Die Moin Maiausgabe

Leuchtturmverlag

Wieder gibt es viele Themen in der Moin. Schaut einfach mal rein. Viel Spaß.

Die Moin

Das Monatsmagazin mit dem Zeitungscharakter

Am 9. Mai ist

Muttertag!

N o. 5 Mai 2021

Lokale & positive Berichte aus den Kreisen Steinburg & Pinneberg

Unser Mai-Titelfoto stammt von Annegret Böttcher aus Westerhorn, die mit dem Rad

unterwegs ist und immer ein Auge für regionale Dinge hat. Vielen Dank dafür!

Du hast auch tolle Fotos aus unserer Region und möchtest es uns für den Titel unserer Zeitung

zur Verfügung stellen? Dann sende es uns an: mail@leuchtturmverlag.de


ganz

EInFAch

wechseln!

Erdgas & Ökostrom

Tierisch gute Erdgas-Preise!

Wir liefern Ihnen gute & günstige Energie. Profitieren Sie jetzt von preiswertem Erdgas und

klimagutem Strom aus reiner Wasserkraft – ohne Aufpreis.

Ihre Vorteile:

• Erdgas und Ökostrom zu günstigen Preisen

• Pünktliche Abrechnung – Keine Vorauszahlung

• Persönlicher Service: Wir sind für Sie da!

Fordern Sie jetzt Ihr unverbindliches Angebot an. Sie erreichen uns telefonisch

unter 04123 681-56 oder per E-Mail an mitmachen@stadtwerke-barmstedt.de.

Auch online finden Sie zu unseren guten Energietarifen. Wir freuen uns auf Sie!

Garantiert günstig. Garantiert für Sie da.

www.stadtwerke-barmstedt.de


MAI 2021

Moin leeve Lüüd

SEITE 3

Impressum

Die Moin

Die Moin erscheint monatlich

im Leuchtturm

Zeitungsverlag (LZV).

Verbreitung: Kreis Steinburg

und Elmshorn

Verteilung: Mit Deutscher Post

AG (Haushalte mit Tagespost),

eigenen Zustellern sowie

großflächige Auslage.

Herausgeber, Redaktion,

Anzeigen, Layout, Film & Fotos,

Idee: Thorsten Pahlke (tp)

Redaktions- u. Anzeigenschluss

immer am 20. des Monats.

Museumsbüro:

Schulstr. 41 • 25358 Horst

Tel.: 04126-3967990 (AB)

Mobil: 0176-93107889

mail@leuchtturmverlag.de

Die Moin wird bei

Boyens Media PRINT

in Heide CO 2 -neutral

gedruckt.

Keine Gewähr für eingesandte

Manuskripte und Fotos. Leserbriefe

oder namentlich gekennzeichnete

Beiträge stimmen nicht unbedingt

mit der Meinung des Herausgebers

überein. Kürzungen vorbehalten.

Alle Rechte, Setzfehler oder Irrtum

vorbehalten. Alle Termine und

Rufnummern ohne Gewähr.

Aus dem Inhalt

Horst hat einen

Gewerbeverein

Seite 5

Zu Gast bei der

Kiebitz Klause

Seite 7

Hubschrauber landete

neben Horster

Altenheim

Seite 14

Stadtwerke Barmstedt:

Neuer Chef

Seite 17

Autohaus Brockmann:

Ladesäulen eingeweiht

Seite 21

WIE SCHÖN IST DOCH

EIN WENIG NORMALITÄT

Moin liebe Leserinnen

und Leser. Drehen Sie

auch manchmal die Zeit

um zwei oder mehrere Jahre zurück

und ersehnen die damalige

Normalität zurück? Der eine

denkt an Konzerte und Theaterbesuche,

der andere vielleicht

an Flohmärkte oder Feste im

Kreise der Familie und Freunde.

Ich war letztens zwecks eines

Interviews in Glückstadt. Es war

gerade Markt und die Sonne

schien. Nach dem Interview lud

ich die Person auf einen Kaffee

ein und wir saßen (mit Abstand)

am Kandelaber inmitten des

Marktes, unterhielten uns und

schauten dem Markttreiben zu.

Einfach ein wenig schnacken,

einen Kaffee trinken und den

Menschen beim Einkaufen zusehen

- mehr nicht, und doch

war es in diesem Augenblick für

mich etwas ganz besonderes. Es

waren knapp zehn Minuten, die

für die Seele - fürs Herz - waren.

Vor zwei Jahren wäre es wahrscheinlich

nicht mehr als ein

netter Moment gewesen. Einer,

von vielen. Netter Alltag.

Einige (oder vielleicht auch viele)

sehen in der aktuellen Situation

eine grobe Beschneidung

der Freiheitsrechte, man kann

aber auch eine Chance erken-

Thorsten Pahlke - Herausgeber

nen. Ich tue es. Ich sehe, neben

der Tatsache, dass dadurch

die Pandemie beendet werden

kann, auch die Chance, dass ich

nach der Pandemie vielleicht

einiges so sehen werde, wie

diesen köstlichen Kaffee in der

Sonne. Nämlich das reine Genießen

und nicht nur das Konsumieren

und von einer Attraktion

zur nächsten hetzen. Aber

leider ist es ja immer so eine

Sache mit den Vorsätzen, oder?

Freuen Sie sich jetzt aber auf

eine schöne Maiausgabe der

Moin. Diese ist wieder bunt

gefüllt und durchweg positiv.

Oh Schreck ... positiv kann in

diesen Zeiten auch negativ

sein. Was für eine

Welt ...

Verschenk doch mal

andere Gedanken ...

Am 9. Mai ist Muttertag

Ich wünsche Ihnen, dass Sie

gut durch den schönen Frühling

kommen und auf jeden Fall gesund

bleiben.

Ihr Thorsten Pahlke

Gerne mit persönlicher Widmung!

PS: Der routinierte Moin-Leser

wird in dieser Ausgabe

feststellen, dass einige Artikel

ein wenig vom sonst reinen

„Schönwetter-Journalismus„

abweichen. Diese Artikel finden

Sie auf den Seiten 5, 8 und 13.

Schreiben Sie mir, was Sie davon

halten. Danke.

mail@leuchtturmverlag.de

Wo immer Sie dieses Symbol

in einem Artikel sehen starten

Sie die Moin App und scannen

Sie über den Artikel. Eine Anleitung

dazu sehen Sie auf dieser

Seite rechts oben. Viel Spaß.

1. Bestellung (wer möchte mit Text/Name für Widmung)

an mail@leuchtturmverlag.de

2. Roman abholen (kontaktlos, Schulstr. 41 in Horst) oder

zusenden lassen (+€2.00)

ISBN 978-3-98-23040-0-7 |€12.90 | www.12nächte.de

ANLEITUNG ZUM LESEN

DER ZEITUNG MIT APP

1.

Laden Sie sich die

kostenfreie App Die

Moin AR runter. Diese

gibt es sowohl für

Nutzer eines iPhones als auch

Android-Nutzer in den bekannten

Stores für Apps. (App Store

für Apple-Geräte, Play Store für

Android-Geräte). Stellen Sie

sicher, dass Sie eine Internetverbindung

haben, genügend

Umgebungslicht und legen Sie

die Zeitung auf einen flachen

Untergrund.

2.

Starten Sie nach dem

Runterladen die App.

Akzeptieren Sie, dass

die App auf die Kamerafunktion

zugreifen darf.

Nun lädt die App die Inhalte

der Zeitung. Dieser Vorgang

kann bis zu 2 Minuten dauern

(je nach Verbindung).

Wenn die Inhalte

3.

geladen sind, öffnet

sich die App. Es sieht

so aus, als würden

Sie durch eine Kamera gucken.

Diese App ist keine klassische

App, diese App ist eine Kamera-App

und Sie können nun

Ihr Handy über die definierten

Bereiche innerhalb der Zeitung

halten. Die definierten Bereiche

sind mit dem Symbol der App

gekennzeichnet.

4.

Nun erscheinen auf

Ihrem Display digitale

Symbole. Es gibt

z.B. ein 360° Symbol.

Dies zeigt Ihnen an, dass sich

hinter diesem Symbol ein 360°

Foto verbirgt. Klicken Sie auf

das Symbol und Sie werden das

Foto sehen. Sie können es mit

Zeigefinger und Daumen bewegen.

Weitere Symbole sind:

Ein Finger (Verlinkung) und ein

Dreieck (Video- oder Audiodatei).

Wenn Sie beispielsweise

eine Videodatei starten, muss

der Kontakt zwischen Ihrem

Handy und dem Zeitungsausschnitt

bestehen bleiben. Reißt

er ab, hört das Video auf. Wenn

Sie mögen, laden Sie das Video

(oder die Audiodatei) auf Ihr

Handy. Dazu den kleinen Kasten

mit dem Pfeil nach rechts

oben klicken. Kasten und Pfeil

sehen Sie, wenn Sie die Datei

mit Ihrem Handy scannen. Nach

dem Runterladen können Sie

die Datei in Ruhe und in einer

Ihnen angenehmen Position

ansehen bzw -hören. Viel Spaß!


SEITE 4

Lokales

MAI 2021

Doppelte Freude bei May & Olde

Klaus-Peter Dauer von der Deutsch-Französischen Gesellschaft

(li.) und Arne Tiedemann, Leiter der Elmshorner Stadtbücherei

Foto: Heidi Sowada, Stadt Elmshorn

Sehnsucht nach Frankreich

Elmshorn Bereits zum 17.

Mal hat die Stadtbücherei

eine Medienspende von der

Deutsch-Französischen-Gesellschaft

(DFG) in Elmshorn erhalten.

Der Vorsitzende der DFG,

Klaus-Peter Dauer, übergab (mit

gebührendem Abstand) einen

Korb voller neuer Medien mit

Frankreichbezug an Büchereileiter

Arne Tiedemann.

Schon seit 2004 schenkt die DFG

der Stadtbücherei sorgfältig

ausgewählte Titel, die den Menschen

in Elmshorn das Nachbarland

Frankreich näherbringen

sollen.

Die Übergabe findet traditionell

immer um den Jahrestag

der Unterzeichnung des

deutsch-französischen Freundschaftsvertrages

am 22. Januar

1963 statt, diesmal coronabedingt

erst jetzt im März.

Die Verschiebung tat der allgemeinen

Freude in der Bücherei

aber keinen Abbruch und auch

Erster Stadtrat Dirk Moritz freut

sich über die großzügige Spende:

„Diese Partnerschaften auf

lokaler Ebene fördern sehr das

große Miteinander.“ In diesem

Jahr beinhaltet die Spende u.

a. ein französisches Backbuch,

einen Naturreiseführer für

die Bretagne, zweisprachige

Geschichten für die jüngsten

Französisch-Anfänger und ein

Hörbuch mit einer akustischen

Reise quer durch Frankreich.

Alle Medien werden in Kürze

zum Ausleihen bereitstehen.

Das Team der Stadtbücherei bedankt

sich herzlich bei den Mitgliedern

der DFG-Elmshorn, die

diese Spende ermöglicht haben.

Merci beaucoup!

Kein Mensch ist gleich.

Schaffen Sie ein würdiges Andenken!

Als Bestatter in der fünften

Generation wissen wir, wie

der letzte Weg für Ihre

Angehörigen bereitet wird.

Langelohe 123 - 25337 Elmshorn

Seit fast 20 Jahren ist das

BMW und MINI Autohaus

May & Olde Händler für

Autokäufer in Schleswig-Holstein.

Grund genug für die Geschäftsführer

Christian Rönsch

und Ralf Pohlmann, diesen Anlass

gebührend zu feiern.

Zum 20. Geburtstag hat sich May

& Olde etwas Spezielles für seine

Kunden einfallen lassen. Bis

zum September, dem Geburtsmonat

von May & Olde, warten

attraktive Jubiläumsangebote

aus den Bereichen Verkauf, Service

und Teilevertreib.

Ein ganz besonderes Geschenk

für das Unternehmen war, dass

sich May & Olde seit April dieses

Jahres nun auch noch ALPI-

NA-Händler für Hamburg nennen

darf. Bei ALPINA entstehen

seit über 50 Jahren exklusive

Fahrzeuge für einen kleinen

Kreis von Kennern, die Sinn für

Neues Kursangebot der Volkshochschule

Elmshorn: „Draußen

zeichnen - Urban Sketching“

In diesem Kurs werden die Teilnehmenden

Elmshorn und Umgebung

portraitieren.

Urban Sketchers (USk) sind

eine weltweite Gemeinschaft

von Kunstschaffenden, die vor

Ort die Städte, Orte und Dörfer

zeichnen, in denen sie leben

oder zu denen sie reisen. Ihre

das Besondere haben und den

Genuss lieben.

Christian Rönsch freut sich auf

das kommende Jubiläum

Zeichnungen stellen eine Art

visuellen Journalismus dar,

der das Leben so zeigt, wie die

Kunstschaffenden es vor ihren

Augen geschehen sehen.

In diesem Kurs werden die

Teilnehmenden Elmshorn und

Umgebung portraitieren. Das

hat viel mit "sich trauen" zu

tun, und das fällt in der Gruppe

leichter. Die Gruppe zieht los,

entdeckt Motive und zeichnet.

Mit der Aufnahme der Marke AL-

PINA in die May & Olde Gruppe,

wurde 2018 in Rendsburg für

Schleswig-Holstein ein wichtiger

Grundstein für eine erfolgreiche

Zusammenarbeit gelegt. ,,Mit

unserem Standort Quickborn

haben wir nun auch einen exklusiven

ALPINA Stützpunkt nur

15 Minuten nördlich zu der Hamburger

Stadtgrenze“ sagt Christian

Rönsch geschäftsführender

Gesellschafter von May & Olde.

Die außergewöhnlichen BMW

ALPINA Modelle mit großem

serienmäßigem Ausstattungsumfang,

sowie mit in liebevoller

Handarbeit gefertigtem Interieur

können in vielen verschiedenen

Lackierungen bestellt werden.

ALPINA bietet jedem Hamburger,

der ein Faible für Understatement

hat, ein exklusives Fahrzeug

der Spitzenklasse.

„Feiern Sie zusammen mit uns

20 Jahre May & Olde und lassen

auch Sie sich in einem unserer

sieben Standorte von unseren

Jubiläumsangeboten oder – in

Quickborn – von der Leidenschaft

für die exclusiven Automobile

von ALPINA begeistern“,

so Rönsch.

Urban Sketching mit der VHS Elmshorn

Mit uns fahren Sie richtig!

Wenn Sie noch keinen

Führerschein haben

oder als Führerscheininhaber

eine Auffrischung oder Erweiterung

machen möchten, sind Sie

bei uns richtig.

Danach werden die Ergebnisse

besprochen, man lernt voneinander.

Alle Techniken sind möglich.

Alle bringen das mit, was ihnen

vertraut ist.Sollte es regnen,

wird der Termin verschoben.

Termine: 5x dienstags, ab 18.05.,

je von 18:00 – 19:30 Uhr Ort:

Elmshorn, VHS-Haus, Eingangsbereich

Kosten: 41,- € (ermäßigt

23,- €) Nur mit verbindlicher An-

Kontakt: 04126 / 26 44

Wir beraten Sie gern.

Telefon 04121

470806

Langelohe 123 · 25337 Elmshorn · www.dobbratz-bestattungen.de

Horst • Barmstedt • Kiebitzreihe • Klein Nordende • Elmshorn


SEITE 5

Horster Gewerbe

MAI 2021

Co-Working-Space in Horst

Andre Michen bietet Infrastruktur fürs Büro | Start ab Juni 2021

André Michen (li.) und Thorsten Pahlke bei der Gründung des

Vereins, die online stattfand

Verein gegründet

Horst hat wieder einen Gewerbeverein!

Am 24.04. fand die

Gründungsveranstaltung statt.

Nachdem das Amt ein physisches

Treffen kurzfristig absagte,

entschieden die Gründungsmitglieder,

das Treffen online

durchzuführen.

Dem Online-Treffen wohnten

insgesamt 17 Mitglieder bei,

deren Unternehmungen bunt

gemischt waren. Neben dem

Horster Bürgermeister waren

auch Vereine (Förderverein der

Haie, MTV), die Horster Meierei

und die Sparkasse Westholstein

vertreten. Bürgermeister Jörn

Plöger sprach sich deutlich für

den Verein aus und sicherte seine

Unterstützung zu.

„Wir haben in Horst fast 500

gewerbliche Anmeldungen, da

kommt viel Arbeit auf Euch zu“,

so Plöger.

Der gewählte Vorstand setzt

sich wie folgt zusammen: Vorsitzender:

André Michen, Stellvertreter:

Wolfgang Meyer,

Kassenwart: André Ballerstädt,

Schriftführer und Pressesprecher:

Thorsten Pahlke

Als nächstes wird sich der Vorstand

darum kümmern, dass die

Eintragung ins Vereinsregister

vorgenommen wird. Ferner wird

eine Haftpflichversicherung für

die Mitglieder abgeschlossen

und ein Geschäftskonto eröffnet.

Am 8. Mai veranstaltet der geschäftsführende

Vorstand einen

ersten Online-Stammtisch. Um

15 Uhr werden sich die Mitglieder

vorstellen und die Ziele und

Aufgaben des Vereins gerne erörtern.

Sollten Treffen im Freien

bis dahin möglich sein, so wird

das Treffen auch physisch möglich

sein. Aktuelle Infos dazu

unter

www.horster-gewerbeverein.de

(tp)

Parkettböden • Vinyl Design Beläge

Teppichböden • Linoleum • PVC Beläge

Insektenschutz • Jalousien • Plissees

André Michen bietet ab Juni 2021 in den ehemaligen Büroräumen der Firma Steenbock Waagen

Co-Working-Space an.

Foto: Thorsten Pahlke

Die Gemeinde Horst wird ab Juni

2021 um eine neue gewerbliche

Attraktion reicher sein. André

Michen (ElbSchluck, Karu Internethandel)

wird in dem ehemaligen

Bürogebäude der Firma

Steenbock Waagen (Bahnhofstr.

28) einen Co-Working-Space

anbieten. Was sich wie ein

Raumfahrtprogramm anhört,

ist in Wirklichkeit ein hochinteressantes

Projekt für Menschen,

die alleine in einem Büro arbeiten,

sich im Homeoffice befinden

oder denen auf Büroebene

die Infrastruktur fehlt.

Das Konzept lebt davon, dass

sich die Menschen während

ihrer Arbeitszeit treffen, sich

austauschen und im besten Fall

Synergien erzeugen.

„Wenn zum Beispiel ein Außendienstmitarbeiter

seinen Bürotag

hat, dann kann er diesen

hier verbringen. Hier stellen wir

alles zur Verfügung, was man

zum Arbeiten im Büro braucht.

Man bucht sich einen Tagespass

und kann alle anfallenden Arbeiten

wie z.B. das Faxen, Kopieren,

Telefonieren etc. von

hier aus erledigen“, so Michen.

Dabei kann man sich mit anderen

austauschen und sich so

vernetzen.

Wer lieber in Ruhe arbeiten

möchte, kann sich ein Büro tages-

oder monatsweise oder

auch dauerhaft mieten. Firmen,

Vereine oder Verbände können

Besprechungsräume buchen

und müssen sich nicht um Beamer,

Drucker oder sonstiges

Equipment kümmern. Mobile

Trennwände sorgen für Diskretion.

Der Vorteil liegt auf der Hand:

Man braucht kein Büro-Equipment

und ist sofort professionell

ausgestattet, durch das Erstehen

von z.B. Tagespässen ist

man sehr flexibel und man kann

sich - wenn man es möchte -

mit anderen Menschen austauschen.

„Es gibt Arbeitgeber, die bezahlen

ihren Mitarbeitern diese

Möglichkeiten oder mieten

ihnen feste Büros. So kommt

man in Zeiten der Corona-Homeoffice-Maßnahmen

mitunter

stressfreier durch das Familienleben,

dass aktuell bei einigen

stark leidet“, so der Horster

Geschäftsmann, der aktuell zum

1. Vorsitzenden des Horster Gewerbevereins

gewählt wurde (s.

Artikel links).

Derzeit werden die ca. 300 Quadratmeter

messenden Büroräume

umgebaut, gestrichen und

anschließend mit Büroequipment

ausgestattet. Internetzugang

wird es selbstverständlich

auch geben.

„Aktuell wird es eine 500 Mbit

Leitung geben. Sollte diese an

ihre Grenzen stoßen, werden

wir auf 1 GB erhöhen“, so der

stellvertretende Horster Bürgermeister.

„Es ist noch einiges zu tun, aber

wir kommen gut voran“, so Michen,

der die Eröffnung für Anfang

Juni 2021 zusagt.

Tagespässe soll es ab 30 Euro,

Monatspässe ab 200 Euro geben.

Die abschließbaren Büros

sind zwischen 10 und 20 Quadratmeter

groß. Mietpreise auf

Anfrage.

Weitere Informationen erteilt

Ihnen André Michen gerne unter

0171-3856469 (tp)


SEITE 6 MAI 2021

Neues aus Glückstadt

Interview mit Katrin Umlandt

Dem Buch ein Gesicht geben ...

Ratten in Glückstadt

Rattenbekämpfung vom 03. Mai bis 30. Mai 2021

In Glückstadt werden weiterhin

vermehrt Rattenvorkommnisse

registriert. Deshalb wird in der

Zeit vom 03. Mai 2021 bis einschließlich

30. Mai 2021 im gesamten

Stadtgebiet Glückstadt

eine flächendeckende Bekämpfungsaktion

angeordnet und

durchgeführt.

Alle Eigentümerinnen und Eigentümer

von bebauten und

unbebauten Grundstücken und

von Abwasseranlagen (Kanalisation

und Kläranlagen) sind zur

Rattenbekämpfung verpflichtet.

Da Ratten Überträger gefährlicher

Krankheiten, wie

Maul- und Klauenseuche,

Schweinepest, Salmonellose,

Weil’sche Krankheit, Fleckfieber

oder Beulenpest, sind, ist es

wichtig, das eigene Grundstück

regelmäßig nach Hinweisen auf

Rattenbefall (z. B. Löcher ab 6

cm Durchmesser) abzusuchen

und die Ratten kontinuierlich zu

bekämpfen. Zudem verursachen

die Nager erhebliche Schäden

jeglicher Art, wie z. B. angenagte

Elektrokabel, Erdabsackungen,

Abwasserschäden oder allgemeine

Schäden an der Bausubstanz

der Gebäude.

Die Glückstädterin Katrin Umlandt erstellte das

Cover und eine geheimnisvolle Karte (s. rechts)

für den Roman „12 Nächte“, den es bei Meiners

und in der Bücherstube am Fleth (Hintergrund)

gibt.

Foto: Thorsten Pahlke

Die Moin traf sich mit der Illustratorin

Katrin Umlandt. Wir

hatten mit der Glückstädterin

beruflich zu tun. Sie erstellte

das Cover für den regionalen

Roman „12 Nächte - Ein Schauermärchen“

(erschienen im LZV

ISBN 978-3-9823040-0-7) und

fertigte einen Plan des Dorfes

künstlerisch an. In Zeiten der

Pandemie wurden alle Belange

telefonisch oder per Mail abgehandelt

- nun stand ein persönliches

Gespräch an und wir

hatten viele Fragen im Gepäck.

Das Interview können Sie mithilfe

der Moin App hören. Laden

Sie dazu die App „Die Moin AR“

für iPhone oder Android herunter

und geben die Kamera für

die App frei. Diese App ist keine

klassische App, sondern eine

Kamera App. Öffnen Sie die App

und halten Sie sie über dieses

Foto.

Eine genaue Anleitung dazu finden

Sie auf der Seite

3 in dieser Ausgabe. Wir wünschen

viel Spaß. (tp)

Hinweis: Die Karte wird es demnächst

gratis als Postkarte geben.

Fragen Sie bei Meiners und

der Bücherstube nach.

Der Kaffee-Bulli von Hannah Kraken

Ein wahrer Augenschmaus ist

der „alte“ Bulli von Hannah

Kraken. Ebenfalls ihre leckeren

Kaffee-Spezialitäten

Eine Mischung aus Nostalgie

und aktuellem Kaffeegenuss

präsentiert Geschäftsfrau Hannah

Kraken auf den Märkten

in Glückstadt (freitags) und

Elmshorn (samstags). Egal, ob

der Kunde einen normalen

Kaffee oder eine mit Herzchen-Schaum

verzierte Latte

haben möchte - regionale Produkte

haben immer Vorrang.

So kommt beispielsweise nur

die gute Horster Milch in die

Kaffee-Spezialitäten, erklärte

uns die Frau mit dem wunderschönen

Bulli. (tp)

Fotos: Thorsten Pahlke


SEITE 7

Neues aus Kiebitzreihe

MAI 2021

Historischer Roman auch bei Edeka Lender

Neue Heizung

Der Kiebitzreiher Bauhof bekommt

eine neue Heizungsanlage.

Die alte Anlage ist aus dem

Jahr 1999 und nicht mehr auf

dem neuesten Stand der Technik.

Die Kosten werden ca. 6.000

Euro betragen. (tp)

Zu Gast bei der

Kiebitz Klause

Cindy-Mary Jung (li.) und Alia Frohn mit dem Roman „12 Nächte“

Edeka Lender, wer kennt ihn

nicht, den kultigen Laden in Kiebitzreihe.

Hier gibt es im Grunde

fast alles. Ab sofort auch den

regionalen Roman „12 Nächte“.

Der Roman ist im LZV erschienen

und spielt im Horst des Jahres

1851. Ein echter Mystik-Thriller

aus dem Nachbardorf.

ISBN 978-3-9823040-0-7

Preis: Euro 12.90

www.12Nächte.de

40 Jahre DRK Senioren-Gymnastikgruppe

Von Gabi Schliemann (1. Vorsitzende)

Nicht mehr die erste Elite doch

noch mit sehr viel Schwung,

nicht mehr in voller Blüte aber

im Herzen jung, kommen Sie

hier zusammen, und sagen

schon seit 40 Jahren „Das Turnen

macht uns Freude macht

uns fröhlich und frei“.

Im April 1981 wurde von Anita

Reese die DRK Senioren Gymnastikgruppe

Kiebitzreihe ins

Leben gerufen. Als Übungsleiterinnen

fungierten Lisa Rüger

und Rita Hammermann mehr

als 20 Jahren. Jutta Petersen

und Karen Stoldt, die bis zum

heutigen Zeitpunkt unsere Damen

auf Trab gehalten hatten ,

lösten Rita und Lisa ab. Durch

die Pandemie ging leider alles

verloren, es sollte zum Jubiläum

ein Fest geben, was nun leider

nicht möglich ist. Aber aufgeschoben

ist nicht auf gehoben.

Wir hoffen sehr, dass unsere Damen

bald Ihre Gymnastik wieder

tätigen können.

Der OV DRK Kiebitzreihe Gratuliert

auf diese Weise.

Bleibt alle gesund und munter -

dann geht es bald wieder weiter.

Anzeigentafel

Der Verein „Rot-Weiß Kiebitzreihe

hat die 2019 ins Leben gerufene

Idee von einer Anzeigentafel

umgesetzt. Mit vereinten

Kräften wurde die Tafel im April

aufgestellt. Hauptsponsor ist

die Firma EBE Büroeinrichtung

aus Elmshorn. Nun steigt die

Vorfreude auf das erste Spiel

ins Unermessliche. (tp)

Blutspenden

Am 14. Mai von 15:30 bis 19:30

Uhr findet in der Sporthalle

Kiebitzreihe (Schulstr. 65) unter

strengen Hygienemaßnahmen

das Blutspenden statt. Für alle

Spenderinnen und Spender gibt

es nach der Spende ein kleine

Überraschungstüte. Eine Anmeldung

ist erforderlich.

terminreservierung.blutspende-nordost.de

oder telefonisch

unter 04154-80730. (tp)

Nicole und Bernd Hector betreiben die „Kiebitz Klause“. Wir fragten

beide, wie sie durch diese Zeit kommen.

Foto: tp

Am 12. April durften sie endlich

wieder ihre Türen öffnen: Nicole

und Bernd Hector, die Betreiber

der Kiebitz Klause. Wir waren

dabei und führten ein Interview

mit dem sympathischen Betreiberpärchen.

Was in dem Interview

allerdings von der Chefin

vergessen wurde (ja, sie war ein

kleines bisschen aufgeregt), ist

die Firma Asmussen aus Kremperheide.

„Mit denen arbeite ich sehr sehr

gerne zusammen, weil einfach

alles klappt und die das beste

Sauerfleisch machen!“, so Nicole

Hector einen Tag nach dem

Interview per Telefon.

Doch nun viel Spaß beim Hören

des Interviews. Und wenn Sie

das noch nie mit unserer App

gemacht haben, dann kommt

hier die Hilfestellung:

Lade die App „die Moin AR“ für

iPhone oder Android herunter,

gebe die Kamera für die App

frei. Diese App ist keine klassische

App, sondern eine Kamera

App. Öffne die App und halte

sie über diese Seite/das Foto.

Damit das Video oder Interview

läuft, muss die Kamera

die ganze Zeit Kontakt zu dieser

Seite haben. Immer, denn

Du das orange-blaue Die Moin

Symbol siehst, dann steckt in

dem Artikel oder Foto noch ein

Interview, Video oder eine Weiterleitung.

Probiere es aus. Wir

wünschen viel Spaß.

Eine detaillierte Beschreibung

gibt es auf der Seite 3 in dieser

Ausgabe.

Die Moin AR App


SEITE 8

Horst

MAI 2021

Schulwege Gefahr für die Kinder?

Schulverein traf sich mit Bürgermeister

Jan Fister pflanzte 21 Apfelbäume auf seiner Streuobstwiese

Obstbäume in Horst gepflanzt

Förderaktion für

Streuobstwiesen

Horst Große Freude bei Familie

Fister. Sie pflanzten Ende März

21 Apfelbäume und frischten so

ihre Streuobstwiese im Horster

Heidkamp auf. Im Vorwege bewarb

sich der Horster Lehrer bei

den Schwartau Werken und dem

NABU, die bereits seit 2019 eine

Kooperation zur Förderung von

Streuobstwiesen haben. In dem

Projekt unterstützen die beiden

Partner die Neuanlage und Erweiterung

von Streuobstwiesen

in ganz Schleswig-Holstein. Bisher

wurden bereits über 1.000

Bäume an 21 Standorten gepflanzt.

Ziel ist es, in 2021 insgesamt

1.500 Bäume zu pflanzen.

Für diese Aktion werden ausschließlich

alte, regionale und

auch vom Aussterben bedrohte

Baumsorten vergeben.

Die Finanzierung des Projektes

läuft über den Verkauf einer

eigens für die Kooperation

entwickelten Konfitüre. 5 Cent

spenden die Werke von jedem

verkauften Glas der „Schwartau-Extra

Bienenhelfer-Konfitüre“

zugunsten des Projektes.

Die neue Schwartau-Extra Bienenhelfer-Konfitüre

ist ab Februar

2021 im Handel erhältlich.

Streuobstwiesen sind lebenswichtige

Räume und bieten eine

besonders große biologische

Vielfalt für Insekten und Bienen.

Infos unter schwartau.de oder

nabu.de (tp)

Ab 20. Kw: Frische Erdbeeren bei uns im Hofladen!

Horst Geht von den Schulwegen

rund um die Horster

Grundschule eine Verletzungsgefahr

für die Schülerinnen und

Schüler aus? Der Schulverein

der Horster Grundschule „Hand

in Hand“ sowie der Schulelternbeirat

sind dieser Ansicht

und schrieben dem Horster

Bürgermeister Jörn Plöger im

Oktober 2020 einen Brief. In

diesem wurden sämtlich Mängel

des Kirchenstieges und des

so genannten „Schlangenweges“

(Weg zwischen Sporthalle/

Schulhof und dem Wohngebiet

Wilhelm-Struwe-Str.) aufgelistet.

Ziel und Wunsch des Vereins

ist es, die Wege neu pflastern

oder teeren zu lassen, um so die

Sicherheit der Schulkinder zu

gewährleisten. Ferner wuchsen

die Hecken stark in den offiziellen

Schulwegteil des Kirchenstiegs

(Weg hinter Nahkauf).

Nach Angaben des Vereins tat

sich bisher nichts.

„Am 05.10.2020 habe ich im Namen

der Elternvertreter und des

Schulvereines einen Brief an

den Bürgermeister geschrieben.

Die Hoffnung war groß, dass wir

am 04.11. alle Institutionen an

einen Tisch bekommen. Leider

ist dies nicht geschehen. Zum

einen hat uns Corona einen

Strich durch die Rechnung gemacht

und zum anderen hat

kurz vor der Veranstaltung der

Bürgermeister bei mir angerufen

und eine Teilnahme abgesagt.

Er versicherte in dem

Telefonat, dass er sich um den

Schulweg kümmern werde. Unserer

Meinung nach ist nichts

passiert“, so Beate Poggensee,

Schriftführerin des Vereins.

Eine Begehung der Wege, die

Diskutierten über die Zustände der Schulwege: Beate Poggensee

(Schulverein Hand in Hand), Felix Fettke (Vorsitzender Schulelternbeirat)

und Bürgermeister Jörn Plöger (v.l.n.r.) Foto: tp

am 9. April stattfand, sollte die

Angelegenheit neu beleuchten.

Hier stellte der Horster Bürgermeister

fest, dass der Schlangenweg

bereits instand gesetzt

wurde.

„Wir haben den Schlangenweg

aufgrund einiger Beschwerden

vonseiten Angehöriger der Altenheimbewohner

ausgebessert

und befinden uns jetzt

innerhalb der gesetzlichen

Verordnungen“, so Plöger, der

mitteilte, dass ein Versatz von

bis zu 5 Zentimeter zulässig ist.

Felix Fettke, Vorsitzender des

Schulelternbeirats, sah besonders

den ersten Teil des Kirchenstiegs

als Gefahr für die

Schulkinder.

„Hier können Kinder mit ihrem

Rad oder Roller bei Nässe wegrutschen

und sich verletzen“, so

Fettke. Plöger verwies darauf,

dass alle Wege gesetzeskonform

seien und sich hier auch

noch kein Kind verletzt hat.

Somit kann er keinen Grund

erkennen, den Weg zu sanieren.

Außerdem merkte er an, dass

die steuerlichen Mittel begrenzt

seien, da die Steuerabgaben

in Horst wesentlich geringer

als beispielsweise in Elmshorn

seien.

Zum Ende der Begehung stellte

Plöger in Aussicht, dass der Weg

vom Bauhof gereinigt wird, die

größten Unebenheiten/Löcher

mit Kalt-Asphalt ausgebessert

werden und in naher Zukunft

ein Abfallbehälter aufgestellt

wird. Auch das Zurückschneiden

der Friedhofshecke wird angeregt.

Als letzte Möglichkeit sah

der Bürgermeister einen offiziellen

Antrag beim Umwelt- und

Wegeausschuss.

Felix Fettke und Beate Poggensee

waren mit den Vorschlägen

des Bürgermeisters vorerst

zufrieden. Man wolle nun sehen,

wie der gesäuberte und

ausgebesserte Weg aussieht

und dann entscheiden, ob ein

Antrag beim Umwelt-und Wegeausschuss

gestellt wird. (tp)

„Vom Ochsenweg zum Horster Bahnhof“

Die VHS Horst veranstaltet am

29. Mai einen interessanten

Rundgang durch Horst. Um 15

Uhr führt Werner Schlüter vom

Horster Ortsarchiv Interessierte

zum Thema „Wie aus einem

Sandweg das erste geschlossene

Horster Gewerbegebiet

(Bahnhofstr.) wurde“, durch die

Gemeinde. Treffpunkt ist am

Eingang zum Park Am Markt. Es

wird eine Gebühr in Höhe von

5 Euro erhoben. VHS-Mitglieder

zahlen die Hälfte. Da die Teilnehmerzahl

nach dem jeweiligen

amtlichen Stand angepasst

werden muss, ist eine verbindliche

Anmeldung bis zum 20.05.

erforderlich. Anmeldung telefonisch

unter 0 41 26 - 39 65 52

oder online vhs-horst.de (tp)


Öffnungszeiten:

Mo. bis Sa. von 6:30 bis 20 Uhr

Telefon: 04126 - 39 34 84

Die hier abgebildeten Angebote sind gültig vom 03.05. bis 08.05.2021

Barilla Pasta

versch. Sorten

500g Packung

(100g = 0,18)

1,69 0,89

Maggi Fix

0,89 0,49

Haribo

Lakritz od. Fruchtgummi

175-200g

0,99 0,65

Mars

Celebrations

186g (100g = 1,07)

2,99 1,99

Zott

Sahnejoghurt

150g (100g=0,26)

0,65 0,39

Philadelphia

Frischkäsezubereitung

vers. Sorten

99 - 175g

1,49 0,89

Mini

Babybell

45% Fett i.Tr.

5x20g = 100g Netz

1,55 1,39

Langnese

Cremissimo

900ml-1300ml

3,49 1,79

Coppenrath

& Wiese

Feinste Sahnetorten,

versch. Sorten

1800g Packung

(100g = 0,33)

10,99 5,99

Iglo

Fischstäbchen

364-450g Packung

3,49 2,19

Baguette-Salami

100g 2,49

Katenmettwurst

100g 1,59

Fleischkäse grob od. fein

100g 0,79

Putenbrust gegrillt

100g 0,59

Hamburger Gekochte

100g 2,49

Schinkenkrustenbrsten

1000g 4,99

Schweine-Tomahawk

100g 0,99

Schweinenacken frisch, im Stück

1000g 4,49

Holzfäller-Steak

1000g 3,99

Bratengulasch

1000g 9,99

Rinderfilet

100g 3,99

Hähnchenkeulen

1000g 4,99

EDEKA zuhause Holzkohle

2,5kg Sack 3,29 2,99

Aus unserer Käseabteilung

Milram Gouda

junger deutscher Schnittkäse

45%

100g 0,59

Swizzrocker

Schweizer Schnittkäse

45%

100g 1,79

Appenzeller

kräftig-würzig

48%

100g 1,89

Oldesloer

Fruchtige

32% • 0,7l

(1l = 5,70)

4,99 3,99

Aperol

Aperitivo Italiano

11% • 0,7l

(1l = 12,13)

9,99 8,49

Bailey´s

Likör ver.Sorten

17% • 0,7l(1l = 14,27)

12,99 9,99

Rotkäppchen

Sekt od.

Fruchtsecco

ver.Sorten

0,75l (1l = 3,59)

3,99 2,69

Almecke

Säfte ver.Sorten

1l

1,79 1,39

Edeka

Fruchtsaft od. Nektar

1l

1,39 0,99

Warsteiner

ver. Sorten

24x0,33l (1l = 1,24)

zzgl. Pfand 14,49 9,80

Beck´s

24x0,33l (1l = 1,26)

zzgl. Pfand 15,59 9,99

Hella

12x1l (1l = 0,33)

zzgl. Pfand 5,99 3,99

Gerolsteiner

12 x 1l

(1l = 0,50)

6,99 5,99

Coca Cola

12x1l (1l = 0,77)

zzgl. Pfand 12,49 9,29

Abgabe nur in handelsüblichen Mengen. Alle Preise sind Abholpreise. Druckfehler vorbehalten.


Ihr

SEITE 10

SONDERANZEIGEN

MAI 2021

Inspiration,

Ideen,

Möglichkeiten

In unserer

Ausstellung!

montags,

mittwochs und

freitags

11:00 - 17:00

morgen schöner wohnen

Plameco Spanndecken Elmshorn

Rostock-Koppel 5

25365 Klein Offenseth-Sparrieshoop

04121 275 40 80 | plameco.de

Baumpflege

Tiedemann

rund um

Baumkontrolle & Baumpflege

Baumkontrolle & Baumpflege Baumschadensdiagnose

BaumschadensdiagnoseErstellen von Baumkatastern

Erstellen von Baumkatastern Kronenpflegeschnitt

Kronenpflegeschnitt Totholzentnahme

Totholzentnahme Baumerhaltende Kroneneinkürzungen

Baumerhaltende Kroneneinkürzungen

Einbau von Kronensicherungssystemen

pflege Einbau von Kronensicherungssystemen

Obstbaumschnitt

Obstbaumschnitt Baumfällung an unzugänglichen Orten

Baumfällung an unzugänglichen Beseitigung Orten von Sturmschäden

Beseitigung von Sturmschäden

Tiedemann

Inh. Bernd Tiedemann

Fachagrarwirt Baumpflege und Baumsanierung Inh. Bernd Tiedemann

Fachagrarwirt Baumpflege und Baumsanierung

Am Deich 26, 25335 Elmshorn

Tel.: (0 41 21) 21 51 4

tiedemann@baumpflege-elmshorn.de

www.baumpflege-elmshorn.de

Am Deich 26, 25335 Elmshorn

Tel. : (04121) 21 51 4

tiedemann@baumpflege-elmshorn.de

www.baumpflege-elmshorn.de

www.krauss-haustechnik.com

Rostock-Koppel 11 • 25365 Sparrieshoop • Tel.: 04121 - 57 99 20

• Heizungsanlagen

• Wärmepumpen

• Lüftungsanlagen

• Bauklempnerei

• Solaranlagen

• Photovoltaik

• Badplanung

• Wartung

• Notdienst

Telefon 0 41 21 - 23 33-0

Telefax 0 41 21 - 23 33 33

info@erbst-metallbau.de

Telefon 0 41 21 - 8 15 26

Telefax 0 41 21 - 8 84 22

info@glasbau-hein.de


lokaler Profi

Büchner _______

Wir Wissen

Montage- & Fußbodentechnik

Was gespielt

Parkett • Teppich • Design-Belag • Linoleum

Wird

s Haus

Tel.: 04126 - 608

Elektrotechnik · Photovoltaiktechnik · Informationstechnik

Gewerbestraße SONDERANZEIGEN 1-1a · 25358 Horst

Tel.: 0 41 26 / 22 41 · Fax: 0 41 26 / 20 81

Inernet: www.eem.de · E-Mail: info@eem.de

CBeratung

CPlanung

CVerkauf

CVerlegung

Bernhard Büchner Tel.: 04126 - 3 96 94 88

Handwerkerallee 4 Fax: 04126 - 3 96 94 89

25358 Horst Handy: 0179 - 6 71 91 58

E-Mail: bbuechner-parkett@web.de

LOPACINSKI TIEFBAU

Sielleitungsbau

Erdbau

Pflasterarbeiten

Liether Feldstr. 26 Tel. 04121 - 94 94 1 lopacinski-tiefbau@versanet.de

25336 Elmshorn Fax 04121 - 92 59 8 Mobil 0171 - 65 64 928

Starten am 25. Mai mit einer Reihe von Ü30 Tanz-Partys: Hauke

und Olaf Seidel. Foto: Pahlke

ihre spiel

San

Hobby

So

Gr. Kremper Str. 13 · 25348 Glü

Riesena

Axel Kleemiß Jetz

Meisterfachbetrieb Heizung/S

an Adventskalendern. Da

€ 49,00

Haustechnik

Sommerland

Kamerland 10 - 25358 z.B. Somm B

Tel. 0 41 26 - 6 08 Fax 0 41 2

oder

Notdienst: 0 171 - 271

10 M

Berg Champ

429,-

www. haustechnik-sommerland.

de

42,90 e*

monatlich

0%

Finanzierung

SEITE 11

Oel-G

Brennw

Insta

CREATE_PDF2200645500_1.1.EPS

Ne

bei un

Durchmesse

Stephan Braemert

Dachdeckerei Braemert

Sanierung • Neubau • Flachdach • Fassaden • Bauklempnerei

Bürgermeister-Diercks-Str. 43 • 25336 Klein Nordende

Telefon 0 41 21 / 87 05 83 Fax 0 41 21 / 87 05 84

Mobil 01 73 / 92 52 171

Internet: www.dachdeckerei-braemert.de

Horster Brandgilde_Horster Brandgilde hge121 14.01.14 13:53 Seite 1

Parkett • Teppich • Design-Belag • Linoleum

• Beratung

• Planung

.

25. Mai 2013

• Verkauf

• Verlegung

Handwerkerallee 4 • 25358 Horst

Tel./Fax.: 04126 - 3 96 94 88/-89

E-Mail: info@buechner-boden.de

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr · S

... Schusterring mit Sicherheit 16 besser für Sie! Hinterm Hofe

Dieser Korrekturabzug ist nur für Ihren internen Ge

25335 Barmstedt

25348 Glückst

und / oder Weitergabe an Dritte muss vom Klaus M

Tel.: 04123/1282

Tel.: 04124/71

Privat-Haftpflichtversicherung 49,98 €

Bsp.: 10 Mio. € Deckungssumme, Single-Tarif

Gebäudeversicherung 159,30 €

Bsp.: Gebäudewert 200.000,– € (15.769,– M)

Hausratversicherung 92,92 €

Bsp.: € 50.000,– Versicherungssumme

Alle Beiträge sind Jahresbeiträge inkl.

Versicherungssteuer und Gebühren.

Alle

Versicherungen

durch unsere

Gilde!

info@horster-brandgilde.de · www.horster-brandgilde.de

Lüningshofer Weg 3 b · 25358 Horst

An der Bundesstraße 21 · 25358 Horst (Hahnenkamp)

Telefon 0 41 21/64 90 99-0


SEITE 12

wortreich & tönend

Von und mit Artur Hermanni

Mysterium Unverpackt

Unverpackt oder KÖP-MAN-LO-

SE? Um dieses neue Phänomen

in der Kleinstadt Barmstedt zu

erklären, dafür darf Mann und

Frau ein bisschen in das Niederdeutsche

eintauchen, ohne

anzuhaften, also gerne lose. Ein

paar Kenntnisse in der Kinderliteratur

sind auch hilfreich. Dann

mal los! Am leichtesten jedoch

ist es für Sie, wenn Sie einfach

loslassen und weiterlesen. Tut

auch gar nicht weh, versprochen:

Herr Lose, war der Einzelhändler

aus der Kinderbuchreihe Wir

Kinder aus Bullerbü, der dort

ein mehr oder weniger erfolgreiches

Lebensmittelgeschäft

führte. Führte, denn schließlich

ist das ja alles schon ein bisschen

her, was die schwedische

Autorin Astrid Lindgren über

das idyllische Leben auf dem

Land zu Anfang des 20.Jahrhunderts,

aus der Sicht einer

süßen kleinen Siebenjährigen

erzählte. Im Prinzip war Herr

Lose eine männliche Ausgabe

von Tante-Emma. Das war sozusagen

noch in der Ära vor dem

Aufkommen der Selbstbedienungs-

oder Supermärkte. In

jener Epoche der Menschheit

in der man noch bedient wurde,

statt sich selbst zu bedienen.

Meist über einen Tresen hin

äußerten Mann, Frau oder Kind

seine Wünsche oder reichte

dem Kauf-Man oder der Tante

Emma, je nach personeller Besetzung,

der Einfachheit halber

nur seinen Einkaufszettel hinüber.

Ein personalintensives Unterfangen,

aber sehr interaktiv.

Damit wäre der KÖP-MAN-LOSE

halbwegs erklärt.

Was aber hat es mit lose und

diesem dubiosen Unverpackt

auf sich? Und das in Barmstedt?

Sehr verwirrend. Einerseits ist

Lose eindeutig der Name von

Herrn Lose aus Bullerbü. Andererseits

ein folgenreiches

Adjektiv, das so viel bedeutet

wie: nicht mehr fest oder anhaftend.

Und da kommen die

heute aufkommenden Spezies

der Unverpackt-Läden ins Spiel.

Dort ist nämlich alles lose, eben

unverpackt. Alles klar?

Ich weiß, es bleiben dennoch

viele Fragen. Ich glaube die

müssen Sie dann selbst vor

Ort im mysteriösen Unverpackt-Laden

KÖP-MAN-LOSE

in Barmstedt klären. Nur Mut!

(Köp) man lose!

Also vor- oder nachhaltig?

Wenn Sie mich fragen, die Frage

hat die Erde schon längst beantwortet

...

Neugierig? Hören Sie doch einmal rein.

DIE MOIN App laden (Anleitung Seite 3)

und über das Foto (oben) scannen. Viel

Spaß dabei!

Gestatten Sie:

Artur Hermanni, Freier Schriftsteller & Salonpianist.

Mit WORT & TON für Sie unterwegs, auf Vernissagen,

Empfängen und Lesungen und ihren privaten Feiern.

Infos zu meiner Instrumental-Musik, Büchern, Liedern, CD´s und

Veranstaltungen finden sie unter: www.artur-hermanni.jimdo.com

und auf Youtube, soundcloud, Instagram und Facebook

Mich erreichen Sie über: wortundton@arturhermanni.de

Kunterbuntes

Sind Sie es auch leid, diese ganzen

Corona-Hackfressen, äh politischen

Köpfe im Fernsehen zu

sehen? Sagen Sie jetzt nicht „ja“,

sonst kommt die GEZ.

Wo soll ich nur anfangen? Mutter

Merkel lasse ich heute mal

außen vor. Hat sich eh bald

ausgemerkelt. Aber was ist mit

Spahn und Scheuer? Sinkende

Titanic bekommt Hilfe von

brennender Hindenburg, so

könnte man das Duo beschreiben.

Wenn Spahn das Wort Millionen

in den Mund nimmt, weiß

ich gar nicht, ob der Impfdosen,

seine Titelrolle bei „Impf langsam“

oder den Wert seiner Villa

- sorry - seines Hauses meint. ´

Und dann dieser Lauterbach.

Diesen Namen habe ich stets

Dicke

Lippe

positiv mit dem Heiner verknüpft

- dann kam Corona und

fortan verdrängte eine Mischung

aus Nerd, Professor und

irgendwie auch Titelfigur einer

Anti-Sex-Bewegung das Geschehen

- nämlich Karl.

Die größte HackfressenInnen

war dann aber doch die neue

Linken-Vorsitzende Susanne

Henni-Wellsoff, die bei den

Bundeswehreinsätzen dann

doch passen musste. Wer passen

will, soll Fußball spielen.

Susi, nicht Dein Ernst, oder???

Und wenn wir schon bei weit

aufgerissenen Gaga-Schleusen

sind, dann sollten wir Super-Söder

nicht vergessen. Er hat sich

eindeutig zu viele Weißwürste

2.0

die Monatsklolumne

in - oder - irgendwo reingesteckt

und nun zeigt er sein

wahres Hackfressen-Gesicht. Zu

Salomons Zeiten hätte er das

Kind nicht nur zerteilen lassen,

er hätte es auch mit süßen Senf

bestrichen und runtergezuzelt.

Aber Luschek hat den Machtkampf

ja gewonnen - durch

Nichtstun und blöd grinsen.

Mein Chef sagt ja immer, ich

soll aufhören über die Regierung

zu schimpfen, die tut doch

gar nichts. Recht hat er da ja

irgendwie.

In diesem Sinne - werden Sie so

wie ich und reden Sie mir immer

schön nach dem Mund!

Ihre Dicke Lippe

APRIL 2021

Fällt die Badesaison ins Wasser oder gibt es den ...

Saisonstart erst Mitte Juni?

Horst Wenn eins zurzeit klar

ist, dann die Unklarheit. Ob und

wann das Horster Freibad in 2021

öffnet, ist nicht bekannt. Der

Horster Bademeister Thomas

Lecke, der das Bad seit über 30

Jahren leitet, hat sich das Okay

vom Schulverband geholt, das

Bad zu reinigen und die alljährlichen

Ausbesserungsarbeiten

durchführen zu lassen.

„So sind wir dann auf jeden Fall

startklar und können gleich loslegen,

wenn wir grünes Licht bekommen“,

so Lecke gegenüber

der Moin.

Die ins Hintertreffen geratene

Horster Wasserrutsche ist

nun zu 99% fertig. Alles wurde

angeschlossen und nur noch

Thomas Lecke beim Säubern des Beckens

kleine Pflasterarbeiten stehen

an. Doch einer großen Einweihung

steht immer noch Corona

im Wege. Wollen wir hoffen,

dass das Jahr 2022, dass von

vielen Horster Politikern als

Foto: Thorsten Pahlke

das „Durchstartjahr“ betitelt

wird, uns auch alle durchstarten

lässt. Aufzuholen hätten nicht

nur die Horster Vieles.

(tp)

Wir brauchen einen

Hackfressen-Lockdown


Lokales

SEITE 13

Verkehrszählung im Horstheider Weg

HWG stellt Antrag auf 30 km/h für LKW

Horst Immer wieder sorgt der

Horstheider Weg für negative

Stimmung, wenn es um das Thema

Verkehr und Ruhestörung

geht. Aus diesem Anlass wurde

aktuell eine Verkehrszählung

zwischen dem Kreisverkehr

(Mohr Hebetechnik) und dem

Bahnhof durchgeführt. Das Ergebnis

stimmt mehr als nachdenklich.

Innerhalb einer Woche

befuhren diese Strecke ca.

20.000 Fahrzeuge. Fast 2.600

davon waren dem Schwerlastverkehr

zuzuordnen. An die vorgeschriebene

Geschwindigkeit

(50 km/h) hielten sich 4.000

Neue

Serie

Fahrzeughalter nicht. Der maximale

Verstoß gegen die Begrenzung

lag bei 90 km/h.

Frank Wulff (HWG) ergänzte,

dass es sich bei der Messung

nur um „One Way“ Zahlen handelt,

da die Messung nur in eine

Richtung durchgeführt werden

konnte.

Da die Anschaffung eines stationären

Blitzkastens die finanziellen

Mittel wahrscheinlich

übersteigen würde, schlug die

HWG vor, den Streckbereich von

21 Uhr bis 6 Uhr als 30 km/h

Zone auszuweisen. Alternativ

könne man diesen Streckenabschnitt

für LKW ganztägig mit

einer Geschwindigkeit von 30

km/h beschränken. Die HWG

wies darauf hin, dass aufgrund

des Gewerbegebietes der Verkehr

nahezu an sieben Tagen in

der Woche und rund um die Uhr

fließt und Anwohner selbst an

den Wochenenden kaum Entlastung

verspüren.

Dem Antrag wurde stattgegeben.

Nun wird die Möglichkeit

einer Geschwindigkeitsbegrenzung

auf 30 km/h für LKW geprüft.

(tp)

Was bietet Horst

der Jugend?

Teil 1: Der Jugendtreff

Senioren Wohngemeinschaft

Pusteblume

Zimmer frei!

Selbstbestimmt im Alter leben.

Mit oder ohne Pflegegrad.

Gemeinsam nicht mehr einsam!

Hinterstraße • 25337 Elmshorn

Info-Telefon 04852-5390984

Sichere Heizung.

Bahnhofstraße 9

25358 Horst/Holstein

Tel. 0 41 26 / 14 55

Fax 0 41 26 / 17 89

Schöne Bäder.

info@otto-noehren.de

www.otto-noehren.de

Wie viel kostet ein Badezimmer?

Der Badbudget-Rechner verrät es Ihnen.

Die Moin App starten und nachsehen.

Alexandra Laskowski (li.) und Mariam Ghaemi vor dem Horster Jugendtreff

Horst Schnell ist er ausgesprochen

und schnell fällt einem

dann ad hoc nichts mehr

dazu ein. Ich meine den Satz

„In Horst ist doch nichts los!“

oder „Was gibt es denn schon in

Horst für die Kinder?“

Wir machen uns auf die Suche

und stellen von Ausgabe zu

Ausgabe Horster Einrichtungen

vor, die ausschließlich für Jugendliche

da sind. Wir fragen

und die Beteiligten antworten.

Wir stellen Ihnen diese Informationen

als Film zusammen.

Laut und zu teuer?

Foto: Thorsten Pahlke

In diesem Monat stellen wir den

Horster Jugendtreff vor. Dieser

wird von einigen HorsterInnen

als zu laut und von einigen Politikern

als zu teuer beschrieben.

Dann gibt es noch die

Eltern-Fraktion, die ihr Kinder

dort niemals hinschicken würden.

Warum eigentlich nicht?

(tp)

Sehen Sie sich gerne den Film

an. Laden Sie dazu die Moin

App runter. Eine Anleitung dazu

finden Sie auf der Seite 3 in dieser

Ausgabe

Sichere Heizung.

Bahnhofstraße 9

25358 Horst/Holstein

Tel. 0 41 26 / 14 55

Fax 0 41 26 / 17 89

Sichere Heizung

Schöne Bäder.

info@otto-noehren.de

www.otto-noehren.de


MAI 2021

SEITE 14

Lokales

Ein ungewöhnliches Bild bot

sich den Tagesgästen in dem beschaulichen

Hafen von Kollmar.

MS "TRISCHEN", das in Tangermünde

gebaute Vermessungsschiff,

ist mit nur einem Meter

Tiefgang, ein Spezialschiff für

den Einsatz im Wattenmeer und

wurde für den Landesbetrieb

(LKN SH) 2019 in Dienst gestellt.

Das mit Spüldüsen ausgestattete

Schiff arbeitet ähnlich wie ein

Hochdruckreiniger und drückt

40.000 Liter Wasser pro Minute

heraus.

Das Spezialschiff arbeitete in

Kollmar mehrere Stunden und

wirbelte Schlick auf, der dann

mit ablaufendem Wasser in die

Elbe transportiert wurde. Dieses

geschieht sowohl im Frühjahr

als auch im Herbst, um die

Verschlickung des Hafens zu

reduzieren", kommentierte der

ehemalige Bürgermeister Dr.

Klaus Kruse als interessierter

Beobachter dieses ungewöhnlichen

Manöver. Das Spezialschiff

war zuvor 5 Tage im Hafen von

Tönning im Einsatz.

Siegfried Konjack

MS Trischen in Kollmar

April 2015 • Seite 4

Glückstadt

KFZ & Caravan Center Glückstadt

An der Chaussee 40

25348 Glückstadt

Tel. 04124/1023

e

:46 Uhr Seite 1

Glückstadt - Steter Wandel ändert

die Bedürfnisse der Menschen.

Gerade in diesen Zeiten

suchen sie nach Orientierung

und Verlässlichkeit, nach vertrauenswürdigen

und fairen Finanzpartnern.

Eine Hausbank

sollte ihren Kunden Nähe, Stabilität,

Service und vor allem eine

bedarfsgerechte und individuelle

Beratung vor Ort bieten.

„Wir sind mehr als eine Bank.

Wir sind Ihre Sparkasse vor

Ort“. Oliver Puls, Leiter der

Sparkassenfiliale in Glückstadt,

füllt diese Aussage Tag für Tag

mit Leben.

Wie in allen 32 Filialen bietet die

Sparkasse Westholstein auch in

Glückstadt ihren Kunden alles,

was sie von einem modernen

Kreditinstitut erwarten. Das

Girokonto, die Finanzierungsstets

mit Rat und Tat zur Seite zu

stehen“.

Die Möglichkeiten sind dabei

quasi grenzenlos: Es gibt keinen

finanziellen Bereich, der nicht

abgedeckt wäre. Wo hauseigene

Produkte für die beste Kundenlösung

nicht ausreichen, wird

auf starke und solide Partner

zurückgegriffen. Nicht unbegründet

wurde die Sparkasse

Westholstein von einem unabhängigen

Marktforschungsinstitut

gerade erst für eine hervorragende

Beratung ausgezeichnet

und belegt im Bundesvergleich

einen Platz unter den besten 10

getesteten Sparkassen. Nicht genug

- auch die Kunden bewerteten

die Sparkasse kürzlich und

verliehen ihr die Note „gut“ im

Rahmen einer Kundenzufrie-

Partner vor Ort“. Die Sparkasse

Westholstein ist eben mehr als

eine Bank, denn der Unterschied

beginnt beim Namen.

Wertstoffhöfe in Glückstadt und Kellinghusen:

Erweiterte Öffnungszeiten im April

Die Wertstoffhöfe in Glückstadt und Kellinghusen haben im April

zusätzlich zu den bestehenden Öffnungszeiten jeden Samstag in der

Zeit von 8.00 bis 14.00 Uhr geöffnet.

„Dieser Service soll es den SteinburgerInnen erleichtern, ihre Grün-

und Bauabfälle zu entsorgen“, so Anja Martens, Leiterin der Abteilung

Abfallwirtschaft im Steinburger Amt für Umweltschutz. Mit

Beginn und zum Ende der Gartensaison fallen erfahrungsgemäß

mehr Bau- und Grünabfälle an als im Jahresdurchschnitt. Deshalb

werden nicht nur im April, sondern auch im Oktober die erweiterten

Öffnungszeiten angeboten.

Die Wertstoffhöfe nehmen Grünabfälle gegen eine geringe Entsorgungsgebühr

von 8,00 Euro pro Kubikmeter an. Für Bauabfälle

beträgt die Gebühr - je nach Verunreinigung - 20,00 , 25,00 oder

40,00 Euro pro Kubikmeter.

Auf allen Wertstoffhöfen werden Sperrmüll, Altkleider, Schuhe, Batterien,

CDs/ DVDs, Druckerpatronen, Elektrogeräte, Elektrokabel,

Weiß- und Buntglas, Korken, Leuchtstoffröhren, Metalle, Papier,

Pappe, Kartonagen und PU-Schaumdosen (restentleert) kostenlos

angenommen.

Bei Fragen zu den Wertstoffhöfen steht Ihnen die Abfallberatung

des Kreises unter der Telefonnummer 04821/69484 gern zur Verfügung.

Anzeigensonderseite

vents-Kalender

Nikolaus

Long Shopping

am 6. Dezember

von 9 bis 21 Uhr

Moin Holstein Nr. 80 • August 2014 • Seite 4

Glückstadt

Regionale Küche

Fischgerichte

Saisonale Spezialitäten

Sommerterrasse

Partyservice

RESTAURANT

Inhaber Dieter Lassmann

Am Hafen 54 • Glückstadt

Tel.: 0 41 24 / 1807

Fax: 0 41 24 / 52 62

www.restaurant-zur-alten-muehle.de

Ihr Maklerteam vor Ort in Sommerland und Elmshorn

Telefon: 04128/941374 oder 04121/2911420

mail: pasch-immo@gmx.de

www.pasch-immo.de

Wir vermarkten auch Ihre Immobilie zu 100% von A-Z und erstellen bei Auftrag

• eine kostenlose Marktwertermittlung

• einen kostenlosen Energieausweis

Wir arbeiten mit einem funktionierendem Maklernetzwerk zusammen für

optimalen Verkauf. Einstellung in allen Internet Datenbanken, Zeitungen und

Schaufenstern in der Umgebung.

Direkte Anschreiben an unsere Kunden der Datenbank.

Was geht...

in Glückstadt (und Umgebung)

12. Oldtimer-Treffen

In Krempe (Am Burggraben) findet

am 7. September zum 12. Mal das

Oldtimer-Treffen statt. In der Zeit

von 10 bis 17 Uhr wird die Zeit wieder

um viele Jahre zurückgedreht.

Einen Teilemarkt wird es auch geben.

Schachmeisterschaft

Von Samstag bis Sonntag (16. und

17. August) findet die 23. offene

Glückstädter Stadtmeisterschaft im

Wasmer-Paleis statt.

Infos unter www.SGG1920.de

der Förderverein Fortuna-Bad

Glückstadt startet seine

Sommer - Freizeit - Aktion 2014!

In das Wasser, fertig, los; Kinder-Spiele-Nachmittag

im Fortuna-Bad am

Sonntag, den 10. August 2014

- von 14 - 17:00 UHR -

mit

Nina Burgdorf

Die "Wasser-Mäuse" werden mit lusti-

Halbzeit in Sachen Sicherheitsdienstleistungen

in der Innenstadt.

Vorrangig in den Wochenendnächten

ist die Firma

Connect aus Elmshorn seit Anfang

Mai in der Elbestadt unterwegs

und schaut rund um den

Markt sowie am Hafen nach dem

Rechten. Mit Erfolg: Die Zahl

begangener

Sachbeschädigungen

oder Ruhestörungen ist trotz

erster lauer Sommernächte eher

rückläufig. „Wer mit uns schon

mal zusammengerasselt ist, weiß

dass wir durchgreifen“ mutmaßt

Jasmin Joest. „Neukunden“, die

alkoholbedingt oder aus Übermut

Blödsinn vorhaben sollten, machen

diese Erfahrung – so wie am

vorvergangenen Wochenende ein

Berliner, in enger Zusammenarbeit

zwischen der Firma Connect

und der Polizei.

Voraussichtlich bis Ende September

2014 wird die Citystreife in

diesem Jahr noch im Einsatz sein.

Ermöglicht wurde dies auch dank

finanzieller Unterstützung einiger

Geschäftsleute

beziehungsweise

Bürgerinnen und Bürger. „Ich

möchte mich bei den Spendern

ganz herzlich bedanken, weil wir

mit unserem städtischen Anteil

von 10.000 Euro sonst nicht weit

gekommen wären“, sagte Bürgermeister

Gerhard Blasberg.

Gleichzeitig ist Blasberg dem

Vorschlag des städtischen Hauptausschusses

gefolgt und hat die

Namen der bisherigen Förderer

des Projektes „Citystreife“ – sofern

die hierzu ihre Einwilligung

erklärt haben - veröffentlicht.

Beträge zwischen zehn und 150

Euro wurden gespendet von

Gerd Diener, Karl-Dieter und

Britta Iken, Michael Fürmann,

Hans-Peter Dykun, Bernhard

und Magret Rupprecht,

Heide

Pottrick,

Ernst-Albert Sierck

und Roland Fuchs sowie Michael

Klingbeil (Café Klingbeil), René

Schmädicke (Lernstudio), Reimer

Hauschildt (Hauschildt Vermögensverwaltung

GmbH & Co.

KG), Thomas Syma (Bistro 63)

sowie Katrin Ewald (Restaurant

„Der Kleine Heinrich“). Weitere

26 Personen, die zwischen fünf

und 500 Euro an die Stadtkasse

überwiesen haben, möchten unbenannt

bleiben.

„Bislang liegt das gesamte Spendenaufkommen

bei rund 3.100

Euro. Vielleicht kommen ja noch

einige Euros dazu, wobei jeder

Gönner in Kürze noch eine Spendenbescheinigung

erhält“, meinte

Blasberg.

25% Rabatt auf alle Artikel mit rotem Punkt

Segeltour

Sonntag, 10. August

Segeltour mit dem Ewer Gloria.

Glückstadt - Elmshorn. Info &

Buchung unter 04101-606427

ab Außenhafen Glückstadt,

12.30 Uhr, 35 Euro

Flohmarkt

Sonntag, 17. August

Multifunktionsplatz,

Fischmarkt

Sonntag, 31. August

Kieken, Koopen & Klönschnacken

für die ganze Familie

Docke am Außenhafen, 9-18 Uhr

Straßenfest

Samstag, 30. August

Kleines Straßenfest mit

Flohmarkt, von-Drathen-Weg und

Kleingartengelände

Museum

Freitag 29. August

Die Schiffe, die Sterne -

Die silberne Ferne

Sammy Semtner singt und

rezitiert Hans Leip

Detlefsen-Museum, Am Fleth 43

Herbst-Jahrmarkt

Fr. - Mo., 29. Aug. bis 01. Sep.

Historischer Marktplatz

Tango-Tanzabend

Samstag, 23. August

Tango-Tanzabend unter freiem

Himmel. Mit Nina und Dobri

Gjurkov, Hafenkopf

ab 18 Uhr, Eintritt frei

Vernissage

Sonntag, 17. August

Vernissage - Natürlich Figürlich

Heesch-Mühle, Grillchaussee 5

11 Uhr

powered by

Glückstadt - Nach Fertigstellung

des Zukunftskonzepts Daseinsvorsorge

für die Stadt Glückstadt

und ihr Umland wird nun ein

weiteres Kapitel in der Stadtentwicklung

Glückstadts aufgeschlagen:

Die Stadt beauftragte das

Planungsbüro complan Kommunalberatung

aus Potsdam /

Kiel mit der Durchführung von

Vorbereitenden

Untersuchungen

nach §141 Baugesetzbuch in

den zwei Untersuchungsgebieten

„Ortskern Glückstadt“ und

„Eisenbahn-Ausbesserungswerk

Glückstadt“. Diese Untersuchungen

sind die Voraussetzung dafür,

Städtebaufördermittel aus dem

Programm „Kleinere Städte und

Gemeinden“ in Anspruch nehmen

zu können.

In diesem Zusammenhang wird

bereits in der kommenden Woche

eine (äußere) Bestandsaufnahme

aller sich im Gebiet befindlichen

Gebäude durch complan Kommunalberatung

sowie im Anschluss

daran eine Eigentümerbefragung

durchgeführt. Zudem

werden die öffentlichen Räume

und technische und soziale Infrastruktureinrichtungen

genauer

unter die Lupe genommen.

Aus den Erkenntnissen der Bestandsaufnahme

werden künftige

Potentiale und Handlungsmöglichkeiten

herausgefiltert. Diese

münden in ein integriertes Entwicklungskonzept,

welches auch

konkrete Maßnahmen benennt.

Ziel der Maßnahmen ist insbesondere

vor dem Hintergrund des

demografischen Wandels die Bewahrung

des bauhistorischen Erbes,

die zeitgemäße Nutzung des

Bestandes und eine angemessene

Weiterentwicklung der bestehenden

Strukturen.

Eine öffentliche Informationsveranstaltung

am 01.09.2014 um 19

Uhr im Theater Am Neuendeich

bietet allen Interessierten die Gelegenheit,

sich über Inhalt und

Ablauf der Vorbereitenden Untersuchungen

zu informieren und

zu erfahren, welche Auswirkungen

sich daraus ergeben. Darüber

hinaus besteht die Möglichkeit,

Fragen zu stellen oder sich mit

eigenen Ideen einzubringen und

zu beteiligen. Gerade bei den

ersten Arbeitsschritten ist complan

Kommunalberatung auf die

Unterstützung von Eigentümern,

Pächtern und Mietern aus dem

Ortskern angewiesen. Die Stadt

Glückstadt bitte daher alle Betroffenen

um Mitwirkung.

Vorbereitende Untersuchungen

Dank der Citystreife:

Laue und dennoch ruhige Sommernächte

schon gehört?

Ernst Wördemann aus Horst-Hahnenkamp bastel für sei

gerne Foto: Pahlke

Das etwas andere Vogelhäuschen:

Villa Piepmatz Foto: Pahlke

Öffnungszeiten:

Mo. bis Fr. 9 bis 12 Uhr & 14 bis 18 Uhr

Sa. 9 bis 14 Uhr

Schloburger Weg 6 • 25358 Horst

Tel.: 04126 - 20 79

Ab dem 1. August

starten wir wieder

mit neuen

Pflanzen, tollen

Ideen & super

Angeboten!

DRK Somme

Am Montag, den

findet in der F

Siethwende um 19:

Bilder- und Erlebn

über Entwicklungs

Reise in Südind

Frauke und Inka M

wie Gero Reimers

einige Zeit in Südi

möchten das Proje

len. Eintritt ist frei.

meldung.

Eumel´s Disco

Veranstaltungsservice

PUMPEN- & MOTORENFABRIK

HORSTER PUMPENFABRIK

Herstellung • Verkauf • Reparatur • Verleih

Vom Fachmann empfohlen

www.dhpumpen.de

Dorfstr. 22

25474 Ellerbek

Tel.: 0 41 01 / 37 49 66-2

Fax: 0 41 01 / 37 49 66-4

10 % Rabatt auf alle Winterjacken

Wir wünschen allen Kunden ein

besinnliches Weihnachtsfest und

einen guten Rutsch ins Jahr 2015

Wir wünschen allen eine besinnliche Adventszeit,

ein gesegnetes Weihnachtsfest sowie einen guten Rutsch!

Unser Präsent an Sie: vom 8. bis 12. Dezember 2014

15% Rabatt auf hauseigene Kuchen & Torten

Horstheider Weg 3 • 25358 Horst

Tel.: 04126 - 39 69 909 • www.cafe-hopps.de

direkt

ller

tter ist

rrasse

et!

sgenuss.de

men

r bis 31.März)

, wie wir

& mehr:

Der aktuelle FFBG-Vorstand (von

links)

Martina Peters, Hilke Kraft, Manuela

Ost, Jürgen Bock, Anke Kaps, Hartmut

Sierck,

Niels Blankschyn und Hannelore Urmersbach.

Auf dem Foto fehlt Torsten

Fischer.

Förderverein Fortuna-Bad Glückstadt

e.V.

Startet mit „FREI-ZEIT-AKTIONEN

in den Gute-Laune-Sommer 2015

Vorsitzender Niels Blankschyn begrüßte

zahlreiche Mitglieder, Bürgermeister

Gerhard Blasberg, Geschäftsführer

Karl-Heinz Jacobs von den

Stadtwerken Glückstadt sowie den

Schwimmmeister für Bäder-Betriebe

Rüdiger Kallies.

Die Mitglieder-Entwicklung stellt

Sparkasse Westholstein – Mehr als

eine Bank

Ausgezeichnete Beratung in 32 Filialen.

Moin Holstein Nr. 107 November 2016 • Seite 4 Glückstadt & Co

Babybonus.

Alternativmedizin.

Zahnreinigung.

Nutzen Sie besondere Angebote und den persönlichen

Service: Norddeutsch. Zuverlässig. Unkompliziert.

Immer für Sie da.

Der Moin Holstein Advents-Ka

Kirchenstraße 1 H

25365 Klein Offenseth-Sparrieshoop

Telefon: 04121 – 81572

www.salon-warthoefer.de

Adventsangebot vom

09.12.2014 bis 13.12.2014

Nägel lacken inklusive Maniküre

nur € 22,50

Wir machen auch Ihre Nägel schön!

Verleihen Sie Ihren Nägelen in nur 30 Minuten intensive Farben,

die bis zu zwei Wochen halten.

Peggy Sage® präsentiert I-LAK,

die vollkommen neue Produktlinie

- revolutionärer semi-permanenter Nagellacke

- Extra einfach aufzutragen, wie ein Nagellack

- Langer Halt

- Breite Auswahl an spektakulären Farben

KS Autoservice Inhaber Kai Schüder

Gewerbestr. 2 • 25358 Horst

Tel.: 04126-3966800 • Fax: 04126-3966801

Kfz-Meisterbetrieb • Reparaturen aller Fabrikate

ksautoservice@t-online.de

Im Dezember:

Licht- und Flüssigkeits-Check

gratis!

Wir wünschen unseren Kunden

eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten &

einen guten Rutsch ins Jahr 2015

An der Bundesstr. 21 • 25358 Horst-Hahnenkamp

Tel.: 04121 / 64 90 99-0 • info@horster-brandgilde.de

www.horster-brandgilde.de

Meise, Drossel,

Fink und Star...

Grünes Warenhaus Horst Mohr

25358 Horst-Horstmühle • Telefon (04126) 12 40

Meisenfutter, Meisenknödel,

Winterstreufutter, Erdnüsse,

Sonnenblumenkerne, Fettfutter

Für unsere gefiederten

Freunde:

Vogelfutter-Stationen

und -Häuser

Wir empfehlen im Dezember:

Am 25. & 26.12. ab 11.30 Uhr

unser Weihnachtsmenü

und am 31.12. ab 17.30 Uhr

unser Silvestermenü

Matjesgenuss direkt

vom Hersteller

Bei schönem Wetter ist

unsere Sonnenterrasse

für Sie geöffnet!

Raumann Matjes GmbH

Schmiedestraße 2a • 25348 Glückstadt

Tel: (0 41 24) 603 87 31

www.matjesgenuss.de

Matjesgenuss zum Mitnehmen

Besuchen Sie unseren Shop • Winter-Öffnungszeiten (1. Oktober bis 31.März)

Di.-Fr. von 9 bis 16 Uhr

Online sehen, wie wir

produzieren & mehr:

Besinnliche Festtage &

einen guten Rutsch ins neue Jahr

Schloburger Weg 6 • 25358 Horst Tel.: 04126 - 20 79

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9 bis 12 Uhr & 14 bis 18 Uhr • Sa. 9 bis 14 Uhr

Moin Holstein Nr. 106

Oktober 2016 • S

Babybonus.

Alternativmedizin.

Zahnreinigung.

Nutzen Sie besondere Angebote und den persön

Service: Norddeutsch. Zuverlässig. Unkomplizie

Inh. Matthias Traulsen

Hu und Au • Reifenwechsel

KFZ-Reparaturen aller Modelle und Art

Wohnmobile-Reparatur • Gasprüfung

Fahrzeughandel • Abschleppdienst

Wertgutachten • Fahrzeugbewertung

Schadengutachten • Beweissicherung

Klimaanlagen-Wartung für 48,50 €

Kostenloser Hol- und Bringservice

An der Chaussee 40

25348 Glückstadt

Telefon 04124/1023

Fax 04124/932328

E-Mail: info@autowerkstattglueckstadt.de

Glückstadt (tp) - Anfang September

wurde in Glückstadt der

„Tag der helfenden Hände“ veranstaltet.

In der Zeit von 11 bis

17 Uhr fand auf dem Gelände

der Freiwilligen Feuerwehr Am

Fleth 70 ein buntes Programm

statt.

An der Veranstaltung beteiligen

sich Polizei und Feuerwehr, der

Rettungsdienst, die DLRG und

das DRK sowie das Bundesministerium

für Verkehr und digitale

Infrastruktur mit der Aktion

"Echte Männer/Starke Frauen

rasen nicht".

Die zahlreichen Besucher erhielten

die Chance, im Rahmen eines

bunten Programms die Hilfsorganisationen

näher kennen zu

lernen, sich über ihre Arbeit zu

informieren und während unterschiedlicher

Vorführungen mitzufiebern

und zu staunen.

Als Highlight der Veranstaltung

startet um 14 Uhr ein Auftritt

der

Diensthundeführer/innen

der Polizeidirektion Itzehoe mit

ihren vierbeinigen Kollegen, die

mit ihrem Können die Zuschauer

in ihren Bann gezogen haben.

Zahlreiche Aktionen animierten

zum Mitmachen. Die Aktion des

Bundesm

und digi

zu schn

und Bik

mit der

ner/Stark

fotografi

Vorbild

nehmer

dabei m

T-Shirt

Erfolgreicher

Viele Be

einer Hu

Anzeigensond

Nikolaus

Long Shopping

am 6. Dezember

von 9 bis 21 Uhr

von 11 bis 13 Uhr:

Jürgen Bellin

mit Erbsensuppe aus der Gulaschkanone

Ein

Nikolausgesch

wartet auf Sie!

(nur solange der Vorrat re

Kirchenstraße 1 H

25365 Klein Offenseth-Sparrieshoop

Telefon: 04121 – 81572

www.salon-warthoefer.de

Adventsangebot vom

09.12.2014 bis 13.12.2014

Nägel lacken inklusive Maniküre

nur € 22,50

Wir machen auch Ihre Nägel schön!

Verleihen Sie Ihren Nägelen in nur 30 Minuten intensive Farben,

die bis zu zwei Wochen halten.

Peggy Sage® präsentiert I-LAK,

die vollkommen neue Produktlinie

- revolutionärer semi-permanenter Nagellacke

- Extra einfach aufzutragen, wie ein Nagellack

- Langer Halt

- Breite Auswahl an spektakulären Farben

Hobby & Spiel GmbH

Gr. Kremper Str. 13 · 25348 Glückstadt · Tel. (0 41 24) 93 70 33 Fax 93 70 36

Wir Wissen

Was gespielt

Wird

ihre spielzeug

ring FachgeschäFte

Über 1300 x in europa

dein

spielzeug

ring

Fachgeschäft

Jetzt finanzieren:

z.B. Berg-Trampolin

oder 0% Finanzierung*

KS Autoservice Inhaber Kai Schüder

Gewerbestr. 2 • 25358 Horst

Tel.: 04126-3966800 • Fax: 04126-3966801

Kfz-Meisterbetrieb • Reparaturen aller Fabrikate

ksautoservice@t-online.de

Im Dezember:

Licht- und Flüssigkeits-Check

gratis!

Der Moin Holstein Advents-Kalender

Brandgilde

Matjes Raumann

Priebe

Cafe Hopps

illo

Grünes Warenhaus

Erneut:

Elna-

Nähmaschinen-

Vorführung am

11.+12.+13.

Dezember

Advents-Samstage

bis 16 Uhr geöffnet

Wählen Sie aus

1.100 Stoffen

Flamweg 3a (Ecke Marktstr.)

25335 Elmshorn

Tel.: 0 41 21 / 2 91 41 50

Öffnungszeiten:

Mo & Di 9 - 12 Uhr

Mi, Do, Fr 9 - 12 Uhr & 14 - 18 Uhr

Sa 9 - 13 Uhr

www.schwesterlich-elmshorn.de

Moin Holstein Nr. 80 • August 2014 • Seite 4

Regionale Küche

Fischgerichte

Saisonale Spezialitäten

Sommerterrasse

Partyservice

RESTAURANT

Inhaber Dieter Lassmann

Am Hafen 54 • Glückstadt

Tel.: 0 41 24 / 1807

Fax: 0 41 24 / 52 62

www.restaurant-zur-alten-muehle.de

Ihr Maklerteam vor Ort in Sommerland und Elmshorn

Telefon: 04128/941374 oder 04121/2911420

mail: pasch-immo@gmx.de

www.pasch-immo.de

Wir vermarkten auch Ihre Immobilie zu 100% von A-Z und erstellen bei Auftrag

• eine kostenlose Marktwertermittlung

• einen kostenlosen Energieausweis

Wir arbeiten mit einem funktionierendem Maklernetzwerk zusammen für

optimalen Verkauf. Einstellung in allen Internet Datenbanken, Zeitungen und

Schaufenstern in der Umgebung.

Direkte Anschreiben an unsere Kunden der Datenbank.

W

12. O

In Krem

am 7. Se

Oldtimer

von 10 b

der um

Einen T

ben.

der Förderverein Fortuna-Bad

Glückstadt startet seine

Sommer - Freizeit - Aktion 2014!

In das Wasser, fertig, los; Kinder-Spiele-Nachmittag

im Fortuna-Bad am

Sonntag, den 10. August 2014

- von 14 - 17:00 UHR -

mit

Nina Burgdorf

Die "Wasser-Mäuse" werden mit lusti-

25% Rabatt auf alle Artikel mit rotem Punkt

S

M

Am Mo

S

Vernis

Heesc

Glückst

des Zu

vorsorg

und ih

weiteres

wicklun

gen: D

Planung

munalb

Kiel mi

Vorbere

gen nac

den zw

ten „O

„Eisenb

Glückst

gen sind

Städteb

Program

Gemein

men zu

In diese

bereits i

eine (äu

aller sic

Gebäud

munalb

schluss

befragu

werden

und tec

rastrukt

er unte

Aus de

Vor

10 % Rabatt auf alle Winterjacken

Wir wünschen allen Kunden ein

besinnliches Weihnachtsfest und

einen guten Rutsch ins Jahr 2015

Besuchen Sie unseren Internet-Shop

mit vielen tollen Angeboten

Wir wünschen allen eine besinnliche Adventszeit,

ein gesegnetes Weihnachtsfest sowie einen guten Rutsch!

Unser Präsent an Sie: vom 8. bis 12. Dezember 2014

15% Rabatt auf hauseigene Kuchen & Torten

Horstheider Weg 3 • 25358 Horst

Tel.: 04126 - 39 69 909 • www.cafe-hopps.de

, Drossel,

nd Star...

ünes Warenhaus Horst Mohr

8 Horst-Horstmühle • Telefon (04126) 12 40

tter, Meisenknödel,

eufutter, Erdnüsse,

umenkerne, Fettfutter

Für unsere gefiederten

Freunde:

Vogelfutter-Stationen

und -Häuser

mpfehlen im Dezember:

5. & 26.12. ab 11.30 Uhr

unser Weihnachtsmenü

Matjesgenuß direkt

vom Hersteller

Denken Sie jetzt schon

an Ihre Weihnachtsfeier!

Raumann Matjes GmbH

Schmiedestraße 2a • 25348 Glückstadt

Tel: (0 41 24) 603 87 31

www.matjesgenuss.de

Matjesgenuß zum Mitnehmen

Besuchen Sie unseren Shop • Winter-Öffnungszeiten (1. Oktober bis 31.März)

Di.-Fr. von 9 bis 16 Uhr

Online sehen, wie wir

produzieren & mehr:

Besinnliche Festtage &

einen guten Rutsch ins neue Jahr

urger Weg 6 • 25358 Horst Tel.: 04126 - 20 79

ten: Mo. bis Fr. 9 bis 12 Uhr & 14 bis 18 Uhr • Sa. 9 bis 14 Uhr

Das Projekt „Kulturwerk“ in

Glückstadt entstand in der Zusammenarbeit

zwischen Kulturschaffenden

aus Glückstadt

und Mitarbeitern der Glückstädter

Werkstätten und möchte

das kulturelle Angebot in

Glückstadt erweitern und damit

auch gleichzeitig Menschen mit

und ohne Beeinträchtigungen

miteinander in Kontakt bringen.

Am Sonntag, den 6. November

ab 16.00 Uhr veranstaltet das

Kulturwerk in Zusammenarbeit

mit dem Glückstädter Musiker

und Musiklehrer Rolf Lindhorst

zum ersten Mal ein Ukulelen

Festival bei den Glückstädter

Werkstätten, im Veranstaltungsraum

Stadtstraße 35. Der Eintritt

beträgt 5,- Euro, Kinder

unter 14 Jahren sind frei.

Folgende Ukulenen-Bands, die

alle aus verschiedenen Ukulelen

Workshops mit Rolf Lindhorst

heraus entstanden sind,

werden an diesem Tag versuchen,

den Ukulen Virus auch in

Glückstadt zu verbreiten:

Die „Stör Schrammler“ spielen

mit acht Ukulelen und einer

Bass-Ukulele lustige Lieder zum

Mitsingen und Mitklatschen

vom „Jung mit'n Tüdelband“ bis

„“Oh when the saints go marching

in“

In der 16-köpfige Band „Starke

Saiten“ spielen „Beschäftigte“

der Glückstädter Werkstätten

mit Ukulelen, Trommeln und

Rasseln selbst komponierte Lieder,

wie den „Werkstatt-Song“

und natürlich auch bekannte

Mitmach-Songs wie „We will

rock you“.

Seit anderthalb Jahren üben die

15 Mitspielerinnen der „Eppendorfer

Schlagsaiten“ dreimal im

Monat im Kulturhaus Eppendorf

und präsentieren ein breites

Spektrum an Liedern zum

Zuhören und Träumen, aber

auch fetzige Lieder zum Mitmachen

und sogar der gute alte

Blues wird auf Plattdütsch gesungen

und von einem dreckigen

Ukulelensolo begleitet.

Das Ukulelen Duo „Franziska

Fuhrmann & Rolf Lindhorst“

erfreut mit der für Gänsehaut

sorgenden Stimme Franziskas

das Publikum mit Pop-Songs,

Balladen und Irish Folk.

Beim Ukulelen Festival können

die Zuschauer sich auch mal

die ganze Palette verschiedener

Ukulelen Typen und Größen

anschauen und wer sogar Ukulele

spielen lernen möchte, hat

einen Tag vorher am Samstag,

den 5. November, Gelegenheit,

einen Ukulelen Anfänger Workshop

mit Rolf Lindhorst in Elmshorn,

Königsklasse, Mühlenstr.

1, (Organisation Musik Hofer)

zu besuchen. Alle Musiker des

Ukulelen Festivals freuen sich

auf einen zauberhaften Ukulelennnachmittag.

Weitere Infos unter:

www.Musikschule-Lindhorst.de

Bild: Eppendorfer Schlagsaiten

„Kulturwerk“ präsentiert: Ukulelen Festival

Am 10. November lädt die Firma

Meiners aus Glückstadt alle

Interessierten zur Neueröffnungsfeier

ein. Noch während

des Druckes dieser Zeitung

wird im deutlich vergrößerten

und komplett erneuerten Küchenstudio

fleißig montiert, um

rechtzeitig zu Feier die fertigen

Küchen zeigen zu können.

Die Veranstaltung findet von 15

bis 21 Uhr in der Großen Kremper

Straße 32 statt. Auf dem

Thema „Kochen“ umfassend

betrachtet: Es wird an diesem

Tag gleich zwei Kochshows geben.

Die Demonstration von

Bosch-Küchenmaschinen wird

hierbei ergänzt durch eine zweite

Kochshow, in der gezeigt

wird, wie jedermann Burger selber

machen kann.

Ein Highlight des Abends wird

der Live-Auftritt des Zauberers

Picolini sein, der Groß und

Klein verzaubert. Sein Auftritt

MINI-CUPPER-REGATTA "MATJES-CUP"

Sonntag, 6. November 2016, 11:00

Kontakt http://www.mini-cupper.org

Mini-Cupper sind ferngelenkte Modellyachten mit Bedienmöglichkeit von

Ruder und Segelwinde. Seit mehreren Jahren wird regelmäßig der Matjes-Cup

im Glückstädter Binnenhafen ausgetragen.

Länge 1,30m, Breite 0,42m, Tiefgang ca. 0,2m, Segelfläche ca. 0,76 qm, Gewicht

8kg

Striktes Onedesign, alle Rümpfe kommen aus einer Form

Bereits über 400 Boote gebaut

Regatten finden hauptsächlich im Winter statt

Konstante Teilnehmerfelder zwischen 15 und 40 Booten

Fast alle Mini-Cupper Eigner segeln im Sommer „echte“ Boote

Klassenvereinigung mit über 100 Mitgliedern

Neueröffnung des Küchenstudios

Firma Meiners lädt ein

An der Chaussee 40 • 25348 Glückstadt

TEL: 04127/977233 • TEL: 04124/6099373

FAX: 04127/977137 FAX: 04124/932328

WWW.SVB-HOHENFELDE.DE

Caravan-Service Glückstadt

www.autowerkstatt-glueckstadt.de

April 2015 • Seite 4

Glückstadt

KFZ & Caravan Center Glückstadt

An der Chaussee 40

25348 Glückstadt

Tel. 04124/1023

e

:46 Uhr Seite 1

Glückstadt - Steter Wandel ändert

die Bedürfnisse der Menschen.

Gerade in diesen Zeiten

suchen sie nach Orientierung

und Verlässlichkeit, nach vertrauenswürdigen

und fairen Finanzpartnern.

Eine Hausbank

sollte ihren Kunden Nähe, Stabilität,

Service und vor allem eine

bedarfsgerechte und individuelle

Beratung vor Ort bieten.

„Wir sind mehr als eine Bank.

Wir sind Ihre Sparkasse vor

Ort“. Oliver Puls, Leiter der

Sparkassenfiliale in Glückstadt,

füllt diese Aussage Tag für Tag

mit Leben.

Wie in allen 32 Filialen bietet die

Sparkasse Westholstein auch in

Glückstadt ihren Kunden alles,

was sie von einem modernen

Kreditinstitut erwarten. Das

Girokonto, die Finanzierungsberatung,

der Bausparvertrag

stets mit Rat und Tat zur Seite zu

stehen“.

Die Möglichkeiten sind dabei

quasi grenzenlos: Es gibt keinen

finanziellen Bereich, der nicht

abgedeckt wäre. Wo hauseigene

Produkte für die beste Kundenlösung

nicht ausreichen, wird

auf starke und solide Partner

zurückgegriffen. Nicht unbegründet

wurde die Sparkasse

Westholstein von einem unabhängigen

Marktforschungsinstitut

gerade erst für eine hervorragende

Beratung ausgezeichnet

und belegt im Bundesvergleich

einen Platz unter den besten 10

getesteten Sparkassen. Nicht genug

- auch die Kunden bewerteten

die Sparkasse kürzlich und

verliehen ihr die Note „gut“ im

Rahmen einer Kundenzufriedenheitsanalyse.

Partner vor Ort“. Die Sparkasse

Westholstein ist eben mehr als

eine Bank, denn der Unterschied

beginnt beim Namen.

Wertstoffhöfe in Glückstadt und Kellinghusen:

Erweiterte Öffnungszeiten im April

Die Wertstoffhöfe in Glückstadt und Kellinghusen haben im April

zusätzlich zu den bestehenden Öffnungszeiten jeden Samstag in der

Zeit von 8.00 bis 14.00 Uhr geöffnet.

„Dieser Service soll es den SteinburgerInnen erleichtern, ihre Grün-

und Bauabfälle zu entsorgen“, so Anja Martens, Leiterin der Abteilung

Abfallwirtschaft im Steinburger Amt für Umweltschutz. Mit

Beginn und zum Ende der Gartensaison fallen erfahrungsgemäß

mehr Bau- und Grünabfälle an als im Jahresdurchschnitt. Deshalb

werden nicht nur im April, sondern auch im Oktober die erweiterten

Öffnungszeiten angeboten.

Die Wertstoffhöfe nehmen Grünabfälle gegen eine geringe Entsorgungsgebühr

von 8,00 Euro pro Kubikmeter an. Für Bauabfälle

beträgt die Gebühr - je nach Verunreinigung - 20,00 , 25,00 oder

40,00 Euro pro Kubikmeter.

Auf allen Wertstoffhöfen werden Sperrmüll, Altkleider, Schuhe, Batterien,

CDs/ DVDs, Druckerpatronen, Elektrogeräte, Elektrokabel,

Weiß- und Buntglas, Korken, Leuchtstoffröhren, Metalle, Papier,

Pappe, Kartonagen und PU-Schaumdosen (restentleert) kostenlos

angenommen.

Bei Fragen zu den Wertstoffhöfen steht Ihnen die Abfallberatung

des Kreises unter der Telefonnummer 04821/69484 gern zur Verfügung.

Anzeigensonderseite

vents-Kalender

Nikolaus

Long Shopping

am 6. Dezember

von 9 bis 21 Uhr

Ein

N

Moin Holstein Nr. 80 • August 2014 • Seite 4

Glückstadt

Regionale Küche

Fischgerichte

Saisonale Spezialitäten

Sommerterrasse

Partyservice

RESTAURANT

Inhaber Dieter Lassmann

Am Hafen 54 • Glückstadt

Tel.: 0 41 24 / 1807

Fax: 0 41 24 / 52 62

www.restaurant-zur-alten-muehle.de

Ihr Maklerteam vor Ort in Sommerland und Elmshorn

Telefon: 04128/941374 oder 04121/2911420

mail: pasch-immo@gmx.de

www.pasch-immo.de

Wir vermarkten auch Ihre Immobilie zu 100% von A-Z und erstellen bei Auftrag

• eine kostenlose Marktwertermittlung

• einen kostenlosen Energieausweis

Wir arbeiten mit einem funktionierendem Maklernetzwerk zusammen für

optimalen Verkauf. Einstellung in allen Internet Datenbanken, Zeitungen und

Schaufenstern in der Umgebung.

Direkte Anschreiben an unsere Kunden der Datenbank.

Was geht...

in Glückstadt (und Umgebung)

12. Oldtimer-Treffen

In Krempe (Am Burggraben) findet

am 7. September zum 12. Mal das

Oldtimer-Treffen statt. In der Zeit

von 10 bis 17 Uhr wird die Zeit wieder

um viele Jahre zurückgedreht.

Einen Teilemarkt wird es auch geben.

Schachmeisterschaft

Von Samstag bis Sonntag (16. und

17. August) findet die 23. offene

Glückstädter Stadtmeisterschaft im

Wasmer-Paleis statt.

Infos unter www.SGG1920.de

der Förderverein Fortuna-Bad

Glückstadt startet seine

Sommer - Freizeit - Aktion 2014!

In das Wasser, fertig, los; Kinder-Spiele-Nachmittag

im Fortuna-Bad am

Sonntag, den 10. August 2014

- von 14 - 17:00 UHR -

mit

Nina Burgdorf

Die "Wasser-Mäuse" werden mit lusti-

Halbzeit in Sachen Sicherheitsdienstleistungen

in der Innenstadt.

Vorrangig in den Wochenendnächten

ist die Firma

Connect aus Elmshorn seit Anfang

Mai in der Elbestadt unterwegs

und schaut rund um den

Markt sowie am Hafen nach dem

Rechten. Mit Erfolg: Die Zahl

begangener

Sachbeschädigungen

oder Ruhestörungen ist trotz

erster lauer Sommernächte eher

rückläufig. „Wer mit uns schon

mal zusammengerasselt ist, weiß

dass wir durchgreifen“ mutmaßt

Jasmin Joest. „Neukunden“, die

alkoholbedingt oder aus Übermut

Blödsinn vorhaben sollten, machen

diese Erfahrung – so wie am

vorvergangenen Wochenende ein

Berliner, in enger Zusammenarbeit

zwischen der Firma Connect

und der Polizei.

Voraussichtlich bis Ende September

2014 wird die Citystreife in

diesem Jahr noch im Einsatz sein.

Ermöglicht wurde dies auch dank

finanzieller Unterstützung einiger

Geschäftsleute

beziehungsweise

Bürgerinnen und Bürger. „Ich

möchte mich bei den Spendern

ganz herzlich bedanken, weil wir

mit unserem städtischen Anteil

von 10.000 Euro sonst nicht weit

gekommen wären“, sagte Bürgermeister

Gerhard Blasberg.

Gleichzeitig ist Blasberg dem

Vorschlag des städtischen Hauptausschusses

gefolgt und hat die

Namen der bisherigen Förderer

des Projektes „Citystreife“ – sofern

die hierzu ihre Einwilligung

erklärt haben - veröffentlicht.

Beträge zwischen zehn und 150

Euro wurden gespendet von

Gerd Diener, Karl-Dieter und

Britta Iken, Michael Fürmann,

Hans-Peter Dykun, Bernhard

und Magret Rupprecht,

Heide

Pottrick,

Ernst-Albert Sierck

und Roland Fuchs sowie Michael

Klingbeil (Café Klingbeil), René

Schmädicke (Lernstudio), Reimer

Hauschildt (Hauschildt Vermögensverwaltung

GmbH & Co.

KG), Thomas Syma (Bistro 63)

sowie Katrin Ewald (Restaurant

„Der Kleine Heinrich“). Weitere

26 Personen, die zwischen fünf

und 500 Euro an die Stadtkasse

überwiesen haben, möchten unbenannt

bleiben.

„Bislang liegt das gesamte Spendenaufkommen

bei rund 3.100

Euro. Vielleicht kommen ja noch

einige Euros dazu, wobei jeder

Gönner in Kürze noch eine Spendenbescheinigung

erhält“, meinte

Blasberg.

25% Rabatt auf alle Artikel mit rotem Punkt

Segeltour

Sonntag, 10. August

Segeltour mit dem Ewer Gloria.

Glückstadt - Elmshorn. Info &

Buchung unter 04101-606427

ab Außenhafen Glückstadt,

12.30 Uhr, 35 Euro

Flohmarkt

Sonntag, 17. August

Multifunktionsplatz,

Am Molenkiekergang, 9-18 Uhr

Fischmarkt

Sonntag, 31. August

Kieken, Koopen & Klönschnacken

für die ganze Familie

Docke am Außenhafen, 9-18 Uhr

Straßenfest

Samstag, 30. August

Kleines Straßenfest mit

Flohmarkt, von-Drathen-Weg und

Kleingartengelände

Museum

Freitag 29. August

Die Schiffe, die Sterne -

Die silberne Ferne

Sammy Semtner singt und

rezitiert Hans Leip

Detlefsen-Museum, Am Fleth 43

19.30 Uhr, Vvk 10 €, Ak 12 €

Herbst-Jahrmarkt

Fr. - Mo., 29. Aug. bis 01. Sep.

Historischer Marktplatz

Tango-Tanzabend

Samstag, 23. August

Tango-Tanzabend unter freiem

Himmel. Mit Nina und Dobri

Gjurkov, Hafenkopf

ab 18 Uhr, Eintritt frei

Vernissage

Sonntag, 17. August

Vernissage - Natürlich Figürlich

Heesch-Mühle, Grillchaussee 5

11 Uhr

powered by

Glückstadt - Nach Fertigstellung

des Zukunftskonzepts Daseinsvorsorge

für die Stadt Glückstadt

und ihr Umland wird nun ein

weiteres Kapitel in der Stadtentwicklung

Glückstadts aufgeschlagen:

Die Stadt beauftragte das

Planungsbüro complan Kommunalberatung

aus Potsdam /

Kiel mit der Durchführung von

Vorbereitenden

Untersuchungen

nach §141 Baugesetzbuch in

den zwei Untersuchungsgebieten

„Ortskern Glückstadt“ und

„Eisenbahn-Ausbesserungswerk

Glückstadt“. Diese Untersuchungen

sind die Voraussetzung dafür,

Städtebaufördermittel aus dem

Programm „Kleinere Städte und

Gemeinden“ in Anspruch nehmen

zu können.

In diesem Zusammenhang wird

bereits in der kommenden Woche

eine (äußere) Bestandsaufnahme

aller sich im Gebiet befindlichen

Gebäude durch complan Kommunalberatung

sowie im Anschluss

daran eine Eigentümerbefragung

durchgeführt. Zudem

werden die öffentlichen Räume

und technische und soziale Infrastruktureinrichtungen

genauer

unter die Lupe genommen.

Aus den Erkenntnissen der Bestandsaufnahme

werden künftige

Potentiale und Handlungsmöglichkeiten

herausgefiltert. Diese

münden in ein integriertes Entwicklungskonzept,

welches auch

konkrete Maßnahmen benennt.

Ziel der Maßnahmen ist insbesondere

vor dem Hintergrund des

demografischen Wandels die Bewahrung

des bauhistorischen Erbes,

die zeitgemäße Nutzung des

Bestandes und eine angemessene

Weiterentwicklung der bestehenden

Strukturen.

Eine öffentliche Informationsveranstaltung

am 01.09.2014 um 19

Uhr im Theater Am Neuendeich

bietet allen Interessierten die Gelegenheit,

sich über Inhalt und

Ablauf der Vorbereitenden Untersuchungen

zu informieren und

zu erfahren, welche Auswirkungen

sich daraus ergeben. Darüber

hinaus besteht die Möglichkeit,

Fragen zu stellen oder sich mit

eigenen Ideen einzubringen und

zu beteiligen. Gerade bei den

ersten Arbeitsschritten ist complan

Kommunalberatung auf die

Unterstützung von Eigentümern,

Pächtern und Mietern aus dem

Ortskern angewiesen. Die Stadt

Glückstadt bitte daher alle Betroffenen

um Mitwirkung.

Vorbereitende Untersuchungen

Dank der Citystreife:

Laue und dennoch ruhige Sommernächte

schon gehört?

Ernst Wördemann aus Horst-Hahnenkamp bastel für sein

gerne Foto: Pahlke

Das etwas andere Vogelhäuschen:

Villa Piepmatz Foto: Pahlke

Öffnungszeiten:

Mo. bis Fr. 9 bis 12 Uhr & 14 bis 18 Uhr

Sa. 9 bis 14 Uhr

Schloburger Weg 6 • 25358 Horst

Tel.: 04126 - 20 79

Ab dem 1. August

starten wir wieder

mit neuen

Pflanzen, tollen

Ideen & super

Angeboten!

DRK Somme

Am Montag, den

findet in der Fe

Siethwende um 19:3

Bilder- und Erlebn

über Entwicklungs

Reise in Südindi

Frauke und Inka M

wie Gero Reimers

einige Zeit in Südin

möchten das Projek

len. Eintritt ist frei.

meldung.

Eumel´s Disco

Veranstaltungsservice

PUMPEN- & MOTORENFABRIK

HORSTER PUMPENFABRIK

Herstellung • Verkauf • Reparatur • Verleih

Vom Fachmann empfohlen

www.dhpumpen.de

Dorfstr. 22

25474 Ellerbek

Tel.: 0 41 01 / 37 49 66-2

Fax: 0 41 01 / 37 49 66-4

10 % Rabatt auf alle Winterjacken

Wir wünschen allen Kunden ein

besinnliches Weihnachtsfest und

einen guten Rutsch ins Jahr 2015

Wir wünschen allen eine besinnliche Adventszeit,

ein gesegnetes Weihnachtsfest sowie einen guten Rutsch!

Unser Präsent an Sie: vom 8. bis 12. Dezember 2014

15% Rabatt auf hauseigene Kuchen & Torten

Horstheider Weg 3 • 25358 Horst

Tel.: 04126 - 39 69 909 • www.cafe-hopps.de

direkt

ler

ter ist

rrasse

et!

genuss.de

men

r bis 31.März)

, wie wir

& mehr:

Der aktuelle FFBG-Vorstand (von

links)

Martina Peters, Hilke Kraft, Manuela

Ost, Jürgen Bock, Anke Kaps, Hartmut

Sierck,

Niels Blankschyn und Hannelore Urmersbach.

Auf dem Foto fehlt Torsten

Fischer.

Förderverein Fortuna-Bad Glückstadt

e.V.

Startet mit „FREI-ZEIT-AKTIONEN

in den Gute-Laune-Sommer 2015

Vorsitzender Niels Blankschyn begrüßte

zahlreiche Mitglieder, Bürgermeister

Gerhard Blasberg, Geschäftsführer

Karl-Heinz Jacobs von den

Stadtwerken Glückstadt sowie den

Schwimmmeister für Bäder-Betriebe

Rüdiger Kallies.

Die Mitglieder-Entwicklung stellt

Sparkasse Westholstein – Mehr als

eine Bank

Ausgezeichnete Beratung in 32 Filialen.

Moin Holstein Nr. 107 November 2016 • Seite 4 Glückstadt & Co

Babybonus.

Alternativmedizin.

Zahnreinigung.

Nutzen Sie besondere Angebote und den persönlichen

Service: Norddeutsch. Zuverlässig. Unkompliziert.

Immer für Sie da.

Der Moin Holstein Advents-Ka

Kirchenstraße 1 H

25365 Klein Offenseth-Sparrieshoop

Telefon: 04121 – 81572

www.salon-warthoefer.de

Adventsangebot vom

09.12.2014 bis 13.12.2014

Nägel lacken inklusive Maniküre

nur € 22,50

Wir machen auch Ihre Nägel schön!

Verleihen Sie Ihren Nägelen in nur 30 Minuten intensive Farben,

die bis zu zwei Wochen halten.

Peggy Sage® präsentiert I-LAK,

die vollkommen neue Produktlinie

- revolutionärer semi-permanenter Nagellacke

- Extra einfach aufzutragen, wie ein Nagellack

- Langer Halt

- Breite Auswahl an spektakulären Farben

KS Autoservice Inhaber Kai Schüder

Gewerbestr. 2 • 25358 Horst

Tel.: 04126-3966800 • Fax: 04126-3966801

Kfz-Meisterbetrieb • Reparaturen aller Fabrikate

ksautoservice@t-online.de

Im Dezember:

Licht- und Flüssigkeits-Check

gratis!

Wir wünschen unseren Kunden

eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten &

einen guten Rutsch ins Jahr 2015

An der Bundesstr. 21 • 25358 Horst-Hahnenkamp

Tel.: 04121 / 64 90 99-0 • info@horster-brandgilde.de

www.horster-brandgilde.de

Meise, Drossel,

Fink und Star...

Grünes Warenhaus Horst Mohr

25358 Horst-Horstmühle • Telefon (04126) 12 40

Meisenfutter, Meisenknödel,

Winterstreufutter, Erdnüsse,

Sonnenblumenkerne, Fettfutter

Für unsere gefiederten

Freunde:

Vogelfutter-Stationen

und -Häuser

Wir empfehlen im Dezember:

Am 25. & 26.12. ab 11.30 Uhr

unser Weihnachtsmenü

und am 31.12. ab 17.30 Uhr

unser Silvestermenü

Matjesgenuss direkt

vom Hersteller

Bei schönem Wetter ist

unsere Sonnenterrasse

für Sie geöffnet!

Raumann Matjes GmbH

Schmiedestraße 2a • 25348 Glückstadt

Tel: (0 41 24) 603 87 31

www.matjesgenuss.de

Matjesgenuss zum Mitnehmen

Besuchen Sie unseren Shop • Winter-Öffnungszeiten (1. Oktober bis 31.März)

Di.-Fr. von 9 bis 16 Uhr

Online sehen, wie wir

produzieren & mehr:

Besinnliche Festtage &

einen guten Rutsch ins neue Jahr

Schloburger Weg 6 • 25358 Horst Tel.: 04126 - 20 79

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9 bis 12 Uhr & 14 bis 18 Uhr • Sa. 9 bis 14 Uhr

Moin Holstein Nr. 106

Oktober 2016 • S

Babybonus.

Alternativmedizin.

Zahnreinigung.

Nutzen Sie besondere Angebote und den persön

Service: Norddeutsch. Zuverlässig. Unkomplizie

Inh. Matthias Traulsen

Hu und Au • Reifenwechsel

KFZ-Reparaturen aller Modelle und Art

Wohnmobile-Reparatur • Gasprüfung

Fahrzeughandel • Abschleppdienst

Wertgutachten • Fahrzeugbewertung

Schadengutachten • Beweissicherung

Klimaanlagen-Wartung für 48,50 €

Kostenloser Hol- und Bringservice

An der Chaussee 40

25348 Glückstadt

Telefon 04124/1023

Fax 04124/932328

E-Mail: info@autowerkstattglueckstadt.de

Glückstadt (tp) - Anfang September

wurde in Glückstadt der

„Tag der helfenden Hände“ veranstaltet.

In der Zeit von 11 bis

17 Uhr fand auf dem Gelände

der Freiwilligen Feuerwehr Am

Fleth 70 ein buntes Programm

statt.

An der Veranstaltung beteiligen

sich Polizei und Feuerwehr, der

Rettungsdienst, die DLRG und

das DRK sowie das Bundesministerium

für Verkehr und digitale

Infrastruktur mit der Aktion

"Echte Männer/Starke Frauen

rasen nicht".

Die zahlreichen Besucher erhielten

die Chance, im Rahmen eines

bunten Programms die Hilfsorganisationen

näher kennen zu

lernen, sich über ihre Arbeit zu

informieren und während unterschiedlicher

Vorführungen mitzufiebern

und zu staunen.

Als Highlight der Veranstaltung

startet um 14 Uhr ein Auftritt

der

Diensthundeführer/innen

der Polizeidirektion Itzehoe mit

ihren vierbeinigen Kollegen, die

mit ihrem Können die Zuschauer

in ihren Bann gezogen haben.

Zahlreiche Aktionen animierten

zum Mitmachen. Die Aktion des

Bundesm

und digit

zu schne

und Bike

mit der B

ner/Stark

fotografie

Vorbild f

nehmer

dabei mi

T-Shirt

Erfolgreicher

Viele Be

einer Hu

Anzeigensonde

Nikolaus

Long Shopping

am 6. Dezember

von 9 bis 21 Uhr

von 11 bis 13 Uhr:

Jürgen Bellin

mit Erbsensuppe aus der Gulaschkanone

Ein

Nikolausgesche

wartet auf Sie!

(nur solange der Vorrat rei

Kirchenstraße 1 H

25365 Klein Offenseth-Sparrieshoop

Telefon: 04121 – 81572

www.salon-warthoefer.de

Adventsangebot vom

09.12.2014 bis 13.12.2014

Nägel lacken inklusive Maniküre

nur € 22,50

Wir machen auch Ihre Nägel schön!

Verleihen Sie Ihren Nägelen in nur 30 Minuten intensive Farben,

die bis zu zwei Wochen halten.

Peggy Sage® präsentiert I-LAK,

die vollkommen neue Produktlinie

- revolutionärer semi-permanenter Nagellacke

- Extra einfach aufzutragen, wie ein Nagellack

- Langer Halt

- Breite Auswahl an spektakulären Farben

Hobby & Spiel GmbH

Gr. Kremper Str. 13 · 25348 Glückstadt · Tel. (0 41 24) 93 70 33 Fax 93 70 36

Wir Wissen

Was gespielt

Wird

ihre spielzeug

ring FachgeschäFte

Über 1300 x in europa

dein

spielzeug

ring

Fachgeschäft

Jetzt finanzieren:

z.B. Berg-Trampolin

oder 0% Finanzierung*

10 Monate Laufzeit

KS Autoservice Inhaber Kai Schüder

Gewerbestr. 2 • 25358 Horst

Tel.: 04126-3966800 • Fax: 04126-3966801

Kfz-Meisterbetrieb • Reparaturen aller Fabrikate

ksautoservice@t-online.de

Im Dezember:

Licht- und Flüssigkeits-Check

gratis!

Der Moin Holstein Advents-Kalender

Brandgilde

Matjes Raumann

Priebe

Cafe Hopps

illo

Grünes Warenhaus

Erneut:

Elna-

Nähmaschinen-

Vorführung am

11.+12.+13.

Dezember

Advents-Samstage

bis 16 Uhr geöffnet

Wählen Sie aus

1.100 Stoffen

Flamweg 3a (Ecke Marktstr.)

25335 Elmshorn

Tel.: 0 41 21 / 2 91 41 50

Öffnungszeiten:

Mo & Di 9 - 12 Uhr

Mi, Do, Fr 9 - 12 Uhr & 14 - 18 Uhr

Sa 9 - 13 Uhr

www.schwesterlich-elmshorn.de

Moin Holstein Nr. 80 • August 2014 • Seite 4

Regionale Küche

Fischgerichte

Saisonale Spezialitäten

Sommerterrasse

Partyservice

RESTAURANT

Inhaber Dieter Lassmann

Am Hafen 54 • Glückstadt

Tel.: 0 41 24 / 1807

Fax: 0 41 24 / 52 62

www.restaurant-zur-alten-muehle.de

Wir empfehlen Ihnen im Juli:

Ihr Maklerteam vor Ort in Sommerland und Elmshorn

Telefon: 04128/941374 oder 04121/2911420

mail: pasch-immo@gmx.de

www.pasch-immo.de

Wir vermarkten auch Ihre Immobilie zu 100% von A-Z und erstellen bei Auftrag

• eine kostenlose Marktwertermittlung

• einen kostenlosen Energieausweis

Wir arbeiten mit einem funktionierendem Maklernetzwerk zusammen für

optimalen Verkauf. Einstellung in allen Internet Datenbanken, Zeitungen und

Schaufenstern in der Umgebung.

Direkte Anschreiben an unsere Kunden der Datenbank.

W

12. O

In Krem

am 7. Se

Oldtimer

von 10 b

der um v

Einen Te

ben.

der Förderverein Fortuna-Bad

Glückstadt startet seine

Sommer - Freizeit - Aktion 2014!

In das Wasser, fertig, los; Kinder-Spiele-Nachmittag

im Fortuna-Bad am

Sonntag, den 10. August 2014

- von 14 - 17:00 UHR -

mit

Nina Burgdorf

Die "Wasser-Mäuse" werden mit lusti-

25% Rabatt auf alle Artikel mit rotem Punkt

S

M

Am Mo

S

Verniss

Heesch

Glücksta

des Zu

vorsorge

und ihr

weiteres

wicklun

gen: Di

Planung

munalbe

Kiel mit

Vorbere

gen nac

den zw

ten „Or

„Eisenb

Glücksta

gen sind

Städteba

Program

Gemein

men zu

In diese

bereits in

eine (äu

aller sic

Gebäud

munalbe

schluss

befragun

werden

und tec

rastrukt

er unte

Aus den

Vor

10 % Rabatt auf alle Winterjacken

Wir wünschen allen Kunden ein

besinnliches Weihnachtsfest und

einen guten Rutsch ins Jahr 2015

Besuchen Sie unseren Internet-Shop

mit vielen tollen Angeboten

Wir wünschen allen eine besinnliche Adventszeit,

ein gesegnetes Weihnachtsfest sowie einen guten Rutsch!

Unser Präsent an Sie: vom 8. bis 12. Dezember 2014

15% Rabatt auf hauseigene Kuchen & Torten

Horstheider Weg 3 • 25358 Horst

Tel.: 04126 - 39 69 909 • www.cafe-hopps.de

, Drossel,

nd Star...

ünes Warenhaus Horst Mohr

8 Horst-Horstmühle • Telefon (04126) 12 40

ter, Meisenknödel,

ufutter, Erdnüsse,

menkerne, Fettfutter

Für unsere gefiederten

Freunde:

Vogelfutter-Stationen

und -Häuser

mpfehlen im Dezember:

5. & 26.12. ab 11.30 Uhr

nser Weihnachtsmenü

Matjesgenuß direkt

vom Hersteller

Denken Sie jetzt schon

an Ihre Weihnachtsfeier!

Raumann Matjes GmbH

Schmiedestraße 2a • 25348 Glückstadt

Tel: (0 41 24) 603 87 31

www.matjesgenuss.de

Matjesgenuß zum Mitnehmen

Besuchen Sie unseren Shop • Winter-Öffnungszeiten (1. Oktober bis 31.März)

Di.-Fr. von 9 bis 16 Uhr

Online sehen, wie wir

produzieren & mehr:

Besinnliche Festtage &

einen guten Rutsch ins neue Jahr

urger Weg 6 • 25358 Horst Tel.: 04126 - 20 79

en: Mo. bis Fr. 9 bis 12 Uhr & 14 bis 18 Uhr • Sa. 9 bis 14 Uhr

Das Projekt „Kulturwerk“ in

Glückstadt entstand in der Zusammenarbeit

zwischen Kulturschaffenden

aus Glückstadt

und Mitarbeitern der Glückstädter

Werkstätten und möchte

das kulturelle Angebot in

Glückstadt erweitern und damit

auch gleichzeitig Menschen mit

und ohne Beeinträchtigungen

miteinander in Kontakt bringen.

Am Sonntag, den 6. November

ab 16.00 Uhr veranstaltet das

Kulturwerk in Zusammenarbeit

mit dem Glückstädter Musiker

und Musiklehrer Rolf Lindhorst

zum ersten Mal ein Ukulelen

Festival bei den Glückstädter

Werkstätten, im Veranstaltungsraum

Stadtstraße 35. Der Eintritt

beträgt 5,- Euro, Kinder

unter 14 Jahren sind frei.

Folgende Ukulenen-Bands, die

alle aus verschiedenen Ukulelen

Workshops mit Rolf Lindhorst

heraus entstanden sind,

werden an diesem Tag versuchen,

den Ukulen Virus auch in

Glückstadt zu verbreiten:

Die „Stör Schrammler“ spielen

mit acht Ukulelen und einer

Bass-Ukulele lustige Lieder zum

Mitsingen und Mitklatschen

vom „Jung mit'n Tüdelband“ bis

„“Oh when the saints go marching

in“

In der 16-köpfige Band „Starke

Saiten“ spielen „Beschäftigte“

der Glückstädter Werkstätten

mit Ukulelen, Trommeln und

Rasseln selbst komponierte Lieder,

wie den „Werkstatt-Song“

und natürlich auch bekannte

Mitmach-Songs wie „We will

rock you“.

Seit anderthalb Jahren üben die

15 Mitspielerinnen der „Eppendorfer

Schlagsaiten“ dreimal im

Monat im Kulturhaus Eppendorf

und präsentieren ein breites

Spektrum an Liedern zum

Zuhören und Träumen, aber

auch fetzige Lieder zum Mitmachen

und sogar der gute alte

Blues wird auf Plattdütsch gesungen

und von einem dreckigen

Ukulelensolo begleitet.

Das Ukulelen Duo „Franziska

Fuhrmann & Rolf Lindhorst“

erfreut mit der für Gänsehaut

sorgenden Stimme Franziskas

das Publikum mit Pop-Songs,

Balladen und Irish Folk.

Beim Ukulelen Festival können

die Zuschauer sich auch mal

die ganze Palette verschiedener

Ukulelen Typen und Größen

anschauen und wer sogar Ukulele

spielen lernen möchte, hat

einen Tag vorher am Samstag,

den 5. November, Gelegenheit,

einen Ukulelen Anfänger Workshop

mit Rolf Lindhorst in Elmshorn,

Königsklasse, Mühlenstr.

1, (Organisation Musik Hofer)

zu besuchen. Alle Musiker des

Ukulelen Festivals freuen sich

auf einen zauberhaften Ukulelennnachmittag.

Weitere Infos unter:

www.Musikschule-Lindhorst.de

Bild: Eppendorfer Schlagsaiten

„Kulturwerk“ präsentiert: Ukulelen Festival

Am 10. November lädt die Firma

Meiners aus Glückstadt alle

Interessierten zur Neueröffnungsfeier

ein. Noch während

des Druckes dieser Zeitung

wird im deutlich vergrößerten

und komplett erneuerten Küchenstudio

fleißig montiert, um

rechtzeitig zu Feier die fertigen

Küchen zeigen zu können.

Die Veranstaltung findet von 15

bis 21 Uhr in der Großen Kremper

Straße 32 statt. Auf dem

Programm stehen neben einer

Thema „Kochen“ umfassend

betrachtet: Es wird an diesem

Tag gleich zwei Kochshows geben.

Die Demonstration von

Bosch-Küchenmaschinen wird

hierbei ergänzt durch eine zweite

Kochshow, in der gezeigt

wird, wie jedermann Burger selber

machen kann.

Ein Highlight des Abends wird

der Live-Auftritt des Zauberers

Picolini sein, der Groß und

Klein verzaubert. Sein Auftritt

beginnt gegen 19 Uhr. Er be-

MINI-CUPPER-REGATTA "MATJES-CUP"

Sonntag, 6. November 2016, 11:00

Kontakt http://www.mini-cupper.org

Mini-Cupper sind ferngelenkte Modellyachten mit Bedienmöglichkeit von

Ruder und Segelwinde. Seit mehreren Jahren wird regelmäßig der Matjes-Cup

im Glückstädter Binnenhafen ausgetragen.

Länge 1,30m, Breite 0,42m, Tiefgang ca. 0,2m, Segelfläche ca. 0,76 qm, Gewicht

8kg

Striktes Onedesign, alle Rümpfe kommen aus einer Form

Bereits über 400 Boote gebaut

Regatten finden hauptsächlich im Winter statt

Konstante Teilnehmerfelder zwischen 15 und 40 Booten

Fast alle Mini-Cupper Eigner segeln im Sommer „echte“ Boote

Klassenvereinigung mit über 100 Mitgliedern

Neueröffnung des Küchenstudios

Firma Meiners lädt ein

An der Chaussee 40 • 25348 Glückstadt

TEL: 04127/977233 • TEL: 04124/6099373

FAX: 04127/977137 FAX: 04124/932328

WWW.SVB-HOHENFELDE.DE

Servicehof Glückstadt

MH2017

www.autowerkstatt-glueckstadt.de

(G 608 & G608)

April 2015 • Seite 4

Glückstadt

KFZ & Caravan Center Glückstadt

An der Chaussee 40

25348 Glückstadt

Tel. 04124/1023

6 Uhr Seite 1

Glückstadt - Steter Wandel ändert

die Bedürfnisse der Menschen.

Gerade in diesen Zeiten

suchen sie nach Orientierung

und Verlässlichkeit, nach vertrauenswürdigen

und fairen Finanzpartnern.

Eine Hausbank

sollte ihren Kunden Nähe, Stabilität,

Service und vor allem eine

bedarfsgerechte und individuelle

Beratung vor Ort bieten.

„Wir sind mehr als eine Bank.

Wir sind Ihre Sparkasse vor

Ort“. Oliver Puls, Leiter der

Sparkassenfiliale in Glückstadt,

füllt diese Aussage Tag für Tag

mit Leben.

Wie in allen 32 Filialen bietet die

Sparkasse Westholstein auch in

Glückstadt ihren Kunden alles,

was sie von einem modernen

Kreditinstitut erwarten. Das

Girokonto, die Finanzierungsberatung,

der Bausparvertrag

stets mit Rat und Tat zur Seite zu

stehen“.

Die Möglichkeiten sind dabei

quasi grenzenlos: Es gibt keinen

finanziellen Bereich, der nicht

abgedeckt wäre. Wo hauseigene

Produkte für die beste Kundenlösung

nicht ausreichen, wird

auf starke und solide Partner

zurückgegriffen. Nicht unbegründet

wurde die Sparkasse

Westholstein von einem unabhängigen

Marktforschungsinstitut

gerade erst für eine hervorragende

Beratung ausgezeichnet

und belegt im Bundesvergleich

einen Platz unter den besten 10

getesteten Sparkassen. Nicht genug

- auch die Kunden bewerteten

die Sparkasse kürzlich und

verliehen ihr die Note „gut“ im

Rahmen einer Kundenzufriedenheitsanalyse.

Partner vor Ort“. Die Sparkasse

Westholstein ist eben mehr als

eine Bank, denn der Unterschied

beginnt beim Namen.

Wertstoffhöfe in Glückstadt und Kellinghusen:

Erweiterte Öffnungszeiten im April

Die Wertstoffhöfe in Glückstadt und Kellinghusen haben im April

zusätzlich zu den bestehenden Öffnungszeiten jeden Samstag in der

Zeit von 8.00 bis 14.00 Uhr geöffnet.

„Dieser Service soll es den SteinburgerInnen erleichtern, ihre Grün-

und Bauabfälle zu entsorgen“, so Anja Martens, Leiterin der Abteilung

Abfallwirtschaft im Steinburger Amt für Umweltschutz. Mit

Beginn und zum Ende der Gartensaison fallen erfahrungsgemäß

mehr Bau- und Grünabfälle an als im Jahresdurchschnitt. Deshalb

werden nicht nur im April, sondern auch im Oktober die erweiterten

Öffnungszeiten angeboten.

Die Wertstoffhöfe nehmen Grünabfälle gegen eine geringe Entsorgungsgebühr

von 8,00 Euro pro Kubikmeter an. Für Bauabfälle

beträgt die Gebühr - je nach Verunreinigung - 20,00 , 25,00 oder

40,00 Euro pro Kubikmeter.

Auf allen Wertstoffhöfen werden Sperrmüll, Altkleider, Schuhe, Batterien,

CDs/ DVDs, Druckerpatronen, Elektrogeräte, Elektrokabel,

Weiß- und Buntglas, Korken, Leuchtstoffröhren, Metalle, Papier,

Pappe, Kartonagen und PU-Schaumdosen (restentleert) kostenlos

angenommen.

Bei Fragen zu den Wertstoffhöfen steht Ihnen die Abfallberatung

des Kreises unter der Telefonnummer 04821/69484 gern zur Verfügung.

Anzeigensonderseite

vents-Kalender

Nikolaus

Long Shopping

am 6. Dezember

von 9 bis 21 Uhr

Ein

Moin Holstein Nr. 80 • August 2014 • Seite 4

Glückstadt

Regionale Küche

Fischgerichte

Saisonale Spezialitäten

Sommerterrasse

Partyservice

RESTAURANT

Inhaber Dieter Lassmann

Am Hafen 54 • Glückstadt

Tel.: 0 41 24 / 1807

Fax: 0 41 24 / 52 62

www.restaurant-zur-alten-muehle.de

Ihr Maklerteam vor Ort in Sommerland und Elmshorn

Telefon: 04128/941374 oder 04121/2911420

mail: pasch-immo@gmx.de

www.pasch-immo.de

Wir vermarkten auch Ihre Immobilie zu 100% von A-Z und erstellen bei Auftrag

• eine kostenlose Marktwertermittlung

• einen kostenlosen Energieausweis

Wir arbeiten mit einem funktionierendem Maklernetzwerk zusammen für

optimalen Verkauf. Einstellung in allen Internet Datenbanken, Zeitungen und

Schaufenstern in der Umgebung.

Direkte Anschreiben an unsere Kunden der Datenbank.

Was geht...

in Glückstadt (und Umgebung)

12. Oldtimer-Treffen

In Krempe (Am Burggraben) findet

am 7. September zum 12. Mal das

Oldtimer-Treffen statt. In der Zeit

von 10 bis 17 Uhr wird die Zeit wieder

um viele Jahre zurückgedreht.

Einen Teilemarkt wird es auch geben.

Schachmeisterschaft

Von Samstag bis Sonntag (16. und

17. August) findet die 23. offene

Glückstädter Stadtmeisterschaft im

Wasmer-Paleis statt.

Infos unter www.SGG1920.de

der Förderverein Fortuna-Bad

Glückstadt startet seine

Sommer - Freizeit - Aktion 2014!

In das Wasser, fertig, los; Kinder-Spiele-Nachmittag

im Fortuna-Bad am

Sonntag, den 10. August 2014

- von 14 - 17:00 UHR -

mit

Nina Burgdorf

Die "Wasser-Mäuse" werden mit lusti-

Halbzeit in Sachen Sicherheitsdienstleistungen

in der Innenstadt.

Vorrangig in den Wochenendnächten

ist die Firma

Connect aus Elmshorn seit Anfang

Mai in der Elbestadt unterwegs

und schaut rund um den

Markt sowie am Hafen nach dem

Rechten. Mit Erfolg: Die Zahl

begangener

Sachbeschädigungen

oder Ruhestörungen ist trotz

erster lauer Sommernächte eher

rückläufig. „Wer mit uns schon

mal zusammengerasselt ist, weiß

dass wir durchgreifen“ mutmaßt

Jasmin Joest. „Neukunden“, die

alkoholbedingt oder aus Übermut

Blödsinn vorhaben sollten, machen

diese Erfahrung – so wie am

vorvergangenen Wochenende ein

Berliner, in enger Zusammenarbeit

zwischen der Firma Connect

und der Polizei.

Voraussichtlich bis Ende September

2014 wird die Citystreife in

diesem Jahr noch im Einsatz sein.

Ermöglicht wurde dies auch dank

finanzieller Unterstützung einiger

Geschäftsleute

beziehungsweise

Bürgerinnen und Bürger. „Ich

möchte mich bei den Spendern

ganz herzlich bedanken, weil wir

mit unserem städtischen Anteil

von 10.000 Euro sonst nicht weit

gekommen wären“, sagte Bürgermeister

Gerhard Blasberg.

Gleichzeitig ist Blasberg dem

Vorschlag des städtischen Hauptausschusses

gefolgt und hat die

Namen der bisherigen Förderer

des Projektes „Citystreife“ – sofern

die hierzu ihre Einwilligung

erklärt haben - veröffentlicht.

Beträge zwischen zehn und 150

Euro wurden gespendet von

Gerd Diener, Karl-Dieter und

Britta Iken, Michael Fürmann,

Hans-Peter Dykun, Bernhard

und Magret Rupprecht,

Heide

Pottrick,

Ernst-Albert Sierck

und Roland Fuchs sowie Michael

Klingbeil (Café Klingbeil), René

Schmädicke (Lernstudio), Reimer

Hauschildt (Hauschildt Vermögensverwaltung

GmbH & Co.

KG), Thomas Syma (Bistro 63)

sowie Katrin Ewald (Restaurant

„Der Kleine Heinrich“). Weitere

26 Personen, die zwischen fünf

und 500 Euro an die Stadtkasse

überwiesen haben, möchten unbenannt

bleiben.

„Bislang liegt das gesamte Spendenaufkommen

bei rund 3.100

Euro. Vielleicht kommen ja noch

einige Euros dazu, wobei jeder

Gönner in Kürze noch eine Spendenbescheinigung

erhält“, meinte

Blasberg.

25% Rabatt auf alle Artikel mit rotem Punkt

Segeltour

Sonntag, 10. August

Segeltour mit dem Ewer Gloria.

Glückstadt - Elmshorn. Info &

Buchung unter 04101-606427

ab Außenhafen Glückstadt,

12.30 Uhr, 35 Euro

Flohmarkt

Sonntag, 17. August

Multifunktionsplatz,

Am Molenkiekergang, 9-18 Uhr

Fischmarkt

Sonntag, 31. August

Kieken, Koopen & Klönschnacken

für die ganze Familie

Docke am Außenhafen, 9-18 Uhr

Straßenfest

Samstag, 30. August

Kleines Straßenfest mit

Flohmarkt, von-Drathen-Weg und

Kleingartengelände

Museum

Freitag 29. August

Die Schiffe, die Sterne -

Die silberne Ferne

Sammy Semtner singt und

rezitiert Hans Leip

Detlefsen-Museum, Am Fleth 43

19.30 Uhr, Vvk 10 €, Ak 12 €

Herbst-Jahrmarkt

Fr. - Mo., 29. Aug. bis 01. Sep.

Historischer Marktplatz

Tango-Tanzabend

Samstag, 23. August

Tango-Tanzabend unter freiem

Himmel. Mit Nina und Dobri

Gjurkov, Hafenkopf

ab 18 Uhr, Eintritt frei

Vernissage

Sonntag, 17. August

Vernissage - Natürlich Figürlich

Heesch-Mühle, Grillchaussee 5

11 Uhr

powered by

Glückstadt - Nach Fertigstellung

des Zukunftskonzepts Daseinsvorsorge

für die Stadt Glückstadt

und ihr Umland wird nun ein

weiteres Kapitel in der Stadtentwicklung

Glückstadts aufgeschlagen:

Die Stadt beauftragte das

Planungsbüro complan Kommunalberatung

aus Potsdam /

Kiel mit der Durchführung von

Vorbereitenden

Untersuchungen

nach §141 Baugesetzbuch in

den zwei Untersuchungsgebieten

„Ortskern Glückstadt“ und

„Eisenbahn-Ausbesserungswerk

Glückstadt“. Diese Untersuchungen

sind die Voraussetzung dafür,

Städtebaufördermittel aus dem

Programm „Kleinere Städte und

Gemeinden“ in Anspruch nehmen

zu können.

In diesem Zusammenhang wird

bereits in der kommenden Woche

eine (äußere) Bestandsaufnahme

aller sich im Gebiet befindlichen

Gebäude durch complan Kommunalberatung

sowie im Anschluss

daran eine Eigentümerbefragung

durchgeführt. Zudem

werden die öffentlichen Räume

und technische und soziale Infrastruktureinrichtungen

genauer

unter die Lupe genommen.

Aus den Erkenntnissen der Bestandsaufnahme

werden künftige

Potentiale und Handlungsmöglichkeiten

herausgefiltert. Diese

münden in ein integriertes Entwicklungskonzept,

welches auch

konkrete Maßnahmen benennt.

Ziel der Maßnahmen ist insbesondere

vor dem Hintergrund des

demografischen Wandels die Bewahrung

des bauhistorischen Erbes,

die zeitgemäße Nutzung des

Bestandes und eine angemessene

Weiterentwicklung der bestehenden

Strukturen.

Eine öffentliche Informationsveranstaltung

am 01.09.2014 um 19

Uhr im Theater Am Neuendeich

bietet allen Interessierten die Gelegenheit,

sich über Inhalt und

Ablauf der Vorbereitenden Untersuchungen

zu informieren und

zu erfahren, welche Auswirkungen

sich daraus ergeben. Darüber

hinaus besteht die Möglichkeit,

Fragen zu stellen oder sich mit

eigenen Ideen einzubringen und

zu beteiligen. Gerade bei den

ersten Arbeitsschritten ist complan

Kommunalberatung auf die

Unterstützung von Eigentümern,

Pächtern und Mietern aus dem

Ortskern angewiesen. Die Stadt

Glückstadt bitte daher alle Betroffenen

um Mitwirkung.

Vorbereitende Untersuchungen

Dank der Citystreife:

Laue und dennoch ruhige Sommernächte

schon gehört?

Ernst Wördemann aus Horst-Hahnenkamp bastel für sein

gerne Foto: Pahlke

Das etwas andere Vogelhäuschen:

Villa Piepmatz Foto: Pahlke

Öffnungszeiten:

Mo. bis Fr. 9 bis 12 Uhr & 14 bis 18 Uhr

Sa. 9 bis 14 Uhr

Schloburger Weg 6 • 25358 Horst

Tel.: 04126 - 20 79

Ab dem 1. August

starten wir wieder

mit neuen

Pflanzen, tollen

Ideen & super

Angeboten!

DRK Sommer

Am Montag, den

findet in der Feu

Siethwende um 19:30

Bilder- und Erlebnis

über Entwicklungsh

Reise in Südindie

Frauke und Inka Mö

wie Gero Reimers w

einige Zeit in Südind

möchten das Projekt

len. Eintritt ist frei. O

meldung.

Eumel´s Disco

Veranstaltungsservice

PUMPEN- & MOTORENFABRIK

HORSTER PUMPENFABRIK

Herstellung • Verkauf • Reparatur • Verleih

Vom Fachmann empfohlen

www.dhpumpen.de

Dorfstr. 22

25474 Ellerbek

Tel.: 0 41 01 / 37 49 66-2

Fax: 0 41 01 / 37 49 66-4

10 % Rabatt auf alle Winterjacken

Wir wünschen allen Kunden ein

besinnliches Weihnachtsfest und

einen guten Rutsch ins Jahr 2015

Wir wünschen allen eine besinnliche Adventszeit,

ein gesegnetes Weihnachtsfest sowie einen guten Rutsch!

Unser Präsent an Sie: vom 8. bis 12. Dezember 2014

15% Rabatt auf hauseigene Kuchen & Torten

Horstheider Weg 3 • 25358 Horst

Tel.: 04126 - 39 69 909 • www.cafe-hopps.de

irekt

er

er ist

asse

!

enuss.de

men

is 31.März)

ie wir

mehr:

Der aktuelle FFBG-Vorstand (von

links)

Martina Peters, Hilke Kraft, Manuela

Ost, Jürgen Bock, Anke Kaps, Hartmut

Sierck,

Niels Blankschyn und Hannelore Urmersbach.

Auf dem Foto fehlt Torsten

Fischer.

Förderverein Fortuna-Bad Glückstadt

e.V.

Startet mit „FREI-ZEIT-AKTIONEN

in den Gute-Laune-Sommer 2015

Vorsitzender Niels Blankschyn begrüßte

zahlreiche Mitglieder, Bürgermeister

Gerhard Blasberg, Geschäftsführer

Karl-Heinz Jacobs von den

Stadtwerken Glückstadt sowie den

Schwimmmeister für Bäder-Betriebe

Rüdiger Kallies.

Die Mitglieder-Entwicklung stellt

Sparkasse Westholstein – Mehr als

eine Bank

Ausgezeichnete Beratung in 32 Filialen.

Moin Holstein Nr. 107 November 2016 • Seite 4 Glückstadt & Co

Babybonus.

Alternativmedizin.

Zahnreinigung.

Nutzen Sie besondere Angebote und den persönlichen

Service: Norddeutsch. Zuverlässig. Unkompliziert.

Immer für Sie da.

Der Moin Holstein Advents-Ka

Kirchenstraße 1 H

25365 Klein Offenseth-Sparrieshoop

Telefon: 04121 – 81572

www.salon-warthoefer.de

Adventsangebot vom

09.12.2014 bis 13.12.2014

Nägel lacken inklusive Maniküre

nur € 22,50

Wir machen auch Ihre Nägel schön!

Verleihen Sie Ihren Nägelen in nur 30 Minuten intensive Farben,

die bis zu zwei Wochen halten.

Peggy Sage® präsentiert I-LAK,

die vollkommen neue Produktlinie

- revolutionärer semi-permanenter Nagellacke

- Extra einfach aufzutragen, wie ein Nagellack

- Langer Halt

- Breite Auswahl an spektakulären Farben

KS Autoservice Inhaber Kai Schüder

Gewerbestr. 2 • 25358 Horst

Tel.: 04126-3966800 • Fax: 04126-3966801

Kfz-Meisterbetrieb • Reparaturen aller Fabrikate

ksautoservice@t-online.de

Im Dezember:

Licht- und Flüssigkeits-Check

gratis!

Wir wünschen unseren Kunden

eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten &

einen guten Rutsch ins Jahr 2015

An der Bundesstr. 21 • 25358 Horst-Hahnenkamp

Tel.: 04121 / 64 90 99-0 • info@horster-brandgilde.de

www.horster-brandgilde.de

Meise, Drossel,

Fink und Star...

Grünes Warenhaus Horst Mohr

25358 Horst-Horstmühle • Telefon (04126) 12 40

Meisenfutter, Meisenknödel,

Winterstreufutter, Erdnüsse,

Sonnenblumenkerne, Fettfutter

Für unsere gefiederten

Freunde:

Vogelfutter-Stationen

und -Häuser

Wir empfehlen im Dezember:

Am 25. & 26.12. ab 11.30 Uhr

unser Weihnachtsmenü

und am 31.12. ab 17.30 Uhr

unser Silvestermenü

Matjesgenuss direkt

vom Hersteller

Bei schönem Wetter ist

unsere Sonnenterrasse

für Sie geöffnet!

Raumann Matjes GmbH

Schmiedestraße 2a • 25348 Glückstadt

Tel: (0 41 24) 603 87 31

www.matjesgenuss.de

Matjesgenuss zum Mitnehmen

Besuchen Sie unseren Shop • Winter-Öffnungszeiten (1. Oktober bis 31.März)

Di.-Fr. von 9 bis 16 Uhr

Online sehen, wie wir

produzieren & mehr:

Besinnliche Festtage &

einen guten Rutsch ins neue Jahr

Schloburger Weg 6 • 25358 Horst Tel.: 04126 - 20 79

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9 bis 12 Uhr & 14 bis 18 Uhr • Sa. 9 bis 14 Uhr

Moin Holstein Nr. 106

Oktober 2016 • Se

Babybonus.

Alternativmedizin.

Zahnreinigung.

Nutzen Sie besondere Angebote und den persönl

Service: Norddeutsch. Zuverlässig. Unkomplizier

Inh. Matthias Traulsen

Hu und Au • Reifenwechsel

KFZ-Reparaturen aller Modelle und Art

Wohnmobile-Reparatur • Gasprüfung

Fahrzeughandel • Abschleppdienst

Wertgutachten • Fahrzeugbewertung

Schadengutachten • Beweissicherung

Klimaanlagen-Wartung für 48,50 €

Kostenloser Hol- und Bringservice

An der Chaussee 40

25348 Glückstadt

Telefon 04124/1023

Fax 04124/932328

E-Mail: info@autowerkstattglueckstadt.de

Glückstadt (tp) - Anfang September

wurde in Glückstadt der

„Tag der helfenden Hände“ veranstaltet.

In der Zeit von 11 bis

17 Uhr fand auf dem Gelände

der Freiwilligen Feuerwehr Am

Fleth 70 ein buntes Programm

statt.

An der Veranstaltung beteiligen

sich Polizei und Feuerwehr, der

Rettungsdienst, die DLRG und

das DRK sowie das Bundesministerium

für Verkehr und digitale

Infrastruktur mit der Aktion

"Echte Männer/Starke Frauen

rasen nicht".

Die zahlreichen Besucher erhielten

die Chance, im Rahmen eines

bunten Programms die Hilfsorganisationen

näher kennen zu

lernen, sich über ihre Arbeit zu

informieren und während unterschiedlicher

Vorführungen mitzufiebern

und zu staunen.

Als Highlight der Veranstaltung

startet um 14 Uhr ein Auftritt

der

Diensthundeführer/innen

der Polizeidirektion Itzehoe mit

ihren vierbeinigen Kollegen, die

mit ihrem Können die Zuschauer

in ihren Bann gezogen haben.

Zahlreiche Aktionen animierten

zum Mitmachen. Die Aktion des

Bundesmin

und digita

zu schnell

und Biker

mit der Bo

ner/Starke

fotografier

Vorbild fü

nehmer zu

dabei mitm

T-Shirt

Erfolgreicher

Viele Besu

einer Hun

Anzeigensonder

Nikolaus

Long Shopping


SEITE 15

Lokales

MAI 2021

Unsere Küchen tragen den Blauen Engel

Schon gesehen?

Neues Wartehäuschen am Himmel

Er garantiert „hohe Standards zum Schutz unserer

Umwelt und Gesundheit. Die Holzwerkstoffe stammen

aus nachhaltiger Forstwirtschaft, werden emissionsarm

produziert und weiterverarbeitet und sind gesundheitlich

unbedenklich.

Pause im Horster Park

Windpark Grönland Geschäftsführer Jens-Peter Kölln

Foto: Th. Pahlke

Dieses tolle Foto erstellte Bürger-Reporterin

Katrin Michen

im Horster Park. Hier trafen

sich sechs Wandergesellen, die

auf der Walz sind. Toll, dass es

diese Tradition noch gibt. Vielen

Dank an Katrin Michen, für diese

spontane Aktion! (tp)

Seltsame Überschrift, oder?

Wartehäuschen „am Himmel“.

Kenner wissen, wo das neue

Buswartehäuschen steht -

nämlich zwischen Horst und

Steinburg an der ehemaligen

Gaststätte „Himmel“. Was der

Grönländer Windpark und der

Geschäftsführer Jens-Peter

Kölln damit zu tun hat? Das werden

Sie wissen, wenn Sie das Interview

hören, welches wir mit

Jens-Peter Kölln führten. Zudem

gibt es interessante Infos über

den Windpark. Viel Spaß dabei!

Foto: Thorsten Pahlke

Lade die App „die Moin AR“ für iPhone

oder Android herunter, gebe die

Kamera für die App frei. Diese App

ist keine klassische App, sondern

eine Kamera App. Öffne die App und

halte sie über diese Seite. Damit das

Video läuft, muss die Kamera die

ganze Zeit Kontakt zu dieser Seite

haben.


Boost

Steinstraße 2 | 25364 Brande-Hörnerkirchen

Ab sofort sind wir

samstags noch

länger für Sie da!

Öffnungszeiten:

Montag bis Freitag:

7.00 bis 19.30 Uhr

Samstag:

7.00 bis 18.00 Uhr

nun bis 19.30 Uhr

FRISCH GEKOCHT UND GARANTIERT LECKER –

DER MITTAGSTISCH IM MAI BEI EDEKA BOOST

Hast du Hunger,wähl die Nummer:

0 41 27-9 78 42 70-21

An unserer Bedientheke bieten wir Ihnen täglich ab 11 Uhr herzhafte

Gerichte zum Mitnehmen an. Gerne auch auf telefonische Vorbestellung.

Preise pro Portion. Alle Gerichte thermoverpackt zum Mitnehmen.

Täglicher Mittagstisch

vom 3.5. bis zum 7.5.

Montag, 3.5. Hackbraten, Bohnen in Rahm, Kartoffeln 6,00 €

Dienstag, 4.5. Hühnerfrikassee mit Butterreis oder Pastete 6,00 €

Mittwoch, 5.5.

Frische Spargelcremesuppe mit

Fleischklößchen 5,00 €

Täglicher Mittagstisch

vom 10.5 bis zum 14.5

Montag, 10.5.

Dienstag, 11.5.

Schweinenackensteak, Pfeffersoße,

Brokkoli und Kartoffeln

6,00 €

Putengeschnetzeltes in Curryrahm

und Erbsenreis 6,00 €

Mittwoch, 12.5. Holsteiner Kartoffelsuppe 4,50 €

Donnerstag 6.5. Roastbeef mit Remulade und Bratkartoffeln 7,50 €

Donnerstag, 13.5.

Feiertag

Freitag, 7.5.

Parniertes Fischfi let mit

hausgemachtem Kartoffelsalat 7,50 €

Freitag, 14.5.

Schweinerückensteak, Pfeffersoße,

Blumenkohl, Kartoffeln 6,00 €

Täglicher Mittagstisch

vom 24.5. bis zum 31.5.

Täglicher Mittagstisch

vom 17.5. bis zum 21.5.

Montag, 17.5.

Dienstag, 18.5.

Mittwoch, 19.5.

Paprika-Gulasch vom Schwein

mit Butternudeln 6,00 €

Geräucherte Putenbrust, Remoulade

und Bratkartoffeln 6,00 €

Rinderleber, Zwiebeln, Apfelmus

und Kartoffelpüree 6,00 €

Donnerstag, 20.5. Frische Tomatensuppe mit Fleischklößchen 4,50 €

Freitag, 21.5. Chilli con Carne mit Butterreis 5,50 €

Montag, 24.5.

Feiertag

Dienstag, 25.5. Spaghetti Bolognese

5,50 €

Mittwoch, 26.5.

Donnerstag, 27.5.

Freitag, 28.5.

Montag, 31.5.

Schweinebraten, Soße, bayrisch Kraut

und Kartoffeln 6,00 €

Paniertes Schweineschnitzel mit

hausgemachtem Kartoffelsalat 6,00 €

3 Matjesfi lets nach Hausfrauenart

mit Bratkartoffeln 6,50 €

Frische Bratwurst mit Sauerkraut

und Kartoffelpüree 6,00 €

FRISCHER SPARGEL AUS PADENSTEDT

VON BAUER REIMERS VOM MARIENHOF

Unser Spargel

Seit 1990 wird bei Bauer Reimers Spargel angebaut. Mit einem halben

Hektar wurde damals begonnen und heute wird auf über 25 Hektar Spargel

angebaut. Die sandigen Böden, die geschmackvollen Sorten und der

schonende Anbau machen unseren Spargel zu etwas ganz Besonderem.

Unser Spargel wird jeden Morgen frisch gestochen, verarbeitet und täglich

auf unseren Wochenmärkten verkauft. Natürlich können Sie den Spargel

auch direkt in unserem Hofladen kaufen. Größere Mengen, gerne auch für

Restaurants oder Wiederverkäufer, können Sie direkt bei uns bestellen.

Sie können den Spargel dann direkt ab Hof, oder an den jeweiligen

Verkaufsstellen in Ihrer Nähe abholen oder nach Absprache liefern lassen.

Gerne schälen wir Ihren Spargel kostenlos.

Ab sofort bei uns

im Angebot

Ab sofort bekommen Sie bei uns den

frischen Spargel kostenlos geschält.

Besser geht es nicht!


SEITE 17

Barmstedt & Umgebung Aktuell

MAI 2021

Neuer Chef an Bord

Mathias Stolten übernimmt Leitung der Stadtwerke Barmstedt

Notstromaggregat ist da

Leitet seit dem 01.04.2021 die Geschicke der Stadtwerke Barmstedt: Mathias Stolten

Heinz Jäger (li.) und Heiko Lichy am Notstromaggregat

Foto: Saskia Frantz

Nun ist es endlich da: das Notstromaggregat

für Barmstedt.

Anfang Dezember fiel der Entschluss,

es zu bestellen. Dann

setzte die Stadtvertretung einen

Sperrvermerk, der dann wieder

aufgehoben wurde. Bestellt wurde

es im Sommer 2020 und nun,

Anfang März 2021, ist es da. Pandemie

bedingt, später als sonst.

Das 84.000 Euro teure Notstromaggregat

wurde im Rahmen

des vorbeugenden Katastrophenschutzes

beschafft. So

besteht bei einem Stromausfall

weiterhin die Handlungsfähigkeit

der Verwaltung sowie

wichtiger Einrichtungen und die

Möglichkeit der Versorgung der

Bürgerinnen und Bürger

Des Weiteren ist es möglich, das

Aggregat bei Großveranstaltungen,

zur Schaffung einer Energie-Infrastruktur,

einzusetzen.

Auch die Stadtwerke und die

Feuerwehr können auf diese

Neuanschaffung zurückgreifen.

Die Stadtwerke Barmstedt führen

die Wartung und die Testläufe

durch und gewähren eine

Unterstellmöglichkeit für den

Stromerzeuger. (tp)

Nach neun Monaten Interim-Management

ist die Position

der Werkleitung ab heute

langfristig neu besetzt: Mathias

Stolten lenkt künftig die Geschicke

des städtischen Eigenbetriebs.

Der Diplom-Ingenieur

(FH) übernimmt damit auch die

Verantwortung für das 110-köpfige

Team der Stadtwerke

Barmstedt. Er ist zudem alleiniger

Geschäftsführer der Stadtwerke

Barmstedt Xtra GmbH, in

der unter anderem der externe

Energievertrieb der Barmstedter

gebündelt wurde.

Mathias Stolten verfügt über

umfassende und breit gefächerte

Erfahrungen in der Schleswig-Holsteinischen

Stadtwerkelandschaft.

Bis zu seinem

Wechsel nach Barmstedt war er

als Leiter Vertrieb und Kundenservice

für die Stadtwerke Eutin

GmbH tätig, zuvor bekleidete er

verschiedene Führungspositionen

bei der Stadtwerke Neumünster

GmbH, der er knapp

18 Jahre angehörte - von Anfang

2010 bis Ende 2018 mit Prokura.

Sein Maschinenbaustudium hat

der 53-jährige an der Fachhochschule

Flensburg absolviert und

1994 als Diplom-Ingenieur mit

der Fachrichtung Energietechnik

abgeschlossen.

„In den vergangenen Wochen

hatte ich bereits Gelegenheit,

diese besondere Stadt, die verschiedenen

Unternehmensbereiche

der Stadtwerke und vor

allem mein neues Team kennenzulernen“,

erklärt Stolten.

Besonders beeindruckt habe

ihn der offene Empfang und die

positive Einstellung zu Veränderungen

und Weiterentwicklung.

„Die Stadtwerke Barmstedt

sind ein sehr innovatives und

gut aufgestelltes Unternehmen,

in dem tiefes Know-how

mit viel Herzblut gebündelt

ist. Diese Kombination ist eine

perfekte Basis, um mit echter

Kundenorientierung die Herausforderungen

im zunehmend

dynamischen Energiemarkt zu

meistern“, so Stolten.

Mathias Stolten löst mit dem

heutigen Tag Uwe Hemmer ab,

der Mitte letzten Jahres die

Leitung des städtischen Eigenbetriebs

und im Oktober 2020

auch die alleinige Geschäftsführung

der Stadtwerke Barmstedt

Xtra GmbH übernommen hatte.

Hemmer ist langjähriger Spezialist

für Interim Management

in Konzernen und Mittelstand,

sein Schwerpunkt liegt auf

technischen Dienstleistungen,

der Energie-Infrastruktur und

-Produktion. Ein Fokus seiner

Tätigkeiten in Barmstedt lag neben

der Aufrechterhaltung des

operativen Geschäftes auf der

Neubewertung von Organisationsstrukturen

und Prozessen.

Besonderes Augenmerk legte

Hemmer auf das pandemiebedingt

notwendige Krisenmanagement

bei dem Betreiber

systemkritischer Infrastruktur.

Dietrich Tetz, Vorsitzender des

Werkausschusses der Stadtwerke

Barmstedt, dankt Uwe

Hemmer ausdrücklich für seine

Leistungen während der vergangenen

neun Monate: „Uwe

Hemmer hat unsere Stadtwerke

mit klugem Weitblick sicher

und erfolgreich durch eine

turbulente Zeit geleitet. Nun

übernimmt Mathias Stolten die

Aufgabe, Unternehmen und Mitarbeiter*innen

in eine nachhaltig

gute Zukunft zu führen.“

Hemmer selbst lobt vor allem

den besonderen Spirit in dem

kommunalen Eigenbetrieb:

„Zusammenhalt, Wertschätzung

und aufrichtige Freundlichkeit

werden nicht nur im Innen,

sondern auch im Außen gelebt.

Ich bin sehr dankbar für diese

Erfahrung und wünsche allen,

dass Eigenbetrieb, Xtra GmbH

und Team unter der Führung

von Mathias Stolten eine weiterhin

prosperierende Entwicklung

nehmen werden.“

Corona Teststation

Immer mittwochs zwischen 9

und 12 Uhr haben die Bürgerinnen

und Bürger in Brande-Höki .

die Möglichkeit, sich in der neuen

Corona-Teststation testen zu

lassen. Die Teststation ist im

Amtshaus in der Rosentwiete 4.

Das neue Gas-Brennwertgerät

Condens 5300i WM

Mit dem neuen

Gas-Brennwertgerät

Condens 5300i WM

bietet Bosch eine einfach

zu installierende,

effiziente Heizungslösung

für den Bereich

Neubau und Modernisierung.

Sprechen Sie uns an.

Anmeldungen werden erbeten

unter

www.coronatest-termin.de

Unter dieser Adresse findet man

alle Teststationen (überwiegend

aus dem Kreis Steinburg).

(tp)


SEITE 18

Barmstedt Aktuell

MAI 2021

12 Nächte auch bei Reimers

Neue Tourist-Information

Außenstelle am Rantzauer See eröffnet

Bücher und tolle Geschenkidee gibt es bei Edmund Reimers

Inmitten der Barmstedter Einkaufsstraße

Am Markt liegt die steht für ihn fest: Er wird den

knapp einem Attentat entgeht,

schöne Buchhandlung Edmund

Reimers und bietet - neben zahlreichen

Bücher - auch schöne

Geschenkideen aus Skandinavien.

Mörder mit den übermenschlichen

Kräften dingfest machen.

Werden ihm seine außergewöhnlichen

Fähigkeiten dabei

helfen?

„Besonders gefragt sind im Augenblick

die kommoden Artikel

der Marke Eulenschnitt. Hier führen

wir ein umfangreiches Sortiment“,

so Inhaber Jürgen Kurth

gegenüber unserer Zeitung.

Das umfangreiche Buchsortiment

wurde nun um einen

weiteren Roman vergrößert. Ab

sofort können Leseratten auch

den historischen und regionalen

Mystik-Thriller „12 Nächte - Ein

Schauermärchen“ in der Buchhandlung

kaufen.

Der Roman führt die Leserinnen

und Leser in die Gemeinde Horst.

Jürgen Kurth mit dem Roman

Man schreibt das Jahr 1851. Dort

„12 Nächte“

herrscht neben dem selbstverliebten

Vogt auch der Aberglaube.

Ein Umstand, den der Propst

Otto von Rantzau nicht duldet.

Er sendet Klosterbieter Jonathan

Fenris vom Kloster Uetersen

direkt in die kleine Gemeinde

zwischen Marsch und Geest,

um Licht ins Dunkel zu bringen.

Als im Dorf bestialische Morde

geschehen, fällt der Verdacht

jedoch auf Fenris. Als dieser nur

Der Roman (ca. 300 Seiten)

kostet Euro 12,90 und ist im

Leuchtturm Zeitungsverlag (LZV)

erschienen.

ISBN 978-3-9823040-0-7

Buchhandlung Edmund Reimers

Am Markt 24 | 25355 Barmstedt

Tel.: 04123 2679

Öffnungszeiten

Mo-Fr: 9 - 12 Uhr & 14 - 18 Uhr

Sa: 9 - 12.30 Uhr

Alfred Pumpe

Landschlachterei & Partyservice

Öffnungszeiten:

Di.: 8-12 Uhr

Do. & Fr.: 8-12 u. 14-18 Uhr

Katenschinken

aus eigener Räucherei

Siethwende 38 • 25358 Sommerland

Tel.: 04126-38151

Eine zweite Tourist-Information

wurde in Barmstedt eröffnet.

Diese entsteht als Außenstelle

der Tourist-Information im Rathaus

in Kooperation mit der Weberei

im Speicher der Rantzauer

Wassermühle. Geleitet wird die

Außenstelle von Kathrin Haack

Der für den 13. Mai 2021 an

Christi Himmelfahrt geplante

Barmstedter Kunsthandwerkermarkt

am Rantzauer See findet

trotz Corona-Pandemie statt

- allerdings nur in virtueller

Form. „Leider mussten wir die

Marktveranstaltung aufgrund

der Corona-Pandemie absagen“,

sagt Stadtmarketingleitung

Marcel Holz. „Gerne hätten wir

nach der Absage im letzten Jahr,

in diesem Jahr zumindest eine

kleinere Variante des immer

gut besuchten Marktes organisiert

und haben deshalb auch

lange mit der Absage gewartet“.

Virtueller Kunsthandwerkermarkt

Nun bietet das Stadtmarketing

den Kunsthandwerkern/innen

ein digitales Angebot über die

Website www.barmstedt-und-

Umland.de an.

In der Zeit vom 01.05.2021 bis

zum 31.05.2021 können Stände

per Mausklick besichtigt werden.

Die teilnehmenden Kunsthandwerker/innen

können ihre

Waren über eigene Shops oder

mit Hilfe ihrer Kontaktdaten

verkaufen. Die Besucher-/innen

können so - wie bei einer realen

Marktveranstaltung - Kunsthandwerker/innen

entdecken,

kontaktieren und von einem

(Foto rechts) und Tanja Mühlhausen.

Die beiden Frauen besetzen

an den Wochenenden

im Wechsel mit Sabine Krüger

(Weberei im Speicher) die Information

und geben Tipps &

Tricks sowie Infomaterialien

über Kunst, Kultur und Veranstaltungen

rund um Barmstedt

und Umgebung. Einen kleinen

Einblick in das Büro bekommen

Sie, wenn Sie das Foto mithilfe

der Moin App scannen (Anleitung

auf der Seite 3 in dieser

Ausgabe).

Foto: Thorsten Pahlke

Kennen Sie Artur Hermanni?

Musiker, Künstler, Visionär

Wir besuchten den Musiker Artur

Hermanni in Barmstedt und

führten ein interessantes Interview

mit ihm. Es ging um Kunst,

Musik und um unsere Zukunft.

Ein Muss für Musikliebhaber

und interessantes Geplauder.

Viel Spaß!

Anleitung zum Scannen auf S.3

Stand zum nächsten schlendern,

wenn auch nur als zweidimensionaler

Webseiteneintrag.

Erste Erfahrungen mit einem

solchen virtuellen Markt wurden

als Ersatz zu den Weihnachtsmärkten

gemacht. „Natürlich

ist es nicht das Gleiche

wie ein realer Markt bei schönem

Wetter, aber eine gute Alternative

zu einer vollständigen

Absage!“, sagt Marcel Holz. Das

Stadtmarketing wünscht allen

virtuellen Besuchern/innen viel

Spaß beim Stöbern!


Deine Zimmerdecke mit Beleuchtung

so individuell wie du selbst!

Die Zimmerdecken sind die

größten freien Flächen

in deinen Räumen und

bestimmen maßgeblich die Atmosphäre

darin. Wir helfen dir

die perfekte Decke nach deinen

Wünschen zu gestalten. Schnell

und sauber eingebaut, ohne

Ausräumen oder Abriss. Dafür

mit Licht nach Wunsch und dauerhaft

schön. Meist sogar innerhalb

eines Tages eingebaut.

Alles aus einer Hand!

Dafür haben wir eine Vielzahl an

Lichtkonzepten für dich.

Vom LED-Einbaustrahler bis

zur Lichtdecke setzen wir deine

Räume kreativ und funktional in

Szene. Und mit der Vielzahl an

Farben, Oberflächen, Lichtstilen,

Dekoren und Accessoires

• Decke und Licht nach Wunsch

• Ohne Wartung dauerhaft schön

• Ohne Abriss der alten Decke

• Dauerhaft farb- und UV-beständig

sind wir der ideale Ausstatter

für deine Räume. Kreativ, elegant

und dauerhaft schön.

Eine Decke mit Beleuchtung:

Weit mehr, als nur hell!

Über die Deckenbeleuchtung

bestimmst du die Atmosphäre

in deinem Zuhause. Lass einen

Raum warm oder kalt, gemütlich

oder modern, größer oder

kuscheliger erscheinen, so, wie

du es gerade brauchst oder

möchtest.

Ein Heimkino kann mehr sein,

als nur ein grosser TV und ein

Soundsystem!

Mit einer Plameco Decke verbesserst

du nicht nur die

Akustik in deinem Heimkino

deutlich. Dein Philips Ambilight

TV (für TV-Geräte anderer Hersteller

nachrüstbar) kann die

Beleuchtung im Raum steuern.

Erlebe diese einzigartige Atmosphäre

in unserer Ausstellung!

Neugierig? Dann schau dir das

Video davon in der „Die Moin

AR“ App an.

Mach jetzt mehr aus deinem

Zuhause.

Wir beraten dich! Telefonisch,

in unserem Spanndecken-Musterhaus

in Sparrieshoop

oder bei dir zu Hause –

unverbindlich und kostenlos!

Rufe uns einfach an:

04121 275 40 80

• Schnell und sauber vom Profi montiert

• Toller Look

• Feuchtigkeitsbeständig

• Große Möbel können stehen bleiben

Die Fotos sind schon recht aussagekräftig aber schauen Sie sich

gerne den 80 Sekunden Spot an. Vorher bitte anschnallen ...

Schau es Dir an!

Lade die App „die Moin AR“ für iPhone oder Android

herunter, gebe die Kamera für die App frei. Diese App

ist keine klassische App, sondern eine Kamera App.

Öffne die App und halte sie über diese Seite. Damit das

Video läuft, muss die Kamera die ganze Zeit Kontakt zu

dieser Seite haben.

morgen schöner wohnen

Plameco Spanndecken mit

deiner Wunschbeleuchtung!

Wir beraten auch telefonisch

Rufe uns an:

04121 275 40 80

Plameco Spanndecken Elmshorn

Rostock-Koppel 5

25365 Klein Offenseth-Sparrieshoop

04121 275 40 80 | schoene-decken.de


-Anzeige-

Nordliebe Demeter-Milch und Joghurt

Jetzt bei famila erhältlich

Mit Nordliebe haben famila

und Markant eine Marke

geschaffen, die Nachhaltigkeit

und Regionalität auf höchstem

Niveau kombiniert. Zunächst

sind eine Demeter-Milch sowie

Demeter-Joghurt unter der Marke

Nordliebe erhältlich. Mittelfristig

soll das Sortiment weiter

ausgebaut werden.

Die Nordliebe-Produkte sind ein

Gemeinschaftsprojekt: Mehrere

norddeutsche Landwirte haben

sich zusammengetan, um hochwertige

Demeter-Milchprodukte

anbieten zu können. Die Preise

werden von famila gemeinsam

mit den Bauern so festgelegt,

dass diese ihre Höfe langfristig

biodynamisch bewirtschaften

können. „Nachhaltigkeit und

Transparenz haben für unsere

Kunden eine immer größere

Bedeutung“, erklärt familaund

Markant-Geschäftsführer

Klaus Stechhöfer. „Demeter

steht für höchste Standards in

puncto Qualität, Nachhaltigkeit

und Tierwohl. Mit den Nordliebe-Produkten

bieten wir unseren

Kunden Milchprodukte, die

für alle fair sind: Mensch, Pflanze,

Tier und Boden.“

Bestes Bio

Die Philosophie und Wirtschaftsweise

von Demeter geht

weit über die Bio-Standards

hinaus. Aufgrund der lebendigen

Kreislaufwirtschaft gilt die

Demeter-Landwirtschaft als

nachhaltigste Form der Land-

(v.r.n.l.) Dirk und Barbara Kock-Rohwer und Sohn Aljoscha Kock-Rohwer mit Partnerin Lisa

Foto: Henrik Matzen

bewirtschaftung. Der Landwirt

hält so viele Tiere, wie er mit

seinem Land ernähren kann.

Deren Mist sorgt für eine hohe

Bodenfruchtbarkeit, die beste

Lebensmittel für den Menschen

hervorbringt.

Wegweisende

Tierschutzgedanken

Einer der Höfe der Erzeugergemeinschaft

liegt in Bönebüttel

bei Neumünster und gehört

Familie Kock-Rohwer. Die Tiere

leben dort in einem der

modernsten Tierwohl-Ställe

Deutschlands. Eine Besonderheit

auf dem Hof ist auch die

muttergebundene Kälberaufzucht.

Die Kälber bleiben länger

bei den Mutterkühen, als es die

Richtlinien fordern. „In dieser

Zeit verzichten wir auf einen

Teil der Milch”, erklärt Aljoscha

Kock-Rohwer. „Zudem behalten

Demeter-Kühe ihre Hörner.

Die Hörner sind durchblutete,

lebendige Organe und wichtig

für Verdauung und Stoffwechsel

der Tiere. Die wesensgerechte

Fütterung und Haltung

schmeckt man!“

Naturbelassene

Produkte

Die Nordliebe Demeter-Milch

wird nicht homogenisiert, sodass

die natürliche Struktur

maximal erhalten bleibt. Sichtbar

wird dies durch eine feine

Rahmschicht auf der Milch. „Das

ist ein sicheres Qualitätsmerkmal“,

erklärt Aljoscha Kock-

Rohwer. „Vor dem Verzehr die

Milchpackung einfach schütteln,

dann verteilt sich der Rahm.“

Die Demeter-Milch ist auch die

Basis für den Nordliebe Bio Naturjoghurt,

der mit 3,8 % Fett

und als fettarme Variante erhältlich

ist.

Weitere Informationen rund

um die neue Nordliebe Milch

gibt es in den famila- und Markant-Märkten

oder unter

www.nordliebe-bio.de

Hans-Böckler-Straße 1 • 25337 Elmshorn • Öffnungszeiten: Montag - Samstag von 8.00 - 21.00

Layout: LZV


MAI 2021

Neues aus Deiner Region

SEITE 21

Ladesäule bei Brockmann installiert

E-tanken für jedermann | Abrechnung über Girocard

Fotos: Thorsten Pahlke

Für Besitzer eines E-Fahrzeugs

ist es eine tolle Nachricht! Das

Autohaus Brockmann, mit dem

Hauptsitz in Beidenfleth, hat im

Eingangsbereich des Hauses eine

E-Ladestation aufgebaut. An

Foto oben: Imke Brockmann und

Sohn Leif bei der Ladesäule

Foto rechts: Das moderne Autohaus

auf der Luft. Im Hintergrund

Beidenfleth

Foto links: So sieht sie aus, die

22 kWh Ladesäule

dieser können bis zu zwei Autos

gleichzeitig den Strom tanken.

Die 22 kWh starke Ladesäule ist

nicht nur für Kunden des Autohauses

gedacht, hier können alle

Autofahrer bequem ihr E-Fahrzeug

aufladen. Abgerechnet wird

ganz einfach mit Girocard. Wir besuchten

aus Autohaus und schauten

uns die Ladesäule einmal

genauer an. Wie einfach sie funktioniert

sehen Sie in dem Film.

Lade die App „die Moin AR“ für iPhone oder Android

herunter, gebe die Kamera für die App frei.

Diese App ist keine klassische App, sondern eine

Kamera App. Öffne die App und halte sie über diese

Seite. Damit das Video läuft, muss die Kamera

die ganze Zeit Kontakt zu dieser Seite haben.

Scannen und Wintergarten-Feeling genießen...

40 Jahre Erfahrung

www.gartenoasen.de

Alu-Technik GmbH

F&T Alu-Technik

Wintergärten und Terrassendächer

Hauptstr. 3a | 25361 Steinburg

www.gartenoasen.de

fut-iz@web.de

(04824) 400 963

Fax: 400 967


SEITE 22

Der neue

Renault TWINGO

Electric Vibes

Jetzt mit 10.000 € Elektrobonus*

Renault Twingo Electric VIBES (22-kWh-Batterie)

ab mtl.

124,95 €

eff. Jahreszins

2,99 %

Fahrzeugpreis: 22.570,– € (inkl. 3.900 € Renault Anteil im Rahmen des

Elektrobonus)*, inkl. Antriebsbatterie. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung

von 8.600,– € (inkl. 6.100 €, beinhaltet 6.000 € Bundeszuschuss und 100 €

AVAS-Förderung im Rahmen des Elektrobonus)*, Nettodarlehensbetrag

13.970,– €, 24 Monate Laufzeit (23 Raten à 124,95 € und eine Schlussrate:

11.857,62 €), Gesamtlaufleistung 15.000 km, eff. Jahreszins 2,99 %,

Sollzinssatz (gebunden) 2,95 %, Gesamtbetrag der Raten 14.731,47 €.

Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 23.331,47 €. Ein Finanzierungsangebot für

Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A.

Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Gültig bis

31.12.2021.

• 16-Zoll-Leichtmetallräder "Yeti" • Stoff-Kunstlederpolsterung mit

Akzenten in Orange • Klimaautomatik • Online-Multimediasystem

EASY LINK mit 7-Zoll-Touchscreen und Navigation • Reichweite

kombiniert von bis zu 190 km und in der Stadt von bis zu 270 km (nach

WLTP)

Renault Twingo Electric Vibes (22-kWh-Batterie), Elektro, 60 kW:

Stromverbrauch kombiniert (kWh/100 km): 16,0; CO2-Emissionen

kombiniert: 0 g/km; Energieeffizienzklasse: A+. Renault Twingo

Electric: Stromverbrauch kombiniert (kWh/100 km): 16,0–16,0; CO2-

Emissionen kombiniert: 0–0 g/km; Energieeffizienzklasse: A+–A+

(Werte gemäß gesetzl. Messverfahren).

Abb. zeigt Renault Twingo Electric Vibes mit Sonderausstattung.

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.

RENAULT VERTRAGSPARTNER

Beidenfleth · Tel. 04829-384

Itzehoe · Tel. 04821-403910

www.autohaus-brockmann.de

Muuuuhst Du lesen ...

Die Meierei Horst informiert

Rendezvous mit Kreative Würzideen

Horst Synergien zu erzeugen,

ist immer gut. Wenn diese dann

auch noch in der Region bleiben:

Mehr geht nicht! Ein aktuelles

Beispiel gibt es derzeit

zwischen der Horster Meierei

und der „Kreativen Würzidee“

aus Elmshorn. Hauke Pagel,

Vertriebsleiter der Meierei,

meinte gegenüber der Moin:

„Gemeinsam mit Kreative Würzideen

ist innerhalb eines Jahres

die leckere Kräuter- und Gewürzmischung

für unsere jetzt

neue Kräuterbutter entstanden.

Die fachliche, kreative und

ausdauernde Unterstützung

von Susanne und ihrer Kollegin

Brigitte hat uns als Meierei

sehr geholfen, um die perfekte

Mischung zu finden, die wir nun

in unserer neuen Butter verwenden“.

Weiter erzählt Pagel,

dass es besonders wichtig sei,

auf regionale Partner zu setzen.

Ferner legt die Horster Meierei

besonderen Wert darauf, dass

nachhaltig und enkelsicher produziert

wird. Die Zutaten sind

alle, wie die Milch für die Butter,

ohne Gentechnik und zusätzlich

auch noch nach Bio-Standard

angebaut und hergestellt.

Wer sich über die neuen und

leckeren Produkte oder die Gewürzmischungen

informieren

möchte, der wird unter

www.kreative-wuerzideen.com

und www.meierei-horst.de

fündig. Auch in dieser Ausgabe

gibt es wieder einen kurzen Film

zum Thema. Sie können ihn mithilfe

der Moin App ansehen.

Laden Sie die App „die Moin

AR“ für iPhone oder Android

herunter und geben die Kamera

für die App frei. Diese App ist

MAI 2021

Susanne Neizel (Kreative Würzideen Elmshorn) und Hauke Pagel

(Meierei Horst)

keine klassische App, sondern

eine Kamera App. Öffnen Sie die

App und halten Sie sie über diese

Seite. Damit das Video läuft,

muss die Kamera die ganze Zeit

Kontakt zu dieser Seite haben.

(tp)

* Der Elektrobonus i. H. v. insgesamt 10.000 € umfasst 6.000 € Bundeszuschuss

sowie 3.900 € Renault Anteil gemäß den Förderrichtlinien des

Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie (BMWi) zum Absatz

von elektrisch betriebenen Fahrzeugen. Der Elektrobonus enthält auch

die Förderung des Bundesamts für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle für

den Einbau eines akustischen Warnsystems (AVAS) bei neuen Elektrofahrzeugen

in Höhe von 100 € (nur bei Zulassung bis 30.06.2021), www.

bafa.de. Die Auszahlung des Bundeszuschusses und der AVAS-Förderung

erfolgt erst nach positivem Bescheid des von Ihnen gestellten

Antrags. Ein Rechtsanspruch besteht nicht. Nicht mit anderen Aktionen

kombinierbar.


SEITE 23 MAI 2021

Neues aus dem LZV

Hast Du schon den 12 Nächte Becher?

Der Becher zum Roman. Inhalt ca. 300ml. Porzellan.

Mit Geheim-Rezept auf der Rückseite.

Euro 9.95 zzgl.. Porto oder Abholung www.12Nächte.de

Bert Stevens liest „12 Nächte“

Lesung erscheint im Sommer

Wo gibt´s 12 Nächte?

12 Nächte

Ein Schauermärchen

Ich bin ein regionaler Roman

Till Pahlke

Synchronsprecher und Schauspieler Bert Stevens liest 12 Nächte

Wir freuen uns sehr, demnächst

auch den Roman „12 Nächte -

Ein Schauermärchen“ als Hörbuch

präsentieren zu dürfen.

Als Sprecher konnten wir den

Schauspieler und Synchronsprecher

Bert Stevens gewinnen.

Stevens (Die Camper, Die

Wache, Verbotene Liebe, Lindenstraße)

freut sich ebenfalls

und ist aktuell mit dem Einlesen

beschäftigt. Dem Sprecher mit

der markanten Stimme gefallen

solche Umsetzungen. Stevens

gibt jedem Charakter eine unverwechselbare

Stimme. Das

Hörbuch wird im Sommer 2021

als MP3-CD und in den Streaming-Diensten

erscheinen.

Hörprobe? Gerne doch! Einfach

die App laden (s. Seite 3) und

das Foto scannen. (tp)

Das Kartenspiel zum Roman

Wir schreiben das Jahr 1851. Ein

kleines Dorf zwischen Marsch

und Geest im südlichen Schleswig-Holstein

erlebt düstere Zeiten.

Der Aberglaube hält noch

immer Einzug und die 12 Nächte

stehen bevor. 12 Nächte? Ja!

Es sind jene Nächte - sechs im

alten Jahr und sechs im neuen

Jahr - in denen der Spuk umgeht

und die Wesen der Unterwelt ihr

7

6

Vogt

Pastor

5

Unwesen treiben und nach den

Seelen der Menschen trachten.

So sagt man es. Doch ist es

wahr oder wollen der Treiber,

der Wirt, der Büttel, der Pastor

oder gar der Vogt des Dorfes

nur eins: Macht erlangen? Die

Bauern sagen „Jo!“. Was sagst

Du? Finde es heraus und lasse

die Würfel entscheiden.

4

Büttel

Wirt

• Edeka Henning

• Edeka Boost

• Edeka Lender

• Hofladen Rothkehl

• Rewe Nahkauf Horst

• nah & frisch Sparrieshoop

• Lütt Huus

• Heymann Elmshorn &

Itzehoe

• Lavorenz Uetersen

• Edmund Reimers

Barmstedt

• MADSS Krempe

• Weinhandlung Grönland

• Tanktreff Neuenbrook

• Hof Dannwisch

• Bücherstube am Fleth

• Meiners

und unter

www.12Nächte.de

3 Treiber

12 Nächte

Erscheint demnächst

Kartenspiel (mit Würfeln) für 2 Spieler

Spieldauer: ca. 15 Minuten

Preis: ca. €8.90

Idee: LZV

2

Bauer

Freuen sich sehr über den Erfolg des Buches: Wiebke Till und

Thorsten Pahlke

„Ein tolles Gefühl“

Vor Ostern wurden die Romane geliefert

Gerade rechtzeitig vor Ostern

wurde der Debütroman „12

Nächte“ von Wiebke Till und

Thorsten Pahlke ausgeliefert.

„Es ist ein tolles Gefühl, das

Werk nun in der Hand zu halten“,

freute sich Wiebke Till.

Auch Thorsten Pahlke staunte

nicht schlecht, als die 350 Bücher

geliefert wurden und dann

„wie warme Semmeln“ weggingen.Aktuell

(Stand 20.04.) sind

noch 19 Bücher der 1. Auflage

vorhanden. Eine 2. überarbeitete

Auflage ist bestellt und wird

Ende April geliefert. Die Resonanz

auf den Roman ist durchweg

positiv.

„Es freut uns sehr, dass wir mit

der Geschichte viele Leserinnen

und Leser angesprochen

haben“, so Pahlke. Aufgrund

der tollen Resonanz kann es

durchaus sein, dass es einen

weiteren „Till Pahlke“ Roman

geben wird. Wann das passiert,

steht aber noch in den Sternen.

Aktuell schreibt Pahlke lokale

Kurzgeschichten. Diese sollen

im Sommer 2021 ebenfalls im

LZV erscheinen. (np)

Achtung: Dunkel!

Egal ob „Der Briefzusteller“, „Die

Arbeiter“, „Der Unfall“ oder „Die

Fabrik“ - die Kurzgeschichten

haben eines gemeinsam: Sie

sind vor Deiner Tür geschehen.

Thorsten Pahlke, Jahrgang 1969,

bringt mit „Kurz und Dunkel“

Geschichten ans Tageslicht,

die besser im Dunkeln geblieben

wären. Definitiv nichts für

schwache Nerven!

Empfehlung: ab 16 Jahren

Vogt

7

6

Pastor

Büttel

5

4

Wirt

Treiber

3

Bauer

2

Erscheint noch in diesem Sommer: Dunkle, lokale Kurzgeschichten

von Thorsten Pahlke. Aber Vorsicht - nichts für schwache Nerven!

Cover: Thorsten Pahlke


Geöffnet!

Sollten im Laufe des Mai Einschränkungen auftreten, informieren wir Sie über unsere

Homepage. Für Waren des täglichen Bedarfs bleibt in jedem Fall geöffnet.

BRAUN Rasierer

Series 5 - 50-R1000s

Akku für bis zu drei Wochen

Rasierleistung

100% wasserdicht für

Trocken- und Nassrasur

Einfache Reinigung

Waschmaschine

WW7TT4042EH/EG

Energieeffizienzklasse

D (Spektrum: A bis G)

7 kg

1.400 Umdrehungen

Vollwasserschutz

Service für:

Haushaltsgroßgeräte

TV & HiFi

Haustechnik

Andere Elektrogeräte

Vorteile:

Egal wo gekauft

Fast alle Fabrikate

Kurzfristige Termine

Reparaturen schonen die

Umwelt & den Geldbeutel

Elektrohaus Walter Meiners

Gr. Kremper Str. 32

25348 Glückstadt

Tel: 04124 – 91610

Info@elektrohaus-meiners.de

www.meiners-glueckstadt.de

Nur solange der Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise. Irrtümer vorbehalten. Gültig bis 8. Mai.

Corona-Schnelltestkit

Rapidfor® Antigen-Schnelltest

zugelassen als Laientest für die

Selbstanwendung. Abgabe

haushaltsüblicher Mengen.

Gelistet beim Bundesanstalt für

Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM)

TEST-ID : AT507/20

Paul-Ehrlich-Institut (PEI) evaluiert

Ein positiver Test bedarf einer weiteren

Bestätigung. Ein negatives Testergebnis

kann die Möglichkeit einer Infektion nicht

ausschließen.

Packungsbeilage beachten!

Unser Laden ist besetzt:

Mo – Fr.: 9:00 - 12:30 & 14:00 – 18:00

Sa: 9:00 – 13:00

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine