn man sich kurzfristig entschließt, zueinander „Ja“ zu

sagen. In diesem Fall solltet ihr euch nur darüber im Klaren sein, dass

eure erste Wahl eventuell nicht mehr frei ist. Sucht euch für den Fall der

Fälle am besten mehrere Fotografen/innen aus, deren Stil euch zusagt.

2. Ist ein Kennenlerntermin mit Kosten verbunden?

Bei mir nicht und ich kenne auch keine Kollegen/innen, die dafür etwas

berechnen. Keiner weiß vorab, ob man miteinander gut auskommt und

allen sollte daran gelegen sein, dies bei einem ersten Kennenlernen

herauszufinden.

3. Welches Budget muss man einrechnen?

Die Frage ist schwer zu beantworten, weil es so viele unterschiedliche

Faktoren gibt. Dauer der Begleitung, Erfahrung des/der Fotografen/

in, eventuell Anfahrts- und Übernachtungskosten, Zusatzoptionen wie

Fotobücher oder Abzüge ..., das alles spielt dabei eine große Rolle.

Grundsätzlich würde ich sagen, dass eine Ganztagsbegleitung von

8–10 Stunden im mittleren Preissegment bei etwa 2.000 bis 2.500 Euro

liegt.

4. Wie kann man planen, wenn man nicht weiß, ob der Termin stattfindet?

Entweder plant man gleich einen Ersatztermin ein oder zieht die

Möglichkeit in Betracht, aus der großen Hochzeit eine kleine, intime

Feier zu machen.

5. Wie haben sich Hochzeiten für dich verändert seit Corona?

Viele Paare planen kleinere Feiern, haben die Gästeanzahl reduziert

und konzentrieren sich wirklich nur auf die wichtigen Personen in ihrem

Leben. Manche heiraten in diesem Jahr nur standesamtlich und wollen

die große Feier dann (hoffentlich im nächsten Jahr) nachholen.

176

Das komplette Interview mit Carmen Trappenberg

findet ihr auf www.weddingbox.at/blog.


FOTO & VIDEO | ÖSTERREICH

EMOTIONALE FOTOS

Ob eine kurze standesamtliche

Trauung oder eine Ganztagsbegleitung

vom getting ready bis zum

ersten Tanz, eure Hochzeit liegt

mir am Herzen. Deshalb lege ich in

meinen Bildern besonderen Wert auf

echte und natürliche Augenblicke.

In einer Hochzeitsreportage dokumentiere

ich euren großen Tag und

halte dabei die großen wie kleinen

Momente für euch fest, damit ihr

auch nach vielen glücklichen Jahren

den Zauber eurer Hochzeit immer

wieder erleben könnt!

Feldgasse 12/13-15 | 1080 Wien | +43 676 5034207 | Carmen@Trappenberg.at

www.trappenberg.at

facebook: carmentrappenbergfotografie | instagram: carmentrappenbergfotografie

177


FOTO & VIDEO | ÖSTERREICH | INTERNATIONAL

ELENA AZZALINI

Love has many facets. It can be

beautiful, deep, crazy and exciting.

That‘s why I love being a wedding

and couple photographer as you

celebrate your love. With my pictures

I capture the intense and vivid

moments as well as the small and

loving details of your union. In this

way, I tell your personal love story

and create pictures full of expressivity

– from dressing in the morning,

to the intimacy of your vows,

to spinning on the dance floor in the

evening. Natural light and Italian

passion – these are characteristics

that are important to me when I

work as a photographer. My mission

is to capture every moment of your

most beautiful day. Tell me about

your love – preferably over an Italian

espresso and an Austrian apple

strudel!

+43 699 10447936 | info@elenaazzalini.com

178

www.elenaazzalini.com

facebook: elenaazzaliniphotography | instagram: elenaazzalini


FOTO & VIDEO | ÖSTERREICH | INTERNATIONAL

TANJA SCHALLING

„Vergesst einfach, dass ich da bin!“

… ist mein liebster Satz bei Hochzeiten.

Denn mir ist es wichtig, eine

natürliche, ungestellte Hochzeitsreportage

zu erstellen, zu beobachten

und diese kleinen Momente

festzuhalten, die diesen Tag für euch

so besonders machen. Es ist eine

große Ehre, aber auch eine große

Verantwortung, das Vertrauen eines

Paares geschenkt zu bekommen,

an einem der schönsten Tage ihres

gemeinsamen Lebens teilhaben zu

dürfen. Ich behandle dieses Vertrauen

mit größtem Respekt und

freue mich immer wieder aufs Neue,

den Paaren diesen besonderen Tag

für immer in Bildern festzuhalten.

Wiener Straße 13-21 | 2500 Baden | +43 680 1460664 | info@tanjaschalling.com

www.tanjaschalling.com

179


5 FRAGEN AN PAUL VON NANI & PAUL:

1. Wie viel Erfahrung sollte ein Fotograf haben?

Natürlich gibt es auch neue Fotografen, die schon sehr gut sind, und

jeder muss mal anfangen. Trotzdem ist es nicht verkehrt, wenn ihr euch

auch ein paar Fragen überlegt. Wie zum Beispiel: Fotografierst du nur

mit einer Kamera? Wie viele Hochzeiten hast du schon fotografiert?

2. Welche Punkte sollte ich mir schon überlegt haben, bevor ich einen

Fotografen kontaktiere?

Als Allererstes muss ich klären, ob der Termin beim Fotografen noch verfügbar

ist. Wenn ja, was ist euer Budget? Was wollt ihr alles fotografiert

haben? Getting Ready, First Look, gibt es mehrere Locations, muss man

zwischen den Locations hin und her fahren. Was ist euch als Brautpaar

wichtig?

3. Gibt es eine Checkliste, die ich zum Ersttermin mitnehmen kann?

Viele Fotografen bieten beim Kontaktformular schon einen kleinen Fragebogen

an. Den könnt ihr vorab schon ausfüllen. Natürlich ist es Aufgabe

des Fotografen, an Sachen zu denken die euch nicht in den Sinn

kommen, denn dafür wollt ihr ja einen Profi engagieren.

4. Welchen Tipps kannst du hinsichtlich der Buchung während Corona

geben?

Offen und ehrlich die Wünsche und Befürchtungen äußern, aber auch

alle Fragen, die euch eingefallen sind, stellen. Glaubt mir, meine Branchenkollegen

und ich haben uns viele dieser Fragen auch schon gestellt,

darüber nachgedacht und untereinander diskutiert. Wir haben uns Szenarien

überlegt - wie, was, wann.

5. Wie haben sich Hochzeiten für dich verändert seit Corona?

Dass es aktuell für uns alle kaum Planungssicherheit gibt und dass man

daher flexibel sein muss. Falls es doch zu einer Hochzeitsfeier kommt,

soll sie das Brautpaar trotz alledem genießen können und jeder der

Gäste die Einstellung haben: FCK Corona, mit mir nicht, du verdirbst

mir das nicht.

Das komplette Interview mit Paul von Nani & Paul

findet ihr auf www.weddingbox.at/blog.


FOTO & VIDEO | ÖSTERREICH | INTERNATIONAL

EUER SCHÖNSTER

TAG IN BILDERN

Euer Lachen, eure Tränen, eure

Umarmungen, eure Freude, eure

lustigsten und eure emotionalsten

Momente: Bei all dem sind wir

dabei. Keinen Moment verpassen,

und wenn notwendig auch am

Boden liegen oder auf eine Leiter

klettern – ja, das gehört alles dazu,

wenn wir euch an eurem schönsten

Tag begleiten. Wir halten eure

Liebe und die vielen wundervollen

Augenblicke, die zu Erinnerungen

werden, in emotionalen Bildern

fotografisch fest, sodass sie euch

auch noch Jahre später ein Lächeln

ins Gesicht zaubern.

Albertgasse 55, 1080 Wien

+43 660 1182212

paul@naniandpaul.com

www.naniandpaul.com

facebook: naniandpaul | instagram: naniandpaul

181


UND EIN PAAR TIPPS & TRICKS VON DEN PROFIS

FOTO: NANI & PAUL PHOTOGRAPHY


Viele Paare stresst es, sich fotografieren zu lassen. Man ist es nicht gewöhnt

und man weiß nie, was man machen soll, wie man schauen soll und dann

bekommt das Ganze einen unangenehmen Beigeschmack. Wenn man

vorher weiß, wie man posieren soll, hilft das, bei jeder Aufnahme „perfekt“

auszuschauen. Aber passen wirklich alle Posen und wie soll man sich alle

merken ... das kann sehr nervenaufreibend sein.

Um euch die Angst und den Stress etwas zu nehmen, haben wir ein paar

Tipps für euch. Wir haben unsere Fotografen gefragt, welche Posen bei ihren

Paaren denn am beliebtesten sind und wie man ein ganz entspanntes Shooting

haben kann.

Der erste Tipp für schöne Hochzeitsfotos besteht darin, kaum zu posieren,

sondern einfach man selbst zu sein. Genau wie Ulrich Sperl, der meistens

versucht, die nicht geposten Momente einzufangen, machen es die meisten

Fotografen. Wichtig ist, laut Paul von Nani & Paul, „keine erzwungenen

Aufnahmen zu bekommen, es soll Spaß machen und ihr sollt euch sehr

wohlfühlen“.

FOTO: VERONIKA PHILLIPP PHOTOGRAPHY

183


Dank des digitalen Zeitalters ist es möglich, viele Bilder aufzunehmen, was

euch sehr viel Stress wegnimmt und garantiert, dass eure besonderen

Momente auf jeden Fall schön festgehalten werden.

FOTOS: TOM & NENA - FILM & FOTOGRAFIE

TIPPS ZUM NATÜRLICHEN POSIEREN

Wenn ihr euch bewegt oder etwas macht, dann hört nicht auf damit. Oft

passiert es, dass sich Paare perfekt anlächeln und sobald sie daran denken,

dass fotografiert wird, werden sie steif oder es wird künstlich. Blendet einfach

alles aus und konzentriert euch auf euch beide. Macht einfach weiter

und sollte es wider Erwarten doch nicht gut ausschauen, dann meldet sich

euer Fotograf schon. Tom & Nena raten ihren Paaren immer „Übt euren

Hochzeitstanz. Meist hatte man noch nicht die Gelegenheit, die Tanzschritte

mit dem Brautkleid zu üben und beim Shooting entstehen dadurch lustige

und intime Momente, die wir liebend gerne festhalten.“

Lachen ist wichtig! Um ein natürliches Lachen einfangen zu können, gibt

es hier auch ein paar Tricks. Paul von Nani & Paul meint dazu: „Schließt die

Augen und versucht euch gegenseitig mit der Nasenspitze zu berühren.

Versucht euch 20 Sekunden lang in die Augen zu schauen, denkt an ein

184


Geheimnis und flüstert es eurem Partner ins Ohr oder kitzelt euren Partner

- ganz bestimmt fangt einer an zu lachen und dieses natürliche Lachen ist

unvergleichlich auf Fotos.“

FOTO: ULRICH SPERL WEDDING PHOTOGRAPHY

GIBT ES AUCH „NO-GOS“ BEIM FOTOGRAFIEREN?

Jein, denn was vielleicht für den einen nicht geht, ist für den anderen sehr

wichtig. Allerdings gibt es ein paar Dinge wie zum Beispiel Küssen mit

halboffenen Augen oder gequetschte Nase beim Küssen, die man - wenn

möglich - schon vermeiden sollte, da sie auf Fotos nicht so schön wirken.

185


HIER NUN DIE TOP 5 FOTOPOSEN, DIE BEI EUREM GROSSEN

TAG NICHT FEHLEN SOLLTEN:

1: Das Kleid / das Kleid bewundern

Bräute warten oft Jahre lang darauf, das perfekte Kleid zu tragen. Deshalb

ist es vielen sehr wichtig, eine Aufnahme ihres Kleides zu bekommen oder

auch wie sie das Kleid bewundern, kurz bevor es angezogen wird.

2: Fliege binden oder Manschettenknöpfe anlegen

Wenn es um den Bräutigam geht, ist es sehr beliebt, wichtige Momente während

der Hochzeitsvorbereitung festzuhalten, wie das Binden der Fliege/Krawatte.

Ähnlich beliebt sind Aufnahmen vom Schnüren der Schuhe, Knöpfen

der Anzugjacke oder Befestigen der Uhr.

3: The First Look

The First Look, eines der wichtigsten Fotos an eurem großen Tag. Hier solltet

ihr überhaupt nicht an den Fotografen denken. Genießt den Moment und

lasst allen Emotionen freien Lauf. Ihr könnt euch sicher sein, dass jedes Detail

dieses ganz besonders schönen Moments für die Ewigkeit festgehalten wird.

FOTOS: VERONIKA PHILLIPP PHOTOGRAPHY

186


4: Der „Spaziergang“ Hand in Hand

„Macht euch auf den Weg. Gemeinsam als Ehepaar Hand in Hand gehen,

sich gegenseitig ansehen und den Moment genießen.“, ist ein Tipp von Tom

& Nena. Der Spaziergang fängt einige der intimsten Momente zwischen euch

als Paar ein. Diese Pose funktioniert überall - ob auf einer Straße oder auf

einem Feld - und sieht auf Fotos genauso gut aus wie auf dem Hochzeitsvideo.

Veronika Phillipp erzählt uns hierzu: „Ich mag es gerne, wenn die Paare

auf mich zugehen und sich dabei anschauen. Wenn sie dann stehen bleiben,

sag ich ihnen, sie sollen sich zueinander drehen, sich umarmen oder küssen

- ein Kuss auf die Stirn ist meistens eine sehr schöne Pose. Ich mag aber

auch gerne den „Bear Hug“ - einer der beiden umarmt den anderen um die

Schultern und flüstert etwas ins Ohr.“

FOTO: ULRICH SPERL WEDDING PHOTOGRAPHY

188


FOTO: NANI & PAUL PHOTOGRAPHY

5: Torte anschneiden

Eine der kultigsten Hochzeitsaufnahmen ist das Anschneiden der Torte.

Vom ersten Schnitt bis zum ersten Biss wird hier alles festgehalten.

Danke an unsere Profis für eure Tipps:

Nani & Paul Photography

Tom & Nena Film & Fotografie

Ulrich Sperl Wedding Photography

Veronika Phillipp Photography

www.weddingbox.at

189


Styling & Make-up

Eine gut sitzende, Stunden überdauernde Frisur und langanhaltendes, fotogeeignetes

Make-up machen den Look der Braut perfekt. Unbedingt darauf achten,

dass ihr euch im Spiegel noch erkennt und euch mit dem Styling wohlfühlt.

Scheut euch nicht, schon zum Probetermin Fotos von eurem Wunschaussehen

mitzubringen, denn Bilder sagen mehr als tausend Worte.

Foto: Relationslink | Styling: Ossig hairstyle & beauty


Wir verraten euch, was in Sachen Make-up, Frisur und Haarschmuck dieses

Jahr besonders angesagt ist. Der große Wunsch an das Jahr 2021 ist, wieder

feiern zu können und so wird in diesem Jahr zwar auf Glamour, bei manchen

sogar auf Extravaganz gesetzt, doch die Natürlichkeit geht dabei nie

verloren.

DOCH WIE WÄHLE ICH DIE RICHTIGE BRAUTFRISUR AUS?

Hier wird vor allem auf die Körpergröße, die Gesichtsform, die Länge der

Haare und die Haarstruktur geachtet. Frisuren sind also abhängig vom Typ

und nicht pauschalierbar.

Der einen stehen Hochsteckfrisuren besser, der anderen offene Haare. Ob mit

Schleier, hochgesteckten, halboffenen oder ganz offenen Haaren – wichtig

ist, dass ihr euch wohlfühlt und die Frisur euer Strahlen hervorhebt.

WAS SOLLTE BEI DER WAHL DER BRAUTFRISUR

BERÜCKSICHTIGT WERDEN?

Die Frisur soll den Feierlichkeiten standhalten und die Braut muss sich wohlfühlen.

Die Brautfrisur sollte optisch zum ausgesuchten Kleid passen. Um

den idealen Hochzeitslook zu finden, kann man sich im Internet inspirieren

lassen, Ideen sammeln und die Wünsche und Vorstellungen dann mit einem

Profi besprechen und sich beraten lassen.

191


Wir haben Bernhard Plasil-Ossig und Walter Hirth vom Ossig Hairstyle &

Beauty gefragt, was denn die Trends dieser Saison sind und was uns erwartet:

WELCHE TRENDS ERWARTEN UNS DIESE SAISON?

Modernität, Femininität, natürlicher Glamour und etwas Pastell dürfen

diese Saison auf keinen Fall fehlen. Ein Mix aus weiblich verspielt und

klaren Linien, denn 2021/22 feiert die Frau den schönsten Tag ihres

Lebens in ihrem ganz individuellen und einzigartigen Look.

WAS SIND DIE BRAUTFRISUREN TRENDS 2021/22?

Die Brautfrisuren 2021/22 sind spielerisch. Nicht nur gesteckt, auch

offen getragen und unfinished gestylt, in einer Frisur vermischt mit

klar frisierten Linien. Verewigt in einem atemberaubenden Auftritt

inmitten einer Zeit der Isolation und Entbehrung.

WELCHER HAARSCHMUCK IST DIESES JAHR EIN MUST-HAVE?

Im Haarschmuck 2021/22 finden sich viele Elemente der Natur. Es

werden Blumen und/oder Gräser einzeln in das Haar eingearbeitet

oder als Teilkränze und Blumenskulpturen auf die Frisuren sowie die

Brautschleier abgestimmt. Auch total futuristische Diademe – mit

oder ohne Brautschleier – sind je nach Trauungsthema angesagt.

Eines ist klar, Pastelltöne sind auch 2021/22 ein Muss.

UND WAS IST BEI DEN MÄNNERN DIESES JAHR ANGESAGT?

Männer tragen die Haare 2021/22 natürlich und wandelbar wie der

Mann selbst. Unfinished, asymmetrisch kurze Konturen und/oder

langes Deckhaar – hier gibt es keine Grenzen. Ungezwungen und

zeitgemäß. Um die Natürlichkeit zu unterstreichen, wird auch auf

permanente Waves mit Hilfe der Dauerwelle gesetzt. Zusätzlich kombiniert

mit sehr dezenten Babylights.

192


Styling: Ossig hairstyle & beauty

www.ossig.at

Kleid: Brautzimmer

www.brautzimmer.com

Fotos: Relationslink

www.relationslink.at


WIE HANDHABT IHR DIE AKTUELLE CORONA SITUATION MIT

BRÄUTEN?

Wir freuen uns sehr darauf, dass wir die Bräute unter Einhaltung

strengster Hygiene- und Testvorschriften und dem Tragen von FFP2-

Masken bei uns im Salon begrüßen dürfen.

WELCHE MÖGLICHKEITEN HABEN BRÄUTE AKTUELL, SICH BEI

EUCH BERATEN ZU LASSEN?

Auch in Zeiten von Corona gibt es unser umfangreiches Brautpaket.

Möchten die Bräute, dass wir uns um Ihren gesamten Braut-Look

kümmern, dann haben wir das perfekte Paket. Es beinhaltet vorab

ein PROBE-STECKEN und PROBE-MAKE-UP mit individueller Beratung

sowie die Frisur und den Make-up-Look für ihren besonderen Tag.

1

4

2

1 - Dyson Supersonic

Dyson Supersonic: Der Haartrockner der

Zukunft. www.dyson.at

2 - Juvelan

Handmade with love. www.juvelan.net

3 - Sally Hansen

Color Therapy TM , Farbton: Well, Well, Well

www.sallyhansen.com

4 - Jo Malone London

Poppy & Barley 100ml Cologne – ein lebendiger,

blumiger Duft für die Braut.

www.jomalone.eu

3

www.weddingbox.at

194


FOTO: OSSIG HAIRSTYLE & BEAUTY

STYLING & MAKE-UP | WIEN

LIEBE

STECKT IM DETAIL

Sie dürfen sich bei uns so richtig

wohlfühlen, sollen loslassen und

entspannen können. Individueller

Service und persönliche Beratung

sind unser Aushängeschild. Das Konzept

hat sich bewährt, denn unser

traditionell geführtes Familienunternehmen

in der Wiener Innenstadt

bemüht sich seit 1954 um seine

KundInnen.

Gemeinsam finden wir Ihren Look!

Worauf wir dabei besonders achten?

Natürlich auf ein typgerechtes

Styling, damit Sie sich rundum

wohlfühlen. Dabei ist es uns ein

Anliegen, Ihren perfekten Hochzeitslook

bereits bei einem Probetermin

in harmonischer Zusammenarbeit

zu kreieren.

Wir wünschen Ihnen alles Liebe für

Ihre gemeinsame Zukunft.

Ihr OSSIG-Team

Stephansplatz 4

(Ecke Churhausgasse/Singerstraße)

1010 Wien

+43 1 5124367

office@ossig.at

www.ossig.at

faceook: ossighairstylebeauty | instagram: ossighairstylebeauty

195


STYLING & MAKE-UP | ÖSTERREICH | KÄRNTEN | STEIERMARK

FOTO: CHRISTINA SUPANZ

NATÜRLICHES

BRAUTSTYLING

Jeder Stylist hat seine eigene Persönlichkeit

und seinen eigenen Stil.

Mein Team und ich, haben uns auf

ein natürliches, frisches und modernes

Styling spezialisiert. Das bedeutet,

dass wir die natürliche Schönheit

unserer Kundinnen mit Makeup unterstreichen,

und nicht “übermalen”.

Auch bei den Frisuren legen wir Wert

auf ein frisches und modernes Hair

Styling. Egal ob offen, halboffen oder

hochgesteckt, Hauptsache Du fühlst

Dich wohl! Wenn Du Dir so ein Styling

für Deine Hochzeit wünscht, freuen

wir uns auf Deine Anfrage.

Daniela Seiner - Braut Stylistin & Office Management

Feldkirchner Strasse 5 | 9062 Moosburg | +43 650 9315858

196

www.brautstylist.at


MAKEUP &

HAARSTYLING

Gerade am Hochzeitstag muss sich

die Braut mit ihrem Styling wohlfühlen.

Es soll die von der Natur gegebene

Schönheit und Vorzüge unterstreichen,

glücklich und selbstsicher

machen. Das Beste an meinem Beruf

ist das Strahlen der Braut, wenn sie

sich nach dem Styling im Spiegel

betrachtet und bereit ist Ihrem/Ihrer

Liebsten gegenüberzutreten.

makeup@marionhoffmann.at

www.marionhoffmann.at

facebook: marionhoffmannmakeupstyling

instagram: marionhoffmannmakeupstyling

FOTO: ANNA OBERMAYER

STYLING & MAKE-UP | NIEDERÖSTERREICH

FOTO: DORIS HÖLZEL PHOTOGRAPHY

CARMEN

FRIMMEL

Als professionelle Makeup Artist ist es

meine Aufgabe dir ein entspanntes

und perfektes Styling, abgestimmt

auf deine Wünsche und Vorstellungen

zu bieten, welches den ganzen

Tag und vor allem deinen Freudentränen

standhält. Du sollst dich an

deinem Tag rundum wohl fühlen und

entspannt als beste Version von dir

selbst vor den Altar treten.

STYLING & MAKE-UP | WIEN

+43 699 19209802

info@makeupartistcarmen.com

www.makeupartistcarmen.com

facebook: CarmenFrimmel

instagram: camn_mua_work

197


STYLING & MAKE-UP | TIPPS AUS DEM BUNDESLAND

FOTO: JENNI KOLLER FOTO: CHRISTIANA SANDRI

FOTO: ANNA ENYA PHOTOGRAPHY

FOTO: JULIA & GIL

ELNAZ VISAGE

WIEN

DESIFEE MAKE-UP & HAIR

NIEDERÖSTERREICH

BRINGT DIE SCHÖNHEIT EINES

JEDEN ZUM VORSCHEIN

+43 650 9578495

offize@elnazvisage.at

DAMIT DU DIE GÖTTIN IN DIR

ENTDECKST

Fasangasse 4

2514 Traiskirchen

+43 676 3450035

info@desifee.at

C MY BEAUTY - CHRISTIANA SANDRI

NIEDERÖSTERREICH

ANGELA HUBMANN - MAKE ME UP

SALZBURG

www.facebook.com/

ElnazVisageMakeupArtist

MAKE-UP MIT LIEBE ZUM DETAIL

Zehnergürtel 135

2700 Wiener Neustadt

+43 650 6732755

contact@c-my-beauty.com

DU BIST SO SCHÖN, WIE DU DICH

FÜHLST!

Schnepfenstraße 7

5302 Henndorf am Wallersee

+43 664 4874313

info@make-me-up.at

www.desifee.at

www.c-my-beauty.com

www.make-me-up.at

198


FOTO: MANFRED KARISCH FOTO: GRACIA GUNKEL

FOTO: KATINA FRIDRIK

FOTO: NANI & PAUL

STLIST BY SABRINA LIST

MARLIES PINSKER

STEIERMARK

OBERÖSTERREICH

DIE HOCHZEITSSTYLISTEN

TIROL

ASTRID WINTERSTELLER

SALZBURG

LASST EUCH VERZAUBERN

Waldwegring 3

8504 Preding

+43 664 5464809

sabrina@stylist.co.at

BETONEN DAS FUNKELN IN DEN

AUGEN

Kaufmannstraße 20

6020 Innsbruck

+43 650 7072928

HEBT MIT LEIDENSCHAFT DEINE

INDIVIDUALITÄT HERVOR

5026 Aigen bei Salzburg

www.stylist.co.at

MAKE-UP & STYLING, DAS DICH

STRAHLEN LÄSST

Schillerstraße 20-22

4020 Linz

+43 676 4900306

www.marlies-pinsker.com

www.diehochzeitsstylisten.at

+43 699 17120728

office@aw-makeupartist.at

www.aw-makeupartist.at

STYLING & MAKE-UP | TIPPS AUS DEM BUNDESLAND

199


Torten & Süßes

Am Hochzeitstag darf eines meist nicht fehlen: die Hochzeitstorte. Klassisch,

modern, romantisch, bunt, schokoladig oder mit Blumen verziert – eine

liebevoll gestaltete Hochzeitstorte, eventuell ergänzt durch perfekt abgestimmte

weitere Süßigkeiten, macht den schönsten Tag im Leben gleich

noch eindrucksvoller.

Foto: Karl Blümel | Torte: Schnabulerie


Eine Hochzeitstorte darf natürlich bei keiner Hochzeit fehlen – das

Anschneiden ist oftmals ein echtes Highlight und das Verspeisen ein kulinarischer

Hochgenuss.

Ob groß oder klein, schokoladig oder fruchtig, klassisch oder ausgefallen

– die Hochzeitstorte sollte nicht nur schön aussehen. Die unzähligen Möglichkeiten

machen die Auswahl der Hochzeitstorte jedoch zu einer richtigen

Herausforderung.

Wir haben Christina Krug von Schnabulerie gefragt, welche Trends uns

erwarten und was bei der Wahl der perfekten Hochzeitstorte zu beachten

ist.

WAS KANN BEI DER ENTSCHEIDUNG DER PERFEKTEN

HOCHZEITSTORTE HELFEN?

Um Inspirationen für die Torte zu bekommen, ist Pinterest großartig!

Wenn das Brautpaar dann weiß, welchen Stil und welche Art von Torte

es möchte, ist es auch leichter, die passende Konditorei dafür zu finden.

Unbedingt empfehlen würde ich eine Verkostung! Zum einen gehört

die Verkostung (…nach Brautkleid probieren…) zu den schönsten und

genussvollsten Momenten der Hochzeitsvorbereitungen und zum

anderen lassen sich Geschmack und Qualität einer Torte nur durch Probieren

herausfinden.

201


WAS FÜR MÖGLICHKEITEN

GIBT ES?

Die Torte sollte zur Hochzeit und

zum Stil der Feier passen. Findet die

Hochzeit in einem Schloss oder Palais

statt, passen Fondant-Torten mit aufwendigen

Dekorationen. Bei Feiern

im Freien, beim Heurigen oder am

Land sind Naked Cakes sehr beliebt.

Hier kommt die wildromantische Note

zum Tragen und Dekorationen sind

oft sehr naturinspiriert mit frischen

Früchten, Blumen und Zweigen.

FOTO: KARL BLÜML

UNVERTRÄGLICHKEITEN

BEIM BRAUTPAAR ODER BEI

DEN GÄSTEN SIND KEINE

SELTENHEIT MEHR, WIE GEHST

DU DAMIT UM?

Wichtig ist dabei immer herauszufinden,

ob es sich um eine Unverträglichkeit

oder eine Allergie handelt.

Bei richtigen Krankheiten wie z.

B. Zöliakie muss die Torte aus einer

Diät-Bäckerei kommen, in der kein

Weizen (nicht mal Spuren von Mehlstaub)

verwendet oder gelagert wird.

Da empfehle ich dann gerne spezialisierte

Diät-Bäckereien. Bei Unverträglichkeiten

hilft es, im Gespräch

herauszufinden, welche Zutaten verwendet

oder z. B. auf gar keinen Fall

verwendet werden dürfen, um dann

die passenden Kuchensorten zu

empfehlen.


SCHNABULERIE

Die im Jahr 2013 von Christina Krug gegründete

Schnabulerie hat sich binnen kürzester

Zeit zur ersten Adresse für moderne

Luxus-Hochzeitstorten und Pâtisserie auf

höchstem Niveau entwickelt. Die Backstube

der Schnabulerie ist zu einem Geheimtipp

der Wiener Vorstadt geworden und bereits

fixer Bestandteil der heimischen Pâtisserie-Szene.

Die von Christina Krug geleiteten

Back- und Dekorierkurse ziehen Teilnehmer

aus ganz Österreich und Deutschland an und

sind regelmäßig ausgebucht.

FOTO: SCHNABULERIE

AUCH VEGANE TORTEN WERDEN IMMER BELIEBTER. HAST

DU DAS AUCH GESPÜRT?

Die Anfragen dazu werden immer mehr. Meiner Meinung nach eignet

sich das Produkt „Torte“, das ja zu einem Großteil aus Eiern und Milchprodukten

besteht, aber nur bedingt für vegane Zubereitung. Es muss immer

mit Ersatzprodukten gearbeitet werden und das bedeutet Abstriche beim

Geschmack. Oft lebt auch nicht das Brautpaar vegan, sondern einzelne

Gäste. Dann empfehle ich gerne ein paar vegane Törtchen extra für die

Gäste anzubieten, aber bei der Hochzeitstorte keine geschmacklichen

Kompromisse einzugehen.

WAS KANNST DU BRAUTPAAREN RATEN, WIE SIE IHRE

TORTE FINDEN UND WANN SIE BEGINNEN SOLLTEN, EINEN

KONDITOR ZU KONTAKTIEREN?

Ich würde allen Brautpaaren empfehlen, sich die Bildergalerien auf der

Website einer Konditorei anzusehen. Mittlerweile bieten ja nicht mehr

alle Konditoren „alles“ an, sondern gerade Torten-Designer haben

203


einen bestimmten Stil. So kann

das Brautpaar schon im Vorfeld

sicher gehen, in der richtigen

Konditorei anzufragen und

spart sich viel Zeit. Nach dem

Erstgespräch am besten einen

Verkostungstermin ausmachen

– mit einer guten Beratung wird

das Brautpaar dann sehr schnell

fündig. 6–9 Monate vor der Hochzeit

ist ein guter Zeitpunkt.

WOHIN GEHEN DIE SÜSSEN

TRENDS 2021/22?

Der Trend der Naked Cakes ist

nach wie vor ungebrochen! In

letzter Zeit waren Dekorationen

mit Trockenblumen sehr beliebt,

aber auch üppige Dekoration

mit frischen Beeren und Schokolade-Dripping.

Auch Blattgold

ist heuer wieder ein Thema bei

Torten.

FOTO: KARL BLÜML

WAS SIND DIE

BELIEBTESTEN TORTEN, EIN

ALL TIME KLASSIKER?

Unsere beliebteste Torte ist ein

Semi-Naked Cake mit frischen

Blumen – diese Art von Torten

sehe ich auch auf Pinterest am

häufigsten. Je nach Auswahl des

Bouquets sind Naked Cakes auch

ungemein wandelbar!

204


Christina Krug ist eine

der gefragtesten modernen

Zuckerbäckerinnen

in Österreich. Neben ihrer

Werkstätte in der Schnabulerie

ist sie außerdem

als Jurymitglied bei Wettbewerben,

Foodstylistin

und Testimonial von

Back-Produkten tätig.

Christina Krug ist bekannt

und preisgekrönt

für wunderschöne und

handgearbeitete Luxus-

Hochzeitstorten und ver-

bindet die traditionelle

Zuckerbäckerkunst mit

zeitgenössischem Design.

Als Perfektionistin mit unglaublicher

Hingabe zum

Detail, ist sie an vorderster

Front des aktuellen

Wandels der österreichischen

Konditorszene und

führt die traditionellen

Hochzeitstorten zu neuen

Höhenflügen.

Christina Krug

www.schnabulerie.at

FOTO: BARBARA NEUBAUER

205


WANN IST DER PERFEKTE ZEITPUNKT FÜR DIE

HOCHZEITSTORTE?

Der beste Zeitpunkt für die Torte ist ganz eindeutig der Nachmittag

nach der Trauung! Nachmittag ist die klassische Tageszeit für Kaffee und

Kuchen. Die Gäste sind auch meist hungrig nach der Zeremonie – anders

als am Abend nach einem mehrgängigen Menü – und freuen sich über

ein Stück Torte! Kleiner Pluspunkt am Rande: am Nachmittag gibt es bei

Tageslicht auch viel schönere Fotos von der Torte.

FOTO: KARL BLÜML

www.weddingbox.at


FOTO: KARL BLÜMEL

TORTEN & SÜSSES | ÖSTERREICH

SCHNABULERIE

Die Schnabulerie-Torten aus der

Hand von Torten-Designerin und

Konditormeisterin Christina Krug

werden in aufwendiger Handarbeit

und Liebe zum Detail entworfen

und umgesetzt. Für unsere süßen

Kreationen der Wiener und Pariser

Zuckerbäcker-Kunst verwenden wir

nur regionale und saisonale Zutaten

bester Qualität ohne künstliche

Aromen oder Konservierungsstoffe.

Die Formel für guten Geschmack

ist einfach: Eine Torte kann nur so

gut sein wie ihre Zutaten! Doch wie

weiß man, dass die Torte auch so gut

schmeckt wie sie aussieht? Ganz

einfach – reservieren Sie einen persönlichen

Tortenverkostungstermin

und schnabulieren Sie sich genüsslich

durch unser Kuchensortiment!

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!

Grenzgasse 111 | 2344 Maria Enzersdorf

+43 699 12015658 | bonjour@schnabulerie.com

www.schnabulerie.at

facebook: schnabulerie | instagram: schnabulerie | YouTube: schnabulerie

207


FOTOS: NANI & PAUL PHOTOGRAPHY

TORTEN & SÜSSES | STEIERMARK

KATI’S CANDIES

FOR YOU

Das Leben hält viele schöne Anlässe

bereit, die man teilen und feiern

möchte. Dazu gehören Hochzeiten,

Taufen, Kommunionen, Geburtstage

und viele mehr. Ob für Sie selbst,

oder als Freude für Andere - eine passende

Torte macht jede Feierlichkeit

besonders. Mit Liebe zum Detail und

dem gewissen Know-how fertige ich

individuell für jeden Anlass Süßes

auf Bestellung. Eine besondere Torte

für Ihren besonderen Tag.

Gerne erstelle ich ein passendes

Angebot für Ihre Feierlichkeit mit

Traumtorte und/oder Sweet Table.

Ich freue mich darauf, Ihre Hochzeit

versüßen zu dürfen.

Kalch 41 | 8211 Albersdorf-Prebuch | +43 681 10357608 | info@katiscandies.at

208

www.katiscandies.at

facebook: Katis0Candies | instagram: katis_candies


FOTOS: CATERINA HOFFMANN PHOTOGRAPHY & IVORY ROSE PHOTOGRAPHY

JEDE TORTE HAT

IHRE GESCHICHTE

TORTEN & SÜSSES | WIEN | NIEDERÖSTERREICH | BURGENLAND

Die Hochzeitstorte ist ein schönes

Symbol für Eure gemeinsame

Geschichte von der Liebe, vom

Glück, von der Verbundenheit und

Eurer Freundschaft. Lasst uns zusammen

diese Geschichte erzählen!

Mit viel Liebe zum Detail gehen wir

auf individuelle Wünsche und Vorstellungen

ein, damit schließlich

Eure Traumtorte ein WOW auf alle

Lippen zaubert - optisch und geschmacklich.

Denn eine Hochzeitstorte

soll nicht nur wunderschön

aussehen, sondern auch richtig gut

schmecken! Da Geschmäcker und

Ernährungsweisen aber oft sehr

verschieden sind, bieten wir unsere

Torten – sowie unsere Kuchen und

Zimtschnecken – aus Überzeugung

auch VEGAN an. Möglichst regionale

Zutaten sind für uns außerdem

wichtig und selbstverständlich.

Wir freuen uns auf Eure Anfrage!

Alles Liebe,

Andrea

Am Spiegeln 47 | 1230 Wien | +43 676 9662092 | andrea@tortenstudio.at

www.tortenstudio.at

facebook: dastortenstudio | instagram: das_tortenstudio | Youtube: bit.ly/dastortenstudio


TORTEN & SÜSSES | TIPPS AUS DEM BUNDESLAND

FOTO: KATHARINA MAHR

COOKIE KATE

WIEN

MEHLSPEISENFRÄULEIN

KUNSTVOLL VERZIERTE

MOTIVKEKSE HANDGEMACHT

Taubstummengasse 17

1040 Wien

+43 676 4187675

kekse@cookiekate.at

www.cookiekate.at

NEUE WEGE AUF DER SÜSSEN

SEITE DES LEBENS GEHEN

FOTO: TINA REITER

HARRER EISDIELEN

STEIERMARK

Grabenstraße 1 , 8010 Graz

+43 664 4030579

hallo@mehlspeisenfrl.com

EIS MIT HERZ

Lainzer Str. 132

1130 Wien

www.mehlspeisenfrl.com

FOTO: HARRER

WIEN, NÖ & BURGENLAND

+43 699 19239996

office@harrer.co

www.harrer.co

CAKE BOUTIQUE

FOTO: WALTER DE MEIJER

KÄRNTEN

FÜR KLEINE UND GROSSE

GENIESSER

Illyrerweg 14/1 | 9073

Klagenfurt-Viktring

+43 650 6017379

www.cakeboutique9020.com

210


FOTO: TORTENHERZ

TORTENHERZ

SALZBURG

HOCHZEITSTORTEN FÜR DEN

SCHÖNSTEN TAG IM LEBEN

Jungwirtstraße 12

4861 Schörfling am Attersee

+43 650 8449449

info@tortenherz.at

www.tortenherz.at

TORTEN & SÜSSES | TIPPS AUS DEM BUNDESLAND

SÜSSE BOUTIQUE

FOTO: BARBARA PÖLZGUTTER

STEIERMARK

ALLES, WAS DAS HERZ BEGEHRT!

Au 1,

8723 Kobenz

+43 676 84913934

s.boutique@gmx.at

www.zechner.eu/suesse-boutique

FOTO: FINE ART FOTO KATRIN WIESER

KUCHENWUNDER

OBERÖSTERREICH

EINE VORLIEBE FÜR DIE SÜSSEN

DINGE DES LEBENS

Schulstraße 10 | 4212 Neumarkt

+43 664 1652766

info@kuchenwunder.at

www.kuchenwunder.at

BACKTERIUM

FOTO: MICHAEL KOBLER

WIEN

HANDMADE WITH LOVE

Donauturmstrasse 13A

1210 Wien

+43 676 7730666

office@backterium.com

www.backterium.at

211


DO IT YOURSELF –

NAKED CAKE

FOTO: RELATIONSLINK

www.weddingbox.at


Backen macht glücklich und wenn man für die Hochzeit einer Freundin

backen darf, dann wohl umso mehr. Eine professionelle Hochzeitstorte vom

Konditormeister hat viele Vorteile und wer schon mal eine Hochzeitstorte

gebacken hat, der weiß, wie viel Arbeit und Liebe in jedem Bissen stecken.

Selberbacken liegt jedoch im Trend und wer die Zeit und das richtige Händchen

hat, der zaubert seiner Freundin einen Naked Cake auf die Hochzeit.

Klärt aber bitte vorher ab, wie euer Kunstwerk zur Hochzeit oder Feier

gelangt und ob ausreichend Kühlmöglichkeiten zur Verfügung stehen.

Gemeinsam mit Alexandra von die Einmacherin und Kenwood Chef XL

zeigen wir euch, wie ihr für die Bachelorette Party, die Gartenhochzeit oder

eine kleine Feier, den perfekten Naked Cake und Cup Cakes zaubern könnt.

Weil Liebe nicht nur durch den Magen geht, haben wir uns bei unseren

Küchenhelfern die Limited Edition von Kenwood Chef XL Sense zur Hilfe

geholt, passend zur Hochzeit in Perlmutt, mit dem Namen „Love Conquers

All“. Ein wahrer Küchenheld, denn er verarbeitet über vier Kilogramm

Rührteig in seiner Schüssel, wobei der niedertourige Soft-Anlauf

und der Spritzschutz verhindern, dass etwas auf dem Küchenboden

landet. Egal ob Teig, Buttercreme, feiner Fondant oder Schokoladenganach:

Mit dem Patisserie-Set gelingt das Backkunstwerk.

KENWOOD CHEF XL SENSE

SPECIAL EDITION

Mt über 25 passenden Zubehörteilen

ist man für alle Backvorhaben

bestens gerüstet.

www.kenwoodaustria.at

213


214

Zutaten für den Rührteig:

300 g Zucker

300 g Butter (Zimmertemperatur)

6 Eier (Gr. L)

450 g Mehl

20 g Backpulver

100 ml Milch

1 Vanilleschote

1 Prise Salz

200 g weiße Kuvertüre

Zutaten für die Topfencreme:

600 g Topfen

300 g Mascarpone

200 g Staubzucker

3 Blätter Gelatine

Zutaten für die Buttercreme:

5 Eiklar

300 g Zucker

450 g Butter (Zimmertemperatur)

Backrohr auf 180°C vorheizen.

Zuerst die weiche Butter, Zucker und

Salz schaumig rühren. Dann die Eier

einzeln unterrühren und fünf Minuten

auf höchster Stufe rühren.

Vanilleschote auskratzen, zur Masse

geben, die weiße Kuvertüre im Wasserbad

schmelzen und mit der Masse

verrühren.

Das gesiebte Mehl mit Backpulver

mischen und nach und nach mit der

Milch unter die Masse heben.

Den Teig auf zwei Springformen

(20 cm) aufteilen und ca. 35 Minuten

backen. Stäbchenprobe vor dem

Herausnehmen.

Zuerst die Gelatineblätter in kaltem

Wasser einweichen. Staubzucker,

Topfen und Mascarpone mit der

Küchenmaschine glattrühren.

Die eingeweichte Gelatine fest ausdrücken

und bei schwacher Hitze

erwärmen, bis sie sich auflöst. Den Topf

vom Herd nehmen und einen Löffel

der Topfenmasse zur Gelatine geben

und glattrühren. Danach alles zur Topfencreme

geben und verrühren.

Anschließend kühlstellen.

Die Eiklar mit dem Zucker in eine

Schüssel geben und im Wasserbad

rühren, bis sich der Zucker auflöst.

Zügig rühren, damit das Eiklar nicht

stockt. Sobald sich der Zucker aufgelöst

hat, die Masse in die Küchenmaschine

geben und auf höchster Stufe

rühren, bis die Zuckermasse fest ist.

Danach die Butter nach und nach

zugeben. Anschließend kühlen.


Die Tortenböden in der Mitte durchschneiden und auf einen Tortenteller legen.

Vorher eventuelle Unebenheiten am oberen Tortenboden abschneiden.

Ca. 1/3 der Topfencreme auf den Boden streichen und den anderen Boden

aufsetzen. Die Topfencreme nur bis etwa 1 cm vom Rand entfernt auftragen

damit die Creme beim Aufsetzen der Böden nicht herausquillt. Mit den restlichen

Tortenböden wiederholen.

Die Buttercreme oben und seitlich auf die Torte auftragen. Die Torte mindestens

drei Stunden in den Kühlschrank.

Zum Schluss kann die Torte je nach Belieben verziert werden.

Was wäre eine Torte ohne Cupcakes?

Der Tortenteig (siehe Rezept) mit Himbeer-Buttercreme

Topping:

200 g Frischkäse

75 g weiche Butter

70 g Puderzucker

4 EL Himbeermarmelade

125 g Himbeeren

Frischkäse, Butter und Puderzucker

kommen in die Küchenmaschine. Danach

die Himbeermarmelade hinzugeben und

weiter verrühren. Masse kühlstellen.

FOTOS: RELATIONSLINK

Mit dem Spritzsack auftragen und mit

Himbeeren garnieren.

www.dieeinmacherin.at


Trauringe & Accessoires

Die Wahl der richtigen Trauringe will gut überlegt sein, schließlich sollen sie

den Rest des Lebens an euren Händen verbringen. Grund genug, besonderes

Augenmerk auf Design, Material und Preis zu werfen.

Foto: Relationslink | Ring: Oscar & Filu


Sie symbolisieren Liebe und Treue und sind ein sofort ersichtliches Zeichen

für das Versprechen, das sich das Brautpaar gibt. Eheringe trägt man idealerweise

ein Leben lang und so ist die Wahl der richtigen Ringe eine wichtige

Entscheidung, die nicht nebenbei getroffen werden sollte. Unterschiedliche

Materialien, Fassungen und Möglichkeiten erschweren die Auswahl.

Wir haben Goldschmied Philipp Stoimaier von Oscar & Filu gefragt, was

beim Kauf und der Auswahl zu beachten ist.

WANN SOLLTE MAN SICH AUF DIE SUCHE NACH SEINEN

TRAURINGEN MACHEN?

Eine spezielle Anfertigung erfordert neben einer umfangreichen Beratung

auch ein wenig zeitlichen Vorlauf. Es empfiehlt sich, mindestens ein bis zwei

Monate vor der Trauung die Eheringe in Auftrag zu geben.

Eine eventuell notwendige Anpassung der Ringweite kann dann nach einer

Anprobe des Rohmodells noch vorgenommen werden.

Der Trauringkauf sollte zu keinem Marathon werden. Wenn das Angebot

sowie die Grundchemie zwischen Brautleuten und Goldschmied stimmt, darf

man sich ruhig festlegen und kann sich dann entspannt um die nächsten

Punkte auf der Hochzeits-To-do-Liste kümmern.

217


WELCHES BUDGET SOLLTE MAN EINPLANEN?

Einmal angesteckt, sollte der Trauring im Idealfall seine Trägerin nie wieder

verlassen. Deshalb sollte man ganz besonders auf Qualität und Tragekomfort

achten. In jedem Fall sollte man sich für Edelmetalle wie Gold oder Platin

entscheiden. Diese haben den Vorteil, widerstandsfähiger zu sein und lassen

sich stauchen und dehnen. Je nach Beschaffenheit der Ringe sollte man pro

Paar mit ca. 1.000–2.500 Euro rechnen. Je mehr Material zum Einsatz kommt

und je mehr Brillanten den künftigen Trauring schmücken sollen, desto hochpreisiger

werden die Ringe. Wenn man aber bedenkt, für wie viele Jahre

der Trauring einen begleitet, ist er mit Sicherheit die

günstigste Investition an der ganzen Hochzeit.

Die Preise der Trauringe sind immer vom aktuellen

Goldkurs abhängig. D. h. Angebote können daher

nicht über einen langen Zeitraum gehalten werden.

Will man auf Nummer sicher gehen und hat man

sich schon für ein passendes Modell entschieden,

kann man mit einer Anzahlung den Preis fixieren und

die Ringe vielleicht auch erst ein halbes Jahr später

abholen und dann den Restbetrag bezahlen.

Variationen in Edelstahl sind zwar kostengünstig,

können bei einer allfälligen Weitenänderung aber nur

ausgetauscht werden, was so viel heißt, dass man

seinen ursprünglichen Trauring verliert. Von Silberringen

als Trauringe ist ebenfalls abzuraten, da Silber

ein weiches Material ist und die Oberfläche schnell

Kratzer bekommt.

WELCHE FORM SOLLTE MEIN TRAURING

HABEN?

Im täglichen Einsatz sollte man den Trauring so wenig

wie möglich spüren. Im besten Fall merkt man nach

einer kurzen Eingewöhnungsphase überhaupt nicht

mehr, dass man einen Ring trägt. Entscheidend dabei

ist das Ringprofil. Sollte ein Ring zu kantig sein oder

ist die Materialstärke zu stark gewählt, merkt man


das schon beim ersten Handshake. Es empfiehlt sich

daher, eher auf abgerundete Varianten zurückzugreifen.

Diese bieten einen angenehmen Tragekomfort

und lassen auch Ringneulinge zu begeisterten

Ringträgerinnen werden.

Frauen tragen in der Regel eher schmalere und zartere

Ringe. Abgesehen von den zarteren Händen ist

bei den Damen oft entscheidend, dass auch noch

genügend Platz für den Verlobungsring bleibt. Die

Ringe der Herren sind meist kräftiger, da ihre Hände

und Finger auch größer sind.

FOTOS: TANJA VAN LONSPERCH

WELCHE FARBE PASST ZU MIR?

So wichtig wie die passende Form eines Trauringes,

ist auch die Wahl der richtigen Legierung. Eine

Anprobe bei einem Spezialisten ist deshalb unerlässlich.

Onlineplattformen können zwar vorab zur

Ideensammlung dienen. Wenn es aber darum geht,

den perfekten Ring fürs Leben zu finden, heißt es probieren,

probieren und noch einmal probieren.

Haarfarbe und Hauttyp sind entscheidend… Als

Grundregel gilt, kühlere Farben wie Weißgold passen

gut zu helleren Hauttypen und Farbtöne wie Gelbgold

oder Roségold passen eher zu wärmeren Hauttypen.

Brautleute müssen nicht unbedingt die gleichen Ringe

tragen. Sollte man aufgrund zweier unterschiedlicher

Geschmäcker oder Hauttypen auf keinen Nenner kommen, darf man

durchaus egoistisch sein und die Farbe wählen die einem am besten steht.

Klassische Gelbgoldringe als Paar können zwar sehr hübsch aussehen,

jedoch sollten wirklich beide Brautleute voll und ganz mit der gewählten

Farbe glücklich sein.

219


Achtung bei Weißgold! Hierbei gilt es zu hinterfragen welche Legierung

zum Einsatz kommt. Wir empfehlen unbedingt Palladium Weißgold. Leider

kommen oft Variationen mit deutlichem Gelbstich zum Einsatz, welche

nur mittels Auftragung einer dünnen Rhodium Schicht zu Beginn hellweiß

erscheinen.

Schon nach kurzer Zeit des Tragens kann diese Schicht aber verloren gehen

und führt dazu, dass die jungen Brautleute oft enttäuscht sind. Daher lohnt

es sich, gleich zu Beginn in die etwas teurere Palladium-Weißgold Legierung

zu investieren.

RINGE FÜR DIE EWIGKEIT

Design ist erlaubt – aber bitte darauf achten, dass die Ringe auch einen

angenehmen Tragekomfort haben und sich das Auge auch noch in vielen

Jahren an der Optik erfreut. Facettierte Ringe haben eine sehr erfrischende

Wirkung und lassen sich auch wunderbar mit klassischen Solitaire Ringen

kombinieren. Stark ausgeprägte Fugen können zwar hübsch anzusehen sein,

sind aber ein absoluter Schmutzfänger.

Der Goldschmiedemeister,

Schmuckdesigner und Diamantgutachter

Philipp

Stoimaier gründete 2016

Oscar & Filu und bietet

seitdem puristisches Design

aus Handarbeit an.

2005 schloss er seine

Ausbildung zum Silber

und Goldschmied in der

Wiener Goldschmiede

Akademie ab und verbrachte

seine Gesellenjahre

als Goldschmied bei

Trauringmanufakturen in

Wien sowie bei Highend

Juwelieren in München.

Dort legte er 2009 seine

Meisterprüfung ab und

arbeitete bei der Herstellung

von individuellen

Schmuckanfertigungen

im elterlichen Juweliergeschäft

weiter.

Philipp Stoimaier war 2014

bei Vernissagen in Graz

vertreten und fertigte auch

den „Unstoppable“-Ring für

Conchita Wurst an.

2018 entstand schließlich

die „MARRY new“-Trauringkollektion

für Oscar & Filu

und ermöglicht nun

für alle Liebenden

der Welt ein nachhaltig

produziertes

Design aus

Österreich.

Philipp Stoimaier

www.oscarfilu.com

FOTO: PHILIPP JELENSKA

220


GRAVUR

Gravuren können Ehen oder

zumindest Urlaube retten… Was

lustig klingt, kann aber wirklich

eintreffen… Mit den eingravierten

Namen und dem Hochzeitsdatum

kann mit viel Glück ein am Strand

verlorener Ring wiedergefunden

und der passenden Trägerin zugeordnet

werden.

Ein kleiner Tipp: Für diejenigen,

die etwas Humor mitbringen

und auf Nummer

sicher gehen wollen, empfiehlt

sich, die Telefonnummer der

jeweiligen Partnerin einzugravieren.

(Haben wir tatsächlich schon

umgesetzt)

Weitere Ideen für die persönliche

Ringgravur:

• Hochzeitsdatum

• Name des Partners

• Unendlich-Zeichen

• Doppelherz

• Lieblingsmensch

• Herzfrequenz

• Fingerprint

www.weddingbox.at

FOTOS: TOSCAR & FILU & TANJA VAN LONSPERCH


FOTO: RELATIONSLINK

TRAURINGE & ACCESSOIRES | WIEN & STEIERMARK

MARRY NEW

Weil Liebe keine Grenzen kennt.

Nach dem perfekten Heiratsantrag

deiner großen Liebe geht es darum,

gemeinsam eure Ringe fürs Leben

zu finden. Ob dezent und puristisch

oder mit wilden Strukturen

bis hin zu den Klassikern, die neue

OSCAR & FILU Trauringkollektion

spricht die Sprache der

Liebe und bringt sie in ausdrucksstarkem

Design auf den Punkt.

Im Fokus der MARRY new Kollektion

stehen neben dem klaren

Bekenntnis zur Ehe für alle, die gewohnt

puristische Formensprache

von OSCAR & FILU in hochwertigem

750/000er Gelbgold, Weißgold

sowie Roségold. Individuelle

Anfertigungen und Designs

können nach Terminvereinbarung

gemeinsam mit dem Chefdesigner

verwirklicht werden. Selbstverständlich

wird dabei auf eine nachhaltige

Qualität gesetzt, indem nur

auf recyceltes Gold zurückgegriffen

wird.

Goldschmiedgasse 10 | 1010 Wien | +43 1 5322279 | vienna@oscarfilu.com

Brucker Straße 20 | 8101 Gratkorn| +43 3124 22320 | mail@oscarfilu.com

222

www.oscarfilu.com

facebook: oscarfilu | instagram: oscar.filu


FOTO: RELATIONSLINK

TRAURINGE & ACCESSOIRES | ÖSTERREICH

HAAR ZU STEIN

WIR PERSONALISIEREN UND MACHEN

ERINNERUNGEN GREIFBAR

Ein Ehering, gefertigt aus den Haaren des Paares, symbolisiert ewige Verbundenheit.

Ein Ring, der für die nächsten Generationen viele Geschichten

erzählt. Für immer vereint, vom ersten bis zum letzten Schliff.

Die MEVISTO Schmuckkollektion bietet die Möglichkeit seine Liebsten stets

bei sich tragen. Durch die enge Zusammenarbeit mit österreichischen und

deutschen Goldschmieden kann jeder Sonderwunsch erfüllt werden.

Laizing 10 | 4656 Kirchham

+43 7619 22122160 | stones@mevisto.com

www.mevisto.com

facebook: mevistoofficial | instagram: mevisto.official | Youtube: Mevisto Official

223


TRAURINGE & ACCESSOIRES | ÖSTERREICH | KÄRNTEN

FOTOS: ALICE HOLZFEIND & MAGGIE PIRKER

SCHMUCK 2

eheringe haben eine sehr wertvolle

geschichte in sich, die das brautpaar

verbindet!

wir von schmuck 2 wollen euch

bei der suche ein wenig zur seite

stehen, eure traumringe zu finden!

liebesgeschichten werden jeden tag

geschrieben und diese verarbeiten

wir in eure eheringe, eine erinnerung

an einen besonderen tag.

gemeinsam mit euch gestalten wir

eure traumringe, die unverwechselbar

sind – so wie ihr! durch unsere

liebe zum goldschmieden können

wir euch unterstützen, die perfekten

ringe zu finden.

auch für den passenden brautschmuck

oder ein geschenk für die

brautjungfer oder aber den perfekten

verlobungsring – schmuck 2

hilft euch gerne weiter! von der

ideenfindung bis hin zum fertigen

schmuckstück sind wir mit ehrlicher

hingabe für euch da, damit dieser

eine tag etwas wertvolles wird!

Feldkirchner Str. 5 | 9062 Moosburg

+43 650 3002795 | office@schmuckhochzwei.at

224

www.schmuckhochzwei.at

facebook: schmuckhochzwei | instagram: schmuckhochzwei


FOTO: ALEXANDRA EDER

FOTO: MICHAELA PINTER

GOLDSCHMIEDE ALEXANDRA EDER

OBERÖSTERREICH

GOLDSCHMIEDE MICHAELA PINTER

BURGENLAND

GOLDSCHMIEDIN MIT VIEL LEIDEN-

SCHAFT UND KREATIVITÄT

Trimmelkam 8 | 5120 St. Pantaleon

+43 664 6308042

info@goldschmiede-alexandraeder.at

www.goldschmiede-alexandraeder.at

VON HAND MIT HERZ GEFERTIGT!

Esterhazystrasse 36

7000 Eisenstadt

+43 660 1202241

michaela@schmuckatelier-pinter.at

www.schmuckatelier-pinter.at

TRAURINGE & ACCESSOIRES | TIPPS AUS DEM BUNDESLAND

FOTO: JUWELIER HOMM

JUWELIER HOMM

MÖDLING

KUNDENBERATUNG MIT BESON-

DERS VIEL ZEIT UND LIEBE

Freiheitsplatz 1

2340 Mödling

+43 2236 41553

office@juwelier-homm.at

www.juwelier-homm.at

JUWELIER THEUERER

FOTO: RELATIONSLINK

WIEN

JUWELIER AUS LEIDENSCHAFT

Landstraßer Hauptstraße 2a

1030 Wien

+43 1 7185787

uhren.juwelen@theuerer.at

www.theuerer.at

225


Mode für Braut & Bräutigam

Das Brautkleid ist das wahrscheinlich wichtigste Kleid im Leben einer Frau. Für

das Gesamtbild ist es deshalb ein Muss, dass der Bräutgam ein ansprechendes

und gleichermaßen elegantes Styling, das zur Hochzeit und zur Braut passt, auswählt

- am besten erst nachdem die Braut ihre Wahl des Kleides getroffen hat.

Foto: Nani & Paul | Kleid: Brautsalon Gleisdorf | Anzug: Modehaus Laschober


Noch nie war das Angebot an Brautkleidern so groß wie heute. Hat frau

erst einmal zum Heiratsantrag „JA“ gesagt, öffnet sich ein regelrechtes Universum.

Plötzlich findet man weiße Kleider wohin, man sieht. Doch wie finde

ich MEIN Brautkleid?

RECHERCHIEREN

Gerade 2021 ist es schwierig, eine genaue Empfehlung zu geben. Durch den

Lockdown und die Pandemie wird Planung auf allen Ebenen nicht gerade

einfach. Solltest du 2022 oder später heiraten wollen, gilt wieder: Man kann

eigentlich gar nicht früh genug damit beginnen, sich mit dem Thema Brautkleid

zu beschäftigen.

Heiraten im 21. Jahrhundert macht einfach Spaß, denn nie war die Brautmode

so vielseitig wie heute. Es gilt abzuwägen zwischen „Wer bin ich?“

und „Wie möchte ich als Braut sein?“ Hülle ich mich in einen Traum aus Tüll,

weil ich schon als Kind davon geträumt habe oder laufe ich in einem luftigen

Kleid barfuß am Strand entlang? … Es gibt immer weniger Vorschriften und

gefeiert wird, wie es euch gefällt.

227


DU bist die Braut und DU stehst mit deinem/r PartnerIn im Mittelpunkt. Und

aus diesem Grund möchten wir dir konkret einen Rat mitgeben: Es ist EUER

Fest und daher solltet ihr euch auch in dem Stil kleiden, wie ihr euch wohl

fühlt und es sich gut für euch anfühlt. Sicher hast du schon einmal gehört,

dass sich viele etwas ganz anderes ausgesucht haben, als ursprünglich

gedacht. Richtig? Daher auch die Empfehlung ca. 12 bis 9 Monate Vorlaufzeit

anzudenken. Man weiß schließlich nie, was einen beim Abenteuer Brautkleid

alles so erwartet …

TIPP:

Sammeln was gefällt.

Leg dir ein Heft, eine Sammelmappe

oder einen

Ordner am Handy an:

Sammle Screenshots (am

besten mit dem Namen vom

Designer, Modell…), Stimmungsbilder

von Locations,

Blumen, Frisuren, Make-up,

Accessoires und Brautkleidern.

Vielleicht hilft es dir.

SELEKTIEREN

Versuch dich in deiner Sammlung wiederzufinden. Sortiere deine Vorauswahl

in etwa so: „Das möchte ich unbedingt probieren.“ oder „Das gefällt mir,

aber ob es mir auch passt?“ Nimm dein „Moodboard“ ruhig mit zur Anprobe.

Nach der ersten Anprobe bist du im besten Fall bereits fündig geworden.

Und auch wenn du vielleicht noch nicht weißt, was du willst, so weißt du

wahrscheinlich sehr schnell, was du NICHT haben möchtest.

228


FOTOS: HENRY WELLISCH

DIE ERSTE ANPROBE

Das richtige Kleid zu finden, kann schnell gehen, aber es kann auch einige

Anproben und somit Zeit in Anspruch nehmen. Plane im Voraus, um die Termine

für Anproben mit deinen Begleiterinnen koordinieren zu können. Damit

du dich bei der Anprobe wohlfühlen und dich nicht auf unnötige Diskussionen

über färbige Unterwäsche einlassen musst, empfehlen wir, hautfarbene

Unterwäsche bei der Anprobe zu tragen.

229


TIPP:

Nimm nur deine Lieblingsmenschen

zur Anprobe mit

und lass dir von niemandem

etwas einreden. Die beste

Freundin, die dich gut kennt,

kann eine gute Unterstützung

sein.

Aus aktuellem Anlass frag

bitte nach, wie viele Begleitpersonen

aktuell erlaubt

sind.

230

FOTOS: HENRY WELLISCH


Die Zeit läuft dir davon und die Hochzeit rückt immer näher?

Dadurch, dass alle Läden zu Jahresbeginn geschlossen waren, ist die Auswahl

vor Ort noch vorhanden. Es werden auch 2021 Expressbestellungen

möglich sein, dennoch sind sowohl Stofflieferanten, Designer und Schneiderinnen

als auch die Brautläden irgendwann an der Grenze Ihrer Kapazitäten

angelangt.

Lass dir keinen künstlichen Druck machen, aber sollte DEIN Kleid im Rahmen

einer Anprobe dabei sein, schlag zu! Hör auf dein Bauchgefühl und entscheide

dich, um unnötigen Stress zu vermeiden.

WELCHES OUTFIT

Es soll doch „nur“ eine standesamtliche Trauung werden.

Vergiss nicht, dass es dennoch auch deine Hochzeit ist, und frag dich früh

genug, ob es tatsächlich „nur“ ein Cocktailkleid, Dirndl oder Sonstiges sein

soll. Immer wieder kommen Damen ein paar Tage vor der Trauung dann

gestresst zu uns, weil sie nun doch ein „Brautkleid“ tragen möchten. Schlicht

und „nur“ Zweiteiler ist nicht zwingend günstiger, als ein „normales“ Brautkleid.

Die Aussage, dass man nur ein Outfit für das Standesamt braucht,

heißt nämlich umgekehrt in der Praxis auch nicht, dass es irgend ein Kleid

schlussendlich wird…


Vielleicht helfen dir folgende Aspekte:

• Es ist DEINE Hochzeit und wenn ihr auch nur zu zweit zur Trauung

schreitet, wer soll dir vorschreiben, dass du nicht DEIN Traumkleid

tragen kannst. Erlaubt ist, was gefällt.

• Inzwischen hat sich der Trend Rock mit Top oder Pullover durchgesetzt.

Beide Teile kann man gut auch nach der Trauung noch tragen oder eventuell

durch ein anderes Element ersetzen. Wer sagt denn, dass zu einem

eleganten Brautkleid im Rahmen einer späteren Feier nicht abends ein

Pullover getragen werden kann?

• Mix & Match kennt man nun ebenfalls schon. Ein Basic Kleid mit einem

Spitzentop. Body oder Top mit Rock oder Hose. All diese Elemente

können ein sehr individuelles Outfit ergeben. Und nachhaltig gedacht,

findet sich auch sicherlich ein anderer Anlass, um das Outfit von der

Hochzeit nochmals zu tragen.

• Das „kleine“ Outfit eignet sich eventuell als Partyoutfit am Abend der

großen Hochzeit oder kann auch beim Frühstück am Tag darauf noch

einmal getragen werden.

Für die „große“ Feier darf es dann oft etwas mehr sein. Mehr, gar nicht im

Sinne von üppiger. Aber gerne darf es ausgefallener sein oder eine Schleppe

haben. Oft ändert sich auch das Styling. Aber hierfür gibt es ja glücklicher

Weise kompetente BeraterInnen, die sich gerne um deine Wünsche kümmern.

WORAN MUSS ICH NOCH DENKEN?

• Schleier und / oder Haarschmuck oder echte Blüten für die Brautfrisur

• Schmuck

• Jacke oder Stola, sollte es am Abend oder der Jahreszeit entsprechend

kühler werden.

• Schuhe und eventuell Tasche

• Strumpfband

Ein Schleier ist längst kein „Muss“, aber sollte auf jeden Fall probiert werden.

Es gibt immer wieder Überraschungen, wie sich so ein bisschen Stoff plötzlich

anfühlen kann. Im Trend liegen auch Steckkämme und Kränze aus echten

232


oder getrockneten Blüten. Schmuckhaarbänder, die aus feinem Schmuckdraht

mit Perlen und Kristallen gefertigt wurden, sind oft eine elegante Alternative

zum ursprünglich geplanten Blütenkranz. Nicht vergessen solltest du

auf ein Jäckchen oder eine Stola für die kühlen Abendstunden. Brautschuhe

zahlen sich meistens aus, da sie besonders bequem zu tragen sind. Eine

Tasche ist nicht zwingend notwendig, aber ganz praktisch für Taschentuch,

Lippenstift und dergleichen. TIPP: Probier unbedingt vor der Hochzeit

einmal alles zusammen an. Somit kannst du dir Stress am Hochzeitstag selbst

ersparen. Geplant, ist nicht gleich probiert ;)

FOTOS: HENRY WELLISCH

233


FOTOS: HENRY WELLISCH

BUDGETPLANUNG

Brautkleider gibt es in allen möglichen Preisklassen. Die Größe des Unternehmens

lässt jedoch nicht zwingend auf das Preissegment schließen.

Denk bitte daran, dass zum Kaufpreis des Kleides meistens noch Kosten für

die Anpassung hinzukommen. Die Anpassung ist je nach Kleid mehr oder

weniger aufwendig. Eine Schneiderin deines Vertrauens kann dich darüber

detailliert informieren.

SCHNÄPPCHENJAGD IM INTERNET

Du spielst mit dem Gedanken dein Kleid online zu bestellen?

Hierzu einige Hinweise:

• Viele Onlineanbieter werben mit den Originalbildern diverser Hersteller.

Das bestellte Kleid muss nicht dem Abbild entsprechen.

• Seide als Materialangabe ist nicht gleich Seide! Dies gilt auch für die

Angabe Kaschmir bzw. Kaschmireffekt bei Brautpullovern.

• Vorsicht bei der Angabe „auf Maß gefertigt“. Jede Figur ist individuell

und die Proportionen sind sehr unterschiedlich, daher reicht die Angabe

der Hauptkörpermaße meist nicht aus. Dass ein Kleid tatsächlich gleich

bei der ersten Anprobe perfekt sitzt, ist eher unwahrscheinlich. Eine

geeignete Schneiderin zu finden, ist dann die nächste Herausforderung.

• Sehr oft gibt es keine Umtausch- oder Rückgabemöglichkeit.

234


Christina betreibt

seit 2013 ihren

wunderschönen

Laden „Brautgeflüster“

im

wunderschönen

Kärnten. Bereits

2014 hat der charmante

Brautladen

seine erste Auszeichnung

in der Kategorie Hochzeitsmode

vom Elite Magazin

bekommen und zahlreiche

weitere folgten. So gewann

sie bereits 2016 den

Austrian Wedding Award

als bester Brautsalon und

konnte sich 2021 eine

weitere Auszeichnung

abholen.

In einem alten charmanten

Haus geben sich

Brautkleider aus aller

Welt, individuelle Beratung

und eine Schneiderei ein

Stelldichein.

Mit der Brautboutique hat

sich Christina einen Traum

erfüllt, der sich schnell herumgesprochen

hat. Aus

ganz Österreich und den

Nachbarländern reisen

Bräute an, um sich umfangreich

beraten und verzaubern

zu lassen.

Von der Beratung über die

Anpassung in der eigenen

Schneiderei bis hin zu Einzelanfertigungen

diverser

Accessoires gibt es nichts,

das hier nicht machbar ist.

Christina Zauchner

www.brautgefluester.at

www.weddingbox.at

235


FOTO: HENRY WELLISCH


FOTO: HENRY WELLISCH

MODE FÜR BRAUT & BRÄUTIGAM | ÖSTERREICH

BRAUTGEFLÜSTER

Austrian Wedding Award Gewinner.

Hier sind Sie richtig, wenn Sie sich an

Ihrem schönsten Tag nicht verkleidet

fühlen wollen. Das brautgeflüster ist

eine Boutique für Brautmode, in der

man sich ausschließlich für SIE Zeit

nimmt. Ganz ohne Stress in einem

ganz besonderen Ambiente Brautkleider

und Accessoires für diesen

einen und besonderen Tag auswählen

und anprobieren, um schlussendlich

DAS Brautkleid zu finden.

Sie finden hier vorwiegend moderne

und schlicht gehaltene Brautmode

im Vintage- und Boho-Stil, Clean

Chic oder auch Braut-Zweiteiler.

Hier fühlen sich moderne Bräute aus

ganz Österreich und auch weit über

die Grenzen hinaus gut beraten und

umsorgt.

BRAUTMODE & ACCESSOIRES

Vassacher Straße 65 | 9500 Villach | +43 699 11100398 | info@brautgefluester.at

www.brautgefluester.at

faceook: brautgefluester | instagram: brautgefluester

237


238

FOTO:ANNAOBERMEIER.AT | KLEID: EVE BRIDAL | BLUMEN: BLOOMENTS


FOTO: ANNAOBERMEIER.AT

MODE FÜR BRAUT & BRÄUTIGAM | ÖSTERREICH

EINZIGARTIGE

BRAUTKLEIDER

EVE BRIDAL bietet locker leichte

Braut-Outfits aus hochwertigen

Stoffen, die man unbeschwert den

ganzen Tag tragen kann und bei

Zweiteilern, z.B. das Oberteil, auch

lange nach der Hochzeit weiter

tragen kann. Bei Eve-Bridal gibt es

nahezu keinen Wunsch der nicht

erfüllt werden kann. Hier ist jedes

Brautkleid ein Einzelstück und nach

Maß handgemacht von Isabella

Kossina. Perfekt für jede Braut, die

auf der Suche nach einem exklusiven

und stilvollen Unikat ist.

Eine Kollektion von 15 Kleidern, darunter

Einteiler aber auch Zweiteiler

mit Hose oder Rock, steht für die

Anprobe bereit und dient zur Findung

des eigenen Traumkleides.

Beratungstermine/Erste Anproben

dauern in der Regel 1-2 Stunden

und es gibt genug Platz, um seine

Liebsten mitzunehmen, die dabei

nicht fehlen dürfen.

Am Kirchanger 1/A | 2353 Guntramsdorf

+43 677 63453403 | isabella@eve-bridal.com

www.eve-bridal.com

facebook: evebridal.ik | instagram: eve__bridal

239


MODE FÜR BRAUT & BRÄUTIGAM | ÖSTERREICH

FOTO: ALICE HOLZFEIND_PHOTOGRAPH

HEIRATSLUST

Unsere Heiratslust lebt vom persönlichen

Flair, von wundervollen

Kleidern und von Glücksmomenten,

die wir mit unseren Bräuten erleben

dürfen. Die Lust auf wundervolle

Brautkleider sowie die ganz persönliche

Beratung und Begleitung

liegen uns am Herzen. Du findest bei

uns eine Vielzahl an wunderbaren

Brautkleidern im Vintage- und Boho

Stil. Mit unseren Mix & Match Teilen

entwirfst du - gemeinsam mit uns -

deinen individuellen Brautlook, der

auch nach der Hochzeit lässig

im Alltag getragen werden kann.

Mit feiner Spitze und weichen Tüll

umhüllen dich unsere romantischen

Brautkleider. Mit unserer

Heiratslust schaffen wir Herz- und

Glücksmomente.

Herzog Bernhard Platz 19 | 9300 St.Veit an der Glan

+43 664 3427642 | braut@heirats-lust.at

240

www.heirats-lust.at

facebook: heiratslust | instagram: heiratslust | Youtube: Heiratslust


FOTO: RACHEL SIMPSON

MODE FÜR BRAUT & BRÄUTIGAM | INTERNATIONAL

WE’RE PASSIONATE

ABOUT SHOES

Founded in 2008, Rachel Simpson

is an independent brand with a

distinctive signature style and passion

for the art of shoe making.

Designed in the UK and beautifully

made in Spain, every shoe

is a unique combination of modern

style with a touch of vintage

glamour. Luxu-rious materials and a

focus on the perfect fit ensure that

Rachel Simpson shoes are as known

for their wearability and comfort as

much as their effortless style.

Available online and at selected

stockists worldwide.

Austria: Brautgeflüster, 9500 Villach | Heyday Vienna, 1150 Vienna | Lunardi Cerimonia, 6850 Dornbirn

Germany: A. T. Moda Sposa, 79098 Freiburg | Das Klein Weisse, 44137 Dortmund

Elbbraut Brautmode, 20459 Hamburg | Hochzeitsblume, 38300 Wolfsburg | Lacely, 79541 Lörrach

Noni Mode, 50825 Köln | You Are Main, 60594 Frankfurt | and many more

Switzerland: Ayo Mariage Geneva, 1250 Genève | Maison Almene Sarl, 1957 Ardon

info@rachelsimpsonshoes.co.uk | www.rachelsimpsonshoes.co.uk

facebook: rachelsimpsonshoes | instagram: rachelsimpsonshoes | Youtube: Rachel Simpson


FOTOS: BARBARA PÖLZGUTTER

MODE FÜR BRAUT & BRÄUTIGAM | STEIERMARK

BRAUTSALON

GLEISDORF

Nach deinem wunderschönen Heirats-Antrag,

soll auch genauso die

Brautkleid –Anprobe ein unvergessliches

Erlebnis werden.

Es ist eine unserer obersten Prioritäten,

dass du dich als Braut bei

uns wohl und geborgen fühlst. In

gemütlicher Atmosphäre kannst du

eine der schönsten Dinge - deine

Favoriten, aus einer großen Auswahl

an Designer und Stilen aussuchen

und probieren, um dich als zukünftige

Braut zu fühlen. Es ist uns ein

Anliegen auf deine Wünsche und

Träume einzugehen und mit dir dein

Traumkleid zu finden. Mit dem Blick

fürs Detail und die Freude am Styling

beraten wir dich ehrlich und unterstreichen

deine natürliche Schönheit

und deinen persönlichen Stil.

Bürgergasse 24 | 8200 Gleisdorf

+43 664 2831084 | info@brautsalon-gleisdorf.at

www.brautsalon-gleisdorf.at

facebook: Brautsalon Gleisdorf | instagram: brautsalon_gleisdorf_strasser

243


FOTO: ESSENSE OF AUSTRALIA

MODE FÜR BRAUT & BRÄUTIGAM | WIEN

BE BRIDE:

WEDDINGCENTER

Im WeddingCenter Wien finden

Sie alles für Ihre Hochzeit. Neben

Brautmode der Marken St. Patrick,

White One, Maggie Sottero,

Rebecca Ingram, Sottero & Midgley

und Essense of Australia finden

Sie bei uns auch Ihren Fotografen

von Big-Day.photo, Ihren DJ von

„weddingTunes: Die HochzeitsDJs“,

Ihre Hochzeitsplanerin von „Die

Hochzeitsplaner“ und Ihren Hochzeitsredner

von „Die Hochzeitsredner“.

Be Bride im WeddingCenter

in der Himmelpfortgasse 20.

Himmelpfortgasse 20 | 1010 Wien

+43 650 5700550 | office@weddingcenter.at

244

www.weddingcenter.at

facebook: weddingcenterwien | instagram: weddingcenter.at


Kirchenplatz 3/4

4982 Obernberg am Inn

+43 7758 3418 | shop@wenger.at

FOTO: TRACHTEN WENGER

FÜR IMMER

UND EWIG.

Bereits als kleines Mädchen davon

geträumt, lange darauf gewartet

und mit viel Liebe zum Detail geplant

– die Hochzeit ist für viele Frauen

einer der schönsten Tage in ihrem

Leben. Aus diesem Grund möchte

Wenger jeder Braut in diesem

besonderen Moment ganz nahe

sein. Ein Wenger Dirndl steht jedem

Dirndl, Tracht ist nicht nur was für

Supermodels, wir schneidern von

Größe 30 bis 54, weil jede Figur

anders ist und wir für jede Frau das

perfekte Dirndl haben. 100 Jahre

Erfahrung, großartige Mitarbeiter

und die Liebe zum Detail machen

jedes Wenger Dirndl einzigartig.

So unterschiedlich die Charaktere

der Bräute, so verschieden sind auch

die Persönlichkeiten der einzelnen

Dirndl. Ob elegant, auffällig und extravagant

oder doch lieber zurückhaltend,

klassisch und verspielt –

jedes Brautdirndl unterstreicht das

Wesen der Frau, die in ihm steckt.

Mit edelster Spitze für Blusen und

Schleppen sowie Schürzen aus

reiner Seide schafft es ein Wenger

Brautdirndl, dass echte Liebesgeschichten

nie zu Ende gehen.

MODE FÜR BRAUT & BRÄUTIGAM | ÖSTERREICH & DEUTSCHLAND

www.wenger.at

facebook: TrachtenWenger | instagram: trachtenwenger

245


FOTO: MICHAELA BRANDL FOTOGRAFIE


Lederhosen, Baumstammsägen und Feiern bei Festzelt-Musik im urigen

Bauernhof oder in einer Scheune – eine traditionelle Trachtenhochzeit muss

aber nicht immer 100% Tradition sein.

Eine Hochzeit in Tracht ist weder altmodisch noch von gestern, sondern

liegt mehr denn je im Trend. Stilvolle Inspirationen und Hochzeitsideen oder

manchmal nur der Einbau einiger Trachtenelemente können Begeisterung

für eine Trachtenhochzeit erzeugen.

UNSERE TIPPS UND TRICKS, WIE IHR EURE HOCHZEIT MIT

TRACHTENELEMENTEN AUFPEPPT

247


DAS HOCHZEITSDIRNDL

• Das Brautdirndl oder

• Festtagsdirndl

Das Brautdirndl kann elegant, verspielt, kurz oder lang, mit Spitze oder Samt,

Schleier und Schleife sein - komplett in Weiß, in zartem Rosa, in Apricot oder

sogar mit intensiven Farbkombinationen. Design wird beim Brautdirndl ganz

großgeschrieben. Viele Hochzeitskleider verwenden bereits Trachtenelemente

oder sind eine schöne Kombination aus Tracht und Moderne.

FOTO: ALEX WUNSCH

248


DRESSCODE

TRACHT

Als Gastgeber einer Hochzeit

mit Trachtenmotto

vermeidet ihr outfitmäßige

Überraschungen seitens

der Gäste. Es ist sicher

schon oft passiert, dass bei

einer klassischen Hochzeit

ein Teil der Hochzeitsgesellschaft

unerwartet

und ungefragt in Tracht

gekommen ist. Nun ja, bei

einer Trachtenhochzeit ist

das sogar erwünscht.

Achtet darauf, die Schleife

richtig zu binden. Eine

unverheiratete Frau trägt

die Schleife der Schürze

links, eine verheiratete

Frau rechts. Verwitwete

Frauen und Kellnerinnen

binden die Schleife am Rücken. Auch den sonst so beliebten offenherzigen

Ausschnitt solltet ihr bei eurem Hochzeitsdirndl eher vermeiden. Wunderschöne

Hochzeitsdirndl findet ihr z. B. bei Wenger Austrian Style.

FOTO: MICHAELA BRANDL FOTOGRAFIE

Ob ihr von euren Gästen Tracht als Dresscode verlangt oder nicht, ist eure

Sache. Sie werden eure Wünsche sicherlich respektieren. Bedenkt aber, dass

sich nicht jeder in Tracht wohlfühlt und diese nicht gerade billig ist. Wie oben

erwähnt, muss eine Trachtenhochzeit nicht zwangsweise völlig traditionell

gehalten werden. Zudem können die Gäste auch ein klassisches Outfit trachtenmäßig

etwas aufpeppen, etwa mit Trachtensakkos, Broschen, Trachtenchoker,

Strick oder geflochtenen Haaren.

249


Tipp: Wenn ihr das Trachtenmotto

hervorheben

möchtet, dann achtet

bei den Gruppenfotos

darauf, dass sich Personen

ohne Tracht eher

im Hintergrund halten.

So kommt das Thema

besser zur Geltung.

Die unangenehme Aufgabe,

dies den Gästen

mit klassischer Kleidung

mitzuteilen, dürft ihr

ruhig eurem Fotografen

überlassen.

FOTOS: MICHAELA BRANDL FOTOGRAFIE

250


Auch bei klassisch-modernen Hochzeiten könnt ihr Trachtenelemente in

das Hochzeitskonzept einbauen und somit die Tracht zum Hochzeitsmotto

machen. Wenn es keine streng-traditionelle Trachtenhochzeit auf dem

Land (mit Tracht als Dresscode) sein soll, so ist das Thema zum Beispiel

auch in einer modernen Hochzeitslocation in der Stadt möglich. Gerade die

Mischung macht das Thema sehr originell.

Bei einer Hochzeit auf einem Hof oder in den Bergen passt die Tracht natürlich

thematisch perfekt.

ACCESSOIRES

Accessoires können das Trachtenthema unterstreichen bzw. hervorheben.

Sie sind aber auch ideal für Gäste, die keine Tracht tragen möchten, um sich

mit kleinen Details dem Motto anzupassen. Das kann ein Blumenkranz im

Haar sein z. B. von Miss Lillys Hats, trachtenbezogener

Schmuck, ein Schal oder

eine Weste.

Um die Trachtenhochzeit abzurunden,

darf die richtige Dekoration nicht fehlen.

Passend zum Motto wäre das ländlich-rustikal,

mit viel Naturblumen wie z.

B. Eukalyptus oder Wiesenblumen, kombiniert

mit Holzelementen wie Baumscheiben.

Eine Mischung aus modern und

traditionell macht eine Trachtenhochzeit

individuell. Vintage-Teile, die man sich

ausborgt, selbst sammelt oder zusammensucht,

geben – in Verbindung mit

Ideen wie einer Candy- oder Champagnerbar

– einer Trachtenhochzeit das

gewisse Etwas.

FOTOS: MICHAELA BRANDL FOTOGRAFIE & RELATIONSLINK


SPEISEN

In Sachen Speisen wird bei Hochzeiten

immer ein wenig mehr erwartet – Extravagantes,

ein tolles Menü oder eine große Auswahl

am Buffet. Wie wunderbar, dass dies

beim Trachtenmotto nicht unbedingt notwendig

ist. Hier könnt ihr auch auf üppige

Hausmannskost setzen oder auf eine Kombination

aus klassischem Menü mit österreichischen

Schmankerln.

DIE PAPETERIE

Die Hochzeitspapeterie sollte passend zum

Trachtenmotto gestaltet werden, so erfahren

die Gäste gleich das Thema der Hochzeit.

Wie ihr die Papeterie gestaltet, ist euch

überlassen, von klassisch bis modern ist alles

möglich. Solltet ihr euch für ein Trachtenmotto

entscheiden, ist es sehr stimmig, wenn

ihr es bei der gesamten Hochzeit durchzieht.

DIE TRACHTENFRISUR

Wer sich nun noch nicht in die Idee der

Trachtenhochzeit verliebt hat, der wird spätestens

jetzt weiche Knie bekommen. Denn

die Elemente der Tracht finden sich in den

schönsten Frisuren wieder.

Die richtige Dirndlfrisur gehört zum perfekten

Outfit genauso wie die richtigen

Accessoires. Gerade wenn es darum geht,

252


FOTO: DIE ELFE | PAPETERIE: NANI & PAUL PAPETERIE FOTO: MICHAELA BRANDL FOTOGRAFIE | TORTE: VANHAGEN CAKES

FOTO: RELATIONSLINK | STYLING: OSSIG HAIRSTYLE & BEAUTY

Trachten am schönsten Tag zu präsentieren, gehört eine makellose Frisur

für die Braut einfach zum Styling. Gemeinsam mit dem Team von Ossig

Hairstyle & Beauty zeigen wir euch die schönste Trachtenfrisur und wie ihr

mit dem neuen Dyson Supersonic eure Haare zum Glänzen bringt.

Denn der Dyson Supersonic ist ideal für das Brautstyling: Um den Haaren für

die passende Trachtenfrisur den perfekten Halt zu verpassen, verwendet am

besten Dyson Supersonic. Er trocknet die Haare nicht nur schnell und präzise,

sondern schützt sie gleichzeitig dank sensorgesteuerter Wärmeregulierung

vor Schädigungen.

FOTO: RELATIONSLINK | STYLING: OSSIG HAIRSTYLE & BEAUTY MIT DYSON SUPERSONIC

253


FOTO: ALEX WUNSCH FOTO: RELATIONSLINK

FOTO: RELATIONSLINK

Sobald die Haare getrocknet

sind, geht es an das restliche

Styling der Trachtenfrisur: Der

klassische Gretchenzopf ist noch

immer eine der beliebtesten Frisuren.

Ob mit Blümchen oder

Perlen verzierte romantische

Zopffrisuren oder locker fallende

Locken – wichtig ist, dass

die Frisur den gesamten Tag

übersteht.

Bei langen Haaren ist eine Krone

sehr beliebt, die man aus dem

geflochtenen Zopf auf den Vorderkopf

legt. Um diesen Klassiker

mit modernen Elementen

aufzufrischen, kann man die

Haare am Hinterkopf auch gerne

offen tragen. Man kann aber

auch einen falschen Zopf in die

eigenen Haare einflechten. Ein

Echthaarzopf lässt sich auch

sehr gut an die Naturhaarfarbe

anpassen. Zudem stabilisiert der

falsche Zopf die ganze Frisur.

Auch bei halblangem Haar kann

man ihn gut einsetzen.

Farblich zum Dirndl abgestimmter

Blumenschmuck im

Haar macht das Outfit dann

komplett.

www.weddingbox.at

254


FOTO: RELATIONSLINK | STYLING: OSSIG HAIRSTYLE & BEAUTY | DIRNDL: TRACHTEN WENGER | MODEL: LEOPOLDS LIFE


Sobald das Brautoutfit gefunden ist,

sind die Brautjungfern/Trauzeugen

dran - Das ist oft ganz und gar nicht einfach,

denn jeder Frau steht eine andere

Farbe oder ein anderer Schnitt besser

und man möchte sich ja auch wohl

fühlen. Außerdem ist das Angebot an

schönen Kleidern nicht sehr groß - spezielle

Kleider, die wichtige Personen wie

Brautjungfern und Trauzeugen kennzeichnen,

werden aber immer beliebter.

Wer die Kleider bezahlt, bleibt euch

selbst überlassen. Aber klärt die Budgetfrage

gemeinsam mit euren Freundinnen,

denn der Kleiderkauf soll Spaß

machen und zu keiner Belastung werden.

Wenn ihr einheitliche Kleider

haben möchtet, dann könntet ihr als

Brautpaar zum Beispiel einen Teil der

Kosten übernehmen oder ausschließlich

Kleider vorschlagen, die im finanziellen

Rahmen von allen liegen.

UNSERE TIPPS:

• Fragt in eurem Brautmodesalon, ob

er auch Kleider für Brautjungfern

bzw. für Trauzeuginnen anbietet.

• Schaut nach Ball- oder Abendkleidern,

die gibt es oftmals auch im

Ausverkauf.

• Holt euch Inspirationen beim gemeinsamen

Shoppen.

• Überlegt, ob ihr nicht bereits etwas

Passendes zu Hause habt.

• Stöbert in Onlineportalen, dort

findet ihr oftmals dasselbe Kleid in

unterschiedlichen Passformen.

• Es muss nicht immer haargenau

die gleiche Farbe sein - eine

Farbgruppe kann auch unglaublich

schön aussehen.

• Auch beim Schnitt muss man sich

ja nicht auf einen festlegen. Eine

gute Alternative wäre einen Farbton

zu wählen und jede bekommt den

Schnitt, der ihr am besten passt. (Es

muss nicht immer ein Kleid sein - ein

schöner Jumpsuit kann auch total

festlich sein und ist auch noch sehr

praktisch.)

EIN GEHEIMTIPP:

Bei EVE BRIDAL schneidert Isabella

nicht nur individuelle Brautkleider nach

Maß, sondern bietet auch verschiedene

Brautjungfern-Outfits aus Samt an. Solltet

ihr einen besonderen Farb-/Schnittwunsch

haben, ist natürlich auch eine

individuellen Anfertigung möglich.

Wichtig wäre, dass ihr mindestens drei

Monate vorher anfragt.

www.eve-bridal.com

facebook: evebridal.ik | instagram: eve__bridal

FOTO: ANNA ENYA PHOTOGRAPHY


Auch der Bräutigam sollte an seinem Hochzeitstag glänzen und ein

elegantes Styling ist ein absolutes Muss. Die Ansprüche sind hoch und

es ist ratsam, nicht bis zur letzten Minute zu warten.


Interview mit Karin Agh - Stoffwerk Vienna

Fotos: Manuela Kalupar


Anzüge für den großen Tag sind

nahezu genauso verschieden wie

Brautkleider und auch in Sachen

Stoff sind kaum Grenzen gesetzt.

Hat man seinen Stil gefunden,

stellt sich die Frage nach der

Farbe, denn neben klassischen

Farben wie Weiß und Schwarz

geht der Trend mittlerweile auch

zu ausgefallenen Farbgebungen.

Die Basis für den Hochzeitsanzug

ist das Brautkleid, daher kommt

die Braut zum ersten Termin

meist mit, denn sie weiß am besten,

wie der Anzug aussehen soll.

Einen Anzug zu entwerfen, bevor

es noch ein Kleid gibt, wäre keine

gute Idee. Die Kunst besteht darin,

dass Kleid und Anzug gemeinsam

ein Gesamtkunstwerk ergeben.

Ein Anzug soll immer die Vorzüge

hervorheben, wenn es Makel gibt,

sollten diese möglichst kaschiert

werden. Außerdem kommt es darauf

an, zu welcher Jahreszeit

und in welchem Rahmen geheiratet

wird. Hilfreich ist es, bereits in

einem Anzug zum ersten Termin

zu kommen. Auch wenn man gar

nicht zufrieden mit dem Stück

ist, ist es eine gute Ausgangslage

und man kann den Profis erklären,

was man an diesem Anzug gerne

hat bzw. nicht gut findet.

260


Nach dem ersten Termin werden

die Maße und Informationen

in die Manufaktur gesandt und

fünf Wochen später gibt es die

erste Anprobe. In den darauffolgenden

Wochen geht es um die

Details – es wird die Hosenlänge

angepasst, die Ärmellänge des

Sakkos muss zum Hemd passen

und eventuell wird eine Krawatte

aus dem Originalstoff des Brautkleides

gefertigt. Der dritte Termin

dient dann bereits der Abholung.

Wenn der Anzug bereits

Monate vor der Hochzeit fertig

ist, bleibt er noch im Atelier und

wird zirka drei Wochen vor der

Hochzeit nochmals anprobiert,

um sicherzugehen, dass er auch

wirklich passt. Denn so mancher

Mann verliert gerne ein paar

Kilos vor dem großen Tag. Spezialisten

auf diesem Gebiet findet

man im Stoffwerk, der Maßschneiderei

von Karin Agh und

ihrem Team. Entworfen wird im

eigenen Atelier in Wien, wo auch

Änderungen und Anpassungen

vorgenommen werden. Gefertigt

werden die Maßanzüge in vier

Manufakturen in Deutschland.

Die exquisiten Stoffen kommen

aus Italien, England, Schottland,

Frankreich und der Schweiz.

262


Fotos: Manuela Kalupar | Planung: Wedding Planery | Planung Assistenz: Hochzeitsgesellschaft

- Katharina Frick | Dekoration: Melanie Sharma Wedding Decor & Styling |

Brautmode: Feinstens I Ringe: Rosa Marlene | Haarschmuck: Juvelan I Floristik: Quatre

Coeur | Behind the Scenes: Nani & Paul Photographie | Haare & Make-up: Your Choice

Vienna | Vermietung: Smith Party Rentals | Video: Tom & Nena Wedding Film | Location:

W Loft - BK Venues


MODE FÜR BRAUT & BRÄUTIGAM | WIEN

FOTOS: CCLAUDIA&ROLF PHOTOGRAPHY

STOFFWERK

DIE KUNST SICH ZU KLEIDEN

Bei Stoffwerk im Herzen der Wiener

Innenstadt sind Individualisten und

Perfektionisten genau richtig. Wir

fertigen seit mehr als 19 Jahren

individuelle Maßmode für Herren,

die sich nicht mit Anzügen von der

Stange zufriedengeben. Im Stoffwerk

können Sie aus über 4000

Stoffen der führenden europäischen

Webereien und unzähligen Details

Ihren Anzug und Ihr Hemd selbst

designen. Den Schnitt erarbeiten wir

gemeinsam mit Ihnen unter Berücksichtigung

Ihrer persönlichen Wünsche

und Bedürfnisse. Dank unserer

jahrelangen Erfahrung garantieren

wir Passgenauigkeit und kompetente

Beratung. Wir fertigen ausschließlich

in Europa, setzen nur auf beste Qualität

und sind dadurch Ihr verlässlicher

Partner für Sie und Ihre Kleidungsstücke,

die Sie bei richtiger

Pflege viele Jahre perfekt kleiden

werden.

Schottengasse 3a/2/31 | 1010 Wien | +43 1 9949977 | office@stoffwerk.at

www.stoffwerk.at

facebook: stoffwerkinvienna

instagram: stoffwerk_in_vienna


VESTURO

FOTO: NURIEL MOLCHO

WIEN

MADE-TO-MEASURE

Bräunerstraße 11

1010 Wien

+43 660 6879159

wien@vesturo.com

www.vesturo.com

WELTERMANN. MODE NACH MASS

INDIVIDUELLE HOCHZEITSANZÜGE

NACH MASS

FOTO: WELTER MANN

WIEN

Ungargasse 28, 1030 Wien

+43 676 5259923

mode@weltermann.at

www.weltermann.at

WALBUSCH

FOTO: WALBUSCH.AT

FOTO: MODEHAUSLASCHOBER

VORARLBERG

MODEHAUS LASCHOBER

STEIERMARK

ZUM VERLIEBEN – WALBUSCH

MODE FÜR DEN BRÄUTIGAM

Schwefel 100, 6850 Dornbirn

+43 5572 4000

service@walbusch.at

MODE FÜR DEN MANN -

SPORTLICH, ELEGANT & TRACHT

Lederergasse 10 | 8160 Weiz

+43 3172 2619

office@modelaschober.at

www.walbusch.at

www.modelaschober.at

265


BRAUTMODE | TIPPS AUS DEM BUNDESLAND

FOTO: DANIELA PORWOL

ELFENKLEID

WIEN & BAYERN

KLEIDER, DIE ZUM TRÄUMEN

VERFÜHREN

Margaretenstr. 39 3-4

1040 Wien

+43 1 2085241

email@elfenkleid.com

www.elfenkleid.com

JULIA SOPHIE

MODE, DIE DICH GANZ DU SELBST

SEIN LÄSST

FOTO: JENNIFER MÄRZ

OBERÖSTERREICH

studio@juliasophie.com

www.juliasophie.com

DAS KLEID SALZBURG

FOTO: LUKAS LEONTE

SALZBURG

EIN ORT, WO KLEIDERTRÄUME

WAHR WERDEN

Dr.-Franz-Rehrl-Platz 2

5020 Salzburg

+43 680 3261133

atelier@daskleidsalzburg.at

www.daskleidsalzburg.at

FOTO: DANIELA VALLANT FOTOGRAFIE

PETRA PFLEGPETER COUTURE

KÄRNTEN

BE UNIQUE

Hainsdorf 16

9421 Eitweg

+43 660 5535122

petrapflegpeter@gmx.at

www.petrapflegpeter.at

266


PIEKFEIN

FOTO: PIEKFEIN

STEIERMARK

MASSKONFEKTION DER NEUESTEN

GENERATION

Bürgergasse 11 | 8010 Graz

+43 316 812046

office@piekfein.at

www.piekfein.at

FOTO: WEARETHECLICK

FOTO: NICAELAEMILYPHOTOGRAPHY

BOUTIQUE LILEE

BRAUTZIMMER

SALZBURG

SALZBURG

WUNDERSCHÖNE KLEIDER

DIE VERZAUBERN

Oberndorferstraße 46

5541 Altenmarkt im Pongau

+43 6452 30135

contact@brautboutique-lilee.com

www.brautboutique-lilee.com

DEIN TAG - DEIN KLEID!

Franz-Josef-Straße 33

5020 Salzburg

+43 664 2211008

info@brautzimmer.com

www.brautzimmer.com

FOTO: KOERBLER PHOTOGRAPHY

JASSIS - PLISSEE & MODE

STEIERMARK

WEIL MODE MEHR

ALS KLEIDUNG IST

Belgiergasse 8

8020 Graz

+43 664 1457778

schneiderei@jassis.at

www.jassis.at

267


Musik & Entertainment

Die gelungene Umrahmung eurer Hochzeit kann entscheidend für die

Stimmung am großen Tag sein. Sind eure Gäste entspannt, weil ihre Kinder

gut versorgt sind und sie Zeit zum Feiern haben? Lachen alle über

ihre Karikaturen? Sorgt die Liveband für eine rauschende Party?

Foto: Tanja Schalling | Location: Dolphin Point Villas


MUSIKTIPPS FÜR EURE HOCHZEIT

VON FACE II FACE

... DIE DIE TANZFLÄCHE FÜLLEN

1. Perfect von Ed Sheeran

2. You are the Reason von Calum Scott feat. Leona Lewis

3. That‘s Amore von Dean Martin

4. Chim Chim Cheree von Ray Conniff

5. La Valse d‘Amélie von Yann Tiersen

6. Fallin‘ von Alicia Keys

7. Earned It von The Weeknd

8. The Second Waltz von André Rieu

9. An der schönen blauen Donau von Johann Strauss

10. Come Away With Me von Norah Jones

...BEI DENEN ALLE AUSRASTEN

1. Uptown Funk von Mark Ronson ft. Bruno Mars

2. Can‘t Stop the Feeling von Justin Timberlake

3. Happy von Pharrell Williams

4. Hey Ya! von OutKast

5. American Boy von Estelle feat. Kanye West

6. Shake It Off von Taylor Swift

7. Sax von Fleur East

8. No Roots von Alice Merton

9. Katchi von Ofenbach vs. Nick Waterhouse

10. Call Me Maybe von Carly Rae Jepsen

269


...DIE DIE TANZLAUNE AUFRECHT ERHALTEN

1. Daddy Cool von Boney M

2. Let‘s Twist Again von Chubby Checker

3. Macarena von Los del Rio

4. Billie Jean von Michael Jackson

5. Wake Me Up Before You Go-Go von Wham

6. Ghostbusters von Ray Parker Jr

7. Celebration von Kool & The Gang

8. Uptown Girl von Billy Joel

9. Schüttel deinen Speck von Peter Fox

10. Time of my Life von Dirty Dancing

...DIE KEINER MEHR HÖREN WILL

1. 99 Luftballons von Nena

2. Atemlos durch die Nacht von Helene Fischer

3. Everybody von Backstreet Boys

4. Blurred Lines von Robin Thicke feat. Pharrell

5. At This Moment von Michael Bublé

6. Nutbush City limits von IKE & Tina Turner

7. Around the World von Daft Punk

8. Eternal Flame von The Bangles

9. Unforgettable von Nat King Cole

10. Dream A Little Dream von The Mama‘s and The Papa‘s


...BEI DENEN SICH JUNG UND ALT IN DEN ARMEN WIEGEN

1. Angels von Robbie Williams

2. I Will Always Love You von Whitney Houston

3. I Wonder Why von Curtis Stigers

4. Bohemian Rhapsody von Queen

5. Auf uns von Andreas Bourani

6. Wonderwall von Oasis

7 . Don’t stop Believin von Journey

8. Empire State of Mind von Jay-Z a. Alicia Keys

9. Ain’t No Mountain High von Marvin Gaye

10. I want it that way von Backstreet Boys


FOTO: FACE II FACE

MUSIK & ENTERTAINMENT | ÖSTERREICH | MALLORCA

FACE II FACE

DJ SERVICE

Face II Face bietet Ihnen exklusive DJs, Live-Acts und Fotografen,

Österreichweit sowie International. Mit einem Pool aus 30 Profi DJs und über

10 Jahren Erfahrung gehört Face II Face zu einem wichtigen Bestandteil der

internationalen Hochzeitsbranche.

Neulerchenfelderstraße 40 | 1160 Wien | +43 699 12146583 | office@facetwoface.at

272

www.facetwoface.at


ELI &

DAVE

Zwei Stimmen, die perfekt harmonieren,

sorgen mit geschmack-

voller Live-Klavierbegleitung für

Gänsehaut-Momente,

Glücksgefühle

& echte Emotionen.

Mit viel Gefühl und Leidenschaft

begleiten ELI & DAVE Hochzeiten,

Taufen und Events auf höchstem

Niveau. Sie überzeugen mit ihrer

unkomplizierten und herzlichen

Art von der musikalischen Planung

bis zum großen Tag.

Nichts scheint unmöglich - neben

ihrem umfangreichen Repertoire

arrangieren ELI & DAVE auch spezielle

Wunschlieder und verleihen

damit jedem Song ihre ganz

besondere Note.

DIE musikalische Umrahmung für

Hochzeiten, Taufen & Events.

MUSIK & ENTERTAINMENT | ÖSTERREICH

FOTO: ELI & DAVE

+43 676 6737906

booking@eliunddave.com

www.eliunddave.com

facebook: eliunddave | instagram: eliunddave

273


FOTO: LEE MACDOUGALL

MUSIK & ENTERTAINMENT | ÖSTERREICH

GOLDEN TOUCH

Wir sind Ina Eckhard (AT) & Lee

MacDougall (UK) – genauer gesagt:

Golden Touch, ein Akustik-Duo

aus Wien mit zwei Stimmen und

einer Gitarre. Von Klassikern der

60er/70er bis hin zu modernen Hits:

Wir begleiten euch gerne musikalisch

an eurem besonderen Tag und

spielen eure Lieblingssongs.

Ina singt schon ihr ganzes Leben

lang und tourte bereits mit eigenen

Songs und Covers durch Europa.

Lee war als Solo-Musiker mit seiner

eigenen Musik in der ganzen Welt

unterwegs und spielte bereits Shows

mit Größen wie Ed Sheeran, Roxette

und Milow.

2020 haben wir dann beschlossen,

gemeinsam Musik zu machen und

haben Golden Touch gegründet.

Wenn ihr also auf der Suche nach

einem Akustik-Duo seid und euch

gefällt, was wir machen, freuen wir

uns auf eure Anfrage!

+43 699 12271677

golden-touch@gmx.at

274

goldentouch.at


FOTO: KAROLINE GRILL

MUSIK & ENTERTAINMENT | ÖSTERREICH

STIMME & KLAVIER

einzigartig - stimmgewaltig - authentisch. Ich Bernadette Knapek von

STIMME & KLAVIER verleihe jedem Event das gewisse musikalische Flair. Mit

Leidenschaft und Talent verzaubere ich Menschen. Ihr seid bei mir richtig,

wenn ihr im Mittelpunkt stehen wollt. Ihr gebt den Takt vor und ich versuche,

eure musikalischen Vorstellungen zu verwirklichen. Ich bin eine Künstlerin,

weiß was ich will und das in höchster Qualität. Bei der Zusammenstellung

eurer Musikwünsche und dem reibungslosen Ablauf stehe ich gerne persönlich

zur Seite. Ich freue mich über jede musikalische Herausforderung und

das Live-Erlebnis mit euch zusammen. Und übrigens: Musik sollte unter die

Haut gehen. Lasst es mich probieren…

Unterloiben 101 | 3601 Dürnstein

+43 660 5231441 | anfrage@stimmeundklavier.at

www.stimmeundklavier.at

275


FOTO: RENÉ BINDER

MUSIK & ENTERTAINMENT | ÖSTERREICH

ARCO MUSIK

Ob Klassik, Jazz oder Pop: Bei Arco Music bekommen Sie an Ihre Bedürfnisse

angepasste Musik – ganz egal, in welcher Besetzung. Von Klavier

oder Solovioline über ein Duo oder Trio inkl. Schlagzeug bis hin zu einem

Klassik-Streichquartett: Arco Music bietet für jedes Brautpaar das passende

musikalische Konzept.

+43 664 3436659 | office@arco-künstlermanagement.at

276

www.arco-künstlermanagement.at


FOTO: TANZSCHULE RUEFF

MUSIK & ENTERTAINMENT | WIEN

WIR SIND

TANZSCHULE RUEFF

2019 durften wir über 200 Paare mit

ihrem Hochzeitstanz betreuen. Jeder

Eröffnungstanz wird individuell

angepasst – ob klassischer Walzer,

ein Medley oder eine Show-wir

schneiden die Musik, machen die

Choreographie & studieren diese

gemeinsam nach den Wünschen

der baldigen Eheleute ein. Kein

Wunsch ist zu klein oder zu groß,

denn es ist der WICHTIGSTE Tag

im Leben & soll auch so begangen

werden. KEINE SORGE–es ist nie zu

spät–ERSTE HILFE im tänzerischen

Sinn haben wir auch schon einen

Tag vor der Hochzeit geleistet-

JEDERZEIT melden. Gerne betreuen

wir auch die klassische Verabschiedung

aus dem Single Leben ins

Eheleben. Viele Mädels aber auch

Jungs haben bei ihrem Polterabend

schon lustige Choreographien bei

uns erlernt oder wollten gemeinsam

„abshaken“ zu den gewünschten

Lieblingsliedern.

Friedrich Schmidt-Platz 4 | 1080 Wien

+43 699 14020121 | office@tanzschulerueff.at

www. tanzschulerueff.at

facebook: TanzschuleRueff | instagram: tanzschule_rueff | Youtube: bit.ly/TanzschuleRueff


Shuttelservice

Damit ihr und eure Gäste sicher von A über B nach C kommt, ohne dabei aufs

Feiern zu verzichten, empfiehlt sich ein Shuttelservice. Von Ape über Stretchlimo

bis hin zum Schulbus ist fast alles möglich und eine lustige Abwechslung zum

Selber-fahren.

Foto: Nani & Paul Photography


FOTO: NANI & PAUL PHOTOGRAPHY

SHUTTELSERVICE | WIEN

HEIRATEN WIE IN

ITALIEN

La Dolce Vienna ist der sympathische Anbieter aus Wien, der als einziger in

Österreich die original italienische Ape Calessino für Hochzeiten vermietet.

Ob es die Fahrt zur Kirche, ein Shuttleservice zur Agape oder eine Bachelorette-Picknick

in den Weinbergen sein soll, den Möglichkeiten sind kaum

Grenzen gesetzt.

Mit dem 4 Ape Calessino können Sie mit bis zu 12 Personen zur selben Zeit

italienisches Flair in Wien genießen.

Ganz nach dem Motto der Firma: Wietalia - Italien bewegt Wien.

Hoher Markt, 8-9/5/20 | 1010 Wien

+43 660 4641325 | servus@hotrod-tour-wien.com

www.ladolcevienna.at

facebook: ladolcevienna.at | instagram: ladolcevienna | Youtube: La dolce Vienna

279


Freie Trauung

Ihr möchtet JA sagen - euch und eure Liebe feiern. Eure Hochzeit soll genauso

individuell werden, wie eure Liebesgeschichte, Zukunftswünsche und Verbundenheit?

Mit einer freien Trauung genießt ihr Freiraum, um all eure persönlichen

Vorstellungen und Wünsche umzusetzen.

Foto: Bianca & Lucas


EIN PAAR INSIDERTIPPS VON

KATJA ELSING, WORTVERLESEN

Ihr sucht gerade eine freie Rednerin oder einen freien Redner für eure Hochzeit?

Die meisten Brautpaare haben noch gar keine freie Trauung erlebt und

wissen deshalb nicht so richtig, worauf sie bei der Auswahl achten sollen.

Ich möchte euch ein paar Tipps und Anregungen geben, damit ihr bei der

Vielfalt der Angebote den Überblick bewahren könnt.

TIPP 1 - VERTRAG

Fangen wir mit den rechtlichen Rahmenbedingungen an.

Ein unromantisches Detail, wenn es um die Hochzeit geht, trotzdem für euch

als Paar wichtig. Der Vertrag gibt euch die Sicherheit, dass euer Redner

(genau wie ihr) an dem Vertrag gebunden ist und eure Hochzeit nicht

aus einer Laune heraus absagen kann. Im Falle von beispielsweise Krankheit

sollte vermerkt sein, dass der Redner für Ersatz sorgen muss. Andernfalls

könnte euch passieren, dass derjenige kurzfristig absagt und nur die

Stornobedingungen greifen. Aber ihr steht dann bei der Hochzeit ohne

Redner da.

Zum Glück erhalte ich panische Anrufe von Brautpaaren eher selten, aber

sie kommen eben doch leider vor. In der Regel muss ich solche Anfragen

www.wortverlesen.at

281


absagen, weil keine Zeit für die intensive Vorbereitung bleibt und ich nicht

innerhalb weniger Tage in der Lage bin, eine individuelle Rede zu schreiben.

FOTO: ROMAN HUDITSCH FOTOGRAFIE

TIPP 2 - REDE IN SCHRIFTFORM

Die meisten Brautpaare denken vorher gar nicht darüber nach, ob sie die

Rede hinterher auch in gedruckter Form erhalten möchten und werden. Aus

Erfahrung kann ich sagen, dass der Tag der Hochzeit so schnell vorüber geht,

dass bisher jedes Brautpaar glücklich war, die Zeremonie nochmals in Ruhe

mit all den persönlichen Worten Revue passieren lassen zu können. Nicht

jeder Redner gibt jedoch seine Rede freiwillig her. Fragt also nach und lasst

euch informieren, ob hierfür möglicherweise ein Aufpreis fällig ist.

TIPP 3 - ÜBERSETZUNG

Soll die Zeremonie mehrsprachig sein?

Falls ja, sollen alle Inhalte übersetzt werden oder nur bestimmte Teile? Wie

sind hier die Extrakosten? Falls eine Person zwei (oder mehr) Sprachen

spricht, würde ich empfehlen zu fragen, wie die Erfahrungen sind. Nicht

selten höre ich von anderen, dass die Emotionen nicht 100%ig rüberkommen,

weil der Redner sich nicht in der Sprache wohlzufühlen scheint. Das wäre zu

schade!...

282


TIPP 4 ZEIT UND INDIVIDUALITÄT

Wieviel Zeit wollt Ihr als Paar selber investieren?

Falls die Antwort „so wenig wie möglich ist“, reicht euch vermutlich ein

lockeres Kennenlernen mit dem Redner und eine weitere Kommunikation

per Mail und beispielsweise das Ausfüllen eines Fragebogens. Für Paare

dann eine angenehme Variante, wenn sie sich eine schnelle Vorbereitung

wünschen. Weder für euch als Paar noch für den Redner zeitaufwendig.

Rituale, Gedichte und generelle Worte über die Liebe bilden den Grundstein

der Zeremonie. Eure Details sorgen für eine persönliche Note und runden so

das Bild für euch und eure Gäste ab. Wollt ihr jedoch euch und eure Beziehung

in Gänze widergespiegelt bekommen, braucht es bei der Vorbereitung

mehr als ein Gespräch.

FOTO: ROMAN HUDITSCH FOTOGRAFIE

Es bedarf mehr Zeit eure

Beziehung zu reflektieren

und den Redner in eure

Welt eintauchen zu lassen.

Der Redner sollte euch

intensiv kennenlernen,

eure Erfahrungen miteinander,

eure Geschichte

vom Kennenlernen bis

zur Hochzeit, was euch

und eure Verbundenheit

so besonders macht. Das

alles wird in Worte gefasst,

so dass eure Emotionen

für euch und eure Gäste

spürbar werden. Bei der

freien Trauung geht jeder

davon aus, dass diese

individuell ist. Wird doch

genau dieses Merkmal so

oft angepriesen.

283


Seid euch jedoch bewusst, dass diese immer ein Zusammenspiel zwischen

euch als Paar und dem Redner ist. Dafür bedarf es Vertrauen. Die Chemie

zwischen euch und dem Redner muss passen. Das kann ich gar nicht oft

genug betonen, selbst wenn es abgedroschen klingt. Ich verbringe mit

meinen Paaren so viel Zeit bei der Vorbereitung ihrer Zeremonie, dass eine

angenehme Atmosphäre die Basis unserer Gespräche bildet. Alles soll und

darf gesagt werden. Wir sprechen miteinander als würden wir uns ewig

kennen. Genau dieses Gefühl soll auch eure Gäste erreichen.

Wortverlesen – mit handverlesenen

Worten zelebriert

Katja eure freie

Trauungen. Seit 2017 ist sie

freie Rednerin und weckt

mit ihren Worten Emotionen

und lässt sie euch

und eure Gäste spüren.

Ihre Trauungen haben Tiefgang,

vereinen emotionale

Momente der Rührung und

bringen die Paare und ihre

Gäste zum Schmunzeln

und Lachen. Schon die

Vorbereitung der freien

Trauung mit Katja sind für

die Paare eine besondere

Erfahrung. Für Katja ist die

Begleitung der Paare vor

und am Tag der Hochzeit

nicht nur ein Job, sondern

Berufung. Und auch die

freie Trauung mit ihr ist

mehr als eine schöne Rede

über das Paar und ihre

Liebe. Sie liebt ihre Arbeit

in all ihren Facetten und

das merken alle, die sie

erleben. Sie taucht voll und

ganz in die Welt der Menschen,

die sie begleitet,

ein und erzählt eure

Geschichte auf

authentische, feinfühlige

und wertschätzende

Art und

Weise.

Katja Elsing

www.wortverlesen.at

FOTO: BIANCA & LUCAS

284


TIPP 5 BAUCHGEFÜHL

Hört auf Euer Bauchgefühl bei der Auswahl! Unbedingt!

Ob beispielsweise jemand Anfänger oder langerfahrender Redner ist, muss

kein Indiz für die Professionalität sein. Vielleicht gibt sich der Anfänger viel

mehr Mühe als der erfahrene Redner, der nun schon die 1000. Hochzeit hält

und gar nicht mehr als sein übliches Standardprogramm abspult.

Ihr sollt keinen Marathon mit Kennenlerngesprächen mit Rednern starten.

Gewinnt einen ersten Eindruck auf der jeweiligen Homepage oder über Empfehlungen.

Bereits bei der ersten Kommunikation habt Ihr sicher ein Gefühl,

ob es passen könnte. Horcht beim Gespräch in euch hinein, ob der- oder diejenige

euch bis zur Hochzeit begleiten soll. Ob ihr euch auf ein Zusammenspiel

freuen würdet und sich dieses für euch genau richtig anfühlt. Ich bin

überzeugt, dass jedes Paar den für sich richtigen Redner findet. Jeder hat

individuelle Wünsche und Träume für seine Hochzeit. Das Budget ist oft nicht

grenzenlos und zwingt Brautpaare dazu Prioritäten zu setzen. Die Hochzeit

soll kein Wettstreit werden, wer die meisten Blumen, wer die längste Party

gefeiert oder wer das längste Kleid getragen hat.

Vergesst bei all den Vorbereitungen und Überlegungen nicht, worum es bei

der Hochzeit wirklich geht:

UM EUCH. EUER MITEINANDER. EURE LIEBE.

FOTO: BIANCA & LUCAS

285


FOTOS: BIANCA & LUCAS

FREIE TRAUUNG | ÖSTERREICH

WORTVERLESEN

Euer großer Tag steht bevor und

eure Liebe soll auf individuelle und

einzigartige Art und Weise gefeiert

werden? Dann ist eine freie

Trauung genau das Richtige für

euch. Als freie Rednerin darf ich

Paare auf ihrem Weg zur Trauung

begleiten. Dafür ist eine passende

Chemie die Voraussetzung.

Ihr müsst euch bei mir wohlfühlen

und Vertrauen zu mir haben. Gemeinsam

besprechen wir im Detail

eure Wünsche für den Ablauf und

den Inhalt der Zeremonie. Ich biete

euch Ideen und Erfahrungen und

überlege gerne mit euch zusammen,

was zu euch passt. Lasst uns

eine Trauung ganz nach eurem Geschmack

kreieren und gemeinsam

eine Atmosphäre schaffen, die eure

Liebe spürbar macht. Mit handverlesenen

Worten, die unter die Haut

gehen, werden die Emotionen von

euch und euren Gästen geweckt!

Mariannengasse 27/12 | 1090 Wien

+43 664 2189405 | katja@wortverlesen.at

286

www.wortverlesen.at

facebook: Wortverlesen | instagram: wortverlesen_freie_rednerin


FOTOS: BARBARA PÖLZGUTTER

FREIE TRAUUNG | ÖSTERREICH

HERZMITSEELE

Möchten Sie Ihre Liebe im Rahmen einer ganz individuellen und persönlichen

Trauung feiern? Dann sind Sie bei mir genau richtig, denn ich unterstütze

Sie bei der Planung Ihrer Zeremonie und verfasse eine individuelle

und herzliche Traurede für Ihren besonderen Anlass.

Mir ist wichtig, dass Sie sich von Anfang an mit mir als Ihre Rednerin wohl

fühlen und ein gutes Gefühl haben. Durch dieses gegenseitige Vertrauen

und meine jahrzehntelange Vortrags- und Redeerfahrung können Sie sich

schließlich an Ihrem Hochzeitstag zurücklehnen und völlig entspannt den

Moment genießen, den Rest übernehme ich.

Fraungruberstraße 9 | 8044 Graz |

+43 664 328 20 07 | rede@herzmitseele.at

www.herzmitseele.at

instagram: herzmitseele.freierede

287


FOTOS: TANJA SCHALLING

In wen wir uns verlieben passiert

meist recht zufällig und wir können

es uns auch nicht aussuchen.

Das ist für alle gleich! Doch war es

viel zu lange nicht gleich, welche

Paare sich ein Versprechen für ein

gemeinsames Leben geben können.

Seit Anfang 2010 wird auch

gleichgeschlechtlichen Paaren

die Chance eingeräumt, ihrer Beziehung

einen offiziellen Rahmen

zu geben und eine „Eingetragene

Partnerschaft“ einzugehen. Ab

2019 ist der Weg zur „Ehe für alle“

frei und auch gleichgeschlechtliche

Paare können in Österreich

heiraten. Das Gesetz zur eingetragenen

Partnerschaft wird jedoch

nicht aufgehoben, da der Rechtsrahmen

für bestehende Partnerschaften

aufrechterhalten bleiben

soll. Somit bleibt der Status von

Paaren, die bereits in einer eingetragenen

Partnerschaft leben,

unverändert. Eingetragene Partner

können jedoch auch noch zusätzlich

heiraten, wenn sie künftig als

verheiratet gelten wollen. Wenn sie

mit ihrem bisherigen Status zufrieden

sind, ändert sich für sie nichts.

Was alles Weitere für die perfekte

Planung eures schönsten Tages

betrifft, so sind wir besonders stolz

darauf, dass das gesamte Wedding

Box Guidebook für euch genauso

gilt wie für jedes heterosexuelle

Paar. All unsere Partner freuen sich

auf euch und werden mit Rat und

Tat zur Seite stehen, um euren besonderen

Tag so einzigartig und

unvergesslich zu machen, wie ihr

es euch wünscht.

www.oesterreich.gv.at

289


Inspiration & Mood

Konzept & Planung: weddingbox.at | Foto: tanjaschalling.com

Floristik: bernhardlakonig.com | Brautkleid: evapoleschinski.at | Kuchen: kuchenmitstil.at

Deko: sophiesouffle.at | Altwaren: Altwaren Christian Beller

Papeterie: bloomwedding.at | Schmuck: rosamarlene.at

Styling: juliamikulitsch.at | |Models: Alisa


291


292


Konzept, Planung & Deko:

cherryontop.at

Foto & Planung: claudiaweaver.com

Floristik: bindestelle.at

Makramee Deko & Accessoires:

wild-knots.com

Papeterie: bloomwedding.at

Kerze: tekla-sand.com

Styling: styledbymohorko

Brautkleid: bespokebridal.at

Models: Desiree & Kistoph


299


Planung & Deko: die-eventlerin.at

Foto & Papeterie: naniandpaul.com

Film: die-filmerin.at

Floristik: blumen-draxler.at

Styling: stylist.co.at

Torte: katiscandies.at

Brautkleid: brautsalon-gleisdorf.at

Anzug: modelaschober.at

Location: ochensberger.at

Bulli: rentabulli.at

Druck: druckim12ten.at

Schmuck: bikay.at

Gesang: christinagutschy.at

Models: Christina & Sebastian, Melanie


304


Konzept, Planung & Deko:

cherryontop.at

Foto & Planung: claudiaweaver.com

Floristik: bindestelle.at

Patisserie: Martina Dujmenovic

Papeterie: lukasundsophia.com

Schmuck: miaundmartha.com

Styling: tetyanaaleks.com

Brautkleid: juliasophie.com

Knitted Couture: marryandbride.com

Model: Magdalena


311


Foto & Video: tom-nena.com

Deko, Konzept & Papeterie:

Katharina Hinterreiter

Floristik: bindestelle.at

Styling: eris-beauty.at

Lasercuts: diemacherei.com

Brautkleid: lovellydiefee.at

Holzfliege: holzkitz.at

Schmuck:

goldschmiede-alexandraeder.at

Location: hochkoniglodges.com

Models: Romana, Klemens & Sebastian


316


Organisation: hochzeiterei.at

Dekokonzept: cherryontop.at

Foto: fotografie-reichl.at

Foto: frau-kneidinger.at

Video: epiqmoments.com

Floristik: blumen-floren.at

Outfit Braut: piu-gioia.at

Outfit Bräutigam: mode-schmid.at

Hairtyling: schnittvision.at

Make-Up: violetabrndevska.at

Schmuck: gramlinger.com

Papeterie: goldstuecke.nrdesign.at

Kerze: tekla-sand.com

Anstecker: brand-design.at

Patesserie: tortenmehr.at

Gastgeschenke: herbstduft.com

Location: hotel-aviva.at & hochficht.at

Lied & Gesang: singingbird.at


323


Planung & Deko: diefeierei.at

Foto: barbarapoelzgutter.at

Film: christophfaistauer.com

Deko: dekofundus.com

Floristik: blumen-draxler.at

Styling: sabrina-gartner.style

Torte: zechner.eu/suesse-boutique

Brautkleider: brautsalon-gleisdorf.at

Anzug: haenselundgretel.at

Location: eggergut.eu

Papeterie: naniandpaul.com

Druck: druckim12ten.at

Schmuck: feinheit.at

Gesang: Anna Singer

Rednerin: herzmitseele.at

Models: Hannah, Angelina, Mario & Adrian


328


Foto: annaenya.com | Floristik: blooments.com | Brautkleid: eve-bridal.com

Styling: desifee.at | Schmuck: juwelier-homm.at


331


Organisation, Foto & Papeterie:

naniandpaul.com

Organisation, Sweet Table & Druck:

druckim12ten.at

Film: georgeandirene.com

Floristik & Dekoration: blooments.com

Styling: makeupartistcarmen.com

Torte: backterium.com

Acessoires: bewooden.de

Anzug: atelier-torino.de

Location: edelsberger.at

Schmuck: schmuckatelier-pinter.at

Models: Tanja & Andreas


Kids Special

Eine aufregende Zeit, wenn man beginnt eine kleine Familie zu gründen,

sie erweitert oder einen neuen Lebensabschnitt beginnt.

Foto: Tanja Schalling Photography


Rund neun Monate haben wir Zeit,

um uns Gedanken darüber zu machen,

was wir alles brauchen und

was wir noch besorgen sollten.

Man kommt nicht drum rum, viel zu

recherchieren, sich Meinungen und

Erfahrungsberichte von Freunden

einzuholen und für sich selbst eine

Prioritätenliste zu erstellen.

Als im Juni 2020 meine kleine

Nichte zur Welt kam, drehte sich

alles nur noch um Babyausstattung

und Hochzeitspläne. Alles unter einen

Hut zu bekommen, schien für

eine werdende Mama alleine fast

unmöglich. Daher waren wir bei allen

Entscheidungen doppelt interessiert,

ob es sich lohnt und ob es

einen Vorteil bringt, sei es für das

Thema Hochzeit oder Baby.

Nach monatelangen Recherchen

und Einkäufen und Planungen war

es dann endlich soweit, meine

Nichte erblickte das Licht der Welt

und wurde ab dem Zeitpunkt ein

fixer Bestandteil der Hochzeitsplanung,

denn ihr Tempo war unser

Tempo.

Sinn machten und welche wir uns

hätten sparen können. Wir haben

gelernt, dass jeder individuell andere

Bedürfnisse hat und dass gut

gemeinte Kaufratschläge für einen

selbst oftmals nicht das Gelbe vom

Ei sind.

Unser Team erweiterte sich, als ich

selbst auch schwanger wurde und

sich mein eigener Fokus ebenfalls

veränderte.

Die Planung einer Hochzeit schien

plötzlich nebenbei zu laufen, gab

es doch auch noch andere wichtige

Dinge zu erledigen und zu besorgen.

Eines war uns jedenfalls klar,

die Planung der Hochzeit musste

einfach und unkompliziert werden

und die Babyausstattung praktikabel

mit viel Mehrwert.

Eines sei gesagt, wenn die ersten

Schwangerschaftshormone durchfließen,

eine Hochzeit geplant wird,

während man sich auch um die

Babyausstattung kümmert, kann

es manchmal ein wenig schwierig

werden.

Wir merkten schnell, welche Dinge

und Babyausstattungen wirklich

www.weddingbox.at

337


338

FOTO: WWW.NANDAVDEIJK.COM


Ihr seid schwanger und plant bereits eure Hochzeit? Ihr stellt euch bestimmt

die Frage, wann der perfekte Zeitpunkt der Kleiderwahl wäre,

welche Schuhe schwangerschaftstauglich sind und ob ihr bei eurer Planung

bestimmte Punkte beachten solltet? Wir finden es wunderschön,

schwanger zu heiraten – bringt es doch eine starke Symbolkraft mit,

wenn ihr ein neues, gemeinsames Leben mit in die Ehe einbringt.

ZEITPUNKT

Wir empfehlen euch zwischen dem vierten und siebten Schwangerschaftsmonat

zu heiraten. Mögliche Übelkeit hast du bereits überwunden,

du bist noch uneingeschränkt beweglich, Hormone sei Dank fühlst

du dich noch pudelwohl und ihr dürft noch in die Flitterwochen fliegen.

Wenn du dich wohl fühlst, könnt ihr natürlich auch im 8. Monat noch

heiraten – besprich dies jedoch bitte mit deinem Frauenarzt, der dir bestimmt

mit Rat und Tat zur Seite steht.

Solltet ihr euer mögliches Geheimnis direkt bei eurer Hochzeit verkünden

wollen, empfehlen wir dir, einige enge Angehörige einzuweihen. Sie

unterstützen dich, wenn du Hilfe benötigst und stehen dir zur Seite. Achtet

auch je nach Jahreszeit darauf, genügend Schatten im Sommer und

eine wärmende Decke im Winter zu organisieren.

339


Kleiner Tipp: So schön könnt ihr euer Geheimnis lüften.

FOTO: WWW.NANDAVDEIJK.COM

PLANUNGSPHASE:

Bleibt in eurer Planung flexibel und überlegt euch einen Plan B, sollte

es dir gesundheitlich nicht gut gehen. Plant an eurem Tag keine langen

340


Wege zu Fuß oder per Auto ein und mache mehrere kleine Pausen. Solltest

du an Schwangerschaftsmüdigkeit leiden, frühstücke genügend und

versuche gut zu schlafen. Wir empfehlen euch, die standesamtliche Feier

und die freie oder kirchliche Trauung an unterschiedlichen Tagen zu gestalten,

um mehr Ruhepausen zu bekommen.

Kleiner Tipp: Packe ein Lunchpaket in dein Auto und verteile genügend

Wasser und Müsliriegel an deine Trauzeugen für dich.

KLEID:

Es gibt bereits wunderbare Umstandsbrautkleider und du wirst ohnehin

atemberaubend als Braut aussehen. Du kannst den Zeitpunkt sicherlich

nicht mehr abwarten in dein Schwangerschaftsbrautkleid zu schlüpfen.

Warte jedoch mit der Anprobe bis ca. 4–6 Wochen vor eurer Hochzeit,

um einen Eindruck zu bekommen, wie groß dein Babybauch wachsen

wird. Generell wird im Rhythmus von 6 Wochen und 2 Wochen davor

nochmals abgesteckt. Schwangerschaftsbrautkleider gibt es in unterschiedlichsten

Ausführungen – von A-Linie, die deinen Bauch umspielen

bis hin zu figurbetonten Kleidern, die deine Kurven in Szene setzen. Die

Empire Linie, die an der Brust eng geschnitten ist und danach locker, fließend

fällt, ist ebenfalls sehr geeignet. Andere Schnitte eigenen sich auch

wunderbar für Schwangerschaftskleider, da im Bauchbereich die Nähte

weiter gefasst werden können und diese meist aus dehnbaren Materialien

bestehen. Solltest du ein mögliches Pölsterchen kaschieren wollen,

kannst du dieses mit Umstands-Shapewear perfekt verstecken. Weiters

solltest du beim Kleiderkauf deine Schuhwahl beachten. Solltest du von

hohen Schuhen auf flache Schuhe wechseln, solltest du bei deiner Verkäuferin

deiner Wahl eine Mittellänge des Kleides ansprechen. Wie bei

allen Hochzeitskleidern gilt auch hier, du musst dich wohl fühlen und du

wirst als Braut wunderschön mit deinem Babybauch aussehen.

Kleiner Tipp: Behalte beim BH-Kauf für das Hochzeitskleid im Hinterkopf,

dass auch deine Oberweite mitwächst. Für optimale Beratung sprich doch

gleich zu Beginn deines Kleiderkaufes deine Schwangerschaft an.

341


FOTO: HUNTER BERRY PHOTO

SCHUHE

Beachte beim Schuhkauf, dass deine

Füße im Laufe der Schwangerschaft

größer werden können und plane im

Idealfall eine oder eine halbe Schuhgröße

mehr ein. Falls du nicht auf deine

High Heels verzichten möchtest, denke

an einen breiten Absatz und ein bequemes

Fußbett. Wir empfehlen dir auf

alle Fälle, für nach der Trauung flache

Schuhe einzupacken.

Kleiner Tipp: Mit Schuhclips kannst du

vorhandene flache Schuhe in einen echten

Hingucker verwandeln.

FLITTERWOCHEN ZU DRITT?

Bevor ihr in eure Flitterwochen startet, erkundigt euch vorab bei eurem

Frauenarzt, ob risikofrei - beispielsweise bei Flugreisen - möglich ist. Versichert

euch auch bei Fluglinien, ob ihr zum Antritt und Ende der Reise

noch fliegen dürft. Es gibt einige Airlines, die schwangere Frauen nur

im Notfall mitreisen lassen. Solltet ihr in ferne Länder reisen, empfehlen

wir dir eine Reiseversicherung, die Schwangerschaftskomplikationen

abdeckt.

Idealerweise lässt ihr eure Flitterwochen etwas gemütlicher angehen und

fährt in nahe gelegene Urlaubsorte und genießt eure Zeit zu Zweit. Viele

Wellnesshotels haben bereits Angebote für Schwangere in ihrem Programm,

die an deine Bedürfnisse angepasst sind. Solltest du bereits im

fortgeschrittenen Stadium schwanger sein, verlegt eure Flitterwochen

doch ein Jahr zurück und genießt dann noch intensiver euren Urlaub.

POLTERN MIT BABYBAUCH – GEHT DAS?

Natürlich geht das. Mit ein wenig Kreativität wird dein Polterabend legendär.

Längst ist der Brauch der „bridal party“ aus Großbritannien zu

342


uns gekommen. Eine Brautparty verbringst du mit deinen engsten Mädls

am Nachmittag in gemütlicher Atmosphäre mit Kuchen, Süßigkeiten und

unterschiedlichsten kreativen Ereignissen. Ihr könnt für deine Hochzeit

DIY Dekoration fertigstellen, Kuchen backen, alkoholfreie Cocktails mixen,

einen Kochabend, Spieleabend, Blumenhaarkranzworkshop oder

gemeinsam ein Wellnesswochenende verbringen. Schließlich steht eines

ganz klar im Mittelpunkt – eure gemeinsame Zeit und Spaß mit deinen

Mädls.

VERPFLEGUNG

Bei eurer Verpflegung solltet

ihr einen guten Mix aus

„schwangerschaftstauglichem“

Essen und „normalem“

Essen auswählen. Dein

Lieblingsgericht solltest du

natürlich auch unbedingt

verzehren können. Stimme

dies sorgfältig mit deiner

Location ab und lasse dir

am Tag der Hochzeit zeigen,

welche Gerichte du

essen darfst. Sollte deine

Familie noch nicht wissen, welches Geschlecht das Baby hat, könnt ihr

färbige Gummiherzchen in der Torte verstecken und für einen tollen

Überraschungseffekt sorgen. Nachdem der Trend zu alkoholfreien Alternativen

geht, stehen euch viele Möglichkeiten offen.

FOTO: DENISE RENÉE SCHUSTER

FOKUS ALS PAAR

Lass dich nicht von deinen Gefühlen und Emotionen überwältigen oder

aus der Ruhe bringen, sollte etwas nicht so perfekt laufen. Euer Hochzeitstag

gebührt euch als Paar und sollte sich nicht ausschließlich um die

Schwangerschaft drehen. Feiert euch und eure Liebe und genießt den

Tag. Höre einfach auf dein (Baby)Bauchgefühl.

www.weddingbox.at

343


FOTO: NICAELA EMILY PHOTOGRAPHY


DIENSTLEISTER TIPP: BRAUTKLEID FÜR 2

Für eine Hochzeit „zu dritt“ ist es wichtig, dass sich die Braut den ganzen

Tag rundum wohlfühlt.

Die Umstandskleider von „Brautzimmer“ haben einen sehr hohen

Stretch-Anteil und haben durch das angenehme Material und die weiche

Verarbeitung einen super Tragekomfort. Trotz allem darf die Optik nicht zu

kurz kommen, ihre Brautkleider für Schwangere sind festlich und elegant,

leicht zu tragen und haben einen atmungsaktiven Stoff.

Ihre Kleider sind für die ganze Schwangerschaft angesetzt. Sie unterstreichen

von Anfang an den Bauch und legen den Fokus auf die Schwangerschaft,

damit das Bäuchlein perfekt in Szene gesetzt wird.

Normale Brautkleider werden oftmals auf Mass angefertigt, aus einem Material,

das nicht nachgibt. Durch den Stretch musst du keine Sorgen haben,

dass der Bauch zu gross und das Kleid zu eng wird Richtung Hochzeit. Ein

Babybauch entwickelt sich täglich, daher ist es von Vorteil, ein Kleid zu

wählen, das auf eine Schwangerschaft ausgelegt ist.

Eine grosse Auswahl an

Kleidern findet ihr auch auf

ihrer Webseite unter

„Brautkleid für 2“

www.brautzimmer.com

345


FOTO: JULIA & GIL


Rund zehn Prozent aller Brautpaare sind schon vor der Hochzeit Eltern.

Wenn Papa und Mama heiraten, ist das für die Kleinen ein spannendes

Ereignis. Aber ändert sich etwas an der Planung, am Feiern oder an der

eigenen Einstellung, wenn Kinder im Spiel sind?

Eines ist sicher, die eigenen Kinder sind mit Abstand die wichtigsten

Gäste für das Brautpaar und sie sollen – entsprechend ihrem Alter – eine

Rolle spielen.

Prinzipiell sind Hochzeiten jedoch nicht auf Kinder zugeschnitten: Langes

Stillsitzen in der Kirche, Feiern bis spät in die Nacht mit lauter Musik und

mehr Erwachsene als andere Kinder.

Braut und Mutter zu sein, ist nicht immer leicht, aber wir verraten euch,

wie es andere Braut-Mamis geschafft haben, ihre Hochzeit zu planen und

zu genießen.

Wie fühlt es sich an, nicht nur Mama, sondern auch Braut zu sein?

Ich denke, das Besondere am Braut- und Mamasein ist die Doppelrolle in

der man sich befindet. Als Braut steht man im Mittelpunkt des Geschehens,

es geht um Braut und Bräutigam und wie diese zwei sich ihren großen

Tag vorstellen. Aber als Mama und Papa denkt man natürlich auch

immer: Was braucht mein Kind? Oder meine Kinder? Diese Doppelrolle

ist je nach Alter der Kinder natürlich unterschiedlich herausfordernd.

Habe ich ein Baby zu Hause? Ein aufgeregtes Kleinkind, das am liebsten

347


348

FOTOS: JULIA & GIL


ei seinen Eltern ist? Kinder im Kindergartenalter, die mit kleinen Aufgaben

gut beschäftigt werden können? Oder sind meine Kids schon älter

und wollen ein aktiver Part der Hochzeit sein?

Wie kann man es also schaffen, dass der Tag dennoch so wird, wie Braut

und Bräutigam ihn sich vorstellen und auch der eigene Nachwuchs gut

versorgt ist.

WAS VERÄNDERT SICH IN DER EINSTELLUNG ZU

HOCHZEITEN UND FEIERN, WENN MAN SEIN KIND MIT

EINPLANT?

Wie bereits erwähnt, geht es eben nicht mehr nur darum, was für Erwachsene

praktikabel und wunderbar ist, sondern es muss auch den

Kindern gerecht werden. Man wird vermutlich schwanger mit Kleinkind

nicht mehr auf den Malediven mit den besten Freunden feiern. Oder mit

einem Stillbaby ein Wochenende lang seinen Junggesellenabschied in

einer Stadt feiern.

Wenn man solche Träume hat, wird man sich überlegen müssen, ob man

entweder mit der Hochzeit ein paar Jahre wartet oder ob es andere

Ideen gibt, mit denen man sich auch anfreunden kann.

WAS WÜRDEST DU GENAUSO WIEDER MACHEN/PLANEN?

Ich habe den Tag meines Sohnes komplett mit durchgeplant. Wo er wann

bei wem ist. Er war zu dem Zeitpunkt 12 Monate alt und hat es mir zugegebenermaßen

sehr leicht gemacht, da er feste Essens- und Schlafenszeiten

hatte. Ich habe eine Babysitterin, die er bereits gut kannte, engagiert,

damit sich auch meine Eltern/Schwiegereltern/Geschwister und so

weiter in Ruhe vorbereiten und den Tag mit uns genießen konnten. Auch

wenn unser Sohn nur selten bei der Babysitterin war, war es so wichtig,

jemanden zu haben, der einfach mal zwei Stunden mit ihm spazieren

gehen konnte, damit er in Ruhe schlafen kann und nicht traurig ist, einen

Teil der Feier zu verpassen

349


Anna hat im Februar vor Coronazeit

in Salzburg standesamtlich geheiratet

und die Feierlichkeiten mit 60

Gästen fanden im Gasthof Anif statt.

Ihr damals ein Jahr junger Sohn war

ein großer Teil der Hochzeit und sollte

auch von Anfang an dabei sein.


Ein eigenes Zimmer in unmittelbarer Nähe der Feierlichkeiten würde ich

mir auch wieder nehmen. Wir haben in unserem Fall einfach das ganze

Hotel gebucht, das war natürlich sehr angenehm.

WAS WÜRDEST DU AUF JEDEN FALL ÄNDERN?

Wir hatten, wie bereits erwähnt, eine Babysitterin für meinen Sohn. Um

20:00 habe ich ihn ins Bett gebracht, anschließend hat sie das Babyphone

bewacht. Leider habe ich sie zu früh nach Hause geschickt, weil

ich dachte, sie sei müde und könnte sich langweilen. Ab dem Moment

konnte ich nicht mehr entspannt mitfeiern. Als mein Sohn dann aufgewacht

ist, bin ich zu ihm und habe mich mit ihm ins Bett gelegt und den

Abend somit beendet. Es war zwar nach Mitternacht, aber ein wenig länger

hätte ich schon noch ausgehalten.

WELCHE TIPPS UND RATSCHLÄGE KANNST DU MAMI-

BRÄUTEN MITGEBEN?

Jede Mami kennt sich und ihr Kind am besten! Hört gut auf eure eigenen

Bedürfnisse und Wünsche und überlegt euch, wie sie am besten mit denen

eurer Kinder in Einklang gebracht werden können.

FOTOS: JULIA & GIL

www.weddingbox.at


Hochzeiten sind bekannt für ihre Dresscodes, denn es handelt sich um

einen besonderen Anlass und der verlangt natürlich auch nach der passenden

Kleidung. Je nach Motto und Vorgabe kann es festlich, sommerlich

oder trachtig zugehen und dann heißt es für Groß und Klein, sich in

Schale zu werfen.

Wenn die Kleinen dann auch noch eine tragende Rolle spielen, wird der

Dresscode immer wichtiger. Sei es als Blumenkind, als Ringträger, zum

Tragen der Schleppe oder für die ein oder andere Überraschung. Die

Möglichkeiten, die eigenen Kinder oder Kinder aus der Verwandtschaft

miteinzubauen, sind groß.

Klar ist, dass die Kinder dann ebenfalls im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit

stehen, zumindest für eine gewisse Zeit.

WELCHE KLEIDUNG IST FÜR EINE HOCHZEIT GEEIGNET?

Für Mädchen gibt es eine große Auswahl an schönen Kleidern oder Kombinationen

von Rock und Oberteil. Dazu passende Accessoires wie Blumen,

Schleifen oder Bänder – idealerweise in den Farben dem Motto der

Hochzeit angepasst – und das Outfit ist fertig.

Aber auch für Buben ist die Auswahl mittlerweile schon recht groß. Ein

Anzug macht natürlich in jedem Alter einen guten Eindruck, aber auch

eine Sommerhose mit Hosenträgern ist oft gesehen bei Sommerhochzeiten.

Alternativ kann es aber auch eine dunkle Jeans und ein Hemd

werden.

Festliche Kindermode muss weder teuer noch spießig sein.

WAS IST BEI DER AUSWAHL ZU BEDENKEN?

Je nach Alter nicht zu schick und vor allem nicht ungemütlich. Die Kids

sollen auch Spaß haben, sie sollen auch spielen und die Feier genießen

können. Prinzipiell gilt natürlich, dass auch Wechselkleidung erlaubt ist,

um die edlen Teile zu schützen.

www.weddingbox.at

353


Durchdachte Kinderbetreuung ist nicht nur für die Kleinen ein willkommenes

Angebot, auch für die Eltern ist sie ein Segen. Denn die Kleinsten

werden umsorgt, die Größeren beschäftigt und selbst auf die Interessen

angehender Teenager wird spielerisch eingegangen.

Wir haben Bettina von Schlaraffenland Kids gefragt, was denn die großen

Pluspunkte für eine sorgenfreie Feier mit Kindern sind.

WIE WÜRDEST DU DEINEN JOB BESCHREIBEN?

Wir sind Spaßbringer, Spielbegleiter, Zuhörer, Bastelprofi,

Schnitzerlschneider und Schatzsucher für eure Kinder. Mit viel Erfahrung

und jeder Menge moderner Ideen im Gepäck bieten wir ein professionelles

Unterhaltungsprogramm für kleine Hochzeitsgäste. Wir zaubern damit

strahlende Kinderaugen und entspannte Gäste auf eure Hochzeit.

WANN MACHT ES SINN, PROFESSIONELLE BETREUUNG IN

BETRACHT ZU ZIEHEN?

Kinder bereichern – gut betreut – jede Hochzeit und dürfen bei

keinem Familienfest fehlen. Wenn Kinder geladen sind, ist aber ein

gutes Kinderprogramm unumgänglich. Ab sechs Kindern macht eine

Kinderbetreuung grundsätzlich Sinn. Allerdings spielt das Alter der

kleinen Gäste dabei eine wichtige Rolle. Schon bei vier Kleinkindern

könnte man eine Spiellandschaft umsetzen, damit die Jungeltern eine

Beschäftigungsmöglichkeit für die Kinder haben. Bei Kindern ab vier

Jahren braucht es dann schon abwechslungsreiche Unterhaltung, wie

354


einen Spielkoffer mit Bastel- und Spielmaterial. Bestellt fertige Spielkoffer

von einem Profi, wir helfen euch dabei gerne weiter.

WARUM PROFESSIONELLE KINDERBETREUUNG, ANSTATT

EINFACH EINEN GAST ODER DIE BABYSITTERIN VON

NEBENAN ZU BITTEN?

Bei Hochzeiten sind meist verschiedene Altersgruppen geladen und jedes

Kind hat zusätzlich seine ganz eigenen Bedürfnisse. Von euch auserwählte

Verwandte oder Privatpersonen müssten sich daher zu 100% auf

die Kinderstation konzentrieren und könnten dann nicht mit euch den

großen Tag genießen. Wir raten auch von Studentinnen oder Babysittern

ab, denn nur weil eine Person grundsätzlich gut mit Kindern kann, bedeutet

das nicht, dass sie für sechs Kinder und mehr gleichzeitig gut sorgen

kann. Wir geben auch zu bedenken, dass für Kinder der Hochzeitstag

sehr aufregend ist und auch lange dauert. Daher braucht es viel mehr als

Papier und Stifte. Wir haben durch unsere Erfahrung das richtige Equipment

für alle Altersgruppen und alle Bedürfnisse der Kinder mit dabei.

Denn nur so können alle Gäste entspannt und sorglos mit euch feiern und

die Kinder sind gut versorgt und haben Spaß.


WAS SIND DIE VORTEILE PROFESSIONELLER

KINDERBETREUUNG?

Eine professionelle Kinderbetreuung bietet ein Rundum-sorglos-Paket

für ein gelungenes Hochzeitsfest. Mit uns bekommen die Kinder die

Möglichkeit, den aufregenden Tag spielerisch zu verarbeiten. Geschulte

Profis kümmern sich um das Wohl jedes einzelnen Kindes und spielen

dadurch auch alle Eltern frei.

WIE VIELE BETREUERINNEN BENÖTIGT MAN?

Wir bieten Kinderbetreuung bei Hochzeiten ab zwei BetreuerInnen und

als weibliche-männliche Kombi an, da die Altersgruppen und auch die

Interessen und Bedürfnisse der Kinder sehr unterschiedlich sind. Weniger

als zwei BetreuerInnen für eine Kindergruppe wäre unverantwortlich,

denn der Spaß und die Sicherheit der Kinder sollten immer

an oberster Stelle stehen.

WIE FINDET MAN EINE KINDERGERECHTE

LOCATION (PLATZ, RAUM FÜR

MITTAGSSCHLAF, KINDERESSTISCH)?

Keine Sorge, prinzipiell finden wir in jeder Location Platz

für eine perfekte Kinderbetreuung. Von einer kleinen

Kreativecke in einem Restaurant bis hin zu einer großen

Spielwelt in einem Palais, je nach eurer Wunschlocation

ist alles möglich.

Wenn Hochzeitspaare selbst Kinder haben oder schon

beim Entwurf der Gästeliste merken, dass mit einer größeren

Kinderanzahl zu rechnen ist, empfehlen wir auf folgende

Anforderungen bei der Locationsuche zu achten.

Es sollte ein für Kinder ungefährlicher, kinderfreundlicher,

trockener Ort sein. Bei Schönwetter bitte einen schattigen

Platz für die Kinderstation wählen. Da das Wetter

auch im Sommer sehr unbeständig sein kann, empfehlen

wir immer Indoor und Outdoor für den Kinderbereich fix

einzuplanen.

FOTO: MARISA-HOWENSTINE

356


WELCHE BESCHÄFTIGUNGSMÖGLICHKEITEN FÜR DIE KINDER

GIBT ES? WIE SCHAUT EIN ANGEBOT VON EUCH AUS?

Unser Schlaraffenland Kids Unterhaltungsprogramm für Hochzeiten ist

so vielseitig wie die Kinder selbst. Mit dem modernen Schlaraffenland

Kreativkiosk und der vielseitigen Spielwelt wird gebastelt, gespielt, getanzt,

gezaubert und vor allem viel gelacht. Da ist für jedes Kind und

für jede Altersgruppe etwas dabei. Wir bieten Kinderbetreuung im Wedding-Look,

denn wir passen uns auch optisch an euer schönes Hochzeitskonzept

an. Manche Brautpaare haben Angst, dass durch die Kinderbetreuung

die Hochzeit zu einer Kinderparty wird. Keine Sorge, wir nehmen

Rücksicht und auch wenn wir es bunt mögen, sind wir fernab von Kindergartenbunt.

Unsere Spielstation ist plastikfrei und mit hochwertigen

Spielmaterialien ausgestattet, die allen Kindern richtig Spaß machen.

Bei uns gibt es zusätzlich noch eine Entdeckertour inklusive

Schatzsuche und eine moderne Zaubershow, die meist nicht

nur die kleinen Gäste zum Staunen bringt.

MIT WELCHEN KOSTEN MUSS ICH RECHNEN?

Wie alle Kollegen bieten wir individuelle Angebote für eure

Hochzeit an. Wir möchten uns aber auch bei den Kosten

transparent und modern präsentieren, daher hier eine erste

Preisübersicht als Richtwert:

Schlaraffenland Kinderbetreuungspaket:

3 Stunden um 490 Euro, inklsuive aller Materialien und

Organisation bis 15 Kinder | inklusive Anfahrt Wien

+ 10 km Umgebung | Steuerfrei und ohne versteckte

Zusatzkosten.

MUSS ICH MICH DANN UM NICHTS

MEHR KÜMMERN?

Das Brautpaar darf sich entspannt zurücklehnen und den Tag

genießen, denn wir kümmern uns um alles. Vom Aufbau über

die Umsetzung bis hin zur Verabschiedung der Kinder, wir

sind für euch da.

357


Bettina, waschechte Mödlingerin,

Mama einer wundervollen

Tochter, seit

vielen Jahren mit einem

Vorarlberger namens Patrick

verbandelt und Gründerin

von Schlaraffenland

Kids. Sie ist Kinderpartyplanerin,

Kreativdetektivin,

Schatzsucherin,

Kinderdisco-Akrobatin,

Glitzerfee und die beste

Schnitzerlschneiderin der

Welt. Seit 2017 organisiert

und dekoriert sie kreative

und zauberhafte Kinderunterhaltung

für Hochzeiten

& Events. Dabei ist

ihr ein familiärer Umgang

auf Augenhöhe mit den

Kindern sehr wichtig und

das Wohl und der Spaß

der Kids stehen für Bettina

immer im Mittelpunkt.

Dafür wurde sie mit Schlaraffenland

Kids bereits

zweimal mit dem Austrian

Wedding Award als beste

Kinderanimation Österreichs

ausgezeichnet. Da

Kind-sein für Bettina niemals

aufhört, freut

sie sich auf viele

neue tolle Schlaraffenland-Abenteuer

mit euch!

Bettina Hörmann

schlaraffenlandkids.com

FOTO: SCHLARAFFENLAND KIDS

358


WAS, WENN DAS ANGEBOT VON DEN KINDERN ABSOLUT

NICHT ANGENOMMEN WIRD?

Das hatten wir bei unseren Stationen noch nie und sollte bei einem vielseitigen

Angebot an Kinderunterhaltung auch nicht vorkommen. Im

Gegenteil, die Kinder wollen von uns nicht weg und fragen, ob wir

morgen wieder kommen können.

EXPERTENTIPPS

Wenn eine Kinderbetreuung auf eurer Hochzeit gebucht ist, dann

informiert vorher bitte alle Eltern. Es ist ein Service für sie, denn

sie ersparen sich die Babysittersuche, können entspannt auf eure

Hochzeit kommen und den Tag von Anfang an mit euch genießen.

Diese Aufgaben kann man an Kinder übertragen:

- Ringträger bei der Trauung

- Betreuung des Gästebuchs

- Blüten streuen

- Kleine lustige Rede für die Eröffnung des Nachspeisen-Buffets

Das macht Kinder kulinarisch glücklich: Wir helfen euch gerne

sparen, denn Kinder brauchen kein 5 Gänge-Menü! Da darf es

eher das Schnitzerl mit Pommes sein. Wenn ihr das Essen auf

Platten servieren lässt, können sich die Kinder nehmen was sie

möchten und wir kümmern uns gerne um die Verteilung der

Speisen am Kindertisch. Kleinkinder bis vier Jahre sollten aber

die Möglichkeit haben, bei Mama und Papa zu essen. Die Anzahl

der benötigten Hochsitzer daher rechtzeitig bei der Location

bekannt geben. Wenn die Kinder schon eine Stunde vor den

Erwachsenen das Essen bekommen, können besorgte Eltern die

Kinder selbst beim Essen begleiten und danach beim Dinner der

Erwachsenen das Glas Wein genießen, während die Kinder mit

uns schon weiterspielen.

www.weddingbox.at

359


Eine Hochzeit kann durch die Anwesenheit von Kindern belebte und fröhliche

Stimmung erzeugen. Wenn Kinder durch die Menge laufen, bringt

es zum einen Wohlfühlcharakter und zum anderen auch großes Erinnerungspotenzial

mit sich.

Um sich einen guten Überblick über die Anzahl der kleinen Gäste zu

machen, fragt man am besten bereits bei der Hochzeitseinladung nach,

wie viele Kinder und in welchem Alter dabei sein werden, um die notwendigen

Vorkehrungen bereits bei der Planung einfließen lassen zu können.

Denn Langeweile soll vermieden werden, um auch den Eltern eine unbeschwerte

und ausgelassene Feier garantieren zu können.

Wenn die kleine Mannschaft gut beschäftigt wird, ist auch der Rest der

Familie ohne viel Sorge und kann den schönen Tag somit auch ein wenig

länger genießen.

WAS IST ZU BEACHTEN?

Während der standesamtlichen Hochzeit und der kirchlichen Trauung

kann man die Kids gut einbinden und ihnen Aufgaben zuweisen, um es

spannender zu machen.

360


Für die anschließende Hochzeitsfeier sollte man sich ein wenig mehr

Gedanken machen. Ist eine Hochzeit mit der Anwesenheit mehrerer

Kinder geplant, sollte dies bereits bei der Auswahl der Location in die

Planung miteinbezogen werden. Ein großer Garten, ein Spielplatz oder

viel Freifläche eignen sich dafür ideal. Im besten Fall achtet man auf

einen abgesperrten Bereich. Findet die Feier drinnen statt, sollte ein eigener

Kinderbereich, wie beispielsweise ein Kindertisch oder eine eigene

Räumlichkeit bereitgestellt werden.

Neben einer professionellen Betreuung kann auch ein selbsterstelltes

Programm den Tag der Kleinen versüßen und außerdem Kosten sparen.

Hierfür ist nur ein wenig Kreativität gefragt und daher möchten wir euch

einige Tipps und Tricks vorstellen, die ihr auf eurer eigenen Hochzeit

ohne viel Aufwand umsetzen könnt:

Die Betreuung der Kinder beginnt bereits bei der Einrichtung und Dekoration

der Räumlichkeit. Durch viele bunte Luftballons, Luftschlangen oder

Süßigkeiten ist schon beim ersten Zusammenkommen für Aufregung

361


gesorgt. Wird für die Kinder auch noch ein eigenes Menü zusammengestellt,

damit auch die kritischsten Köpfe von der Kulinarik überzeugt sind,

ist bereits die erste Zufriedenheit erreicht.

Wenn für den Kinderbereich gesorgt wurde, muss das passende Material

für die Beschäftigung der Kleinen bereitgestellt werden. Je nach Anzahl

und Alter der Kinder, müssen auch (eine oder mehrere) Erwachsene als

AufpasserInnen eingeplant werden. Durch ein vielfältiges Spieleangebot

können die Eltern jedoch auch mal länger verschnaufen. Zum Beispiel

kann man den Kindertisch bereits mit Papier auslegen und den zeichnerischen

Fähigkeiten steht somit nichts mehr im Wege.

Kinder können sich für eine Weile auch gut selbst beschäftigen, wenn ihnen

verschiedene Spiele und Bastelmöglichkeiten zur Verfügung gestellt

werden. Dies kann bei Malbüchern beginnen, über selbstgemachte Seifenblasen

gehen bis hin zur Gestaltung von T-Shirts, die im Anschluss als

Erinnerung auch mit nach Hause genommen werden können. Ihr könnt

auch fertige Spielkoffer von einem Profi bestellen, wir helfen euch dabei

gerne weiter!

Damit den Kindern bei den unzähligen Reden und dem langwierigen Essen

nicht langweilig wird, kann vom Brautpaar eine Überraschungstüte

für jeden einzelnen vorbereitet werden, befüllt mit Süßigkeiten, kleinem

Spielzeug, Malsachen, Seifenblasen, Luftballons, Straßenkreiden, Jojo

etc. Damit ist Spaß garantiert!

Beliebte Spiele für die kleine Runde sind Reise nach Jerusalem, Eierlaufen,

Zeitungstanzen, Luftballontanzen oder Blinde Kuh. Wie wäre es

außerdem mit einer Hochzeits-Piñata? Diese kann mit Süßigkeiten vollgepackt

und passend zum Hochzeitsthema gestaltet werden. Eventuell

kann eines der älteren Kinder einige Programmpunkte übernehmen.

Sollte die Anzahl der Kinder jedoch größer sein, als ihr euch selbst zutraut

oder nehmen die Vorbereitungen zu viel Zeit in Anspruch, wäre es von

Vorteil, sich nach einer professionellen Kinderbetreuung umzuschauen.

www.weddingbox.at

363


KIDS SPECIAL: KINDERBETREUUNG | ÖSTERREICH

happy kids

happy wedding

W W W . S C H L A R A F F E N L A N D K I D S . C O M

FOTO: SCHLARAFFENLAND KIDS

BESONDERS . ZAUBERHAFT .

Persönlich, individuell, mit viel Erfahrung und Liebe zum Detail machen wir

euren Tag auch für eure kleinsten Gäste unvergesslich.

Wir organisieren und dekorieren Spiel & Spaß, Kreativstationen und die

unvergleichliche Mr. Happy Zaubershow. Wir bringen das Schlaraffenland

auf eure Hochzeit!

+43 676 6603077 | info@schlaraffenlandkids.com

364

www.schlaraffenlandkids.com

facebook: schlaraffenlandkids | instagram: schlaraffenland_kids


FOTO: VERONIKA MISTELBAUER

KIDS SPECIAL: SCHMUCK | ÖSTERREICH

AURIMI

Aurimi zaubert aus dem einzigartigen Abdruck deiner großen Liebe ein

wertvolles Schmuckstück und ein Andenken für die Ewigkeit.

Du willst deinen liebsten Schatz immer nahe bei dir tragen – dann ist ein

Aurimi genau das Richtige für dich. Wir haben es zu unserer Aufgabe

gemacht eine ewige Erinnerung von unserer großen Liebe und den treuen

Fellnasen anzufertigen. Wenn du dein Aurimi ansiehst, wird es dich immer

an die schönsten Momente mit deinem Liebling erinnern und ein Lächeln in

dein Gesicht zaubern.

Gutenbergstrasse 23 | 3430 Tulln | +43 699 13471347 | info@aurimi.com

www.aurimi.com

facebook: aurimi.einzigartig.wertvoll | instagram: aurimi.einzigartig.wertvoll

365


Der Stuhl, der mit dem Kind mitwächst – Ein

Stuhl fürs Leben. Der vielfach ausgezeichnete

Tripp Trapp® revolutioniert die Welt der Kinderstühle.

Der Tripp Trapp® passt an jeden Esstisch

und ermöglicht Kindern von Anfang an, am

Familiengeschehen teilzunehmen. Ist der Hochstuhl

richtig eingestellt, sitzt dein Kind in jedem

Alter bequem und ergonomisch korrekt.

www.stokke.com


Die Kids Kollektion der Dog Mom Company

besteht aus weichem, dehnbarem Material und

wird aus 100% gekämmter OCS zertifizierter

Bio-Baumwolle hergestellt.

Mode für die Kleinsten soll nicht nur gut

aussehen, sondern auch eine hohe

Qualität und einen achtsamen

Umgang mit Ressourcen

widerspiegeln.

www.dogmomcompany.com

Die Neuauflage des Bollerwagens. Dem Schleppen ein

Ende, denn statt Rucksack, Wickeltasche und Kinderwagen

könnt ihr euch mit dem Veer Cruiser einiges an

Anstrengung ersparen. Dieser außergewöhnliche Bollerwagen

ist nämlich Kinderwagen und Stauraum in einem

und perfekt für die verschiedensten Unternehmungen.

Der Veer Cruiser begleitet Familien bei all ihren

Unternehmungen und vereint dabei höchste

Ansprüche an die Sicherheit mit einer nie da

gewesenen Funktionalität und Praktikabilität.

www.baby-walz.at

369


Mit den Milestone Cards lassen sich

besondere Momente ganz leicht

festhalten. Das erste Lachen, das

erste Mal krabbeln, das erste Familientreffen,

das erste Mal auf eigenen

Beinen stehen. Für jedes erste Mal und

jedes Monat kannst du die Momente deines kleinen Schatzes

für immer festhalten.

www.nanigraphics.at

Optimal vor allem für die ersten 6 Monate ist

das Babynestchen. Sei es im Familienbett, im

eigenen Bettchen als optimale Abgrenzung, im

Wohnzimmer auf der Couch, oder auch unterwegs.

Im eigenen Bettchen fühlt man sich gleich

wohler. Das Babynest ist gefüllt mit Baumwollflocken,

hat eine 2 cm dicke Schaumstoffmatratze,

die man herausnehmen kann, ist leicht

und somit auch zum Transportieren geeignet.

Natürlich kannst du die für dich schönste

Stoffkombi zusammenstellen oder eine fertige

auswählen.

www.janadesign.at

370


Der urbane Kinderwagen.

Kein umständliches Reisen, U-Bahn-

Fahren oder Einkaufen mehr, denn

der Babyzen ist alles, aber kein

sperriger Kinderwagen. Ultra

kompakt, leicht und mit einer

Hand zusammenklappbar. Egal

ob als Kinderwagen ab der

Geburt oder Buggy – mit dem

YOYO ist es ein Kinderspiel, in Stadt zu fahren,

einzukaufen oder zu verreisen.

www.babyzen.com

FOTO: LIPSTICKBAKERY

Die Lieblingsjacke zur Umstands- und Tragejacke

machen. Mit der Jackenerweiterung von

cocoo•me® kannst du deine Lieblingsjacken

auch dann noch tragen, wenn du für deinen

Babybauch oder dein Tragebaby mehr Platz

benötigst. Ob als stylischer Begleiter in der

Schwangerschaft oder zu jeder Jahreszeit mit

dem Baby an der frischen Luft: die cocoo•me®

Clip-in wärmt und schützt dich und dein Baby –

bei jedem Wetter!

www.cocoome.com


FOTO: CARMEN TRAPPENBERG

DIE BABYSCHALE DER

NÄCHSTEN GENERATION

Unsere schönste Überraschung im Dschungel der Babyausstattung war

und ist die Babyschale von Doona. Als wir diese auf einer Messe entdeckt

haben, waren wir Feuer und Flamme und wollten herausfinden, ob sie

hält, was sie verspricht.

Wir stürzten uns in die Recherche und wollten wissen, wer auf diese geniale

Idee kam, eine Babyschale mit Rädern zu entwickeln und wie sicher

diese für uns neue Art des Transports wirklich ist. Denn eine Kombination

aus Babyschale und kleiner Buggy, würde das Leben von uns Jungmamis

doch wirklich bereichern.

www.doona-shop.de

372


Und tatsächlich, Doona ist die erste

Babyschale auf Rädern, Die Vorteile

liegen auf der Hand.

Ein halbes Jahr später können wir euch

versichern und garantieren, dass das

mühsame Tragen der Babyschale der Vergangenheit

angehört. Denn mit nur einem

Handgriff kann das Fahrgestell ausgeklappt

werden:

Die Doona Babyschale ist ein Must-Have, wenn ihr mit dem Auto unterwegs

seid und einmal in Verwendung, ist sie aus dem Alltag nicht mehr

wegzudenken. Erledigungen, Einkäufe oder kurze Wege auf die Post gehen

mit der Doona Babyschale problemlos und vor allem schnell, ohne

das Kind wecken zu müssen. Doona aus dem Auto nehmen, Fahrgestell

ausklappen und los geht es. Obwohl die Doona ein klein wenig schwerer

als herkömmliche Babyschalen ist, erspart man sich trotzdem das

schwere Heben im Alltag, da man die Doona wegen der ausklappbaren

Räder in nur wenigen Situationen wirklich tragen muss.

373


DAS PRINZIP DER DOONA:

Mit nur einem Handgriff, kann man das

Fahrgestell ausklappen und macht aus

der Babyschale für das Auto, einen

kleinen Buggy und umgekehrt.

FOTO: DOONA-SHOP.DE


375


FOTO: RELATIONSLINK


10 DINGE ÜBER DIE DOONA BABYSCHALE

1. Doona ist die perfekte Wahl, wenn man mit dem Auto unterwegs ist,

denn mit nur einem Klick wird aus einem Autositz ein kleiner Buggy.

2. Die Kissen sind aus Bambus-Kohle Faser, diese ist antibakteriell und

wirkt antiallergisch, sowie temperaturausgleichend und atmungsaktiv.

3. Die Doona Babyschale ist kein Kinderwagenersatz. Für lange Strecken

oder Waldspaziergänge ist sie nicht konzipiert und gemacht worden.

Und wie es auch für andere Babyschalen zutrifft, sollte man Babys und

Kleinkinder nicht unnötig lange in der Sitzposition lassen.

4. Ein neuentwickelter Babyautositz: Für die ersten 15 Lebensmonate

gedacht und nach den neuesten sicherheitstechnischen Forschungskenntnissen

produziert, erfüllt Doona die europäische Prüfnorm für Kindersitze

(ECE 44/04) sowie als erstes Produkt am Markt gleichzeitig

noch die europäische Prüfnorm für Kinderwagen EN 1888. Weiters gibt

es auch einen Seitenaufprallschutz durch die Doppelwandstruktur der

Schale.

5. Der Einbau ins Auto: Einfach mit einem 3-Punkt-Gurt fixieren oder eineseparat

erhältliche Isofix-Basisstation im Auto installieren.

6. Da Kinder ihre motorischen Fähigkeiten trainieren und daher nicht

unnötig in fixierten Positionen verharren sollten, sollte auch Doona nicht

länger als ein herkömmlicher Babyautositz 0+ verwendet werden –

ideal für schnelle Erledigungen. Durch seine hochwertigen Liege- und

Stützkissen ist es jedoch kein Problem, Doona bei längeren Autofahrten

einzusetzen.

7. Weil ich für kleine Erledigungen das Kinderwagengestell oft zuhause

lassen kann, bleibt im Kofferraum mehr Platz, den ich z. B. für meine

Einkäufe nutzen kann.

8. Idealer Begleiter auf Reisen: Nicht nur als Autositz, sondern auch für

Reisen ein guter Begleiter, denn die Doona kann auch im Flugzeug (TÜV

zertifiziert) als Sitz genutzt werden oder man gibt es direkt am Gate ab.

9. Zubehör: Doona überzeugt auch in Sachen Zubehör. Standardmäßig

wird Doona mit einem Neugeborenen-Einsatz, einem Kopfkissen und

einer Autositzschutzmatte geliefert. Zusätzlich findet ihr von Isofix-Station,

über All-Day Taschen bis hin zu Schutzhüllen noch so einiges online

und es wird immer mehr.

10. Doona spart Zeit, Nerven und Platz im Auto und Alltag mit Kind.

377


FOTO: CARMEN TRAPPENBERG

GIBT ES NACHTEILE?

Produkte für dich und dein Baby sollten deinem Lebensstil und dir entgegenkommen.

Die Doona ist ideal, wenn man viel mit dem Auto unterwegs

ist, ersetzt aber keinen Kinderwagen. Der Mehrwert ergibt sich für mich

daher nur, wenn man ein Auto besitzt.

Das Eigengewicht der Babyschale ist höher als bei herkömmlichen Autositzen,

das ist ein Nachteil, vor allem wenn das Kind etwas größer und

schwerer wird. Wenn man täglich Treppen steigen muss, dann geht es

natürlich ins Gewicht.

www.doona-shop.de

378


PRODUKTINFORMATIONEN

Für Kinder von 0-15 Monaten &

einem Maximalgewicht von 13 kg.

Produktmaße als Kindersitz/Babyschale:

44 cm / 66 cm / 60 cm

Produktmaße als „Buggy“:

44 cm / 82 cm / 99 cm

Produktgewicht (ohne Verpackung):

7,0 kg

Alle Qualitäts- und Sicherheitstests – z. B. von

der Stiftung Warentest oder vom ÖAMTC

(jeweils mit GUT abgeschnitten) –

findet ihr auch online.

FOTO: RELATIONSLINK


NACHHALTIG, ÖKOLOGISCH UND ÄSTHETISCH

& VON HEBAMMEN EMPFOHLEN.

Wenn die Kleinen noch federleicht sind, dann ist eine Federwiege etwas

Besonderes. Das Schaukeln beruhigt und das Liegen in der „Hängematte“

ist zudem gut für den Rücken.

Viele von uns genießen es selbst, in einer Hängematte zu liegen, zu entspannen

und durch die gleichmäßige Schaukelbewegung zur Ruhe zu

kommen. Unsere Kleinsten finden es auch großartig, wenn die Bewegungen

rauf und runter gehen.

Ich selbst sitze nicht selten stundenlang auf einem Pezziball und wippe

auf und ab, um ein glückliches Baby anzuschauen.

ABER WAS IST EINE FEDERWIEGE GENAU?

Eine Hängematte für Babys, jedoch besser. Das Besondere daran ist, dass

sie mit einer Stahlfeder aufgehängt wird, dadurch gehen die Schaukelbewegungen

nicht nur hin und her, sondern auch auf und ab.

Befestigt wird sie mit einem Haken an der Decke oder an einem dafür

vorgesehenen Gestell. Auch am Türrahmen wird sie gerne aufgehängt.

Die Bewegung der Federwiege geschieht entweder durch Anschubsen,

380


über die eigenen Bewegungen des Kindes oder

durch einen speziellen Motor.

Nach langer Recherche sind wir auf ein Produkt

gestoßen, das unser Herz im Sturm erobert

hat. Nicht nur der Name verspricht vieles

- „Wunderwiege“

Die Wunderwiege ist nicht nur für Neugeborene

geeignet, sondern kann bis zu 18 kg belastet

werden und daher auch für Zwillinge zum

Einsatz kommen. Gerade nach der Geburt

unterstützt eine Baby-Hängematte

den „runden Rücken“: Das Baby nimmt

noch immer eine gebeugte Haltung

ein, die es aus dem Mutterleib gewohnt

ist. Die Wirbelsäule streckt

sich stetig und die Streckung ist

abgeschlossen, wenn das Kind

zu laufen beginnt. Die Wunderwiege

soll deinem Kleinen

aber lediglich beim Einschlafen

helfen oder es beruhigen

und nicht zum dauerhaften

Bettchen werden.

Und damit das Schlummern

noch leichter

geht, gibt es den Federwiegenmotor,

der

mit seinen kontinuierlichen

Bewegungen

ein Gefühl von Geborgenheit

auslöst.

381


Über die Gründer:

Auf der Suche nach einem geeigneten Hilfsmittel für Alltag und

Nachtruhe sind die Jungeltern, Mona-Lisa und Sebastian, Unternehmer

geworden. Das Prinzip Federwiege gab es schon,

jedoch hat keine ihren Ansprüchen entsprochen.

Den Traum einer neuen, kindgerecht designten, sicheren und

nachhaltigeren automatischen Federwiege haben die beiden sich

mit der Wunderwiege erfüllt.


10 FACTS, WARUM WIR FANS DER WUNDERWIEGE SIND:

1. Die Wunderwiege unterstützt den Rücken und die Entwicklung der

Wirbelsäule.

2. Hinterkopf und Hüfte des Babys werden entlastet, das Gewicht wird

optimal verteilt.

3. Die Auf- und Ab-Bewegungen durch den Federwiegenmotor.

4. Beruhigen Schreibabys und Babys mit Dreimonatskoliken.

5. Die angenehme Bewegung kann bewirken, dass das Baby seltener

aus dem Schlaf gerissen wird.

6. Hebammen und Therapeuten nutzen und empfehlen Federwiegen.

7. Die Wunderwiegen können überall angebracht werden: an der Decke,

im Türrahmen, auf der Terrasse, am Apfelbaum im Garten, an den

dazugehörigen Gestellen.

8. Federwiegen sind so konstruiert, dass sie das Kind vor dem Herausfallen

schützen.

9. Sie ist leicht auf- und abzubauen und zu transportieren.

10. Der Motor erzeugt ein monotones Wippgeräusch. Diese Art

Geräusche sind auch unter sogenanntem „weißen Rauschen“

bekannt und wirken ebenfalls beruhigend.

Wichtige Hinweise:

• Schlafen sollte das Kind in seinem Bett, die Federwiege

soll beim Einschlafen und Beruhigen unterstützen.

• Sobald das Baby so aktiv ist, dass es herausfallen

könnte, sollte man die Federwiege nicht mehr benutzen.

Die Empfehlung ist, dass Babys bis zum Alter von

etwa neun bis zwölf Monaten darin liegen sollten.

• Wegen möglicher Erstickungsgefahr dürfen in der Hängematte

weder Kissen noch Decken deponiert werden.

• Gewichtsbegrenzung beachten.

• Es wird sehr stark auf die Sicherheit geachtet, denn der Motor ist mit

bis zu 7 Federn und die Hängematten mit Sicherheitsgurt ausgestattet.

383


384


BABYPHONE CEM

Das Babyphone wurde speziell für die Nutzung in einer Babyhängematte

ausgelegt. Durch den speziellen Clip-Fuß ist es einfach an der Hängematte

zu befestigen. Die Kamera kann über den USB-Port an den Federwiegenmotor

der Wunderwiege angeschlossen werden.

TIPP: Oder einfach mieten:

Für 39 Euro pro Monat für den Motor und ab 15 Euro pro Monat für die

Wiege.

Alles über die Wunderwiege findet ihr unter:

www.wunderwiege.de

facebook: @wunderwiege

Instagram: @wunderwiege

385


Die Wände des Kinderzimmers können nicht nur durch Tapeten gestaltet

werden, sondern natürlich gibt es auch die Möglichkeit, sich selbst kreativ

auf der Wand auszutoben.

Annie Sloan Farben sind unsere Testsieger, wenn es um ein buntes Kinderzimmer

geht. Die Farbe ist ungiftig und nahezu geruchsneutral.

Die einzigartigen Farben von Annie Sloan wurden anfangs für Möbel entwickelt,

die Produktpalette wurde aber inzwischen um spezielle Wandfarben

erweitert.

Die Farbe wurde von Annie Sloan speziell für Möbel entwickelt wurde, lässt

sich aber auf die meisten Oberflächen auftragen und erfordert nur in den

seltensten Fällen eine Grundierung oder ein Schleifen vor dem Anstrich.

Sie kann auf Wänden, Böden, Holz, Beton, Metall, mattem Plastik, Steingut,

Ziegel, Stein, Leder u.Ä. verwendet werden, sowohl im Innen- als auch im

Aussenbereich. Es können sogar Polster bemalt und Stoffe gefärbt werden.

WALL PAINT VON ANNIE SLOAN

Wall Paint ist Annie Sloans strapazierfähige Wandfarbe, die abwaschbar

ist. So lassen sich Flecken leicht entfernen oder die Wand als Kreidewand

zum Anmalen genutzt werden.

Schneller geht es kaum, denn durch die extrem deckenden Farben

genügt ein Anstrich.

KINDERZIMMER UND SPIELZEUGSICHERHEIT

Sowohl Chalk Paint als auch Wall Paint sind ungiftig und absolut sicher

für Kindermöbel und Wände von Kinderzimmern und entsprechend strikter

europäischer Bestimmungen (BS EN 71-3:2013) zertifiziert.

Schablonen und Farben kommen von „Die Möbelei“, wo wir auch wunderbar

beraten wurden.

Mädchenzimmer:

Bubenzimmer:

Wandfarbe

Wandfarbe

„Antoinette“ & „Paris Grey” „Aubusson Blue” & „Paris Grey”

Chalk Paint

Chalk Paint

„Emile” & „Louis Blue”

„Louis Blue”

www.anniesloan.com

387


VON INNENAUSSTATTERIN NINA NIESSNER – DIE AUFFRISCHEREI

Das Kinderzimmer ist das wohl entzückendste Kleinstuniversum in den

eigenen vier Wänden und strahlt eine ganz besondere Magie aus.

Nicht nur für seine kleinen Bewohner, sondern auch

für die, die eingeladen sind, darin Zeit zu verbringen,

um sich dem Zauber des Kindseins zu

ergeben.

Eine Höhle für Abenteurer, die ihre Geheimnisse verbirgt.

Ein Versteck für die Spielsachen, die der große

Bruder nicht finden soll. Der Rückzugsort, wenn die

Hausaufgaben mal ganz besonders viel Konzentration

erfordern.

DOCH WIE SOLL ES GESTALTET SEIN, DIESES

WUNDERBARE REICH FÜR UNSERE KLEINSTEN?

Gemütlich soll es sein und gerne auch ein bisschen anders,

als es in unserer Kindheit war. Geborgenheit soll es vermitteln

und ein Ort der Ruhe für die jüngsten Mitglieder der Familie.

Die Größe des Raums ist dabei nicht zwingend wichtig!

388


Das wichtigste Möbelstück ist für mich das Bett – denn es kann soviel

mehr sein als nur ein Ort zum Schlafen. Mit einem Schubladenauszug,

der eine zweite Matratze verbirgt, kann der beste Freund oder die liebste

aller Freundinnen über Nacht bleiben – so entstehen Freundschaften fürs

Leben! Es gibt unzählige Varianten, die als eigenes Häuschen den Wunsch

nach Schutz und Geborgenheit erfüllen oder in Form des Lieblingsautos

besonders rasant beim Einschlafen helfen.

Eingebettet in kuscheligem Bettzeug und umgeben von den wichtigsten

Stofftieren träumen die kleinsten Mitglieder der Familie in ihrem Bett von

den Abenteuern des Tages.

Ein Nachttisch bietet Platz für das beruhigende Licht während der langen

Nacht. Das schummrige Leuchten des Nachtlichts

schützt nicht nur vor eventuellen Monstern

unter dem Bett, sondern rettet unsere

Zehen, wenn wir leise und auf

Zehenspitzen den wahrscheinlich

individuellsten Raum unserer Wohnung

betreten, um nach unseren

kleinen Lieblingen zu sehen.

TIPP: Auf meinem

„Kinderzimmer-

Pinterest-Board“

findet ihr viele

Inspirationen -

schaut vorbei!

389


Eine warme Überdecke, falls es doch einmal besonders kuschelig werden

soll oder Mama über Nacht bleibt und nicht frieren soll. Farblich abgestimmte

Vorhänge oder Faltrollos, die vor der zu heißen Sonne des Tages,

dem Straßenlicht in der Nacht und den finsteren Gestalten der schlechten

Träume schützen.

Viele bunte Kissen und genug Platz für Puppen und Stofftiere laden auch

tagsüber zum Enstpannen, Lesen und Träumen ein.

Ein Baldachin schützt vor den neugierigen Blicken der Geschwister.

Nachdem aus Erfahrung viel Zeit mit Spielen auf dem Boden verbracht

wird, ist ein kuscheliger Teppich mit oder ohne Motiv, Pflicht!

Ein Sitzsack oder ein fröhlicher Hocker rettet den Rest der Familie bei

Dauerbespielung vor dem Bandscheibenvorfall und ist für die größeren

der Kleinsten eine willkommene Abwechslung zum vielleicht nicht mehr

ganz so coolen Kindersessel.

Das Kinderzimmer ist ein Ort der Fantasie und deswegen soll es nicht zu

überladen wirken.

Die Wände dürfen ohne weiteres in sanften Grautönen, in einem tollen

Rauchblau oder doch in einem zarten Roséton erstrahlen. Auch ein sattes

Salbeigrün in der Kombination mit einem Sandton geben dem Raum die

Wärme, die er ausstrahlen soll!

Keine Angst, dass es zu „erwachsen“ wirkt – die ruhigen Farben an den

Wänden bilden den Rahmen für viele bunte Spielsachen. Scheut Euch

nicht davor mit einer Tapete diesem Raum eine ganz eigene Ausstrahlung

zu verleihen. Egal ob der geheimnisvolle Dschungel, die zarte Feenwelt

oder die Helden der Lieblingszeichentrickserie.

Ein außergewöhnliches Kinderzimmer ist auch für die Spielfreunde

unserer kleinen Helden eine Inspiration.

390


391


Nina ist Interior Designerin

und hat 2014

ihre Firma die Auffrischerei

gegründet. Sie

begleitet und konzipiert

Projekte von einzelnen

Wohnbereichen bis

hin zu ganzen Arbeitsoder

Lebensräumen.

Von kleinen, aber

feinen Akzenten bis

hin zum umfassenden

Einrichtungs- und

Raumkonzept.

Nina Niessner

www.dieauffrischerei.at

FOTO: TANJAHOFERPHOTOGRAFIE


Ein Bücherregal tarnt sich als Nashorn oder Baum und der Kasten hat das

Aussehen des Lieblingstiers.

Stauraum im Kinderzimmer ist mitunter das Wichtigste, damit die vielen

LEGO-Steine ein geräumiges Zuhause haben und nicht auf den nackten

Fußsohlen der um Ordnung bemühten Eltern kleben bleiben. Kommoden

mit fröhlichen Ladenknäufen, große geflochtene Körbe, Truhen, mit Stoff

bezogen, die das Farbthema oder die Lieblingstiere der kleinen Bewohner

widerspiegeln, Regale, die Platz für die Dinosauriersammlung bieten

und nicht zu vergessen, die geräumigen Boxen, die als Garage für die

Matchbox-Autos dienen.

Ein geräumiger Schreibtisch, um zu lernen und auch der Kreativität eine

Bühne zu bieten – oder sogar eine eigene Kreidetafel!

Ein Memoboard aus einem fröhlichen Stoff, um all die Einladungen, Fotos

und kleinen selbst gezeichneten Kunstwerke aufzuheben.

Doch trotz aller Vorlieben für diverse „Must-Haves“ soll das Kinderzimmer

immer eines sein – das ganz persönliche Reich eurer Kleinen!

Das Kinderzimmer soll der Rahmen sein für das größte Gefühl, das es

braucht, um ein Kind glücklich zu sehen – Liebe.

In diesem Sinne:

Genießt diese wunderbare Zeit mit euren Kleinen!

www.dieauffrischerei.at

393


FOTO: ADOBE STOK_MYROSLAVA


FOTO: ARTFOTODIMA


WEDDINGEXPO: BADEN

Wann:

5. September 2021

Wo:

Casino Baden

FOTO: WEDDINGEXPO

www.weddingexpo.at

HOCHZEITSMESSE BURG PERCHTOLDSDORF

Wann:

12. Spetember 2021

Wo:

Burg Perchtoldsdorf

FOTO: PHOTO PAM

www.diehochzeitsmesse.wedding

WEDDING SPARKLE URBAN EDITION

Wann:

19. September 2021

Wo:

Ottakringer Brauerei

FOTO: RELATIONSLINK

www.weddingsparkle.at

WEDDINGEXPO: WIEN

Wann:

25–26. September 2021

Wo:

Orangerie Schönbrunn

FOTO: WEDDINGEXPO

www.weddingexpo.at

398


LUFT & LIEBE - 3X IN ÖSTERREICH

Wann:

September 2021

MESSE TIPPS | ÖSTERREICH

Wo:

Dornbirn, Hall in Tirol, &

Bergheim bei Salzburg

FOTO: MIRRORARTS

www.hochzeitsfestival.com

WEDDINGEXPO: KÄRNTEN

Wann:

3. Oktober 2021

Wo:

Congress Center Villach

FOTO: FOTOLIA

www.weddingexpo.at

WEDDINGEXPO: GRAZ

Wann:

17. Oktober 2021

Wo:

Alte Universität

FOTO: WEDDINGEXPO

www.weddingexpo.at

WEDDING VENTURE BY HOCHZEIT.CLICK

Wann:

26. Oktober 2021

Wo:

Gabrium – Maria Enzersdorf

FOTO: HOCHZEIT.CLICK

www.wedding-venture.at

399


WEDDING BOX GUIDEBOOK

Planungshelfer für deine Hochzeit

Das Wedding Box Guidebook ist der Planungshelfer

bei den Hochzeitsvorbereitungen.

Mit mehr als hundert ausgesuchten Adressen,

unzähligen Tipps und Inspirationen ist das Wedding Guidebook

dein Begleiter in dieser aufregenden Zeit.

Wedding Box Dienstleister wurden mit viel Liebe,

Geduld und nach strengen Qualitätskriterien ausgesucht,

um aus der Fülle der Angebote die besten präsentieren zu können.

DAS WEDDING BOX GUIDEBOOK BEINHALTET:

Wertvolle Tipps rund um die Hochzeit

Die besten Adressen aus der Branche

Hilfestellung bei der Planung

Inspirationen für den großen Tag

www.weddingbox.at

Kostenfreies Exemplar