Bürklin Elektronik Quarterly # 02/2021 Deutsch
Das Bürklin Quaterly ist ein viermal im Jahr erscheinendes Bürklin Elektronik Magazin mit profunden Informationen zu Dienstleistungen, Produkten und Herstellern.
Das Bürklin Quaterly ist ein viermal im Jahr erscheinendes Bürklin Elektronik Magazin mit profunden Informationen zu Dienstleistungen, Produkten und Herstellern.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
BÜRKLIN<br />
QUARTERLY # <strong>02</strong><br />
2<strong>02</strong>1<br />
INDUSTRIE 4.0<br />
MEDIZINTECHNIK<br />
SPEZIAL<br />
www.buerklin.com 1
INHALTE<br />
UND THEMEN<br />
LIEBE<br />
LESERINNEN,<br />
LIEBE LESER<br />
S. <strong>02</strong> Impressum<br />
S. 03 Vorwort<br />
S. 04-07 Projektfortschritte und Einblicke<br />
Smart Bürklin Onlineshop<br />
S. 08-10 Schnittstellen im Vertrieb und Einkauf<br />
eSales und eProcurement<br />
S. 11 Messe<br />
Bürklin <strong>Elektronik</strong><br />
auf der AAA in Chemnitz und in Essen<br />
S. 12-13 IO-Link<br />
Produktneuheiten<br />
von Rafi<br />
S. 14-15 Medizintechnik<br />
Technologien<br />
von Schurter<br />
S. 16-17 Durchgangsverbinder<br />
Die neue Serie 221<br />
von Wago<br />
S. 18-19 Medizinische Industrie<br />
Komponenten<br />
von Bulgin<br />
S. 20-21 Prozesssicherheit<br />
Drehmomentwerkzeuge<br />
von Wiha<br />
S. 22-23 Abmanteln und Abisolieren<br />
Modernste Abisolierzangen<br />
von Knipex<br />
S. 24-27 Interview<br />
Interview mit Peter Rovekamp,<br />
VP - Waldom Electronics EMEA<br />
Die letzte Zeit schien von Pessimismus für die Zukunft geprägt zu sein. Die größte Volkswirtschaft im Wanken, eine<br />
ungeeinte EU und eine Pandemie, die uns scheinbar ewig in Bann hält. Andererseits gab es schon immer wirtschaftliche<br />
Herausforderungen, die uns aber auch neue Erkenntnisse, Innovationen und Arbeitsweisen gebracht<br />
haben. Dinge neu zu denken, neue Bedürfnisse zu stillen und gar neue zu kreieren sind Herausforderungen, denen<br />
sich Bürklin <strong>Elektronik</strong> stellen möchte.<br />
Schon frühzeitig hat Bürklin <strong>Elektronik</strong> sein Sortiment in den Bereichen Medizintechnik und Industrie Automatisierung<br />
sorgfältig ausgewählt und kontinuierlich erweitert. Märkte, die nicht nur unter den aktuellen Umständen eine<br />
sehr hohe Aufmerksamkeit genießen und auch nachhaltig wachsen werden. Mit unseren starken Partnern können<br />
wir diese Segmente umfangreich bedienen und stellen eine Expertise zur Verfügung. Auch jetzt stehen wir und<br />
unsere Partner für Qualität. Insbesondere bei der wichtigen Ausfallsicherheit in der Medizintechnik ist Qualität ein<br />
sehr wesentlicher Faktor.<br />
Wir bei Bürklin <strong>Elektronik</strong> sehen die Zukunft sportlich realistisch, denn komplexe Fragestellungen sind unser<br />
Tagesgeschäft. Wir unterstützen Sie in der aktuellen Zeit mit hoher Verfügbarkeit und umfassender Beratung, auch<br />
zu den Themen Medizintechnik und Industrie Automatisierung – wir sind gerne für Sie da.<br />
Darüber hinaus freuen wir uns, Sie bei der AAA Chemnitz am 22. + 23. September 2<strong>02</strong>1 und bei der AAA Essen am<br />
27. + 28. Oktober 2<strong>02</strong>1 begrüßen zu dürfen. Kommen Sie an unserem Stand vorbei und überzeugen Sie sich selbst<br />
von unseren Dienstleistungen.<br />
IMPRESSUM<br />
Redaktion & Anzeigenleitung: Thomas Hinze-Clausen,<br />
Bürklin <strong>Elektronik</strong>, Leiter Unternehmenskommunikation<br />
Layout & Design: Clausen & Partner München | Tel.: 089 123 914 63<br />
Druck: Druck & Medien, Kolpingring 3, 82041 Oberhaching-München<br />
Herausgeber & Anschrift: Bürklin GmbH & Co. KG | Grünwalder Weg 30<br />
| 82041 Oberhaching | Germany | Tel.: +49 89 55875-0 |<br />
Fax: +49 89 55875-421 | E-Mail: info@buerklin.com | www.buerklin.com<br />
Urheberrecht: Alle im Bürklin <strong>Elektronik</strong> <strong>Quarterly</strong> erschienenen<br />
Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte, auch Übersetzungen,<br />
vorbehalten. Reproduktionen, gleich welcher Art, ob Fotokopie,<br />
Mikrofilm oder Erfassung in Datenverarbeitungsanlagen, nur mit<br />
schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. Aus der Veröffentlichung<br />
kann nicht geschlossen werden, dass die beschriebene Lösung oder<br />
verwendete Bezeichnung frei von gewerblichen Schutzrechten sind.<br />
Haftung: Für den Fall, dass im Bürklin <strong>Elektronik</strong> <strong>Quarterly</strong> unzutreffende<br />
Informationen enthalten sein sollten, kommt eine Haftung nur<br />
bei grober Fahrlässigkeit des Herausgebers oder seiner Mitarbeiter<br />
in Betracht.<br />
Druck-Auflage: ca. 5.000 Stück<br />
Bilder: Cover, S.2, S.4/5, S.6/7, S.24/25, S.28 © iStock by GettyImages;<br />
S.3, S.4/5, S.6, S.8/9, S.10 © Bürklin <strong>Elektronik</strong>; S.11 © AAA;<br />
S.13 © Rafi; S.14/15 © Schurter; S.16/17 © Wago; S.18/19 © Bulgin;<br />
S.20/21 © Wiha; S.22/23 © Knipex; S.24, S.26/27 © Waldom Electronics;<br />
Diverse Beiträge wurden aus dem Original-Englischen ins <strong>Deutsch</strong>e<br />
übersetzt.<br />
Ihr Johannes Bürklin<br />
Geschäftsführung<br />
2 Bürklin <strong>Quarterly</strong><br />
www.buerklin.com<br />
3
PROJEKTFORTSCHRITTE<br />
UND EINBLICKE<br />
SMART BÜRKLIN<br />
ONLINESHOP<br />
UM SEINE DIGITALE PRÄSENZ ZU STEIGERN UND DAS KAUFERLEBNIS FÜR SEINE KUNDEN ZU VERBESSERN,<br />
INVESTIERT BÜRKLIN ELEKTRONIK IN EINEN NEUEN, LEISTUNGSFÄHIGEN ONLINESHOP.<br />
Von: CAREN HINTERMAYER<br />
Projektleiterin<br />
Smart Bürklin Onlineshop<br />
bei Bürklin <strong>Elektronik</strong><br />
Wie bereits im Bürklin <strong>Elektronik</strong><br />
<strong>Quarterly</strong> # 01/2<strong>02</strong>1 berichtet, hat<br />
sich Bürklin <strong>Elektronik</strong> für einen<br />
Technologiewechsel entschieden.<br />
Zusammen mit seinen Implementierungspartnern<br />
forciert Bürklin<br />
<strong>Elektronik</strong> in diesem Jahr einen<br />
erfolgreichen Go-Live des Smart<br />
Bürklin Onlineshops. Auch in diesem<br />
Bürklin <strong>Elektronik</strong> <strong>Quarterly</strong><br />
# <strong>02</strong>/2<strong>02</strong>1 möchten wir Sie - liebe<br />
Kunden und Lieferanten - über die<br />
Fortschritte informieren und Einblicke<br />
in das aktuelle Projektgeschehen<br />
gewähren.<br />
INTEGRATION<br />
EINER INTELLIGENTEN SUCHE<br />
Die „Smart Search“ ist eine Integration<br />
von Intershop mit der<br />
Such-Software Elasticsearch. Sie<br />
ist eine Alternative zur Standard-<br />
Intershop-Suche auf der Basis von<br />
Solr. Die intelligente Suche ermöglicht<br />
unseren Kunden die perfekte,<br />
nicht ganz triviale Orientierung in<br />
unserem Sortiment rund um die<br />
<strong>Elektronik</strong>. Die Funktionalitäten<br />
der „Smart Search“ - u.a. Results<br />
Highlighting und Spell Checking<br />
- werden das Herzstück der Premium-Suchfunktion<br />
sein, die im Ergebnis<br />
den Kunden „versteht“. Die Programmierung<br />
der Suche und ihrer<br />
Funktionen ist ein kontinuierlicher<br />
Entwicklungsprozess, der u.a. auf<br />
Zahlen und Fakten der Sucheingaben<br />
unserer Kunden beruht und laufend<br />
Kunden-Feedback zum aktuellen<br />
Onlineshop berücksichtigt.<br />
EINFACHE AUSWAHL AUS<br />
EINEM KOMPLEXEN SORTIMENT<br />
Der Bürklin <strong>Elektronik</strong> Onlineshop<br />
wird seinen Kunden weiterhin das<br />
gesamte Sortiment rund um die<br />
<strong>Elektronik</strong> anbieten: rund 500.000<br />
Produkte von über 500 namhaften<br />
Herstellern sind nur einen Klick<br />
entfernt. Das helle, moderne und<br />
konsequent im Stil der Corporate<br />
Identity von Bürklin <strong>Elektronik</strong> gehaltene<br />
Design bildet die Basis für eine<br />
gute Bedienbarkeit und eine intuitive<br />
Orientierung.<br />
Einfache Auswahl aus<br />
einem komplexen Sortiment:<br />
500.000 Produkte, 500 Hersteller<br />
Kunden können in Echtzeit<br />
Verfügbarkeiten und Preise einsehen und<br />
rund um die Uhr Bestellungen platzieren<br />
4 Bürklin <strong>Quarterly</strong><br />
www.buerklin.com<br />
5
DER KUNDE STEHT<br />
BEI UNS IM FOKUS<br />
Im Mittelpunkt des neuen Onlineshops<br />
stehen unsere Kunden. Um<br />
deren Wünsche an Benutzerfreundlichkeit,<br />
Orientierung und Funktionsumfang<br />
bestmöglich zu erfüllen,<br />
haben wir bisherige Kundenrückmeldungen<br />
stark in die Entwicklung<br />
einfließen lassen. Um diese vorab<br />
auf den Prüfstand stellen zu können,<br />
werden wir vor Go-Live eine<br />
umfassende Pilot- und Testphase<br />
durchführen. Täglich arbeiten wir<br />
bei Bürklin <strong>Elektronik</strong> daran, unseren<br />
Onlineshop kontinuierlich und<br />
basierend auf unseren Kundenanforderungen<br />
und –bedürfnissen funktional<br />
und technisch zu optimieren<br />
und weiter zu entwickeln. An oberster<br />
Stelle wollen wir einen neuen<br />
Onlineshop präsentieren, der unsere<br />
Kunden vom ersten Tag an zufrieden<br />
stellt. Das ist unser Anspruch und<br />
daran arbeiten wir derzeit.<br />
Im Rahmen eines umfassenden<br />
Marketingkonzeptes, welches<br />
insbesondere die Zeit vor und nach<br />
Go-Live begleitet, werden wir unsere<br />
Kunden und Lieferanten über die<br />
bekannten Kanäle rechtzeitig darüber<br />
informieren, wann unser neuer<br />
Onlineshop im neuen Design und den<br />
versprochenen Mehrwerten an den<br />
Start gehen wird.<br />
Da uns Ihre Meinung sehr wichtig ist,<br />
freuen wir uns sehr darüber, wenn Sie<br />
Ihre Vorstellungen und Erwartungen<br />
eines erfolgreichen Onlineshops von<br />
Bürklin <strong>Elektronik</strong> mit uns teilen.<br />
Kontaktieren Sie unseren Kundenservice<br />
über info@buerklin.com und<br />
tragen Sie dazu bei, unseren neuen<br />
Onlineshop noch kundenfreundlicher<br />
und Ihren Ansprüchen entsprechend<br />
auszurichten.<br />
DAS DIGITALE KUNDENKONTO STELLT UMFASSENDE FUNKTIONALITÄTEN ZUR VERFÜGUNG<br />
- Zugriff auf die Bestellhistorie<br />
aller getätigten Aufträge offline<br />
sowie online<br />
- Einsicht in den aktuellen<br />
Auftragsstatus mit<br />
Sendungsverfolgung<br />
- Verwaltung von Preisanfragen und<br />
direkte Übernahmemöglichkeit<br />
in Bestellungen<br />
- Pflege von Stammdaten<br />
- Verwaltung von Merklisten<br />
und Bestellvorlagen<br />
6 Bürklin <strong>Quarterly</strong><br />
www.buerklin.com<br />
7
SCHNITTSTELLEN<br />
IM VERTRIEB UND EINKAUF<br />
eSALES UND<br />
ePROCUREMENT<br />
WAS STECKT DAHINTER UND IST EINE TRENNUNG SINNVOLL?<br />
Wir bei Bürklin <strong>Elektronik</strong> reden<br />
eigentlich immer nur von eProcurement<br />
Anbindungen – meinen aber<br />
eigentlich sowohl Anbindungen im<br />
Bereich Sales – also Vertrieb – wie<br />
auch im Procurement – also Einkauf.<br />
Da aber jeweils die Beschaffung<br />
optimiert wird – nur eben aus unterschiedlichen<br />
Blickwinkeln – haben<br />
wir uns für die Bezeichnung eProcurement<br />
und gegen einen zusätzlichen<br />
Bereich eSales entschieden.<br />
Zudem birgt eine harte Trennung im<br />
ungünstigsten Fall die Gefahr, dass<br />
der eine Bereich voll ausgelastet<br />
ist, während der andere Bereich<br />
Leerlauf hat und eigentlich Dinge<br />
übernehmen könnte.<br />
Für diesen Artikel und eine Übersicht<br />
über die einzelnen Aufgaben,<br />
möchten wir aber ausnahmsweise<br />
diese Unterscheidung beibehalten.<br />
eSALES<br />
In Kundenrichtung bieten wir bei<br />
Bürklin <strong>Elektronik</strong> mehrere unterschiedliche<br />
Werkzeuge und Schnittstellen<br />
an, um das Einkaufserlebnis<br />
zu verbessern. Dazu zählen Beschaffungsplattformen,<br />
BMEcat, OCI, API<br />
und EDI. Da diese bereits im Bürklin<br />
<strong>Elektronik</strong> <strong>Quarterly</strong> # 04/2<strong>02</strong>0 ausführlich<br />
untersucht und behandelt<br />
wurden, wird auf eine erneute detaillierte<br />
Betrachtung verzichtet.<br />
Bei den Beschaffungsplattformen,<br />
die von vielen Kunden eingesetzt<br />
werden, um den eigenen Einkauf zu<br />
entlasten, gibt es viele Möglichkeiten,<br />
diese mit den notwendigen Produktdaten<br />
zu versorgen.<br />
Wir bieten hier den BMEcat an, einen<br />
statischen Katalog, mit einem fest<br />
definierten Sortiment und verhandelten<br />
Preisen. Dieser kann über<br />
die Plattform mit verschiedenen<br />
Suchmöglichkeiten und auch unter<br />
Zuhilfenahme von Filtern durchsucht<br />
und die benötigten Produkte in eine<br />
Bestellung übernommen werden.<br />
Eine weitere Möglichkeit bieten verschiedene<br />
Schnittstellen zum Onlineshop,<br />
die ebenfalls über eine Beschaffungsplattform<br />
oder auch direkt<br />
ins ERP integriert werden können.<br />
Man unterscheidet hier OCI – eine<br />
Schnittstelle mit der die Oberfläche<br />
des Onlineshops normal genutzt<br />
werden kann – sowie API, bei der die<br />
Artikelsuche von einem Fremdsystem<br />
ausgeführt und die Shopoberfläche<br />
nicht genutzt wird. Vorteilhaft ist,<br />
dass direkt auf die aktuellsten Daten<br />
des Shops des Lieferanten zugegriffen<br />
wird und man somit die Preise<br />
und Verfügbarkeiten prüfen kann.<br />
Der elektronische Datenaustausch<br />
(Electronic Data Interchange – EDI)<br />
bietet dem Kunden die Möglichkeit<br />
seine mit den vorgenannten Technologien<br />
erzeugte Bestellung auf elektronischem<br />
Wege an uns zu schicken.<br />
Dies bietet beiden Seiten viele Vorteile<br />
in Bezug auf die Geschwindigkeit<br />
der Abwicklung sowie auch auf die<br />
Prozesssicherheit. Beides wird durch<br />
EDI erhöht. Zusätzlich fällt manuelle<br />
Arbeit wie das Abtippen von Bestellungen<br />
oder ABs weg.<br />
Zusammenfassend kann man<br />
feststellen, dass kundenseitig viele<br />
unterschiedliche Aufgaben in unserem<br />
Team anfallen. Diese haben aber<br />
natürlich auch unterschiedlich lange<br />
Umsetzungszeiten.<br />
All diese Technologien bieten unseren<br />
Kunden die Möglichkeit, ihre Einkaufsprozesse<br />
bei Bürklin <strong>Elektronik</strong><br />
zu vereinfachen und zu optimieren.<br />
8 Bürklin <strong>Quarterly</strong><br />
www.buerklin.com<br />
9
ePROCUREMENT<br />
Im Bereich unseres Einkaufs findet<br />
man momentan nur den elektronischen<br />
Datenaustausch – diesen aber<br />
verstärkt – um die Einkaufsprozesse<br />
zu optimieren und zu verschlanken.<br />
Das hat unterschiedliche Gründe.<br />
Der bestimmt wichtigste Grund ist,<br />
dass wir für alle Produkte feste<br />
Lieferanten – teilweise auch mehrere<br />
pro Produkt – in unserem Materialstamm<br />
hinterlegt haben. Das macht<br />
die Suche nach geeigneten Artikeln<br />
oder Lieferanten für bestimmte Artikel<br />
meist überflüssig.<br />
Eine Besonderheit stellt hier unsere<br />
Sonderbeschaffung dar, die sich darum<br />
kümmert, geeignete Lieferanten<br />
für spezielle Produktwünsche unserer<br />
Kunden zu finden. Für diesen<br />
Von: ROBERT MATTHEUS<br />
eProcurement Manager<br />
bei Bürklin <strong>Elektronik</strong><br />
FAZIT .<br />
Bereich wären die Anbindungsoptionen,<br />
die wir bereits unseren Kunden<br />
zur Verfügung stellen, sicherlich<br />
auch sinnvoll und würden die Arbeit<br />
vermutlich erleichtern. Sollte hier in<br />
der Zukunft eine neue Technologie<br />
Einzug halten, erfahren Sie es natürlich<br />
wieder in Ihrem Bürklin <strong>Elektronik</strong><br />
<strong>Quarterly</strong>.<br />
Wie bereits erwähnt, profitiert unser<br />
Einkauf in besonderem Maße von einer<br />
funktionierenden EDI-Anbindung<br />
zu möglichst vielen Lieferanten und<br />
Herstellern. Da bei vielen Partnern in<br />
der Regel annähernd täglich etliche<br />
Positionen bestellt werden, ist es für<br />
beide Seiten eine wichtige Unterstützung,<br />
wenn manuelle Prozesse<br />
Abschließend bleibt festzuhalten,<br />
dass sowohl unsere Kunden, als<br />
auch wir selbst und unsere Lieferanten<br />
von den unterschiedlichen<br />
Technologien profitieren können, die<br />
wir bieten. Es entstehen jeweils für<br />
beide beteiligten Partner Vorteile<br />
und eine Optimierung von bestehenden<br />
Prozessen. Beide Seiten sind<br />
somit gleichermaßen wichtig und<br />
dürfen nicht vernachlässigt werden.<br />
Eine vorübergehende Fokussierung<br />
auf einen bestimmten (Teil-) Bereich<br />
kann sinnvoll sein, während eine<br />
vollständige Trennung in eSales und<br />
eProcurement zumindest heute bei<br />
Bürklin <strong>Elektronik</strong> nicht sinnvoll<br />
wäre. Dies ist vor allem darin begründet,<br />
dass in beiden Bereichen<br />
wegfallen. So müssen unsere<br />
Lieferanten keine Papier- oder<br />
PDF-Bestellungen abtippen, was zu<br />
Zeiteinsparungen führt und zusätzlich<br />
eine aktive Fehlervermeidung<br />
bedeutet. Das hat zur Folge, dass wir<br />
die bestellte Ware auch schneller<br />
und vor allem die richtige Ware in<br />
der korrekten Menge erhalten. Durch<br />
das automatisierte Einspielen von<br />
Auftragsbestätigungen auf unserer<br />
Seite haben die Kollegen im Einkauf<br />
mehr Zeit für die wirklich wichtigen<br />
Dinge – Preisverhandlungen und Lieferterminrückfragen.<br />
Außerdem sind<br />
die bestätigten Liefertermine so auch<br />
schneller im Shop und für unseren<br />
Vertrieb ersichtlich. Davon profitieren<br />
letztlich auch alle unsere Kunden.<br />
das Hauptaugenmerk auf EDI-Anbindungen<br />
liegt, die teilweise zeitintensiv<br />
in der Umsetzung sein können,<br />
während die anderen Technologien<br />
vergleichsweise schnell implementiert<br />
sind. Durch die letztendlich<br />
übrig bleibende Unterscheidung in<br />
EDI-Anbindung an einen Kunden<br />
oder einen Lieferanten, was auch nur<br />
den eingangs angesprochenen verschiedenen<br />
Blickwinkeln entspricht,<br />
macht eine harte Unterscheidung<br />
hier keinen Sinn. Somit kann unser<br />
Team immer dort verstärkt arbeiten,<br />
wo der größte Bedarf besteht, ohne<br />
dass es durch harte Grenzen daran<br />
gehindert wird. Bei anderen Unternehmen<br />
kann das aber natürlich<br />
wieder ganz anders aussehen.<br />
MESSE<br />
BÜRKLIN ELEKTRONIK AUF DER<br />
ALL ABOUT AUTOMATION<br />
IN CHEMNITZ UND ESSEN<br />
Die all about automation präsentiert Ihnen Systeme,<br />
Komponenten, Software und Engineering für industrielle<br />
Automation und industrielle Kommunikation. Hersteller,<br />
Distributoren und Dienstleister vernetzen sich auf der<br />
all about automation mit den Anwendern aus ganz<br />
<strong>Deutsch</strong>land.<br />
Besucher und Aussteller kommen an den Ständen<br />
schnell und unkompliziert miteinander ins Gespräch<br />
und erarbeiten gemeinsam die individuell passende<br />
Automatisierungslösung.<br />
The Safest Place To Meet steht über dem Schutzkonzept<br />
der all about automation. Mit diesem zertifizierten, praxiserprobten<br />
Konzept wird die Messe für alle Beteiligten<br />
kontrolliert und sicher durchgeführt.<br />
Bürklin <strong>Elektronik</strong> präsentiert sich in diesem Jahr mit<br />
einem Stand auf der all about automation in Chemnitz<br />
und auf der all about automation in Essen dem interessierten<br />
Publikum.<br />
Termine<br />
22. + 23. September 2<strong>02</strong>1 AAA Chemnitz<br />
27. + 28. Oktober 2<strong>02</strong>1 AAA Essen<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
10 Bürklin <strong>Quarterly</strong><br />
www.buerklin.com<br />
11
RAFI<br />
EINFACHES BEDIENEN<br />
UND SIGNALISIEREN<br />
ÜBER IO-LINK<br />
Mit neuen Varianten seiner feldtauglichen E-BOX-Befehlseinheiten und TILTED DIAMOND+-Signalleuchten bietet<br />
RAFI ab sofort zwei innovative IO-Link-Produktfamilien an, die sich über die Sensor-/Aktorschnittstelle besonders<br />
einfach parametrieren und in beliebige Automatisierungsnetzwerke einbinden lassen.<br />
Trotz anfänglicher Skepsis in der Automatisierungsbranche<br />
fand IO-Link bereits kurz nach der Markteinführung<br />
2009 unter Maschinen- und Anlagenbauern eine rasant<br />
wachsende Verbreitung. Seitdem schreibt die Sensor-Aktor-Schnittstelle<br />
eine ungebrochene Erfolgsgeschichte.<br />
Denn IO-Link – so der eingängige Markenname für das<br />
in der IEC-Norm 61131-9 standardisierte „Single-drop<br />
digital communication interface for small sensors and<br />
actuators“ – ist nicht nur das erste weltweit standardisierte<br />
System für die Sensor-/Aktor-Kommunikation,<br />
sondern verwendet ausschließlich bekannte und bewährte<br />
Anschlusstechnik: Ein IO-Link-System basiert auf<br />
einem IO-Link-Master und IO-Link-Devices wie Aktoren<br />
und binären/analogen Sensoren, die über ungeschirmte<br />
Standard-3-Leiter-Kabel sowie M12- oder M8-Stecker<br />
verbunden bzw. angeschlossen werden. Zudem lassen<br />
sich Mess-, Diagnose- und Prozessdaten ohne zusätzliche<br />
Verkabelung zwischen Leit- und Prozessebene<br />
übermitteln, da heute alle etablierten Feldbusse ein<br />
IO-Link-Gateway integrieren. Darüber hinaus sorgt die<br />
Speicherung sämtlicher IO-Link-Geräteparameter im<br />
IO-Link-Master für erhebliche Vereinfachungen im Servicefall,<br />
da sich nach einem Geräteaustausch die erneute<br />
Parametrierung erübrigt: der IO-Link-Master erkennt die<br />
verbundenen Geräte automatisch anhand ihrer ID und<br />
überträgt selbstständig die gerätespezifischen Parametrierungsdaten.<br />
Die Einfachheit und Effizienz von IO-Link<br />
kommt jedoch nicht nur Technikern und Anwendern zu<br />
Gute, sondern der Qualität verschiedenster Fertigungsoder<br />
Prozessabläufe und damit praktisch der gesamten<br />
Automatisierungsbranche. Denn durch seinen geringen<br />
Implementierungsaufwand ermöglicht IO-Link auch dort<br />
eine sensorbasierte Kontrolle von Prozessen, wo bisher<br />
aus Kostengründen darauf verzichtet werden musste.<br />
E-BOX IO-LINK: Die dezentrale Bedieneinheit für<br />
einfache Steuerungsaufgaben mit IO-Link Schnittstelle<br />
Mit zwei innovativen Produktfamilien nutzt auch RAFI die<br />
Vorteile, welche die IO-Link-Schnittstelle bezüglich der<br />
besonders einfachen Netzwerkintegration und Gerätekonfiguration<br />
bietet: So stellt der HMI-Spezialist mit der<br />
E-BOX IO-LINK eine neue Version seiner feldtauglichen<br />
Tasterboxen zur dezentralen Bedienung einfacher Steuerungsaufgaben<br />
bereit, die sich über ihre IO-Link-Schnittstelle<br />
in beliebige Feldbusse integrieren lässt. Durch<br />
den M12-Anschluss kann die Bedieneinheit, die zwei<br />
Leuchtdrucktaster aus dem Befehlsgeräteprogramm<br />
RAFIX 22 FS+ in einem äußerst schlanken IP65-Gehäuse<br />
vereint, auch von ungeschultem Personal einfach montiert<br />
und in Betrieb genommen werden. Die IO-Link-Geräteidentifikation<br />
beugt Fehlinstallationen vor, da falsch<br />
verbaute Geräte an die Steuerung gemeldet werden. Die<br />
Leuchtdrucktaster der E-BOX, die dank integriertem<br />
MICON 5 Kurzhubtaster ein prägnantes taktiles Feedback<br />
aufweisen, lassen sich remote über IO-Link mit<br />
vielfältigen Funktionen individualisieren. Dazu zählen ein<br />
Nachtmodus mit verschiedenen Helligkeitsstufen und die<br />
freie Farb-Auswahl der Tasterausleuchtung in fünf Standard-<br />
oder drei individuell einstellbaren RGB-Farben aus<br />
einem Farbraum mit 16 Millionen verschiedenen Farben.<br />
Zudem können die Taster mit vier verschiedenen Blinkmodi<br />
für unterschiedliche Anwendungsfälle konfiguriert<br />
werden. Die vielfältigen Parametrierungsmöglichkeiten<br />
für Tasterfarben, Helligkeit und Blinkmodi reduzieren<br />
den Aufwand in der Lagerhaltung, da sich die E-BOX<br />
IO-LINK einfach über die Steuerung für verschiedene<br />
Anforderungen konfigurieren lässt. Zur individuellen Beschriftung<br />
der Taster liefert RAFI bedruckte oder unbedruckte<br />
FLEXLAB-Beschriftungsbögen. Die Befehlseinheiten<br />
eignen sich mit ihren kompakten Abmessungen<br />
von 123,2 mm x 40 mm x 35,6 mm ideal zur Montage auf<br />
40 mm breiten Profilschienen von Fertigungseinrichtungen<br />
oder Schutzzäunen. Zur Befestigung in Profilschienen-Nuten<br />
und auf ebenen Montageflächen dient ein<br />
im Lieferumfang enthaltener Montageclip, auf den die<br />
E-BOX einfach aufgerastet wird.<br />
TILTED DIAMOND+ IO-LINK: Variantenreiche Signal-<br />
Effekte in gehobenem Design mit IO-Link Schnittstelle<br />
Zeitgleich mit der neuen E-BOX bringt RAFI eine<br />
IO-LINK-Version seiner LED-Signalleuchten der TILTED<br />
DIAMOND+-Baureihe auf den Markt, die durch M12-Anschluss<br />
und IO-Link-Parametrierung eine sehr einfache<br />
und schnelle Einrichtung gestattet. Neben frei konfigurierbaren<br />
Nachteinstellungen und Leuchtenfarben ihrer<br />
RGB-LED verfügt die TILTED DIAMOND+ IO-LINK über<br />
acht unterschiedliche Blinkmodi, mit denen sich spezifische<br />
Alarme oder Maschinenzustände beispielsweise<br />
durch Blitzen, Blinken oder pulsierendes Leuchten signalisieren<br />
lassen. Die Signalleuchten mit Schutzart IP66<br />
zeichnen sich durch besondere Helligkeit, Erschütterungsresistenz,<br />
Wartungsfreiheit und ihre außergewöhnliche<br />
kuppelförmige Blendengestaltung aus.<br />
Durch die rundum angeordneten diamantförmigen<br />
Linsen erzielen die Blenden eine hervorragende<br />
Ausleuchtung, klare Signalfarben und beste<br />
Sichtbarkeit über große Distanzen. Das<br />
Zubehör umfasst neben Montagefüßen auch<br />
Halterohre in unterschiedlichen Längen und<br />
Formen.<br />
Von: NIKLAS BIESER<br />
Product Manager<br />
RAFI GmbH & Co. KG<br />
Jetzt auch als IO-Link-Versionen:<br />
E-BOX-Tasterboxen und<br />
TILTED DIAMOND+-Signalleuchten<br />
von RAFI<br />
12 Bürklin <strong>Quarterly</strong><br />
www.buerklin.com<br />
13
SCHURTER<br />
SICHERE TECHNOLOGIE<br />
HILFT LEBEN ZU RETTEN<br />
SCHURTER DG12: IEC C14 Gerätestecker mit<br />
Netzfilter, Geräteschutzschalter TA35, V-Lock-<br />
Auszugsicherung und optionale Abdeckhaube für IP67.<br />
Als Medical Version (M80) erhältlich.<br />
Das Coronavirus SARS-CoV-2 wütet seit Januar 2<strong>02</strong>0. Es verbreitet sich mit rasanter Geschwindigkeit,<br />
weist tückische Eigenschaften auf und gibt den Experten Rätsel auf.<br />
SCHURTER wurde als systemrelevantes Unternehmen eingestuft und unterstützt die Bekämpfung der<br />
Pandemie, indem die Fertigung von Komponenten und Eingabesystemen für den Einsatz in Medizinalgeräten<br />
deutlich ausgebaut wurde.<br />
Nach den Epidemien SARS (20<strong>02</strong>) und<br />
MERS (2012), welche ebenfalls durch<br />
Coronaviren verursacht wurden, zeigten<br />
sich einige asiatische Staaten gut<br />
vorbereitet. Der Westen, von beiden<br />
vorangegangenen Epidemien kaum in<br />
Mitleidenschaft gezogen, wurde hingegen<br />
vom neuartigen SARS-CoV-2<br />
regelrecht überrollt.<br />
Dank jahrzehntelanger Expertise als<br />
Zulieferer der Medizintechnik konnte<br />
Bedienpanel für ein modulares Beatmungsgerät der Spitzenklasse<br />
SCHURTER den Lockdown zahlreicher<br />
seiner Produktionsstätten<br />
abwenden. Pandemisch- und systemrelevante<br />
Betriebe wurden in den<br />
allerwenigsten Ländern geschlossen.<br />
Applikationen<br />
Schnell wurde klar, dass die Kapazitäten<br />
bei Beatmungsgeräten im<br />
Falle eines ungebremsten Ausbruchs<br />
des Virus nicht ausreichen würden.<br />
Ebenfalls von eminenter Bedeutung<br />
zur Einschätzung der Krisenlage sind<br />
Analysesysteme für Blutproben. Auch<br />
sie waren nicht in ausreichender<br />
Zahl verfügbar. SCHURTER arbeitet<br />
seit vielen Jahren in diesen Bereichen<br />
eng mit den renommiertesten<br />
Herstellern von Beatmungs- und<br />
Blutanalysegeräten zusammen.<br />
Hinzugekommen ist die Sparte Desinfektionsgeräte<br />
(UV-C).<br />
Human Machine Interface<br />
Hochkomplexe Apparaturen wie<br />
Beatmungsgeräte können einzig von<br />
ausgewiesenen Fachkräften bedient<br />
werden. Ein Beatmungsgerät kann<br />
man als Mensch-Maschinen-System<br />
bezeichnen. Darunter versteht man<br />
ein System, in welchem ein wechselseitiger<br />
Informationsaustausch<br />
zwischen Mensch und Maschine<br />
stattfindet. Diese Kommunikation<br />
erfolgt über eine Mensch-Maschinen-Schnittstelle<br />
(HMI: Human<br />
Machine Interface). Zwischen den<br />
beiden Systempartnern findet ein Dialog<br />
statt, welcher eine (Inter-) Aktion<br />
bewirkt. Die Schnittstelle ist somit<br />
für die Übersetzung und Vermittlung<br />
der Information zwischen den beiden<br />
gekoppelten Systemen Mensch und<br />
Maschine unerlässlich.<br />
Essentiell sind hier die folgenden<br />
Punkte: intuitive Bedienbarkeit durch<br />
wenige, klar erkennbare Eingabemöglichkeiten;<br />
eindeutiges Feedback<br />
der Schnittstelle, dass eine Eingabe<br />
korrekt erkannt wurde; Informationsdarstellung<br />
entsprechend der<br />
menschlichen Aufnahmefähigkeit.<br />
Touchpanel-Lösungen von SCHURTER<br />
sind für Medizinanwendungen qualifiziert<br />
und erfüllen die entsprechenden<br />
Medizinnormen. SCHURTER hat<br />
sich im Bereich der Touchpanels für<br />
Medizingeräte ein enormes Knowhow<br />
erarbeitet und beliefert weltweit<br />
namhafte Hersteller.<br />
Taster und Schalter<br />
keineswegs obsolet<br />
Üblicherweise werden nicht alle<br />
Funktionen von High-Tech-Medizingeräten<br />
via Touchscreen ausgelöst.<br />
Taster und Schalter sind ebenso<br />
wichtig. Auch an diese werden<br />
ähnliche Anforderungen gestellt:<br />
erstklassiges Feedback und absolute<br />
Zuverlässigkeit. Dafür bietet<br />
SCHURTER ein umfassendes Portfolio<br />
an: hochwertige Metal Line-Taster<br />
und Schalter in verschiedenen Technologien<br />
(mechanisch, piezoelektrisch,<br />
kapazitiv) und Dimensionen.<br />
Sichere Stromzuführung<br />
Sicherheit beginnt bei Medizingeräten<br />
bereits mit der Stromzuführung.<br />
Kein elektrisches Gerät in<br />
der Medizintechnik darf Patienten<br />
oder das Pflegepersonal gefährden.<br />
Dafür benötigt es entsprechende<br />
Schutzmaßnahmen. Gerätestecker<br />
und Gerätestecker-Kombielemente<br />
(PEM = Power Entry Module) mit oder<br />
ohne Netzfilter müssen die Medizingerätenorm<br />
IEC/UL 60601 erfüllen.<br />
SCHURTER bietet hierfür eine breite<br />
Palette an. Medical-Kombielemente<br />
(M5 oder M80) bestehen zumeist aus:<br />
einem IEC-Gerätestecker mit optionaler<br />
Auszugsicherung, einem von<br />
aussen zugänglichen Sicherungshalter,<br />
einem Netzschalter sowie einem<br />
(optionalen) Netzfilter. Verschiedene<br />
Gerätesteckerkombielemente<br />
(PEM) sind darüber hinaus auch<br />
spritzwassergeschützt. Ein wichtiges<br />
Schutzelement stellt der Netzfilter<br />
dar. Dieser schützt das Gerät vor<br />
externen Hochfrequenz (HF)-Störungen<br />
und reduziert ebenso potentiell<br />
störende Emissionen.<br />
V-Lock-Auszugsicherung<br />
Stromausfälle ereignen sich in der<br />
industrialisierten Welt mittlerweile<br />
eher selten. Doch ein Stromunterbruch<br />
muss nicht immer seitens des<br />
Energielieferanten verursacht sein.<br />
Manchmal reicht schon ein kleines<br />
Missgeschick. Aus Unachtsamkeit<br />
zieht man an einem falschen Kabel,<br />
oder stolpert über ein Netzkabel und<br />
schon ist ein Stecker gezogen. In der<br />
Medizintechnik darf dies nicht<br />
passieren! Das gilt nicht nur für den<br />
OP-Bereich sondern für sämtliche<br />
lebenserhaltenden und -überwachenden<br />
Systeme. SCHURTER setzt<br />
hierbei auf die bewährte V-Lock-Auszugsicherung.<br />
Dank Know-how Leben retten<br />
Dank langjähriger Erfahrung und<br />
profundem Know-how in der sicheren<br />
Stromzuführung und mit kundenspezifischen<br />
Eingabesystemen<br />
kann SCHURTER sowohl in Notfallsituationen<br />
als auch bei der aktuellen<br />
COVID-19-Pandemie einen wichtigen<br />
Beitrag zur Genesung schwer<br />
Erkrankter leisten und hilft dabei,<br />
Leben zu retten.<br />
Unternehmen<br />
Die SCHURTER Gruppe ist als<br />
Schweizer Familienunternehmen<br />
weltweit erfolgreich tätig. Mit unseren<br />
Komponenten für sichere Stromzuführung,<br />
Eingabesystemen für<br />
einfache Bedienung und anspruchsvollen<br />
Gesamtlösungen überzeugen<br />
wir unsere Kunden durch Agilität<br />
und exzellente Produkt- und Servicequalität.<br />
Wir fokussieren uns auf die<br />
Industrieelektronik, Medizintechnik,<br />
Automobiltechnologie, Daten und<br />
Kommunikation, Luft- und Raumfahrt<br />
sowie Energietechnik.<br />
14 Bürklin <strong>Quarterly</strong><br />
www.buerklin.com<br />
15
WAGO<br />
ALLE LEITERARTEN<br />
WERKZEUGLOS VERBINDEN –<br />
UND DAS IN EINEM DURCHGANG<br />
WAGO PRÄSENTIERT DEN DURCHGANGSVERBINDER<br />
DER SERIE 221 MIT HEBEL FÜR DEN UNIVERSELLEN<br />
LEITERANSCHLUSS IN DURCHGANGSRICHTUNG.<br />
Ein durch und durch richtungsweisender<br />
Leiteranschluss<br />
für alle Leiterarten<br />
von 0,2 bis 4 mm²<br />
– unübertroffen einfach,<br />
schnell und sicher. Dafür<br />
steht der neue Durchgangsverbinder<br />
der Serie<br />
221 mit Hebel vom deutschen<br />
Verbindungstechnikspezialisten<br />
WAGO.<br />
Der WAGO Durchgangsverbinder<br />
vereint alle<br />
bekannten Vorteile der<br />
Verbindungsklemmenserie<br />
221 in einem schlanken<br />
Design: einen universellen<br />
Leiteranschluss, der dank<br />
Hebeltechnologie komplett<br />
werkzeuglos ist und<br />
einen sichtbar sicheren<br />
Leiterkontakt bietet. Wo<br />
Mehrpoligkeit gefragt ist,<br />
bieten zusätzliche Adapter<br />
dem Anwender individuelle<br />
Freiheitsgrade für den modularen,<br />
flexiblen Aufbau<br />
von bis zu 5 lagefixierten<br />
Polen in einem Adapter –<br />
ganz gleich, ob mit oder<br />
ohne Zugentlastung auf<br />
Tragschienen mit Rastfuß,<br />
zum Verschrauben, Kleben,<br />
Anbinden oder Aufhängen.<br />
Erhältlich ist der Durchgangsverbinder<br />
in zwei<br />
Varianten, die beide sowohl<br />
über EN- als auch UL-Zulassungen<br />
verfügen: in<br />
der Version mit transparentem<br />
Deckel für Leiterquerschnitte<br />
von 0,2 bis<br />
4 mm² für alle gängigen<br />
Anwendungen sowie in der<br />
vorwiegend in Nordamerika<br />
verwendeten Version<br />
mit weißem Deckel für den<br />
erweiterten Anschlussbereich<br />
mit dem AWG-12-<br />
Leiter.<br />
Universelles Anschlussmittel<br />
für beengte Installationsräume<br />
Als universelles Anschlussmittel<br />
verbessert<br />
der Durchgangsverbinder<br />
der Serie 221 nicht nur<br />
bekannte Installationsanwendungen<br />
mit geringem<br />
Platzbedarf, sondern eröffnet<br />
auch vielfältige neue:<br />
Labor- und Testaufbauten<br />
sowie Produktionsprüffelder,<br />
der Leuchtenanschluss<br />
in Zwischendecken,<br />
die Verlängerung<br />
von Lautsprecherkabeln,<br />
aber auch Abzweigdosen<br />
in Industrieanwendungen.<br />
Das sind nur einige der<br />
Einsatzmöglichkeiten, in<br />
denen die Vorzüge des<br />
Durchgangsverbinders<br />
der Serie 221 zum Tragen<br />
kommen.<br />
Einfache und schnelle<br />
Handhabung mit sicherer<br />
Leiterkontaktierung<br />
Der Leiteranschluss von<br />
ein-, fein- und mehrdrähtigen<br />
Leitern in Durchgangsrichtung<br />
wird mit<br />
dem WAGO Durchgangsverbinder<br />
eindeutig und<br />
komfortabel. Dabei vereinfacht<br />
und beschleunigt der<br />
WAGO Hebel die Handhabung<br />
enorm: Hebel auf,<br />
Leiter rein, Hebel zu. Ebenso<br />
einfach und schnell gestaltet<br />
sich das Lösen der<br />
Leiter: Hebel auf, Leiter<br />
raus, Hebel zu. So ist das<br />
Verbinden aller Leiterarten<br />
komplett werkzeuglos<br />
möglich. Dabei sorgt bewährte<br />
Federklemmtechnik<br />
in einem kompakten,<br />
transparenten Gehäuse<br />
für eine wartungsfreie und<br />
sichtbar sichere Kontaktierung<br />
aller Leiterarten mit<br />
Querschnitten von 0,2 bis<br />
4 mm².<br />
Beschriftete Mehrpoligkeit<br />
individuell mit Adapter<br />
möglich<br />
Auch eine Mehrpoligkeit<br />
lässt sich mit dem Durchgangsverbinder<br />
der Serie<br />
221 von WAGO realisieren.<br />
Bis zu fünf Klemmen können<br />
in dafür passende Adapter<br />
eingerastet werden,<br />
die gegebenenfalls mit<br />
weiteren Adaptern noch<br />
erweitert werden können.<br />
Dabei ist die lagefixierte Installation<br />
der Adapter, zum<br />
Beispiel auf einer Tragschiene,<br />
wahlweise mit<br />
oder ohne Zugentlastung<br />
möglich. Die Fixierung<br />
kann durch Verrastung,<br />
Verschraubung, Kleben,<br />
Anbinden oder Aufhängen<br />
erfolgen. Eine vorhandene<br />
Beschriftungsfläche ist<br />
vorbeschriftet und kann<br />
mittels Klebestreifen<br />
individuell und eindeutig<br />
gestaltet werden.<br />
16 Bürklin <strong>Quarterly</strong><br />
www.buerklin.com<br />
17
BULGIN<br />
MEDIZINISCHE ANWENDUNGEN<br />
UND DIE NOTWENDIGKEIT DER<br />
RICHTIGEN ELEKTRISCHEN<br />
KOMPONENTEN<br />
Aktuelle medizinische Geräte ermöglichen die Prävention und Behandlung von Krankheiten durch Diagnose,<br />
Früherkennung und Behandlung. Da sich die Weltbevölkerung mit einer durch das neuartige Coronavirus ausgelösten<br />
Pandemie auseinandersetzt, ist die Verfügbarkeit und Zuverlässigkeit von Gesundheitseinrichtungen<br />
zu einem wichtigen Merkmal geworden. Medizinische Geräte für die Beatmung, Bildgebung, Ultraschalluntersuchungen<br />
und das Monitoring sind wichtige Werkzeuge des Gesundheitswesens.<br />
Verwendung elektronischer Komponenten<br />
in medizinischen Geräten<br />
Elektronische und elektromechanische<br />
Komponenten müssen spezifische<br />
Eigenschaften und Attribute<br />
erfüllen, um in der Medizintechnik<br />
eingesetzt werden zu können. Nachfolgend<br />
sind die wichtigsten Merkmale<br />
für elektrische Komponenten<br />
aufgeführt, die bei der Entwicklung<br />
der Medizinprodukte zu berücksichtigen<br />
sind.<br />
1. Schutzart (IP): Für diesen Einsatz<br />
sind vollständig wasserdichte und<br />
staubdichte Steckverbinder mit einer<br />
IP-Schutzart von IP68 bzw. IP69K erforderlich.<br />
Steckverbinder mit dieser<br />
IP Klasse können eine zuverlässige<br />
Verbindung garantieren, selbst wenn<br />
sie länger als 30 Minuten in Flüssigkeit<br />
getaucht sind.<br />
2. Verbinden und Trennen: Steckverbinder<br />
sollten sich einfach und<br />
zuverlässige verbinden lassen. Die<br />
Kontakte können entsprechend<br />
dimensioniert werden, je nachdem,<br />
ob das Kabel Daten oder Leistung<br />
übertragen muss. Da die medizinischen<br />
Geräte vom wechselnden<br />
medizinischen Personal eingesetzt<br />
werden, ist es wichtig, Steckverbinder<br />
zu haben, die selbsterklärend<br />
sind und dadurch leicht zusammengesteckt<br />
und getrennt werden.<br />
3. Steckzyklen und sichere Verbindung:<br />
Im Idealfall müssen in<br />
medizinischen Geräten verwendete<br />
Steckverbinder eine hohe Anzahl von<br />
Steckzyklen erfahren. Die Anzahl<br />
der Steckzyklen, die ein Steckverbinder<br />
bietet, ist das Maß für seine<br />
Langlebigkeit während des gesamten<br />
Lebenszyklus. Steckverbinder mit<br />
Steckzyklen im Bereich von >1000<br />
werden für die Verwendung in medizinischen<br />
Geräten bevorzugt.<br />
4. Verbindungen mit einem Computer:<br />
Viele medizinische Geräte, wie<br />
zum Beispiel das Ultraschallgerät<br />
und andere Patientenüberwachungssysteme,<br />
müssen mit einem Computer<br />
verbunden werden. Hierzu<br />
werden in der Regel D-Sub- oder<br />
USB-Anschlüsse verwendet. Einschraubstecker<br />
mit Gewinde sind<br />
eine gute Option für diese Anforderungen.<br />
5. Überlegungen zum Spannungsanschluss:<br />
Verbinder, die festgeschraubt<br />
werden, sind für den<br />
Einsatz im Hochspannungsbereich<br />
Push-Pull Steckern, die durch<br />
Reibungsdruck in Position gehalten<br />
werden, vorzuziehen.<br />
6. Interoperabilität oder die<br />
Fremd-Steckbarkeit innerhalb<br />
der selben Produktlinie oder des<br />
selben Standards: Die Fremd-<br />
Steckbarkeit von Steckverbindern<br />
ist ein wichtiges Merkmal bei dem<br />
Einsatz von Peripheriegeräten<br />
und Applikatoren, wie z. B. bei<br />
Ultraschallsonden oder anderen<br />
tragbaren Anwendungsteilen. Da<br />
Push-Pull-Steckverbinder häufig<br />
sehr spezielle Anforderungen an<br />
die Verbindung stellen, muss die<br />
Interoperabilität der Steckverbinder<br />
berücksichtigt werden.<br />
7. Sicherheitsüberlegungen: Die<br />
Sicherheit der Medizinprodukte ist<br />
von größter Bedeutung, da sie in<br />
unmittelbarer Nähe der Patienten<br />
eingesetzt werden. Daher sind gut<br />
isolierte Kabel, Steckverbinder und<br />
Anwendungsteile / Applikatoren<br />
erforderlich. Die Anschlüsse müssen<br />
zuverlässig sein, um keinen unerwarteten<br />
Verbindungsverlust bzw.<br />
eine Patientengefährdung zu verursachen.<br />
8. Einweg-Gebrauch / Artikel: Einige<br />
medizinische Geräte können Einweg-Applikatoren<br />
/ Anwendungsteile<br />
einsetzen. Aus Gründen der Hygiene<br />
und der Sicherheit werden diese<br />
mit Einwegverbindern verwendet.<br />
In solchen Fällen sind PVC-Stecker<br />
geeignet, die kostengünstig sind<br />
und nach jedem Gebrauch entsorgt<br />
werden können.<br />
9. Verwendung von Kabeln in der<br />
medizinischen Industrie: Die allgemeine<br />
Regel lautet, dass die verwendeten<br />
Kabelbaugruppen sowohl<br />
für den Bediener als auch für die<br />
Patienten sicher sein müssen. In<br />
vielen Fällen werden umspritzte<br />
Kabel bevorzugt. Sie verringern das<br />
Risiko von Kabeln, die Zug- bzw.<br />
Torsion ausgesetzt werden, frühzeitig<br />
elektrisch zu versagen. Dadurch<br />
verhindern Umspritzungen elektromagnetische<br />
Störungen.<br />
Bulgins Komponenten für die<br />
medizinische Industrie<br />
Bulgin ist sich der hohen Zuverlässigkeit<br />
medizinischer Geräte und<br />
Applikationen in Bezug auf die darin<br />
verwendeten elektromechanischen<br />
Komponenten bewusst. Daher ist<br />
das für die Medizintechnik geeignete<br />
Sortiment von Bulgin zuverlässig<br />
und robust. Diese Komponenten<br />
werden in verschiedenen medizinischen<br />
Anwendungen eingesetzt. Von<br />
diagnostischen und therapeutischen<br />
Anwendungen bis hin zu Überwachungs-<br />
und Intensivstation-Anwendungen<br />
können Designer medizinischer<br />
Geräte auf alle hochwertigen<br />
Bulgin-Komponenten zurückgreifen.<br />
Diese Komponenten sind mit einem<br />
hohen Eindringschutz versehen. Sie<br />
sind für lange Produktlebenszyklen<br />
geeignet und bieten die Zuverlässigkeit,<br />
die zu medizinischen Geräten<br />
passt. Der systematische Herstellungsprozess<br />
und strenge Qualitätsprüfungen<br />
stellen sicher, dass die<br />
Komponenten konstant hohe Qualität<br />
aufweisen.<br />
Bulgin ist auch als wichtiger Hersteller<br />
von medizinischen Steckerlösungen<br />
anerkannt. Bulgin ist stolz<br />
darauf, die weltweite medizinische<br />
Industrie im Kampf gegen Covid-19<br />
durch die Bereitstellung kundenspezifischer<br />
Steckerlösungen für<br />
verschiedene Anwendungen zu unterstützen.<br />
Die Steckverbinder und anderen<br />
Komponenten von Bulgin werden in<br />
verschiedenen medizinischen Anwendungen<br />
verwendet, z. B.:<br />
- Kryogenfreie Kühlschränke<br />
- MRT-Geräte<br />
- Zahnärztliche Röntgenausrüstung<br />
- Medizinische Beatmungsgeräte<br />
- Ultraschallgeräte<br />
- Dosierpumpen<br />
- Vernebler<br />
- Baby-Wärmer<br />
- Abwaschbare Waagen<br />
- Pharmazeutische Dosier- und<br />
Produktionseinrichtungen<br />
18 Bürklin <strong>Quarterly</strong><br />
www.buerklin.com<br />
19
WIHA<br />
KONTROLLIERTE POWER<br />
& MEHR SICHERHEIT MIT<br />
DREHMOMENT-WERKZEUGEN<br />
DER RICHTIGE DREH<br />
FÜR PROZESSSICHERHEIT<br />
Prozesssicherheit gilt in<br />
den modernen Industrieund<br />
Fertigungseinheiten<br />
heutzutage als eine der<br />
obersten Zielsetzungen.<br />
Meist sind unterschiedliche<br />
Mitarbeiter im heute klassischen<br />
Schichtmodell an<br />
ein und demselben Prozess<br />
beteiligt. Menschlich ganz<br />
normale aber zu erwartende<br />
„Ungleichheiten“ in der<br />
Kraftaufbringung während<br />
eines Schraubprozesses<br />
müssen hinsichtlich der<br />
Prozesssicherheit vermieden<br />
werden. Volker<br />
Lehmann, Produktmanager<br />
und Drehmomentspezialist<br />
bei Wiha, erklärt:<br />
„Prozesssicherheit und<br />
gleichzeitig Materialschutz<br />
zu gewährleisten heißt,<br />
richtiges Handwerkzeug,<br />
mit dem für die Anwendung<br />
korrekten Drehmoment<br />
zu verwenden. So können<br />
Unterbrechungen im<br />
Produktionsablauf oder<br />
Qualitätsprobleme vermieden<br />
werden. Es gilt, durch<br />
die „kontrollierten Schraubenanzüge“<br />
hohe Kosten<br />
einer Nacharbeit oder<br />
eines Produktrückrufs für<br />
den Anwender zu verhindern<br />
und den Verlust des<br />
eigenen Qualitätsimages zu<br />
vermeiden.“<br />
Die Einhaltung des richtigen<br />
Drehmoments ist z.B.<br />
auch im Elektrohandwerk<br />
von großer Bedeutung. Unterschiedliche<br />
Schraubfälle<br />
und -verfahren benötigen<br />
unterschiedliche Drehmomenteinstellungen.<br />
Auch<br />
Größe und Art, Güte und<br />
Material der Schrauben<br />
spielen hierbei eine Rolle.<br />
Genauso wie die Art und<br />
Beschaffenheit des Werkstücks,<br />
des Betriebsmittels<br />
bzw. des Materials, in das<br />
geschraubt werden soll.<br />
Die Hersteller geben dafür<br />
meist exakte Angaben vor,<br />
da eine spontane Einschätzung<br />
sämtlicher Faktoren<br />
vor Ort vom Amwender<br />
kaum zu erwarten ist.<br />
Nacharbeiten und Beschädigungen<br />
am Material<br />
sind nur einige wenige der<br />
Folgen, die bei Nichteinhaltung<br />
passieren könnten.<br />
Zur eigenen „Versicherung“<br />
im Falle eines schlimmeren<br />
Nachspiels ist die Nachweisbarkeit<br />
vom Einsatz<br />
entsprechender Drehmomentwerkzeuge<br />
eigentlich<br />
für jeden Betrieb von<br />
grundlegender Bedeutung.<br />
Durch die Variantenvielfalt<br />
von Herstellerangaben, Betriebsmitteln<br />
und Schraubfällen<br />
kommt Flexibilität als<br />
Kriterium an Werkzeugen<br />
ebenfalls dazu.<br />
Wiha liefert anwenderorientierte<br />
Lösungen, die nicht<br />
nur Prozesssicherheit und<br />
effizientes Arbeiten versprechen,<br />
sondern ebenso<br />
sicherheitsrelevante und<br />
gesundheitsschonende<br />
Gesichtspunkte berücksichtigen.<br />
Als einer der ersten<br />
Anbieter von modernen<br />
Drehmoment-Schraubwerkzeugen<br />
schöpft Wiha<br />
aus langjähriger Erfahrung<br />
fundiertes Wissen<br />
und bietet dies in Form<br />
seiner breiten Drehmoment-Werkzeugpalette<br />
an.<br />
Seine variablen Drehmoment-Systeme,<br />
Schraubendreher<br />
der Serien<br />
TorqueVario®-S und<br />
iTorque sowie Quergriffe<br />
der Serie TorqueVario®-S T,<br />
verbinden Präzision und<br />
Funktionalität mit Sicherheit<br />
und Ergonomie. Je<br />
nach Anwendungsgebiet<br />
werden unterschiedliche<br />
Drehmoment-Handwerkzeuge<br />
mit unterschiedlichen<br />
Vorteilen und Ausprägungen<br />
wie z.B. VDE- oder<br />
ESD-Ausführungen angeboten.<br />
Seit jüngster Zeit nehmen<br />
die E-Schraubendreher<br />
speedE® II electric in Kombination<br />
mit den Wiha easy<br />
Torque-Drehmoment-<br />
Adaptern ebenfalls ihren<br />
Platz in der flexibel einsetzbaren<br />
Drehmoment-Familie<br />
mit spannungssicheren<br />
slimBits von Wiha ein.<br />
20 Bürklin <strong>Quarterly</strong><br />
www.buerklin.com<br />
21
KNIPEX<br />
ABMANTELN UND<br />
ABISOLIEREN<br />
Das Abmanteln und Abisolieren ist eine der grundlegendsten und wichtigen Aufgaben<br />
der Elektroinstallation. Von Abmanteln wird gesprochen, wenn die äußere Mantelschicht<br />
entfernt wird und somit die Einzelleitungen freigelegt werden. Das Abisolieren beschreibt<br />
das Entfernen der Isolationsschicht der einzelnen Leiter.<br />
Auf das Werkzeug<br />
kommt es an<br />
Wer effizient, gründlich und<br />
komfortabel Abisolieren<br />
möchte, sollte darauf achten,<br />
geeignetes Werkzeug<br />
zu verwenden, da ansonsten<br />
die Gefahr besteht,<br />
dass der innere Leiter<br />
beschädigt werden kann.<br />
Wird anstatt einer geeigneten<br />
Abisolierzange lediglich<br />
ein Messer verwendet, so<br />
kann dies zur Abtrennung<br />
der Litzen führen. Dies<br />
reduziert den Querschnitt,<br />
wodurch Übergangswiderstände<br />
und ggf. Kabelbrände<br />
entstehen können.<br />
Moderne Abisolierzangen<br />
liefern hier die bestmöglichen<br />
Ergebnisse, da sie die<br />
Isolation bis auf die Litzen<br />
einschneiden.<br />
Während des Abisoliervorgangs<br />
sind einige Dinge zu<br />
beachten. So sind sowohl<br />
der Querschnitt der Kabel<br />
und Leitungen sowie deren<br />
Materialeigenschafften<br />
ausschlaggebend für die<br />
Wahl der angemessenen<br />
Abisolierzange.<br />
Alle Kabelsorten<br />
fest im Griff<br />
Die KNIPEX PreciStrip16<br />
bietet den Vorteil, dass<br />
sie universell für sowohl<br />
feine als auch massive und<br />
flexible Kabel geeignet<br />
ist. Mit einem Kapazitätsbereich<br />
von 0,08 bis 16<br />
mm² deckt die PreciStrip<br />
einen weiten Bereich an<br />
Querschnitten ab, was<br />
sie vielseitig einsetzbar<br />
macht. Dank Feinjustierung<br />
isoliert sie innerhalb des<br />
großen Kapazitätsbereichs<br />
auch da automatisch ab, wo<br />
herkömmliche Automatiken<br />
sonst oft scheitern.<br />
Viele automatische Abisolierzangen<br />
scheitern an<br />
speziellen Isoliermaterialien,<br />
etwa besonders<br />
weichen, oder bei Arbeiten<br />
in starker Hitze oder Kälte.<br />
Um den Einsatzbereich der<br />
KNIPEX PreciStrip16 noch<br />
weiter zu vergrößern, lässt<br />
sie sich für solche besonderen<br />
Bedingungen flexibel<br />
mit einem Verstellrad mit<br />
fühlbaren Rastpositionen<br />
voreinstellen. Das Herzstück<br />
der Hightech-Abisolierzange<br />
besteht aus parabelförmigen<br />
Messern, die<br />
zunächst die Isolation von<br />
sowohl feindrähtigen als<br />
auch massiven Rundkabeln<br />
trennen und diese dann<br />
ganz automatisch nach<br />
hinten abziehen. Dabei umschließt<br />
das Messerpaar<br />
weitgehend die Isolation<br />
und eignet sich so auch für<br />
viele flexible Materialien.<br />
Abisolieren im<br />
Solaranlagenbau<br />
Heutzutage gibt es in vielen<br />
unterschiedlichen Bereichen<br />
spezifische Isolationsanforderungen,<br />
die berücksichtigt<br />
werden müssen.<br />
Einer dieser Bereiche ist<br />
die Solarenergie und der<br />
damit verbundene Solaranlagenbau.<br />
Hierbei werden<br />
für die Entwicklung von Solarkabeln<br />
besonders zähe<br />
und harte Isolationsstoffe<br />
verwendet. Damit sich die<br />
Solarkabel abziehen lassen<br />
müssen sie fast zur Gänze<br />
abgeschnitten werden. Die<br />
Abisolierzange KNIPEX<br />
12 12 11 wurde speziell<br />
entwickelt, um eben diese<br />
anspruchsvollen Anforderungen<br />
an den Abisoliervorgang<br />
zu erfüllen. Zwei<br />
Messerpaare schneiden<br />
die Isolation des Kabels<br />
auf dem gesamten Umfang<br />
ein. Die Messer sind hier so<br />
geformt und geschliffen,<br />
dass der Schnitt sehr nah<br />
an den Leiter heranreicht.<br />
Nach dem Einschneiden<br />
bleibt eines der beiden<br />
Messerpaare stehen und<br />
hält die angeschnittene<br />
Isolation fest. Das andere<br />
Messerpaar streift die<br />
Isolation vom Kabel ab.<br />
Für gleichmäßige Abisolierresultate<br />
verfügt die<br />
Präzisions-Abisolierzange<br />
über einen Längenanschlag.<br />
Er lässt sich<br />
einfach mit den Fingern<br />
durch Zusammendrücken<br />
verschieben und einstellen.<br />
Damit werden auch<br />
bei anspruchsvollen Isolationen<br />
Abisolierergebnisse<br />
erzielt, die hohen<br />
Ansprüchen an gleichmäßige<br />
Qualität genügen.<br />
Die Arbeitserleichterung<br />
ist bei dieser Abisolierzange<br />
unübersehbar groß.<br />
Nach dem Einlegen des<br />
Solarkabels erfolgt der<br />
gesamte Abisoliervorgang<br />
mit einem Händedruck<br />
wie von alleine. Präzise<br />
und dank Längenanschlag<br />
in den Maßen wiederholgenau<br />
werden auch<br />
schwierig zu bearbeitende<br />
Isolationswerkstoffe<br />
zuverlässig entfernt: Ein<br />
Zeit- und Qualitätsgewinn<br />
für Firmen und Installateure<br />
speziell im Solaranlagenbau.<br />
Ausdauerndes Arbeiten<br />
dank Bedienkomfort<br />
Die Ergonomie der<br />
verwendeten Werkzeuge<br />
gewinnt besonders<br />
bei komplexeren und<br />
aufwändigeren Abisoliervorgängen<br />
immer mehr<br />
an Bedeutung. KNIPEX<br />
Abisolierzangen sind mit<br />
einem ergonomischen<br />
Zweikomponenten-Griff<br />
versehen, der eine komfortable<br />
Handhabung über<br />
den Tag hinweg sicherstellt.<br />
Auch das Gewicht<br />
der Abisolierzangen spielt<br />
eine Rolle. Um ausdauernd<br />
und präzise Arbeiten<br />
zu können, zählt für den<br />
Anwender mitunter jedes<br />
Gramm. Hier zeichnet sich<br />
besonders die KNIPEX<br />
PreciStrip16 aus. Mit<br />
einem Gewicht von 180 g<br />
und dem ergonomischen<br />
Zweikomponenten-Griff<br />
liegt sie sicher und<br />
angenehm in der Hand<br />
und kann auch über eine<br />
längere Arbeitszeit hinweg<br />
komfortabel benutzt<br />
werden.<br />
22 Bürklin <strong>Quarterly</strong><br />
www.buerklin.com<br />
23
INTERVIEW<br />
WALDOM SETZT AUF<br />
EIN GESCHÄFTSMODELL,<br />
DAS NUR AN B2B-<br />
DISTRIBUTIONSUNTERNEHMEN<br />
VERKAUFT<br />
Waldom und Bürklin <strong>Elektronik</strong>,<br />
beides Familienunternehmen und<br />
seit mehr als 60 Jahren am Markt,<br />
verbindet eine erfolgreiche<br />
Zusammenarbeit. Peter Rovekamp,<br />
Vice President EMEA bei Waldom,<br />
skizziert die Strategie des<br />
Herstellers und wirft einen Blick<br />
in die Zukunft.<br />
PETER ROVEKAMP<br />
VP - Waldom Electronics EMEA<br />
Herr Rovekamp, Bürklin <strong>Elektronik</strong><br />
und Waldom arbeiten seit sechs<br />
Jahren erfolgreich zusammen -<br />
warum passen wir so gut<br />
zusammen?<br />
Peter Rovekamp: Waldom wurde<br />
Bürklin <strong>Elektronik</strong> vor über 6 Jahren<br />
von TE Connectivity vorgestellt und<br />
die Beziehung hat sich seitdem zu<br />
einer wichtigen strategischen Beziehung<br />
für beide Parteien entwickelt.<br />
Beide Unternehmen arbeiten eng<br />
zusammen, um mit vereinten Kräften<br />
die Herausforderungen und Chancen<br />
der elektronischen Komponentenindustrie<br />
zu meistern. Und mit dem<br />
gemeinsamen Unternehmergeist,<br />
der tief in der DNA beider Unternehmen<br />
ruht, wird ein kontinuierlicher<br />
Erfolg bei der Wertschöpfung für den<br />
Kundenstamm von Bürklin <strong>Elektronik</strong><br />
erzielt. Heute ist die Zusammenarbeit<br />
zwischen Waldom und Bürklin<br />
<strong>Elektronik</strong> auf sieben Marken von<br />
<strong>Elektronik</strong>komponenten-Zulieferern<br />
verteilt, wobei TE Connectivity die<br />
führende ist.<br />
Von Familienunternehmen zu<br />
Familienunternehmen gefragt:<br />
Welche Ziele verfolgt Waldom<br />
Electronics und worauf basiert der<br />
Erfolg von Waldom Electronics in<br />
den letzten Jahren?<br />
Peter Rovekamp: Waldom Electronics,<br />
ein Familienunternehmen wie<br />
Bürklin <strong>Elektronik</strong> mit einer über<br />
60-jährigen Geschichte, konzentriert<br />
24<br />
Bürklin <strong>Quarterly</strong><br />
www.buerklin.com<br />
25
sich auf ein Geschäftsmodell, das<br />
nur an B2B-Distributionsunternehmen<br />
verkauft. Waldom baut strategische<br />
Beziehungen zu Lieferanten<br />
und Distributoren auf und löst deren<br />
Supply-Chain-Herausforderungen<br />
durch innovative Programme. Diese<br />
Programme bieten neue und einzigartige<br />
Lösungen, um die Herausforderungen<br />
von hohen MOQs, langen<br />
Lieferzeiten, Long Tail, Produkten<br />
mit geringem Volumen und langsam<br />
drehenden Beständen zu bewältigen.<br />
Waldom arbeitet mit über 30 Lieferanten<br />
zusammen und ist einer der<br />
am breitesten aufgestellten Distributoren<br />
für viele der weltweit führenden<br />
Anbieter von Steckverbindern<br />
und elektromechanischen Produkten,<br />
wie TE, Molex, C&K, Omron,<br />
Honeywell, etc.<br />
Wo sehen Sie die Herausforderungen<br />
und Chancen des Jahres 2<strong>02</strong>1?<br />
Peter Rovekamp: Da die Welt beginnt,<br />
sich von der Covid-19-Pandemie<br />
zu erholen, hat die Beanspruchung<br />
der globalen Logistik und der<br />
Rohstoffe zu einem sprunghaften<br />
Anstieg der Nachfrage nach elektronischen<br />
Komponenten geführt. Die<br />
drei technologischen Entwicklungen,<br />
die deutlich ineinander greifen, sind<br />
Elektrofahrzeuge, das „Internet der<br />
Dinge“ (IoT) und der Übergang zu 5G.<br />
Diese treiben die Nachfrage nach<br />
Konnektivität und Energie an, was<br />
wiederum zu einer enormen Nachfrage<br />
nach allen Arten von Komponenten<br />
führt. Dieser „Big Bang“ übt<br />
einen enormen Druck auf die Komponentenlieferanten<br />
aus, da OEMs,<br />
CMs und Endanwender versuchen,<br />
die Produktion zu steigern. Diese<br />
Nachfrage wird durch staatliche<br />
Ausgaben für Infrastruktur, grüne<br />
Energie und Konnektivität für das<br />
neue digitale Zeitalter verstärkt. Die<br />
staatlichen Ausgaben und der Kapitalaufbau<br />
der Verbraucher müssen<br />
noch investiert werden und werden<br />
in den letzten beiden Quartalen 2<strong>02</strong>1<br />
und in den ersten beiden Quartalen<br />
2<strong>02</strong>2 stärker fließen. Daher glaube<br />
ich, dass die Nachfrage nach elektronischen<br />
Komponenten noch mindestens<br />
18 Monate lang sehr stark sein<br />
wird, bevor sie sich deutlich abkühlt.<br />
Worin sehen Sie die Vorteile<br />
für Kunden von Bürklin <strong>Elektronik</strong><br />
durch die Kooperation von Bürklin<br />
<strong>Elektronik</strong> mit Waldom?<br />
Peter Rovekamp: Die Kunden von<br />
Bürklin <strong>Elektronik</strong> werden ein breiteres<br />
Sortiment und eine größere<br />
Menge an elektronischen Bauteilen<br />
über eine breitere Palette von<br />
Lieferanten benötigen und werden<br />
versuchen, die Unterstützung vor Ort<br />
zu haben, um nicht Teil der logistischen<br />
Herausforderungen zu sein.<br />
Wenn Sie sich für Bürklin <strong>Elektronik</strong><br />
entscheiden, haben Sie einen lokalen<br />
Partner, der die von Ihnen benötigten<br />
Produkte vorrätig hat und zusammen<br />
mit Waldom Relationship Support<br />
über 250.000 einzigartige Produkte<br />
auf Lager hat und bereit ist, diese<br />
ab Lager zu liefern. Dies wird den<br />
Kunden von Bürklin <strong>Elektronik</strong> die<br />
Zuverlässigkeit bieten, die in diesem<br />
stark nachgefragten Markt erforderlich<br />
ist.<br />
Die Kunden werden auch in der Lage<br />
sein, lokale Lösungen mit Bürklin<br />
<strong>Elektronik</strong> voranzutreiben, indem sie<br />
Anforderungen und Mengenbedarfe<br />
teilen, um pünktliche und genaue<br />
Lieferungen zu unterstützen.<br />
Wie denken Sie, dass Covid-19 die<br />
<strong>Elektronik</strong>industrie beeinflussen<br />
wird?<br />
Peter Rovekamp: Wir freuen uns alle<br />
darauf, Covid-19 hinter uns zu lassen<br />
und uns wieder einer Welt zuzuwenden,<br />
in der wir uns sozialer und<br />
enger zusammenschließen können.<br />
Dies kann jedoch eine Herausforderung<br />
für unsere Gesellschaft sein,<br />
da Covid-19 in der Zukunft durch<br />
einen anderen Virus ersetzt werden<br />
könnte. Daher wird das Ziel sein,<br />
zu lernen, wie man die Verbreitung<br />
von Viren in Zukunft eindämmen,<br />
verstehen und verhindern kann. Das<br />
bedeutet Verbesserungen in den<br />
Bereichen Technologie (Sensoren),<br />
Schutz (medizinische Ausrüstung),<br />
Kommunikation (Apps, Tracking, etc.)<br />
und Transport (Massentransport).<br />
Viele der gewonnenen Erkenntnisse<br />
werden entscheidend sein, um zu<br />
verhindern, dass zukünftige Epidemien<br />
zu Pandemien werden.<br />
Wie Sie bereits erwähnt haben,<br />
investiert Waldom ständig in innovative,<br />
neue Kundenlösungen - geben<br />
Sie uns einen Blick in die Zukunft?<br />
Peter Rovekamp: Die Lagerhaltung<br />
von Produkten, besonders in einem<br />
heißen Markt, ist schwierig und kann<br />
riskant sein. Waldom hat das Wissen<br />
und die Erfahrung, um zu wissen, in<br />
welchen Bestand man investieren<br />
sollte und teilt diese Informationen<br />
mit den wichtigsten Partnern, um<br />
die Marktanforderungen bestmöglich<br />
zu unterstützen. Waldom hilft<br />
dabei, mit den Vertriebspartnern zu<br />
überprüfen, welche Aktien gekauft<br />
werden sollten und wie viel von<br />
Waldom eingesetzt werden sollte.<br />
Waldom setzt sich dafür ein, dass<br />
seine Vertriebspartner nie mehr<br />
auf Lager haben, als sie benötigen.<br />
Wenn sie mit der Problematik von<br />
Überbeständen konfrontiert werden,<br />
weil sich die Märkte entspannen und<br />
abschwächen, arbeiten wir mit ihnen<br />
zusammen, um diese Herausforderungen<br />
zu lösen.<br />
Waldom EMEA Vertriebszentrum -<br />
Venlo, Niederlande<br />
26 Bürklin <strong>Quarterly</strong><br />
www.buerklin.com<br />
27
24/7/365<br />
www.buerklin.com<br />
Unsere Leistungen:<br />
• Lieferversprechen: Bis 18:00 Uhr bestellt, morgen geliefert<br />
• Onlineshop: buerklin.com<br />
• Starke Linecards mit bekannten und zuverlässigen Marken<br />
• eProcurement-Lösungen: OCI, API, elektronische Kataloge, EDI<br />
www.buerklin.com<br />
28<br />
Bürklin <strong>Quarterly</strong>