Stadtjournal Isst lokal online
Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!
Nutzen Sie SEO-optimierte ePaper, starke Backlinks und multimediale Inhalte, um Ihre Produkte professionell zu präsentieren und Ihre Reichweite signifikant zu maximieren.
Brüggen is(s)t<br />
<strong>lokal</strong>!<br />
Brüggen is(s)t <strong>lokal</strong><br />
lautet das Motto unter dem die ortsansässige<br />
Gastronomie mit Ihrem Liefer- und Abholangebot auf<br />
sich aufmerksam machen möchte.<br />
Denn jede Bestellung in der aktuellen Zeit, hilft<br />
insbesondere den Restaurants auch nach der<br />
Pandemie wieder für Ihre Gäste Live und in Farbe<br />
da zu sein.<br />
Bewusst vor Ort<br />
genießen.<br />
Hier gibt es eine Übersicht des kulinarischen<br />
Angebotes in der Burggemeinde Brüggen:<br />
Ratsstube und Bürgersaal Hamers<br />
• Öffnungszeiten: Freitag bis Sonntag: 18:00 – 20:00 Uhr<br />
• Lieferdienst: Nein<br />
• Abholung: Ja<br />
• Bestellung: per Telefon unter 0173 8559215<br />
• Adresse: Marktstrasse 7 / 41379 Brüggen<br />
• Besondere Spezialität: Jede Woche gibt es ein leckeres Tagesgericht und einen Auszug<br />
aus unserer Speisekarte.<br />
Mehr Informationen finden sich im Aushang vor der Ratsstube oder auf Facebook<br />
„Wir hoffen sehr, dass wir sehr bald wieder persönlich im Haus, mit unseren beiden Sälen und den<br />
Kegelbahnen, sowie unserem Außenbereich für viele Gäste wirbeln und kulinarisch zaubern dürfen!<br />
Auch dass auch ganz viele Feiern und Traditionsveranstaltungen in unserem schönen Saal wieder<br />
stattfinden dürfen! Daher freuen auch wir uns über jede Bestellung, die<br />
uns hilft und motiviert, diese Zeit zu überstehen!“<br />
- Familie Hamers -<br />
La Cantina<br />
• Öffnungszeiten: Freitag bis Sonntag: 17:00 – 21:00 Uhr<br />
• Lieferdienst: Ja<br />
• Abholung: Ja<br />
• Bestellung: per Telefon unter 02163 8883649<br />
• Adresse: Klosterstrasse 66 / 41379 Brüggen<br />
• Besondere Spezialität: Jede Woche eine neue Karte mit italienisch- mediterranen<br />
Gerichten.<br />
„Urlaub für zu Hause, Bella Italia für die Seele. Doch was würden wir dafür geben, wieder für<br />
unsere Gäste im Restaurant da zu sein?<br />
Wir können es kaum noch erwarten! Bis dahin freuen wir uns über jede Bestellung die uns<br />
motoviert und bestärkt bald wieder live und in Farbe für unsere Gäste da zu sein“.<br />
- Daniele und Marco Prato -<br />
Marktjournal Bracht<br />
• Öffnungszeiten: Mittwoch bis Sonntag: 17:00 – 21:00 Uhr<br />
• Lieferdienst: Nein<br />
• Abholung: Ja<br />
• Bestellung: per Telefon unter 02157 1285970<br />
• Adresse: Marktstrasse 10 / 41379 Brüggen<br />
• Besondere Spezialität: „Gyros Pita“ ein echtes Highlight,<br />
individuelle Zusammenstellungen für mehrere Personen auf<br />
Anfrage<br />
„Wir freuen uns, dass wir hoffentlich sehr bald unsere Gäste wieder persönlich im Haus und in<br />
unserem gemütlichen Biergarten begrüßen und kulinarisch verwöhnen dürfen! Und dass auch<br />
ganz viele Feiern und Veranstaltungen in unserem schönen Saal stattfinden dürfen! Daher freuen<br />
auch wir uns über jeden Bestellung, die uns hilft und motiviert, mit und für Euch diese Zeit zu<br />
überstehen!“<br />
- Paolo -<br />
28
Brüggen is(s)t<br />
<strong>lokal</strong>!<br />
Risto Jolo<br />
• Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag: 17:00 – 21:00 Uhr<br />
• Lieferdienst: Ja<br />
• Abholung: Ja<br />
• Bestellung: per Telefon unter 02163 8879310<br />
• Adresse: Klosterstraße 14 / 41379 Brüggen<br />
• Besondere Spezialität: Unsere Empfehlung, Pizza Napoletana, werfen Sie aber auch<br />
einen Blick in unsere „Lockdown-Speisekarte“ auf unserer Homepage<br />
„Authentische italienische Küche für daheim, ob zum selber abholen oder geliefert. Dennoch<br />
hoffen wir, unsere Gäste bald schon wieder in unserem Restaurant begrüßen und vor allem<br />
verwöhne zu dürfen, denn zu gutem italienischen Essen, gehört nicht nur eine gute Küche und<br />
viel Liebe beim Zubereiten der Speisen, sondern auch Gastlich- und Gemütlichkeit und das geht<br />
natürlich am besten in unserem Restaurant auf der Klosterstraße. Damit wir nach dem Lockdown<br />
wieder für Sie da sein könne, freuen wir uns über jede Bestellung.<br />
- Das Team vom Risto Jolo -<br />
Zum Treffpunkt bei Kosta<br />
• Öffnungszeiten: Mittwoch bis Sonntag: 16:00 – 21:00 Uhr<br />
• Lieferdienst: Nein<br />
• Abholung: Ja<br />
• Bestellung: per Telefon unter 02163 5523<br />
• Adresse: Genholter Strasse 67 / 41379 Brüggen<br />
• Besondere Spezialität: Grillteller für mehrere Personen<br />
werden gerne auf Anfrage zusammengestellt!<br />
„Wir können es kaum erwarten, dass wir ganz bald unsere Gäste wieder persönlich im Haus und<br />
unserem Außenbereich begrüßenund kulinarisch verwöhnen dürfen! Auch wir vermissen den<br />
normalen Betrieb und die Kommunikation mit unseren Besuchern. Daher freuen auch wir uns<br />
über jeden Gast, der uns derzeit mit seiner Bestellung unterstützt und bereiten mit Freude Eure<br />
Lieblingsspeisen für Euch zum Abholen zu!“<br />
- Kosta -<br />
Café Bürgermeister=Amt<br />
• Öffnungszeiten: Donnerstag bis Sonntag: 10:00 – 17:00 Uhr<br />
• Lieferdienst: Nein<br />
• Abholung: Ja<br />
• Bestellung: per Telefon unter 02157 124 9808<br />
• Adresse: Marktstrasse 1 / 41379 Brüggen<br />
• Besondere Spezialität: „Brauter Pann“ (Buttercremetorte in<br />
Dachziegelform) und „Frühstück ausse Schachtel“ (jeweils zur Abholung nur auf<br />
Vorbestellung)<br />
„Wir wünschen uns sehr, dass wir durch ganz viele Bestellungen und abholende Gäste es schaffen,<br />
dass das Café möglichst bald wieder nicht nur als Café mit großer Außenterrasse sondern auch als<br />
Kulturmittelpunkt den Freizeitgenuss hier in der Region bereichern und voran bringen kann. Unsere<br />
vielen Sonderveranstaltungen fehlen uns, unseren Gästen und natürlich auch unseren Künstlern<br />
sehr, die wir uns alle wünschen wieder mit Familienfeiern, Musik, Lesungen usw. schwungvoll das<br />
Leben zu feiern! Daher freuen auch wir uns über jede Bestellung und Abholung, die uns hilft und<br />
motiviert, mit und für Euch diese Zeit zu überstehen!“<br />
- Silke Beckstedde -<br />
Pizzeria & Ristorante Siena<br />
• Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 17:00 – 22:00 Uhr<br />
Samstag und Sonntag: 15:00 – 22:00 Uhr<br />
• Lieferdienst: Ja<br />
• Abholung: Ja<br />
• Bestellung: per Telefon unter 02157 8702024 oder <strong>online</strong><br />
• Adresse: Weizer Platz 23 / 41379 Brüggen<br />
• Besondere Spezialität: Individuelle Zusammenstellung von Speisen für mehrere<br />
Personen als „Mini-Buffet to go“, Cateringservice, Eistaxi (Lieferservice)<br />
„Wir können es kaum erwarten, unsere Gäste wieder persönlich im Haus und auf unserer großen<br />
Terrasse begrüßen und kulinarisch<br />
verwöhnen zu dürfen! Und auch daher freuen wir uns über jeden Gast, der uns derzeit mit seiner<br />
Bestellung unterstützt!“<br />
- Das Siena Team -<br />
29
Brüggen is(s)t<br />
<strong>lokal</strong>!<br />
Amalia Restaurant im Haus Uhle<br />
• Öffnungszeiten: Donnerstag bis Sonntag: 17:00 – 21:00 Uhr<br />
• Lieferdienst: Nein<br />
• Abholung: Ja<br />
• Bestellung: per Telefon unter 02157 7176<br />
• Adresse: Kaldenkirchener Strasse 36 / 41379 Brüggen<br />
• Besondere Spezialität: Große Speisekarte mit warmen und kalten<br />
Gerichten<br />
„Wir wünschen uns, dass wir ganz bald unsere Gäste wieder persönlich im Haus und in unserem<br />
Garten begrüßen und kulinarisch verwöhnen dürfen! Und dass auch die Kegelbahn dann wieder<br />
genutzt werden darf. Daher freuen auch wir uns über jeden Gast, der uns derzeit mit seiner<br />
Bestellung unterstützt und zaubern mit Freude unsere griechischen Spezialitäten für Euch zu!“<br />
- Amalie und Team -<br />
Ristorante Da Marcello<br />
• Öffnungszeiten: Montag und Dienstag sowie Donnerstag bis Samstag:<br />
12 – 14:30 und 17:30 – 22:30 Uhr, Sonntag: 12 – 22:30 Uhr<br />
• Lieferdienst: Ja<br />
• Abholung: Ja<br />
• Bestellung: per Telefon unter 02163 6832<br />
• Adresse: Bruchstraße 6 / 41379 Brüggen<br />
• Besondere Spezialität: Unsere Wochenkarte<br />
„Leckere italienische Küche für daheim. Bestellen Sie Ihre Lieblingsgerichte von unserer<br />
Wochenkarte. Wir freuen uns über jede Bestellung, wenngleich wir uns ein Stückchen Normalität<br />
zurückwünschen um Sie hoffentlich bald wieder auf unserer schönen Sonnenterrasse begrüßen und<br />
vor allem verwöhnen zu dürfen. Bis dahin, bleiben Sie gesund!“<br />
- Familie Concorso<br />
Essbar<br />
• Öffnungszeiten: Samstag: 11:00 – 14:00 Uhr<br />
• Lieferdienst: Nein<br />
• Abholung: Ja<br />
• Bestellung: per Telefon unter 02163 5755123 oder per Whats App 0177 5981512<br />
• Adresse: Klosterstraße 52 / 41379 Brüggen<br />
• Besondere Spezialität: Ständig wechselnde Mittagsgerichte,<br />
Aktionen zu Feiertagen<br />
„Unsere Neueröffnung hätten wir uns zwar etwas anders vorgestellt, dennoch freuen wir uns, für<br />
unsere Gäste da zu sein. Wer keine Lust hat selber zu kochen und sich samstags mit regionalen<br />
Mittagsgerichten eindecken möchte, ist bei uns genau richtig. Jede Bestellung hilft uns dabei, die<br />
aktuelle Situation zu überstehen und hoffentlich bald wieder vollumfänglich für unsere Gäste da<br />
zu sein“.<br />
- Markus Vollmer -<br />
Ambaum´s Dohlengrill<br />
Het Frietje<br />
Mr. Le´s Bistro<br />
San Remo Pizzeria<br />
Brutzel Stube<br />
Pizzeria Borsalino<br />
Big Kebab Haus &<br />
Pizza<br />
Jasmin Döner<br />
Aladdin Döner<br />
Hof Grill - Achim Hofer<br />
Brüggener Burgforelle<br />
Dalmacija-Grill<br />
Montag - Sonntag: 11:00 - 22:00 Uhr<br />
Montag und Dienstag: Geschlossen<br />
Mittwoch - Samstag: 11:30 - 14:00 Uhr und 17:00 - 20:00 Uhr<br />
Sonntag: 11:30 - 20:00 Uhr<br />
Montag und Dienstag: Geschlossen<br />
Mittwoch - Freitag: 11:00 - 15:00 und 17:00 - 21:00<br />
Samstag und Sonntag: 11:00 - 21:00 Uhr<br />
Montag - Freitag: 17:00 - 22:00 Uhr<br />
Samstag und Sonntag: 16:30 - 22:00 Uhr<br />
Montag: Geschlossen<br />
Dienstag - Samstag: 11:00 - 14:00 Uhr und 17:00 - 21:00 Uhr<br />
Sonntag: 17:00 - 21:00 Uhr<br />
Montag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag: 12:00 - 22:00 Uhr<br />
Dienstag: Geschlossen<br />
Samstag und Sonntag: 16:00 - 22:00 Uhr<br />
Montag und Dienstag: 11:30 - 22:00 Uhr<br />
Mittwoch: Geschlossen<br />
Donnerstag und Freitag: 11:30 - 22:00 Uhr<br />
Samstag: 14:00 - 22:00 Uhr, Sonntag: 14:00 - 22:00 Uhr<br />
Montag: Geschlossen<br />
Dienstag - Sonntag 11:30 - 22:00 Uhr<br />
Sonntag - Donnerstag: 12:00 - 21:30 Uhr<br />
Freitag und Samstag: 12:00 - 22:00 Uhr<br />
Montag - Freitag: 11:15 - 14:15 Uhr, Freitag: 17:15 - 20:30 Uhr<br />
Samstag: 17:15 - 20:30 Uhr, Sonntag: Geschlossen<br />
Montag – Mittwoch: Geschlossen<br />
Donnerstag – Sonntag: 11:00 – 18:00 Uhr<br />
Montag und Mittwoch – Samstag: 17:00 – 20:30 Uhr<br />
Dienstag: Geschlossen<br />
Sonntag: 11:30 – 14:30 Uhr und 17:00 – 20:30 Uhr<br />
Da es im Moment auch Gastronomiebetriebe gibt, die noch keinen Liefer- oder Abholservice anbieten können, empfehlen wir den<br />
gelegentlichen Blick auf die entsprechende Homepage oder Social Media Seite:<br />
Restaurant Torschänke · Saisonrestaurant Genholter Hof · Haus Neuenhofen · Vis à Vis · Nostos · Haus Stroetges<br />
Burghof Brüggen · Le Maitre · Pannekoekenparadijs · Alte Brüggener Mühle · Hoch3<br />
30
Brüggen is(s)t<br />
<strong>lokal</strong>!<br />
Wochenmarkt als Treffpunkt für Alle<br />
Wochenmärkte finden in unserer<br />
Region leider immer seltener statt,<br />
die meisten kleineren Orte verfügen<br />
oft über keinen eigenen Wochenmarkt<br />
mehr. Damit stirbt eine lange<br />
Tradition langsam, aber sicher aus,<br />
wenn der Erhalt nicht gefördert und<br />
unterstützt wird. Seit gut einem<br />
Jahr haben sich Nicole Kowarsch,<br />
erste Vorsitzende des Werberings<br />
Brüggen, und Dominik Seifert vom<br />
Stadtmarketing der Burggemeinde<br />
Brüggen, den örtlichen Wochenmarkt<br />
zu Herzen genommen.<br />
Es gab bereits Obst- und Gemüsestände,<br />
süße und herzhafte Backwaren,<br />
Antipasti, ein Uhrenstand<br />
und ein Blumenhändler. Glücklicherweise<br />
konnten neue Händler<br />
dazugewonnen werden. So finden<br />
sich neuerdings ein Käsestand, ein<br />
Stand mit Fleisch- und Wurstwaren<br />
und ein Zelt mit hausgemachten<br />
Fruchtaufstrichen sowie Honig auf<br />
dem Brüggener Wochenmarkt. Beide<br />
sind sich jedoch einig, dass noch<br />
ein Fischhändler das Angebot gut<br />
ergänzen würde. „Auch regionale<br />
Betriebe sollen sich durchaus angesprochen<br />
fühlen, mitzumachen“, so<br />
Kowarsch.<br />
Neben den Ständen sorgte bereits<br />
im vergangenen Sommer ein mobiles<br />
Klavier mit diversen Spielern<br />
für musikalische Untermalung. So<br />
ließ sich der Einkauf etwa mit einem<br />
anschließenden Eis oder Kaffee aus<br />
der <strong>lokal</strong>en Gastronomie verbinden.<br />
Regionale Künstler erhielten die<br />
Möglichkeit, ihr Können zu zeigen.<br />
„Unser Ziel war und ist es, die Aufenthaltsqualität<br />
im Ortskern zu steigern,<br />
doch aufgrund der bekannten<br />
Probleme ist es in diesem Jahr nicht<br />
unbedingt einfacher geworden.<br />
Wann das Klavier das erste Mal zum<br />
Einsatz kommt, ist aktuell noch unklar“,<br />
erklärt Dominik Seifert.<br />
Corona macht die weiteren Planungen,<br />
insbesondere was ein Rahmenprogramm<br />
und zusätzliche Angebote<br />
anbelangt, äußerst schwierig,<br />
gar teilweise unmöglich. „Es ist<br />
unglaublich traurig, wenn dem Wochenmarkt,<br />
der einem so am Herzen<br />
liegt, wieder Woche für Woche Besucher<br />
fernbleiben“, erläutert Kowarsch.<br />
„Trotzdem lassen wir uns<br />
nicht entmutigen und bereiten uns<br />
auf eine Zeit nach Corona vor“, ergänzt<br />
sie. Sobald die Auflagen<br />
wieder gelockert werden sollten<br />
und Menschen zusammenkommen<br />
dürfen, sollen weitere Anstrengungen<br />
unternommen und umgesetzt<br />
werden. So wurden bereits Gespräche<br />
mit unterschiedlichen Akteuren<br />
geführt.<br />
Die Jedermann-Hilfe aus Brüggen<br />
hat bereits angedeutet, Personen aus<br />
Brüggen, die selber nicht mehr mobil<br />
sind, zum Wochenmarkt zu fahren<br />
und natürlich wieder nach Hause<br />
zu bringen. Gabi Tröger aus Brüggen<br />
plant für die Zeit nach Corona<br />
parallel zu den Wochenmarktzeiten<br />
ein „Repair-Café“ im Pfarrheim zu<br />
betreiben. Auch einen Kinderflohmarkt<br />
in den Ferien können die Akteure<br />
sich ergänzend vorstellen. So<br />
ist seit jeher ein Wochenmarkt nicht<br />
nur Umschlagplatz für Obst, Gemüse,<br />
Käse, Brot und Fleisch, sondern<br />
auch - und das ist Nicole Kowarsch<br />
und Dominik Seifert besonders<br />
wichtig - ein Treffpunkt mitten in<br />
der Stadt. Dort trifft man alte Bekannte,<br />
denen man sonst nicht so<br />
häufig begegnet, tauscht Neuigkeiten<br />
aus und hält gerne ein kurzes<br />
Schwätzchen mit den freundlichen<br />
Markthändlern. Nicht unterschätzen<br />
sollte man jedoch die Chancen, die<br />
sich auf unserem Weg zurück in etwas<br />
mehr „Normalität“ und aus der<br />
Corona Pandemie ergeben. So würde<br />
es alle Beteiligten freuen, wenn<br />
bald wieder mehr Personen den Weg<br />
in den gemütlichen Ortskern und auf<br />
den Wochenmarkt finden.<br />
Sie haben Interesse mitzumachen?<br />
Wenden Sie sich gerne an Nicole<br />
Kowarsch, Mail: nicmar70@web.de oder<br />
Dominik Seifert, Mail: dominik.seifert@<br />
brueggen.de<br />
31