3-2021

Juni/Juli/August 3/2021 Jg. 23 

HausundElektronik 

Zeitschrift für Elektro- und Gebäudetechnik 

Gebäudehüllenspezialist auf Erfolgskurs 

70 Jahre Innovationen - Schüco feiert Firmenjubiläum 

Seite 6

GELADEN 

UND 

GESICHERT 

Clever laden mit sicherer Netzleistung: Der neue 

SMART CONNECT KNX e-charge II mit 

Dynamischem Lastmanagement holt die E-Mobilität 

jetzt in jedes KNX Haus. 

Für viele E-Auto-Fans war es bisher schwierig eine eigene 

Ladesäule in das KNX Haus zu holen. Das Problem: der 

große Energiebedarf bei zu kleinem Netzanschluss. Der 

neue SMART CONNECT KNX e-charge II mit Dynamischem 

Lastmanagement (DLM) ist ein echter Problemlöser. 

Modbus inside – bei nur 

2 TE im Schaltschrank. 

KfW 

förderfähig! 

mit DLM 

ohne DLM 

max. kW Netzlast 

Trotz Spitzenverbraucher ist ein 

Laden auch bei kleinem Hausanschluss 

nun realisierbar. Der 

zur Verfügung stehende Strom 

wird auf die Ladepunkte verteilt, 

der Hausanschluss wird nicht 

überlastet. 

Mit dem KfW Programm 

440 die Förderung für 

Ladestationen nutzen: 

 

+ Kein größerer Netzanschluss nötig 

dank Dynamischem Lastmanagement (DLM). 

+ Herstellervielfalt und Mischbetrieb 

Die Einbindung von bis zu fünf Ladepunkten 

unterschiedlicher Hersteller im Mischbetrieb 

bietet große Flexibilität bei der Modellauswahl. 

www.ise.de/e-charge-2 

+ Drinnen wissen, was draußen passiert 

 

Ladezustand, bequem über KNX anzeigen. 

COMING SOON 

+ Auch von unterwegs den Ladestatus Ihres 

E-Autos abrufen 

per Fernzugriff in Kombination mit unserem 

SMART CONNECT KNX Remote Access. 

Wir machen Ihr Zuhause smarter 

www.ise.de 

ise Individuelle Software und Elektronik GmbH 

Osterstraße 15 

26122 Oldenburg, Germany 

www.ise.de 

Telefon +49 441 680 06 11 

Fax +49 441 680 06 15 

E-Mail vertrieb@ise.de

Netzwerke nachhaltig planen 

Editorial 

Ist der Begriff „nachhaltig“ ein reines Modewort 

geworden, oder beschreibt er ein ernsthaftes Anliegen 

von Menschen und Organisationen, unsere Lebenswelt 

wirklich nachhaltig zu gestalten? 

Josef Faller, Geschäftsführer 

Homefibre Digital Network GmbH 

Der Duden definiert nachhaltig als „sich auf längere 

Zeit auswirkend“, bei Wikipedia liest man: „Nachhaltigkeit 

ist ein Handlungsprinzip zur Ressourcen-Nutzung, 

bei dem eine dauerhafte Bedürfnisbefriedigung 

durch die Bewahrung der natürlichen Regenerationsfähigkeit 

der beteiligten Systeme gewährleistet 

werden soll.“ 

Dürfen oder müssen? 

Auf das Thema „Nachhaltige Netzwerkplanung“ bin 

ich durch eine Broschüre der Schweizer Ärzte für 

Umweltmedizin gestoßen [1]. Diese hat mich zum 

Nachdenken angeregt und auch einen interessanten 

Reflex ausgelöst: Darf ich als technisch, ökonomisch 

und innovativ denkender Mensch und Unternehmer in 

meinen Überlegungen zum Thema „Nachhaltigkeit“ 

mitdenken oder muss ich es vielleicht sogar mitdenken? 

„Mitdenken“ bedeutet für mich nicht nur „green 

washing“, d.h., dem, was ich tue, ein ökologisches, 

grünes Mäntelchen zu verpassen, sondern wirklich 

strategisch nachhaltig zu planen und zu handeln. Ich 

spüre eine Spannung als Unternehmer, jede technische 

Möglichkeit möglichst effizient wirtschaftlich 

zu nutzen und dem menschlichen Anliegen, mit dem 

was ich tue niemanden zu schaden und möglichst 

nachhaltig zu handeln. 

Wie wende ich diese Überlegungen 

im konkreten Wettbewerb und im 

alltäglichen Geschäftsleben an? 

Wie schnell und in welchem Ausmaß uns die Konsequenzen 

unserer Entscheidungen treffen können, 

erleben wir derzeit. Vermutlich der Großteil der aktuellen 

Probleme sind die Folge von nicht nachhaltigen 

Strategien. Welche praktischen Auswirkungen z.B. 

ein Virus auf die Gesundheit eines Menschen haben 

kann, hängt von mehreren Faktoren ab. Viele haben 

sich über einen langen Zeitraum gebildet und definieren 

heute z.B. das jeweilige Immunsystem. Für mich 

ergeben sich hier gewisse Analogien zur Art und Weise 

wie wir neue Technologien und die Digitalisierung nutzen 

und einsetzen. 

Als Techniker, der die Vorteile der drahtlosen Vernetzung 

laufend nutzt, selbst WLAN-Produkte vertreibt 

und sich, so wie vermutlich jeder von uns, ein Leben 

ohne Smart-Phone oder WLAN fast nicht mehr vorstellen 

kann, verspüre ich eine Art Beißhemmung, wenn 

ich über das Thema „Nachhaltige Netzwerke und die 

Nutzung von WLAN“ sinniere. Mir stellt sich die Frage: 

Wann wird W-LAN zum Weh-LAN und 

wen interessiert das? 

Wie die Auswirkungen gepulster hochfrequenter elektromagnetischer 

Felder auf den menschlichen Organismus 

sind, sollte im allgemeinen Interesse durchgehend 

neutral untersucht werden. Es gibt Hinweise und 

Studien, die zeigen, das neue WLAN Technologien 

medizinisch relevante Auswirkungen auf den Organismus 

haben. [2] Das heißt ja nicht, sie nicht zu nutzen, 

sondern sie eben nachhaltig zu planen und zu betreiben. 

Bedenkend, was sich wie auf längere Zeit auswirkt 

und mit der geplanten Möglichkeit für unseren 

Körper, sich zu regenerieren. 

Immer wieder höre ich dazu in Gesprächen mit Elektroinstallateuren, 

Elektroplanern und auch Bauträgern 

äußerst unterschiedliche Meinungen und Interpretationen. 

Das reicht von „Wozu ein verkabeltes Netzwerk 

planen, es wird ja eh alles WLAN“ bis hin zu „Es ist 

wirklich an der Zeit, hier weitsichtig zu denken und zu 

planen“ im Sinne von Ökologie, Lösungen, Optionen 

und Perspektiven. 

Was heißt nun „nachhaltige 

Netzwerkplanung“? 

Nachhaltige Netzwerkplanung im Haus bedeutet für 

mich daher: Eine Netzwerk-Infrastruktur zu installieren, 

die es dem Nutzer oder Bewohner erlaubt, sich 

frei zu entscheiden wie er sich seine Vernetzung in 

Haus oder Wohnung gestaltet. 

Um wählen zu können, braucht es aber Alternativen. Zur 

reinen WLAN-Versorgung muss zumindest die Möglichkeit 

einer verkabelten Vernetzung durch eine flächendeckend 

verfügbare Verkabelung gegeben sein. 

Das kann nun eine Kategorie-6-oder -7-Verkabelung 

oder eine Verkabelung mit polymer optischer Glasfaser 

(POF) in Kombination mit der Elektroinstallation 

sein. In Kombination von WLAN und Verkabelung ist 

dann jede Variante möglich. 

Die Notwendigkeit wurde übrigens bereits vor zehn 

Jahren in der HEA5 definiert und auch im Breitbandsiegel 

der dibcom noch einmal aktuell ausgeführt [3]. 

Wie heißt es so schön: „Es gibt nichts Gutes, es sein 

denn, man tut es.“ 

Quellen: 

[1] www.aefu.ch/fileadmin/user_upload/aefu-data/b_ 

documents/themen/elektrosmog/aefu_position-nis.pdf 

[2] www.diagnose-funk.org/publikationen/artikel 

[3] Elektrische Anlagen in Wohngebäuden, Neufassung 

der RAL-RG 678 / 2011 

Haus und Elektronik 3/2021 3

Inhalt 3/2021 

3 Editorial 

4 Inhalt 

6 Aktuelles 

12 Software 

14 Netzwerktechnik 

26 Elektroinstallation 

31 TV, Radio und Internet 

33 Gebäudetechnik 

34 Photovoltaik 

36 Smart-Home 

40 Haus- und Gebäudeautomation 

43 KNX 

48 Lichttechnik 

51 Sicherheitstechnik 

52 Brandschutz 

54 Videoüberwachung 

60 Messtechnik 

62 Zutrittskontrolle 

Zum Titelbild: 

Gebäudehüllenspezialist 

auf 

Erfolgskurs 

1951 als Heinz Schürmann & Co. gegründet, feiert 

die Schüco International KG 2021 ihr 70-jähriges 

Firmenjubiläum. Der einstige 6-Mann- 

Betrieb ist heute führender Gebäudehüllenspezialist 

für Fenster, Türen und Fassaden mit weltweit 

über 5.650 Mitarbeitenden. Damals wie 

heute arbeitet Schüco täglich daran, gemeinsam 

mit weiteren Bauschaffenden herausragende 

Gebäude zu realisieren 6 

• Herausgeber und Verlag: 

beam-Verlag 

Krummbogen 14 

35039 Marburg 

info@beam-verlag.de 

www.beam-verlag.de 

Tel.: 06421/9614-0 

Fax: 06421/9614-23 

• Anzeigenverwaltung: 

beam-Verlag 

Johanna Pierson 

johanna.pierson@beam-verlag.de 

Tel.: 06421/9614-12 

Fax: 06421/9614-23 

• Redaktion: 

Ing. Frank Sichla 

Dipl. Ing. Christiane Erdmann 

redaktion@beam-verlag.de 

• Erscheinungsweise: 

4 Hefte jährlich 

• Satz und 

Reproduktionen: 

beam-Verlag 

• Druck und Auslieferung: 

Brühlsche Universitäts druckerei 

GmbH & Co KG 

Der beam-Verlag übernimmt trotz sorgsamer 

Prüfung der Texte durch die Redaktion keine 

Haftung für deren inhaltliche Richtigkeit. Alle 

Angaben im Einkaufsführerteil beruhen auf 

Kundenangaben! 

Handels- und Gebrauchsnamen, sowie 

Warenbezeichnungen und dergleichen werden in 

der Zeitschrift ohne Kennzeichnungen verwendet. 

Dies berechtigt nicht zu der Annahme, dass 

diese Namen im Sinne der Warenzeichen- und 

Markenschutzgesetzgebung als frei zu betrachten 

sind und von jedermann ohne Kennzeichnung 

verwendet werden dürfen. 

Für effiziente Netzwerke 

Microsens präsentierte die neue Generation von Micro Switches mit 2x 10 Gigabit Uplink und Multi 

Gigabit Downlink mit PoE++. Damit können auch Geräte mit hohen Anforderungen an Datenrate 

und Leistung wie WiFi 6 Access Points oder hochauflösende PTZ-Kameras ohne aufwändige 

Verkabelung und Stromversorgung effizient und mit erhöhter Ausfallsicherheit mit dem Datennetz 

verbunden werden. 20 

LoRa-WAN- 

Systemlösung 

In einer smarten City gibt es eine Vielzahl 

von wichtigen Zuständen, welche 

remote überwacht werden sollten. Mit 

dem LoRaWAN-Funknetz steht eine 

kostengünstige Anbindung von Sensorik 

und Messtechnik zur Verfügung. PQ 

Plus bietet eine komplette Lösung für 

das 868-MHz-Frequenzband inklusive 

Sensorik, Messgeräten, Outdoor 

Gateways und Interfaces an, welche 

ihre Informationen zu einem LoRaWAN 

Backend Server, der optional auch 

mitgeliefert wird, übertragen werden. 25 

4 Haus und Elektronik 3/2021

KNX-Einsteiger-Sets 

und Zentrale für 

smarte Gebäude 

Die Basis der Sets ist die leistungsstarke Zentrale CasaConnect 

KNX, mit der Elsner Elektronik sein Produktportfolio bei den 

KNX-Touch-Bildschirmen erweitert. Die Zentrale gibt es 

auch einzeln zu kaufen und sie kann in jedes KNX-Projekt 

eingebunden werden. 43 

Alles unter 

Kontrolle 

Individuelle Konzepte vom Spezialisten setzen bei moderner Videoüberwachung 

auf Qualität und Nachhaltigkeit. Ob eigenes Zuhause, Einzelhandelsgeschäft, Büro, 

Industrieunternehmen oder diverse öffentliche Einrichtungen: Videoüberwachung 

von Armantis erhöht erwiesenermaßen den Schutz vor Einbruch und Vandalismus. 

Die moderne Technik lässt die Systeme immer intelligenter werden – zu 

bezahlbaren Preisen. 54 

„Schlankes Licht“ setzt 

neue Maßstäbe 

Mit der neuen Leuchtenserie Skive setzt LTS neue Maßstäbe in Sachen 

Premium-Beleuchtung. Dank des filigranen Erscheinungsbilds lässt Skive 

sich in kommunikative Räumlichkeiten wie Empfangsbereiche in Hotellerie 

oder Büro sowie als optischer Hingucker in die Allgemeinbeleuchtung 

spielerisch integrieren. 49 

Moderne Ladeinfrastruktur 

für 

Elektro-Autos 

Elektrofahrzeuge gewinnen in Zeiten 

wachsenden Umweltbewusstseins 

zunehmend an Bedeutung. Weniger CO²- 

Ausstoß und weniger Feinstaubbelastung – 

das spricht für Elektromobilität und eine grüne 

Verkehrswende. Mit Wallboxen vom Hersteller 

GIFAS ELECTRIC GmbH aus Neuss 

setzen Anwender auf eine kostensparende, 

nachhaltige und umweltschonende 

Ladelösung und tanken ihren PKW für viele 

Jahre sicher und smart. 28 


Aktuelles 

Gebäudehüllenspezialist auf Erfolgskurs 

70 Jahre Innovationen – Schüco feiert Firmenjubiläum 

Im dritten Quartal 2021 soll der vom renommierten Kopenhagener Architekturbüro 3XN geplante Schüco One 

Neubau fertiggestellt sein © 3XN Architects 

Schüco International KG 

www.schueco.de 

www.schueco.de/inow 

1951 als Heinz Schürmann & Co. 

gegründet, feiert die Schüco International 

KG 2021 ihr 70-jähriges Firmenjubiläum. 

Der einstige 6-Mann- 

Betrieb ist heute führender Gebäudehüllenspezialist 

für Fenster, Türen 

und Fassaden mit weltweit über 5.650 

Mitarbeitenden und einem Jahresumsatz 

von 1,750 Milliarden EUR in 2019. 

„Seit 70 Jahren steht die Marke Schüco 

für innovative Technologie, ausgezeichnete 

Qualität und einen zuverlässigen 

Service. Damals wie heute 

arbeiten wir täglich daran, gemeinsam 

mit weiteren Bauschaffenden herausragende 

Gebäude zu realisieren“, so 

Andreas Engelhardt, persönlich haftender 

Gesellschafter der Schüco International 

KG. 

Grundsteinlegung für eine 

erfolgreiche Unternehmensgeschichte 

1951 als Heinz Schürmann & Co. – 

zusammengesetzt Schüco – gegründet, 

stellt das Unternehmen zunächst 

solide Scherentore und Rollgitter her. 

Schon bald entwickelt und vertreibt 

Heinz Schürmann mit zunächst sechs 

Mitarbeitern (Schau-)Fenster und Fassadensysteme 

aus dem modernen 

Werkstoff Aluminium und etabliert 

das Unternehmen damit im Systemgeschäft. 

Deutschlandweit wird expandiert 

und neue, innovative Produkte 

werden entwickelt. Mit dem Verkauf 

von Schüco an die Otto Fuchs KG aus 

Meinerzhagen ermöglicht der Gründerpionier 

seinem Unternehmen 1964 

einen besseren Zugang zu internationalen 

Märkten – und legt damit den 

Grundstein für eine erfolgreiche Unternehmensgeschichte. 

Innovationen mit System 

Der zentrale Gedanke „Alles aus 

einer Hand“ prägt ab jetzt die Wachstumsstrategie: 

Mit der Entwicklung von 

Aluminium-Fenstern, -Türen und -Fassaden, 

Sonnenschutzanlagen sowie 

großflächigen Schiebesystemen mit 

hervorragender Wärmedämmung 

ist Schüco in den 70-er Jahren seiner 

Zeit voraus. In den 80-er Jahren 

agiert Schüco bereits europaweit – 

auch durch viele internationale Lizenznehmer 

– und erweitert sein Produktportfolio 

um Kunststoff-Fenster. In den 

90-er Jahren steigt das Unternehmen 

in das Großprojekt- und Solargeschäft 

ein und baut sein internationales 

Vertriebsnetz weiter aus. Innovative 

Produktentwicklungen, wie die 

Verbundtechnologie für Fenster- und 

Türsysteme, können erfolgreich in den 

Markt eingeführt werden. 

Fokussierung auf das 

Kerngeschäft 

Das Schüco Welcome Forum wird die erste Anlaufstelle für Besucherinnen und Besucher und soll im vierten Quartal 

2021 fertiggestellt werden © one fine day/ Studio Dragusha 

Schüco fokussiert sich 2012 auf das 

Kerngeschäft Metallbau und Kunststoff 

und baut seine globalen Aktivitäten 

konsequent weiter aus. Andreas 

Engelhardt wird am 1. Oktober 2012 

neuer Vorsitzender der Geschäftsleitung 

und übernimmt 2014 die Funktion 

des geschäftsführenden und persönlich 

haftenden Gesellschafters. 

Heute entwickelt und vertreibt das 

Familienunternehmen Hightech- 

Systemlösungen aus Aluminium, Stahl 

und Kunststoff für Gebäudehüllen. 

Zum Produktportfolio gehören Fenster-, 

Tür-, Fassaden-, Sicherheits-, 

Schiebe-, Sonnenschutz- und Lüftungssysteme 

sowie Smart Building 


Aktuelles 

Umgebungslärm ist ein Thema von wachsender Bedeutung für die 

öffentliche Gesundheit. Das Schüco Akustikfenster AWS 90 AC.SI ist eine 

einschalige neue Fensterlösung, die Schallschutz und natürliche Lüftung in 

gekipptem Zustand vereint © Schüco International KG 

Lösungen, die in jeder Klimazone 

und in allen Gebäudetypen zum Einsatz 

kommen. Die Systeme bieten bei 

Bedarf Einbruch-, Brand- und Lärmschutz 

und widerstehen auch starkem 

Beschuss. Ergänzt wird das Produktportfolio 

durch Maschinen zur Fertigung 

und einen auf die Kundenbedürfnisse 

ausgerichteten Service. Digitale 

Prozesse und Arbeitsmittel für Entwurf, 

Planung, Kalkulation und Fertigung 

sowie intensive Beratungsleistungen 

von Architekturbüros, Handwerksbetrieben 

und Bauschaffenden 

runden das Spektrum sinnvoll ab. Das 

Unternehmen, das Nachhaltigkeit weit 

über Klima- und Umweltschutz hinaus 

betrachtet, ist international in mehr als 

80 Ländern aktiv. 

Strategische Expansion 

Mithilfe von Zukäufen und Beteiligungen 

setzt Schüco nicht nur auf Wachstum 

aus eigener Kraft – beispielsweise mit 

dem Erwerb der schweizer Soreg AG 

(2018) im High-End-Schiebebereich 

oder der Beteiligung an der Sälzer 

GmbH (2018) im Bereich Hochsicherheit. 

Das Ziel dabei ist, das Produktportfolio 

sinnvoll zu erweitern sowie 

neue und vorhandene Vertriebskanäle 

kontinuierlich auszubauen – und damit 

den Unternehmenserfolg zu sichern. 

Für die Bündelung von Kompetenzen 

und die Schaffung von Synergien in 

der Marktbearbeitung hat Schüco 

strategische Partnerschaften vereinbart: 

Im Bereich Smart Building mit 

Gira (2019) und Loxone (2020), im 

Bereich Lüftung mit Renson (2019), 

im Bereich Robotik mit KUKA (2019) 

und im Bereich hochdichte Schiebesysteme 

mit air-lux (2020). 

Mit dem Ziel, alle Prozesse vom Entwurf 

und der Planung eines Bauvorhabens 

über die Fertigung, Montage, Nutzung 

und Wartung bis hin zum Recycling 

zu vernetzen, treibt Schüco die 

weitere Digitalisierung der Wertschöpfungskette 

im Bauwesen voran. Dazu 

gehört das 2017 gegründete Schüco 

Corporate Startup Plan.One, ein herstellerunabhängiges 

Vergleichsportal 

für Bauprodukte. Auch das zweite 

Schüco Start-up hat Arbeitserleichterungen 

durch Digitalisierung im 

Fokus: Die 2018 gegründete PlanTo- 

Build GmbH hat eine gewerkeunabhängige 

und webbasierte Softwarelösung 

für effektives Bauprojektmanagement 

entwickelt. 

Forschung und 

Entwicklung 

Moderne Gebäudehüllen müssen 

hohe technische Voraussetzungen 

und Normen erfüllen. Dafür sind (individuelle) 

Prüfungen notwendig, die 

die Leistungsfähigkeit der Produkte 

unter Beweis stellen. Das Schüco 

Technologiezentrum (TZ) wird 2005 

von der nationalen Akkreditierungsstelle 

der Bundesrepublik Deutschland 

(DAkkS) als unabhängiges Herstellerlabor 

akkreditiert. Damit kann 

Schüco bereits zu Beginn jeder Produktentwicklung 

neue Systeme, einzelne 

Bauteile oder Sonderlösungen 

fertigungs- und prüftechnisch begleiten, 

stetig optimieren und kontinuierlich 

validieren. 

Motivation Green 

Nachhaltigkeit ist für Schüco kein 

Trend, sondern eine Haltung. Mit dem 

Ziel, nachhaltiges Bauen in der Branche 

weiter voranzutreiben, betrachtet 

das Unternehmen das Thema 

weit über Klima- und Umweltschutz 

hinaus als ganzheitliche Herausforderung 

und als konkrete Aufgabe, der es 

sich täglich in jedem seiner fünf definierten 

Handlungsfelder – Produkte, 

Lieferkette, Umwelt, Mitarbeitende 

und Gesellschaft – stellt. 

Schüco hat anspruchsvolle CO2- 

Minderungsziele in Zusammenarbeit 

mit der Naturschutzorganisation 

World Wide Fund for Nature (WWF) 

für seine Geschäftstätigkeit erarbeitet. 

Diese tragen in Einklang mit dem 

Pariser Klimaschutzabkommen dazu 

bei, die globale Erderhitzung auf 1,5 

Grad zu begrenzen. Konkret strebt 

Schüco eine Klimaneutralität über 

seine gesamte Wertschöpfungskette 

bis zum Jahr 2040 an. 

Darüber hinaus zählt Schüco zu 

den „Cradle-to-Cradle“-(C2C-) Pionieren 

im Bausektor, ist Mitglied der 

2°-Initiative sowie der Recyclinginitiative 

A|U|F (Aluminium und Umwelt 

im Fenster- und Fassadenbau e. V.) 

und Rewindo und setzt im Rahmen 

des VinylPlus® Nachhaltigkeitsprogramms 

der europäischen PVC-Branche 

die Ziele zur nachhaltigen Produktion 

sowie Anwendung des Werkstoffes 

Kunststoff über die gesamte 

PVC-Wertschöpfungskette um. 

Erlebniswelt Schüco 

Welcome Forum 

Visuell und haptisch erlebbar stellt 

Schüco seine nachhaltigen und innovativen 

Produkte und Services weltweit 

in seinen Showrooms vor. Am Standort 

in Bielefeld präsentiert sich der komplette 

Schüco Campus mit seinen 

neuen und modernisierten Gebäuden 

als großzügig gestaltete Ausstellungs- 

Freifläche für gesundes, intelligentes 

und sicheres Bauen. Für den Herbst 

2021 ist auf dem Campus zusätzlich 

die Fertigstellung des barrierefreien 

Gesundes Bauen mit Komfort und Wohlbefinden: 

Schüco Nullschwellen für flexible Fenstertüren, Haustüren und 

Schiebesysteme berücksichtigen beim gesunden Bauen Komfort und 

Wohlbefinden © Schüco International KG 


Aktuelles 

Intelligentes Bauen für die Zukunft: Mit Schüco Grid-2-Shell lassen sich 

dreidimensional frei geformte Dach- und Fassadenkonstruktionen effizient 

planen und einfach ausführen. Ganz ohne Stahl- und Schweißarbeiten 

© Schüco International KG 

Schüco ist aktuell dabei, integrierte Lösungen für die Bepflanzung und 

Bewässerung an einigen Objekten zu testen. Auch auf dem Schüco Campus in 

Bielefeld wird in Zukunft eine „Grüne Fassade“ gezeigt 


Intelligentes Bauen heißt elementiertes Bauen. Die Elementfassade Schüco 

AF UDC (Aluminium Façade Unitized Dynamic Construction) Plattform 

deckt die komplette Baubreite von der Systemlösung bis zur individuellen 

Objektlösung ab © Schüco International KG 

Schüco Welcome Forums geplant, das 

als erste Anlaufstelle für bis zu 25.000 

Besucherinnen und Besucher einen 

Blick auf die Schüco Welt bietet. Auf 

einer großzügig dimensionierten Ausstellungsfläche 

wird das aktuelle Produktsortiment 

inklusive digitaler Supportfunktionen 

entlang der gesamten 

Wertschöpfungskette gezeigt. Und eine 

komplette Fertigungsstraße repräsentiert 

den Bereich Maschinen. Dank 

großflächig geplanter Fensterbänder 

wird der Maschinenbereich auch von 

außen einsehbar sein und als gläserne 

Manufaktur fungieren. Ein einladendes 

Café mit Terrasse sowie flexibel nutzbare 

Besprechungs-, Verkaufs- und 

Präsentationsräume komplettieren 

das Raumangebot des neuen Besucherzentrums. 

Blick in die Zukunft 

Unsere Gegenwart und Zukunft 

wird durch ein neues Bewusstsein 

für Gesundheit und Lebensqualität 

bestimmt. Arbeit und Privatleben verschmelzen 

zunehmend, die Digitalisierung 

sowie der demografische Wandel 

und der Klimaschutz haben großen 

Einfluss auf unser Leben. Schüco stellt 

sich diesen Herausforderungen: mit 

gesellschaftlicher Verantwortung und 

Engagement, mit energiesparenden- 

Mit dem IoF Sensor hat Schüco bis ins kleinste Bauteil und in den 

Gebäudebetrieb gedacht. Der wenige Zentimeter große Chip zählt 

Öffnungszyklen und erkennt den Wartungsbedarf der Gebäudehülle 


und kreislauffähigen Produkten, mit 

nutzerorientierten (digitalen) Serviceund 

Beratungsleistungen. Für ein 

gesundes, intelligentes und sicheres 

Bauen – das auch für zukünftige Generationen 

noch Bestand hat. 

70 Jahre Schüco – 

Systemlösungen für 

Fenster, Türen und 

Fassaden 

Die Schüco Gruppe mit Hauptsitz 

in Bielefeld entwickelt und vertreibt 

Systemlösungen für Fenster, Türen 

und Fassaden. Mit weltweit 5.650 

Mitarbeitenden arbeitet das Unternehmen 

daran, heute und in Zukunft 

Technologie- und Serviceführer der 

Branche zu sein. Neben innovativen 

Produkten für Wohn- und Arbeitsgebäude 

bietet der Gebäudehüllenspezialist 

Beratung und digitale Lösungen 

für alle Phasen eines Bauprojektes – 

von der initialen Idee über die Planung 

und Fertigung bis hin zur Montage. 

12.000 Architekturbüros, Handwerksbetriebe 

und Bauschaffende, die 

den Bau eines Gebäudes in Auftrag 

geben, arbeiten weltweit mit Schüco 

zusammen. 1951 gegründet, ist das 

Unternehmen heute in mehr als 80 

Ländern aktiv und hat in 2019 einen 

Jahresumsatz von 1,750 Milliarden 

Euro erwirtschaftet. 

Andreas Engelhardt, persönlich 

haftender Gesellschafter der Schüco 

International KG 



Aktuelles 

Online-Planungs-Tool mit Funktionen für Projekte in 

Elektrobranche und Bauwesen 

Televes hat sein kostenloses Online-Planungs-Tool sinnvoll erweitert 

haben, können ihre in dem Online- 

Planungstool erstellten Dateien in 

einem ePlato-konformen Excel-Format 

in das System exportieren und 

dort anschließend in einer komplett 

digitalisierten Prozesskette bearbeiten 

und weiterleiten. Außerdem lassen 

sich diese Dateien mit ePlato auch in 

das GAEB-Format konvertieren, das 

zum elektronischen Informationsaustausch 

im Bauwesen dient. 

Direktbestellung möglich 

Televes hat sein kostenloses Online- 

Planungs-Tool, mit dem sich auf www. 

televes.com/de einfache wie auch 

komplexere Sat-Empfangsanlagen 

mit Produkten des Unternehmens 

komfortabel planen lassen, um zwei 

hilfreiche Funktionen erweitert: den 

Support von ePlato und eine Elbridge- 

2.0-Schnittstelle. 

Effizienter zum Ergebnis 

Damit können sowohl Installateure als 

auch der Handel Projekte in der Elektrobranche 

und dem Bauwesen deutlich 

einfacher umsetzen, von der Planung 

über die Ausschreibungs- und 

Angebotsphase bis hin zur Bestellung 

der Produkte. 

Zu den weiteren Merkmalen des Tools, 

das auch für Tablets und Smartphones 

geeignet ist, gehören etwa eine vollständige 

Übersicht über sämtliche 

Pegelwerte einer Empfangsanlage, die 

individuelle Planung von Kabellängen 

und die Erstellung eines Pegelplans 

und einer Materialliste im PDF-Format. 

Dank der neuen Elbridge-2.0-Schnittstelle 

können Elektroinstallateure die 

Produkte, die sie für ihr Projekt mit 

dem Online-Planungs-Tool ausgewählt 

haben, bei den dort gelisteten 

Großhändlern direkt bestellen. Das 

erleichtert nicht nur die Materialbeschaffung, 

sondern bietet auch größtmögliche 

Flexibilität. Denn die Installateure 

haben keinen Zeitdruck durch 

ein mögliches automatisches Ausloggen 

aus einem Online-Shop und können 

selbst entscheiden, wann sie ihre 

Planung finalisieren und zu welchem 

Zeitpunkt sie die einzelnen Bestellpositionen 

in den Warenkorb eines Großhändlers 

legen. 

• Televes Deutschland GmbH 

www.televes.de 

Gemeinsame 

Arbeitsplattform 

ePlato ist eine gemeinsame Arbeitsplattform 

für die Elektrobranche. Planer, 

Großhändler und Installateure, 

die einen Zugang zu dieser Plattform 


Aktuelles 

Hauptkatalog 2021 „Arbeitsschutz“ von Dehn: 

We know. We care. 

Dehn SE + Co. KG 

www.dehn.de 

Seit nunmehr 111 Jahren treibt Dehn das sichere Arbeiten 

an elektrischen Anlagen mit innovativer Sicherheitsausrüstung 

und kundenorientiertem Service maßgeblich voran. 

Soeben ist die neueste Ausgabe des Dehn-Hauptkataloges 

„Arbeitsschutz“ erschienen. Auf fast 200 Seiten hat 

Dehn dort sein gesamtes Arbeitsschutzangebot zusammengefasst. 

Dazu gehört die moderne und komfortable 

Schutzkleidung DEHNcare ArcFit gegen Störlichtbogen 

für Indoor- und Outdoor-Anwendungen ebenso wie das 

Störlichtbogenschutzgerät DEHNshort. DEHN bietet 

zudem seine Expertise für ganzheitliche Störlichtbogenkonzepte 

an und unterstützt dabei 

beispielsweise, das Risiko einer Störlichtbogen-Verletzung 

durch Schutzmaßnahmen so 

gering wie möglich zu halten. 

Die Anlagensicherheit, aber insbesondere der 

Schutz des Menschen stehen für Dehn schon 

immer an erster Stelle. So hat sich das Unternehmen 

auch an eine weitere Herausforderung 

gewagt und geht neue Wege mit einer geprüften 

Schutzkleidung gegen Hochdruck-Wasserstrahlen. 

Es gibt die Schutzanzüge DEHNcare 

WJP in einer Basic- und Advanced-Version und 

ganz neu wurde das Sortiment um einen Fußschutz 

und spezielle 1000-bar-Schutzhandschuhe 

ergänzt. 

Der Katalog beinhaltet daneben selbstverständlich 

auch das umfangreiche Portfolio 

an Sicherheitsgeräten zum Arbeiten an elektrischen 

Anlagen entsprechend der fünf Sicherheitsregeln 

sowie Sicherheitsgeräte für elektrische 

Bahnen. Zahlreiche neue Produkte und 

Dienstleistungen von Dehn helfen dabei, das 

Leben weiter ein stückweit sicherer zu machen. 

„Seit jeher ist es Dehn ein großes Anliegen, für Sicherheit 

zu sorgen. Lassen Sie uns Ihre Bedürfnisse und Schutzanforderungen 

mit unserer Expertise zusammenbringen, 

um gemeinsam unsere Leistungen im Arbeitsschutz weiter 

zu entwickeln. Bleiben Sie gespannt, wie Dehn mit Ihrem 

Feedback bestehende Techniken weiterentwickelt – und 

wir so neue Schutzkonzepte für Ihren sicheren Arbeitsalltag 

gestalten, getreu unserem Versprechen: We know. We 

care“, so Helmut Pusch, CSO von Dehn. ◄ 

Der neue Product Finder von Dold 

Das passende Produkt für die eigene Anwendung 

finden, das gelingt jetzt bei Dold noch besser: Der 

neue Product Finder auf der neugestalteten Dold- 

Website liefert direkten und schnellen Zugriff auf 

das Schaltgerätesortiment mit über 10.000 Artikeln. 

Die nutzerfreundlichen Filterfunktionen und die 

Produktsuche unterstützen dabei, das passende 

Produkt zu finden. Über eine Volltextsuche lässt 

sich das Sortiment eingrenzen: einfach Artikelnummer, 

Produkttype oder auch Suchbegriff eingeben. 

Die Suchergebnisse werden dynamisch 

angezeigt und können anhand der technischen 

Daten verglichen oder für einen späteren Besuch 

auf der Dold-Website auf die Merkliste gesetzt 

werden. Zusätzlich hat man die Möglichkeit, die 

Produktauswahl über diverse Filter wie zum Beispiel 

Zulassung, Geräteabmessung, Kontaktbestückung 

oder Nennspannung weiter zu verfeinern. 

Wurde das passende Produkt gefunden, kann 

dieses direkt in den Anfragekorb gelegt und eine 

unverbindliche Anfrage gestellt werden. Der Product 

Finder steht auf jedem Endgerät optimiert zur 

Verfügung und bietet eine intuitive Bedienung. 

• E. Dold & Söhne GmbH & Co. KG 

www.dold.com 


Aktuelles 

Geier Starkstromtechnik feiert 50-jähriges Bestehen 

Geier Starkstromtechnik sorgt seit Jahrzehnten für mehr Sicherheit und 

Wirtschaftlichkeit 

Danach wurde die Niederlassung 

Region Ost gegründet. Standort ist 

Ludwigsfelde, das 11 km südlich an 

der Berliner Stadtgrenze liegt. Von hier 

aus erfolgt die Betreuung der Kunden 

in den neuen Bundesländern. 

Im Jahre 2000 trat Sohn Björn in das 

Unternehmen ein. Vater und Sohn 

waren begeisterte Sportler, was sich 

auch in den Kundenbeziehungen wiederspiegelte, 

in der Fairness, Spitzenleistungen 

und Schnelligkeit die 

Hauptattribute waren. Zufriedene Kunden 

bildeten das Fundament für ein 

gesundes Wachstum bei der Firma 

Geier GmbH. 

Geier Starkstromtechnik 

GmbH 

www.geier-starkstromtechnik.de 

Karl-Ludwig Geier war ein erfahrener 

Branchenprofi, als er im Mai 1970 

zusammen mit seiner Frau Friedegund 

Geier in Herborn die Firma Geier Starkstromtechnik 

gründete. Der Elektrotechnik-Meister 

hatte vorher bei dem 

hessischen Stromversorger EAM und 

bei dem international tätigen Konzern 

ABB gearbeitet. 

Die Basis der Geschäftsidee bildeten 

Dienstleistungen rund um die Starkstromtechnik 

sowie Blindstromkompensations-Anlagen. 

Es folgte ein Ausbau 

verschiedener Geschäftsfelder, 

in deren Mittelpunkt aber immer die 

Mittelspannung und die Starkstromtechnik 

standen. Die wichtigsten Aufgabengebiete 

sind heute: 

1. Arbeiten unter Spannung z.B. bei 

Instandhaltungs- und Wartungsarbeiten 

ohne Betriebsunterbrechung 

2. Verkauf und Wartung von Netztransformatoren 

für alle Anforderungen und 

Anwendungen 

3. Blindstromkompensations- und 

Netzfilter-Anlagen von der Beratung 

bis zur Ausführung 

4. fachgerechte Wartung und Service 

inklusive Prüfung von elektrischen 

Anlagen 

5. Bau von Niederspannungs-Hauptverteilungen 

nach Anforderung 

Ständig vergrößert und 

erweitert 

2012 wurde der Neubau in Oberscheld 

bezogen und im Laufe der Jahre ständig 

vergrößert und erweitert. Hauptzielgruppen 

sind die Energieversorger, 

Automobilzulieferer, Kaufhausketten 

und Industrieunternehmen. 

2014 wurden die Hallen in Oberscheld 

erweitert, um so den gestiegenen Anforderungen 

genügend Platz zu bieten. 

2020 konnte die Firma Geier Starkstromtechnik 

GmbH auf das 50-jährige 

Firmenbestehen zurückblicken, 

jedoch mussten die Feierlichkeiten aufgrund 

der Corona-Pandemie ausfallen. 

2021 hat die Geier Starkstromtechnik 

GmbH ein Team von hochqualifizierten 

Spezialisten, die äußerst flexibel 

auf die Anforderungen der Kunden 

reagieren. Der Notdienst ist oft 

am Wochenende oder an Feiertagen 

im Einsatz und arbeitet bei größeren 

Projekten auch im Schichtdienst. 

Die Ausweitung des Angebotes und 

die Erweiterung des regionalen Vertriebsgebietes 

werden für ein gesundes 

Wachstum in Zukunft durch zufriedene 

Kunden sorgen. ◄ 


Software 

Computer-Aided Facility Management 

Computer-Aided Facility Management (CAFM) ist wie der Name schon verrät, die 

Unterstützung des Facility Managements durch ein Computerprogramm. Welcher 

Nutzen kann generiert werden? 

Bildquelle: www.facility-manager.de/aktuelles/mohnke 

Das Computerprogramm lässt sich 

im Wesentlichen in eine Datenbank 

und eine Anwenderoberfläche aufteilen. 

Es soll in erster Linie Informationen 

über die Facilitys bereitstellen 

und Arbeitsprozesse unterstützen. 

Näher 

betrachtet 

„Eines der beliebtesten und beeindruckendsten Kernmerkmale 

eines computergestützten Facility-Management-Systems 

ist seine Ressource für die Verwaltung 

der eigentlichen Infrastruktur innerhalb der Einrichtung.“ 

(www.housebook.at) 

So eine CA FM - 

Software kann in 

mehreren Grundformen 

daherkommen. 

Zunächst gibt 

es sogenannte integrierte 

Systeme, die 

mehrere Funktionen 

in sich vereinen. Diese Anwendungsprogramme 

werden auch als multifunktionale 

Systeme oder iCAFM- oder 

CAIFM-Software bezeichnet (i oder 

I für integrated). 

Ein integriertes System ist stets mit 

dem Enterprise (Resource Plannung) 

System online und in Echtzeit integriert. 

Weiterhin ist es idealerweise 

auch mit den Gebäudeautomations- 

Systemen integriert. 

Anwendungen mit nur einer speziellen 

Funktion nennt man hingegen 

monofunktional. 

Eine Zertifizierung nach Mindeststandards im Facility 

Management für CAFM-Systeme wird von der GEFMA 

nach der Richtlinie GEFMA 444 vorgenommen. Die 

German Facility Management Association ist der Branchenverband 

des Facility Managements mit rund 1000 

Mitgliedern aus Deutschland, Österreich, der Schweiz 

und weiteren EU-Ländern. 

Weiter wird zwischen client/serverund 

web-basierten Systemen unterschieden. 

Im ersten Fall kann man 

die Daten ausschließlich von festvernetzten 

Computern aus eingeben und 

abrufen. Voraussetzung ist eine Verknüpfung 

zum Laden der Applikation, 

die zunächst herzustellen ist. Zusätzlich 

wird eine Datenbank benötigt. 

Hingegen bei einem web-basierten 

CAFM-System benötigt der Anwender 

neben der Datenbank lediglich 

einen Webbrowser. Alle Informationen 

können über ein Intranet firmenweit 

oder über das Internet weltweit 

an jedem Computer gegeben oder 

von dort abgerufen werden. Und das, 

ohne dass extra etwas auf dem Computer 

installiert werden muss. Man 

braucht lediglich die entsprechende 

Web-Adresse, und schon lässt sich 

das System wie eine beliebige Website 

öffnen. 

„Das ist vor allem dann 

von Vorteil, wenn mehrere 

Firmenniederlassungen 

mit demselben 

CAFM arbeiten oder 

wenn Facility Manager 

von außerhalb 

des Betriebsstandorts 

auf die Daten zugreifen 

müssen. Die webbasierte 

Anwendung 

oder auch Web Apps werden ähnlich 

einer Website von einem Browser 

aus geöffnet. Zu offline Bearbeitung, 

wenn man mal keinen Empfang hat, 

stehen häufig auch offline Apps für 

Smart Phones und Tablett zur Verfügung.“ 

(www.echolon.de) 

Wofür eignet sich CAFM 

besonders? 

Das reine Facility Management meint 

die Verwaltung und Bewirtschaftung 

von Gebäuden und deren technische 

Anlagen mit dem Ziel, die Effektivität 

der Hauptaktivitäten eines Unterneh- 


Software 

mens zu verbessern. Das mag einfach 

klingen, ist es aber in der Regel eher 

nicht. Aus diesen komplexen Ansprüchen 

zieht das Computer-Aided Facility 

Management seine Berechtigung. 

Mithilfe der modernen Datenverarbeitung 

will es durch Ausprägung spezieller 

Softwares die mögliche Vielzahl 

an unterschiedlichen Prozessen im 

Facility Management transparent und 

kontrollierbar halten, ja zum Teil übernehmen 

oder automatisieren. 

„Zunehmend werden CAFM-Systeme 

auch verstärkt zur Abbildung von Facility-Management-Prozessen 

verwendet. 

So ist es beispielsweise möglich, 

von einem Gebäudenutzer (zum Beispiel 

einem Büroangestellten etc.) 

gemeldete Defekte (beispielsweise 

eine defekte Beleuchtung) als Reparaturaufträge 

in dem System zu hinterlegen. 

Diese Aufträge können dann 

von dem entsprechenden Fachbereich 

oder einer externen Firma eingesehen 

und bearbeitet werden.“ (Wikipedia) 

Die CAFM-Software 

übernimmt 

dabei u.a. die 

Auftragsverfolgung 

und legt 

noch offene Aufträge 

dem Beauftragten 

wieder vor, 

falls der Auftrag 

zum Termin noch 

nicht erledigt sein 

sollte (Eskalierung). 

Ist ein Auftrag 

erledigt worden, 

wird er im 

System entsprechend 

vermerkt 

und es kann automatisch 

eine Erledigungsmeldung an 

den Auftraggeber gesendet werden. 

Das Beispiel hat verdeutlicht, was 

CAFM im Grunde leisten soll, nämlich 

den Facility Manager und eventuell 

externe Dienstleister transparent 

und zeitnah bezüglich ihrer Arbeitsbereiche 

und Aufgaben zu informieren. 

Zu den Arbeitsbereichen gehören 

beispielsweise: 

• Auslastung von Büroräumen 

• anstehende Prüfungen oder Audits 

• Instandhaltungs- und Wartungsvorgaben 

• Kontrolle laufender Verträge 

• Kontrolle von Reinigungszyklen 

Durch CAFM-Software werden also 

Arbeitsprozesse im Facility Management 

erleichtert und dabei effizienter 

und kostensparend gestaltet. 

„Das CAFM kann aufgrund der möglichen 

Synchronisation an den unterschiedlichen 

Endgeräten auch 

dazu genut zt werden, 

Arbeitsaufträge 

abzubilden und zuzuordnen. 

Zum Beispiel 

können Defekte innerhalb 

eines Bürogebäudes 

oder -raumes 

direkt in die Software 

eingepflegt werden, worauf die Facility 

Manager oder auch externe Firmen 

Einsicht haben und die Reparatur 

veranlassen können.“ (https://planonsoftware.com) 

Ausgestaltung eines 

CAFM-Systems 

Es ist klar, dass die CAFM-Software 

alle Datenlieferanten und -nutzer erreichen 

muss, diese sind also über entsprechende 

Schnittstellen einzubinden. 

Nur so kann die Software ihre 

Der CAFM Ring e.V. ist ein Verband von Herstellern 

von CAFM-Software. 

Der RealFM e.V. ist der Berufsverband der Real Estate 

und Facility Manager und die einzige branchenübergreifende 

Plattform für Manager und Entscheider im Bereich 

Real Estate und Facility Management. 

„CAFM verwendet CAD-Technologie für eine Vielzahl 

von Funktionen. Beispielsweise ermöglichen interaktive 

Grundrisse für Immobilienorganisationen potenziellen 

Käufern, durch Häuser zu laufen, die noch nicht 

einmal gebaut wurden.“ 

(www.housebook.at) 

Stärken ausspielen. Innerhalb des 

Unternehmens sollte die Vernetzung 

keine unüberwindliche Herausforderung 

sein. Abzuwägen wäre das Verhältnis 

von Aufwand und Kosten zum 

Nutzen bei der Integration externer 

Dienstleister. 

„Um die von mehreren Seiten eingespielten 

Daten nutzen zu können, muss 

das CAFM-Programm die Daten empfangen, 

aktiv Prozesse anstoßen und 

Benachrichtigungen auslösen können. 

Dazu ist – logischerweise – zum einen 

eine Netzwerkanbindung erforderlich, 

zum anderen muss diese dringend 

auf ihre Cyber Security hin überprüft 

werden. Gerade Schnittstellen, die 

den Datentransfer möglich machen, 

werden gerne als Ziel von Hackerangriffen 

genutzt.“ (www.echolon.de) 

Auf keinen Fall sollte man auch die 

Möglichkeit zur Dokumentation aller 

bisher getätigten Dienstleistungen 

„Unterm Strich lohnt es sich, auf eine hochwertige und 

umfangreiche Software zurückzugreifen, um eine tatsächliche 

Erleichterung im Arbeitsalltag zu erzielen.“ 

(mIT solutions GmbH) 

unterschätzen. Denn die Datenspeicherung 

und Dokumentation sind oft 

wichtig, beispielsweise wenn es darum 

geht, Instandhaltungszyklen im Blick 

zu behalten oder Gewährleistungsansprüche 

geltend zu machen. Schließlich 

ermöglicht es die Kombination 

aus einem CAFM-System und CAD- 

Zeichnungen, auf einfache Weise und 

in Echtzeit Informationen zu visualisieren: 

Man erkennt beispielsweise den 

Grad der Raumnutzung, den Leerstand 

und Fluchtwege auf einen Blick. Visualisierung 

ist immer sehr hilfreich bei 

allen „Wo-Fragen“: 

• Wo befindet sich eine 

bestimmte Abteilung? 

• Wo ist eine bestimmte 

Person anzutreffen? 

• Wo sind technische 

Geräte installiert? 

• Wo bef inden sich 

Absperrhähne und Notschalter? 

Moderne CAFM-Lösungen 

bieten dazu sogenannte 

Viewer. Mit deren Hilfe 

gelingt es, CAD-Zeichnungen 

einem breiten 

Publikum zugänglich zu 

machen, ohne spezielle, 

teure CAD-Software anzuschaffen. 

Heutzutage kann diese Spielart 

grafischer Informationen längst auch 

über Apps auf Mobiltelefone abgerufen 

werden, etwa um Mitarbeiter optimal 

zu einem bestimmten Arbeitsplatz 

oder Mitarbeiter zu führen. 

Und was ist IWMS? 

CAFM-Software ist nicht neu und hat 

sich über die Jahre stark weiterentwickelt. 

Der Trend geht in Richtung standardisierte 

Software unter der Bezeichnung 

IWMS = Integrated Workplace 

Management System. IWMS lässt 

sich als eine unternehmensbreite Software-Plattform 

beschreiben, die nach 

www.plansoftware.com fünf wichtige 

funktionale Gebiete zentral integriert: 

• Real Estate und Lease Management 

(Immobilien- und Leasing- 

Management) 

• Facility und Space Management 

(Gebäude- und Raum-Management) 

• Asset & Maintenance Management 

(Wartungs-Management) 

• Project Management 

• Environmental 

S u s t a i n a b i l i t y 

(Nachhaltigkeit) 

„Ausgehend von der 

obenstehenden Definition und Reichweite 

unterscheidet sich IWMS-Software 

deutlich von CAFM-Software in 

dem Sinne, dass erstere auch umfangreiche 

Funktionalitäten für Immobilienverwaltung, 

Mietvertrags-Management, 

Projekt-Management und verschiedene 

Nachhaltigkeitsaspekte 

umfasst. In vielen Fällen basiert die 

traditionelle CAFM-Software auf mehreren 

Technologie-Plattformen, während 

wirkliche IWMS-Lösungen sich 

auf eine einzige Plattform und eine 

zentrale Datenbank stützen.“ (www. 

plansoftware.com) 

Zum Schluss ein 

Produktbeispiel 

EcholoN entwickelte ein vielseitiges 

Programm, das u.a. dabei hilft, Daten 

zu ordnen, Aufgaben zu verteilen, automatische 

Prozesse einzupflegen und 

neue Prozesse zu definieren. Das 

integrierte, bewachende Kontrollsystem 

meldet, wenn Abweichungen 

oder Sonderfälle auftauchen. Diese 

CAFM-Software beinhaltet/leistet 

dazu im Wesentlichen: 

• einfache Dokumentenverwaltung 

Beliebig viele Nutzer können gleichzeitig 

auf eingepflegte und gespeicherte 

Dokumente zugreifen. 

• Ticketsystem 

Dadurch können Aufgaben erfasst, 

geclustert und verteilt werden, wobei 

sich der aktuelle Status jederzeit einsehen 

lässt. 

• Datenexporte und deren Auswertung 

Alle Daten lassen sich grafisch darstellen 

und können in unterschiedliche 

Dateiformate exportiert werden. 

• selbstlernende Wissensdatenbank 

So können bspw. Dokumente schnell 

und fehlerfrei erstellt werden. 

• Arbeitsschutz- und Arbeitssicherheitsvorgaben 

Die Software hilft dabei, den Überblick 

zu behalten und meldet, wann 

beispielsweise die nächsten Begehungen 

anstehen. 

FS 


Netzwerktechnik 

Ordnung und Überblick im Netzwerkverteiler 

Die tde trans data elektronik GmbH baut ihr tPM-Konzept weiter aus und ergänzt 

ihr erfolgreiches Patch-Kabel-Management-System um zwei neue Komponenten. 

tde – trans data elektronik 

GmbH 

info@tde.de 

www.tde.de 

Ab sofort stehen Netzwerktechnikern 

eine 19-Zoll-Trägerplatte auf einer 

Höheneinheit (HE) mit zwei integrierten 

Kabeldurchführungen sowie vertikale 

Trägerplatten für das vertikale Patch- 

Kabel-Management zur Verfügung. In 

Verbindung mit den modularen Verkabelungsplattformen 

tML, tSML und tBL 

profitieren Kunden von sauber strukturierten 

und energieeffizienten Verkabelungen 

mit höchsten Packungsdichten 

auf kompaktem Raum. 

Patentiertes System 

Das tPM-System ist ein patentiertes 

System für die geordnete Patch- 

Kabel-Führung im Netzwerkverteiler. 

Es besteht aus einer 19 Zoll großen 

Trägerplatte auf einer Höheneinheit, 

Kabelführungshalter und Schaumstoffeinlagen. 

Letztere stellt die tde 

passend für unterschiedliche Kabeldurchmesser 

zur Verfügung. Die integrierte 

Zugentlastung schützt die 

Kabel vor mechanischer Beanspruchung. 

Dadurch lassen sich überflüssige 

Dämpfungserhöhungen infolge 

von Faserstress verhindern. Dies ist 

vor allem vor dem Hintergrund niedriger 

Dämpfungsbudgets bei hohen 

Übertragungsraten von Vorteil. Mit 

zwei neuen Produkten ergänzt die 

tde jetzt ihr tPM-System und baut das 

Konzept der geordneten Kabelführung 

und integrierten Zugentlastung aus. 

Professionelle 

Kabelführung direkt ins 

Patch-Feld 

Ihre neue tPM-19-Zoll-Trägerplatte 

hat die tde mit zwei integrierten Kabeldurchführungen 

designt: Führen Netzwerktechniker 

die Patch-Kabel normalerweise 

nach links und rechts, so lassen 

sich diese nun auf kürzestem Weg 

innerhalb der 19-Zoll-Ebene nach hinten 

in das Schrankinnere verlegen. Um 

eine Abschottung zwischen Kalt- und 

Warmgang zu erreichen, hat die tde die 

Kabeldurchführungen mit einer Bürstenleiste 

abgedichtet. Zusätzlich lassen 

sich tPM-Kabelführungshalter in 

der Mitte und links oder rechts werkzeuglos 

montieren. „Wir optimieren 

unser tPM-Patch- 

Kabel-Management-System 

kontinuierlich und 

berücksichtigen 

dabei auch die 

speziellen Wünsche 

unserer Kunden“, 

sagt André 

Engel, Geschäftsführer 

der tde. 

„Mit den wachsenden 

Anforderungen 

an die 

Net z wer k verkabelung 

steigt 

auch die Zahl der 

Patch-Kabel in 

Netzwerkverteilern 

kontinuierlich 

– unser tPM- 

Konzept schafft 

Ordnung und 

verbessert den 

Überblick. Darauf 

setzen auch zahlreiche 

renommierte 

Kunden – 

von der Automobilindustrie 

bis hin zu Anbietern von 

Internetknotenpunkten.“ 

Vertikales tPM-Patch- 

Kabel-Management 

Als weitere Ergänzung stellt die tde 

jetzt auch ein vertikales tPM-Patch- 

Kabel-Management bereit: Die neuen 

vertikalen tPM-Trägerplatten lassen 

sich einfach in allen gängigen Netzwerkschränken 

montieren. Netzwerktechniker 

können Neu- und Umverkabelungen 

leichter vornehmen. Zugleich 

trägt das tPM-System auch zu einer 

effizienteren Lüftung des Serverschranks 

und damit zu mehr Green- 

IT im Rechenzentrum bei. 

Das tPM-Patch-Kabel-Management 

ist die ideale Ergänzung zu den tdeeigenen 

modularen Plug&Play-Verkabelungsplattformen 

tML tde Modular 

Link und tSML tde Semi Modular Link 

in Kombination mit hohen Packungsdichten. 

Die tde stellt ihre Lösung auch 

für Verkabelungssysteme anderer Hersteller 

bereit. ◄ 


Auf die Plätze - 

Daten – Los ! 

Baukastensystem für maßgeschneiderte Infrastrukturlösungen 

Große Modulvielfalt für vollvernetzte Medientechnik-Konzepte 

Klassifizierte Kabel-Meterware gem. EU-BauPVO 

Anschlussfertige Install & Mobile Netzwerk-/ Fiberoptiksysteme 

Klassifizierte Leitungen 

(EU-BauPVO, etc.) 

Hochwertige, zertifizierte 

Anschlusskomponenten 

Aktive Komponenten 

zur Signalübertragung 

(HDMI ® , HDBaseT etc.) 

Installation & Conference Broadcast Solutions Professional Studio Event Technology 

SOMMER CABLE mit Sitz in Straubenhardt (Deutschland) wurde 1999 

gegründet und gehört heute zu den führenden Anbietern professioneller, 

qualitativ hochwertiger Kabel- und Anschlusstechnik mit Fokus auf die Bereiche 

Audio, Video, Broadcast, Studio- und Medientechnik. Das Angebot inklusive 

der Hausmarken HICON, CARDINAL DVM und SYSBOXX umfasst 

Kabel-Meterware, Steckverbinder, Anschlusskabel, individuell anpassbare 

Verteilsysteme sowie Elektronikkomponenten. 

Rund um die Uhr steht ein B2B-Shop mit über 25.000 Produkten zur Verfügung. 

GRATIS KATALOG anfordern ! 

www.sommercable.cominfo@sommercable.com


Nachhaltige Netzwerkplanung für Haus und Wohnung 

Ziel einer nachhaltigen Planung ist es, optimale technische Performance mit 

minimalen wirtschaftlichen Ressourcen möglichst umweltfreundlich zu verbinden 

Ökologie 

Gesundheit 

Energie 

Lebensraum 

Technik 

Performance 

Optionen 

Perspektiven 

Wirtschaft 

Investition 

Kosten 

Potentiale 

Mit der gleichzeitigen Nutzung digitaler 

Dienste in Heim und Home-Office wird 

für viele erlebbar, wie wichtig ein stabiles 

und gut verfügbares Netzwerk auch 

zuhause ist. Spätestens wenn mehrere 

Menschen zeitgleich das Internet nutzen, 

schlägt die Stunde der Wahrheit. 

Für ein nachhaltiges Gebäude- oder 

Heimnetzwerk betrachten wir daher 

Ökologie, Technik und Wirtschaft als 

die drei wesentliche Faktoren. 

Das Ziel einer nachhaltigen Planung 

ist es, optimale technische Performance 

mit minimalen wirtschaftlichen 

Ressourcen möglichst umweltfreundlich 

zu realisieren. 

Die Technik 

Für ein zeitgemäßes Netzwerk im privaten 

Bereich sollten flächendeckend 

verkabelte Gigabit-Anschlüsse (sog. 

Auslässe) verfügbar sein. In der Systemarchitektur 

bietet eine Sternverkabelung 

die beste Performance. 

• Ökologie und Umwelt 

Im Vordergrund stehen hier die Themen 

„Gesundheit“ und „Energie“. Die 

komplexen Zusammenhänge technischer 

Umwelteinflüsse auf Natur und 

Mensch werden zunehmend wichtiger. 

Darauf sollte beim Bau und der Planung 

Rücksicht genommen werden. 

Besonders im privaten Bereich ist es 

von Bedeutung, dass Nutzer die Art 

und Weise, wie sie Vernetzung gestalten 

wollen, frei wählen können. Das 

betrifft besonders das Thema WLAN. 

• Wirtschaftlichkeit 

Eine Verkabelung als Basis für eine 

sichere und benutzerfreundliche Ver- 

netzung sollte einfach und vor allem 

kostengünstig realisiert werden. 

Die technische Ausgestaltung von 

Schnittstellen und der Signalverteilung 

kann entsprechend der Anforderungen 

und finanziellen Möglichkeiten 

der Nutzer erfolgen. Damit das möglich 

ist, muss in Haus oder Wohnung 

eine flächendeckende Netzwerkinfrastruktur 

verfügbar sein. Für einen 

Bauherren kann dies bei konventioneller 

Verkabelung ein wesentlicher 

Kostenfaktor werden. 

Innovative zukunftssichere 

Lösung 

Eine diesen Anforderungen entsprechende 

Lösung bietet die kombinierte 

Installation einer polymeroptischen 

Glasfaser (POF) mit der Elektroinstallation. 

In dieser wird das POF- 

Kabel in einem Rohr mit der Elektroinstallation 

(Verdrahtung) verlegt und 

zu jedem oder durch jeden Steckdosen-Auslass 

geführt. Diese Art der 

Verkabelung kann äußerst kostengünstig 

realisiert werden und bietet 

die stabile Grundlage für eine individuelle 

Ausgestaltung des Netzwerks. 

Eine sternförmige Elektroinstallation 

ermöglicht auch eine kostengünstige 

und skalierbare Umsetzung von Smart- 

Home-Konzepten. 

Wird die kombinierte Verkabelung von 

Elektroinstallation und Polymer-Glasfaser 

bereits in der Planung berücksichtigt, 

werden die Baukosten reduziert 

und die Anzahl der Datenauslässe 

wird wesentlich vervielfacht. Vor 

allem entfallen zukünftig aufwändige 

Nachinstallationen. 

Ökologisch optimiertes 

WLAN 

Bild 1: Konzeot mit einem WLAN Router 

Bild 2: Das WLAN-Mesh-Konzept 

Bild 3: Das Konzept mit verkabelten WLAN-Zellen 

Homefibre Digital Network 

GmbH 

welcome@homefibre.at 

www.homefibre.at 

Betrachten wir zunächst die Verkabelung. 

Höchste Flexibilität garantiert 

eine Sternverkabelung. Entweder 

als Cat6/7 oder der Kombination 

Elektro und POF. In bisher 

umgesetzten Projekten hat sich 

sehr bewährt, wenn z.B. in einer 

Wohnung pro Zimmer in mindestens 

vier Datenauslässen ein Netzwerkkabel 

verfügbar ist. 

Mit Blick auf zukünftige drahtlose Übertragungstechnologien 

wie LiFi oder 



Bild 4: Nutz-Datenraten bei den verschiedenen Konzepten 

VLC (Datenübertragung über Licht) 

wird es z.B. wichtig, auch bei Lichtauslässen 

einen Gigabit-Datenanschluss 

vorzusehen. Mit einer POF- 

Leitung ist das einfach vorzubereiten. 

Nun ein Blick auf die Anschlüsse: Je 

nach Anforderung und verfügbarem 

Budget kann die Verkabelung vielfältig 

genutzt werden. In einer Sparvariante 

wird das POF-Kabel einfach in 

jeder Unterputzdose vorbereitet und 

quasi geparkt. Damit ist der wesentliche 

Teil des Netzwerkes installiert. 

Mit einer sehr einfach zu installierenden 

optischen Datensteckdose mit 

SMI-Steckergesicht wird ein einfacher 

und kostengünstiger Anschluss vorbereitet, 

der flexibel mit einem POF- 

Patch-Kabel und einem Medienkonverter 

genutzt werden kann. 

Je nach Bedarf werden aktive Komponenten, 

wie echte Gigabit-Zweifach-Datensteckdosen 

oder Unterputz-WLAN-Access-Points 

installiert. 

WLAN Access Points, die sternförmig 

mit dem zentralen Switch oder Router 

verbunden sind, bieten einerseits die 

beste technische Performance und 

können zudem individuell geschalten 

werden. Ein wesentlicher Vorteil, 

wenn man auch Baubiologie und Energieeffizienz 

berücksichtigt. 

Die dünne POF-Leitung wird in jedem 

Multimedia-Verteiler platzsparend 

arrangiert. Switches finden auch in 

kleineren Verteilerschränken oder 

sogar im Elektroverteiler Platz. Diese 

Installation wird sich auch in Zukunft 

bewähren, wenn z.B. neue WLAN- 

Technologien mit höheren Frequenzen 

oder die Datenübertragung mit Licht 

eingesetzt werden. 

Die Bilder 1 bis 3 stellen die möglichen 

Konzepte grafisch dar. 

Persönlich optimiertes 

WLAN – ein Vergleich 

Um WLAN ökologisch und technisch 

optimiert zu nutzen, bieten kleine, 

räumliche WLAN-Zellen die beste 

Performance. Der folgende Vergleich 

zeigt die wesentlichen technischen 

Unterschiede und Vor- und 

Nachteile heute eingesetzter WLAN- 

Konzepte auf. 

Wenn für die WLAN-Versorgung 

nur ein einziger WLAN Access Point 

(z.B. Router) genutzt wird, werden 

Geräte in größerer Entfernung nur 

mit einem schwachen Signal und 

sehr reduzierten Datenraten versorgt. 

Wände und Gegenstände 

beeinflussen und schwächen das 

WLAN-Signal. Neue Übertragungstechnologien 

wir AC mit hohen Frequenzen 

(5 GHz und höher) werden 

stark durch Wände beeinflusst. Bei 

Routern mit hoher Sendeleistung 

und mehreren Antennen kann die 

Datenübertragung verbessert werden. 

Die elektromagnetische Belastung 

ist als relativ hoch zu bewerten. 

Um die Abdeckung mit WLAN 

zu verbessern, wurde die WLAN- 

Mesh-Technologie entwickelt. 

Bei einem drahtlosen Mesh-Netzwerk 

müssen alle WLAN Access Points 

laufend miteinander über WLAN kommunizieren. 

Das belegt viele Frequenzen, 

verbraucht Bandbreite und 

kostet Energie. Je mehr Geräte das 

WLAN nutzen, desto geringer wird 

die verfügbare Bandbreite, die dem 

Benutzer zur Verfügung steht. Alle 

Geräte müssen sich die verfügbare 

Bandbreite teilen (Shared Medium 

Effekt). Bei gleichzeitiger Nutzung 

mehrerer Dienste kann dies zu Problemen 

führen. Die Belastung durch 

elektromagnetische Felder ist zudem 

vergleichsweise sehr hoch. 

Um WLAN optimal zu nutzen, werden 

einzelne WLAN Access Points 

über die POF-Leitung mit dem zentralen 

Switch oder dem Router verbunden. 

Dadurch wird jeder WLAN 

Access Point mit der maximal verfügbaren 

Datenrate versorgt. Je nach 

Ausführung des Points (z.B. Anzahl 

der Antennen) wird so die maximal 

mögliche Datenübertragungsrate 

erreicht. Jedes Gerät nutzt so seine 

maximal mögliche Leistung. Jeder 

WLAN Access Point kann einzeln 

geschalten werden. Die elektromagnetische 

Belastung lässt sich reduzieren 

und individuell beeinflussen. 

WLAN ist ein sogenanntes Shared 

Medium, d.h., alle Geräte teilen sich 

die in einem WLAN-Netzwerk verfügbare 

Bandbreite. Generell gilt: Je 

mehr Geräte sich ein WLAN-Netzwerk 

teilen müssen, desto geringer 

wird für jedes Geräte die verfügbare 

Bandbreite bzw. Datenrate. 

Die Energieeffizienz im Verhältnis 

zur Datenrate ist meist sehr gering 

und hängt ebenfalls von der Anzahl 

der übertragenen Datenströme ab. 

WLAN (wie auch Powerline) benötigt 

viel Energie, um Störungen zu 

vermeiden und die Verbindung zwischen 

entfernten Geräten aufrecht 

zu erhalten. 

Man unterscheidet zwischen Brutto- 

Datenrate, die durch den Verbrauch 

der Bandbreite für die WLAN-Funktion 

reduziert wird, und Nutz-Datenrate, 

die wirklich für den Nutzer zur 

Verfügung steht, siehe hierzu Bild 4. 

Über das Netzwerkkabel wird die 

maximale Bandbreite sichergestellt. 

Ideal für fest platzierte Geräte wie 

PC, Smart-TV, Audio & Video Server, 

Festplatten, Drucker usw. Das 



Bild 5: Stabile Datenübertragung entsprechend der theoretisch maximalen 

Leistung 

Bild 6: Sehr geringe Verzögerung (


Digitale Services erhöhen Planungssicherheit und 

vereinfachen Produktauswahl 

Metz Connect hat seine Digitalisierungsmaßnahmen stark vorangetrieben 

Metz Connect GmbH 

www.metz-connect.com 

In kürzester Zeit wurden neue digitale 

Service-Leistungen entwickelt, um IT- 

Systemelektronikern, Netzwerktechnikern 

und Elektroinstallateuren die 

Auswahl des optimalen Produkts zu 

erleichtern und die Planungssicherheit 

zu verbessern. 

Komfortable 

Online-Services 

Zu den komfortablen Online-Services, 

die nun auf der Homepage des Unternehmens 

zu finden sind, gehören digitale 

Selektoren und intuitiv bedienbare 

Produktkonfiguratoren für Glasfaserund 

Kupferkabel sowie LWL-Patchfelder 

– weiterhin wurde eine virtuelle 

360°-Produktwelt realisiert. 

Die Konfiguratoren führen den User 

Schritt für Schritt zum optimalen Produkt, 

wobei im Ergebnis auch die Artikelnummer, 

eine vollständige Produktbeschreibung, 

weiterführende Informationen, 

hilfreiche Downloads und 

der Richtpreis ausgegeben werden. 

Außerdem können Website-Besucher 

anhand der virtuellen 360°-Produktwelt 

verschiedene Anschlusslösungen im 

jeweiligen Anwendungskontext spielerisch 

recherchieren. Die neuen Services 

sind ohne die Installation einer 

zusätzlichen Software direkt im Webbrowser 

lauffähig. 

Schnell zum individuellen 

Kabel und Patch-Feld 

Das Service-Angebot wurde entwickelt, 

um dem Kunden eine unkomplizierte 

Orientierung im Kabeldschungel 

zu ermöglichen. Die neuen, intuitiv 

bedienbaren Online-Konfiguratoren 

von Metz Connect bieten hier eine gute 

Unterstützung, denn sie erleichtern 

die Suche nach dem richtigen Produkt. 

Anwender können jetzt auf einfache 

Weise verschiedene Konfigurationen 

„durchspielen“ und schnell 

erkennen, welche Lösung am besten 

passt. Das dargestellte Produktportfolio 

reicht von vorkonfektionierten 

Glasfaser- und Kupfer-Installationskabeln 

über Patch-Kabel bis hin zu 

IP-geschützten Konfektionen. Der 

Ablauf bei der Anwendung der Konfiguratoren 

ist aufgrund einer eindeutigen 

Benutzerführung denkbar einfach: 

Schritt für Schritt werden alle 

relevanten Parameter abgefragt, wie 

Kabelvariante, Kabeltyp, Pin-Belegung, 

Schutzgehäuse, Kabellänge etc. 

Schon während der Abfrage wird das 

Produkt bei jedem weiteren Kriterium, 

das der Anwender eingibt, grafisch 

dargestellt. Dabei ist stets gewährleistet, 

dass nur technisch sinnvolle 

Lösungen ausgegeben werden. Das 

verhindert Fehler bei der Eingabe und 

erleichtert die Auswahl. 

Die neuen Services werden ständig 

aktualisiert, erweitert und konsequent 

an die Anforderungen der Anwender 

ausgerichtet. So sind nun im LWL- 

Bereich auch MPO/MTP-Patch-Kabel 

in verschiedenen Ausführungen verfügbar 

und im Bereich Kupfer die aktuellen 

RJ45-Patch-Kabel sowie Data 

Center Compact Solutions. Zudem 

berücksichtigt der Konfigurator auch 

M12 D- und X-kodierte Anschlussund 

Verbindungsleitungen. 

Produkte im Anwendungspanorama 

spielerisch 

ermitteln 

Zu den neuen digitalen Service- 

Leistungen gehört auch eine Online- 

Plattform, auf der verschiedene 

Anschlusslösungen im jeweiligen 

Anwendungskontext digital inszeniert 

werden. Kunden und Interessenten 

haben mit dieser virtuellen 360°-Präsentation 

die Möglichkeit, Produkte 

und Anschlusslösungen von Metz 

Connect im konkreten Anwendungskontext 

– wie in einem Computerspiel 

– erlebnisorientiert und zugleich informativ 

kennenzulernen. Hierfür wurden 

verschiedene Themenwelten eingerichtet, 

darunter die Gebäude- und 

Industrieautomation, Rechenzentren 

und Heimverkabelung, wobei 

stets auch der direkte Online-Kontakt 

zu den Metz-Connect-Experten 

aus dem Produktmanagement und 

Vertrieb möglich ist. Bei Bedarf finden 

hier themenspezifische Webinare 

mit Livechats statt. ◄ 



Für effiziente Netzwerke 

Neuer 10G Micro Switch bietet 10 Gigabit Uplinks und Multi Gigabit Downlink 

Switches aufweisen kann. „Er bietet Anwendern vielseitige 

Möglichkeiten und planerische Freiheiten für höchste 

Performance und Ausfallsicherheit, die mit herkömmlichen 

Lösungen im Arbeitsplatzbereich nicht möglich sind.“ 

Der zugriffsgeschützte Multi Gigabit Downlink Port mit 

1/2,5/5 Gigabit Ethernet und PoE++ mit bis zu 60 W nach 

IEEE 802.3bt ist besonders für Geräte mit hohen Anforderungen 

an Datendurchsatz und elektrischer Leistung 

ausgelegt. So können beispielweise WiFi 6 Access Points, 

wie sie in der modernen Gebäudetechnik, Smart-Building- 

Technologien und IoT vermehrt zum Einsatz kommen, 

nahtlos in die Netzwerk-Infrastruktur integriert werden. 

Einbaukompatibel zur 

Vorgängergeneration 

MICROSENS GmbH & Co. KG 

info@microsens.de 

www.microsens.de 

Microsens präsentierte die neue Generation von Micro Switches 

mit 2x 10 Gigabit Uplink und Multi Gigabit Downlink 

mit PoE++. Damit können auch Geräte mit hohen Anforderungen 

an Datenrate und Leistung wie WiFi 6 Access 

Points oder hochauflösende PTZ-Kameras ohne aufwändige 

Verkabelung und Stromversorgung 

effizient und mit erhöhter Ausfallsicherheit 

mit dem Datennetz verbunden 

werden. 

Performance und Effizienz 

auf neuem Niveau 

Der neue 10G Micro Switch bringt 10 

Gigabit Ethernet an den Arbeitsplatz. 

Neben hohen Datenraten ermöglichen 

die beiden 10 Gigabit Uplinks 

Flexibilität beim Redundanzkonzept 

für erhöhte Ausfallsicherheit, beispielweise 

mit einer kabeloptimierten Glasfaser-Ringverkabelung 

oder mit Dual 

Homing, bei dem ein Micro Switch über 

zwei getrennte Leitungen mit verschiedenen 

Core-Switches verbunden wird. 

Vier 10/100/1000Base-T PoE+ User 

Ports stellen auch bei gleichzeitigem 

Betrieb der angeschlossenen Endgeräte 

jedem die volle Datenrate ohne Einschränkungen 

zur Verfügung. 

„Der neue 10G Micro Switch vereint 

Performance und Effizienz auf einem 

neuen Niveau“, so Hannes Bauer, Technical 

Director der Microsens GmbH & 

Co. KG in Hamm, die mehr als 25 Jahre 

Erfahrung auf dem Gebiet der Micro 

Seit 2003 fertigt Microsens Micro Switches im international 

etablierten M45-Einbaumaß. Der neue 10G Micro 

Switch ist einbau- und anschluss-kompatibel zur Vorgängergeneration. 

Dadurch können vorhandene Micro Switches 

mit geringem Aufwand gegen Switches der neuen 

Geräte-Generation getauscht werden. 

„Kontinuität und Verlässlichkeit gehören zu unserem Selbstverständnis“, 

so Hannes Bauer. „Die praxisbewährten 

Gigabit Micro Switches der Generation 6 bleiben weiterhin 

im Programm. So können Anwender stets die Lösung 

wählen, die ihren aktuellen und künftigen Anforderungen 

optimal entspricht.“ ◄ 

WINDKRAFT 

FOR 

ANNO 1820. 

Wir erhalten Einzigartiges. 

Mit Ihrer Hilfe! 

Spendenkonto 

IBAN: DE71 500 400 500 400 500 400 

BIC: COBA DE FF XXX, Commerzbank AG 

www.denkmalschutz.de 

MONUMENTS 

FUTURE 

Denkmale sind Klimaschützer: Denn 

langlebige, natürliche Materialien und 

eine positive Gesamtenergiebilanz 

zeichnen die meisten historischen 

Gebäude aus. 

Auch fortschrittliche und umweltfreundliche 

Technologien, die heute 

wieder Vorbildfunktionen einnehmen 

können, machen Denkmalschutz zu 

einem Synonym für Nachhaltigkeit. 



Mehr Kompetenz in der Netzwerktechnik 

Telekommunikations-Infrastrukturen für den 

Wohnungs-, Business- und Hospitality-Bereich 

Die Televes SA hat ihre Kompetenz auf dem Gebiet der Netzwerktechnik in dem 

neuen Geschäftsbereich DataCom zusammengefasst 

Ziel ist es, Elektroinstallateure und 

Systemintegratoren mit kompletten 

Lösungen für leistungsfähige TK-Infrastrukturen 

im Wohnungs-, Businessund 

Hospitality-Bereich noch umfangreicher 

zu unterstützen. 

Das Leistungsspektrum 

reicht von einem vollständigen Produktportfolio 

für eine strukturierte Verkabelung 

über Ethernet-Switches, Router 

mit Firewall-Funktionalität und WLAN- 

Access-Points bis hin zu 19-Zoll-Schränken 

sowie einem umfassenden Service 

bei Planung und Inbetriebnahme. 

Außerdem profitieren die Kunden von 

höchsten Qualitäts- und Umweltstandards 

durch Zertifizierungen nach ISO 

9001 und ISO 14001 sowie dem fundierten 

Knowhow aus einer Vielzahl 

erfolgreich realisierter nationaler und 

internationaler Großprojekte. 

„Der stetig wachsende Datenkonsum 

und die damit verbundene 

starke Nachfrage 

nach Breitbandzugang eröffnen 

uns vielversprechende 

Chancen“, sagt Matthias 

Dienst, Geschäftsführer der 

Televes Deutschland GmbH. 

„Um diesen Markt optimal zu 

bedienen, haben wir unseren 

drei Geschäftsbereichen TV- 

Empfangs- und Verteiltechnik, 

Hospitality und Professionelle 

LED-Beleuchtung den 

neuen Bereich DataCom zur 

Seite gestellt.“ 

Infrastrukturen, die etwa lokale Netzwerke 

(LAN) und Telefonie kombinieren. 

Die Cat-7- und Cat-6A-Kupferkabel 

aus dem DataCom-Produktportfolio 

unterstützen Datenraten von bis zu 

10 Gbit/s und bieten damit hohe Leistungsreserven 

hinsichtlich steigender 

Übertragungsgeschwindigkeiten im 

LAN wie auch bei den Endgeräten. 

Für den Aufbau optischer Infrastrukturen 

stehen freikonfektionierbare 

Kabel mit zwei bis 48 Singlemode- 

Fasern sowie vorkonfektionierte Varianten 

bereit, mit denen sich durch 

eine Dämpfung von lediglich 0,3 dB/ 

km große Entfernungen ohne zusätzliche 

Verstärkung überbrücken lassen. 

Außerdem sind Spleiß- und vorkonfektionierte 

Patchboxen, Patchpanel und 

Adapter für verschiedene Anschlusssysteme 

erhältlich sowie Highspeed- 

HDMI-Kabel zur Anbindung von Endgeräten 

über Ethernet. 

Die Netzwerkgeräte 

der WaveData-Serie ermöglichen flexible 

Einsatzszenarien für eine kabelgebundene 

und/oder drahtlose Datenübertragung. 

Die Ethernet-Switches 

unterstützen Geschwindigkeiten von 

1 Gbit/s oder 10 Gbit/s. 

Die verwaltbaren Varianten bieten alle 

Funktionen für eine komfortable Administration 

des LANs. Und mit den nicht 

verwaltbaren Geräten können Netzwerke, 

bei denen keine Konfigurationseinstellungen 

erforderlich sind, 

schnell aufgebaut werden. 

Die Router kombinieren Layer-3-Funktionalität 

mit den Aufgaben einer Firewall. 

Dadurch lassen sich LANs miteinander 

verbinden, eine Zugangskontrolle 

durchführen und der Netzwerkverkehr 

umfassend protokollieren. 

Die WLAN-Access-Points, die auch 

an Weitverkehrsnetze (WAN) angebunden 

werden können, unterstützen 

im 5-GHz- wie auch im 2,4-GHz-Band 

Datenraten von über 1 Gbit/s. Durch 

MU-MIMO-Technologie können sie 

gleichzeitig mit mehreren Geräten 

kommunizieren, was die Geschwindigkeit 

des Netzwerks deutlich erhöht. 

• Televes Deutschland GmbH 

www.televes.de 

Eine strukturierte 

Verkabelung 

ermöglicht anwendungsunabhängige 

und zukunftssichere 



Expanded Beam Optical – Zukunftstechnologie für 

Rechenzentrum und Industrie? 

Von 3MTM kommt das EBO-Steckkonzept, das einen entscheidenden Fortschritt 

darstellt 

Cloud Computing, Big Data und IoT tragen 

dazu bei, dass immer mehr Daten 

übertragen werden müssen. IT-Anwendungen 

in Büro- und Industrie-Gebäuden 

brauchen immer höhere Bandbreiten. 

Die könnten einfach mit Lichtwellenleitern 

erreicht werden. Doch das 

komplizierte Handling ließ viele User 

bislang zögern. Ein neuartiges Steckprinzip 

senkt nun diese Einstiegshürde. 

Die Datenmengen wachsen 

Die Digitalisierung aller Lebensbereiche 

schreitet voran. Künstliche 

Intelligenz und Machine Learning auf 

Basis großer Datenmengen sind nur ein 

Aspekt dieses Trends. Anwendungen 

aus der Cloud sind inzwischen alltäglich, 

Home Schooling, Home Office 

und Videokonferenzen statt Schule, 

Büro und Dienstreisen sind ein weiterer 

Aspekt, der gerade im vergangenen 

Jahr an Bedeutung gewonnen hat. 

Eine der Konsequenzen der Digitalisierung 

ist aber immer gleich: Die 

Datenmengen wachsen, und damit 

auch die Anforderungen an Bandbreite 

in den Datennetzen. 

Autor: 

Harry Jacob 

freier Journalist aus Augsburg 

Rosenberger Gruppe 

www.rosenberger.com 

So stößt das Kupferkabel langsam an 

seine Grenzen. 

Das gilt nicht nur beim heimischen DSL- 

Anschluss – inzwischen rückt auch die 

Deutsche Telekom hier vom Kupfer ab 

und will demnächst nur noch Glasfaser 

verbauen. In Rechenzentren findet 

der Lichtwellenleiter (LWL) bereits 

verbreitet Anwendung. Gebäudeverkabelung, 

Vernetzungen in Krankenhäusern 

und Arztpraxen, die Infrastruktur 

von Forschungseinrichtungen wird 

ebenfalls zunehmend mittels Glasfaser 

realisiert. Mit 5G hält der LWL sogar 

am Antennenmast und im Backbone 

der industriellen Produktion Einzug. 

Bandbreite versus 

Durchmesser 

An vielen Arbeitsplätzen steht noch 

die Aufrüstung auf schnelles Gigabit 

Ethernet mit bis zu 10 GB/s an. Diese 

können zwar noch mit hochwertigen 

Kupferkabeln realisiert werden. Doch 

spätestens auf der nächsten Netzwerk- 

Ebene, wenn die Daten von zahlreichen 

Usern zusammenkommen, wird es 

eng. Einfach die Zahl der Kupferkabel 

zu erhöhen, ist nur bedingt möglich. 

Zum einen sind Kabelführungen nur 

begrenzt aufnahmefähig, zum anderen 

können elektromagnetische Wechselwirkungen 

zwischen den Kupferkabeln 

die Datenübertragung stören, 

wenn zu viele Kabel zu eng beieinanderliegen. 

Diese Effekte können sogar 

genutzt werden, um die Datenübertragung 

auf dem Kupferkabel unbemerkt 

abzuhören. 

Die dünnen Glasfasern bieten ein Vielfaches 

der Bandbreite von Kupferkabeln 

bei wesentlich geringeren Kabelquerschnitten. 

So sind übliche Übertragungsraten 

von 40 bis 100 GB/s kein 

Problem. Gleichzeitig können wesentlich 

längere Strecken ohne Zwischenverstärker 

überbrückt werden. Und die 

Datensicherheit ist ebenfalls besser, 

da es keine Abstrahleffekte gibt. Bei 

manchen Anwendungen spielen auch 

das geringere Gewicht oder die Möglichkeit 

zur Verwendung in explosionsgefährdeten 

Bereichen eine Rolle, da 

Glasfaserkabel keine elektrische Energie 

transportieren, und damit weder 

Funkenflug noch Erdungsprobleme 

ins Gewicht fallen. 

Komplexe Steckvorgänge 

Angesichts dieser unbestreitbaren Vorteile 

der Glasfaser wäre ein Einsatz auf 

breiter Front zu erwarten. Doch das 

Handling der LWL bremste bislang die 

Verbreitung dieser leistungsfähigen 

Netzwerktechnik aus. Nicht nur bei 

der Installation sind Know-how und 

Präzision gefordert. Auch jeder einzelne 

Steckvorgang ist bislang begleitet 

von einer zeitaufwändigen Inspektion 

und Reinigung. Werden die entsprechenden 

Vorgaben nicht beachtet, 

können Übertragungsprobleme, 

Instabilitäten oder gar eine Beschädigung 

des Verbindungssystems auftreten. 

Somit drohen eine kostspielige 

Fehlersuche und Instandsetzung. 

Die Ursache liegt in der empfindlichen 

Technik begründet. Schon kleinste Partikel, 

wie Staubkörnchen oder Pollen, 

die in den Steckverbinder eindringen, 

können den Lichtstrahl soweit hemmen, 

dass die Datenübertragung leidet 

oder unmöglich wird. Eine fehlerfreie, 

zuverlässige Installation ist deshalb 

nur mit ausgebildetem Fachpersonal 

möglich. Angesichts der steigenden 

Anforderungen an Zuverlässigkeit 

und Verfügbarkeit des Netzzugangs 

stellte dies einen ernstzunehmenden 

Nachteil dar. 

Einfacheres Handling 

Von 3MTM kommt nun das EBO-Interconnect-Steckkonzept 

(Expanded 

Beam Optical), das einen entscheidenden 

Vorteil bietet. Die Expanded 

Beam Connection (EBC) weitet 

beim Übergang von einer Faser auf 

die andere den Lichtstrahl zunächst 

auf und fokussiert ihn dann wieder. 

Die Störung durch Partikel wird minimiert, 

da Pollen oder ein eingedrungenes 

Schmutzkorn nur einen kleinen 

Teil der vergrößerten Lichtfläche blockieren. 

Der Lichtstrahl wird so nicht 

mehr vollständig blockiert, sondern 

lediglich geringfügig schwächer. Damit 

bleibt die Fähigkeit zur Datenübertragung 

vollständig erhalten. 

Bei den entscheidenden Qualitätskriterien 

eines LWL-Stecksystems zeigt 

das neue Konzept ebenfalls seine Stärken. 

Auf der einen Seite verursacht es 

eine signifikant niedrigere Einfügedämpfung 

IL (Insertion Loss), auf 

der anderen Seite zeigt es eine hohe 

Rückflussdämpfung RL (Return Loss). 

Flexible Stecktechnik 

Die neugestaltete Optik ermöglicht es, 

das Steckkonzept sowohl für Singlemode- 

wie für Multimode-LWL einzusetzen. 

Bei Singlemode-Anwendungen 

beträgt nach Angaben des Herstel- 



lers die Einfügedämpfung weniger als 

0,7 dB, die Rückflussdämpfung liegt 

bei über 55 dB. Diese Werte bleiben 

auch über mehrere hundert Steckzyklen 

erhalten. 

In der Standardausführung nimmt die 

Ferrule zwölf Singlemode- oder Multimode-Fasern 

auf. Jedoch ist das 

System skalierbar und ermöglicht, bis 

zu 192 Fasern zu verbinden. 

Rosenberger OSI ist bereits frühzeitig 

eine enge Kooperation mit 3MTM bezüglich 

dieser neuen Technologie eingegangen 

und führt die entsprechenden 

Basis-Steckverbinder des Herstellers, 

entwickelt aber auch eigene Stecksysteme 

in Zusammenarbeit mit seinen 

Kunden. Es gibt noch viele Anwendungen 

mit unterschiedlichen Anforderungen, 

die mit diesem Steckkonzept 

realisiert werden können, da ist 

man sich bei Rosenberger OSI sicher. 

Effizienz in Produktion und 

Einsatz 

Das Steckkonzept zielt darauf ab, 

dass das Handling einfacher wird 

und trotzdem höchste Zuverlässigkeit 

der Netzverbindungen gewährleistet 

ist. Schon beim Steckverbinder 

zeigt sich, dass Effizienz im Fokus 

der Entwicklung stand. Statt Keramik 

kommt eine Ferrule aus hochpräzisem 

Kunststoff-Spritzguss mit Nuten zum 

Einsatz, Bohrungen entfallen. Innerhalb 

des Spritzguss-Teils findet sich 

die Spiegelreflex-Kollimationslinse, 

die den Strahl aufweitet und auch wieder 

fokussiert. 

Die Fasern können in die Spritzguss- 

Ferrule automatisiert positioniert und 

eingeklebt werden. Auch ohne den Einsatz 

von Führungsstiften sind diese 

so fixiert, dass eine Abweichung der 

Faserausrichtung praktisch nicht 

stattfinden kann. Es entfällt zudem 

das aufwändige Polieren der Faser- 

Enden, und auch eine Beschädigung 

der Fasern durch gegenseitige Berührung 

ist ausgeschlossen. 

Zugleich reduziert sich mit diesem 

Steckkonzept der Aufwand, der bislang 

bei jedem Steckvorgang entstanden 

ist. Und nicht zuletzt werden dadurch 

auch die Anforderungen an das Personal 

reduziert, das die Verkabelung 

vornimmt – ohne dass dadurch die 

Betriebssicherheit der LWL-Vernetzung 

Schaden nimmt. 

Für zahlreiche 

Anwendungen geeignet 

Derzeit sind etwa aufwändige Backplane-Verkabelungen 

im Fokus der 

Applikationen. Aber auch die Zunahme 

von IoT-Anwendungen mit entsprechend 

leistungsfähigen Netzwerken, 

beispielsweise bei der Gebäudeverkabelung, 

ist ein Treiber für den Einsatz 

der EBO-Technik. Weitere Anwendungen 

zeichnen sich bereits ab, denn 

gerade in rauen Umgebungen zeigt 

die neue Technologie ihre Stärken. 

Gegenüber anderen Steckverbinder- 

Konzepten ist sie unempfindlicher gegen 

Staub und auch gegenüber Erschütterungen. 

So eignet sie sich beispielsweise 

besonders für den Einsatz von 

5G und Edge Computing in der industriellen 

Produktion. Nur mittels Glasfaser 

sind die hohen Bandbreiten und 

niedrigen Latenzen im Backbone zu 

realisieren, die für Industrie 4.0 auf 

Dauer benötigt werden. 

Die 5G-Netze selbst sind ebenfalls zu 

nennen, hier wird FTTA (Fiber to the 

Antenna) benötigt. Unempfindliche 

Netze mit immer höheren Bandbreiten 

sind darüber hinaus im mobilen 

Einsatz gefragt, etwa bei Bahnen und 

Flugzeugen, wo im Betrieb erhebliche 

Erschütterungen auftreten. Geeignete 

Stecksysteme für solche Applikationen 

entwickelt Rosenberger OSI gemeinsam 

mit den Kunden nach deren individuellen 

Anforderungen. 

Fazit 

Zusammen mit der fortschreitenden 

Digitalisierung aller Lebens- und Wirtschaftsbereiche 

wird der Einsatz von 

Glasfaser schon allein aufgrund der 

höheren realisierbaren Bandbreiten 

weiter an Bedeutung zunehmen. 

Den Vorteilen, neben der Bandbreite 

beispielsweise der geringere Durchmesser 

und die Überbrückung größerer 

Distanzen, stand bislang das komplizierte 

Handling bei Steckprozessen 

entgegen. Nicht nur das aufwändige 

Handling, das viel Zeit in Anspruch 

nimmt, wirkte hier als Bremser. Sondern 

auch das dafür benötigte Knowhow, 

das den Kreis des Fachpersonals 

einschränkte, das mit solchen Aufgaben 

betraut werden kann. 

Genau hier setzt die einfacher zu verwendende 

Expanded-Beam-Optical- 

Interconnect-Technik an. Sie eröffnet 

der bandbreitenstarken Glasfasertechnik 

viele neue Anwendungsbereiche. 

Schnellere Steckvorgänge und weniger 

Einschränkungen bei der Auswahl 

des geeigneten Personals schlagen 

sich in geringeren Kosten und kürzeren 

Projektlaufzeiten nieder. Damit 

steht dem Vormarsch dieser Technologie 

nichts mehr im Weg. ◄ 



LAN-Portfolio für effektive Gebäudeverkabelung 

Rosenberger OSI präsentierte ein komplett neues LAN-Portfolio mit drei modernen 

Lösungen für eine effektive Gebäudeverkabelung 

Rosenberger OSI 

www.rosenberger.com/osi 

PreConnect isoNET, flexNET und 

smartNET setzen neue Maßstäbe 

für Arbeitsprozesse im Büroumfeld, 

in der Fertigung und im Gebäude- 

Management. 

Drei für die Zukunft 

Rosenberger Optical Solutions & Infrastructure 

(Rosenberger OSI) hat sein 

LAN-Portfolio neu strukturiert und präsentiert 

drei innovative und zukunftsweisende 

Lösungen für Gebäude- und 

Büroverkabelung. 

Im Fokus steht dabei das Verkabelungssystem 

PreConnect smartNET, 

welches die Möglichkeit bietet, die 

Bandbreite dynamisch zu erweitern 

sowie Datenraten innerhalb eines 

Gebäudes abteilungs- oder prozessbezogen 

individuell zuzuteilen. Dazu 

gesellt sich die Lösung PreConnect 

isoNET, die hardwareseitig auf einer 

einund zweiseitigen Vorkonfektionierung 

der Kabel sowie einem Verkabelungsdesign 

durch Experten basiert. 

PreConnect flexNET als Erweiterung 

von PreConnect isoNET rundet das 

neue Portfolio ab: Das System sorgt 

durch die Zwischenschaltung eines 

passiven Kupfer Consolidation Points 

im tertiären Bereich für zusätzliche 

Flexibilität. 

Arbeitswelt 4.0 und Smart 

Working 

Die digitale Transformation ist heute 

in der Gebäudeautomation und vor 

allem im Büroumfeld ein wichtiger 

Faktor geworden, um wettbewerbsfähig 

zu bleiben und sich als attraktiver 

Arbeitgeber zu präsentieren. Die 

damit verbundene Arbeitswelt 4.0 und 

Smart Working erfordern vom LAN- 

Netzwerk höchste Flexibilität und 

Anpassungsfähigkeit. 

Um den stetig wachsenden Performance-Anforderungen 

gerecht zu wer- 

flexNET: Klassisch strukturierte Verkabelung mit erhöhter Flexibilität 



LoRa-WAN-Systemlösung 

In einer smarten City gibt es eine 

Vielzahl von wichtigen Zuständen, 

welche remote überwacht werden 

sollten. Mit dem LoRaWAN-Funknetz 

steht eine kostengünstige Anbindung 

von Sensorik und Messtechnik 


Damit lassen sich das Monitoring von 

Pumpwerksteuerungen, Parkraumbewirtschaftung, 

Straßenbeleuchtungssteuerung 

und Überwachung 

sowie die Erfassung von Energieund 

Verbrauchswerten in allen Liegenschaften 

kostengünstig und automatisch 

realisieren. Mit der Straßenbeleuchtungssteuerung 

lassen sich 

konventionelle Rundsteuerempfänger 

ersetzen. 

PQ Plus bietet eine komplette Lösung 

für das 868-MHz-Frequenzband 

inklusive Sensorik, Messgeräten, 

Outdoor Gateways und Interfaces 

an, welche ihre Informationen zu 

einem LoRaWAN Backend Server, 

der optional auch mitgeliefert wird, 

übertragen werden. 

Es werden auch komplette Hard- und 

Software-Lösungen realisiert. 

• PQ Plus GmbH 

info@pq-plus.de 

www.pq-plus.de 

den, muss gerade auch die Gebäudeverkabelung 

angepasst werden. Denn 

eine effiziente Verkabelung ist die 

physikalische Grundlage für Hochgeschwindigkeits-Applikationen 

im Büround 

Gebäudeverkabelungs-Bereich. 

Mit smartNET höchste 

Flexibilität und mehr 

Die Netzwerklösung mit der höchsten 

Flexibilitätsstufe ist PreConnect 

smartNET. Das Verkabelungssystem 

sorgt für hohe Anpassungsfähigkeit 

bei der räumlichen Gestaltung 

von Arbeitsplätzen. Zudem bietet 

es auch die Möglichkeit, die Bandbreite 

dynamisch zu erweitern und 

Datenraten innerhalb eines Gebäudes 

abteilungs- oder prozessbezogen 

individuell zuzuteilen. Die Netzwerklösung 

kann sich somit vorhandenen 

Gebäude-, IT- sowie Prozess-Strukturen 

anpassen und mit dem Unternehmen 

wachsen. 

Darüber hinaus punktet das Verkabelungssystem 

durch seine ausgezeichnete 

Wirtschaftlichkeit. Durch das intelligente 

Konzept können tertiäre Kupferkabellängen 

auf ein Minimum (ca. 

25 m) reduziert und dadurch erhebliche 

Kosten eingespart werden. Dies 

wird durch den Einsatz eines passiven 

LWL Consolidation Points im Sekundärbereich 

möglich, der die zukunftssichere 

Glasfasertechnik näher zum 

Endnutzer bringt. 

Weiteres Einsparpotenzial 

bieten sogenannte Office-Distributoren 

(OD), die im Tertiärbereich an 

den passiven Sammelpunkt entweder 

stern- oder ringförmig angebunden 

sind und als verteilte Systeme die 

klassischen zentralisierten Etagenverteiler 

ersetzen. Während bei den 

großen Verteilereinheiten ein separater 

Raum benötigt wird, können die 

Office-Distributoren im Doppelboden, 

im Deckenbereich oder an den Wänden 

montiert und ohne zusätzlichen 

Platzbedarf in jede Arbeitsumgebung 

integriert werden. 

Mit isoNET modular und 

einfach installieren 

Die Lösung isoNET basiert hardwareseitig 

auf einer einund zweiseitigen 

Vorkonfektionierung der Kabel sowie 

einer vorausschauenden Netzwerkplanung 

und Installation durch Experten 

von Rosenberger OSI beziehungsweise 

qualifizierten Partnern vor Ort. 

Dadurch werden wertvolle Kostenund 

Zeiteinsparungen realisiert und 

die Effizienz deutlich erhöht. 

Der innovative Schwerpunkt der 

Lösung liegt auf der zukunftsweisenden 

Glasfasertechnologie, da 

diese „faktisch unlimitierte Übertragungskapazitäten“ 

aufweist. Sie 

ist jedoch nur ein Bestandteil von 

PreConnect isoNET. Nach wie vor 

nimmt die Kupfertechnologie einen 

wesentlichen Part bei der Gebäudeverkabelung 

ein. Neben der Zeitersparnis 

aufgrund der vorkonfektionierten 

Datenleitungen bietet die 

normgerechte Netzwerklösung den 

Vorteil eines geringen administrativen 

Aufwands, da aktive Komponenten 

in den Etagenverteilern zentralisiert 

sind. 

Mit flexNET klassisch 

strukturierte, flexible 

Verkabelung 

Die dritte Netzwerklösung als Erweiterung 

von PreConnect isoNET sorgt 

für noch mehr Vielseitigkeit in der 

räumlichen Gestaltung von Arbeitsplätzen. 

Erreicht wird dies durch die 

Zwischenschaltung eines passiven 

Kupfer Consolidation Points im tertiären 

Bereich. Der große Vorteil dabei: 

An den passiven Sammelpunkt können 

ganz einfach neue End User- 

Anschlu?sse erschlossen und bestehende 

Arbeitsplätze versetzt werden. 

Erweiterungen und Umstrukturierungen 

können ohne Störung im laufenden 

Betrieb erfolgen. Damit entspricht 

PreConnect flexNET perfekt 

den Anforderungen der zunehmend 

dynamisch werdenden Arbeitsprozesse 

im Büroumfeld, in der Fertigung 

und im Gebäude-Management. ◄ 


Elektroinstallation 

Doppelt clever, doppelt energieeffizient: 

Vielseitige 2-Kanal-Präsenzmelder 

Kopp ergänzt sein ganzheitliches Sortiment um 2-Kanal-Präsenzmelder 

Licht und Lüftung, Heizung oder Klimaanlage 

wirklich nur dann nutzen, 

wenn sie auch gebraucht werden – 

zu einer solch intelligenten und energiesparenden 

Schaltung der Raumund 

Gebäudetechnik verhelfen ab 

sofort die neuen 2-Kanal-Präsenzmelder 

von Kopp 

Damit ergänzt Kopp sein umfassendes 

Angebot, das von Steckerund 

Schalterprogrammen über Dimmer 

und Bewegungsmelder bis hin 

zu smarten Home-Automation- und 

Gebäude-Management-Systemen 

reicht, um eine weitere Produktkategorie, 

die sich in Bezug auf Energieeffizienz, 

Komfort und Nutzerfreundlichkeit 

perfekt einfügt. 

Überraschend viele 

Anwendungen 

Die 2-Kanal-Präsenzmelder ermöglichen 

nicht nur das automatische 

Schalten von Licht (Kanal 1), sondern 

gleichzeitig auch von Lüftung, Heizung 

oder Klimaanlage (Kanal 2) – und zwar 

abhängig von anwesenden Personen 

und von der Umgebungshelligkeit. 

Insbesondere in gemeinschaftlich 

genutzten Räumen wie Büros, Treppenhäusern 

oder – mit optionaler 

Erweiterung um einen Akustiksensor 

– in Sanitärräumen tragen die neuen 

2-Kanal-Präsenzmelder von Kopp 

dazu bei, automatisch Strom zu sparen 

und unnötige Kosten zu vermeiden. 

Mithilfe eines Passiv-Infrarotsensors 

(PIR) registrieren die Präsenzmelder 

bereits kleinste Bewegungen in 

einem Erfassungswinkel von 360°. 

Dirk Eberlein, Produktmanager bei 

Kopp: „Zusammen mit den neuen 

2-Kanal-Präsenzmeldern, die wahlweise 

einen Erfassungsbereich von 

12 oder 30 m zuverlässig und präzise 

abdecken, bieten wir im Bereich der 

Elektroinstallation für das Professional-Segment 

nun alle relevanten Komponenten 

aus einer Hand.“ 

Uneingeschränkte 

Kompatibilität und leichte 

Bedienung 

Die Schaltleistung der 2-Kanal-Präsenzmelder 

liegt bei bis zu 2 kW. Damit eignen 

sie sich für alle gängigen Leuchtmittel 

– egal ob LED-, Energiespar-, 

Halogen-, Glüh- oder Leuchtstofflampen. 

Eine optional erhältliche Infrarot- 

Fernbedienung mit einer Reichweite 

von bis zu 10 m ermöglicht darüber 

hinaus eine überaus bequeme Konfiguration. 

Einstellungen und Parameter, 

wie Ansprechempfindlichkeit 

oder Nachlaufzeit, sind dadurch zu 

jedem Zeitpunkt anpassbar. 

Besonders praktisch für 

Sanitärräume 

Durch die große und vielfältige Auswahl 

ist für jeden Bedarf das passende 

Gerät dabei. So verfügt der INFRAcontrol 

Präsenzmelder mit Akustiksensor 

über einen Erfassungsbereich 

Heinrich Kopp GmbH 

www.kopp.eu 

Vor allem in Gemeinschaftsräumen helfen Präsenzmelder, unnötige 

Stromkosten zu vermeiden 



Überspannungsschutz für Datenverbindungen 

© Composing: Adobe Stock/eyetronic, Produktaufnahmen: Citel 

Der rasante Anstieg von Home- 

Office-Arbeitsplätzen und Videokonferenzen 

aufgrund der Corona- 

Pandemie erfordert neue Lösungen 

zum Schutz von Telekommunikationsanwendungen. 

Hier bietet Citel mit dem neuen CL- 

DSL einen einfachen und optimalen 

Schutz vor Auswirkungen von transienten 

Überspannungen und Blitzeinschlägen. 

Das Gerät hat ein optimales 

Frequenzverhalten mit hoher 

Grenzfrequenz bei niedriger Einfügungsdämpfung. 

Damit ist gewährleistet, 

dass hohe Übertragungsraten 

nicht reduziert werden. 

Das Gerät wurde für Übertragungstechniken 

wie VDSL2 und G.fast mit 

Vectoring und VoIP optimiert. Der 

Citel CL-DSL kann sowohl Impulse 

mit hoher Energie als auch mit schneller 

Anstiegsflanke ableiten und bietet 

dadurch einen niedrigen Schutzpegel 

bei hoher Ableitfähigkeit. Er 

erfüllt die Anforderung an die Prüfkategorien 

D1, C2 und C3. 

Die Aufputzmontage der Geräte ist 

denkbar einfach und schnell möglich. 

Eine Installation ist praktisch an 

allen Orten möglich, wobei empfohlen 

wird, diese nah am Gebäudeeintritt 

der zu schützenden Leitung zu 

montieren. Die Geräte sind normkonform 

nach IEC 61643-21 und 

EN 61643-21 und sofort lieferbar. 

Somit bietet Citel eine einfache und 

sichere Lösung für den Schutz von 

Telekommunikationsanlagen, der 

gerade in der heutigen Zeit wichtig ist. 

• Citel Electronics GmbH 

www.citel.de 

Präsenzmelder mit Akustiksensor 

eignen sich bestens für 

Sanitärräume 

von 12 m sowie über ein integriertes 

Mikrofon, mit dem er sich insbesondere 

zum Einsatz in Sanitärräumen 

bestens eignet. 

Dirk Eberlein: „Bis zu acht Sekunden 

ab Ende der Nachlaufzeit kann 

die Lichtschaltung akustisch reaktiviert 

werden, wenn bereits zuvor eine 

Bewegung erkannt wurde. Schon ein 

Fingerschnippen, Klatschen oder lauteres 

Sprechen genügt, um das Licht 

etwa von der Toilettenkabine aus wieder 

einzuschalten, wo einen der Präsenzmelder 

optisch nicht mehr erfassen 

kann.“ 

Auch weitläufige Räume 

können, dank großer Reichweite 

und Master-Slave-Verfahren, 

problemlos erfasst werden 

Eine Produktreihe, viele 

Anwendungsmöglichkeiten 

Der INFRAcontrol-Präsenzmelder ist 

auch ohne Akustiksensor mit einer 

Reichweite von 12 m erhältlich. Das 

Modell findet besonders häufig in 

Räumen Verwendung, in denen nur 

geringe Erfassungsbereiche abgedeckt 

werden müssen. In kleineren 

Büros, Treppenhäusern, Lager- oder 

Technikräumen ist es somit eine clevere 

und gleichzeitig kostengünstige 

Lösung. Für Großraumbüros, weitläufige 

Lagerhallen oder lange Flure 

hingegen ist der INFRAcontrol Präsenzmelder 

mit 30 m Reichweite die 

beste Wahl. 

Maximale Reichweite für 

flexible Lösungen 

Alle Modelle der 2-Kanal-Präsenzmelder 

sind sowohl in Varianten für 

den Deckeneinbau als auch für die 

Aufputzmontage verfügbar – das 

sorgt für größtmögliche Freiheit bei 

der Installation. Der Erfassungsbereich 

lässt sich darüber hinaus dank 

Master-Slave-Verfahren individuell 

und abgestimmt auf die jeweiligen 

Anforderungen vor Ort erweitern. Auf 

diese Weise kann ein Master- Modell 

mit bis zu zehn Slave-Modellen kombiniert 

und so die Reichweite der Präsenzmelder 

um ein Vielfaches gesteigert 

werden. ◄ 



Moderne Ladeinfrastruktur für Elektro-Autos 

GIFAS ELECTRIC GmbH 

www.gifas.de 

Elektrofahrzeuge gewinnen in Zeiten 

wachsenden Umweltbewusstseins 

zunehmend an Bedeutung. Weniger 

CO²-Ausstoß und weniger Feinstaubbelastung 

– das spricht für Elektromobilität 

und eine grüne Verkehrswende. 

Mit Wallboxen vom Hersteller 

GIFAS ELECTRIC GmbH aus 

Neuss setzen Anwender auf eine 

kostensparende, nachhaltige und 

umweltschonende Ladelösung und 

tanken ihren PKW für viele Jahre 

sicher und smart. Die Wallboxen von 

GIFAS sind kompakt, robust sowie 

zudem lastmanagementfähig und 

intelligent steuerbar. Einfach an der 

Wand montiert und für den Einsatz 

im Innen- und Außenbereich ausgelegt, 

eignen sie sich für den privaten, 

halböffentlich sowie für den 

gewerblichen Einsatz unter anderem 

für Wohnanlagen, Tiefgaragen oder 

Firmenparkplätze. Zudem erfolgt in 

2021 für private Anwendungen eine 

attraktive finanzielle KfW-Förderung. 

Die Wallboxen können wahlweise 

als einzelne Einheit oder als System 

verbunden in Master-Slave-Architektur 

eingesetzt werden. Über diverse 

Kommunikationsschnittstellen (LAN, 

WLAN, Modbus, OCPP) können bis 

zu 64 Einheiten, abhängig von der am 

Gebäude zur Verfügung stehenden 

Energie, vernetzt werden. Ein dynamisches 

Lastmanagementsystem 

regelt dabei die Leistung der einzelnen 

Wallboxen je nach Auslastung 

und Priorität automatisch. 

Als Lösungsanbieter für das Elektrohandwerk 

bietet GIFAS im Bereich der 

Elektromobilität alles aus einer Hand. 

Ob beim Einstieg in den Wachstumsmarkt 

der Elektromobilität oder dem 

Ausbau bestehender Ladeinfrastruktur, 

die Komplettlösung der GIFAS 

stellt den Kunden neben der technischen 

Planung, Inbetriebnahme 

und Abrechnung von Ladeinfrastruktur 

viele weitere Services rundum 

Kundenmanagement und Fördermöglichkeiten 

bereit. ◄ 

Optimaler Schutz für die Elektroinstallation 

Die Firma f-tronic bringt mit dem f-Sticker ein interessantes 

Produkt für jeden effizient arbeitenden 

Elektroinstallateur auf den Markt. Verschmutzte 

Schalter und Stecker bei der Bauabnahme gehören 

mit ihm der Vergangenheit an. Durch die optimale 

Haftung auf den Schalter- oder Steckdoseneinsätzen 

schützt er die Installationsgeräte vor Verschmutzung 

bei Malerarbeiten. Somit spart er dem 

Elektroinstallateur kostbare Zeit. Das aufwendige 

Abkleben mit Folie oder Klebeband und nachträgliche 

Reinigungsarbeiten entfallen komplett. Ausgeliefert 

wird der f-Sticker in einer praktischen Spenderbox 

was die Aufbewahrung und die 

Verwendung optimiert. Nach der Installation 

der Elektrokomponenten wird der 

f-Sticker zentriert auf dem Gerät platziert 

(1) und an allen Seiten angedrückt 

(2). Anschließend kann der Installateur 

vorerst seine Arbeiten beenden und die 

Maler können ohne Rücksicht auf Verschmutzung 

der Geräte die Wand streichen 

(3). Nach Beendigung der Malerarbeiten 

kann der f-Sticker rückstandslos 

entfernt werden und der Elektroinstallateur 

kann die Installation der Stecker 

und Schalter mühelos vervollständigen. 

Dadurch wird nicht nur wertvolle Zeit 

gespart. Bei der Bauabnahme können 

auch keine Mängel bezüglich verschmutzter 

Kontaktpunkte des Schalteroder 

Steckdoseneinsatzes beanstandet werden. 

Die Kontaktpunkte werden von dem f-Sticker vollständig 

bedeckt. 

• f-tronic GmbH 

www.f-tronic.de 



Air-System zum Nachrüsten 

Beständiger Luftstrom und Druckausgleich, ohne 

dass Wasser oder Fremdkörper in das Gehäuse 

eindringen können – das bietet das Belüftungselement 

BEL Air von Spelsberg. Seine Funktionalität 

macht das Zubehörteil zur geeigneten Ergänzung 

für Gehäuse, die besonders im Outdoorbereich 

der Gefahr von Kondenswasserbildung ausgesetzt 

sind. 

In geschlossenen Gehäusen, vor allem in solchen 

mit einer hohen Schutzart, steigt das Risiko 

von auftretendem Kondenswasser. Dazu tragen 

Umgebungsbedingungen wie starke Temperaturschwankungen 

maßgeblich bei. Es drohen erhebliche 

Schäden an bestehenden Elektroinstallationen 

von Fehlfunktionen bis hin zum Ausfall gesamter 

Systeme. Folgerichtig sorgte die AK-Kleinverteilerserie 

bei ihrer Vorstellung auch aufgrund eines 

Details für Aufsehen: dem integrierten Belüftungselement 

BEL Air zur Vermeidung von Kondenswasserbildung 

in Gehäusen. 

Im Set für problemlosen Einsatz 

Mittlerweile ist es als separates Zubehör-Set beim 

Experten für Elektroinstallationen und Gehäusetechnik 

erhältlich und lässt sich damit problemlos 

in Gehäuse mit M40-Vorprägungen nachrüsten. 

Spelsberg hat das innovative BEL Air speziell für 

den Fall extremer klimatischer Bedingungen, wie 

sie im Outdoorbereich auftreten können, entwickelt. 

Es transportiert auftretendes Kondensat mittels 

seiner zwei Belüftungselemente in kürzester Zeit 

aus dem Gehäuse – und das unter Beibehaltung 

der hohen Schutzart IP65. Um zwischen Innenund 

Außenraum kurzfristig einen Luftaustausch 

zu gewährleisten, wird dieser beim BEL Air auch 

in Einbausituationen mit nahezu konstanter Temperatur 

aufrechterhalten. Bereits die sich im Inneren 

durch Einbauten erwärmende Luft genügt für 

eine ausreichende Zirkulation. 

Korrekte Montage entscheidend 

Dazu ist allerdings der sachgerechte Einbau der 

Belüftungselemente maßgeblich. So sind pro 

Gehäuse mindestens zwei Belüftungselemente 

erforderlich, die in einem Set zusammen mit den 

entsprechenden Dichtungen und Gegenmuttern 

enthalten sind. Unabhängig von der Ausrichtung 

des Gehäuses in horizontaler oder vertikaler Position 

müssen die BEL Air senkrecht an gegenüberliegenden 

Gehäusewänden oder an der Rückwand 

angebracht werden. Dabei ist zu beachten, dass ein 

Element am unteren und das entgegengesetzte am 

oberen Ende des Gehäuses angebracht wird. Nur 

so ist ein ausreichender Luftaustausch mit einem 

Durchsatz von 30 l/Tag gewährleistet. 

• Günther Spelsberg GmbH + Co. KG 

www.spelsberg.de 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Haus und Elektronik 3/2021 29 

29


Fränkische und gabocom kooperieren – 

FFKu-Fibre net für Netzebene 4 

Fränkische und gabocom stellen sich 

künftig gemeinsam den Herausforderungen 

des Breitbandausbaus: Die 

beiden deutschen Hersteller legen 

mit ihren Elektrorohr- und Mikrorohrsystemen 

auf den Netzebenen 3 bis 

5 die Grundlagen für schnelles Internet 

in jedem Gebäude. Während gabocom 

Spezialist für Mikrorohre auf der 

Netzebene 3 im Straßenzug ist, holt 

Fränkische die Glasfaser direkt in 

die Wohnung. Das neue Mikrorohrsystem 

Fibre net und das bewährte 

Elektroinstallationsrohr FFKu-Smart 

net sind die Lösungen für die Netzebene 

4 innerhalb des Hauses. FFKu- 

Smart net deckt zusätzlich auch die 

Ebene 5 ab. 

Für den effizienten Glasfaserausbau 

fordert das DigiNetz-Gesetz eine 

hochgeschwindigkeitsfähige, passive, 

physische Infrastruktur. Um den 

Ausbau schneller Glasfasernetze flächendeckend 

in Deutschland voranzutreiben, 

hat das Bundesverkehrsministerium 

eine Handreichung zum 

DigiNetz-Gesetz veröffentlicht. Sie 

enthält technische Empfehlungen für 

die zukunftssichere, breitbandfähige 

Ausstattung von Gebäuden, etwa für 

die Ausführung der physischen, passiven 

Netzinfrastruktur. 

Der Systemlieferant gabocom setzt 

mit seinen ganzheitlichen Mikrorohr- 

Systemen für die Telekommunikation 

Infrastrukturen auf der Netzebene 3 

bis zum Gebäude um. 

Im Gebäude stellt Fränkische mit seinen 

Systemen die physische, passive 

Netzinfrastruktur zur schnellen Verbindung 

her: Die Systeme des fränkischen 

Familienunternehmens, zum 

Beispiel das Elektroinstallationsrohr 

FFKu-Smart net, decken die Netzebenen 

4 und 5 ab. 

Beide Hersteller entwickeln und produzieren 

in Deutschland, was eine 

hohe Liefersicherheit auch in herausfordernden 

Zeiten garantiert. 

FFKu-Fibre net ist langlebig, erfüllt alle 

Anforderungen zum Brandschutz, ist 

halogenfrei und hat optimale Einblaseigenschaften. 

Abgestimmtes Zubehör 

– Bögen, Muffen und Endstopfen 

– rundet das Komplettsystem ab. 

Das Mikrorohr lässt sich komfortabel 

und schnell installieren. Speziell um 

kleinere und mittlere Objekte fertigzustellen, 

bietet Fränkische das neue 

Mikrorohr in einer 250-m-Spule an. Sie 

wird in einem handlichen, wiederverschließbaren 

Karton geliefert und ist 

auch für einen einzelnen Installateur 

gut handzuhaben. Vertrieben wird das 

Fibre net-Produktprogramm seit April 

2021 über den Elektrogroßhandel. 

Das neue Mikrorohr ist die passende 

Lösung für Glasfaserleitungen, die von 

der Hauseinführung zu den Wohnungsübergabepunkten 

verlegt werden. Für 

Kupferleitungen oder als universelle 

Vorbereitung für den Glasfaserausbau 

hat Fränkische das bewährte Kunststoff-Wellrohr 

FFKu-Smart net im Sortiment. 

Sollen Mikrorohre sicher und 

schnell nachgerüstet werden, kann 

FFKu-Fibre net problemlos in FFKu- 

Smart net Type 25 eingezogen werden. 

Auch für die Verteilung in der 

Netzebene 5, vom Router in die einzelnen 

Wohnräume, empfiehlt sich 

FFKu-Smart net. 

• Fränkische Rohwerke 

www.fraenkische.com 

Neuer Präsenzmelder für DALI-2 

Durch die Erweiterung des DALI- 

Standards auf DALI-2 gehören 

neben den LED -Treibern nun 

auch Steuergeräte wie Sensoren 

und Bedienfelder zum Standard. 

Dies führt zu erheblichen Verbesserungen 

und Interoperabilität. So 

werden im neuen Standard auch 

Multisensoren zertifiziert, die durch 

die Erfassung von Bewegungen 

deutlich zur Energieeffizienz des 

Systems beitragen. 

Die Melderexperten von B.E.G. 

haben nun die ersten fünf DALI-2 

zertifizierten Multisensoren der 

neuen BMS DALI-2 Familie herausgebracht. 

Die fünf Sensoren bieten 

ganz unterschiedliche Erfassungsbereiche, 

wodurch verschiedene 

Zonen eines Projektes jeweils mit 

dem optimalen Sensor ausgestattet 

werden können: 

Der Pico ist durch seine kleine Linse 

und nur 11mm Einbautiefe perfekt 

für den Einbau in Leuchten geeignet. 

Er deckt, wie der PD11 mit seiner 

flachen Linse, einen Erfassungsbereich 

von 10 m ab. Für größere 

Flächen eignet sich der PD4N mit 

24m Erfassungsbereich. In Treppenhäusern 

und Fluren bietet sich 

der Wandsensor Indoor 180 an. Und 

auch an den Außenbereich wurde 

gedacht: Einfahrten überwacht der 

LC-Mini 120. 

Weitere Multisensoren werden im 

Laufe des Jahres folgen. So bietet 

B.E.G. die gewohnte Bandbreite 

an Sensoren zur energieeffizienten 

Regelung smarter Gebäude. 

• B.E.G. Brück Electronic 

GmbH 

www.beg-luxomat.com 


TV, Radio und Internet 

IPTV – so einfach wie noch nie 

WiSi hat mit dem Micro Headend OM 20 064S 

eine kleine, kompakte und besonders flexible 

IPTV-Kopfstellen herausgebracht. Die neue IPTV- 

Lösung kann sehr effizient bis zu 128 SPTS-Programmströme 

aus sechs Satelliten-Transpondern 

erzeugen. Die generierten SPTS-Programme lassen 

sich direkt in ein IP-Verteilnetz einspeisen und 

von IPTV-fähigen Endgeräten empfangen. Durch 

die Unterstützung von DVB-S/S2 sowie des neuesten 

DVB-S2X Standards eignet sich die Kompaktkopfstelle 

ideal für den Aufbau einer zukunftsfähigen 

IPTV-Grundversorgung oder zum Ausbau 

bestehender IPTV-Anlagen. Mit dem neuen Micro 

Headend adressiert WiSi den Hospitality Bereich, 

wie etwa kleinere und mittlere Hotels, Studentenwohnheime, 

Krankenhäuser und Seniorenzentren. 

Das Micro Headend OM 20 064S ist mit vier CI- 

Slots für die zentrale Entschlüsselung von Pay- 

TV-Inhalten ausgestattet. Der Betreiber kann vor 

den CI-Slots aus verschiedenen Satelliten-Transpondern 

einen Multiplex erzeugen und diesen 

anschließend mit nur einer einzigen Smartcard 

entschlüsseln. Dies macht den Einsatz professioneller 

CAMs deutlich wirtschaftlicher. Eine weitere 

interessante Möglichkeit, insbesondere für 

Hotels, ist eigene Infokanäle für Gäste zu betreiben. 

Dabei werden Videoclips in Form von TS- 

Files über die USB-Schnittstelle oder den LAN- 

Zugang in den internen Speicher der Kopfstelle 

geladen und im IP-Verteilnetz parallel neben 

den TV-Programmen bereitgestellt. Der Betreiber 

kann somit zukünftig für seinen Infokanal auf 

einen Modulator sowie eine externe Videoquelle, 

wie etwa PC oder Laptop, verzichten. 

Um die Inbetriebnahme von an die IPTV-Anlage 

angeschlossenen TV-Geräten zu vereinfachen, 

lassen sich automatisch generierte M3U-Listen 

auf dem OM 20 064S ablegen. Kompatible TV- 

Geräte greifen auf diese M3U-Liste zurück und 

speichern die Programme entsprechend ab. 

• WiSi Communications 

GmbH & Co. KG 

www.wisi.de 

Hochwertiger und kosteneffizienter Umsetzer 

Der DCC 1-00 ist ein Kanalumsetzer für digitale, 

terrestrische Hörfunk-Signale (d. h. für 

DAB/DAB+) im VHF Band III. Das Gerät findet 

Anwendung in Kabelanlagen von Antennengemeinschaften, 

Stadtwerken, Kabelnetzbetreibern 

oder der Wohnungswirtschaft. Es 

setzt die Kanäle 5A bis 13F hochselektiv und 

wahlfrei innerhalb des DAB-Kanalrasters von 

Band III um und eignet sich besonders zum Einspeisen 

von terrestrisch empfangenen DAB- 

Signalen in CATV-Kabelanlagen. 

Die Umsetzung 

erfolgt mittels hochqualitativer 

PLL-, SAW-Filter und 

AGC-Techniken. Durch das 

geringe Phasenrauschen ist 

der DCC 1-00 perfekt für den 

OFDM-modulierten digitalen 

Hörfunk geeignet. Die 

Verwendung des DCC 1-00 

erlaubt das kompakte Zusammenfassen 

mehrerer, in der 

Terrestrik über das gesamte 

Band III verteilt übertragener 

DAB-Kanäle, in einer 

geringen Bandbreite des 

BK-Spektrums. Es können so beispielsweise 

vier terrestrisch empfangene DAB-Signale in 

der Bandbreite entsprechend eines einzigen 

DVB-C-Signals übertragen werden. Durch die 

SAW-Filterung des umgesetzten DAB-Signals 

wird zudem das Spektrum bereinigt. 

• Axing AG 

info@axing.com 

www.axing.com 

Technologie mit klarer 

Signalwirkung 

für Empfang und 

Kommunikation 

Verstärker 

• Zuverlässig und langlebig 

• Hoher Frequenzbereich 

• Von Netzbetreibern zertifiziert 

Kopfstellen / IPTVSolutions 

• Multituner – Multimodulator (DVB-T/DVB-C) 

• Fernwartung/SMARTPortal 

• Interaktive Hospitalitylösung 

AXING AG 

Gewerbehaus Moskau 

8262 Ramsen 

Zubehör 

• Erhöhte Schirmung gegen 4G/LTE 

• Klasse A +10 dB 

• Installationsfreundlich 

SMARTSolutions 

• Smarte Inhouse-Verteilung von 

HDMI- und Ethernet-Signalen 

• IPTV über Koax 

Multischalter 

• Kaskadier- und stapelbar 

• Bis zu 4 Sat-Positionen 

• Einkabel-Lösungen 

Telefon +41 52 - 742 83 00 

Haus und Elektronik 3/2021 31 info@axing.com 

Erfahren 31Sie 

www.axing.com 

online mehr!

TV, Radio und Internet 

Neue optische SAT-ZF-Serie erweitert Programm 

Polytron-Vertrieb GmbH 

www.polytron.de 

Polytron erweitert sein Produktprogramm 

mit einer neuen Serie optischer 

SAT-ZF-Komponenten. Sie besteht aus 

dem optischen Sender OT 5 CWDM 

und den optischen Empfängern OR 

5 QT sowie OR 4 S. Die neuen Produkte 

dienen der Verteilung von Satelliten- 

und terrestrischen Signalen in 

einem optischen Netzwerk. 

Netzwerke mit optischer 

Übertragungstechnik 

Neben der klassischen Hochfrequenz- 

Technik (HF) mit Koaxial-Kabel-Verteilung 

werden zunehmend auch 

Netzwerke mit optischer Übertragungstechnik 

über Lichtwellenleiter 

installiert. Für diese Anwendungen 

bietet Polytron die Serie neuer optischer 

SAT-ZF-Komponenten, bestehend 

aus dem optischen Sender OT 

5 CWDM sowie den optischen Empfängern 

OR 5 QT und OR 4 S. 

Das neue optische System von Polytron 

nutzt für die Übertragung der SAT- 

ZF- Ebenen und des terrestrischen Frequenzbereichs 

die bewährte CWDM- 

Technologie (Coarse Wavelength Division 

Multiplexing = grobes Wellenlängen-Multiplexing). 

Dabei wird jeder 

SAT-ZF-Ebene eine feste Wellenlänge 

zugeordnet und nach einem Multiplexing 

als kombiniertes optisches Signal 

am optischen Ausgang 

zur Einspeisung 

in optische Verteilnetze 

zur Verfügung gestellt. 

Die Vorteile 

dieses Systems 

Die so auf bereite - 

ten Signale können 

sich aufgrund der verschiedenen 

Wellenlängen 

nicht gegenseitig 

stören. Hinzu kommt, 

dass durch die Verwendung 

von Glasfasern 

eine Potentialtrennung 

zwischen Sender 

und Empfänger erfolgt 

und durch die geringen 

Systemdämpfungen 

sich hohe Reichweiten 

erzielen lassen. Es 

ist kein optischer LNB 

erforderlich, der Empfang 

erfolgt über einen 

Quattro-LNB mit SAT- 

ZF-Ausgang. Die Implementierung 

und Bedienung der Baugruppen ist 

einfach und eine Erweiterung bzw. 

Umrüstung bestehender Anlagen zu 

optischen Systemen problemlos realisierbar. 

Zudem lassen sich mit diesem 

System auch terrestrische Signale 

problemlos integrieren und im 

optischen Netzwerk übertragen. 

Alle Komponenten der neuen optischen 

SAT-ZF-Serie von Polytron 

sind mit SC/APC-Anschlüssen für optische 

Steckverbindungen ausgerüstet. 

Dadurch lassen sich vorkonfigurierte 

Patchkabel und passive optische Verteilkomponenten 

schnell und einfach 

installieren. Zudem besteht dadurch 

eine hohe Kompatibilität, auch mit vorhandener 

Singlemode-Verteilstruktur. 

Der optische Sender OT 5 CWDM 

wandelt HF-Signale im Frequenzbereich 

von 47 bis 862 und 950 bis 2150 

MHz in optische Signale im Bereich 

von 1510 bis 1570 nm zur Einspeisung 

in optische Verteilnetzwerke. Er verfügt 

über vier SAT-ZF- und einen terrestrischen 

Eingang. Es können Quattro- 

oder Quad-LNBs angeschlossen 

werden. 

Die optischen Empfänger dienen der 

Umwandlung der empfangenen optischen 

Signale im Bereich von 1510 bis 

1570 nm in HF-Signale. Der optische 

Empfänger OR 5 QT konvertiert das 

eingehende optische Signal in vier 

Ausgänge mit festen SAT-Polarisationsebenen 

und in einen terrestrischen 

Ausgang zum Anschluss von SAT-ZF- 

Multischaltern. Der optische Empfänger 

OR 4 S konvertiert das eingehende 

optische Signal in vier schaltbare Universal-SAT-ZF-Ausgänge 

zum direkten 

Anschluss von handelsüblichen 

Sat-Receivern oder TV-Geräten mit 

integriertem Sat- Receiver. An jedem 

der vier Ausgänge stehen alle im Signal 

befindlichen Programme – egal, ob 

SD oder HDTV, Pay-TV oder frei empfangbar 

– zur Verfügung. 

Selbsverständlich erfüllen die neuen 

optischen Komponenten die von Polytron 

bekannten und bewährten Qualitätskriterien. 

Als Zubehör und Werkzeuge 

für die Erstellung optischer Verteilnetze 

bietet Polytron das Spleißgerät 

OPM-FS 300 sowie die optischen 

Leistungsmessgeräte OME 100 und 

OME 200 an. Ebenso bietet das Produktportfolio 

Geräte (Splitter, Verteiler, 

Kabel) zum Aufbau eines optischen 

Verteilnetzes. 

Über die optische Sat-ZF- 

Verteilung 

Eine optische Sat-ZF-Verteilung weist 

vor allem bei der Überbrückung großer 

Entfernungen und der Installation 

von größeren Mehrteilnehmeranlagen 

mit möglichst vielen Programmen 

entscheidende technische wie 

auch wirtschaftliche Vorteile gegenüber 

der klassischen Koaxial-Verkabelung 

auf. Die überzeugendsten 

Vorteile der optischen Signalübertragung 

liegen dabei in der fast verlustfreien 

Signalübertragung und der 

hohen Datenkapazität. Während es bei 

Koaxial-Kabeln zu frequenzabhängigen 

Dämpfungen und damit verbundenen 

Pegelverlusten kommt, überträgt 

die Glasfaserleitung mit deutlich 

weniger Verlusten. So können 

auch größere Entfernungen nahezu 

verlustfrei überbrückt werden. Darüber 

hinaus ist die Übertragung sicher 

vor Störungen (z.B. keine Einstrahlungen) 

und es können große Bandbreiten 

genutzt werden. Die optische 

Verteilung lässt sich auch problemlos 

nach Bedarf mit der klassischen Koax- 

Technik kombinieren und kann Koax- 

Netze so wirkungsvoll ergänzen und 

erweitern. ◄ 


Neues Abrolllager als probater Problemlöser 

Gebäudetechnik 

det sich auch bereits ein Abrolllager 

für Fertigkästen, das von der Selve- 

Kundschaft geschätzt und längst in 

großen Stückzahlen eingesetzt wird. 

Seit März gesellt sich ein speziell für 

Mini-Aufsatzelemente und Neubau- 

Aufsatzkästen konzipiertes Abrolllager 

hinzu, das in diesem Einsatzbereich 

am Markt einzigartig ist und 

von Selve erstmals auf der „R+T digital“ 

präsentiert wurde. 

Mehr als nur eine 

Ablagerung 

Für jede Einbausituation gibt es eine 

optimal passende Lösung: Um Rollladenantriebe 

in unterschiedlichen 

Kastenelementen und Systemen 

abzulagern, verfügt Selve über ein 

äußerst breites wie bewährtes Programm. 

Jetzt hat man eine Neuentwicklung 

in petto und auf Lager: „Wir 

schließen eine bisherige Lücke und 

bieten erstmals am Markt ein Abrolllager 

für Mini-Aufsatzelemente sowie 

für Aufsatzkästen im Bereich Neubau 

an“, so Udo Pingel, Produktmanager 

für Rollladentechnik. Das zweiteilige 

Motorlager ist Made in Lüdenscheid 

und hat sich bereits in der Praxis 

bewährt. 

Beeindruckende 

Produktvielfalt 

Konstruktion Rudolf Stahl 

„Mit unserem umfassenden Zubehörund 

Rollladenbauteile-Programm mit 

rund 3000 Produkten sind wir in der 

Branche am besten aufgestellt“, sagt 

Selve-Produkt-Manager Udo Pingel: 

„Wir sorgen auch hier immer wieder für 

Innovationen.“ Und so erhält nun die 

Produktfamilie der Motorlager erneuten 

Zuwachs. 

Wird ein Rollladenantrieb verbaut, wird 

dafür stets das passende Lager benötigt. 

An die 100 verschiedenen Ablagerungen 

für jeden Motor, jedes Einbausystem 

und alle möglichen Kastentypen 

– wie Vorbau-, Fertig- oder Neubaukästen 

– sowie Sonderlösungen 

für individuelle Kundenanforderungen 

hat SELVE im Programm. In Summe 

sind es laut Udo Pingel weit mehr als 

500.000 Lager pro Jahr, die in Lüdenscheid 

produziert und von Fachkunden 

montiert werden. Darunter befin- 

Die Neuentwicklung von Selve, die 

passgenaues Motorlager und Problemlöser 

zugleich ist, besteht aus 

zwei Teilen: Eine Anschraubplatte 

ist mit einem Innenring zur Aufnahme 

der Motorkopfkontur kombiniert. Das 

Abrolllager verfügt zudem über eine 

Verriegelung. Diese kann entriegelt 

werden, um den Rollladen abzurollen, 

wenn der Motor defekt ist und ausgebaut 

werden muss. 

„Damit sorgen wir einmal mehr für 

eine optimale wie sichere Lösung, 

die Fachhandwerkern das Leben einfacher 

macht und beim Austausch des 

Antriebs erheblich Zeit spart“, hebt der 

Produkt-Manager hervor. 

Das neue Abrolllager liegt bereits 

verkaufsfertig auf Lager und kann für 

Motoren bis 20 Nm verwendet werden. 

Es ist in zwei Varianten erhältlich: 

sowohl als Universal-Ausführung als 

auch für Kästen mit einer Aufnahme 

von 100 x 100 mm. 

• Selve GmbH & Co. KG 

www.selve.de 


Photovoltaik 

Solarthermie-Software mit neuem GEG-Assistenten 

Solarertrag in T*SOL 2021 © Valentin Software GmbH 

Valentin Software GmbH 

info@valentin-software.com 

https://valentin-software.com 

Mit der neuen Version T*SOL 2021 

wurde die Planungs-Software für 

solarthermische Anlagen von Valentin 

Software den neuesten Richtlinien 

angepasst und auf die Veränderungen 

am Markt erweitert. Aus vorkonfigurierten 

Systemvarianten der solarthermischen 

Anlage kann jede Komponente 

(Kollektor, Rohre, Speicher, 

Wärmeerzeuger usw.) einzeln parametriert 

werden. Sowohl zur Optimierung 

der Anlage als auch zum Nachweis 

von Förderanträgen lassen sich 

mithilfe der Parametervariation mehrere 

Simulationen gleichzeitig durchführen, 

um z.B. Kollektorflächen und 

Speichervolumina automatisch zu 

dimensionieren. 

Hintergrund: Seit dem 1. November 

2020 gilt das neue Gebäudeenergiegesetz 

(GEG), das in sich u.a. die 

EnEV und das EEWärmeG vereinigt. 

Dieses Gesetz beruht jetzt nur noch 

auf der DIN V 18599, während die DIN 

4108/4701 noch bis Ende 2023 verwendet 

werden darf. In T*SOL wurde 

deshalb der bisherige EnEV-Assistent 

um die Randbedingungen der neuen 

DIN V 18599-2018 erweitert und bietet 

nun als GEG-Assistent drei Möglichkeiten, 

um die Randbedingungen 

festzulegen: 

• DIN V 18599 als Grundlage für 

das GEG 

• DIN V 18599 bzw. 

• DIN 4108/4701 als Grundlage bei 

der Berechnung nach der bisherigen 

EnEV 

Für die Auswertung der Ergebnisse 

stehen vielfältige Werkzeuge zur Verfügung: 

Der Projektbericht mit detaillierten 

Simulationsausgaben wird von 

der BAFA und der KfW als Nachweis 

im Rahmen von Förderanträgen anerkannt. 

Mit der Bundesförderung für effiziente 

Gebäude (BEG) wurde die energetische 

Gebäudeförderung neu aufgesetzt 

und die BEG EM ist im Januar 

2021 beim BAFA gestartet. 

Auch in Österreich (Klima- und Energiefonds) 

und in der Schweiz (Minergie) 

werden die Nachweise von Solarertrag 

und Deckungsgrad von offiziellen 

Stellen anerkannt. 

Für eine tiefergehende Analyse können 

Grafiken mit einer großen Auswahl 

an Temperaturen und Energieflüssen 

erstellt werden. Wer ein Energielabel 

nach EU-Richtlinien haben möchte, 

kann dies ebenfalls mit T*SOL kreieren. 

Die umfangreichen Datenbanken wurden 

um Speicher und Wärmeerzeuger 

einschließlich Wärmepumpen von 

namhaften Herstellern ergänzt. Im 

Programm können weiterhin zusätzlich 

benutzerdefinierte Kollektoren, 

Speicher und Wärmeerzeuger angelegt 

werden. 

Zur Auswertung lässt sich ein umfangreicher 

Projektbericht erstellen mit 

einzeln definierbaren Bausteinen 

wie Anlagenparameter, GEG/EnEV- 

Berechnung, Wirtschaftlichkeit und 

Grafiken von Simulationsergebnissen. 

Solaranlagen schneller planen 

Für netzgekoppelte 

PV-Systeme 

IBC Solar AG 

www.ibc-solar.de 

IBC Solar stellte die neue Version 

seines bewährten Planungs-Tools 

„PV Manager“ vor. Neben einer 

Weiterentwicklung der Benutzeroberfläche 

für mehr Komfort und 

noch intuitivere Bedienung ist der 

„PV Manager“ jetzt als Download- 

Version verfügbar und bietet damit 

neue Optionen für den flexiblen 

Zugriff. 

Es ist ein Planungs-Tool für netzgekoppelte 

PV-Systeme im Eigenheim- und 

Gewerbebereich. Als umfangreiches 

Programm bietet es alle Funktionen 

zum Planen, Verkaufen und Abwickeln 

in einer einzigen Software. Es begleitet 

Installateure professionell durch 

jedes Projekt – von der Kundenanfrage, 

über Angebot und Bestellung 

bis hin zur Inbetriebnahme. 

Nun wurde das Planungs-Tool grundlegend 

überarbeitet, sodass sich PV- 

Installateure über eine noch stabilere 

und schnellere Plattform freuen können, 

die darüber hinaus maximale 

Flexibilität in der Bedienung bietet. 

Dabei funktioniert der „PV Manager“ 

ab sofort als eigenständiges cloudbasiertes 

und von Browsern unabhängiges 

Programm. Damit haben Instal- 


Photovoltaik 

EWS Planungstool QuickPlan fit für das EEG 2021 

EWS GmbH & Co. KG 

www.pv.de 

Mit einem inhaltlichen Update hat 

der norddeutsche Großhändler EWS 

GmbH & Co. KG sein PV-Planungsund 

Kommunikationstool QuickPlan 

fit für die neuen Anforderungen des 

EEG 2021 gemacht. 

Ab sofort berücksichtigt die EWS Eigenentwicklung 

QuickPlan, die PV- 

Fachinstallateuren kostenfrei auf 

www.pv.de zur Verfügung steht, bei 

der Berechnung der Wirtschaftlichkeit 

von PV-Projekten unter anderem die 

Befreiung von der Abgabe der EEG- 

Umlage auf den selbst verbrauchten 

Strom für PV-Anlagen bis 30 kWp Leistung 

und maximal 30 MWh Eigenverbrauch 

pro Jahr. 

Aufdachanlagen 

Aufgenommen wurden zudem die 

neuen Rahmenbedingungen ab 1. 

April 2021 für Aufdachanlagen über 

300 kWp bis einschließlich 750 kWp. 

„Der Fachinstallateur kann in QuickPlan 

einstellen, ob die geplante Anlage an 

einer Ausschreibung teilnehmen soll 

oder eine feste Vergütung von maximal 

50 % der produzierten Strommenge 

gewünscht ist. Der restliche 

Anteil muss dann selbst verbraucht 

oder anderweitig vermarktet werden“, 

erklärt Moritz Winner, als EWS 

Betriebs- und Einkaufsleiter zuständig 

für das Produkt- und Qualitätsmanagement. 

Hierfür wurde eine Eingabemaske 

für den Wert der anderweitigen 

Vermarktung pro Kilowattstunde 

integriert, beispielsweise im Rahmen 

eines Stromverkaufs an Dritte. Der 

Wert einer selbst verbrauchten Kilowattstunde 

kann wie gewohnt berücksichtigt 

werden. 

Update 

Das jetzige Update ist nur eines von 

vielen Neuerungen, die der Großhändler 

jüngst durchgeführt hat, um 

den Ausbau seines Onlinetools voranzutreiben. 

Seit Kurzem ist beispielsweise 

eine Speicher- und Wechselrichterauslegung 

inklusive Strangplanung 

möglich – weitere Verbesserungen 

sind bereits in Planung bzw. 

Umsetzung. „Unser Anspruch ist es, 

mit QuickPlan die Arbeit unserer Partner 

vom ersten Kundenkontakt bis zur 

detaillierten Dokumentation und Verwaltung 

der PV-Projekte zu erleichtern. 

Deshalb arbeiten wir täglich daran, 

den Funktionsumfang unserer Onlinetools 

zu steigern bzw. die Aktualität 

und gute Handhabung sicherzustellen.“, 

unterstreicht EWS Geschäftsführer 

Kai Lippert. EWS Installateurkunden, 

die QuickPlan auf ihrer Website 

eingebunden haben, nutzen alle 

neuen Features sofort – die Updates 

erfolgen automatisch. ◄ 

lateure einfach, sicher und schnell 

von überall und zu jeder Zeit Zugriff 

auf ihre Projekte. 

Die vielseitigen Funktionen des 

bewährten Programms sind übersichtlich 

und einfach in der Handhabung. 

Dabei helfen nicht nur anschauliche 

Grafiken und eine detailgetreue Darstellung 

der Umgebung, sondern auch 

eine klare und durchdachte Oberfläche 

des PV Managers. Genauestens 

abgestimmt auf den Bedarf von PV- 

Fachleuten und auf Basis der Erfahrungen 

von Installateuren, sorgen 

automatische Updates stets für die 

Aktualität der Software. 

Funktionen im Überblick 

Schon bei der Planung der PV-Anlage 

auf der definierten Dachfläche hilft der 

„PV Manager“ u.a. dabei, mögliche 

Störobjekte sowie Verschattungen zu 

erkennen und berücksichtigt standortbezogene 

Wetterdaten. Daneben 

erstellt das Tool unter Berücksichtigung 

verschiedener Parameter wie 

E-Mobilität oder Speichersystemen 

eine umfassende Eigenverbrauchsanalyse 

sowie eine Wirtschaftlichkeitsberechnung, 

die der Installateur 

seinen Kunden auf Knopfdruck aushändigen 

kann. Im Anschluss können 

alle geplanten Komponenten automatisch 

in den IBC Solar Online Shop 

übertragen und die Bestellung der 

PV-Anlage ausgelöst werden. Nutzer 

können darüber hinaus den IBC- 

Solar-Experten Zugang zu ihren Projekten 

gewähren und dadurch eine 

persönliche Beratung und Unterstützung 

anfordern. 

Die neue Version des Planungs- 

Tools PV Manager ist ab sofort für 

Nutzer in Deutschland erhältlich. 

Versionen für andere internationale 

Länder stellt IBC Solar in Kürze zur 

Verfügung. ◄ 

Photovoltaik - Montage und Service 

• Planung, Montage, Anschluss und Wartung 

• Erfahrungen mit Solarparks und PV-betriebenen 

Straßenlaternen 

• eigene Produktion von Solarmodulen z.B. für 

Solarfelder 

• zugehörige Qualifikationen und Zertifikationen 

Poltech 

contact@poltech-service.com 

www.poltech-service.com 


Smart-Home 

Smart Home Management für Garten und 

Außenbereich 

Die intelligente WLAN-Funksteckdose 

für ein „smartes Zuhause“ erlaubt 

es, angeschlossene Verbraucher im 

Außenbereich, z.B. im Garten, drahtlos 

per App oder über den am Gerät 

befindlichen Taster einund auszuschalten. 

Mit der FontaHome App 

lassen sich alle kompatiblen Smart- 

Home-Geräte ohne komplizierte Konfigurationen 

weltweit über die Cloud 

steueren sowie verbundene Geräte 

mit Drittanbieterdiensten integrieren. 

App-Funktionen wie Timer, Countdown 

und Szenen, sowie das Teilen 

der Geräte mit Familie und Freunden 

vereinfachen die Bedienung der 

Geräte. Die Steckdose ist kompatibel 

zu Android, iOS, Alexa, Google Assistant 

und Conrad Connect. 

Technische Daten: 

• Schaltleistung: max. 16 A/3680 W 

• Frequenzbereich: 2400...2483,5 MHz 

• unterstützt die WLAN-Standards 

802.11b/g/n (2,4 GHz) mit WEP/ 

WPA/WPA2 TKIP/AES 

• Standby-Leistungsaufnahme: max. 

300 mW 

• Schutzgrad IP44 

• Abmessungen: 83 x 52,5 mm 

• Gewicht: 77 g 

WLAN-LED-Lichtstreifen 

Der vollfarbige RGB-LED-Streifen 

für individuelle Raumbeleuchtung 

und Lichtakzente kann überall verlegt 

werden, wo man Licht benötigt. Er ist 

selbstklebend, flexibel und perfekt als 

indirekte Beleuchtung, z.B. in der Gartenlaube 

oder am Gartenteich. Er ist 

spritzwassergeschützt und kann alle 

10 cm gekürzt oder bei Bedarf auch 

mit einem weiteren LED-Streifen verlängert 

werden. 

Mithilfe des im Lieferumfang enthaltenen 

WLAN Controllers lassen sich 

Helligkeit und Farbe (16 Mio. Farbtöne) 

direkt über den Controller bequem mit 

der kostenlosen FontaHome App über 

das Smartphone und Tablet oder auch 

per Sprache mit Amazon Alexa und 

Google Assistant und mit Szenen über 

die App und Conrad Connect steuern. 

Geliefert werden im Wesentlichen 3 

m Leuchtstreifen auf Rolle, WLAN 

Controller, Netzteil sowie die Verbindungsbrücke. 

Technische Daten: 

• Spannung: 12 V DC 

• LEDs: 90 x SMD 5050 

• Leistungsaufnahme: 7.2 W/m 

• Abstrahlwinkel: 120° 

• Schutzart IP65 

• Abmessungen: 300 x 2.5 x 10mm 

• Controller erfüllt WLAN-Standards 

802.11b/g/n (2,4 GHz) 

• D-Parts Mobilphon & 

Zubehör GmbH 

info@d-parts.de 

www.d-parts.de 

All-in-One-Gateway macht Smart Home noch komfortabler 

Mit dem neuen Gateway Yubii Home wird Smart 

Geschäftsführer Enzo Viola und erklärt weiter: 

Home noch einfacher. Das Schlüsselwort dafür 

„Der Hub macht es noch einfacher, den Komfort 

lautet Integration. Yubii Home ist das erste Gateway, 

und die Sicherheit für die ganze Familie zu erhö- 

das Nice-, Fibaro- und elero-Technologien 

hen, und er hilft dabei, den Fokus auf Nachhaltig- 

verbindet und zusätzlich für die Integration von 

keit zu legen, zum Beispiel durch die intelligente 

Geräten anderer Hersteller offen ist. Wie der 

Heizungssteuerung oder Verbrauchsmessung.“ 

badenwürttembergische Antriebs- und Steuerungshersteller 

Das Gateway vereint alle Smart Devices im Haus, 

elero mitteilt, werden die elero- 

empfängt Daten von Sensoren, verarbeitet sie und 

Produkte aktuell in das neue Gateway eingebunden 

gibt sie aus, um entsprechende Aktionen auszu- 

und der technische Support aufgebaut. Ab 

führen. Damit wird es möglich, alle gewünschten 

dem vierten Quartal wird Yubii Home in Deutschland 

licht es dem Endanwender, sein gesamtes Smart Automatiksysteme zentral darüber zu verwalten 

über elero vertrieben. 

Home über die Sprachassistenten Amazon Alexa, und steuern: Beleuchtung, Rollläden und Tore, 

Der große Vorteil des neuen Hubs ist seine Vielseitigkeit. 

Google Assistant und Siri zu verwalten. Zudem Türen und Fenster genauso wie elektrische Geräte, 

Er ist nicht nur Knotenpunkt für Tech- 

kann das Gateway eine IP-Kamera und bis zu fünf Heizung, Temperatur oder Bewässerungssysteme 

nologien von Nice, Fibaro und elero, sondern Geräte über App-Plug-ins unterstützen. 

bis hin zu Alarmsystemen sowie Kohlenmonoxidkann 

dank seiner Kompatibilität mit den Protokollen 

„Yubii Home ist ein einziger Hub, der alle smarten und Rauchsensoren. 

Z-Wave und WiFi-Geräte anderer Herstel- 

Geräte im Haus verwaltet und mit ihnen kommu- 

ler integrieren. Yubii Home ist mit mehr als 3000 niziert. Damit wird das Gateway zum Herzstück • Elero GmbH 

36Geräten anderer Marken kompatibel und ermög- 

eines neuen Smart Home-Erlebnisses“, sagt elero- www.elero.de Haus und Elektronik 3/2021

Smart-Home 

Gira eNet SMART HOME Release 2.3 

Zielgenaue Bedienung und Anbindung an Conrad 

Connect 

Steuern lässt sich Gira eNet SMART HOME mobil per App, Handsender 

oder Funk-Wandsender. Letztere hat Gira mit dem Release 2.3 um eine 

1-fach-Wippe erweitert, um für Nutzer eine noch präzisere Bedienung 

sicherzustellen 

Das eNet Release 2.3 beinhaltet auch die Anbindung von Gira eNet SMART 

HOME an die Smart Living-Plattform Conrad Connect. Damit lassen sich 

internetbasierte Produkte und Systeme von über 100 Herstellern ins Gira 

eNet SMART HOME einbinden 

Gira Giersiepen 

GmbH & Co. KG 

www.gira.de 

Gira eNet SMART HOME zur kabellosen 

Vernetzung und Steuerung der 

Haustechnik ist ideal für die Renovierung 

oder zum Nachrüsten. Steuern 

lässt sich das System mobil per App, 

Handsender oder Funk-Wandsender. 

Letztere hat Gira mit dem Release 2.3 

um eine 1-fach-Wippe erweitert, um 

für Nutzer eine noch präzisere Bedienung 

sicherzustellen. Und Gira eNet 

SMART HOME ist jetzt mit Conrad 

Connect verknüpft. 

Die Vorteile eines 1-fach-Bedienaufsatzes 

sind beträchtlich: Über ihn 

lassen sich beispielsweise Licht und 

Jalousien mit einem mobilen Endgerät 

mittels eNet Server steuern. Außerdem 

nimmt die Präzision der Bedienung 

zu, weil eine Verwechslung von 

Funktionen ausgeschlossen ist. Und 

die 1-fach-Wippe garantiert eine intuitive 

Bedienung von Hand beim Betreten 

oder Verlassen des Raumes. Alle 

App-Funktionen auf dem Mobile Device 

bleiben beim neuen 1-fach-Bedienaufsatz 

unverändert, die Rückmeldung 

erfolgt über eine LED. 

Die neuen 1-fach-Bedienaufsätze 

lassen sich zudem als 230 V Sender 

nutzen. Dies bedeutet, dass sie spannungsversorgt 

sind und keine Batterien 

benötigt werden. Zudem ist damit 

eine direkte, lokale Steuerung ohne 

weitere Programmierung möglich – 

der Bedienaufsatz wird lediglich aufgesteckt. 

Damit ist eine kostengünstige 

Erweiterung der vorhandenen Installation 

auf Basis von 230 V gewährleistet 

– ohne weiteren Aufwand für 

den Elektrofachmann. 

Anbindung an Conrad 

Connect 

Das eNet Release 2.3 beinhaltet auch 

die Anbindung von Gira eNet SMART 

HOME an die Smart Living-Plattform 

Conrad Connect. Damit lassen sich 

internetbasierte Produkte und Systeme 

von über 100 Herstellern ins Gira eNet 

SMART HOME einbinden und erhöhen 

so die Vielfalt der Anwendungsmöglichkeiten 

für jeden Raum und 

jeden Anlass. Conrad Connect bietet 

neben tiefgreifenden Funktionen 

auch eine höhere Sicherheit, denn die 

Daten verbleiben auf Servern in Westeuropa 

und erfüllen somit die Regeln 

der DSGVO. Bei der Anbindung an 

Conrad Connect befindet sich Gira 

derzeit im Beta-Test. 

Sprachsteuerung integriert 

In Gira eNet SMART HOME integrieren 

lässt sich auch die Sprachsteuerung 

über Google Assistant und Amazon 

Alexa, so dass mit individuellen 

Sprachbefehlen selbst festgelegte 

Szenen verarbeitet werden können. 

Über sie kann eNet Smart HOME beispielsweise 

die passende Musik über 

Sonos Lautsprecher abspielen oder 

die gewünschte Atmosphäre über 

Leuchten von Philips Hue erzeugen. 

Gira eNet SAMRT HOME ist zuverlässig 

geschützt aufgrund von eNet 

Secure – die Grundlage einer abhörund 

manipulationssicheren Funk- 

Kommunikation. Die fachgerechte Installation 

kann über ein dichtes Netzwerk 

speziell geschulter eNet SMART 

HOME Service-Partner erfolgen. ◄ 


Smart-Home 

Luftcheck, Rauchmelder und Einbruchsalarm: 

Sicherheit und Komfort für das Zuhause mieten 

Wir verbringen aktuell so viel Zeit in 

Innenräumen wie wahrscheinlich nie 

zuvor. Ob wir uns da wirklich wohlfühlen, 

hängt von vielen Faktoren ab. 

Luftqualität nicht 

vergessen! 

Gerade in der Heizperiode wird ein 

Aspekt häufig vernachlässigt: die Luftqualität. 

Denn sie lässt sich mit dem 

bloßen Auge nicht erkennen. Dafür 

gibt es Messgeräte für den Haushalt. 

Sie schlagen Alarm, wenn Grenzwerte 

überschritten werden oder etwas 

anderes nicht in Ordnung ist. 

Die Produktvielfalt ist groß, und ständig 

kommen neue Melder auf den Markt. 

Doch welcher passt für die individuelle 

Wohnsituation am besten? 

Das mit dem SmartHome Deutschland 

Award 2018 ausgezeichnete 

Startup HUM Systems in Berlin bietet 

ab April 2021 allen, die sich unsicher 

sind und nicht gleich ein teures 

Gerät anschaffen wollen, sein All-inone-Modell 

Livy Protect zum Testen 

und als Abonnement an. 

Warum nutzen? 

Neben Abstand, Hygiene und Alltagsmasken 

wird das regelmäßige Lüften 

(AHA + L) derzeit dringend empfohlen, 

um die Ansteckung mit SARS- 

CoV-2 zu vermeiden. Auch auf eine 

gesunde Luftfeuchtigkeit sei zu achten, 

um die Ausbreitung der Aerosole 

zu reduzieren und die Schleimhäute 

immunstark zu halten. 

„Generell – und das 

ganz unabhängig 

vom Virus – gilt der 

Dreiklang: Reine Luft, 

moderate Temperaturen 

und eine ausreichende 

Feuchtigkeit 

sind entscheidend 

für unser Wohlbefinden 

zu Hause“, 

sagt Diplom-Informatiker Ali Reza 

Humanfar, Gründer und CEO des 

Smart-Home-Startups HUM Systems. 

„Schließlich ist Luft unser wichtigstes 

Lebensmittel: Pro Tag atmet der Mensch 

10.000 bis 20.000 l Luft ein, je nach 

Alter und je nachdem, wie aktiv er ist. 

Dies entspricht einer Masse von 12 

bis 24 kg täglich.“ 

Wer sich hingegen in der Wohnung 

regelmäßig und dauerhaft schlechter 

Luft aussetzt, riskiert teils gravierende 

Gesundheitsschäden wie Kopfschmerzen, 

Atembeschwerden und 

Herz-Kreislauf-Probleme. Vor allem 

ältere Menschen heizen aber oftmals 

zu stark und vergessen darüber hinaus 

gern mal das Lüften. 

Temperatur, Feuchte und 

Reinheit 

Ideal sind laut Umweltbundesamt 

(UBA) und dem Leibniz-Institut für 

Troposphärenforschung (TROPOS) 

Zimmertemperaturen zwischen 17 und 

20 °C sowie eine Luftfeuchtigkeit zwischen 

40 und 60%, nicht höher, sonst 

besteht Schimmelgefahr. 

„Für die Luftreinheit entscheidend ist 

der Gehalt an Schadstoffen, kurz als 

VOC (Volatile Organic Compounds) 

bezeichnet“, so Humanfar. VOC 

steht für flüchtige organische Verbindungen. 

Sie sind zwar überall in der 

Raumluft enthalten, sind die Konzentrationen 

jedoch relativ gering, gelten 

sie als ungefährlich. 

Humanfar: „VOC entstehen allein 

dadurch, dass man atmet und schwitzt. 

Hinzu kommen VOC durch das Benutzen 

von Deos und Desinfektionsmittel, 

die man jetzt permanent verwendet. 

Wenn dann Tabakrauch oder die 

Ausdünstungen von neuen Möbelstücken 

hinzukommen, kann der VOC- 

Wert sehr schnell einen kritischen Wert 

erreichen, ohne dass man es merkt. 

Da wir jetzt alle permanent zu Hause 

sind, ist es umso wichtiger, dass man 

seinen VOC-Wert im Blick hat.“ 

In Innenräumen sollte laut UBA die 

mittlere Gesamtkonzentration an VOC 

unter 0,3 mg/m³ liegen. 

Spezielle Messinstrumente 

informieren 

Doch woran erkenne ich, ob dieser 

Grenzwert nicht bereits überschritten 

ist? Dafür gibt es spezielle Messinstrumente. 

Smart-Home-Anbieter 

wie HUM Systems stellen eine breite 

Auswahl an Geräten bereit, die meist 

gleich mehrere Sensoren kombinieren 

und die erfassten Daten dann per 

App ans Handy schicken, um jederzeit 

die Kontrolle zu behalten. 

Die Kosten der Smart-Home-Geräte 

variieren teils stark und sind von 

Marke, Material, Leistungsumfang und 

Design abhängig. Um Interessenten 

den Einstieg in die Welt des intelligent 

vernetzten Zuhauses zu erleichtern, 

bietet HUM Systems seinen Kunden 

jetzt einen Sechsmonatstest und ein 

Abomodell für das Allzweckprodukt 

Livy Protect an. Mit dieser Initiative 

dürfte der IoT-Spezialist neue Standards 

setzen. 

Was Livy Protect so 

besonders macht 

„Es vereint eine Fülle von Funktionen 

in einem einzigen Gerät und kann einfach 

an die Decke montiert werden, so 

dass es praktisch keinen Platz einnimmt“, 

betont Humanfar. Dank des 

eingebauten Bewegungsmelders, der 

Raucherkennung und des WLAN- 

Moduls bietet Livy Protect umfassenden 

Brand- und Einbruchsschutz. 

Zusätzlich prüft Livy Protect über seine 

modernen Luftsensoren kontinuierlich 

das Raumklima in all seinen Facetten. 

Das kommt auch Angehörigen entgegen, 

die sich um ihre entfernt wohnenden 

Eltern oder Großeltern sorgen: 

Sie werden sofort über die App 

ihres Smartphones informiert, wenn 

dort etwas sein sollte. Sie können sich 

auch deren Luftqualitätswerte aufs 

Handy holen und aktiv werden, wenn 

es erforderlich ist – sei es auch nur ein 

Anruf mit der Bitte, mal für einige Minuten 

die Fenster zu öffnen. 

Humanfar: „Livy Protect ist eine Allin-one-Sicherheitslösung 

der nächsten 

Generation für ein sicheres und 

gesundes Zuhause.“ 

Alle Werte der Messfühler und alle 

Auffälligkeiten bekommen die Kunden 

bequem per App gemeldet – egal, wo 

sie gerade sind. Im Notfall, zum Beispiel 

bei Einbruch, Gasemission oder 

Feuer, können mit der integrierten Community-Funktion 

weitere Bewohner 

oder zum Beispiel auch Vertrauenspersonen 

in der Nachbarschaft automatisch 

alarmiert werden. 

Die ersten sechs Monate gelten als 

Testphase, in der das Gerät zurückgegeben 

werden kann – allerdings ohne 

das Modul Rauchmelder. Nach Ablauf 

der gesamten Bezugsdauer von zwei 

Jahren geht Livy Protect in den Besitz 

des Nutzers über. Das Angebot startet 

im April 2021. 

• HUM Systems GmbH 

https://hum-systems.com 

https://livy-home.com 


Die Zukunft der smarten Profis ist vernetzt 

Smart-Home 

ein komplettes Makeover. Die Bedienung 

ist nun noch intuitiver – die Darstellung 

moderner. 

Vernetzte Produkte lassen sich per 

App via Smartphone oder Tablet, per 

Sprachassistent, über die zwei Szenario-Tasten 

an der Box oder auch einfach 

automatisiert steuern – immer 

und von überall. 

TaHoma Switch ist kompatibel mit der 

umfassenden Somfy-Produktpalette 

und den Marken aus dem Partnernetzwerk 

der So-Open-Initiative. Ein Funkantrieb 

für den Sonnenschutz sowie 

eine smarte Steuerung sind für viele 

Menschen der Einstieg in die Smart- 

Horne-Welt – zumeist geebnet vom 

Fachhandwerk. Der Wunsch nach 

weiteren, smarten Alltagshelfern folgt 

oft zeitnah. 

Bei der Inbetriebnahme 

Zeit sparen 

Somfy GmbH 

www.somfy.de 

Um dem Fachhandwerk die Arbeit und 

den Privatkunden den Alltag zu erleichtern, 

brachte Somfy mit der TaHoma 

Suite die nächste Rollladen-Generation 

auf den MarktTaHoma Suite von 

Somfy unterstützt Verkauf, Inbetriebnahme 

und Wartung. 

Seit 50 Jahren ist Somfy der führende 

Partner des Fachhandwerks beim Verkauf, 

der Installation und Wartung ausgeklügelter 

Produkte für die Haustechnik. 

Mit der TaHoma-Einführung vor zehn 

Jahren ebnete das Unternehmen das 

vernetzte Zeitalter der Rollladen- und 

Sonnenschutzbranche. Seitdem baut 

der Smart Home-Pionier sein Ökosystem 

konsequent weiter aus – sowohl 

mit eigenen Produkten als auch via 

Partnerschaften. Um dem Fachhandwerk 

die Arbeit und den Privatkunden 

den Alltag zu erleichtern, bringt Somfy 

mit der TaHoma Suite nun die nächste 

Generation auf den Markt: Im Dreiklang 

werden die neue Box namens 

TaHoma Switch inklusive Privatkunden-App, 

eine neue TaHoma Pro App 

für die Installation sowie Serv-e-Go 

für die Fernwartung vereint. 

Neues Kapitel der 

Vernetzung 

Mit dem Verkaufsstart der neuen 

TaHoma Switch am 13. April 2021 

schlägt Somfy ein neues Kapitel der 

Vernetzung auf. Mit einem Ohr stets 

am Markt ausgerichtet, hat das Unternehmen 

die gesammelten Erkenntnisse 

der letzten Jahre in eine neue, 

vernetzte Smart-Horne-Generation 

für Profis und Privatkunden gegossen. 

In einem branchenübergreifend 

stetig komplexer werdenden Smart- 

Home Umfeld erleichtert Somfy mit 

dem neuen Dreiklang der TaHoma 

Suite dem Fachhandwerk nicht nur 

den Verkauf der smarten Geräte, sondern 

ebenfalls die Inbetriebnahme 

und Wartung. 

Mehr als nur eine Box 

Mit intelligenter Technologie hilft das 

Fachhandwerk den Kunden dabei, 

Abläufe zu automatisieren und lästig 

wahrgenommene Tätigkeiten im Alltag 

abzunehmen. TaHoma Switch ist 

die neue, smarte Steuerung aus dem 

Hause Somfy zur komfortablen Vernetzung 

der Haustechnik – ab sofort 

mit zwei programmierbaren Szenariotasten 

und dank WLAN-Verbindung 

flexibel daheim platzierbar. 

Im Preis liegt die neue Box zudem 

deutlich unter dem des Vorgängermodells 

und wird so noch attraktiver 

für den Privatkunden. 

Nicht nur das Design der Box wurde 

überarbeitet, sondern auch die kostenfrei 

nutzbare Privatkunden-App erhielt 

Mit der Entwicklung der neuen TaHoma 

Pro App feiert Somfy eine Premiere. 

Sie unterstützt den Monteur dabei, vernetzte 

Produkte schnell und zuverlässig 

in Betrieb zu nehmen. So benötigt 

er zukünftig lediglich ein Smartphone, 

um diese zu installieren. Die App leitet 

den Handwerker Schritt für Schritt 

durch die Installation sowie durch alle 

Einstellungen. Das sorgt für Sicherheit 

beim Kundentermin und spart 

wertvolle Zeit. 

Somfy führt die neue TaHoma Pro 

App parallel zum Verkaufsstart als 

neues, exklusives Angebot für Monteure 

ein. Die verfügbaren Funktionalitäten 

und der Leistungsumfang werden 

fortlaufenden stetig weiterentwickelt 

und ausgebaut. 

Serv-e-Go ist das neue, digitale Fernwartungs-Tool 

von Somfy für vernetzte 

Geräte. Es gibt dem Handwerker einen 

klaren Überblick über alle getätigten 

Installationen und unterstützt den Profi 

aus der Ferne dabei, mögliche Probleme 

zu diagnostizieren sowie sich 

ideal auf den jeweiligen Kundenbesuch 

vorzubereiten. So können überflüssige 

Kundentermine vor Ort eingespart 

werden und die Profis verbringen 

weniger Zeit auf der Straße. 

Die gewonnene Zeit kann wiederum 

mit Aktivitäten gefüllt werden, die 

einen größeren Mehrwert für die Firma 

besitzen. Die Einführung von Serv-e- 

Go findet ebenfalls im April statt. ◄ 


Haus- und Gebäudeautomation 

Für eine leistungsstarke Klimatisierung 

Kombi- und Multisensorik 

Die intelligente Kombination verschiedener Sensoren ist ein vorteilhafter Weg zu 

mehr Energieeffizienz 

© lichtwerk, Christian Plaum 

Thermokon Sensortechnik 

GmbH 

www.thermokon.de/ 

Für die energieeffiziente Klimasteuerung 

von Gebäuden ist leistungsstarke 

Sensorik eine Grundvoraussetzung. 

Gegenüber separaten Modellen für 

jeden einzelnen Messwert bietet Kombisensorik 

deutliche wirtschaftliche 

Vorteile, denn sie senkt den Montageund 

Verkabelungsaufwand erheblich. 

Busfähige Ausführungen verstärken 

diesen Effekt. 

Für eine leistungsstarke 

Klimatisierung 

Die energieeffiziente Klimasteuerung 

von Büro- und Gewerbeobjekten ist 

ohne Sensorik nicht denkbar. Sie regelt 

die zuverlässige Zustandserfassung 

und -kontrolle und macht damit die 

bedarfsorientierte und zugleich wirtschaftliche 

Regelung der zentralen 

Faktoren Temperatur, Luftfeuchtigkeit 

und -qualität erst möglich. Ziel ist 

es, ein für die Nutzer des Gebäudes 

behagliches Raumklima gemäß DIN 

1946 und DIN EN 13779 zu schaffen – 

also eine Temperatur zwischen 20 und 

26 °C sowie eine relative Luftfeuchtigkeit 

zwischen 30 und 65 %. Die Investition 

in hochwertige Sensorik und 

eine intelligente Regelung über die 

Gebäudeleittechnik lohnt: Mit ihrer 

Hilfe lassen sich Ressourcen energie- 

und kosteneffizient einsetzen 

und Nebenkosten senken. 

Lüftungskanal- oder 

Wandmontage? 

Üblicherweise werden derartige Geräte 

im Lüftungskanal angebracht. Da sie 

dadurch nur eingeschränkt erreichbar 

sind, müssen sie diverse Anforderungen 

erfüllen, die ihren Einsatz 

langfristig praktikabel machen. An 

erster Stelle kommt es hier auf eine 

qualitativ hochwertige Ausführung mit 

präzisen Messergebnissen, langer 

Lebensdauer und hoher Wartungsfreiheit 

an. Auch ein Schutz vor der 

z.B. durch Klimaanlagen verursachten 

Feuchtigkeits- und Kondensatbildung 

ist dringend ratsam. Je größer 

das Objekt, desto wichtiger wird 

darüber hinaus ein montagefreundliches 

Produktdesign. Insbesondere 

bei großen Stückzahlen senkt dies 

den Zeit- und Kostenaufwand bei der 

Installation signifikant. 

Eine attraktive Alternative ist die raumseitige 

Montage. Zu ihren Stärken 

zählt die jederzeitige Erreichbarkeit 

der installierten Geräte. Im Falle von 

Unregelmäßigkeiten oder Wartungsbedarf 

stellen sie einen schnellen, aufwandsarmen 

Zugang sicher. Die Vorteile 

aus Betreibersicht liegen auf der 

Hand – allerdings unter Berücksichtigung 

von ästhetischen Aspekten. Je 

mehr Parameter mithilfe von messgrößenspezifischen 

Einzelsensoren 

in einem Raum erfasst werden, desto 

stärker fallen sie ins Auge. Gerade in 

designorientierten Gebäuden kann 

dies die Optik z.T. gravierend beeinträchtigen. 

Das muss nicht sein, denn der Markt 

hält ein breites Angebot an innovativer 

Multisensorik bereit. Sie macht 

die Erfassung mehrerer Messgrößen 

über ein einziges Gerät möglich – 

sowohl bei der Wand- als auch bei der 

Kanalmontage. Voraussetzung ist eine 

All-in-One-Funktion, deren Leistungsumfang 

modellabhängig ist und von 

Temperatur und relativer Feuchte über 

absolute Feuchte, Enthalpie und Taupunkttemperatur 

bis zu CO 2 und VOC 

reichen kann. Im Idealfall sind sämtliche 

Funktionen in einem einzigen 

Gerät vereint. 

Multisensorik: 

Montageeffizienz mit 

Mehrwert 

Schon in der Planungsphase sorgen 

Multisensoren für einen deutlich redu- 



Interessante Zutrittslösungen 

Der Hersteller von IP-Türkommunikationsprodukten 

Bird Home Automation gab die Zusammenarbeit 

mit Yale, einem führenden Anbieter 

von Smart-Home-Sicherheitslösungen, bekannt. 

Dank der neuen Integration zwischen den Door- 

Bird IP-Video-Türstationen und dem Linus Smart 

Lock können Nutzer ihre Tür mit Linus nun auch 

aus der Ferne direkt über die DoorBird App öffnen. 

Die DoorBird IP Video Door Station lässt sich einfach 

über die DoorBird App in das eigene Hausautomatisierungssystem 

integrieren und ermöglicht 

es, die eigene Eingangstür, das Tor und Garagentor 

zu überwachen. Wenn ein Besucher zu 

Hause klingelt, können die Bewohner mit dieser 

Person über die App sprechen – egal, wo auf der 

Welt sie sich gerade aufhalten. Darüber hinaus 

kann ein Lieferant einen zeitlich begrenzten Zutritt 

zum Hausflur erhalten, damit er das Paket dort 

sicher ablegen kann. 

• Bird Home Automation GmbH 

www.doorbird.com 

© Thermokon Sensortechnik GmbH 

zierten Aufwand und schlanke Prozesse, 

so z. B. durch den geringeren 

Platzbedarf und das effiziente Bestellwesen. 

Auch der Montage- und Verkabelungsaufwand 

ist niedriger als bei 

Einzellösungen. Weitere Vorteile sind 

die Verringerung der Brandlast durch 

deutlich weniger Kabel, die Senkung 

des Risikos von Verkabelungsfehlern 

sowie die vergleichsweise günstigen 

Anschaffungskosten. 

Bei der Raummontage 

kostentechnisch wie 

ästhetisch besonders 

attraktiv sind Raumbediengeräte 

mit integrierten 

Multisensoren. 

Sie können bis zu vier 

Sensoren platzsparend 

und für die Nutzer 

des Gebäudes 

völlig unsichtbar in 

die Gebäudeautomation 

integrieren. 

Die Frage, welches 

Anschlusskonzept 

sich für die Einbindung 

der Sensoren in 

die Gebäudeleittechnik 

empfiehlt, ist individuell 

zu betrachten. 

Für kleinere 

Objekte mit einer 

geringen Anzahl an 

Räumen ist in der 

Regel die analoge 

Installation am wirtschaftlichsten. 

Mit 

steigender Objektgröße 

sowie beim 

verstärkten Einsatz 

von Multisensoren 

hingegen empfiehlt sich die 

Einrichtung einer BUS-Infrastruktur: 

Über eine einzige Linie lassen 

sich hier die Daten zahlreicher 

Sensoren über BUS-Systeme wie 

RS485 Modbus, BACnet MS/TP, 

KNX und LON an die Gebäudeleittechnik 

kommunizieren. 

Bussysteme für die 

intelligente Gebäudeautomation 

Busfähige Ausführungen bringen 

zudem eine Reihe weiterer Vorzüge 

mit sich. So überzeugen sie durch die 

Möglichkeit zur Übermittlung wichtiger 

Zusatzdaten und reduzieren die 

Anzahl der Eingänge auf der Controllerseite. 

Eine kurze Beispielrechnung 

mag veranschaulichen, dass dies ein 

echter Kostenfaktor sein kann: Während 

zehn analoge 0...10-V-Multisensoren 

mit je vier Messgrößen insgesamt 

40 Eingänge benötigen, reduziert 

sich diese Zahl bei zehn busfähigen 

Multisensoren auf eine einzige 

Busschnittstelle. 

Aus Betreibersicht bringen sie zudem 

einen weiteren großen Vorteil mit sich: 

Sie erlauben die Änderung von Einstellungen 

über den PC oder via Mobiltelefon 

bzw. Tablet und damit das flexible, 

ortsunabhängige 24/7-Monitoring 

der Gebäudeautomation. Auf Basis der 

aktuellen Zustandsdaten können auf 

diesem Weg darüber hinaus auch Servicearbeiten 

proaktiv geplant werden. 

Das optimiert die Zuverlässigkeit des 

Systems und sorgt für die wirtschaftliche, 

jederzeit bedarfsgerechte Steuerung 

des Raumklimas. ◄ 



Digitalplanung von Fensterautomation 

Das neue browser-basierte D+H Berechnungsprogramm myCalc ist mehr als ein 

Versionssprung 

Ein kleiner Einblick in die neue Version der Software myCalc 

Im Überblick die Features von 

myCalc „Basic“ und „Advanced“ 

D+H Mechatronic AG 

www.dh-partner.com 

Denn über seine komplett überarbeitete, 

intuitive Nutzeroberfläche können 

individuelle Lösungen zur Fensterautomation 

jetzt noch einfacher geplant 

und berechnet werden. Selbst ungeübte 

Anwender finden mit der Neufassung 

von myCalc immer den passenden 

Fensterantrieb. Auch die Berechnung 

geometrisch oder aerodynamisch wirksamer 

Entrauchungsflächen gelingt 

in kürzester Zeit. myCalc Anwender 

sind so in der Lage, die gemäß Brandschutzgutachten 

erforderlichen Rauchabzugsflächen 

unkompliziert und vor 

allem normgerecht zu planen. 

Alles auf einen Blick 

Die neue Benutzeroberfläche erlaubt 

die Berechnung sämtlicher Anforderungen 

auf nur einer Seite der Anwendung. 

myCalc eignet sich dabei für 

Lösungen aus den Bereichen kontrollierte 

natürliche Lüftung (KNL), Rauchund 

Wärmeabzug (RWA) oder für 

den Einsatz von natürlichen Rauchund 

Wärmeabzugsgeräten (NRWG) 

nach DIN EN 12101-2. Auch Kombinationen 

aus Lüftungs- und Entrauchungsanforderungen 

lassen sich 

kalkulieren. Hohe Planungssicherheit 

garantiert die detaillierte Datenabfrage 

über eine interaktive Eingabemaske. 

Werden alle relevanten Daten 

vollständig erfasst, steht myCalc für ein 

valides Ergebnis bei der Berechnung. 

Ohne die Seite zu verlassen, werden 

sofort alle passenden Fensterantriebe 

und die dazu gehörenden 

Werte wie z.B. Drucklastdiagramme 

visuell dargestellt. 

Nach Auswahl eines 

Antriebs schlägt myCalc 

im Anschluss zusätzlich 

noch den für die Montage 

notwendigen Konsolensatz 

vor – maßgeschneidert für 

das jeweilige Fensterprofil. 

Für alle ausgewählten Produkte 

lassen sich Dokumente 

wie CAD-Zeichnungen und 

Gebrauchsanleitungen direkt 

aus myCalc herunterladen. 

Normgerechte 

NRWG- 

Spezifikationen 

Bei der Berechnung von NRWG- 

Anforderungen gilt es, besondere 

Vorgaben zu beachten. Die hierfür 

erfassten Daten werden automatisch 

mit den für das jeweilige Fenstersystem 

relevanten Leistungsklassen 

abgeglichen. Nur wenn alle Forderungen 

erfüllt sind, liefert myCalc als 

Ergebnis eine NRWG Spezifikation 

sowie die entsprechende Leistungserklärung. 

Diese Angaben können im 

Bauantrag zum Nachweis der erforderlichen 

Rauchabzugsflächen sowie 

deren normgerechte Planung herangezogen 

werden. 

Vorteile für registrierte 

Nutzer 

Das neue myCalc Basic lässt standardisierte 

Berechnungen auch ohne 

Login zu. Hierfür sind entsprechende 

Werte aller gängigen Fenstersysteme 

und Profilserien im System hinterlegt. 

So können Interessierte die intuitive 

Benutzerführung des neuen myCalc 

direkt in der Praxis testen und sogar 

geometrische Entrauchungsflächen 

berechnen. Nach einer kostenlosen 

Registrierung haben Anwender Zugriff 

auf die komfortablen Funktionen von 

myCalc Advanced. Registrierte Anwender 

können komplexe Projekte selbst 

berechnen, abspeichern, weiterleiten 

oder lokal abspeichern. Alle registrierten 

Anwender haben selbstverständlich 

auch eine direkte Kontaktmöglichkeit 

zu einem persönlichen D+H Berater 

im Support oder Vertrieb. 

„Für viele Fachplaner ist myCalc seit 

Jahren ein wichtiges Werkzeug bei der 

Fassadenplanung. Aus der langjährigen 

Zusammenarbeit mit den Nutzern 

sind viele professionelle Ideen 

und technische Optimierungen eingeflossen, 

die wir mit neuester Webtechnologie 

umgesetzt haben“, sagt 

Olena Lüken, myCalc Projektleiterin der 

D+H Mechatronic AG in Ammersbek. 

Modernes 

Planungswerkzeug nicht 

nur für Fensterprofis 

In seiner komplett überarbeiteten Fassung 

eignet sich myCalc nicht mehr 

nur für Fachplaner, sondern es dient 

auch Fensterbauern, Elektrikern und 

Architekten als hilfreiches Werkzeug. 

Ziel der D+H Entwickler war die Bereitstellung 

eines validen, besonders einfach 

zu nutzenden Berechnungsprogramms 

für die Fensterautomation. 

Schon vor der Überarbeitung wurden 

die umfangreichen Nutzer erfahrungen 

mit der bisherigen Version detailliert 

ausgewertet. Wäh-rend des gesamten 

Prozesses der Neuentwicklung 

floss die Expertise ausgesuchter 

Beta-Tester in die Gestaltung und 

Programmierung des Programms 

mit ein. Ergebnis dieser anwenderorientierten 

Her-angehensweise ist 

ein für die Nutzung auf mobilen Geräten 

opti-miertes Planungswerkzeug. 

Die Benutzerführung wurde so optimiert, 

dass jeder Anwender damit intuitiv 

und ohne Training arbei-ten kann. 

Trotzdem stehen eine leicht verständliche 

Kurzanleitung sowie der myCalc 

Quick Start Guide - ein Lernvideo in 

der D+H Academy - jederzeit allen 

Anwendern zur Verfügung. 

„Unser Fokus lag eindeutig auf der Verbesserung 

der Software-Ergonomie 

und der Performance von myCalc. Ich 

glaube diesbezüglich können wir mit 

der neuen Version bei den Anwendern 

wirklich punkten“, betont Richard Lange, 

IT-Projektleiter der D+H Mechatronic 

AG in Ammersbek, nicht ohne Stolz. 

Und fügt hinzu: „Schon in der Beta- 

Testphase waren die Rückmeldungen 

äußerst positiv.“ ◄ 


KNX 

KNX-Einsteiger-Sets und Zentrale für smarte Gebäude 

Ein neues Konzept für KNX-Einsteiger stellte Elsner Elektronik mit den KNX-Sets 

CasaConnect vor 

Die Zentrale CasaConnect KNX ist der Mittelpunkt der KNX-Einsteiger-Sets 

Typische KNX-Geräte für ein Apartment 

oder für ein Haus erreichen den 

Kunden als vorkonfiguriertes Paket. 

Dazu gehören Wetterstation, Bedienzentrale, 

Raum-Controller, Rauch-, 

Bewegungs- und Wassermelder und 

Aktoren für Heizung, Sonnenschutz, 

Licht und zum Schalten. 

Alle Komponenten sind im Werk bereits 

adressiert und in einem KNX-Projekt 

miteinander verknüpft. Nach der Installation 

kommunizieren sie sofort miteinander, 

ohne dass der Kunde die ETS 

verwenden muss. Die individuelle Einrichtung 

der Gerätefunktionen erfolgt an 

der Zentrale CasaConnect KNX. Dies 

ist dank der übersichtlichen Menüs auch 

für den Laien möglich. Über die Fernwartungsfunktion 

kann sich der Nutzer 

zudem Hilfe bei der Einstellung holen, 

ohne dass gleich ein Fachhandwerker 

vorbeikommen muss. 

Das CasaConnect KNX-Einsteigerset enthält Sensoren, Aktoren, Bedienund 

Systemgeräte für ein smartes Apartment 

Not Only for Fans 

Die Sets sind geeignet für enthusiastische 

Smart Home-Einsteiger und Elektriker, 

die die aufwändige KNX-Integration 

bisher vom Einstieg in den weltweiten 

Standard KNX abgehalten hat. 

Die einfache Einrichtung hat aber auch 

Vorteile für Bauträger, die Wohnungen 

und Häuser schnell und kostengünstig 

mit einem zukunftssicheren Standard 

ausstatten möchten. Denn auch 

wenn der Einstieg einfach ist: Alle 

Geräte sind vollwertige, zertifizierte 

KNX-Produkte und die Projektdatei 

wird auf Speicherkarte mitgeliefert. 

Wem das Starter-Set also gleich oder 

in Zukunft nicht ausreicht, der kann es 

jederzeit ganz klassisch über die ETS 

mit KNX-Produkten erweitern. 

So funktioniert´s 

Die Basis der Sets ist die leistungsstarke 

Zentrale CasaConnect KNX, 

mit der Elsner Elektronik sein Produktportfolio 

bei den KNX-Touch- 

Bildschirmen erweitert. Die Zentrale 

gibt es auch einzeln zu kaufen und sie 

kann in jedes KNX-Projekt eingebunden 

werden. Über das Display hat der 

Nutzer Zugriff auf die manuelle Bedienung 

und die Automatikeinstellung 

von Licht, Beschattung, Lüftung und 

Raumklima, auf Zeitschaltungen und 

Szenen. Besonders schlau: Die biodynamische 

Lichtsteuerung (Human 

Centric Lighting) passt Helligkeit und 

Lichtfarbe sanft dem Tagesrhythmus 

an. Neben Wohnkomfort und energieeffizienter 

Steuerung wurde mit 

einer Anwesenheitssimulation und 

Sicherheitsmodul auch an die Sicherheit 

gedacht. Kritische Situationen wie 

Bewegungsmeldung bei Abwesenheit 

oder auslaufendes Wasser werden 

am Display oder sogar per E-Mail an 

den Nutzer gemeldet und bei Bedarf 

an Alarmmelder weitergeleitet. 

Darüber hinaus kann CasaConnect 

KNX mit dem Hausnetzwerk bzw. Internet 

verbunden werden. Dann lassen 

sich am Display Internetseiten anzeigen 

und über die integrierten Lautsprecher 

Musik abspielen. 

Safety First 

Da Netzwerkverbindungen immer auch 

ein Risiko darstellen, hat der Hersteller 

einige Sicherheitsmaßnahmen integriert: 

Jede Fernwartungssitzung muss 

am Display bestätigt und der Zugriff 

erlaubt werden. Einstellungs- und 

Steuerungsdaten werden grundsätzlich 

nicht an Cloud-Server übertragen, 

sondern lokal im Gerät gespeichert. 

Zur Steuerung gehört die kostenlose 

CasaConnect KNX-App, mit der das 

Android oder iOS-Gerät im WLAN 

zur Fernbedienung für die Haustechnik 

wird. Wer von außer Haus auf 

sein Smart Home zugreifen möchte, 

muss sich dafür über seinen Router 

eine sichere VPN-Verbindung auf die 

CasaConnect KNX einrichten. So bietet 

die CasaConnect KNX viele Möglichkeiten, 

das Haus sicher digital zu 

vernetzen und effizient zu steuern. 

• Elsner Elektronik GmbH 

www.elsner-elektronik.de 


KNX 

Sicherheit, Komfort und Energie-Management gehen 

Hand in Hand 

Die KNX-Kommunikationsbaugruppe 2.0 für das Gefahrenmelde- und Zutrittskontrollsystem 

MC 1500 ist die nahezu perfekte Verbindung zwischen der VdS-zertifizierten 

Gefahrenmeldeanlage und dem Smart Building 

• Analogeingänge mit freiparametrierbaren 

Datentypen und Triggerfunktionen 

auf Melder und Meldergruppen 

im Gefahrenmeldesystem 

• parametrierbare KNX-Zeitserver- 

Funktion mit der Systemzeit 

• Telegrammratenbegrenzung (für 

Systeme mit Kopplern) 

• ETS-Unterstützung 

• Ethernet/IP-Schnittstelle mit integriertem 

WEB-Server 

• integriertes Service Tool (Web- 

Applikation) 

Vielschichtige 

Synergieeffekte 

ABI-Sicherheitssysteme 

www.abi-sicherheitssysteme.de 

Vielfach werden auch heute noch die 

Steuerungen der einzelnen Gewerke 

in der Gebäudetechnik über proprietäre 

Schnittstellen oder auch konventionell 

über Relaistechnik miteinander 

verbunden. Dies steht im Widerspruch 

zu den kontinuierlich steigenden Anforderungen 

an Sicherheit, Komfort und 

Wirtschaftlichkeit moderner Gebäude, 

denn gewerkübergreifende intelligente 

Funktionen und Steuerungen werden 

immer mehr verlangt – auch in Verbindung 

mit professionellen zertifizierten 

Sicherheitssystemen. 

Was steckt hinter MC 1500? 

Die wahlweise unidirektionale/bidirektionale 

MC-1500-KNX-Kommunikationsbaugruppe 

2.0 von ABI-Sicherheitssysteme 

GmbH verbindet die Gebäudeautomation 

nach internationalen KNX- 

Standards mit professioneller Sicherheitstechnik. 

Das ist dann die zuverlässige 

und sichere Verbindung von 

Sicherheit, Komfort und Energiemanagement. 

Dadurch entstehen Smart- 

Building-Anlagen auf höchstem Sicherheitsniveau. 

Die MC-1500-KNX-Kommunikationsbaugruppe 

2.0 wirkt als 

Kommunikationsmodul zwischen der 

Gefahrenmeldezentrale und der KNX- 

Steuerung im Gebäude. 

Interessante Key Features 

Die MC 1500 2.0 verfügt z.B. über 

besondere Merkmale wie: 

• zertifiziert durch die KNX Association 

(Certificate No. 245/15149/18 

und 245/15150/18) 

• zwei vollwertige KNX-Devices (durch 

die KNX Association zertifiziert) in 

einer Hardware 

• einfach per WEB-Interface umschaltbar 

zwischen TP- und IP-Device 

• integrierter IP-Tunnel (NetIP TP) 

• Relais-Schaltfunktionen (mit Zeitfunktionen) 

• ein zentrales Objekt zum Abruf aller 

Zustände (Aktualisierung auf dem 

Bus z.B. für Visualisierungen, ohne 

mühsame Abfrage jedes einzelnen 

Datenpunkts) 

Durch diese intelligente Verbindung 

ergeben sich vielschichtige Synergieeffekte. 

Die Gefahrenmelde- und 

Zutrittskontrollzentrale MC 1500 sichert 

nicht nur Menschen und Sachwerte, 

sondern wird direkt mit der Gebäudeleittechnik 

gekoppelt und wird Teil des 

Smart Buildings. Es werden gegenseitig 

Meldungen ausgetauscht und 

Steuerungen eingeleitet. Z.B. kann 

die Zentrale digitale Informationen aus 

unterschiedlichen Subsystemen (etwa 

Heizung, Klima, Beleuchtung, Sicherheitstechnik) 

einlesen, Steuerfunktionen 

ausführen und Meldungen (z.B. 

Alarme) an Leitstellen übertragen 

Die gemeinsame Nutzung von Sensorik 

der Gefahrenmeldeanlage, z.B. 

nach VdS und DIN EN 50131-zertifizierte 

Einbruchmelder wie Magnetkontakte, 

Riegelkontakte und Bewegungsmelder, 

können mittels der MC-1500- 

KNX-Kommunikationsbaugruppe 2.0 

gleichzeitig auch als Sensoren für die 

Gebäudeautomation verwendet werden. 

Das spart Komponenten und ermöglicht 

ein gebäudespezifisches 

Rundumkonzept aus Steuern, Überwachen 

und Sichern des Objekts 

nach hohen Sicherheitsstandards. 

Hohe Sicherheitsstandards werden 

durch die Sabotageüberwachung der 

Systemkomponenten und der Detektoren 

vor mechanischer und/oder elektronischer 

Fremdbeeinflussung sowie 

die Leitungsüberwachung gegenüber 


KNX 

Räume flexibel nutzen mit Universal-Touch-Taster 

für den jeweiligen Raum belegt, 

wie Licht oder einer Szene. 

Die Beleuchtung des Displays wird in 

zwei Stufen geschaltet: Bedien- und 

Grundbeleuchtung. Für beide werden 

Helligkeit und Zeitablauf individuell 

eingestellt. Schließlich kann die 

Beleuchtung auch ganz abschalten. 

Im Standby benötigt der Taster so 

nur wenig Energie. Dennoch sind die 

Felder weiterhin zu erkennen und 

das Gerät bleibt bereit für die nächste 

Eingabe. Nebenbei übernimmt 

Nunio KNX eine weitere essenzielle 

Raum-Funktion: Er misst und regelt 

die Temperatur. Der PI-Regler für einund 

zweistufige Heiz- und Kühlsysteme 

wird in der KNX-Applikation 

eingestellt. Sollwert, Modus und bei 

Bedarf die Gebläsestufe für Fan-Coil- 

Geräte werden auf einer separaten 

Anzeigeseite eingestellt, erreichbar 

über das Feld „°C“ im Display. 

Man sieht: Mit Nunio KNX M-T 

steht für das KNX-System ein flexibel 

beschriftbarer Taster zu einem 

vernünftigen Preis zur Verfügung. 

• Elsner Elektronik GmbH 

www.elsner-elektronik.de 

Der Nunio KNX M-T kann ein Einfach-, 

Doppel-, Drei- oder Vierfach- 

Taster sein und ist damit nahezu ideal 

für wechselnde Anforderungen wie 

Mieterwechsel in Wohn- oder Gewerbeobjekten, 

Hotelzimmer, Tagungsräume 

etc. Der KNX-Taster ist schaltergroß 

und sein monochromes 

Touchdisplay und der Glasrahmen 

bilden eine Einheit. Wenn das Display 

berührt wird, schaltet sich die 

Beleuchtung ein, die auch in den 

Rahmen hineinstrahlt. Im Glas 

und auf der Wand entstehen spannende 

Lichtreflexionen. Die Flexibilität 

des Tasters entsteht durch die 

Programmiermöglichkeiten in der 

KNX-Applikation. Hier wird eingestellt, 

wieviele Touch-Flächen zu 

sehen sind und welche Funktion 

sie haben, z.B. Schalten, Dimmen, 

eine Jalousie fahren, einen Wert 

senden oder eine Szene aufrufen. 

Jede Taste kann über den Bus mit 

einem Icon und Text beschriftet 

werden. Wechselnder Text kann 

beispielsweise anzeigen, ob eine 

Leuchte ein- oder ausgeschaltet 

ist. Dadurch finden sich jeder Nutzer 

einfach zurecht. Eine weitere 

Funktion wird durch Berühren mit 

der Handfläche oder Wischen aufgerufen. 

Diese Flächenfunktion 

wird meist mit der Hauptfunktion 

Angriffen auf die Sicherheitskomponenten 

definiert. 

So senkt sich auf Wunsch des Anwenders 

etwa automatisch die Heizungstemperatur 

beim Scharfschalten der 

Alarmanlage, beim Öffnen von Fenstern 

werden Heizungs- und Lüftungssysteme 

geregelt und erfüllen somit 

die Forderungen der vom Gesetzgeber 

erlassenen Energieeinsparverordnung 

(EnEv 2016). 

Die eingesetzten Bewegungsmelder 

werden neben den eigentlichen Sicherheitsfunktionen 

auch für das Beleuchtungsmanagement 

(zentrales Schalten 

von Beleuchtungen abhängig vom 

Anlagenzustand – Scharf/Unscharf/ 

Alarm) genutzt. 

Durch die Steuerung von Lichtszenarien 

kann die Anwesenheit von Personen 

im Objekt simuliert werden und 

schreckt potenzielle Täter ab. Im Einbruchsfall 

wird gezielt die gesamte 

Beleuchtung angeschaltet, wenn es 

brennt, fahren die automatisch Rollläden 

auf. 

Zutrittskontrollfunktionen 

regeln den Zugang zum Objekt, sodass 

erst beim Betreten die Raumbeleuchtung 

und andere Stromverbraucher 

freigeschaltet werden. Beim Verlassen 

werden diese automatisch wieder 

abgeschaltet. 

Folgekosten aufgrund unzureichender 

Reaktionszeiten sind vermeidbar. Die 

Alarmmeldung erfolgt über das Gefahrenmeldesystem. 

So kann der unbemerkte 

mehrtägige Ausfall der Kühlanlage 

bzw. Heizungsanlage z.B. in 

einem abgesetzten Lagergebäude 

und eine damit einhergehende Zerstörung 

des Lagerguts und ggf. am 

Gebäude verhindert werden. 

Durch die Bidirektionalität der MC 1500 

KNX-Kommunikationsbaugruppe 2.0 

ist es einerseits möglich, Zustände aus 

der Gebäudetechnik auf den Bedienund 

Anzeigeteilen der Gefahrenmeldeanlage 

abzubilden und auch Schaltungen 

aus der Gebäudetechnik in der 

Gefahrenmeldeanlage durchzuführen 

aber auch Zustände der Gefahrenmeldeanlage 

auf den Visualisierungen 

der Gebäudetechnik darzustellen 

und in der Gebäudetechnik 

Schaltungen durchzuführen. 

Servicetool und App bieten 

Komfort 

Für die KNX-Kommunikationsbaugruppe 

steht die Produktdatenbank 

der Gefahrenmelde- und Zutrittskontrollzentrale 

zum Import in die ETS- 

Software zur Verfügung. Mit dem integrierten 

Servicetool (Web-Applikation) 

kann sowohl der Errichter des Sicherheitssystems 

als auch der KNX-Integrator 

die Kommunikation in beiden Richtungen 

verfolgen, ohne dass Kenntnisse 

des jeweils anderen Gewerks 

notwendig sind. 

Darüber hinaus besteht die Möglichkeit 

die Systeme mittels Cross-Plattform-App 

zu steuern. Die Datenübertragung 

erfolgt über eine hochsichere 

(256 Bit) verschlüsselte IP-Verbindung. 

Mit der MCVisu.cloud APP werden 

Smart-Devices, wie z.B. iPhone, iPad 

mini, zum „Smart-Bedienteil“ für die 

Bedienung der ABI MC-1500-Gefahrenmeldeanlage 

von zu Hause oder 

unterwegs. Die einfache und intuitive 

Menüführung ermöglicht jederzeit das 

Anzeigen und Bedienen der Gefahrenmeldeanlage, 

zudem stehen umfangreiche 

Funktionen für Smart-Building- 

Anwendungen zur Verfügung. 

Push-Nachrichten une eMail-Tickets 

werden z.B. automatisch an Haustechniker 

versandt und es können umgehend 

dem Ereignis entsprechende 

Maßnahmen ergriffen werden. ◄ 


KNX 

Überspannungsschutz für KNX-Bussysteme 

Dat-Serie ist speziell auf den Schutz 

von KNX-Bussystemen ausgelegt. 

Resistent gegen alle Überspannungsereignisse 

Raycap GmbH 

info@raycap.de 

www.racap.de 

Raycap erweiterte sein Portfolio an 

Überspannungsschutz-Lösungen 

für Smart Homes. Mit dem RayDat 

KNX werden Bussysteme zuverlässig 

geschützt. Durch seine Bauweise 

wird er direkt auf den Steckplatz des 

KNX-Buskopplers gesteckt. Bei Bedarf 

kann das Schutzelement auch in einer 

Gerätedose platziert werden. Dadurch 

wird die Investition in die Smart-Home- 

Infrastruktur zuverlässig und ohne 

großen Aufwand geschützt. 

Besonders der KNX-Standard hat 

sich aufgrund seiner hohen herstellerunabhängigen 

Interoperabilität 

zwischen unterschiedlichen Geräten 

durchgesetzt. Heizung, Lüftung, 

Jalousien, Beleuchtung und Gartenbewässerung 

können problemlos zentral 

gesteuert und programmiert werden. 

Allerdings bergen vernetzte Häuser 

auch Risiken, etwa fällt die Kommunikation 

aus, wenn das KNX-Bussystem 

durch ein Überspannungsereignis 

beschädigt. Das ist nicht nur sehr 

ärgerlich, sondern kann auch teure 

Reparaturen nach sich ziehen. Um 

dies zu verhindern, hat Raycap den 

RayDat KNX entwickelt. Diese Weiterentwicklung 

der bewährten Ray- 

Der RayDat KNX wird direkt auf den 

Steckplatz des BUS-Kopplers gesetzt 

und somit eine einfache Plug&Play- 

Lösung. 

Aufgrund seiner guten Schutzeigenschaften 

löst der RayDat KNX bereits 

bei geringen Überspannungen von 5 

kA oder bei Blitzimpulsströmen von 

1 kA aus. Dadurch ist das Kommunikationsnetzwerk 

im Haus zuverlässig 

vor Schäden durch Überspannungsereignisse 

geschützt. Dies gewährleistet 

nicht nur die Funktion des KNX- 

Bussystems, sondern schützt auch 

die teuren und sensiblen Produkte, 

die damit verbunden sind, vor Schäden 

und hält die Verfügbarkeit aufrecht. 

Der RayDat KNX ist geprüft nach IEC/ 

EN 61643-21 für die Schutzklassen 

D1, C2 und C1. Er schützt damit nicht 

nur vor Schäden durch Blitzeinschläge, 

sondern auch vor Überspannungsschäden 

durch Lastspitzen. 

Man sieht: Zukünftig kann man im 

Smart House nicht nur einzelne Komponenten 

wie eine Photovoltaikanlage, 

die Stromversorgung sowie die Telefonleitung 

vor Überspannung schützen, 

sondern auch das KNX-Bussystem. 

◄ 

Installations-Fachwissen für PV-Systeme, stationäre Speicher und Lade-Infrastrukturen 

Marc Fengel: Die zukunftssichere 

Elektroinstallation, 

VDE Verlag 2020, 343 Seiten, 

Broschur, 36,- €, 

ISBN 978-3-8007-4800-6 

Die aktuelle Neuerscheinung setzt 

den Fokus auf zukunftsfähige Elektroinstallationen, 

z.B. PV-Anlagen und 

andere dezentrale Energieerzeuger, 

Stromtankstellen oder smarte 

Installationen, die immer mehr an 

Bedeutung gewinnen. Mit diesem 

Buch haben Planer und Installateure 

einen praxisnahen Leitfaden 

für solche neuen Themen zur Hand, 

der auch die Grundlagen der VDE- 

0100er-Reihe abdeckt. Weitere Themenschwerpunkte: 

Energieeffizienz, 

Niederspannungs-Stromerzeugungsanlagen, 

Niederspannungs- 

Gleichstrominstallation, Systembetrachtung 

zum Anschluss von Elektrofahrzeugen, 

Anforderungen des 

Sachschutzes (VdS). Mit dem Einzug 

der Energiewende in Haushalten 

kamen zudem Plug-in-PV-Anlagen 

und Heimspeicher auf den Markt, die 

der Laie ohne Hilfe von Werkzeug 

einfach über eine Steckvorrichtung 

in Betrieb nehmen konnte, ohne sich 

der Risiken beim Mischbetrieb von 

Endstromkreisen bewusst zu sein. 

Hintergrund dieser Veröffentlichung: 

Neben den klassischen Themen der 

Elektroinstallation spielen zukunftsfähige 

Elektroinstallationen bei Errichtern, 

Geräteherstellern und Betreibern 

eine zunehmende Rolle. Die 

Normung hat hier bereits vor einigen 

Jahren reagiert und die zuvor 

vier Gremien des DKE/UK 221 um 

ein fünftes Untergremium – zukunftssichere 

Elektroinstallation – erweitert. 

Das Buch stellt die relevanten 

Themen als Leitfaden für Planer und 

Installateure zur Verfügung. 

M. Eng. Dipl.-Ing. (FH) Marc Fengel 

ist Sachverständiger für elektrische 

Anlagen, Photovoltaikanlagen 

und Maschinensicherheit, Mitglied 

im DKE-Arbeitskreis 221.1.6 „Prüfen 

von Schutzmaßnahmen“ und 

in mehreren Arbeitskreisen des 

UK 221.5 „Zukunftsfähige Elektroinstallationen“. 

Zielgruppe: Elektroinstallateure und 

Betriebe im Handwerk, Planer, Sachverständige 

sowie technisch Interessierte, 

die sich mit Errichtungsvorschriften 

erneuerbarer Energien 

beruflich befassen wollen. 


KNX 

Leistungsstark für ein optimales Dimmerlebnis 

und nach einem ETS-Programmiervorgang 

für jeden Ausgang einstellbar. 

Überdies verfügt das Gerät über 

8 interne Logikfunktionen. 

Die Gira KNX Dimmaktoren 4fach besitzen einen großen Funktionsumfang und sind somit vielseitig einsetzbar – sie 

erlauben zahlreiche Szenenfunktionen in Treppenhäusern, umfangreiche Komfortfunktionen sowie Logiken, die je 

nach Variante direkt im Gerät genutzt werden können 

Gira Giersiepen 

GmbH & Co. KG 

www.gira.de 

Der neue Gira KNX Dimmaktor 4fach 

kommt in einer Standard- und einer 

Komfortvariante auf den Markt. Beide 

können sowohl im gewerblichen als 

auch im privaten Umfeld eingesetzt 

werden, die Entscheidung hängt allein 

von den jeweiligen Anforderungen ab. 

Generell besitzen die Gira KNX Dimmaktoren 

4fach einen großen Funktionsumfang 

und sind somit vielseitig 

verwendbar – sie erlauben zahlreiche 

Szenenfunktionen in Treppenhäusern, 

umfangreiche Komfortfunktionen 

sowie Logiken, die je nach 

Variante direkt im Gerät genutzt werden 

können. 

Beide Varianten unterstützen den 

neuen Sicherheitsstandard KNX 

Secure uneingeschränkt. Zudem 

sind sämtliche Softwarefunktionen 

für spätere Sicherheitsupdates und 

Funktionserweiterungen aktualisierbar. 

Gemein ist beiden Varianten die 

kompakte Bauform mit vier Dimmkanälen 

auf vier Teilungseinheiten. Sie 

ermöglichen das Schalten und Dimmen 

von Glühlampen, HV-Halogenlampen, 

dimmbaren HV-LED-Lampen, 

dimmbaren Kompaktleuchtstofflampen, 

dimmbaren induktiven Trafos 

mit NV- Halogen- oder NV-LED-Lampen 

sowie von dimmbaren elektronischen 

Trafos mit NV-Halogen- oder 

NV-LED-Lampen. Sie weisen zudem 

eine hohe Anschlussleistung von 200 

W für Hochvolt-LED pro Dimmkanal auf. 

In der Entwicklung dieses Reiheneinbaugeräts 

lag der Hauptfokus auf dem 

optimalen Ergebnis beim Dimmen von 

Hochvolt-LED-Lampen (HV-LED). 

So sorgt eine individuell einstellbare 

Dimmkennlinie pro LED-Dimmkanal 

für ein optimales Dimmerlebnis. Eine 

Leistungserweiterung ist über Leistungszusätze 

oder bei der Komfort- 

Variante über Parallelschaltung der 

Ausgänge möglich. 

Gegenüber der Standard- wartet die 

Komfortvariante mit einigen Besonderheiten 

auf. Mit ihr lassen sich beispielsweise 

zentrale Steuerungsfunktion 

über bis zu 6 Schaltobjekte, 

6 Dimmobjekte und 6 Wertobjekte 

sowie Sammelrückmeldungen realisieren. 

Außerdem ist Reaktion bei 

Busspannungsausfall-/wiederkehr 

Welche Variante für 

welchen Zweck? 

Die Standardvariante des Gira KNX 

Dimmaktors 4fach ist für das Einfamilienhaus 

in der Regel völlig ausreichend. 

Funktionen, die hier nicht abgedeckt 

werden, lassen sich größtenteils mit 

den Servern Gira X1 oder dem Gira 

HomeServer realisieren, was eine Investition 

für die Komfortvariante erübrigt. 

Bei der Komfortvariante dagegen können 

dank des großen Funktionsumfangs 

zahlreiche Funktionen im Aktor 

selbst genutzt und müssen nicht erst 

manuell im Gira X1 oder Gira Home- 

Server projektiert werden. Das spart 

dem Elektrofachmann Aufwand und 

Zeit bei der Inbetriebnahme. 

Dem Elektrofachmann bietet die Installation 

der Gira KNX Dimmaktoren 

4fach ebenfalls zahlreiche Vorteile. 

Dazu gehört die einfache und deshalb 

schnelle Inbetriebnahme durch 

die verbesserte, neu entwickelte Gira 

ETS Service App ebenso wie die übersichtliche 

Kontexthilfe im ETS-Applikationsprogramm. 

Hinzu kommt ein neues, 

vereinfachtes REG-Verdrahtungskonzept 

mit Anschlussklemmen auf beiden 

Seiten des Gehäuses sowie die 

Möglichkeit einer Handbedienung mit 

intelligenter Zustandsanzeige[CO1] ◄ 


Lichttechnik 

Sichtbar zusammen: Glamox und ES-System 

Beleuchtungslösungen von ES-System ergänzen das Gesamtsortiment von Glamox © ES-System 

Glamox GmbH 

www.glamox.de 

2018 gewann Lunata den German 

Design Award für ihre Eleganz und 

innovative Beleuchtungskonzeption. 

Dabei stand besonders die Schaffung 

kommunikativer Raumbereiche 

mit repräsentativem Anspruch im 

Fokus. Mit den verschiedenen Varianten 

und Größen der Lunata kann 

individuell gestaltet und konzipiert 

werden, ohne dabei auf Lichtleistung 

verzichten zu müssen. 

Besonders als Grundbeleuchtung für 

Hotellerie und Büroräumlichkeiten 

ist Lunata ein Hingucker. 

In den verschiedenen Montagevarianten 

bietet Lunata absolute Gestaltungsfreiheit. 

In Wandkombi- nationen 

oder Deckenanbauvariante bis 

Beleuchtungslösungen von ES-System 

ergänzen nun das Gesamtsortiment 

von Glamox: Nach erfolgreicher Firmenübernahme 

des Leuchtenherstellers 

ES-System durch die Glamox- 

Gruppe erfolgte im ersten Quartal 

diesen Jahres die Integration des 

Produktportfolios als Ergänzung 

des vorhandenen Sortiments von 

Glamox. Die Auswahl an Produkten 

ist sowohl bei ES-System als auch 

bei Glamox sehr vielseitig und wurde 

über die letzten Jahre mit moderner 

LED-Technologie und effektiven 

Licht-Management-Systemen weiterentwickelt. 

Extras für Jedermann 

Mit der aktuellen Zusammenlegung 

der Leuchtenfamilien kann Glamox 

jetzt ein zusätzliches Sortiment anbieten, 

das für jede Anwendung und für 

jedes Projekt die richtigen Beleuchtungslösungen 

hat. Das Ergebnis ist 

für alle Neu- und Bestandskunden 

ab sofort auch auf der Webseite bei 

Glamox unter www.glamox.de sichtbar: 

Neue Innenraumleuchten sowie 

Leuchten für den Einsatz in der Industrie 

sind dort präsentiert. Über die Mitarbeitenden 

im Vertrieb bei Glamox 

erfolgt die fachkundige Beratung sowie 

Bestellannahme. 

Überzeugende Vielfalt 

Innovative Beleuchtungskonzeption für besondere Ansprüche 

Mit den neuen Innenraumleuchten 

der FX-Familie zur Einbaumontage 

oder zum Einsatz als Pendelleuchte 

bietet Glamox zusätzliche dekorative 

Leuchten für Büros, Bildungseinrichtungen 

sowie öffentliche Gebäude an. 

Das vielseitige Linearsystem der FX- 

Serie ist in unterschiedlichen Abmessungen, 

Farben und mit diversen 

Optiken lieferbar. 

Zudem ist die System-Einbauleuchte 

Moderna 2-R jetzt im Programm 

von Glamox. Dank geringer Blendung 

empfiehlt sich diese Leuchte 

ebenso für moderne Büroumgebungen 

wie die neue und elegante 

Pendelleuchte Why-P. Die vielseitigen 

und robusten Industrieleuchten 

der Serien Cosmo APEX, Industria 1 

und 2 Xtreme sowie Industria 3 sind 

darüber hinaus eine hervorragende 

Ergänzung des Sortiments. 

Mit diesen Erweiterungen bietet Glamox 

mit seinem neuen Gesamtsortiment 

Leuchtenlösungen selbst für den 

industriellen Einsatz in der Pharmaund 

Kosmetikproduktion sowie in 

Kühlhäusern und bei zahlreichen 

anderen Anwendungen an. ◄ 

Mit dem Lichteffektring setzt 

Lunata besondere Akzente und 

Highlights. 

hin zur Pendelleuchte ist mit Lunata 

alles möglich. 

Ebenso punktet die neue Generation 

mit Blick auf Montage und Installation 

durch ihr besonders leichtes 

Gewicht. Dank des Lichteffektrings 

setzt Lunata außerdem atmosphärische 

Akzente in jeglichen Einsatzbereichen. 

In Sachen Effizienz konnte 

die Lichtleistung zudem gesteigert 

und optimiert werden. 

• LTS 

www.lts-light.com 


Lichttechnik 

„Schlankes Licht“ setzt neue Maßstäbe 

Unter dem Stichwort 

„sicheres Licht“ 

LTS 

www.lts-light.com 

Kommunikative Räumlichkeiten bestechen 

in großem Maße durch die eingesetzte 

Licht- und Leuchtenkombination. 

Mit der neuen Leuchtenserie Skive 

setzt LTS neue Maßstäbe in Sachen 

Premium-Beleuchtung. Dank des filigranen 

Erscheinungsbilds lässt Skive 

sich in kommunikative Räumlichkeiten 

wie Empfangsbereiche in Hotellerie 

oder Büro sowie als optischer Hingucker 

in die Allgemeinbeleuchtung 

spielerisch integrieren. 

lässt sich Skive außerdem über ein 

ausgeklügeltes System zur Diebstahlhemmnis 

sichern. Skive wird montagefertig 

geliefert und lässt sich via 

Plug&Play-System ohne einen Baldachin 

über einen Bajonettverschluss 

an Decke und Wand einfach anbringen. 

Plug&Play dient hier also nur dem 

optischen Zweck, sondern äußert 

sich in seiner Bauweise und kinderleichten 

Montage als flache Decken-, 

Wand- oder Pendelleuchte. 

Mit ihren vier Größen kann Skive 

minimalistisch in modernes als auch 

zeitloses Design eingebettet werden 

und erzeugt zugleich einzigartige 

Lichtkonzeptionen. Dank der 

hohen Effizienz ist Skive somit ein 

Kraftpaket und wandelbares Leuchtenkonzept. 

Die flache Pendelleuchte Skive Fly 

bietet zudem auch in hohen Räumlichkeiten 

eine absolut homogene 

Ausleuchtung. Skive Fly ist mit seiner 

Direkt/Indirekt getrennt schaltbaren 

Beleuchtung individuell einsetz- 

und anpassbar. ◄ 

Attraktives Downlight 

Ein neues Downlight mit einer reinen quadratischen 

Form für moderne Wohn- und Geschäftsumgebungen 

ist Soft Square. Diese Lichtquelle besticht 

durch einen quadratischen Abstrahlwinkel von 60° 

mit einer klar abgegrenzten quadratischen Lichtverteilung. 

Die vertiefte Lichtquelle in schwarzer 

Einfassung sorgt für ein exklusives, blendfreies 

Erscheinungsbild mit harmonischem, flimmerfreiem 

Licht und hervorragender Farbwiedergabe Ra 98, 

mit 1060 lm (bei 3000 K). Das Downlight ist für 83 

x 83 mm messende Aussparungen ausgelegt. Mithilfe 

zusätzlicher Rahmen kann Soft Square aber 

auch in runde Löcher mit einem Durchmesser von 

120 mm eingebaut werden. Die Gehäusefarbe ist 

in klassischem Schwarz, zur Auswahl stehen die 

Lichtfarben 2700 K und 3000 K. Das Downlight ist 

dimmbar über Phasenabschnitt oder in der Version 

DALI erhältlich. 

• SG Leuchten GmbH 

www.sg-leuchten.de 


Lichttechnik 

GOOD LIGHT: Das neue SLV Magazin 

SLV stellt sich konsequent den aktuellen 

Herausforderungen und baut seine 

Digitalisierungs- und Nachhaltigkeitsstrategie 

weiter aus: Das unter Licht- 

Experten bereits bekannte Magazin 

für Licht- und Beleuchtungslösungen 

erscheint jetzt unter dem neuen 

Namen GOOD LIGHT. Der digitale 

Blätterkatalog dient als Inspirationsquelle 

für Elektriker, Lichtplaner und 

Architekten. GOOD LIGHT erscheint 

einmal jährlich. 

Mit der digitalen Ausgabe des GOOD 

LIGHT Magazins schafft SLV eine 

engere Verknüpfung der gleichnamigen 

Printversion mit dem Online- 

Bereich. Kunden können sich künftig 

nicht nur über Produktneuheiten informieren, 

sondern erleben eine neue 

Dimension des Lichts: Der GOOD 

LIGHT Online-Bereich bietet praktische 

Tipps zur optimalen Produktauswahl, 

wertvolle Inspiration und informative 

Themen rund um gutes Licht. 

So wird mit dem NUMINOS® Online 

Konfigurator Lichtplanung zum Kinderspiel. 

Das vollumfängliche System 

hilft dem Kunden, die perfekte 

Leuchte zu finden – von der ersten 

Idee bis zur fachmännischen Planung. 

Auch virtuell werden Inspirationen 

erlebbar: Mit der Augmented 

Reality App SLV EXPERIENCE LIGHT 

können Kunden SLV Leuchten schon 

vor dem Kauf am Einsatzort auf sich 

wirken lassen. 

Nachhaltigkeit 

Das Thema Nachhaltigkeit ist im GOOD 

LIGHT Magazin gemäß der SLV Nachhaltigkeitsstrategie 

fest verankert. So 

werden Leserinnen und Leser unter 

anderem über die Fortschritte bei der 

nachhaltigen Produktion, Verpackung, 

Logistik und Reparierbarkeit auf dem 

Laufenden gehalten. ◄ 

SLV GmbH 

www.slv.com 

Das GOOD LIGHT Magazin ist online verfügbar unter: www.slv.com/de_de/good-light 

Leistungsstarke Hallenleuchte 

Regiolux hat seine Kompetenz im Bereich Hallenund 

Logistikbeleuchtung mit der neuen Highbay- 

Generation cake II weiter ausgebaut. Der LED- 

Hallenstrahler ist nicht nur attraktiver im Design, 

sondern er bietet auch eine hohe Lichtausbeute 

mit bis zu 162 lm/W und Lichtströme wahlweise 

von 14.000 oder 24.000 lm. Die Hallenleuchte 

mit Schutzart IP65 bietet direkt breitstrahlende 

Varianten mit einem Abstrahlwinkel von 120° und 

tief-/breitstrahlende mit einem Winkel von 90°. Mit 

der Einpunkt-Aufhängung eignet sich die Leuchte 

gleichermaßen für Neuanlagen und Sanierungen. 

Gerade für Altanlagen (HIT/HIE/HME), die ohnehin 

nachgerüstet werden müssen, ist die cake II 

ein auch preislich attraktiver Ersatz, der eine Energieersparnis 

von bis zu 80 Prozent erzielt. Selbst 

Modifikationen und Sonderanfertigungen für Industrie, 

Logistik und Gewerbe sind leicht machbar. 

Die hochwertige Lichttechnik sorgt für eine rotationssymmetrische 

Lichtverteilung. Das Gehäuse 

besteht aus Aluminiumdruckguss mit integrierten 

LED-Einzellinsen aus robustem Kunststoff (PC). 

Austauschbare Treiber und ein leistungsstarkes 

Thermomanagement garantieren eine lange LED- 

Lebensdauer von 50.000 h bei geringem Lichtstromrückgang 

(L80) und nur minimalen Abweichungen 

(B10). Den Lichtstrom individuell einzustellen 

oder bedarfsabhängig zu steuern, ist mit 

DALI-Leuchten jederzeit möglich. 

• Regiolux 

www.regiolux.de 


Das Gira Sicherheitssystem Alarm Connect ist ein 

Funk-Alarmsystem für alle Lebensbereiche. Es bietet 

Schutz vor Einbruch und Diebstahl, Sicherheit 

für die Bewohner im Falle eines Brandes, Hilfe für 

ältere Personen in einer Notlage, beispielsweise 

über einen Pflegeruf, es warnt vor technischen Pannen 

im Gebäude und generell bei unvorhergesehenen 

Gefahrenlagen. 

Sicherheit in den eigenen vier Wänden ist ein elementares 

Bedürfnis. Um den fundamentalen Wunsch 

nach Schutz uneingeschränkt zu erfüllen, hat Gira 

das Sicherheitssystem Alarm Connect entwickelt. 

Es übertrifft herkömmliche Alarmanlagen bei weitem, 

denn es bietet Schutz für viele Einsatzbereiche 

und vermittelt so ein ganz neues Gefühl von Freiheit 

und Geborgenheit in den eigenen vier Wänden. 

Geeignet ist das Gira Sicherheitssystem Alarm Connect 

für den privaten Wohnbereich ebenso wie für 

kleine Gewerbeeinheiten, zum Beispiel für Büros, 

Studios, Ateliers, Läden oder Werkstätten. Genau 

hier eröffnen sich für den Elektromeister lukrative 

Chancen, weil der Sicherheitsaspekt in geschäftlich 

genutzten Räumlichkeiten von vielen Endkunden 

gar nicht oder kaum bedacht wird. 

Beim Gira Sicherheitssystem Alarm Connect handelt 

es sich um ein funkbasiertes System, das sich 

einfach installieren und mühelos auch nachrüsten 

lässt, zum Beispiel in der Renovierung. Das Herzstück 

bildet die Alarmzentrale Connect, die alle Komponenten 

steuert und zugleich Alarmmeldungen an 

Sicherheitstechnik 

Mehr Sicherheit als je zuvor 

Funk-Alarmanlage 

System 9000 

• Einbruch-, Gefahrenmelde- und Notrufsystem 

• Warnt per App, E-Mail, SMS, Anruf 

• Steuern über Smartphone/Tablet 

• Scharfschalten vier einzelner Bereiche 

• Hohes Sicherheitsniveau (EN50131 Grad 2) 

Sirenen oder an externe Wachdienste weiterleitet. 

An diese Zentrale lassen sich bis zu 48 Melder 

anschließen, etwa Bewegungs- und Glasbruchmelder. 

Außerdem können Zusatzfunktionen wie Aktivitätsüberwachung 

in das System integriert werden. 

Neu hinzugekommen ist jetzt ein eigens dafür entwickelter 

Funk-Rauchwarnmelder, mit dem das 

Gira Sicherheitssystem Alarm Connect einen weiteren 

Gefahrenbereich im Haus überwacht und die 

Bewohner im Fall der Fälle warnt. Wenn der Warnmelder 

Rauchentwicklung registriert, alarmiert er 

mit einem Signalton, der mit 85 dB laut genug ist, 

um auch schlafende Bewohner zu wecken. Zusätzlich 

gibt eine blinkende LED ein optisches Warnsignal. 

Die im Gerät fest eingebaute Batterie hat eine 

Lebensdauer von bis zu zehn Jahren, anschließend 

ist ein Austausch vorgeschrieben. Bis dahin ist kein 

Batteriewechsel notwendig. 

Die Bedienung des gesamten Sicherheitssystems 

ist denkbar einfach und sicher, steuern lässt es 

sich auf unterschiedliche Weise. Per Netzwerkanschluss 

können zum Beispiel das Smartphone 

oder das Tablet als Bediengerät genutzt werden. 

Die Gira Smart Home App erlaubt die mobile Kontrolle 

zu Hause und von unterwegs aus – in Kombination 

mit dem Fernzugriffsmodul Gira S1 sogar 

voll verschlüsselt. Alternativen sind Funk-Handsender 

oder eine zentrale Funk Bedieneinheit mit 

selbsterklärendem Display, das die Steuerung intuitiv 

und damit ausgesprochen leicht macht. Ebenso 

wie mit der Wandbedieneinheit Gira G1, die zudem 

den Vorteil hat, dass in ihr Sicherheit, Türkommunikation 

und Smart Home Funktionen in einem einzigen 

Gerät vereint sind. 

Die Installation und Inbetriebnahme durch den 

Elektromeister erfolgt über den Gira Projekt Assistenten 

(GPA) und ist deshalb für das Fachhandwerk 

ebenso intuitiv wie unkompliziert. Wichtig 

für ihn zu wissen: Die KfW-Bankengruppe fördert 

Einzelmaßnahmen zum Schutz gegen Einbruch. 

Haus- und Wohnungseigentümer oder Mieter können 

deshalb entweder einen Zuschuss von bis zu 

1.600 Euro oder einen zinsgünstigen Kredit für das 

Gira Sicherheitssystem Alarm Connect beantragen. 

Gira Sicherheitssystem Alarm Connect RWM 01 

Das Gira Sicherheitssystem Alarm Connect ist ein 

Funk-Alarmsystem für alle Lebensbereiche. Es übertrifft 

herkömmliche Alarmanlagen bei weitem, denn 

es bietet Schutz für viele Einsatzbereiche und vermittelt 

so ein ganz neues Gefühl von Geborgenheit 

in den eigenen vier Wänden. 


Das Gira Sicherheitssystem Alarm Connect wurde 

jetzt um einen Funk-Rauchwarnmelder ergänzt. 


Der Rauchwarnmelder erkennt Rauchentwicklung 

über Streulichtmessung, er identifiziert bereits kleine 

Mengen an Rauchpartikeln. 

ABI – MC 1500 

DIE KNX- 

GEFAHRENMELDER- 

ZENTRALE 

ZERTIFIZIERTE 

KNX- 

BAUGRUPPE 

■ Zukunftssichere Technologie 

■ Automatisierung und Fernzugriff 

■ Bedienung und Visualisierung 

■ Energiemanagement 

■ Alles in einem System 

• Gira Giersiepen GmbH & Co. KG 

www.gira.de 

ABI-Sicherheitssysteme GmbH 

Haus und Elektronik 3/2021 51 

51 

INDEXA GmbH · Tel. 0 7136/9810-0 · www.indexa.de 

Anzeige System 9000 

43 x 66 mm 4c 

info@abi-sicherheitssysteme.de 

www.abi-sicherheitssysteme.de

Brandschutz 

Innovation in der Brandschutztechnik: 

Brandwarn- und Brandmeldeanlagen mit 

interessanten Features 

eps Vertriebs GmbH 

www.eps-vertrieb.de 

Tecnofire Detection ist ein international 

bekannter Hersteller für Brandwarnund 

Brandmeldeanlagen und legt 

besonderen Wert auf die Innovation 

und zukunftsweisende Technologien 

der Brandwarnanlagen sowie automatische 

Brandmeldeanlagen. Die eps 

Gruppe mit der eps Vertriebs GmbH 

und eps System GmbH präsentiert 

als exklusiver Distributor für Tecnofire 

in Deutschland, Österreich und 

Schweiz das neue System in den 

DACH-Regionen. 

Die Tecnofire-Anlagen 

zeichnen sich durch die höchsten 

Sicherheitsstandards mit vollumfänglicher 

Zertifizierung gemäß der EN 

54 aus. Dementsprechend kann die 

Tecnofire Anlage sowohl als Brandwarnanlage 

(BWA) nach DIN VDE V 

0826 Teil 2 in kleinen Sonderbauten 

wie Kindergärten, Seniorenheimen, 

Schulen und Pensionen bis zu 60 Betten 

als auch als Brandmeldeanlage 

(BMA) nach DIN VDE 0833 Teil 2 und 

DIN 14675 in Zweckbauten im öffentlichen 

Bereich wie Industrieanlagen 

und großen gewerblichen Objekten 

verbaut werden. Jörg Ender, Brandschutz-Experte 

und Vertriebsleiter bei 

der eps Gruppe, betont, dass „auch 

der stark wachsende Markt der Brandwarnanlagen 

professionelle und innovative 

Lösungen benötigt. Mit Tecnofire 

wird in diesem normativ geregelten 

Bereich der Brandwarn- und Brandmeldeanlagen 

ein zukunftsweisendes 

und effizientes System mit innovativer 

Technik und einfacher Installation 

angeboten.“ 

Eine besondere Innovation 

der Tecnofire Brandwarn- und Brandmeldeanlagen 

ist das Remote-Controllsystem, 

welches einen sicheren 

und verschlüsselten Fernzugriff des 

Installationspartners ermöglicht. Diese 

vereinfachten Diagnosen über den 

Fernzugriff sparen für Errichter und 

Betreiber Zeit und Kosten. 

Die Vielzahl an adressierbaren Meldern 

(Rauch-, Hitze-, Mehrkriterienmelder 

sowie Hand- und Linienmelder) 

als auch externe Melder/ 

Geräte werden über die Ringbusse 

der Tecnofire Zentrale in die Brandwarn-/Brandmeldeanlage 

eingebunden 

und gesteuert. 

Die GSM-Telefonwählgeräte und 

Internet Schnittstellen ermöglichen 

neben dem internetbasiertem Fernzugriff 

über RSC eine Alarmweiterleitung 

per SMS, Sprachanruf und 

die Aufschaltung zu einer Leitstelle. 

Neben den klassischen Signalgebern 

(Sirenen) ermöglicht ein Alarmschild 

die zusätzliche visuelle Alarmanzeige. 

Außerdem ermöglicht die synthetische 

Sprachausgabe der Zentrale 

eine zusätzliche Sprachausgabe der 

Alarm- und Statusmeldungen. 

Abgesetzte Bedienteile ermöglichen 

eine dezentrale Steuerung der Brandmelde- 

bzw. Brandwarnanlage. 

Das Highlight 

der Tecnofire BMA/BWA stellt das 

interaktive Gebäude-Management mit 

Lageplanverwaltung dar. Dies ermöglicht 

die Visualisierung des Gebäude- 

Grundrisses und aller installierten 

Tecnofire Komponenten direkt auf dem 

Bedienteil. Somit ist eine Alarmauslösung 

oder mögliche Störungen schnell 

und einfach zu lokalisieren. 

Die Systemlösungen von Teconfire 

sind demnach nicht nur innovativ, flexibel, 

und fernsteuerbar, sondern auch 

einfach zu bedienen und zu installieren. 

Die eps Gruppe freut sich darauf 

Geschäftspartner auf die Installation 

und Inbetriebnahme zu schulen und 

vorzubereiten sowie einen passenden 

Installationspartner an Interessenten 

zu vermitteln. ◄ 


Brandschutz 

Kabelbrände schneller 

eindämmen 

Leitungsanlagen stellen eine erhöhte 

Brandlast dar, über die sich Feuer und 

Rauch rasant in einem Gebäude ausbreiten. 

Mit dem Wichmann Instafix 

BKI Brandschutzkanal werden 

diese Brandlasten spürbar schneller 

eingedämmt. 

Anders als bei herkömmlichen Kanälen, 

kommt beim Instafix BKI Brandschutzkanal 

anstelle von Steinwolle, 

Silikat oder Gips ein leistungsstarker 

Dämmschichtbildner zum Einsatz. Dieser 

schäumt unter Hitzeeinwirkung auf 

Wichmann 

Brandschutzsysteme GmbH & 

Co. KG 

info@wichmann.biz 

www.wichmann.biz 

und versiegelt den Kanal vollständig. 

Eine Brandweiterleitung wird verhindert, 

Schäden und Folgekosten werden 

minimiert. 

Dank der bis zu 95% dünneren Wandstärke 

im Vergleich zu anderen Kanälen 

wird der Gesamtquerschnitt der 

Konstruktion entscheidend verringert. 

So kann der Wichmann Instafix 

BKI Brandschutzkanal auch an 

beengten Stellen montiert werden. 

Der Monteur benötigt aufgrund des 

niedrigen Gewichts nur wenige Fixierungspunkte. 

Der Wichmann Instafix BKI Brandschutzkanal 

ist für die Feuerwiderstandsklassen 

I30 bis I120 nach DIN 

4102 klassifiziert und besitzt in Deutschland 

eine allgemeine Bauartgenehmigung. 

Er lässt sich staubfrei montieren 

und eignet sich daher besonders 

für sensible Einbauszenarien. ◄ 

HEATEX ® 

Brandschutzkabel 

• Dämpfungsarm, halogenfrei 

und flammwidrig / Brandklasse Cca 

• 5 bis 15 mm Außendurchmesser 

• Impedanz: 50 Ohm 

PASSIVE INNEN- 

N 

ANTENNEN 

AIRLINK 

• 698 - 6000 MHz 

• geeignet für den Innenbereich 

• kompakte Größe 

& einfache Installation 

MULTI ANTENNA 

COMBINER 

• Kombination von Antennen zur 

Bereitstellung von Handynetzen 

in Gebäuden 

• Verstärkung: 63 dB downlink 

& 53 dB uplink 

SSB-Electronic GmbH · Am Pulverhäuschen 4 · 59557 Lippstadt · Tel.: +49 2941-93385-0 · vertrieb@ssb-electronic.de · www.ssb-electronic.de 


Videoüberwachung 

Alles unter Kontrolle 

Individuelle Konzepte vom Spezialisten setzen bei moderner Videoüberwachung 

auf Qualität und Nachhaltigkeit 

PTZ-Dome Smart Tracking Netzwerkkamera 

Ob eigenes Zuhause, Einzelhandelsgeschäft, 

Büro, Industrieunternehmen 

oder diverse öffentliche Einrichtungen: 

Videoüberwachung erhöht erwiesenermaßen 

den Schutz vor Einbruch und 

Vandalismus. Die moderne Technik 

lässt die Systeme immer intelligenter 

werden – zu bezahlbaren Preisen. Professionelle 

Kameras, Netzwerkrekorder 

und Videoserver lassen sich intuitiv 

bedienen. Sie sind schnell auf den 

Zweck ausgerichtet und nehmen das 

in den Fokus, worauf es ankommt. 

Videoüberwachung hält Gebäude und 

Gelände unter Kontrolle und hilft so, 

Straftaten vorzubeugen. Ein geeignetes 

Konzept erstellen Systemanbieter für 

Video- und Alarmtechnik. Diese Fachkräfte 

wissen, wie die verschiedenen 

Optionen und Komponenten passgenau 

einzusetzen sind. Sie beraten und 

betreuen ein Projekt umfassend und 

nachhaltig. Jeder Sicherheitslösung 

geht zunächst eine genaue Analyse 

der individuellen Gegebenheiten, wie 

bauliche Beschaffenheit, Gelände, 

Gefährdungsbereiche, Kundenanforderungen, 

voran. Nur so ist auch 

gewährleistet, dass die Anlage zuverlässig 

läuft und – sehr wichtig – gesetzeskonform 

installiert wird. Gerade in 

Kombination mit Gefahrenmeldeanlagen 

bringt der Einsatz von Videoüberwachungstechnik 

zahlreiche Vorteile. 

Beispielsweise können Verantwortliche 

im Alarmfall auch aus der 

Ferne mittels der Videobilder eruieren, 

durch wen oder was der Alarm 

ausgelöst wurde, und ob eine weitergehende 

Intervention notwendig ist. 

Alltag und Business 

werden komfortabler und 

sicherer 

Innovative Apps ermöglichen bei bestehender 

Internetverbindung den Zugriff 

auf das System auch aus der Ferne. 

Schleicht ein Unbekannter ums Haus 

oder fährt ein fremdes Fahrzeug auf 

das Firmengelände, übertragen IPbasierte 

Kameras hochauflösende 

Live-Bilder. Diese werden per Push- 

Analoger Aufbau: 

Koaxialkabel 

Nachricht an mobile Endgeräte verschickt. 

Mit einem Fingertipp auf das 

Foto öffnet sich das Live-Video. Die 

Verantwortlichen sehen, was passiert 

und können bei Bedarf die erforderlichen 

Maßnahmen einleiten. Über 

komfortable Suchfunktionen einer 

höchst zuverlässigen Software lassen 

sich am PC auch aufgezeichnete Videodaten 

oder bestimmte Ereignisse 

schnell finden. So tragen Videoüberwachungssysteme 

nicht nur zur Prävention 

von Straftaten, sondern auch 

zu deren Aufklärung bei. 

Die richtige Kamera am 

richtigen Ort 

Je nachdem welche Bereiche durch 

Videoüberwachung gesichert werden 

sollen, kommen verschiedene Kame- 

DVR 

Router 

Internet 

Autor: 

Hiresh Jalali 

Produktmanager 

Armantis GmbH 

www.armantis.de 

Lösungen für unterschiedlichste 

Anforderungen 

Netzwerkaufbau: 

Internetzugriff per Client PC oder APP 

PoE 

NVR 

Internet 

Router 

Internetzugriff per Client PC oder APP 

Aufbau Videoüberwachung mit Fernzugriff 



Bullet Kamera, an Hauswand montiert 

Eine Kamera-Anschlussbox 

rabauarten zum Einsatz. Dome-Kameras 

sind sehr unaufdringlich. Meist hinter 

einer getönten Glaskuppel verbaut, 

machen sie ein schnelles Erkennen der 

Kameraausrichtung schwer und wirken 

dadurch abschreckender. Ebenso 

sind sie gut vor Manipulation oder Vandalismus 

geschützt. Diese Kameras 

werden direkt mit dem Gehäuse an 

Decke oder Wand befestigt. Installiert 

sind sie häufig in öffentlichen 

Bereichen, an Bahnhöfen, in Kaufhäusern, 

Tankstellen oder Apotheken. 

Einsetzbar bei Hitze und 

Kälte 

Bullet-Kameras sind wegen ihrer Bauform 

sehr widerstandsfähig und finden 

sich meist im Außeneinsatz zur Überwachung 

von Firmengeländen, Fußballstadien 

oder Parkplätzen. Sie weisen 

verschiedene Schutzklassen auf 

und sind für Temperaturen zwischen 

minus 20 und plus 60 Grad Celsius 

geeignet. Meistens werden Bullet- 

Kameras so angebracht, dass sie auffallen 

und direkt signalisieren: Dieser 

Bereich wird Video überwacht. Serienmäßig 

ist oft die Tag-Nacht-Funktion. 

Sie schaltet bei einsetzender Dunkelheit 

ein Infrarotlicht mit einer Reichweite, 

die der Brennweite der Kamera 

entspricht, ein. 

Optimale Überwachung 

und Erkennung von 

Personen 

Kameras mit Schwenk-Neige-Funktion 

werden als PTZ-Kameras bezeichnet. 

Sie verfügen sowohl über ein Zoom 

als auch über ein 360 Grad schwenkbares 

Objektiv. Durch ihre Smart-Tracking-Funktionen 

sind diese Kameras 

ideal, um im Gelände unbefugte 

Personen zu erfassen und zu verfolgen. 

Im Zusammenspiel mit Bullet- 

Kameras, einer Videomanagement- 

Software und den in das System integrierten 

Bewegungsmeldern werden 

große Areale so optimal überwacht. 

Für die Videoanalyse können spezielle 

Funktionen programmiert werden, die 

definierte Alarme auslösen: Detektion 

von Gesichtern, Fahrzeugen oder Linienüberschreitungen 

sowie das Erkennen 

von entfernten Fahrzeugen oder 

Gegenständen. Für die Datenverwaltung 

sind hochwertige Embedded 

Linux Netzwerkrekorder erforderlich, 

die über zahlreiche intelligente 

Funktionen und Konfigurationsmöglichkeiten 

sowie für einen 24/7-Dauerbetrieb 

geeignete Festplatten verfügen. 

Live-Bilder können direkt auf 

die Monitore einer Leitstelle oder eines 

Sicherheitsdienstes sowie an mobile 

Endgeräte gesendet werden. 

Auf die Auflösung kommt 

es an 

4K, 2K und Full HD im Vergleich 

Für die unterschiedlichen Anforderungen 

der Videoüberwachung stehen 

verschiedene Kameras zur Verfügung. 

Neben Bauform und Einsatzbereich 

ist die Auflösung, mit der die 

Videos aufgenommen werden, entscheidend. 

Je nach Qualität wird zwischen 

SD (Standard Definition / normale 

Auflösung), HD (High Definition 

/ hohe Auflösung) und 4K (Ultra-HD) 

unterschieden. 

Gemäß den internationalen Normen 

(z.B. IEC 62676-4) kann mit Megapixel-Kameras 

(HD, 4Mpx oder 8Mpx) 

eine höhere Pixeldichte erreicht werden. 

Und mit den richtigen Beleuchtungsbedingungen 

führt eine höhere 

Pixeldichte zu viel besseren Ergebnissen. 

Mit entsprechender Software ist 

das Reinzoomen in die Videoaufnahmen 

möglich und kleinste Details, wie 

Gesichtsmerkmale, können erkannt werden. 

Ein entscheidender und effizienter 

Vorteil bei eventuellen Ermittlungen. 

Energie über das Netzwerk 

nutzen 

Digitale Videoüberwachung bietet gegenüber 

analogen Systemen auch 

Vorteile bei der Stromversorgung. 

Die Energie kann ganz einfach via 

PoE (Power over Ethernet) über das 

Netzwerk bereitgestellt werden. Bei 

großen Distanzen innerhalb des zu 

sichernden Bereiches gilt es besonders 

auf Qualität zu setzen und Vorgaben 

zu Entfernungen genau einzuhalten. 

Ebenso wichtig sind ein sauberes 

Kabelmanagement sowie der Schutz 

von Kameras und anderer Komponenten 

vor schlechten Witterungsverhältnissen 

und Vandalismus. Anschlussboxen 

erleichtern nicht nur die Montage, 

Handhabung und Wartung der 

Technik, sondern belegen auch die 

Wertigkeit und die Professionalität 

des Produktes. 

Von einer einheitlichen 

Gesamtlösung profitieren 

Die Wahl der richtigen Technik ist 

das eine, was über den Erfolg eines 

Sicherheitskonzeptes entscheidet. 

Bei der Konzeption dürfen aber auch 

nie die konkreten Anforderungen und 

Budgetvorgaben des Auftraggebers 

außer Acht gelassen werden. Ein 

erfahrener Sicherheitsexperte wird 

im engen Austausch mit dem Kunden 

die individuellen Bedürfnisse 

klar herausarbeiten und diese bei 

seinen Empfehlungen einbeziehen. 

Besonders attraktiv kann es sein, bei 

einem Sicherheitskonzept von einer 

einheitlichen Gesamtlösung zu profitieren. 

Die beinhaltet nicht nur die Videoüberwachung, 

sondern auch die 

Installation von Video-Sprechanlagen 

sowie eine sinnvolle Anbindung an 

ein Alarmsystem. Der entscheidende 

Vorteil moderner Sicherheitssysteme 

liegt vor allem darin, dass sie modular 

aufgebaut und somit erweiterbar 

sowie zukunftsfähig sind. Zudem lassen 

sie sich exakt auf den Kundenbedarf 

ausrichten, was langfristig auch 

dazu beiträgt Kosten einzusparen. ◄ 



Video-Management-System vereinfacht Daten- 

Handling 

leistungsfähiges Werkzeug, um aus 

den generierten Metadaten schnell 

und effizient Ergebnisse zu erhalten. 

Das neue Video-Management-System 

SeMSy Compact aus dem Hause Dallmeier 

verspricht dazu eine echte „Komfortsuche“ 

mit einer ganzen Reihe von 

Funktionen. Denn ob klassische VCA- 

Meldungen, standardisierte neuronale 

Netze oder kundenspezifische 

KI-Analyse – moderne Videotechnik 

bietet eine Vielzahl von Möglichkeiten, 

Videobilder zu analysieren und 

verdächtige oder relevante Vorgänge 

automatisch zu detektieren. 

Aber nur wenn Surveillance Manager 

die relevanten Sequenzen auch 

schnell finden, können sie erfolgreich 

zur Aufklärung von Straftaten 

beitragen, Vorgänge nachvollziehen 

oder effizientes Schadenmanagement 

betreiben. 

Das SeMSyCompact ist der Nachfolger 

des bewährten SMAVIA Viewing 

Client und bietet zusammen mit Dallmeier-Kameras 

und -Aufzeichnungsgeräten 

eine ganze Reihe von innovativen 

Assistenzsystemen für diese 

Aufgaben. 

Die „Komfortsuche“ beschleunigt das Auffinden relevanter Vorgänge wesentlich – von der intuitiven Auswahl der 

Objekttypen bis hin zu Reihenvorschaubildern 

Bei der Videoüberwachung geht es 

darum, in kurzer Zeit relevante Vorgänge 

aufzufinden. Deshalb benötigen 

Sicherheitsverantwortliche neben 

guten Analysefunktionen vor allem ein 

Suche nach Zählwerten, 

Ereignissen und Objekten 

Nutzer definieren mit der komplett 

überarbeiteten „SmartFinder“-Funktion 

zuerst Suchbereich und Zeitraum. 

Anschließend können sie nach den 

verfügbaren Analysekriterien wie etwa 

KI-Objektgruppen oder Attributen filtern 

und die relevanten Objekte für die 

Dallmeier electronic 

GmbH & Co.KG 

www.dallmeier.com 

www.panomera.com 

Neben Objekttypen ist auch die Suche nach Ereignissen wie 

Line Crossing, aber auch Minimal- bzw. Maximalanzahl von 

Objekten in einem bestimmten Zählbereich möglich 



Die Darstellung der Analyseergebnisse in übersichtlichen Dashboards 

ermöglicht es, Entscheidungen schnell und informiert zu treffen 

aktuelle Suche festlegen. Ebenso ist 

die Suche nach Ereignissen möglich, 

bei denen sich eine bestimmte Mindestoder 

Maximalanzahl an Objekten in 

frei definierbaren Bereichen befunden 

hat oder Objekte bestimmte Bereiche 

betreten oder verlassen haben. Die 

Bilder mit den gefundenen Objekten 

oder Zählergebnissen lassen sich 

anschließend übersichtlich in Reihenvorschaubildern 

und im Zeitstrahl anzeigen. 

Der Bediener kann so die Suchergebnisse 

komfortabel vergleichen 

und äußerst schnell die gesuchten 

Sequenzen auffinden. Eine einfach 

zu bedienende Intervallsuche sowie 

Zeitleistenmarker runden das Portfolio 

an Suchassistenten ab. 

Auto-Tracking von 

Objekten 

Eine weitere wichtige Assistenzfunktion 

ist AutoTracking: Die Analysedaten 

von Netzwerkkameras und Dallmeier- 

Panomera-Systemen machen es möglich, 

während der Anzeige des Videostreams 

Bildbereiche mit sich bewegenden 

Personen oder Objekten zu 

erkennen – live und in der Aufzeichnung. 

Diese Bereiche werden optimal 

gezoomt in einem Detail-Split angezeigt 

und sorgen für eine gezielte 

Aufmerksamkeitssteuerung bei der 

Auswertung. 

Das Aufmacherfoto demonstriert es: 

Neben Objekttypen ist auch die Suche 

nach Ereignissen wie Line Crossing, 

aber auch Minimal- bzw. Maximalanzahl 

von Objekten in einem bestimmten 

Zählbereich möglich 

Verpixelung auch 

unbewegter Personen 

Besonders hilfreich vor dem Hintergrund 

der DSGVO-Richtlinien ist die 

Verpixelung von Personen während 

der gleichzeitigen Anzeige von bis zu 

vier unterschiedlichen Video-Streams. 

Die Funktion steht sowohl für Live-Bilder 

als auch für Aufzeichnungen zur 

Verfügung und erkennt auch unbewegte 

Personen. Das System kann 

sowohl Bilder von Dallmeier Kameras 

als auch von Drittherstellern verpixeln. 

Ebenso ist eine Unterscheidung 

nach Nutzergruppen möglich, 

sodass beispielsweise Angestellte 

des eigenen Unternehmens nur verpixelte 

Gesichter sehen, während 

der externe Sicherheitsdienst Klarbilder 

betrachten darf. Die Verpixelung 

erfolgt hierbei auf einer performanten 

Workstation, die mit SeMSy 

Compact und Pixelation AI Server 

Software ausgestattet ist. 

Dashboard für mehrere 

Aufgaben 

Ob Analysedaten, Steuerung von 

Panomera Privacy Shield und Air 

Blast – vieles ist möglich. Denn neben 

dem schnellen Auffinden relevanter 

Ereignisse ist es für Sicherheitsverantwortliche 

mindestens genauso 

wichtig, sich schnell einen Überblick 

über die Gesamtlage der Aktivitäten 

im überwachten Bereich zu verschaffen. 

Das Dashboard von SeMSy Compact 

gibt dazu die unterschiedlichen 

Analysedaten in einem eigenen Fenster 

als Säulendiagramm aus. 

Neben einer grundlegenden Übersicht 

aller Ereignisse können Operatoren 

einzelne Kameras für die Auswertung 

der erfassten Ereignisse im 

Tagesverlauf auswählen. Diese Ansicht 

unterstützt zudem die direkte Anzeige 

der entsprechenden Aufzeichnungen 

mit der SmartFinder-Funktion. Zudem 

können Anwender über die Software 

auch die Panomera-Funktionen wie 

etwa das Panomera Privacy Shield 

oder den Panomera Air Blast Charger 

steuern. ◄ 

Echtes HDR, DSGVO-Funktionen 

und RAM-Speicher für Netzwerkausfälle 

Ultrakompakte Fixed- 

Dome- und Varifokal-Box- 

Kameras 

Die Kameras der neuen Dallmeier- 

Picoline bieten ein Maximum an Leistung 

und Wertigkeit im kleinen Gehäuse 

Die Kameras der neuen Dallmeier Picoline: Ein Maximum an Leistung und 

Wertigkeit im kleinen Gehäuse 

Dallmeier electronic 

GmbH & Co.KG 

www.dallmeier.com 

www.panomera.com 

Überwachungskameras im Kleinformat 

können immer mehr – deshalb gehören 

auch beim Regensburger Hersteller 

Dallmeier „die Kleinen“ seit über 

zwölf Jahren zu den beliebtesten Produkten. 

Mit der neuen Dallmeier Picoline 

Serie 5050 profitieren Anwender 

aus unterschiedlichsten Branchen ab 

sofort von einem System, das 5 MP 

in einem sehr kleinen Formfaktor zur 

Verfügung stellt. Intelligente Funktionen 

bieten zusätzlichen Mehrwert. 

Die Kameras gibt es in einem Einbau-, 

Aufputz- und Box-Gehäuse. Der 

Außendurchmesser der Aufputzvariante 

beträgt gerade einmal 93 mm. 

Hintergrund 

Kunden suchen immer häufiger nach 

Kamerasystemen, die Wertigkeit 

und Haltbarkeit mit hoher Funktionalität 

kombinieren. Die komplett in 

Deutschland entwickelten und gefertigten 

Kameras der Dallmeier-Picoline- 

Serie verfügen über H.265-Encoding 

sowie einen hochauflösenden Bild- 

Sensor mit sehr guter Lichtempfindlichkeit. 

Dadurch liefern sie auch bei 



in Echtzeit zu einem ausgewogenen 

Bild kombiniert werden, das wesentlich 

mehr Details sowohl in hellen als 

auch dunklen Bereichen bietet. 

Eigene Menüs helfen, die Themen „Datenschutz“ und „Datensicherheit“ zuverlässig und übersichtlich zu 

verwalten 

schwacher Ausleuchtung detailreiche 

Farbaufnahmen bei optimaler Speicher- 

und Netzwerkeffizienz. 

Die „echte“ HDR-Funktion bietet im 

Vergleich zum klassischen digitalen 

WDR wesentlich mehr Details in Bildern 

mit hoher Dynamik. Weitere 

Besonderheiten sind die Kombination 

von Analyse- und Suchfunktionen, die 

SmartBackfill-Technik zum Kompensieren 

von Netzwerkausfällen ohne 

zusätzliche SD-Karte sowie ein Portfolio 

von Funktionen für Datenschutz 

und Datensicherheit. 

Diskrete Installation & 

zwei Varifokal-Varianten 

Die Dome - Kameras der Ser ie 

5050 werden in kompakten und 

robusten Gehäusevarianten angeboten 

und verfügen über ein Fixfokus-Objektiv 

mit 2,5 mm Brennweite. 

Die Einbauvariante ist insbesondere 

für die dezente Installation 

in abgehängten Decken konzipiert. 

Daneben kann die Aufputzvariante 

unaufdringlich und auf 

engstem Raum an Decken oder 

Wänden montiert werden. Die Box- 

Version ist aufgrund ihrer besonders 

kompakten Bauform auch 

nahezu ideal geeignet für den diskreten 

oder unauffälligen Einbau 

– z. B. an Geldautomaten – und 

in Wetterschutzgehäusen für den 

Außenbereich. Die Box-Kamera 

der 5050er Serie ist in zwei Varianten 

erhältlich mit einem Varifokal-Objektiv 

mit 3...10 oder 12...40 

mm Brennweite. 

Erfassen schneller 

Bewegung in hoher 

Auflösung und HDR 

Die hohe Auflösung des Sensors und 

die ausgefeilte Bildverarbeitung ermöglichen 

Echtzeitaufnahmen mit einer 

Bildrate von 60fps (1080p/60) oder mit 

bis zu 30fps bei einer Auflösung von 

4MP. Damit ist die Kamera geradezu 

ideal geeignet für alle Anwendungen, 

die eine Erfassung sehr schneller Bewegungen 

in hoher Auflösung erfordern. 

Die HDR-Funktion erfasst jedes Bild 

mit zwei speziellen Einstellungen, die 

Sinnvolle Analyse und 

schnelles Finden 

Die integrierte Echtzeit-Videoanalyse 

erkennt Bewegungen und Objekte im 

unkomprimierten Bild mit hochentwickelten 

Funktionen wie beispielsweise 

Intrusion Detection oder Line 

Crossing. Bei Einsatz mit Dallmeier 

Aufzeichnungssystemen und Client- 

Software erlaubt die SmartFinder- 

Funktion zudem das teilautomatisierte 

Auffinden von Ereignissen durch die 

schnelle Analyse von gespeicherten 

Objekten und Metadaten. Als ONVIFkompatible 

Systeme (Profil S und Profil 

T) können Kunden die Kameras auch 

in den verschiedensten Video Management 

Systemen von Drittherstellern 

einsetzen. 

Automatisches 

Kompensieren von 

Ausfällen 

Die Kamera ist mit einem RAM-Speicher 

ausgestattet, der bei einem kurzzeitigen 

Netzwerkausfall (z.B. Spanning 

Tree, Bursts) zum Einsatz kommt. 

Dallmeier nennt dies „SmartBackfill“. 

Sobald die Verbindung wiederhergestellt 

ist, wird der Videostream übertragen 

und nahtlos und automatisch 

in die Aufzeichnung eingefügt. 

Privacy & Security by 

Design 

Die Kameras der Picoline-Serie verfügen 

über umfassende Security- 

Features, die je nach Kundenanforderung 

flexibel eingestellt werden 

können. Wie alle Dallmeier Systeme 

bieten auch die Kameras der neuen 

Picoline beim Einsatz mit Dallmeier- 

Software und -Aufzeichnungssystemen 

zudem ein umfassendes Portfolio 

an Datenschutz- und Datensicherheitsfunktionen: 

vom „Privacy Masking“ 

bis hin zu Authentifizierungsverfahren, 

Ende-zu-Ende-Verschlüsselung oder 

Security-Gateway-Funktionen. Beim 

Einsatz mit Drittsystemen setzen die 

Kameras auf deren Funktionen auf. 

Weitere Informationen: 

• Picoline im Überblick: YouTube-Video 

• Picoline-Kameraserie 5050: Datenblatt 



Sieben auf einen Streich: 

Erweitertes Portfolio für professionelle 


D-Link Deutschland GmbH 

www.dlink.com 

D-Link stellte eine Reihe neuer Outdoor-Überwachungskameras 

und 

einen passenden Netzwerk-Videorecorder 

für den Einsatz im Unternehmensumfeld 

vor. Die sechs Kameras 

der Vigilance-Serie bieten Auflösungen 

von 2, 4 und 8 Megapixel. Mit 

der DCS-4618EK und DCS-4718E 

gehören auch die ersten 4K-Ultra- 

HD-Modelle zum Portfolio für professionelle 

Videoüberwachung. Die 

Kameras sind gegen starken Regen 

und einige zusätzlich gegen Vandalismus 

geschützt. Die optimale Ergänzung 

ist der neue D-Link-Netzwerk- 

Videorecorder DNR-4020-16P mit 

16 PoE-Anschlüssen. Kameras und 

Videorekorder zusammen ergeben 

eine perfekt abgestimmte Komplettlösung 

zur lückenlosen Überwachung 

von Außenbereichen im geschäftlichen 

Umfeld sowie im Public-Sektor. 

Outdoor, 4K Ultra HD und 

stark geschützt 

Mit den Modellen DCS-4612EK, DCS- 

4614EK und DCS-4618EK erweitert 

D-Link sein Sortiment an robusten 

Dome-Kameras. Die ersten beiden 

Modelle verfügen über Auflösungen 

von 2 und 4 Megapixel. Letzteres liefert 

Videos mit 4K-Ultra-HD-Auflösung. 

Dank der Dome-Bauform halten 

die drei Neulinge gemäß Stoßfestigkeitsgrad 

IK10 Vandalismus stand. 

Zudem ergänzen die drei neuen Bullet-Kameras 

DCS-4712E, DCS-4714E 

und DCS-4718E mit einer Auflösung 

von 2, 4 und 8 Megapixel (4K Ultra 

HD) das Sortiment. 

Dank Nachtsicht bis 30 m, Rauschreduzierung 

und WDR-Bildoptimierung 

(Wide Dynamic Range) liefern 

die neuen Überwachungshelfer zu 

jeder Tages- und Nachtzeit perfekte 

Bildergebnisse. Alle Kameras unterstützen 

zudem High Efficiency Video 

Coding (H.265). Der Videokompressionsstandard 

ermöglicht höhere Videoqualität 

bei niedrigeren Bitraten und 

steigert so die Effizienz bei der Datenübertragung. 

Alle Modelle sind gemäß IP66 vollständig 

gegen Staub und starkes 

Spritzwasser geschützt. Die kostenfreie, 

online verfügbare D-ViewCam 

Video Management Software ermöglicht 

ein sehr einfaches und dezentrales 

Management über das Internet. 

Die sechs neuen Kameras der D-Link- 

Vigilance-Serie eignen sich nahezu 

perfekt für Unternehmen oder Behörden 

jeder Größe, die eine unkomplizierte 

und professionelle 24/7 Außenüberwachung 

benötigen. 

Netzwerk-Videorecorder 

mit 16 PoE-Ports 

Der neue JustConnect 16-Channel 

H.265 PoE Network Videorecorder 

DNR-4020-16P ist eine All-in-One- 

Lösung, die es Unternehmen ermöglicht, 

Aufnahmen von bis zu 16 Kameras 

aufzuzeichnen und selbige per 

Ethernet-Kabel mit Strom (PoE) zu 

versorgen. Das gesamte Power-Budget 

liegt bei 120 W. 

Die Anbindung der Kameras erfolgt 

über 100-Mbit/s-Ports. Ein Gigabit- 

Ethernet-Port stellt die Verbindung zum 

Unternehmensnetzwerk her. Der nutzerfreundliche 

Recorder unterstützt, 

ebenso wie die Kameras, High Efficiency 

Video Coding (H.265) und bietet 

Platz für zwei SATA-Platten mit einer 

Gesamtspeicherkapazität von bis zu 

16 Terabyte. Mittels externem USB- 

Speicher lassen sich problemlos Backups 

anlegen. Die JustConnect+ App 

ermöglicht den Zugriff auf den Recorder 

ganz einfach aus der Ferne über 

ein mobiles Endgerät. Es können zeitgleich 

Echtzeit-Videostreams angezeigt 

und Aufzeichnungen durchgeführt 

werden. ◄ 


Messtechnik 

Kompaktes Handgerät für die Kabelfehlerortung 

und -längenmessung 

Das Metracable TDR Pro ist ein kompakter 

und handlicher Time Domain 

Reflektometer mit einer Reichweite 

von bis zu 14 km. Das Gerät eignet sich 

zur Messung von Kabellängen und zur 

Lokalisierung von Kabelfehlern, zudem 

gibt es Aufschluss über die Verkabelung 

selbst (z. B. Abzweigungen). Besondere 

Merkmale sind das robuste Design 

(hochschlagfestes ABS-Gehäuse mit 

Fallschutz, geschütztes Display, Folientastatur), 

die einfache Bedienstruktur 

und das kontrastreiche Display, eine 

hohe Messauflösung (Lokalisierung 

auf 0,3 m genau) und ein Überspannungsschutz. 

Metracable MANAGER 

Mit der PC-Software Metra cable 

MANAGER kann der Benutzer 

Daten via Bluetooth übertragen, 

Messungen anzeigen, Protokolle 

erstellen und drucken, die Kabeldatenbank 

verwalten und Geräte- 

Updates durchführen. Zusätzliche 

Funktionen sind etwa eine AUTO- 

Test-Funktion, eine „Einfrier“-Funktion 

oder eine Referenz-Funktion. Das 

Metracable TDR Pro eignet sich für 

alle Arten von elektrischen Kabeln. 

Mit dem Metracable TDR Pro legt 

Gossen Metrawatt einen handlichen 

und zugleich robusten Time Domain 

Reflektometer für die Lokalisierung 

von Fehlern für alle Arten von Kabeln 

ohne Service, wie z. B. Doppeladern, 

Koax- und Strom leitungen vor. Um ein 

Kabel zu prüfen, wird das Metracable 

TDR Pro an das Kabel angeschlossen 

und gibt einen Impuls darauf. Dessen 

Reflexion, der TDR Trace, wird 

auf dem Gerätedisplay angezeigt. 

Anhand der Signalreflexion wird die 

Kabellänge berechnet, die Form gibt 

Aufschluss über vorhandene Komponenten 

(z. B. Splitter), die Verkabelung 

selbst (z. B. Spleiße, Abzweigungen 

etc.) sowie vorhandene Kabelfehler 

(Kurzschlüsse, Kabelbrüche, Quetschungen 

u. ä.). Den Ort des Fehlers 

zeigt das Messgerät Metracable 

TDR Pro bis auf ca. 0,3 m genau an. 

Zusätzliche Funktionen 

Das Metracable TDR Pro ist mit zusätzlichen 

Funktionen aus gestattet, die den 

Benutzer bei der Kabel untersuchung 

unterstützen. Die AUTO-Test-Funktion 

stellt die wichtigsten Parameter automatisch 

ein und mit nur einem Klick wird 

sichergestellt, dass Impedanz, Pulslänge 

und Messbereich der zu untersuchenden 

Kabellänge entsprechen. 

Die „Einfrier“-Funktion ermöglicht die 

genaue Betrachtung des TDR-Trace 

(in der TDR-Trace-Anzeige kann mit 

einem oder zwei Cursorn ge arbeitet 

werden: mit einem Cursor lässt sich 

die absolute Entfernung zum Ereignis 

anzeigen, mit dem anderen die Messung 

der Entfernung zwischen zwei 

Ereignissen). Dank der extra-hohen 

Auflösung und des kontrastreichen 

Displays mit Hinter grundbeleuchtung 

ist der TDR-Trace in jeder Umgebung 

optimal lesbar. Die Referenz-Funktion 

legt die erste von zwei Messungen 

in den Hintergrund, so dass sie vom 

Anwender auf einen Blick verglichen 

werden können. 

Verwaltungssoftware 

Die zugehörige Verwaltungssoftware 

METRACABLE MANAGER 

steht kostenlos zum Download bereit. 

Mit der Software lassen sich gespeicherte 

Messergebnisse betrachten 

und auswerten, die interne Kabeldatenbank 

verwalten und Firmware- 

Updates vornehmen. Heruntergeladene 

und gespeicherte Messungen 

können auch zu einem späteren Zeitpunkt 

– ohne Verbindung zum Gerät 

– ausgewertet werden. 

• Meilhaus Electronic GmbH 

www.meilhaus.com 

Das LWL-Steckermikroskop neu erfunden 

Der kanadische Hersteller Exfo, 

marktführender Produzent optischer 

Messtechnik, stellt zum Jahresbeginn 

2021 ein neues Mikroskop vor, 

das in mehrerer Hinsicht neue Bestmarken 

in Sachen Geschwindigkeit, 

Zuverlässigkeit und Wiederholbarkeit 

setzt! 

Wer jetzt denkt, ein Steckermikroskop 

ist ein Steckermikroskop, dem 

sei gesagt, dass beinahe 80% der 

Netzwerkausfälle auf verunreinigte 

oder beschädigte Stecker zurückzuführen 

sind. Die Situation verschärft 

sich sogar noch mit steigenden Übertragungsraten, 

denn das macht die 

Systeme empfindlicher. Das verdeutlicht 

den Stellenwert. 

Die neue FIP 500 arbeitet komplett 

autark. Das heißt, man benötigt keinen 

Anschluss an externe Geräte. 

Dieses Mikroskop beginnt mit der 

Steckeranalyse sofort nach dem 

Aufstecken, es ist also nicht mal ein 

Knopfdruck erforderlich. Die Auswertesoftware 

läuft direkt onboard 

und zeigt binnen Sekunden bereits 

das Ergebnis mit rotem oder grünem 

Licht an. Das Mikroskop verfügt 

über einen integrierten Speicher mit 

Platz für bis zu 10.000/1800 Ergebnisse 

von Einzel- bzw. Mehrfasersteckern. 

Darüber hinaus bietet das 

Gerät ein eingebautes Display mit 

Touch-Bedienung, falls eine Detailbetrachtung 

gewünscht ist. 

Zu den weiteren Stärken zählt die Präzision, 

die sich in der Wiederholbarkeit 

der Messungen ausdrückt. Ein 

Wechsel der Steckeradapter gelingt 

im Wortsinne im Handumdrehen dank 

Schnellverschluss. Als Beispiel für die 

Arbeitsgeschwindigkeit sei gesagt, 

die Analyse eines 12-Faser MPO- 

Steckers dauert gerade einmal 10 s, 

für einen 24-Faser Stecker benötigt 

die FIP-500 nur 14 s vom Aufstecken 

bis zum Speichern. Eine Arbeitsbereichsbeleuchtung 

ist ebenfalls integriert, 

eine Akkuladung reicht dennoch 

für einen ganzen Arbeitstag. 

Überall, wo es darum geht, eine Vielzahl 

von Steckern zu inspizieren, oder 

in Umgebungen, in denen Mehrfaserstecker 

wie MPO oder QODC 

zum Einsatz kommen, ist die FIP- 

500 deutlich überlegen. Eine Verbindung 

zum Internet erfolgt via 

Handy per Bluetooth oder mit dem 

integrierten WiFi-Modul. 

• Opternus GmbH 

www.opternus.de 


Messtechnik 

Portable Wärmebildkameras für jeden Einsatz 

Ob als Smartphone-Aufsatz oder kompaktes Standalone-Gerät: Mobile thermische 

Kameras von Seek Thermal sorgen für Sicherheit 

Seek Thermal 

www.thermal.com 

Die Wärmebildkameras der Serien 

Compact und Reveal des kalifornischen 

Unternehmens Seek Thermal 

vereinen eine Vielzahl an Funktionen 

auf kleinstem Raum. 

Klein, aber oho 

Die Modelle Compact, Compact XR 

und CompactPro sind in etwa so groß 

wie ein USB-Stick und für iOS- und 

Android-Geräte erhältlich. Sie werden 

einfach auf ein Smartphone aufgesteckt 

und lassen sich komfortabel per 

App steuern. Die universelle Compact 

richtet sich vor allem an Handwerker, 

Compact XR wurde speziell für Outdoor-Einsätze 

konzipiert, mit Compact- 

Pro lassen sich mechanische und elektrische 

Anlagen detailliert überprüfen. 

Auch das kompakte Gerät RevealPro 

mit integrierter Taschenlampe wurde 

für den Einsatz in Unternehmen entwickelt. 

CompactPro und RevealPro 

sind zudem zuverlässige Begleiter in 

gefährlichen Umgebungen. 

Das Smartphone wird 

Wärmebildkamera 

Seek Thermal Compact erkennt Temperaturen 

von -40 bis +330 °C. Dank 

des weiten Blickwinkels von 36° eignet 

sich das handliche Tool besonders für 

thermische Prüfungen. So lassen sich 

Lecks in Wasserleitungen, undichte Stellen 

in Wänden und Energiefresser im 

Haushalt zuverlässig aufspüren. Der 

integrierte True Thermal Sensor liefert 

präzise Ergebnisse, auch beim Überprüfen 

von elektrischen oder elektronischen 

Verbindungen. Die Variante 

Compact XR kann zudem Wärme 

in 500 m Entfernung erkennen. Das 

Premium-Modell CompactPro bringt 

zusätzliche Features mit, es verfügt 

über einen starken 320 x 240 Pixel Temperatursensor 

und bietet ein 32°-Sichtfeld. 

Außerdem lassen sich die Einstellungen 

für thermische Spanne, Aussteuerung 

und Emissionsgrad regeln. Mit 

dem innovativen Tool können mechanische 

und elektrische Anlagen detailliert 

überprüft und gefährliche Umgebungen 

sicher überwacht werden. 

Im Dunkeln nicht blind 

Alle Compact-Modelle funktionieren 

auch bei völliger Dunkelheit. Sie werden 

direkt auf den Lightning-, Micro- 

USB- oder USB-C-Eingang des Smartphones 

gesteckt und per App gesteuert. 

Die Geräte verbrauchen nur wenig 

Strom des Smartphones und benötigen 

weder Akku noch Batterien. Ein 

stabiles, wasserdichtes Transport- 

Gehäuse wird mitgeliefert. 

RevealPro – kompakt und 

leistungsstark 

Das robuste All-in-One-Gerät Reveal- 

Pro verfügt über einen 320 x 240 Pixel 

Temperatursensor für optimale Bildschärfe 

und hohe Auflösung. Reveal- 

Pro erkennt Temperaturen von -40 bis 

+330 °C und bietet ein 32° weites Sichtfeld. 

Die Einstellungen für thermische 

Spanne, Aussteuerung und Emissionsgrad 

sind regelbar. Mit dem kompakten 

Gerät lassen sich Einsatzorte 

sowie mechanische und elektrische 

Anlagen überprüfen. Optional kann 

eine 300 Lumen starke integrierte 

LED-Lampe zugeschaltet werden. 

Die Wärmebildaufnahmen werden 

im internen 4-GB-Speicher gesichert 

und können via USB ausgelesen werden. 

Ein USB-Lade- und Datenkabel 

wird mitgeliefert. Der aufladbare 

Akku hält vier Stunden, bevor er wieder 

ans Netz muss. Das stabile gummierte 

Gehäuse und das kratz- und 

bruchresistente Gorilla-Glas-Display 

machen die RevealPro auch in rauen 

Umgebungen zum sicheren Begleiter. 

Produkte von Seek Thermal sind 

im Fachhandel erhältlich, beispielsweise 

bei Conrad. Für die Distribution 

in Deutschland ist MacLAND 

zuständig. ◄ 


Zutrittskontrolle 

Auch für kleinere und mittlere Serien 

Maßgeschneiderte Zutrittskontrolllösungen 

Die VF-Feintechnik GmbH hat sich auf die Entwicklung und Herstellung von 

maßgeschneiderten Kartenlese- und Zutrittskontrollsystemen spezialisiert 

Lina Schmidt 

Produkt-Management 

VF-Feintechnik GmbH 

sales@vf-feintechnik.de 

www.vf-feintechnik.de 

Nun wurde das bewährte kompakte 

Komplettsystem zur Identifikation, Personalisierung 

und Automatisierung 

der Zutritte mit einem neuen Touchdisplay 

ausgestattet und bietet dem 

Anwender noch mehr Flexibilität und 

Benutzerfreundlichkeit. 

Ausgereift, praxiserprobt 

und klein 

Das ausgereifte, praxiserprobte und 

sehr kompakte Zutrittskontrollsystem 

mit einem universellen motorischen 

Einzugskartenleser der Baureihe „Hybrid“ 

eignet sich für kundenspezifische 

Aufbauten und kann in jede Art von 

Gehäusen oder Terminals im Innenund 

Außenbereich eingebaut werden. 

Der Kartenleser lässt sich mit sämtlichen 

Lesetechnologien für die Verarbeitung 

von Chip-, Magnet- und RFID- 

Karten im ISO-Format ausstatten. Er 

verfügt standardmäßig über eine USBoder 

Ethernet-Schnittstelle. 

Das Zutrittskontrollsystem läuft autark 

im Standalone-Betrieb, was die Netzlast 

senkt, und kann per mitgelieferter 

Software schnell eingerichtet und 

integriert werden. Zahlreiche Netzwerk-Schnittstellen 

sind realisierbar. 

Der Kunde hat die Möglichkeit, den 

Kartenleser individuell zu konfigurieren. 

Es lässt sich bspw. der Shutter, 

der einen Schutz vor Umwelteinflüssen 

und Fremdkörpern bietet, mit einer 

Beleuchtung ausstatten. Als weitere 

Optionen stehen z.B. ein Anti-Skimming-Sensor 

und ein Ausbauschutz 


Für optionale Anwendungen können 

bis zu acht Relais und Optokoppler programmiert 

werden. Dadurch ist auch 

eine einfache binäre Anbindung an 

übergeordnete Anlagen wie Ampeln, 

Schranken, Türöffner oder Signalgeber 

auf Wunsch möglich, die ohne 

eigene Steuerung laufen oder auf die 

kein Einfluss besteht. Die Erweiterung 

der Funktionen wird individuell nach 

Kundenwunsch realisiert. 

Neues Touchdisplay für 

mehr Flexibilität 

VF-Feintechnik stattet nun das bewährte 

Zutrittskontrollsystem zur Erfassung 

und Automatisierung der Personenzutritte 

bzw. der Fahrzeugzufahrten 

auf Wunsch mit einem neuen Touchdisplay 

aus, welches die Funktionalität 

des Systems erweitert und dem 

Anwender noch mehr Flexibilität und 

Benutzerfreundlichkeit bietet. 

Das Farbdisplay ist standardmäßig 

4,3 Zoll groß, abweichende Displaygrößen 

sind jedoch möglich. 

Mit dem Touchdisplay erhält der Anwender 

neue hilfreiche Funktionen. So 

ist eine praktische Programmierung 

des verbauten Kartenlesers direkt 

über das Display möglich (statt wie 

bisher am PC) bspw. die Einstellung 

der Uhrzeit etc. 

Auch für kleinere und 

mittlere Stückzahlen 

Die VF-Feintechnik GmbH vertreibt 

Kartenlese- und Kartenspendesysteme 

für Zufahrts- und Zutrittskontrollen 

an Drehkreuzen, Schranken, 

Toren o.ä., die individuell nach Kundenvorgaben 

realisiert werden. Das 

Unternehmen beliefert Banken- und 

Gebäudeausstatter, Parkplatz- und 

Parkhaus-Ausrüster, Industriekunden 

sowie Sicherheits- und Kontrollunternehmen 

weltweit. Abgestimmt auf die 

jeweiligen Anforderungen des Kunden 

werden sowohl einzelne Komponenten 

der Zutrittskontrolle als auch 

Komplettsysteme für den Innen- und 

Außenbereich individuell entwickelt und 

gefertigt. Das Portfolio umfasst kundenspezifische 

Kartenleser und Kartenspender, 

Stand- und Bediensäulen 

aller Art, kundenspezifische Gehäuse 

und Frontplatten sowie Automaten zur 

Zutritts- und Zufahrtskontrolle. 

Flexible Umsetzung individueller Kundenanforderungen 

gewährleistet man 

auch bei kleinen und mittleren Stückzahlen 

und realisiert dies dennoch mit 

hoher Kosteneffizienz und Termintreue. 

Denn gerade bei kleinen Serien müssen 

die Kunden oft auf Standardgeräte 

zurückgreifen. In diesem Bereich 

hat sich das Unternehmen seit über 

40 Jahren erfolgreich etabliert und 

liefert maßgeschneiderte Zutrittslösungen 

für jede Seriengröße. 

Im Detail können folgende Bausteine 

jeder Zutrittslösung nach Kundenwunsch 

individuell umgesetzt und 

an die jeweilige Anwendung angepasst 

werden: 

• Einbindung von Kundenlogos 

• Fronten und Gehäuse 

• vernetzbare Komponenten 

• Software mit individueller Menüführung 

• Geräteausführungen (Touchdisplay 

etc.) 

• Kombination der Komponenten 

Jegliche Art von Geräten, bspw. für 

den Umgang mit RFID-, Hybrid-, 

Magnet- oder Chipkarten, können 

verbaut und installiert werden. Die 

Handhabung aller weltweiten Kartentypen 

und Datenstandards ist 

möglich. Auch Konstruktionsänderungen 

an kundenseitig bereits 

bestehenden Systemen und Integration 

neuer Komponenten in vorhandene 

Systeme sind möglich. 

Die vollständige Projektdurchführung 

von der Konzeption bis zur Inbetriebnahme 

vor Ort erfolgt gemäß ISO 

9001:2015 und wird von einem erfahrenen 

Team aus einer Hand begleitet. 


www.sonepar.de 

Wir geben alles. 

Für die, die alles geben. 

Profis für die Gebäudesystemtechnik brauchen Lösungen. Und zuverlässige 

Partner, die diese möglich machen. Genau das bietet Sonepar: Mit einem Vollsortiment 

aus über 500.000 Elektroartikeln und innovativen Komponenten der 

Gebäudesystemtechnik. Und mit einer persönlichen Beratung durch Fachleute, 

die nicht in Problemen denken – sondern in vernetzten Lösungen. 

www.sonepar.de

f-Sticker 

Optimaler Schutz 

für Ihre Elektroinstallation 

Verschmutzte Schalter und Stecker bei der 

Bauabnahme gehören mit dem f-Sticker der 

Vergangenheit an. 

• Schützt Installationsgeräte vor Verschmutzung 

bei Malerarbeiten 

• Kein aufwendiges Abkleben mit Folie oder 

Klebeband 

• Keine nachträglichen Reinigungsarbeiten 

• Rückstandslos entfernbar 

• Praktische Spenderbox 

Zum Produkt 

www.f-tronic.de

3-2021

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern ?