Batman 51 (Leseprobe) DBATMA051
- Keine Tags gefunden...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
„bruce?<br />
hörst du<br />
mir zu?“<br />
„sorry-- hab<br />
versucht, mich zu<br />
erinnern …“<br />
„woran? was<br />
ist los?“<br />
„an gotham city … wie<br />
es sich angefühlt hat …<br />
nicht zu beginn … auf dem<br />
höhepunkt, als alles<br />
prächtig lief …“<br />
Wenn<br />
das Lachen<br />
verklingt …<br />
JAMES TYNION IV Story<br />
GUILLEM MARCH Zeichnungen<br />
TOMEU MOREY Farben<br />
RALPH KRUHM Übersetzung<br />
WALPROJECT Lettering<br />
BEN ABERNATHY &<br />
DAVE WIELGOSZ Redaktion USA<br />
BATMAN geschaffen von BOB KANE mit BILL FINGER.
„ich war meist im manor oder im<br />
büro, wenn das bat-signal über<br />
gotham city erschien.<br />
„ich konnte den weg zu dem alten<br />
dach mit verbundenen augen und<br />
unter drogen gesetzt finden.<br />
„commissioner gordon wartete dort<br />
auf mich, ein paar bissige einzeiler auf<br />
den lippen und mit hinweisen in der hand,<br />
wer gotham gerade terrorisierte.
„dann machte ich mich in windeseile an<br />
den fall, manchmal allein, manchmal<br />
mit einem meiner partner …<br />
„… und setzte bereits hoch über<br />
den strassen die hinweise zusammen,<br />
um zu erkennen, wer unser hauptverdächtiger<br />
sein könnte.<br />
„dann sass ich da in der höhle,<br />
während alfred mich irgendwie zu<br />
erpressen versuchte, etwas zu<br />
essen oder zu schlafen, aber ich<br />
war schon zu dicht dran …<br />
„ich musste nur gründlich genug nachdenken, um aus<br />
den beweisen das ausmass und die quelle der gefahr<br />
zu ermitteln-- und wie man sie beseitigte.<br />
„so war es immer wieder. und<br />
ich wusste, dass ich mich bei<br />
jedem einzelnen dieser schritte<br />
auf dieses system verlassen<br />
konnte.<br />
„aber nun … steht kein gordon<br />
mehr neben dem bat-signal. da<br />
ist kein robin an meiner seite,<br />
kein alfred in der höhle …<br />
„ich muss ohne mein altes<br />
gotham zurechtkommen …“
mir<br />
bleibt nur die<br />
erinnerung.<br />
du hast<br />
wieder diesen<br />
blick.<br />
was<br />
für ’nen<br />
blick?<br />
du weisst<br />
genau welchen.<br />
er ist unerträglich.<br />
ich seh vor mir, wie du<br />
so schaust, während du<br />
mit der justice league<br />
am tisch sitzt.<br />
du hast eine<br />
entscheidung<br />
gefällt, die unser<br />
leben verändern wird.<br />
du weisst, es ist die<br />
richtige entscheidung,<br />
aber du weisst auch,<br />
dass sie wehtun<br />
wird.<br />
also will<br />
nein, sag es. ich<br />
ich, dass du<br />
will, dass du’s in<br />
es sagst.<br />
worte fasst.<br />
selina.<br />
der joker<br />
hatte<br />
recht.<br />
ich gehe<br />
das alles hier<br />
falsch an. schon<br />
viel länger, als<br />
ich es zugeben<br />
will.
VOR EINER WOCHE<br />
„und das heisst,<br />
dass ich mich<br />
ändern muss.“
ich glaub, du<br />
hast mir grad<br />
echt ’ne rippe<br />
gebrochen.
aber du<br />
kommst trotzdem<br />
nicht in dieses<br />
gebäude.<br />
oh<br />
doch.
cash! das<br />
reicht.<br />
ja …<br />
okay,<br />
fox.<br />
ich sagte<br />
ihnen doch,<br />
dass ich ihn<br />
erwarte.<br />
oh, das<br />
stimmt. hm. muss<br />
ich vergessen<br />
haben.
es war nur<br />
etwas, das ich<br />
einmal im leben<br />
machen wollte.<br />
kannst du’s mir<br />
verübeln?<br />
ja.<br />
ist<br />
fair.<br />
entschuldigen sie uns. meine kinder<br />
kommen in kürze her. bitte greifen<br />
sie die nicht an.<br />
sie sind der<br />
boss.<br />
er ist ihr<br />
leibwächter?<br />
das können sie<br />
mir wohl schwer<br />
vorwerfen, oder?<br />
kennen sie beide<br />
sich?<br />
er<br />
nennt sich<br />
grifter.<br />
„trickbetrüger“?<br />
bei<br />
dem, was ich ihm<br />
zahle, erscheint<br />
mir der name<br />
angemessen.<br />
aber wie’s<br />
aussieht, kann ich<br />
ihn mir leisten, seit<br />
ihre freundin mich zu<br />
einem der reichsten<br />
männer der welt<br />
gemacht hat.
wie<br />
geht es<br />
ihnen?<br />
wie sieht’s<br />
denn aus, mr.<br />
wayne?<br />
tut<br />
mir leid,<br />
lucius.<br />
das hätten<br />
sie als erstes<br />
sagen sollen.<br />
etwas jammern<br />
wird wohl erlaubt<br />
sein. haben sie gesehen,<br />
was die junge frau, die<br />
mich vergiftet hat,<br />
über sich verbreitet?<br />
ja.<br />
was mit<br />
dieser stadt geschieht,<br />
ist schon<br />
beängstigend.<br />
tam hat mir ein „lasst<br />
punchline frei!”-t-shirt<br />
gezeigt, das man online<br />
kaufen kann. ich hätte<br />
die firma fast gekauft,<br />
um die produktion<br />
zu stoppen.<br />
ich hoffe,<br />
es freut sie, dass<br />
ich mich bremsen<br />
konnte.<br />
ich glaub<br />
nicht, dass ich<br />
das geschafft<br />
hätte.