Nürnberg-Katzwang/Worzeldorf/Kornburg/Herpersdorf - Mai 2021

MITTEILUNGSBLATT
FÜR DIE NÜRNBERGER STADTTEILE
Katzwang • Worzeldorf • Kornburg
Herpersdorf • Weiherhaus • Pillenreuth • Gaulnhofen
Mai 2021
51. JAHRGANG
DerMai
blüht auf!
© Foto: Reinhold Schaufler

KAUF DA WO DU ZUHAUSE BIST!
DE ROSSI IMMOBILIENGRUPPE –
WIR KÖNNEN IMMOBILIEN!
SIE SUCHEN EINE WOHNUNG, EIN HAUS ODER EINE KAPITALANLAGE IN DER METROPOLREGION?
MICHAEL DE ROSSI FINDET GEMEINSAM MIT IHNEN DAS PERFEKTE ZUHAUSE ODER DIE BESTE KAPITALANLAGE FÜR SIE!
Ein Unternehmen nach dem eigenen
Namen zu benennen, ist immer
etwas Besonderes. Es zeigt Ihnen,
dass dahinter Menschen stehen, die
etwas erschaffen wollen, für das sie
auch einstehen. Deshalb bringt die
DE ROSSI Immobiliengruppe Kunden
in und um Nürnberg seit mittlerweile
20 Jahren das Vertrauen entgegen,
sich verantwortungsvoll um ihre
Immobilien zu kümmern.
Sie suchen einen umfassenden
Service? Michael de Rossi und sein
Team helfen Ihnen bei juristischen
und taktischen Fragen rund um die
Immobilie und sorgt dafür, dass Sie
am Ende des Tages Ihr Ziel erreichen
– Verkauf, Vermietung oder Verwaltung
Ihrer Immobilie – ohne, dass
Sie Ihre kostbare Zeit investieren
müssen. Dabei wird stets das Beste
für Sie herausgeholt.
„WIR SIND FÜR SIE
DIE RICHTIGE WAHL“
„Immobilien wurden mir bereits in
die Wiege gelegt, denn ich komme
aus einer Immobilienfamilie. Nicht
umsonst habe ich DE ROSSI Immobilien
1998 unter meinem Namen
gegründet: Ich habe meine Leidenschaft
zum Beruf gemacht und mir
alles selbst aufgebaut. Privat bin
ich ein echter Familienmensch, und
deshalb ist es mir sehr wichtig, auch
zu meinen Mitarbeitern Kunden eine
vertrauensvolle Beziehung zu haben.
Denn letztlich geht es in unserem
Beruf erst in zweiter Linie um Immobilien
– an erster Stelle stehen die
Menschen“, so das Versprechen von
Michael de Rossi.
DEUTSCHLANDWEITE
KOOPERATIONEN
Dank der zwanzigjährigen Erfahrung
und diversen Ausbildungen
mit unterschiedlichen Kernkompetenzen
sind die Immobilienprofis
mit allen Fragen rund um
Ihre Immobilie vertraut. Um sich
stets weiterzuentwickeln, werden
jährlich Fortbildungen besucht,
außerdem ist das Unternehmen
Mitglied im IVD (Immobilienverband
Deutschland) und beteiligt
Michael de Rossi (Foto: www.fotoliebe.com - Tanja Bolte)
sich in Kollegen-Netzwerken in
Nürnberg und ganz Bayern.
Als Verbandsmitglied im IVD verfügt
DE ROSSI Immobilien über ein
großes Makler-Kollegen-Netzwerk
und ist so in der Lage flächendeckend
über Nürnberg, Fürth,
Erlangen, Schwabach hinaus für
Sie kompetent zu agieren. Ob
Neubau, Projektierung, Bestandsimmobilie,
Denkmal-Immobilien,
jeder Kompetenzbereich ist bestens
abgedeckt. Ihr Vorteil: DE ROSSI
Immobilien bleibt trotzdem Ihr
persönlicher Immobilienmakler in
Franken. Michael de Rossi und sein
Team begleiten Ihr Projekt in enger
Abstimmung mit den Netzwerkpartnern
vor Ort.
BEWERTEN, VERMARKTEN
ODER AUCH VERWALTEN
Neben dem klassischen Maklergeschäft
steht Ihnen mit der DE ROSSI
System-Immobilienverwaltung auch
im Bereich Hausverwaltung ein
kompetenter Partner zur Seite. Die
WEG- und Mietverwaltung verspricht
Ihnen einen erstklassigen 360-Grad-
Service. Das heißt für Sie: alles
kompetent und bequem aus einer
Hand, von Abrechnungen über Beratung
zu Sanierungen und Fördergeldern
bis hin zum Hausmeister-Service.
360-GRAD-SERVICE
Wenn Sie mit einem Immobilienmakler
zusammenarbeiten, ist Transparenz
besonders wichtig. Denn es
geht ja um einen großen Wert: Ihr
Haus oder Ihre Wohnung. Daher setzt
Michael de Rossi auf einen allumfassenden
Service, dazu gehören:
absolute Diskretion, neuester Stand
der Technik (wie digitale Rundgänge,
moderne Software u.v.m.), ein erstklassiges
Netzwerk, beste Erreichbarkeit
sowie 100 Prozent Leistungsgarantie.
Es wird gemeinsam mit Ihnen
als Kunden eine Strategie entwickelt,
die ganz auf Sie und Ihre Immobilie
zugeschnitten ist. Das beinhaltet ein
Anpassen an Ihre Wünsche, aber auch
eine offene und ehrliche Beratung.
Wenn das für Sie gut klingt, melden
Sie sich bei Michael de Rossi und
vereinbaren einen unverbindlichen
Kennenlern-Termin.
Auch unser Motto:
KOMPETENZ VOR ORT
Grafik / Mitteilungsblätter / Werbemittel
Marktstraße 10 / 90530 Wendelstein / info@seifert-medien.de / Tel. 0 91 29 – 74 44 / www.seifert-medien.de
GEWERBEVEREIN 9045X NÜRNBERG E. V. | BARLACHSTR. 9 | 90455 NÜRNBERG | 0911 88 27 86 | INFO@9045X.DE | WWW.9045X.DE

Feucht ∙ Wendelstein ∙ Neumarkt ∙ Herpersdorf
Mitglied im:
GEWERBEVEREIN
GEWERBEVEREIN
✃
Kennenlern-Gutschein
Kommen Sie bei uns vorbei und
testen Sie OticonOpn S und
Oticon Ruby unverbindlich:
• 360 ° Hör-Erlebnis dank patentierter
Technologien
• Smartes Hören mit 2,4 GHz Technologie
• Modernste Akku-Technologie
Herpersdorf ·An der Radrunde 168 · Tel. 0 9 11/89 18 88 33
Öffnungszeiten: Mo 9.00 -13.00, Di und Do 9.00 -13.00 u. 14.00 -18.00 Uhr
Sie finden uns auch in:
Wendelstein · Äußere Further Straße 1 · Tel. 0 91 29/27 82 13
Öffnungszeiten: Mo bis Fr 9.00 -18.00 Uhr
Feucht · Pfinzingstraße 2 · Tel. 0 91 28/72 85 31
Öffnungszeiten: Mo bis Fr 9.00 -18.00 Uhr
Neumarkt · Ringstraße 1 · Tel. 0 91 81/29 62 72
Öffnungszeiten: Mo bis Fr 9.00 -18.00 Uhr
Hörgeräte Meck
Schwabach · Ludwigstraße 12
Tel. 0 91 22/83 66 61
Öffnungszeiten: Mo bis Fr 9.00 -18.00 Uhr
und Sa. 10.00 -13.00 Uhr
www.terzo-zentrum.de

KAUF DA WO DU ZUHAUSE BIST!
Inh. Petra Maier-Haag
An der Radrunde 149
90455 Nürnberg-Herpersdorf
Fon 0911 - 88 27 86
flower-power1991@web.de
Öffnungszeiten:
Mo. und Di. von 8.30 bis 13 Uhr
Mi bis Fr. 8.30 bis 18 Uhr | Sa. von 8 bis 13 Uhr
AKTUELLE
INFORMATION
Die aktuelle Corona-Pandemie stellt für den ortsansässigen
Einzelhandel eine große Herausforderung dar. Viele Einzelhändler,
Restaurants und Unternehmen leiden schon jetzt extrem unter
der Corona-Krise und kämpfen aufgrund der notwendigen
Schließungen-Einschränkungen um ihre Existenz.
UNSER MOTTO „KAUF DA WO DU ZUHAUSE BIST“ IST IN
DIESER SITUATION EXISTENZIELL.
Unsere Geschäfte und Einrichtungen benötigen ihre Unterstützung.
Die Mitgliedsbetriebe des Gewerbevereins reagieren in
dieser prekären Lage äußerst flexibel.
Die exklusive Antibeschlagstechnik
Optifog reduziert das störende
Beschlagen Ihrer Brillengläser
maximal.
Außerdem schützt Optifog Ihre
Gläser vor Spiegelung, Kratzer
und UV-Strahlen.
Weiter Informationen unter:
www.essilor.de/brillenglaeser/
optifog-brillenglaeser und
natürlich bei den Durchblickern.
GEWERBEVEREIN
Endlich beschlagfreie
Brillengläser!
Der Gewerbeverein 9045X steht in engem Kontakt mit dem Wirtschaftsreferat
der Stadt Nürnberg und Erlebnis Nürnberg, sowie
mit weiteren Gewerbevereinen. Unter Erlebnis Nürnberg haben
Sie die Möglichkeit sich bereits im Vorfeld über Öffnungszeiten
und Lieferangebote zu informieren. Gerne auch unter Mitglieder.
Bitte machen Sie hiervon reichlich Gebrauch und unterstützen Sie
unsere Geschäfte vor Ort.
Es gibt eine „Zeit danach“, es wäre sehr schade, wenn Ihr
Lieblingsladen-Restaurant-Dienstleister-Unternehmen nicht mehr
dabei wäre!
Wir beraten Sie gerne!
Barlachstr. 9
90455 Nürnberg-Herpersdorf
Telefon (09 11) 88 88 350
www.DieDurchblicker.de
GEWERBEVEREIN
Fotolia®kikovic
GEWERBEVEREIN 9045X NÜRNBERG E. V. | BARLACHSTR. 9 | 90455 NÜRNBERG | 0911 88 27 86 | INFO@9045X.DE | WWW.9045X.DE

BÜRGERVEREINE
Bürgerverein Nürnberg - Katzwang e.V
Kassenprüfer/in gesucht
Der Bürgerverein Nürnberg-Katzwang e. V. sucht eine/n neuen Kassenprüfer/
in. Die Person kann weiblich oder männlich sein. Zeitaufwand : 3-4 Stunden
am Jahresanfang.
Interessierte Personen aus dem Steuer/Finanz/Bankbereich oder Personen mit
Vereinskassenerfahrung (nicht Bedingung) möchten sich bitte an den Vorstand
wenden E-Mail-Adressen Alexander.sessann@gmx.de oder reitenspiess@online.de.
Feiertagsregelung: Geänderte Abfuhrtermine für die Rest- und Biomüllabfuhr
Pfingsten und Fronleichnam 2021 – Abfuhr im Bereich des Bürgeramt Süd)
ändert sich wie folgt.
Regulärer Abfuhrtermin
Neuer Abfuhrtermin
Donnerstag, 13.05.2021 (Himmelfahrt) Freitag, 14.05.2021
Freitag, 14.05.2021
Samstag, 15.05.2021 VE
Montag, 24.05.2021 (Pfingstmontag) Dienstag, 25.05.2021
Dienstag, 25.05.2021 Mittwoch, 26.05.2021
Mittwoch, 26.05.2021 Donnerstag, 27.05.2021
Donnerstag, 27.05.2021 Freitag, 28.05.2021
Freitag, 28.05.2021 Samstag, 29.05.2021
Donnerstag, 03.06.2021 (Fronleichnam) Freitag, 04.06.2021
Freitag, 04.06.2021 Samstag, 05.06.2021
hinaus regelmäßig gründlich auf mögliche Viren, Trojaner und Schadprogramme
untersuchen!
Sehr nützliche Tipps für Sicherheit am eigenen PC, auch zu den Themen: Online-
Banking und Online-Shopping, finden Sie beim „Bundesamt für Sicherheit in
der Informationstechnik“: https://www.bsi-fuer-buerger.de
Verkehrszählung in Katzwang
Ein Vorstandsmitglied des Bürgervereins Katzwang e. V. macht sich seit Jahren
die Arbeit einer Verkehrszählung in Katzwang.
Dabei wird auf die gleiche Weise gezählt wie bei der Stadt Nürnberg, wobei die
Stadt im Juli zählen lässt und die nachfolgenden Ergebnisse stammen jeweils aus
der Zählung im März der letzten 8 Jahre. Fazit: Nach dieser Zählung hat der Verkehr
nahezu in all den Jahren in Katzwang zugenommen. Die Ergebnisse kommen den
Zählungen der Stadt Nürnberg nahe, nur wird dort an anderen Stellen gezählt.
Die nachfolgende Tabelle wurde auch dem Baureferenten übergeben.
Information der Stadt Nürnberg - Fachstelle für Wohnungsfragen
Wohnen ist eines der Grundbedürfnisse des Menschen. Drohende Wohnungslosigkeit
beeinträchtigt die Lebensgestaltung in massiver Weise.
Das Leistungsangebot der Fachstelle für Wohnungsfragen hilft und berät in vielen
Fragen. z.B. bei fristloser Kündigung, bei Mietschulden, bei Räumungsklagen
und anderes mehr.
Adresse: Fachstelle für Wohnungsfragen, Kirchenweg 56 (Sozialamt), 90419
Nürnberg Telefon 0911 - 231 - 2211, - 7617, E-Mail sha@stadt.nuernberg.de
Bitte vereinbaren Sie einen Termin Montag - Freitag 8:30 - 12:30 Uhr. www.
sozialamt.nuernberg.de
Die Stelle ist zu erreichen mit der Straßenbahnlinie 6 und Stadtbuslinie 34
Haltestelle „Johannisfriedhof“.
Schmierereien in der Gaulnhofer Straße
In den letzten Wochen ist an Telefonverteilerkästen und vor allem an der Lärmschutzwand
unterhalb der Kanalbrücke in der Gaulnhofer Straße von Personen
mit Symbolen und Farben beschmiert worden. Die Stadt Nürnberg konnte leider
kurzfristig keine Reinigung erbringen. So haben sich einige Anwohner auf eigene
Kosten an die Arbeit gemacht, die Schmierereien an der Lärmschutzwand zu
überstreichen. Den Anwohnern gebührt ein großes Lob, der Bürgerverein bedankt
sich bei den Anwohnern für das große bürgerschaftliche Engagements-.
Datenschutz bei E-Mailverkehr
Datensicherheit: Achtung! Infizierte Personal Computer (PCs) versenden
verseuchte Mails. Wir möchten wieder einmal auf das Problem mit den Computern
hinweisen.
Immer öfter landen sogenannte Spams oder merkwürdige Mails in unseren
Postfächern. Oft auch mit bekannten (gefälschten) Absendern, aber seltsamen
Inhalten. Da findet man dann “new message“, „Hey“, die Ankündigung eines
angeblichen Lottogewinns oder merkwürdige Inhalte in den Mails.
Hauptziel dieser gefälschten Mails ist es, jemanden dazu zu bringen Inhalte
oder Links in den Mails zu öffnen. Damit holt man sich dann schnell Viren oder
Trojaner auf seinen PC. Die spionieren möglicherweise den eigenen Computer
aus, um sensible Daten zu stehlen. Oft macht man damit auch den eigenen PC
zur „Spam-Schleuder“, der dann ebenfalls solche Mails an alle gespeicherten
Kontakte des eigenen PCs verschickt. Der eigene Rechner wird ein Teil eines
sogenannten „bot-Netzes“, der aus der Ferne gesteuert wird.
Damit das nicht passiert, darf man Mails, die nicht von bekannten Absendern
stammen und/oder merkwürdigen Inhalt aufweisen nicht öffnen, sondern man
sollte sie umgehend löschen.
Den PC absichern!
Es ist unerlässlich, seinen PC sicher zu machen. Ein aktueller Virenscanner
ist unverzichtbar, wenn man ins Internet geht oder Mails verschickt. Ohne
Absicherung gegen Viren und Trojaner mit einem entsprechenden Anti-Virus-
Programm gefährdet man sich selbst und andere! Den PC sollte man darüber
Sehr interessant für Katzwang ist sicher noch die Feststellung, dass etwa 85 %
(ca. 16.000) der Fahrzeugbewegungen Neuseser Straße über die Hirschenholzstraße
führen. Ein ähnliches Bild zeigt sich für die Gaulnhofer Straße, hier fahren
etwa 85 % (11.000 Fahrzeuge über den Marthweg weiter. Die Folge, dass etwa
7.000 Fahrzeuge überhaupt nicht durch Katzwang fahren müssten, wenn der
Marthweg bis zur Staatsstraße 2407 (bei Greuth) weiterführen würde.
Geburtstagswünsche
Allen Bürgerinnen und Bürgern, die im den nächsten Monaten Geburtstag feiern
wünschen wir alles erdenklich Gute, Gesundheit und persönliches Wohlergehen.
Allen Müttern wünschen wir einen wunderschönen Muttertag.
Erwin Reitenspieß
Stellv. Vorsitzender
MAI 2021
5

BÜRGERVEREINE
Bürgerverein Nürnberg-Worzeldorf e.V.
Aktuelles
Wir haben wieder Inspiration von
engagierten Bürgern erhalten. Das 1.
Thema betrifft die Ausfahrt aus der
Straße An der Breiting. Dort wird von
einigen Anwohnern moniert, dass es
kaum möglich ist links abzubiegen,
weil parkende Fahrzeuge bis in den
Einmündungsbereich hinein auf der
Worzeldorfer Hauptstraße stehen. Hier
wäre es zweckmäßig, einen Wartebereich
abzumarkieren. Entsprechend
zeitnah ließe sich dies mit der vorgesehenen
Markierung des Rad- und
Gehweges umsetzen.
Für die Kemptener Straße machen
sich einige Anwohner stark. Sie hätten
gerne dort eine Tempo 30 Zone eingerichtet.
Sie führen Klage darüber, dass auf der Straße von Herpersdorf nach
Katzwang zu schnell gefahren werde und für Fußgänger, vor allem für Kinder,
keine geeigneten Übergänge vorhanden seien. Wir plädieren für weitere Inseln
zur sicheren Überquerung der Fahrbahn, denn es fehlen in der Kemptener Straße
teilweise Gehwege, die zum Überqueren der Fahrbahn zwingen. Wir fordern
aber keine Temporeduzierung von derzeit 50 km/h. Es handelt sich hier um eine
Durchfahrtsstraße mit wenig Anwohner- oder Kundenverkehr. Erfahrungsgemäß
halten sich ca. 5 % nicht an die vorgeschriebene Geschwindigkeit. Dies wird sich
auch nicht ändern, wenn man für alle die Geschwindigkeit auf 30 km/h reduziert.
Das würde nur die Autofahrer treffen, die sowieso anständig fahren. Wir
würden lieber gerne sehen, wenn hier ab und zu Radarkontrollen durchgeführt
würden, um erzieherisch einzuwirken. So manchen Zeitgenossen muss man am
Geldbeutel kitzeln, um ihn zum Nachdenken zu bringen. Um das Problem zu
beseitigen, könnte man auch den Fußweg auf der Ostseite der Straße einfach,
mit den beiden bestehenden Stücken verbinden. Aber bei dauerhafter Ebbe im
Stadtsäckel warten wir hier bestimmt noch Jahre darauf.
Beide Themen haben wir an ein Mitglied des Verkehrsausschusses
im Nürnberger Stadtrat weitergeleitet. Die Antwort vom Baureferent
Daniel Ulrich lesen Sie hier:
„T30 Gaulnhofen
Da die Kemptener Straße eine als Kreisstraße klassifizierte Hauptverkehrsstraße
ist, besteht zur Zeit leider noch keine Möglichkeit, die Situation kurzfristig zu
ändern. Die Straßenverkehrsordnung setzt bei Hauptverkehrsstraßen sehr hohe
Hürden für verkehrsbeschränkende und verkehrsberuhigende Maßnahmen.
Allerdings bestehen Bestrebungen, die derzeit über die Kemptener Straße und
Radmeisterstraße zum Marthweg verlaufende Kreisstraße Kr N1 auf den südlichen
Marthweg zu verlagern. Hierfür ist ein förmliches Verfahren notwendig,
bei dem der zuständige Ausschuss des Stadtrates einbezogen werden muss und
das aufgrund der erforderlichen Abstimmung mit dem Staatlichen Bauamt und
einzuhaltender Einspruchsfristen etwas Zeit benötigt. Sobald dieses Verfahren
abgeschlossen und die Kreisstraße verlegt ist, können wir im Fall der Zustimmung
des Stadtrates eine Tempo 30-Regelung einführen, die ggf. mit der Anlage von
Querungsinseln unterstützt werden könnte. (Ergänzende Info: Bereits in einem
AfV-Bericht vom 15.10.2009 wurde die Änderung der Widmung der Kreisstraße
Kr N1 angeregt und in Aussicht gestellt. Vpl wird darum bitten, den Umwidmungsprozess
zu beginnen.
Für die Anlage eines Zebrastreifens müssen laut bundeseinheitlicher Richtlinien
ebenfalls bestimmte Voraussetzungen erfüllt werden. Ein Kriterium ist dabei die
Anzahl der querenden Fußgängerinnen und Fußgänger im Verhältnis zu den
Kfz, die in der Spitzenstunde dort unterwegs sind. In der Kemptener Straße
sind mit jeweils etwa 20 querenden Fußgängerinnen und Fußgängern in den
am stärksten befahrenen Stunden am Morgen und am Nachmittag deutlich zu
wenige Zufußgehende gezählt worden. Die Zählung wurde an einem Werktag
mit normalem Schulbetrieb durchgeführt.
Vpl hat drei direkte Schreiben zum obigen Thema bekommen
und mit gleichem Tenor beantwortet.
Worzeldorfer Hauptstraße
Bürger schildern, dass die Worzeldorfer Hauptstraße auf Höhe der Einmündung
von An der Breiting umfangreich zugeparkt wird und so das Abbiegen erschwert
wird. Sie bitten darum, dort Haltverbote anzuordnen, falls die Einbahnregelung
zurückgenommen wird.
Derzeit ist nicht vorgesehen, die südliche Worzeldorfer Hauptstraße wieder
für den Zweirichtungsverkehr zu öffnen. Zunächst sollen nun im Frühjahr die
Markierungsarbeiten durchgeführt werden. Durch die Abmarkierung eines
Gehwegs wird der Mehrwert der Regelung veranschaulicht und die Einhaltung
dieser verbessert.
Ein Haltverbot auf der Ostseite der Worzeldorfer Hauptstraße im Bereich An der
Breiting ist nicht notwendig. Beim Einbiegen ist die Worzeldorfer Hauptstraße in
beiden Richtungen gut einsehbar. Bei Tempo 30, was durch Einengungen durch
geparkte Kfz unterstützt wird, ist das Einfahren gefahrlos möglich. Die Verkehrsbelastung
war bereits vor Einführung der Einbahnregelung nicht besonders hoch
(rd. 2.500 Kfz/24h) und hat sich seitdem spürbar verringert. Dies kommt den
aus An der Breiting ausfahrenden Fahrzeugen zugute.
Weiterhin gehen die Bürger auf die Argumente des Bürgervereins ein,
weswegen dieser die Aufhebung der Einbahnregelung befürwortet.
a) Mehrbelastung bei Kindergarten und Feuerwehr in der Worzeldorfer Hauptstraße:
Eine relativ geringe Zunahme in der Verkehrsbelastung der Worzeldorfer
Hauptstraße durch die Änderung der Verkehrsführung war absehbar. Jedoch
haben sich bisher weder für die Freiwillige Feuerwehr noch für den Kindergarten
relevante Nachteile gezeigt.
b) Worzeldorfer Hauptstraße als Durchgangsstraße nach Herpersdorf bei Bau
des Kreisverkehrs: Beim Bau des Kreisverkehrs sind baustellenbedingte, jedoch
vorübergehende Änderungen an der Verkehrsführung nicht auszuschließen.
Inwiefern dies Einfluss auf die Einbahnstraße im südlichen Ast nimmt, ist derzeit
noch nicht abzusehen. Eine Planung wird erst zur Baustelle erarbeitet.
c) Unfälle im Bereich dieses Straßenabschnitts: Im Zeitraum Januar 2009
bis Februar 2021, also in mehr als 12 Jahren, hat es keinen schweren Unfall
im Verlauf der Straße zwischen Spitzwegstraße und An der Radrunde gegeben.
Dies schmälert jedoch nicht die Rechtfertigungsgrundlage für die Einbahnregelung,
da das Gefährdungspotential für Zufußgehende und Radfahrende
erkennbar hoch ist. Eine umsichtige Fahrweise ist Grundlage des Miteinanders
im Straßenverkehr und wird von allen Verkehrsteilnehmenden erwartet.“
6
MAI 2021
Daniel F. Ulrich
Planungs- und Baureferent der Stadt Nürnberg

BÜRGERVEREINE
Als nächstes Thema berührt uns die vorgesehene Hochspannungstrasse P 53.
Wir in unseren Ortsteilen sind zwar nicht direkt betroffen, doch möchten wir
gerne die, die unmittelbar davon beeinträchtigt werden, unterstützen. Eine Trasse
über oder unter der Wohnbebauung ist für keinen angenehm. Wir verstehen
nicht, wie die Politik diesen Unsinn geplant und zugelassen hat. Damit wir um
dieses Monstrum herumkommen, sollte Berlin endlich Nägel mit Köpfen machen
und klimaneutrale Energien fördern und nicht Energieerzeugerkonzernen und
deren Ableger Geld in den Rachen schmeißen. Unsere Kommunalpolitiker
haben den Schwachsinn dieser Trasse inzwischen erkannt und stehen auf der
Seite der Bürger.
Unsere Jahreshauptversammlung und die Aktion Kehrt wärd rücken weiter nach
hinten. Es ist immer noch nicht absehbar, wann wir dafür Termine aufstellen
können.
Weiterhin alles Gute!
Peter Katschke
1.Schriftführer im Bürgerverein Nürnberg-Worzeldorf e.V.
bv-worzeldorf.de
Der Bürgerverein Katzwang hat im letzten Mitteilungsblatt erfreulicherweise
auch die Stadtteilbücherei in Worzeldorf angesprochen. Wir machen nun noch
einmal Werbung für diese Einrichtung. Im Schulhaus in der Beckmannstraße 2,
Raum A 09, können von 15.00 bis 17.00 Uhr jeden Dienstag und Donnerstag
Bücher ausgeliehen werden. Wir sehen mit dieser Bücherei einen Vorteil gegenüber
einem öffentlichen Bücherschrank. Nicht nur finanzieller Art, denn die
Anschaffung und der Unterhalt sind ein nicht unerheblicher Aufwand. Nein auch
die Auswahl und Kontrolle der Literatur wird hier von Fachleuten durchgeführt.
Erfreulich war der Zeitungsartikel über die Umweltsünden im Naturschutzgebiet
an der Wiener Straße, der sowohl im Schwabacher Tagblatt, wie auch im Stadtanzeiger
erschienen war. Schlägt er doch in die gleiche Kerbe, wie in unserem
Bericht im letzten Mitteilungsblatt. Der Dreck und die Unvernunft manches
Zweibeiners sind erschreckend.
Wir haben die letzten Wochen mit den zahlreichen Einschränkungen auch dafür
genutzt, zusammen mit unserem langjährigen Mitglied Anton Boesch einen
neuen Bildband vorzubereiten. Nach dem großen Erfolg unseres ersten Buches auf
der Basis von Bildern bekannter Künstler, wurden dieses Mal teilweise sehr alte
Postkarten mit Fotos aus unserer Großraumregion zugrunde gelegt. Herr Boesch
hat wieder eifrig recherchiert und zu jeder Postkarte informative Texte verfasst.
Der Titel lautet: „In Worzeldorf, um Worzeldorf und ... herum“ Historische
Postkarten erinnern an Vergangenes – aber nicht Vergessenes.
Nicht nur Alteingesessene können hier in Erinnerungen schwelgen, auch neu
Hinzugezogene werden sicherlich begeistert sein, wenn sie sehen und lesen können,
welche Sehenswürdigkeiten und Landschaften es bei uns einmal gegeben hat.
Sobald dieser Bildband zur Verfügung steht, werden wir wieder darüber
berichten.
MAI 2021
7

BÜRGERVEREINE
Bürgerverein Kornburg e.V.
Traurige Nachricht
Am 04.04.2021 verstarb der ehemalige
Ortssprecher und langjähriges
Bürgervereinsmitglied Stefan
Kunz. Unermüdlich setzte er sich
für die Belange der Kornburger ein.
Bis 2011 war Stefan Kunz Leiter des
Kbg-Bürgertreffs und finanzierte diesen
aus eigenen Mitteln.
Auch der Sterbekassenverein Kornburg
verliert mit Herrn Kunz seinen ersten
Vorsitzenden.
Mit ihm verlieren wir einen guten Freund und engagierten Mitstreiter.
Wir trauern mit seiner Ehefrau Christiane.
Kommt der elektromagnetische Super-Gau für Kornburg?
Liebe Leserinnen und Leser, normalerweise liegt es uns fern, mit Schlagzeilen
aufzufallen, die einer großen deutschen Zeitung mit vier Buchstaben gleichen,
doch angesichts der bisherigen Aufmerksamkeit seitens der Kornburger Bürgerschaft
haben wir uns hierzu entschlossen. Ähnlich schwer wie Kornburg soll es
auch unsere Nachbarn in Katzwang mit dem Trassenverlauf treffen, allerdings
im Rahmen einer Hochspannungserdverkabelung. Dort wehren sich die Bürger
jedoch bereits mit mehr Vehemenz gegen das geplante Vorhaben.
Am 29.03.2021 wurde uns von Vertretern des Netzbetreibers TenneT die Trassenvariante
für die Juraleitung P53 vorgestellt, die für das Raumordnungsverfahren
vorgeschlagen werden soll. In Kornburg sind vom geplanten Trassenverlauf
sowohl die Bewohner, die entlang der bisherigen Trasse wohnen betroffen und
künftig auch das Wohngebiet entlang der A6. Auch das Wohngebiet Kleinschwarzenlohe
Nord würde deutlich tangiert (s. rot markierte Flächen). Die bisherige
Bestandstrasse soll künftig durch die neue Trasse mit Masten mit einer Höhe
von 50 – 60 Metern (der Kornburger Kirchturm hat ca. eine Höhe von 30 Meter
bzw. die bisherigen Masten haben eine Höhe von 20 Meter) ersetzt werden. Die
Spannung wird künftig 380kV betragen, ggü. bisher 220 kV und dies bedeutet,
dass sich für die Verzehnfachung der Übertragungskapazität die medizinisch
wirksame Stromstärke um mehr als das 6fache erhöht. Der massive Stromstärkenzuwachs
führt zu einer deutlichen Erhöhung des elektro-magnetische
Feldes, das die Einhaltung von Mindestabständen aus medizinischen Gründen
zwingend erforderlich macht. Entgegen der empfohlenen Mindestabstandsfläche
von 400 Metern zur Vermeidung der elektromagnetischen Strahlung, ist für
Kornburg nur eine Abstandsflächen von rd. 250 Metern vorgesehen. Die aus
wissenschaftlichen Studienerkenntnissen abgeleiteten aktuellen Handlungs-,
als auch Vorsorgeempfehlungen des Bundesamtes für Strahlenschutz hat das
externe Planungsbüro des Netzbetreibers augenscheinlich ignoriert.
Der Netzbetreiber entspricht in dessen minimalistisch ausgeprägten Antragsvariante
zur Raumordnung lediglich den gesetzlichen Mindestanforderungen, die
schon lange nicht mehr der medizinisch-wissenschaftlichen Kritik standhalten.
Nur die Anpassung des bayerischen Landesentwicklungsprogrammes (LEP) an
den aktuellen medizinischen Kenntnistand zwingt die Behörden im anstehenden
Raumordnungsverfahren die vom Netzbetreiber TenneT eingereichte Trassenkorridorplanung
abzuändern.
Der Kornburger Bürgerverein hat deshalb mit allen ortsansässigen Parteivertretern
von CSU, SPD und ÖDP einen Brief an Ministerpräsident Dr. Markus Söder
(CSU) und Huber Aiwanger (Freie Wähler) verfasst, mit der Aufforderung, die
bisher geltende Soll-Vorschrift zur Einhaltung eines Mindestabstandes von 400
Metern bei Höchstspannungsfreileitungen und (zur Schließung der aktuellen
Regelungslücke) zusätzlich 100 Meter Mindestabstand für Höchstspannungserdverkabelung
zur Wohnbebauung als Muss-Vorschrift im bayerischen LEP
zu verankern.
Deshalb rufen wir Sie auf uns zu unterstützen bei einer Demonstration Samstag,
8. Mai 2021, 15:00 Uhr
P&R Parkplatz - Kornburg Schleife
An der Autobahn, Kornburg
FFP2 Maskenpflicht – Abstandspflicht
Es gibt Bundesländer, in denen bereits seit Jahren bspw. die 400 Meter-
Abstandsregelung bei Hochspannungsleitungen als Muss-Vorschrift zwingend
einzuhalten ist. Wir in Bayern wollen Vorreiter im Bereich Wirtschaft und in der
Umsetzung von Corona-Regeln sein – auch beim Gesundheits- und Naturschutz
im Stromnetzausbau müssen wir eine Vorreiterposition einnehmen, um für
Generationen Mensch und Natur nachhaltig zu schützen, ganz besonders in
dicht besiedelten Regionen wie die unsrige.
Martina Staufer und Rolf Prötzl
Wir siNd WeiterhiN
für sie da!
Wir berateN sie gerNe!
Natürlich auch K affee uNd KucheN to go
8
MAI 2021

VEREINE
Bund Naturschutz in Bayern e. V. – Kreisgruppe Nürnberg
Online – Pflanzentauschbörse
Termin: Ab sofort – Ort: Homepage
Kurzbeschreibung:
Wie im letzten Jahr führt die Kreisgruppe Nürnberg des BUND Naturschutz die
bewährte Online-Pflanzentauschbörse durch.
So funktioniert es:
Wer eine Pflanze abzugeben hat schickt eine Mail, idealerweise mit Foto und
Namen der Pflanze und Angabe des Abgabeortes.
Mail-Adresse: info@bund-naturschutz-nbg.de
Wer auf der Homepage eine Pflanze gefunden hat, der meldet sich per Anruf
und vereinbart einen Übergabetermin.
Telefon: 0911/ 45 76 06
Die Übergabe kann kontaktfrei erfolgen, weil die Abgabe kostenlos ist und eine
(sehr willkommene) Spende auf das BN-Spendenkonto überwiesen werden kann.
Link zur Pflanzenbörse:
https://nuernberg-stadt.bund-naturschutz.de/aktuelles/artikel/online-pflanzentauschboerse
Ingrid Treutter
TSV 1903 Mühlhof - Reichelsdorf e. V.
Liebe Vereinsmitglieder,
leider können die Vereinsaktivitäten weiterhin, aufgrund der Covid-
19-Situation, nicht stattfinden!
Sobald Lockerungen für Training und Spielbetrieb beschlossen werden, informieren
wir Euch umgehend! Ich bitte um Euer Verständnis, haltet weiter durch,
haltet Euch fit und bleibt gesund!
Nur nebenbei, wir suchen ab dem 01.06.2021 einen neuen Betreiber für unsere
Sportgaststätte, verbunden mit der Möglichkeit, die Wohnung über der Gaststätte
anzumieten!
Bei Interesse bitte Info unter 0162/9361490 oder 0171/4047205.
Verein zum Schutz des Rednitztals e. V.
FSW-Vergleich abgelehnt
Dipl. Ing. (Univ.)
Michael Schrittesser, 2.Vorstand
Der Verein zum Schutz des Rednitztals freut sich über die Entscheidung
der BN-Mitglieder gegen den Ausbau des Frankenschnellwegs und somit
für eine zukunftsgerichtete Mobilität.
Danke an alle Vernünftigen, die den Vergleichsvorschlag, den die Führungen
von Kreisgruppe Nürnberg und Landesverband des BN mit der Stadt Nürnberg
ausgehandelt haben, als Mogelpackung erkannt haben. Wir appellieren an die
Stadtspitze, jetzt endlich den Ausbau des Frankenschnellwegs als teueres Millionengrab
zu beerdigen. Eine mögliche Autobahn durch das Rednitztal wäre dann
endgültig vom Tisch. Die unwiederbringliche Naturlandschaft wäre gerettet.
Wir fordern statt langjähriger Planung und Baustellen den sofortigen Lärmschutz
der Anlieger des Frankenschnellwegs. Über Impulse zur menschenfreundlichen
Stadtgestaltung, wie sie der VCD und die Fachhochschule Nürnberg vorgelegt
haben, muss jetzt intensiv nachgedacht werden.
Der Vorstand
Günther Raß, Wolfgang Janeck
Manfred Hopfengärtner
Kostenlose
Veranstaltung
Samstag, 15. Mai 2021
von 8.30 Uhr bis 12.30 Uhr
in der St. Marien Apotheke
St. Marien Apotheke
Apotheker Martin Scholl e. K.
Aktionstag
Kostenlose
Veranstaltung
Zum Thema Tierernährung
von Tierheilpraktikerin Christine
Schürmann aus Nürnberg-Katzwang
Haben Sie Fragen zu:
• Was steht wirklich auf dem Etikett von
Futterdosen/-schälchen/-Säcken
(offene/geschlossene Deklaration) =>
bitte gerne die Dose etc. oder ein Bild
mitbringen, wir gehen das gemeinsam durch
• Was macht den Unterschied Trockenfutter/
Naßfutter/Barf aus?
• Was ist gesünder für mein Tier?
• Plötzlich Durchfall => was tun als
1. Hilfe-Maßnahme
• Meinem Hund wird’s im Auto schlecht,
was kann ich tun?
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Dienstag, 18. Mai 2021
von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr
in der St. Marien Apotheke
Dermasence ® Aktionstag
Um Anmeldung
wird gebeten
Vereinbaren Sie einen Termin und lassen Sie
innerhalb von 20 Minuten (am besten ungeschminkt)
ihren individuellen Hauttyp feststellen.
Eine Kosmetikerin aus dem Hause Dermasence
wird an diesem Tag vor Ort sein und Sie anschließend
ausführlich zur richtigen Pflege und den
passenden Produkten beraten.
Hautberatung
mit DERMASENCE
Trockene, juckende Haut?
Rötungen? Unreine Haut?
Dermasence bietet Lösungen für viele
Hautprobleme. Lassen sie sich von einer
Kosmetikerin aus dem Hause Dermasence
kompetent beraten und finden sie die individuelle
Lösung für ihre Haut.
Bitte vereinbaren Sie einen Termin.
Lausitzer Str. 4, 90453 Nürnberg
Tel. 0911-632 05 22, Fax 0911-63 04 38
MAI 2021
9

VEREINE
VdK – Ortsverband Kornburg-Worzeldorf
Liebe Mitglieder und Freunde des VdK, liebe Leserinnen und Leser.
Wir trauern um unseren langjährigen Vorsitzenden Stefan Kunz
der im Alter von 76 Jahren am 05.04.2021 nach kurzer Krankheit
verstorben ist.
Seit 1993 leitete er den Ortsverband Kornburg-Worzeldorf. Für sein außergewöhnliches
Engagement Gebühren ihm Dank und Anerkennung. Wir bedauern
seinen Verlust zutiefst und werden sein Andenken stehts in Ehren halten.
Seiner Frau Christiane sprechen wir unser herzliches Beileid aus und wünschen
Ihr viel Kraft und Trost in der Erinnerung an die gemeinsame Zeit.
Leider gibt es im Hinblick auf die Entwicklung der Coronapandemie noch
immer keine Entwarnung, im Gegenteil die Lage hat sich wieder verschärft.
Deshalb können auch keine Veranstaltungen oder Stammtische stattfinden.
Wie es danach weitergehen wird, muss man abwarten. Leider muss auch die
Familienfeier ausfallen.
Zu Ihren Geburtstagen im Mai gratulieren wir unseren Mitgliedern und
allen Menschen die in diesem Monat Geburtstag feiern können, sehr herzlich.
Wir wünschen Ihnen von Herzen ein frohes, glückliches und
gesundes neues Lebensjahr.
Liebe Leserinnen und Leser, wir wünschen Ihnen alles Gute und einen
schönen sonnigen Mai. Bleiben Sie gesund.
Ihre Vorstandschaft
ZSSG Katzwang
Trauer um ZSSG Ehrenschützenmeister Friedrich Albrecht
Am 15. April verstarb nach kurzer schwerer Krankheit, ausgelöst durch
den Coronavirus der langjährige Ehrenschützenmeister der Katzwanger
Zimmerstutzen-Schützen im Alter von 78 Jahren.
Friedrich Albrecht war wegen seiner menschlichen Art und seiner, als vorbildlich
zu bezeichneten verschiedenen ehrenamtlichen Tätigkeiten, vor allem bei der
ZSSG Katzwang e.V. vielen ein Vorbild und galt stets als ein wohlgeschätzter
Vereinskamerad und Katzwanger Mitbürger.
Friedrich Albrecht erkannte seine Leidenschaft zum Sportschießen schon früh.
Bereits im Alter von 15 Jahren begann er mit dem Luftgewehrschießen in seiner
Heimat , im unterfränkischen Gollhofen. Später dann führte Ihn seine berufliche
Mission bei der Fa. Grundig nach Katzwang. Dort trat er im September 1968
der ZSSG Katzwang. Bereits nach 15-monatiger Mitgliedschaft übernahm er
zum ersten Mal als 2. Rüstmeister ehrenamtliche Tätigkeiten im Katzwanger
Schützenverein. Anschließend übertrugen ihm die ZSSG Mitglieder dann die
Verantwortung als Jugendleiter und wurde schließlich 1976 an der Seite von
David Schwarz stellvertretender Schützenmeister und hatte dieses Amt bis 1990
inne. Im Zuge des Schützenhallenbaues wurde er dann im Januar 1991 zum
Immobilienservice FISCHER GmbH
IHR MAKLER
IN DER REGION
Vermittlung · Ankauf · Vermietung
Renovierungen aus einer Hand
Furtenbachstr. 8A · 90453 Nürnberg · Tel. 0911/9644693
Mobil 0151/54 62 80 47 · E-Mail: info@immobilienservicefischergmbh.de
1. Schützenmeister & Vorstand berufen.
Dieses Amt hatte er 15 Jahre inne bis
er dann 2006 als 1. Schützenmeister
das Amt an Uwe Halfter übergab. Ihm
wurde noch bei Amtsübergabe für seine
Verdienste um die ZSSG Katzwang die
Ernennung zum Ehrenschützenmeister
zuteil. Sein unermüdliches Tun im
Schützenwesen brachte ihm auch die
Würde und Anerkennung der Dachverbände
des Bayerischen Schützenwesens
entgegen. Dies reflektiert die Fülle an
Ehrungen die ihm im Lauf der Jahrzehntelangen
ehrenamtlichen Wirkens
ausgesprochen wurden. Dazu zählte auch 2001 die Verleihung der goldenen
DSB Verdienstnadel, eine der Höchsten Auszeichnungen welche es für Schützen
in Bayern gibt.
Die Schützen der Zimmerstutzen-Schützengesellschaft, als auch das gesamte
Schützenwesen verlieren einen Mitmenschen und Kamerad, welcher nicht nur in
der Lage war sich um alles zu kümmern, sondern auch mit seiner sympathischen
und einfüllsamen Art Brücken schlagen zu können. Er wird im Schützenwesen
eine große Lücke hinterlassen.
Uwe Halfter
Die
Wohlfühl-Fußpflege
Robert Träger
Studio + Heimservice • Termine nach
Vereinbarung
Johannes-Brahms Am Waldrand Straße 27 · 90455 15 • 90455 Nürnberg-Katzwang
Tel. 0 91 Tel. 22-888 0 91 22-888 76 00 76 00
10
MAI 2021

AUS DEN STADTTEILEN
Freiwillige Feuerwehr Kornburg
Aktuell
Keine Angst – uns gibt es noch. In den letzten
Wochen gab es nur keinen Bericht, weil es einfach
nichts Nennenswertes zu berichten. Durch Corona
findet immer noch kein Ausbildungsbetrieb statt. Der
Feuerwehrverband und die Leitung der Nürnberger
Feuerwehr wollen hier immer noch auf die sichere
Seite gehen und Infektionsketten innerhalb der Wehr
gar nicht erst entstehen lassen. Deshalb findet wie
gesagt kein Ausbildungsbetrieb statt. Der monatliche
Arbeitsdienst zur Prüfung des Feuerwehrautos
ist auf eine feste Einheit von einer Kameradin und
einem Kameraden begrenzt. Diese wohnen in einem
Haushalt und stellen somit keine Gefahr für sich da.
Im Einsatzfall tragen wir im Fahrzeug und an der
Einsatzstelle komplett FFP2-Masken. Dies ist unser
Beitrag für die Bekämpfung der Pandemie. Lassen
wir uns hoffen, dass die Maßnahmen nun endlich
Wirkung zeigen.
Einsatz am 11.04.21 um 17:04 Uhr
Bei diesem Einsatz ging es in den Kornburger
Osten. Ein Stück Totholz von einem Baum hat sich
entzündet. Aufmerksame Spaziergänger haben es
bemerkt und haben bereits verhindert, dass sich
das Feuer auf den nebenstehenden Baum ausbreitet.
Das Holzstück (ca. 1m lang mit grob 30cm Durchmesser)
wurde mit dem Schnellangriffschlauch
gelöscht. Nach etwa einer Stunde konnten wir die
Nacharbeiten (Wassertank füllen und reinigen der
Einsatzkleidung) beenden und die Einsatzbereitschaft
wieder herstellen.
Umbau vom Feuerwehrgerätehaus
Hier geht es mit kleinen aber feinen Schritten
voran. Beim Innenbereich genauso wie auch beim
Außenbereich. Hier werden Sie als Bürger bald
eine kleine Übungsplattform sehen können. Dort
können wir dann die Übungen zum „Arbeiten in
absturzgefährdeten Bereichen“ dann direkt am
Standort durchführen. Das spart uns Fahrzeit und
dem -kosten.
Gerald Meyer
Schriftführer FF Kornburg
www.FF-Kornburg.de
www.ich-will-zur-feuerwehr.de
Freiwillige Feuerwehr Worzeldorf
Die Gerätehauserweiterung in Worzeldorf schreitet voran
Bei der FF Worzeldorf schreiten die Baumaßnahmen am Gerätehaus zügig voran.
Mittlerweile ist der Kran hinter der Fahrzeughalle abgebaut, der Anbau für die
Sanitär- und Umkleideräume ist im Rohbau fertig. Zur Zeit wird zusammen
mit den Dacharbeiten für den Anbau auch das Flachdach der Fahrzeughalle
ausgebessert, nachdem das Dach des Mannschaftsgebäudes bereits im Mai
2020 saniert wurde.
Dazu wurde die Fahrzeughalle eingerüstet, aber die Einsatzbereitschaft blieb
ständig trotz Gerüst und Bauarbeiten durch die freigehaltenen Torausfahrten
sichergestellt.
Bei den beiden Einsätze Ende März und Anfang April zeigte sich der Wert dieser
Maßnahme. Zuerst war es nur angebranntes Mittagessen, das den Einsatz durch
einen Rauchmelder auslöste. Zum Glück konnte das Feuer bereits von den
Bewohnern gelöscht werden, so dass dem Trupp unter Atemschutzgeräten nur
noch das Lüften der verrauchten Räume und die Nachschau blieb.
Anfang April war der Einsatz dann schon umfangreicher. Bei einem Verkehrsunfall
war ein Omnibus ohne Fahrgäste auf einen LKW aufgefahren, bei dem der
Busfahrer in seinem Fahrzeug eingeklemmt wurde. Noch während der Fahrer
befreit wurde, ereignete sich auf der Brücke über die A73 an der Anschlussstelle
Zollhaus ein weiterer Auffahrunfall, bei dem neben der Absicherung der
Unfallstelle gegen den fließenden Verkehr auch die betroffenen Personen bis
zum Eintreffen des Rettungsdienstes betreut wurden.
Damit waren Mannschaft und Fahrzeuge im Jahr 2021 insgesamt bereits 20
Stunden im Einsatz für ihre Mitmenschen.
Text und Foto: Thomas Karl
VERMIETUNG & VERKAUF
Ihr Projekt in guten Händen
Ich begleite Sie bis zum Erfolg.
Sprechen Sie mich an.
Aylin Tutic – Partnerin von TWE-Immobilien
Mobil 0163 9719080
tutic@twe-immobilien.de | www.twe-immobilien.de
TWE-IMMOBILIEN. STARK IM SÜDEN.
Sorgsam wurden durch die Gerüste die Tore zur Ausfahrt der Feuerwehrfahrzeuge
freigehalten. Somit war die Wehr immer einsatzbereit.
Caritas Sozialstation Nürnberg-Süd
Häusliche
Krankenpflege und
Seniorenbetreuung
Kompetenz und Erfahrung in der Pflege! Auch im Großraum
Katzwang-Herpersdorf-Kornburg-Reichelsdorf täglich für SIE unterwegs.
Individuell für SIE:
• Allgemeine Pflegeberatung
• Körperpflege
• Medizinische Versorgung
• Hauswirtschaftliche Unterstützung
• Stundenweise Betreuung
• Entlastung pflegender Angehöriger
Hauptgeschäftsstelle
Giesbertsstraße 67c, 90473 Nürnberg
Tel.: 0911 – 988 70 80
Außenstelle Eibach
Eibenweg 14, 90451 Nürnberg-Eibach
Tel.: 0911 – 649 47 97
MAI 2021
11

TSV KATZWANG 05 - MACH MIT!
TSV Katzwang 05
Renovierungsarbeiten in der Coronapause
Die coronabedingte trainingsfreie Zeit wurde vom TSV Katzwang 05 genutzt,
um Renovierungsarbeiten durchzuführen. Die Fußballabteilung hat mit Hilfe der
Turnabteilung das ganze Treppenhaus neu gestrichen. In der Schiedsrichterkabine
wurden die Sanitäranlagen komplett erneuert.
Auch die Geschäftsstelle wurde teilerneuert. Dank der Spende zweier Highboards
von Roland Scheunert (Abteilungsleiter Turnen), konnte nun auch die
Geschäftsstelle coronakonform gestaltet werden.
Die Öffnungszeiten der Geschäftsstelle sind derzeit Di, Mi und Do von 9 bis
12 Uhr.
Wir bitten um Terminvereinbarung.
Der TSV Katzwang sucht den Osterhasen!
...oder zumindest eines seiner Verstecke :) Um etwas Abwechslung in
die Osterferien zu bekommen wollten wir vom Modernen Fünfkampf
des TSV Katzwang für unsere Abteilung ein „Laufrätsel“ auf die Beine
stellen. Dazu sind wir Strecken abgelaufen, haben uns an der Umgebung
unterwegs „Rätsel“ / „Aufgaben“ überlegt: „Wie weit ist es bis zum
Rothsee“ mit einem Foto von einem unkenntlich gemachten Schild, „Wie
viele Laternen stehen in der Straße ...?“ / ... und haben das Ganze in
eine „moderne Verpackung“ gegossen.
Herausgekommen ist die dauerhaft auf https://mfk-katzwang.de/tsv-osterchallenge/
zu findende digitale Schnitzeljagd. Auf drei ca. 5km langen Rundstrecken,
die man sich durch das Lösen der Aufgaben nach und nach „freispielen“ konnte,
wurden alle individuell und coronakonform auf die Suche geschickt. Vorgesehen
war, dass alle die Strecken laufen, es konnte aber natürlich genauso gegangen,
geradelt, oder gehoppelt werden :)
Da die ersten Testläufe so großen Anklang fanden, entschlossen wir uns
kurzerhand dazu, den Link zur Ostersuche im Verein weiter zu verteilen. Die
Klickzahlen der Homepage zeigten großes Interesse und auch die ein oder andere
persönliche Nachricht hat uns erreicht, sodass wir hoffen, dass die Aktion allen
auch viel Spaß gemacht hat.
Am Osterwochenende wurde dann das Versteck veröffentlicht - am Samstag
für die Abteilung, am Sonntag für alle anderen. Wie viele „andere“ Teilnehmer
schlussendlich auf die Suche gegangen sind können wir nicht genau abschätzen.
Der Traffic auf der Homepage und das geplünderte Versteck lassen uns aber
vermuten, dass einige Familien Spaß an den Rätseln hatten, sonst wären Sie
nicht bis ins Versteck gelangt!
Wer nachträglich noch auf die Runde(n) gehen will ist herzlich dazu eingeladen
– scannt dazu einfach den QR-Code im Bild! Allerdings ist im Versteck
mittlerweile nichts mehr zu finden :)
Vermisster Kater ULI
09.04.2021 in Herpersdorf
12
Finderlohn
mind. 500 €
MAI 2021
Vor der Haustür, Latenestraße, ab 15
Uhr am 09.04.21 verschwunden
Rasse:
Fell:
Augen:
British Kurzhaar
dicht, weiß, an den Pfoten,
Ohren und Nase hellbraun
blau
Kann sein, dass ihn jemand aus der
Umgebung mit zu sich nach Hause
genommen hat. Oder er ist in ein Auto
gesprungen und aus Versehen
mitgenommen worden.
Bitte jeden nützlichen Hinweis
melden (0178/8316094).
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH!
Wir gratulieren allen Mitgliedern des TSV Katzwang 05,
die im Mai Geburtstag haben.
TEXTE FÜR MACH MIT
Bitte Texte und Fotos aus unseren Abteilungen pünktlich
(siehe am Ende dieser Ausgabe unter Verlagsangaben/Termine)
liefern an Susanne Grundgreif Tel. 09178-3220462
E-Mail: susgrund@gmx.de
GESCHÄFTSSTELLE
Anschrift des Vereins:
TSV Katzwang 05 e.V. • Ellwanger Straße 7 • 90453 Nürnberg •
Tel. 09122 / 71 106 • Fax 09122 / 63 47 18
Internet www.tsv-katzwang.de • eMail TSVKatzwang05@web.de

LESERBRIEF
Leserbrief
P53 Bürgerinitiative Katzwang
Was haben Corona und Starkstromleitungen gemeinsam?
Diese Frage stellte der Landtagsabgeordnete und Vizepräsident des Bayerischen
Landtags auf der Demo in Katzwang am 3.4.21.“ Beide brauchen Abstand.
Den gibt es aber in Katzwang nicht. Das Ganze ist zu nah an den Menschen,
deshalb taugt es nichts.“
So wie es Corona-Leugner gibt, so gibt es auch Magnetfeldleugner. Fatal für alle
Betroffenen, denn sowohl Corona als auch Magnetfelder können tödlich sein.“
Die Dosis macht das Gift“ sagt Paracelsus. Welche Magnetfeldstärke hält der
Mensch ohne gesundheitliche Schädigung aus? Ist das eine magnetische Flussdichte
von 0,1 µT, die das Bundesamt für Strahlenschutz als aussagekräftigen
Vorsorgewert am Ort der Wohnbevölkerung empfiehlt oder sind das die mäßig
praktikablen 100µT entsprechend dem gesetzlich festgelegten Strahlengrenzwert?
Der gesetzliche Grenzwert wird selbst dann bei weitem nicht erreicht,
wenn man direkt unter der 380 kV Leitung wohnen würde. (Eine Überspannung
von Wohngebäuden ist seit geraumer Zeit verboten. Warum?) 100 µT sind der
Grenzwert, auf den sich TenneT beruft!? Dieser Grenzwert wird von Seiten der
Wissenschaft in Frage gestellt, da diesem nur akute biologische Wirkungen
zugrunde liegen; bei der Grenzwertermittlung wurde jedoch keine generationsübergreifende
Langzeitbetrachtung durchgeführt. Also doch vorsorglich
besser Abstand halten, und zwar 400 Meter bei Freileitungen und 100 Meter
bei konventioneller Erdverkabelung, wie es den Studien- und Messergebnissen
des ECOLOG-Instituts entnommen werden kann?
Unterstützung kommt auch vom Bürgermeisteramt Nürnberg von Herrn Krieglstein:
„Wir werden zusammen kämpfen, um dieses Projekt zu verhindern.“ Ein
Mann ein Wort!
Vielleicht gibt es zur konventionellen Erdverkabelung mit ihrer Mindestabstandsproblematik
innovative Alternativen? Ja, die gibt es durchaus: Eine Strompipeline
ohne Magnetfeld (Molipipes)! Warum wird diese von TenneT nicht in Erwägung
gezogen? Etwa wegen fehlender „Serienreife“??? Laut TenneT steckt auch die
konventionelle Erdverkabelung im Wechselstrombereich nach wie vor „in den
Kinderschuhen“. Was macht den Unterschied zu neuen technologischen Alternativen
aus, die keinerlei negativen gesundheitlichen Begleiterscheinungen für die
Wohnbevölkerung durch Magnetfelder haben. Beide sind hinreichend erforscht,
stecken aber auch beide noch in der Anwendungsentwicklung und im Prozess
der technologischen Ausreifung; nur dass die innovativere Molipipe-Technologie
neben geringeren Kosten und anderen Vorteilen das Magnetfeld abschirmt?
Wir können nur beten und hoffen, dass TenneT zur Besinnung kommt und
entweder eine neue Trassenvariante findet, bei der weder Anwohner (untereinander)
noch besonders wertvolle Landschaftsschutzgebiete gegen das Schutzgut
Mensch ausgespielt werden. Oder TenneT traut sich als ernstzunehmender
Innovationstreiber zu, einer neuen technologischen Alternative in Bayern zum
Durchbruch zu verhelfen. Entweder/Oder! Es liegt nun an der Politik, TenneT zu
helfen, die richtigen Weichen zu stellen. Wege, die vermeiden, die Gesundheit
sehr vieler Menschen in einer Region mit sehr hoher Wohnraumdichte trotz Risikokenntnis
fahrlässig aufs Spiel zu setzen sowie unverhältnismäßig irreparable
Schäden am Schutzgut Natur „Wässerwiesen im Rednitztal“zu verursachen. Eine
geometrische Gerade ist zwar der kürzeste Weg zwischen zwei Punkten, aber
manchmal kommt man mit kleinen Umwegen schneller und sicherer ans Ziel.
Kurt Oberholz BI Katzwang
Bürgerverein Katzwang
Stadtrat Dix plädiert -wie wir- für dezentrale Energieversorgung. „Mit regionaler
Energieversorgung bräuchten wir solche Monstertrassen nicht.“ Aber was
bedeutet „regionale Versorgung“? Mittelfranken, Bayern oder Deutschland,
Europa? Welche Regionalität meinen wir? Sogar der Vater von Power-2-Gas,
Prof. Dr. Sterner aus Regensburg betont „So viel dezentrale Energieerzeugung
wie möglich und so viel zentraler Netzausbau wie nötig. Was aber ist nötig?
Das können nur wertneutrale Wissenschaftler beurteilen.
MdB Frieser weist auf die Versorgungssicherheit mit Strom hin und damit auf
die Notwendigkeit des Netzausbaus. „ Man werde die alte Leitung ertüchtigen,
aber nicht durch die Vorgärten in Katzwang. Die Leitung wird nicht kommen.“
Der Landwirt Thomas Kühnlein verweist sehr emotional auf die Schutzwürdigkeit
unserer „Bobbele“ hin und appelliert an die Politiker. „Ihr seid in der Pflicht. Die Katzwanger
Bürger erwarten Unterstützung. Sonst ist es vorbei mit den Wählerstimmen.“
• KLIMASERVICE
• BREMSENDIENST
• STOSSDÄMPFERPRÜFUNG
• PKW-/LKW-INSPEKTION
• MOTORDIAGNOSE
• UNFALLINSTANDSETZUNG
UNSERE SERVICEZEITEN FÜR SIE:
MONTAG-DONNERSTAG 7.30 – 18.00 UHR
FREITAG
7.30 – 16.00 UHR
SAMSTAG
8.00 – 12.00 UHR
Klimaanlagen sind nicht wartungsfrei,
damit Ihre Anlage langfristig funktioniert sollte sie regelmäßig gewartet werden.
Eine jährliche Reinigung und Desinfektion
verhindert den Befall des Lüftungssystems durch Pilze, Keime und Bakterien.
Eine regelmäßige Wartung
sorgt für eine dauerhaft gute Kühlleistung und beugt einem vorzeitigen
Verschleiß der Anlage vor.
KLIMAANLAGEN DESINFEKTION MIT OZON
€ 24,99
Richtweg 85 | 90530 Wendelstein
Tel. (09129) 27 77 33 | Fax (09129) 27 77 44
MAI 2021
13

BÜRGERINITIATIVE
Quartiersinitiative
Reichelsdorfer Keller
14
Montagsdemo an der Radrenbahn (Dr. Stefan Strobel)
Bebauung der ehemaligen Radrennbahn am Reichelsdorfer Keller:
Anträge der großen Stadtratsfraktionen an den OB
In den aktuellen Planungen zur Bebauung des Areals werden die Sorgen und
Bedenken vieler Anwohner nicht berücksichtigt. Dies führt weiterhin zu Unmut
und Ärger vor Ort: Die Unterschriftenaktion gegen das zu erwartende Verkehrschaos,
ein Autokorso gegen die geplante Dimension der Bebauung, zahlreiche
Schreiben der Quartiersinitiative und von Bürgern an die Stadtverwaltung,
den Stadtrat und an den OB sowie die seit Kurzem stattfindenden Montagsdemonstrationen
(Corona-bedingt als Mahnwache) zeigen jedoch Wirkung: Die
drei großen Fraktionen haben Anträge an den OB gerichtet und fordern die
Stadtverwaltung zu Antworten auf.
Antrag der CSU (22. März 2021, Claudia Bälz/Andreas Krieglstein)
• In welchem Umfang sind Gewerbe, Kinderbetreuung sowie Senioreneinrichtungen
eingeplant?
• Wie viele Stellplätze sind als Tiefgarage bzw. auch oberirdisch geplant?
• Wie gestaltet sich die Zufahrt zum angrenzenden S-Bahnhof?
• Die Stadtverwaltung führt zeitnah eine Corona-konforme Bürgerinformationsveranstaltung
z.B. als digitales Format via Teams durch.
Antrag der SPD (31. März 2021, Harald Dix/Thorsten Brehm)
Die Verwaltung prüft und berichtet über
• die Erhaltung des Baumbestandes mit dem Ziel, einen Teil des Baumwalls zu
erhalten. Die Begrenzung der Baumfällungen auf das absolut notwendige
Maß ist vorrangig. Grundsätzlich müssen auf dem Areal mehr neue Bäume
gepflanzt als Bäume gefällt werden. Wo es technisch möglich ist, muss es
auch Großbaumverpflanzungen mit passenden Bäumen geben.
• einen Verzicht von Wohneinheiten mit sechs Geschossen. Die Höchstgrenze
darf nur eine Bebauung mit fünf Geschossen inkl. Erdgeschoss sein, am
südlichen Rand des Baufeldes mit vier Geschossen.
• Die Anzahl der Wohneinheiten mit gefördertem Wohnungsbau als Grundlage
für bezahlbaren Wohnraum
• die Möglichkeiten von ausreichend geförderten Seniorenwohnungen (rollstuhlgerecht).
Zu prüfen ist ebenfalls die Unterstützung von Pflegeträgern
und ambulanten Dienstleistungen für eine ggf. notwendige Betreuung von
Senioren.
• die Möglichkeit der Ansiedlung von medizinischen Dienstleistungen
• die aktuellen Planungen für eine Krippe und Kita. Die Notwendigkeit einer
größeren Einrichtung mit 3 Kita- und 2 Krippengruppen ist unbestritten
• Planungen für einen öffentlichen Spielplatz auf dem Baugebiet
• Ein Angebot eines „Kulturcafé Rennbahn“ mit Kleinkunstangeboten. Im
Eckgebäude „Landmark“ an der Kreuzung Kellerstraße/Vorjurastraße wären
Räumlichkeiten zu schaffen. Das Café sollte für einen Kulturbetrieb ca. 300
qm groß und barrierefrei erreichbar sein. Für Abendveranstaltungen wäre ein
Betrieb bis 22 Uhr wünschenswert. Für die Finanzierung müsste zum einen
ein verbilligter Mietzins durch den Investor notwendig sein. Eine fachliche
und finanzielle Unterstützung der Kulturverwaltung bei der adäquaten
Ausstattung des Veranstaltungsraums im Rahmen der kulturellen Stadtteilentwicklung
sowie der nachhaltigen Sicherung des Betriebs ist Voraussetzung
für eine Kultureinrichtung im Stadtteil
• die Anzahl der vorgesehenen Stellplätze in der Tiefgarage mit den geplanten
Anschlüssen für E-Fahrzeuge. Hier sind auch Stellplätze für die Kita und die
gewerblichen Einrichtungen zu berücksichtigen
MAI 2021
Alte Bäume an der radrennbahn (Dr. Dorith Müller)
• die Anzahl der vorgesehenen Fahrradstellplätze in der Tiefgarage und oberirdisch
geplanten Abstellplätze
• ein Angebot für Carsharing im Quartier
• das geplante Buskonzept Süd mit der Anbindung neuer Buslinien an die
S-Bahnhöfe Katzwang, Reichelsdorfer Keller und Reichelsdorf Bahnhof und
ggf. eine notwendige Aktualisierung bezüglich des neuen Baugebietes
• die Aufstellung eines „Denkmals“ zur Erinnerung an die traditionelle
Radrennbahn als wesentlicher Mittelpunkt in der Geschichte des Quartiers
Antrag von Bündnis 90/Die Grünen (8. April 2021, Ansprechpartnerin:
Andrea Bielmeier)
Zum Baumschutz:
• Die Verwaltung prüft, inwiefern der Erhalt der Bäume in größtmöglichem
Umfang am Standort Radrennbahn zu sichern ist und inwiefern Vorgaben für
Bauträger möglich sind, die sie zur Nachpflanzung bereits größerer Bäume
verpflichten.
• Um den Baumbestand erhalten zu können, prüft die Stadt eine Reduzierung
der geplanten Wohnungen und Einfamilienhäuser sowie die Möglichkeit, die
Bebauung zentraler zu gestalten.
• Die Stadt legt ein verbessertes und umfangreicheres Baumgutachten vor und
belässt die Wallrundung auf der Nordost- und Nordwest-Seite, damit diese
als Stütze und Stabilisierung der Wurzel dienen kann. Diese Bestandsbauten
integriert die Verwaltung zudem in die weiteren Planungen – auch um den
geschichtlichen Fußabdruck der ehemaligen Radrennbahn zu erhalten.
Zu Angeboten, alternativen Bauformaten, Bürger*innen-Beteiligung:
• Die Verwaltung prüft die Möglichkeit eines kreativ-sportlichen Begegnungsorts
in unmittelbarer Nähe des Geländes, der sowohl an die Radrennbahn
als auch an das ehemalige Tanzcafé erinnert.
• Die Stadt gibt Auskunft darüber, inwieweit das Bauprojekt die Möglichkeiten
vielfältiger Lebensentwürfe und Altersstrukturen berücksichtigt (Mehrgenerationenhaus,
Senior*innengerechtes/barrierefreies Bauen, betreutes Wohnen,
geförderter Wohnungsbau etc.).
• Die Verwaltung erstattet Bericht darüber, ob die geplante Kindertageseinrichtung
den Bedarf von drei Kindergarten- und zwei Kinderkrippengruppen
decken kann, ob ein öffentlicher Spielplatz vorgesehen ist und inwieweit
Kinder in die Planungen einbezogen werden.
• Um Unsicherheiten und offene Fragen seitens der Anwohner*innen
auszuräumen, führt die Stadtverwaltung zeitnah eine pandemiegerechte
Bürger*innen-Beteiligung durch.
Aus den Anträgen ist ersichtlich, dass einige der von uns und den betroffenen
Anwohnern eingebrachten Vorschläge aufgegriffen wurden. Andere Themen
wurden leider nicht in der Deutlichkeit formuliert, wie wir uns das gewünscht
hätten. Diese Themen können jedoch in der geforderten Bürgerinformationsveranstaltung
eingebracht werden. Wir gehen davon aus, dass diese im Mai
stattfinden wird. Seitens der Quartiersinitiative planen wir Vorbereitungsveranstaltungen
(ebenfalls Corona-konform). Wenn Sie Interesse daran haben, sich
einbringen und mitgestalten wollen, können Sie sich unter der E-Mail-Adresse
qi.reichelsdorfer.keller@gmail.com oder telefonisch unter 0151 – 56 36 29 20
(zwischen 18.30 und 19.30 Uhr) anmelden.
Dr. Dorith Müller
Quartiersinitiative Reichelsdorfer Keller

GESUNDHEIT - PR-BERICHT
IMPFSTART IM MEDIC-CENTER NÜRNBERG
ARZTPRAXEN DÜRFEN ENDLICH IMPFEN
NEUES UND ALTBEWÄHRTES FÜR ÄRZTE UND PATIENTEN
Nürnberg – Lange ersehnt war der
Impfstart in Frankens Arztpraxen.
Nun impfen Hausarztpraxen nicht
erst seit gestern, es gehört zum
alltäglichen Geschäft gegen Hepatitis,
Masern und Zecken zu impfen.
Und doch ist bei dieser Impfung
vieles ganz anders als sonst. Die
schiere Menge der Impf-Patienten
stellt viele kleine Praxen vor große
Herausforderungen. Auch das
Medic-Center Nürnberg, das mit
seinen über 30 Arztpraxen jegliche
Größe von Praxis betreibt, muss
sich vielerorts neu organisieren.
Nun ist er endlich da, der Corona-
Impfstoff, nun soll er auch so schnell
wie möglich in die Arztpraxen und zu
den Patienten. Im Medic-Center, einem
großen Medizinischen Versorgungszentrum
(MVZ), das Praxen jeglicher
Größenordnung in Nürnberg und
Umgebung betreibt, ist das trotz des
eigentlich alltäglichen Impfgeschäftes
eine ganz neue Herausforderung.
Doch ist man hier gut vorbereitet und
geht mit einer gewissen Erfahrung
ins Feld, denn einige Mitarbeiter
konnten schon erste Kenntnisse in
den seit Weihnachten existierenden
Impfzentren sammeln. „Das Impfen in
unseren Praxen läuft bisher sehr gut.
Die Abläufe sind grundsätzlich schon
eingeübt, schließlich impfen wir das
ganze Jahr über - nur eben nicht in
diesen Umfängen und dieser Taktung.
Prinzipiell ist es für den laufenden
Praxisbetrieb eine Mehrbelastung.
Aber auch wir wollen dazu beitragen
diese Pandemie so schnell wie möglich
in den Griff zu bekommen und tun
dafür unser Möglichstes,“ so Dr. Bernd
Meisel, Facharzt für Allgemeinmedizin
im Medic-Center Oberfürberg und
derzeit in den angemieteten Räumlichkeiten
der ehemaligen Schön Klinik im
eigenen Impf-Standort tätig.
Ein eigener Impf-Standort, losgelöst
von den Arztpraxen hat für das MVZ
den Vorteil, die Patienten aufsplitten
zu können. Die Patienten der kleineren
Praxen werden in den Räumen der
ehemaligen Schön Klinik geimpft,
damit der Praxisablauf und die
Regelversorgung nicht weiter gestört
werden. Die Patienten der größeren
Praxen können sinnvoll und effektiv
in den laufenden Betrieb integriert
werden, sofern auch die Räumlichkeiten
vorhanden sind.
Die Anmeldung läuft im Medic-Center
telefonisch. Beim ersten Anruf wird
das Vorgehen besprochen, die Leute
wollen wissen, was auf sie zukommt.
Seit den ersten Meldungen in der
Presse, stehen die Telefone an den
Anmeldungen nicht mehr still, jedoch
müssen viele Patienten vertröstet
werden. Denn auch für die Arztpraxen
gelten die Priorisierungen, die in der
Impfverordnung des Bundes enthalten
sind: Derzeit Priorisierungsstufe 2.
Darunter fallen Patienten, die 70 Jahre
oder älter sind oder bestimmte Personengruppen,
z.B. enge Kontaktpersonen
zu Schwangeren oder Pflegebedürftigen.
Dementsprechende Atteste
oder Bescheinigungen müssen dazu
vorliegen.
Sollten Patienten jetzt über ihre Arztpraxis
einen Termin zur Impfung
bekommen, obwohl sie sich bereits
über ein Impfzentrum angemeldet
haben, mögen sie die Vereinbarung
mit dem Impfzentrum bitte unbedingt
stornieren. Doppelte Terminvergabe
bringt immer einen hohen Verwaltungsaufwand
mit sich, der vermeidbar
ist und ein anderer Patient rückt so
schneller nach.
Die mediale Impfstoff-Debatte um
Nebenwirkungen und verschiedene
Pharma-Lieferanten, wirft bei der
Terminvereinbarung mit den Patienten
auch immer wieder die Frage auf
„Was bekomme ich denn geimpft?“.
Darüber kann im Vorfeld zwar Auskunft
gegeben werden, ein Versprechen,
dass es ein bestimmter Impfstoff
eines bestimmten Herstellers ist, kann
jedoch nicht gegeben werden. „Der
Gesetzgeber sieht keinen Wunschimpfstoff
vor. Je nachdem, ob bei Patienten
sogenannte Kontraindikationen, also
medizinische Gründe vorliegen, die
gegen einen bestimmten Impfstoff
sprechen, kann und sollte der passende
Derzeit Priorisierungsstufe
2.
Darunter fallen Patienten,
die 70 Jahre oder älter sind
oder bestimmte Personengruppen,
z. B. enge Kontaktpersonen
zu Schwangeren oder
Pflegebedürftigen. Dementsprechende
Atteste oder Bescheinigungen
müssen dazu
vorliegen.
Impfstoff mit dem Patienten besprochen
werden. Hier sollte jedoch keiner
wählerisch sein,“ so Dr. Meisel. Das
können im Übrigen auch die Arztpraxen
nicht sein. Die Impfstoffe
werden über die Apotheken ausgeliefert
und bei der Bestellung kann
lediglich die gewünschte Menge angegeben
werden. Wie viel und welchen
Impfstoff man letztlich bekommt,
erfahren die Arztpraxen jeweils kurz
vor der Auslieferung. Und da muss
auch die Praxis am Ende nehmen, was
sie bekommt.
MAI 2021
15

Foto: © Robert Kneschke – stock.adobe.com
Grafik: © iiierlok_xolm – stock.adobe.com
Die STRUBL GmbH & Co. KG Kunststoffverpackungen ist
ein mittelständisches Familienunternehmen in der kunststoffverarbeitenden
Industrie mit über 65-jähriger Tradition.
Unsere Stärke: Wir realisieren für unsere Kunden individuelle Anforderungen
in den Bereichen umweltfreundliche Folien & Beutel, Plug
& Pack Systeme, Verpackungsmaschinen und Reinraumverpackungen.
STELLENANZEIGEN
IN UNSEREN
MITTEILUNGSBLÄTTERN
Hier erreichen Sie Monat für Monat über
73.500 Haushalte mit unserem Partnerverlag
Reichswaldblatt. (Wir garantieren 95% Verteilerquote)
ZUR VERSTÄRKUNG UNSERES TEAMS SUCHEN WIR:
Produktionsmitarbeiter/-in (m/w/d)
ab sofort in Teilzeit
Anforderungen:
• Optimalerweise Erfahrung in der Produktion
• Selbstständige und verantwortungsbewusste Arbeitsweise
• Bedienen von Maschinen zur Herstellung
umweltfreundlicher Beutel
• Bereitschaft und Flexibilität zum Schichtbetrieb
(Mo-Fr 6-19 Uhr)
Ausbildung zum/zur
Industriekaufmann/-frau (m/w/d)
ab 01.09.2021
Anforderungen:
• Kaufmännische Kenntnisse
• Selbstständige und verantwortungsbewusste Arbeitsweise
• Sicherer Umgang mit Office-Programmen
• Kommunikatives Geschick
Ausbildung zum Mechatroniker/-in (m/w/d)
ab 01.09.2021
Anforderungen:
• Technisches Interesse und Geschick
• Selbstständige und verantwortungsbewusste Arbeitsweise
• Interesse an Mechanik, Steuerung, Pneumatik und
Metallbearbeitung
Ausbildung zum
Medientechnologe –Druck (m/w/d)
ab 01.09.2021
Anforderungen:
• Selbstständige und verantwortungsbewusste Arbeitsweise
• Gute Farbwahrnehmung und Interesse an Bildern und
Druckerzeugnissen
• Technisches Verständnis und Geschick
Bei Interesse senden Sie uns gerne Ihre Unterlagen
per Mail an strubl@strubl.de zu.
WIR BERATEN SIE GERNE!
info@seifert-medien.de
Tel. 09129 / 7444
STRUBL GmbH & Co. KG | Richtweg 52 | 90530 Wendelstein | www.strubl.de
16
MAI 2021

Job-SeIteN
Steuerfachangestellte
aus Wendelstein
SUCHT in Teilzeit
neuen Wirkungskreis.
Tel. 09129/287868
MAI 2021
17

BÜRGERINITIATIVE
Unabhängige Bürgerinitiative
STRAHLENDE WASSERZÄHLER – NEIN DANKE
Das Schweigekartell
Der Wasser-Zweckverband Schwarzachgruppe, bzw. die Verbandsräte aus SPD,
Grüne, CSU, halten offenbar eisern an ihrem zweifelhaften Vorhaben fest, die
Alten, die Kranken, die Kinder, jährlich mit Millionen überflüssiger Mikrowellen-
Funkimpulsen aus ihren neuen strahlenden Wasserzählern zu „beglücken“.
Weiterhin ist mit hoher Wahrscheinlichkeit davon auszugehen, dass das Lebensmittel
Trinkwasser alle 2 Sekunden durch Ultraschall-Messimpulse beeinträchtigt
wird. Zum Dritten werden über jeden Haushalt hunderte von Daten gespeichert,
ohne das der Kunde darauf Zugriff hätte und ohne erkennbaren größeren Nutzen.
Alternativen oder Verbesserungsvorschläge wie beispielsweise Glasfasernetze
oder analoge Zähler, werden vom Zweckverband konsequent ignoriert.
Nun kommt noch eine weitere gefährliche Strahlungsquelle hinzu: Seit mindestens
Mitte letzten Jahres wird in Wendelstein (und wahrscheinlich auch in
anderen Gemeinden) unter Ausschluss der Öffentlichkeit das 5G Mobilfunknetz
ausgebaut. Ich vermisse dazu genaue Informationen und eine Stellungnahme
von Seiten der Gemeinde(n) und der Bürgermeister.
Das Mitteilungsblatt mit dem `Vorwort des Bürgermeisters` wäre z.B. ein
geeignetes Forum.
Der 5G Funk der uns - wohnungsnah und flächendeckend alle 100m z.B. in
Straßenlaternen installiert - eine ernst zu nehmende hochfrequente Strahlenbelastung
und digitale Überwachung in nie da gewesener Weise beschert. 5G ist
wegen des enormen Energiebedarfs dem Klimaschutz in keiner Weise dienlich.
Dieses Netz ist genauso überflüssig wie neue strahlende Wasserzähler! Im
übrigen schädigt man damit nicht nur die Umwelt mit massenweisem Elektronikmüll,
sondern auch das menschliche Leben, Pflanzen, Insekten und auch
Bienen, wie Studien ergeben haben. Siehe auch unter: www.diagnose-funk.org
Heuer im September sollen Bundestagswahlen stattfinden, sofern dies das
Corona-Regime noch zulässt. Interessant ist, wie sich Parteien und Verbände
in unserer Region bisher zu den oben beschriebenen Themen verhalten haben:
man könnte sagen „Eine Mauer des Schweigens“ bzw. ein „Schweigekartell“.
Sowohl von den verantwortlichen Parteien CSU, Grüne, SPD, als auch von FDP
und Freien Wählern: keinerlei Reaktion!!!
Erfreuliche Ausnahme: die ÖDP, deren Kornburger Ortsverband sich auch im
Nürnberger Stadtrat für ein Verbot strahlender Wasserzähler eingesetzt hat.
„Schweigen im Walde“ leider auch von seiten sog. Umweltschutzverbände
und selbst ernannter Bienenretter wie dem `Landesbund für Vogelschutz` oder
den örtlichen `Bund Naturschutz` Gruppen. Und dies, obwohl sich der B.U.N.D.
Bundesverband bereits 2016 aus gesundheitlichen- und Datenschutz-Gründen
gegen einen Zwangseinbau digitaler Zähler ausgesprochen hat!
Die schwarz-rote Agenda „Smart City Charta“ eines totalen Überwachungsstaates
von 2017, aber auch die weitgehende Abschaffung von Grundrechten
durch das schwarz-rot-grüne novellierte Infektionsschutzgesetz vom Nov. 2020,
stehen im Kontext mit erzwungener Digitalisierung wie dem 5G-Netz und auch
strahlender Wasserzähler.
Ich denke, es steht nicht weniger auf dem Spiel wie unsere Demokratie, unsere
Freiheit, unsere körperliche Unversehrtheit und unser selbstbestimmtes Leben –
auch das der Kinder - in gesunder und intakter Natur.
Kontakt: mbmuchow@t-online.de, Tel. Nr. 09129 -3658
Werner Fischer
Aktuelles aus der Metropolregion
Hohe Versorgungsqualität im Netzgebiet
Investitionen 2020: 122 Millionen Euro für die Strom- und Erdgasnetze
Mit umfangreichen und beständigen Investitionen sorgt die N-ERGIE Aktiengesellschaft
für ein hohes Maß an Versorgungsqualität in ihrem Netzgebiet.
Allein 2020 investierte sie rund 122 Millionen Euro in den Unterhalt, Ersatz
und Ausbau der Strom- und Erdgasnetze.
Investitionen stärken die Versorgung im Netzgebiet
Im gesamten Netzgebiet flossen 2020 rund 93 Millionen Euro in Neu- oder
Ersatzbaumaßnahmen im Stromnetz sowie dessen technischen Unterhalt. Dazu
zählen unter anderem Nachrüstungen für mehr Vogelschutz, die Erdverkabelung
von Freileitungen sowie die Integration der weiterhin wachsenden Anzahl von
Anlagen zur Erzeugung regenerativer Energie. Hinzu kommen etwa die Instandhaltung
von Umspannwerken, Trafostationen sowie Verteilnetzen.
In ihre Erdgasnetze investierte die N-ERGIE 2020 knapp 29 Millionen Euro.
Hierunter fällt neben der Instandhaltung von Hoch-, Mittel- und Niederdruckleitungen
zum Beispiel die Erschließung von Neubaugebieten.
Diese hohen Investitionen machen sich bezahlt: Die Versorgungsqualität im
Netzgebiet der N-ERGIE liegt auf einem sehr hohen Niveau. Durchschnittlich
nur knapp sieben Minuten (6,8 Minuten) mussten die Menschen 2019 aufgrund
ungeplanter Ereignisse, etwa infolge von Unwettern oder Leitungsschäden, ohne
Strom auskommen. Diese Zahl liegt deutlich unter dem Bundesdurchschnitt: Laut
Bundesnetzagentur lag 2019 die durchschnittliche Versorgungsunterbrechung
je angeschlossenem Letztverbraucher in Deutschland bei rund 12 Minuten
(12,2 Minuten).
Über 30.000 Kilometer Strom- und Gasleitungen
Das Stromnetz der N-ERGIE umfasst Hoch-, Mittel- und Niederspannungsleitungen
und ist fast 28.000 Kilometer lang. Es erstreckt sich vom Würzburger
Umland im Norden bis Eichstätt im Süden, sowie von Weikersheim im Westen
bis nach Sulzbach-Rosenberg im Osten. Das Gasnetz umfasst Hoch-, Mittel- und
Niederdruckleitungen und erstreckt sich über etwa 4.400 Kilometer.
Quelle: N-ERGIE
Gartengestaltung - Baumpflege
Gartenpflege - Pflanzarbeiten
Obstbaumschnitt - Baumfällungen
Weg- und Terrassenbau - Pflasterarbeiten
Zaunbau - Natursteinmauern
90530 Wendelstein
Tel.: 09129/ 29 69 190 · Mobil: 01577/ 98 54 709
18
MAI 2021

ZAUBERHAFTE
FENSTER & TÜREN
Wer macht was ?
bauen & wohnen | Handwerk - Immobilien
Für Sanierung
und Neubau
QUALITÄT
Beratung, Herstellung,
Montage und Kundendienst
aus einer Hand.
Hammer hartes
Fachwissen in der
Region!
www.spenglerei-peine.de
• GARAGENTORE / INDUSTRIETORE
DREH- u. SCHIEBETORE
• TORANTRIEBE
Planung • Verkauf
Montage • Reparatur
Ernst-Sachs-Str. 8a • 90441 Nürnberg
Tel. 0911 / 64 94 890 • Fax 0911 / 64 93 907 • Mobil 0173 / 3583549
SANITÄR • SPENGLEREI
Ihr kompetenter und zuverlässiger Meisterbetrieb für
Komplette Badsanierung • Alle Blecharbeiten
Reparaturarbeiten • Rohrreinigung
Werner Peine · Industriestraße · 91126 Rednitzhembach
Telefon 0 91 22/7 67 62 · Telefax 0 91 22/6 25 85
Niederlassung Nürnberg · Greuther Straße 59
90455 Nürnberg/Katzwang · Telefon 0 91 22/69 55 59
Parkett • Laminat • Vinyl •
Schleifarbeiten • Treppenrenovierung
• Türen •
Wohnraumgestaltung
und mehr...
Steffen Leicht
Tel. (0911) 64 27 610
info@elektro-leicht.de
• Reparaturen
• Elektroinstallationen
• Industrieanlagen
• Alternative Energieanlagen
• Haus- und Gebäudesystemtechnik
Thomas Schmid
Hirschensuhl 4
90469 Nürnberg
Tel. (0911) 64 26 120
E-Mail: schmid@hsts.de
• Kundendienst
• Bad- und Heizungs-
Erneuerung
• Solaranlagen
eizung
anitär
echnik
chmid
Schußleitenweg 88 • · Nbg.-Eibach • · Öffnungszeiten: Mo Freitag und Fr 8.30 –– 12.30 Uhr oder nach Vereinbarung
MAI 2021
19

Wer macht was ?
bauen & wohnen | Handwerk - Immobilien
Immer das passende Know-how!
Mit Rat und Tat – RUND UMS BAD
© FRIESSL.DE
• Neu- & Umbau
• äußerste Sauberkeit
• barrierefrei bis Wellness
• 3D-Planung
• verbindlicher Terminplan
• Koordinierung aus einer Hand
• kostentransparent
• Renovierung NEU
kompletter Sanitär
und Heizungsanlagen
• Fliesen und
NEU
Natursteinarbeiten
• Elektro, Trockenbau, NEU
Fenster und Türen
• Dachausbau und Dach NEU
komplett
20
Bäderausstellung und unverbindliche Beratung: Firma G. Hoffmann ∙ Edisonstraße 77 ∙ 90431 Nürnberg
Terminierung des Ausstellungsbesuchs über Fa. Mengele
MAI 2021

Wer macht was ?
bauen & wohnen | Handwerk - Immobilien
Am Haus, im Haus und ums Haus herum!
Renovierungsarbeiten jeglicher Art
Garten- und Landschaftspflege
Entrümpeln und vieles mehr!
Tel: 0911-470 75 21, Mobil: 0163-626 02 97
servicearbeiten@arcor.de
www.friedrichservicearbeiten.vpweb.de
Friedrich Servicearbeiten
Kurlandstraße 31
90453 Nürnberg
AKTIONS
WOCHEN
C
M
Y
CM
Überlassen Sie Ihren
nicht dem
Wir ENT-sorgen:
Holz
Bau-Mischabfälle
Bauschutt
Abfall
Zufall!
Auch
Container-
Container-
Service Service
MY
CY
CMY
K
Wir BE-sorgen:
Humus
Sand Splitt
Kies
Schotter
Nachtrab
Abfallwirtschaft
Hirschenholzstraße
Entsorgungszentrum
Schwabach/Neuses
(0 91 22) 7 17 87
Öffnungszeiten:
Mo. - Do.: 07:00 - 17:00 Uhr
Fr.: 07:00 - 15:00 Uhr
Sa.: 09:00 - 12:00 Uhr
Antennen- und
Satanlagen
Beleuchtungsanlagen
Datentechnik
Elektrogeräte
EIB-Technik
Elektroinstallation
Elektrospeicherheizung
und
Marmorplattenheizung
Klingel- und
Sprechanlagen
Kundendienst
Telefon-ISDN-
Anlagen
Schäferstr. 3, 90530 Wendelstein/Neuses
Tel.: 09122/877 58 22, Fax: 09122/877 58 23, Mobil: 0172/813 63 92
info@lohmueller-elektro.de
www.lohmueller-elektro.de
MAI 2021
21

PARTEIEN
ÖDP Kornburg
Bayerns Bilanz bei Ausbau der Windenergie und die Folgen davon
Ziel etwa im Jahr 2350. Das werden wohl nicht viele von uns erleben.
Das hat dann auch der Ministerpräsident Dr. Söder festgestellt als er vor zwei
Jahren die Staatskanzlei nachrechnen ließ. Dynamisch verkündete er im Sommer
2019, dass die kommenden drei Jahre 100 Windkraftanlagen in den bayerischen
Staatswäldern aufgestellt werden. Der Applaus ist verklungen, das Geld für
Untersuchungen ist ausgegeben, doch neue Windräder gibt es - keine. Man
mag nicht glauben, dass wir in einem Land von Ingenieuren und Denkern leben.
Jetzt bekommen wir eine fette Quittung für dieses Nichtstun und dürfen uns
mit den Nachbargemeinden darum streiten, wer die neue Starkstromtrasse vor
die Nase und in die Natur gesetzt bekommt. Denn irgendwo muss der Strom ja
herkommen, den wir fleißig mit verbrauchen.
Das Bild zeigt wie eindrucksvoll die neue Jura-Leitung das neue Wahrzeichen
von Kornburg werden würde, wenn die jetzt geplante Trasse Realität wird. Wir
wären nicht mehr der Ort mit Rieter-Kirche und Rieter-Schloss sondern die
Fassade für die TenneT-Trasse.
Als Alternative zu den geplanten Starkstromtrassen wird immer wieder
regionale und regenerative Energieerzeugung genannt. Im Bereich
der regenerativen Energien gibt es nur bei der Photovoltaik und der
Windenergie noch signifikante Steigerungsmöglichkeiten in Bayern. Die
Bereiche Biomasse und Wasserkraft sind weitestgehend ausgeschöpft.
Bei der Windenergie verkündete der damalige Umweltminister Dr. Söder im Jahr
2011, dass Bayern bis zum Jahr 2021 zu den schon vorhandenen 412 Windrädern
1.500 neue aufstellen wird. Damit sollten dann 10 Prozent des Stroms mit
Windenergie erzeugt werden. Daraus ist wie wir heute sehen nichts geworden:
Statt der angekündigten 1.900 Windkraftanlagen haben wir weniger als 1.200.
Folglich ist auch der Beitrag dieser Energieform weit von den versprochenen
10 Prozent entfernt. In den letzten Jahren wurden nur noch 3 neue Windräder
in ganz Bayern errichtet. Bei diesem Tempo erreicht die CSU das versprochene
Die Optik ist das eine, das andere sind die gesundheitlichen Gefahren durch
die neue Trasse. Sie überträgt mehr als das Zehnfache an Leistung und erzeugt
damit auch die mehrfache Feldstärke.
Aus Gründen des Gesundheitsschutzes beträgt der empfohlene Abstand von
der Wohnbebauung zu Stromfreileitungen mit dieser Leistung 400 Meter. Dieser
Abstand, der im Landesentwicklungsplan sogar festgeschrieben ist, würde bei
der Hälfte aller Gebäude in Kornburg nicht eingehalten. Die ÖDP beteiligt sich
deshalb an der Kornburger Allianz gegen die Trassenführung in dieser Form.
Wir rufen die Bevölkerung auf, am Samstag 8. Mai um 15.00 Uhr auf dem P&R
Parkplatz Kornburg Schleife gegen die Planung zu demonstrieren. Wir fordern
die Einhaltung der aus gesundheitlicher Sicht notwendigen Abstände.
Plädoyer für gesunde Mobilität
Wieder einmal möchte ich darauf hinweisen, dass es mit dem Fahrrad eine
Form der Fortbewegung gibt, die gesund für einen selbst ist und anderen nicht
schadet. Gerade in Corona-Zeiten ist ein gutes Immunsystem von unschätzbarem
Vorteil. Und das ist nur einer der vielen positiven Effekte von Radfahren. Wir
haben im Süden von Nürnberg mit dem RMD-Kanal und dem alten Ludwig-
Kanal tolle Strecken weitestgehend ohne Berührung mit dem Autoverkehr. Nutzt
man diese Strecken für den Berufsverkehr (zugegeben zur Zeit etwas reduziert
wegen Home-Office), dann trifft man immer wieder nette Leute, die freundlich
grüßen und selbst wenn es mal regnet (was wirklich seltener vorkommt als man
denkt) eher gut gelaunt sind.
Wer das Rad für sich entdeckt hat, der wird auf Dauer dabei bleiben, denn der
Gewinn ist vielfältig. Probieren Sie es selbst aus. Wenn es am Anfang etwas
mühsam ist, dann werden schon nach wenigen Wochen auch längere Strecken
ein Klacks. Der Weg zur Arbeit ist dann manchmal wie eine Radtour im Urlaub.
Hans Anschütz
22
MAI 2021

PARTEIEN
CSU Worzeldorf
Im Einsatz für die Bürger vor Ort
Foto: Thomas Karl
Worzeldorf - Bauprojekte in Worzeldorf: CSU freut sich über große
Erfolge für Worzeldorf - Umweltschutz: Verschmutzung im Naturschutzgebiet
Worzeldorf, Ortsbegehung der CSU Worzeldorf.
Kreisverkehr in Worzeldorf:
Nachdem wir unseren großen Erfolg mit der Durchsetzung des Kreisverkehrs in
Worzeldorf einfahren konnten, geht es nun an die Umsetzung des Bauprojekts.
SÖR schreibt: Umbau von zwei Bushaltestellen und Errichtung eines Kreisverkehrs.
Zeitraum: März 2022 - September 2022
Zu diesem Bauprojekt wird der Ortskern von Worzeldorf vollständig gesperrt.
Spätestens zu diesem Zeitpunkt muss der provisorische Lösungsansatz mit der
Einbahnstraße in der Worzeldorfer Hauptstraße aufgelöst und in ein Gesamtkonzept
mit dem neuen Kreisverkehr eingebaut werden. Ein Weiterbestehen
hätte zur Folge, dass in diesem Zeitraum keine verkehrliche Verbindung mehr
aus Worzeldorf/Herpersdorf Richtung Kornburg möglich wäre. Dies würde zu
großen Staus auf der Ringelnatzstraße zwischen Katzwang und Kornburg führen,
da Autofahrer von dort auch noch an der abbiegenden Vorfahrtsstraße warten
müssten. Wir erwarten hier ein vorrausschauendes Handeln der Stadtverwaltung.
Worzeldorfer Hauptstraße
Vor zwei Jahren hat die CSU im Zuge einer Fahrradtour durch den Nürnberger
Süden Bürger besucht, die ein Anliegen an der Worzeldorfer Hauptstraße/
An der Radrunde hatten. Die Ertüchtigung einer Mauer und der Bau eines
Gehwegs zum sicheren Überqueren der Straße wurden gefordert. Unser CSU-
Fraktionsvorsitzende Andreas Krieglstein hat den Antrag gestellt. Dieser wurde
angenommen und wird nun umgesetzt. Wir freuen uns sehr, dass unser Antrag
erfolgreich umgesetzt wird.
SÖR schreibt: Verlängerung des südwestlichen Gehwegs und Herstellung einer
Stützwand. Sowie eine Erhaltungsmaßnahme.
Zeitraum: Oktober 2021 - Dezember 2021
Ortstermin der CSU beim Naturschutzgebiet. (v.li. Helmut Wengemaier, Martin Bleisch
(mit Ehefrau), Ulrike Schmolke-Weiß, CSU Stadtrat Dr. Otto Heimbucher und CSU
Ortsvorsitzender Theo Deinlein)
gewonnen haben, hat sich als gute Hilfe für die Abholung und den Transport
der geretteten Lebensmittel herausgestellt. Ich möchte mich herzlich bei allen
engagierten Fahrerteams und Helfer bei der Ausgabe bedanken, die jede Woche
fleißig mithelfen und unsere nachhaltige Aktion im Namen der CSU und der
Frauen Union Worzeldorf unterstützen.
Unsere neusten Sponsoren: Bäckerei Schmidt; Edeka
Das wöchentliche Begegnungscafe wird nach der Corona Zeit wieder starten.
Ebenso wird in Zukunft ein Begegnungsessen (aus geretteten Lebensmitteln)
in Zusammenarbeit mit der evangelischen Kirche in Worzeldorf durchgeführt.
Auch diese Aktion startet, wenn die Corona-Zeit endet und Kontakte wieder
möglich sind.
Wir bedanken uns herzlich bei allen Spendern, Helfer und Organisatoren für
diese tolle Leistung für unseren Stadtteil.
Theo Deinlein, Vorsitzender
Verschmutzung im Naturschutzgebiet in Worzeldorf:
Gemeinsam mit den Jagdpächtern und der engagierten Bürgerin Ulrike
Schmolke-Weiß sind CSU-Stadtrat Otto Heimbucher und CSU Ortsvorsitzender
Theo Deinlein Hinweisen auf starke Verunreinigungen und Verschmutzungen
im Naturschutzgebiet beim Eibacher Forst nachgegangen.
Die Situation ist leider sehr schlimm vor Ort. Speziell durch den fehlenden
Autohof wird dort viel Dreck und Müll hinterlassen (Fäkalien und viel Plastikmüll).
Gemeinsam mit dem Bund Naturschutz und der CSU-Fraktion suchen wir
nun eine Lösung für das Problem. Sicher geplant ist wieder eine Müllsäuberung
(Kehrd wärd) unseres Stadtteils gemeinsam mit dem Bürgerverein Worzeldorf,
bei dieser Gelegenheit wird auch das Naturschutzgebiet von uns gereinigt.
Veranstaltungen
Seit zwei Jahren führen wir nun wöchentlich jeden Donnerstag von 18:00 Uhr
bis 19:00 Uhr „Lebensmittel-Retten“ gemeinsam mit der katholischen Kirche in
Worzeldorf durch. Unser neues Auto, dass wir beim Ehrenamtspreis der VR-Bank
MAI 2021
23

PARTEIEN
SPD – Fraktion Nürnberg
Stadtrat Harald Dix berichtet aus
dem Nürnberger Rathaus
Das Neubaugebiet Reichelsdorfer Rennbahn ist weiterhin in der Kritik
Die Verwaltung hat im Jahr 2019 mit dem Bebauungsplan Nr. 4654 „ehemalige
Radrennbahn“ das Bebauungsplanverfahren eingeleitet. Auf diesem Areal soll
ein neues Baugebiet mit Reihenhäusern, Eigentumswohnungen und zugehöriger
Infrastruktur entstehen. Das Projekt ist Baustein, um der wachsenden Nachfrage
nach Wohnungen in der Stadt zu begegnen.
Die geplante Nachverdichtung durch die Errichtung eines neuen Quartiers auf
dem Areal stößt weiterhin auf Kritik. Zum einen geht es um die Geschosshöhe
von sechs Geschossen bei den Mehrfamilienhauskomplexen sowie um die
möglicherweise unzureichende Schaffung von Tiefgaragenstellplätzen für die
geplanten Wohneinheiten. Zum anderen wenden sich zahlreiche Bürger gegen
die geplante Fällung von weit über hundert Bäumen.
Die Einrichtung eines Veranstaltungsraums, der in seiner Größe dem wachsenden
Stadtteil Katzwang Rechnung tragen soll, stellt aus unserer Sicht eine
berechtigte Forderung der Anwohner dar. Dieser soll kulturelle Angebote für alle
Generationen und Zielgruppen in der Katzwanger Bevölkerung ermöglichen.
Aufgrund der zahlreichen Neubauprojekte der letzten Jahre in Katzwang sowie
weiterhin entstehender Wohnquartiere - gerade auch für Familien - ist es erforderlich,
die Zahl der Krippen- und Kindergartenplätze an die Bevölkerungszunahme
anzupassen. Gleichermaßen besteht aufgrund der demografischen Zusammensetzung
der Bedarf an Einrichtungen für bereits hier wohnende Senioren.
Jetzt ist es wichtig, die Belange für die Umwelt, Stadtentwicklung, Senioren,
Familien mit Kindern, Kultur und Verkehrssituation zu berücksichtigen und eine
naturverträgliche Wohnraumplanung durchzuführen. Da in diesem Jahr der
Billigungsbeschluss ansteht, sind vorher umfangreichen Themen zu klären. Die
SPD-Stadtratsfraktion hat deshalb zur Behandlung im zuständigen Ausschuss
einen Antrag an die Verwaltung gestellt.
Folgende Forderungen wurden unter anderem eingebracht:
• Die Begrenzung der Baumfällungen auf das absolut notwendige Maß ist
vorrangig. Grundsätzlich müssen auf dem Areal mehr neue Bäume gepflanzt,
als Bäume gefällt werden. Wo es technisch möglich ist, muss es auch Großbaumverpflanzungen
mit passenden Bäumen geben
• Ein Verzicht von Wohneinheiten mit sechs Geschossen. Die Höchstgrenze darf
nur eine Bebauung mit fünf Geschossen incl. Erdgeschoss sein, am südlichen
Rand des Baufeldes mit vier Geschossen
• Schaffung von ausreichend geförderten Seniorenwohnungen
• Errichtung einer Kita mit 3 Kindergarten- und 2 Krippengruppen und Bau
eines öffentlichen Spielplatz auf dem Baugebiet
• Schaffung eines Angebots für ein „Kulturcafé Rennbahn“ mit Kleinkunstangeboten
Dies sind nicht alle Punkte aus dem Antrag. Der gesamte Text ist unter
www.kornburg.de einzusehen.
Stromtrasse P53 durch Katzwang, Kornburg und Kleinschwarzenlohe
Seit vielen Monaten wird in Nürnberg und der Region der Ersatzneubau der
Juraleitung P53 diskutiert. In der Vorzugsplanung des Netzbetreibers Tennet
wird ein Neubau vornehmlich auf der Bestandstrasse und somit entlang des
Stadtteils Kornburg und durch den Stadtteil Katzwang präferiert. Weder die
Mindestabstände werden in dieser Planung eingehalten noch umweltpolitische
Gesichtspunkte hinsichtlich des Rednitztals werden berücksichtigt. Die Bürgerinnen
und Bürger vor Ort dürfen nicht weiter belastet und in die Kulturlandschaft
im Rednitztal darf nicht weiter eingegriffen werden.
Wir fordern die Bayerische Staatsregierung auf, im Landesentwicklungsprogramm
verbindliche Mindestabstände zur Wohnbebauung für oberirdische
Stromleitungen sowie Erdverkabelung festzuschreiben!
Jetzt ist es Zeit zum Handeln. Kommen Sie zur Demonstration am Samstag, 8. Mai
2021 um 15 Uhr nach Kornburg zum P&R Parkplatz an der Autobahn. Bitte nicht mit
dem Auto den Parkplatz nutzen. Bitte Maskenpflicht und Abstandsregeln beachten.
Weitere Neuigkeiten aktuell unter | www.kornburg.de
Bleiben sie gesund!
Ihr Harald Dix
Ehrenamtliches Mitglied des Nürnberger Stadtrates | SPD – Fraktion
www.DuRa-Metallbau.de
Vormals
Metall- und Stahlbau GmbH
Ein guter Brauch: Wo repariert wird kauft man auch!
Ein guter Brauch: Wo repariert wird kauft man auch!
24
MAI 2021

PARTEIEN
SPD Ortsverein Kornburg
Der Ortsverein nimmt Abschied von Stefan Kunz
Der SPD Ortsverein Kornburg nimmt Abschied
von seinem langjährigen Vorsitzenden Herrn
Stefan Kunz, der an Ostern im Alter von 76
Jahren verstorben ist.
Stefan Kunz war neben seiner Tätigkeit als Vorsitzender
unseres Ortsvereins von 1985 bis 2008 auch
Ortssprecher von Kornburg. In dieser Zeit machte er
sich auch durch seine überparteiliche Arbeit einen
Namen. Für ihn hatte die Bevölkerung von Kornburg
und deren Belange immer die höchste Priorität.
Wir verlieren mit ihm auch einen waschechten
Demokraten und einen Kämpfer für die soziale
Gerechtigkeit. Er stand uns immer bei jeder Fragestellung
mit Rat und Tat zur Seite.
Im Gedanken sind wir aber auch bei seiner Frau
Christiane. Es bleibt uns also nur noch zu sagen:
„Servus Stefan, Du wirst uns allen sehr fehlen und
wirst immer einen Platz in unserem Herzen haben!“
Weitere Neuigkeiten aktuell unter:
www.spd-kornburg.de
Markus Klinger
Ortsvereinsvorsitzender
SPD Ortsverein Worzeldorf
Frischer Wind: Nasser Ahmed wird neuer Chef der SPD Nürnberg
SPD Stadtrat Dieter Goldmann berichtet
Bei den Wahlen zum Vorsitz der SPD Nürnberg setzte sich Nasser Ahmed mit
126:52 abgegebenen Stimmen gegen seine Mitbewerberin Gabriela Heinrich
durch. Ihm zur Seite stehen Kerstin Gardill und Bernd Hampel als stellvertretende
Vorsitzende.
„Es ist mir eine Ehre, zum Vorsitzenden der größten und ältesten Partei Nürnbergs
gewählt worden zu sein. Gemeinsam mit dem neuen Vorstand werde ich
für Nürnbergs Bürgerinnen und Bürger wichtige Themen wie soziale Gerechtigkeit,
Energiewende, Digitalisierung, bezahlbare Mieten und den Mobilitätspakt
voranbringen. In unserer Nürnberger SPD will ich einen Erneuerungsprozess der
Partei einleiten. Dafür bin ich angetreten und daran werde ich mit dem gesamten
Team der SPD Nürnberg arbeiten!“
Die enge und gute Zusammenarbeit zwischen ihm und Stadtrat Dieter Goldmann
will der neue SPD Chef weiter stärken. Beide wollen sich auch um junge Wähler
kümmern und sich hier für mehr Klimaschutz in Nürnberg einsetzen.
Das Stadtratstelegramm – der aktuelle Infoservice
Nachfolgend für unsere Bürgerinnen und Bürger wieder mein Stadtratstelegramm
mit wichtigen Infos aus den Ausschüssen und Stastratssitzungen:
• Stadtrat spricht sich gegen die Jurastromleitung aus und prüft juristische
Schritte
• Stadtrat beschließt neue Entgeltverordnung im handwerklichen Bereich
• Stadtrat spricht sich mehrheitlich für eine Einzelfallkommission bei strittigen
Fällen im Asylrecht aus
• Unter den 17. Deutschen Großstädten belegt Nürnberg bei den niedrigsten
Arbeitslosenzahlen den dritten Rang – das ist ein toller Erfolg.
• Im Februar 2021 gab es 4.773 offene Arbeitsstellen
• Tourismus 2020: Rund 1,5 Millionen Übernachtungen (-58%)
• Flughafen 2020: Insgesamt 78 % weniger Flüge
• Messe Nürnberg 2020: insgesamt 33
Messen abgesagt oder verschoben
SPD will kommunales Nachhilfeprogramm für Kinder und Jugendliche
Die SPD-Stadtratsfraktion startet per Antrag eine Initiative zur Schaffung eines
kommunalen Nachhilfeprogramms für mehr Bildungsgerechtigkeit in Nürnberg.
Damit sollen mögliche Bildungslücken von Kindern und Jugendlichen abgefedert
werden, die aufgrund von Distanzunterricht oder Corona-Maßnahmen
entstehen können.
Bildungsgerechtigkeit ist eines der wichtigsten Maxime der SPD. Und diese
wollen wir mit unserer Initiative ganz konkret herstellen. Wir dürfen nicht
zulassen, dass Kinder und Jugendliche abgehängt werden oder zurückbleiben.
Deshalb will die SPD kommunale Nachhilfeangebote, die ganz konkret helfen
können. Dabei pochen wir auf Tempo, denn es geht dabei um unsere Kinder
und die Zeit läuft!
Corona & Schulen: Laut Schulreferentin stehen den Nürnberger Schulen
genügend Desinfektionssäulen zur Verfügung, ebenso Luftreinigungsgeräte
für schlecht belüftete Klassenzimmer. Für Kinder, die besonders unter der
Corona-Situation leiden, werden Stabilisierungskurse angeboten und für
Belastungsspitzen stehen Teamlehrkräfte bereit. Außerdem wird ein neues
Live-Videosystem vorbereitet, da geplant wird, Teams aufgrund von Sicherheitsbedenken
abzuschalten.
In diesem Sinne: Bleiben Sie locker, lassen Sie sich nicht von dem C-Wort ärgern,
genießen Sie die warmen Frühlingstage und bleiben Sie gesund,
Ihr
Dieter Goldmann
Stadtrat der Stadt Nürnberg
Vorsitzender der SPD Worzeldorf
MAI 2021
25

PARTEIEN
CSU-Stadtratsfraktion Nürnberg
Wir machen uns im Rathaus für Sie stark!
CSU will Bürger beim Waldumbau mitnehmen.
Viele umfangreiche Baumfällungen in den Wäldern in und um Nürnberg haben
in den letzten Wochen für Aufregung bei der Bevölkerung gesorgt. Insbesondere
in den angrenzenden Stadtteilen gibt es viele Fragen und Sorgen, warum so
massiv abgeholzt werde.
„Vielen Bürgerinnen und Bürgern fehlen einfach die Informationen was dort
geschieht“, stellt Stadträtin Claudia Bälz fest. Auch Sie wird immer wieder von
Anwohnern in ihrem Betreuungsgebiet gefragt, was im Wald zwischen Hafen,
Reichelsdorf und Katzwang geschieht. „Nur wenige wissen, wo sie Informationen
herbekommen oder dass die Wälder größtenteils gar nicht der Stadt
gehören sondern dem Freistaat bzw. den Staatsforsten.“
Der Forstbetrieb Nürnberg der Bayerischen Staatsforsten kümmert sich um
rund 24.000 ha Wald rund um die östliche Seite von Nürnberg und Erlangen.
Gemeinsam mit der Stadt Nürnberg hat man die „Baum- und Waldstrategie
für die Stadt Nürnberg - Der Reichswald im Klimawandel“ vereinbart und im
Oktober 2020 im Umweltausschuss vorgestellt.
Claudia Bälz weiter: „Nun ist es wichtig, die Menschen auch auf diesem Weg
des Waldumbaus mitzunehmen und aktiv zu erklären, was da alles im Wald in
ihrem Stadtteil passiert.“
Fraktionsvorsitzender Andreas Krieglstein, der im Gespräch mit Bürgervereinsvorsitzenden
immer öfter auf das Thema Abholzungen angesprochen wird: „Die
Fällungen, die zurzeit vermehrt stattfinden, sind ein wichtiger erster Schritt im
Waldumbau. Das sind auf den ersten Blick natürlich harte Einschnitte – im wahrsten
Sinne des Wortes. Aber dieser Schritt ist nötig, um die grüne Lunge Nürnbergs für
die kommenden Generationen klimafest zu machen. Waldumbau ist keine Frage von
Monaten oder wenigen Jahren, es dauert Jahrzehnte. Unsere Aufgabe ist es dafür zu
sorgen, dass die Bürgerinnen und Bürger aktiv informiert und aufgeklärt werden.“
Mit dem Antrag der CSU-Stadtratsfraktion soll, neben einem ersten Bericht
MITGLIED DER SANITÄR- UND HEIZUNGSINNUNG
der Staatsforsten zu den angelaufenen
Maßnahmen, vor allem auch eine
Informationskampagne angestoßen
werden. „Die Öffentlichkeitsarbeit der
Staatsforsten ist ein wichtiger Baustein
und ich kann mir z.B. gut vorstellen, dass
in einem ersten Schritt vor allem die
Bürgervereine ins Boot geholt werden“,
so Claudia Bälz.
Andreas Krieglstein (links oben) I
Claudia Bälz (rechts oben)
Daniela Eichelsdörfer (links unten) I
Nicole Alesik (rechts unten)
Wiederherstellung von Fahrbahnen und Gehwegen | Johannes-Brahms-
Straße, Greuther Straße, Strawinskystraße | 12. April – 17. Juli 2021
Der Servicebetrieb Öffentlicher Raum (SÖR) stellt ab Montag, 12. April, Fahrbahn
und Gehwege der Johannes-Brahms-Straße und der Greuther Straße zwischen
der Rennmühlstraße und der Strawinskystraße sowie im südlichen Abschnitt
der Strawinskystraße wieder her. Die Arbeiten sollen bis zum 17. Juli 2021
abgeschlossen werden.
Hier waren Aufgrabungsfl ächen in den Fahrbahnen und Gehwegen nach
umfangreichen Baumaßnahmen der Vodafone Kabel Deutschland bisher nur
provisorisch geschlossen worden. Neben der endgültigen Wiederherstellung
dieser Verkehrsflächen werden jetzt auch benachbarte schadhafte Fahrbahnund
Gehwegteilstücke erneuert. Zusätzlich werden in der Anemonenstraße und
der Greuther Straße nach mehreren Hochbaumaßnahmen neue Gehwegabsenkungen
hergestellt und vorhandene rückgebaut.
Die Baumaßnahme ist in acht Bauabschnitte unterteilt, die nacheinander
abgewickelt werden. Dabei wird der jeweilige Straßenabschnitt für den Durchgangsverkehr
voll gesperrt, eine Umleitung erfolgt über das angrenzende Wohngebiet.
Vom 12. April bis voraussichtlich 19. Mai – während der Sperrung der
Johannes-Brahms-Straße – wird die Buslinie 662 der Schwabacher Stadtwerke
umgeleitet. Bitte informieren Sie sich in der Fahrplanauskunft.
Während der letzten Bauphase (voraussichtlich vom 12. bis zum 17. Juli) wird
eine Einbahnregelung ab Strawinskystraße 23 in Richtung Hugo-Wolf-Straße
eingerichtet. Damit ist das Gewerbegebiet einschließlich des Wertstoffhofs in
der Strawinskystraße nur noch über die Neuseser Straße zu erreichen.
26
MIT DEM HEIZUNGSRECHNER
DAS RICHTIGE HEIZSYSTEM FINDEN
•Öl- und Gasheizungen
•Solaranlagen
•Wartungs- und Störungsdienst
Die Förderung für
regenerative Energien
wurde verlängert und
beträgt bis zu
40%
Stellen Sie auf unserer
neuen Internetseite
www.habereckerheizungsbau.de
Ihre Heizung nach Ihren
Wünschen zusammen.
Danach kommen wir gerne
zu einem Vorort-Termin
um die verschiedenen
regenerativen Möglichkeiten
mit Ihnen zu besprechen.
•Gas-Wasserinstallation
•Bad-Sanierung
•Wärmepumpen
Bergstr. 1 · 90530 Wendelstein · Tel. 09129/87 73 · Fax 09129/77 43
info@haberecker-heizungsbau.de · www.haberecker-heizungsbau.de
MAI 2021
Gehwegwiederherstellung Am Wasserturm, Flockenstraße, Kellermannstraße
12. April – 21. Mai 2021
Ebenfalls ab 12. April wird der SÖR in den Straßen Am Wasserturm, Flockenstraße
und Kellermannstraße die Gehwege nach einer Kabelverlegung wieder
her. Die Arbeiten erfolgen in drei Abschnitten, sie sollen bis zum 21. Mai 2021
abgeschlossen sein. Fußgänger und Fußgängerinnen werden währenddessen
im jeweiligen Baubereich auf den gegenüberliegenden Gehweg umgeleitet. Für
den übrigen Verkehr gibt es keine Einschränkungen.
Die Gehwege wurden hier 2020 in Teilbereichen für Kabelverlegungen aufgegraben
und zum Großteil provisorisch mit Asphalt geschlossen. Jetzt werden sie
endgültig wiederhergestellt, teils mit Betonrauplatten, teils mit Pflasterung, teils
mit neuen Asphaltdeckschichten. Dabei werden auch beschädigte benachbarte
Bereiche mit instandgesetzt, wie Bordsteine und Entwässerungsrinnen.
Die Reihenfolge der Abschnitte hängt von der Verfügbarkeit der für den jeweiligen
Belag benötigten Maschinen ab, die Arbeiten beginnen voraussichtlich in
der Straße am Wasserturm.
• Bauabschnitt Am Wasserturm | Betonplatten Westlicher Gehweg vom Wasserturm
bis zur Einmündung Flockenstraße
• Bauabschnitt Flockenstraße | Pflasterung Südlicher Gehweg von der Einmündung
Am Wasserturm bis kurz vor der Einmündung Sudermannstraße.
• Bauabschnitt Kellermannstraße | Asphalt Westlicher Gehweg von der Einmündung
Flockenstraße bis einschließlich zur Abzweigung Schenkendorfstraße
sowie südlicher Gehweg vor dem Grundstück Kellermannstraße 4.
Um unsere Stadtratsarbeit gezielt auf Ihre Anliegen und Themen auszurichten,
freuen wir uns auf konkrete Vorschläge bzw. Rückmeldungen.
Wir wollen mit Ihnen im Dialog über örtliche Themen sprechen und Sie bei der
Umsetzung miteinbeziehen.
Sie erreichen uns unter:
csu@stadt.nuernberg.de auf unserer Website
www.csu-stadtratsfraktion.nuernberg.de oder über Facebook und Instagram.
CSU Team im Nürnberger Stadtrat

PARTEIEN
CSU OV Reichelsdorf Mühlhof
Impfzentrum im Nürnberger Süden
Mein vehementes Drängen und Erinnern an den Nürnberger Süden trägt
langsam Früchte!
Aus dem Nürnberger Rathaus:
Nachfolgend ein Ausschnitt zum Thema ‚Schutzimpfung gegen COVID-19:
Auswahl des gewünschten Impf-Orts in Nürnberg
Die Software des Bayerischen Impfportals ist inzwischen soweit angepasst worden,
dass ab sofort eine Auswahl zwischen dem Impfzentrum in der NürnbergMesse
Halle 3C, dem City-Point in der Innenstadt, Pfannenschmiedsgasse 27/Breite Gasse
5, sowie der alten Kfz-Zulassung in Großreuth hinter der Veste, Großreuther Straße
115 b, erfolgen kann. Zudem wird überlegt, die dezentralen Schutzimpfungen in
Katzwang im ARSV-Sportzentrum, Katzwanger Hauptstraße 31, fortzusetzen.
Standortsuche Testzentrum für COVID-19 im Nürnberger Süden
Zusammen mit der Stadt Nürnberg suche ich geeignete Räumlichkeitebn,
um auch im Nürnberger Süden ein städtisches Testzentrum zu errichten.
Bedingung sind zwei große Räume von 30 – 40 qm und die Möglichkeit eines
„Einbahnstaßen-Systems“.
Somit hätten wir nicht nur ein Impfzentrum, sondern es könnte eben auch im
großen Stil getestet werden. Ein Baustein während der Kriesenzeit.
Außerdem sehen Sie, wie der Bearbeitungsstand
Ihrer Dokumente ist. Ihre
Daten sind dabei verschlüsselt.
Natürlich stehe ich euch/Ihnen weiterhin telefonisch und auf digitalem Weg
für Fragen, Probleme und Gespräche zur Verfügung.
Schauen Sie auch gerne auf meine Homepage und / oder fordern Sie meinen
Newsletter an, um immer aktuelle Informationen zu erhalten.
Mail: csu@claudia-baelz.de; www.csu.claudia-baelz.de
Bürgertelefon: 0911-18 09 67 02
www.facebook.com/csuclaudiabaelz/
Stadträtin Claudia Bälz
Frauenpolitische Sprecherin der CSU-Fraktion
Vorsitzende CSU OV Reichelsdorf-Mühlhof
Aus dem Rathaus
Resolution des Stadtrates: Stromtrasse durch den Nürnberger Süden verhindern
Bei der Stadtratssitzung vom 21.04.2021 wurde mehrheitlich die gemeinschaftliche
Resolution verabsschiedet, die sich gegen einen Ersatzneubau der
Juraleitung P53 auf der Bestandstrasse durch Katzwang und entlang Kornburg
sowie gegen eine neue Trassenführung südlich entlang Moorenbrunn ausspricht.
Ein klares und wichtiges Zeichen in alle Richtungen!
Mehr dazu und den kompletten Antragstext finden Sie auf unserer Homepage
unter: https://csu-stadtratsfraktion.nuernberg.de/
Unter dem Ratsinformationssystem der Stadt Nürnberg können Sie u.a. alle
Sitzungen und Tagesordnungspunkte des öffentlichen Teils einsehen.
Unter dem Bereich: Bürgerservice > Mein Nürnberg lassen sich viele Behördengänge
online erledigen. Mit Ihrem persönlichen Account können Sie Formulare
ausfüllen oder Anträge direkt bei der zuständigen Dienststelle einreichen.
Schalkhaußerstraße 28 - 90453 Nürnberg-Reichelsdorf - Tel.:0911/63 79 68
Internet: www.koehnlein-ek.de - E-Mail: info@koehnlein-ek.de
Hausgeräte
Verkauf + Einbau
Kundendienst
(alle Fabrikate)
Engelhardstr. 24
90596 Schwanstetten
Tel. (0 91 70) 70 44
Mobil (01 73) 5 91 85 47
zuverlässig und preiswert
MAI 2021
27

PARTEIEN
Frauen-Union/CSU Worzeldorf
Projekt Lebensmittelretten – Die Anzahl der teilnehmenden Händler
steigt kontinuierlich
Das sozial-ökologische Projekt der Frauen-Union/CSU Worzeldorf in Kooperation
mit der Pfarrei Corpus Christi Lebensmittelretten in Worzeldorf hat sich dynamisch
entwickelt. Im nächsten Schritt ist ein Gesetzesentwurf zur Eindämmung
der Lebensmittelvernichtung in Vorbereitung.
Aktuelle Entwicklungen beim sozial-ökologischen Projekt Lebensmittelretten
in Worzeldorf
Anzahl der Sponsoren hat sich nahezu verdoppelt
Waren es vor einem Jahr noch acht teilnehmende Händler, werden aktuell bei
vierzehn Sponsoren zur Vernichtung bestimmte Lebensmittel abgeholt.
Die Ausgabe der geretteten Lebensmittel erfolgt kostenlos an jeden Besucher
wöchentlich am Donnerstag zwischen 18.15 und 19.00 h in der Pfarrei Corpus
Christi. In der Küche des Pfarrzentrums werden die geretteten Lebensmittel
nach strengen hygienischen Vorschriften vorbereitet. Bei der Ausgabe wird ein
striktes Hygienekonzept nach aktuellen Pandemierichtlinien eingehalten. Nach
der Ausgabe wird die Pfarrei gereinigt, die Kartons am Wertstoffhof entsorgt
und die Kisten zu den teilnehmenden Händlern zurückgebracht.
Die LebensmittelretterInnen auf Tour
Die Worzeldorfer Lebensmittelretter bestehen aus sechs Teams. Vier Fahrteams
mit jeweils 4-6 Personen holen die Lebensmittel bei den beteiligten Händlern ab.
Beginn der Route ist am Mittwochabend um 18.00 h bei der Bäckerei „Nusselt“
in Worzeldorf. Nach einem Tourenplan werden am Donnerstag um 08.00 h
der ALDI in Herpersdorf und ab 09.00 h die teilnehmenden Händler am Großmarkt
Nürnberg abgefahren. Die Händler am Großmarkt sind: „Ziegler Obst“,
„Fa. Jakob Distler“, „Georg Ziegler Fruchtimport und Großhandel“, „Früchte
Schmidtlein“, „Früchte Pedros“, „Goldener Hügel“, „Hussein Obst&Brot“,
„Fratelli Azzarelli“ sowie „Andreas Kupfer & Sohn“.
Im Anschluß an die Großmarkt-Tour werden die Lebensmittel in die Pfarrei
geliefert. Zeitgleich fährt ein anderer Fahrer des Teams zur „Bäckerei Schmidt“
nach Heideck. Die Nachmittagstour beginnt bei „Obst und Gemüse Kretschmann“
in Katzwang und um 18.00 h wird nochmals bei der Bäckerei „Nusselt“
in Worzeldorf abgeholt. Die „Apotheke an der Radrunde“ in Worzeldorf spendet
regelmäßig Hygieneprodukte. Jedes Fahrteam ist einmal pro Monat eingeplant.
MEISTERBETRIEB
... mit einem Wärmedämm-Verbundsystem!
Abholung geretteter Lebensmittel bei Obst und Gemüse Kretschmann, Katzwang,
Inhaberin Birgit Kretschmann und Monika Simon-Deinlein
Das Team vor Ort mit ca. zwanzig HelferInnen ist wöchentlich in der Pfarrei
Corpus Christi im Einsatz. „Wir haben in unserem Team eine professionelle
Projektplanerin, welche die Ablauf- und Einsatzpläne erstellt und weiterentwickelt“
berichtet die Projektleiterin Monika Simon-Deinlein mit Stolz und ergänzt,
„alle Mitglieder sind mit ganzem Herzen, großem Engagement und Leidenschaft
bei der Sache. Auf unserem Projektliegt ein guter Geist und Gottes Segen, da
sich die Dinge gut fügen und sich hier aufrechte, liebevolle und motivierte
Menschen zusammenfinden.“
Lebensmittelverschwendung in der BRD soll reduziert werden
Zwölf Millionen Tonnen. Solche Zahlen sind schwer in Bilder zu fassen. Lt. der
Heinrich-Böll-Stiftung werden in Deutschlands privaten Haushalten jährlich
rund 230.000 Rinder einfach in den Müll geworfen. Das macht natürlich nur
einen kleinen Teil des vermeintlichen Abfalls aus. Die Verbraucherzentrale rät,
sich 480.000 voll beladene Sattelschlepper vorzustellen. Die bräuchte es, um
all die jährlich verschwendeten Lebensmittel zu transportieren. „Das Ziel der
Frauen-Union/CSU ist es, die Vernichtung der nicht mehr verkaufsfähigen aber
noch zu verwendenden Lebensmittel durch die Rettung und kostenlose Verteilung
an die MitbürgerInnen zu verhindern“, umschreibt Monika Simon-Deinlein
das Projekt Lebensmittelretten in Worzeldorf. „Die BRD hat sich verpflichtet, die
Lebensmittelvernichtung in vier Jahren um 3,6 Millionen Tonnen zu reduzieren.
„Unser Team arbeitet aktuell daran, einen Antrag für die Bezirksversammlung
der Partei zu formulieren.
Vorbild Großmarkt in Marseille
Die Idee des Antrags ist es, den Unternehmen Steuervergünstigungen zu
gewähren, die noch essbare Lebensmittel verschenken, anstatt diese wegzuwerfen.
Vorbild ist eine Initiative auf dem Marseiller Großmarkt. Dort werden
Großhändlern, die eine Vereinbarung mit einer ehrenamtlichen Lebensmittelgruppe
schließen, 60 % des Gegenwerts der gespendeten Produkte bei der
Steuer gutgeschrieben. Die französische Initiative geht davon aus, dass dadurch
rund die Hälfte der am Großmarkt entsorgten Lebensmittel eingespart und den
Menschen kostenlos zur Verfügung gestellt werden kann.
Begegnungsmenü aus geretteten Lebensmitteln
Das neue Team „5“ konzipiert gerade das Konzept für das Begegnungsmenü
aus geretteten Lebensmitteln. Es ist geplant, dass die Veranstaltung nach der
Pandemie alle vier bis sechs Wochen in der Osterkirche in Worzeldorf stattfindet.
Anmerkung: In der letzten Ausgabe hat sich der Fehlerteufel eingeschlichen.
Sonja Gerstmann ist Hobbyköchin und betreut bis zu 40 Personen, nicht 400.
Kontaktdaten:
Frauen-Union Worzeldorf, Vorsitzende und Gesamtprojektleitung Monika
Simon-Deinlein,
E-Mail: Monikadeinlein@yahoo.com,
Instagram: monika_deinlein
CSU Worzeldorf, Ortsvorsitzender Theo Deinlein, E-Mail: theo.david.@web.de
28
MAI 2021
Wir bilden Dich aus, im Beruf mit Zukunft!
Anlagenmechaniker (Sanitär, Heizung, Klima) (m/w/d)

KIRCHEN
Evang.-Luth. Pfarramt Katzwang
Rennmühlstr. 18 • 90455 Nürnberg,
Tel. 09122-77043 • Fax 09122-635719
pfarramt.Katzwang.@elkb.de • www.kirche-Katzwang.de
Büro geöffnet: Montag bis Freitag von 9.00 – 12.00 Uhr
• Sonntag, 09.Mai
09.30 Uhr Gottesdienst, Wehrkirche
– Pfrin. Gottfriedsen-Puchta
10.30 Uhr Gottesdienst, Hoffnungskirche
– Pfrin. Gottfriedsen-Puchta
• Donnerstag, 13. Mai
10.00 Uhr Gottesdienst an Himmelfahrt,
Ratzerwinkel Weiher bei Leerstetten.
Pfrin. Gottfriedsen-Puchta
mit Team
• Sonntag, 16. Mai
09.30 Uhr Gottesdienst, Wehrkirche
– Pfr. Nötzig
10.30 Uhr Gottesdienst, Hoffnungskirche
– Pfr. Nötzig
• Sonntag, 23. Mai
09.30 Uhr Gottedienst, Wehrkirche
– Pfr. Nötzig
10.30 Uhr Gottesdienst Hoffnungskirche
– Pfr. Nötzig
• Montag, 24. Mai
10.00 Uhr ökumenischer Gottesdienst,
kath. Kirche St. Marien
Pfrin. Gottfriedsen-Puchta mit
Ökumenekreis
• Sonntag, 30. Mai
09.30 Uhr Gottesdienst, Wehrkirche
– Pfr. Nötzig
10.30 Uhr Gottesdienst, Hoffnungskirche
– Pfr. Nötzig
• Mittwoch, 02. Juni
18.00 Uhr Feierabendkonzert Stefan
Grasse, Wehrkirche
• Sonntag, 06. Juni
09.30 Uhr Gottesdienst, Wehrkirche
– Pfrin. Gottfriedsen-Puchta
10.30 Uhr Gottesdienst, Hoffnungskirche
– Pfrin. Gottfriedsen-Puchta
• Montag, 07. Juni
19.00 Uhr Gottesdienst Auszeit am
7. um 7, Hoffnungskirche – Team
Friedhofsverwaltung
Tel. 09122/6301184, E-Mail: Gudrun.
Baumgaertner@elkb.de,
Büro geöffnet: Montag 09.00 bis
11.30 Uhr, Donnerstag 09.00 bis
12.00 Uhr
Homepage:
www.kirche-katzwang.de
Pfarrer:
Joachim Nötzig
Tel. 0157/31387879
E-Mail: Joachim.Noetzig@elkb.de
Pfarrerin:
Elisabeth Gottfriedsen Puchta, Pfarrhaus
Am Weißensee 5,
90453 Nürnberg,
Tel. 0911/64110311, E-Mail: Elisabeth.Gottfriedsen-Puchta@elkb.de
Diakoniestation Katzwang,
Reichelsdorfer Keller, Limbach,
Neuses, Greuth
Leitung: Schwester Sophia Bräuer,
Weiherhauser Straße 13, 90455
Nürnberg, Tel. 09122/62615,
Persönlich zu erreichen: Montag bis
Freitag von 11 bis 13 Uhr und nach
Vereinbarung
Ev.-Luth. Kirchengemeinde Worzeldorf
An der Radrunde 109 • 90455 Nürnberg
Tel.: 0911-88 25 02 • Fax: 0911-88 82 25
www.osterkirche.de
• Sonntag, 9.5.
9.30 Uhr Gottesdienst / Kimmel-
Uhlendorf
• Sonntag, 16.5.
9.30 Uhr Gottesdienst / Mages
• Pfingstsonntag, 23.5.
9.30 Uhr Gottesdienst / Mages mit
ABENDMAHL
11.00 Uhr Schatzsucher-Gottesdienst
/ Team/Mages
• Pfingstmontag, 24.5.
Ökumenischer Gottesdienst/
Kimmel-Uhlendorf
• Sonntag, 30.5.
9.30 Uhr Gottesdienst / Mages
• Sonntag, 6.6.
9.30 Uhr Gottesdienst / Kimmel-
Uhlendorf
Kath. Pfarramt Corpus Christi
An der Radrunde 155 • 90455 Nürnberg,
Telefon 0911/884491 • Fax 0911/880426
herpersdorf.nbg@bistum-eichstaett.de
www.corpus-christi-nuernberg.de
Regelmäßige Gottesdienste:
• Samstag
18.00 Uhr: Vorabendmesse
• Sonntag
10.00 Uhr: Pfarrgottesdienst
• Dienstag
19.00 Uhr: Abendmesse
Donnerstag
16.30 Uhr: Schülergottesdienst
Besondere Gottesdienste und
Termine
Erstkommunionfeiern: nur für beteiligte
Familien nach Terminen
• Sonntag, 16.5.
19 Uhr ökumenisches Friedensgebet
• Donnerstags
von 18:15 – 19 Uhr: Lebensmittelretten
im Brunnenhof (in Kooperation
mit der CSU/Frauenunion
Worzeldorf)
• 13.-16.5.
Wir laden Sie ein , den 3. ökumen.
Kirchentag vom 13. -16.5. digital und
dezentral mitzufeiern.
Den Livestream und Infos gibt es
unter oekt.de
Bitte informieren Sie sich weiterhin
über eventuelle aktuelle Änderungen
im Schaukasten oder der Homepage.
Danke und eine gute Zeit!
MAI 2021
29

KIRCHEN
Kath. Pfarramt Maria Königin
Seckendorfstr. 8, 90455 Nürnberg
Telefon 09129/7021, Fax 09129/26892
Email-Adresse: kornburg.nbg@bistum-eichstaett.de
Pfarrbüro Öffnungszeiten: Di. und Do. von 14.00 – 16.00 Uhr
1. Gottesdienste:
Bitte beachten Sie dazu die Hygieneund
Abstandsvorgaben im Aushang
• Samstag,18.30 Uhr
Vorabendmesse
• Sonntag, 09.30 Uhr
Pfarrgottesdienst
• 19 Uhr Maiandacht
• Donnerstag, 19.00 Uhr
Abendmesse
• Mittwoch, 12.05.
19.30 Uhr Vorabendmesse zu
Christi Himmelfahrt
• Donnerstag, 13.05.
09.30 Uhr Gottesdienst zu Christi
Himmelfahrt
• Montag, 24.05.
09.30 Uhr Gottesdienst an Pfingsmontag
• Donnerstag, 03.06.
09.30 Uhr Gottesdienst an Fronleichnam
• Samstag, 05.06.
10.00 Uhr Erstkommunionfeier (4. Kl.)
• Samstag, 19.06.
10.00 Uhr Erstkommunionfeier (3. Kl.)
Mögliche Änderungen der Gottesdienstzeiten
und -orten entnehmen
Kath. Pfarramt St. Marien
Stadtweg 36 • 90453 Nürnberg
Tel. 0911/636660 • FAX 0911/6325445
www.st.marien-katzwang.de • katzwang@bistum-eichstaett.de
Gottesdienste
• Sonntags, 09.05., 16.05.,
23.05., 30.05., 06.06., 13.06.
10.00 Uhr Pfarrgottesdienst
• Di 08.00 Uhr, Do 18.00 Uhr
Hl. Messe
• Donnerstag, 13.05.
10.00 Uhr Christi Himmelfahrt
• Pfingstmontag
10.00 Uhr Ökum.
• Montag, 24.05.
Gottesdienst/Wehrkirche
• Donnerstag, 03.06.
Fronleichnam 10.00 Uhr
Sie bitte der aktuellen Gottesdienstordnung
bzw. dem Aushang!
Alle Veranstaltungen und Gottesdienste
finden unter Vorbehalt statt.
Es gelten bis auf weiteres die bekannten
Hygiene- und Abstandsregeln.
Die kath. Öffentliche Bücherei
Kornburg hat wieder geöffnet
und freut sich auf Ihren Besuch
zu den üblichen Öffnungszeiten
Mi. 16.00 – 17.00 Uhr
Sa. 10.00 – 11.00 Uhr
So. 10.15 – 11.00 Uhr
In den Ferien:
Mittwoch geschlossen
Samstag und Sonntag geöffnet
Coronabedingte Zutrittsregelungen
am Eingang sind zu beachten!
Tel. (während der Öffnungszeit)
0157/79658956
www.kornburg.bistum-eichstaett.de/
buecherei.
Bitte entnehmen Sie unsere aktuellen
Gottesdienstzeiten aus dem aktuellen
Pfarrbrief, den Schaukästen oder von
unserer Homepage
• Mittwoch, 19.05.
14.30 Uhr Seniorenkreis
19.30 Uhr Vortrag Erw. bildung
• Sonntag, 06.06.
11.45 Uhr Laufen u. walken für Thika
Bitte informieren sie sich bei allen
Veranstaltungen, ob diese bei der
momentanen Corona-Situation
überhaupt stattfinden können.
Danke. Bleiben sie gesund.
Evang. Kirchengemeinde Kornburg &
Kleinschwarzenlohe
Evangelisch-Lutherisches Pfarramt Kornburg
Kornburger Hauptstr. 31 – 90455 Nürnberg
Tel. 09129/4246 – Fax 09129/2520
Pfarramt.kornburg@elkb.de – www.kornburg.com
• Dienstag, 11.5.
14 Uhr Seniorencafé Kornburg.
Thema: Sehnsucht : Bitte achten Sie
auf aktuelle Infos
• Dienstag, 11.5.
19.30 Uhr KirchenChor-Probe -
findet wegen Corona als Videomeeting
statt
• Donnerstag, 13.5.
10.30 Uhr Himmelfahrt am Ratzenwinkelweiher
20-22 Uhr Posaunenchor-Probe
- findet wegen Corona nur unregelmäßig
statt.
• Samstag, 15.5.
10 Uhr Konfirmationsgottesdienst
- jeweils auch als Live-Stream, St.
Nikolaus Kirche, Kornburg
• Samstag, 15.5.
11.30 Uhr Konfirmationsgottesdienst
- jeweils auch als Live-Stream,
St. Nikolaus Kirche, Kornburg
15.30 Uhr Ökumenischer Spielplatzgottesdienst
Ort: Hermann-Hetzel Straße, 90530
Wendelstein
• Sonntag, 16.5.
10 Uhr Konfirmationsgottesdienst
- jeweils auch als Live-Stream, St.
Nikolaus Kirche, Kornburg
11.30 Uhr Konfirmationsgottesdienst
- jeweils auch als Live-Stream,
St. Nikolaus Kirche, Kornburg
• Dienstag, 18.5.
19.30 Uhr KirchenChor-Probe -
findet wegen Corona als Videomeeting
statt
19.30 Uhr Man(n) trifft sich:
Thema: „Umweltschutz in Zeiten der
Corona-Pandemie“, Ort: Gemeindehaus
Kornburg
• Donnerstag, 20.5.
20 Uhr Posaunenchor-Probe - findet
wegen Corona nur unregelmäßig statt.
• Sonntag, 23.5.
10 Uhr Gottesdienst zum Pfingssonntag,
St. Nikolaus Kirche, mit
Pfarrer Thomas Braun
• Montag, 24.5.
10 Uhr Gottesdienst zum Pfingsmontag,
Ort: Allerheiligenkirche mit
Pfarrer Thomas Braun
• Donnerstag, 27.5.
20 Uhr Posaunenchor-Probe - findet
wegen Corona nur unregelmäßig statt.
• Sonntag, 30.5.
10 Uhr Gottesdienst zum Sonntag
Trinitatis, Ort: St. Nikolaus Kirche
mit Pfarrerin Sandra Schwarz-Biller
• Mittwoch, 2.6.
19-21 Uhr „Offene Kirche“ in Kornburg,
St. Nikolaus Kirche
• Donnerstag, 3.6.
20 Uhr Posaunenchor-Probe - findet
wegen Corona nur unregelmäßig statt.
• Sonntag, 6.6.
10 Uhr Gottesdienst zum 1. Sonntag
nach Trinitatis, Ort: Allerheiligenkirche.
Mit Pfarrerin Sandra Schwarz-Biller
• Sonntag, 6.6.
14-16 Uhr Historische Kirchenführung
in der Allerheiligenkirche.
Führungen mit baugeschichtlichen
und kunstgeschichtlichen Erklärungen
zur Allerheiligenkirche
• Dienstag, 8.6.
14 Uhr Seniorencafé Kornburg, Ort:
Gemeindehaus mit Irene Petter
19.30 Uhr KirchenChor-Probe -
findet wegen Corona als Videomeeting
statt
• Donnerstag, 10.6.
20 Uhr Posaunenchor-Probe - findet
wegen Corona nur unregelmäßig statt.
Bitte beachten Sie, dass alle
genannten Termine unter
Vorbehalt stehen.
Gottesdienste werden weiterhin
(auch) als Live-Stream gesendet.
Die jeweiligen Zugangsdaten
wie alle wichtigen Informationen
finden Sie auf unserer Webseite
www.kornburg.com.
Kontaktieren Sie uns gerne auch per
Mail: Pfarramt.Kornburg@elkb.de
oder telefonisch unter: 09129-4246
30
MAI 2021

KLEINANZEIGEN //
Effektive Nachhilfe u.
Prüfungsvorbereitung
für alle Klassen und Fächer:
09129 / 27 95 80,
www.Lernzentrum-Breuch.de
Schulprobleme? Starte durch in
jedem Fach! Info 09129 / 27 86 44
Mittagsbetreuung direkt nach
der Schule, Schwerpunkt Hausaufgaben.
Tel. 09129 / 278 644
Transporte & Umzüge
Nah & Fern
info@transap.de, www.transap.de
0151/42682006 (Herr Pöschl)
Quali 2021 Schulabschluss?
Gute Vorbereitung. Tel. 09129 / 278 644
Buchen Sie Ihre Kleinanzeige 2,50 € + zzgl. gesetzlicher MwSt. pro Zeile (ca. 25 Zeichen)
unter: sts@seifert-medien.de. Umrahmt oder farblich hinterlegt > Aufpreis 5,- € pro Anzeige.
Kompetenter Einzelnachhilfeunterricht
für alle Fächer und
Schularten auch in den Ferien,
Tel. 09129 / 278644
Tel: 0152/37558342.
3-Zi. -Whg. zu vermieten.
Mit Bad, Balkon, Keller, Ebk, Garage,
Stellplatz sowie Gartenmitbenutzung
in einem zweifamilienhaus in
Worzeldorf. Nichtraucher und keine
Hunde. Mietpreis 730,00 €.
Tel. 0911-882683
Suche Freizeitgrundstück /
Garten gerne auch mit Weiher.
ca. 700 - 2.000 qm, mit Hütte oder
mit der Möglichkeit, eine Holzhütte
aufzustellen, rein zur privaten
Nutzung (Erholung, Betätigung in
Garten und Natur), biete 100,- Euro
mtl. als Pachtzahlung, langfristig!
B. Maier 0177-2595653
f j D/f lfiNGSde
J}Computer
PC-Service@dieLongs.de
COMPUTERPROBLEME?
Installation, Fehler, Viren, Beratung
Systembetreuung, DSL, WLAN
EDV Services Bernd Reithinger
schnell & günstig Tel. 0 9 1 2 9 - 6 2 6 9
Wir kaufen
Wohnmobile + Wohnwagen
03944-36160
www.wm-aw.de
Wohnmobilcenter Am Wasserturm
www.dieLangs.de
09129 / 90 89 585
Blütenstraße 10, Wendelstein
facebook.com/dielangscomputer
Alles rund um den PC und die Kommunikation
Service · Beratung · Verkauf · Reparatur
Vor-Ort-Service • sowie Fernwartung
PC-Manufaktur · Notebooks · Tablets
Smartphones · Telekom Verträge (Mobil,
Festnetz, Internet) • Schulungen · Software uvm.
Sie haben eine
renovierungsbedürftige
Immobilie in guter
Wohnlage von Nürnberg
und Umgebung?
auch mit (sehr) hohem Renovierungsaufwand. Schnelle Entscheidung, gesicherte
Finanzierung, seriöse und zügige Abwicklung. Im Kaufvertrag stellen wir Sie von
jeder Mängelhaftung frei und übernehmen auch gerne die Wohnungsauflösung.
Telefon: 0911-2525990
E-Mail: gm@laureo.de
WIR KAUFEN
WOHNUNGEN UND HÄUSER,
NOTDIENSTE
POLIZEI-NOTRUF
110
FEUERWEHR, NOTARZT
RETTUNGSDIENST
112
GIFT-NOTRUF
089 / 19240
KRISENDIENST
MITTELFRANKEN
(Hilfe in seelischen Notlagen)
0911 / 42 48 55 - 0
NÜRNBERGER KINDER-
UND JUGENDNOTDIENST
0911 / 2 31-33 33
ÄRTZLICHER
BEREITSCHAFTSDIENST
116 117
AUSGABE-TERMINE
JUNI 2021 AB 11.06.2021
Anzeigenschluss: 27.05.2021
JULI 2021 AB 16.07.2021
Anzeigenschluss: 05.07.2021
Ältere Ausgaben finden Sie auf unserer
Homepage: www.seifert-medien.de
IMPRESSUM
Herausgeber: Seifert Medien
Verantwortliche Schriftleitung:
Jürgen Seifert
Verantwortlich für die Anzeigen:
Jürgen Seifert
Anzeigenverwaltung und
Gesamtherstellung:
Seifert Medien, Wendelstein
90530 Wendelstein
Marktstraße 10
Tel. 09129/7444,
Fax 09129/270922,
Email: seifert.medien@t-online.de
www.seifert-medien.de
Verteilung: Monatlich einmal
kostenlos in jeden erreichbaren
Haushalt. Dieses Mitteilungsblatt
ist kein Amtsblatt im Sinne
der gesetzlichen Bestimmungen.
Es ist politisch unabhängig
und wird ohne Zuschüsse der
Kommune allein vom Verlag aus
den Anzeigenerlösen finanziert.
Daraus kann sich ein unterschiedlicher
Seitenumfang
ergeben. Aus diesem Grund sind
Kürzungen der Textbeiträge
möglich. Wie versuchen dies
jedoch zu vermeiden. Zuschriften
sind dennoch willkommen,
eine Haftung für unverlangt
eingesandte Manuskripte und
Anzeigenberater für
das Mitteilungsblatt
Patrick Fischer
Weltenburger Straße 97,
90453 Nürnberg
Telefon (09 11) 63 92 49
Telefax (09 11) 64 38 71 55
E-Mail: pf-werbung@freenet.de
oder hinterlassen Sie bei SEIFERT
Medien, Tel. (0 91 29) 74 44
eine Nachricht.
Fotos kann nicht übernommen
werden.
Bilder und Texte werden nur
zurückgeschickt, wenn ausreichend
Rück-Porto beigelegt ist.
Mit Namen oder Kurzzeichen
gekennzeichnete Artikel geben
die Meinung des Verfassers
wieder und müssen nicht mit
der Meinung der Redaktion
übereinstimmen. Abdruck, auch
auszugsweise, nur mit Genehmigung
des Herausgebers gestattet.
Für Irrtümer kann keine
Haftung übernommmen werden.
MAI 2021
31