Batman - Detective Comics 48 (Leseprobe) DDETEC048
- Keine Tags gefunden...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
GOTHAM CITY<br />
GLEASONS MIETLAGER<br />
ich<br />
fahr grad<br />
rein …<br />
… die<br />
summe ist<br />
hinterlegt.<br />
oder<br />
heisst es exdetective?<br />
’n abend,<br />
detective<br />
gotis.<br />
was zum<br />
teufel--<br />
sie …<br />
sind doch<br />
tot …
genau wie<br />
sie!<br />
gaah!<br />
PETER J. TOMASI<br />
Story<br />
NICOLA SCOTT<br />
Zeichnungen<br />
TRISH MULVIHILL Farben<br />
RALPH KRUHM Übersetzung<br />
WALPROJECT Lettering<br />
BEN ABERNATHY, PAUL KAMINSKY &<br />
DAVE WIELGOSZ Redaktion USA<br />
BATMAN geschaffen von BOB KANE mit BILL FINGER.
… und<br />
richard gotis war<br />
einer von diesen<br />
menschen …<br />
die art von mensch, über<br />
die ich akten führe, seit<br />
er streifenpolizist war.<br />
stets gut<br />
informiert.<br />
immer zur stelle bei<br />
grossrazzien, bei<br />
denen viel geld im<br />
spiel war …<br />
… von dem niemand<br />
sagen konnte, wie<br />
es verschwand.<br />
jetzt ist er tot<br />
und sein mörder<br />
auf freiem fuss.<br />
gotis war geschickt<br />
darin, unterm radar zu<br />
fliegen …<br />
… und offenbar<br />
aus teflon.<br />
bei so viel hochrangigem besuch bei<br />
der beerdigung sagt mir mein gefühl,<br />
dass gotis’ tod erst der anfang von<br />
etwas grösserem sein könnte.<br />
gotis war einer von<br />
diesen typen, an denen<br />
nichts kleben blieb.<br />
bei solchen traurigen<br />
anlässen wird gern getuschelt,<br />
und man kann<br />
so einiges erfahren …<br />
officer nakano mit gattin.<br />
wurde während des jokerkrieges<br />
verletzt. die stadt<br />
verliert einen guten cop.*<br />
mit gutem<br />
ruf bei allen,<br />
die ihn nicht<br />
so genau<br />
kannten.<br />
… wenn man<br />
lippenlesen kann<br />
und parabolverstärker<br />
in<br />
den ohren hat.<br />
er war immer einer von<br />
den aufrechten … was<br />
führt ihn hierher?<br />
* in batman-detective<br />
comics 47-- ralph.
wayne ist hier,<br />
herr bürgermeister.<br />
gothams ehemaliger<br />
lieblingssohn will wohl<br />
den schein wahren.<br />
ha! er<br />
versucht<br />
wohl eher,<br />
wichtig zu<br />
bleiben.<br />
vielen dank<br />
für ihre diskretion,<br />
commissioner<br />
bullock.<br />
hab’s nur wegen<br />
der kids und fürs<br />
department getan.<br />
’ne freakshow ist<br />
das letzte, was wir<br />
brauchen.<br />
wann<br />
hattest du zuletzt<br />
kontakt<br />
zu gotis?<br />
kurz bevor<br />
er starb.<br />
zahlung ist<br />
bestätigt.<br />
hat<br />
man ihm<br />
echt den<br />
kopf--<br />
asche zu<br />
asche, staub<br />
zu staub.<br />
amen.<br />
sie haben unser<br />
tiefstes mitgefühl,<br />
mrs. gotis.<br />
finanziell machen<br />
sie sich mal keine<br />
sorgen …<br />
… sie<br />
und die jungs<br />
werden versorgt<br />
sein.
na schön,<br />
mr. gotis …<br />
… glätten wir die erde<br />
über ihrer letzten ruhestätte<br />
für einen scan …<br />
… und bestätigen,<br />
was ich heute morgen<br />
gehört habe.<br />
… mag wohl<br />
mit clarks<br />
röntgenblick<br />
nicht<br />
ganz mithalten<br />
…<br />
das neue gerät,<br />
von mr. terrific<br />
mitentwickelt …<br />
… aber für meine<br />
zwecke reicht’s.
… dann sollte<br />
es gehen.<br />
etwas<br />
mehr<br />
saft …<br />
schusswunde in<br />
der rechten hand.<br />
wirbelsäule durchtrennt<br />
zwischen<br />
wirbel c1 und c2.<br />
und eine<br />
naht.<br />
nun zum<br />
thema kopf<br />
verlieren …<br />
da wird einiges vor der<br />
öffentlichkeit vertuscht.<br />
aber ich kann verstehen,<br />
dass bullock keinen<br />
presserummel will.
das geschoss von<br />
gotis’ hand ist hier<br />
bei den beweisen.<br />
der masken-scan<br />
zeigt, es stammt<br />
aus einem 357er<br />
revolver.<br />
nur ein paar cops<br />
der alten schule<br />
tragen noch einen<br />
revolver anstelle<br />
der im department<br />
üblichen glock.<br />
ich muss tiefer<br />
graben.
GOTHAM CITY<br />
YORKVILLE HEIGHTS<br />
beendet die<br />
vigilantenmorde!<br />
seit dem<br />
joker-krieg<br />
reicht’s<br />
uns!<br />
keine<br />
vigilanten in<br />
gotham!
GOTHAM CITY<br />
GRANT’S BAY<br />
… holman?
hrnn.<br />
ähm, er hat<br />
höflich gefragt,<br />
commissioner.<br />
ist das<br />
so?<br />
officer varley, wie sollen<br />
die leute einer polizei<br />
vertrauen, die sich auf<br />
vigilanten verlässt?<br />
wieso ist<br />
batman hier?<br />
geld unter den<br />
dielen. pistole<br />
griffbereit.<br />
richter<br />
hurwitz’ wohnsituation<br />
scheint<br />
sich drastisch<br />
geändert zu<br />
haben.<br />
er war seit<br />
’nem jahr geschieden.<br />
ich krieg<br />
druck von oben,<br />
wenn die hören,<br />
dass ’ne fledermaus<br />
den tatort<br />
verunreinigt<br />
hat, also--<br />
schön,<br />
dass sie<br />
wieder im<br />
dienst sind,<br />
bullock.*<br />
sein kopf wurde<br />
genauso abgetrennt<br />
wie der von detective<br />
gotis, zwischen dem<br />
c1- und c2-wirbel.<br />
* bullock hatte seine<br />
marke in batman 50<br />
abgegeben-- ralph.<br />
jetzt mach<br />
endlich ’ne<br />
fliege, bats.<br />
um weitere<br />
details über diese<br />
beiden morde geheim<br />
zu halten, ist es<br />
zu spät.<br />
halt<br />
dich da<br />
raus!<br />
ich sag meinen leuten, sie<br />
sollen dich abknallen, wenn<br />
du das absperrband noch<br />
mal ignorierst.<br />
tun sie<br />
nicht.<br />
woher<br />
weisst<br />
du--<br />
gehen sie an<br />
die öffentlichkeit<br />
und reden sie mit<br />
den medien.<br />
das<br />
werde ich<br />
nicht.<br />
erst recht nicht,<br />
wenn innerhalb einer<br />
woche zwei bürger grausam<br />
geköpft werden.