26.05.2021 Aufrufe

Professional Broschüre – Schulthess Dreht vor Freude

Schulthess Dreht vor Freude https://www.schulthess.ch/professional/waschereitechnik/

Schulthess Dreht vor Freude
https://www.schulthess.ch/professional/waschereitechnik/

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

<strong>Freude</strong><br />

<strong>Dreht</strong> <strong>vor</strong>


Von Profis. Für Profis.<br />

Thomas Marder <strong>–</strong> CEO<br />

<strong>Schulthess</strong> ist die führende Schweizer Unternehmensgruppe<br />

in der Waschtechnik seit 1845. Das Traditionsunternehmen<br />

steht für Innovation in der Wäschepflege und geht als Pionier<br />

neue Wege, mit dem Ziel, das Leben von Kundinnen und<br />

Kunden zu vereinfachen.<br />

Bei <strong>Schulthess</strong> fördern wir eine Kultur der Selbstverantwortung,<br />

der kontinuierlichen Verbesserung, des gegenseitigen<br />

Vertrauens sowie der persönlichen Weiterentwicklung. Wir<br />

arbeiten in Leistungsteams und in einem Klima der Exzellenz<br />

eines Weltklasseunternehmens.<br />

<strong>Schulthess</strong> entwickelt und produziert in der Schweiz qualitativ<br />

hochwertige Maschinen, Anlagen und Systemlösungen<br />

für private, gewerbliche und industrielle Kunden. Wir kennen<br />

die hohen Anforderungen, denen die Geräte täglich unter<br />

hoher Auslastung gerecht werden müssen. Unsere Produkte<br />

heben sich ab durch hohe Langlebigkeit unter härtesten Bedingungen,<br />

grosse Wäschevolumen sowie strenge Hygieneund<br />

Desinfektions<strong>vor</strong>gaben.<br />

Der wirtschaftliche und ökologische Umgang mit Ressourcen<br />

und die konsequente Ausrichtung auf Nachhaltigkeit<br />

sind unser Anspruch und die Basis unserer starken Markenposition.<br />

Damit generieren wir für unsere Kundinnen und<br />

Kunden einen Mehrwert.<br />

Wir freuen uns, wenn Sie mit <strong>Schulthess</strong> auf Schweizer Innovation<br />

setzen!


Innovation<br />

Schweizer Tradition. Schweizer


01<br />

<strong>Schulthess</strong>-Werte<br />

Qualität 08<br />

Innovation 10<br />

Nachhaltigkeit 12<br />

06<br />

Zahlungssysteme<br />

Digital Solutions 70<br />

02<br />

Gesamtlösung<br />

für Ihre<br />

perfekte Wäscherei<br />

Ihr Experte 16<br />

Die ideale Wäscherei 18<br />

One-stop-Shop 20<br />

Dosiertechnik und Waschmittel 24<br />

07<br />

Wäschereitechnik<br />

& Zubehör<br />

Glatt zum Finish 74<br />

03<br />

Lösungen<br />

für jede Branche<br />

Das perfekte Programm 28<br />

08<br />

Der<br />

Professioneller Service<br />

Rundum-Service 82<br />

04<br />

Innovative<br />

Waschprogramme<br />

Pflegeprogramme 32<br />

wetClean 34<br />

Desinfektion 37<br />

09<br />

Kontakt,<br />

Partner, Impressum<br />

86<br />

05<br />

Profis<br />

für Profis<br />

Unsere Modelle 40


Unsere Werte<br />

sind Ihr Vorteil<br />

S 07


Qualität<br />

bedeutet Langlebigkeit.<br />

<strong>Schulthess</strong>-Wäschereimaschinen sind voll und ganz auf<br />

Langlebigkeit ausgerichtet und für die hohen Anforderungen<br />

und langen Einsatzzeiten in Gewerbe und Industrie<br />

entwickelt und konstruiert. Ihre robusten Lager und<br />

starken Stossdämpfer wurden auf 30 000 Chargen getestet.<br />

So stehen wir für hohe Prozesssicherheit und<br />

erleichtern Ihnen zudem mit einfacher Bedienbarkeit<br />

und Sparsamkeit im Verbrauch den Waschalltag im professionellen<br />

Bereich. Darauf können Sie sich verlassen.<br />

Erfüllt Maschinenrichtlinien<br />

Alle <strong>Schulthess</strong>-Wäschereimaschinen sind mit der Maschinenrichtlinie<br />

2006/42/EG konform, die umfassende Sicherheits<strong>vor</strong>schriften<br />

für Gewerbemaschinen definiert. Dies<br />

minimiert das Gefahrenpotenzial in der gewerblichen Wäscherei<br />

und bietet dem Bedienungspersonal einen umfassenden<br />

Schutz bei der täglichen Arbeit.<br />

S 08


Langjährige Erfahrung, intensive Forschung,<br />

innovative Entwicklungsarbeit <strong>–</strong> so entstehen<br />

effiziente und langlebige Qualitätsprodukte.<br />

Leiter Laundry Technology<br />

S 09


S 10<br />

Innovation<br />

zeigt sich in der Technik.


Die <strong>Schulthess</strong>-Geräte glänzen mit innovativen<br />

Features, die Sie zum Strahlen bringen<br />

und Ihnen den Wäscherei-Alltag erleichtern.<br />

Smart Control Operation<br />

Von der kleinsten bis zur grössten Maschine haben die <strong>Schulthess</strong>-Geräte ein<br />

durchgängiges Bedienungskonzept. Das User Interface ist logisch und intuitiv designt<br />

und somit einfach zu bedienen.<br />

Power Blades<br />

Die Power Blades haben den Dreh raus: Asymmetrisch geformte und speziell für<br />

<strong>Schulthess</strong> konzeptionierte Mitnehmer sorgen für die optimale Wäschebehandlung.<br />

Je nach Drehrichtung wirken sie mechanisch unterschiedlich stark auf die<br />

verschiedenen Textilien ein.<br />

Water Recovery <strong>–</strong> we care for clean water<br />

Mit der einzigartigen Water-Recovery-Funktion von <strong>Schulthess</strong> werden beispielsweise<br />

teure Imprägnierchemikalien aus Feuerwehranzügen zurückgewonnen und<br />

können wiederverwendet werden. Das schont nicht nur die Umwelt, sondern auch<br />

Ihr Portemonnaie.<br />

Hygiene Care Programmes<br />

<strong>Schulthess</strong> bietet eine Vielzahl an Desinfektionsprogrammen, die Robert-Koch-<br />

Institut-konform (RKI) sind. Mit dem praktischen Hygienemonitoring ist mittels<br />

Cloud jederzeit belegbar, dass Hygiene<strong>vor</strong>schriften eingehalten worden sind.<br />

Smart Dry Function<br />

Unsere Wäschetrockner sind mit Smart Dry ausgerüstet, Abwärme wird optimal genutzt<br />

und damit die Energieeffizienz erhöht. Gleichzeitig werden die Aussenwände<br />

kühlgehalten, damit sich niemand die Finger verbrennt. Durch die axial-radiale Luftführung<br />

im Wäschetrockner wird darüber hinaus die Luftdurchströmung optimiert,<br />

sodass Wäsche schonender und schneller getrocknet wird.<br />

S 11


Nachhaltigkeit<br />

heisst verantwortlich handeln.<br />

Der Energie- und Wasserverbrauch von <strong>Schulthess</strong>-Maschinen wurde in<br />

den letzten 40 Jahren um beinahe das 7-Fache gesenkt.<br />

Brauchte im Jahr 1975 eine Waschmaschine noch 55 Liter<br />

Wasser pro Kilogramm Wäsche, sind es heute 88 % weniger, nämlich<br />

gerade mal noch 6,8 Liter. Ebenso erstaunlich ist der Energieverbrauch:<br />

1975 benötigte ein Kilogramm Wäsche 0,49 kWh, heute nur<br />

noch 0,08 kWh. Wer sich für <strong>Schulthess</strong> entscheidet, übernimmt also<br />

Verantwortung für die Umwelt und wäscht besonders nachhaltig.


auch kWh/kg<br />

Energieverbrauch kWh/kg Wasserverbrauch l/kg<br />

Wasserverbrauch l/<br />

1975<br />

0,49<br />

0,49<br />

1975<br />

55<br />

55<br />

0,30<br />

0,25<br />

1985<br />

1991<br />

0,30<br />

0,25<br />

0,17<br />

0,08<br />

2006<br />

Heute<br />

0,17<br />

0,08<br />

20<br />

14<br />

7,8<br />

6,8<br />

1985<br />

1991<br />

2006<br />

Heute<br />

20<br />

14<br />

7,8<br />

6,8<br />

S 13


02<br />

Gesamtlösung für Ihre<br />

perfekte Wäscherei


S 15


Ihr Experte für<br />

Waschtechnik<br />

<strong>Schulthess</strong> ist Ihr Wäschereipartner, wenn es um smarte<br />

Wäschereilösung für mehr Effizienz geht. Als Experte beraten<br />

wir Sie ganzheitlich und zeigen Ihnen modernste und<br />

ökologischste Lösungen, die das Wascherlebnis revolutionieren.<br />

Zudem bieten wir Ihnen jedes erdenkliche Zubehör für<br />

moderne und leistungsorientierte Wäschebetriebe an.<br />

Wäschereitechnik für alle Bereiche<br />

Von der semi-professionellen Waschmaschine mit einer Füllmenge<br />

von 7 kg bis zu professionellen Industriemaschinen<br />

mit einem Fassungsvermögen von bis zu 120 kg haben wir<br />

für jede Anwendung das passende Produkt. Zu jeder Waschmaschine<br />

gibt es den passenden Wäschetrockner in allen<br />

Grössen, erhältlich mit Abluft, Gas- oder Wärmepumpen. Wir<br />

bieten sowohl die eigenen in der Schweiz gefertigten Produktelinien<br />

starLine, topLine und proLine wie auch andere<br />

Geräte unter der Marke <strong>Schulthess</strong> an. Diese sind ebenfalls<br />

qualitativ hochstehend sowie preislich attraktiv.<br />

Wäschereizubehör<br />

Wir sind der einzige One-stop-Shop in der Schweiz für Mulden-<br />

und Zylindermangeln, Bügeltische und deren Zubehör und<br />

Finishing-Geräte wie Hemden-, Universal-Finisher, Hosentopper,<br />

Pressen und moderne Trockenschränke von 4 bis 20 kg<br />

Fassungsvermögen.<br />

Auch Wiegesysteme wie Boden- und Überfahrwaagen oder<br />

Produkte für eine reibungslose Wäschereilogistik <strong>–</strong> wie beispielsweise<br />

Wäschesammler, Wäschesäcke, Federbogen-,<br />

Transport- und Ausschlagbockwagen oder Gitter-Rollcontainer<br />

<strong>–</strong> finden Sie bei uns in allen Varianten.<br />

Kleiderausgabesysteme<br />

Mit unseren cleveren Kleiderausgabesystemen garantieren<br />

Sie die Verfügbarkeit von Kleidung rund um die Uhr bei einem<br />

minimalen Arbeitsaufwand.<br />

S 16


Bild: Roger Frei, Zürich<br />

S 17


Das Konzept<br />

Wäscherei<br />

für die ideale<br />

Alles beginnt mit einer kompetenten Beratung<br />

Unabhängigkeit, Schnelligkeit und textilschonendes Waschen<br />

sind nur einige Gründe, warum Hotels, Restaurants,<br />

Heime oder Gewerbebetriebe ihre Wäsche lieber selber<br />

waschen. Denn die ideal eingerichtete Wäscherei spart<br />

Geld. Voraussetzung dafür ist eine genaue Bedarfsanalyse.<br />

<strong>Schulthess</strong> richtet jährlich eine Vielzahl von Wäschereianlagen<br />

ein und kann Sie optimal beraten. Unsere Experten<br />

analysieren <strong>vor</strong> Ort Ihre Bedürfnisse und Anforderungen, Ihr<br />

betriebliches und räumliches Umfeld und holen Ihre exakten<br />

Ziel<strong>vor</strong>gaben ab.<br />

Es geht nichts über eine gute Planung<br />

Sind die Bedarfsanalysen erstellt und die Räumlichkeiten definiert,<br />

macht sich die Planungsabteilung von <strong>Schulthess</strong> an<br />

die Gestaltung Ihrer Wäscherei. Welche Geräte passen am<br />

besten zu Ihren Bedürfnissen? Welche Gerätekombinationen<br />

und ergonomische Anordnungen ergeben die effizientesten<br />

Ergebnisse? Wie können Sie mehr Wäsche bewältigen und<br />

gleichzeitig Kosten und Energie sparen? Welche Finishing-<br />

Produkte ergänzen Waschmaschinen und Wäschetrockner<br />

perfekt? Welche Chemielösungen passen am besten zu den<br />

ausgewählten Geräten?<br />

S 18


wash-Q-lator <strong>–</strong> gibt Transparenz und sichert Rentabilität<br />

Der <strong>Schulthess</strong>-wash-Q-lator berechnet exakt Ihre individuellen<br />

Waschgesamtkosten inkl. Maschineninvestition, Strom,<br />

Wasser, Waschmittel und Personalaufwand. Diese Berechnung<br />

dient Ihnen als Entscheidungsgrundlage, ob sich eine<br />

eigene Inhouse-Wäscherei lohnt. In den meisten Fällen ist<br />

der Betrieb einer eigenen Wäscherei günstiger als ein klassischer<br />

Wäscheservice.<br />

Perfekt eingerichtet und gewartet<br />

Ist die Planung abgeschlossen, liefern wir Ihnen nicht nur<br />

Ihre Geräte, sondern richten Ihnen Ihre Wäscherei perfekt<br />

ein. Waschmaschinen werden angeschlossen und auf Ihre<br />

Bedürfnisse eingestellt. Am besten buchen Sie ein Rundum-Sorglospaket<br />

mit Garantieverlängerung und Wartungsvertrag<br />

dazu. Bei Fragen und Problemen haben wir einen<br />

24-Stunden-Service, der immer für Sie da ist.<br />

Laundry Academy<br />

An unserer Laundry Academy erfahren Sie alles über das<br />

perfekte Waschen. Machen Sie Ihre Angestellten zu Waschexperten<br />

und melden Sie diese zu unseren Praxisseminaren<br />

und Schulungen an. Sie erfahren alles über professionelles<br />

Bügeln, über Fleckenentfernung und Hygienemassnahmen.<br />

S 19


einer<br />

Alles aus<br />

Hand<br />

<strong>Schulthess</strong> bietet Ihnen das ganze Sortiment für hygienisch saubere Wäsche aus<br />

einer Hand. Vom Sammeln übers Waschen bis hin zum Service <strong>–</strong> als One-stop-Shop<br />

haben wir die passgenaue Lösung für jede Station im Wäschekreislauf. Für Sie ist das<br />

praktisch <strong>–</strong> und das Sparpotenzial beträchtlich.<br />

Ihr Plus für mehr Komfort<br />

Ein breites Sortiment an Zubehör und technischen Geräten zum Transportieren,<br />

Wägen, Sortieren, Zwischenlagern und Aufbewahren ist für saubere Abläufe in<br />

einer gut organisierten Wäscherei unerlässlich.<br />

Immer gut dosiert: umweltfreundliche Waschmittel<br />

Flow <strong>Professional</strong> sorgt zusammen mit <strong>Schulthess</strong>-Geräten für perfekte Waschergebnisse.<br />

Fettlöser, Sauerstoffbleichmittel, Neutralisationsmittel, Fein- und<br />

Buntwaschmittel, Textilveredler oder Faserschutz und Imprägnierung sind perfekt<br />

aufeinander abgestimmt. Und unsere Dosieranlagen bestimmen die benötigte<br />

Menge. So ists genau richtig.<br />

Profis für Profis: Waschmaschinen<br />

Im Bereich <strong>Professional</strong> dreht sich alles um Effizienz und darum, dass Wäschemengen<br />

in immer kürzerer Zeit bewältigt werden müssen. <strong>Schulthess</strong>-Wäschereimaschinen<br />

sind für diese hohen Anforderungen entwickelt und konstruiert.<br />

S 20


Sammeln,<br />

Sortieren, Wiegen<br />

Service<br />

Dosieranlagen,<br />

Waschmittel<br />

Verteilen,<br />

Lagern<br />

Shop<br />

One stop<br />

Waschen<br />

Bügeln,<br />

Finishen<br />

Trocknen<br />

Mangeln<br />

S 21


Wäsche schnell in trockenen Tüchern: Wäschetrockner<br />

Die <strong>Schulthess</strong>-Gewerbe- und Industrietrockner sind Leistungsträger im Schnellgang.<br />

Sie stehen für schnelles und schonendes Trocknen bei minimalem Energieverbrauch<br />

und sind auf viele verschiedene Bedürfnisse ausgerichtet. Robust,<br />

leistungsstark und mit segmentspezifischen Programmen ausgestattet, erfüllen<br />

sie jede branchenspezifische Anforderung.<br />

So läufts glatt: unsere Mangeln<br />

Saubere, frische und perfekt geglättete Wäsche ist die Visitenkarte eines jeden<br />

Betriebs. <strong>Schulthess</strong> bietet ein überzeugendes Angebot an Mangeln, das durch<br />

ein Höchstmass an Vielseitigkeit und durch sein faires Preis-Leistungs-Verhältnis<br />

besticht.<br />

Perfekt bis zum Schluss: bügeln und Finishing<br />

Qualitativ erstklassige Bügel- und Finish-Systeme erleichtern Ihnen den Alltag im<br />

Handumdrehen. Unser Angebot umfasst bedienungsfreundliche Bügelmaschinen,<br />

Bügeltische, Puppen-Finisher, professionelle Bügeleisen und entsprechendes Zubehör.<br />

Sauber verteilt über die ganze Welt<br />

Damit saubere Wäsche wieder an den Mann und die Frau gebracht werden kann,<br />

sind technische Geräte für reibungslose Abläufe in einer Wäscherei das A und O.<br />

Der <strong>Schulthess</strong>-Mehrmarkenservice: Ihr Profi für alle Fälle<br />

Der <strong>Schulthess</strong>-Service reinigt, kontrolliert und repariert <strong>–</strong> und zwar Maschinen<br />

aller Marken. Professionell, effizient und zuverlässig sorgen unsere Servicetechnikerinnen<br />

und Servicetechniker dafür, dass Ihre Geräte länger leben. Dadurch<br />

werden Umwelt, Maschinen und Ihr Portemonnaie geschont.<br />

S 22


S 23


Revolutionäre<br />

Dosiertechnik und<br />

umweltfreundliche<br />

Waschmittel<br />

Sparen Sie Zeit, Waschmittel, Wasser, Energie und Personalkosten<br />

und behalten Sie den Überblick über Ihre Wäschereiprozesse.<br />

Mit Permatech bietet <strong>Schulthess</strong> eine vollauto-<br />

matisierte Dosiertechnik mit den passenden Flüssigwaschmitteln<br />

an. Egal, ob für industrielle oder gewerbliche Textilpflege:<br />

Wir haben sparsame Flüssigwaschmittel-Systeme, die dank optimierter<br />

Dosierung Ihre Gesamtkosten markant senken. Dabei<br />

schonen Sie nicht nur Ihr Portemonnaie, sondern leisten auch<br />

einen entscheidenden Beitrag zum Umweltschutz.<br />

Übersichtliche und umfangreiche Kontrolle<br />

Mit dem Permatech-Flüssig-Dosiersystem überwachen Sie<br />

Ihren Maschinenpark und Ihre Prozesse in Echtzeit und zentralisiert.<br />

Sie behalten jederzeit den Überblick und erhalten<br />

ein vollautomatisches, detailliertes Reporting und eine laufende<br />

Prozessdokumentation.<br />

smartDos<br />

Permatech 4DOS1, 6DOS1, 8DOS1<br />

Mit der genialen, ultrakompakten Dosieranlage haben Sie die<br />

perfekte Lösung auch für kleine Wäschereien oder Textilreinigungen.<br />

profiDos<br />

Permatech 8DOS4, 10DOS4, 20DOS5<br />

Die besonders leistungsfähige und zuverlässige Dosieranlage<br />

ist flexibel und skalierbar. Sie eignet sich für grössere<br />

Wäschereien bis hin zu Waschstrassen.<br />

P 24


Zuverlässig und hochwertig gebaut<br />

Alle Dosiersysteme sind aus hochwertigen Materialien gefertigt<br />

und dadurch fast wartungsfrei. Die CPU und der Bedienungsmonitor<br />

werden unabhängig voneinander betrieben. Dadurch<br />

ist immer gewährleistet, dass die Textilreinigungsanlage<br />

auch ohne Bedienungsmonitor reibungslos funktioniert.<br />

Flow <strong>–</strong> Profi-Flüssigwaschmittel<br />

Unsere neue Flow-Linie sorgt zusammen mit unseren<br />

<strong>Schulthess</strong>-Geräten für perfekte Waschergebnisse. Fettlöser,<br />

stabilisierte Sauerstoffbleichmittel, Neutralisationsmittel,<br />

Fein- und Buntwaschmittel, Textilveredler oder Faserschutz<br />

und Imprägnierung sind perfekt aufeinander abgestimmt. Und<br />

das Beste: Wir liefern Ihnen unsere Flow-Linie direkt ins Haus.<br />

P 25


03<br />

Lösungen für jede Branche<br />

S 27


Für jedes<br />

Bedürfnis<br />

ein perfektes<br />

Programm<br />

<strong>Schulthess</strong> kennt die speziellen Anforderungen an Wäschereien in<br />

den verschiedensten Branchen. Mit der grossen Auswahl unserer<br />

bis zu 94 anwenderspezifischen profiClean-Programmen bietet<br />

<strong>Schulthess</strong> für jeden Einsatz die passende Einstellung.<br />

Auch für Ihre Branche da<br />

• Seniorenresidenzen, Alters- und Pflegeheime, Wohnheime<br />

• Hotels, Pensionen, Gastronomiebetriebe<br />

• Spitäler<br />

• Feuerwehren, Rettungsdienste<br />

• Gebäudereinigungen<br />

• Gewerbebetriebe wie Bäckereien, Metzgereien,<br />

Coiffeursalons, Garagen<br />

• Wäschereien und Textilreiniger<br />

• Saunas, Sportvereine, Fitness- und Wellnessbetriebe<br />

• Praxen für Physiotherapie und medizinische Massage<br />

• Waschsalons und Campingplätze<br />

• Pferdepensionen und Reiterhöfe<br />

• Industrie (z. B. Hersteller von Taschen und Accessoires)<br />

S 28


S 29


04<br />

Innovative<br />

Waschprogramme<br />

S 31


Pflegeprogramme<br />

Reinheit<br />

für sanfte<br />

S 32


Empfindliche Textilien benötigen eine<br />

besonders schonende Pflege. Mit unseren<br />

vielfältigen Waschprogrammen<br />

sorgen wir dafür, dass sich auch anspruchsvolle<br />

Materialien einer langen<br />

Lebensdauer erfreuen können. Auch<br />

Pflege- und Spitalkleidung, die hohen<br />

Hygiene- und Desinfektionsansprüchen<br />

im Alltag genügen müssen, werden<br />

mit <strong>Schulthess</strong> nicht nur sauber,<br />

sondern keimfrei rein.<br />

S 33


wetClean:<br />

für Ihre<br />

empfindlichen<br />

Textilien<br />

Diese neue Art der Nassreinigung ist<br />

genial einfach und speziell auf Ihre<br />

hochempfindlichen Textilien zugeschnitten.<br />

Mit den vielseitigen wetClean-Programmen<br />

lassen sich nahezu alle Materialien<br />

ohne <strong>vor</strong>herige Sortierung in einer<br />

Charge gründlich reinigen. Mit diesem<br />

textilschonenden Verfahren werden<br />

Feuerwehruniformen, Oberbekleidung<br />

und Oberbetten <strong>–</strong> beispielsweise in<br />

Alters- und Pflegeheimen, Gastro- und<br />

Hotelbetrieben oder Spitälern <strong>–</strong> werterhaltend<br />

gepflegt und hygienisch rein.<br />

Ideale Kombination<br />

In Kombination mit dem auf das Pro-<br />

gramm abgestimmten Trocknungsverfah-<br />

ren entfaltet wetClean seine ganze Wirkung.<br />

Das wetClean-Trocknen dient als<br />

ideale Vorbereitung für das Finish. Durch<br />

die warenspezifische Verfahrenstechnik<br />

und die spezielle Ausrüstung ist die Knitterbildung<br />

sehr gering, was den Bügelaufwand<br />

auf ein Minimum reduziert.<br />

Verlängert die Lebensdauer<br />

Mit tiefen Verbrauchswerten bei Strom<br />

und Wasser nimmt das Programm zudem<br />

Rücksicht auf die Umwelt. Das<br />

schonende Verfahren erhöht die Lebensdauer<br />

Ihrer Textilien und reduziert<br />

Ihre Beschaffungskosten.<br />

S 34


S 35


S 36


Desinfektion<br />

auf schonende<br />

Art<br />

Mit den neuen Desinfektionsprogrammen sorgt <strong>Schulthess</strong> als führender Hersteller<br />

im Bereich Textildesinfektion für hygienisch saubere und keimfreie Wäsche. Die<br />

Programme eignen sich besonders gut für Anwendungen in Alters- und Pflegeheimen,<br />

Hotel- und Gastronomiebetrieben, Saunen und Wellnesseinrichtungen sowie<br />

in Kliniken, Rettungsdiensten, Gebäudereinigungs- und weiteren Dienstleistungsund<br />

Gewerbebetrieben.<br />

Ihre waschsensiblen Textilien wie Oberbekleidung oder Kleidung aus Wolle können<br />

ganz leicht per Fingertip <strong>–</strong> und damit so einfach wie noch nie <strong>–</strong> sanft und wirksam<br />

desinfiziert werden. Sämtliche Waschmaschinen der Typen topLine und proLine sind<br />

mit Desinfektionsprogrammen ausgerüstet.<br />

Verlängert die Lebensdauer<br />

Geräte von <strong>Schulthess</strong> verfügen über eine präzise Temperaturführung und<br />

-haltezeit und sorgen so dafür, dass der Desinfektions<strong>vor</strong>gang nach dem Hauptwaschgang<br />

beendet ist. Die Wirksamkeit der Programme wurde durch das wfk<br />

(Cleaning Technology Institute) getestet und bestätigt. Alle thermischen und<br />

chemo-thermischen desinfizierenden Waschverfahren von <strong>Schulthess</strong>-Waschmaschinen<br />

entsprechen den Richtlinien des Verbunds für Angewandte Hygiene und<br />

des Robert Koch-Instituts.<br />

S 37


05<br />

Profis für Profis


S 39


Modelle<br />

starLine<br />

topLine<br />

S 40


proLine<br />

S 41


S 42<br />

starLine


The Power Star<br />

starLine<br />

Der kleine Profi für den gewerblichen Gebrauch. Mit den<br />

starLine-Geräten hat <strong>Schulthess</strong> eine robuste und leistungsstarke<br />

Baureihe für Sie entwickelt, die voll und ganz<br />

auf die Bedürfnisse von Kleingewerbe- und Dienstleistungsbetrieben<br />

abgestimmt ist. Die Maschinen überzeugen mit 35<br />

profiClean-Programmen und weiteren 24 freien Programmierplätzen,<br />

einem modernen interaktiven 4,3"-Farbdisplay<br />

sowie neuer, einfacher Programmiersoftware.<br />

Mit erstklassiger Qualität, langer Lebensdauer und einfacher<br />

Bedienung sorgen die Maschinen bei Ihnen für einen stets<br />

reibungslosen Betrieb.<br />

Bedürfnisgerechte Programme<br />

<strong>Schulthess</strong> hat das Angebot an segmentspezifischen Programmen<br />

für Sie erweitert. Die 35 zusätzlichen profiClean-<br />

Programme sind besonders auf die branchenspezifischen Be-<br />

dürfnisse von beispielsweise Kitas, Coiffeursalons, Arztpraxen,<br />

Kosmetikstudios oder kleinen Gewerbebetrieben ausgerichtet.<br />

Sockel mit Flusenfilterschublade<br />

Extreme Verschmutzungen werden mit den profiClean-Programmen<br />

effizient entfernt. Das ist speziell für Gebäudereiniger<br />

interessant. Ein Sockel mit integrierter Flusenfilterschublade<br />

beugt zusätzlich einer Verstopfung der<br />

Ablaufrohre durch Flusen <strong>vor</strong>.<br />

• Füllmenge 7 kg<br />

• Trommelvolumen 60 l<br />

• Schleuderdrehzahl 1500 U/min<br />

• g-Faktor 605<br />

• Restfeuchtigkeit 44 %<br />

• 4,3"-Farbdisplay<br />

• 35 profiClean-Programme<br />

und 24 freie Programmierplätze<br />

• Mit Ablaufventil<br />

oder Ablaufpumpe<br />

Produktdatenblätter sind<br />

auf <strong>Schulthess</strong>.ch verfügbar.<br />

S 43


The Power Star<br />

starLine<br />

Als optimale Ergänzung zur Waschmaschine empfehlen wir<br />

Ihnen den Luftkondensationstrockner starLine TC 7730<br />

mit seinen elektronisch gesteuerten Trocknungsprogrammen:<br />

Baumwolle mangelfeucht, bügelfeucht, leichttrocken,<br />

schranktrocken, extratrocken, aber auch Pflegeleicht, Zeittrocknen<br />

oder Mischwäsche. Optional dazu bietet der Luftkondensationstrockner<br />

weitere Programme für Hemden<br />

Blusen, Seide, Wolle, Outdoor-Bekleidung, Daunentextilien,<br />

Frottierwäsche und Imprägnierung.<br />

• Füllmenge 7 kg<br />

• Trommelvolumen 118 l<br />

• Edelstahltrommel<br />

• Elektronisch und zeitgesteuerte<br />

Trocknungsprogramme<br />

• Restfeuchtemessung<br />

• Kondensationssystem<br />

Produktdatenblätter sind<br />

auf <strong>Schulthess</strong>.ch verfügbar.<br />

S 44


starLine<br />

S 45


S 46


Unsere Maschinen<br />

sind absolute Profis:<br />

leistungsstark<br />

und ausdauernd.<br />

Michael Winkler <strong>–</strong> Leiter Produktion<br />

S 47


topLine<br />

• Füllmenge 7 kg / 8 kg<br />

• Trommelvolumen 60 l / 70 l<br />

• Schleuderdrehzahl 1600 U/min<br />

• g-Faktor 690<br />

• Restfeuchtigkeit 43 %<br />

• 4,3"-Farbdisplay<br />

• 94 wetClean-Programme<br />

und 24 freie Programmierplätze<br />

• USB-Schnittstelle<br />

• Mit Ablaufventil<br />

oder Ablaufpumpe<br />

S 48<br />

Produktdatenblätter sind auf <strong>Schulthess</strong>.ch verfügbar.


The Visionary<br />

topLine<br />

Im Bereich Gewerbe und Industrie dreht sich alles um<br />

Effizienz. Moderne Technologien und das erweiterte<br />

Angebot von 94 professionellen segmentspezifischen<br />

profiClean-Programmen sorgen bei der topLine für ausgezeichnete<br />

Resultate. Vier Programmfamilien (Homecare,<br />

Businesscare, Sportbekleidung und Antibac) sowie neue,<br />

schnelle Desinfektions- und Expressprogramme bieten<br />

Ihnen noch weitere Pluspunkte. Und mittels USB-Schnittstelle<br />

können Sie sogar noch zusätzliche 24 eigene Waschprogramme<br />

installieren, die ganz auf Ihren speziellen Anwenderkomfort,<br />

auf effiziente Abläufe und Wirtschaftlichkeit<br />

ausgerichtet sind.<br />

Smart-Control-Bedienungsfeld <strong>–</strong> logisch und noch einfacher<br />

Auf einen Blick verstehen Sie, wie Ihr Gerät funktioniert.<br />

Dank dem übersichtlichen Touchscreen finden und wählen<br />

Sie ganz schnell das richtige Programm. Das grosse<br />

4,3"-Farbdisplay ist besonders gut lesbar und kommuniziert<br />

in 23 Sprachen.<br />

Sockel mit Flusenfilterschublade<br />

Ein Auffangtank mit integrierter Flusenfilterschublade im<br />

Sockel verhindert, dass beim Waschen von Wischmoppbezügen<br />

Flusen in die Ablaufrohre gelangen und diese verstopfen.<br />

Zum Reinigen müssen Sie nur die Schublade herausziehen.<br />

3D-Waschen für perfekte Ergebnisse<br />

Mit den sechs speziell geformten und intelligent angeordneten<br />

3D-Mitnehmern wäscht diese <strong>Schulthess</strong> in einer neuen<br />

Dimension. Das 3D-Waschen stimmt die Waschmechanik<br />

individuell und exakt auf Ihre Wäscheart, die Belademenge<br />

und den Verschmutzungsgrad ab und garantiert perfekte<br />

Waschergebnisse bei maximaler Werterhaltung Ihrer Textilien.<br />

Praktischer Flüssigwaschmittelanschluss<br />

Ein Flüssigwaschmittelanschluss ermöglicht Ihnen die Ansteuerung<br />

von bis zu acht Dosierpumpen, die auf Wunsch<br />

platzsparend an der Maschinenrückseite montiert werden.<br />

Dadurch entfällt eine Wandmontage, und die Geräte können<br />

jederzeit frei umplatziert werden.<br />

S 49


The Visionary<br />

topLine<br />

Wäschetrockner topLine<br />

Die topLine-Wäschetrockner sind ganz auf grosse Wäschevolumen<br />

abgestimmt und bewältigen diese in kürzester Zeit.<br />

Mit dem innovativen Trommelsystem und zehn anwählbaren<br />

Spezialprogrammen erhalten Sie ein besonders schonendes,<br />

knitterarmes und gleichmässiges Ergebnis.<br />

Minimaler Platzbedarf<br />

topLine-Geräte sind äusserst platzsparend und kompakt.<br />

Mit dem Turmbausatz lassen sich die Wasch- und Trockengeräte<br />

auf nur einem halben Quadratmeter aufeinanderstellen.<br />

Integrierte Restfeuchtemessung<br />

Während des Trocknungs<strong>vor</strong>gangs prüft die im Trommelsystem<br />

eingebaute Restfeuchtemessung laufend die Wäschefeuchte.<br />

Ist der gewählte Trocknungsgrad erreicht, wird das<br />

Programm automatisch beendet.<br />

Leiser Betrieb<br />

Die Supersilent-Geräuschdämmung macht die professionellen<br />

<strong>Schulthess</strong>-Wäschetrockner angenehm leise im Betrieb.<br />

• Füllmenge 8 kg<br />

• Trommelvolumen 150 l<br />

• Elektronisch und zeitgesteuerte<br />

Trocknungsprogramme<br />

• Restfeuchtemessung<br />

• Abluftsystem (TA 9340)<br />

• Kondensationssystem (TC 9350)<br />

• Kondensationssystem mit<br />

Wärmepumpe (TW 9360)<br />

Produktdatenblätter sind<br />

auf <strong>Schulthess</strong>.ch verfügbar.<br />

Fingertip genügt<br />

Zehn Spezialprogramme sind per Fingertip anwählbar. Ebenso<br />

die Sprachwahltaste: 23 Sprachen <strong>–</strong> von Deutsch, Englisch,<br />

Spanisch bis zu Polnisch oder Russisch.<br />

Einfache Handhabung<br />

Das Be- und Entladen des Wäschetrockners ist äusserst bequem:<br />

Der Türanschlag ist auf Wunsch rechts oder links, und<br />

der Öffnungswinkel beträgt komfortable 180 Grad. Für die<br />

einfache Bedienung sorgt das interaktive 4,3"-Farbdisplay.<br />

S 50


topLine<br />

S 51


Leistungsstarkes Duo<br />

Damit der Wasch- und Trocknungsprozess noch effizienter<br />

abläuft, hat <strong>Schulthess</strong> die Programme und die Laufzeiten<br />

der topLine-Wäschetrockner perfekt auf die topLine-Waschmaschinen<br />

abgestimmt.<br />

S 52


topLine<br />

S 53


Swiss Mop Cleaner<br />

topLine und proLine<br />

Die Maschine für Gebäudereiniger<br />

Auch für die hygienische Reinigung von Wischmoppbezügen<br />

und Reinigungstüchern bietet <strong>Schulthess</strong> professionelle<br />

Lösungen. Unsere Swiss-Mop-Cleaner-Maschinen entfernen<br />

Schmutz, Keime und Erreger von Wischmoppbezügen oder<br />

Mikrofaserlappen effektiv und gründlich. Sie sind deshalb die<br />

idealen Partner in der Reinigung von Fussböden in Krankenhäusern,<br />

Schulen, Bürogebäuden, Gewerbebetrieben, Wellnesscentern,<br />

Saunen oder in Alters- und Pflegeheimen.<br />

autoClean-Selbstreinigungsprogramm<br />

Die zehn speziell auf die Bedürfnisse der Gebäudereiniger<br />

abgestimmten profiClean-Programme garantieren ein effizientes<br />

und schonendes Waschen aller Textilien und können<br />

bis zu 100 Stunden im Voraus programmiert werden, was die<br />

Maschinenausnutzung und Produktivität steigert. Das auto-<br />

Clean-Selbstreinigungsprogramm reinigt Trommel, Laugenbehälter,<br />

Heizstäbe und Waschmitteleingabe in lediglich 25<br />

Minuten hygienisch sauber und meldet sich automatisch,<br />

wenn die Maschine gereinigt werden muss. Damit werden<br />

Störungen im Betriebsablauf durch verunreinigte Maschinen<br />

vermieden und Serviceaufwände und Wartungskosten reduziert.<br />

Sockel mit Flusenfilterschublade<br />

Dank unseren professionellen Programmen werden Textilien<br />

schonend und hygienisch gereinigt. Auch für die speziellen<br />

Ansprüche von Gebäudereinigern haben wir optimale Lösungen.<br />

Spezielle Waschprogramme reinigen Wischmoppbezüge<br />

porentief rein, während die Flusenfilterschublade dafür sorgt,<br />

dass Abflussrohre nicht verstopfen. Für die regelmässige<br />

Reinigung kann die Schublade komfortabel herausgezogen<br />

und der Filter entnommen werden.<br />

S 54


S 55


S 56<br />

Changer<br />

The Game


S 57


Modelle proLine<br />

The Game Changer<br />

W65/W80/W100<br />

• Füllmenge 7 kg / 9 kg / 11 kg<br />

• Trommelvolumen 65 l / 80 l / 100 l<br />

• Schleuderdrehzahl 1200 U/min<br />

• g-Faktor 416<br />

• Restfeuchtigkeit 46 %<br />

• profiClean-, wetClean-, Desinfektionsprogramme<br />

• Wäscherutsche<br />

• Mit Ablaufventil oder Ablaufpumpe<br />

S 58<br />

Produktdatenblätter sind auf <strong>Schulthess</strong>.ch verfügbar.


The Game Changer<br />

W130/W160<br />

• Füllmenge 14 kg / 18 kg<br />

• Trommelvolumen 130 l / 160 l<br />

• Schleuderdrehzahl 1100 U/min<br />

• g-Faktor 419<br />

• Restfeuchtigkeit 48 %<br />

• profiClean-, wetClean-, Desinfektionsprogramme<br />

• Wäscherutsche<br />

• Mit Ablaufventil<br />

Produktdatenblätter sind auf <strong>Schulthess</strong>.ch verfügbar.<br />

S 59


S 60<br />

proLine


The Game Changer<br />

proLine<br />

Waschrekorde mit Hygienegarantie<br />

Die neuste Generation unserer Gewerbe- und Industriegeräte<br />

ist ganz auf Ihre branchenspezifischen Bedürfnisse<br />

angepasst und entspricht dem modernsten technischen<br />

Stand. Mit der vielsprachigen Bedienung und den vielseitigen<br />

profiClean-Programmen gelingt die professionelle Reinigung<br />

garantiert. Zudem bietet Ihnen wetClean eine umweltfreundliche<br />

Möglichkeit, empfindliche Textilien schonend zu<br />

waschen. Und dank Desinfektionsprogrammen haben Keime<br />

keine Chance.<br />

Zeit sparen und Kosten senken<br />

Zeit sparen und dabei mehr schaffen, Kosten senken und<br />

gleichzeitig auch noch die Umwelt schonen war nie einfacher.<br />

Mit den momentan schnellsten Waschprogrammen<br />

bewältigen Sie jedes Jahr bis zu 500 Wäschechargen mehr<br />

und sparen pro Waschgang mehr als 10 % Strom. Dank<br />

den perfekt abgestimmten Programmen der proLine von<br />

<strong>Schulthess</strong> waschen Sie jetzt schneller und sparsamer als<br />

jemals zu<strong>vor</strong>. Und natürlich sind die hochwertigen Industriegeräte<br />

für Profis gewohnt robust und dadurch äusserst<br />

langlebig <strong>–</strong> typische Schweizer Qualitätsprodukte eben.<br />

Hygienisch saubere Wäsche <strong>–</strong> schwarz auf weiss<br />

Unsere neue Hygieneüberwachungsfunktion speichert<br />

sämtliche relevanten Hygienedaten von jedem Waschgang:<br />

Datum, Zeit, Programm, Soll-Ist-Vergleich von Wassertemperatur,<br />

Drehzahl, Wasserstand im Gerät, Flüssigwaschmittelpumpen<br />

und Heizung. Die Daten können über USB he-<br />

runtergeladen und visualisiert werden.<br />

S 61


S 62


Nie wieder<br />

Wäsche<br />

verlieren<br />

Die neue Wäscherutsche von <strong>Schulthess</strong><br />

Kleine und feine Wäschestücke fallen bei der Wäscheentnahme<br />

häufig in den schmalen Spalt zwischen Gehäuse<br />

und innerem Laugenbehälter. Dort können sie verklemmen<br />

oder verschwinden sogar ganz. Die Wäscherutsche von<br />

<strong>Schulthess</strong> schafft Abhilfe: Sie überbrückt diesen Spalt und<br />

sorgt für eine bequeme und problemlose Wäscheentnahme.<br />

S 63


The Game Changer<br />

Wäschetrockner D200 / D325 proLine<br />

smartDry <strong>–</strong> revolutionär Geld und Zeit sparen<br />

Auch der proLine-Wäschetrockner hält sein Qualitätsversprechen.<br />

Durch seine neue axial-radiale Luftführung ermöglicht<br />

er eine extrem schnelle Trocknung <strong>–</strong> in durchschnittlich<br />

25 Minuten. Seine präzise und verlässliche Restfeuchtemessung<br />

macht zudem keine zusätzliche Trocknung notwendig,<br />

und die Wäsche kann sofort zusammengelegt oder zum Mangeln<br />

oder Bügeln weitergereicht werden. Ganz schön smart,<br />

denn das spart nicht nur Zeit, sondern auch bares Geld.<br />

• Füllmenge 11 kg / 18 kg<br />

• Trommelvolumen 200 l / 325 l<br />

• Präzise Restfeuchtemessung<br />

• Robuste Konstruktion<br />

für hohe Langlebigkeit<br />

• Schnelle Trocknungszeiten<br />

• Geringer Energieverbrauch<br />

• Leise ‹60 db(A)<br />

• Trommelreversierung<br />

• Flusenfilterschublade<br />

• Interne Wärmerückgewinnung<br />

für kürzere<br />

Trocknungszeiten<br />

Produktdatenblätter sind auf <strong>Schulthess</strong>.ch verfügbar.<br />

S 64


proLine<br />

S 65


S 66


Der praktische<br />

Flusenfilter<br />

Wo viel getrocknet wird, ist auch eine regelmässige Maschinenreinigung unerlässlich.<br />

Gut, wenn sie derart einfach durchzuführen ist wie bei The Game Changer.<br />

Seine Flusenfilterschublade kann ergonomisch und bequem von <strong>vor</strong>ne entnommen<br />

werden, und der jeweilige Verschmutzungsgrad ist sofort ersichtlich. Sie ist in<br />

wenigen Sekunden ganz leicht zu reinigen und ebenso leicht wieder einsetzbar. Für<br />

Maschinen in Waschsalons gibt es optional eine abschliessbare Version mit einem<br />

Schloss direkt neben dem Griff.<br />

S 67


Zahlungssysteme


S 69


S 70<br />

Digital<br />

bezahlen mit dem<br />

washMaster.


washMaster <strong>–</strong> das neue digitale Zahlungssystem<br />

Mit dem washMaster haben Sie den Masterplan für bargeldloses Bezahlen in der<br />

Waschküche. Damit wird die Maschinennutzung der Anwenderinnen und Anwender<br />

einfach digital abgerechnet. Kartenaufladen via Hauswart, aufwändiges Kontrollieren<br />

und Kontieren von Waschleistungen entfallen. Einen Überblick über die Nutzung<br />

gibts per Knopfdruck auf einen Blick. Eine weitere Annehmlichkeit: Mit dem<br />

washMaster <strong>Professional</strong>+ buchen Anwenderinnen und Anwender ihre Waschtermine<br />

digital. Der Masterplan für ein nachbarschaftliches Miteinander.<br />

Mit Karte oder Kleingeld <strong>–</strong> Bezahlen leichtgemacht<br />

Betriebskosten für die Wäschepflege in gemeinschaftlich genutzten Wasch-<br />

küchen werden nach dem Verursacherprinzip verteilt <strong>–</strong> sicher, fair und unkompliziert.<br />

<strong>Schulthess</strong> bietet für jeden Bedarf das passende Zahlungssystem und<br />

macht die Waschküchenabrechnung transparent.<br />

Bar oder mit Karte? Zwei Systeme stehen zur Auswahl:<br />

Einzigartiges und transparentes PrePaid-System<br />

Die <strong>Schulthess</strong>-PrePaid-Card ist eine Guthabenkarte, die der Hauswart bequem<br />

mit einer speziellen PC-Software am Computer oder direkt an der Maschine laden<br />

kann. Ihre Benutzung erfolgt über einen RFID-Chip kontaktlos via Funk, was eine<br />

zuverlässige Datenübertragung ohne Abnutzung (zum Beispiel des Magnetstreifens)<br />

ermöglicht. Dieses neue System kann auf Wunsch in alle topLine-Modelle<br />

integriert oder als Wand-Kartenlesegerät nachgerüstet werden.<br />

Single oder Twin?<br />

Möchten Sie beispielsweise Waschmaschine plus Wäschetrockner anschliessen,<br />

empfiehlt sich das Twin-Kartenlesegerät (auch mit Raumluftwäschetrockner kombinierbar).<br />

Und so gehts:<br />

• Programm wählen<br />

• Auf Display Programmpreis ablesen<br />

• Karte in die Öffnung schieben<br />

• Programmkosten werden abgebucht<br />

• Fertig<br />

Bewährtes Coin-System<br />

Einfach zu bedienen und zuverlässig im Betrieb, ist nach wie <strong>vor</strong> der <strong>Schulthess</strong>-<br />

Münzautomat, der Klassiker unter den Zahlungssystemen. Mit diesem können angeschlossene<br />

Maschinen mit Münzen bedient und auf dem Display die verbleibende<br />

Wasch- und Trocknungszeit abgelesen werden. Vorteile für den Hauswart sind<br />

die einfache Programmierung und Leerung der Geldkassetten.<br />

S 71


07<br />

Wäschereitechnik<br />

& Zubehör<br />

S 73


zum<br />

Glatt<br />

Finish<br />

Saubere, frische und perfekt geglättete Wäsche ist die Visitenkarte eines jeden<br />

Betriebs. Finishing-Geräte von <strong>Schulthess</strong> überzeugen durch Qualität und ein<br />

attraktives Preis-Leistungs-Verhältnis.<br />

Mangeln<br />

Robust, langlebig, leistungsstark, schnell, bedienungsfreundlich und sicher <strong>–</strong><br />

Mulden- und Zylindermangeln von <strong>Schulthess</strong> sind ideal für den Einsatz in Gewerbe<br />

und Industrie. Das Angebot umfasst Geräte mit Walzenlängen von<br />

1 bis 2,5 m und mehr, mit einem Walzendurchmesser von 25 bis 50 cm und mehr.<br />

Bügeln<br />

Mit den <strong>Schulthess</strong>-Bügelprodukten läuft in professionellen Wäschereien garantiert<br />

alles glatt. Höhenverstellbare Bügeltische für ergonomisches Arbeiten, Bügler,<br />

Dampferzeuger und praktisches Zubehör sorgen für perfekt gebügelte Wäsche.<br />

Finishen<br />

Das <strong>Schulthess</strong>-Finishing-Sortiment umfasst kraftvolle und energiesparende<br />

Multiform-Finisher, Hosentopper, komfortable und schnelle Hemden-Finisher,<br />

leistungsstarke und geräuscharme Universal-Finisher, rasche und optimal trocknende<br />

Kragen- und Manschettenpressen, leistungsstarke Klapppressen, Dampferzeuger<br />

mit höchstem Sicherheitsstandard und Kompressoren für verschiedene<br />

Verbraucher in der Wäscherei. Damit geht das Finishing leicht von der Hand, und<br />

das Ergebnis kann sich sehen lassen.<br />

S 74


S 75


S 76


Schonend trocknen<br />

Die Trockenschränke trocknen die Kleidung und andere Artikel<br />

mit warmer Luft. Die gedämpfte Luft wird durch einen<br />

Lüftungskanal evakuiert oder mit Wärmepumpentechnologie<br />

kondensiert. Kleidung, die nicht im Wäschetrockner getrocknet<br />

werden sollte (ca. 40 bis 45 % aller Textilien), kann im<br />

Trockenschrank getrocknet werden. Da der Trockenschrank<br />

die Kleidung ohne mechanische Einwirkung trocknet, wird die<br />

Lebensdauer von Textilien und Kleidung verlängert.<br />

Anwendung<br />

• Schutzkleidung<br />

• Delikate Kleidung<br />

• Berufskleidung<br />

• Sportbekleidung<br />

• Sonderartikel<br />

Ergonomisch, organisiert und effizient arbeiten<br />

Jede Wäscherei benötigt für rationelle und hygienische Abläufe<br />

die passenden Zusatzgeräte. <strong>Schulthess</strong> bietet ein<br />

breites Sortiment an Hilfsmitteln und technischen Geräten<br />

zum Sammeln, Transportieren, Wägen, Sortieren, Zwischenlagern<br />

und Aufbewahren.<br />

Hygiene, Sauberkeit und gut abgestimmte Prozesse sind<br />

im Gesundheitswesen und in der Hotellerie sehr wichtig.<br />

<strong>Schulthess</strong> bietet Hilfsmittel und technische Geräte für diese<br />

erforderlichen Abläufe.<br />

Sortiment<br />

• Wäschesammler<br />

• Wäschesäcke<br />

• Leichtmetallkisten<br />

• Federbodenwagen<br />

• Transportwagen<br />

• Gitter-Rollcontainer<br />

• Boden- und Überfahrwagen<br />

• Ausschlagbockwagen<br />

• Tische und Kleiderständer<br />

• Regal- und Schrankwagen<br />

S 77


Kleiderausgabe<br />

Ein intelligentes Bekleidungsmanagement, das Kosten spart. Wenn das auch für<br />

Ihr Unternehmen ein Thema ist, dann ist die LCT-Textilligence die optimale Lösung.<br />

Bei uns erhalten Sie ein umfangreiches Sortiment von Chiptex sowie auch von<br />

Walk’n Closet.<br />

Ausgabe und Verwaltung von Arbeitskleidung<br />

Einblick und Verwaltbarkeit sind die Schlüsselwörter bei LCT-Textilligence, wenn<br />

es um Bekleidungsmanagement, automatisierte Kleidungsausgabe und -aufnahme<br />

geht. Lösungen zur Bereitstellung von hängender oder gefalteter Kleidung,<br />

dies auf verschiedenen RFID-Plattformen, bleiben der Standard. Sämtliche LCT-<br />

Systeme verfügen unter anderem über diese drei Eigenschaften:<br />

Hygiene<br />

Alle Systeme berücksichtigen den Hygieneaspekt. Je nach Systemtyp kann die<br />

Arbeitskleidung verpackt und auf Wunsch mit einem Verfalldatum versehen werden.<br />

So wird ein hohes Mass an Hygiene garantiert.<br />

Kosteneinsparung<br />

Mit den LCT-Lösungen werden Angebot und Nachfrage effizient aufeinander<br />

abgestimmt. Dies führt zu Kosteneinsparungen bei Textilien und Arbeitszeiten.<br />

24/7<br />

Serviceverfügbarkeit, Kontinuität und Zuverlässigkeit: Dafür stehen diese Lösungen,<br />

die 24 Stunden und an 7 Tagen die Woche ohne Unterbrechung genutzt werden<br />

können.<br />

S 78


S 79


08<br />

Professioneller Service<br />

S 81


Service<br />

Der Rundum-<br />

Professioneller Service 24/7 *<br />

Mit der richtigen Wartung zur rechten<br />

Zeit verlängern Sie nicht nur die Lebensdauer<br />

Ihrer Maschinen, sondern Sie<br />

sichern auch den zuverlässigen Betrieb<br />

Ihrer Wäscherei. Das schont Ihre<br />

Nerven, spart Strom und Wasser und<br />

verhindert, dass unnötige Kosten entstehen.<br />

Und wenn doch einmal etwas<br />

nicht wie gewohnt laufen sollte, gilt<br />

unser Versprechen: innerhalb von nur<br />

24 Stunden * ist Ihre Maschine repariert.<br />

* Dieser Service wird in der Schweiz von<br />

<strong>Schulthess</strong> garantiert. Ausserhalb der<br />

Schweiz gelten die Servicebedingungen<br />

der zertifizierten <strong>Schulthess</strong>-Partner.<br />

S 82


S 83


S 84


Service vom Feinsten,<br />

professionell<br />

und zuverlässig<br />

Callcenter <strong>–</strong> persönlich und unkompliziert<br />

Unsere geschulten Mitarbeitenden helfen bei Störungen,<br />

beraten Sie persönlich und vereinbaren bei Bedarf Servicetermine.<br />

Unsere Callcenter sind in der ganzen Schweiz nach<br />

Sprachregion verteilt und somit immer ganz in Ihrer Nähe.<br />

Servicetechniker <strong>–</strong> pünktlich und professionell<br />

Als Hersteller kennen wir unsere Geräte am besten. Unsere<br />

umfassend geschulten Servicetechniker beheben Ihr Problem<br />

<strong>–</strong> zu 92 % bereits im ersten Arbeitsgang.<br />

Serviceorganisation <strong>–</strong> schnell und hochwertig<br />

Da wir unsere Geräte in der Schweiz entwickeln und produzieren,<br />

ist erstklassige Qualität ohne Umwege garantiert. In<br />

unserem zentralen Lager in Wolfhausen haben wir ganz einfach<br />

Zugriff auf die wichtigsten Ersatzteile und können eine<br />

schnelle Lieferung sicherstellen, auch über Nacht.<br />

Fehlerbehebung <strong>–</strong> prompt und zuverlässig<br />

Unsere über 100 Servicetechnikerinnen und -techniker sind<br />

in der ganzen Schweiz im Einsatz. Bei Störungen sind sie<br />

schnell <strong>vor</strong> Ort und beheben diese innerhalb von 24 Stunden.<br />

Das alles macht unseren Kundenservice zum stolzen Testsieger.<br />

Massgeschneiderte Serviceverträge<br />

Höchste Zuverlässigkeit und Werterhaltung Ihrer Maschine<br />

zu fix kalkulierbaren Kosten.<br />

Garantierte Sicherheit<br />

Durchführung der elektrischen Sicherheitsprüfung nach<br />

VDE-Richtlinien.<br />

Umfassende Beratung<br />

Unsere Servicetechniker beraten Sie rund um unsere Leistungen<br />

wie auch zu ökologisch und ökonomisch sinnvollen<br />

Modernisierungen.<br />

S 85


24-Stunden-Hotline Kundenservice<br />

0844 888 222<br />

Beratung Verkauf<br />

0844 880 880<br />

Hauptsitz<br />

<strong>Schulthess</strong> Maschinen AG<br />

Alte Steinhauserstrasse 1<br />

6330 Cham<br />

+41 55 253 51 11<br />

Kundenservice-Niederlassungen<br />

<strong>Schulthess</strong> Maschinen AG<br />

St.-Karli-Strasse 76, 6004 Luzern<br />

<strong>Schulthess</strong> Maschinen AG<br />

Elestastrasse 16, 7310 Bad Ragaz<br />

Produktion<br />

<strong>Schulthess</strong> Produktion AG<br />

Landstrasse 37<br />

8633 Wolfhausen<br />

+41 55 253 51 11<br />

Service Center mit Showroom<br />

<strong>Schulthess</strong> Produktion AG<br />

Landstrasse 37, 8633 Wolfhausen<br />

Österreich<br />

<strong>Schulthess</strong> Maschinen GmbH<br />

Hetzendorferstrasse 191, A-1130 Wien<br />

Grossbritannien<br />

Wolf Laundry<br />

Unit B8, Grove Park, Springvale Road<br />

GB-S72 7BF Barnsley<br />

<strong>Schulthess</strong> Maschinen AG<br />

Ey 5, 3063 Ittigen<br />

<strong>Schulthess</strong> Maschinen SA<br />

Ch. de la Venoge 7, 1025 St-Sulpice<br />

<strong>Schulthess</strong> Maschinen SA<br />

Via Industria 1, 6814 Lamone

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!