Stadtjournal Isst lokal online

Brüggen is(s)t
lokal!
Brüggen is(s)t lokal
lautet das Motto unter dem die ortsansässige
Gastronomie mit Ihrem Liefer- und Abholangebot auf
sich aufmerksam machen möchte.
Denn jede Bestellung in der aktuellen Zeit, hilft
insbesondere den Restaurants auch nach der
Pandemie wieder für Ihre Gäste Live und in Farbe
da zu sein.
Bewusst vor Ort
genießen.
Hier gibt es eine Übersicht des kulinarischen
Angebotes in der Burggemeinde Brüggen:
Ratsstube und Bürgersaal Hamers
• Öffnungszeiten: Freitag bis Sonntag: 18:00 – 20:00 Uhr
• Lieferdienst: Nein
• Abholung: Ja
• Bestellung: per Telefon unter 0173 8559215
• Adresse: Marktstrasse 7 / 41379 Brüggen
• Besondere Spezialität: Jede Woche gibt es ein leckeres Tagesgericht und einen Auszug
aus unserer Speisekarte.
Mehr Informationen finden sich im Aushang vor der Ratsstube oder auf Facebook
„Wir hoffen sehr, dass wir sehr bald wieder persönlich im Haus, mit unseren beiden Sälen und den
Kegelbahnen, sowie unserem Außenbereich für viele Gäste wirbeln und kulinarisch zaubern dürfen!
Auch dass auch ganz viele Feiern und Traditionsveranstaltungen in unserem schönen Saal wieder
stattfinden dürfen! Daher freuen auch wir uns über jede Bestellung, die
uns hilft und motiviert, diese Zeit zu überstehen!“
- Familie Hamers -
La Cantina
• Öffnungszeiten: Freitag bis Sonntag: 17:00 – 21:00 Uhr
• Lieferdienst: Ja
• Abholung: Ja
• Bestellung: per Telefon unter 02163 8883649
• Adresse: Klosterstrasse 66 / 41379 Brüggen
• Besondere Spezialität: Jede Woche eine neue Karte mit italienisch- mediterranen
Gerichten.
„Urlaub für zu Hause, Bella Italia für die Seele. Doch was würden wir dafür geben, wieder für
unsere Gäste im Restaurant da zu sein?
Wir können es kaum noch erwarten! Bis dahin freuen wir uns über jede Bestellung die uns
motoviert und bestärkt bald wieder live und in Farbe für unsere Gäste da zu sein“.
- Daniele und Marco Prato -
Marktjournal Bracht
• Öffnungszeiten: Mittwoch bis Sonntag: 17:00 – 21:00 Uhr
• Lieferdienst: Nein
• Abholung: Ja
• Bestellung: per Telefon unter 02157 1285970
• Adresse: Marktstrasse 10 / 41379 Brüggen
• Besondere Spezialität: „Gyros Pita“ ein echtes Highlight,
individuelle Zusammenstellungen für mehrere Personen auf
Anfrage
„Wir freuen uns, dass wir hoffentlich sehr bald unsere Gäste wieder persönlich im Haus und in
unserem gemütlichen Biergarten begrüßen und kulinarisch verwöhnen dürfen! Und dass auch
ganz viele Feiern und Veranstaltungen in unserem schönen Saal stattfinden dürfen! Daher freuen
auch wir uns über jeden Bestellung, die uns hilft und motiviert, mit und für Euch diese Zeit zu
überstehen!“
- Paolo -
28

Brüggen is(s)t
lokal!
Risto Jolo
• Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag: 17:00 – 21:00 Uhr
• Lieferdienst: Ja
• Abholung: Ja
• Bestellung: per Telefon unter 02163 8879310
• Adresse: Klosterstraße 14 / 41379 Brüggen
• Besondere Spezialität: Unsere Empfehlung, Pizza Napoletana, werfen Sie aber auch
einen Blick in unsere „Lockdown-Speisekarte“ auf unserer Homepage
„Authentische italienische Küche für daheim, ob zum selber abholen oder geliefert. Dennoch
hoffen wir, unsere Gäste bald schon wieder in unserem Restaurant begrüßen und vor allem
verwöhne zu dürfen, denn zu gutem italienischen Essen, gehört nicht nur eine gute Küche und
viel Liebe beim Zubereiten der Speisen, sondern auch Gastlich- und Gemütlichkeit und das geht
natürlich am besten in unserem Restaurant auf der Klosterstraße. Damit wir nach dem Lockdown
wieder für Sie da sein könne, freuen wir uns über jede Bestellung.
- Das Team vom Risto Jolo -
Zum Treffpunkt bei Kosta
• Öffnungszeiten: Mittwoch bis Sonntag: 16:00 – 21:00 Uhr
• Lieferdienst: Nein
• Abholung: Ja
• Bestellung: per Telefon unter 02163 5523
• Adresse: Genholter Strasse 67 / 41379 Brüggen
• Besondere Spezialität: Grillteller für mehrere Personen
werden gerne auf Anfrage zusammengestellt!
„Wir können es kaum erwarten, dass wir ganz bald unsere Gäste wieder persönlich im Haus und
unserem Außenbereich begrüßenund kulinarisch verwöhnen dürfen! Auch wir vermissen den
normalen Betrieb und die Kommunikation mit unseren Besuchern. Daher freuen auch wir uns
über jeden Gast, der uns derzeit mit seiner Bestellung unterstützt und bereiten mit Freude Eure
Lieblingsspeisen für Euch zum Abholen zu!“
- Kosta -
Café Bürgermeister=Amt
• Öffnungszeiten: Donnerstag bis Sonntag: 10:00 – 17:00 Uhr
• Lieferdienst: Nein
• Abholung: Ja
• Bestellung: per Telefon unter 02157 124 9808
• Adresse: Marktstrasse 1 / 41379 Brüggen
• Besondere Spezialität: „Brauter Pann“ (Buttercremetorte in
Dachziegelform) und „Frühstück ausse Schachtel“ (jeweils zur Abholung nur auf
Vorbestellung)
„Wir wünschen uns sehr, dass wir durch ganz viele Bestellungen und abholende Gäste es schaffen,
dass das Café möglichst bald wieder nicht nur als Café mit großer Außenterrasse sondern auch als
Kulturmittelpunkt den Freizeitgenuss hier in der Region bereichern und voran bringen kann. Unsere
vielen Sonderveranstaltungen fehlen uns, unseren Gästen und natürlich auch unseren Künstlern
sehr, die wir uns alle wünschen wieder mit Familienfeiern, Musik, Lesungen usw. schwungvoll das
Leben zu feiern! Daher freuen auch wir uns über jede Bestellung und Abholung, die uns hilft und
motiviert, mit und für Euch diese Zeit zu überstehen!“
- Silke Beckstedde -
Pizzeria & Ristorante Siena
• Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 17:00 – 22:00 Uhr
Samstag und Sonntag: 15:00 – 22:00 Uhr
• Lieferdienst: Ja
• Abholung: Ja
• Bestellung: per Telefon unter 02157 8702024 oder online
• Adresse: Weizer Platz 23 / 41379 Brüggen
• Besondere Spezialität: Individuelle Zusammenstellung von Speisen für mehrere
Personen als „Mini-Buffet to go“, Cateringservice, Eistaxi (Lieferservice)
„Wir können es kaum erwarten, unsere Gäste wieder persönlich im Haus und auf unserer großen
Terrasse begrüßen und kulinarisch
verwöhnen zu dürfen! Und auch daher freuen wir uns über jeden Gast, der uns derzeit mit seiner
Bestellung unterstützt!“
- Das Siena Team -
29

Brüggen is(s)t
lokal!
Amalia Restaurant im Haus Uhle
• Öffnungszeiten: Donnerstag bis Sonntag: 17:00 – 21:00 Uhr
• Lieferdienst: Nein
• Abholung: Ja
• Bestellung: per Telefon unter 02157 7176
• Adresse: Kaldenkirchener Strasse 36 / 41379 Brüggen
• Besondere Spezialität: Große Speisekarte mit warmen und kalten
Gerichten
„Wir wünschen uns, dass wir ganz bald unsere Gäste wieder persönlich im Haus und in unserem
Garten begrüßen und kulinarisch verwöhnen dürfen! Und dass auch die Kegelbahn dann wieder
genutzt werden darf. Daher freuen auch wir uns über jeden Gast, der uns derzeit mit seiner
Bestellung unterstützt und zaubern mit Freude unsere griechischen Spezialitäten für Euch zu!“
- Amalie und Team -
Ristorante Da Marcello
• Öffnungszeiten: Montag und Dienstag sowie Donnerstag bis Samstag:
12 – 14:30 und 17:30 – 22:30 Uhr, Sonntag: 12 – 22:30 Uhr
• Lieferdienst: Ja
• Abholung: Ja
• Bestellung: per Telefon unter 02163 6832
• Adresse: Bruchstraße 6 / 41379 Brüggen
• Besondere Spezialität: Unsere Wochenkarte
„Leckere italienische Küche für daheim. Bestellen Sie Ihre Lieblingsgerichte von unserer
Wochenkarte. Wir freuen uns über jede Bestellung, wenngleich wir uns ein Stückchen Normalität
zurückwünschen um Sie hoffentlich bald wieder auf unserer schönen Sonnenterrasse begrüßen und
vor allem verwöhnen zu dürfen. Bis dahin, bleiben Sie gesund!“
- Familie Concorso
Essbar
• Öffnungszeiten: Samstag: 11:00 – 14:00 Uhr
• Lieferdienst: Nein
• Abholung: Ja
• Bestellung: per Telefon unter 02163 5755123 oder per Whats App 0177 5981512
• Adresse: Klosterstraße 52 / 41379 Brüggen
• Besondere Spezialität: Ständig wechselnde Mittagsgerichte,
Aktionen zu Feiertagen
„Unsere Neueröffnung hätten wir uns zwar etwas anders vorgestellt, dennoch freuen wir uns, für
unsere Gäste da zu sein. Wer keine Lust hat selber zu kochen und sich samstags mit regionalen
Mittagsgerichten eindecken möchte, ist bei uns genau richtig. Jede Bestellung hilft uns dabei, die
aktuelle Situation zu überstehen und hoffentlich bald wieder vollumfänglich für unsere Gäste da
zu sein“.
- Markus Vollmer -
Ambaum´s Dohlengrill
Het Frietje
Mr. Le´s Bistro
San Remo Pizzeria
Brutzel Stube
Pizzeria Borsalino
Big Kebab Haus &
Pizza
Jasmin Döner
Aladdin Döner
Hof Grill - Achim Hofer
Brüggener Burgforelle
Dalmacija-Grill
Montag - Sonntag: 11:00 - 22:00 Uhr
Montag und Dienstag: Geschlossen
Mittwoch - Samstag: 11:30 - 14:00 Uhr und 17:00 - 20:00 Uhr
Sonntag: 11:30 - 20:00 Uhr
Montag und Dienstag: Geschlossen
Mittwoch - Freitag: 11:00 - 15:00 und 17:00 - 21:00
Samstag und Sonntag: 11:00 - 21:00 Uhr
Montag - Freitag: 17:00 - 22:00 Uhr
Samstag und Sonntag: 16:30 - 22:00 Uhr
Montag: Geschlossen
Dienstag - Samstag: 11:00 - 14:00 Uhr und 17:00 - 21:00 Uhr
Sonntag: 17:00 - 21:00 Uhr
Montag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag: 12:00 - 22:00 Uhr
Dienstag: Geschlossen
Samstag und Sonntag: 16:00 - 22:00 Uhr
Montag und Dienstag: 11:30 - 22:00 Uhr
Mittwoch: Geschlossen
Donnerstag und Freitag: 11:30 - 22:00 Uhr
Samstag: 14:00 - 22:00 Uhr, Sonntag: 14:00 - 22:00 Uhr
Montag: Geschlossen
Dienstag - Sonntag 11:30 - 22:00 Uhr
Sonntag - Donnerstag: 12:00 - 21:30 Uhr
Freitag und Samstag: 12:00 - 22:00 Uhr
Montag - Freitag: 11:15 - 14:15 Uhr, Freitag: 17:15 - 20:30 Uhr
Samstag: 17:15 - 20:30 Uhr, Sonntag: Geschlossen
Montag – Mittwoch: Geschlossen
Donnerstag – Sonntag: 11:00 – 18:00 Uhr
Montag und Mittwoch – Samstag: 17:00 – 20:30 Uhr
Dienstag: Geschlossen
Sonntag: 11:30 – 14:30 Uhr und 17:00 – 20:30 Uhr
Da es im Moment auch Gastronomiebetriebe gibt, die noch keinen Liefer- oder Abholservice anbieten können, empfehlen wir den
gelegentlichen Blick auf die entsprechende Homepage oder Social Media Seite:
Restaurant Torschänke · Saisonrestaurant Genholter Hof · Haus Neuenhofen · Vis à Vis · Nostos · Haus Stroetges
Burghof Brüggen · Le Maitre · Pannekoekenparadijs · Alte Brüggener Mühle · Hoch3
30

Brüggen is(s)t
lokal!
Wochenmarkt als Treffpunkt für Alle
Wochenmärkte finden in unserer
Region leider immer seltener statt,
die meisten kleineren Orte verfügen
oft über keinen eigenen Wochenmarkt
mehr. Damit stirbt eine lange
Tradition langsam, aber sicher aus,
wenn der Erhalt nicht gefördert und
unterstützt wird. Seit gut einem
Jahr haben sich Nicole Kowarsch,
erste Vorsitzende des Werberings
Brüggen, und Dominik Seifert vom
Stadtmarketing der Burggemeinde
Brüggen, den örtlichen Wochenmarkt
zu Herzen genommen.
Es gab bereits Obst- und Gemüsestände,
süße und herzhafte Backwaren,
Antipasti, ein Uhrenstand
und ein Blumenhändler. Glücklicherweise
konnten neue Händler
dazugewonnen werden. So finden
sich neuerdings ein Käsestand, ein
Stand mit Fleisch- und Wurstwaren
und ein Zelt mit hausgemachten
Fruchtaufstrichen sowie Honig auf
dem Brüggener Wochenmarkt. Beide
sind sich jedoch einig, dass noch
ein Fischhändler das Angebot gut
ergänzen würde. „Auch regionale
Betriebe sollen sich durchaus angesprochen
fühlen, mitzumachen“, so
Kowarsch.
Neben den Ständen sorgte bereits
im vergangenen Sommer ein mobiles
Klavier mit diversen Spielern
für musikalische Untermalung. So
ließ sich der Einkauf etwa mit einem
anschließenden Eis oder Kaffee aus
der lokalen Gastronomie verbinden.
Regionale Künstler erhielten die
Möglichkeit, ihr Können zu zeigen.
„Unser Ziel war und ist es, die Aufenthaltsqualität
im Ortskern zu steigern,
doch aufgrund der bekannten
Probleme ist es in diesem Jahr nicht
unbedingt einfacher geworden.
Wann das Klavier das erste Mal zum
Einsatz kommt, ist aktuell noch unklar“,
erklärt Dominik Seifert.
Corona macht die weiteren Planungen,
insbesondere was ein Rahmenprogramm
und zusätzliche Angebote
anbelangt, äußerst schwierig,
gar teilweise unmöglich. „Es ist
unglaublich traurig, wenn dem Wochenmarkt,
der einem so am Herzen
liegt, wieder Woche für Woche Besucher
fernbleiben“, erläutert Kowarsch.
„Trotzdem lassen wir uns
nicht entmutigen und bereiten uns
auf eine Zeit nach Corona vor“, ergänzt
sie. Sobald die Auflagen
wieder gelockert werden sollten
und Menschen zusammenkommen
dürfen, sollen weitere Anstrengungen
unternommen und umgesetzt
werden. So wurden bereits Gespräche
mit unterschiedlichen Akteuren
geführt.
Die Jedermann-Hilfe aus Brüggen
hat bereits angedeutet, Personen aus
Brüggen, die selber nicht mehr mobil
sind, zum Wochenmarkt zu fahren
und natürlich wieder nach Hause
zu bringen. Gabi Tröger aus Brüggen
plant für die Zeit nach Corona
parallel zu den Wochenmarktzeiten
ein „Repair-Café“ im Pfarrheim zu
betreiben. Auch einen Kinderflohmarkt
in den Ferien können die Akteure
sich ergänzend vorstellen. So
ist seit jeher ein Wochenmarkt nicht
nur Umschlagplatz für Obst, Gemüse,
Käse, Brot und Fleisch, sondern
auch - und das ist Nicole Kowarsch
und Dominik Seifert besonders
wichtig - ein Treffpunkt mitten in
der Stadt. Dort trifft man alte Bekannte,
denen man sonst nicht so
häufig begegnet, tauscht Neuigkeiten
aus und hält gerne ein kurzes
Schwätzchen mit den freundlichen
Markthändlern. Nicht unterschätzen
sollte man jedoch die Chancen, die
sich auf unserem Weg zurück in etwas
mehr „Normalität“ und aus der
Corona Pandemie ergeben. So würde
es alle Beteiligten freuen, wenn
bald wieder mehr Personen den Weg
in den gemütlichen Ortskern und auf
den Wochenmarkt finden.
Sie haben Interesse mitzumachen?
Wenden Sie sich gerne an Nicole
Kowarsch, Mail: nicmar70@web.de oder
Dominik Seifert, Mail: dominik.seifert@
brueggen.de
31