VPLT Magazin 50

50 

Veranstaltungstechnik • Veranstaltungswirtschaft 

Veranstaltungstechnik • Veranstaltungswirtschaft 

Nr. 50 · Juni 2009 · 6,50 € · H 14450

Phantom 30 

Großformatige transparente LED-Displays 

 

Tageslichttauglich 

 

 

Transparent für Schall, Licht und Wind 

Solaris 

360° LED Video-Vorhang für Events und Installationen 

Leuchtende Kugeln an langen Schnüren 

Basiert auf der bewährten G-Lec Technologie zur 

Verteilung des Videosignals 

Die 40mm-Bälle sind mit weißem Diffuser ausgestattet, 

und erlauben so nahezu 360° perfekte Farbwiedergabe 

120 mm Abstand zwischen den Bällen 

www.G-LEC.com 

GmbH Tel: +49 (0) 7222 968877 0 info@g-lec.com

Das VPLT.Magazin feiert ein kleines Jubiläum. Bereits zum 50. Mal 

findet unser Heft den Weg in die Hände der geneigten Leserschaft. 

Wie so oft bei solchen Projekten, hat alles ganz klein angefangen – 

mit einem kleinen Mitteilungsblatt in DIN A5, das mit seinem dezenten 

Auftritt in schwarz-weiß eher an eine Schülerzeitung erinnerte. 

D 

ie ersten 3000 Hefte wurden abends vor dem Fernseher von Hand in die braunen Briefumschläge verpackt, die 

zuvor noch einzeln mit den Etiketten aus dem Nadeldrucker versehen worden waren. Der Schritt von A5 auf A4 

stellte einen wichtigen Meilenstein dar, ebenso einige Jahre später die Entscheidung, zusätzlich zu den reinen 

Verbandsnachrichten auch Informationen über Produktionen und Produkte, Menschen und Märkte aufzunehmen. 

Dabei standen für die „Macher“ des Magazins immer zwei Aspekte im Vordergrund. Zum einen der „Lesernutzen“: Das 

Magazin muss hauptsächlich Informationen enthalten, die dem Leser nützlich sind und die er nicht sowieso schon in fünf anderen 

Publikationen gesehen hat. Unsere regelmäßigen Fachbeiträge über Arbeitssicherheit, Rigging/Statik, Recht, Aus- und 

Weiterbildung und aktuelle Entwicklungen auf dem Verordnungssektor verleihen diesem Anspruch Nachdruck. 

Zum zweiten soll das Magazin auch den VPLT selbst in der Diskussion 

und im Bewusstsein halten. Statt alljährlicher Hochglanzbroschüren, 

wie sie sich viele Verbände leisten (und die nicht selten ganz 

Ein bisschen 

schnell in der Ablage „P“ verschwinden), beibt der VPLT mit einem 

stolz... aktuellen Medium stets „am Ball“, werden die Ideen und Entwicklungen 

in der Branche aktuell reflektiert und weiter gegeben. 

Das schätzen auch diejenigen, die dem Verband gar nicht unmittelbar verbunden sind: Mittlerweile sind dies fast 14.000 

Fachleute, ein Vielfaches der VPLT-Mitgliedschaft. Damit sind wir zum auflagenstärksten Magazin für Veranstaltungstechnik 

in Europa avanciert – dafür vielen Dank an alle unsere Leser. Mit der verstärkten Zusammenarbeit der führenden Fachverbände 

in der Interessengemeinschaft Veranstaltungstechnik (igvw) musste sich auch der Horizont des VPLT Magazins erweitern. 

Deshalb finden heute immer mehr Themen aus der gesamten „Veranstaltungswirtschaft“ ihren Niederschlag in Artikeln 

und Rubriken. Für alle, die es besonders aktuell lieben, betreibt unsere Redaktion übrigens „ganz nebenbei“ das Online- 

Portal www.etnow.de . Ein zusätzlicher Lesernutzen auf der einen, vielfältige redaktionelle Synergien auf der anderen Seite 

sind die Folge. 

Hinter unseren Publikationen stecken natürlich zahlreiche kompetente Köpfe. 

Ein regelmäßiger Blick ins Impressum ist da durchaus interessant. All diesen Kollegen 

an dieser Stelle einen ganz herzlichen Dank! Sie alle hätten es verdient, an dieser 

Stelle genannt zu werden. Aus Platzgründen möchte ich jedoch nur zwei Namen 

hervorheben, die mit dem Erfolg dieses Magazins besonders eng verbunden sind: 

Das ist zum einen Ellen Kirchhof, die die gesamte Arbeit am Magazin koordiniert 

und deren erfolgreiche Arbeit als Anzeigenleiterin uns erst die Basis gibt, ein gutes 

Produkt zu erstellen, und natürlich unser Art Director und Co-Redakteur Stephan 

Kwiecinski. Dass wir es bis hierhin geschafft haben, verdanken wir unserem Team 

ebenso wie unseren Lesern und natürlich unseren Anzeigenkunden. Einige von ihnen 

haben uns für die Jubiläumsausgabe Fotos und Anekdoten aus ihren Jahren in 

der Veranstaltungswelt zur Verfügung gestellt. Auch dafür bedanken wir uns und erlauben 

uns, zumindest „ein bisschen stolz“ zu sein. Bleiben Sie uns gewogen. 

Herzlichst Ihr 

FLORIAN VON HOFEN 

Geschäftsführer VPLT e.V. 

V.M 

editorial 

VPLTMagazin 

Das VPLT Magazin erscheint viermal jährlich als offizielles Organ des 

Verbands für Professionelle Licht- und Tontechnik e.V. (VPLT), 

Walsroder Str. 159, 30853 Langenhagen, Tel. (05 11) 270 74-74, Fax -777, Mail: info@vplt.org 

www.vplt.org 

Chefredakteur: Florian von Hofen (v.i.S.d.P.) 

Redaktion: Stephan Kwiecinski, Anke Lohmann, Louise Hill, Sebastian Pichel, 

Falco Zanini, Volker Holtmeyer, Clemens Petzold, Ralph Larmann (Text Peter Fox) 

Koordination: Ellen Kirchhof 

Fotos: Stephan Kwiecinski, Messe Frankfurt, Louise Stickland, Ralph Larmann (ESC, Peter Fox & 

mehr), Torsten Volkmer, Maren Kolf (VPLT-Portrait), Nina Mallman (Qi), Linus Lintner (Osram Berlin), 

Clemens Ortmeyer (New Yorker), Jeremy Cowart (Britney Spears), VPLT-Archiv 

Art Director: Stephan Kwiecinski, kwie.medien · info@kwie.de 

Anzeigenleitung: Ellen Kirchhof · Druck: Leinebergland, Alfeld

V.M50 – JUBILÄUMSAUSGABE 

50 x VPLT-Magazin... 

das sind auch 50 Vierteljahre VPLT-Geschichte. 

Und immer spiegelte sich im Magazin, was aktuell die Branche 

und die Verbandsmitglieder bewegte. 

In der zweiten Hälfte der 90er Jahre war dies natürlich ganz 

besonders die Aus- und Weiterbildungsthematik. 

Die ersten Zertifikatslehrgänge „Fachkraft für Veranstaltungstechnik“ 

wurden noch vom VPLT-Büro organisiert und waren 

stets überbucht. Mindestens zwei parallele Kurse wurden jeweils 

abgehalten, teilweise unter echten Pilotprojekt-Bedingungen. Erst 

im Jahr 2000 wurde die „Deutsche Event Akademie“ gegründet 

und mit eigenem Personal ausgestattet. Fortan wurde in den heute 

bekannten und bewährten Räumlichkeiten in Hannover-Langenhagen 

unterrichtet. 

Das VPLT Magazin war in diesen Zeiten unter anderem ein 

wichtiger Transporteur und Werber für das Akademieprogramm. 

In den Folgejahren wuchsen die VPLT-Aufgaben kontinuierlich: 

Beratung, Mitwirkung an technischen Standards und Ausbildungsverordnungen, 

Messebeteiligungen, Einflussnahme auf 

politischer Ebene - mit dem Arbeitspensum wuchs die Geschäftsstelle. 

Heute stellen Sara Jarosch, Dagmar Nassr, Florian von Hofen, 

Elle Kirchhof und Anne Boenisch (v. l.) sicher, dass Branche 

und Mitglieder bestmöglich betreut werden. Auf der Showtech in 

Berlin steht der VPLT dieses Mal in Halle 3, Stand 225 

 

 

 

Fordern Sie gleich das Backstage 

Academy Seminarprogramm an! 

Tel 0 25 72/95 410-600 

www.backstageacademy.de 

Die Backstage Academy ist eine 

Einrichtung von 

4 VPLT.Magazin.50

V.Minhalt 

GUIDE 

STARTUP 3 

Editorial von VPLT-Geschäftsführer Florian von Hofen 

Impressum 

VPLT-JUBILÄUMSAUSGABE – GLÜCKWÜNSCHE 4 

Das VPLT-Team 2009 4 

Ralph Larmann, RLC Company 16 

Detlev Koal, Amptown 18 

Bernd Steinigke, Steinigke 22 

Kaspar Haerle, Ultralite 24 

Andrew Abele, Think Abele 28 

Eckart Steffens, Soundlight 30 

Frank Hartung, Chainmaster 32 

Peter Nellen, Lightcompany 34 

Stefanie Razouane, Robinson 36 

Winfried Blank, Tonart 38 

Hartmut Starke 40 

Michael Brähler, ICS Konferenztechnik 48 

Pascal Miguet, Sommer Cable 55 

Thomas Feuerstein, dblux 81 

NACHWUCHS 20 

Auszubildende stellen sich vor (3): Martin Neudörfl 

TRAINING 41 

Informationen der Deutschen Event Akademie (DEA) 

DEA Inhouse, Trainieren mit Kanis, Veranstaltungsfachwirt (IHK) 41 

4. Sommer-Uni an der DEA 42 

BOOKSHOP 49 

Vom VPLT geprüfte und für lesenswert erachtete Bücher 

SERVICE 54 

Katalogmaterial verschiedener Anbieter kostenfrei bestellen 

KNOWLEDGE 62 

Drahtlos = ratlos? 62 

Statik in der Veranstaltungstechnik (6): Ground-Support Riggs 64 

Versicherungen (1): Alles wird gut 70 

RECHT 45 

Aktuelle Rechtsprechung, neue Gesetze und mehr 

Lieberberg setzt sich gegen Ticket-Reseller Ventix durch 45 

Rechtsanwalt Sebastian Pichel zum Thema „Insolvenzen“ (2) 46 

Falco Zanini zum Thema Fördermittel und -möglichkeiten 69 

LBNL 82 

Landgang im Sitzen am Pool – sozusagen 


V.M 

inhalt 

BULLETIN 

TERMINE 8 

Aktuelle Branchentermine, Schulungen & Events 

Showtech 2009: Weltforum für die Bühne 8 

Red Dot Design Awards 8 

Larmann stellt aus 10 

Sternstunden – Wunder des Sonnensystems 12 

EQUIPMENT 

NEU AUF DEM MARKT 15 

Aktuelle Hersteller-Informationen 

Auf Medienjacke folgt Medienweste 15 

600 Tonnen Gewicht 17 

Neue Lastmessung für Kettenzüge 19 

BUSINESS 

WIRTSCHAFT 23 

Aktuelle Nachrichten aus der Veranstaltungstechnik 

Wettbewerb „LED – Emotionalize Your Light“ 23 

Joachim König führt EVVC 25 

Chancen in der Krise – Meeting- und Eventbarometer 2009 26 

Toshiba stellt Lighting Division in Europa vor 27 

Lightstructures gründet eigene „Backstage Academy“ 29 

CERN: Teilchenbeschleuniger erhält Besucherzentrum 31 

DPVT vergibt erste Zertifikate 33 

prolight + sound-Messetickets: Dank an Sponsoren 37 

KURZNACHRICHTEN 35 

Kurzmeldungen aus der Branche 

PRODUKTION 

INSTALLATIONEN 56 

Die interessantesten Festeinbauten des Quartals 

Brandenburger Tor: repräsentativ und effizient zugleich 56 

New Yorker legt vor 58 

D suchte den S 60 

RENTAL 72 

Was wurde wann wie eingesetzt, mit Blick über den „Tellerrand“ 

Britney Spears: Oops, she did it again 72 

Eurovision Song Contest: Alle Jahre wieder 74 

Peter Fox: ein Überzeugungstäter 76 

Friedensnobelpreis mit Bosch/Midas 80 

Kraftwerk mit awater3D 80 

Promotour mit Kultour 80 

Bundesvision Song Contest mit Martin Professional 80 

Landesgartenschau mit Moonlight 80 

Bürgerfest mit Stageco 80 

VPLT.Magazin.50 7

V.Mbulletin 

beyerdynamic gewinnt 

„reddot design award“ 

Mit der kürzlich erst vorgestellten, 

weltweit bisher einzigartigen 

Mikrofonmanufaktur 

M(y)88 erzielt der Heilbronner 

Audiospezialist beyerdynamic 

einen internationalen Designerfolg. 

So kürte die Jury des 

renommierten Designpreises 

„reddot design award“ beyerdynamic 

mit seinem Gesangsmikrofon 

M(y)88 als Gewinner 

der Kategorie „product design 

2009“. 

Der „reddot design award“ 

wird vom Design Zentrum 

Nordrhein Westfalen vergeben. 

Für den jährlich stattfindenden 

Wettbewerb können 

Designer und Hersteller ihre 

Arbeiten anmelden. Der „reddot 

award“ wird von einer Jury 

aus renommierten Fachleuten 

für Produkte bzw. Projekte mit 

hochkarätiger Designqualität 

vergeben. Insgesamt stellten 

sich in diesem Jahr 3231 Produkte 

aus 49 Nationen dem 

Expertenurteil. Die feierliche 

Preisverleihung vor mehr als 

1000 Gästen findet am 29. Juni 

2009 im Essener Opernhaus, 

dem Aalto-Theater, 

statt. 

Für die Optik von zwei Mini- 

Kopfhörern hat das Design 

Zentrum die AKG Acoustics 

GmbH ebenfalls mit dem Red 

Dot Design Award 2009 ausgezeichnet. 

Der Preis, der seit 

1988 verliehen wird, gilt in der 

Branche als Indikator für herausragende 

Designleistungen 

und eine hohe Produktqualität. 

Eine Jury namhafter Designexperten 

aus aller Welt entschied 

unabhängig und selbstständig 

nach verschiedenen Kriterien 

wie Innovation, Funktionalität 

oder Ergonomie aus mehr als 

11.000 eingereichten Produkten. 

Für die Juroren standen 

dabei mit dem AKG K 420 und 

K 450 in der Kategorie „Produktdesign“ 

die Gewinner 

fest. 

„Weltforum für die Bühne“ 

Die Showtech hat sich im Laufe der Jahre zu einem Treffpunkt 

der Veranstaltungsbranche entwickelt. Vom 16. bis 18. Juni 

hebt sich in Berlin wieder der Vorhang. Insgesamt werden 350 

Aussteller auf dem Berliner Messegelände erwartet. 

Technische Leiter 

und Kreative aus Veranstaltungshäusern, 

aber auch von Messegeländen, 

Tagungsstätten, 

Kongress-Centern 

und Arenen finden auf der Messe ein großes 

Angebot. Mit der Plattform Event3 bietet die Messe 

auch Event-Managern aus Agenturen und Unternehmen 

Ideen und Know-how für neue Konzepte. 

Ein Schwerpunktthema der Messe wird in diesem 

Jahr die Veranstaltungssicherheit sein. 

In Sachen Bühnentechnik ist die Showtech 

laut Aussage der Veranstalter führend. Ober- und 

Untermaschinerie, Antriebs- und Steuerungssysteme, 

Kettenzüge oder komplette Bühnenanlagen – 

die Global Player sind in der Halle 2 zu finden. 

In der Halle 1 dreht sich unterdessen alles um 

das Thema professionelle Lichttechnik. Hier werden 

sich ebenfalls die führenden Anbieter präsentieren. 

Halle 4 deckt die Bereiche Technik und Dekoration 

ab. Auf dem Marktplatz Kostüm und Ausstattung 

präsentieren sich hier Hersteller aus den Bereichen 

Kostüm, Ausstattung und Maske. 

Begleitet wird die Showtech durch den Kongress 

der Deutschen Theatertechnischen Gesellschaft 

(DTHG), des ideellen Trägers der Messe. Das diesjährige 

Programm steht unter dem Motto „Veranstaltungstechnik 

im 21. Jahrhundert – ein Spagat 

zwischen Tradition und Innovation“. Die Themen 

in den Messe begleitenden Vortrags- und Diskussionsveranstaltungen 

drehen sich unter anderem 

um Innovationen im Bereich des Licht- und Set- 

Designs, die Zukunft der LED-Technik, die veränderten 

Produktionsbedingungen in den Theaterwerkstätten 

sowie Möglichkeiten und Grenzen der 

Audiotechnik. 

Die bevorstehenden Veränderungen bei der Nutzung 

der Frequenzen für professionelle Produktionen 

ist ein anderes Thema, das zurzeit Hersteller 

Audio Video Broadcast Medientechnik HiFi 

SOMMER CABLE GmbH 

Phone +49 (0) 70 82 / 4 91 33 - 0 

■ Fax 4 91 33 - 11 

info@sommercable.com ■ www.sommercable.com 

und Anwender gleichermaßen 

besorgt. Der 

internationale Verband 

APWPT („Association 

of Professional 

Wireless Production 

Technologies“) wird deshalb umfassend im Rahmen 

des Kongresses berichten. 

Auch die Zukunft der Kultur- und Kreativwirtschaft 

wird Thema im Kongress sein. Unter dem 

Titel „Unsere Kultur-/Theaterlandschaft - nur subventioniert 

oder auch kulturwirtschaftlich wertvoll“ 

werden die aktuelle Probleme der Branche diskutiert, 

insbesondere die Wahrnehmung der Spielstätten 

und der Unternehmen der Veranstaltungstechnik 

als Teil der Kulturwirtschaft. 

Nach ihrer erfolgreichen Premiere vor zwei Jahren 

wird die Tagung der Kostümschaffenden auch 

in diesem Jahr an den ersten beiden Messetagen 

stattfinden. 

Das Thema Sicherheit bei Veranstaltungen in all 

seinen Aspekten wird groß geschrieben. Live-Demonstrationen 

auf der neuen Aktionsbühne Sicherheit 

in Halle 3 runden das Programm an allen drei 

Messetagen ab. Ganztägig demonstrieren Experten, 

wie Fehler in der Event-Sicherheit vermieden 

werden können und welche Standards einzuhalten 

sind. 

Zu den Akteuren und Referenten auf der Aktionsbühne 

gehören unter anderem auch Experten 

der Deutschen Event Akademie (DEA). Organisiert 

wird das Programm in enger Zusammenarbeit mit 

der Verwaltungs-Berufsgenossenschaft (VBG) und 

der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung 

(DGUV). 

Unter dem Label Event3 bietet die Showtech bereits 

seit 2007 einen Branchentreffpunkt für die 

Eventbranche. Hier treffen Verleiher von Veranstaltungstechnik 

und Event-Dienstleister auf Event- 

Manager aus Agenturen und Unternehmen. Erstmals 

wird Event3 um eine Artist Lounge ergänzt, 

in der sich verschiedene Event-Künstler den Besuchern 

präsentieren. 

Zwei Tage lang, vom 16. bis 17. Juni 2009, wird 

die Showtec zeitlich mit der stb international zusammentreffen. 

Beide Messen werden sich ergänzen. 

Von den Synergie-Effekten sollen besonders 

die Aussteller und Besucher aus dem Event-Bereich 

profitieren. 

Der stb marketplace wird von der Mice AG organisiert 

und findet fünfmal im Jahr statt. Begleitet 

von je einem Themenspecial empfehlen leistungsstarke 

Aussteller vom privat geführten Hotel über 

die einzigartige Eventlocation bis hin zu bekannten 

Moderatoren, Dozenten und Spezialanbietern die 

besten Angebote des Mice-Marktes. Die Veranstaltungsexperten 

präsentieren den Event-Managern, 

Veranstaltungsbuchern und Einkäufern aus Firmen, 

Verbänden und Agenturen mehr als 350 Aussteller 

und ein spannendes Kongressprogramm. 


24. – 27. 3. 2010 

discovering 

new dimensions 

www.prolight-sound.com 

Unterstützt durch VPLT – Der Verband für Licht-, 

Ton- und Veranstaltungstechnik, und EVVC – 

Europäischer Verband der Veranstaltungs-Centren e. V.

V.Mbulletin 

Handelspartner gesucht! 

Viel Scheinwerfer für 

wenig Geld, komplett 

und immer frei Haus ! 

Jetzt (0 87 61) 75 45 87 

anrufen, Test vereinbaren 

und in Ruhe vergleichen. 

Weitere Infos unter 

www.lightstore.eu 

Larmann stellt aus... 

... in der Beuth-Hochschule für Technik in Berlin 

und gewinnt „Foto des Monats“ 

16.06.09: Conga Awards 

„And the Conga Award goes 

to.“ – so wird es wieder heißen, 

wenn am 16. Juni 2009 

die Conga Award vergeben 

werden. Die Mitglieder der 

Vereinigung Deutscher Veranstaltungsorganisatoren 

e.V., 

Netzwerk der Veranstaltungsplaner, 

hatten den Wunsch, 

diesen Preis zu initiieren. Ausgezeichnet 

werden folgende 

zehn Kategorien: Speakers & 

Moderatoren; Referenten und 

Trainer; Unterhaltungskünstler, 

Tagungshotels; Kongresszentren; 

Eventlocations; Städte & 

Regionen International; Städte 

& Regionen National; Messe- 

& Eventservice; Veranstaltungstechnik. 

www.veranstaltungsplaner.de 

Holiday on Ice: neue Show 

mit den Manilows Hits 

Ab sofort ist der Vorverkauf für 

die kommende Saison 2009/ 

2010 mit zwei spektakulären 

Shows in 22 deutschen Städten 

eröffnet. In diesem Jahr 

liefert Barry Manilow, weltberühmt 

durch Hits wie „Mandy“ 

und „Copacabana“, alle Melodien 

für die neueste Show. 

www.holidayonice.de 

25.-26.11.09: liveCOMM 

Die international ausgerichtete 

Fachmesse für Events und Live-Communication 

findet vom 

25. bis 26. November 2009 im 

Salzburger Messezentrum 

statt – zum zweiten Mal. Die liveCOMM 

bietet Experten, 

Fachverbänden und Dienstleistern 

aus Europa eine Plattform, 

um Ideen auszutauschen, 

zu diskutieren und 

Netzwerke zu stärken. 

www.livecomm.eu 

10 VPLT.Magazin.50 

Die Beuth-Hochschule 

für Technik, so 

heißt die TFH Berlin 

seit Anfang April, hält 

ein umfangreiches Studienangebot 

bereit: Neben 

dem neuen Namen 

wartet die im Herzen 

Berlins angesiedelte 

Hochschule zum Start 

in das Sommersemester 

auch mit einer Dauerausstellung 

auf, die am 

29. Mai 2009 offiziell 

eingeweiht wurde: drei großformatige Live-Fotos 

des Fotografen Ralph Larmann. Die etwa sechs 

mal vier Meter großen (!) Motive zeigen eine Show 

von George Michael (aufgenommen in Athen), das 

von der Siegessäule aufgenommene Menschenmeer 

während des Live-8-Konzertes (Sommer 

BERATUNG, SUPPORT UND GRATIS-KATALOGE ! 


Phone +49 (0) 70 82 / 4 91 33 - 0 

■ Fax 4 91 33 - 11 


2005) und – etwas intimer – eine großformatige 

Aufnahme des Zuschauerraums der Deutschen 

Staatsoper Berlin, aufgenommen aus der Tiefe des 

Bühnenhauses. 

Drei Motive, drei Stimmungen – und drei Bilder, 

die „Kunst und Technik wundervoll vereinen“, 

so Tina Kitzing von der Beuth Hochschule für 

Technik. Damit nennt die Professorin für Veranstaltungsgestaltung, 

die während der diesjährigen prologht+sound 

in Frankfurt mit dem Deutschen Bühnenpreis 

„Opus“ ausgezeichnet wurde, auch einen 

der Gründe für diese Ausstellung. 

Überdies entsprachen die Larmann-Motive dem 

Ergebnis eines Projektes, das Kitzing mit ihren 

Studierenden durchführte. Aufgabe war: die Umgestaltung 

des Flurbereiches der Hochschule. „Wir 

bekamen viele spannende Vorschläge. Am meisten 

hat uns aber ein Entwurf überzeugt, der drei Großformatfotos 

für drei Treppenhäuser vorsah.“ Die 

drei Aufgänge führen in die Hörsäle der Studiengänge 

„Theatertechnik“, „Veranstaltungstechnikund 

Management“ (Bachelor) und „Veranstaltungstechnik- 

und Management“ (Master) – und 

damit irgendwie auch zur Fotokunst von Ralph 

Larmann. 

Bild des Monats 

Das gezeigte Bild – eines der drei ausgestellten – 

ist im Magazin Chip Foto-Video digital, Heft 06- 

2009 (verkaufte Auflage IVW 1/2009: 67.699 

Exemplare) als Bild des Monats erschienen. 

Das Magazin schreibt: „(...) Die brillant erarbeitete 

Großaufnahme des Dokumentations-Fotografen 

Ralph Larmann bringt dem Betrachter nicht 

nur diesen Zusammenhang nahe. Vielmehr ergreift 

einen auf geheimnisvolle Weise die atmosphärische 

Stimmung der ungeheuren räumlichen Weite dieses 

Ortes, an dem Kunst und Technik sich verbinden.“

Niemals näher 

am 

perfekten 

Sound 

MKH 8050 

Die neue elegante MKH 8000-Serie. 

Hightech, die man hören kann. Die weltweit 

einzigartige HF-Kondensator technik sorgt 

für unnachahmliche Wärme, Trans parenz 

und Dynamik. Für höchste An sprüche – 

im Studio und auf der Bühne. Kurz: 

Mit den neuen MKHs wird Sound zum 

unvergesslichen Erlebnis. 

www.sennheiser.de 

Produkte von Sennheiser, Klein + Hummel und Neumann werden 

durch die Sennheiser Vertrieb und Service GmbH & Co. KG vertrieben.

V.Mbulletin 

Digitale DJ-Workshops 

inklusive DJ-Contest 

Das bietet der „Rane Digital 

DJ Bootcamp“ vom 23. bis 

26.06.2009 In Zusammenarbeit 

mit Ortofon, Pablik Events 

und dem Magazin Raveline 

veranstaltet Rane dieses einmalige 

Event im lifelevel Resort 

Punta Arabi auf Ibiza. Die 

Workshops sind in drei verschiedene 

Stufen eingeteilt, 

um vom Einsteiger bis hin zum 

Profi DJ allen Teilnehmern intensiv 

die Möglichkeit zu geben, 

viele interessante und 

wichtige Informationen und 

Tricks in und um Rane Serato 

Scratch Live und dem Digital 

DJing zu erlernen. 

Sternstunden 

Anfang April 2009 eröffnete im Gasometer Oberhausen 

das Ausstellungsprojekt „Sternstunden – Wunder des 

Sonnensystems“ (bis 10. Januar 2010). 

Trainingsoffensive 

ETC wird auch dieses Jahr 

wieder zahlreiche kostenfreie 

Anwenderschulungen am Firmenstammsitz 

in Holzkirchen 

anbieten. Diese finden immer 

am letzten Montag eines Monats 

statt. Es werden abwechselnd 

Ion/Eos und Congo/ 

Congo jr Schulungen durchgeführt. 

Die genauen Daten 

und Anmeldemöglichkeiten 

stehen im Internet unter 

www.etcconnect.com/training.asp. 

Wieder Hoellstern 

Verstärker Tag 

Am 15.06.2009 findet der 

zweite Hoellstern Verstärker 

Tag in Stuttgart statt. Dabei 

werden Verstärker an verschiedenen 

Lautsprechersystemen 

inklusive DSP Controller 

und emulierten Setups vorgeführt. 

Für den A/B-Hörtest 

werden original Systemkomponenten 

von d&b audiotechnik, 

Kling & Freitag, Nexo und 

EAW verwendet. Bei der Veranstaltung 

können sich die 

Besucher beim A/B-Hörtest 

davon überzeugen wie sauber 

Hoellstern-Setups die Originale 

emulieren. 

Der erste „Hoellstern Verstärker 

Tag“ am 01.Aprii 2009 war 

bereits ein voller Erfolg. Bis 

spät in den Abend hinein wurde 

gehört und verglichen. 

Wichtige Details und ein Formular 

zur persönlichen Anmeldung 

gibt es unter „News“ bei 

www.hoellstern.com 


Die Ausstellung wird von der Gasometer Oberhausen 

GmbH gemeinsam mit dem Deutschen 

Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) anlässlich 

des Internationalen Jahres der Astronomie 2009 

veranstaltet. Kuratoren der Ausstellung sind Prof. 

Peter Pachnicke und Wolfgang Volz, bekannt als 

Fotograf und Berater des Künstlerpaares Christo 

und Jeanne-Claude. Sie präsentieren mit attraktiven 

Leihgaben bedeutender internationaler Raumfahrtunternehmen 

sowie aus Museen der Technik, 

Kulturgeschichte und Kunst neue Ansichten unseres 

Sonnensystems. Unterstützt wird die Ausstellungsgestaltung 

von der Kalle Krause GmbH aus 

Essen. 

Die Ausstellung „Sternstunden – Wunder des 

Sonnensystems“ zeigt spektakuläre Nachbildungen 

des Planetensystems, großformatige Aufnahmen 

Speakersysteme 

■ Neutral, durchsetzungsfähig, pegelfest 

■ Ballwurfsicheres, stabiles, unauffälliges Gehäuse 

■ Für die ELA- / Festinstallation 

und Nahfeldbeschallung 


Audio ■ Video 

■ Broadcast 

■ Medientechnik 

■ HiFi 


fremder Welten, kostbare historische Instrumente 

sowie die aktuelle Technologie der Weltraumforschung. 

Genutzt für die Darstellung werden dabei 

die ungewöhnlichen Dimensionen des Gasometers. 

Die Ausstellung beginnt im Bereich unterhalb der 

ehemaligen Gasdruckscheibe mit einer raumgreifenden 

Inszenierung: Die Sonne und ihre Planeten 

schweben dort wie auf einer Scheibe in dem 68 

Meter weiten Raum. 

Die Ausstellungsbauer von Kalle Krause 

entwickelten für das Projekt die Sonne und die Planeten 

Jupiter, Saturn, Uranus, Neptun, Mars, Erde, 

Venus und Merkur. „Wir haben uns bewusst gegen 

einen digitalen Plot von vorhandenen Weltraumfotos 

entschieden. Je nachdem, mit welcher Aufnahmetechnik 

sie aufgenommen werden, verändern 

die Planeten ihren Charakter. Wir gestalten die Planeten 

so, wie wir sie mit dem menschlichen Auge 

sehen würden, wenn wir ihnen so nahe kommen 

könnten.“, erklärte Kalle Krause, Namensgeber 

und geschäftsführender Gesellschafter der Kalle 

Krause GmbH. 

Allein die Sonne misst 3,20 Meter im Durchmesser. 

Sie ist frei schwebend fixiert und wird von 

den Planeten in Abständen „umkreist“, die annähernd 

maßstabsähnlich berechnet sind, so hat der 

kleinste Planet – der Merkur – einen Durchmesser 

von 50 Zentimetern. Die gesamte Installation im 

Spannungsfeld zwischen Naturwissenschaft und 

Kunst soll den Betrachter in die unendlichen Weiten 

des Weltalls entführen. Auch das geheimnisvolle 

Blau des Alls, das den unteren Ausstellungsbereich 

umgibt, stammt aus der Produktion der Kalle 

Krause GmbH. 

www.kallekrause.de

Inspirationen . 

Kontakte . Chancen 

für Live-Produktion 

und Festinstallation 

Messe Berlin 

Auf der SHOWTECH 2009 präsentieren 

Ihnen mehr als 350 Aussteller die neuesten 

Entwicklungen im Bereich professioneller 

Bühnen- und Lichttechnik, Audio- und 

Medientechnik, Ausstattung und Services. 

Nutzen Sie Ihre Chancen auf dem 

Branchentreffpunkt 

Nr. 1! 

SPECIAL: 

Sicherheit bei 

Events und in 

Veranstaltungsstätten! 

Veranstalter 

Ideeller Träger

V.Mequipment 

Osram Opto Semiconductors 

LED-Licht für die Straße? 

Ganz ohne Sekundäroptik liefert die LED Golden Dragon Oval Plus von Osram 

Opto Semiconductors Licht für eine energieeffiziente Straßenbeleuchtung. 

Die neue integrierte Linse erzeugt ein ovales Lichtbild, so dass die 

Straße genau dort ausgeleuchtet wird, wo es erforderlich ist und reduziert 

damit den Applikationsaufwand. Die Golden Dragon Oval Plus wurde als 

einfache LED-Lösung speziell für die Straßenbeleuchtung entwickelt. Sie berücksichtigt 

schon mit ihrer ovalen Abstrahlcharakteristik (80 Grad vertikal, 

120 Grad horizontal) und der integrierten, langlebigen Silikonlinse die speziellen 

Anforderungen für eine effiziente Straßenbeleuchtung ohne Lichtverschmutzung. 

Da unterschiedliche Straßen auch unterschiedliche Beleuchtungskonzepte 

verlangen, gibt es die LED in verschiedenen Weißtönen. Ihre 

Effizienz liegt in kaltweiß (6500 K Farbtemperatur) bei typisch 90 lm/W, in 

neutralweiß (5000 K) bei typisch 80 lm/W. Für Beleuchtungslösungen, die eine 

stimmungsvolle Atmosphäre schaffen sollen ist die warmweiße Variante 

mit 2700 bis 4500 K Farbtemperatur konzipiert. Sie kommt bei 4500 K bereits 

auf eine Effizienz von typisch 65 lm/W. 

www.osram-os.com 

Osram Opto Semiconductors 

Eine der weltweit kleinsten LED im 1-W-Bereich 

Klein in den Abmessungen, groß in der Leistung – so zeigt sich die neue, ultraweiße LED Oslon SSL von Osram 

Opto Semiconductors. Ihr Gehäuse misst nur 3 x 3 mm, ihre Lichtausbeute beeindruckt jedoch mit typisch 100 

lm/W. Diese Effizienz überträgt sich direkt auf die Applikation, selbst bei großen Strömen. Weitere Pluspunkte: 

Ein vereinfachtes thermisches Management, hohe Zuverlässigkeit und ein Abstrahlwinkel von 80 Grad. 

Die neue LED Oslon SSL gehört zur 1-W-Klasse und ist konzipiert für den Einsatz in der Allgemeinbeleuchtung. 

Ihr geringer Wärmewiderstand von 7K/W verlangt kein aufwändiges thermisches Management und ihre geringe 

Größe steht für Flexibilität im Leuchtendesign, bis hin zu sehr filigranen Lösungen. 

Ist besonders starkes Licht gefordert, können mehrere Lichtquellen einfach zu einem Cluster zusammengefasst 

werden. Neben ultraweiß (5700 bis 6500K) wird es die LED schon im kommenden Sommer auch in neutralweiß 

und warmweiß geben, ihre Farbtempertatur wird bei 2700 bis 4500 K liegen. 

Gefertigt wird die Oslon SSL in neuester Chip-Technologie für eine hohe Lichtausbeute. Bei 350 mA Betriebsstrom 

erreicht die Lichtquelle in ultraweiß (5700 und 6500 K) eine Helligkeit von typisch 110 lm, maximal sind 

heute 130 lm möglich. Bei 350 mA Betriebsstrom und 3000 K Farbtemperatur erlangt sie eine Effizienz von typisch 

75 lm/W und eine Helligkeit von 85 lm. Auch mit 700 mA Betriebsstrom liegt die Helligkeit bei beachtlichen 

155 lm (warmweiß). Vorteil: Beleuchtungsanwendungen, die mehr Licht verlangen, lassen sich mit weniger LED 

umsetzen. 

www.osram-os.com 

Eine 

Mitgliedschaft 

im VPLT lohnt sich immer. 

Wenden Sie sich an unsere 

Geschäftsstelle 

Wir beraten Sie gern! 

Tel. (05 11) 270 74-74. 


V.M 

equipment 

Auf Medienjacke folgt Medienweste 

Die Hamburger Designerin Heike Hüning hat zu der von ihr entworfenen „Medienjacke“ 

aus Gore-Tex Laminat ein weiteres praktisches, wetterfestes Bekleidungsstück 

entwickelt: die Medienweste. 

Die Weste spricht Veranstaltungstechniker, 

Produktionsteams, 

Regisseure für Film, Fernsehen 

und Rundfunk, Schauspieler, Fotografen, 

Journalisten und Security 

gleichermaßen an und unterstützt 

durch eine Vielzahl von funktionellen 

Details bei der täglichen Arbeit. 

Die Weste besteht aus wasserdichten 

und Windstopper Materialien, 

die Klimakomfort und Schutz 

gegen Wind und Wetter gleichermaßen 

bieten.Die Weste ist aus 

dem Windstopper Soft Shell Laminat 

gefertigt, das atmungsaktiv und 

gleichzeitig wasserabweisend ist. 

Die Taschen, die aus dem wasserdichten 

Material bestehen, um 

das Equipment wasserfest zu 

schützen, sind teilweise durch 

Druckknöpfe variabel abtrennbar. 

Diese lassen sich auch bei hochsommerlichem 

Wetter auf einen 

Gürtel ziehen. In diversen Taschen 

finden Handy, Sonnenbrille, Palm, 

Ausweise, Unterlagen, technisches 

Equipment usw. Platz. Extras sind 

der Clip für die Dispo, die Halterung 

für die Stifte, Taschen für 

Filmdosen usw. 

Die Walkie-Talkie-Tasche auf 

der linken Brustseite ist wie bei 

der Medienjacke mittels Drukkknöpfen 

befestigt. Die Materialien 

und Zutaten sind so gewählt, 

dass bei Dreharbeiten nichts raschelt 

und reflektiert. Im Schulterbereich 

ist ein robustes Material 

eingesetzt. 

Auf dem Rücken ist ein mit 

Druckknöpfen versehendes Band 

zum individuellen Bedrucken oder 

Besticken plaziert. Die Weste ist 

natürlich auch für verschiedene 

Outdooraktivitäten geeignet. Die 

Medienweste wurde auf der prolight 

+ sound erstmalig öffentlich 

vorgestellt und wird auch auf der 

Showtech in Berlin (16. - 

18.06.2009) am Stand von Rezac 

High Power Projection/Messearchitektur 

(Weidling, Österrreich) 

in Halle 1, Stand 380, zu sehen 

sein. 



Ein entscheidender Faktor für eine 

aussagekräftige Fotografie ist der 

richtige Blickwinkel. Aus diesem 

Grund entfällt bei meiner Arbeit als 

Fotograf ein wichtiger Teil auf das 

Recherchieren der besten Positionen, 

ganz gleich, ob ein Konzert, 

ein Event, eine Studiosession zu 

dokumentieren oder ein Portrait zu 

erstellen ist. 

In Bezug auf den Eurovision Song 

Contest ist für mein Gefühl hierzulande 

den meisten der rechte Blickwinkel 

verloren gegangen bzw. 

wurde zu keiner Zeit wirklich gefunden. 

Ich persönlich schätze mich 

ausgesprochen glücklich, seit dem 

Jahr 2000 nahezu durchgängig jedes 

Finale fotografiert zu haben. Es 

ist ein fantastisches Erlebnis, wenn 

sich nahezu alle Nationen Europas 

treffen, um den schönsten Song 

des Kontinents zu ermitteln. Das ist 

in dieser Form weltweit einmalig. 

Der ESC hat für mein Gefühl etwas 

von den Olympischen Spielen, wobei 

es hier nicht um Weiten oder 

Zeiten, sondern vielmehr um Emotionsgehalt 

und Darbietung geht. 

Wie unterschiedlich ein Siegertitel 

ausfallen kann, erleben wir in jedem 

Jahr aufs Neue. Dass ein Song anschließend 

auch einmal um den 

Erdball gehen kann, wissen wir seit 

Waterloo. 

Dass einigen Journalisten nichts 

besseres zum ESC einfällt, als ihn 

mit der Bezeichnung „Schlagerwettbewerb“ 

negativ zu besetzen, 

zeigt nur, wie sehr sie sich mit dem 

ESC auseinander gesetzt haben - 

nämlich gar nicht. Vielleicht ist es 

dringend erforderlich, dass so ein 

leicht durchgeknallter Künstler, Geschäftsmann 

und Unternehmer wie 

Stefan Raab oder ein Dieter Bohlen 

das Thema die Hand nimmt, um 

ihm mediales Gewicht zu verleihen 

und somit den Menschen in der 

bunten Republik den rechten Blikkwinkel 

zu geben. Das wäre doch 

wunderbar! 

Mehr zum ESC in dieser Jubiläumsausgabe 

des VPLT-Magazins, dem 

ich viel Glück für die Zukunft wünsche. 

Ralph Larmann 


600 Tonnen Gewicht 

Die 360-Grad-Bühne von U2 stellt die Beteiligten vor neue Herausforderungen. 

Wie schütze ich den empfindlichen Stadionboden bei 

Bühnenkonstruktionen von einem Gesamtgewicht von bis zu 

600.000 kg? Wie installiere ich einen Schwerlastboden auch ohne 

Kraneinfahrt und zusätzliche, tonnenschwere Transportfahrzeuge? 

Wie realisiere ich einen schnellen Aufbau, und das ausschließlich 

mit Manpower? 

Die neuen Arena Panels sind ein Schwerlastsystem der 

jüngsten Generation und die Antwort auf viele Fragen bei der 

Umsetzung von Produktionen im Live Entertainment Bereich. 

Von der eps gmbh speziell für den Einsatz in Fußballstadien und 

ähnlichen Arenen entwickelt, liefern sie den sicheren Unterbau 

auch bei hohen Anforderungen. Mit zusätzlichen Eigenschaften 

wie zum Beispiel komplett versenkten Schrauben und Verbindungsschienen, 

setzen Arena Panels einen neuen Standard für die 

Veranstaltungsbranche. 

Die Anforderungen, um ein Stadion mit großen Musik Produktionen 

bespielen zu können, haben sich in den vergangenen Jahren 

stark gewandelt. Stadionbetreiber und Tourneeveranstalter 

werden mit gigantischen Bühnenbauten und entsprechend hohen 

Punktlasten konfrontiert. Aktuelles Beispiel: die Bühnenkonstruktion 

der U2 360° Welttournee mit einem Gesamtgewicht von 

600 Tonnen Material, die es zu tragen gilt. Gleichzeitig haben 

sich die örtlichen Bedingungen geändert. 

Anlässlich der WM 2006 wurden die meisten Stadien dahingehend 

umgebaut, dass auf den Bereich einer Tartanbahn komplett 

verzichtet wurde. Wo früher auf der Tartanbahn mit einer zusätzlichen 

Abdeckung (in der Regel Remopla in Verbindung mit einem 

Geotextil) eine stabile Fahrstraße für die Baustellenfahrzeuge 

wie Stapler, LKWs oder sogar Kräne vorhanden war, ist heute 

meist (heiliger) grüner Rasen. Unter der Grasnarbe verbirgt sich 

V.M 

equipment 

zudem in der Regel eine teure und empfindliche Fußbodenheizung. 

Jedoch nicht allein die ungeahnten Bühnendimensionen gilt es 

heute zu bewältigen. So steht die Bühne der U2 360° Tournee 

nicht gewohnt seitlich, sondern beeindruckt, wie der Tourname 

bereits verrät, als Center Stage. Insgesamt vier Türme stützen die 

aufwändige Bühnenkonstruktion. Sie tragen ein Gesamtgewicht 

von 600 Tonnen. Ein Aufbau ohne Kran ist nicht realisierbar, eine 

Konstruktion direkt auf dem Rasen nicht möglich. 

Genau hier kommen die neuen Arena Panels von eps zum Einsatz. 

Aufgrund ihres Gewichts können die einzelnen Platten von 

Montageteams per Hand verlegt werden. Sie schützen von Baubeginn 

an den Boden und schaffen den Untergrund für Bühnen, 

Tribünen oder Transportwege und Arbeitsplattformen. 

Die Arena Panels sind ein spezieller Aluminium Schwerlast 

Boden und ermöglichen es, Stadionrasen mit Gabelstaplern, 

LKWs und Kränen zu befahren, ohne dabei die empfindliche 

Fußbodenheizung zu beschädigen oder Bodenverdichtungen zu 

verursachen. Das System ist weniger als Rasenschutz, viel mehr 

als Bodenschutz zu sehen. Dennoch hat der Rasen je nach örtlichen 

Gegebenheiten eine realistische Chance, auch nach einer 

Liegezeit von bis zu einer Woche intakt zu bleiben. 



Es war im Jahr 1983, als Mireille Mathieu ihre letzte große 

Deutschland-Tournee absolvierte. Ich war der Monitormixer 

und hatte auch die Aufgabe, beim einzigen Vollplaybacktitel 

des Abends, „Memories“ aus Cats, die Revox 

Schnürsenkelmaschine zu starten. 

In der Alten Oper Frankfurt kam es, wie es kommen 

musste: Die Maschine stoppte aus unerfindlichen Gründen 

mitten im Stück; ein extrem peinlicher Moment nicht 

nur für MM, sondern auch für mich. Angstvoll erwartete 

ich daher nach dem Konzert die Reaktion von Johnny 

Stark, dem allgewaltigen Manager, Impresario und (väterlichen?) 

Freund von Mireille. 

Sein Kommentar im besten Franzosen-Deutsch: „Isch 

gomm in die ‘all morgen um fünf Uhr und wir schpreschen!“ 

verhieß absolut nichts Gutes, denn er hatte nicht 

nur extrem gute Kontakte innerhalb des Showbiz, sondern 

man sagte ihm sogar Verbindungen auch zur Mafia 

nach. So verging die Zeit bis zum Treffen am nächsten 

Tag mit sehr gemischten Gefühlen. Der große Meister 

erschien natürlich pünktlich um 17:00 in der „‘all“. Zur 

Überraschung aller war sein einziger Kommentar zum 

Vortag nur: „Das machte nix, das kann pasieren“. 

Es passierte auf der gesamten Tournee zum Glück nicht 

wieder. 

Detlev Koal, Amptown 


V.M 

equipment 

Überlastungen ausgeschlossen – 

neue Lastmessung für 

Kettenzüge 

Wenn Veranstaltungstechniker künftig bewegende Herausforderungen 

des Bühnen- und Veranstaltungsbaus umsetzen, können sie auf die neue 

Entwicklung von ASM zurückgreifen. 

Deren neues Rigmaster Power Line System nutzt die 

vorhandenen Motorkabel für die gezielte Datenübertragung. 

Keine Funkverbindungen, keine gesonderten Kabel – so wird 

das sichere Arbeiten auch bei komplizierten Gruppenfahrten 

leicht gemacht. 

Das System moduliert die gemessenen Lastwerte auf die 

vorhandenen Motorkabel auf und zeigt diese direkt im Display 

der Bediensteuerung - unabhängig vom Betriebszustand des 

Zuges, so dass die permanente Lastüberwachung aller Anschlagpunkte 

auch bei ruhenden Kettenzügen sichergestellt ist. 

Überwacht werden die gemessenen Werte der einzelnen Züge 

mit der durch ASM entwickelten Brace Funktion. 

Diese generiert automatisch einen Überlast- und Unterlast- 

Grenzwert in Abhängigkeit von der aktuell anliegenden Last. 

Die Abschaltgrenzwerte können den gegebenen Bedingungen 

angepasst werden. 

Das System erkennt Verspannungen in der Konstruktion und 

sorgt im Bedarfsfall für einen Gruppenstopp. 

Der Techniker kann im Sinne der Sicherheit und der Materialschonung 

eingreifen, bevor Grenzwerte erreicht sind. "Erst 

diese integrierte Technik ermöglicht die Einhaltung der gesetzlichen 

Vorgaben bei komplizierten Gruppenfahrten", so der 

Hersteller. 

Motorkabel können weiter 

genutzt werden 

Alle vorhandenen Motorkabel können in beliebiger Länge 

weiter genutzt werden. Es sind keine Zusatzkabel oder Funkverbindungen 

notwendig. So sind Verwechselungen in der 

Konfiguration ausgeschlossen – der Lastenwert ist automatisch 

dem richtigen Kettenzug zugeordnet. 

Das ASM Rigmaster Power Line System System funktioniert 

herstellerunabhängig mit allen gängigen Kettenzügen bei 

D8, D8+ und C1- Anwendungen. Voraussetzung ist der Einsatz 

von Zügen, die über eine 3-Phasen-Direktsteuerung angesteuert 

werden können und mit einer zusätzlichen ASM Power Line-Lastmeßdose 

am Anschlagpunkt. 

www.asm-steuerungstechnik.de 

bezaubernd kraftvoll 

TWAUDiO – einfach gut beschallen 

Was darf man von einem System mit 50 cm Breite und einem Gewicht von 16,9 kg inkl. 

Flughardware erwarten? Eine innovative und richtungweisende Entwicklung; aus der Praxis, 

für die Praxis. Ein Produkt das erst herausfordert, dann begeistert und jetzt zum Weiterdenken 

ermutigt. Zumindest wenn es von uns ist. VERA10. 

VPLT.Magazin.48 19 

Phone +49 (0) 71 41 . 4 88 98 98 www.twaudio.de

A Z U 

B I Statik für jede Anforderung 

Azubis stellen sich vor (3) 

Martin Neudörfl 

Seit fast zehn Jahren ist Martin Neudörfl mittlerweile in der Veranstaltungsbranche aktiv. Auf ein Praktikum während der 

Schulzeit folgte nach dem Abitur die Ausbildung zur Fachkraft für Veranstaltungstechnik. Nach diesen zweieinhalb Jahren verbrachte 

er sechs Monate in Prag, wo er in einem Sprachkurs seine Tschechischkenntnisse aufbesserte. Trotzdem blieb auch dort 

noch Zeit, sich fachlich weiterzuentwickeln. Während eines Praktikums bei T- Servis s.r.o, dem größten Technikdienstleister für 

Veranstaltungstechnik in Tschechien, wurden seine erworbenen Sprachkenntnisse auf mehreren Festivalbühnen in Tschechien und 

der Slowakei auf die Probe gestellt. Hier zahlte sich auch seine fachliche Ausbildung in der von Autodidakten dominierten tschechischen 

Veranstaltungsbranche aus. 

Nach dieser ereignisreichen Zeit entschloss sich Martin wieder nach Deutschland zu gehen, um dort an der Technischen Fachhochschule 

Berlin Veranstaltungstechnik und -management zu studieren. Während der drei Jahre des Bachelorstudiums arbeitete er als 

freier Techniker in den Bereichen Ton, Licht und Rigging, um neben dem theoretischen Wissen des Studiums auch die praktischen 

Kenntnisse zu erweitern. Mit einer Abschlussarbeit zum Thema „Raumakustik“ hat er im Februar 2009 sein Bachelorstudium beendet 

und mittlerweile das aufbauende Masterstudium begonnen. 

Seine freie Zeit verbringt Martin gerne an Kletterwänden, laufend oder auf dem Mountainbike im Park, sowie mit Büchern 

und Musik. Hier kommt ihm der Studienort Berlin sehr entgegen, machen doch die meisten Bands auf ihren Tourneen hier halt. 

Zudem engagiert er sich ehrenamtlich in der Jugendarbeit in einem deutsch-tschechischen Verband, wo er mehrmals im Jahr internationale 

Begegnungen mitorganisiert. 

Nach dem Studium möchte Martin gerne wieder für einige Jahre nach Tschechien gehen, um dort zu leben und mit den in seiner 

Ausbildung und dem Studium erworbenen Kenntnissen eine Anstellung als Projektplaner und -leiter bekommen. 

Büro für 

Tragwerksplanung 

und Ingenieurbau 

Dipl.-Ing. Ralf-Harald 

vom Felde 

Lütticher Straße 10-12 

52064 Aachen 

wir setzen Standards 

seit 20 Jahren 

kreativ und sicher 

www.vom-Felde.de 

Foto: Felix Lenz 

Telefon: 0241 / 70 96 96 

buero@vom-Felde.de 



Steinigke Showtechnic gratuliert ganz 

herzlich zur 50. Ausgabe des VPLT-Magazins. 

Toll, dass wir beide gleichzeitig ein 

Jubiläum feiern können. Schließlich ist 

Steinigke in diesem Jahr 30 geworden! 

So wie auch wir uns aus kleinen Verhältnissen 

kontinuierlich nach oben gearbeitet 

haben, so haben auch Sie sich in den letzten 

acht Jahren gewandelt und enorm 

entwickelt. Das Magazin ist nicht nur ein 

unverzichtbares Sprachrohr des Verbandes 

geworden, sondern gerade durch die 

Themengestaltung auch ein Informationsorgan, 

ein Ideen- und Ratgeber. Nicht zuletzt 

trägt die professionelle Aufmachung 

dazu bei, unsere Branche mit der nötigen 

Seriosität zu repräsentieren. 

Wir wünschen natürlich weiterhin viel Erfolg 

und freuen uns auf die nächsten 50 

Ausgaben. 

Bernd Steinigke, Steinigke 


V.M 

business 

„LED – Emotionalize your light“ 

Beim Ideenwettbewerb „LED – Emotionalize your light“ erhalten Teilnehmer seit dem 8. Mai 

und noch bis bis zum 23. Juli die Möglichkeit, emotionale Lichtkonzepte und Designs mit LED 

Technologie zu entwerfen und einer lichtinteressierten Community zu präsentieren. 

Eine kompetente Jury wählt am Ende eines interaktiven Auswahlprozesses 

die besten Konzepte aus. Auf die Gewinner warten Sach- und 

Geldpreise in der Gesamthöhe von 7000 Euro. Der Wettbewerb kann auf 

der Internetseite www.LED-emotionalize.com verfolgt werden. 

Emotionale Lichtdesigns sollen Räumen eine besondere Atmosphäre 

verleihen und die Stimmung positiv beeinflussen. Ziel des Wettbewerbs 

ist es darüber hinaus, realisierbare Ideen für Lichtlösungen zu entwikkeln, 

die für den Benutzer bezahlbar, leicht zu bedienen und zu installieren 

sind. Mithilfe einer einfachen Online-Eingabemaske können Interessenten 

ihre Konzepte auf der Internetseite www.LED-emotionalize.com 

einreichen, sie anhand von Anwendungsszenarien beschreiben und um 

graphische Designs oder technische Ausführungen erweitern. 

Die Lichtdesigns sind dann im Wettbewerbszeitraum der Community 

zugänglich. Mitglieder können die Ideen anderer Teilnehmer in einer ersten 

Auswahlphase kommentieren und bewerten. In einer zweiten Phase 

werden die am besten bewerteten Konzepte weiterentwickelt. So sollen 

interessierte Nutzer, Designer und Techniker in den Innovationsprozess 

integriert werden, um eine gemeinsame Entwicklung von verbraucherorientierten 

Lichtlösungen zu erreichen. 

Nach dem interaktiven Verfahren wählt die Jury, die auch aus ausgewählten 

Fachvertretern aus den Bereichen Medien und Design besteht, 

die Sieger. 

www.LED-emotionalize.com 



In den siebziger Jahren fuhren wir immer mit dem Kleinbus 

nach London zum Einkaufen. Man holte von dort Effekte wie 

Polizeilichter oder Bubble Maschinen von Dave Simms oder 

Steuergeräte und Dimmer von Zero 88, oder auch Martin 

Bins oder Gaffa Tape und vieles andere mehr. 

So fuhren wir eines Tages auf der Autobahn von Dover nach 

London als es plötzlich krachte und unsere Windschutzscheibe 

in tausend Einzelteile zersplitterte. Trotz zahlreicher 

Tankstellenbesuche, von denen damals viele Windscreen 

Replacement anboten, konnten wir keine Windschutzscheibe 

auftreiben. So kauften wir uns eben Parkas, da es inzwischen 

auch zu regnen angefangen hatte, und fuhren ohne 

Scheibe. 

Unsere Geschäftspartner in London telefonierten wie die 

Wilden wegen unserer Scheibe um Stunden später zu dem 

Ergebnis zu gelangen, dass es in ganz England keine Windschutzscheibe 

für unseren Hanomag F 5 gab. Also traten wir 

wohl oder übel mit vollem LKW die Heimreise an - aber ohne 

das schützende Glas. Fast auf der der gleichen Höhe 

allerdings in der anderen Richtung von London nach Dover, 

riss uns das Kupplungseil und wir konnten unser Gefährt 

mit Mühe zur nächsten Werkstatt bewegen. 

Die Herren dort waren sehr zuvorkommend und reparierten 

das Kupplungsseil prompt und als kleines Bonbon schenkten 

sie uns so eine Art Behelfswindschutzscheibe aus Plastikfolie 

mit eingebauten Stäben, die auf den Seiten spitz 

zulief und dort zwei Bändel hatte, um diese an den Aussenspiegeln 

festzubinden. Da dieses Ding für unseren Bus zu 

klein war blieben leider die äußeren Ecken offen. Da wir ja 

zum Glück reichlich Gaffa eingekauft hatten, konnten wir die 

offenen Stellen nach und nach mit mehreren Lagen Gaffa 

Tape zukleben. Unser Auto sah von vorne aus wie eine Gefängniszelle 

mit teilweise zugeklebtem Fenster, aber die 

Konstruktion hielt 800 km bis nach Hause durch. 

Kaspar Haerle, Ultralite 


V.M 

business 

Joachim König führt EVVC 

Der Direktor des Hannover Congress Centrum (HCC), ist neuer Präsident des 

Europäischen Verbandes der Veranstaltungs-Centren (EVVC). Bei der Jahreshauptversammlung 

wurde er zum neuen Präsidenten des Verbandes gewählt. 

In den vergangenen acht Jahren führte König als Vizepräsident gemeinsam 

mit Präsident August Moderer, Geschäftsführer Congress Centrum 

Mainz, den Verband und war maßgeblich an dessen Entwicklungen 

beteiligt. Zusammen entwickelten König und Moderer den EVVC zum 

starken Branchenverband, der dank Lobbyarbeit nun auch in bundespolitischen 

Gremien Gehör findet und hier die Veranstaltungsindustrie vertritt. 

Die beiden großen Schwerpunkte seiner Arbeit für die kommenden 

Jahre sieht der EVVC ganz deutlich in den Themenfeldern „CSR – 

Corporate Social Responsibility/Nachhaltigkeit“ mit den drei Dimensionen 

Ökonomie, Ökologie und Soziales sowie in der Positionierung der 

Branche in Politik und Wirtschaft. Um das Thema Corporate Social Responsibility 

entsprechend bearbeiten zu können, verabschiedeten die 

Mitglieder des Verbandes die Schaffung einer zusätzlichen Vorstandsposition 

für diesen Bereich. 

„Unser großes Ziel ist die Schaffung von EVVC-Zertifizierungen für 

Veranstaltungszentren im CSR-Bereich,“ so König. „Wir sind überzeugt, 

dass es unsere Verantwortung für die nachfolgenden Generationen ist, in 

den Bereichen Ökologie und Personalmanagement deutliche Zeichen zu 

setzen und die Entwicklungen so auch zu einem guten Teil mit steuern zu 

können.“ Mit den Instrumenten Management-Fachtagung, GreenMeetings 

Germany sowie Fort- und Weiterbildungsangeboten zu Themen der 

Ökologie und Human Resources will der EVVC seine Mitglieder in diesem 

Bereich weiter sensibilisieren und qualifizieren. 

Der neue EVVC-Vorstand besteht nunmehr aus: Präsident Joachim 

König (Hannover Congress Centrum), Vizepräsident Matthias 

Schultze (World Conference Center Bonn), Schatzmeister Andreas Kuchajda 

(RuhrCongress Bochum), CSR Dr. Ursula Paschke (Messe und 

Congress Centrum Halle Münsterland), Marketing: Knut Seidel (Kongress 

Palais Kassel), Internationales: Ingrid Marsoner Pichler (Messe 

Congress Graz), AG I Matthias Gropp, Stadthalle Bad Blankenburg, 

Stellvertreter: Petra Strobl (Amberger Congress Centrum), AG II: Kristina 

Wulf (OsnabrückHalle), Stellvertreter: Ilona Jarabek (MUK Lübeck), 

AG III: Jochen Meschke (Westfalenhallen Dortmund), Stellvertreterin: 

Petra Burmeister (Stadthalle Rostock), AG IV: Heiner Betz (KölnKongress), 

Stellvertreter: Andreas Zotz (Gegenbauer Location Management) 

sowie Andreas Adolph (AWD Dome Messe Bremen) 

Veranstaltungstechnik 

93 Normen über Theater-, Studio- und 

Hallentechnik in 2 neuen DIN-Taschenbüchern 

< 

DIN-Taschenbuch 342/1 

Veranstaltungstechnik 1 

3. Auflage 2009. ca. 800 S. A5. 

Broschiert. 

ca.184,00 EUR 

ISBN 978-3-410-17547-6 

DIN-Taschenbuch 342/2 

Veranstaltungstechnik 2 

2. Auflage 2009. ca. 700 S. A5. 

Broschiert. 

ca.161,00 EUR 

ISBN 978-3-410-17550-6 

Bestellen Sie unter: 

Telefon +49 30 2601-2260 

Telefax +49 30 2601-1260 

info@beuth.de 

www.beuth.de 

Gut 90% Preisvorteil 

gegenüber 

Einzelerwerb 

der Normen 

≤≥ 


V.Mbusiness 

Chancen in der Krise 

Wer mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis und konstant steigendem Image 

aufwarten kann, überwindet auch die am Boden liegende Wirtschaft, so das 

Ergebnis des „Meeting- & EventBarometer 2009“. Eine Zusammenfassung. 

Auch in der Krise punktet Deutschland durch ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis 

und ein stetig steigendes Image: Europäische Veranstalter 

sehen Deutschland europaweit als Tagungsnation Nummer eins – 

mit großem Abstand vor den anderen EU-Ländern: Auf die Frage nach 

der beliebtesten Tagungsdestination nannten 36,7 Prozent der Veranstalter 

Deutschland. 

Der Veranstaltungsmarkt bewegt sich auch 2009 auf hohem Niveau: 

6330 Tagungs- und Veranstaltungsstätten hat Deutschland zu bieten, zwei 

Prozent mehr als noch im Vorjahr. 2,76 Millionen Veranstaltungen fanden 

2008 statt, die mit 318 Millionen Teilnehmern – das entspricht fast 

dem Vierfachen der Einwohnerzahl Deutschlands – etwas besser besucht 

waren als 2007 (plus ein Prozent). Das sind die zentralen Ergebnisse des 

„Meeting- & EventBarometer 2009“ – einer Studie zum Tagungs- und 

Eventmarkt in Deutschland –, die kürzlich auf der Fachmesse IMEX vorgestellt 

wurde. 

Bereits zum dritten Mal haben der Europäische Verband der Veranstaltungs-Centren 

(EVVC), die Deutsche Zentrale für Tourismus (DZT) und 

das German Convention Bureau (GCB) das Europäische Institut für TagungsWirtschaft 

beauftragt, den deutschen Meeting- und Eventmarkt zu 

beleuchten. Die Marktforschungsdaten der Studie sind eine wichtige 

Voraussetzung dafür, dass Deutschland sich auf veränderte Nachfragesituationen 

einstellen und auch im härter werdenden Wettbewerb seine 

führende Stellung behalten kann. 

„Geschäftlich motivierte Reisen sind besonders von der wirtschaftlichen 

Lage abhängig und daher stark von der derzeitigen Wirtschaftskrise 

betroffen. Wie die Ergebnisse der Studie zeigen, hat ein Teil der deutschen 

und internationalen Unternehmen die Anzahl beziehungsweise die 

Dauer seiner Geschäftsreisen sowohl im promotablen (Messe- und Tagungs-/Kongressreisen) 

als auch im traditionellen Bereich bereits reduziert. 

Zudem werden weitere Maßnahmen zur Kostenminderung durchgeführt. 

Hier ist Deutschland aufgrund seines hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnisses 

bestens aufgestellt. Mit der Hoffnung auf einen 

internationalen Aufschwung ab 2010 wird Deutschland wieder das hohe 

Niveau von 2007 erreichen können und dann zu Wachstum zurückkehren“, 

so Petra Hedorfer, Vorsitzende des Vorstandes der DZT. 

Joachim König, Präsident des EVVC, merkt an: „Der Anteil der 

kleineren und mittleren Budgets ist 2008 gestiegen. Auch für die weitere 

Zukunft gehen Experten nicht von einer Steigerung der aufgewendeten 

Mittel aus: Über das sehr gute Preis-Leistungs-Verhältnis hinaus gilt es 

daher, dass sich Anbieter auf verschiedenste Weise auf diese Voraussetzungen 

einstellen, beispielsweise mit kostengünstigen Pauschalangeboten 

zur An- und Abreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Dies knüpft direkt 

an das Thema Umwelt- 

und Klimaschutz 

an, das in Zukunft ein 

weiterer Faktor für die 

Für die magischen Momente... 

CARDINAL DVM DS 

High End Mikrofonserie 

■ Handgefertigte, 

werthaltige Unikate 

■ Optimierte Signalwege 

mit perfekter Transientenwiedergabe 

■ Kraftvoller, offener Klang 

und extrem dynamisch 


Audio ■ Video 

■ Broadcast 

■ Medientechnik 

■ HiFi 


exzellente weltweite Positionierung 

deutscher 

Veranstaltungsstätten 

sein kann.“ 

Lutz P. Vogt, Geschäftsführer 

des 

GCB, betont: „Deutsche 

und europäische 

Veranstalter sehen den 

Meeting- und Eventstandort 

Deutschland erneut 

auf Platz eins. Damit 

nicht genug: 

Deutschlands Image als 

Tagungs- und Veranstaltungsdestination 

wird immer besser – das ist die Überzeugung von 82,3 

Prozent der im Rahmen der Studie befragten Experten. Die in den letzten 

Jahren stetig steigende Teilnehmerzahl von Tagungen und Events belegt 

die wachsende wirtschaftliche Bedeutung dieses Marktes für Deutschland. 

Die Verkehrsanbindung, Infrastruktur, Qualität der Tagungskapazitäten 

sowie Sicherheit und touristische Sehenswürdigkeiten werden 

von Experten als vorbildlich bewertet. Das sind wichtige Voraussetzungen, 

die derzeitige Krise zu überstehen und gestärkt aus ihr hervorzukommen. 

Die befragten Experten sehen auch positive Effekte in der Krise: 

Der Markt wird bereinigt, die Beziehung Anbieter - Veranstalter wird 

immer wichtiger, das Thema ROI (Return on Investment) wird an Bedeutung 

gewinnen, Kreativität und Qualität werden stärker nachgefragt. 

Auch hier ist Deutschland im internationalen Vergleich bestens aufgestellt.“ 

Eckdaten der wichtigsten Ergebnisse 

im Überblick 

Generell sieht die Mehrzahl der im Rahmen der Studie befragten Experten 

die Entwicklung von Tagungen und Events in externen Veranstaltungsstätten 

verhalten: Dennoch stimmen trotz der aktuellen wirtschaftlichen 

Lage 21,5 Prozent von ihnen der Aussage zu, dass die Zahl von 

Veranstaltungen außer Haus zunehmen wird. Für den Bereich Meetings 

und Seminare – also Veranstaltungen, in denen im Gegensatz zu Incentives 

und Events der „Arbeitscharakter“ deutlich im Vordergrund steht – 

gaben über 40 Prozent der befragten Fachleute explizit an, dass die Bedeutung 

steigen werde. Im Vergleich zu den anderen Veranstaltungssegmenten 

sehen hier also die meisten Fachleute eindeutig Wachstumspotenzial. 

Auch der Bereich Umwelt- und Klimaschutz nimmt in der Studie einen 

wichtigen Part ein: Mehr als die Hälfte der Veranstalter (58 Prozent) 

sieht die Klimaschutzziele als „wichtig“ oder „sehr wichtig“ an. Aktuell 

lassen sich bereits 15 Prozent der Veranstalter „unbedingt“ bei der Auswahl 

der Location für ihre Tagung oder ihr Event vom Thema Klimaschutz 

beeinflussen. 39 Prozent sehen einen „geringen Einfluss“ des 

Themas auf die Wahl ihrer bevorzugten Veranstaltungsstätte. Über die 

Hälfte aller Unternehmen, Verbände und Agenturen würde Klimaschutzprojekte 

weiter empfehlen, besonders solche mit konkreten Maßnahmen 

zum Umweltschutz. 2008 ist der Anteil der kleineren und mittleren Budgets 

gestiegen. Etats zwischen 25.000 und 100.000 Euro stellten 29 Prozent 

gegenüber 22 Prozent im Jahr 2007. 

Auch für die weitere Zukunft gehen Experten nicht von einer Steigerung 

der aufgewendeten Mittel aus: Hatte im letzten Jahr noch mehr als 

die Hälfte der befragten Experten größere Budgets für die Zukunft vorausgesehen, 

prognostizieren heute nur noch 8,9 Prozent der Fachleute einen 

Anstieg der Etats. Darauf können sich Anbieter auf verschiedenste 

Weise einstellen, beispielsweise mit kostengünstigen Pauschalangeboten 

zur An- und Abreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln. 


V.M 

business 

„Der Weg zu Wärme und Harmonie“ 

Toshiba stellt die Lighting Systems Division in Europa vor 

Die Toshiba Corporation hat den weltweiten 

Start ihrer neuen Unternehmenseinheit Beleuchtungssysteme 

angekündigt. Bis spätestens 

Sommer 2009 sollen neben der bereits existierenden 

Dependance in Frankreich weitere 

Niederlassungen in den USA, Deutschland und 

Großbritannien an den Start gehen, um ein 

breites Sortiment an hoch effizienten Beleuchtungsprodukten 

wie beispielweise LED-Lampen 

auf den Markt zu bringen. Toshiba plant im 

Laufe des weiteren Geschäftsjahres 2009 weitere 

Vertretungen in Indien, Russland, Brasilien, 

dem Mittleren Osten und China. 

Den Startschuss für den neuen Geschäftsbereich 

Beleuchtungssysteme in Europa bildete 

eine beeindruckende Lichtinstallation von Toshiba 

während des Milan Salone, eine der weltweit 

führenden Ausstellungen für Mobiliar und 

Innendesign. Das Motto der Licht-Inszenierung 

von Toshiba lautete „Overtüre“, damit 

wollte das Unternehmen nicht nur seine Philosophie 

in Bezug auf Licht und Beleuchtung 

und deren Bedeutung für das Leben verdeutlichen, 

sondern auch seinem ersten Auftritt 

während des Salone und in Europa einen stimmungsvollen 

Rahmen verleihen. 

Toshiba hat 1890 die erste Glühbirne in Japan 

auf den Markt gebracht und sich seitdem 

als einer der führenden Hersteller von Beleuchtungstechnologie 

und –systemen etabliert. Die 

Stärke des Unternehmens liegt darin, ein hohes 

Maß an Energieeffizienz in praktische Beleuchtungssysteme 

einzubringen, ohne dabei 

Kompromisse bei Lichtqualität oder Ambiente 

einzugehen. Die hoch energieeffizienten LED- 

Leuchten von Toshiba sind bereits in Japan erhältlich 

– dazu zählen LED-Leuchtkörper, 

Downlights, Bodenleuchten und Straßenlampen, 

die auch in Kürze in Europa verfügbar 

sein werden. 

Für Toshiba bedeutet Beleuchtung wesentlich 

mehr, als einfach nur einen Raum zu 

erhellen. Bei Toshiba ist man schon seit geraumer 

Zeit davon überzeugt, dass Licht eine emotionale 

Kraft hat, die Stimmung und Atmosphäre 

gestalten und das Leben bereichern 

kann. Dieses Konzept wird bei Toshiba mit 

akari umschrieben; dahinter verbirgt sich die 

Überzeugung, dass Beleuchtung auf unsere 

Emotionen und Sinne sehr tiefgründig einwirken 

kann. 

„Wir werden die Produktion von weißglühenden 

Lampen im Geschäftsjahr 2010 zu 

Gunsten von energieeffizienten, umweltfreundlichen 

Alternativen wie LED?Lampen und 

Leuchtstoffröhren einstellen”, erklärt Kuniaki 

Kumamaru, General Manager des neuen Geschäftsbereichs 

für Beleuchtungssysteme von 

SMOKE FACTORY 

FOG AND HAZE PRODUCTS 

SPACEBALL II - kompakt + genial 

NEU! 

digitale Technik, Flightcase, DMX 

ideal im Verleih und für kleine Jobs 

Jetzt anrufen und nach unseren 

SHOWTECH-Specials fragen! 

www.smoke-factory.de 

Tel. (0511) 5151 020 · info@smoke-factory.de 

Toshiba. „Mit unserer neuen Business Unit 

Lighting Systems richten wir den Blick in die 

Zukunft, inspiriert durch das Konzept „Den 

Weg zu Wärme und Harmonie mit anderen 

Menschen und der Umwelt erhellen. Wir bündeln 

unsere Ressourcen und Energien, um die 

neue Geschäftseinheit binnen kürzester Zeit als 

einen weltweit führenden Anbieter zu etablieren.” 

prolight+sound 

1.-4.4.2009 

Halle 9.0 D20 

architectural lighting 

the CMY dimension 

❯ risalto ❯ trident ❯ colosseo ❯ dolomite ❯ graphite ❯ gobostorm ❯ 

Architektur ins richtige Licht zu setzen, beginnt bereits mit der Auswahl der richtigen 

Scheinwerfer. Mit einer umfangreichen Auswahl bietet Griven Auftraggebern wie Lichtdesignern 

spezifizierte leistungsstarke Produkte, die das Resultat einer jahrelangen 

Erfahrung sind. Hochwertige CMY Color Changer und Image Projektoren mit starker 

Optik, solider Konstruktion in IP 65 Schutzklasse und einem Design “made in Italy” 

ermöglichen die Umsetzung ausgewöhnlicher Konzepte und neuer Ideen. Ausführliche 

Informationen finden Sie unter www.ultralite.eu 

Vertrieb Deutschland 

Ultralite Deutschland GmbH · Röntgenstr. 5 · D-89584 Ehingen 

Tel. +49.7391.7747-0 · Fax +49.7391.7747-77 

www.ultralite.eu · info@ultralite.eu


Wir waren in den Gründerzeiten unseres 

Unternehmens unter anderem als technischer 

Dienstleister für Beleuchtung, 

Beschallung und Bühnenbau mit den 

Fantastischen Vier auf Tour, als die Band 

mit „Die da“ ihren großen Durchbruch 

feiern konnte und plötzlich keine Halle 

mehr zu groß war. Unter anderem ging 

es in die Schweiz. Findige Helfer hatten 

die T-Shirts für den Merchandising- 

Stand beim Transport in die Lautsprecherboxen 

gesteckt. Die haben sich dann 

richtig fest gesetzt und kamen erst nach 

und nach wieder ans Tageslicht. Somit 

hat es durch den Schalldruck der Boxen 

auf der Tour immer wieder T-Shirts „für 

alle“ gegeben... 

Später waren wir mit Thomas D von den 

Fantas auf Tour. An einem der Off-Days 

besann sich Thomas auf seinen ursprünglich 

gelernten Beruf und hat der 

gesamten Mannschaft die Haare geschnitten 

und gefärbt – kleine Kreativeinlage! 

Ich bekam am Hinterkopf beispielsweise 

einen gezackten Pfeil... 

Erst kürzlich kam das kinetische Equipment 

von Movecat für Thomas Gottschalk 

bei „Wetten, dass?“ für eine szenische 

Bewegung der besonderen Art 

zum Einsatz. Gottschalk musste eine 

verlorene Wette einlösen und wurde in 

ein Fass mit Senf getaucht. Nachdem er 

wieder herausgezogen wurde, schwebte 

er noch einige besonders lange Sekunden 

(gefühlt waren es wohl Minuten) 

über dem Fass. Das war zwar szenisch 

so geplant, aber bei uns nicht bekannt. 

Wenn man dann als Entwickler vor dem 

Fernseher sitzt, wird man schon unruhig 

über das, was da passiert – oder auch 

nicht... 

Andrew Abele, Think Abele 


Litestructures gründet eigene 

„Backstage Aceademy“ 

V.M 

business 

SMOKE FACTORY 


TOUR HAZER II - der Unterschied 

Weltweit einziger Hazer mit BGV C1-Zertifikat 

günstig: Tour Hazer II-S mit Standard-Flightcase 

Jetzt anrufen und nach unseren 

SHOWTECH-Specials fragen! 



Die neue Backstage Academy ist eine Einrichtung 

der Litestructures Deutschland GmbH 

in Emsdetten. Der renommierte Traversenhersteller 

ist somit wohl der einzige Produzent in 

der Branche, der über ein eigenes Seminarzentrum 

mit einem festen produktübergreifenden 

Seminarprogramm verfügt. Druckfrisch liegt 

nun denn auch das erste 24-seitige Seminarprogramm 

vor. 

„Das „up-to-date“-Sein, nach dem neuesten 

Stand der Technik und die Vermittlung von Basiswissen 

für Anwender und Planer, das ist die 

Zielsetzung der Backstage Academy“, so Ralf 

Kortmann Geschäftsführer von Litestructures 

Deutschland. Das Seminarprogramm der beinhaltet 

Seminare aus den Bereichen Technik, 

Recht, Vertrieb und Marketing, sowie der Finanzierung. 

Es werden Basisseminare und Seminare 

für Profis angeboten. Auch Sachkundelehrgänge 

mit Zertifikat, z.B. zum Laserschutzbeauftragten, 

gehören zum Angebot. Zur 

Zielgruppe gehören Auszubildene, Techniker, 

Fachkräfte, Handwerker, Projektleiter, Vertriebler 

und Unternehmensleiter. 

Die Backstage Academy liegt im westfälischen 

Emsdetten, ca. 30 Fahrtminuten nördlich 

des Ruhrgebietes und ca. 2 Fahrtstunden südlich 

von Hamburg. Die Räumlichkeiten sind 

mit alle modernen Medien ausgestattet einschließlich 

ein WLAN-Netz für die Teilnehmer. 

Bei den Mehrtagesseminaren sind Hotelübernachtungen 

und das Abendessen 

im Seminarpreis integriert.Nach 

jedem Seminar stehen 

die Referenten für individuelle 

Gespräche zur Verfügung. Aber vor allem 

das Networking unter den Teilnehmern und Referenten 

steht im Vordergrund. 

Die freien Referenten sind Statiker, Diplom- 

Ingenieure, Meister für Veranstaltungstechnik, 

Verkaufs- und Marketingtrainer sowie Branchenprofis. 

Alle verfügen über zahlreiche fachliche 

und didaktische Kenntnisse in der Erwachsenenbildung. 

Das kostenlose Seminarprogramm erhält 

man unter Tel. (0 25 72) 9 54 10-600 oder unter 

www.backstageacademy.de. 

AKG: erstes digitales 

Mikrofon-Drahtlossystem 

Insgesamt 

1500 Patentanmeldungen 

hat Soundprofi 

AKG in 

mehr als 60 

Jahren Firmengeschichte 

angemeldet. 

300 davon sind derzeit aktiv – und es 

werden beständig mehr. Der jüngste Streich des 

weltbekannten österreichischen Akustikunternehmens: 

das weltweit erste professionelle digitale 

Mikrofon-Drahtlossystem, das kürzlich in Frankfurt 

präsentiert wurde. AKG sieht kontinuierliche Innovation 

als zentrale Unternehmensstrategie. 10 % des 

Umsatzes fließen direkt in die Abteilung Forschung 

& Entwicklung. Die Innovationskraft des Unternehmens 

wurde am 16. April 2009 mit der Kaplan-Medaille 

gewürdigt. Es handelt sich dabei um die höchste 

Auszeichnung für Erfinder in Österreich. AKG 

Geschäftsführer Stefan Gubi nahm die Ehrung von 

Kaplan-Enkelin Prof. DI Dr. Gerlind Weber im Technischen 

Museum in Wien entgegen. 

Wir verleihen Ihrer Bühne Flügel! 

PA-Ausleger für smartStage 20 und smartStage 45 

Branding 

Branding 

150 kg 

Lautsprecher 

Branding 

150 kg 

Veranstaltungsservice GmbH 

Lütkenbecker Weg 6 

D-48155 Münster 

Tel.: +49 (2 51) 20 13 23 

Fax: +49 (2 51) 2 01 32 55 

info@kultour.de 

www.kultour.de 

Besuchen Sie uns auf der 


9.0 E 21 

Concert Sound Arena 

1. bis 4. April 2009 

smartStage 180 smartStage 80 smartStage 50 smartStage 45 smartStage 20 

Bravo 122 pro


So viele Ausgaben Infotainment - das ist schon einen 

Glückwunsch wert. Ich erinnere mich an meinen Eintritt in den 

VPLT: Damals gab es keine Fachliteratur, kaum Magazine, die 

Bühnentechnik zur Kenntnis nahmen. Aussteller professioneller 

Licht- und Tontechnik waren in einer Ecke der Musikmesse 

versammelt- die prolight + sound gab es noch nicht. Einsteiger 

in den Verband bekamen das „VPLT Jahrbuch“, eine DIN 

A4 Loseblattsammlung, in der wir versuchten, Begriffe zu klären 

und alle (!) angebotenen Geräte listenmäßig zu erfassen. 

Damals war das noch möglich, weil deren Anzahl überschaubar 

war und Movinglites höchstens 6 DMX Kanäle belegten. 

Heute ist die Welt komplexer geworden. Movinglites belegen 

schon mal 20-30 Parameter, wir haben eigene Fachmessen, 

der VPLT bietet eine Wissensbasis im eigenen Bookshop, ist 

mit der Deutschen Event Akademie aktiv in der Weiterbildung 

und engagiert sich in Normungsaktivitäten wie dem TSP 

(Technical Standards Program). Das wiederum hilft uns, die 

besagten 20-30 Parameter in den Griff zu bekommen - auch 

ohne Jahrbuch. Denn mittlerweile wissen die Geräte selbst, 

was sie können – und die Controller sind jetzt in der Lage, das 

abzufragen: über das neue, bidirektionale DMX RDM. Die aktuellen 

Normen dazu gibt’s im VPLT Bookshop. Erste lauffähige 

Geräte sind auf den aktuellen Fachmessen zu bewundern, 

und auch RDM-kompatibles Zubehör wird von den DMX Profis 

bereits angeboten und in Funktion vorgeführt. Und wie erfahren 

Sie das alles? Nun, ganz einfach: über das VPLT Magazin 

natürlich... 

Auf die nächsten 50! 

Eckart Steffens 


CERN: Teilchenbeschleuniger 

erhält Besucherzentrum 

Atelier Brückner gestaltet Globe of Science and Innovation 

Das Forschungszentrum CERN (Conseil 

Européen pour la Recherche Nucléaire) rückt 

seit Kinostart des Films Illuminati (13./14. 

Mai) erneut ins öffentliche Interesse. Was wird 

hier erforscht? Und mit welchen Methoden? 

Diese und ähnliche Fragen beantwortet eine 

multimediale Dauerausstellung, die derzeit im 

Globe of Science and Innovation, dem architektonischen 

Wahrzeichen des CERN-Areals, 

entsteht. 

Beauftragt mit Konzeption und Realisierung 

ist Atelier Brückner aus Stuttgart. Der international 

tätige Ausstellungsgestalter ging aus einem 

eingeladenen Wettbewerb als Sieger hervor. 

Die 600 Quadratmeter große Ausstellung 

soll komplexe wissenschaftliche Inhalte interaktiv 

begreifbar machen. 

Unter der 27 Meter hohen Kuppel des 

hölzernen Pavillonbaus fügen sich kugelförmige 

Ausstellungseinheiten zu einem Content-generierten 

Raumbild. Sie bieten vielfältige Informations- 

und Interaktionsmöglichkeiten, 

zielgruppenspezifisch und thematisch aufbereitet. 

Höhepunkt der inszenierten Free-Flow- 

Ausstellung ist ein multimediales, dynamisches 

Raumerlebnis, das den Urknall als Phänomen 

erfahrbar machen soll. Mittels Film-, 

Klang- und Lichtchoreografie wird der Ausstellungsraum 

selbst zum Exponat. 

Im CERN, unweit von Genf, erforschen die 

weltbesten Physiker die Grundlagen unserer 

Existenz. Erst jüngst erregte ein Teilchenbeschleuniger 

von 26 Kilometern Länge, rund 

100 Meter unter der Erde verlegt, internationales 

Aufsehen. Nun ist es Anti-Materie, entwendet 

aus den Labors, die zum Ausgangsstoff des 

fiktiven Thrillers Illuminati wurde. 

Der Hauptdarsteller Tom Hanks bezeichnet 

CERN als „eine einzigartige Mischung aus 

Schule, Kirche und Zeitmaschine. Aus Science 

Fiction werden hier Science Facts“, sagte er anlässlich 

der Pressekonferenz am Drehort. 

V.M 

business 

SMOKE FACTORY 


Nebel mit Zertifikat? Aber sicher! 

Übernehmen Sie 

Verantwortung. 

Für Ihre Mitarbeiter. 

Für Künstler und 

Mitwirkende. 

Für Ihre Kunden 

Nebel ist 

Vertrauenssache! 



Neumann gewinnt 6. mipa 

Bereits zum zehnten Mal 

wurde auf der diesjährigen 

prolight + sound der mipa- 

Award vergeben. Schon 

zum sechsten Mal gehört der 

Berliner Mikrofonhersteller 

Neumann dabei zu den Gewinnern: 

Das TLM 67 wurde 

jetzt als Sieger in der Rubrik 

Studiomikrofone prämiert. Der mipa (Musikmesse 

International Press Award) wird von mehr als 100 

internationalen Zeitschriften vergeben. 

Die optimale Verstärkung für Audio Profis. 

AUDIO AMPLIFIERS 

Leicht und kompakt: 2 HE mit 10 kg bis 12 kg und 29 cm Tiefe. 

Wirtschaftlich, flexibel, sicher: Optional 24 bit 96 kHz DSP-Lautsprechermanagement. 

Offenes System: Setup Bibliothek vieler Lautsprechersysteme (auch Cardioid). 

Zuverlässig: Seit Frühjahr 2004 beweisen die DELTA Verstärker ihre hohe Zuverlässigkeit. 

MODELL ²) DSP OPTION 8 4 2.7 2 1.6 BRIDGE 

DELTA 7.2.2 2 IN / 2 OUT 2 x 1.000 W 2 x 2.000 W 2 x 3.000 W 2 x 4.000 W – 1 x 8.000 W @ 4 

DELTA 12.4 4 IN / 4 OUT 

4 x 400 W 4 x 800 W 4 x 1.200 W 4 x 1.600 W 4 x 2.000 W 2 x 6.000 W @ 2 

4 x 600 W 4 x 1.150 W 4 x 1.700 W 4 x 2.200 W 4 x 2.600 W 1 x 8.000 W @ 2 plus 1 x 4.400 W @ 4 

DELTA 14.4 4 IN / 4 OUT 4 x 1.300 W 4 x 2.600 W 4 x 3.800 W 1 

) – 2 x 7.000 W @ 4 

1 

) 4 x 3.400 W @ 2 oder 2 x 5.000 W @ 2 plus 2 x 2.500 W @ 4 2 

) DELTA 12.4 und DELTA 14.4 bieten verschiedene Betriebsmodi 

HOELLSTERN verstärkt absolut pegelfest – extrem laststabil – auffallend audiophil 

Produktion und Vertrieb: Phone +49 (0) 76 64 / 6 11 88-0 • info@hoellstern.com • www.hoellstern.com


Bei einem der ersten VPLT-Seminare, es muss 

1995 oder 96 gewesen sein, konnte ich unsere 

neue VBG70-Steuerung vorstellen. Natürlich will 

man bei einer derartigen Gelegenheit auch 

„glänzen“ und nichts dem Zufall überlassen. Wir 

hatten deshalb noch das neueste Update für die 

Steuerung eingespielt. 

Ich stand dann vor vollem Haus, wurde von Florian 

von Hofen gefilmt, habe den Controller erklärt. 

Nach einiger Zeit kam ich zu dem upgedateten 

Programmteil und - nichts passierte. Softwarefehler! 

No Show! Peinlich, wenn man eigentlich 

High Tech made in Germany vorführen wollte. 

Okay, ich wurde nicht rausgeschmissen - es waren 

ja alles Profis, die wussten, dass bei einer 

Vorführung mal etwas schiefgehen kann. Mit den 

nötigen „Trockenübungen“, durchgeführt mit 

hochrotem Kopf und Schweißperlen auf der 

Stirn, konnte ich dann die Situation auch erklären 

und die Vorführung retten. 

Ein neues Gerät mit einer ungetesteten Software 

würde ich aber nie mehr vorführen wollen . . . 

Frank Hartung, Chainmaster 


DPVT. 

Deutsche Prüfstelle für Veranstaltungstechnik 

German Institute for Certification in the Event Technology Industry 

DPVT vergibt erste Zertifikate 

Auf der Showtech in Berlin werden die ersten beiden Veranstaltungstechnik-Dienstleister 

ihre Zertifizierung auf dem Messestand der DPVT 

(Halle 3, Stand 223) überreicht bekommen. 

Auf der diesjährigen prolight + sound 

präsentierte sich die Deutsche Prüfstelle für 

Veranstaltungstechnik (DPVT) erfolgreich mit 

einem eigenen Stand. Dort konnten sich Veranstaltungsprofis 

umfassend über die Arbeit der 

DPVT informieren und ins Gespräch mit den 

Geschäftsführern kommen. Besonderes Interesse 

weckte der neue Standard SR 6.0. 

Eine unabhängige Zertifizierungsstelle für 

die Veranstaltungsbranche, die langfristig Bestand 

hat und für die Qualität der von ihr zertifizierten 

Unternehmen bürgt – dies waren die 

Beweggründe, im Jahr 2005 die Deutsche Prüfstelle 

für Veranstaltungstechnik GmbH 

(DPVT) zu gründen. Sowohl unter Anbietern 

als auch Kunden war der Ruf nach einer solchen 

Zertifizierungsstelle laut geworden: Beide 

Gruppen wollten die Branche der Veranstaltungstechnik 

stärker als eigenständigen Wirtschaftszweig 

positionieren und die Durchsetzung 

branchenspezifischer Interessen verbessern. 

Seit 1. April 2009 zertifiziert die DPVT 

Unternehmen der Veranstaltungstechnik nach 

dem neu geschaffenen Standard SR 6.0. Dieser 

Standard ermöglicht die unabhängige Bewertung 

eines Unternehmens mit einem Höchstmaß 

an Objektivität. 

Florian von Hofen, Geschäftsführer der 

DPVT, freut sich: „Die prolight+sound war als 

Leitmesse der Veranstaltungstechnik ein ideales 

Forum, den neuen Standard vorzustellen. 

Alle wichtigen Unternehmen der Branche waren 

hier vertreten – und wir konnten in vielen 

persönlichen Gesprächen die Vorteile des neuen 

Prüfsiegels erläutern“. 

Kalle Krause mit eigener Ausbildungsakademie 

Die Kalle Krause GmbH betreut aktuell 

vier Auszubildende. Bis zum 

Sommer werden es insgesamt acht 

junge Menschen sein, die ausgebildet 

werden - eine sehr hohe Quote 

für ein Unternehmen mit 20 fest angestellten 

Mitarbeitern und 20 so genannten 

festen freien Mitarbeitern. 

Um die Qualität der Ausbildung an 

die modernen Erfordernisse des 

Event-Marktes anzupassen, wurde 

eine interne Akademie gegründet. 

Am 14. Januar dieses Jahres hat die 

Akademie das erste Mal ihre Pforten 

geöffnet. „Für unsere Auszubildenden 

war es zuerst neu und ungewohnt: 

Schule im eigenen Betrieb. 

Aber inzwischen ist die ungewisse 

Zurückhaltung einer echten Neugier 

gewichen, da wir in der Akademie 

Inhalte behandeln, die sie persönlich 

betreffen und die nicht in der Schule 

behandelt werden. Wir nehmen Themen 

aus der Praxis auf und vermitteln 

Sachinhalte. Auch emotionale 

Aspekte sind wichtig: Die Akademie 

dient ebenso dazu, unsere Auszubildenden 

als Team zusammen zu 

schweißen. Sie ist keine Einbahnstraße: 

Die Azubis dürfen sich zu jedem 

Tagesblock ein Wunschthema 

aussuchen. Die Blöcke finden alle 

zwei Monate statt.“, erklärt Insa Janßen, 

geschäftsführende Inhaberin 

von Kalle Krause. „Wir sind daran 

interessiert, dass unsere Mitarbeiter 

lange bei uns bleiben; genauso wie 

wir unsere Auszubildenden gerne 

übernehmen. Insofern ist es nicht 

nur sozial erwünscht, sondern auch 

wirtschaftlich nur folgerichtig, dass 

wir ihnen die beste aller möglichen 

Ausbildungen angedeihen lassen.“, 

ergänzt Kalle Krause, Namensgeber 

und geschäftsführender Inhaber. 

V.M 

business 

SMOKE FACTORY 


publitec eröffnet Content 

Competence Center 

Für die erfolgreiche Einbindung moderner 

Bild- und Medientechnik bei 

Veranstaltungen ist über das Wissen um 

den wirkungsvollen Einsatz der Technik 

hinaus der kreative Umgang mit Bildinhalten 

immer bedeutender. 

publitec nimmt mit der Gründung des 

C3 - Content Competence Center diese 

Entwicklung gezielt auf und bietet Kunden 

ein komplettes Angebot im Bereich 

elektronischer Bildinhalte: Kreation, 

Gestaltung, Anpassung, Wiedergabe, 

Nachbearbeitung. Für publitec Kunden 

werden mit dem Center zusätzlich zur 

gesamten Bild-und Medientechnik alle 

Dienstleistungen um das Thema Bildinhalte 

buchbar. 

www.publitec.tv 

Hot Summer Deals! 

Demo- und Gebraucht-Geräte: 

2 CAPTAIN D. 

1 FAN FOGGER 

1 ENTERPRISE TC 4 

2 FACTORY FANS 

96 Kanister Fluid mit leicht 

beschädigten Etiketten (auch einzeln) 

... zu Super-Konditionen – Fragen Sie an! 



smartStage 180 

7,90 m


Anfang der 80-er wurde mein Antrag auf Fördergelder 

in Höhe von 10.000 DM mit der Begründung, 

„unsere Branche habe kein Entwicklungspotenzial“, 

vom Wirtschaftsförderungsamt abgelehnt. 

Meine Eltern hegten damals starke Bedenken, 

dass ich meinen Job als Beamter auf Lebenszeit 

bei der vermeintlich sicheren Bundespost 

aufgebe. Auch der Vater von Dirk Schmid 

Enzmann (Media Spectrum) fragte mich, was ich 

davon halten würde, dass sein Sohn Lautsprecher 

vermieten will. 

An Equipment war in dieser Zeit schwer zu kommen, 

die ersten Pulte waren selbst gebaut und 

funktionierten. Wackellampen und Traversen waren 

unbekannt. CEE-Anschlüsse gab es nicht. 

Pyrotechnik konnte jeder zünden. Mitunter konnte 

man auch interessante Konstruktionen aus 

Rundrohren und Layhergitterträgern beobachten. 

Zu der Zeit habe ich noch meinen Verfolgerscheinwerfer 

bei Wilfried Schiefer (Showtec) zu 

Hause abgeholt. Eberhard Müller (N&M) hat seine 

Boxen aufgebaut und ich die 24 PAR 64. Zusammen 

mit Michael Siebert (BTL) habe ich die 

Boseboxen in die vierte Etage getragen. 

Gott sei Dank sieht das heute anders aus. Ein 

Jahrzehnt später haben wir im VPLT abgestimmt, 

ob es Sinn macht, den Beruf des Veranstaltungstechnikers 

in Deutschland zu erschaffen. So gibt 

es heute neben der rasanten technischen Entwicklung 

auch qualifiziertes Personal ;-). Es geht 

weiter, in Zukunft wird die Energiesparlampe und 

die Zertifizierung in der Showbranche ein Thema 

sein - und das VPLT Magazin hält uns wie immer 

auf dem Laufenden. 

Peter Nellen, Lightcompany 


IST-Studieninstitut pflanzt 6000 Bäume 

Zum 20. Geburtstag setzt 

sich das IST-Studieninstitut 

für den Klimaschutz 

ein. Der Düsseldorfer Bildungsanbieter 

hatte angekündigt, 

für jeden Studenten, 

der sich im Zeitraum 

vom 1. März bis 

zum 30. April 2009 für eine 

Weiterbildung beim 

IST anmeldet, zehn Bäume 

zu pflanzen. Nach 

Ablauf des Zeitfensters, 

das für die Aktion ausgerufen 

war, steht jetzt die genaue Anzahl an Bäumen fest. Das IST-Studieninstitut hat 

die Summe noch nach oben aufgerundet und nun die Pflanzung von 6000 Bäumen 

veranlasst. 

Diese 6000 Bäume entziehen der Luft im Laufe ihrer Wachstumszeit insgesamt Jahr 

für Jahr durchschnittlich ca. 60.000 kg Kohlendioxid und tragen so zur Dämpfung 

der Klimaproblematik bei. Durch diesen Einsatz werden sechs Hektar Fläche aufgeforstet, 

zwei Hektar davon in Niedersachsen, vier Hektar in Lettland. Die Pflanzung 

der vom IST finanzierten Bäume wird dabei die Düsseldorfer Klimaschutzinitiative 

PrimaKlima-weltweit-e.V. vornehmen, die seit 1991 bereits 10 Millionen Bäume gepflanzt 

hat. 

Horst Emse von Prima-Klima-Weltweit-e.V. begrüßt die Unterstützung durch das 

IST: „Das Engagement des IST-Studieninstituts ist ein wunderbarer Beitrag für den 

Schutz der weltweiten Lebensbedingungen.“ 

Weit über 300.000 Tickets: 

größter Umsatzerfolg seit 2004 

Nicht der Mai, bereits der 

April gab Anlass zum 

Feiern für den Friedrichstadtpalast: 

Gut drei Wochen 

vor seinem 25-jährigen 

Jubiläum an der Friedrichstraße 

107 (der Neubau 

wurde am 27. April 

1984 eingeweiht) und der 

großen Jubiläums-Gala 

am 27. April 2009 begrüßte 

Europas größter 

Show-Palast einen ganz 

besonderen Besucher: Anke van Gils, 19-jährige Touristin aus den Niederlanden, 

war der 250.000. Besucher der Erfolgsshow Qi – eine Palast-Phantasie. Die Show, 

die am 9. Oktober 2008 ihre Weltpremiere feierte, hat bisher eine reine Spielzeit von 

nur 23 Wochen (25 Wochen gemäß Kalender, jedoch abzüglich zwei Wochen 

Schließzeit während der Berlinale). 

„250.000 Gäste in nur 23 Wochen, das sind für eine Neuproduktion die besten Umsatzzahlen 

seit 2004 und damit das schönste Geschenk, das wir uns im Jubiläumsmonat 

selbst machen konnten.“, kommentiert der Intendant, Dr. Berndt Schmidt, 

die erfreuliche Entwicklung. Addiert man die Vorverkäufe für die nächsten Monate 

hinzu, sind bisher deutlich über 300.000 Tickets verkauft. 

Das Bild zeigt (v.l.): Dr. Berndt Schmidt, Anke van Gils und Solistin Katja Berg 

You Wanted The Best, You’ve Got The Best... 

... the hottest costumes in the 

world! Wenn es jemand versteht, 

Geld zu generieren, sind es die 

geschminkten alten Männer/großen 

Kinder der Kiss Family, pardon, 

Kiss Army. Jetzt haben sich 

Gene Simmons und Paul Stanley 

dazu hinreißen lassen, Replikas 

ihrer Original-Kostüme zum 

Verkauf anzubieten - für große, 

kleine, und ganz kleine Fans 

(„toddler“). Erstaunt muss man 

feststellen, dass bei diesem Geschäft 

auch die geschassten Ur- 

Make Up-Spezialisten Peter 

Criss und Ace Frehley wieder mit von der Partie sind. Wie dem auch sei, für einen 

Lacher zu Tagesanfang: die überflüssigsten Gadgets gibt es hier: www.kisscostumes.com 

244 Magic Arm 007BSU Stand 

1051BAC Compact Stand 

070CSU Follow-Spot Stand 

432 Auto Poles 

MP Eye Couplers 

✗ 

C345 Barrel Clamp C150 Swivelling C-Clamp 035FTC Super Clamp 

✗ 

587B Black Magic 087NW Wind-Up Stand C337 Quick Act. Jun. Clamp 

“Können Sie es sich leisten (kein) 

“Manfrotto zu verwenden?” 

Das ist hier die Frage. Manfrotto bietet als Weltmarktführer für Befestigungssysteme und 

Stative seit über 25 Jahren ein breites Programm von hochqualitativen und innovativen 

Lösungen, die teilweise schon Kultstatus erreicht haben und auch umfangreich kopiert 

werden. Manfrotto ist auf den Bühnen und in den Studios auf der ganzen Welt erste Wahl 

und wer jemals ein original Manfrotto Produkt besessen hat, kennt den Unterschied zwischen 

Original und Kopie. Manfrotto Produkte werden in Europa hergestellt und machen sich 

aufgrund von langer Lebensdauer, höchster Funktionalität und Sicherheit selbst bezahlt. 

Machen Sie sich selbst ein Bild und Sie werden schnell überzeugt sein. Quality pays back! 

Mit einem “X” gekennzeichnete Produkte finden Sie aktuell auch im Angebot unter 

www.ultralite.eu 


1.-4.4.2009 

Halle 8.0 F 74 

Vertrieb: Manfrotto Entertainment Products 

Ultralite Deutschland GmbH 

Röntgenstr. 5 · D-89584 Ehingen 

Tel. +49.7391.7747-0 · Fax +49.7391.7747-77 

www.ultralite.eu · info@ultralite.eu


50 Ausgaben des VPLT Magazins - 50 mal 

Veranstaltungstechnik in Bewegung. Auch 

Robinson bewegt - nicht nur zahlreiche Urlauber, 

sondern auch viele Mitarbeiter. 

Das Magazin wird von unseren Veranstaltungstechnikern 

und DJs in den Bergen der 

Schweiz oder mit Sand an den Füssen unter 

der Sonne Ägyptens genossen. Viele gestalten 

mit den angebotenen Seminaren gemeinsam 

mit dem VPLT berufsbegleitend ihre Zukunft. 

Dabei profitieren sie insbesondere von 

der herzlichen und persönlichen Beratung 

und Betreuung des VPLT. 

Robinson gratuliert zur 50. Ausgabe des Magazins 

und freut sich auf eine weitere erfolgreiche 

Zusammenarbeit. 

Stefanie Razouane, Robinson 


Herzlicher Dank an alle 

Messeticket-Sponsoren 

Dies Gruppenbild zeigt Prof. Stefan Luppold von der Merkur 

Internationale FH Karlsruhe mit den Studenten, die die Tickets 

vom VPLT bekommen haben. Das VPLT-Team freute sich über 

den regen Besuch der Azubis auf dem Stand auf der prolight + 

sound 2009. Nächste Gelegenheit: auf der Showtech in Berlin, 

16.-18. Juni 2009, Halle 3, Stand 225. 

Wir vermieten 

nicht nur 

Dolmetschertechnik 

Die Firma ALLROUND-Bühnen Forneberg zählt zu einer der wenigen 

Firmen, die über 20 Jahre weltweit im Bühnenbau tätig sind. Deren 

Steckfuß- und Scherenfußbühnen zählen international mit zu den sichersten 

und qualitativ hochwertigsten. ALLROUND begleitet seine 

Kunden von der Ideenphase bis hin zum Endaufbau. Schlosserei, Aluminiumbau, 

Tischlerei und Pulverbeschichtung findet unter einem 

Dach statt. 

Von der kleinen Bühne beim Stadtfest bis hin zum großen Festival, vom 

Messestand bis zur Tagung internationaler Großunternehmen – die acoustic 

service GmbH hat für alle Anlässe die richtige Licht- und Audiotechnik. 

Wir sind Ihr zuverlässiger Partner, wenn es um die Planung und technische 

Umsetzung von Veranstaltungen mit topaktueller Event- und Konferenztechnik, 

Dolmetscher- und Personenführungsanlagen geht. 

Seit der Gründung im Jahr 1990 entwickelte sich JBCS Veranstaltungstechnik 

stetig zu einem angesehenen Dienstleistungsunternehmen für die 

Event- und Messebranche. Neben Verkauf, Installation und Vermietung 

von Licht- Ton- und Medientechnik fertigt unsere Casebauabteilung individuelle 

Lösungen auf höchstem Niveau. JBCSCases und Sonderanfertigungen 

sind bei unseren Kunden seit Jahren weltweit im Einsatz. 

Das Dienstleistungsspektrum der in Köln ansässigen CST GmbH reicht 

von der Beratung, Konzeption und Planung sowie der kreativen und zuverlässigen 

Realisierung von Events jeder Größenordnung. 1999 gegründet, 

konnte sich die GmbH unter Ralph Heringlehner und Martin Steif im Personalbereich 

und besonders im Umfang des technischen Equipments erweitern. 

Fachkräfte werden seit 2001 im eigenen Haus ausgebildet. 

MDS PAtec begeistert als kreativer und kompetenter Fullservicedienstleister 

seit 10 Jahren in allen Bereichen der Veranstaltungstechnik. Fachexperten 

in den Departments Licht, Ton, Video und Bühnentechnik sichern 

unsere Leistungsqualität. MDS PAtec verfügt über hervorragende Kompetenz 

in der technischen Planung und Durchführung in den Bereichen: Corporate 

Events, Live Entertainment und Festinstallation (Eventgastronomie). 

Als Weiterbildungs-Akademie des VPLT engagiert sich die Deutsche 

Event Akademie für Azubis aus der Branche – gerne auch über das 

Sponsoring von Messetickets hinaus. So gibt es in der DEA ein attraktives 

Angebot speziell für Azubis: Vom eintägigen Training für die Abschlussprüfung 

bis hin zur überbetrieblichen Ausbildung im Bereich der Veranstaltungstechnik. 

Alle Informationen unter www.deutsche-event-akademie.de. 

SHOWEM: Komplettanbieter für ganzheitliche Konzeption und Planung 

von Ton, Licht- und Multimediatechnik sowie Bühnen- und Setbau. Wir 

entwickeln Ideen und setzen sie um – mit 17 festen Mitarbeitern, 1000 qm 

Equipment und einer Philosophie: PANORAMA: Ein Kunde = drei Kunden: 

Auftraggeber – Veranstaltungsgäste – ShowEM-Mitarbeiter. Drei mal hoher 

Anspruch. 

Dipl.-Ing. JOCHEN SOMMER 

Hamburg 

high.fidelity@web.de 

Die SSM GmbH beschäftigt sich mit der technischen Planung und Umsetzung 

von Events jeglicher Größenordnung. Unser Angebot beinhaltet 

hauptsächlich die Ausstattung von Gala-Events, Tagungen, Messen, und 

Produktpräsentationen. In der Vermietung befindet sich die komplette Produktpalette 

der modernen Veranstaltungstechnik wie Beschallungs-, Lichtund 

Videotechnik, Bühnen, Traversen. 

EBI audio ist neben EBI media und EMP Teil der EBI-Gruppe aus Köln 

und vermietet professionelles Beschallungsequipment der Marken d&b audiotechnik, 

Yamaha, Shure usw. (www.ebiaudio.de). EBI media (www.ebimedia.de) 

vermietet Beleuchtungs- und Bühnenequipment, während sich 

die EMP GmbH (www.emp-produktion.de) als Produktionsfirma auf die 

Planung und Durchführung von Veranstaltungen spezialisiert hat. 

Ihre Verbindung zur Welt der Showtechnik. Als einer der führenden Betriebe 

in Europa vertreibt Steinigke Showtechnic seit 30 Jahren Licht-, Tonund 

Dekorationsprodukte. Das Sortiment besteht aus über 8000 Artikeln 

und setzt sich fast vollständig aus den Eigenmarken OMNITRONIC, EU- 

ROLITE, FUTURELIGHT, ALUTRUSS, EUROPALMS, PSSO, OMNILUX und 

STAGETAPE zusammen. 

Vermietung/Verkauf 

bei kölnton. 

Kontaktieren Sie uns für 

detaillierte Informationen. 

ETC ist Hersteller professioneller Beleuchtungsausrüstung für Theater, 

Fernsehstudios und Rental. Die Produktreihe umfasst Klassiker wie die 

Scheinwerferreihe Source Four, Lichtsteueranlagen wie Eos, Ion, Congo, 

transtechnik NTX oder SmartFade. Die Architekturlichtsteuerung Unison 

rundet das Angebot ab. Weltweit sind ca. 700 Mitarbeiter bei ETC beschäftigt. 

Veranstaltungstechnik in den Bereichen Ton-, Licht-, Bühnen-, AV und 

Konferenztechnik. Betreiberkonzepte für Spielstätten. Wir verstehen unsere 

Kunden als Partner. Wir wollen Veranstaltungen machen, die begeistern. 

Wir helfen beim Betrieb von Spielstätten im Bereich Medientechnik. Wir 

stellen Nachhaltigkeit vor kurzfristige Profite. Wir pflegen eine familiäre 

Unternehmenskultur in Verbindung mit klaren Strukturen und Prozessen. 

kölnton GmbH 

Tel.: +49 (0)221 - 689 343-0 

www.koelnton.de


Ich habe mit großer Begeisterung den Auftrag für ein kleines 

Jazzmeeting in einer Location mit mehreren Bühnen 

und internationalem Aufgebot angenommen. Damals, das 

ganze ist schon über 20 Jahre her, war das noch noch eine 

echte Herausforderung allein von der Organisation, der Logistik 

und der Personalbesetzung her. Es gab ja noch keine 

Ausbildung zur Fachkraft für Veranstaltungstechnik, und 

gute Leute waren rar. 

Natürlich habe ich persönlich eine Bühne betreut und hatte 

das Vergnügen, den Topact, einen begabten Trompeter 

mit Migrationshintergrund (damals war diese Formulierung 

noch nicht gebräuchlich) nebst Begleitband vor die Mikrofone 

zu bekommen. Der Soundcheck war schnell zur Zufriedenheit 

der Band erledigt, das Management (übrigens 

die ganze Zeit direkt neben mir) signalisierte: „alles Roger“, 

als die Frage von der Bühne kam: „Hey Jim, everything 

ok with our sound?“ Mein Nachbar signalisierte: Daumen 

hoch, er hatte ja kein Mikrofon. Postwendend kam die 

Ansage „Hey mixerman (er meinte tatsächlich mich!), take 

a drink on my budget and don’t touch any knob again.“ 

Und der Manager formulierte das netterweise noch mal auf 

Deutsch: „Junge, geh mal einen trinken. Nach der Show 

kannste wiederkommen zum Abbauen:“ Ähh, war da nicht 

noch was mit dem Budget...? 

Nun gut, eine Pause habe ich mir genommen - es waren ja 

auch schon zehn Stunden Aufbau und Soundchecks vorbei. 

Dann wollte ich mir die Show aber schon noch anschauen. 

Irgendwie war die Band ganz cool, aber der 

Trompeter war einfach zu leise, besonders, wenn er mit 

Dämpfer spielte. Aber es war kein Mensch am Mischpult. 

Anscheinend wollten die das so... Außer mir waren alle 

happy, weil die Band wirklich authentisch war und auch 

bunt angezogen. Halt richtige Künstler. 

Glücklicherweise habe ich im Laufe meiner Tätigkeit viele 

großartige Musiker, Schauspieler, Politiker und andere Personen 

des öffentlichen Lebens kennengelernt, die über den 

Anteil unserer Arbeit an ihrem Erfolg mehr wussten, ihn zu 

würdigen verstanden und sich entsprechend verhielten. 

Hätte ich es sonst drangegeben? Nein. Aber auch ein 

Technikfuzzi braucht ab und zu mal ein Schulterklopfen. 

Winfried Blank, Tonart 


DISCOVER 

WHAT'S NEW 

PLASA09 IS THE NO.1 NEW PRODUCTS SHOW IN 

ENTERTAINMENT TECHNOLOGY 

EARLS COURT 13-16 SEPTEMBER 2009 

VISITOR ENQUIRIES: ENQUIRIES: +44 (0)207 +44 370 (0)207 8665 

370 8665


Eine 50. Ausgabe, das 

ist schon was! Dazu 

meinen herzlichen 

Glückwunsch. 

Dabei fällt mir ein, wie 

ich eigentlich zum ersten 

Mal Kontakt mit 

dem Magazin und auch 

mit dem VPLT bekam. 

Seit Mitte der 80er Jahre 

leitete ich – mein Beitrag 

zur Schulgeschichte 

– ehrenamtlich die 

Bühne der Freien Waldorfschule 

Hannover 

Bothfeld. Dort war einer 

meiner Zulieferer die 

Smoke Factory. Oder 

anders gesagt: Florian 

von Hofen. Von jenem 

war mir so am Rande 

bekannt, dass er nicht 

nur Nebelmaschinen 

produziert und Bass 

spielt, sondern auch im 

Vorstand des VPLT war. 

Nun war die Bühnentätigkeit 

nur ein „Nebenjob“, 

hauptberuflich war 

ich technischer Aufsichtsbeamter. 

Und in dieser Eigenschaft 

fragte mich Florian 

dann einmal, ob ich 

bereit wäre, dem Arbeitskreis 

„Rental“ etwas 

aus der Sicht der 

staatlichen Aufsicht 

über die Unternehmerverantwortung 

und die 

staatlichen Regeln des 

Bereichs Veranstaltungstechnik 

zu erzählen. 

Mir, und nicht nur 

mir, war der Begriff 

„Rental“ als Aufsichtsbeamter 

völlig unbekannt. 

Aus diesem ersten 

kleinen Treffen ergab 

sich alles Weitere 

an Schulungen und Seminaren, 

vom Operator 

bis zur Meisterschulung 

in der DEA. 

In dieser Zeit lernte ich 

auch das VPLT Magazin 

kennen, das eines der 

ersten Fachblätter war, 

das z.B. auch den Behörden 

einen Einblick in 

die damals dort noch 

sehr unbekannte und 

„seltsame“ Branche 


ermöglichte. 

Hartmut H. Starke 


DEA inhouse 

Aufgrund des Erfolges der in den letzten Jahren durchgeführten 

Inhouse-Schulungen war und ist die DEA bestrebt, 

ihr Inhouse-Spektrum ständig zu erweitern. Ob dies 

geglückt ist? Hier eine Auswahl der beliebtesten und meistgebuchten 

DEA-Inhouse-Schulungen der letzten Jahre: 

Workshops / Seminare 2009 

- „Messe-Training“ mit Chuma Francis Kanis 

- „Strategisches Verkaufstraining“ mit Chuma Francis Kanis 

- „Kompaktkurs Sachkunde für Traversensysteme und Anschlagmittel“ 

- „Sachkundige Aufsichtsperson“ mit Anke Lohmann 

- „Rigging-Training“ für Azubis 

- „Verwendung von PSA gegen Absturz in der Veranstaltungstechnik“ 

- Seminare zum Umgang mit erlaubnisfreier Pyrotechnik 

(T1) mit Anke Lohmann 

- u.v.a.m. 

Ob Telekom oder Feuerwehr, Luxemburg oder Langeoog 

- sämtliche Seminare, Schulungen, Trainings und Coachings 

werden in bewährter DEA-Qualität auf die individuelle 

Situation des Kunden zugeschnitten und in dessen 

Hause durchgeführt. Natürlich wird auf Wunsch auch eine 

externe Location organisiert. 

Kontakt: www.Deutsche-Event-Akademie.de, Telefon: 

(05 11) 270 74 78; Email: info@deutsche-event-akademie.de. 

Trainieren mit 

Chuma Francis Kanis 

In der Ausgabe 3/2006 wurde das DEA-Verkaufstraining 

mit dem Dozenten Chuma Francis Kanis von der Zeitschrift 

„Finanztest“ bereits geadelt. Nun fordert der beliebte 

Dozent und Ex-Box-Champ der ehemaligen DDR-Nationalmannschaft 

im Mittel- und Halbschwergewicht seine 

Teilnehmer in der DEA zum „Konflikttraining“ (24.-25.Juni) 

und zum „Teamtraining“ (2.-3. Juli) heraus... Aber keine 

Angst, bisher gab es keine Schwerverletzten! 

Übrigens: Die DEA-Trainings werden sowohl als offene 

Seminare als auch als Inhouse-Schulungen angeboten. 

Weiterbildung zur/m 

Veranstaltungsfachwirt/in 

(IHK) an der DEA 

Der Lehrgang zum/r geprüften/r Veranstaltungsfachwirt/in 

ist die Fortbildungsmöglichkeit für Veranstaltungskaufleute. 

Er startet mit dem Teil „Wirtschaftliche Qualifikationen“ 

an der DEA wieder am 20.Juli 2009, die „Handlungsspezifischen 

Qualifikationen“ können - ebenfalls in 

Vollzeit - ab dem 7. Dezember belegt werden. 

Mit dieser Fortbildungsprüfung gibt es nun auch die 

„kaufmännische Variante der Meisterprüfung“ für die Veranstaltungsbranche 

und gleichzeitig einen gültigen Rechtsnachfolger 

für den „Fachwirt für die Messe-, Tagungs- und 

Kongresswirtschaft“. 

Lehrgangs-Verlauf, -Inhalte, und -Termine sind bei der 

DEA wie immer auf die bundesweit einheitlichen IHK- 

Prüfungen abgestimmt. Die nächste Prüfung für die „Wirtschaftlichen 

Qualifikationen“ findet am 9. Oktober statt. 

Weitere Infos unter www.Deutsche-Event-Akademie.de, 

Telefon: (05 11) 270 74 78; Email: info@deutsche-eventakademie.de.

V.Mdeutsche event akademie 

4. Sommer-Uni an der DEA 

Zum absoluten Schnäppchenpreis für nur 99,99 Euro/Tag veranstaltet die Deutsche Event Akademie in 

der Woche vom 03.-07.08.2009 wieder diverse Tagesseminare rund um’s Thema Veranstaltungstechnik. 

Jeder Tag kann einzeln gebucht werden, jedoch nur eine Veranstaltung pro Tag und Person. 

Wie bereits in den vergangenen Jahren sind hochwertige und aktuelle Seminare garantiert, 

ebenso wie reger Austausch mit KollegenInnen aus der Branche. Nicht zu vergessen: 

Das Meistergrillen zur Halbzeit! 

Auf dieser/der nächsten Seite folgt nun das Programm, sowie den entsprechenden Anmeldevordruck. 

Da die Plätze in Reihenfolge der eingehenden Anmeldungen vergeben 

werden und die Teilnehmerzahl teilweise begrenzt ist, wird um frühzeitige Anmeldung 

gebeten. Anmeldeschluss ist der 15.Juli 2009. 

Montag, 03.08.2009 

Neues aus der VStättV Für Sie gelesen und ausgewertet erhalten Sie eine Essenz der Änderungen 

und Unterschiede der „alten“, den „neuen“ und den „ganz neuen“ Versammlungsstätten-Verordnungen. 

Die einzelnen Landesregierungen verhindern, dass wir diesen Klassiker 

aus dem Programm nehmen.An praxisnahen Beispielen werden die Systematik und insbesondere 

die unbestimmten Rechtsbegriffe erläutert und die bedauerlicherweise immer 

noch existenten Unterschiede in den einzelnen Bundesländern aufgezeigt. Referent: Hartmut 

Starke 

Das 1x1 des Mikrofonierens Am lebenden Objekt wird die Wirkungsweise der unterschiedlichen 

Schallwandler nicht nur erklärt, sondern auch im wahrsten Sinne des Wortes erhört. 

Egal, ob mit oder ohne Kabel, ob vor dem Gesicht oder im Ohr: Optimale Klangqualität, Bewegungsfreiheit 

und Kontrolle über den individuellen, perfekten Sound sind für jeden Musiker 

und Tontechniker von unschätzbarem Wert. Die Zielgruppe reicht vom Anfänger bis zum 

(Semi-) Profi. Referent: Alex Birkl 

Kulturmanagement Dieses Tagesseminar verschafft erste Einblicke hinter den Begriff des 

Kulturmanagements und vermittelt Methoden und Instrumente für Menschen, die in der Organisation 

und Führung von Kulturprojekten und Kultureinrichtungen tätig sind, bzw. werden 

wollen. Folgenden Fragen soll intensiver nachgegangen werden: 

Was hieße Leiten, wenn darunter die Auswahl und Führung von Mitarbeitern verstanden 

wird? Wie kann Budgetieren zum betriebswirtschaftlichen Instrumentarium im Arbeitsalltag 

werden? Kann schnelles Eindenken in verschiedenste Sachverhalte trainiert werden? Welche 

Instrumente gegen Fehlentscheidungen kenne ich und wie werde ich entscheidungssicher? 

Ich möchte groß denken, um Visionen zu entwickeln! Wie geht das? Warum ist innovatives 

Denken und Handeln kein Zufall, sondern eine Arbeitstechnik? Wie können persönliche 

Werte im Unternehmen eingebracht werden? Die Teilnehmer entdecken dabei die wichtigsten 

Fähigkeiten, die ein Kulturmanager haben sollte, bei sich selbst... Referentin: Anne-Britt 

Ueckermann 

Brandschutz mit der neuen BGI 810-6 Die BGI 810 (Sicherheit bei Produktionen und Veranstaltungen) 

bekommt einen neuen Ableger mit dem Titel: BGI 810-6 Brandschutz von 

Ausstattungen. Da es keine absolute Sicherheit vor dem Ausbruch eines Feuers bei Veranstaltungen 

und Produktionen gibt, hat sich diese neue Schrift zum Ziel gesetzt, Möglichkeiten 

aufzuzeigen, wie Dekorationen gefertigt und ausgestattet werden können, damit von ihnen 

im Brandfall keine erhöhten Gefahren ausgehen. Diese BGI ist eine Erläuterung und 

Handlungsanleitung zum Umgang und zur Herstellung von Ausstattungen für Produktionen 

und Veranstaltungen. In dieser Schrift werden behandelt: Aufbauten, Dekorationen, Ausschmückungen, 

Möbel und Requisiten. Des Weiteren werden Informationen und praktische 

Tipps gegeben, wie eine produktionsbezogene Gefährdungsermittlung hinsichtlich des 

Brandschutzes durchgeführt und dokumentiert werden kann. Referent: Claus Kansersky 

Dienstag, 04.08.2009 

Alles was Recht ist...Vertragsrechtliche Grundlagen für die Veranstaltungstechnik Verträge 

braucht man nur, wenn man sich streitet! Weil zu Beginn einer Geschäftsbeziehung natürlich 

immer vom Besten ausgegangen wird, verzichten viele Veranstaltungstechniker auf 

vertragliche Regelungen. Kommt es später zu Auseinandersetzungen, rächt sich das. Sinnvoll 

gestaltete eigene AGBs reduzieren das Konfliktpotential erheblich. Und eine klare Abgrenzung 

zwischen Werk-, Miet- und Arbeitsverträgen schafft u.a. auch Sicherheit beim Thema 

„Scheinselbständigkeit“. Obwohl viele glaubten, dieses Thema sei vom Tisch, tauchte 

mit großem Donnerhall plötzlich der Fall einer Firma aus der Eventbranche auf, die 1 Mio. 

Euro an Soziaversicherungsbeiträgen nachzahlen soll... An diesem Tag erfahren Sie, wann 

wo was Sinn macht! Referent: Sebastian Pichel 

Stromversorgung und -verteilung bei Veranstaltungen Es hat sich im vergangenen Jahr 

einiges getan im Regelwerk, auch im Bereich der Stromversorgung. Ausgehend von der „Bibel 

für das Errichten von Starkstromanlagen“ der VDE 0100, soll hier ein kurzer Überblick 

über zusätzliche und weitergehende Bestimmungen für das normgerechte Errichten und Betreiben 

von mobilen Stromversorgungssystemen gegeben werden. So wurde z.B. bei der 

VDE 0100 der Teil 610 durch den Teil 600 ersetzt, was für alle elektrischen Anlagen Änderungen 

nach sich zieht. Darüber hinaus werden Möglichkeiten zur Bewertung und Beurteilung 

vorhandener Stromversorgungen aufgezeigt und die wichtigsten Messungen und Größen erläutert. 

Nicht zuletzt wird der ordnungsgemäße Aufbau und Betrieb von mobilen Energieversorgungsanlagen 

unter die Lupe genommen. Referent: Sven Kubin 

Improvisation – ein Flexibilitätstraining Es ist oft schwierig, auf die Schnelle die passende 

Kommunikationsebene zwischen Menschen unterschiedlicher Professionen und Bildungsstandards 

zu finden oder herzustellen. In diesem Seminar beginnen die Teilnehmer mit der 

Einschätzung ihres Gegenüber: Welche Persönlichkeit habe ich vor mir? Sie üben sich in 

Empathie, entscheiden sich für die passende Kommunikationsebene und gewöhnen sich an 

rasante Situationswechsel. Sie holen ihren Gesprächspartner dort ab, wo er gerade ist, und 

benutzen den Sprachstil, der ihrem Gegenüber entspricht. Sie entwickeln die Fähigkeit, die 

passenden Worte für Menschen „auf dem falschen Dampfer“ zu finden oder bei Missverständnissen 

schnell und elegant eine gemeinsame Gesprächsebene aufzubauen. Spannend! 

Referentin: Anne-Britt Ueckermann 

Was tun, wenn es brennt? Löschübungen Wie wir alle wissen: bei Veranstaltungen besteht 

oft ein erhöhtes Brandrisiko. Die Ausbreitung von Bränden lässt sich oft verhindern, 

wenn in der Entstehungsphase geeignete Maßnahmen ergriffen werden. Der Umgang mit 

Feuerlöschgeräten will jedoch geübt sein. Durch fehlendes Wissen und falschen Einsatz von 

Feuerlöschgeräten kann eine Brandausbreitung unter Umständen sogar beschleunigt werden. 

Nach einer kleinen theoretischen Einführung haben die Teilnehmer Gelegenheit, selbst 

einmal einen Feuerlöschschlauch oder einen Feuerlöscher in die Hand zu nehmen und eigene 

Löschversuche an vorbereiteten „Brandstellen“ unternehmen. Learning by doing! Achtung: 

Die Teilnehmeranzahl ist begrenzt! Referent: Claus Kansersky 

Wie kommt das Alu unter die Decke? Umsetzung einer Tourneeproduktion im Bereich Rigging 

am Beispiel Farin Urlaub Racing Team „Krachgarten 2008“. Von den ersten Planungsgesprächen 

über die Erstellung von CAD Plänen, der Auswahl der entsprechenden Lastaufnahmeeinrichtungen 

und der Adaption des Riggingplans in die einzelnen Hallen, die Kommunikationswege, 

Personalplanung – vom Probeaufbau bis zum letzten Konzert – wird die 

systematische Vorgehensweise dargestellt und erläutert. Referent: Christian Böttger 

Mittwoch, 05.08.2009 

Berechung von statisch unbestimmten Systemen Die Berechnung von Hängepunkt- und 

Traversenbelastungen bei statisch unbestimmten Systemen ist händisch kaum möglich. In 

diesem Seminar werden unter Zuhilfenahme des Computerprogramms „Sebbes“ mit den 

Teilnehmern an diversen Beispielen Berechnungen für zweidimensionale, statisch unbestimmte 

Traversensysteme durchgeführt. Die Ergebnisse werden unter den bestehenden 

rechtlichen Rahmenbedingungen diskutiert. Teilnehmer mit statischen Vorkenntnissen werden 

nach der Seminarteilnahme eigenständige Berechnungen ausführen können. Referent: 

Cay Grossigk 

Wie entsteht ein Bühnenbild – Von der ersten Idee bis zur Premiere Exemplarisch wird 

an einem Beispiel dargestellt, wie Bühnenbilder entwickelt und umgesetzt werden. 

Die Ballettproduktionen: „Der Sturm“ mit dem bayerischen Staatsballett hatte an der Nationaloper 

München eine erfolgreiche Premiere. Diese wurde von den Besuchern und den Kritikern 

reichlich beklatscht und gelobt. Das Bühnenbild wurde mit dem OPUS-Preis ausgezeichnet 

mit der Begründung: Technisch innovative Umsetzung eines klassischen Bühnenbildes 

aus Periakten in Kombination mit moderner Medien- und Beleuchtungstechnik. Doch: 

Welche Schritte durchläuft eine solche Produktion aus gestalterischer Sicht? Wie finden sich 

die bildnerischen Ideen? Wie werden diese Ideen vermittelt? Wie läuft die Zusammenarbeit 

mit den Choreographen? Wie entsteht ein konstruktiver Ablauf während der technischen 

Umsetzung? Wie funktioniert die Kommunikation mit den technischen Abteilungen während 

der Bühneneinrichtung? Wie wird das Bild ins rechte Licht gesetzt? Fragen, die die Bühnenbildnerin 

anhand des Beispiels beantwortet und mit den Teilnehmern den Entstehungsprozess 

des Bühnenbildes durchläuft. Referentin: Tina Kitzing 

Motivation als Führungskompetenz Eine kundenorientierte Dienstleistung zu bieten, neue 

Produkte zu entwickeln und auch mit Mitarbeitern höhere Umsatzziele zu erreichen - all das 

erfordert ein hohes Maß an Motivation und Engagement. Wer Mitarbeiter zu guten Leistungen 

motivieren will, sollte nicht nur selbst gut motiviert sein, sondern vor allem auch genau 

wissen, wie man sich selbst richtig gut motiviert. In diesem Seminar erhalten Sie wertvolle 

Anregungen zu einem fröhlichen, schwungvollen und respektvollen Umgang mit sich selbst 

und mit anderen. Sie erleben, wie Sie mit Kreativität und Spaß Ihre eigene Motivation und 

Arbeitszufriedenheit steigern, die positiven Effekte auf Ihre Mitarbeiter übertragen und eine 

„ent“-spannte Arbeitsatmosphäre schaffen können. Sie lernen Ihre eigenen „Antreiber“ besser 

kennen und erhalten wertvolles psychologisches Know-how, um sich selbst und Ihre 

Mitarbeiter spielerisch zu motivieren und die Zusammenarbeit in Ihrem Arbeitsteam noch 

stärker auszubauen Referent: Werner Schumacher-Wöltje 


V.M 

deutsche event akademie 

Messen und Prüfen ortsveränderlicher bzw. mobiler elektrischer Anlagen und Geräte 

der Veranstaltungstechnik – Elektrische Messübungen Die Betriebssicherheitsverordnung 

(BetrSichV) hat in wesentlichen Teilen die BGV A3 zurückgedrängt. Weiterhin wurde die 

erst 2004 in Kraft getretene DIN VDE 0702 durch die DIN VDE 0701-0702 abgelöst. Es entstehen 

neue Chancen, aber auch neue Risiken für den Betreiber und den Prüfer elektrischer 

Geräte und Anlagen. Natürlich werden auch alle weiteren Normen und Vorschriften während 

des Tages Berücksichtigung finden. Hier soll ein Überblick über die notwendigen Prüfungen, 

bezogen auf Geräte und Anlagen der Veranstaltungstechnik, sowie die Dokumentation von 

Prüfungen und die Prüffristen gegeben werden. Weiterhin wird auf die wesentlichen Anforderungen 

und Änderungen der im Juni 2007 veröffentlichen DIN VDE 0100, Teil 410 (Schutz 

gegen elektrischen Schlag) hingewiesen und die Umsetzung in der Veranstaltungs-Praxis 

kommentiert. Die Erfahrung lehrt, dass man nie genug üben kann und, dass nur immer wieder 

gefestigtes Wissen auf der „lokalen Festplatte“ dauerhaft gespeichert wird. Bei dieser 

Messübung haben die Teilnehmer die Möglichkeit, unter praxiserprobter Leitung mit unterschiedlichen 

Messgeräten ihre Erfahrungen zu machen. Achtung: Die Teilnehmeranzahl ist 

begrenzt! Referent: Sven Kubin 

Die kleine Scheinwerferkunde In der Beleuchtungstechnik gibt es unzählige Arten von 

Scheinwerfern. Die DIN reduziert sie auf die elf Wesentlichen, aus der sich alle weiteren Arten 

ableiten lassen. In diesem Seminar wollen wir uns mit den Gemeinsamkeiten, als auch 

den Unterschieden dieser Scheinwerferarten theoretisch und praktisch - auch unter den 

Aspekten von „Wartung + Pflege“ - auseinandersetzten. Die Zielgruppe reicht vom Anfänger 

bis zum (Semi-) Profi. Referentin: Heike Trebuth 

Donnerstag, 06.08.2009 

Der Güterverkehr bleibt spannend – Regeln, Aktuelles und Erfahrungen Das wichtige 

„Neben“-Thema unserer Branche bleibt spannend. Nach vielen gravierenden Änderungen 

der Vorschriften seit 2006 liegen nun erste Erfahrungen und Berichte aus der 

Branche vor. In diesem Seminar werden die wichtigsten Änderungen des Fahrpersonal- 

und Güterverkehrsrechts, der neue Bußgeldkatalog und Entwicklungen aus der 

Zubehörindustrie in Kurzform zusammengefasst und Erfahrungen aus der Praxis vorgestellt 

und erörtert. Darüber hinaus wird ein Ausblick auf die neue Berufskraftfahrer- 

Qualifizierung gegeben. Das Seminar wird von Falco Zanini gehalten, der auf die Veranstaltungsdienstleister 

spezialisierte Schulungen erfolgreich durchführt und Firmen zu 

Lösungsmöglichkeiten berät. In diesen Vortrag fließen Erfahrungen aus seinen Schulungen 

und Berichte seiner Kunden ein. Daher ist das Seminar ein „Muss“ mindestens 

für alle Disponenten, aber auch für Unternehmer, die verhindern wollen, dass - teilweise 

Existenz bedrohende -Strafen und Maßnahmen verhängt werden. Referent: Falco 

Zanini 

Medien- , Licht- und Videosteuerungen Einer zentralen Medien- und Steuerungstechnik 

kommt gerade im Bereich der automatisierten Beleuchtung wie bei Festinstallationen 

und Messen eine besondere Bedeutung zu. Wie können Licht- und Videotechnik 

miteinander vernetzt werden? Was tut eigentlich ein Medienserver und worauf ist 

bei der Medienauswahl zu achten? Was ist bei der Implementierung von Videotechnik 

in ein Lichtkonzept relevant? Alle, die einen ersten Einblick in diesen spannenden Bereich 

gewinnen wollen, bekommen diese und andere Fragen anhand realer Projekte erläutert. 

Um auch praktische Erfahrungen zu sammeln, sollte ein Laptop oder Macbook 

mitgebracht werden. Basiswissen im Bereich der Lichttechnik wird vorausgesetzt! Referent: 

Ralf Stroetmann 

Simulationsgestütze Entfluchtungsanalysen – RiMEA - Neue Wege für die Berechnung 

von Fluchtwegen Das RiMEA (Richtlinie für Mikroskopische Entfluchtungsanalysen) 

Projekt befasst sich mit Fragestellungen zu simulationsgestützten Entfluchtungsanalysen 

von baulichen Anlagen und Freiflächen und den sich daraus ergebenden 

Möglichkeiten, die Konzeption und Leistungsfähigkeit von Flucht- und Rettungswegen 

zu prüfen. Im Zusammenhang mit Großveranstaltungen in Stadien, Hallen wie 

auch im Freien (Fußballturniere, Rockkonzerte usw.) ist die Vorbereitung auf eine evtl. 

notwendige Evakuierung ein wesentlicher Bestandteil des Sicherheitskonzeptes. Dies 

gilt natürlich auch für öffentliche Gebäude wie Bahnhöfe und Flughäfen. Um die Personensicherheit 

in Veranstaltungsstätten und anderen baulichen Anlagen zu gewährleisten 

und zu optimieren ist die Einhaltung bauordnungsrechtlicher Anforderungen entscheidend. 

Das gilt besonders für die Führung und Bemessung von Flucht- und Rettungswegen. 

Die RiMEA geht über diese statischen bauordnungsrechtlichen Anforderungen 

hinaus und legt erstmals einen Rahmen fest, innerhalb dessen sogenannte ingenieurmäßige 

Verfahren auch auf diesen Aspekt des vorbeugenden Brandschutzes 

angewendet werden können. Es handelt sich um eine offene Plattform. Beteiligt sind 

Feuerwehren, Ingenieurbüros, Softwareentwickler, Consultants, Baubehörden usw. Referent: 

Tim Meyer-König 

Business-BallaBalla – Wer im Business jongliert, sollte richtig jonglieren lernen 

Wir leben in einer verrückten (Geschäfts-)Welt, in einer Zeit, in der immer häufiger Normalität 

ver-rückt wird. Dies löst Unsicherheit und Ängste aus. Ehlers empfiehlt deshalb 

sich entsprechend ver-rückt zu verhalten, um so gestärkt BallaBalla-Situationen zu begegnen. 

Nicht mehr und nicht weniger ist – kurz gesagt – der Inhalt dieses innovativen 

Workshops! Genauer: Die Welt verändert sich immer rasanter und vielseitiger, sorgt für 

mehr Unsicherheiten im beruflichen, im sozialen und im privaten Umfeld. Die Orientierungsprobleme 

der Menschen nehmen zu. Anders ausgedrückt: Das BallaBalla in der 

Welt - schwerpunktmäßig im Business - wird in diesem Workshop näher untersucht. 

Herkunft und Entwicklung von BallaBalla (Ver-rücktem) wird beschrieben und kommentiert, 

eine Definition versucht sowie eine konkrete Empfehlung ausgesprochen: Balla- 

Balla - das Jonglieren mit Bällen - ist dabei eine unterschätzte, sehr fundierte und deshalb 

überaus ernst zu nehmende Chance, dem BallaBalla in der Welt wirksam zu begegnen. 

Wir sind alle Jongleure und jonglieren mehr oder weniger alle mit Aufgaben, 

Prioritäten, Terminen und Unwägbarkeiten unseres Berufs- und Privatleben. Daher gilt: 

„Wer im Business jongliert, sollte richtig jonglieren lernen“. Dieses Seminar will uns in 

dieser Hinsicht anleiten. Referent: Stephan Ehlers 

Trainingstag Verwendung von PSA gegen Absturz Für alle Menschen, deren PSA 

den größten Teil des Jahres ungenutzt im Schrank hängt, bieten wie heute die Möglichkeit, 

sie wieder auszumotten und unter sachkundiger Obhut die Verwendung der selbigen 

und die notwendigen Bewegungsabläufe wieder auszufrischen. Achtung: Die Teilnehmeranzahl 

ist begrenzt! Referent: Thomas Wahls 

Freitag, 07.08.2009 

Wirkungsvolle Persönlichkeits-Präsentation – Praxis-Tipps, Trends und interkulturelle 

Aspekte in 2009 Die Teilnehmer/innen werden vertraut mit den Regeln und 

Trends der aktuellen Business-Etikette und bekommen Praxis-Tipps für ihr berufliches 

Umfeld im Unternehmen, bei Messen und Veranstaltungen, auf Geschäftsreisen im Inund 

Ausland. Die Kommunikation mit Kollegen, Mitarbeiter/innen, Kunden und Geschäftspartnern 

wird dadurch zielgerichteter, erfolgreicher und sicherer. Die Präsentation 

der eigenen Person, das Durchsetzen von Ideen, die Zielerreichung in Gesprächen 

wird angeregt und optimiert. Inhalte: Tipps für das erfolgreiche Auftreten im beruflichen 

Umfeld; Trends und Regeln für Business-Kontakte; Spannungsfeld privat - öffentlich - 

geschäftlich; Kommunikation gestalten und erfolgreich machen; Praxis-Tipps für die 

Gesprächsführung - das eigene Ziel im Auge; Interkulturelle Aspekte als Basis erfolgreicher 

Kommunikation mit Geschäftspartnern, Gästen, Mitarbeitern, Kollegen. Achtung: 

Die Teilnehmerzahl ist begrenzt! Referentin: Hannelore Herz 

The final cut – Einstieg in den Videoschnitt mit Apples Final Cut Pro 6 Videoproduktion 

ist auch in der Veranstaltungstechnik ein Thema. Es werden „Behind the Scenes“ 

Videos gedreht oder die Show wird mit 2 oder mehr Kameras gefilmt und soll bis 

zum nächsten Tag als DVD dem Kunden mitgegeben oder auf der Website platziert 

werden. Final Cut Pro 6 ist eine All-in-One Postpro-Solution für Schnitt, Bearbeitung 

und Ausgabe für digitale Videoformate. Der Einführungskurs zeigt den schnellen Einstieg 

in Final Cut Pro. Folgende Themen werden behandelt: Sichten & Importieren des 

Materials, Einfacher Schnitt und Multicamschnitt, Farb- und Grössenkorrektur, Hinzufügen 

von Effekten, Professionelle Betitelung, Ausgabe und Export. Achtung: Die Teilnehmer 

müssen einen Rechner mit installiertem Programm mitbringen! Referent: Thomas 

Kuhn 

LED LEDs gewinnen täglich und in immer schnellerem Tempo in der Licht- und Beleuchtungstechnik 

an Boden. Ob „Glühbirne“, Leuchtstoffröhre, Halogen- oder Xenon-Licht - 

LEDs können heute bei fast allen Lichtanforderungen mithalten und bieten durch ihre Steuerungsmöglichkeiten 

und den geringen Platzbedarf und Strombedarf zusätzliche Vorteile. Die 

prinzipiellen Vorteile der Lichterzeugung mit LED sind weitgehend bekannt. Beim praktischen 

Einsatz müssen jedoch eine Reihe von Punkten, wie z.B. die elektrische Ansteuerung 

oder das Wärmemanagement beachtet werden. Weil sich die technologische Entwicklung 

noch in vollem Gange befindet, sind die entsprechenden Informationen weit verstreut und 

nicht leicht zu finden. Nutzen Sie die Gelegenheit, das eigene Fachwissen zielführend und 

kompakt zu aktualisieren. Zahlreiche Praxisbeispiele werden Ihnen Ihre zukünftige Arbeit erleichtern. 

Referent: Eckart Steffens 

Ohrenschmeichler oder Radaubruder ? Immissionsmessungen und Immissionsschutz 

bei Veranstaltungen Dass Veranstaltungstechnik von einem ihrer Hauptprodukte, 

der Musik, für die Umgebung eine Belastung darstellen kann, ist bekannt, spielt 

jedoch im Selbstverständnis von Veranstaltungstechnikern bisher eine sehr untergeordnete 

Rolle. Ein Beispiel: Wir haben bei einem Großkonzert zwar tausende begeisterter 

Zuschauer - 99 % der Nachbarschaft, und das können viele hunderttausend Personen 

sein, fühlen sich hingegen belästigt. Alle Geräusche, die die Veranstaltung hervorbringt, 

werden daher als Immissionen im Sinne der Umweltschutzgesetzgebung angesehen. 

In diesem Seminar wird thematisiert, welche Planungs- und Beurteilungsmethoden 

angewandt werden müssen, um den Interessenausgleich zwischen Nachbarschaft 

und Event herzustellen. Dabei geht es nicht nur um die Planung und Beurteilung 

der Geräusche während des Konzertes, sondern auch um die Beurteilung der bei Aufund 

Abbau sowie beim Transport auftretenden Immissionen. Ebenfalls behandelt werden 

die Grundzüge der Mess- und Beurteilungstechnik für die einzelnen Bereiche, wie 

Verkehr, Auf- und Abbau und Veranstaltung, sowie die Beurteilung aus behördlicher 

Sicht. Referent: Hartmut Starke 

Anmeldungen zur Sommer-Uni sind bei der DEA ab sofort möglich. Da die Teilnehmerzahl 

in manchen Seminaren begrenzt ist, wird eine möglichst baldige Anmeldung 

empfohlen! Der entsprechende Anmeldevordruck befindet sich auf der nächsten 

Seite. 


Verbindliche Anmeldung zur Sommer-Uni 2009 

Kosten: 99,99 € pro Tagesseminar (zzgl. USt.) 

03.08.09 

[ ] Neues aus der VStättV 

[ ] Das 1x1 des Mikrofonierens 

[ ] Kulturmanagement 

[ ] Brandschutz mit der neuen BGI 810-6 

04.08.09 

[ ] Alles was recht ist… 

[ ] Stromversorgung und –Verteilung in der VT 

[ ] Improvisation – ein Flexibilitätstraining 

[ ] Löschübungen 

[ ] Wie kommt das Alu unter die Decke? 

05.08.09 

[ ] Berechnung statisch unbestimmter Systeme 

[ ] Wie entsteht ein Bühnenbild 

[ ] Motivation als Führungskompetenz 

[ ] Elektrische Messübungen 

[ ] Kleine Scheinwerferkunde 

06.08.09 

[ ] Die Gesetze der Straße 

[ ] Medien-, Licht- u. Videosteuerungen 

[ ] Entfluchtungsanalyse 

[ ] Business BallaBalla 

[ ] Praxistag Rigging 

07.08.09 

[ ] Persönlichkeits-Präsentation 

[ ] the final cut 

[ ] LED 

[ ] Immissionsschutz 

Meine Rechnungsdaten (bitte leserlich) 

Name : 

Straße/Nr. : 

PLZ/Ort : 

Tel./ Handy : 

Fax : E-Mail: 

Unterschrift : 

Versicherungsschutz (bitte ankreuzen!) 

1. [ ] Ich bin selbständiger Unternehmer 

2. [ ] Ich bin im Namen und Auftrag meines Arbeitgebers angemeldet 

3. [ ] Ich bin weder 1. noch 2., sondern als „Privatperson“ angemeldet und werde kostenpflichtig (10,-€ pro 

Person für ges. Woche) von der DEA bei der Verwaltungsberufsgenossenschaft angemeldet. 

Bitte senden Sie diesen Bogen per Post oder Fax an: 

Deutsche Event Akademie GmbH, Fuhrenkamp 3-5, 30851 Langenhagen 

T: + 49 (0) 511-270 74 –78, Fax: + 49 (0) 511- 270 74 –799, e-mail: info@deutsche-event-akademie.de 


Lieberberg setzt sich vor 

Gericht gegen Ticket- 

Reseller Ventix durch 

Die Marek Lieberberg Konzertagentur und die beiden Veranstalterverbände 

Bundesverband der Veranstaltungswirtschaft (idkv) und Verband der Deutschen Konzertdirektionen 

(VDKD) haben einen gerichtlichen Erfolg gegen den Ticket-Schwarzmarkt 

erzielt: Das Landgericht München hat in einem einstweiligen Verfügungsverfahren 

dem Internet-Ticketportal Ventix der Firma Smartfox Media den Handel mit Tickets 

untersagt, die Smartfox im „Schleichbezug“ direkt aus dem Vertriebssystem der Konzertagentur 

„erwirbt oder durch Dritte erwerben lässt“, so die Verbände. 

Das Verfahren vom 6. Mai dieses Jahres lief im Zusammenhang mit der aktuellen 

Tournee von Depeche-Mode (Foto), „Tour Of The Universe“. Bei den Verkäufen über 

die Vorverkaufsstellen des einzig autorisierten Ticketvermarkters CTS Eventim wurde in 

den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) der Konzertagentur der gewerbliche 

Weiterverkauf der Konzertkarten für diese Tournee ausdrücklich ausgeschlossen. Dennoch 

hatte Smartfox nach Beginn des offiziellen Vorverkaufs große Kartenkontingente 

zu stark überhöhten Preisen für die Konzerte der „Tour Of The Universe“ im Internet angeboten. 

Der Veranstalter hatte sich mit einer Einstweiligen Verfügung dagegen zur 

Wehr gesetzt, die bezüglich der im Wege des Schleichbezugs erworbenen Karten nun 

vom Landgericht München bestätigt wurde. 

Die Verbände hatten die Marek Lieberberg Konzertagentur, die die Deutschland-Konzerte 

der Band exklusiv veranstaltet, in dem Verfahren unterstützt. VDKD-Justitiar Prof. 

Dr. Johannes Kreile erläutert: „Zahlreiche kommerzielle Ticketbörsen handeln auf Kosten 

der Fans und der Künstler, indem sie Karten zu stark überhöhten Preisen anbieten 

und für eine künstliche Verknappung sorgen. An diesen Mehreinnahmen sind weder die 

Künstler noch die Konzertveranstalter, welche das unternehmerische Risiko tragen, beteiligt 

und Fans können sich angesichts überteuerter Eintrittkarten nicht unbedingt den 

Besuch weiterer Konzerte erlauben. Beide Verbände, idkv und VDKD, setzen sich vor 

diesem Hintergrund bereits seit längerem für faire und publikumsfreundliche Ticketpreise 

ein.“ 

Das Gericht sah es als erwiesen an, dass Smartfox Eintrittskarten für Konzerte 

der Depeche Mode Tournee unter Verschleierung der Wiederverkaufsabsicht selbst oder 

durch Dritte von offiziellen Vorverkaufsstellen erworben hat beziehungsweise hatte erwerben 

lassen. Smartfox habe damit gezielt und wettbewerbswidrig das Vertriebskonzept 

der Marek Lieberberg Konzertagentur behindert. 

Bereits im September 2008 hatte der BGH in einem Grundsatzurteil klargestellt, dass 

Tickethändler, die unter Täuschung über ihre Wiederverkaufsabsicht Karten von autorisierten 

Vorverkaufsstellen erwerben, um diese, auch gegen die AGB des Veranstalters, 

gewerblich weiter zu veräußern, einen wettbewerbswidrigen „Schleichbezug“ begehen. 

Vor dem Hintergrund dieser Entscheidung stellte das LG München nun zudem klar, 

dass nach seiner Auffassung für die Frage eines unlauteren Schleichbezugs entscheidend 

sei, ob die Eintrittskarte vom ersten Käufer trotz ihm bekannter entgegenstehender AGB 

mit der Absicht des gewerblichen Weiterverkaufs erworben wurde. Der Verkauf so erworbener 

Karten sei wettbewerbswidrig, unabhängig davon, ob der Dritte sie anschließend 

selbst oder über ein Ticketportal verkaufe. 

Gegen dieses Urteil kann Smartfox Media Berufung einlegen.

V.Mrecht 

Des einen Freud, des anderen Leid 

Rechtsanwalt Sebastian Pichel behandelt im zweiten Teil zum Insolvenzrecht 

die Frage, welche Optionen der Insolvenzverwalter hat, Verfahren 

weiter zu betreiben bzw. welche Maßnahmen noch möglich sind. 

Im vorherigen Artikel zum Insolvenzrecht wurden die Insolvenzgründe 

sowie Teile des Insolvenzverfahrens beschrieben. Zunächst 

soll im 2. Teil der Serie dargestellt werden, welche Optionen 

der Insolvenzverwalter hat, das Verfahren weiter zu betreiben 

und welche Maßnahme er zu Sicherung der Insolvenzmasse durchführen 

kann. Außerdem soll auf das Verbraucherinsolvenzverfahren 

eingegangen, welches neben dem schon erläuterten Regelinsolvenzverfahren 

zur Anwendung gelangt. 

I. Weiteres Verfahren 

Wie in Teil 1 des Artikels dargestellt, hat der Insolvenzverwalter 

nach dem Eröffnungsbeschluss des Insolvenzgerichtes zunächst 

einmal die alleinige Verfügungsgewalt über das Vermögen 

des Insolvenzschuldners. Dieser darf nunmehr keine Geschäfte 

mehr tätigen, so darf z.B. auch kein Geld mehr aus offenen Forderungen 

an den Insolvenzschuldner selbst gezahlt werden. Dieses 

Beträge sind von nun ausschließlich an den Insolvenzverwalter abzuführen. 

Zahlungen an den Insolvenzschuldner werden nach dem 

Eröffnungsbeschluss Bestandteil der Insolvenzmasse und können 

nur über diese, in der Regel nur zu einem geringen Prozentsatz, 

wieder erlangt werden. Wird trotzdem an den Insolvenzschuldner 

gezahlt, wird der Insolvenzverwalter den gleichen Betrag nochmalig 

beim Gläubiger anfordern und ggf. sogar einklagen. Für die 

unternehmerische Praxis ist es also wichtig sich bei Gerüchten 

über die Insolvenz von Unternehmen für die Leistungen erbracht 

wurden, sich darüber zu informieren ob über deren Vermögen ein 

Insolvenzverfahren eröffnet wurde. Alle Insolvenzverfahren werden 

inzwischen auch im Internet veröffentlicht, unter www.insolvenzbekanntmachungen.de/ 

kann diesbezüglich recherchiert werden. 

II. Anfechtung 

Der Insolvenzverwalter wird in diesem Teil des Verfahrens nun 

mehr auch Handlungen des Insolvenzschuldners als dieser noch 

für das Unternehmen handelte, überprüfen. Handlungen welche 

die Gläubiger schädigten, unterliegen dann der Insolvenzanfechtung. 

Der Insolvenzverwalter holt sich quasi Geld zurück, welches 

rechtswidrig aus dem Unternehmen geflossen ist. Es können alle 

Verträge und andere Rechtshandlungen angefochten werden, z.B. 

eine nachteilige Rechtshandlung bei der Vermögen des Insolvenzschuldners 

auf dessen Ehefrau übertragen wurde um es vor der Insolvenz 

zu schützen. 

III. Fortführung des Unternehmens 

Eine Fortführung des Unternehmens in der Insolvenz ist möglich, 

sollte aber zunächst sehr kritisch vom Unternehmer selbst geprüft 

werden. Dieses geschieht in der Regel in Form eines Fortführungskonzeptes,welches 

dem Gutachter und zumeist auch späteren 

Insolvenzverwalter vorgelegt wird. Da eine Begutachtung nur im 

Regelinsolvenzverfahren erfolgt, ist die noch zu erläuternde Verbraucherinsolvenz 

bei einer angestrebten Unternehmensfortführung 

keine Option. In der Regelinsolvenz führt der Unternehmer 

dann sein Unternehmen unter Aufsicht des Insolvenzverwalters 

fort, der ihm hierzu wieder Befugnisse zurück überträgt. 

Eine weitere Möglichkeit der Unternehmensfortführung ist die 

so genannte Eigenverwaltung. Hier führt der Insolvenzschuldner 

das Unternehmen gänzlich alleine weiter, dem Insolvenzverwalter, 

der in diesem Verfahren als Sachwalter bezeichnet wird, kommt 

nur eine kontrollierende Funktion zu. Die Eigenverwaltung muss 

beim vom Schuldner gesellten Insolvenzantrag ausdrücklich mit 

beantragt werden. 

Bei einem Gläubigerantrag muss der antragstellende Insolvenzgläubiger 

der beabsichtigten Eigenverwaltung zustimmen. Dieses 

wir in der Regel nicht geschehen, zumal die antragsstellenden 

Gläubiger oftmals das Finanzamt oder die Sozialkassen sind, die 

an der Rettung von Unternehmen erstaunlich wenig Interesse zeigen. 

EINKLANG

IV. Verbraucherinsolvenzverfahren 

V.M 

recht 

Das Verbraucherinsolvenzverfahren ist ein besonderes, vereinfachtes 

Verfahren für natürliche Personen. Es kann somit bei juristischen 

Personen wie z.B. einer GmbH, nicht zur Anwendung gelangen. 

Interessant ist es in der Veranstaltungsbranche jedoch für 

freie Techniker oder kleinere Firmen mit einem kleinen, überschaubaren 

Gläubigerkreis. Grenzen für die Anwendung des Verbraucherinsolvenzverfahrens 

weniger als 20 Gläubiger. Von diesen 

darf kein Gläubiger in einem abhängigen Beschäftigungsverhältnis 

stehen, also Arbeitnehmer sein. Ziel des Verbraucherinsolvenzverfahrens 

ist die Schuldenfreiheit nach Ablauf einer Wohlverhaltensphase, 

an deren Ende die Restschuldbefreiung steht. 

Das Verfahren ist insgesamt viergliedrig: Zunächst muss ein 

außergerichtlicher Versuch unternommen werden mit allen 

Schuldnern ein außergerichtlichen Vergleich zu erlangen. Der hierzu 

zu fertigende Plan wird als Schuldenbereinigungsplan bezeichnet. 

In der Praxis wird dieser zumeist von einer Schuldnerberatung 

oder einem mit Insolvenzrecht vertrauten Rechtsanwalt durchgeführt. 

Bei mittellosen Schuldner können die außergerichtlichen Kosten 

durch Beratungshilfe, die gerichtlichen Kosten durch die Prozesskostenbeihilfe 

und die Stundung der Gerichtskosten und der des 

Treuhänders bis zu Restschuldbefreiung gedeckt werden. 

Scheitert die außergerichtliche Schuldbereinigung wird ein gerichtliches 

Schuldenbereinigungsverfahren durchgeführt, dieses 

wird mit Stellung des Antrages auf ein Verbraucherinsolvenzverfahren 

vor dem Insolvenzgericht mit beantragt. Vor allem das 

Scheitern der außergerichtlichen Schuldenbereinigung muss vor 

Gericht mittels Bescheinigung einer hierzu berechtigten Stelle, 

z.B. einem Rechtsanwalt, nachgewiesen werden. Wird im gerichtlichen 

Schuldenbereinigungsverfahren keine Einigung erzielt, z.B. 

weil z.B. über 50 % der Schuldner dem Plan widersprechen oder 

dieser keine Aussicht auf Erfolg hat, wird das Verbraucherinsolvenzverfahren 

durchgeführt. 

Hiebei wird das gesamte pfändbare Vermögen verwertet und der 

Erlös an die Gläubiger ausgeschüttet. Zuvor werden hierbei die 

Verfahrenskosten abgezogen. Nach der Verteilung der Insolvenzmasse 

wird das Insolvenzverfahren aufgehoben und ein Treuhänder 

vom Gericht bestimmt. 

Es beginnt nun die Wohlverhaltensperiode von 6 Jahren in welcher 

der Insolvenzschuldner die nicht pfändbaren Teile seines Arbeitseinkommens 

an den bestellten Treuhänder abführen muss. Die 

dort erwirtschafteten Beträge werden nach der Quote an die Gläubiger 

ausgeschüttet. Das Verfahren endet mit der Restschuldbefreiung 

nach dem Ende der Wohlverhaltensperiode, der Schuldner ist 

sodann schuldenfrei. Bei selbständigen, die ihr Unternehmen 

weiterführen, wird ein fiktiver Betrag angenommen, der an den 

Treuhänder abgeführt wird. Dessen Höhe richtet sich danach, was 

der Unternehmer bei gleicher Tätigkeit als Arbeitnehmer verdienen 

würde. Das Verfahren der Restschuldbefreiung kann auch bei 

einer Regelinsolvenz einer natürlichen Person durchgeführt werden! 

Verstösse in der Wohlverhaltensperiode führen zu einer Versagung 

der Restschuldbefreiung am Ende des Verfahrens. Diese 

kann z.B. in einem Verstoß des Schuldners gegen die Pflicht liegen, 

sich um eine angemessen Erwerbstätigkeit zu bemühen oder 

neue Bezüge zu verschweigen. Nicht der Restschuldbefreiung 

unterliegen Forderungen aus unerlaubter Handlung, z.B. aus der 

Straftat des Betruges oder der Steuerhinterziehung, wenn sie als 

solche vom Gläubiger im Insolvenzverfahren angemeldet worden 

sind. Diese Regelung führt dazu, dass Gläubiger wie z.B. das Finanzamt 

oder die Sozialbehörden oftmals als Forderungen aus unerlaubter 

Handlung anmelden. Dem Unternehmer in der Krise sei 

als hier rechtlicher Rat empfohlen um zu vermeiden, dass er in diesen 

Bereichen strafbare Handlungen verübt. 

V. Kritik am Verfahren 

Aus Gläubigersicht ist zu kritisieren, dass im Verfahren der 

Restschuldbefreiung eine ausreichende Kontrolle des Schuldner in 

der Regel nicht stattfindet. Auch werden vielfach Umgehungstatbestände 

geschaffen, bei dem die Gläubiger schlichtweg um Ihre 

Quote betrogen werden. Beispiel wäre z.B. ein weit unter normalen 

Tarifen angestellten Technikers zu nennen, bei dem stark zu 

vermuten ist, dass er neben dem niedrigen „offiziellen „ Lohn den 

er beim Treuhänder angibt noch nebenbei Bargeld erhält. Dieses 

natürlich am Treuhänder, dem Finanzamt und den Sozialbehörden 

vorbei. Es kann aus Schuldnersicht die Frage aufgeworfen werden, 

warum im Gegensatz zu anderen europäischen Staaten und den 

USA eine lange Wohlverhaltensphase Bestandteil des Gesetzes ist 

und die Restschuldbefreiung nicht schneller erteilt wird und das 

Verfahren sehr bürokratisch ist. Es ist davon auszugehen, dass Teile 

des relativ jungen Insolvenzrechtes neben den schon eingeflossen 

Änderungen weitere Änderungen erfahren werden. 

Der Autor ist Rechtsanwalt mit Schwerpunkt Steuer- und Wirtschaftsrecht 

in Berlin und Meister der Veranstaltungstechnik Fachrichtung 

Bühne/Studio. Er vertritt Mandanten aus der Veranstaltungsbranche 

und ist unter spichel@legalaid.de zu erreichen. 

Klangliche Perfektion als sinnliches Erlebnis – als Einheit von Ästhetik, Technologie 

und Ökonomie. Das neue Line Array System K&F Sequenza 10 öffnet Klangräume 

und neue Dimensionen des Hörens. 

Kling & Freitag GmbH · Phone + 49 (0)511-96 99 70 · info@kling-freitag.de · www.kling-freitag.de


Das VPLT Magazin erschien 1996 in erster Ausgabe. Seitdem 

hat sich in unserer Branche viel geändert. Damals 

unterstützten die Neukundenwerbung vor allen Dingen 

schöne mehrfarbige Prospekte, heute haben Webseiten 

und die gute Positionierung bei Google eine viel größere 

Bedeutung. Aber am Ende zählte gestern genauso wie heute 

der persönliche Kontakt, und wo das nicht möglich ist, 

das Telefonat mit einer sympathischen und kompetenten 

Person. 

Vor 14 Jahren wurden Angebote und Aufträge noch per Fax 

geschickt, heute wird fast der gesamte Schriftverkehr 

mittels Emails abgewickelt. Aber alles wird wie gewohnt 

von Menschen gemacht, und Fragen werden am besten im 

direkten Gespräch abgeklärt. 

1996 bediente man sich bei vielen Veranstaltungen noch 

der Overheadprojektoren, wenn Dinge schriftlich entwikkelt 

werden mussten oder aber die Tabellen zu sehr mit 

Zahlen gefüllt waren. Heute kann fast alles mit PC und Videoprojektoren 

dargestellt werden. Aber immer noch gibt 

es viele Veranstaltungen, bei denen sich Teilnehmer und 

Redner „altmodischer“ Moderationstechniken wie zum Beispiel 

Pinwand und Metakarten bedienen, und das effizient 

und zielführend. Auch bei den Medien (hier: Presse) hat 

sich viel verändert. Wenn 1996 noch ausschließlich in gedruckten 

Magazinen mittels Anzeigen und redaktionellen 

Artikeln geworben wurde, publizieren heute die gleichen 

Medien auch im Internet. Dort gibt es dann auch immer 

häufiger angegliederte Foren, in denen die Leser auch zu 

Mitwirkenden (wenn auch nicht Redakteuren!) werden. 

Aber die Medien leben gestern wie heute von den Inhalten, 

die von Redakteuren oder Laien (wie hier) aufbereitet werden. 

Messen und Verbandssitzungen sind und waren in unserer 

Branche darüber hinaus die Veranstaltungen, bei denen 

wir (d.h. die Lieferanten, Hersteller und die Presse) uns 

ausgetaucht haben. Das hat sich nicht geändert. 

In diesem Sinne hoffe ich, dass das VPLT Magazin und der 

dazugehörige Verband in Zukunft weiterhin eine bedeutende 

Rolle für die interne und externe Kommunikation unserer 

Branche spielen werden. Alles Gute für die kommenden 

50 Ausgaben und bis zur 100. Ausgabe! 

Michael Brähler (Mitte), ICS Konferenztechnik 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Stage Design 

Ralph Larmann 

Neue Fotodokumentation mit 30 internationalen 

Bühnenproduktionen. Klare, 

emotionale Bilder der Shows und Inszenierungen. 

Mit Informationen wie 

Name, Ort und Zeitpunkt der Produktionen 

sowie der Verantwortlichen. 

€ 49,95 

VPLT- 

Bookshop 

V.M 

bookshop 

Funkmikrofontechnik 

und Wireless Monitoring 

von Martin Hoemberg und 

Peter Arasin, 120 Seiten. 

Das Buch vermittelt Know How für die praktische 

Arbeit – bei Shows, TV, Film, Theater, 

von Grundlagen über unmittelbare Praxis- 

Tipps bis zu gesetzlichen Informationen. Mit 

mehr als 160 Fotos, Grafiken und Tabellen. 

€ 29,90 

DMX 512-A 

Nach langer Vorbereitungs-, Übersetzungs-, Abstimmungsund 

Layout-Arbeit legt der VPLT jetzt die erste und einzige 

autorisierte Fassung des aktualisierten DMX 512-A-Standards 

der ESTA (Entertainment Services und Technology Association) 

vor. Das Werk ist zweisprachig aufgebaut und zeigt jeweils 

nebeneinander das englischsprachige Original und die 

deutsche Übersetzung. Für alle, die mit DMX arbeiten, ist diese 

Publikation Pflicht. Leider existiert zum DMX bei vielen nur 

Halbwissen, was bei dem komplexen Thema durchaus nicht 

verwundert. Dieser Standard schafft Abhilfe und sollte niemandem, 

der sich im weitesten Sinne ernsthaft mit Veranstaltungstechnik 

befasst, in seiner Wissenssammlung fehlen. Der 

DMX-Standard klärt alle Unsicherheiten. 

€ 45,– 

neu im Programm 

Veranstaltungstechnik: Spielstätten, Anlagen und Geräte 

Stefan Kluge 

Das Fachbuch beschreibt sicherheitstechnische Anforderungen an die Gestaltung und den Betrieb 

von Spielstätten, Anlagen und Geräten in der Veranstaltungstechnik. Der erste Abschnitt 

differenziert den Aufbau und die Nutzung von Bühnen, Studios und Veranstaltungshallen. Dabei 

werden die Besonderheiten der verschiedenen Arten von Veranstaltungsstätten beschrieben. 

Es folgen detaillierte Betrachtungen einzelner Abschnitte der Veranstaltungsstätten und 

einzelner Bauteile bzw. Anlagen des Gebäudes. Bei den Betrachtungen werden Anforderungen 

verschiedener Rechtsgrundlagen verglichen und bewertet. 

€ 27,50 

Control Freak 

Ergänzend zum DMX 512-A kann sich der Interessierte mit 

dem Buch „Control Freak“ von Wayne Howell informieren. 

Dies ist zwar durchgehend in englischer Sprache gehalten, jedoch 

sehr anschaulich geschrieben. Autor Wayne Howell legt 

dabei besonders auf eine einfache und verständliche Sprache 

Wert, die trotzdem dem komplexen Thema gerecht wird. Der 

„Control Freak“ beschreibt vor allem die praktische Herangehensweise 

an die unterschiedlichsten DMX-Aufgabenstellungen 

und -Probleme, zeigt Lösungen auf und geht problembezogen 

in die Tiefe der Materie. The author says: „Control Freak 

is intended to provide a more in depth discussion of the subject 

than simple protocol standards guidance booklets. It is intended 

to prove useful to both users and product designers 

whilst also offering an introduction to those who simply require 

an overview of the subject.“ 

€ 42,– 

Fachqualifikation für 

Veranstaltungskaufleute 

Marco Gödde/Jörg Bleibel 

Ausführliche Übungslayouts und -aufgaben 

ermöglichen die erweiterte Anwendung in 

Unterricht und Selbststudium. Der Inhalt ist 

nach Lernfeldern aus dem Rahmenlehrplan 

strukturiert und orientiert sich am IHK-Stoffkatalog 

für die Abschlussprüfung. 

€ 25,95 

Vorbeugender Brandschutz im Bild 

Bd 2, Spittank/Dietmann/Kremer 

Das Buch ermöglicht eine schnelle Erfassung 

des Vorschriftentextes durch eine ausreichende 

Bebilderung. Sie erhalten ein praktisches Nachschlagewerk 

für die tägliche Arbeit – kein theoretischer 

Kommentar kann dies leisten. Bebilderte 

Hinweise vereinfachen die Verständlichkeit 

der Vorschriften stark. 

€ 39,00 

Keine Panik vor Mechanik 

Oliver Romberg/Nikolaus Hinrichs 

Für Studenten der Ingenieur- und Naturwissenschaften 

und der Architektur, sowie 

alle, die sich für Mechanik interessieren. 

Mit den Themen Statik, Festigkeitslehre, 

Kinematik und Kinetik in humorvoller 

Darstellung von Cartoons und 99 

Übungsaufgaben mit Lösungen. 

€ 26,90 

Lexikon Beschallung 

Jan-Friedrich Conrad, englisch 

Das Buch deckt die Jargon-Begriffe des 

Live-Sounds ebenso ab wie die Terminologie 

der akademischen Elektroakustik. Es werden 

alle relevanten Fachbegriffe der Musik- und 

Theaterbeschallung, der PA-Technik, Akustik, 

Elektro- und Psychoakustik erläutert. 

€ 28,00 

Ihre Buchbestellung: 

So geht’s! 

Sie schicken (faxen, mailen) 

uns Ihre Literaturwünsche. 

Daraufhin erhalten Sie von 

uns eine Rechnung. Sie bezahlen 

per Überweisung, 

Scheck oder mit einer einmaligen 

Abbuchungsgenehmigung 

(Bankverbindung 

nicht vergessen!). Nach Zahlungseingang 

erhalten Sie 

umgehend Ihre Bestellung! 

Tel. (05 11) 270 74-74, 

Fax -777, Mail: info@vplt.org 

Elektronik für Veranstaltungstechnik 

Michael Ebner 

Leitfaden für den Veranstaltungstechniker 

mit Grundlagenwissen zu Bauteilen und Geräten 

mit Schaltungs- und Berechnungsbeispielen. 

Das Buch hilft, Schaltpläne von Geräten 

der analogen Niederfrequenz zu lesen 

und zu verstehen sowie Fehler in solchen 

Geräten zu finden und zu beheben. 

€ 32,00 

Sicherheit in der Veranstaltungstechnik 

Michael Ebner 

Checklisten, Rechtsgrundlagen, Gefährdungsanalyse, 

mit Checklisten auf CD- 

ROM. Dieses Buch hilft den Verantwortlichen 

mit einer kompetenten Gefährdungsanalyse, 

unter Berücksichtigung rechtlicher 

Anforderungen die Sicherheit von Publikum 

und Mitwirkenden zu gewährleisten. 

€ 68,00 

Alle Preise gelten inkl. der gesetzl. MwSt. und zzgl. Versandkosten

V.Mbookshop 

neue Auflage! 

zurzeit vergriffen 

Das Dunstbuch 

Dipl.-Ing. Jens Müller 

Neben der aktuellen Entwicklung 

der Nebeltechnologie 

gibt dieses Buch Handlungshilfen 

für den sicheren und effektiven 

Gebrauch von 

Dunst- und Nebeleffekten aller 

Art. 

€ 17,85 

Formel- und Tabellensammlung 

für die 


Cay Grossigk/Petra Krienelke 

4. überarbeitete Ausgabe. Über 

Kinematik, Statik, Festigkeitslehre, 

Seile, Stahltabellen, Kantholztabellen, 

Optik, E-Technik, 

Hydraulik, Wärmelehre. 


Das P.A. Handbuch 

Frank Pieper 

Dieses Handbuch behandelt 

alle Aspekte der Beschallungstechnik 

ausführlich, leicht verständlich 

und praxisbezogen. 


Faszination Licht 

Max Keller 

Der Autor ist ein Zauberer mit künstlichem Licht. In 

seinen hier üppig mit Farbfotos dokumentierten 

Theaterarbeiten setzt der Lichtgestalter immer wieder 

Maßstäbe. Dieses Handbuch vermittelt umfassend 

und verständlich allen Beleuchtungs-Interessierten, 

wie viel an technischem Wissen und Sensibilität 

für Farb- und Raumwirkungen dahinter steckt. 

€ 75,00 

Light Fantastic 

Max Keller 

englische Ausgabe von „Faszination 

Licht“ 

€ 75,00 

Theatre Engineering 

& Stage Machinery 

Toshiro Ogawa 

in englischer Sprache 

Ein sehr umfangreiches Werk 

des bekannten Autors über 

Theatertechnik. 

€ 50,50 

Bühnentechnik 

Bruno Grösel 

Der Klassiker in 3., überarbeiteter 

und erweiterter Auflage. 

Bühnentechnisches Fachwissen 

für Personen unterschiedlichen 

technischen Ausbildungsgrades. 

€ 64,80 

neu: im Doppelpack 

Handbuch der 

Tonstudiotechnik 

Michael Dickreiter 

Das Standardwerk der professionellen 

Audiotechnik bietet für alle Interessierten 

eine Einführung in das Thema, eignet 

sich aber ebenso als Nachschlagewerk 

für Profi oder Fachhändler. 

7. Auflage,2 Bände, zusammen 

€ 79,95 

History Of The Theatre 

Brockett/Hildy, in englischer Sprache 

Das Standardwerk der Theatergeschichte 

zeigt die chronologische Entwicklung des 

Theaters von dessen rituellen und kultischen 

Ursprüngen bis hin zum zeitgenössischen 

Bühnengeschehen auf. Weit über 

500 Fotos. Schwerpunkt: die Entwicklun 

des Theaters in Europa. 

€ 105,00 

Stage Lighting – 

CD-ROM 

Dan Redler 


Eine interaktive, multimediale 

CD-ROM mit hunderten von 

Themen, über 1000 Ausdrükken 

im Glossar, technischen 

Informationen und Zeichnungen, 

über 300 Fotografien von 

Theaterproduktionen, mit Animationen 

und Videoclips. 

€ 71,29 

Das Effekte Praxisbuch 

Frank Pieper 

Dieses Praxisbuch behandelt alle gängigen 

Effekte von Chorus über Exciter bis 

zum Noisegate. Technische Realisation, 

detaillierte, praktische Tipps und relevante 

Parameter und Funktionen werden erklärt. 

Alle Effekte werden auf der beiliegenden 

CD beispielhaft demonstriert. 

€ 26,90 

Praxisleitfaden VStättV 

Starke/Scherer/Buschoff 

Kompaktes Arbeitsmittel, das den 

Anwender in die Lage versetzt, sofort 

alle relevanten Regelungen mit 

einem Blick zu erfassen. Die Musterversammlungsstättenverordnung 

wird auf 232 Seiten umfangreich 

kommentiert und erklärt. 

€ 28,90 

Pocketguide 

Sport Events 

Starke/Scherer/Buschhoff 

Ein aktueller Überblick im Bezug 

auf die technischen und organisatorischen 

Möglichkeiten, Veranstaltungen 

im “sportlichen” Umfeld 

durchzuführen. Ergänzung 

zum Praxisleitfaden VStättV 


Das Tonstudio 

Handbuch 

Hubert Henle 

Dieses umfangreiche Buch 

wendet sich in erster Linie an 

angehende Toningenieure und 

-meister, ist aber auch für ambitionierte 

Heimstudiobesitzer 

von großem Wert. 


AutoCAD - A Handbook 

for theatre users 

David Ripley – in englischer Sprache 

From „Setting Up“ to „Drawing in 

Three Dimensions“ via „Drawings Within 

Drawings“, this compact and fully 

illustrated guide to AutoCAD covers 

everything from the basics to full colour 

rendering and remote plotting. 


neue Auflage 

Die Audio-Enzyklopädie 

Andreas Friesecke 

Die Audio Enzyklopädie ist ein umfassendes 

Nachschlagewerk und detailliertes 

Lehrbuch zugleich. Sie bietet zu allen Feldern 

der aktuellen Tonstudiotechnik die 

erforderlichen theoretischen Grundlagen 

in anschaulicher Darstellung und mit 715 

Abbildungen und 145 Tabellen. 

€ 78,00 

Event Design 

Daab Books 

Das Buch stellt unter Berücksichtigung 

eines möglichst vollständig 

umgesetzten Konzeptes etwa 50 

interessante internationale Projekte 

vor. Die Projekte sind in alphabetischer 

Reihenfolge nach den 

jeweiligen Agenturen sortiert. 

€ 49,95 

Veranstaltungstechnik – Grundlagen 

von Veranstaltungen 

Stefan Kluge 

Dieses Buch eröffnet Wege zum 

Verständnis verschiedener Veranstaltungsarten 

und den daraus resultierenden 

Besonderheiten. Die 

Beschreibung der Themen ist einfach, 

klar und verständlich. 


Technical Standards for 

Places of Entertainment 

diverse Autoren 

DIN A4, in englischer Sprache 

A publication produced to support the 

Model Regulations for Places of Entertainment. 

It offers advice on safe standards 

and good practice for all types 

of entertainment premises. 

€ 58,00 

Model National 

Standard Conditions for 

Places of Entertainment 

This publication has been produced 

jointly by the ABTT, the 

DSA and the LGLF to provide a 

uniform standard for the safe 

management of premises licensed 

for entertainment. 



V.M 

bookshop 

neue Auflage 

Lexikon Eventmanagement 

Oliver Hentschel 

Strategie, Kreativität, Logistik, Verwaltung. 

Ein alphabethisch aufgebautes 

Nachschlagewerk für den 

Eventmanager sowie alle, die in dieser 

Branche tätig sind oder einen der 

neuen Berufe (Veranstaltungskaufmann/frau,-techniker/in) 

erlernen. 

€ 48,00 

A Practical Guide to Health 

and Safety in the Ent. Industry 

Marco van Beek 


Ein Buch, das eines der wichtigsten Themen, 

die Sicherheit und den Gesundheitsschutz 

in der Veranstaltungsbranche, anschaulich 

erklärt und Anregungen, sowohl 

für Arbeitnehmer als auch -geber gibt. 

€ 25,00 

An Introduction to Rigging 

in the Ent. Industry 

Chris Higgs 


The book is a practical guide to rigging 

techniques and practices and also thoroughly 

covers safety issues and discusses 

the implications of working within recommended 

guidelines and regulations. 

€ 42,00 

Handbuch der 

Lichttechnik 

Jens Müller 

Hier wurden eine Vielzahl von Informationen 

aus allen Bereichen der 

Lichttechnik zusammengetragen, 

um Anwendern beim Film, Fernsehen, 

im Theater oder bei Veranstaltungen 

und Events zu unterstützen. 

€ 53,00 

Sound Engineer’s 

Pocket Book 

M. Talbot-Smith 

in englischer Sprache. 

Ein gut gegliedertes Nachschlagewerk 

im Taschenbuchformat 

für jeden Tontechniker/Tonmann. 


Walt Disney 

Concert Hall 

P. Mackay, R. Pilbrow 

This is the first book to reveal the „process“ 

of the design of a concert hall: how it is not 

solely the product of architect and acoustician, 

but a meld of architecture, acoustics, 

and the theatre design together with the necessary 

engineering disciplines. 


Mechanik in der 


Michael Lück 

Naturwissenschaftliche Grundlagen der 

Mechanik, angewandt bei spezifischen 

Problemen in der Veranstaltungstechnik. 

Dieses Buch, zusammen mit der beiligenden 

CD, eignet sich als Nachschlagewerk 

und Lehrbuch gleichermaßen. 

€ 45,00 

Lighting Systems 

in TV Studios 

Nick Mobsby 


Standards für Beleuchtung, 

Ton, elektrische Grundlagen in 

TV-Studios. 


Lighting Techniques for 

Theatre-in-the-round 

Jackie Staines 


Behandelt die Spezialeffekte in Theatern. 

Hier werden Themen wie 

„How to design a General Cover“ 

und „How special are specials“ beschrieben 

und verständlich erklärt. 

€ 42,00 

Aluminium Structures 

in the Ent. Industry 

Peter Hind 

This book will have a wide appeal 

and is of particular interest to riggers, 

users, owners and anyone 

about to purchase, or involved in 

the maintenance of truses, towers 

and other aluminium structures. 

€ 42,00 

30 Minuten für eine professionelle 

Beamer-Präsentation 

Reinhard Philippi 

Professionelle Präsentationen bestmöglich entwickeln. 

Überzeugend präsentieren - in Kundengesprächen 

und Meetings überzeugen. Dieser 

handliche Begleiter hilft Ihnen dabei. 


Technical Marketing 

Techniques 

D. Brooks, A. Collier, S. Norman 


Ein Buch, das die Themen Management 

und Marketing in der Veranstaltungsbranche 

behandelt, angefangen 

vom „New Product Development“ bis 

hin zum „Global Marketing“. 

€ 42,00 

Veranstaltungsmanagement 

und Recht 

Dirk Güllemann 

Wissenschaftlich fundiert erschließt 

dieses Buch das juristische Neuland 

der Rechtsprobleme des Veranstaltungsmanagments 

anschaulich 

durch eine Reihe von Beispielen und 

in den Text eingefügten Grafiken. 

€ 29,80 

Licht und Beleuchtung 

Hans-Jürgen Hentschel 

Grundlagen und Anwendungen der 

Lichttechnik. Dieses Lehr- und Handbuch 

vermittelt dem fachkundigen Leser 

die Zusammenhänge zwischen 

Lichtwahrnehmung, -messung, -erzeugung, 

-lenkung und -anwendung in der 

Innen- und Außenbeleuchtung. 

€ 62,00 

Lighting for Roméo et Juliette 

John Offord 

zweisprachig deutsch und englisch. 

Lichtdesign-Star Patrick Woodroffe hat in 

Jürgen Flimms Inszenierung „Roméo et 

Juliette“ das Bühnenbild komplett durch 

Licht ersetzt. Ein revolutionärer Ansatz, 

der in diesem Buch mit vielen Bildern und 

kompetenten Texten beschrieben wird. 

€ 45,00 

30 Minuten für Veranstaltungs-Dramaturgie 

Reinhard Philippi 

Die Kunst, eine Veranstaltung so zu gestalten, dass 

die Teilnehmer sich öffnen und bereit sind, mitzunehmen, 

was man ihnen vermitteln möchte, will der 

Autor dieses Buches an den Leser weitergeben. 


Lichttechnik 

Norbert Ackermann 

Dieses Buch ist eine Hilfe für all 

jene, die mit Licht und Lichttechnik 

zu tun haben. Es bietet 

Hintergrundinformationen, fundierte 

Lösungswege, Berechnungen 

und verrät zudem so 

manchen Insider-Tipp. 

€ 64,80 

Control Systems for 

Live Entertainment 

J. Huntingdon 


Grundlagen der Lichtsteuerung, Datenkommunikations-Konzepte 

und Netzwerke. 

Vertiefende Diskussionen über 

SMPTE Time Code, MIDI, MIDI Show 

Control, DMX512,Media Link u.a. 

€ 46,00 

Concert Sound and 

Lighting Systems 

John Vasey 


Alles über den professionellen 

Umgang mit Licht- und Tonsystemen 

im Tourbereich, mit 

vielen Fotos und Illustrationen. 


Electrical Safety 

for Live Events 

Marco van Beek 


Ein Buch für all diejenigen, die in ihrem 

Berufsleben täglich mit Elektrizität 

zu tun haben. Mit Erläuterung 

aller wichtigen Regeln, Vorsichtsmaßnahmen 

und Verhaltensregeln. 


Praxis des Riggings (mit CD) 

Michael Lück, Chris Böttger 

Rigging bedarf einer sorgfältigen Planung und Ausführung. 

Die Qualifikation der Beteiligten ist von 

großer Bedeutung für die Sicherheit, den effizienten 

Materialeinsatz und die Kooperation mit den anderen 

Gewerken. Ein Buch für alle, die ihr Wissen in 

diesem Bereich verbessern möchten. Es dient als 

begleitendes Werk zur Aus- und Weiterbildung. 

€ 35,00 


V.Mbookshop 

➲ 

Bücher 

für den 

Profi 

wird derzeit 

überarbeitet 

DIN-Taschenbuch 342 – Veranstaltungstechnik 

1 – Theater-, 

Studio- und Hallentechnik 

2. Auflage 2005, 664 Seiten, 

DIN A5, broschiert 

Der Band konzentriert sich auf die 

Bühnentechnik. Die 41 DIN-(EN)-(ISO)- 

Normen und Norm-Entwürfe enthalten 

Festlegungen, klären Begriffe usw. 

€ 125,30 

wird derzeit 

überarbeitet 

DIN-Taschenbuch 368 – Veranstaltungstechnik 

2 – Theater-, 

Studio- und Hallentechnik 

1. Auflage 2005, 624 Seiten, 

DIN A5, broschiert 

Die 52 aktuell gültigen DIN-(EN)-Normen 

und Norm-Entwürfe decken drei Komplexe 

ab: sicherheitstechnische Einrichtungen, 

Tontechnik und Beleuchtungstechnik. 

€ 118,60 

Veranstaltungstechnik – 

Sonderdruck von Teilen 

aus DIN-Taschenbuch 342 

und DIN-Taschenbuch 368 

für VPLT und DTHG 

CD-ROM, kein Festplattenspeicherbedarf, 

zur Ausführung der Anwendung 

ist keine Installation notwendig; 

mit Online-Hilfe Auf CD. 

€ 49,00 

EventGlossar 

Frauke von Rönne/Ernst K. Allen 

Eventglossar für Anfänger und Fortgeschrittene. 

Mehr als 250 Begriffe allgemein verständlich 

übersetzt. Die vorliegende 2. Ausgabe 

des EventGlossars möchte helfen, der 

Sprachverwirrung ein Ende zu setzen und 

Eventisch in allgemein verständliches 

Deutsch zu übersetzen. 

€ 6,00 

Die Tagungsstättennorm 

nach DIN 15906 

von Eickholt, Knoll, Sagert 

Tagungsstätten müssen verschiedensten 

Anlässen genügen: 

Prüfen und nachweisen 

lässt sich das mit der Tagungsstättennorm 

DIN 15906 – sie ist 

in diesem Buch abgedruckt. 

€ 69,00 

DIN-Taschenbuch 315 – 

Akustik, Lärmminderung und 

Schwingungstechnik 3 

Messung der Geräuschemission von Maschinen 

Die Sammlung stellt die Rahmennormen zum 

Bestimmen des Schallleistungspegels, des 

Emissions-Schalldruckpegels am Arbeitsplatz 

sowie zur Angabe und Auswertung von 

Geräuschemissionswerten zur Verfügung. 

€ 66,00 

DIN-VDI-Taschenbuch 317 – 

Akustik, Lärmminderung und 

Schwingungstechnik 4 

Geräuschimmissionen am Arbeitsplatz 

Die hier abgedruckten Normen und Richtlinien 

zu den im Werktitel genannten Bereichen helfen, 

Geräuschbelästigungen mitsamt negativen 

Nebenwirkungen zu reduzieren. Denn: Je weniger 

Lärm, desto besser – und gesünder. 

€ 51,60 

Wie junge Unternehmen 

Krisen bewältigen können 

Gerhard Gieschen 

Dieses Buch dient sowohl der Krisenprävention 

als auch für sofortige Handlungen und Gegenmaßnahmen 

im Krisenfall. Der Leser lernt, sein 

Unternehmen richtig einzuschätzen und ein wirkungsvolles 

Frühwarnsystem zu installieren, um 

vor Krisen geschützt zu werden. 

€ 25,00 

Veranstaltungsrecht 

Dr. Ralf Kitzberger 

Der Autor bietet Veranstaltungsmanagern 

einen weit reichenden Überblick 

über die sich bei der Planung, 

Organisation und Durchführung von 

Veranstaltungen ergebenden Rechtsprobleme 

– Checklisten und Kontrollfragen 

inbegriffen. 

€ 24,90 

Lenk- und Ruhezeiten 

im Straßenverkehr 

von Christoph Rang, 224 Seiten, 

Paperback, DIN A5 

Die neue 16. Auflage informiert Transport- und Busunternehmer 

über alle Sozialvorschriften, die ein 

deutscher Fahrer bei seiner Tätigkeit im In- und 

Ausland beachten muss. Mit den aktuell geltenden 

Lenk- und Ruhezeiten-Bestimmungen. 

€ 23,34 

Fahreransweisung Lenkund 

Ruhezeiten 

von Christoph Rang, Broschüre, 

DIN A4, 8 Seiten 

Broschüre für die gezielte Schulung der Fahrer. 

Auf leicht verständliche Art wird über die Pflichten 

und Rechte bei der Gestaltung der Lenkund 

Ruhezeiten unterrichtet. Fehler und Strafen 

können so leicht vermieden werden. 

€ 3,51 

Berufskraftfahrer unterwegs 2008 

Jahrbuch für Fahrer im Güter- und Personenverkehr 

Dieser Kalender enthält Fahrverbote in 

Europa, akt. Länderinformationen für 

Europa, Übersicht der Autobahnbaustellen 

und Verkehrsfreigaben sowie 

rechtliche Neuerungen wie Lenk- und 

Ruhezeiten, EuroCombis usw. 

€ 9,52 

Lexikon der Entertainment-Industrie 

Lyng/von Rothkirch/Klein 

Fast 500 Seiten mit Begriffserklärungen 

aus der Entertainment-Branche, 

verständlich für 

jedermann dargestellt, mit 

Schwerpunkten wie Medien 

oder Recht. 

€ 29,90 

Eventmarketing- 

Lexikon – CD ROM 

Andrea Kleemann 

Das „Eventmarketing-Lexikon“ dient 

all jenen, die mit der Planung, Organisation 

und Realisierung von Events beruflich 

zu tun haben, als Nachschlagewerk 

bei Definitionsfragen sowie als 

Praxisratgeber, der sich an den Anforderungen 

im Projektalltag orientiert. 

Mit über 3000 Fachbegriffen. 

€ 68,00 

GEMA, GVL & KSK 

Lothar Scholz 

Anhand praktischer Beispiele wird erklärt, 

was die öffentliche Nutzung von 

Musik kostet. Im Buch werden alle 

wichtigen Formulare mit Ausfüllhilfen 

erläutert. Es ist als Nachschlagewerk 

auch rechtlich auf dem neusten Stand. 

€ 28,00 

Musikrecht – Die Antworten 

B. & G. Berndorff, Knut Eigler 

Die Antworten auf die häufigsten Fragen 

der Musikbranche zu GEMA und GVL, 

Sampling und mp3, Urheberrecht und 

Steuer, Plattenfirma und Musikverlag – 

vor allen Dingen geeignet für Anfänger, 

ein Muss für jeden Musiker. 

€ 25,00 

Designrecht – Die Antworten 

B. & G. Berndorf, Knut Eigler 

Dieses Buch beantwortet die 80 wichtigsten 

Rechtsfragen rund um das Thema 

Grafik-, Multimedia- und Produktdesign. 

Von grundlegenden Kenntnissen des Urheber- 

und Geschmacksmusterrechts bis 

zum Schutz von Designarbeiten. 

€ 28,00 

Filmrecht – Die Verträge 

Patrick Jacobshagen 

Das Buch präsentiert zahlreiche Musterverträge, 

die alle Segmente der Kino- und 

TV-Produktion abdecken: vom Drehbuchbis 

zum Regievertrag, vom Coproduktions- 

bis zum Weltvertriebsvertrag. Verständlich, 

nicht zu juristisch. 

€ 38,00 

Filmrecht im Kino- & TV-Geschäft 

Patrick Jacobshagen 

Die Antworten auf die häufigsten Fragen zu GE- 

MA und GVL, Sampling und mp3, Urheberrecht 

und Steuer, Plattenfirma und Musikverlag. Ohne 

große Paragrafenschlacht, trotzdem exakt und 

aktuell. Der überarbeiteten Auflage liegt das neue 

Urheberrecht 2004 zu Grunde. 

€ 25,00 


Sturmwarnung! 

Lastfrei in 3 Sekunden!!! 

Seit November 2005 diskutiert die ARGEBAU über die gängige Praxis der Windlastansätze im Bühnenbau, 

und stellte fest, dass eine Reduzierung unter die Ansätze der DIN 4112 Abschnitt 4.5.3 nicht erfolgen darf. 

Sollten im Einzelfall die Lastannahmen wie in Abschnitt 4.5.3 beschrieben auf Bühnen angewendet werden, 

erfordert dies besondere betriebliche Maßnahmen: 

Um den Forderungen der ARGEBAU nachzukommen, wurde das 

System entwickelt. 

Dabei handelt es sich um ein zum Patent und geschützten Gebrauchsmuster angemeldetes „Verkleidungselement“ 

das ein schnelles und leichtes Entfernen bei Erreichen des zulässigen Staudrucks ermöglicht. 

Zur Nutzung des 

Systems werden die Seitenverkleidungen eines Fliegenden Baus am 

Trägerrohr angehäkelt und mit einer fernauslösbaren Arretierung versehen. 

Zum Lieferumfang gehören neben den benötigten Bauteilen Nutzungslizenzen, die alle notwendigen 

Dokumente zur Darstellung der erforderlichen betrieblichen Maßnahmen enthalten und – wie von der 

ARGEBAU gefordert – den Prüfbuchdokumenten beigefügt werden. 

Halteriegel mit pneumatischem Auslöser 

und T-Verschraubung 

Weitere Infos erhalten Sie bei den Vertriebspartnern: 

fon 0 2158-95 22 22 

fax 0 2158-95 22 25 

www.m-s-b.de 

Focon Showtechnic Vertriebsgesellschaft mbH 

fon 05 41-7 70 95-0 · fax 05 41-7 70 95-22 

www.focon-showtechnic.com 

Ultralite Deutschland Haerle Lichttechnik GmbH 

fon 0 73 91-77 47 0 · fax 0 73 91-77 47 77 

onlineshop: www.ultralite.de

V.Mservice 

CABLES 

new 

catalogues 

out 

now! 

www.prolyte.nl 

Tel. +31-594-851515 

Klotz Audio Interface Systems A.I.S. GmbH 

D-85591 Vaterstetten / München • Baldhamer Str. 39 

Tel: +49-[0]8106-308-0 • Email: info@klotz-ais.com 

www.klotz-ais.com 

Hier könnte 

auch Ihr 

Katalog 

stehen! 

Tel.: (05 11) 

270 74 74 

Hier könnte 

auch Ihr 

Katalog 

stehen! 

Tel.: (05 11) 

270 74 74 

FORDERN SIE JETZT 

EINEN KATALOG 

IHRER WAHL AN! 

Wenn Sie den direkten Kontakt zu einer der vorgestellten Firmen bevorzugen, erwähnen Sie bitte Ihr VPLT-Magazin als Quelle. Noch einfacher 

geht es mit diesem Gutschein: Einfach ausfüllen, und wir kümmern uns um die Zusendung des entsprechenden Katalogs. Bitte 

kreuzen Sie an, welche(n) Katalog(e) Sie erhalten möchten und faxen Sie diesen Abschnitt an Fax (05 11) 270 74-777 

❑ Klotz 

❑ ProCase LTB 

❑ Prolyte 

❑ cast/RST 

Name: 

Firma: 

Position: 

Straße, Nr.: 

PLZ, Ort: 

Damit wir einen zuverlässigen und schnellen Versand gewährleisten können, 

füllen Sie bitte das rechts stehende Adressfeld vollständig und in Blockschrift aus: 

Telefon 

E-Mail:

Sommer Cable gratuliert dem VPLT 

Magazin zur 50sten Ausgabe! 

Wir möchten die Gelegenheit nutzen, 

um uns bei allen Lesern des VPLT Magazins 

zu bedanken und natürlich 

auch bei unseren Kunden, darunter 

viele engagierte und leidensfähige Veranstaltungstechniker. 

Oftmals stehe ich in unserer Fertigung 

oder in unserem Lager, betrachte ehrfurchtsvoll 

die bei uns bestellten und 

montierten Multicore Systeme, wahre 

Monster auf Rädern, bei denen ich 

mich frage: Wer wird diese Dinger 

wohl an den Wochenenden schleppen, 

während ich entspannt in meinem Liegestuhl 

liege, in einer Hand ein kühles 

Apfelschorle und in der anderen eine 

Angelrute? Wer wird all die langen dikken 

Kabel wickeln, die verschmutzen 

Kabel entknoten, sie wieder reinigen 

und zu einer Acht wickeln um sie anschließend 

liebevoll in ein Case zu betten? 

Welcher Künstler wird in einer lasziven 

Pose sein Mikrofon an einem unserer 

Mikrofonkabel in der Luft kreisen lassen? 

Dabei fällt mir die Geschichte 

ein, wie genau bei einer dieser Posen 

ein Rockmusiker versehentlich sein 

Bühnenmikrofon in die Zuschauer 

schleuderte, weil er damals die Qualität 

der Verriegelung eines britischen 

XLR Verbinders überschätzte. Das alles 

wurde natürlich live im TV übertragen. 

So hat jedes Kabel und jeder 

Stecker seine eigene Geschichte. 

Alle Veranstaltungstechniker und Musiker 

da draußen, wo immer Ihr seid, 

solltet wissen: Wir von Sommer Cable 

sind nicht nur an den Wochenenden in 

Gedanken bei Euch! 

V.M 

50 – JUBILÄUMSAUSGABE 

Pascal Miguet, Sommer Cable

V.Minstallationen 

Repräsentativ und effizient zugleich 

Mit energiesparenden Weißlicht-Lampen setzt Osram 

das Zentrum Berlins ins richtige Licht 

Kaum ein Bauwerk symbolisiert Deutschland wie das Brandenburger 

Tor in Berlin. Die richtige Beleuchtung des Pariser Platzes vor diesem 

Monument ist daher von zentraler Bedeutung. Die Energieeffizienz der 

Beleuchtung spielt jedoch eine mindestens ebenso wichtige Rolle. Die 

Stadt Berlin folgte der Empfehlung der Lichtplaner von Kardorff Ingenieure 

für eine Umrüstung der etwa 250 Schupmann-Kandelaber auf die 

Halogen-Metalldampflampe Osram Powerball HCI-E 250 W entlang der 

Allee „Unter den Linden“ bis zum Brandenburger Tor am Pariser Platz. 

Osram bietet mit der Powerball HCI-Familie Weißlicht-Lampen für die 

Stadtbeleuchtung, die eine vergleichbare Lichtausbeute und damit Energieeffizienz 

aufweisen wie Natriumhochdrucklampen mit ihrem unvorteilhaften 

gelben Licht. Im Vergleich zu den heute noch weit verbreiteten 

Quecksilberdampflampen erreichen die Osram Powerball HCI-Lampen 

die doppelte Effizienz. Die EUKommision hat die sehr hohe Energieeffizienz 

der Powerball HCI-Lampen gewürdigt und sieht diese daher für eine 

klimagerechte Stadtbeleuchtung vor, während die Quecksilberdampflampen 

verboten werden sollen. Zudem sind die Powerball HCI-Lampen 

bis zur Hälfte des Lichststroms dimmbar, womit eine Absenkung der Beleuchtung 

in den späten Nachtstunden erzielt werden kann. 

Weißlicht für eine repräsentative 

und sichere Beleuchtung 

Die Umrüstung der Straßenleuchten in Berlin auf die Powerball 

HCI-E 250 W Lampe bedeutet auch einen Wechsel von gelbem auf 

weißes Licht. Bisher mussten sich die Kommunen zur Realisierung 

einer energiesparenden Beleuchtung für gelbes Natrium-Hochdrukklicht 

entscheiden. Mit der Powerball HCI Familie gibt es jetzt ein 

ebenso energiesparendes Weißlicht mit langer Lampenlebensdauer. 

Die Lampen werden in der Regel in einem Drei-Jahres-Rhythmus gewechselt. 

Im Gegensatz zu gelbem Licht wirkt weißes Licht wesentlich hochwertiger 

und lässt repräsentative Bauten auch bei Nacht erstrahlen. Hinzu 

kommt der Sicherheitsaspekt: Die Kontrastwahrnehmung des 

menschlichen Auges ist im peripheren Sehfeld für weißes Licht besser 

als für gelbes Licht. Hindernisse werden dadurch früher erkannt. Die verbesserte 

Ausleuchtung des Platzes führt zudem dazu, dass potenzielle 

Straftäter abgeschreckt werden. 

Halogen-Metalldampflampen wie die Powerball HCI-Familie eignen 

sich aufgrund dieser Eigenschaften sowohl für Anliegerstraßen als auch 

für Straßen mit Durchgangsverkehr. So bietet Osram mit der Powerball 

HCI-TT Serie Lampen ab 35W für Lichtpunkte in Anliegerstraßen und 

mit der HCI-E Serie Lampen für Durchgangsstraßen. Die HCI-E/P Serie 

erlaubt darüber hinaus durch einen integrierten Splitterschutz eine einfache 

Umrüstung von Quecksilberdampfleuchten. 

Zu den weiteren Vorteilen der Powerball HCI-Lampen von Osram mit 

dem patentierten runden Keramikbrenner gehören die hohe Farbstabilität, 

sowie ein schneller Hochlauf. Da der Keramikbrenner nur einen 

Zentimeter im Durchmesser misst, können neue Reflektoren das Licht 

mit minimalen Streuverlusten auf die Zielfläche lenken. 


54 Millionen Watt 

Macro Tech Power... 

…gepackt in über 275.000 Crown MA Endstufen wurden in den letzten 20 Jahren ausgeliefert. 

Die neue MAi Generation - auf den ersten Blick ganz im Stil der Legende, hat viel Gewicht 

verloren und dafür modernste Technik und HiQnet an Bord. 

Crown MAi - Jetzt testen!


New Yorker legt vor 

Bekleidungsspezialist New Yorker schreibt mit seinem 642. Store Architekturgeschichte. 

Als führender Young Fashion Anbieter ist das Unternehmen in 25 Ländern aktiv 

und zeigt in seiner Heimatstadt Braunschweig, was einen Global Player ausmacht. 

Mit 3060 qm wurde der weltweit größte New Yorker Store eröffnet. 

Seine spektakuläre Außenfassade präsentiert eine der größten 

LED Displaywände Europas mit einer integrierten, professionellen Audiobeschallung. 

Der außergewöhnliche Look setzt sich auch im Innenausbau 

fort. Mit seiner werblichen Ansprache setzt New Yorker den Fokus 

neben Mode vor allem auf Musik und Entertainment. Für den Flagshipstore 

wurde daher auch in den Verkaufsräumen die Soundinszenierung 

konsequent durchgestylt. Hier kam erstmals eine Pro Audio Musikanlage 

von Martin Audio, London, zum Einsatz, die in dieser Ausführung 

und Soundqualität in der Fashion- und Lifestyleszene einzigartig 

ist. Die Martin Audio Kombination aus ELA-Deckeneinbaulautsprechern 

und professioneller Soundanlage in fünf New Yorker Verkaufsetagen, 

die Außenbeschallung der LED Wand sowie die Vernetzung über eine 

Steuerzentrale im Staff Office wurde seitens LiveAudio event technic 

unter der Projektleitung von Georg Hentschel umgesetzt. 

Für New Yorker hat gerade diese Mega-Filiale eine besondere Bedeutung. 

Das Herz des Unternehmens schlägt in der Löwenstadt. Dort fühlt 

man sich hinsichtlich Aktivitäten, Engagement und Image seinem Standort 

und der Region eng verbunden. Darüber hinaus hat das New Yorker 

Planungsteam unter Leitung von Natascha Urban die Möglichkeit genutzt, 

mit diesem Image-Store konzeptionell ganz neue Wege zu gehen. 

Es galt, den traditionellen Ladenbau zu modifizieren, Ideen zu testen, 

neue Impulse zu geben und richtungsweisende Maßstäbe für die nächste 

Storegeneration zu setzen. 

Soundkonzept 

New Yorker präsentiert sich in einem von der jugendlichen Zielgruppe 

anerkannten Umfeld und hat diese im Mitbewerberumfeld einzigartige 

Position durch jahrelanges, konsequentes Musikengagement ausgebaut. 

Jugendliche und junge Erwachsene zeichnen sich durch Erlebnishunger 

und ihren permanent aufgefrischten Wissensstand hinsichtlich Musikrichtungen, 

neuen Clubs, Trends, Stars und Sternchen aus. Für Natascha 

Urban war es daher wichtig, diese Welt durch eine authentische Soundanlage 

glaubwürdig zu realisieren und ein Hörgefühl wie in einem richtigen 

Club zu initiieren. Daher kam man mit Hilfe des technischen Dienstleisters, 

LiveAudio, mit atlantic audio, dem deutschen Distributeur von 

Martin Audio London ins Gespräch. atlantic audio hat sich mit einer eigenen 

Division auf Clubsound spezialisiert und konnte Erfahrung aus 

zahlreichen Referenzinstallationen mit einbringen. Die Entscheidung fiel 

dann für eine Konzeptlösung von LiveAudio mit Martin Audio Komponenten. 

Natürlich hat der britische Hersteller auch ein ELA Programm 

für Standard-Beschallungsaufgaben im Architektur- und Ladenbaubereich 

im Programm. Im neuen Braunschweiger Flagship-Store arbeiten 

daher über 100 Martin Audio Deckenlautsprecher innerhalb der ELA- 

Anlage mit einer professionellen Martin Audio Soundanlage zusammen. 

Hier galt es, architektonische Ästhetik und beste Performance in allen 

Verkaufsetagen zusammenzubringen. 

Ein wesentlicher Teil der elektroakustischen Anlage besteht aus 

95 Martin Audio C 8.1 T Zwei-Weg-Deckeneinbaulautsprechern sowie 

12 Martin Audio CS 10 TP Einbaubässen passend lackiert zu den vorgegebenen 

Deckenfarben in den vier Stockwerken. Damit sind die ELA- 

Lautsprecher, die diese Verkaufsflächen beschallen, von Martin Audio. 

Sie gewährleisten neben der Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen 

einer ELA Installation auch den typischen Clubsound von Martin Audio. 

Im 3. Obergeschoß gibt es eine Zweiteilung in der akustischen Funktion: 

Dort übernimmt eine Standard ELA die Alarmierung und Notfunktion 

im Verkaufsraum. 

Für die hochwertige PA hat Georg Hentschel in der dritten Etage in der 

Men’s World 16 Martin Audio AQ 8 Topteile und 5 kompakte Martin 

Audio AQ 210 Subwoofer aus der AQ Installationsserie geplant. Diese 

bestimmen den erstklassigen Sound auf der Eventebene und integrieren 

sich mit ihrer Sonderlackierung elegant in die jeweiligen Material- und 

Farbhintergrundflächen oder setzen technische Akzente im Rahmen der 

Möbilierung. 

Im vierten Stock über den öffentlichen Verkaufsflächen befinden sich 

das Lager und die Büroräume. Dort gibt es neben dem ELA-Raum, der 

eine gesonderte Brandklasse erfüllen muss, einen separaten Medienraum 

für die Steuerung der aufwendigen Medientechnik. Hier steuert ein Speakermanagement 

aus 2 digitalen XTA Controlern (XTA DP 448 und XTA 

DP 446) die Filter, Delay Zeiten und Limiter der Pro Soundanlage. Als 

Unterstützung für die Soundanlage fungieren 4 Crest Audio CC 2800 

Endstufen, die Bässe werden durch 3 Crest Audio 4000 aus der CC Amplifier 

Serie verstärkt. 

Die komplexe Mediensteuerung managt alle In- und Outputs. 

Nun können über drahtlose Bedienpanels alle Audio- und Videoquellen 

beliebig in die Etagen geroutet werden. Neben der LED-Wand gibt es in 

den Garderoben- und Loungebereichen je einen LCD Flatscreen und in 

den Verkaufsetagen LED Lichteffekte der Firma Philips, die in die Steuerung 

integriert werden mussten. 


New Yorker setzt bei klassischer Werbung europaweit auf die Werbeträger 

TV, Kino, Online und Print in zielgruppenaffinen Medien. Die Installation 

der LED-Wand und der neuen PA verknüpft diese strategischen 

Aktivitäten mit dem POS und stärkt somit die persönliche Kundenbindung. 

Hier agierte Georg Hentschel als technischer Berater für die Planung 

und Umsetzung der LED Wand. Philips hat mit diesem Projekt eine 

der größten 16 mm LED Wände in Europa realisiert. Die Montage und 

Verkabelung wurde seitens LiveAudio ausgeführt. Für die Außenbeschallung 

der LED Fläche hat das Team 3 Martin Audio W8LMD Mini 

Line Array dezent verkleidet in einem Sondergehäuse platziert. Dieser 

Gehäusebau ermöglicht bei geringer Bauhöhe eine starke Neigung der 

Frontplatte, so dass die Lautsprecher „unsichtbar“ in die Optik des Eingangsszenarios 

integriert sind. Als Bässe fungieren wetterfest beschichtete 

Renkus Heinz Subwoofer. Die Outdoorbeschallung wird über das 

Kontrollzentrum mit einem XTA DP 448 Digitalcontroler gesteuert und 

von 3 Crest Audio Pro 8200 und 1 Crest Audio Pro 9200 Endstufen verstärkt. 

Architektur und Licht 

Der Hannoveraner Architekt Professor Krebs kreierte die weißgraue 

Diagonalfassade, die sich im Verbund mit Glas wie ein Gitternetz 

um die Ursprungsfassade spannt. In ihren Leibungen blitzen die charakteristischen 

Farben Rot und Grün hervor. Angelehnt an die Vorbilder der 

Leuchtreklamen an den Standorten Times Square, New York, Picadilly 

Circus, London und Shibuya, Tokio schwebt die 85 qm große LED Wand 

über dem New Yorker Store Logo. Dieses Display der Superlative dient 

als Plattform, um internationale kulturelle Ereignisse, Sport- und Musikevents, 

News aber natürlich auch eigene und zielgruppengerechte Werbung 

tagesaktuell und unterhaltsam zu dokumentieren. Eine Fläche mit 

überwältigender Außenwirkung, die Crossover-Aktivitäten von New Yorker 

und passender Partner professionell in Szene setzt und diese wie 

„Kunst am Bau“ im Sinne von Erlebniskommunikation widerspiegelt. 

Das New Yorker Planungsteam hat sich viel einfallen lassen, um die 

Sinne der jungen Kunden anzusprechen. Alle Geschosse sind durch einen 

V.M 

installationen 

Glasaufzug verbunden, der sich während der Fahrt an die Farbigkeit der 

jeweiligen Einkaufswelt anlehnt und dem Kunden einen „fliegenden Farbenrausch“ 

vermittelt. Wer die verschiedenen New Yorker Kollektionen 

Schritt für Schritt genießen will, nutzt die im Zentrum des Gebäudes befindliche 

Fahrtreppe, um in die oberen Geschosse zu schweben. Neu sind 

phantasie- und liebevoll gestaltete Kassenbereiche, großzügige, farbige 

Garderoben und Lounges und punktuelle Lichtinszenierungen mit innovativen 

Leuchten wie „Nemo, Pipe“ und „Mercury“ aus der brandaktuellen 

Kollektion von Artemide. Blow Ups blenden immer wieder den New 

Yorker CI Faktor ein. 

Mittels einer Lichtinstallation mit ineinandergleitenden Farbwechseln 

wird die Kundin über eine mit Edelstahl abgesetzte „Showtreppe“ 

nach unten in das weiße Schuhparadies geleitet. 

Das 1. Obergeschoss ganz im Zeichen von Glamour, Eleganz und 

Weiblichkeit gestaltet präsentiert die Eigenmarke amisu. Die in klassischen 

Weiß und Schwarz gehaltenen Wände, Böden, Decken und Möbel 

werden durch ein kitfarbenes rundum laufendes Band geteilt und mit farbigen 

Akzenten wie Lime Green aufgefrischt. Das Stilmittel des farbigen 

Röhrenbandes wird in allen Etagen eingesetzt und trennt die Kollektionen. 

Auch hier bilden die Mercury Leuchten von Artemide einen optischer 

Blickfang. 

Kontrastreich zeigt sich die 2. Etage: Weiße, stethoskopartige, von der 

Decke weich fallende und gebogene Leuchtmittel, die neuen „Pipes“ von 

Artemide, stehen im Form- und Materialgegensatz zu den Chromleuchten. 

Eine RetroTapetenwand als Anleihe zu den 70er Jahren mit modernem 

LCD Screen charakterisiert die Lounge. 

Die „Men’s World“ erreicht man im 3. Obergeschoß. Die hier etablierte 

professionelle Soundanlage darf als Attribut an die Technik auch gesehen 

werden. Ein gebrandeter Online Terminal steht wie in allen Etagen 

als kommunikativer Eckpfeiler an der Rolltreppe und ermöglicht den direkten 

Zugriff auf das Internet. Ausgehend von der New Yorker Startseite 

können die Kunden surfen, E-Mails abrufen oder chatten. 

Das Konzept für den Innenausbau erstellte ein New Yorker Planungsteam 

unter Leitung von Natascha Urban, die Lichtinstallationen erfolgten 

durch Ansorg, Artemide, Trilux, LTS, Zumtobel.


Der Kurvenstar 

Walter Maria de’Silva bringt als neuer Designchef der Audi-Gruppe flotte Flitzer 

in Form. Walter Maria de’Silva bringt als neuer Designchef der Audi- 

Gruppe flotte Flitzer in Form. Walter Maria de’Silva bringt als Designchef. 

D suchte den S 

3. Juni 2009. Knapper als in diesem Jahr war das Finale noch nie: In der 

sechsten Staffel des RTL Quotenhits DSDS gewann Daniel Schumacher 

mit 50,47 Prozent der Stimmen nur knapp vor Konkurrentin Sarah Kreuz. 

Nachdem beide jeweils zwei ihrer Lieblingssongs performt hatten, 

ging es abschließend darum, eine eigene Version des Finalsongs „Anything 

But Love“ zu singen. Im Gegensatz zu den vorhergegangenen Staffeln 

gab es nur noch den einen Song, mit dem beide die Chance hatten, 

ihr Publikum zu überzeugen. Erst bot Sarah Kreuz ihre Version in einem 

gewaltigen und romantischen Bühnenbild dar, anschließend wurde die 

Bühne für Daniel Schumacher puristisch gestaltet. 

Lichtdesigner Manuel da Costa von der Firma mo2 setzte für sein 

Design auf die neueste Generation digitaler Movinglights aus dem Hause 

Robe. Die Idee war, ein komplett weißes und für die Kamera überstrahlendes 

Bühnenbild zu generieren und sowohl die Bühne, als auch Daniel 

selbst, mit Videocontent zu bespielen. Dazu wurde die Bühne mit weißem 

Teppich ausgelegt, der Sänger selbst war komplett weiß gekleidet. 

„Ich war auf der Suche nach einem lichtstarken Projektor, der sich einfach 

und schnell einsetzen lässt und durch sein Gewicht flexibel in der 

Positionierung ist. Das war vor allem für die Projektion auf Daniel Schumacher 

erforderlich. Ein statischer Projektor hätte mir da nicht geholfen. 

Zusätzlich waren die zwei starken RGBW LED Module für den Weißeffekt 

auf dem Teppich sehr wichtig. Mein Fazit: Robe hat mit dem ‚Digispot’ 

eine sehr gute Mischung aus „Movinglight“ und Projektor gefunden. 

Der ‚Digispot’ ist ein starkes Tool und wird sicher noch oft zu sehen 

sein“, erklärt da Costa. 

Da Costa nutzte fünf DigitalSpot 7000 DT sowie einen DigitalSpot 

3000 DT für seine aufmerksamkeitserregende Idee. Vier der fünf DT 

7000 kamen für die Beleuchtung der Bühne zum Einsatz und wurden dafür 

in das Lichtrigg des Studios integriert. Das fünfte Gerät stand direkt 

vor dem Jury-Pult und diente zur Beleuchtung von Daniel Schumachers 

Anzug – angepasst über digitale Blendenschieber. Zusätzlich kam ein 

DT 3000 als Kopflicht von oben zum Einsatz. 

Der Videocontent war an die Bespielung der LED-Flächen angepasst 

worden. Da Costa setzte für sein Design nicht nur auf Bewegtbilder, 

sondern auf einen Mix aus Video und den in den DigitalSpots integrierten 

LEDs. Das Operating übernahm Creativ-Video-Operator Stephan 

Flören, der auch mit dem MA Video Server für alle LED-Flächen 

zuständig war. Er lobte insbesondere die einfache Art der Bedienung. Als 

langjähriger grandMA- und MA-Video-Operator konnte er sich schnell 

in den Funktionen der DigitalSpots zurechtfinden. „Ein tolles Tool macht 

es möglich, Content kurzfristig über LAN zu installieren und zu synchronisieren. 

Gerade im TV liegt der endgültige Content oft erst kurz vor der 

Aufzeichnung vor“, so Flören. 

Wie schon in den vergangenen DSDS Staffeln wurden auch Robe ColorWash 

1200E AT in das Design integriert. Insgesamt war das Lichtdesign 

von DSDS 2009 wie immer sehr materialintensiv. Das Licht wurde 

von vier Operatoren an sechs grandMA Fullsize Konsolen gesteuert. 

LEDs spielten ebenfalls eine wichtige Rolle: Große Teile der Dekoration 

wurden beispielsweise mit DMX-steuerbaren LED Strips in Szene gesetzt. 

Auch bei den Movinglights setzte da Costa mit den GLP Impression 

auf LEDs. Zum Einsatz kamen bei der Show insgesamt 30 impression 

XL. Als Besonderheit für die Finalsendung waren davon sechs Geräte 

mit einer edlen Chrom-Ausführung beschichtet. Zusätzlich wurden 68 

impression 90 eingesetzt, davon 20 in edlem Chrom-Look auf „impression 

Flower Ständern“. 

Die Videoinstallationen bestanden vom Bühnenboden bis in 

die Decke aus 13 mm Barco Mistrip. Die Rückwand setzte sich aus einer 


V.M 

installationen 

teilbaren Barco 6 mm ILite 6 XP Wand, aus der die Darsteller auf die 

Bühne kamen, sowie diversen Barco 24 mm Mitrix für Bühnenhintergründe 

zusammen. Für die beiden mächtigen Bühnentürme links und 

rechts wurde 10 mm Barco Olite 510 eingesetzt. In einigen Bereichen 

kamen zusätzlich Plasmascreens zum Einsatz. 

Das Set Design entwickelte wieder einmal Florian Wieder. 

Sein Anspruch war es, eine wandelbare Kulisse für unterschiedliche Situationen 

zu schaffen. „Das Grundgerüst ist mit unterschiedlichen Projektionsflächen 

aus LEDs ummantelt. So kann jeder Auftritt individuell 

durch andere Bilder unterstützt werden. Trotzdem erkennt das Publikum 

sofort, dass es sich bei der Produktion um DSDS handelt“, so Wieder. 

Der Content wurde für jeden Auftritt speziell angefertigt. Falk Rosenthal 

kreierte Bewegtbilder und Stills in Anlehnung an die jeweiligen 

Songs. Für den finalen Auftritt von Daniel Schumacher entwickelte er 

beispielsweise einen Sternenhimmel mit vielen Sparkles. 

Cadis 

www.hkaudio.com 

Erleben Sie eine Weltpremiere: 

Cadis – das neue Installations Array. 

prolight + sound, 1. bis 4. April, Halle 8.0, Stand C32

V.Mknowledge 

Drahtlos = ratlos? 

Kaum eine Nachricht der vergangenen Jahre hat die Veranstaltungsindustrie 

mehr aufgewühlt, als die Hiobsbotschaft, dass die Politik unsere heutige 

Drahtlostechnik in wenigen Jahren zu Elektroschrott verdammen will. 

Die Bundesregierung sieht in Breitbandnetzen für das 

Internet das wesentliche Fundament für wirtschaftliches Wachstum 

und plant daher als eines der wichtigsten Ziele für die nächsten 

Jahre, den Breitbandausbau massiv voranzutreiben. Hierzu 

formulierte sie jüngst eine 15 Maßnahmen umfassende Breitbandstrategie, 

die u.a. auf die Verwertung der so genannten Digitalen 

Dividende setzt. 

Digitale Dividende 

Durch die Digitalisierung des terrestrischen Fernsehens verringert 

sich dessen Bandbreitenbedarf auf gut ein Viertel und die bisher 

genutzten UHF-Frequenzen zwischen 470 MHz und 862 MHz 

werden nicht mehr in voller Breite benötigt. Diese frei werdenden 

Kapazitäten werden als Digitale Dividende bezeichnet und sollen 

für die Breitbandanbindung – vorrangig im ländlichen Raum – genutzt 

werden. Darüber hinaus wurde bereits auf der World Radio 

Conference 2007 beschlossen, die Frequenzen von 790 MHz bis 

862 MHz ab dem Jahre 2015 weltweit zur Nutzung durch den Mobilfunkdienst 

freizugeben. 

Das Dilemma ist nun, dass herkömmliche drahtlose Produktionstechnik 

wie beispielsweise Handsender (neuerdings auch 

PWMS Professional Wireless Microphone Systems genannt) ebenfalls 

mit Trägerfrequenzen im Bereich von 790 Hz bis 862 Hz arbeiten 

und die dafür ab dem 01.01.2006 in Deutschland geltende 

Allgemeinzuteilung bis zum 31.12.2015 befristet ist. Ungeachtet 

dessen, ob ein störungsfreier Betrieb drahtloser Mikrofone dann 

technisch überhaupt noch möglich wäre, steht in jedem Falle fest, 

dass nach derzeitiger Rechtslage der Betrieb zumindest nicht legal 

wäre. 

Am 04.03.2009 wurde vom Bundeskabinett der Entwurf der 

zweiten Verordnung zur Änderung der Frequenzbereichszuweisungsplanverordnung 

(FreqBZPV) beschlossen. Die Bundesnetzagentur 

soll daraufhin einen Frequenznutzungsplan aufstellen und 

die freien Frequenzen – ähnlich wie bei den UMTS-Lizenzen – unter 

Mobilfunkanbietern versteigern. Die Änderung der Frequenzbereichszuweisungsplanverordnung 

sollte eigentlich am 

15.05.2009 vom Bundesrat verabschiedet werden. Kurzfristig wurde 

dieser Beschluss allerdings von der Tagesordnung genommen, 

weil einige Länder auf eine Technologie-Folgeabschätzung bestehen. 

Da kam mir plötzlich wieder der sehr passende Vergleich in den 

Sinn, der kürzlich auf einer Diskussion zum Thema augenzwinkernd 

angeführt wurde: Wenn man in Deutschland ein Haus bauen 

möchte, braucht man zur Baugenehmigung eine Verträglichkeitsuntersuchung. 

Und wenn auf dem Grundstück eine bedrohte Tierart 

lebt, dann muss vor Baubeginn ein Kompromiss gefunden werden; 

entweder muss ein Biotop für die bedrohten Tiere gefunden 

werden, oder das Haus wird nicht gebaut. 

Einzelzuteilungen 

Es scheint also, als würde die Lobbyarbeit der Interessenverbände 

– allen voran die APWPT, in der auch der VPLT seine Anliegen 

bündelt - doch noch in buchstäblich letzter Minute Früchte tragen. 

Doch damit ist die Kuh noch nicht vom Eis. Dennoch zeichnet sich 


aber ganz aktuell ab, dass berechtigte Hoffnung besteht nach 2015, 

auf der Basis von Einzelzuteilungen Anlagen im Bereich von 470 

MHz bis 790 MHz zu betreiben, wo eine Sekundärnutzung zum 

derzeit dort sendenden Rundfunk denkbar ist. Dies geht aus dem 

aktuellen Frequenznutzungskonzept der Bundesnetzagentur hervor. 

Fest steht jedoch, dass der Spielraum für drahtlose Produktionsmittel 

enger werden wird – die Zahl gleichzeitig nutzbarer Trägerfrequenzen 

wird sich bis 2015 drastisch verringern. Um im mobilen 

Veranstaltungsgeschäft einen störungsresistenten Einsatz gewährleisten 

zu können, wird es unabdingbar, flexibel reagieren zu 

können. Hier braucht es Equipment, das sich schnell und einfach 

an die örtlichen Gegebenheiten anpassen lässt. Die meisten analogen 

Sendeanlagen lassen sich in der Regel nur innerhalb eines relativ 

engen Spektrums einstellen. 

Damit sind die Möglichkeiten im Bedarfsfalle auf störungsfreie 

Frequenzen zu wechseln natürlich stark eingeschränkt und die 

Zahl der parallel zu betreibenden Sendestrecken ist entsprechend 

gering. 

Digitale Anlagen wie die Komponenten des AKG DMS 700 Systems 

bieten eine wesentlich größere Schaltbandbreite und damit 

einen sehr weiten Bereich zur Auswahl der Trägerfrequenz. Mit 

dem Empfänger AKG DSR 700 lässt sich beispielsweise im Band 2 

der komplette Bereich von 710,1 MHz bis 864,9 MHz abdecken. 

The Beauty 

of Sound. 

Alternativen 

Nur allzu verständlich ist die Skepsis, mit der Technikdienstleister 

aktuell die Investition in neue Drahtlostechnik überdenken. 

Aber durch neue digitale Sendeanlagen mit großer Schaltbandbreite 

und frei wählbaren Frequenzen in den Bereichen oberhalb und 

vor allem gleichzeitig auch unterhalb von 790 MHz bieten sich hier 

die ersten guten Alternativen für einen sicheren Betrieb – auch 

noch in Zukunft. 

Volker Holtmeyer, Audio Pro Heilbronn 

Network Agent 

Das neue K1-System 

von L-Acoustics. 

Ab sofort bei Sirius. 

TIME TO GET SIRIUS. 

www.sirius-ag.net

V.Mknowledge 

Eine Frage der Aussteifung 

Der sechste Teil der Artikelserie zum Thema „Statik in der Veranstaltungstechnik“ 

widmet sich dem Thema Riggs, die auf dem Boden aufgebaut 

werden: den Ground Support Riggs. Viele Aspekte, die wir schon bei den 

Bühnendächern und PA-Towern erläutert haben, sind auch bei diesen 

Systemen von Bedeutung. Wiederum ist Feedback erlaubt und gewünscht. 

Mit Ground-Support Riggs sind Systeme gemeint, bei denen 

Traversenrahmen auf Stützen stehen und zur Aufnahme von 

Deko-Elementen, Scheinwerfern, einer LED-Wand usw. dienen. 

Im Allgemeinen werden hier wie im Veranstaltungsbereich üblich 

hauptsächlich Aluminiumtraversen verwendet. 

Wie auch bei PA-Towern kommen diese Systeme im Indoor- wie 

im Outdoorbereich zum Einsatz. Für beide Bereiche ist die horizontale 

Aussteifung entscheidend. Neben Eigengewicht und Nutzlasten 

sind diese Konstruktionen also noch zusätzlichen Belastungen 

ausgesetzt. 

Für den Anwendungsbereich Outdoor sind das im Wesentlichen 

Windlasten, für den Anwendungsbereich Indoor sind es horizontale 

Ersatzlasten aus Schiefstellung, Stabilisierungslasten und/oder 

Anpralllasten von Personen. (In einigen Messehallen wird inzwischen 

auch der Nachweis der Standsicherheit unter begrenzten 

Windlasten gefordert) 

Welche Systeme kommen zum Einsatz bzw. was sind stabile 

Systeme und wie sind sie konstruktiv durchgebildet? 

A. Als Rahmen mit „biegesteifen“ Ecken (oben), den so 

genannten Cornerblocks/Boxcorner oder 

C. Fußeinspannung mittels ballastierten Basements 

und/oder Auslegern. Hierzu sind auch ausführliche Betrachtungen 

in unserem Artikel 4 - PA-Tower 

D. Eine Aussteifung über Verbände mit Seilkreuzen wie 

bei Bühnen. - Vgl. auch unseren Artikel 3 zu Bühnenkonstruktionen 

B. Aussteifung (als Rahmen) durch in den Ecken angeordnete 

Diagonalen 

E. Mischformen. 

Zu A. Rahmen mit „biegesteifen“ Ecken 

Wie werden biegesteife Ecken ausgebildet? 

Die aufnehmbaren Eckmomente sind abhängig von der Ausbildung 

des Eckelementes und zwar: 

Anzahl der Diagonalen (1, 2 Diagonalen oder Diagonalkreuze) 

Anordnung der Diagonalen im Eckbereich 

Größe der Rohre (d, t) insbesondere der Diagonalen 

Ausmitte im Anschluß der Rohre usw. 

Eine genaue Berechnung ist somit erforderlich! 


1. Eckelemente, so genannte Cornerblock/Boxcorner 

V.M 

knowledge 

2. „Geschweißte Ecken“ – „unausgesteifte“ Ecken 

Bei diesen „biegesteifen Ecken“ ist zu beachten, dass die Ekkelemente 

(M Ech ) so gut wie nie die volle Tragfähigkeit der Traverse 

auf Biegung (M TRAVERSE ) erreichen. 

zul. M Ech = ca. 20 % bis 70 % zul. M TRAVERSE (Erfahrungswert) 

Dies sind meist irgendwie mit Diagonalen versehene „Deko“- 

Traversen. Bei einer „ungünstigen“ Bauweise wie im Bild dargestellt, 

sinkt das aufnehmbare Moment allein auf die vergleichsweise 

geringe Biegetragfähigkeit der Gurtrohre. 

M Ech = ca. 5 % bis 10 % M TRAVERSE (Erfahrungswert) 

Nicht zu vergessen ist, dass aus der Rahmenwirkung aus Vertikalkräften 

auf das Rigg Horizontalkräfte am Fußpunkt und Ekkmomente 

entstehen. Dies gilt auch für das folgende System (B.) 

Zu B. Mit angeschellten Gerüstrohren biegesteif ausgebildete 

Ecken 

Diese können ausgebildet werden, z.B. wenn über sogenannte 

„Sleeveblocks“ der Trägerrost aus Traversen hochgefahren wird. 

Das Prinzip ist, dass die Biegung als Zug- /Druckkraft über die Diagonale 

mit einem Hebelarm „umgeleitet“ wird (s.o.). 

MBN SCHAUMMASCHINEN / MBN SCHAUMFLUID 

MBN F-630 

MBN F-300 

MBN JUNIORFOAM 

MBN FC-500 

(Kanone) 

Der MBN Schaum wurde durch die Firma proderm dermatologisch getestet. 

Sehr gute Hautverträglichkeit. 

Weitere Produkte: 

MBN FC-400 

(Kanone) 

www.mbngermany.de 

Besuchen Sie uns: SHOWTECH, Halle 1, Stand 390 

Das aufnehmbare Moment ist davon abhängig: 

a. welchen Hebelarm die Diagonale (zu der Ecke) hat 

b. die zulässige Druckkraft der Diagonalrohre (je länger desto ge- 

AIRCONE AIRDOME FIRE EFFECT LED-PRODUKTE SCHNEE- KONFETTI- HUNGAROFLASH PLS DIMMER 

MASCHINEN PRODUKTE STROBOSKOPE 

LICHTTECHNIK 

MBN Eventproducts GmbH · Engelschalkstr. 5 · 86316 Friedberg 

Tel. 08 21/6 00 99-0 · Fax 08 21/6 00 99-99 

E-Mail info@mbngermany.de · Internet www.mbngermany.de 


V.Mknowledge 

ringer wegen Rohrknicken) 

c. eine symmetrische Anordnung der Diagonalen (also beidseits) 

d. die zulässigen Anschlusskräfte z.B. einer Drehkupplung. 

Problem hierbei ist, dass es in der Veranstaltungstechnik keine 

bauaufsichtlich zugelassene Kupplung mit Kraftübertragung 

auf Reibung (Verrutschen) gibt. Man behilft sich mit zugelassenen 

Werten aus dem Gerüstbau (z.B. Layher), wobei die Anwendung 

im Einzelfall mit der zuständigen Prüfbehörde abzustimmen 

ist. 

e. Querbiegung der Traversengurtrohre. Hier ist ein geringer Abstand 

zu den Diagonalen der Traverse anzustreben. Über die 

Gerüstrohre und die Druckkräfte entsteht über die Ausmitte (A 

siehe Graphik) lokale Querbiegung in den Stützengurtrohren, 

die die Tragfähigkeit stark herabsetzt. (Vorsicht: Diese Querbiegung 

(dadurch Spannungen) im Gurtrohr kann alleine zum Versagen 

der Traverse führen) 

Entscheidend für die Standsicherheit einer Stütze sind daher 

meistens die Größe des Basements (L), wie stabil es gebaut ist und 

das Eigengewicht mit Ballast der Gesamtkonstruktion. Nur bei 

sehr stabilen Basement-Konstruktionen kann die eigentliche Towerkonstruktion 

das schwächere Glied sein. 

auf beiden Seiten 

Wichtig ist weiterhin, dass der Sleeveblock nach unten und oben 

verriegelt ist z.B. über Stützenaufnahme mit Einschubrohr oder in 

Kette hängend und mit Kupplungen und Rohren nach oben befestigt! 

Zu D. Aussteifung über Seilverbände 

Hier ist zu beachten, dass es drei unabhängige Wandverbände 

mit Seilkreuzen also Wandaussteifungsebenen gibt, wie bei den 

Bühnenkonstruktionen und die Dachebene als Scheibe mit Verbänden 

aus Seilkreuzen und evtl. mit Druckrohren ausgebildet wird. 

Alternativ kann die Trägerrostebene über biegesteife horizontale 

Ecken – also biegesteife Eckelemente – ausgesteift sein. 

Zu C. Fußeinspannung mittels ballastierten Basements 

und/oder Auslegern 

Die Standsicherheit der unten eingespannten Stütze ist davon 

abhängig, wie groß das „kippende“ Moment zu dem „haltenden“ 

Moment ist. Bildlich ausgedrückt heißt das, dass die H-Käfte die 

Stütze über ihre Basis kippen wollen. Das bedeutet, dass die Stütze 

in der Regel mindestens über ein Basement mit einer ausreichenden 

Breite und Ballast und/oder zusätzliche Ausleger verfügen 

muss.

Zu E: Mischformen 

V.M 

knowledge 

Outdoor-Rigg mit über Rohren ausgesteiften Ecken in Querrichtung. 

In Längsrichtung über zwei unten eingespannte Stützen 

(vorne B) und Seilkeuz (hinten A) 

Lokal 

Lokale Lasteinleitung in die Traversen 

Die lokale Lasteinleitung von Lasten in die Traversen wird oft 

unterschätzt. Hier entstehen zu den Druck- und Zugkräften in den 

Gurtrohren aus der Gesamtbelastung der Traverse als Träger zusätzliche 

lokale Biegemomente, die die Tragfähigkeit der Traverse 

stark herabsetzen. 

Als Beispiel die Aufhängung des LED-Rahmens an der Traverse. 

Dies geschieht z.B. mit mehreren Einzelpunkten und Motoren. 

In diesem Fall führt die Last aus der LED-Wand von 670 kg zu 

einer unzulässigen Querbiegung im Untergurtrohr der Traverse. 

Bei einem Abstand von z.B. 55 cm ist überschlägig eine Biegung 

von 

M = 6,7 kN x 55 / 6 = 61,4 kNcm im Untergurtrohr 

Dies führt zu zusätzlichen lokalen Spannungen, die auch ohne 

die Spannungen aus der Wirkung als Träger zu einem Versagen der 

Traverse führen 

bei einem Rohr 48,3 mm, t = 4,5 mm = 61,4 / 6,2 = 9,91 kN/cm 2 

> zul 8,5 kN/cm2 WEZ 

bei einem Rohr 48,3 mm, t = 2,0 mm = 61,4 / 3,2 = 19,2 kN/cm 2 

>> zul 8,5 kN/cm 2 WEZ 

(mehr als 2-fach!!!) 

Die Lasten müssen also in den Knoten oder bestenfalls knotennah 

eingehängt oder aufgelegt werden. Eine Verteilung auf zwei 

Gurtrohre ist zusätzlich zu empfehlen. 

Outdoor- Riggs 

Im Allgemeinen sind hier die Windangriffsflächen für die Stützen- 

oder Rahmennachweise und ausreichende Ballastierung bei 

entsprechenden Basements maßgebend. Die Gesamt H-Lasten 

sind hier geringer als bei Bühnen mit geschlossenen Seitenwänden. 

Zu beachten ist, dass bei Rahmen auch aus den Vertikallasten 

H-Lasten an den Stützenfüßen entstehen. 

Eine Sonderform sind LED-Riggs: 

Übersicht

V.Mknowledge 

Im Wesentlichen ist die Aufgabe 

1. hohe horizontale Windlasten aus großer Fläche aufzunehmen und 

2. das große Eigengewicht in die Traversen einzuleiten. 

Da die LED-Wand in der Regel hängen, wird die Windlast 

oben an der Aufhängung abgegeben und führt somit zu einem großen 

vertikalen Hebelarm – also zu großen Biegemomenten - in 

den unten eingespannten Stützen und zu hohen erforderlichen 

Auflasten je nach Hebelarm der „Basementkonstruktion“. 

Des Weiteren führt dies auch dazu, dass die Stützen abgestrebt 

werden müssen (im Besonderen auch bei Einsatz von Eckelementen 

an der Einspannung unten, da die aufnehmbaren Eckmomente 

vergleichsweise gering sind – wie vor erläutert). Hier ein Beispiel 

für die Ballastierung, bei dem die LED-Wand oben „nur hängt“. 

Beispiel 1 

LED-Wand 5 x 3,00 m = 15 m 2 – aufgehängt mit WS > 8 

Basis mit a = 3,0 m 

Eigengewicht G LED = 1.100 kg = 11,0 kN 

Wind H = 1,3 x 0,3 x 3,0 x 5,0 = ± 5,85 kN 

M = 5,0 x H = 29,25 kNm 

Für die Ballastierung wird für den Wind 

ein Sicherheitsbeiwert von 1,2 gemäß 

DIN 4112 angesetzt 

Erf A = (1,2 x 29,25)/ 3,0 = 11,7 kN 

Erf B = 11,7 – 10,0 = 1,7 kN 

Indoor-Riggs 

Für den Anwendungsbereich Indoor sind es horizontale Ersatzlasten 

aus Schiefstellung, Stabilisierungslasten und/oder Anpralllasten 

von Personen, die bei der Aussteifung berücksichtigt 

werden müssen. (In einigen Messehallen wird inzwischen auch 

der Nachweis der Standsicherheit unter begrenzten Windlasten 

gefordert). Die Systeme entsprechen denen der Outdoor-Riggs. 

Weiterhin ist anzumerken, dass eine Rahmenausbildung auch im 

Innenbereich nur mit verriegelten „Sleeveblocks“ nicht ausreicht. 

Zum einen haben die Führungsrollen in der Regel viel Spiel, so 

dass sie erst nach einem „Kippen“ der Stütze anliegen. (Ein Eckbiegemoment 

würde zudem ein Kräftepaar – Druck und Zug – aus 

den Rollen auf das Stützengurtrohr bewirken, so dass hier lokale 

Spannungen aus Querbiegung nachzuweisen wären.) Bei diesen 

Riggs sind mindestens die Lasten aus ungewollter Schiefstellung 

mit Horizontallast aus Vertikallast: 

H = V / 200 und V / 100 also vereinfacht zusammen V/50 anzusetzen. 

Es ist zu bedenken, dass für sich alleine Stützen auf Fußplatten 

mit geringen Abmessungen zunächst stehen bleiben, aber 

schon bei geringen Zusatz H-Lasten z.B. aus Publikumsverkehr instabil 

werden. 

Beispiel 

Stützen aus 35 er Traverse auf Fußplatte 40 x 40 cm: 

mit h = 3,50 m mittlere Höhe des Riggs 

erf. Auflast bei A 

erf. Auflast bei B 

mit WS > 8 

1200 kg 

200 kg 

Der Nachteil des „Hängens“ mit großem Hebelarm wird dadurch 

kompensiert, dass die LED- Wand ab Windstärke 8 abgelassen 

wird und nur für den Betriebszustand bis WS < 8 geringer ballastiert 

werden kann. 

mit WS < 8 


600 kg 


kein Ballast 

Im Gegensatz hierzu zum vorherigen Fall die erforderlichen Auflasten 

für den Fall, dass die LED- Wand aufgesetzt ist mit WS > 8. 

Hier ist es in der Regel nicht möglich die LED-Wand schnell zu 

entfernen, so dass keine Windstärkenbegrenzung im Betriebszustand 

möglich ist. 

Beispiel 2 

LED-Wand 5 x 3,00 m aufgesetzt 

Basis mit a = 3,0 m 

mit WS > 8 

erf. Auflast bei A 820 kg 

erf. Auflast bei B kein Ballast 

aus Menschengedränge Hs > 0,5 kN in Höhe h = 1,0 m 

aus Nutzlast mit Eigengewicht: V = 2,0 /2 = 1,0 kN je Stütze 

mit H = 1,0 / 50 = 0,02 kN 

A. ‡ M Kipp = 3,5 x 0,02 = 0,07 kNm 

aus Menschengedränge Hs > 0,5 kN in Höhe h = 1,0 m 

B. ‡ M Kipp = 0,5 x 1,0 = 0,50 kNm 

mit einer Sicherheit von 1,3 muß das Kippende Moment kleiner 

als das Haltende Moment sein 

es sollte: M Kipp x 1,3 < V x 0,18 m 

A: 0,07 x 1,3 = 0,091 < 1,0 x 0,18 = 0,18 

B. (0,07+0,5) x 1,3 = 0,74 >> 0,18 

Die Sicherheit ist im Fall B um 4 unterschritten! 

Fazit: Nur unten eingespannte Stützen sind nur mit ausreichend 

stabilem Basement evtl. mit Auslegern oder der Möglichkeit 

Ballast aufzubringen oder mit angedübelter und „starker“ Fußplatte 

auszuführen. 

Ein weiterer Vergleich zeigt deutlich, wie sich eine reduzierte Basis 

auf die Auflasten auswirkt: 

Beispiel 3 

LED-Wand 5 x 3,00 m aufgesetzt 

Basis mit a = 1,50 m 




1640 kg 

640 kg 

Autoren: Frank Bastians, Stefan Krasenbrink, Jan Keppler, Ralf- 

Harald vom Felde. Weitere Informationen gibt es von den Autoren 

unter www.krasenbrink-bastians.de sowie www.vom-felde.de

Fördermittel beantragen 

Falco Zanini zu Fördermitteln und Fördermöglichkeiten 

Das K-Wort ist in aller Munde, viele Auftraggeber 

warten die weitere wirtschaftliche Entwicklung ab und 

schrauben ihre Aufträge zurück, verringern die Ausstattung 

oder sagen Veranstaltungen ab. Einige Firmen arbeiten bereits 

nur noch mit Stammpersonal oder haben geringere 

Auslastung gegenüber dem Vorjahr. In dieser Situation 

sollte die gewonnene Zeit nicht nur zum Stundenabbau 

oder zur verstärkten Akquise genutzt werden. Es bietet sich 

an, die reichlich vorhandenen Fördermittel und Fördermöglichkeiten 

zu nutzen und Personal zu schulen, weiterzubilden 

und Kenntnisse zu vertiefen oder gar neue Mitarbeiter 

einzustellen. 

Nachfolgend sind einige der interessantesten Förderungen 

und weiterführende Webseiten aufgelistet . 

Förderprogramme der Arbeitsagentur 

www.arbeitsagentur.de 

Programm (WeGebAU): Zu Jahresanfang wurde zur 

Förderung der Qualifizierung in kleinen und mittleren 

Unternehmen bis 250 Beschäftigten von der Arbeitsagentur 

das Programm 

„Weiterbildung Geringqualifizierter und beschäftigter 

älterer Arbeitnehmer in Unternehmen“ (WeGebAU) aufgelegt. 

Damit soll für Unternehmen Hilfe und Anreiz gegeben 

werden, die entsprechenden Beschäftigten zu qualifizieren. 

Neben den Gering qualifizierten werden auch Beschäftigte 

gefördert, die das 45. Lebensjahr vollendet haben. 

Die Förderung teilt sich in zwei Bereiche: 

1. Förderung der KMU mit Arbeitsentgeltzuschuss für 

die Qualifizierung der ungelernten oder gering qualifizierten 

Arbeitnehmer. Hier erhalten die KMU: 

- einen Zuschuss zum Arbeitsentgelt 

- eine Pauschale zu den Sozialversicherungsbeiträgen 

Der Zuschuss wird für den Zeitraum gezahlt, in dem die 

Arbeitnehmer wegen der Teilnahme an der Weiterbildung 

ihre Arbeitsleistung nicht erbringen können. Bei extern 

stattfindenden Weiterbildungen sind Zuschüsse bis zu 100 

% möglich. Bei innerbetrieblichen Weiterbildungen liegt 

die Zuschusshöhe bei bis zu 50 %. Die Förderhöhe wird 

entsprechend des Qualifizierungsbedarfs und des weiterbildungsbedingten 

Arbeitsausfalls individuell festgelegt. 

Als weitere Bedingung muss bei dem Arbeitnehmer der 

letzte Berufsabschluss oder die letzte öffentlich geförderte 

Weiterbildung mindestens vier Jahre zurück liegen. 

2. Förderung der Arbeitnehmer-Weiterbildungskosten. 

Die Agentur für Arbeit erstattet gering qualifizierten oder 

älteren Beschäftigen 

- die Lehrgangskosten 

- einen Zuschuss zu den notwendigen übrigen Weiterbildungskosten 

Die Arbeitnehmer erhalten einen Bildungsgutschein. 

Damit können sie unter Weiterbildungsangeboten wählen, 

die für die Förderung zugelassen sind. Erstattet werden 

Weiterbildungskosten, wenn die vermittelten Kenntnisse 

und Fertigkeiten über arbeitsplatzbezogene Anpassungsqualifizierungen 

hinausgehen und die Mitarbeiter unter 

Fortzahlung des Arbeitsentgeltes für die Teilnahme freigestellt 

werden. 

B. Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer ohne 

Berufsabschluss Nach § 235c SGB III können Arbeitgeber 

für die berufliche Weiterbildung ihrer Arbeitnehmers 

einen Zuschuss zum Arbeitsentgelt erhalten, wenn ein ungelernter 

Arbeitnehmer im Rahmen des bestehenden Arbeitsverhältnisses 

unter Fortzahlung des Arbeitsentgeltes 

einen anerkannten Berufsabschluss erwirbt und wegen der 

Teilnahme an der Maßnahme die Arbeitsleistung ganz oder 

teilweise nicht erbracht werden kann. Der Arbeitsentgeltzuschuss 

wird bis zur Höhe der weiterbildungsbedingt ausgefallenen 

Arbeitszeit erbracht. 

Nähere Informationen bietet die Arbeitsagentur unter 

den genannten Stichworten im Internet. Dort kann unter 

vielen anderen Informationen auch die Broschüre „Was, 

Wieviel, Wer?“ heruntergeladen werden. Der örtlich zuständige 

Arbeitgeberservice ist unter (0 18 01) 66 44 66 erreichbar. 

Eine weitere, bisher nicht so bekannte, aber sehr interessante 

Förderung ist das Programm 

C. Betriebliche Einstiegsqualifizierung (EQ) Dieses 

Programm wurde zum Ausbildungspakt 2004 aufgelegt 

und nun als Arbeitgeberleistung ins SGB III. Bei EQ handelt 

es sich um ein sozialversicherungspflichtiges Langzeitpraktikum 

von 6 bis max. 12 Monaten Dauer, das für 

förderfähige Personen, der Vermittlung und Vertiefung von 

Grundlagen für den Erwerb beruflicher Handlungsfähigkeit 

dient. Die Förderung erhalten Arbeitgeber, die eine betriebliche 

Einstiegsqualifizierung Jugendlicher durchführen. 

Diese können durch Zuschüsse zur Vergütung bis zu 

einer Höhe von 212 Euro monatlich zuzüglich eines pauschalierten 

Anteils am durchschnittlichen Gesamtsozialversicherungsbeitrag 

gefördert werden. 

Es müssen auf Seiten der Jugendlichen verschiedene 

Voraussetzungen erfüllt sein, unter anderem: 

- erschwerte individuelle Vermittlungsperspektiven 

- nach dem 30. September noch nicht in Ausbildung 

Die IHKen haben im zum Ausbildungspakt 2004 einige 

Muster-EQ entwickelt. Interessanterweise finden sich dort 

beispielsweise: 

- Auf- und Abbau von Veranstaltungstechnik 

- Mediengestaltung - Aufbereitung von Bild- und Tonmaterial 

- Vorbereitung von Bühnenplastiken 

- Assistenz in der AV-Medienwirtschaft 

- Lagerlogistik - Güterbewegung im Lager 

- Planung und Organisation vonVeranstaltungen 

Weitere Informationen sind bei der Agentur für Arbeit 

und beim DIHK, Suche nach „EQJ“, erhältlich. 

D. Bildungsprämie www.bildungspraemie.info Mit 

der Bildungsprämie werden Arbeitnehmer mit geringem 

Einkommen von bis zu 12.000 Euro bei Alleinstehenden 

bzw. 40.000 Euro bei Verheirateten gefördert. Diese können 

nach einer Beratung bei den Beratungsstellen einen 

Prämiengutschein von 50% der Weiterbildungskosten, maximal 

154 Euro erhalten. 

Länderförderungen 

Hervorzuheben sind unter den verschiedenen Förderungen 

noch die Programme der Bundesländer Nordrhein- 

Westfalen und Niedersachsen. 

A. NRW: Bildungsscheck NRW www.bildungskcheck.de 

Hier können Unternehmen mit bis zu 250 Beschäftigten, 

Arbeitnehmer oder Selbständige in den ersten 

fünf Jahren ihrer Selbständigkeit die Hälfte der Kursgebühren, 

maximal jedoch 500 Euro erstattet bekommen. Voraussetzung 

ist hier eine vorgeschaltete Beratung bei der IHK 

oder HWK. Ausführliche Informationen können über die 

genannte Webseite abgerufen werden. 

B. Niedersachsen: iWin http://iwin-niedersachsen.de 

Eine dem Verfahren in NRW ähnliche Förderung 

hat das Land Niedersachsen aufgelegt. Die iWiN-Förderung 

richtet sich allerdings ausschließlich an KMU. Gefördert 

werden die Kosten bis zu 20 Euro/Stunde. Die genaue 

Förderhöhe richtet sich nach der geplanten Maßnahme und 

den Kosten für den Betrieb. Nähere Informationen können 

bei den regionalen Anlaufstellen erteilt werden. 

Förderdatenbank www.foerderdatenbank.de 

Über diese Datenbank können alle Förderungen des 

Bundes, der Länder und der EU abgefragt werden. Nach 

Eingabe einiger Kriterien werden zunächst alle infrage 

kommenden Förderungen aufgelistet. In einem weiteren 

Schritt können dann alle Details inklusiver weiterführender 

Informationen angezeigt werden. 

falco.zanini@onlinehome.de 

Rental management made easy 

NEU: 

Digitale 

Tachographen 

auswerten und 

archivieren 

Die preisgekrönte Vermietlösung 

unterstützt jetzt auch die 

Archivierung und Auswertung 

der Digitalen Tachographen und 

Fahrerkarten. 

Weitere Informationen: 

www.easyjob4.com/ 

digitacho 

Entwickelt für: 

Ton · Licht · Bühne · Film 

protonic software GmbH 

+49 6181 98 39 39-0 

info@protonic-software.com 

www.protonic-software.com

V.Mknowledge 

„Alles wird gut!“ 

Mit diesem Artikel zum Thema „Elektronikversicherung“ beginnt eine neue Artikelserie 

im VPLT.Magazin zum Thema „Versicherungen“. Autor Christian Raith freut sich über 

Feedback und bezieht gerne zu aktuellen Fragen Stellung. 

Für die meisten Mitgliedsunternehmen ist der Bereich Versicherungen 

ein Buch mit sieben Siegeln und ein eher „leidiges“ Thema. Daher 

ist der Ansatz in dieser kleinen Serie, nochmals die verschiedenen 

Sparten zu erläutern und auf die entscheidenden Punkte im 

Kleingedruckten der Policen hinzuweisen. Die Weitergabe von Fachwissen 

im Versicherungswesen, aber auch der Versuch, die Barrieren zum 

Thema Versicherungen zu brechen, ist ein großer Antrieb bei der täglichen 

Arbeit . Der Blick in die Zukunft und die rechtzeitige Anpassung 

der Versicherungsverträge an die Veränderungen der Zeit wird auch 

weiterhin der Wegbegleiter sein. 

Teil 1: Die Absicherung der eigenen Technik 

Das Equipment stellt gerade für die Verleiher und Hersteller 

die Basis des Geschäftbetriebs dar. Ein Verlust dieser Technik kann sehr 

schnell zu hohen Kosten bis hin zur Existenzgefährdung führen. Konzentriert 

man sich einmal auf die Verleiher von Licht-, PA-, Film- und AV- 

Technik: Hier ist sehr viel Schadenpotenzial vorhanden. 

Die klassischen Gefahren wie Feuer, Einbruchdiebstahl, Sturm/Hagel 

und Leitungswasser am Lagerort sind nur ein kleiner Teil der Bedrohung. 

Zahlreiche Verleiher haben diese Risiken über eine klassische Geschäftsversicherung 

abgesichert. Ein Standardwerk der Versicherer welches von 

unerfahrenen Versicherungsvertretern gerne verwendet wird (der Schraubenhändler 

in der Nachbarschaft hat schließlich auch eine derartige Versicherung), 

aber sicherlich nicht die typischen Risiken der Verleiher abdeckt. 

Sie ist lediglich auf den oder die Versicherungsort(e) und die benannten 

Gefahren beschränkt. Und die Verleiher verdienen ihr Geld sicher 

nicht damit, dass das Material möglichst gut sortiert im Lager liegt. 

Wie schnell passiert es, dass man mit einem beladenen LKW in einen 

Unfall verwickelt wird, dass Material auf der Produktion gestohlen wird 

oder dass Fehlbedienungen passieren. 

Diese Lampen Schäden in kennt Insektenform wahrscheinlich machen jeder keine Verleiher. Angst, die Sicherlich echten 

kann man Krabbler durch dagegen gezielte schon. Schadenverhütungsmaßnahmen Jedenfalls meint das Walter den Maria einen Krabbler 

Schaden dagegen vermeiden, schon. Jedenfalls aber gänzlich meint kann das Walter man sich Maria davor Krabbler nicht 

oder 

anderen 

schützen. dagegen Umso schon. wichtiger Jedenfalls ist es, meint dass eine das Walter Versicherung Maria Krabbler das materielle dagegen 

für schon. derartige Jedenfalls Unternehmen meint übernimmt. das Walter Hierfür Maria Krabbler wurde über dagegen viele 

Risiko 

Jahre hinweg schon. Jedenfalls die Elektronikversicherung meint das Walter Maria entwickelt Krabbler und bis dagegen heute immer schon. 

weiter Jedenfalls auf die Belange meint das der Walter Branche Maria erweitert Krabbler und dagegen zugeschnitten. schon. Jedenfalls 

meint sind das hier Walter bei den Maria Anbietern Krabbler gleich dagegen und schon. meist werden Jedenfalls die 

Die 

Grundbausteine 

Allgemeinen meint das Bedingungen Walter Maria zur Krabbler Elektronikversicherung dagegen schon. (ABE) Jedenfalls zugrunde meint 

gelegt. das Aber Walter auch Maria diese sind Krabbler noch nicht dagegen ausreichend, schon. Jedenfalls denn hier meint wäre z.B. das 

die Unterschlagung Walter Maria Krabbler nicht mitversichert. dagegen schon. So ist Jedenfalls es klar, dass meint man das wie Walter immer 

auf Maria das Krabbler Kleingedruckte dagegen achten schon. muss Jedenfalls und meint sich nicht das Walter nur auf Maria die 

mündlichen Krabbler Aussagen dagegen guter schon. Vertriebsleute Jedenfalls meint verlassen das sollte. Walter Maria Krabbler 

kleiner dagegen Auszug schon. der versicherten Jedenfalls Gefahren meint das und Walter Erweiterungen Maria Krabbler kann 

Ein 

hier Aufschluss geben, was eine gute Police enthalten sollte: 

- Fahrlässigkeit, unsachgemäße Handhabung, Vorsatz Dritter 

- Kurzschluss, Überspannung, Induktion 

- Brand, Blitzschlag, Explosion/Implosion oder durch Löschen, Nieder- 


reißen, Ausräumen und Abhandenkommen bei diesen Ereignissen 

- Wasser, Feuchtigkeit oder Überschwemmung 

- Einbruchdiebstahl, Diebstahl, Beraubung, Plünderung, Sabotage 

- höhere Gewalt 

- Konstruktions-, Material- oder Ausführungsfehler 

- Einschluss von Schäden infolge Unterschlagung (in ausdrücklicher Abänderung 

von Abschnitt A § 2, 1 der ABE) 

- mobiler Einsatz, in Kfz und außerhalb 

- Nachtzeitdeckung in Kfz zwischen 22.00 und 6.00 Uhr 

- Flexibilität bei der Vereinbarung von Selbstbeteiligungen und den damit 

verbundenen Rabatten 

- Möglichkeit der Erweiterung des Geltungsbereiches auf weltweit 

- Möglichkeit der Eigenreparatur des Kunden und der entsprechenden 

Rechnungsstellung 

Aber auch hier ist für die meisten Verleiher der Versicherungsschutz 

noch nicht vollkommen, denn die Erfahrung sagt, dass sehr viel mit 

fremden Material gearbeitet wird, sprich: Es wird Technik für einen Auftrag 

beim Mitbewerber zugemietet. In diesem Augenblick übernimmt 

man auch die Verantwortung für das Equipment und der Verleiher hält 

sich an Ihnen schadlos, wenn Sie das Material im desolaten Zustand wieder 

zurückgeben. 

Schäden an angemietetem Material – Viele würden hier auf den 

Schaden im Bereich der Haftpflichtversicherung (über die in den nächsten 

Ausgaben nochmals ausführlich berichtet wird) tippen, aber leider 

weit gefehlt. Diese Versicherung schließt über die Allgemeinen Haftpflichtbedingungen 

(AHB) derartige „Mietsachschäden“ aus. Noch dazu 

müsste ein Verschulden beim Versicherten oder dessen angestellten Mitarbeitern 

vorliegen, aber auch das ist z.B. bei einem Diebstahl nicht gegeben. 

Somit muss man also dieses Schadenszenario in die Elektronikversicherung 

inkludieren. Das geht normalerweise relativ einfach: Man 

benennt eine Summe, und diese gilt dann im Rahmen einer Höchstentschädigung 

dagegen schon. für Fremdanmietungen Jedenfalls meint das als Walter vereinbart. Maria Krabbler Das Material dagegen 

schon. wie das Jedenfalls eigene einen meint umfangreichen das Walter Maria Versicherungsschutz. 

Krabbler dagegen 

genießt 

dann 

Was schon. ist Jedenfalls mit Schäden meint das im Walter Ausland? Maria Ganz Krabbler einfach, dagegen man schon. selbst definiert 

Jedenfalls Geltungsbereich meint das Walter der Maria Versicherung. Krabbler dagegen Im Normalfall schon. Jedenfalls 

inkl. meint Schweiz das Walter automatisch Maria Krabbler versichert dagegen und kann schon. dann noch Jedenfalls auf Europa 

hat man die 

EU 

im meint geographischen das Walter Maria Bereich Krabbler oder auch dagegen weltweit schon. erweitern. Jedenfalls meint 

das EU Walter und geographisches Maria Krabbler Europa dagegen ist schon. doch kein Jedenfalls Unterschied? meint das Doch! Es 

sind Walter nicht Maria alle Krabbler europäischen dagegen Staaten schon. in Jedenfalls der EU. Norwegen meint das und Walter Kroatien 

beispielsweise Maria Krabbler liegen dagegen zwar schon. in Europa, Jedenfalls gehören meint aber das Walter nicht der Maria europäischen 

Krabbler Union dagegen an. Das schon. geographische Jedenfalls meint Europa das wiederum Walter Maria geht bis Krabbler 

endet dagegen am schon. Bosporus Jedenfalls (sprich meint der asiatische das Walter Teil Maria der Türkei Krabbler ist nicht 

zum Ural 

und 

mitversichert), dagegen schon. aber Jedenfalls auch die meint kanarischen das Walter Inseln Maria sind hier nicht versichert 

Diese gehören zu Spanien und somit auch zur EU, zählen geographisch 

aber zu Afrika. 

Welchen Wert versichert man denn eigentlich? Im Kleingedruckten ist 

es wie folgt geregelt: Aktueller Listenpreis der versicherten Instrumente, 

Anlagen und Geräte einschließlich Zubehör und dazugehöriger spezifischer 

Verkabelung zzgl. Fracht, Montage und Mehrwertsteuer (MwSt.

nur, sofern nicht vorsteuerabzugsberechtigt), ohne Rabatte. Warum ohne 

Rabatte? Ganz einfach, meist handelt es sich um Reparaturschäden und 

diese werden vom Händler nicht rabattiert und im Totalschadenfall ist 

nicht gesichert, dass man das neue Material wieder als „Schnäppchen“ 

bekommt, wenn man ganz kurzfristig einen Ersatz vornehmen muss. 

Muss man sein Equipment komplett versichern? Nein, natürlich 

nicht. Keiner kann jemanden dazu zwingen, alles zu versichern. Aber in 

den meisten Fällen empfiehlt es sich dennoch, denn wer pflegt schon 

nach jedem Einkauf seine Inventarliste und schickt diese an den Versicherer 

weiter? Auch wenn man eine so genannte Vorsorgeversicherung 

vereinbart hat (automatischer Versicherungsschutz für neu gekaufte Geräte 

bis zur Hauptfälligkeit des Vertrags) muss man zumindest einmal 

jährlich alles aktualisieren, damit es im Schadenfall keine Probleme gibt, 

denn über die Einzelgeräteaufstellung ist nur das versichert, was man benannt 

hat. Wenn man hingegen pauschal versichern will, muss nur noch 

die Versicherungssumme im Gesamten korrekt bemessen sein. 

Bekommt man im Schadenfall eigentlich den Neuwert oder nur den 

Zeitwert erstattet? Das liegt ganz an dem jeweiligen Versicherungsvertrag. 

Wenn die Bedingungen nicht ausdrücklich abgeändert wurden, dann 

ist der Zeitwert versichert. Am besten ist selbstverständlich eine Neuwertversicherung; 

Voraussetzung ist natürlich, dass die Versicherungssummen 

richtig bemessen wurden und man auch eine Wiederbeschaffung 

vornimmt) 

Und wo ist der Haken? Diese Frage ist absolut berechtigt, denn viele 

„Versicherungsvertreter“ verzichten im Beratungsgespräch auf derart unschöne 

Ausführungen. Also Klartext gesprochen: Natürlich gibt es Ausschlüsse, 

auch wenn es eine All-Gefahren-Deckung ist, sonst wäre es ja 

keine Versicherung. 

Die bedingungsgemäßen Ausschlüsse sind z.B. Vorsatz des Versicherungsnehmers 

oder dessen Repräsentanten, Unterschlagung (sofern nicht 

separat eingeschlossen), Krieg, innere Unruhen, Kernenergie, Erdbeben, 

Mängel, die bereits bekannt sind, Werkzeuge aller Art, Verbrauchsmaterialien, 

Verschleiß, Wechseldatenträger usw. 

Und was kostet der Spaß? Ähnlich könnte man die Frage „Was kostet 

ein Auto?“ beantworten. Vom Smart bis zum 911er ist die Spanne 

groß, ebenso sieht es auch im Bereich der Elektronikversicherung aus. 

Von 0,25 % aus der Versicherungssumme bis über 1,5 % ist der Korridor. 

Vieles hat man natürlich auch selbst im Griff und kann somit den Preis 

mitgestalten. Die Vereinbarung einer Selbstbeteiligung hilft hier sehr viel 

weiter. Wie bereits oben erwähnt, sollte man sich seinen eigenen Maßanzug 

erstellen lassen – dieser ist auch nicht teurer als die „Stangenware“. 

Alles in allem lässt sich festhalten, dass die Elektronikversicherung für 

Licht-, PA-, Film- und AV-Technikverleiher ein absolutes Muss ist. Natürlich 

entspricht es keiner Pflichtversicherung, aber schon aus eigenem 

Interesse sollte man hier den bestmöglichen Versicherungsschutz wählen. 

Jeder Ausfalltag und jede zusätzliche Anmietung belastet einfach die 

Kasse, daher sollte man den Versicherungsschutz auch auf sein Unternehmen 

maßschneidern lassen. Wichtig ist, dass man sich hierzu an einen 

erfahrenen und vertrauensvollen Partner wenden kann. Denn der 

V.M 

knowledge 

Vergleich der verschiedensten Anbieter sowohl im Preis, aber noch vielmehr 

im Bedingungsbereich kann nur vom Spezialisten erledigt werden. 

Und spätestens im Schadenfall wird man feststellen, ob man den richtigen 

Partner an seiner Seite hat, denn der Vertragsabschluss ist nur die 

Abgabe eines Versprechens. Viel wichtiger ist, ob der Versicherungspartner 

dann auch sein Versprechen einhält. 

Schadenbeispiele gibt es genügend. Gerade jetzt in der Sommerzeit 

stehen wieder einige Schäden durch die Witterungseinflüsse bei 

Open Air Veranstaltungen ins Haus. Vom umgekippten Sattelschlepper 

mit voller Beladung über den Einsturz von Zelten aufgrund eines Sturmes 

bis hin zu zusammengebrochenen Riggs und Lagerbränden treffen 

täglich neue Versicherungsschäden ein. Aufgrund der zahlreichen Verleih- 

bzw. Auf- und Abbauvorgänge, meist verbundenen mit diversen 

Transporten, ist die Wahrscheinlichkeit für Schäden natürlich sehr hoch. 

Wer Fragen hat, kann sich gern an Christian Raith wenden. In den 

nächsten Ausgaben werden die interessantesten „Fälle und Fragen“ mit 

den entsprechenden Hilfestellungen veröffentlicht. Selbstverständlich 

gilt dies für sämtliche Versicherungssparten. 

Autor Christian Raith (Geschäftsführer der Firma Eberhard, Raith & 

Partner GmbH, www.erpam.com) hat selbst vor 20 Jahren den Beruf des 

Versicherungskaufmanns erlernt und ist seither in der Branche tätig. Im 

Bereich der Versicherungen für den Entertainmentbereich ist er seit mehr 

als 15 Jahren engagiert. 

FLIEGENDE BAUTEN • BAUBUCH • AUSFÜHRUNGSGENEHMIGUNG 

BÜHNENDÄCHER • PODESTE • PA-TOWER • MESSEBAUTEN 

ZELTKONSTRUKTIONEN • GROUND SUPPORTS • RIGGS 

STATIK IN DER VERANSTALTUNGSTECHNIK 

TRAVERSENBERECHNUNGEN • WERBETÜRME • LICHTMASTEN 

GERÜSTBAUTEN • MEMBRANE STRUKTUREN • KLETTERANLAGEN 

www.krasenbrink-bastians.de 

SEILKONSTRUKTIONEN • LED WÄNDE • HOCHSEILGÄRTEN 

L A S T S T A N G E N • S T A G E B A R R I E R S • S T A T I V E 

GROSSFLÄCHENWERBUNG • FLYWARE • BGV C1 


V.Mrental 


Oops, she did it again... 

Auf Britney Spears „Circus“ Tour kann man die Popdiva in Topform 

erleben. Die extravagante Center Stage Produktion ist auf Tour 

in großen Arenen in den USA, Kanada und Europa. 

Das im kandischen Montreal ansässige Unternehmen 

Solotech plante die anspruchsvolle Multimedia-, 

Licht- und Tontechnik der Tour und nutzt ein hochintegriertes 

Meyer Sound System, das eine gleichbleibende 

Abdeckung in allen Arenen bietet. 

„Die Zuschauer heutzutage sind sehr anspruchsvoll 

und erwarten einen Klang, der dem des Album entspricht, 

egal welche akustischen oder anderen Variablen 

ein Veranstaltungsort bietet,“ erklärt FOH Engineer 

Blake Suib, der zuvor schon mit Madonna, Prince, 

Guns’n’Roses und Annie Lennox auf Tour war. „Meyer 

Sound liefert hier das Handwerkszeug, um einen nahtlosen 

und gleichmäßigen Klang für jeden Sitzplatz, in 

auch der größten Arena, zu erzielen.“ 

Das 360 Grad System baut auf 64 MILO Line Array 

Lautsprechern in vier geflogenen Arrays aus je 16 

Lautsprechern, die von zwei Arrays aus 16 MICA Line 

Array Lautsprechern unterstützt werden auf. Vier weitere 

geflogene Arrays aus 12 M’elodie Line Array 

Lautsprechern und vier MSL-4 Lautsprechern vervollständigen 

das geflogene System. 32 700-HP Subwoofer 

in an jeder Ecke der Bühne liefern eine massive Tiefenabdeckung. 

Vier weitere 700-HP Subwoofer sind in 

den vier Ecken jeder Arena positioniert. 

Zusätzlich zu den Lautsprechern stellen Meyer 

Sounds System Design und die Steuerungs- und Monitoring-Anwendungen 

die Systemzuverlässigkeit sicher, 

die Suibs erwartet. „Eine der größten Herausforderungen 

bei Produktionen mit Center Stage ist, dass ein 

großer Teil des Publikums einen Teil des Systems hört, 

den ich nicht hören kann,“ sagt Suib. „Wenn etwas am 

anderen Ende der Bühne nicht richtig klingt kann ich 

am FOH das nicht hören. Mit Meyer Sounds RMS Remote 

Monitoring System jedoch haben wir ein Auge 

auf die Leistung jeder Systemkomponente. Wenn etwas 

also nicht stimmt, sehen wir es sofort.“ 

Da die Tour an fast jedem Abend in einer anderen 

Arena spielt, vertraut Suibs bei der Konfiguration des 

Systems auch auf Meyer Sounds MAPP Online Pro 

akustische Simulationssoftware. „Mit MAPP können 

wir schon im Vorfeld genau sehen, wie das System in 

jeder Arena klingen wird. Wir nutzen das Galileo Lautsprecher 

Management System, um das System in verschiedene 

Zonen zu teilen. Jede Zone hat ihre eigenen 

EQs, Delay und Leistungscharakteristik. Mit dem SIM 

3 Audio Analyzer können wir das gesamte System einmessen 

und tunen. Ein System dieser Größe zu tunen 

würde normalerweise Stunden dauern, aber bei diesem 

System und mit der Hilfe des Solotech Teams sind wir 

normalerweise in weniger als einer Stunde fertig.“ 

Suib nutzt Multitrack Aufnahmen jeder Show, um 

das System feinabzustimmen. „Ich war noch nie ein 

Freund von Soundchecks,“ sagt er. „Nur selten spielt 

die Band mit derselben Intensität wie bei der Show am 

Abend. Ich lasse das Multitrack der letzten Show laufen 

und nutze die Virtual Sound Check Funktion des 

Digidesign Mischpultes um meine letzten Einstellungen 

zu machen.“

V.Mrental 

Alle Jahre wieder 

Nach 2006 in Athen und 2008 in Belgrad stellte Full-Service-Anbieter 

Procon auch zum diesjährigen Eurovision Song Contest das meiste Equipment – 

ganze 40 Sattelzüge mit 550 Tonnen technischen Materials. 

Procon Event Engineering, international Full-Service-Anbieter 

für die technische Ausstattung von Veranstaltungen und Fernsehproduktionen, 

ist als größter technischer Dienstleister beim Eurovision 

Song Contest in Moskau. Procon war bereits 2006 in Athen 

und 2008 in Belgrad für Europas beliebteste TV-Show tätig. Zum 

diesjährigen Eurovision Song Contest hat Procon 40 Sattelzüge 

mit technischem Equipment (ca. 550 Tonnen) und ein Team aus 

mehr als 70 technischen Spezialisten geschickt. Procon liefert und 

betreut Equipment aus den Bereichen Licht, Ton, Video/LED und 

Rigging. Das Auftragsvolumen für den ESC lag im siebenstelligen 

Bereich. 

Hier ein Auszug des von Procon gelieferten Equipments für den 

Eurovision Song Contest 2009: LED/Video: LED-Tiles gesamt 

2000 qm, FLED 231 qm, Barco OLite (735 tiles/374 qm), Martin 

Eberhard, Raith & Partner 

Assekuranz Makler 

TON/LICHT 

Eberhard, Raith & Partner GmbH 

Assekuranz Makler 

Versicherungen für alle 

Eventualitäten.® 

Trappentreustr. 1 

D-80339 München 

Telefon 089-54 01 63-0 

info@erpam.com 

www.erpam.com

V.M 

rental 

LC (560 tiles/1120 qm), Barco MiPIX 6200 Tiles; Video Control 

Equipment: 2 Barco Encore System, 24 Image Pro HD, Projection 

Equipment: 6 Barco R12, 2 Screens (Size 6 x 4 m), 9 Panasonic 

PTD 7600, 3 Screens (Size 7 x 7 m), 6 Puffersphere XL 2 m with 

CLM R10+, 18 HES Catalyst Pro V4, 6 Hippotizer HD V3, 4 Martin 

MAXEDIA Pro; Lighting: 700 Moving Lights, 250 LED-Lampen, 

500 konventionelle Lampen, 100 km Kabel gesamt, 10 Syncrolite 

SX3K, 56 VL 3500, 135 Alphaspot 1200, 13 VL 3000, 400 

MAC 2000 wash, 76 MAC 600, 7 Hungaro Flash 85kW, 112 Atomic 

Strobes with Colorchanger, 106 Thomas Pixelline, 140 Colourblast 

CB 12, 28 Thomas Pixelpars, 20 2-lites, 85 4-lites, 40 10 

Degree Source 4 750W, 4 Ivanhoe, 2.5 K, 5 Corrigan Truss Spot, 8 

Lancelot 4K, 2 Grand MA + Full Backup, 16 MA NSP, Digital Fiberoptic 

Network, 7800 Schnick-Schnack Strips, ca. 280 Sound- 

Systeme gesamt (vorwiegend Meyersound, Dynacord, Panasonic), 

Control Equipment: 2 Desk Yamaha PM1D (Monitor), 2 Desk 

Yamaha P5D (FOH Music), 2 Desk Yamaha DM2000 (FOH), 2 

Lexicon 480, 2 Xta DP324 SIDD, 20 Klark Teknik SquareOne, 

Rigging: ca 4400 m Rigging gesamt, ca 520 Motoren gesamt, ca. 

140 t Dachlast gesamt, ca. 900 Anzahl Hängepunkte im Dach, 8 

Chain Hoist 0,25t, 30 Chain Hoist 0,5 t, 340 Chain Hoists 1 t, 30 

Chain Hoists 2 t, 16 VarioSpeed Hoists 0.25 t, 6 Vario Speed Hoists 

0,5 t, 12 Vario Speed Hoist 1,0 t, 4 Vario Speed Hoist 1,25 t, 70 

C1 Hoists, 0.5 t, 1200 m Medium Duty Truss, 260 m Maxi Beam, 

220 m Eurotruss, 1400 m Tower Beam, 120 m Fold Flat Truss, 620 

m Super Truss, 650 m Prolyte Truss zzgl. Equipment, das von anderen 

Beteiligten geliefert wurde. 

Personnel: Lighting Designer: Al Gurdon, Creative/Multicamera 

Director: Andrey Boltenko, Set Designer: John Casey, Procon Project 

Manager: Ola Melzig, Procon Crew Chief: Matthias Rau.

V.Mrental 

Ein Überzeugungstäter 

Wenn ein Mensch derart von seiner Musik überzeugt ist, dass er ein komplettes 

Album auf eigene Kappe aufnimmt und produziert, kann man das in der heutigen 

Zeit durchaus als mutig bezeichnen. Peter Fox alias Pierre Baigorry alias Enuff von 

Seeed ist ein solch mutiger Mensch. Für ihn hat sich der Satz „Den Mutigen gehört 

die Welt“ in gewisser Form bewahrheitet. 

Am 26. September 2008 erschien sein Album Stadtaffe, das bislang allein 

Deutschland mehr als 600.000 Einheiten verkaufte und mehrfach die 

deutschen Albumcharts auf Platz 1 anführte. Die ursprünglich für größere 

Clubs geplante 15tägige Tournee im März diesen Jahres führte ihn und 

seine Band schließlich auch in die Kölner Lanxess Arena, eine der größten 

Konzerthallen Deutschlands, die man restlos ausverkaufte. Dass Peter 

Fox zuvor noch dreifach mit dem Echo ausgezeichnet wurde und Stefan 

Raabs Bundesvision Song Contest gewann, sei hier nur am Rande erwähnt. 

Für das Lichtdesign zur Tournee zeichnete JoJo Tillmann verantwortlich, 

der unter anderem durch seine Arbeiten für Künstler wie a- 

ha, GuanoApes, Sportfreunde Stiller und Gentleman bekannt wurde. Eine 

ganz andere Facette seines Schaffens zeigte der Lichtkünstler kürzlich 

in der Galerie Voss in Düsseldorf mit seiner ersten Einzelausstellung unter 

dem Titel unter „What You See Is What You Get!“. Es empfiehlt sich 

ein Blick auf www.jojotillmann.de. Das gesamte Lichtequipment lieferte 

der Veranstaltungsdienstleister Showtec aus Köln. Während der Vorbereitungszeit 

für die Tour fanden einige Probeaufbauten im Demoraum von 

Showtec statt. Auf einer Fläche von 400 qm bot man ausreichend Platz, 

um die Produktion für den erforderlichen schnellen Auf- und Abbau ein- 


zurichten, so dass vor Ort in den Veranstaltungshallen nur noch räumliche 

Anpassungen nötig waren. Mit der hauseigenen CAD-Abteilung 

unterstützte Showtec die Produktion mit Detailzeichnung der Traversenkonstruktion 

und konnte so einiges an Gewicht sparen. In der Summe 

führten die umfangreichen Maßnahmen in der Vorbereitung dazu, dass 

die Lichtcrew das gesamte Set nach nur vier Stunden Aufbauzeit spielbereit 

hatte. 

Jojo Tillmann traf Ralph Larmann einige Tage nach der Tournee, 

um in aller Ruhe über die Konzeption und Umsetzung des Lichtdesigns 

zur Peter Fox Tournee zu sprechen. Kenner waren sicher überrascht JoJo 

Tillmann als Lichtdesigner bei Peter Fox anzutreffen, denn für Seeed und 

sämtliche Projekte im Umfeld dieser Band zeichnet normaler Weise Timo 

Martens verantwortlich. Timo Martens war jedoch zum Zeitpunkt der 

Hallentournee unabkömmlich in Asien unterwegs und übergab das Projekt 

seinem Kollegen JoJo Tillmann. Allerdings war zu exakt diesem 

Zeitpunkt eine derartige Entwicklung, wie ein Upgrade vom Kölner Palladium 

auf die Lanxess Arena, noch nicht abzusehen. Wann hat man das 

auch schon mal?! Doch als JoJo Tillmann konkret an die Gestaltung des 

Lichtdesigns ging, war bereits abzusehen, dass die Tournee im Rahmen 

kleiner Konzerthallen passé war. 

Ralph Larmann: „Was waren die wesentlichen Grundparameter für die 

V.M 

rental 

Gestaltung des Lichtdesigns zur Peter Fox Hallentournee?“ 

JoJo Tillmann: „Ich hatte es in diesem Fall relativ einfach, da mir eine 

Videoaufzeichnung der Clubtournee vom November/Dezember 2008 mit 

dem Design von Timo Martens zur Analyse von ihm vorlag. Timo hat mir 

mit dieser hervorragenden Arbeit sehr viel Inspiration für die eigene Peter 

Fox Bearbeitung gegeben. Der für die Clubtournee entwickelte Video 

Content, der mittels Videoprojektion eingespielt wurde, sollte auch bei 

der Hallentournee eine entscheidende Rolle im Bühnenbild spielen. 

Der wesentliche Unterschied zur Clubtournee war, dass der Content 

nicht mehr mittels Videoprojektion projiziert, sondern auf einer deutlich 

größeren und kraftvoller leuchtenden LED-Wand abgespielt wurde. Somit 

ging es für mich vor allem darum, mit meinem Lichtdesign einen 

Rahmen zu setzen, der zum einen mit dem kraftvollen LED-Content harmonierte 

und zum anderen die Bühne und die Akteure optimal in Szene 

setzte, ohne dabei disharmonisch zum Content zu stehen. 

Das Footage für diese Show war wirklich von exzellenter Qualität und 

bot mir eine perfekte Grundlage für mein Lichtdesign. In Bezug auf das 

Footage ist zudem zu sagen, dass es für die gesamte Show konzeptionell 

so angelegt war, dass es sich wie ein roter Faden durch die Show zog. Dabei 

wurde weniger Wert auf großartige visuelle Effekte gelegt, sondern 

vielmehr der Focus auf zum Teil minimale, den Songs hinsichtlich der 

LEDs von ETC 

Alle Infos auf www.etcconnect.com 

Erleben Sie Selador live auf der 

Showtech in Berlin, 16.-18. Juni, 

Halle 1, Stand 115 

London, UK Tel +44 (0)20 8896 1000 ■ Rome, IT Tel +39 (06) 32 111 683 

Holzkirchen, DE Tel +49 (80 24) 47 00-0 ■ www.etcconnect.com

V.Mrental 

Stimmung unterstützende Veränderungen im Detail gelegt, die teilweise 

erst bei genauerem Hinsehen bewusst wahrzunehmen waren. So wurde 

beispielsweise bei dem Song „Haus am See“ permanent in das Bild hinein 

gezoomt. Dabei ist es erstaunlich, wie kraftvoll ein so simpler 

„Effekt“ wirken kann. 

Licht und Content müssen für mein Empfinden gemeinsam ein kraftvolles 

Bühnenbild, eine Einheit ergeben, ohne sich jemals gegenseitig zu 

stören. Darauf lag bei der Erstellung des Lichtdesigns für diese Tournee 

mein Hauptaugenmerk. Mein vordringliches Ziel war es, der Wahrnehmung 

für das Footage den größt möglichen Raum zu gewähren. Dazu gehörte 

für mich auch, mit Licht ein Bühnenbild zu inszenieren, das ohne 

jede Fronttruss auskam. Final hatte ich ein Lichtkonzept erstellt, das nahezu 

ausschließlich mit Seitenlicht arbeitete und schließlich ohne jedes 

Frontlicht auskam. Überhaupt bin ich der Überzeugung, dass man auf 

Frontlicht nahezu grundsätzlich verzichten kann. 

Natürlich darf an dieser Stelle nicht unerwähnt bleiben, dass in den 

großen Hallen zwei Verfolgerscheinwerfer zum Einsatz kamen. In einer 

Halle wie der Lanxess Arena muss man natürlich der Situation gerecht 

werden. Keinesfalls darf man hier zu klein inszenieren. Auch wenn die 

Leute, die relativ weit hinten stehen und sitzen, die Gesichtszüge des 

Künstlers nicht erkennen können, wollen sie zumindest das Gefühl haben, 

dass der Künstler gehighlightet ist. 

Grundsätzlich basierte das gesamte Lichtkonzept jedoch auf dem Einsatz 

von Seitenlicht, bestehend aus einer Mischung aus warm weißen sowie 

kalt weißen Lampen. Dabei kamen keinerlei Spotlampen im Sinne 

von Gobolampen zum Einsatz. Spotlampen als solches hätten mit ihrer 

Scharfzeichnung für meinen Geschmack zu viel Kontur für diese Lichtinszenierung 

ergeben. Das schlimmste, was du im Verbund mit solch einer 

LED-Wand für meinen Geschmack machen kannst, ist mit Spotlampen, 

im allerschlimmsten Fall zudem mit Gobos zu arbeiten. Im Prinzip 

erhält man dann im besten Fall zwei unterschiedlich gute Looks - einen 

mit Gobos und einen mit Footage - jedoch harmonieren beide nicht miteinander. 

Ich finde, die Dinge müssen gut zueinander stehen. Und genau 

aus diesem Grund habe ich bei Peter Fox nahezu ausschließlich mit Wash 

Lights gearbeitet.“ 

Das Lampensetup von JoJo Tillmann bestand aus zwölf VL5, 48 x 

VL500 und 25 x VL 3500 Wash von VariLite sowie 24 Impressions von 

GLP. Ergänzt wurde es durch zwölf Molefay 8-lite DWE 8*650, sieben 

Atomic Strobe 3 kW von Martin und zwei Aramis-Verfolger von Robert 

Juliat. Die GLP Impression waren zwischen den Bühnenpodesten und 

der LED-Wand positioniert. JoJo Tillman dazu: „Von der enormen 

Leuchtkraft der GLP Impressions war ich überrascht und beeindruckt zugleich. 

Wenn mir zuvor jemand erzählt hätte, ich könnte mit den zwischen 

dem Bühnenset und der LED-Wand positionierten GLPs die oberen 

Ränge in der Lanxess Arena ausleuchten, dem hätte ich gesagt, du 

spinnst doch. Ich finde es unglaublich, welche Leuchtkraft diese Lampen 

haben.“ 

Je neun VL3500 Wash wurden an der rechten und linken Bühnenseite 

an einer speziell von JoJo Tillmann entwickelten Konstruktion geflogen. 

Weitere sieben VL3500 bildeten mit 48 VL500 ein Grid über der Bühne 

und sorgten für eine ausgewogene Beleuchtung. An sechs speziellen Bodenstativen, 

die je zur Hälfte auf den beiden Bühneseiten rechts und links 

standen, waren in Hüfthöhe pro Stativ zwei VL5 platziert, was insgesamt 

12 Lampen ergab. Die Positionierung der VL5 in Hüfthöhe wählte JoJo 

Tillman dabei ganz bewusst, da so hinsichtlich des Abstrahlwinkels ein 

deutlich angenehmeres Personenlicht zu realisieren war, als wenn man 

die Lampen auf dem Boden platziert hätte. In Assoziation zu den Trommeln 

der Trommelergruppe „Cold Steel“ befestigte Jojo an jedem Bodenstativ 

inmitten der beiden VL5 je einen flachen Metallkessel mit je 

vier CP63 300 Watt Lampen. Die Licht- und Footagesteuerung erfolgte 

mit je einer Grand MA und einer Grand MA light Konsole. Eine jeweils 

zweite Konsole stand als Backup bereit. 

Ralph Larmann: Du hast nicht nur das Licht sondern auch den gesamten 

Videocontent komplett über die grandMA gesteuert? 

Jojo Tillmann: Lediglich die Livebilder wurden nicht von mir eingespielt. 

Dafür war Raphael Dirkes zuständig. Das wäre für mich nicht 

mehr handhabbar gewesen. Der Videocontent lag auf einem MA Lighting 

Medienserver und wurde, wie das gesamte Licht, von mir eingestartet 

und gesteuert. 

In Bezug auf die Licht- und Video- bzw. Footagesteuerung ist 

JoJo Tillmann für sich neue Wege gegangen. 

JoJo Tillmann: „Bei der grandMA Konsole lässt sich die Lampenanwahl 

im Prinzip visuell auf den drei internen Touchscreens mit Kästchen 

gestalten wie bei einem Computerspiel. Und so wählte ich während der 

Show mit meinen Fingern nur noch die entsprechenden Kästchen an, die 

wiederum bestimmten Lampen, Lampengruppen und zuvor programmierten 

Designs zugeordnet waren. Das finde ich, ist ein cooles Prinzip 

und kann man bei der grandMA Konsole ausgesprochen praktikabel nutzen. 

Zuggleich ergibt sich durch diese Arbeitsweise ein visueller Rükkfluss, 

denn Du siehst, was deine Lampen wirklich machen. Die Displays 

informieren dich eins zu eins. Du musst nicht mehr auf abstrakte 

Tabellen schauen, sondern siehst auf dem Display: Die Lampe ist blau, 

also ist sie an! Das Display hebt sämtliche wichtigen Informationen visuell 

sehr übersichtlich heraus. 

Ich war überrascht, wie wenig Lampennummern ich nach der Hälfte 

der Tournee kannte. Normaler Weise hat man die ja alle im Kopf. Ich 

kannte sie gar nicht und hatte sie im Prinzip alle vergessen. Mit den Kästchen 

hatte ich mir die Layouts alle auf den Touchscreens programmiert 

und konnte so die Cues zu den Songs quasi intuitiv über die Touchscreens 

mit den Fingern abrufen. Für mein Gefühl ging das in dieser Form 

deutlich schneller und sicherer als ich das jemals zuvor gemacht hatte. 

Ergo habe ich ausschließlich die bordeigenen Mittel der GrandMA dazu 

verwendet, für jeden Song ein eigenes Script zu schreiben bzw. zu programmieren. 

Das hat fantastisch funktioniert. 

Zudem muss ich noch erwähnen, dass ich Licht und Video zur Show 

nicht parallel zum FOH-Sound sondern parallel zum Monitorsound fuhr. 

Der Beweggrund dazu war, dass der Videocontent zum Song „Schwarz 

zu blau“ aus zwei parallel laufenden Videofilmen bestand, die sich nur in 

einem Detail unterschieden: Beim ersten Videofilm waren die Straßenlaternen 

an und beim zweiten waren sie aus. Dieser visuelle Trick provozierte 

bei vielen die Frage, wie ich die Lampen im Video an und ausschalten 

könnte, da das ja eigentlich technisch mit einem Video unmöglich 

ist. 

Die Lösung war hier jedoch im Prinzip ganz einfach. Die beiden 

Filme wurden Framegenau synchron gestartet und je nachdem ob das 

Licht der Straßenlaterne an oder aus sein musste über die Konsole ein 

bzw. ausgeblendet. Auf diese Weise konnte ich die Straßenlaternen beliebig 

visuell gesehen an- und ausschalten, und das Beatgenau. 

Da Pierre Baigorry in Bezug auf die Synchronität extrem genau arbeitet 

und wirklich weiß, was ein Versatz von ein oder zwei Frames bedeutet, 

hatten wir für diesen Song genau berechnet, wann die beiden Videos 

zu starten waren. Dazu musste man aber den einzählenden Klick hören, 

und das ging eben nur über den Monitormix. Somit bekam ich meinen eigenen 

Moniotormix und startete die Videos Framegenau mit einem Fußschalter 

auf die „3“ beim Vorzähler ein. 

Zu diesem Zweck und einigen Funktionen mehr schloss ich an die 

GrandMA insgesamt sechs Fußschalter an. Mit den Fußschaltern kannst 

Du im Prinzip alles starten und auslösen, was man so mit der grandMA 

starten und auslösen kann. Bis zu 16 Fußschalter lassen sich beliebig mit 

entsprechenden Befehlen belegen. 

Ein weiteres fantastisches Feature der grandMA Konsole. Im Übrigen 

hat sich das Mischen nach dem Monitorsignal insgesamt als eine deutlich 

genauere Arbeitsform erwiesen. Die Tonübertragung über das FOH-System 

birgt doch Verzögerungen in sich, die sich in der Synchronität 

Licht/Video/ Ton bemerkbar machen. Das stellten wir beim Betrachten 

von HD-Aufzeichnungen fest, die wir zur freiwilligen Selbstkontrolle 

von jedem Konzert erstellten. Wenn ich das Licht und die Videoeinspielungen 

zum Monitorsound mischte, den ich auf einem Kopfhörer anliegen 

hatte, war ich mit meinem Licht- und Videomix 100% auf dem Beat. 

Der Mix zum FOH-Sound war zu keiner Zeit derart präzise. Beispielsweise 

triggerte ich die Strobes mittels Fußschalter zu einer Bassdrum 

oder spielte Texte bei den Songs „Alles neu“ und „Schüttel Deinen 

Speck“ synchron zum Gesang ein. Das wirkt nur richtig cool, wenn es 

100% passt. Und dass hatte bei sämtlichen Shows hervorragend funktioniert, 

auch oder gerade wegen des Monitorsounds. Aus dieser Erfahrung 

heraus werde ich, wenn möglich, zukünftig Licht und Video zum Monitorsound 

mischen. 

Der Autor ist zu erreichen unter ralph@larmann.com 


V.M 

rental 


V.Mrental 

FRIEDENSNOBELPREIS 

Location: Oslo, Norwegen 

Company: Bosch/Midas 

Specification: Bei der Verleihung 

des Friedensnobelpreises spielten zwei 

Midas XL8 und drei PRO6 Konsolen 

eine tragende Rolle. Die via AES50 

(Supermac) zusammen geschalteten 

Pulte wurden für die weltweite Übertragung 

und die Auftritte von insgesamt 

zehn Acts eingesetzt – darunter Shows 

von Diana Ross und Il Divo, die jeweils 

von einem großen Orchester begleitet 

wurden. Das Midas Equipment wurde 

auch in diesem Jahr von AVAB-CAC 

zur Verfügung gestellt. Der Verleiher 

sorgt bereits seit 17 Jahren für die Audio-Ausstattung 

der NP-Konzerte. 

KRAFTWERK 

Location: Heizkraftwerk, Wolfsburg 

Company: awater3D, Landau 

Specification: Ein glasklarer Sound 

und brillante Projektionen auf riesigen 

Leinwänden zogen die Besucher der 

drei Konzerte in Wolfsburg in ihren 

Bann. Dass die Kraftwerker ihrer Zeit 

immer noch voraus sind, bewiesen sie 

spätestens in der zweiten Hälfte des 

Konzerts. Nachdem freundliche Hostessen 

3D-Brillen verteilt hatten, schickte 

Kraftwerk das Publikum in die dritte 

Dimension. Jetzt flogen die Zahlen und 

Objekte den erstaunten Besuchern nur 

so entgegen. Die 16 mal 5 Meter großen 

Spezialleinwände sowie die Brillen 

lieferte Spezialist awater3D aus Landau. 

PROMOTOUR 

Location: on tour 

Company: Kultour, Münster 

Specification: Mit der kleinsten mobilen 

Bühne aus dem Hause Kultour 

Veranstaltungsservice ist das Europabad 

Karlsruhe auf mehrwöchige Promotionstour 

gegangen, um an vielen Orten 

im Land Actionhelden und Entspannungskünstler 

zu suchen. „Genau für 

solche Roads-Shows, aber auch für 

Wahlkampf-Kampagnen haben wir die 

smartStage 20 konzipiert“, freut sich 

Geschäftsführer Hans von Burkersroda. 

Im Transport-Zustand sind Dach und 

Boden der Bühne zu einem Dreieck auf 

dem Anhänger eingeklappt – und so 

auch als mobile Werbefläche nutzbar. 

BUNDESVISION SONG CONTEST 

Location: Potsdam 

Company: Martin Professional 

Specification: Beim Licht des letzten 

BSC von Stefan Raab verließ sich 

Lichtdesigner Manfred Voss unter anderem 

auf 128 Martin Mac 2000 Wash, 4 

Martin Mac III Profile und auf über 

400 qm der LC- Serie von Martin Professional. 

Die LC-Panels wurden für 

die Fernsehübertragung im Bühnenhintergrund 

platziert. Mit einer physikalischen 

Auflösung von über 1250 x 200 

Pixeln war eine vielseitige Videoinszenierung 

möglich, die die Bühne umschloss. 

Personnel: Manfred Voss (Lichtdesign), 

Florian Wieder (Bühnenbild) 

LANDESGARTENSCHAU 

Location: Oranienburg 

Company: Moonlight, Bobingen 

Specification: Am 29. April ist die 

vierte Landesgartenschau in Oranienburg 

gestartet. Verantwortlich für die 

komplette technische Koordination der 

Eröffnungsveranstaltung zeichnet 

Moonlight Eventware Company mit der 

Agentur Runze & Casper. Neben der 

technischen Ausstattung sowie der 

Hauptbühne lagen die Koordination und 

Bereitstellung der sanitären Anlagen, 

der Backstage- und VIP-Bereich mit 

Countern und Schleusen ebenso wie die 

komplette Bestuhlung in der Hand von 

Moonlight. Lees wurde in nur zwei Tagen 

aufund einem abgebaut. 

BÜRGERFEST 

Location: Berlin 

Company: Stageco 

Specification: Der 60-jährige Geburtstag 

der Bundesrepublik Deutschland 

wurde Ende Mai mit einem großen 

Bürgerfest in Berlin gefeiert. Für den 

Bühnenbau rund um das Brandenburger 

Tor zeichnete sich Stageco Business 

Partners im Auftrag von Mediapool verantwortlich. 

Stageco organisierte drei 

transparente Micro-Arch-Bühnen des 

Typs IV. Eine der Überdachungen war 

über der Tribüne eingesetzt. Unter der 

Projektleitung von Sebastian Kraas realisierte 

die Stageco-Crew auch Stageco 

Tower Portale, Singletower und diverse 

Gerüstbauten. 


V.M 

50 – JUBILÄUMSAUSGABE 

Die erste Begegnung von dblux und dem VPLT? Es war 

die erste prolight + sound mit unserem Doppeldeckerstand 

in Frankfurt vor nun etwas mehr als vier Jahren. Wir 

hatten eine fröhliche Standparty untereinander; auf unserem 

„Obergeschoss“ zusammen mit Michael Bauer (FOH 

Techniker von Rammstein) hörten wir uns in „Zimmerlautstärke“ 

durch kleine Impact 50 Installationslautsprecher 

von Turbosound einige Lieder besagter Band an. 

Auf einmal stand eine hübsche Dame, die doch ein wenig 

verwirrt war, vor uns und fragte ganz süß, ob es uns nicht 

möglich wäre, die Musik ein wenig leiser zu spielen und 

wo wir denn das Line Array versteckt hätten, da Sie gerade 

die Jahreshauptversammlung des VPLT abhalten würden. 

Wir staunten nicht schlecht und fragten, warum Sie denn 

durch diese kleinen Lautsprecher gestört wären? Sie 

meinte, 100 Meter weiter wäre die Lautstärke fast wie auf 

einem Rockkonzert und Florian von Hofen hätte aufgrund 

unseres Lärms Schwierigkeiten, verstanden zu werden. 

Unter diesen Umständen waren wir bereit unter der Bedingung, 

dass die hübsche Dame uns am nächsten Tag mit 

einem weiteren Besuch beglücken würde, einverstanden. 

Am anderen Tag stand die Dame (deren Name wir dann 

auch erfahren haben) vor uns und stellte sich als Ellen 

Kirchhof vor. Im selben Zuge hat Sie uns gleich als VPLT- 

Mitglied und Inseratkunde gewonnen. Sollte jemand unsere 

Beschallung auf der prolight + sound vermissen, wisst 

Ihr ab sofort, wem Ihr das zu verdanken habt ;-) 

Thomas Feuerstein, dblux 


V.Mlbnl 

„Landgang im Sitzen am Pool – sozusagen“ 

Kreuzfahrtmarkt nach wie vor mit hervorragenden Perspektiven 

Wenn sich am 15. September 2009 auf dem Gelände der Hamburg 

Messe und Congress die Tore zur „Seatrade Europe – Cruise, Ferry, Rivercruise 

& Superyacht Convention“, der bedeutendsten Kongressmesse 

für die europäische Kreuz-, Flusskreuz- und Fährschifffahrtsindustrie, 

öffnen, dann werden auch zahlreiche Entscheider aus der Unterhaltungsindustrie 

vor Ort sein. Der derzeitigen Konjunkturflaute trotzt das Kreuzfahrtgeschäft, 

wo alle Zeichen weiterhin auf Wachstum eingestellt sind. 

Davon profitieren Werften und traditionelle Zulieferer, aber auch Unternehmen 

aus der Entertainment-Branche. 

Ob Luxusliner, Clubschiff, Kreuzfahrtsegler, Flussschiff oder Passagierfähre: 

Die Reedereien suchen stets nach nie dagewesenen Konzepten 

und Ideen, um den Passagieren immer wieder eine neue Erlebniswelt 

bieten zu können. So erwartet beispielsweise die Passagiere der neuen 

„Costa Luminosa“ von der italienischen Reederei Costa Crociere, die im 

Juni in Genua getauft wird, ein 4DKino, eine Rollschuhbahn, ein Golfsimulator 

mit Putting Green, ein Grand-Prix-Rennwagen-Simulator und 

eine PlayStation World. Die „Costa Pacifica“, die zeitgleich getauft wird, 

verfügt über einen 6000 qm großen Spa-Bereich, eine 18 qm große Riesenleinwand 

unter freiem Himmel und das weltweit erste schwimmende 

Tonstudio, in dem die Gäste Lieder singen und aufnehmen können. 

Maßstäbe hinsichtlich innovativer Technik setzt auch die „Celebrity 

Solstice“, die Ende 2008 von der Meyer Werft an die US-amerikanische 

Reederei Celebrity Cruises ausgeliefert wurde. Das Bordtheater, 

das sich über die Decks 3 bis 5 erstreckt, bietet Platz für fast 1100 Gäste 

und ist mit einer hochmodernen Bühnenanlage inklusive Drehtechnik, 

sechs fahrbaren Liften sowie elf Zügen für Effektbeleuchtung und Vorhangsysteme 

ausgestattet. Alle Anlagen sind computergesteuert und von 

verschiedenen Positionen aus bedienbar. Aufsehenerregend ist auch das 

hochmoderne Kasino: An den 285 Spielgeräten, Black Jack- und Roulette-Tischen 

wird nicht mehr mit Münzen, sondern mit Chipkarten gespielt. 

Ein Entertainment-Erlebnis der besonderen Art liegt in nicht allzu 

großer Ferne, denn vielleicht bietet schon bald die erste Reederei den 

sogenannten SES Shore Excursion Substitute an. Dahinter verbirgt sich 

ein „stellvertretender Landgänger“, der also an Stelle der Gäste das 

Schiff zum Landausflug verlässt. Ausgestattet mit Videokamera würde 

jeder seiner Schritte per Signal online, live und in Farbe auf eine Großleinwand 

an Deck übertragen. Landgang im Sitzen am Pool sozusagen. 

Entsprechende Planungen gibt es bereits, da gerade die Landgänge auf 

großen Kreuzfahrtschiffen mit 4000 und mehr Passagieren einen logistischen 

Kraftakt darstellen. Entsprechend sind die Reedereien bemüht, mit 

immer mehr Attraktionen die Passagiere an Bord zu halten. 

Entertainment wird aber nicht nur in den großen öffentlichen Bereichen 

gefordert, sondern auch in den Kabinen. Plasma- oder LCD-Fernseher 

gehören mittlerweile ebenso zum Standard wie der WLAN-Internetanschluss. 

Unternehmen aus den Bereichen Kommunikation und Infotainment 

werden auf der Seatrade Europe ihre neuesten Entwicklungen 

präsentieren, unter anderem Bampro Electronics, Niederlande, MCG 

Marlink Communications, Deutschland, On-Waves, Island und Satlynx, 

Deutschland. 

Die Kongressmesse Seatrade Europe – Cruise, Ferry, Rivercruise & 

Superyacht Convention findet vom 15. bis 17. September 2009 auf dem 

Hamburger Messegelände in Halle A4 statt. Die Veranstaltung ist für 

Fachbesucher am 15. und 16. September von 10 bis 18 Uhr und am 17. 

September von 10 bis 14 Uhr geöffnet. Der Einlass erfolgt nur nach Legitimation 

als Fachbesucher. 

www.seatrade-europe.com 


MIT LEICHTIGKEIT 10.000 WATT 

Q-Power 6 und Q-Power 10 

Das sind 4-Kanal-Verstärker mit bis zu 2.500 Watt pro 

Kanal unverfälschtem Audio-Signal. Weitere Features sind: 

Diverse Anschlussmöglichkeiten für die Ein- und Ausgänge, 

Schaltnetzteiltechnologie mit automatischer Spannungserkennung 

für 120 V- oder 230 V-Netze. 6 Jahre Garantie. 

www.camco-q-power.com

Tel. +49-7191-9669-0 

So. Sogar. Und sowieso. www.dbaudio.com

VPLT Magazin 50

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?