Seiten_EN_05_mai_2021_fHP

Stadtgesprach

MAGAZIN FÜR DAS LÜBBECKER LAND

3/2021

Espelkamper

Aktionszeitraum

Mai 2018

Erfolgreich verkaufen

Kaufgesuchnummer: 0017

mit uns!

Für www.immobilien-persicke.de

eine Seniorin suchen wir eine

Dreizimmer-Eigentumswohnung

Telefon 05741 / 31810

in Lübbecke

ab 1. OG mit Fahrstuhl!

Nachrichten 05-2021

NEUGIERIG?

Wir sind Ihre Gesundheitshandwerker

Lübbecke – Espelkamp

TEST-AKTION

14 ...und Tage zu den kostenloses gewohnten Tragen

Öffnungszeiten von Miniatur für Hörsystemen

Sie da!

s es iet i t 1 91 9 69 6

Lübbecke: Espelkamp: Bahnhofstr. Im Medici 1a

Ostlandstr. Tel.: 05741-7750 20 • Tel. 05772 979344

luebbecke@krinke-hoersysteme.de

www.krinke-hoersysteme.de

1

Pflege gGmbH

Besuchen Sie uns vom 8. - 14.6.

auf unserem digitalen Messestand:

Berufsausbildungsmesse

BAM AKTIV DIGITAL

Unsere Live-Chat Zeiten:

Donnerstag, 10.6. von 17 - 20 Uhr

Freitag, 11.6. von 9 - 13 Uhr

Samstag, 12.6. von 10 - 13 Uhr

Wir bieten Ihnen die richtige Ausbildung: qualifiziert und praxisnah zur/zum

Pflegefachfrau/-mann und Pflegefachassistenz (m/w/d)

Sie möchten uns kennenlernen? Wir nehmen uns Zeit für Sie!

Präses-Ernst-Wilm-Str. 2 > 32339 Espelkamp > Tel. 05772 564-0 > www.ludwig-steil-hof.de

Rallyes

Im Großen Torfmoor sind weiterhin

die Lauschtouren und

die Nachhaltigkeitsrallye als

Dauerangebot möglich. In der

Lübbecker Innenstadt begann

jetzt eine neue Rallye unter dem

Motto „Lübbecke – eine Stadt

mit Rätseln!?“. Weitere Rallyes

mit unterschiedlichen Schwerpunkten

sind bereits in einem

Team in Arbeit und versprechen

noch mehr Spannung und Unterhaltung

für Familien, Kinder

und junggebliebene Menschen.

Alles was für die Teilnahme

gebraucht wird, ist ein Handy

oder Tablet zum Auslesen der

Aufgaben, die in QR-Codes verschlüsselt

sind. Der jeweilige

Laufzettel ist unter www.unserferienprogramm.de/luebbecke

herunterzuladen. Weitere Informationen:

Stadt Lübbecke –

Jugend- und Breitensportförderung,

Tel. 05741/276174.

Blutspenden im Juni in Frotheim und Espelkamp

Nachlass-Fund aus 1943 / Espelkamper Wachmannschaft für russische Kriegsgefangene

Geschichtskreis: Wer erkennt jemanden wieder?

Der DRK-Blutspendedienst West

und der DRK-Ortsverein Espelkamp

laden am Mittwoch, 9.

Juni, von 16 bis 20 Uhr in Frotheim

ins CVJM-Gemeindehaus,

Gemeindehausstraße 1, und am

Mittwoch, 16. Juni, zwischen

15.30 Uhr und 20 Uhr in Espelkamp

ins Nachbarschaftszentrum/Erlengrund,

Gabelhorst 38,

zur Blutspende ein.

Das Rote Kreuz ruft jeden auf,

Blut zu spenden, der sich fit

und gesund fühlt. Ein negativer

Corona-Test ist nicht notwendig,

um an der Blutspende teilzunehmen.

Westlich der Heeresmunitionsanstalt

in Espelkamp wurde in

den Jahren 1940 bis 1943 in drei

Bauabschnitten ein Arbeiterlager

gebaut, später mit dem

Einzug der Vertriebenen und

Flüchtlinge „Kolonie“ genannt.

Nach Fertigstellung des 2. Bauabschnittes

des Lagers verlegte

man russische Kriegsgefangene

in die neu erstellten Baracken,

die bis auf maximal 600 Gefangene

aufgefüllt wurden. Dieser

Bereich bekam eine gesonderte

Umzäunung. Wachsoldaten

bewachten das Lager und die

Es wird um eine vorherige Terminreservierung

gebeten. Der

Link für die Anmeldung in Frotheim:

https://terminreservierung.blutspendedienst-west.

de/m/frotheim. Außerdem sind

eine medizinische Maske gemäß

der geltenden Coronaschutzverordnung

und ein amtlicher

Ausweis notwendig. Es wird

Gefangenen bei ihrem Arbeitseinsatz.

gebeten, einen eigenen Kugelschreiber

oder Stift mit zur Blutspende

zu bringen.

Der DRK-Ortsverein Espelkamp

versüßt das Blutspenden. Nach

der Spende gibt es ein Eis-to-go

von einem heimischen Eiscafé.

Jeder Blutspender kann sich 1 bis

3 Kugeln Eis aussuchen!

Die russischen Gefangenen

wurden als Zwangsarbeiter für

Straßen- und Tiefbauarbeiten

in der Muna, für Kanalarbeiten

zur Großen Aue und für Arbeiten

in der Landwirtschaft rund

um Espelkamp eingesetzt, im

letzten Kriegsjahr auch für Verlade-

und Transportarbeiten im

Munitionsbereich.

Das nebenstehende Bild, das

dem Geschichtskreis Espelkamp

zur Archivierung zur Verfügung

gestellt wurde, zeigt die Wachmannschaft

für die russischen

Kriegsgefangenen vor ihrer

Mannschaftsbaracke 30/31. Die

Aufnahme ist Ostern 1943 gemacht

worden und stammt aus

dem Nachlass eines im letzten

Jahr verstorbenen Mitgliedes

der Wachmannschaft. Nach vorliegenden

Informationen sollen

weitere Mitglieder aus dem nahen

Umkreis stammen.

„Wer von Ihnen, liebe EN-Leserinen

und -leser, erkennt auf dem

Foto vielleicht seinen Großvater

oder jemanden anderen wieder?“

Das fragt der Gesichtskreis

Espelkamp. Hinweise werden

erbeten an Manfred Steinmann,

Telefon 05772/8112.

2

Zu Besuch bei Anke Steinhauer, Leiterin der Volkshochschule Lübbecker Land

Bald Sommer-VHS in kleinen Gruppen

Zwischen zwei der obligatorischen

Pressekonferenzen, zu

denen die Volkshochschule Lübbecker

Land immer zu Semesterbeginn

im Januar und im August

einlädt, haben wir uns bei VHS-

Leiterin Anke Steinhauer einmal

nach neuesten Nachrichten aus

dieser beliebten Bildungseinrichtung

umgehört, nicht zuletzt

auch aufgrund der durch Corona

bedingten Einschränkungen

in der jüngeren Vergangenheit.

Wunsch nach Präsenz

Anke Steinhauers optimistisches

Naturell – „wohl wissend,

dass alles noch nicht vorbei ist“

– wird im Gespräch vor Ort im

Mittwald-Center deutlich. „Wir

wollen so bald wie irgendwie

möglich mit den Integrationskursen

in Präsenz wieder starten.

Und wir haben hier in unseren

Büros satt zu tun, um das am

31. August beginnende Herbstsemester

vorzubereiten.“ Und es

werde auch das Programmheft

in gedruckter Form geben, um

wirklich allen Interessierten „Zugang

zu uns zu ermöglichen“.

Und allgemein sagt unsere Gesprächspartnerin

zur Pandemie-

Situation hoffnungsfroh: „Die

Zahl der Geimpften wird nun

rasch immer weiter steigen!“

Hohe Ausfallquote

Seit Beginn der Pandemie Mitte

März 2020 haben zahlreiche

VHS-Aktivitäten bzw. -Angebote

nicht stattfinden können. Die

Ausfallquote belaufe sich „auf

rund 90 Prozent“. Online sei

aber einiges doch möglich gewesen

und auch im Mai und Juni

2020 war manches in Präsenz

mit Auflagen wieder möglich.

Auch im September des vergangenen

Jahres „sind wir normal

gestartet, bevor die Infektionszahlen

durch die Decke gingen“.

Schon bitter sei, dass es im Jahr

2020 „im Grunde nur je zwei

halbe Semester waren“, die man

habe anbieten können.

Und aktuell – jetzt im Frühjahr

2021? Mit allen Dozentinnen

und Dozenten sei besprochen

worden, wer online etwas lehren

könne. Viele hätten sich „längst

prima eingearbeitet“, lobt die

VHS-Leiterin. Alle Online-Kurse

werden noch kostenlos angeboten.

„Für uns ist das Werbung

und vor allem auch ein Statement“,

sagt Anke Steinhauer.

Ausnahme Prüfungen

In Präsenz sei es mit den Integrationskursen

jetzt im Februar

wieder los gegangen, dann habe

es schon mal drei verschiedene

neue Verordnungen in einer

Woche gegeben… Momentan

darf aber auch in diesem Bereich

nichts stattfinden. Notwendige

Abschlussprüfungen seien

dagegen von Ausfällen ausgeschlossen,

„das geschah in enger

Abstimmung mit den Ordnungsämtern

und hat prima funktioniert“.

Jetzt ist eine „Sommer-VHS“ geplant,

Präsenzkurse für den Juli,

Start mit Beginn der Sommerferien.

Alles allerdings in kleinen

„Parität“: Elke Schmidt-Sawatzki weiter stv. Bundesvorsitzende

„Digitales sozial gestalten“

Der Erfolg gibt ihr Recht: Nach

drei Jahren im Amt wurde Elke

Schmidt-Sawatzki jetzt erneut

zur stellvertretenden Bundesvorsitzenden

des Paritätischen

Gesamtverbandes gewählt.

Hauptberuflich ist sie Geschäftsführerin

des Vereins Hexenhaus

Espelkamp, einer von 3.100 Mitgliedsorganisationen

des Paritätischen

in NRW. Ehrenamtlich ist

Elke Schmidt-Sawatzki zugleich

als Landesvorsitzende des Paritätischen

NRW engagiert, nun

wurde sie von der Mitgliederversammlung

des Paritätischen

Gesamtverbands erneut in ihrer

bundesweiten Rolle bestätigt.

Erstmals in der Geschichte des

Paritätischen Gesamtverbandes

hat die Mitgliederversammlung

virtuell getagt. Nur eines von

vielen Beispielen, welchen Schub

die Corona-Pandemie der Digitalisierung

gegeben hat - einem

der Herzensthemen, die Elke

Schmidt-Sawatzki seit vielen Jahren

bewegt.

„Keine Frage: Digitalisierung

betrifft alle Bereiche der sozialen

Arbeit, hilft auch auf vielen

Ebenen. Aber wir dürfen sie

nicht als Selbstzweck verstehen,

müssen immer auch die ethische

Dimension im Blick behalten“, so

Elke Schmidt-Sawatzki. Für die

kommenden Jahre hat sich die

stv. Bundesvorsitzende des Paritätischen

daher auf die Fahnen

geschrieben, die digitale Transformation

der Gesellschaft sozial

mitzugestalten und sozialen

Zusammenhalt und Kreativität

zu fördern. Digitalisierung sei

eine sehr gravierende Veränderung.

„Sie wird die Gesellschaft,

die Arbeitswelt, aber auch die

Lebenswelten von Menschen

maßgeblich verändern. Dabei

müssen wir den Fokus stärker

auf die gesellschaftlichen und

sozialen Folgen legen“, fordert

Schmidt-Sawatzki. „Wir dürfen

niemanden abhängen! Gleiches

gilt auch für den Klimawandel:

Der dringend notwendige Kurswechsel

in der Klimapolitik muss

sozial gerecht gestaltet werden.“

Sei es der Vorsitz des Sozialausschusses

im Rat der Stadt Espelkamp

oder die Mitgliedschaft

im Flüchtlingsnetzwerk: Elke

Schmidt-Sawatzki ist in vielen

Bereichen ehrenamtlich aktiv,

etwa in der Anti-Gewalt-Arbeit.

Gruppen und mit Abständen. So

umfasse ein Kurs 7 Leute, wenn

sich mehr anmelden, werden die

Gruppen geteilt.

Nach Corona werde manches anders

sein als vor dem März 2020,

ist sich unsere Gesprächspartnerin

sicher. „Auch wenn mir der

persönliche Austausch wichtig

ist, wird es sicher auch vermehrt

hybrid gehen“, womit die Volkshochschul-Leiterin

vor allem die

interne und auch überregionale

Arbeit im Auge hat. Einmal im

Jahr sei die bundesweite Konferenz

der Leiterinnen und Leiter

aller Volkshochschulen. Da werde

sie z.B. „in Hildesheim vor Ort

sein, bei Rosenheim alles aber

lieber von zuhause am Tablet

verfolgen“. Also: rund 50 Prozent

in Präsenz, 50 Prozent der

Teilnehmer aber zugeschaltet.

Digitalisierung

„In Sachen Digitalisierung haben

wir alle zuletzt viel dazugelernt“,

ist sich Anke Steinhauer

ganz sicher und schließt ihre

Mitarbeitenden, Dozentinnen,

Dozenten, VHS-Nutzerinnen

und -Nutzer dabei vollends mit

ein. In zukünftigen Semestern

werde das online Angebot zunehmend

erweitert werden. In

zukünftigen Semestern werde

das Online-Angebot zunehmend

erweitert werden.

Für den Paritätischen engagiert

sie sich neben ihrer Rolle als Landesvorsitzende

zudem im Beirat

der Stiftung Gemeinsam Handeln

NRW und im Vorstand der

Kreisgruppe Minden-Lübbecke.

3

Wir fertigen,

bearbeiten

und liefern:

• Fensterbänke

• Treppen

• Außeneingänge

• Badeinrichtungen

•Küchenarbeitsplatten

• Natursteinfliesen

• Möbel • Theken

• Natursteinpflaster

• Massivarbeiten

• Grabsteine

Heizöl

Diesel

Tankstellen

Telefon 05743 9326-0

32339 Espelkamp

www.picker-kaiser.de

Haushaltsauflösungen

Umzüge

zweiLaden gGmbH

Integrationsfirma

Tel.: 05772 - 9796550

kontakt@zweiladen.de

Von-dem-Bussche-Münch-Str. 1, 32339 Espelkamp

Grabmal (05772) 1331 · Bau (05772) 4038

Fax (05772) 8555

http://www.schuetz-design-in-stein.de

Nachrichten aus Vehlage / Bauliche Veränderungen

Begegnungshaus eine Bereicherung

Die gelb-schwarzen bzw. grüngelben

Ortseingangs-Straßenschilder

weisen hier in den „Espelkamper

Nachrichten“ den

Weg zu Neuigkeiten aus den

Espelkamper Ortsteilen. Diesmal

ist Vehlage an der Reihe und wir

unterhielten uns dazu mit Ortsvorsteher

Friedhelm Meier.

Untätigkeit? In Vehlage ein

Fremdwort, auch wenn aufgrund

der Pandemie Veranstaltungen

und andere größere Zusammenkünfte

(noch) ausfallen.

So ist mit dem Bau des neuen

Begegnungshauses gleich neben

der alten Schule begonnen worden,

die Fundamente sind bereits

gesetzt. Es soll künftig nicht

zuletzt jungen Leuten im Ort als

Treffpunkt dienen, und auch die

Sportler des örtlichen Sportvereins

Blau-Weiß können sich hier

aufhalten, vor und nach Training

Nettes Paar sucht ab September

oder Oktober 2021, 3 ZKB Wohnung,

ca 80 qm, im EG mit Dusche

und Terrasse, in Lübbecke, Bad

Holzhausen oder Pr.Oldendorf. Bis

750,- warm.

Tel.: 0157 35374752

Suche guterhaltenen Kleinwagen

mit Automatik, Klimaanlage und

Tüv. Bis 1.500,-

Tel.: 0157 35374752

wie Meisterschaftsspiel. Einen

Gemeinschaftsraumund auch Lagerkapazitäten

wird das Begegnungshaus

aufnehmen. Ein WC

gehört dazu, zu nutzen von Personen

mit Beeinträchtigungen.

Eigentümer und Bauträger des

Begegnungshauses ist die Stadt

Espelkamp.

Einen neuen Belag hat die frühere

Schulhof-Fläche bekommen

und wurde dem Pausenhof in

der Höhe angeglichen. Auf der

so genannten Osterfeuer-Wiese

entstanden Pkw-Stellplätze. Die

Maßnahmen rund um die frühere

Schule, die schon seit längerem

als Vehlager Dorfgemeinschaftshaus

dient, werden ihren

Abschluss finden, wenn auch die

Zuwegungen alle neu hergerichtet

sind.

Weiter steht die Modernisierung

des Kleinkaliberstandes der

Für Kinder

Die Veranstaltungen der Kinderkulturreihe

„So ein Theater“

konnten auch im 1. Quartal 2021

nicht stattfinden. Aber wie in

vielen anderen Bereichen auch

werden kreative Ideen entwickelt:

Die „Gängsterpferde“ von

Andreas Hüging kommen nun

doch nach Espelkamp, digital

und online, direkt nach Hause.

Nun heißt es: Koppel frei für die

Gängsterpferde Bocky Bill und

Romeo. In dem kleinen Dorf Chili

wird für die beiden ein Traum

wahr! Endlose Bohnenfelder,

Gewächshäuser voller Gemüse

und fressen, bis der Bauch weh

tut...! Noch bis zum 12. Juni

steht das schräge Abenteuer als

musikalische Lesung für Grundschulkinder

mit coolen Liedern

allen Interessierten kostenfrei

zur Verfügung. Weitere Infos

gibt es direkt auf der Homepage

der Stadt Espelkamp www.

espelkamp.de.

Vehlager Schützen an, in Sichtweite

von Sportplatz und alter

Schule gelegen. Dafür können

Zuschüsse in Anspruch genommen

werden. Der Bauantrag liegt

bereits vor, die erforderlichen

Arbeiten sind ausgeschrieben

worden. Es sind räumliche Erweiterungen

vorgesehen, Dachpfannen

und Fenster kommen

neu und nach Westen hin soll

das Dach vorgezogen werden,

um einen besseren Wetterschutz

zu bekommen. Eigenleistungen

sind zusätzlich erforderlich.

Ortsvorsteher Friedhelm Meier:

„Gemeinschaftlich gehen wir die

Dinge bei uns an, das klappt alles

sehr gut!“

Im Inneren des Dorfgemeinschaftshaus

ist schon vor etwas

längerer Zeit „in Eigenregie und

mit finanzieller Unterstützung

der Stadt“ mit Renovierungen

die Aufenthaltsqualität sehr

gesteigert worden. Das war im

Zeitraum von 2009 bis 2013.

2017 stand dann das Dorfjubiläum

an, es war die Erinnerung

an die erste urkundliche Erwähnung

Vehlages 775 Jahre zuvor.

Verschönert wurde die Bushaltestelle

bei Nolte, ganz im Norden

des Ortes und unweit der L 770.

Dazu kamen gestalterische Elemente.

Bezug genommen wird

dabei auf Vehlage und sein Jubiläum

mit dem am Wartehäuschen

angebrachten Spruch „Wir

werden nicht älter“ – das Ganze

auf Plattdeutsch, versteht sich!

4

NABU: Unterstützendes Angebot

Nistmaterial

für Meisen

Die jetzige Brutzeit nutzen sicherlich

viele Gartenbesitzer mit

Beobachtungen der heimischen

Vogelwelt. Vielfach wurden bereits

im letzten Jahr Nisthilfen

gebaut oder gekauft und an einem

ruhigen Platz aufgehängt.

Viele Kleinvögel nehmen dieses

Angebot natürlich gerne an und

nutzen die Nisthilfen einerseits

als Nachtquartier und zur Aufzucht

der Jungvögel.

Das Angebot kann - wenn die

Möglichkeit besteht - durch

kurze Tierhaare erweitert werden.

Diese können in einen gut

Der Nistplatz ist meist eine

Höhle, oft ein Astloch. Das Ein-

Ihr Profi für flugloch Reha und die und Höhle werden Gesundheit:

Orthopädietechnik

Rehatechnik

Medizintechnik

Die beste Wahl im Kreis!

Hyundai-Kompetenz seit 2004

3D-Kompressionsstrumpfversorgung

Zeugnisse

Einzigartiges

aus

Messverfahren im Mühlenkreis in

der Frühzeit dem neuen Beratungszentrum auf 500m² in der

Ein Grabungsteam Bahnhofstr. unter Fachaufsicht

des Landschaftsverban-

Die Ritterfigur beleuchtet den

am westlichen 1. Jetzt Altstadtrand. kostenlos beraten lassen und

des Westfalen-Lippe

garantiert

(LWL) ist in

die beste Versorgung bekommen.

Alltag Mindener Bürgerkinder

der Greisenbruchstraße in Minden

auf Zeugnisse der Frühzeit

Mindens gestoßen und hat unter

anderem einen Spielzeug-Ritter

entdeckt. Die umfangreichen

Überreste stammen aus dem 13.

bis frühen 17. Jahrhundert und

belegen eine rege Bautätigkeit

zugänglichen Behälter gesteckt

werden und sollten an einer

trockenen Stelle ihren Platz

finden. Auf dem Foto ist eine

Sumpfmeise zu erkennen, wie

sie die Tierhaare aufnimmt. Der

Nestaufbau besteht meistens

aus einer Moosschicht, worauf

dann eine rund 1 cm dicke Isolierschicht

aus Tierhaaren gelegt

wird. Auch andere Meisenarten

(u.a. Blaumeisen, Kohlmeisen)

nutzen ähnliches Nistmaterial.

im Mittelalter.

Dr. Sven Spiong, der Leiter der

Außenstelle Bielefeld der LWL-

Archäologie, freut sich sehr darüber,

einzelne Bauphasen nunmehr

eindeutig bestimmen zu

können.

In

Ihrer

Nähe

Kleinanzeigen kostenlos!

Ihre Vorteile, bei uns:

www.westerfeld24.de

Ihr Profi für Reha

und Gesundheit

• Orthopädietechnik • Rehatechik • Medizintechnik

✔ Schnelle Versorgung

✔ Medizinisch geschultes Personal

✔ Persönliche Beratung

bei Ihnen Zuhause

✔ 24h Notdienst

Espelkamp

Breslauer Str. 24

Tel.: 05772 3600

Dingbreite 5

32469 Petershagen

www.ah-luebkemann.de

Petershagen-Lahde

Zur Art der Sumpfmeise: Trotz

ihres deutschen Names bewohnt

die Sumpfmeise weniger Sümpfe,

sondern vor allem feuchte

Laub-, Mischwälder sowie Parks,

Friedhöfe und große Gärten.

SEIT 1969 FÜR SIE DA kleinanzeigen@mittwald-magazine.de

oft durch Schnabelhiebe noch

erweitert. Naturhöhlen werden

Nistkästen deutlich vorgezogen.

Die Nahrung besteht - verglichen

mit Kohl- u. Blaumeise -

aus Insekten und Samen. Auch

an Futterplätzen ist sie im Winter

mit Glück zu beobachten.

Foto: Hermann Nagel

Lübbecke

Bahnhofstr. 1

Tel.: 05741 310514

Wir suchen Einfamilienhaus mit

min. 100 qm Wohnfläche und ab

900 qm Grundstücksfläche in Rahden

oder Espelkamp. Gerne auch

ein Baugrundstück.

Tel.: 0151 23498882

Selbstgebauter gebrauchter Hühnerstall

aus Holz mit Zubehör an

Selbstabholer zu verkaufen. Standort

Lübbecke. 1,55 m breit, 1,50 m

tief, 1,60 m hoch. 150,- € VHB.

huehnerstall-luebbecke@gmx.de

Suche Bauernhof oder Bauernhaus!

Gerne mit angeschlossener Grünfläche,

da wir uns die Möglichkeit der

Tierhaltung wünschen. Liquidität ist

gegeben.

Tel.: 0176 63673708 L übbeck e E spelkamp R a h den M i n den B ad E s sen Det m old

www.w est erf eld 24.de (0 57 41) 36 66 0

5

Heizöl

Diesel

Tankstellen

Telefon 05743 9326-0

32339 Espelkamp


RAT & TAT

Kreis Minden-Lübbecke: Tel. 05772 9718-0

Stadt Espelkamp: Tel. 05772 562-0

Bürgerhaus Espelkamp, Wilhelm-Kern-Platz 14

Kulturbüro, Sabine Paßlick, Tel. 05772 562-161

Amt für Jugend und Sport: Rahdener Straße 5, Espelkamp

Frauen in Krisensituationen: Frauenzentrum Hexenhaus,

Espelkamp, Schweidnitzer Weg 18, Tel. 05772 97370;

Frauenhaus-Helpline 0180-5446444 (Tag und Nacht)

Telefonseelsorge: 0800-1110111

Heizöl - Diesel

Tel. 05771 97985-0

ABSETZMULDEN

Wir sind:

schnell·flexibel

preiswert

Hausnotruf

www.notrufdienst.net

Tel.: 05772 / 979 375

Bestanden

Vier neue Meisterinnen der

Hauswirtschaft haben ihren

Meisterbrief erhalten.„Ein guter

Anfang braucht Begeisterung,

ein gutes Ende Disziplin“

so brachte es die neue Meisterin

Birgit Möllenberg mit

einem Zitat von Prof. Dr. Hans-

Jürgen Quadbeck-Seeger auf

den Punkt. Die Anforderungen

an die Prüflinge waren hoch.

Die Prüfung, die sich über ein

Jahr erstreckte, umfasste die

Prüfungsteile Versorgung und

Betreuung, Betriebs- und Unternehmensführung

sowie Berufsausbildung

und Mitarbeiterführung.

Neben Klausuren und

mündlichen Prüfungen musste

auch ein sechsmonatiges Arbeitsprojekt

absolviert werden.

Die neuen Meisterinnen sind:

Bettina Bruns, Lina Enns, Nicole

Katt und Birgit Möllenberg.

Ev. Stiftung Ludwig-Steil-Hof:

Seniorenbüro (aktiv sein und gebraucht werden)

Bürgerhaus Espelkamp, Mo.-Fr. 9 - 12.30 Uhr, 05772 99539

Deutsches Rotes Kreuz:

Kleiderkammer: jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat

Ausgabe: 14 - 17 Uhr; jeden 2. Aufnahme: Mittwoch 15-17 Uhr;

Bürgerhaus (Untergeschoss), Tel. 05772 9773535

Zentrum für Pflegeberatung, Bürgerhaus Espelkamp

Mo., Mi., Fr. 9-12 Uhr, Do., 15-18 Uhr, Tel. 05772 200 453-0

Infotelefon-Pflege Kreisweit: Tel. 0571 807-22 807

Mo.-Fr. 9-15 Uhr, Do. auch 15-18 Uhr

Hospiz-Initiative Espelkamp:

Di.: 17-19 Uhr, Fr.: 14.30-16.30 Uhr

Ludwig-Steil-Str. 13, 32339 Espelkamp, Tel. 05772 979270

Trauer-Café: jeden 3. Freitag im Monat, 15-17 Uhr

Gesprächskreis zur Patientenverfügung:

jeden 1. Montag im Monat, 15-17 Uhr

EUTB: (Beratung für Menschen mit Behinderung),

Schweriner Str. 6, jeden 1. und 3. Freitag im Monat 9-12 Uhr

MÜLL-ABFUHR

Bezirk 1: Espelkamp-Innenstadt

Biotonne:

Restmüll:

Leichtstoff:

Altpapier:

Fr. 21. Mai, Sa. 5. Juni

Sa. 29. Mai

Mo. 7. Juni

Di. 8. Juni

Bezirk 2: Altgemeinde, Fabbenstedt, Fiestel, Vehlage,

Gestringen (nördlich Gestringer Straße)

Biotonne:

Restmüll:

Leichtstoff:

Altpapier:

Fr. 21. Mai, Sa. 5. Juni

Sa. 29. Mai

Di. 8. Juni

Di. 8. Juni

Bezirk 3: Frotheim, Schmalge, Isenstedt,

Gestringen (südlich Gestringer Straße)

Biotonne:

Restmüll:

Leichtstoff:

Altpapier:

Do. 20. Mai, Fr. 4. Juni

Fr. 28. Mai

Mi. 9. Juni

Do. 10. Juni

05743/933 977 0

16077201_000320.$Archiv.16077201_000320.1.archiv.pdf

● Kanalreinigung

● Kanaluntersuchung

● Kanalsanierung

● Roboter-Fräsarbeiten

● Kanaldichtheitsprüfung

Telefon

05743/9326-0


Ab 19. Juni

„Wege durch das Land“ wird

trotz herausfordernder Rahmenbedingungen

auch 2021

stattfinden. Das Literatur- und

Musikfestival widmet sich in diesem

Jahr dem Motto „Freiheit &

Angst“. Anders als zunächst geplant

wird die 22. Saison am 19.

Juni in der Rudolf-Oetker-Halle

in Bielefeld eröffnet. Die Veranstaltungen,

die ursprünglich für

den Zeitraum vom 12. Mai bis

zum 18. Juni konzipiert waren,

sollen ab Mitte August nachgeholt

werden. Das Programm

wird in diesem Jahr somit in

zwei Abschnitte aufgeteilt. Der

erste Abschnitt verläuft vom 19.

Juni bis zum 17. Juli und umfasst

alle ursprünglich für diesen Zeitraum

geplanten Veranstaltungen.

Die Termine für den zweiten

Festivalabschnitt werden

Anfang Juni bekannt gegeben.

Der Kartenverkauf für den ersten

Festivalabschnitt beginnt

am Sonntag, 6. Juni 2021.

www.wege-durch-das-land.de

6

Kinder-Spielanlage als Hauptpreis

Großes Gewinnspiel bei

Kopp Bauelemente

Das eigene Traumhaus aus einer

Hand, von der Planung bis zum

Einzug. Dafür steht Kopp – Bauen

mit Köpfchen. Das Unternehmen

führt darüber hinaus ein

komplettes Bauelemente-Sortiment

für Haus und Garten, auch

für kleinere Umgestaltungen

und Modernisierungen.

Geschäftsführer Maximilian

Kopp freut sich auf viele Kunden,

die sich in der 750qm großen

Ausstellung von neuen

Bautrends und der umfassenden

Auswahl inspirieren lassen wollen.

Das Team berät auf Wunsch

fachkundig zu allen Themen

rund um den Innen- und Außenbereich

wie z.B. Bodenbeläge,

Treppen, Türen, Badgestaltung

und Sauna, Heizung und Sanitär

oder repräsentative Zaunanlagen.

Als besonderen Service für

alle Heimwerker verleiht Kopp

Hilti-Werkzeuge und Gerüste.

Für alle Kunden veranstaltet

Kopp jetzt ein großes Gewinnspiel

mit vielen tollen Preisen.

Hauptgewinn ist eine große

Spielanlage für Kinder von

„Marke“. Ein Kletterturm mit

Rutsche, zwei Schaukeln und ein

Sandkasten sorgen für ausgelassenen

Spielspaß. Jeder, der etwas

kauft, egal ob nur ein Päckchen

Schrauben oder ein ganzes

Haus, kann an der Verlosung

teilnehmen!

Handwerker sucht Mehrfamilienhaus

als Altersvorsorge. Bitte keine

Makler.

Tel.: 05741 8099622

Tischlermeister i.R. mit kl. Werkstatt

Restauriert Stühle, etc., erledigt div.

Tischlerarbeiten

Tel.: 05741 1726 ab 18 Uhr

Große Auswahl!

Angelzubehör und Ledendköder

Bio Rindfleisch von der Angus-

Färse, Bio-Suppenhühner und Bio-

Hähnchen (küchenfertig), Wachteleier,

Bio-Kartoffeln (verschiedene

Sorten) aus eigenem Anbau zu

verkaufen.

Tel.: 05741 232911

Acker- und Grünland zur biologischen

Bewirtschaftung gesucht.

Tel.: 05741 232911

Suche Wohnung im Erdgeschoss

ab 3 Zimmer + Küche + Bad. Im

Großraum Lübbecke auch auf dem

Lande. Für 2 Personen, ruhig, Nichtraucher,

keine Tiere. Von Rentnerin

und angestelltem Hausmeister 59 J.

Mail: 32312@gmx.de oder

Tel.: 05741 3173888 abends

Gültig bis zum 15. Mai 2021

ausgenommen Lebendköder

Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen

Ihr Angelsport-Fachmann vor Ort!

Lübbecke • Ihr Am Hafen Raiffeisen-Märkte

3-5 • 05741 9097428

Rahden 32312 Lübbecke • Eisenbahnstraße • Rahdener Straße 83–8511 • Telefon: • 05771 05741 12056 883

Stemshorn 32369 • Auf Rahden den • Eisenbahnstr. Bülten 11 • Telefon: 40 • 05443 05771 883 993211

Raiffeisen Lübbecker Land AG • Auf den Bülten 40 • 49448 Stemshorn

Zum Saisonstart:

15% Rabatt

auf unser Angelsportsortiment

Gegen Vorlage dieser Anzeige

© terres’agentur

16-20660

7

FLIESENBAU

DW

Dachwerke

Der bedachte Meisterbetrieb von nebenan

Dachdeckermeister Daniel www.dw-dachwerke.de

Wenig

ostenheider Weg 62 · 32479 Hille

57 03 / 7 64 98 50

60 / 96 62 26 62

Müller Bau GmbH & Co.KG

Hochbau - Fliesenbau

MÜLLER

Ihre Dachdeckerei

aus Espelkamp

Egal ob Neu- oder Altbau -

Für jeden Geschmack bieten wir

Ihnen das passende Bauwerk!

Auch um kleinste Reparaturen kümmern

wir uns gerne. Rufen Sie uns an!

Alten- und Pflegeheim GmbH

Wir zeigen Ihnen, wie schön das

Alter mit seinen Herausforderungen

sein kann. Umringt von den

Vier Eichen, die unserem Haus

seinen Namen geben, gehen bei

uns Professionalität in der Pflege

und harmonische Fürsorge Hand

in Hand. Sie und Ihre Angehörigen

liegen uns am Herzen und werden

bestens beraten.

Kurzzeitpflege Selbstverständlich und bieten Verhinderungspflege wir auch Kurzzeit- und fürVerhinderungspflege 27,03 Euro pro Tag an

Geschäftsführer Lothar Loeser

Moorweg 1 32339 Espelkamp

■ Fliesenarbeiten ■ Maurerarbeiten

■ Betonarbeiten ■ Reparaturarbeiten

■ Putzarbeiten ■ Estricharbeiten

■ Sanierungen ■ Kellerabdichtungen

Geschäftsführer Jakob Neufeld

Karl-Arnold-Str. 11 • 32339 Espelkamp

Tel.: 05772 936830 • Fax 05772 936829

www.baugeschaeft-mueller.de

Fax: 0 57 03 / 7 64 99 58

Mail: dwenig@gmx.de

Tel. 05743 - 944 - 0

Fax 05743 - 944 - 244

DW Dachwerke

GmbH & Co. KG

Am Kanal 3

32339 Espelkamp

Tel. 05743 / 9289670

Mobil. 0160/96622662

Info@haus-vier-eichen.de

www.haus-vier-eichen.de

Wir zeigen Ihnen, wie schön das Alter

mit seinen Herausforderun-gen sein

kann. Umringt von den Vier Eichen, die

unserem Haus seinen Namen geben,

gehen bei uns Professionalität in der

Breslauer Straße 71 • 32339 Espelkamp

Anruf kostenlos!

Pflege und harmonische Fürsorge Hand

in Hand. Sie und Ihre Angehörigen liegen

uns am Herzen

08 00

und- werden

66 47

bestens

589

beraten.

Rund um die Uhr für Sie erreichbar!

Espelkamper Stadträtsel

Der Jüdische Friedhof

in Alt-Espelkamp

Das Espelkamper Stadträtsel

ist ein Rätselspaß für die ganze

Familie, um und für die Stadt

Espelkamp. „Tauchen Sie ein

in spannende und interessante

Fragen rund um Begriffe, Orte,

Geschichte oder sonstige Besonderheiten,

die unser schönes Espelkamp

ausmachen.“

Zum Stadträtsel jetzt im Mai

2021:

Der römische Kaiser Konstantin

verfügte im Jahre 321, dass in

Köln Juden Ämter in der Kurie

und der Stadtverwaltung antreten

durften. Diese Verfügung

gilt bis heute als der älteste

Nachweis für die Existenz jüdischer

Gemeinden auf dem Gebiet

des heutigen Deutschlands.

Vor diesem Hintergrund wurde

am 21. Februar 2021 bei einem

Festakt in der Kölner Synagoge

durch Herrn Bundespräsident

Walter Steinmeier das Jubiläumsjahr

anlässlich (mindestens)

1700 Jahre jüdischen Lebens im

heutigen Deutschland eröffnet.

Was wissen wir in dieser Beziehung

über die hiesige Region?

Vermutlich bereits im 17. Jahrhundert

gab es Jüdinnen und

Juden in Rahden, das ein Teil

der Gemeinde Großendorf war.

Ihre jüdische Begräbnisstätte

existierte schon vor 1737 - nachgewiesen

durch den ältesten

der noch vorhandenen Grabsteine.

Sie liegt drei Kilometer vom

Rahdener Zentrum entfernt in

Alt-Espelkamp, das früher ebenfalls

zu Großendorf gehörte.

Der jüdische Friedhof in Alt-

Espelkamp steht seit 1987 unter

Denkmalschutz; eine Gedenktafel

erinnert an die in den Jahren

1940-42 in Konzentrationslager

abtransportierten und getöteten

Rahdener Juden.

Die Frage zum aktuellen Stadträtsel:

An welcher Straße liegt

der Jüdische Friedhof in Alt-Espelkamp

und wie viele Grabsteine

sind dort vorhanden?

Machen Sie mit und senden Sie

die Antwort bis spätestens 31.

Mai 2021 per E-Mail an stadtraetsel@espelkamp.de

unter

Angabe von Vor- und Nachnamen,

Wohnort und einer E-

Mail-Adresse oder per Post mit

dem Stichwort „Stadträtsel Mai

2021“ an den Stadtmarketingverein

Espelkamp, Wilhelm-

Kern-Platz 1, 32339 Espelkamp.

Unter den richtigen Einsendungen

wird ein Stadtgutschein im

Wert von 25 € verlost.

Die Auflösung ist zu erfahren

Anfang Juni 2021 auf der Internetseite

der Stadt Espelkamp

und auf der Homepage des

Stadtmarketingvereins. Der Gewinner

wird zeitnah per E-Mail

über informiert.

Alle Teilnahmebedingungen unter:

www.espelkamp.de/Freizeit/

Stadtführer/Stadträtsel

Das Foto zeigt eine Teil-Aufnahme

des Jüdischen Friedhofs.

Virtueller Rundgang

Die Pandemie lässt die sonst üblichen

Kreißsaalführungen für

Schwangere und deren Partner

aktuell nicht zu. Aus diesem

Grund hat das Johannes Wesling

Klinikum nun in Kooperation

mit dem ELKI-Förderverein

einen virtuellen 3D-Rundgang

erstellt. „Etwas mit den eigenen

Augen zu sehen ist wichtig. Gerade

wenn eine ungewohnte,

vielleicht auch für die eine oder

andere beängstigende Situation

bevorsteht. Daher haben

wir nun zusätzlich zu unserem

Vorstellungsfilm einen 3D-Rundgang

durch den Kreißsaal erstellen

lassen“, erklärt Universitätsprofessor

Dr. Philipp Soergel,

Direktor der Universitätsklinik

für Frauenheilkunde und Geburtshilfe.

Der 3D-Rundgang ist auf www.

entbinden-in-minden.de aufzurufen.

8

Umschulung mit Zukunftsperspektive

Noch freie Plätze

bei Kolbus

FAMILIEN-NACHRICHTEN

Eheschließungen

10.4.2021

Wer Lust auf Technik, Maschinen

und handwerkliches Arbeiten

hat, der hat jetzt die Chance,

seine berufliche Zukunft auf

solide Füße zu stellen. Das Traditionsunternehmen

Kolbus aus

Rahden bietet zum 1. Juni 2021

noch Umschulungsplätze an.

Gesucht werden angehende

Zerspanungsmechaniker*innen

mit Schwerpunkt Dreh- und

Fräsmaschinensysteme sowie

Industriemechaniker*innen mit

Einsatzgebiet Maschinen- und

Anlagenbau. Die Umschulungsmaßnahme

mit anerkanntem

IHK-Abschluss dauert zwei Jahre.

„Ausgebildete Fachkräfte werden

überall händeringend

gesucht. Nach erfolgreich abgeschlossener

Umschulung bestehen

deshalb sehr gute Chancen

auf einen sicheren Job mit

guten Verdienst- und Aufstiegsmöglichkeiten“,

erklärt Mathias

Sieckmann, Geschäftsführer der

Kolbus Ausbildungs GmbH.

Die Basis dafür legt Kolbus mit

modern ausgestatteten Ausbildungswerkstätten

und einem

individuell abgestimmten Ausbildungsplan,

der punktgenau

auf die IHK-Abschlussprüfung

vorbereitet.

Ausbildungsleiter Michael Linke

macht auch denjenigen Mut, deren

Schullaufbahn schon länger

zurückliegt oder die zum Beispiel

Defizite im Bereich Mathematik

und Technik haben. Die

erfahrenen Ausbilder bei Kolbus

und die Lehrkräfte des Berufskollegs

helfen den Umschülern,

schnell wieder den Anschluss zu

finden. Unabdingbare Voraussetzung,

um den Theorie- und

Praxiseinheiten in Schule und

Betrieb folgen zu können, sind

aber ein gutes Sprach- und Textverständnis.

Die Anmeldung und alle Infos

zu den Umschulungsangeboten

gibt es unter www.kolbus.de/

karriere/umschulung.

Als persönliche Ansprechpartnerin

steht Ausbildungskoordinatorin

Birgitt Hafer unter

05771/71323 Rede und Antwort.

René Sundermeier Hinter den Hörsten 63

Anne-Kathrin Geisler Hinter den Hörsten 63

Ilim Karaer

In der Dodesheide 134, Osnabrück

Cansu Akyüz Tannenbergplatz 20

23.4.2021

Andreas Szimansky Brinkerorter Str. 4

Angelique-Denise Schröder Brinkerorter Str. 4

24.4.2021

Markus Derksen Torgelower Weg 5

Tabea Heide Schüsselbruch 11

30.4.2021

Jan Kunkel

Sandra Sobetzko

5.5.2021

Alexander Krysiak Kanalstraße 8

Miriam Kirsch Kanalstraße 8

Die nächste Ausgabe der

Espelkamper Nachrichten

Erscheint am 11. Juni

Allensteiner Straße 5, Laatzen

Allensteiner Straße 5, Laatzen

Dein neuer

BARF Shop

mit & Verstand

In unserem modern-rustikalen BARF Shop in Espelkamp

findest Du alles, was das Hundeherz begehrt und glücklich

macht. Entdecke unsere exzellente Manufaktur-Qualität!

BARF Complete | Frostfleisch

Snacks | Zusätze | Dosen

Öffnungszeiten

Montag + Dienstag + Donnerstag:

8:00 Uhr - 14:30 Uhr

Mittwoch + Freitag: 8:00 Uhr - 18:30 Uhr

Bello & Friends | Dr-Max-Ilgner-Str. 3 | 32339 Espelkamp

Neueröffnung • Alles unter einem Dach

Am Bahnhof 1 • Espelkamp • Tel. 05772-96774

Öffnungszeiten:

Mo.- Fr. 9.00-13.00 und 14.00-17.00 Uhr, Sa. 9.00-12.00 Uhr

Espelkamp

Meisterbetrieb

✔ Post- und

Paketservice

✔ Reisebüro

✔

Bahn-Fahrkarten


Am Kanal 1 • 32339 Espelkamp direkt an der B239

Telefon 05743/93239-0 • info@pbw-kopp.de

im Hause der Firma Kopp „Bauen mit Köpfchen“

• Deutschsprachiger eingetragener

Handwerksmeisterbetrieb

• Hochbau

• Schlüsselfertiges Haus und Hallenbau einschl. Planung,

Bauantrag und Statik

• Pflasterarbeiten

• Klinkerbau

• Pool und Saunabau

• Sanierungsarbeiten Rund ums Haus einschl. Badsanierung

Geschäftszeiten:

Mo.–Fr. von 7.00–18.00 Uhr und Sa. von 8.00–12.00 Uhr

9

Garten

Das Jahr in meinem Garten - Mai

Bis jetzt war es ungewöhnlich

kalt, es gab bei schönem Wetter

immer mal wieder Nachtfröste.

Die Eisheiligen Pankraz, Serraz,

Bonifaz und die kalte Sophie

sind auch für Nachtfröste und

niedrige Temperaturen bekannt.

Aber anschließend gibt es kein

Zögern mehr. Alle kälteempfindlichen

Pflanzen – Gemüse – Sommerblumen

und Knollenpflanzen

können jetzt unbedenklich

ins Beet kommen. Ebenso ist die

Aussaat kälteempfindlicher

Pflanzen jetzt angesagt. Was

gut wachsen soll, muss auch

entsprechende Nahrung aus

dem Boden nehmen können,

was heißt: Düngen. Hier habe

ich noch Defizite und muss mich

öfter bei meiner Nachbarin Rat

einholen. Da sie langjährige Erfahrung

mit Gärtnern hat, kann

sie mir Tipps und Ratschläge aus

ihrem Gedächtnis geben. Wir

trafen uns an der langen Gartenbank,

wegen Corona mit Abstand,

jeder an einem Ende. Ich

nahm Papier und Stift mit und

bat sie, mir für das Jahr Ratschläge

zu geben, die ich notieren

wollte. Zunächst gilt es zu unterscheiden,

welche Pflanzen zu

den Starkzehrern, Mittelzehrern

oder eher Schwachzehrern zählen,

das heißt, dass die Pflanzen

unterschiedlichen Bedarf haben.

Meine handschriftlichen Notizen

habe ich dann auf dem Computer

gestaltet und das Blatt

an meine Tür im Geräteschuppen

befestigt, sodass ich immer

nachsehen kann.

Starkzehrer sind:

Tomaten, Gurken, Kohlsorten, Kartoffeln, Sellerie, Zucchini, Lauch, Paprika

Düngezeit:

März - April bis Mitte Mai

Juni Nachdüngung

Mittelzehrer sind:

Möhren, Salate, Rote Bete, Kohlrabi, Bohnen, Mangold und Spinat

Düngezeit:

März bis Anfang Juni,

August bis Oktober

Schwachzehrer sind:

Möhren, Salate, Rote Bete, Kohlrabi, Bohnen, Mangold und Spinat

Düngezeit:

März bis Juli

Zum Düngen verwende ich ausschließlich Dünger, die ein naturgemäßes Gärtnern möglich machen: organischer

Volldünger, Horngries bzw. Hornmehl, Steinmehl, verrotteter Stallmist (erhalte ich aus der weiteren

Nachbarschaft) und nach Fertigstellung Brennnesseljauche.

In der Hoffnung, dass alles

gut wächst und gedeiht

und ich mich an einer reichlichen

Ernte erfreuen kann,

verbleibe ich

mit gärtnerischem Gruß

Ihre Anna-Lisa

10

Jetzt auch KADECO-Markisen

Aus erwilo wird KADECO

Hauptversammlung der SG Heinrich-Drake-Siedlung

255 Zusammenwachsen, Häuser um zusam-

sind dabei

GLAS

Andreasstr. 6 • Lübbecke

+ KUNST

cher steigern, der im neuen Markenauftritt

deutlich stärker in

Mail: info@tantius.net

Liebe Timeless-Freundin,

Tel: 05741-31877

men zu wachsen: Diese Strategie

verfolgt das Espelkamper den Fokus gerückt ist. „Das sieht TANTIUS www.Tantius.net

nach dem großen Erfolg unseres Events im letzten Jahr wollen

wir auch in diesem Jahr wieder richtig Gas geben.

Unternehmen KADECO mit der man beispielsweise auf unserer

Zusammenführung der beiden neuen Webseite, in den neuen • Bau- Freuen ANDREASSTRASSE und Sie Kunstglaserei

sich mit uns und 6 lassen Sie • sich Duschabtrennungen

inspirieren von:

Marken KADECO und erwilo zu Prospekten und in unserem ersten

Imagefilm, den wir anlässlich • Isolierglas • „Inspired Tel.: 0 57 41 •/ 3 by Ganzglastüren

18 77 Light“ · Fax: 0 57 41 der / 31 neue 87 99 Make • Konstruktiver up Trend Frühjahr/ Glasbau

• Glas- 32312 und Spiegelschleiferei

LÜBBECKE • Küchenrückwände

einer starken Marke: KADECO.

Sommer E-Mail: tantius.galerie@t-online.de

von Alcina - holen Sie sich Ihr gratis Make up

Der Name KADECO steht seit des Markenrelaunchs gedreht • 24-Stunden-Glas-Notdienst • Bilder + Einrahmungen

mit hellen, zarten Tönen für ein neues Styling

über 30 Jahren für innovativen haben. Der Imagefilm ist öffentlich

auf YouTube verfügbar

LANGE STRASSE 40 · 32312 LÜBBECKE

und qualitativ hochwertigen

ALLERART• Die exklusive Weltneuheit von Dr. Grandel

Tel.: 0 57 41 / 1 27 10

Sicht-, Blend- und Sonnenschutz. und gibt interessante Einblicke „Beautygen“, verjüngt und erneuert die Haut -

Vor 15 Jahren wurde die erwilo in unser Unternehmen und die fühlen und erleben Sie die neue Pflegelinie

Markisen GmbH übernommen dahinterstehende Philosophie“,

und mit dem Unternehmen auch erklärt Ulf Kattelmann.

• Shopping bis 18 Uhr, tolle Angebote und beste Beratung

der Markenname für die Markisen.

dass aus der erwilo Markisen Einladung dafür einfach mitbringen

Formal bedeutet dieser Schritt, Anzeige

• Gewinnspiel

2-spaltig,

mit

35

tollen

mm

Preisen

hoch

-

Im Die Altkreis nun erfolgte Lübbecke Zusammenführung

beider Marken Heinrich-Drake- steht für der GmbH Firma geworden Hilker Solar ist. über Das ver-

die

2. Preis Wimpernwelle inkl. Wimpernfärben im Wert von 30,50 €

ist die Siedlergemeinschaft

Uges GmbH und die Timo KADECO Schröder Markisen von 1. Preis Hydro Active Behandlung im Wert von 52,- €

Grundpreis 67,90

Siedlung die konsequente aus dem Weiterentwicklung

des mit Familienunternehmens,

zurzeit 255 Mitglie-

Eigenverbrauch das Unternehmen zu speichern. als das er-

Espelkamper Möglichkeit, gangene Kalenderjahr Solarstrom für konnte den

Ihr

3-xige-Schaltung 3. Partner Trend Make up für

-5% im Wert Elektro-Arbeiten

= 64,50 von 17,- € -10% = 58,05

Westen 6-xige-Schaltung

dern (Häusern) die zweitgrößte

als Gemeinschaft. ein führender Neben Anbieter dem für Beisitzers abschließen. Andreas Mit Frost dem erfolgte neuen 10-xige-Schaltung -15% = 57,71 • klassische -10% = 51,93

Aufgrund des Ausscheidens des

• frische Cocktails

-10%

und beste

= 61,11

Stimmung

-10% = 54,99

das sich in den letzten 30 Jahren folgreichste seiner Geschichte

Seien Sie dabei, am Freitag, den 7. März 2014

Zweck Sonnenschutz und den im Aufgaben Innen- und des Außenbereich

Wohneigentum etablierte. Mit steht der wurde nuierlichen für dieses Erweiterung Amt gewählt. der Ka-

• Hausgerätereparaturen

eine Markenauftritt Neuwahl. Jürgen und der Schmidt konti-

Elektroinstallationen

von 10 bis 18 Uhr

Verbandes

in neuen der SG Heinrich-Drake-Siedlung

tritt die KADECO Förderung zukünftig des nachbar-

als Komra

den Stege-Hinz Neubau der und Lager- Edgar und Hinz Ver-

so-

Markenpositionierung Ferner pazitäten, nahmen unter das anderem Ehepaar durch Pet-

Wir freuen uns auf Sie! Ihr Timeless-Team

• Telekommunikation

schaftlichen plettanbieter Miteinanders für Sonnenschutz und wie sandhalle, Horst Wegner sieht das für 25-jährige Unternehmen

weiterem eine Wachstum Urkunde in den mit

• Datennetzwerke

KOSMETIK by

• Antennentechnik

Im Atrium • Espelkamp

ein innen reges und Gemeinschaftsleben

außen auf. „Das ist Mitgliedschaft

im in Vordergrund. vielerlei Hinsicht Hierzu ein werden klarer Nadel kommenden und einen Jahren Blumenstrauß

sehr positiv

MARIANNE KLINGEL

• Licht- und Kraftanlagen

regelmäßig Vorteil“, so gesellige Ulf Kattelmann, Veranstaltungeschäftsführer

auf die der Beine KADECO gestellt. Un-

ist Aufgrund bereits seit der 10 anhaltend Jahren im guten Vor-

• umfassender E-Check

Ge-

in entgegen. Empfang. Gerhard Kroschin

Tel. 05772-

935012

Im ternehmensgruppe. Jahr 2014 sind wieder „Besonders ein Boßelturnier,

im Hinblick ein auf Tagesausflug Marketing mit und kunde nehmen mit Nadel aktuell sowie Produktions-

ein Blu-

Alter Postweg 50 · 32339 Espelkamp

stand Auftragslage tätig und sucht erhielt das eine Unter-

Ur-

dem Öffentlichkeitsarbeit Bus, eine Fahrradtour können mit wir mengesteck.

helfer (gerne auch Schüler und Telefon: Gewinn-Coupon 05771-609487 mit Name · Fax und 916836 Adresse · ausfüllen www.owl-elektro.de

und mitbringen

Grillen uns zukünftig und eine auf Adventsfeier

eine Marke

Weitere

Studenten)

Informationen

für die Spätschicht

über den ______________________________________________________

mit konzentrieren.“ Ehrungen geplant. Mit der Fokussierung

der jüngsten auf eine Marke Jahreshaupt-

will das

______________________________________________________

Verband

am Standort

Wohneigentum

in Espelkamp.

gibt

Bewerbungen

Auf es auch im Internet

können

unter

per

www.

Post

versammlung Unternehmen informierten auch die Markenbekanntheit

beim Endverbraugereicht

Tim mein-wohneigentum.de.

oder unter www.kadeco.de ein-

werden.

Stadtsportverband: Fortsetzung am 26. Februar

Sportdialog

Wieder Stadtradeln

„Bewegt älter

mitmachen und möglichst viele

Radkilometer sammeln.

werden in Espelkamp“

Jetzt wird wieder kräftig in die

Pedale getreten. In diesem Jahr

geht das Stadtradeln vom 16.

Der

Mai

Stadtsportverband

bis 5. Juni, dem Internationalen

Tag der Umwelt und

Espelkamp

lädt zu einer Fortsetzungsveranstaltung

des im November

gleichzeitig dem owl-weiten

Klimaschutztag. In diesem Zeitraum

können alle Bürgerinnen

vergangenen Jahres begonnenen

Sportdialogs „Bewegt älter

und Bürger, die hier leben, arbeiten,

einem Verein angehören

werden in Espelkamp“ ein. Der

Termin

oder eine

ist am

(Hoch-)Schule

Mittwoch, 26.

besuchen,

Februar,

in

bei

der

der

Zeit

Kampagne

von 18 Uhr

STADTbis

20

RADELN

Uhr im Bürgerhaus

des Klima-Bündnis

hier in Espelkamp.

An diesem Abend sollen nach

einer kurzen Vorstellung der Er-

Sieben Kommunen im Kreis Minden-Lübbecke

allem auch nehmen darum, möglichst mit einer

vor

viele eigenen interessierte Unterseite und teil betroffene

www.stadtradeln.de/kreis-min-

Bürger mit in den Dialog ein-

(https://

zubeziehen.

den-luebbecke). Alle Teilnehmerkönnen

sich eine Reihe von

Das Projekt steht unter der Leitung

von Günter Fröhlich als

Preisen erradeln, sei es für das

Gesamtprojekt oder zum Teil

Sportbeauftragter

auch auf lokaler Ebene.

des Stadtsportverbandes

Espelkamp für

den Sport der Älteren.

Anmeldungen nimmt der Stadtsportverband

Espelkamp bis

Donnerstag, 20. Februar, entge-

Bestattungshaus

Karl-Heinz und Sabine

Alle

Wir

Bestattungsarten

Wir begleiten sind für Sie da.

Das Sie sind wir schon

seit 20 Jahren!

Wir begleiten Sie

Neißer Straße 71 • Espelkamp • Tel.: 05772 99033

Neißer Straße · Espelkamp*

Espelkamp • Rahden • Lübbecke Rahden

Tel. (05772) 99033 Tel. (05771) 917688

www.bestattungsdienst-scholz.de

www.bestattungsdienst-scholz.de

Dienst den Lebenden, Ehre den Toten.

Dienst den Lebenden, Ehre den Toten.

!

11

11

!

- Anzeige -

Der Reha-Shop Fuchs stellt sich vor

An vier Standorten präsentiert der Reha Shop Fuchs sein umfangreiches Santitätshaus-Sortiment für bestmögliche Pflege und Mobilität

Umfangreiches Sortiment und viel Service

Die REHA-Shop Fuchs GmbH

betreibt insgesamt drei klassische

Sanitätshäuser (2x in Espelkamp,

1x in Preußisch Oldendorf)

mit einem umfangreichen

Sortiment und umfassenden

Serviceleistungen. Auch viele

Sonderartikel, zum Beispiel

Rollstühle in verschiedenen

Größen, sind direkt vorrätig.

Eine persönliche und fachkundige

Beratung bei der individuellen

Versorgung mit Hilfsmitteln

ist für das Mitarbeiter-Team

genau so selbstverständlich,

wie ein netter Plausch mit dem

Kunden. In der eigenen großen

Service-Werkstatt werden Sonderanpassungen

und Reparaturen

fachkundig und schnell

erledigt.

Gerade, wenn ein Mitglied der

Familie erkrankt ist, kommt im

Leben oft alles auf einmal. Da

ist es Gold wert, wenn jemand

schnell und unkompliziert hilft.

Ein Anruf genügt und die Fachleute

vom REHA-Shop Fuchs

kümmern sich um alles weitere.

So kann zum Beispiel bei einer

Entlassung aus dem Krankenhaus

innerhalb von 24 Stunden

zuhause ein komplett ausgestatteter

Krankenplatz eingerichtet

werden.

Die neue Zentrale:

Auf der Welle 10 in Rahden

Die vorhandenen Lagerkapazitäten reichten nicht mehr aus. Das Unternehmen kaufte deshalb in diesem Jahr eine passende Immobilie

in Rahden. Dort ist zusätzlich zu den bereits bestehenden Filialen die neue Zentrale mit über 1.000 qm Bürofläche und eine moderne

Lagerhalle mit 6.000 qm entstanden.

Unternehmensphilosopie und Geschichte

„Unser oberstes Ziel ist es, die

uneingeschränkte Integration

von behinderten und älteren

Menschen in die Gesellschaft

zu ermöglichen. Es gibt nichts

Schöneres als den Dank unserer

Kunden. Dafür arbeiten wir, das

macht uns glücklich“, erklärt

Inhaber und Geschäftsführer

Sergej Fuchs seine Unternehmensphilosophie.

Im Jahr 2010 in einer Garage

gegründet, ist das Unternehmen

kontinuierlich und rasant

gewachsen. Mittlerweile gliedert

sich die Fuchs-Unternehmensgruppe

in drei rechtlich

getrennte Geschäftsbereiche.

Die Reha-Shop Fuchs GmbH,

die BWF Behindertengerechter

Wohnungsbau Fuchs GmbH

und die BEF Beratung und

Entlastung Fuchs GmbH. Von

der IHK als Ausbildungsbetrieb

anerkannt, beschäftigt

das Unternehmen neben 71

Mitarbeiter*innen auch 7 Azubis.

„Machen Sie sich doch einfach

Ihr eigenes Bild von unserer

Leistungsfähigkeit. Unsere Experten

beraten Sie im Hinblick

auf einen gezielten und sinnvollen

Hilfsmitteleinsatz und

stehen Ihnen in allen Fragen

rund um die Rehabilitation,

Pflege, Mobilität und Gesundheit

gern zur Verfügung“, lädt

Betriebsleiter Harry Penner ein.

12

- Anzeige -

Den Alltag erleichtern

„Wir lieben, was wir tun“ - das gesamte Team vom Reha-Shop arbeitet eng zusammen „für optimale Versorgung unserer Kunden“

Mehr Freiheit

zuhause

Unterstützung

im Alltag

Der altersgerechte Umbau der

eigenen 4 Wände oder die Anpassung

der Räumlichkeiten an

ein bestimmtes Handicap bringen

einen großen Zugewinn

an Lebensqualität und Freiheit.

Oftmals sind solche Projekte

aber sehr umfangreich und lassen

sich allein kaum stemmen.

ErfahreneAußendienstmitarb

eiter*innen vom REHA-Shop

Fuchs fahren deshalb raus zum

Kunden und beraten umfassend

vor Ort. Es erfolgt eine

genaue Bestandsaufnahme

und Kostenkalkulation. Was

wird benötigt, was ist baulich

möglich? Was wird von den

Krankenkassen, abhängig vom

Pflegegrad, bezuschusst oder

komplett übernommen?

Das Unternehmen steht für Beratung,

Planung und Realisierung

aus einer Hand. Egal ob

es um die Verbreiterung von

Türen für einen Rollstuhl, barrierefreie

Zugänge, eine bodentiefe

Dusche, einen Treppenlift

oder den Komplettumbau der

Wohnung geht.

„Unser eigenes Handwerker-

Team mit Maurern, Tischlern,

Elektrikern und Sanitärfachleuten

sorgt für eine reibungslose

Umsetzung. Unser Kunde muss

keine Handwerkertermine abstimmen

oder lange auf einen

Termin warten. Der Komplettumbau

eines Badezimmers

kann so zum Beispiel in nur einer

Woche realisiert werden“,

erklärt Betriebsleiter Harry Penner

stolz.

Im Alter fallen viele alltägliche

Dinge plötzlich schwer. Auch

für Menschen mit einem Handicap

bauen sich im Alltag immer

wieder Hürden auf, die das Leben

erschweren. Das Team vom

REHA-Shop Fuchs kennt diese

Situationen und bietet dafür

konkrete praktische Unterstützung

an. Ziel der sogenannten

„Häuslichen Hilfen“ ist es, den

Betroffenen eine Last abzunehmen

und ihnen das tägliche Leben

zu erleichtern. Die Alltagshilfen

umfassen zum Beispiel

Einkaufen, die Reinigung der

Wohnung oder die Begleitung

zum Arzt. Auch bei Behördengängen

oder im Umgang mit

Krankenkassen hilft das Team.

„Diese direkte, persönliche Unterstützung

schafft, neben den

rein technischen Hilfsmitteln,

wieder deutlich mehr Lebensqualität.

Was viele nicht wissen: Die

Kosten für diese „Häuslichen

Hilfen“ werden von den Krankenkassen

übernommen. Eine

Abrechnung ist sogar noch 2

Jahre rückwirkend möglich. Die

Mitarbeiter*innen von REHA-

Shop Fuchs stehen auch hier

gerne beratend zur Seite.

Zentrale:

Auf der Welle 10 • Rahden • Tel.: 05771 9176001

Besuchen Sie auch unsere Homepage:

www.ug-fuchs.de

Unsere Filialen:

Espelkamp: Alte Waldstraße 32 • Tel.: 05771 91305139

Medici Ärztehaus, Ostlandstraße 20 • Tel.: 05772 9628077

Pr. Oldendorf: Mindener Staße 15 • Tel.: 05742 7040150

Ab dem 07.07.2021:

Bad Essen: Lindenstraße 70 • Tel.: 0800-0606050

13

BAM 2021

Erste virtuelle Berufsausbildungsmesse in Espelkamp

Ausbildungsberufe zum Anklicken

auf der BAM Aktiv Digital 2021

Die Vorbereitungen für die erste

digitale BAM aktiv 2021 laufen

bei der Wirtschaftsförderung

der Stadt Espelkamp auf vollen

Touren. Denn jede Krise birgt

auch Chancen, sodass sich Unternehmen

wie auch die Verwaltung

neuen Herausforderungen

stellen und neue Wege gehen.

So wird die Ausbildungsmesse

vom 08. bis zum 14. Juni 2021

erstmals digital angeboten.

Frühzeitige Planungen

Früh hat das Messeteam ein

neues digitales Messekonzept

mit JF Messekonzept entwickelt,

damit sie auch in unklaren

Zeiten den regionalen Unternehmen

Planungssicherheit

für die Nachwuchswerbung

bieten kann.

„Gerade für die Wirtschaft und

das Handwerk ist das Werben

um den Nachwuchs wettbewerbsentscheidend

für die

Zukunft und darf nicht vernachlässigt

werden“, so die

neue Sachgebietsleiterin der

Wirtschaftsförderung, Juliane

Rohlfing.

Das Steuerradunternehmen

2021 hat die Diakonische Stiftung

Wittekindshof mit Frau

Häck und Herrn Wlotkowski

als Verantwortliche.

Wenn Du die Themen E-Mobilität und Maschinenbau spannend findest

und Du Begeisterung für technische Herausforderungen mitbringst, laden

wir Dich auf. Wir bieten attraktive Einstiegs- und Entwicklungsmöglichkeiten

für Schüler und Studenten.

Unsere Ausbildungsberufe und Studiengänge ab 01.08.2022

Mechatroniker (m/w/d)

Elektroniker für Automatisierungstechnik (m/w/d)

Technischer Produktdesigner (m/w/d)

B. Eng. Elektrotechnik (m/w/d)

aumann.com

Aumann Espelkamp GmbH

career.esp@aumann.com

Interaktive Vorbereitung

Nicht leicht haben es derzeit

auch die Schülerinnen und

Schüler. Physische Messen

sind nicht umsetzbar, Praktika

in Unternehmen finden

aufgrund der bestehenden

Kontaktbeschränkungen

kaum mehr statt.

Die Informationsbeschaffung

über Ausbildungsmöglichkeiten,

Weiterbildung

und Studium für eine Berufsvorbereitung

fällt schwer.

Daher bietet die Online-Messe

eine ideale Möglichkeit,

mit vielen Anbietern gleichzeitig

ins Gespräch zu kommen

und interaktiv den Weg

in die berufliche Zukunft

vorzubereiten.

Nutze die Möglichkeit,

Ausbildungsberufe und

Unternehmen aus der Region

kennenzulernen!

Die BAM findet in diesem Jahr

als virtuelle Messe statt!

14

Quelle Bild:

freepik.com

Dein Fragenkatalog an die BAM-Aussteller

Hier findest Du eine Zusammenfassung

möglicher Fragen, die

Du auf der BAM stellen kannst.

Welche Fragen für wen wichtig

sind, muss jeder/jede für sich

entscheiden. Außerdem solltest

Du Dir selbst Gedanken machen,

was Du noch fragen könntest.

Fragen zu Berufen:

• Welche Voraussetzungen muss

ich erfüllen, um für diesen

Beruf in Frage zu kommen?

• Welche Inhalte sind für diesen

Beruf typisch?

• Wie sind die geistigen Anforderungen

in diesem Beruf?

• Wie sind die körperlichen Anforderungen

in diesem Beruf?

• Bestehen spezielle Risiken in

diesem Beruf bzw. in Ihrem

Betrieb?

• Gibt es Krankheiten, die in

diesem Beruf häufig auftreten?

Fragen an die Aussteller:

• Welche Produkte stellt Ihr Betrieb

her, bzw. welche Dienstleistungen

bieten Sie an?

• Hat Ihre Firma noch weitere

Niederlassungen?

Fragen zur Ausbildung:

• Wann muss ich mich bewerben?

• Gibt es einen Auswahltest in

Ihrem Betrieb? Wenn ja, was

kommt darin vor?

• Wie läuft die Ausbildung in

Ihrem Betrieb ab?

• Wie lange dauert die Ausbildung?

• Bin ich die ganze Zeit in der

gleichen Abteilung oder

wechsle ich auch in andere

Abteilungen?

• Wie viele Stunden (inklusive

Berufsschule) arbeite ich in der

Woche?

• Wie liegen die Arbeitszeiten,

gibt es in der Ausbildung oder

danach Schichtarbeit, wird am

Wochenende gearbeitet?

• Sind Überstunden in Ihrem

Betrieb üblich?

• Wie sind die Chancen, in Ihrem

Betrieb nach der Ausbildung

übernommen zu werden?

Fragen zur Berufsschule:

• Wie viele Berufsschultage und

wie viele Unterrichtsstunden

habe ich während der Ausbildung?

• Welche Berufsschule besuche

ich und welche Fächer habe

ich dort?

Spezielle Fragen:

• Gibt es eine Ausbildungswerkstatt?

• Wie viele Auszubildende gibt

es in Ihrem Betrieb?

• Gibt es spezielle Ausbilder und

Ausbilderinnen?

• Gibt es überbetriebliche Ausbildungsabschnitte

(z. B. im

Handwerks-Bildungszentrum

in Lübbecke)?

• Gibt es Vorschriften über Kleidung,

die man im Betrieb zu

tragen hat?

Zukunfts- und Karrierefragen:

• Welche Möglichkeiten habe

ich, mich nach der Ausbildung

in diesem Beruf weiterzubilden?

• Gibt es Möglichkeiten, in Ihrem

Betrieb nach der Ausbildung

beruflich aufzusteigen?

Folgende Fragen solltest Du erst

am Ende des Gesprächs stellen,

weil es keinen guten Eindruck

macht, wenn man zuerst nach

Geld oder betrieblichen Sonderleistungen

fragt.

• Wie hoch ist die Ausbildungsvergütung

und wieviel verdiene

ich nach der Ausbildung?

• Gibt es in Ihrem Betrieb Sonderleistungen

(Weihnachtsgeld,

Sozialleistung, Fahrtgeld

o. a.)?

• Wird die Arbeitskleidung

gestellt oder muss ich etwas

dazuzahlen?

SUMMER

SCHOOL 2021

19.07. - 23.07.2021

geplanter Zeitraum

79,- EUR pro Kind (inkl. Verpflegung,

Kursmaterial, T-Shirt, Entdeckerheft)

Weitere Infos:

Jetzt vormerken lassen!

E-Mail: digitalcampus@mittwald.de

Wir arbeiten mit LEGO ® Mindstorms ® EV3, bauen Robotermodelle

und programmieren diese auch. So möchten

wir technisches Verständnis und logisches Denken fördern.

15

BAM 2021

www.bam-aktiv.de

Besuchen Sie uns vom 8. - 14.6.

auf unserem digitalen Messestand:

Berufsausbildungsmesse

BAM AKTIV DIGITAL

Unsere Live-Chat Zeiten:

Donnerstag, 10.6. von 17 - 20 Uhr

Freitag, 11.6. von 9 - 13 Uhr

Samstag, 12.6. von 10 - 13 Uhr

BAM digital -

per Laptop, Tablet oder Handy

07. - 09.

Die Live-Chat Zeiten mit den Ausstellern sind:

Juni 2018

Donnerstag, 10. Juni von 17-20 Uhr

Freitag, 11. Juni von 09-13 Uhr

Samstag, 12. Juni von 10-13 Uhr

Bürgerhaus Espelkamp

AUGEN AUF

BEI DER BERUFSWAHL

Do., 07. Juni und Fr., 08. Juni

08:30 – 14:00 Uhr

Sa., Pflege gGmbH 09. Juni

10:00 – 13:00 Uhr

+ Speed-Dating für Ausbildungsstellen 2018

www.bam-aktiv.de

2018

Wir bieten Ihnen die richtige Ausbildung: qualifiziert und praxisnah zur/zum

Pflegefachfrau/-mann und Pflegefachassistenz (m/w/d)

Sie möchten uns kennenlernen? Wir nehmen uns Zeit für Sie!

Präses-Ernst-Wilm-Str. 2 > 32339 Espelkamp > Tel. 05772 564-0 > www.ludwig-steil-hof.de

BERUFSAUSBILDUNGSMESSE

Infostände und

Vortragsräume

Bewegen kann man sich auf der

BAM aktiv digital fast wie auf

einer Präsenz-Messe.

Durch die „virtuelle Tür“ gelangen

die Besucherinnen und Besucher

in die Lobby mit einem

Infostand mit Wegweisern zur

Ausstellungshalle und in den

Vortragsraum.

Am Infocounter stehen allgemeine

Besucherinformationen

bereit und wichtige Fragen zum

Messerundgang können geklärt

werden.

Chats, Videos

und mehr

In der Ausstellerhalle angekommen,

steht man mit einem Klick

an virtuellen Ständen, wo Informationen

zu den Berufen, Videos

und Bilder zum Unternehmen

abrufbar sind.

Direkt kommunizieren kann

man über einen Text-Chat oder

per Video mit den Ausbildern

und Personalverantwortlichen.

Eine Bewerberbox bietet auch

die Möglichkeit, seine Bewerbung

sofort an das Unternehmen

zu senden.

Vorträge

Im Vortragsraum werden interessante

Vorträge rund um Ausbildung,

Studium oder Bewerbung

angeboten.

Zusätzlich gibt es auch für Eltern

und für die Lehrer spezielle

Online-Schulungen im Mai und

Juni zur Vorbereitung auf das

neue Format.

Damit kann die Berufsorientierung

der Jugendlichen optimal

unterstützt werden.

16

www.bam-aktiv.de

BAM 2021

BAM digital - Neue Wege gehen!

Handwerkerübersicht

Auch bietet die Messe eine

Handwerkermeile an, auf der

interessante Gewerke des Handwerks

vorgestellt werden und

die teilnehmenden Firmen über

Ausbildungsmöglichkeiten informieren.

Steht schon ein konkreter

Ausbildungswunsch im

Raum, dann bietet die Suchfunktion

einen schnellen kompletten

Überblick über alle diesbezüglichen

Aussteller, Informationsbroschüren

und Vorträgen.

www.bam-aktiv.de

0

Ju

Bü

AUGEN

Für Schüler und Eltern

Virtuelle Besuche mit aktiven

Kontakten zu den Unternehmen

sind für interessierte Schülerinnen

und Schüler wie auch Eltern

am Donnerstag, 10. Juni von 17

– 20 Uhr, am Freitag, 11. Juni von

09 – 13 Uhr und am Samstag, 12.

„Der pandemiebedingte Umstieg

auf ein rein digitales Messeangebot

ist mutig und kreativ

zugleich und ich kann alle nur

ermutigen, das neue Angebot

als Chance zu sehen und zu

nutzen.“ Mit diesen Worten unterstützt

der Bürgermeister Dr.

Henning Vieker die BAM aktiv

digital in Espelkamp.

Juni von 10 – 13 Uhr per Laptop,

Tablet oder Handy möglich. Alle

Informationen stehen aber auch

schon zwei Tage vorher ab dem

08. Juni und im Anschluss an die

Messe bis zum 14. Juni zur Orientierung

zur Verfügung.

BEI DER BER

Do., 07. Juni und F

08:30 – 14:00 Uh

Sa., 09. Juni

10:00 – 13:00 Uh

+ Speed-Dating für Aus

2018

Weitere Infos

Fragen beantwortet gerne das

Messeteam der Wirtschaftsförderung

unter:

wirtschaftsfoerderung@

espelkamp.de.

Weitere Informationen zur

Messe sowie die Termine für

die Onlineschulungen für Lehrkräfte

und Eltern sind unter

www.bam-aktiv.de

zu finden.

17

Stellenangebote

Du bist ein Allround-Talent

und liebst das internationale Umfeld?

Dann heißen wir dich als Teil unseres Weltkonzerns

in der Hitachi Gruppe willkommen!

Zur Verstärkung unseres Teams

suchen wir zum 01.08.2021

neue Auszubildende

Industriekaufleute (m/w/d)

Technische Produktdesigner (m/w/d)

Sende Deine Bewerbung an:

Frau Schmalgemeier

E-Mail: v.schmalgemeier@hueco.com

Tel.: 05772 567-960

Wir sind Kadeco

Als einer der führenden Hersteller von Sicht-, Blend- und Sonnenschutzsystemen

für den Innen- und Außenbereich stehen wir für technisch

hochwertige Design-Produkte. Unsere maßgefertigten Produkte schützen

zuverlässig, was unsere Kunden schätzen – Privatsphäre mit Wohlbefinden

und Freude in einem schönen Zuhause.

Wir suchen für unseren Produktionsstandort Espelkamp zur weiteren

Verstärkung:

Produktionshelfer (m/w/d)

Ihre Aufgaben:

• Teilweise Bedienen von Stoffzuschneidetischen

• Bedienen anderer kleinerer Maschinen und Anlagen

• Manuelles Montieren von Sonnenschutzanlagen

• Stanzen von Kunststoff- und oder Aluminiumprofilen

• Manuelles Zuschneiden von Stoffen

• Eigenkontrollen der produzierten Anlagen

Ihr Profil:

• Körperliche Eignung (ganztägig stehende/laufende Tätigkeit)

• Gute körperliche Konstitution

• Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

• Bereitschaft während der Saison Überstunden zu leisten

Sie erwartet:

• Ein gutes Arbeitsumfeld

• Sonderzahlungen für Weihnachts- und Urlaubsgeld

• betriebliche Zusatzkrankenversicherung

• Anwesenheitsprämie

Klingt Interessant?

Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen.

Bitte senden Sie uns Ihre vollständige Bewerbung über unser Onlineportal:

https://www.kadeco.de/karriere

KADECO Sonnenschutzsysteme GmbH

Frau Maike Hobelmann

Hindenburgring 14–16, 32339 Espelkamp

Tel.: +49(0) 5772 9104-206

Hitachi Astemo Aftermarket Germany GmbH

Eugen-Gerstenmaier-Str. 8 • 32339 Espelkamp

www.hueco.com

Suche zuverlässige/n Schüler / in, min. 15 Jahre alt zum Rasen mähen in

Lübbecke, ca. 1 x im Monat. Tel.: 0151 65182589

Schuche Frührentner mit handwerklichem

Geschick, 2x wöchentlich, ca.

2 Std. für versch. Garten- und leichte

Malerarbeiten. Arbeitstage nach

Wahl. Im Stadtgebiet Lübbecke.

Tel.: 0152 26458455

Auslieferungs-Fahrer (m/w)

mit eigenem Pkw, zur Anlieferung

der Espelkamper Nachrichten an

die Verteiler, je 1x im Monat am

Donnerstag (ab 15 Uhr) & Freitag

(vormittags)

Bei Interesse, bitte melden bei:

v.kluetz@mittwald-magazine.de

Suche für vormittags oder nachmittags

Stelle als Seniorenbetreuung

oder Gesellschafterin in Lübbecke,

Bad Holzhausen und Umgebung.

Leichte Hausarbeittätigkeiten können

mit übernommen werden.

Tel.: 0157 35374752

Suchen Putzfee für 2-3 Stunden die

Woche in Rahden - Tonnenheide.

Bei Interesse bitte melden.

Tel.: 0151 21212499

Rentner für leichte Gartenarbeiten

ca. 2 Std in der Woche gesucht.

Tel.: 05741 1833

Exam. Pflegefachkräfte (m/w/d)

für intensivpflegerische und assistierende Alltags- Freizeit

und Schulbegleitung und als Nachtwache im Privathaushalt

in 32339 Espelkamp, als VZ, TZ oder Minijob.

Gesucht für eine 16-jährige Beatmungspatientin mit

Muskeldystrophie. Körperlich zwar eingeschränkt, geistig aber fit.

Bei Interesse (Anz.Nr. 1738) Bewerbung an:

bewerbung@proroba-assistant.de oder Tel. 0211/93881222

18

Stellenangebote

Seite 31

Wir suchen einen

Kleingeräte-

Monteur (m/w/d)

für die Erweiterung unseres Teams

Zu Ihren Aufgaben gehört die Reparatur von

Rasenmähern und Rasentraktoren,

handgeführten motorbetriebenen Kleingeräten,

Kommunalgeräten und Gartengeräten.

Eine Ausbildung als Land- und Baumaschinenmechatroniker

ist wünschenswert aber nicht

Bedingung. Berufserfahrung wär sehr von Vorteil!

Wir bieten einen Arbeitsplatz im Team

und leistungsgerechte Bezahlung.

Abwechslungsreiche Aufaben, selbständiges Arbeiten

und Möglichkeiten zur Weiterbildung.

Die neu eingerichtete Werkstatt bietet einen

modernen und zukunftsorientierten Arbeitsplatz.

Bewerbungen gerne schriftlich an:

AGRAVIS Technik Saltenbrock GmbH

z.H. Ina Beckschewe

Gestringer Str. 47, 32339 Espelkamp

Ina.beckschewe@agravis.de

Wir brauchen Verstärkung und suchen

• Elektriker (m/w/d)

• Heizungsbauer (m/w/d)

• Azubis (m/w/d)

Lehrlings-Anfangslohn

bei uns 1500,-/mtl.

Treue zahlt sich aus!

Extrabonus für Betriebszugehörigkeit!

Alter Postweg 50 · 32339 Espelkamp

Telefon: 05771-609487 · Fax 916836 · www.owl-elektro.de

Wir suchen Verstärkung!

Lagermitarbeiter (m/w/d)

Ihr Profil:

· Gültiger Staplerführerschein

· Hohe Einsatzbereitschaft

sowie Zuverlässigkeit

· Organisationstalent,

Belastbarkeit und Flexibilität

· Teamfähigkeit und hohes

Verantwortungsbewusstsein

BAUSTOFFE

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen

per Mail an

Bewerbung@holle-baustoffe.de

AB SOFORT SUCHEN WIR m|w|d

› Techniker oder Meister

› Kundendienstmonteur

› AZUBI für 2022

› Kaufmännischer MA

mit techn. Hintergrund

VOLLZEIT und UNBEFRISTET!

INTERESSIERT?

05741/7464

MEHR UNTER

www.heizung-schumacher.de

Schumacher GmbH. & Co. KG.

Siemensstr. 1 / 32312 Lübbecke

Espelkamp, Tütenbeke

(Nähe RSP Möbel)

Büroreinigung.

nettes Team sucht

ab sofort zuvl.

Reinigungskräfte

Az: Mo. -Fr : 13.30 – 15.10 Uhr

(2 Wochen pro Monat),

11,11 € Stdl.,

Haboclean Gebäudereinigung

Telefon : 05741 - 230 11 20

Ordentliche kleine Familie ohne

Haustiere sucht eine zuverlässige

und flexible Haushaltshilfe für ca. 8

Stunden pro Monat.

Tel.: 0151 67534161

Fabbenstedter Str. 2 · 32339 Espelkamp-Fiestel · Tel. 05743 93199-0 · Fax 05743 93199-50

Die KOLBUS Ausbildungs-GmbH durch

die AZAV für Umschulungen zertifiziert.

Hinsichtlich Gruppenumschulungen verfügen

wir über große Erfahrungen erfolgreich

durchgeführter Maßnahmen.

Mit Start 1. Juni 2021 suchen wir Interessenten für Umschulungen zum

Zerspanungsmechaniker (m/w/d)

Industriemechaniker (m/w/d)

Ausführliche Informationen erhalten Sie unter

www.kolbus.de/karriere/umschulung.

DEINE CHANCE

UMSCHULUNG

BEI KOLBUS

Für weitere Fragen wenden Sie sich bitte an:

Frau Birgitt Hafer (05771/71-323, birgitt.hafer@kolbus.de)

KOLBUS Ausbildungs-GmbH, Osnabrücker Straße 77, 32369 Rahden

19

Seit 30 Jahren

Tag und Nacht … auch jetzt!

05772-3000 05771-844

Taxi – Krankenfahrten - Kurierdienst –

Einkaufsfahrten – Flughafentransfer –uvm.

...pünktlich, freundlich, hilfsbereit…

Gesucht: Blase und Deter

Ich suche alles rund um die ehemalige Lübbecker

Zigarrenfabrik Blase. Hauptmarke: Erntekrone.

Aber auch Kistchen, Aschenbecher, Dokumente, alte Aktien

und Zeitungsberichte von/über Zigarrenfabrik Deter

(Schwarze Weisheit) in Hüllhorst/Schnathorst.

Tel. und WhatsApp 0160/6103146

Gesichter in unserer Stadt, Folge 39

Arnhold Steffan

Für Arnhold Steffan (60), Ehemann

und Vater von drei erwachsenen

Kindern, ist Kirche schon

immer wichtig gewesen. Bereits

in Masuren (Ostpreußen), wo

er mit den Eltern ursprünglich

ansässig war, „gehörte der regelmäßige

Gottesdienstbesuch

ganz selbstverständlich zum

Leben dazu“. Als sein heutiger

Zweitberuf Busfahrer beim Frotheimer

Unternehmen Thieker

noch Erstberuf war und Arnhold

Steffan Gemeindeglieder

aus der Espelkamper Martins-

Kirchengemeinde nach Boras

fuhr, habe der damalige hiesige

Pfarrer Hageböke ihn angesprochen,

ob er denn nicht Küster

werden wolle. Er habe sich dann

einigermaßen zeitnah beworben

und recht rasch auch eine

Zusage bekommen.

Das ist nun schon mehr als 25

Jahre her und umfasst einen

Zeitraum, in dem sich die Martins-Kirchengemeinde

sehr gewandelt

habe. „Damals hatten

wir drei Pfarrbezirke, drei Pfarrer

und drei Kirchengebäude“,

erinnert sich Arnhold Steffan.

Heute konzentriert sich das Gemeindeleben

geografisch vor

allem in der Thomaskirche und

den aktuellen Anbauten, weiter

ist unser Gesprächspartner auch

für Hausmeistertätigkeiten in

den evangelischen Kindergärten

„Hand in Hand“ und „Schwedenkindergarten“

zuständig.

Hausmeisterarbeit mitsamt der

Pflege der Außenanlagen ist

dabei nur ein Teil von Arnhold

Steffans Tätigkeit als Küster hier

in Espelkamp. Ein Küster werde

oft auch als „Wächter der

Kirche“ bezeichnet. „Er bereitet

die Gottesdienste vor und

begleitet sie“. Zudem kann es

vorkommen, dass er bei der

sonntäglichen Feier vor dem

Altar das Evangelium bzw. die

Epistel verliest. Er ist präsent,

um dafür Sorge zu leisten, dass

zum Beispiel für das Abendmahl

genug Oblaten und Traubensaft

zur Verfügung stehen. Gefragt

ist unser Interviewpartner auch,

wenn das Mikro vom Pastor mal

streikt oder die Übertragung

auf die Lautsprecher als zu laut

oder zu leise wahrgenommen

wird. Und Steffan Arnhold

springt auf und hilft, sollte einem

Gottesdienstbesucher mal

übel werden. „Manchmal entschärft

schon ein Schluck Wasser

die Situation“, lächelt der

60-Jährige, der mit seinen Eltern

1976 aus Polen nach Espelkamp

übersiedelte.

Die Antependien von Kanzel

und Altar kennt verschiedene

Farben, dass diese zum jeweiligen

Sonntag bzw. Feiertag passen,

auch darum kümmert sich

der Küster der Martins-Kirchengemeinde,

„zum Beispiel Weiß

für Weihnachten und Ostern,

Schwarz für Karfreitag, Rot für

Pfingsten und Violett für Advents-

und Passionszeit“. Weihnachten

und danach sei an freie

Zeit kaum zu denken, das mache

ihm aber nichts aus. Zwischen

Weihnachten und dem Neujahrstag

könnten es schon mal

„sechs bis sieben Gottesdienste

sein“. Ein Küster kümmert sich

zudem intensiv um die Technik

in den Räumen, vor allem im

Kirchenraum selbst. Dazu gehöre

die Heizungsanlage und die

Luftfeuchtigkeit sei ganz besonders

für die Orgel ein entscheidendes

Kriterium.

Wer Küster bzw. Küsterin werden

möchte, kann im Grunde

sofort damit beginnen, wenn

er oder sie eingestellt werde.

Es sei kein Ausbildungsberuf.

Üblich ist aber der Besuch von

Lehrgängen und einer Prüfung

nach fünf Jahren. Wer hier besteht,

darf eine höhere Besoldung

in Anspruch nehmen. Vollzeitstellen

gebe es eher selten,

auch Arnhold Steffan ist weiter

zeitweise als Busfahrer aktiv.

Die Interessensvertretung ist die

Küster-Vereinigung Westfallen-

Lippe, die man bereits 1905 ins

Leben rief. Dort vertritt Arnhold

Steffan als Vertrauensküster die

Kolleginnen und Kollegen des

Kirchenkreises Lübbecke.

Die nächste Ausgabe der Espelkamper Nachrichten

erscheint am 11. Juni

20

JFK Online

Mit „Jawknee Music“präsentiert

der JFK Stemwede am Sonntag,

16. Mai, 11 Uhr, ein weiteres

Online-Kulturfrühstück auf der

Facebook-Seite des Life House.

Nur das Frühstück muss sich jeder

selbst zubereiten. Der facettenreiche

Trierer Johannes Steffen

hat in den letzten Jahren

besonders auf sich aufmerksam

gemacht. Seine unverwechselbare

Stimme kann sowohl weich

und melancholisch, als auch hart

und rau klingen und trägt sehr

zur Prägung eines ganz eigenen

Sounds bei.

Zu sehen und zu hören ist das

Konzert auf der Facebook-Seite

des Life House (https://www.facebook.com/lifehousestemwede).

20 Jahre Praxis für Ergotherapie Schole

Selbstwirksamkeit

gewinnen

Schon seit bald 20 Jahren führt

Gisela Schole ihre Praxis für Ergotherapie

am Wilhelm-Kern-

Platz 5 in Espelkamp. Am 15.

Juni 2001 begann sie hier und

war damals noch ganz alleine

am Start. „Inzwischen habe ich

sechs Mitarbeiter, darunter eine

Bürofachkraft. In den zurückliegenden

rund fünf Jahren habe

sich viel getan. Das betraf zunächst

die räumliche Vergrößerung

am Standort. Zudem sei die

Patienten-Zahl aufgrund von

Corona gewachsen.

Die Ergotherapie ist „eine Behandlungsform

für Menschen

jeden Alters mit chronischen

Erkrankungen, Behinderungen,

Verletzungen und /oder Entwicklungsstörungen“

erzählt

uns Gisela Schole. Die Therapie

helfe Kindern wie Erwachsenen

mit physischen und/oder psychischen

Problemen dabei, bald

wieder „ein weitgehend selbstbestimmtes

Leben zu führen“.

In der Ergotherapie werden z.B.

Patienten behandelt, bei denen

eine oder beide Hände durch

Krankheit oder Verletzung beeinträchtigt

sind. „Die Hände

sind unser Werkzeug.“, erzählt

Gisela Schole. Diese sollten wir

immer gebrauchen, damit unser

Gedächtnis fit bleibt.

Der Umgang mit Corona mache

die Bewältigung des Alltags

für viele Mitmenschen oft noch

schwieriger. Es gehe darum,

wieder mehr Selbstbewusstsein,

besser gesagt: „Selbstwirksamkeit

für sich zu erreichen“. Den

Betroffenen werden gerade

jetzt Möglichkeiten aufgezeigt,

auch mal wieder „schöne Dinge

neu für sich zu entdecken“. Das

können ein Kaffeeklatsch oder

ein Spaziergang sein, „gemeinsam

reden, ohne in seelischen

Wunden zu rühren“. Ganz einfach

gesagt: sich etwas Gutes

tun dank Bewegung und Kontakt.

Und die Lebensqualität

steigern! Auch Entwicklungsverzögerungen

bei Kindern werden

behandelt, die Schulung der

Fein- und Grobmotorik trainiert,

Aufmerksamkeit und Konzentration

gesteigert. Auch Demenz-Patienten

werden durch

z.B. Training des Gedächtnisses

im häuslichen Umfeld, in Heimen

und natürlich auch in der

Praxis unterstützt.

Wohnwagen zu verkaufen!

Schöner, großer Wohnwagen. Alt, aber sauber und dicht. Masse: 8,90 m lang

und 2 m breit. Mit allem Zubehör: Überdach, Vorzelt, Küche, Truma Heizung,

uvm. Preis 3.500,- €. Pavillon kann dazu erworben werden. Steht am

Dümmer See in Hüde. Platzräumung erforderlich. Bis August oder früher.

Tel.: 0160 94518151

vorher

nachher

Alles wieder sauber!

HT Oberflächentechnik GmbH & Co KG

Vordamm 5 • 32369 Rahden

info@ht-oberflaechentechnik.de

05771 9170475

0175 6175175

www.ht-oberflaechentechnik.de

Gerne legen wir bei Ihnen eine Musterfläche an!

21

Inhaber Michael Burmester

Polstermöbel aufarbeiten

und neu beziehen

(auch Fernsehsessel, Eckbänke,

Wohnwagenkissen, usw.)

Homeoffice-Spezial:

10% Rabatt

auf Neu-Bezüge

Lassen Sie sich ein kostenloses Angebot machen!

Kreuzbrede 6 · Lübbecke-Gehlenbeck · Tel.: 05741/6267

Nettes Paar sucht ab September

oder Oktober 2021, 3 ZKB Wohnung,

ca 80 qm, im EG mit Dusche

und Terrasse, in Lübbecke, Bad

Holzhausen oder Pr.Oldendorf. Bis

750,- € warm. Gerne im 2 Familienhaus.

Über Angebote würden wir

uns freuen!

Tel.: 0157 35374752

Suche guterhaltenen Kleinwagen

mit Automatik, Klimaanlage und

Tüv. Bis 1.500,- € in Lübbecke und

Umgebung.

Tel.: 0157 35374752

Zentrale ab 1. Mai:

Auf der Welle 10

in Rahden

Zentrale: Alte Waldstr. 32 • Espelkamp

Tel.: 05771 9176001 • Fax: 05771 9176004

Medici Ärztehaus: Ostlandstr. 20 • Espelkamp

Tel.: 05772 9628077 • Fax: 05772 9628088

Pr. Oldendorf: Mindener Staße 15

Tel.: 05742 7040150

Lieferant der Automobilindustrie

Hitachi firmiert unter

neuem Namen

Espelkamp - Ein ereignisreiches

Geschäftsjahr liegt hinter der

Hitachi Astemo Aftermarket

Germany GmbH, ehemals Hüco

electronic GmbH.

Das Espelkamper Unternehmen

agiert seit über 40 Jahren

als globaler Lieferant im freien

Automobil-Ersatzteilmarkt und

ist im Jahre 2012 Teil der Hitachi

Gruppe geworden. Im letzten

Jahr konnte mit den Marken

„Hitachi“ und „HÜCO“ ein

weiteres Wachstum verzeichnet

werden. „Mit einer optimistischen

Grundeinstellung und Ehrgeiz

können wir unsere gemeinsame

Zukunft positiv gestalten“,

sagt Geschäftsführer Christian

Westerkamp. „Neben den Investitionen

in den Hauptstandort

konnte der Aufbau eines zweiten

Standortes, dem Logistics &

Quality Center, in Espelkamp zu

Beginn des Jahres abgeschlossen

und bereits in Betrieb genommen

werden. Das Segment der

Stoßdämpfer, das wir bisher nur

administrativ abwickeln, soll uns

weitere Wachstumspotenziale

eröffnen.“ Weiterhin steht die

Übernahme von Produkten –

insbesondere im Bereich der Motorräder

– und die Markteinführung

dieser in den Startlöchern.

Hierbei vertraut das Unternehmen

auf hinzugewonnene

Fachexperten aus dem neuen

Produktbereich. Nachhaltigkeit

und die regionale Verankerung

sind weitere wichtige Themen

für die Zukunft. Daher wird eine

Photovoltaikanlage installiert

sowie in einen E-Auto-Ladepark

für Firmenwagen und KFZ von

Mitarbeitenden für Elektro- und

Hybridfahrzeuge investiert. Beide

Projekte werden mit Firmen

und Produkten aus der Region

umgesetzt.

Das wachsende Team besteht

mittlerweile aus über 100 Beschäftigten.

Ein wichtiger

Baustein für den Unternehmenserfolg

stellt die Aus- und

Weiterbildung dar. Um diese zu

realisieren, wird Wert darauf

gelegt, die Mitarbeitenden zukunftsorientiert

und langfristig

„fit“ zu machen. Elektroniker

für Geräte und Systeme, Industriekaufleute,

Fachlageristen

und Technische Produktdesigner

können ihren technischen

oder kaufmännischen Interessen

in den dualen Ausbildungen

nachgehen. Im Rahmen

des dualen Studiums werden

die Studiengänge „Bachelor of

Arts Business Administration“

und „Bachelor of Engineering

Elektrotechnik“ angeboten. Aktuell

befinden sich 10 Mitarbeitende

in der Berufsausbildung.

Die Ausbildungsquote liegt wie

in den letzten Jahren bei 10 %.

Für einen perfekten Start in ihr

Berufsleben können sich Interessierte

noch jetzt für das Ausbildungsjahr

2021 bewerben.

Für weitere Informationen besuchen

Sie die Firmen-Homepage

unter www.hueco.com.

Die nächste Ausgabe

Erscheint am 11. Juni

22

Best of....Sport...

VfB: Bundestrainer direkt

„An Tagen wie diesen“ singen

die Toten Hosen. Erringt ein

Sport-Team einen Titel, wird

nicht selten dieser Song angestimmt.

Dass aber „Tage wie diese“

nicht zwangsläufig mit dem

Gewinn eines Pokals verbunden

sein müssen, erfuhr der VfB Fabbenstedt

dieser Tage. Der sympathische

heimische Klub hatte

seinen großen Tag, der für alle

Beteiligten zu einer so wunderschönen

Angelegenheit wurde,

wie man es vorher so sehr kaum

zu erwarten hoffte. Per Videokonferenz

nach Fabbenstedt

zugeschaltet war dabei Fußball-

Weltmeister-Trainer Joachim

„Jogi“ Löw.

Zwei Stunden war Gelegenheit,

miteinander zu plaudern. Und

noch jeder und jede beim VfB

kam zu dem Schluss, was für

eine angenehme Person der

WM-Sieger von Rio 2014 ist.

Möglich geworden war die Aktion

dank einer Werbemaßnahme

eines Automobil-Unternehmens,

die der VfB Fabbenstedt mit etwas

Losglück gewann. 400 der

rund 1.000 VfB-Mitglieder verfolgten

die Videokonferenz. Als

Frager u.a. aktiv: Vereinsvorsitzender

Jens Nickel und aus der

Ersten Sturm-Ass Felix Droste.

Tüpfelchen auf dem i an diesem

Abend: „Jogi“ versprach, nach

der Pandemie höchstselbst nach

Fabbenstedt zu kommen.

Fußball lokal: Freundschaftsspiele

im Sommer?

Die Saison im Fußball-Amateurbereich

des Fußball- und Leichtathletikverbandes

Westfalen ist

abgebrochen worden. Das wurde

am 17. April bekannt. Man

habe sicher auch keine andere

Wahl mehr gehabt, wenn das

Ganze auch schmerzlich für viele

Klubs zu nennen sei, zum Beispiel

„für den TuS Gehlenbeck,

der in der Kreisliga A auf bestem

Wege in die Bezirksliga gewesen

ist“, wie Fußball-Kreisvorsitzender

Karl-Heinz Eickenhorst der

Lokalsportredaktion von NW

und LK gegenüber erklärte.

Bereits im vergangenen Frühjahr

hatte die Spielzeit 2019/20

abgebrochen werden müssen.

Karl-Heinz Eikenhorst berichtete

davon, dass es bei den Vereinen

„viel Verständnis gegeben hat“.

Viele hätten sich „ja auch schon

gedacht, dass es so kommen

wird“. Was mit den Pokalspielen

aus der Saison 2020/21 wird,

müsse noch abgewartet werden,

da hier - von zwei Partien abgesehen

– das Achtelfinale bereits

absolviert sei. Zudem könnten

Pflichtfreundschaftsspiele angesetzt

werden, „um die Kicker bei

Laune zu halten“, so Eikenhorst.

TuS: Frühlingsgefühle, Aufstiegsgefühle

Zuletzt schon wieder fünf Siege

hintereinander: Der hiesige

Handball-Zweitligist TuS N-Lübbecke

schickt sich an, erstmals

wieder - nach drei Jahren im

„Unterhaus“ – in die 1. Liga aufzusteigen.

Wegen der Pandemie

finden aktuell die Partien zwar

lediglich als „Geisterspiele“

statt, doch ist die Euphorie am

Wiehengebirge ungebrochen.

Übers Streaming im Internet

sind Heim- wie Auswärtsspiele

zu verfolgen und die „Klickzahlen“

ausgesprochen gut. Jetzt

gelang der Mannschaft von

Trainer Emir Kurtagic ein 22:21-

Sieg buchstäblich in der Schlusssekunde

beim TuS Fürstenfeldbruck

in der Nähe von München.

Noch sind 7 Spiele bis zum Saisonende

in der 2. Liga zu absolvieren,

das nächste ist an diesem

Samstag, 15. Mai, zuhause in der

Merkur Arena gegen einen anderen

westfälischen Verein, den

ASV Hamm.

Vergangenen Sommer haben

Geschäftsführer Torsten Appel,

Trainer Emir Kurtagic und

Sportlicher Leiter Rolf Hermann

den Kader personell stark umgekrempelt.

8 Spieler verließen

den Verein, 11 neue Asse kamen,

die sehr gut eingeschlagen

sind. Für die neue Saison, ganz

gleich in welcher Liga, ist das

Spielerwechsel-Szenario dieses

Mal eher überschaubar. „Aber

auch sehr sinnvoll so, die Jungs

sollen mal länger zusammenspielen

und in ihrer Entwicklung

umso besser weiterwachsen“,

sagt Rolf Hermann. Neu zum TuS

stoßen im Sommer Torwart Havard

Asheim (IFK Skövde, Schweden)

und Mittelmann Tom Wolf

(HSG Konstanz).

Andreas Brinkmann (BKM) /

Quellen: Neue Westfälische,

Westfalen-Blatt, tus-n-luebbecke.de,

HANDBALLWOCHE

Ein starkes Team

Heizung Sanitär

· Notdienst

· Wartungsdienst

· Wärmepumpen

· Komplettbäder

www.team-fegel.de

Inh. Ivan Sawatzki

Espelkamp-Frotheim

Mindener Straße 22

Tel.: 05743-1246

Fax 05743-2004

Nutzfahrzeuge

Einziger VW-Konzernpartner mit 4 starken Serviceverträgen im Altkreis Lübbecke

Hauptstr. 113 - 32312 Lübbecke - Tel. 05741/34 88 -0

www.autohaus-schmale.de

Ihr

Škoda

Händler

Wir haben noch

Ausbildungsplätze

für 2021!

23

Sanitär- u. Heizungstechnik

Brennwert- u. Solartechnik

Wärmepumpen · Komplettbad

Planung · Kundendienst

Hauptstraße 23 · 32339 Espelkamp-Isenstedt

Tel. (05743) 1458 · Fax 2131 · www.wkolkhorst.de

Rohbau des Verwaltungsgebäudes steht

Gauselmann Gruppe

feiert Richtfest

Freiherr

vom Stein

Apotheke

✂

Breslauer Str. 29

Telefon:

05772/ 3466

Fax:

05772/ 8549

Die Apotheke

Ihres Vertrauens

Gutschein

10% Rabatt

auf Ihren rabattfähigen Einkauf

oder

20% Rabatt

auf ein rabattfähiges Produkt

(gültig bis 30. Juni 2021)

✂

Unsere Bestpreis-Garantie:

Finden Sie in einer Apotheke

in Espelkamp ein nicht rezeptpflichtiges

Produkt günstiger,

erhalten Sie es bei uns zum

gleichen Preis!

Heizöl - Diesel

Tel. 05771 97985-0


● Kanalreinigung


● Kanalsanierung



Telefon

05743/9326-0


Heizöl - Diesel

Tel. 05771 97985-0

Fast ein Jahr nach Baubeginn

ist der Rohbau des neuen fünfgeschossigen

Bürogebäudes der

Gauselmann Gruppe hier in Espelkamp

fertiggestellt.

Das neue Gebäude wurde von

der internen Immobilienabteilung,

Merkur Immobilien, geplant

und von der Firma Kögel

Bau gebaut. Mit seinen 5.000

Quadratmetern Nutzfläche ist es

das bisher größte Verwaltungsgebäude

der Gauselmann Gruppe

in der Merkur-Allee.

Vertrauen in die Zukunft

Unternehmensgründer Paul

Gauselmann sieht positiv in die

Zukunft: Trotz der Widrigkeiten,

die die Gauselmann Gruppe

durch die Corona-Pandemie

derzeit verkraften muss, habe

er sich vergangenes Jahr für den

Baubeginn des 42 x 42 Meter

großen Gebäudes entschieden:

„Derzeit sind die meisten unserer

Filialen und Standorte geschlossen,

und das insgesamt seit

acht Monaten - es ist eine sehr

harte Zeit für uns alle. Dennoch

habe ich mich im letzten Jahr

mit Vertrauen auf die Zukunft

des Unternehmens und für meine

Mitarbeiter für die Durchführung

des Bauprojektes entschieden“

erklärte Paul Gauselmann

optimistisch beim Richtfest im

kleinen Kreis. „Ich bin stolz auf

das Projekt. Das Team von Merkur

Immobilien sowie der Firma

Kögel Bau haben in den letzten

zwölf Monaten eine Menge

geleistet. Insgesamt stecken

bisher 55.000 Arbeitsstunden in

dem Projekt, das nach Corona

bis Herbst fertiggestellt werden

soll. Rund 50 Handwerksfirmen,

davon der Großteil aus der Region,

haben den Bau realisiert.“

In den neuen Gebäudekomplex

werden später der Bereich Personal,

das Tochterunternehmen

Merkur Immobilien und die BEIT,

als gruppenweiter IT-Dienstleister

der Gauselmann Gruppe,

einziehen.

Besonderheiten

Die Farbgestaltung des Neubaus

wird harmonisch an die bestehende

Bebauung der Merkur-

Allee angepasst. Die Innenarchitektur

besticht durch eine

moderne Raumplanung in Form

von offenen Arbeitswelten, die

‚Gauselmann Workspaces‘. Moderne

und fortschrittliche Raumkonzepte

sowie offene Arbeitsplatzausgestaltungen

fördern

die Kommunikation unter den

Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern.

Für angenehme Helligkeit

und ein freundliches Ambiente

sorgen große Fensterfronten

wie auch der 13 x 13 Meter große

Innenhof. Auch in Punkto

Klima- und Umweltschutz ist das

b Gebäude hochmodern ausgestattet:.

Bekenntnis zur Region

Bauunternehmer Frank Kögel

bedankte sich bei Unternehmer

Paul Gauselmann für das entgegengebrachte

Vertrauen und

den Mut, sich trotz der schweren

Umstände für das Projekt entschieden

zu haben. Auch Espelkamps

Bürgermeister Henning

Vieker lobte die Zuversicht des

Unternehmers. „Das was ich an

Herrn Gauselmann so schätze, ist

sein unerschütterlicher Optimismus.

Der Bau ist ein wichtiges

Bekenntnis der Unternehmensgruppe

zur Region und ich bin

sehr dankbar und stolz, dass die

Familie Gauselmann erneut den

Standort Espelkamp ausbaut,“

betonte Bürgermeister Henning

Vieker bei seiner Rede am Richtfest.

Das Foto zeigt Unternehmer

Paul Gauselmann (r.) sowie

(v.l.) Lars Reichel (Merkur Immobilien),

Frank Kögel (Bauunternehmen)

und Bürgermeister

Henning Vieker.

24

Zu Hause rundum wohlfühlen

Saubere Frische in Haus und Garten

- Anzeige -

Ein gründlicher Frühjahrsputz hat etwas Befreiendes!

Nach dem Motto „Nutzen Sie Ihre

Freizeit für die wirklich wichtigen Dinge“

bietet Schulz Gebäudeservice deshalb für

alle kleinen und großen Probleme rund um

ein sauberes Zuhause passende und bequeme

Lösungen.

Egal ob Moose, Algen oder Flechten - die

schonende Entfernung mit dem GreenEx-

Verfahren lässt sogar Dächer und Fassaden in

neuem Glanz erstrahlen und trägt zur Werterhaltung

bei.

Ein besonderer Service ist zudem die Säuberung

von Photovoltaik- und Solaranlagen.

Bis zu 30% Leistungsverlust drohen, wenn

diese verschmutzt sind.

Im Innenbereich reinigen geschulte Mitarbeiter

Polster und Teppiche oder machen gleich

eine komplette Grundreinigung inklusive

Fensterputz. Das sorgt für rundum neue Frische.

Schulz Gebäudeservice ist auch im gewerblichen

Bereich Spezialist für die regelmäßige

Reinigung von Büro-, Praxis- oder Produktionsgebäuden.

Das Leistungsspektrum reicht

von der Säuberung von Fenstern, Böden und

der Büroausstattung bis hin zu speziellen

Industrie-Reinigungsverfahren.

Rufen Sie uns an und lassen Sie sich jetzt ein

Angebot machen!

Entspannt den Garten genießen

Allen Menschen ohne „Grünen Daumen“

oder mit wenig Zeit hilft Schulz Gebäudeservice

bei der Verwirklichung ihrer ganz

persönlichen Gartenträume. Eine individuelle

Beratung und anschauliche Planung sind

dabei ebenso selbstverständlich wie die Realisierung

aus einer Hand. Egal ob kleinere

Umgestaltung oder komplette Neuanlage

einer grünen Oase mit Wasserflächen und

gepflasterten Wegen.

Muss ein schöner Garten viel Arbeit machen?

Gerade jetzt zur Pflanzzeit im Frühjahr? Die

Gärtner aus dem Garten- und Landschaftsbau-Team

sorgen dafür, dass sich Gartenliebhaber

entspannt zurücklehnen können.

Sie übernehmen die Anlage und Pflege von

Rasenflächen und Beeten und kümmern sich

um alle anfallenden Arbeiten. Fachkundig

sorgen sie die ganze Saison über dafür, dass

alles grünt und blüht.

Auch für Unternehmen zählt ein positiver

erster Eindruck. Eine gepflegte Grünanlage

am Geschäftssitz trägt maßgeblich dazu bei.

Schulz Gebäudeservice bietet deshalb auch

Gewerbekunden Unterstützung bei der Planung,

Gestaltung und Pflege von repräsentativen

Außenanlagen.

Weitere Infos unter www.sgbs.de

oder 05772 9100 0

GEBÄUDEREINIGUNG

GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU

HAUSMEISTERDIENSTE

GROSSHANDEL für Hygiene- und Pflegeartikel

Ihr Partner

in Sachen Zufriedenheit

...einfach sauber!

32339 Espelkamp · info@sgbs.de

25

Damals in Espelkamp

Vor 50 Jahren:

Vor 25 Jahren:

Eine sehr beispielhafte Geschichte

ist schon seit längerem der

Kontakt zwischen Espelkamp

und Hoogeveen, das im Norden

der Niederlande liegt. Vor allem

geht es um Ferienaufenthalte

für Kinder auf beiden Seiten.

Bevor es in wenigen Wochen

wieder für Espelkamper Mädchen

und Jungen gen Holland

geht, waren jetzt die Kids aus

dem Nachbarland in Espelkamp

zu Gast und auch die Eltern mit

eingebunden.

Für den Ludwig-Steil-Hof, der

hier mit federführend ist, empfing

jetzt der damalige Pastor

Bäumer gemeinsam mit Bürgermeister

Wetzel (auf dem Bild außen

links) die Freundinnen und

Freunde aus Hoogeveen gleich

bei der Busankunft.

Zum Programm an diesem Wochenende

gehörte u.a. eine

Stadtrundfahrt durch Espelkamp

und ein Kaffeetrinken in

der Gaststätte „Sudentenland“.

Hier sprach sich der Bürgermeister

dafür aus, die Partnerschaft

noch auszubauen.

Das Zusammenwirken ging einst

von Hoogeveen aus, wo sich ein

„Komitee für Flüchtlingshilfe“

gebildet hatte. Kinder aus der

Flüchtlingsstadt Espelkamp sollten

daher nach dort eingeladen

werden.

Foto: LK, 17. Mai 1971

„Circus Krönchen“ wird am

Mittwoch, 15. Mai, 16 Uhr, einen

Auftritt als Gast bei „Flic Flac“

(Foto) auf dem Festplatz am Aasee

in Bocholt haben. Damit gibt

es einen weiteren Höhepunkt

für die Truppe um Addi Alexis

Schaefer und Co.

Zuvor bereicherte das „Krönchen“

erst mit zwei tollen Auftritten

den Chinesischen Nationalzirkus.

In der Ankündigung

in der NW heißt es zudem u.a.

wörtlich: „Der größte Seiltänzer

der Welt und Zirkusdirektor:

>Ich staune manchmal darüber,

wie gut wir sind. Auch den Flic-

Flac-Auftritt packen wir locker!

Vielleicht können die ja noch

was von uns lernen.<“

Foto: NW, 9. Mai 1996

Heute in Espelkamp

Bundesförderung für das „Atoll“

Für die geplante energetische

Sanierung des Freizeitbades

Atoll kann sich die Stadt Espelkamp

über einen Zuschuss aus

dem Bundesförderprogramm

„Sanierung kommunaler Einrichtungen

in den Bereichen

Sport, Jugend und Kultur“ freuen.

Das teilte der heimische Bundestagsabgeordnete

Achim Post

jetzt mit:

„Der Haushaltsausschuss des

Deutschen Bundestages hat heute

die Mittel für eine Förderung

von bis zu 549.000 Euro Bundesmittel

für die Stadt Espelkamp

freigegeben. Damit ist der erste

wichtige Schritt für den weiteren

Antragsprozess getan.“

Das Freizeitbad Atoll ist bekanntlich

aufgrund seiner Lage

inmitten des zentralen Schulsystems

wesentlicher Bestandteil

des städtischen Sport- und Freizeitwesens

in Espelkamp. Insgesamt

besuchen das Bad jährlich

ca. 205.000 Gäste. Mit 40.000

Gästen machen hier die Schulen

für den Schwimmunterricht und

die Vereine mit einem vielfältigen

Kursprogramm einen hohen

Anteil des Gästeaufkommens

aus, welche vor allem den Sportbeckenbereich

für ihre Zwecke

nutzen.

Um diesen Gebäudeteil - den

alten Hallenbadblock - für die

Zukunft zu sichern, soll eine

Optimierung der energetischen

Gesamtsituation der Bestandsstruktur

vorgenommen werden.

Espelkamps Bürgermeister Dr.

Henning Vieker dazu: „Ich bin

sehr dankbar für diese Förderung

und möchte Achim Post für

sein Engagement herzlich danken.

Das Atoll hat als Freizeitbad

mit seiner Saunalandschaft auf

Großstadtniveau eine Strahkraft

für die ganze Region. Jede Investition,

die diese Einrichtung

nachhaltig stärkt und sichert, ist

gut angelegtes Geld“.

Ferienspiele: Bis zum 20. Mai melden!

Obwohl damit zu rechnen ist,

dass auch in den Sommerferien

noch Einschränkungen in Bezug

auf Ferienspielangebote gelten,

soll in Espelkamp ein attraktives

Ferienspielprogramm für Kinder

und Jugendliche zusammengestellt

werden.

Die Stadtjugendförderung bittet

Vereine, Jugendeinrichtungen

und andere Organisationen, sich

zu beteiligen und bis zum 20.

Mai Angebote zu melden. Gesucht

werden Präsenzangebote,

Online-Angebote oder Angebote

zur individuellen Nutzung,

wie z.B. Fotorallyes, Herausgabe

von Basteltüten oder Wettbewerbe

unter Einsendung von

Beiträgen.

Alle Angebote werden ab Anfang

Juni im Online-Portal der

Stadt Espelkamp - www.unserferienprogramm.de/espelkamp

- unter dem Vorbehalt ausgeschrieben,

dass sie abgesagt

werden können, wenn die Coronaschutzanforderungen

dies

notwendig machen.

Am Programmangebot beteiligen

können sich gemeinnützige

Vereine und Organisationen,

Träger der Jugendarbeit und andere

Organisationen. Angebote

mit Gewinnabsicht werden nicht

aufgenommen, kommerzielle

Anbieter können sich nur mit

kostenlosen Angeboten beteiligen.

Für weitere Auskünfte, Beratung

und Annahme von Angeboten

steht die Kinder- und Jugendförderung

der Stadt Espelkamp zur

Verfügung.

Kontakt:

Frank Engelhardt -

f.engelhardt@espelkamp.de,

Tel.: 0171-7627358.

26

Unsere Nachbarn

Patinnen für Geflüchtete gesucht

Die Freunde des Runden Tisches

„Flüchtlingshilfe Lübbecke“ suchen

jetzt Patinnen. Sie sollen

zwei junge Mütter mit sehr kleinen

Kindern betreuen, die allein

und mit nur geringen Deutschkenntnissen

seit kurzem in Lübbecke

leben. „Es wäre schön,

wenn sie ein wenig Unterstützung

hätten“, schreibt Marie-

Luise Bernotat. Informationen

dazu gbt es telefonisch unter

0170 / 3461666.

Das nächste reguläre Treffen

ist für den 10. Juni angesetzt.

Sollte auch dann ein Treffen

nicht möglich sein, würde es ein

Zoom-Meeting geben.

Der Flüchtlingsrat NRW bittet

außerdem darum, einen Appell

zum Thema „Impfangebot für

Flüchtlinge in Landesunterkünften“

durch Unterzeichnung zu

unterstützen.

Darin werden folgende Forderungen

erhoben: „Das Ministerium

muss die vom Bund vorgegebene

Impfpriorisierung auch

für Schutzsuchende in Gemeinschaftsunterkünften

umsetzen

und Lösungen finden - und

zwar sofort. Das Land muss umgehend

und aktiv bedarfsgerechte

Informationsangebote

zu Impfungen, Impfstoffen und

möglichen Nebenwirkungen für

Schutzsuchende bereitstellen.“

Wer den Appell des NRW-Flüchtlingsrats

unterzeichnen will,

kann eine entsprechende E-Mail

senden an initiativen@frnrw.de.

WB, 6.5.2021

Fördermittel fließen

Die Minden-Lübbecker Landtagsabgeordnete

Bianca Winkelmann

freut sich mit drei Sportvereinen

aus ihrem Wahlkreis

über eine Förderung aus dem

Programm „Moderne Sportstätte

2022“.

Der Schützenverein Kleinendorf

in Rahden erhält 44.137 Euro,

um seinen Sportschützenbereich

zu modernisieren. 43.105 Euro

gehen an den Turn- und Sportverein

(TuSpo) Rahden 09 zur

Modernisierung des Sportlerheims.

Der Blasheimer Sport Club von

1894 (BSC) bekommt insgesamt

67.440 Euro, um sein Vereinsheim

und die Toilettenanlage

behindertengerecht zu modernisieren.

„Mehr und mehr Vereine profitieren

von unserem Programm

und machen ihre Sportstätten fit

für die Zukunft. Die Mittel helfen

den Vereinen, unterstützen

aber auch die Wirtschaft“, sagt

Bianca Winkelmann.

Hintergrund: Mit „Moderne

Sportstätte 2022“ hat die NRW-

Koalition „das größte Sportförderprogramm

aufgelegt, das

es je in Nordrhein-Westfalen

gegeben hat – Gesamtvolumen:

300 Millionen Euro“. Damit sollen

die Vereine in Nordrhein-

Westfalen eine nachhaltige Modernisierung,

Sanierung sowie

Um- oder Ersatzneubau ihrer

Sportstätten und Sportanlagen

vornehmen können.

WB, 6.5.2021

Aus aller Welt

Niederlande

Biologisch abbaubare Masken

Jede Minute werden weltweit

etwa 3 Millionen Masken in den

Müll geworfen, landen im Meer

oder in der Natur und richten

dort großen Schaden an.

Deshalb hat die niederländische

Designerin Marianne de Groot

eine kompostierbare Maske entwickelt,

die nach der Verwendung

in der Erde verbuddelt

wird. Nach richtiger Bewässerung,

kann die Maske sogar Bienenfreundliche

Blumen hervorbringen.

Die Masken bestehen

aus verschiedenen Reis-Schichten,

die Halteschleifen aus gedrehter

Wolle, der verwendete

Kleber aus Kartoffelstärke. Die

Blumensamen befinden sich in

den Schichten aus Reis.

Diese nachhaltige Masken-Alternative

kann man im Onlineshop

Marie Bee Bloom bestellen. Fünf

Masken werden für 15 Euro verkauft

und können momentan

von Kunden aus den Niederlanden,

Belgien und Deutschland

bestellt werden.

Quelle: https://nur-positivenachrichten.de/positive-nachrichten/biologisch-abbaubarermund-nasen-schutz

Frankreich

Inland-Flüge bald nicht mehr möglich

Französische Umweltschützer

forderten schon länger eine

strengere Regel bezüglich kurzer

Inlandsflüge. Das solle vor allem

für die Flüge gelten, die entlang

der Strecke des Schnell-Zugs TGV

liegen und in einer Zeit von bis

zu 2,5 Stunden erreichbar sind.

Nun haben die Parlamentarier

mehrheitlich dafür gestimmt.

Ziel ist es die CO²-Emissionen

dauerhaft zu senken. Das Verbot

ist Teil eines umfassenden Klimaschutz-Gesetzes,

mit welchem

die Emissionen bis 2030 um 40

Prozent gesenkt werden sollen.

Bahnunternehmen in Frankreich

und Spanien wollen Bahnreisen

finanziell attraktiver gestalten,

um mehr Menschen für das Reisen

mit der Bahn zu gewinnen.

Quelle: https://nur-positivenachrichten.de/positive-nachrichten/kurzstrecken-fluege-iminland-frankreich-bald-nichtmehr-moeglich

Mannheim/Deutschland - Togo/Afrika

Bodylotion, die bei Malaria hilft

Malaria gehört in Westafrika

immer noch zu der häufigsten

Todesursache. Einen ausreichenden

Schutz vor der Infektionskrankheit

können sich dort viele

Menschen nicht leisten.

Doch mit der innovativen und effektiven

Körperlotion Moufense

hat ein Uni-Startup aus Mannheim

nun eine Möglichkeit gefunden,

allen Menschen Zugang

zu einem Malaria-Schutz zu

bieten. Die Körperlotion findet

großen Anklang in der Bevölkerung,

denn sie ist einfach anzuwenden

und sogar für Kinder

und Schwangere gesundheitlich

unbedenklich.

Nepal

Nashörner Population gestiegen

Bei der letzten Zählung der Panzernashörner

im Nationalpark

von Nepal wurden rund 750

Tiere gezählt. Das sind über 100

Nashörner mehr als noch im Jahr

2015. Seit den 90er Jahren werden

sie von der Naturschutzbehörde

Nepals jährlich gezählt.

Vor vielen Jahren noch lebten

die Panzernashörner zu Tausenden

in Nepal, wurden jedoch

wegen ihrer Hörner gejagt.

Schon mit wenigen tausend Euro

Startkapital konnten die ersten

3000 Lotions herstellt werden

und der erste Testlauf in Togo

im Februar starten. Im Mai soll

die Produktion und der Vertrieb

beginnen. Das Produkt wird lokal

produziert und stärkt damit

gleichzeitig die Wirtschaft vor

Ort. Das Ziel ist, die Moufense

Lotion nach dem Open-Source-

Prinzip in viele weiterte Länder

zu bringen, um möglichst vielen

Menschen zu helfen.

Quelle: https://nur-positivenachrichten.de/positive-nachrichten/eine-bodylotion-die-beimalaria-hilft

Nashorn-Weibchen haben eine

Tragzeit von 15 bis 18 Monaten.

Das Junge bleibt bis zu 3 Jahre

bei der Mutter. Nashorn-Weibchen

gebären zumeist nur ein

Junges in einer Zeitspanne von 3

Jahren, weshalb sich der Bestand

der Tiere nur langsam erholen

kann.

Quelle: https://nur-positivenachrichten.de/positive-nachrichten/nashoerner-populationwieder-gestiegen

27

Kleinanzeigen

Heizöl

Diesel

Tankstellen

Telefon 05743 9326-0

32339 Espelkamp


ABSETZMULDEN

Wir sind:

schnell·flexibel

preiswert

05743/933 977 0

Heizöl - Diesel

Tel. 05771 97985-0


● Kanalreinigung


● Kanalsanierung



Telefon

05743/9326-0


Günstig abzugeben: Gartenliege

mit Auflage; 10 Einweckgläser; 50

Schallplatten; Zelt. Anfragen unter

Tel.: 0157 70169117

Wunderschöne Spitzendecken

(Baumwolle, Handarbeit) verschiedene

Größen ab 1,- .

Tel.: 05741 20524

Frauenflohmarkt! T-Shirts, Blusen,

Jacken, Schuhe, usw. Gr. 38/40 und

44-54, teilweise neu!

Tel.: 05741 20524

Alles fürs Bad: Waschbecken, Bide,

Toilette, Badewanne (Acryl), Dusche

mit Glasumrandung, alles mit

Armaturen, gut erhalten, für 150,-

abzugeben.

Tel.: 05741 7859

Mehrere Ladenregale und Schränke

in verschiedenen Größen für Keller,

Boden oder Garage fast geschenkt

„für kleines Geld“ abzugeben.

Becker Navigations Gerät mit Zubehör

25,- .

Tel.: 05746 8156

Gut erhaltenes 28‘‘ Damenfahrrad

Marke WINORA City, Alu-Rahmen,

Farbe: silber/blau, 54 cm Rahmenhöhe,

Gabel- & Sattelfederung,

Nabenschaltung mit Rücktritt- &

Felgenbremse, 2020 erneuert: pannensichere

Bereifung, 2-Beinständer,

Tacho, neues Fahrradschloss,

Klick-Fix Halterung vorne, Garagenfahrrad.

Preis 150,- .

Tel.: 05741 8200

Bad Holzhausen, 2 Zimmer, Küche,

Bad, Flur, Abstellraum, ca. 65 qm,

Keller, EG, Stellplatz, ab 01.12.21

oder früher zu vermieten.

Tel.: 0171 4349720

Suche in Lübbecke oder Umgebung

für unser Wohnmobil (7,4 m) einen

ganzjährigen Garagenplatz mit

Lademöglichkeit für Batterie.

Tel.: 05741 12990

Vorwerk Akku-Staubsauger

unter 1 Jahr, Kaufbeleg, Garantie

zu verkaufen.

Tel.: 05472 982478

Handwerker sucht Mehrfamilienhaus

als Altersvorsorge.

Bitte keine Makler.

Tel.: 05741 8099622

Damen Fahrrad mit 3 Gang

Schaltung mit leichten Gebrauchsspuren

70,-

Tel.: 05746 8156

Ruhige Frau sucht kleine Wohnung

in Rahden, Espelkamp, Lübbecke.

Tel.: 0157 33652781

Espelkamperin sucht IHN zwischen

60-70 Jahren, für gemeinsame

Freizeitgestaltung (Spaziergänge,

Fahrradfahren, usw.)

Chiffre: 3285

„SCHULTÜTEN“ 15,-

Handgemacht u. Geschwistertüten 5,-

Eine große Auswahl vorrätig

Nur Montag-Freitag 15.00-18.00

M.Weishaupt

Agathe-Stille-Str. 1• Espelk.-Isenstedt

Tel.: 05743-932230

Gardinen-

Waschservice

Abnehmen · Waschen · Aufhängen

Tel. 0151 241 317 95

info@gardinenservice-lorenz.de

Büroflächen

in Espelkamp günstig an

Gründer und junge innovative

Unternehmen zu vermieten.

GAZ Technik GmbH

Gründerzentrum Espelkamp

Telefon (05772) 560-0

www.gaz-technik.de

Heizöl - Diesel

Tel. 05771 97985-0

ab

17 Uhr

Suche 2 ZKB Wohnung in Lübbecke,

bestenfalls zentrumsnah bis ca.

300,- zzgl. Heizkosten. Telefonisch

oder über whatsapp erreichbar ab

ca. 18 Uhr.

Tel.: 0177 6663694

28“ Damenfahrrad 8-Gang Nabenschaltung,

gut erhalten, Marke

PEGASUS – Premio SL, SR Suntour

Shimano Schaltung 8-Gang und

Shimano Bremsen V-Brake Nabendynamo,

Rahmen 53 cm, 7005 Aluminium

Garagenfahrrad, VB 210,- .

In Lübbecke.

Tel.: 0170 3808415

Verkaufe neuen Spargelkochtopf

Preis: VHS

Tel.: 0151 18766284

28“ City Aluminium E-Bike (Damen)

mit 7-Gang Shimano-Nexus Nabenschaltung,

E-Motor 36V/10 AH

250 Watt, sehr gepflegt und voll

funktionstüchtig zu verkaufen.

Privatverkauf ohne Gewährleistung.

Preis: 500,-

Mail: 1-roland@gmx.de

Verkaufe neues 28 er Damenrad,

graumetallic, 27 Gang Shimanoschaltunf,

Preis: VHS

Tel.: 0151 18766284

Verkaufe Traktor McCormick D-219,

Bj 1963, TÜV neu, alles original mit

Seitenmähwerk. 5260 Stunden,

2. Hand. Preis 3.999,-

Tel.: 0151 18766284

Verkaufe neues 27 Gang 28er

Damenrad grau. Shimano Schaltung.

Preis: VHS

Tel.: 0151 18766284

Suche zuverlässige/n Schüler / in,

min. 15 Jahre alt zum Rasen mähen

in Lübbecke, ca. 1 x im Monat.

Tel.: 0151 65182589

3 Zimmer, Küche, Vollbad mit

Dusche, 90 qm Wohnfläche, bald

freiwerdend zu vermieten. 435,-KM

+ 75,-NK + ca. 200,-Heizkosten +

Strom.

Tel./SMS/WhatsApp: 0157 83201000

Suche Resthof Bauernhof zur Miete

oder Kauf. Suche einen Resthof mit

Nebengebäude.

Mail: lk.in.owl@gmx.de oder

Tel.: 0176 84225201 abends

Winterharte Blumenstauden für

kleines Geld abzugeben, z.B. Akelei,

Schwertlilien, Anemone, Veilchen,

Gedenkemein und vieles mehr.

Tel.: 05743 1397

Wohnung in Frotheim, 70qm, 2 ZKB,

1. OG, Kaltmiete 370,- , Möbel können

teilweise übernommen werden.

Tel.: 0171 216124

Habe mehrere Videokasetten zu

verschenken. Wer braucht welche?

Mein Videorekorder hat den Geist

aufgegeben. Bitte melden unter

Tel.: 05772 7375

Sie möchten eine private Kleinanzeige aufgeben?

Senden Sie Ihren Text per Mail an: kleinanzeigen@mittwald-magazine.de

oder per Post an: Espelkamper Nachrichten, Hindenburgring 11, 32339 Espelkamp

28

Vortrag

Die PariVital Familienbildung

lädt ein zu einem Online-Vortrag

am Mittwoch, 19. Mai, 18

Uhr bis 19.30 Uhr.

"Kennen Sie das? Sie erwarten

ein Kind und haben bisher noch

nicht viel Wissen über die Dinge,

die jetzt in Bezug auf Elternzeit,

Elterngeld, Kindergeld, usw. auf

Sie zu kommen?"

In diesem Vortrag erhalten Eltern

detaillierte Informationen

über Möglichkeiten und gesetzliche

Rahmenbedingungen. Die

Referentin Astrid Stühmeier ist

als Beraterin für Schwangere

und Familienfragen tätig. Sie

berät täglich Schwangere zu ihren

vielfältigen Fragen. Der Vortrag

ist kostenlos.

Die Anmeldung zum Onlinevortrag

erfolgt über die Webseite

www.parisozial-mlh.de. Bei weiteren

Fragen: 05741/3424-31.

Sparkassen-Sparlotterie

Gewinn bei

Sonderauslosung

Einen besonderen Gewinn der

Sparlotterie konnte die Sparkasse

Minden-Lübbecke dieser Tage

übergeben: Einen nagelneuen

VW Golf hat Kundin Kristin Filor

aus Minden gewonnen.

Ungläubiges Staunen gab es

am anderen Ende des Telefons,

Niko Hass

Vor rund 10 Monaten erschien

„Der Marschal“ von Niko Hass

als sein Erstlingswerk. Der Roman

des Lehrers an der Espelkamper

Birger-Forell-Sekundarschule

war so erfolgreich, dass

der Autor Exemplare nachdrucken

ließ. Der Erfolg hat Niko

Hass überrascht.

Leerlaufdrehzahl 0–2500 min -1

Schlagzahl 3500 min -1

max. Drehmoment

115 Nm

Qualität vom Fachhandel ...

Danke für Ihr Verständnis und nutzen Sie doch dieses Geschenk der Regierung!

Lieferumfang:

2 Li-Power Akkupacks (12,0 V/2,0 Ah), Ladegerät inkl. SC MwSt 30, Kunststoffkoffer.

PoM = Preis in € ohne MwSt. PiM = Preis in € inkl. 19 % MwSt.

... gut, günstig, FAIR!

Nass-/ Trockensauger SE 33

PoM = Preis in € ohne MwSt. PiM = Preis in € inkl. 19 % MwSt.

Leerlaufdrehzahl 0–360/0–1400 min -1

max. Drehmoment weich/hart 17/40 Nm

einstellbares Drehmoment 0,5–5,0 Nm

max. Bohr-Ø Stahl/Weichholz 10/18 mm

Vom 01.10. bis 31.12.2020 gelten 16 % MwSt.

Im Flyer haben wir alle inkl. Preise mit 19 % MwSt. ausgewiesen, da diese Aktion

bis zum 31.03.2021 gültig ist.

Mit hoher Leistung flexibel im Einsatz

Art.-Nr.: 80100 0001 0875

für bequemes Arbeiten Selbstverständlich in Haus, werden wir auf den Nettopreis aller Artikel

Keller oder Auto unseres Sortiments in diesem Zeitraum, sowohl an den Kassen als auch

159,– €

auf den Rechnungen (PDF oder Papier) den reduzierten 16 % MwSt.-Satz

nur

in Anrechnung bringen.

inkl. 19 % MwSt. 189,21 €

Combo Set

2.7.1

Kabelloser Schlagschrauber PowerMaxx SSD 12:

kompakter kabelloser Schlagschrauber für anspruchsvolle Anwendungen.

Akkubohrmaschine/Schrauber PowerMaxx BS 12:

leichter kompakter Bohrer/Schrauber mit extrem kompakter Bauweise für vielseitigen Einsatz.

Die Metabo 12 Volt Klasse - leicht und doch leistungsstark.

Ultra-M-Technologie: höchste Leistung, schonendes Laden und 3 Jahre Garantie auf den Akkupack.

Akkupacks mit Kapazitätsanzeige zur Überprüfung des Ladezustandes.

Technische Daten SSD 12:

Technische Daten BS 12:

Akkuspannung/-kapazität 12,0 V/2,0 Ah Akkuspannung/-kapazität 12,0 V/2,0 Ah

Leerlaufdrehzahl 0–2500 min -1

Schlagzahl 3500 min -1

max. Drehmoment

115 Nm

89,00

Leerlaufdrehzahl 0–360/0–1400 min -1

max. Drehmoment weich/hart 17/40 Nm

einstellbares Drehmoment 0,5–5,0 Nm

max. Bohr-Ø Stahl/Weichholz 10/18 mm

20 Jahre

Ergotherapie Gisela Schole

als ihr Sparkassenberater Jens

Oberbrinkhoff die Gewinnerin

informierte. Umso größer war

Art.-Nr.: 80100 0001 0875

dann aber die Freude, als das

Auto an der Hauptgeschäftsstelle

Minden überreicht werden

159,– €

konnte (Foto) – und das auch

noch zu einem guten Zeitpunkt, Patienten, Freunden, Kollegen inkl. 19 % und MwSt. 189,21 Ärzten €

denn das alte Fahrzeug sollte

über kurz oder Lieferumfang:

lang ersetzt werden.

2 Li-Power Akkupacks (12,0 V/2,0 Ah), Ladegerät SC 30,

für die gute Zeit und Ihr Vertrauen!

Kunststoffkoffer.

Lose der Sparlotterie dienen im

Wesentlichen dazu, selbst Geldbeträge

anzusparen. 30 Cent eines

jedes Loses werden wieder

für gemeinnützige Zwecke in

der Region ausgeschüttet.

Informationen zur Sparlotterie

gibt es unter www.sparkasseminden-luebbecke.de/de/home/

privatkunden/sparen-und-anlegen/ps-lotterie.

Diese Bücher können Interessierte

über die Buchhandlungen

Lienstädt & Schürmann in Espelkamp

und Die Bücherstube in

Lübbecke erwerben. Bestellungen

beim Fabuloso Verlag sind

ebenfalls möglich. An der Fortsetzung

des Romans arbeitet

der Autor bereits. Diese werde

„voraussichtlich im Laufe des

nächsten Jahres erscheinen“, so

Niko Hass.

Wir danken allen ehemaligen und aktuellen

Mit unseren Ergotherapie-Angeboten ermöglichen

wir Menschen mit physischen und/oder

psychischen Problemen ein weitgehend

selbstbestimmtes Leben zu führen.

Unser Behandlungsspektrum

umfasst die Bereiche:

Pädiatrie, Orthopädie, Neurologie,

Schmerztherapie, Psychiatrie, Geriatrie

Wilhelm-Kern-Platz 5 • 32339 Espelkamp

Telefon: 0 57 72 / 96 50 65

www.ergotherapie-schole.de

29

✂

Notdienste

Polizei Notruf............110

Feuerwehr Notruf....112

Die Espelkamper Notdienst-Auskunft:

0180 - 50 44 100

Kinderärztlicher Notdienst

Zentrale Notdienstnummer 116 117

Kindernotdienst im „ElKi“ (0571) 790 40 40

Krankentransporte

Rettungsdienst: Telefon 112, Rettungsdienst (Notfallrettung) 112

Rettungsdienst (Krankentransporte) 0571-19222

Krankenfahrten (sitzend) und Fahrdienst für Rollstuhlfahrer:

Taxi URBAN, Tag und Nacht, Espelkamp (05772) 3000 oder Rahden (05771) 844

Y-Taxi, Tag und Nacht, Espelkamp (05772) 9156464

Fahrdienst für Rollstuhlfahrer:

MOBILE DIENSTE GmbH, Rahden, Telefon (05771) 968018

Zahnärztlicher Notdienst

Der zahnärztliche Notdienst ist jeweils zu erfragen unter der zentralen Rufnummer

Tel. (01805) 986700

Pflegedienst-Bereitschaft

ATRIUM CARE, Kranken- und Altenpflege, Tel. (05772) 99654

LUDWIG-STEIL-HOF, Häusliche Pflege und Essen auf Rädern, Tel. (05772) 9797707

PFLEGEDIENST STOCKMANN, Häusliche Kranken- u.Altenpflege, Tel. (05743) 920450

AMBULANTE DIENSTE, Fahrdienste und Betreuungen, Tel. (05771) 968018

Paritätische Dienste, Lübbecke, Tel. (05741) 34240, Espelkamp, Tel. (05772) 3622

Apotheken-Notdienst

A Freiherr vom Stein-Apotheke, Espelkamp, Breslauer Str. 29, Tel. (05772) 3466

B City-Apotheke, Espelkamp, Breslauer Straße 16, Tel. (05772) 8855

C Rats-Apotheke, Espelkamp, Breslauer Straße 5, Tel. (05772) 3790

D Ostland-Apotheke, Espelkamp, Ostlandstraße 12, Tel. (05772) 6780

E Kastanien-Apotheke, Espelkamp, Gabelhorst 31 b, Tel. (05772) 3535

F Bahnhof-Apotheke, Lübbecke, Bahnhofstraße 18, Tel. (05741) 34430

G Gänsemarkt-Apotheke, Lübbecke, Gänsemarkt 1, Tel. (05741) 8595

H Nord-Apotheke, Lübbecke, Alsweder Straße 13, Tel. (05741) 809592

I Stern-Apotheke, Lübbecke, Lange Straße 1, Tel. (05741) 7707

J Neue Apotheke, Lübbecke, Lange Straße 20, Tel. (05741) 31980

K Apotheke Gehlenbeck, LK-Gehlenbeck, Lindenstr. 35, Tel. (05741) 369090

L Aesculap-Apotheke, Löhne-Mennighüffen, Lübbecker Str. 110, Tel. (05732) 73504

M VITAL Apotheke, Rahden, Hohe Mühle 1, Tel. (05771) 9135103

N Fontane-Apotheke, Rahden, Steinstraße 7, Tel. (05771) 4705

O Köchling‘sche Apotheke, Rahden, Gerichtsstraße 18, Tel. (05771) 2256

P Panda-Apotheke, Espelkamp, Gerhard-Wetzel-Str. 3, Tel. (05772) 9168428

Q Wiehen-Apotheke, Pr.O.-Holzhausen, Bahnhofstraße 29, Tel. (05742) 2575

R Markt Apotheke, Pr. Oldendorf, Marktstraße 3, Tel. (05742) 701238

S Limberg Apotheke, Pr. Oldendorf, Mindener Str. 19, Tel. (05742) 6085810

T Amts-Apotheke, Hüllhorst, Osterstraße 1, Tel. (05744) 1339

U Wittekind-Apotheke, Hüllh.-Schnathorst, Tengerner Str. 21, Tel. (05744) 1538

V Apotheke am Goetheplatz, Bünde, Sedanstr. 1, 05223/13900

W Wiehen-Apotheke, Hille-Rothenuffeln, Griepshop 1, 05734/7494

X Löwen-Apotheke, Diepenau, Hauptstraße 11, Tel. (05775) 302

Y Hünenbrink-Apotheke, LK-Nettelstedt, Ravensberger Str. 37, Tel. (05741) 61608

Z Apotheke in Wehdem, Stemwede, Stemwederberg-Str. 58, Tel. (05773) 1755

*6.6. (05703) 3814

14. Mai A

15. Mai I

16. Mai C

17. Mai J

18. Mai Z

19. Mai P

20. Mai E

21. Mai R

22. Mai F

23. Mai D

24. Mai G

25. Mai Y

26. Mai Q

27. Mai B

28. Mai X

29. Mai N

30. Mai T

31. Mai F

1. Juni H

2. Juni A

3. Juni K

4. Juni D

5. Juni M

6. Juni *

7. Juni O

8. Juni Y

9. Juni F

10. Juni H

11. Juni J

12. Juni G

13. Juni D

14. Juni K

City-Apotheke

Breslauer Str. 16 · Tel. 05772-8855 Breslauer Str. 5 · Tel. 05772-3790

Kastanien-Apotheke

Gabelhorst 31 b · Tel. 05772-3535

Rats-Apotheke

Gutscheine

20 %

Preisnachlass

auf ein

rabattfähiges

Apothekenprodukt

Gültig bis 30.6.21

immer günstig!

20 %

Preisnachlass

auf ein

rabattfähiges

Apothekenprodukt

Gültig bis 30.6.21

Ist ein Apothekenartikel in Espelkamp nachweislich preiswerter,

erhalten Sie diesen bei uns zu dem Angebotspreis. Einkaufsvorteile

nicht kombinierbar, nicht auf reduzierte Ware und

Sonderbestellungen

Lübbecker

Schützen im

August

„Wichtig ist es, die Tradition des

Bürgerschützenwesens bei uns

am Wiehengebirge weiter zu

wahren.

Darum wird unser Kommando

und Offizierskorps alles Mögliche

dafür tun, so schnell wie

möglich wieder das Bürgerschützenfest

feiern zu können“,

so Heinrich Esdar, Hauptmann

und 1. Adjutant des Lübbecker

Bürgerschützenbataillons.

Dieser Tage wird das Offizierskorps

mit einer Abordnung des

Unteroffizierskorps klären, ob

das kommende Fest vom 20.

bis 22. August gefeiert werden

kann „oder ob wir nur ein kleineres

Fest an einem Wochenendtag

veranstalten“.

30

sundheit:

trumpfversorgung

Sie benötigen bei uns keinen Schnelltest - Wir sind systemrelevat

Wir unterstützen Sie beim barrierefreien Umbau

ren im Mühlenkreis in

Mit körperlichen Beschwerden und zunehmendem

Alter muss der eigene

Wohnraum mit der Zeit an neue Bedürfnisse

angepasst auf werden. 500m² Die Wohnräume in der

trum

sollten weitgehend barrierefrei sein, damit

Sie

los beraten möglichst lange selbstständig lassen im

und

eigenen Zuhause leben können.

rgung bekommen.

Seit 2017 haben Pflegebedürftige mit den

Pflegegraden 1 bis 5 hierzu die Möglichkeit,

von der Pflegekasse einen Zuschuss

von bis zu 4.000 Euro für einen barrierefreien

Umbau in den eigenen vier Wänden

zu bekommen. Diese Umbauten

werden auch als wohnumfeldverbessernde

Maßnahmen beschrieben. Sie dienen

dazu, die Pflege Zuhause zu ermöglichen

und zu erleichtern oder das selbstständige

Leben für Bewohner*innen in ihrem

Zuhause wiederherzustellen.

Ob es sich um einen zu schmalen Türrahmen,

zu hohe Türschwellen, Treppenstufen

oder einen zu hohen Einstieg

in die Badewanne oder Dusche handelt,

mithilfe der wohnumfeldverbessernden

Maßnahmen kann Ihnen das Leben und

der Alltag erheblich erleichtert werden.

So können unter anderem ein Treppenlift

installiert, Türschwellen abgebaut,

gut erkennbare Haltegriffe und Geländer

angebracht oder eine Vergrößerung der

Türen vorgenommen werden.

Für die Umsetzung dieser Maßnahmen

muss bei der zuständigen Pflegekasse

ein Antrag gestellt und zusätzlich dazu

ein Kostenvoranschlag des Handwerkbetriebes,

der die Umbauten umsetzen soll,

eingereicht werden. Dabei können wir

Ihnen als Sanitätshaus Westerfeld zur Seite

stehen und diese Formalitäten für Sie

erledigen. Wir arbeiten Hand in Hand mit

Ihrer Pflegekasse und regionalen Handwerksbetrieben

zusammen, um Sie bei

Ihrem Schritt in Richtung barrierearmem

Wohnen zu unterstützen.

Wir beraten und informieren Sie gerne

ausführlich zu Ihren Möglichkeiten in unseren

Filialen oder per Telefon.

Sie erreichen uns unter 05741/3666-0.

Die Profis für Reha und Gesundheit

✔ Seit mehr als 50 Jahren im Geschäft

✔ Orthopädietechnik, Rehatechnik,

Medizintechnik, Pflegepakete,

Wohnumfeldverbessernde Maßnahmen

✔ Persönliche Beratung bei Ihnen zuhause

✔ 24 h Notdienst (05741-36 66 0)

✔ Vertrauensvolles Arbeiten Hand in Hand mit

den Patienten, Ärzten und Therapeuten, für

eine Beratung zugeschnitten auf die ganz

individuellen Bedürfnisse eines jeden Kunden

✔ Die Kunden stehen bei uns immer

im Vordergrund

✔ Durch medizinisch geschultes Personal

steht eine ausgezeichnete Beratung, mit den

aktuellsten Erkenntnissen zur Verfügung

✔ Wir sind systemrelevat -

Sie benötigen bei uns keinen Schnelltest

Kontakt:

Zentrale: Kösterkampstraße 5a, 32312 Lübbecke

Telefon 05741 / 36660

Email: kontakt@westerfeld24.de

Unsere Filialen:

Lübbecke: Bahnhofstraße 1

Detmold: Arminstraße 25

Espelkamp: Breslauer Str. 24

Rahden: Steinstraße 14

Bad Essen: Lindenstraße 32a

Minden: Königstraße 104

Schauen Sie gerne auf

unserer Webseite vorbei:

M i n den B ad E s sen Det m old

(0 57 41) www.westerfeld24.de

36 66 0

31

Rezept-Ideen

Quinoa – eine Frucht, angebaut bei uns

in Westfalen und gut für unsere Ernährung

Weniger Fleisch essen oder ganz

darauf verzichten? Das sollte

jeder für sich entscheiden. Fest

steht, dass Fleischverzicht gut

für die Umwelt ist und mindestens

ein Teilverzicht auch unserer

Gesundheit guttut. Eine rein

vegetarische Ernährung basiert

auf pflanzlichen Lebensmitteln.

Milch und Milchprodukte, Eier

und Honig ist je nach Art des

Vegetarismus erlaubt. Studien

belegen, dass sich Menschen, die

sich vegetarisch ernähren, sich

häufiger gesünder, fitter und

wohler fühlen. Vegetarier sollen

weniger an Krebs erkranken,

günstigere Blutdruckwerte und

eine höhere Lebenserwartung

Quinoa – Salat

haben. Es gibt verschiedene

Formen von Vegetarismus: Z. B.

verzehren die Flexitarier in Ausnahmefällen

auch Fleisch und

Fisch, die Pescetarier essen Fisch

und Fischprodukte und die Ovo-

Vegetarier verzehren auch Eier

und aus Ei hergestellte Produkte

bzw. Gerichte.

Wie auch immer jeder für sich

entscheidet: Etwas Gutes für die

Umwelt und die Gesundheit tun

ist immer gut.

Heute wollen wir die Quinoa-

Frucht vorstellen. Es ist eine

Pflanze, die auch Reismelde genannt

wird und kein Getreide,

sondern ein Gänsefußgewächs

ist – wie Spinat und Rote Bete.

Zutaten:

150 g Quinoa, weiß

250 ml Gemüsebrühe oder

Gemüsefond

4 mittelgroße Tomaten

1 mittelgroße Zucchini

4 Frühlingszwiebeln

mehrere Stängel glatte Petersilie

und Koriander, etwas Zitronensaft,

gemahlener Kümmel,

Salz und Pfeffer aus der Mühle

sowie Olivenöl.

Quinoa stammt ursprünglich

aus Peru und wird jetzt auch bei

uns in Westfalen angebaut. Die

Frucht ist eine sehr gute Quelle

für hochwertiges Eiweiß und

enthält darüber hinaus viele Mineralstoffe

und Spurenelemente.

Die Quinoa-Kohlenhydrate

können gut verstoffwechselt

werden, und der hohe Eiweißgehalt

sorgt für eine lange Sättigung.

In Deutschland sind die hirsegroßen

Samen in Weiß, Rot oder

Schwarz erhältlich, wobei die

dunklen Sorten etwas kalorienreicher

sind. Weiße Quinoa hat

einen mild-nussigen Geschmack

und ist etwas weicher, die rote

Zubereitung:

Die Quinoa unter fließendem

Wasser gut abspülen, bis keine

Bläschen mehr erscheinen. In der

Gemüsebrühe oder Gemüsefond

ca. 20 Minuten schwach kochen

lassen, abgedeckt abkühlen und

zwischendurch mit einer Gabel

etwas auflockern.

In der Zwischenzeit die Frühlingszwiebeln

in Ringe schneiden,

Zucchini und Tomaten

Quinoa eignet sich eher als Beilage

oder als Salatgrundlage

und die schwarze Quinoa hat einen

erdigen Geschmack.

Quinoa sollte vor der Zubereitung

in einem Sieb unter kaltem

Wasser abgespült werden, bis

das Wasser klar und bläschenfrei

ist. Im Biomarkt findet man Quinoa

auch in Kochbeuteln, das

sich wie Reis zubereiten lässt.

würfeln, mit Zitronensaft, Salz,

Pfeffer und Kreuzkümmel vermischen

und abschmecken. Abgekühlte

Quinoa hinzufügen

und unterheben, feingehackte

Petersilie und Koriander zum

Schluss dazugeben. Den Salat ca.

2 Stunden durchziehen lassen.

Schmeckt solo oder als Beigabe

zu Gegrilltem.

Quinoa - Eintopf

Zutaten:

100 g rote Quinoa


Gemüsefond

500 ml Kokosmilch

8 Roma-Tomaten

5 Stücke getr. Tomaten


2 rote Paprikaschoten

1 Bund Frühlingszwiebeln

2 Knoblauchzehen

3 Esslöffel Tomatenmark

Zum Würzen: Salz, Pfeffer,

Paprikapulver, Oregano

Zubereitung:

Quinoa gut abspülen, bis keine

Bläschen mehr erscheinen, Quinoa

mit der Gemüsebrühe ca. 10

Minuten köcheln lassen.

Danach die Kokosmilch hinzufügen

und alles gut vermischen.

Weiter köcheln lassen. In der

Zwischenzeit die kleingeschnittenen

Zucchini und Paprikaschoten

hinzufügen, etwas später

kommen die frischen und getrockneten

Tomaten sowie die

durchgepressten Knoblauchzehen

und das Tomatenmark hinzu.

Für ca. 10 Minuten weiter

köcheln lassen. Alles mit Salz,

Paprikapulver und Oregano abschmecken.

Wer es gerne scharf

mag, kann noch Tabasco hinzufügen.

Zucchini mit Quinoa und Ziegenkäse gefüllt

Zutaten:


250 g Quinoa

15 schwarze Oliven

8 EL Frischkäse


Gemüsefond

8 EL Ziegenkäse, sehr fei

gerieben.

Öl zum Braten und Salz und

Pfeffer zum Abschmecken

sowie Petersilie

Zubereitung:

Gemüsebrühe oder Fond zum

Kochen bringen und die gut abgespülte

Quinoa hineingeben.

Ca. 10 Minuten schwach kochen

lassen, bis die Quinoa die Flüssigkeit

aufgenommen hat. Danach

mit geschlossenem Deckel

noch weitere 10 Minuten quellen

lassen.

In der Zwischenzeit die Zucchini

waschen, halbieren und aushöhlen.

Die Zucchinihälften mit Küchenkrepp

abtupfen, salzen und in

den vorgeheizten Backofen bei

200°C Umluft ca. 20 Minuten backen.

Fruchtfleisch kleinschneiden, etwas

salzen und in einer Pfanne

mit Öl einige Minuten dünsten.

Oliven kleinschneiden.

Freizeit

Angeln: Naturerlebnis und Gewässerschutz

Petri Heil! Die Ruhe in der Natur

genießen und die Angelrute gespannt

beobachten, das ermöglicht

vielen Angelfreunden, vom

stressigen Alltag abzuschalten.

Nach einem erfolgreichen Angeltag

lockt zudem die Aussicht

auf frischen Fisch in der Bratpfanne

oder aus dem Räucherofen.

Angeln ist ein schönes,

nachhaltiges Hobby.

Ganz oben auf der Agenda aller

Angelvereine stehen der Naturund

Gewässerschutz mit dem

Ziel, einen gesunden und gewässergerechten

Fischbestand

zu erhalten. Bei regelmäßigen

Arbeitseinsätzen sammeln die

Vereinsmitglieder zum Beispiel

Unrat, richten Ufer wieder her

und setzen neue Fische in die

Gewässer ein. Ein wichtiger Teil

des Vereinslebens ist die aktive

Jugendarbeit. Angeln bietet

Jugendlichen einen guten Ausgleich

zur medialen Reizüberflutung

und lehrt neben Geduld

einen respektvollen Umgang mit

der Natur.

In Lübbecke und Umgebung gibt

es vier Angelvereine. Der größte

ist der bereits 1917 gegründete

Sportfischerverein Lübbecke

(www.sfv-luebbecke.de). 1.200

Mitglieder beangeln und pflegen

8 Vereinsgewässer und 18

km Strecke am Mittellandkanal.

Weitere Vereine in der Region

sind der Sportfischerverein Espelkamp

(www.sfv-espelkamp.

Alles, was Anglerherzen höher schlagen lässt

de), der Angelclub „Gut Biss“ Espelkamp

und der Fischereiverein

Rahden. Einen genauen Überblick,

welche Gewässer befischt

werden dürfen, geben die Internetseiten

oder Gewässerkarten

der einzelnen Vereine.

„Geangelt werden darf allerdings

nur mit einem gültigen

Fischereischein. Dafür muss der

angehende Angler einen 10

Doppelstunden umfassenden

Passionierte Angler sind nicht

nur natur-, sondern auch detailverliebt.

Die Ausrüstung muss

genau auf den Zielfisch und die

Angelumgebung abgestimmt

sein. Von der Rute, über Rolle,

Schnur und Bissanzeiger bis

zum passenden Köder. Beim Stöbern

in den Angelabteilungen

der „Raiffeisen Lübbecker Land

AG“ vergisst der Angelfreund

deshalb schnell einmal die Zeit.

Wer gerade erst mit dem Angeln

beginnt, kann sich von den

Raiffeisen-Angelspezis ausführlich

beraten lassen und mit einer

soliden Allround-Ausrüstung

starten.

Sowohl der Raub- als auch der

Friedfischangler findet bei Raiffeisen

die passende Ausrüstung

für seinen Lieblingsfisch - egal

Lehrgang mit abschließender

theoretischer und praktischer

Prüfung erfolgreich absolvieren“,

gibt der 1. Vorsitzende des

SFV Lübbecke Lothar Röhr zu

bedenken. „Auf dem Lehrplan

stehen Fisch- und Gewässerkunde,

Tier- und Naturschutz, Gerätekunde

und rechtliche Dinge.

Man erhält aber auch viele

praktische Tipps, die man direkt

am Wasser umsetzen kann“,

so Röhr weiter. Die nächsten

Sportfischer-Lehrgänge starten

voraussichtlich im Herbst 2021.

Wer sich schon zeitig vorbereiten

möchte, kann das mit auf die

Prüfung in NRW abgestimmten

Büchern oder Online-Angeboten

tun.

- Anzeige -

ob Karpfen, Schleie, Hecht oder

Zander. Qualitätsmarken wie

Anaconda, Doiyo, Iron Claw, MS

Range oder Sänger garantieren

echtes Angelvergnügen. Frische

Lebendköder, von der altbewährten

Made über Würmer bis

zu Bienenmaden oder Mehlwürmern,

helfen, den Wunschfisch

an den Haken zu locken.

Abgerundet wird das Angebot

durch die passende wetterfeste

Bekleidung und Räucherutensilien

wie Öfen, Holzspäne und

Laugen.

Die „Raiffeisen Lübbecker Land

AG“ ist langjähriger Partner des

Sportfischervereins Lübbecke.

Hier können auch die Tageskarten

für den Mittellandkanal erworben

werden.

Lübbecke • Am Hafen 3-5 • 05741 9097428

Rahden • Eisenbahnstraße 11 • 05771 883

Stemshorn • Auf den Bülten 40 • 05443 993211

„Zweifach meisterhaft.“

Anzeige: Am Hexenhügel 2Standorte 9 | 32339 | 18.9.2014, Espelkamp-Frotheim 16:27 | 90 mm * 59,78 mm

Telefon 0 57 72 / 9 94 20 | Fax 0 57 72 / 9 94 33

E-Mail info@zimmerei-dyck.de | www.zimmerei-dyck.de

Jetzt kostenlos

beraten lassen!

In Zukunft

bessere Noten!

• Motivierte und erfahrene

Nachhilfelehrer/-innen

• Individuelles Eingehen auf die Bedürfnisse

der Kinder und Jugendlichen

• Regelmäßiger Austausch mit den Eltern

2 kostenlose Unterrichtsstunden

Espelkamp • Breslauer Straße 54 • Tel. 05772 - 97 92 789 •

www.schuelerhilfe.de/espelkamp

Lübbecke • Geistwall 12 + 14 • Tel. 05741 - 60 28 266 •

www.schuelerhilfe.de/luebbecke

Kein Aprilscherz

30 Jahre Taxi Urban

Taxi Urban hatte am 1. April

2021 sein 30-jähriges Firmenjubiläum

und bedankt sich für das

entgegengebrachte Vertrauen,

die gute Zusammenarbeit und

die jahrelange Verbundenheit

zu allen Kunden, Mitarbeitern,

Geschäftspartnern und natürlich

Freunden und Familie.

Ganz besonders stolz ist das Unternehmen

auf seine über 50

Mitarbeiter/innen, von denen

einige seit über 20 Jahren, bzw.

2 sogar von der ersten Stunde an

mit dabei sind.

Das Motto „pünktlich, freundlich

und zuverlässig – damit Sie

immer gut ankommen“ hat sich

über all die Jahre nie geändert.

Egal, ob es sich um Taxifahrten,

Krankentransporte – auch mit

Rollstuhl– ,Transfers, Kurierdienste,

Schulfahrten, Fahrten

zur Dialyse, Chemo- oder Strahlentherapie,

Seniorentaxi, Ausflugsfahrten

und vieles mehr

handelt, Taxi Urban ist auch jetzt

in Corona-Zeiten an 365 Tagen

rund um die Uhr für die Kunden

da.

Egal bei welcher Beförderung

bietet die in den Taxen verbaute

Abtrennvorrichtung einen

größtmöglichen Schutz vor Ansteckung

mit Viren u.ä.

Im Kurierdienst ist das Unternehmen

europaweit unterwegs.

Der Fuhrpark ist inzwischen auf

über 20 Fahrzeuge gewachsen.

Aufgrund der aktuellen Situation

hat sich Taxi Urban dazu

entschieden, auf eine Feier und

auch auf die Verteilung von

Kundengeschenken zu verzichten.

Stattdessen wurde mit einem

Geldbetrag der Förderkreis

Kinderhaus Bad Oexen zugunsten

krebs- und herzkranker Kinder

unterstützt.

PariVital Familienbildung

Die PariVital Familienbildung

lädt ein zu einem Online-Vortrag

am Mittwoch, 19. Mai, 18

Uhr bis 19.30 Uhr. "Kennen Sie

das? Sie erwarten ein Kind und

haben bisher noch nicht viel

Wissen über die Dinge, die jetzt

in Bezug auf Elternzeit, Elterngeld,

Kindergeld, usw. auf Sie zu

kommen? Sie haben das Gefühl,

den Überblick darüber verloren

zu haben?" In diesem Vortrag

erhalten Eltern detaillierte Informationen

über Möglichkeiten

und gesetzliche Rahmenbedingungen.

Die Anmeldung

zum Onlinevortrag erfolgt über

die Webseite www.parisozialmlh.de.

Bei weiteren Fragen:

05741/3424-31.

34

SEIT 1969 FÜR SIE DA

25

31


An jeden Espelkamper Haushalt

Werbung 2021

6 x Anzeige in

In eigener Sache

Themenseiten

Freizeit

Ihr Profi für Reha und Gesundheit:

Orthopädietechnik

Rehatechnik

Medizintechnik

3D-Kompressionsstrumpfversorgung

Einzigartiges Messverfahren im Mühlenkreis in

dem neuen Beratungszentrum auf 500m² in der

Bahnhofstr. 1. Jetzt kostenlos beraten lassen und

garantiert die beste Versorgung bekommen.

Sie benötigen bei uns keinen Schnelltest - Wir sind systemrelevat

Wir unterstützen Sie beim barrierefreien Umbau

Mit körperlichen Beschwerden und zunehmendem

Alter muss der eigene

Wohnraum mit der Zeit an neue Bedürfnisse

angepasst werden. Die Wohnräume

sollten weitgehend barrierefrei sein, damit

Sie möglichst lange selbstständig im

eigenen Zuhause leben können.

Seit 2017 haben Pflegebedürftige mit den

Pflegegraden 1 bis 5 hierzu die Möglichkeit,

von der Pflegekasse einen Zuschuss

von bis zu 4.000 Euro für einen barrierefreien

Umbau in den eigenen vier Wänden

zu bekommen. Diese Umbauten

werden auch als wohnumfeldverbessernde

Maßnahmen beschrieben. Sie dienen

dazu, die Pflege Zuhause zu ermöglichen

und zu erleichtern oder das selbstständige

Leben für Bewohner*innen in ihrem

Zuhause wiederherzustellen.

Ob es sich um einen zu schmalen Türrahmen,

zu hohe Türschwe len, Treppenstufen

oder einen zu hohen Einstieg

in die Badewanne oder Dusche handelt,

mithilfe der wohnumfeldverbessernden

Die Profis für Reha und Gesundheit

✔ Seit mehr als 50 Jahren im Geschäft

✔ Orthopädietechnik, Rehatechnik,

Medizintechnik, Pflegepakete,

✔ Wir sind systemrelevat -

Maßnahmen kann Ihnen das Leben und

der A ltag erheblich erleichtert werden.

So können unter anderem ein Treppenlift

insta liert, Türschwe len abgebaut,

gut erkennbare Haltegriffe und Geländer

angebracht oder eine Vergrößerung der

Türen vorgenommen werden.

Für die Umsetzung dieser Maßnahmen

muss bei der zuständigen Pflegekasse

ein Antrag geste lt und zusätzlich dazu

ein Kostenvoranschlag des Handwerkbetriebes,

der die Umbauten umsetzen so l,

eingereicht werden. Dabei können wir

Ihnen als Sanitätshaus Westerfeld zur Seite

stehen und diese Formalitäten für Sie

erledigen. Wir arbeiten Hand in Hand mit

Ihrer Pflegekasse und regionalen Handwerksbetrieben

zusammen, um Sie bei

Ihrem Schritt in Richtung barrierearmem

Wohnen zu unterstützen.

Wir beraten und informieren Sie gerne

ausführlich zu Ihren Möglichkeiten in unseren

Filialen oder per Telefon.

Sie erreichen uns unter 05741/3666-0.

Sie benötigen bei uns keinen Schnelltest

Visitenkartengröße (95x55 mm)

pro Ausgabe nur 89,-

Gern entwickeln wir mit Ihnen gemeinsam Inhalt und Layout.

Rufen Sie uns an oder senden eine Whats App Nachricht

0170 8030859

Angeln: Naturerlebnis und Gewässerschutz

Petri Heil! Die Ruhe in der Natur und setzen neue Fische in die

Lehrgang mit abschließender

genießen und die Angelrute gespannt

beobachten, das ermög-

des Vereinslebens ist die akti-

Prüfung erfolgreich absolvie-

Gewässer ein. Ein wichtiger Teil

theoretischer und praktischer

licht vielen Angelfreunden, vom ve Jugendarbeit. Angeln bietet

ren“, gibt der 1. Vorsitzende des

stressigen A ltag abzuschalten. Jugendlichen einen guten Ausgleich

zur medialen Reizüber-

bedenken. „Auf dem Lehrplan

SFV Lübbecke Lothar Röhr zu

Nach einem erfolgreichen Angeltag

lockt zudem die Aussicht flutung und lehrt neben Geduld

stehen Fisch- und Gewässerkunde,

Tier- und Naturschutz, Ge-

auf frischen Fisch in der Bratpfanne

oder aus dem Räucher-

der Natur.

de), der Angelclub „Gut Biss“ Esrätekunde

und rechtliche Din-

einen respektvo len Umgang mit

ofen. Angeln ist ein schönes, In Lübbecke und Umgebung gibt pelkamp und der Fischereiverein ge. Man erhält aber auch viele

nachhaltiges Hobby.

es vier Angelvereine. Der größte Rahden. Einen genauen Überblick,

welche Gewässer befischt am Wasser umsetzen kann“,

praktische Tipps, die man direkt

Ganz oben auf der Agenda a ler ist der bereits 1917 gegründete

Sportfischerverein Lübbecke werden dürfen, geben die Inter-

so Röhr weiter. Die nächsten

Angelvereine stehen der Naturund

Gewässerschutz mit dem (www.sfv-luebbecke.de). 1.200 netseiten oder Gewässerkarten Sportfischer-Lehrgänge starten

Ziel, einen gesunden und gewässergerechten

Fischbestand gen 8 Vereinsgewässer und 18 „Geangelt werden darf a ler-

Mitglieder beangeln und pfle-

der einzelnen Vereine.

voraussichtlich im Herbst 2021.

Wer sich schon zeitig vorbereiten

möchte, kann das mit auf die

zu erhalten. Bei regelmäßigen km Strecke am Mittellandkanal. dings nur mit einem gültigen

Arbeitseinsätzen sammeln die Weitere Vereine in der Region Fischereischein. Dafür muss der

Prüfung in NRW abgestimmten

Vereinsmitglieder zum Beispiel sind der Sportfischerverein Espelkamp

(www.sfv-espelkamp. Doppelstunden umfassenden

angehende Angler einen 10

Büchern oder Online-Angeboten

Unrat, richten Ufer wieder her

tun.

Alles, was Anglerherzen höher schlagen lässt

- Anzeige -

Passionierte Angler sind nicht ob Karpfen, Schleie, Hecht oder

nur natur-, sondern auch detailverliebt.

Die Ausrüstung muss Anaconda, Doiyo, Iron Claw, MS

Zander. Qualitätsmarken wie

genau auf den Zielfisch und die Range oder Sänger garantieren

Angelumgebung abgestimmt echtes Angelvergnügen. Frische

sein. Von der Rute, über Rolle,

Schnur und Bissanzeiger bis währten Made über Würmer bis

Lebendköder, von der altbe-

zum passenden Köder. Beim Stöbern

in den Angelabteilungen mern, helfen, den Wunschfisch

zu Bienenmaden oder Mehlwür-

der „Raiffeisen Lübbecker Land an den Haken zu locken.

AG“ vergisst der Angelfreund Abgerundet wird das Angebot

deshalb schnell einmal die Zeit. durch die passende wetterfeste

Wer gerade erst mit dem Angeln

beginnt, kann sich von den silien wie Öfen, Holzspäne und

Bekleidung und Räucheruten-

Raiffeisen-Angelspezis ausführlich

beraten lassen und mit einer

Laugen.

Die „Raiffeisen Lübbecker Land

soliden A lround-Ausrüstung

AG“ ist langjähriger Partner des

starten.

Sportfischervereins Lübbecke.

Sowohl der Raub- als auch der Hier können auch die Tageskarten

für den Mittellandkanal er-

Friedfischangler findet bei Raiffeisen

die passende Ausrüstung worben werden.

für seinen Lieblingsfisch - egal

Zu Hause rundum wohlfühlen

Saubere Frische in Haus und Garten

Ein gründlicher Frühjahrsputz hat etwas Befreiendes!

Nach dem Motto „Nutzen Sie Ihre

Freizeit für die wirklich wichtigen Dinge“

bietet Schulz Gebäudeservice deshalb für

alle kleinen und großen Probleme rund um

ein sauberes Zuhause passende und bequeme

Lösungen.

Egal ob Moose, Algen oder Flechten - die

schonende Entfernung mit dem GreenEx-

Verfahren lässt sogar Dächer und Fassaden in

neuem Glanz erstrahlen und trägt zur Werterhaltung

bei.

Ein besonderer Service ist zudem die Säuberung

von Photovoltaik- und Solaranlagen.

Bis zu 30% Leistungsverlust drohen, wenn

diese verschmutzt sind.

Wohnumfeldverbessernde Maßnahmen

✔ Persönliche Beratung bei Ihnen zuhause

✔ 24 h Notdienst (05741-36 66 0)

✔ Vertrauensvolles Arbeiten Hand in Hand mit

den Patienten, Ärzten und Therapeuten, für

eine Beratung zugeschnitten auf die ganz

individuellen Bedürfnisse eines jeden Kunden

✔ Die Kunden stehen bei uns immer

im Vordergrund

✔ Durch medizinisch geschultes Personal

steht eine ausgezeichnete Beratung, mit den

aktuellsten Erkenntnissen zur Verfügung

L übbeck e E spelkamp R a h den M i n den B ad E s sen Det m old

www.w est erf eld 24.de (0 57 41) 36 66 0

Im Innenbereich reinigen geschulte Mitarbeiter

Polster und Teppiche oder machen gleich

eine komplette Grundreinigung inklusive

Fensterputz. Da sorgt fü rundum neue Frische.

Schulz Gebäudeservice ist auch im gewerblichen

Bereich Spezialist für die regelmäßige

Reinigung von Büro-, Praxis- oder Produktionsgebäuden.

Das Leistungsspektrum reicht

von der Säuberung von Fenstern, Böden und

der Büroausstattung bis hin zu spezie len

Industrie-Reinigungsverfahren.

Rufen Sie uns an und lassen Sie sich jetzt ein

Angebot machen!

Entspannt den Garten genießen

A len Menschen ohne „Grünen Daumen“

oder mit wenig Zeit hilft Schulz Gebäudeservice

bei der Verwirklichung ihrer ganz

persönlichen Gartenträume. Eine individuelle

Beratung und anschauliche Planung sind

dabei ebenso selbstverständlich wie die Realisierung

aus einer Hand. Egal ob kleinere

Umgestaltung oder komplette Neuanlage

einer grünen Oase mit Wasserflächen und

gepflasterten Wegen.

GEBÄUDEREINIGUNG

GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU

HAUSMEISTERDIENSTE

GROSSHANDEL für Hygiene- und Pflegeartikel

Ihr Partner

in Sachen Zufriedenheit

...einfach sauber!

Muss ein schöner Garten viel Arbeit machen?

Gerade jetzt zur Pflanzzeit im Frühjahr? Die

Gärtner aus dem Garten- und Landschaftsbau-Team

sorgen dafür, dass sich Gartenliebhaber

entspannt zurücklehnen können.

Sie übernehmen die Anlage und Pflege von

Rasenflächen und Beeten und kümmern sich

um a le anfa lenden Arbeiten. Fachkundig

sorgen sie die ganze Saison über dafür, dass

a les grünt und blüht.

Auch für Unternehmen zählt ein positiver

erster Eindruck. Eine gepflegte Grünanlage

am Geschäftssitz trägt maßgeblich dazu bei.

Schulz Gebäudeservice bietet deshalb auch

Gewerbekunden Unterstützung bei der Planung,

Gestaltung und Pflege von repräsentativen

Außenanlagen.

Weitere Infos unter www.sgbs.de

oder 05772 9100 0

- Anzeige -

www.westerfeld24.de

Kontakt:

Zentrale: Kösterkampstraße 5a, 32312 Lübbecke

Telefon 05741 / 36660

Email: kontakt@westerfeld24.de

Unsere Filialen:

Lübbecke: Bahnhofstraße 1

Detmold: Arminstraße 25

Espelkamp: Breslauer Str. 24

Rahden: Steinstraße 14

Bad Essen: Lindenstraße 32a

Minden: Königstraße 104

Schauen Sie gerne auf

unserer Webseite vorbei:

Flyer-Verteilung ab 48,- /1000

Lübbecke • Am Hafen 3-5 • 05741 9097428

Rahden • Eisenbahnstraße 11 • 05771 883

Stemshorn • Auf den Bülten 40 • 05443 993211

32339 Espelkamp · info@sgbs.de

Kontakt


Gewerbliche Anzeigen

Telefon: 05772-7191

Telefon: 0170 8030859

- auch WhatsApp!

Mail: b.rabbe@

mittwald-magazine.de

Redaktion

Telefon: 05772 935395

Mail: redaktion@


Impressum

Erscheinung:

Redaktionsschluss:

Private Kleinanzeigen

Mail: kleinanzeigen@


Post: Espelkamper Nachrichten

Hindenburgring 11

32339 Espelkamp

Verteilung

Mail: v.kluetz@


72. Jahrgang / 14.5.2021

Auflage dieser Ausgabe: 14.000 Exemplare

Redaktion und Anzeigen: Hindenburgring 11 - 32339 Espelkamp

Andreas Brinkmann · Tel. (05772) 935395 · Mobil 0175 / 8 89 33 04

E-Mail: redaktion@mittwald-magazine.de

Bianca Rabbe · Tel. (05772) 71 91 · Mobil 0170 / 8 03 08 59

E-Mail: b.rabbe@mittwald-magazine.de

Herausgeber, Verlag, Herstellung und Verwaltung:

Ulrich & Martin Meyer GmbH & Co. KG

Postfach 1391 · 32327 Espelkamp · Telefon (05772) 9166880

Die nächste Ausgabe der


11. Juni

4. Juni

Liebe Leserinnen und Leser,

unsere ESPELKAMPER NACH-

RICHTEN erfahren pünktlich

zum Frühling eine interessante

Veränderung. Ganz neu ist das

nicht, in der Menge und im Umfang

aber schon: Themenseiten

sind das besondere Motto.

Zu guter Letzt....

Überfluss - ein Problem unserer

Zeit? Die neue Medienwelt, die

sich immer schneller verändert,

bringt es mit sich, dass sich jeder

und jede bemühen sollte, den

Überblick dennoch zu bewahren.

Und das geht auch in den

privaten Bereich hinein. Wo im

Urlaub einst ein Film mit 36 Aufnahmen

langen musste, drücken

wir jetzt - gerade unterwegs

in fremden Gefilden - gefühlt

sekündlich und tatsächlich wenigstens

alle 10 Minuten auf den

Foto-Auslöser unseres Smartphones.

So haben wir 2.500 Bilder und

mehr gespeichert, aber bestenfalls

ein paar davon mal ausgedruckt

oder im Fotoladen in Papierform

umwandeln lassen. Das

alles noch in ein klassisches Foto-

Album kleben? Für das Bücherregal

zuhause? Da fehlt dann

meist die Zeit. Vermutlich, weil

längst wieder neue Fotos dank

Smartphone geschossen werden

wollen... Und da sind die Fotos,

So lesen Sie – zusätzlich zu den

bekannten aktuellen Berichten

und kurzweiligen Rubriken –

besondere Veröffentlichungen,

Neuheiten mit vielen Tipps. Es

geht dabei zum Beispiel um die

Themen „Rezepte“, „Reha“ und

„Haus und Garten“. Haben Sie

Wünsche, die wir Ihnen im Rahmen

von Sonderthemen, außerdem

noch präsentieren sollten?

Wofür interessieren Sie sich?

Haben auch Sie – als unser Einzelhändler,

Dienstleister, Unternehmer

– Ideen, worüber sie

Ihre Kundinnen und Kunden in

Text und Bild genauer informieren

möchten?

Der Weg über die „Espelkamper

Nachrichten“ ist kurz, problemlos

handhabbar und in aller Regel

im Resultat auch wirkungsvoll!

Melden Sie sich gern bei uns:

0170 8030859

Gerne auch WhtsApp,

oder per Mail:

b.rabbe@mittwald-magazine.de

die uns Freundinnen und Freunde

zusenden, noch gar nicht mal

eingerechnet.

Aber die neue Fotowelt hat

auch etwas Gutes. Viele Nachrichten

von Verwandten, Bekannten,

Freunden, Kollegen

wären nichts - ohne ein Bild

dazu. Mal die Aufnahme von

der Bowle auf dem Balkontisch,

letzten Sonntag war ja der erste

(gefühlte) Sommertag. Dann die

Glückwünsche an die FC-Bayern-

Fans aus dem Freundeskreis,

ein Vereinswappen im Anhang.

Auch Bilderwitze - auch gern

in Whatsapp-Gruppen - verschönern

den Alltag. So kann

Überfluss zu einer Bereicherung

werden, man kann ja auch beim

Anklicken selektieren.

So wird Überfluss nicht zum

Überdruss. Und die alten Zeiten,

in denen wir weit weniger voneinander

wussten, will ja wohl

auch niemand mehr zurück!

35

Wir erweitern unser ANGEBOT für Sie!

Demnächst

noch mehr

in der

1. Etage

KÜCHEN

OHNE KÜCHEN

LÄUFT HIER NIX!

Wir brauchen

Verstärkung!

Wir brauchen Euch

für unseren Standort

Wagenfeld-Ströhen!

AB SOFORT!

Wir suchen

Verkäufer (m/w/d)

3 Küchenmonteure

und

(m/w/d)

Die Stellen sind für Vollzeitkräfte ausgelegt.

Wir bieten einen zukunftssicheren und

unbefristeten Arbeitsplatz und

ein gutes Betriebsklima.

Unser familiäres Team heißt Euch

herzlich willkommen.

Komm in

unser Team!

Ihr möchtet als VERKÄUFER (m/w/d)

oder als KÜCHENONTEUR (m/w/d)

Euer Können unter Beweis stellen?

Dann werdet Teil des HENKE-Teams!

Einfach Bewerbung schicken

oder anrufen!

) 05774 - 94 96 12

Wir freuen uns auf Euch!

Deine aussagekräftige Bewerbung richtest Du an:

b.eickriede@henke-wohnkomfort.de oder per Post an:

Henke GmbH · Frau Bärbel Eickriede

Lagerweg 18 · 49419 Wagenfeld-Ströhen #arbeitenbeihenke www.henke-kuechen.de

Das Möbelhaus mit der größten

Küchen- und Bäderausstellung im Norden!

36

49419 Wagenfeld-Ströhen

Gewerbegebiet Ströhen-West · Lagerweg 18

Tel. 0 57 74 - 9 49 60 · Fax 0 57 74 - 94 96 30

Seit über

45

Jahren

www:

henke-kuechen.de

VECHTA

DIEPHOLZ

OSNABRÜCK

BREMEN

LEMFÖRDE

BASSUM

SULINGEN

WAGENFELD

LÜBBECKE

SYKE

VERDEN

NIENBURG

STOLZENAU

STRÖHEN

MINDEN

Seiten_EN_05_mai_2021_fHP

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?