07.06.2021 Aufrufe

Nägele & Strubell Magazin Edition 2 / 2021

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

EDITION

2

2021


Marion Faber-Oelschlägel und Georg Oelschlägel,

Geschäftsführer von Nägele & Strubell

DER STOFF AUS DEM

DIE TRÄUME SIND

UNSER COVERBILD VON

KATHARINA PRANTL

Die Tochter des Künstlerehepaares Karl Prantl

und Uta Peyrer-Prantl studierte nach längeren

Aufenthalten in New York und New Mexico bei

Max Weiler und in der Meisterklasse Arnulf Rainer

an der Akademie der bildenden Künste in Wien.

Zahlreiche Ausstellungen in aller Welt folgten.

Für ihr Kunstbuch „Gehen von Stein zu Stein“

wurde sie mit dem österreichischen Staatspreis

ausgezeichnet. Katharina Prantl lebt und arbeitet

in Wien und Pöttsching (Burgenland). Sie wird von

„erlebten Atmosphären“ inspiriert – ob Landschaften

oder Städte, in der Natur, durch die Musik –

und wandelt ihre Impressionen in verinnerlichte

Visionen von sprühender Farbigkeit.

BEGEISTERT

& OFFEN

FÜR NEUES!

Wollen wir uns wieder mit den schönen

Dingen des Lebens beschäftigen?

Zum Beispiel mit den wunderbaren

Arbeiten von Katharina Prantl oder

mit dem Projekt „Recht auf Museum“

(www.rechtaufmuseum.com), oder auch

mit den vielen hübschen, duftenden und

cremigen Herrlichkeiten, die wir wieder

für Sie zusammengetragen haben.

Alles Liebe!

Marion Faber-Oelschlägel und

Georg Oelschlägel

SHOP ONLINE!

BEI NÄGELE & STRUBELL

KAUFEN SIE JETZT AUCH

BEQUEM VON ZU HAUSE EIN!

www.naegelestrubell.at

NÄGELE & STRUBELL

14 x IN ÖSTERREICH

n 1010 Wien

*, Graben 27

Tel. 01 533 70 22

n 1010 Wien, Rotenturmstraße 16-18

Tel. 01 513 29 96

n 1060 Wien, Mariahilfer Straße 45 NEU

Tel. 01 596 33 81

n 1130 Wien

*, EKZ Hietzinger

Hauptstraße 22, Tel. 01 877 1 877

n 1180 Wien, Währinger Straße 116

Tel. 01 479 68 450

n 1190 Wien

*, Obkirchergasse 30

Tel. 01 320 25 67

n 1190 Wien

*, Heiligenstädter Straße 142

Tel. 01 370 12 45

n 1220 Wien, Donau Zentrum

Wagramer Straße 81, Top 128

Tel. 01 203 71 41

n 4020 Linz

* , Promenade 4

Tel. 0732 79 58 04

n 5020 Salzburg

* , Makartplatz 1

Tel. 0662 87 32 16

n 5020 Salzburg

*, Universitätsplatz 15

Tel. 0662 84 32 69

n 6020 Innsbruck, Schlossergasse 1

Tel. 0512 58 04 23

n 8010 Graz

*, Herrengasse 18-20

Tel. 0316 84 56 44

n 9020 Klagenfurt

*, Wiener Gasse 8

Tel. 0463 50 47 64

* mit Kosmetik-Salon. EDITORIAL

n Nägele & Strubell Make up Lounge

1010 Wien, Graben 28, Stiege 2, Top 7

www.naegelestrubell.at/

naegelemakeuplounge

n Le Parfum in 1010 Wien, Petersplatz 3

Tel. 01 535 39 39, www.leparfum.at

www.naegelestrubell.at

Besuchen Sie uns auch auf

IMPRESSUM

Medieninhaber und Herausgeber, für den

Inhalt verantwortlich: PWV GmbH Nägele &

Strubell, Nicole Schafroth. Kontakt:

Graben 27, 1010 Wien, Tel. +43 1 512 04 24,

www.naegelestrubell.at; www.leparfum.at;

Redaktion und Produktion: Nägele &

Strubell; Chefredaktion: Nicole Schafroth;

Chefredaktion/Grafik: Elisabeth Stadlbauer;

Reinzeichnung: Sylvia Schippany.

Druck: Print Alliance HAV Produktions GmbH

© Katharina Prantl by Lukas Dostal

Die Nägele & Strubell Editionen erscheinen

4 x pro Jahr. Alle Angebote vorbehaltlich

Druck- und Satzfehler, solange der Vorrat

reicht. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir

nicht in jeder Filiale das gesamte Sortiment

führen. Gerne besorgen wir das gewünschte

Produkt für Sie.

03


SONNENPFLEGE

SUN

FUN-FAKTOR!

MAXIMALER UV-SCHUTZ

PFLEGE, DIE ERFRISCHT & KÜHLT

GEWUSST?

LIGNE Der beste ST BARTH Sonnenschutz COCONUT

nützt OIL EXTRA nicht, RICH wenn HAIR die Schutzzeit & BODY –

ist überschritten als reichhaltiges ist. Immer Öl der perfekte in der

Booster empfohlenen für trockene Schutzzeit Hautpartien.

Nach-

cremen Wenige und Tropfen sie nur geben zu 2/3 auch

schöpfen, Masken und: & Lotionen ausreichend ein

aus-

intensives Pflege verwenden! Upgrade.

EXKLUSIV

EXKLUSIV

EXKLUSIV

EXKLUSIV

EXKLUSIV

PERFEKT GESCHÜTZT! DR. BARBARA STURM Sun Drops: Das extrem leichte Serum schützt mit hohem UVA/UVB-LSF 50 gegen lichtbedingte

Hautalterung und repariert geschädigte Zellstrukturen – ein wohltuender Hautliebling • LANCER Sheer Fluid Sun Shield SPF 30:

Das leichte Sonnenfluid schirmt die Haut zuverlässig ab und versorgt sie mit einem Anti-Aging-Komplex. Ideal auch unter dem Make Up für

ein geschmeidiges, nicht fettiges Hautgefühl • COOL, COOLER, COOLA: Die klassischen Körpersprays bieten die hohen LSF-Werte 30 und

50 in einer unglaublich leichten, feinen, nicht fettenden Textur. Himbeersamenöl und Kaktusfeigenextrakt helfen, die Haut zu pflegen und

zu nähren. Varianten: parfumfrei (Bild), Pina Colada, Kokosnuss, Guave Mango. Der COOLA Scalp & Hair Mist SPF 30, der smarte UVA- und

UVB-Schutz für Kopfhaut und Haare, erhält auch Ihre Haarfarbe strahlend • DER Klassiker: LIGNE ST BARTH Roucou Sun Lotion SPF 15

(und SPF 30) mit den Samen des kostbaren tropischen Roucou-Strauches, ist tausendfach bewährt!

04 © Ligne St Barth; Katarzyna Tyl/Pixabay


SONNENPFLEGE

DAS A&O

eines guten Sonnenschutzes sind wirksame

Lichtschutzfaktoren und zellschützende

Antioxidantien. Diese werden meist aus

Pflanzenölen und Extrakten gewonnen und

bilden eine unbesiegbare Armada gegen

Freie Radikale, die durch den UV-Stress

vermehrt entstehen. Mit bester

„Safer Sun“-Pflege dürfen wir

also mit gutem Gefühl genießen!

EXKLUSIV

DIE LEGENDE UNTER DEN

SONNENPUDERN, TERRACOTTA

von GUERLAIN, jetzt auch in der

limitierten „LIGHT BLOOM“-Variante

mit einem zartem Herz in Pink für

ein strahlendes Finish.

DIE SENSAI AFTER SUN

GLOWING CREAM lädt zum Sunset

zur Glanzstunde ein. Sie erfrischt

die Haut und verwöhnt sie mit

einem hohen Pflegeanteil plus Anti-

Aging-Leistung. Sonnengestresste

Haut wird beruhigt und wohltuend

durchfeuchtet. Zusätzlich verleiht

die zarte Creme Ihrer Bräune einen

seidigen Schimmer.

ALL-TIME-DARLING. LIGNE ST BARTH Roucou SPF 6, das legendäre Sonnenöl aus den

karibischen Roucousamen, stimuliert die Melaninproduktion und den Eigenschutz der

Haut, die nach dem Sonnenbad kupferfarben erstrahlt.

SUNKISSED, AUCH OHNE SONNE. Die vier selbstbräunenden Rezepturen von CLARINS,

reich an Inhaltsstoffen natürlichen Ursprungs, sorgen für perfekten Glow ohne Streifen.

Die Addition Concentré Éclat Selbstbräuner-Konzentrate einfach mit Ihrer Gesichtsoder

Körperpflege mischen, das Gelée Auto-Bronzante Express in frischer Gel-Textur

lieben alle, die es eilig haben. Man kann sich sofort nach der Anwendung ankleiden.

© Ligne St Barth; Seesterne: Harry Strauss/Pixabay; Guerlain

05


SOMMERDÜFTE

FRESH & FRUITY

FRUCHTIG-FRISCH, AQUATISCH-PRICKELND,

BLUMIG-ZART: BELEBENDE DUFTAKKORDE SCHENKEN

UNS ALS SOMMERLICHE GLÜCKSBOTEN IM FLAKON

GARANTIERT POSITIVE VIBES.

EXKLUSIV

TRUSSARDI

LE VIE DI MILANO

„Passeggiata in Galleria

Vittorio Emanuele II“– mit

Haselnuss, Kaffee & Zimt

wie ein Espresso in der

Morgensonne…

EXKLUSIV

LIGNE ST BARTH Ouanalao. So geht frisch-fruchtig-maritim: Mandarine trifft auf tropische Vielfalt, feurigen Nelkenpfeffer und edles

Guajakholz • CREED Viking Cologne ist ein belebend frisches Eau de Cologne in der meisterhaften Komposition aus trockenem Sandelholz,

spritziger Bergamotte und erdigem Vetiver – DER Duft für den charismatischen Entdecker • GUERLAIN Aqua Allegoria Nettare

di Sole: Frische aquatische Akzente verleihen dem honigsüßen Bouquet mit Magnolie, Rose, Jasmin und Bergamotte ganz viel an

sommerlicher Leichtigkeit • BDK Collection Matières, Velvet Tonka trägt im Herzen die kontrastreiche Tonkabohne, die tiefgründig

an Vanille und die Süße von Mandeln und Schokolade erinnert. Das Parfum krönt sich mit Orangenblüte zum Meisterwerk • TRUSSARDI

Le Vie Di Milano ist die mehr als spannende Duft-Hommage an die schönsten Plätze Mailands in sechs Unisex-Düften, allesamt von

Starparfumeuren kreiert. Die markanten Flakons sind elegant gekrönt vom goldenen Kopf des Trussardi-Windhundes.

06

© Diptyque


SOMMERDÜFTE

EIN SOMMER

STILVOLLER DUFTERLEBNISSE

GUERLAIN Aqua Allegoria Flora Salvaggia fängt mit Wildblumen

die Freiheit des Sommers ein. Sie harmonieren perfekt mit arabischem

Jasmin, Melone, weißem Moschus und Schwertlilie • PENHALIGON’S

Racquets steht für sportliche Eleganz mit einer Leichtigkeit, die von

leuchtender Zitrone und edlen Hölzern getragen wird, eingefasst in weiches,

erlesenes Leder – frisch, strahlend, subtil • Libre Eau De Toilette, die Duft-

Ikone von YVES SAINT LAURENT, trägt die prägnante Frische von Lavendel

und die Sinnlichkeit von Orangenblüten Absolu in sich, abgerundet mit einem

sanften Weißen Tee-Akkord, Birne, Apfel und Vanille • ILIO, das Eau de

Toilette der DIPTYQUE Sommerkollektion, lässt im Bouquet hypnotischer

Aromen von Blüten und Obstbäumen eine ganz besondere Mittelmeerfrucht

strahlen, die Kaktusfeige • Aqua Universalis Forte von MAISON FRANCIS

KURKDJIAN ist der absolute Frischeduft für heiße Tage. Wie eine leichte

Brise mutet das Dreamteam aus weißen Blüten an, veredelt mit einem

Hauch von ägyptischer Jasminblüte und marokkanischer Rose

• GOUTAL Un Matin D’Orage steht für einen verträumten Garten nach

einem Sommergewitter. Der blumig-würzige Gartenduft paart Zitrone

mit japanischen Shiso-Blättern.

Kommen Sie schnuppern!

EXKLUSIV

© Guerlain 07


MAKE UP

EXKLUSIV

BRILLIANT

SHINE

STRAHLENDE LEUCHTKRAFT – EIN TEINT, WIE VON DER SONNE GEKÜSST!

Wenn mit unmerklich leichter Deckkraft der Teint sanft aber effizient korrigiert wird, ist

CHANEL Les Beiges Water Fresh Tint im Spiel. Die Feuchtigkeitsformel mit eingekapselten

Pigmenten verleiht dem Gesicht mit ein paar Pinselstrichen sicht- und spürbare Frische

• Für den begehrten Armani-Glow sorgt der GIORGIO ARMANI Luminous Silk Multi-Purpose

Glow Concealer – ein Multitasking-Wunder in diversen Nuancen: Die hochpigmentierte

Formel kaschiert alles, was den Teint beeinträchtigt und bringt ihn mit Highlights zum

Erstrahlen • Top-Basis: Der Dani Glowing Skin Perfector, das innovative Finish von

LANCER Skincare, revitalisiert und perfektioniert die Haut in einem Schritt.

Die leichte Creme mit asiatischen Pflanzenwirkstoffen verfeinert die Poren,

glättet und strafft.

BEST OF SUMMER MAKE UP

– FARBEN UND TEXTUREN,

DIE UNS BEGEISTERN!

BLICKFANG!

CHANEL LES BEIGES

SUMMER LIGHT:

2 neue Lidschatten-Harmonien

mit Pink (Bild) oder Khaki

als Basis, Satin- &

Glitzerfinish!

EXKLUSIV

LIPPEN & NÄGEL – JETZT IN DEN FARBEN EINES SOMMERS AM MEER!

In der CHANEL Les Beiges Summer Light-Kollektion glänzen die Lippen in vier Rouge

Coco Flash-Tönen von warmem Nude bis zu schimmerndem Terrakotta • Die neuen

BOBBI BROWN Real Nudes Crushed Lip Colors begeistern von Blush (Bild) bis Blue

Raspberry • Die Liquid Lipsticks von ARMANI Lip Maestro haben die Formel für die

intensivsten Pastellfarben • Unter den aktuellen Top-Glossen punkten glitzernde

Pinktöne, metallische Nuancen und glänzendes Perlmutt, ob DIOR Lip Maximizer,

Addict Stellar Gloss oder CHANEL Lipgloss Rouge Coco Gloss, hier in Rose Pulpe

• Nail Art! Die italienische Marke FEDUA bietet die perfekte Gel-Maniküre ganz ohne

UV Lampe, natürlich und schadstofffrei • Le Vernis, der CHANEL-Kultlack, strahlt in

klassisch-eleganten Coral- & Pinktönen, neu z.B. in schimmerndem „Sunlight“ (Bild).

08

© Chanel; Hersteller


EXKLUSIV

„THE PERFECT MATCH“ AUS DER SCHWEIZ!

VALMONT Aqua Falls Reinigungswasser entfernt

leichtes Make Up in nur einem Schritt mit einer optimal

ausbalancierten, intensiv pflegenden Formel!

Das Masterpiece: L’Elixir des Glaciers Crème

Merveilleuse aus dem Hause Valmont ist die

ultimativ regenerierende Creme zur Wiederherstellung

der Strahlkraft Ihrer Haut. Der Anti-

Aging Komplex aus der DNS des langlebigen Störs

und 3 Mineralien bringt die Haut zum Strahlen.

Glättet, polstert auf, harmonisiert das Hautbild.

EXKLUSIV

SOMMER

SKIN!

G WIE GENIAL – UND GÉNIFIQUE

DIE BEAUTY IKONE VON LANCÔME WECKT DIE

INNERE KRAFT DER HAUT – JETZT AUCH UM DIE AUGEN!

Mit einem exklusiven Komplex aus sieben Prä- und Probiotischen

Fraktionen stärkt das LANCÔME Advanced Génifique Serum die Hautflora

und beschleunigt die Hautregeneration vom ersten Tropfen an.

Der Teint wirkt jugendlich strahlend und die Haut straffer und ebenmäßiger

in nur sieben Tagen. Die sich selbstauffüllende Pipette liefert

exakt die Menge an essentiellen Nährstoffen, die für das Wachstum

der so wertvollen Bakterien des Hautmikrobioms nötig ist.

New Advanced Génifique Yeux kombiniert den einzigartigen Präund

Probiotischen Komplex mit Hyaluronsäure, Vitamin CG und

aktiven Inhaltsstoffen speziell für die Augenkontur. Reaktivierend

und reparierend wirkend, sorgt die seidige Gel-Crème in

mattierender Weichzeichner-Textur für zartere,

feinere und glattere Haut.

Let’s go and glow!

Sensai ESSENCE DAY VEIL

Taucht den Teint in Licht!

FÜR EINE HAUT WIE SEIDE

INNOVATION! Zum ersten Mal macht sich

eine Pflege den positiven Effekt von Licht zunutze,

um die Haut zum Strahlen zu bringen.

Diese Tagesessenz ist sowohl UV-Schutz

als auch Anti-Ageing-Pflege. Sie ist mit

der lichtregulierenden Optical Lamella

Technology formuliert, die einen seidigen

Film bildet, um die Haut mit SPF 30 vor den

sichtbaren Auswirkungen von UV-Strahlen

und Feuchtigkeitsverlust zu schützen. Unter

diesem wohltuenden Schutz erstrahlt

die Haut mit Hilfe von Licht in einem

schimmernden Glow.

Der Hyalo-Mainte- und Koishimaru Seide

GEWUSST?

Royal Anti-Ageing-Komplex bewahrt die

DIE

LIGNE ST BARTH COCONUT Versorgung und Synthese mit Hyaluron für

OIL EXTRA

EINZIGARTIGE

RICH HAIR & BODY –

ist LAMELLARE als reichhaltiges UV-FORMEL

Öl der perfekte

eine straffe, strahlende Haut. Gleichzeitig

Booster mit SPF für trockene 30 maximiert

Hautpartien. ist die Haut gefestigt, ihre Widerstandskraft

erhöht. Sie ist bereit für einen Tag

Wenige Tropfen geben auch

den Feuchtigkeitsgehalt

Masken & Lotionen ein

intensives der Haut. Upgrade.

voller Energie.

© Sensai; Hersteller 09


FÜR SIE GETESTET

MEINE „FRESHMAKER“ IM SOMMER 2021

FRISCHER BEAUTY GLAM

INSPIRIERT VON DEN FARBEN DES SÜDENS

Immer wieder aufs Neue fasziniert mich die Fülle an zauberhaften Entdeckungen,

die meine aktuelle Trendschau liefert. Neben neuen Duftromanzen sind auch aufregende

Pflegeinnovationen am Start, die für ein fantastisches Hautgefühl sorgen – wie von der

Sonne geküsst. Unsere Neuheiten überzeugen mich mit ihrer Qualität, einem eleganten,

romantischen oder auch frechen Auftritt und sie erzählen ganz spezielle Storys,

die uns gerade jetzt besonders gut gefallen.

FÜR SIE IN ALLER WELT NEU ENTDECKT…

…und von Nicole Schafroth, Ihrem Beauty-

Trendscout On The Go, sorgfältig getestet.

Approved by Nägele & Strubell!

EINE HAUT WIE SEIDE!

SENSAI Essence Day Veil schenkt Ihrem Teint

einen unvergleichlich strahlenden Glow und

leistet als superzarte Tagesessenz mit SPF 30

zudem wertvollste Anti Aging-Arbeit.

DIE HÄNDE INS ROSENMEER!

Bei BYREDO Rose denke ich spontan an einen Rosengarten

in Cornwall. Inspiriert von der Königin der Blumen, spendet

die zarte Handpflege-Linie einen Duft, von dem man nicht

genug bekommt: Türkische Rose mit einem Himbeer-Akkord

und weißem Amber, das ist mein Goldstandard für perfekt

gepflegte Sommerhände, ob Handwash, -lotion oder -cream.

EXKLUSIV

EXKLUSIV

EXKLUSIV

KARIBIK FEELING...

… und eine wunderbar

verfeinerte Haut, was

will man mehr! Die LIGNE

ST BARTH Clearing Cream

Mask mauserte sich mit

Passionsfrucht-Extrakt

und hautklärender rosa

Tonerde zu einem meiner

All Time-Favourites!

MEIN SEHNSUCHTSDUFT!

Sun Bleached von UNE NUIT NOMADE stellt sich als Parfum vor,

das „mit der Sonne reist“ – bis Muscat, der „Weißen Stadt“ des

Oman. Der Duft nimmt mich tatsächlich mit in die Welt der betörenden

Aromen des Orients, mit einem Akkord aus reinem Leinen,

weißen Blüten und Noten aus Zitrusfrüchten. Weißer Moschus,

Sandelholz und Vanille adeln ihn zum Fernweh-Turbo erster Güte!

ZART WIE SATIN!

In der herrlich duftenden

Körperpflege von SISLEY,

Emulsion Exquise à la

Rose Noire, begeistert

mich einmal mehr die

Essenz der Schwarzen

Rose – in einer Lotion für

das extra zarte Hautgefühl,

so angenehm wie ein

Balsam, so seidig wie ein

Öl, so leicht wie Wasser.

10


FÜR SIE GETESTET

EXKLUSIV

EXKLUSIV

PERFEKTER SUMMERGLOW!

Mit der neuen BOBBI BROWN

Real Nudes Face & Cheek Palette

in strahlenden sommerlichen

Farbtönen – ab Juli bei uns

im Geschäft!

SPRITZIG FRISCH!

DIPTYQUE Summer Essentials

machen große Lust auf florale und

grüne Aromen und sie liefern einen

genialen Zusatznutzen: Zitronengras,

geschätzt für seine spritzige

Frische, stellt in der zauberhaften

Duftkerze in limitierter Edition seine

mückenabweisenden Eigenschaften

unter Beweis. Eine weitere

Premiere ist der Körperspray mit

den ätherischen Ölen aus Zitronengras,

Geranien und Zitroneneukalyptus

– eine abermals perfekt

mückenabweisende Mischung und

garantiert mein Begleiter an

Sommerabenden im Freien.

ICH KRIEGE NIE GENUG VON SOMMERFRISCHE!

LANCER Soothe & Hydrate Serum. Der besonders intensiv feuchtigkeitsspendende

Coup des Beautydocs aus Los Angeles garantiert

mit seiner superstarken Hyaluronformel und hochwertigen Pflanzenextrakten

aus Honig, Kamelie und Aloe Vera eine sofort ausgleichende

Wirkung. Hydration pur nach heißen Sonnentagen!

VALMONT Hydra3 Eye. Ein turbulenter Alltag, Dehydrierung – und

schon sind die ungeliebten Augenringe und feine Fältchen am Start.

Da kommt die neue dreifach wirksame Augenpflege in ultrafeiner

Gel-Emulsion gerade recht, die durch eine neue Technologie

kontinuierlich Feuchtigkeit an die Haut abgibt.

GOUTAL PARIS Une Maison De Campagne. „Das Haus auf dem

Lande“ ist die frisch-duftende Einladung des Pariser Dufthauses in

einen idyllischen Garten, in dem wilde Gräser und Blumen inmitten

von saftigen Beeren blühen… Träumen Sie noch, oder haben Sie sie

schon auf der Shopping-List: den neuen Raumspray, die Duftkerze,

den glasklaren Diffuser aus der beliebten Goutal Collection für zu Hause.

Ich verspreche Ihnen: Sie vermitteln des Feeling, prächtige Rosen

zu schneiden und dabei saftige Beeren zu naschen.

EXKLUSIV

GEWUSST?

BYE-BYE

LIGNE ST BARTH COCONUT

OIL EXTRA PUFFY RICH HAIR EYES!

& BODY –

ist als Ice reichhaltiges Ice Beauty Öl der Facial

perfekte

Booster

Ice Globes, für trockene

der Hautpartien.

Hero für

Wenige Tropfen geben auch

einen strahlenden

Masken & Lotionen ein

intensives Glow!

Upgrade.

EXKLUSIV

VERGISS EISWÜRFEL

auf der Haut und Löffelchen auf den

Augen. Die coolste Innovation seit es

Massagetools gibt, ist mit den

ICE ICE BEAUTY Facial Ice Globes am

Start – aus hochwertigem Glas und

gefrierfester Flüssigkeit, frisch aus

dem Kühlschrank – täglich als Frische-

Kick. In Kombination mit Sheet-Masks,

Seren oder Ölen helfen sie der Haut,

das Produkt perfekt aufzunehmen.

AUFTRITT BIRNE!

JULIETTE HAS A GUN – Pear Inc.

Köstlich erfrischend ist das neckische

Parfüm, das die Essenz von

saftigen, sonnengereiften Birnen

in sich trägt, spritzig – fruchtig

wie eine Sommerbowle. Kurzum:

Der freche Mix, komponiert rund

um Birne, Moschus und sommerwarmes

Ambroxan, bringt mich

sofort zum Lächeln.

© Une Nuit Nomade; Fahrrad: Harry Fabel/Pixabay; Murano: KaatjeB/Pixabay; ice ice beauty

11


SOMMER HIGHLIGHTS

PURE

LEICHTIGKEIT!

WUNDERVOLLES WEISS! DER ENERGIE-

TURBO MACHT HAPPY WIE DAS SONNEN-

LICHT, STEHT FÜR STRAHLENDE REINHEIT

UND PERFEKTION – AUCH IN DER BEAUTY!

White

DREAMS

EXKLUSIV

EXKLUSIV

KRAFTVOLL, BETÖREND! Das ZWYER CAVIAR Skin Revival Serum vereint in einer seidigen Formel einen straffenden, belebenden Wirkstoffkomplex

mit Caviar- und Seerosenextrakt • Die Super Anti-Aging Face Cream, das neue Multitalent im DR. BARBARA STURM Sortiment, ist die

Hochleistungscreme für reife Haut mit einem Maximum an leistungsstarken Anti-Aging-Wirkstoffen, u.a. aus Plankton – in luftig-sahniger

Textur • MASTER LIN Tiefenreinigendes Gesichtspeeling – effektiv und erfrischend, streichelweich und duftend frisch, mit festigendem

Bambus und heilendem Tigergras • Lush Fleur, der neueste Coup unter den nachhaltig konzipierten Premiumdüften von CLEAN RESERVE,

ist ein strahlender Mix aus Zitrusfrüchten und Himbeeren, Damaszener Rose, Gardenie und Jasmin, umhüllt von einer Basisnote aus schwerelosem

Moschus (limitiertes Design) • Betörend der Flakon wie der Duft: ETRO White Magnolia erweitert die zauberhafte Fabric Box-Kollektion auch

optisch elegant – mit einer floralen Explosion. Die Blüte der wahren Liebe, die Weiße Magnolie, wird edel umspielt von Bergamotte und Moschus.

12

Blüten © AnnaliseArt/Pixabay; Frau: Nika Akin/Pixabay; Orchidee: LoggaWiggler/Pixabay


SOMMER HIGHLIGHTS

DUFT-DATE

FÜR HOCH-ZEIT DAS GANZE JAHR!

Die GUERLAIN Les Délices De Bain Bodylotion

verwöhnt mit einem wunderbaren Moschus-Zitrus-

Duft, während die fließend-samtige Textur die Haut mit

Feuchtigkeit versorgt • CREED Love In White,

die romantische Duft-Ode an die Liebe, verzaubert mit

einer blumigen Komposition von Orangenschalen,

Magnolien, Narzissen, Rosen, Vanille und Ambra.

Coco Mademoiselle von CHANEL wechselt

in den Sommermodus! Die Collection Été enthüllt einen

frischeren und fruchtigeren Aspekt des begehrten Duftes

mit zwei Innovationen: Coco Mademoiselle L’Eau – so leicht

wie ein Parfumnebel, das 2-IN-1 After Sun Duschgel für

Körper und Haar bringt ein leichtes, zartes Schaumerlebnis

mit zitrischen-floralen Noten ins sommerliche Frischeritual.

SUMMER-LOVE

SO LEICHT WIE EINE MEERESBRISE

Schatten und Fältchen um die Augen? Dann kommt das BIOEFFECT

EGF Eye Serum mit dem kühlenden Kugelapplikator zum Einsatz:

Hyaluronsäure, Gerstenextrakt und der berühmte Zellaktivator aus

Island erzielen einen deutlichen, nachweisbaren Verjüngungseffekt.

• ELIZABETA ZEFI Ultra Rich Gold Conditioner, die feuchtigkeitsspendende,

intensive Pflege nach dem Rich Gold Shampoo, macht

mit Algenextrakt und Arganöl das Haar wunderbar geschmeidig

und glänzend • PALAZZO NOBILE Fizzy Mint wie ein Spaziergang

in einem italienischen Garten.

Rund um Bergamotte, Minze und

Verbene – spritzig, belebend und

eindeutig stimmungsaufhellend!

EXKLUSIV

GEWUSST? KULT!

LIGNE ST BARTH COCONUT

OIL EXTRA RICH HAIR & BODY –

ist als reichhaltiges Öl der perfekte

Booster für trockene Hautpartien.

Wenige Tropfen geben auch

Masken & Lotionen ein

intensives Upgrade.

EXKLUSIV

EXKLUSIV

© Chanel; Yacht: Ligne St Barth

13


THE WORLD OF YELLOW

YHELLO

GELB MACHT FROH! DER STRAHLENDE

GLÜCKSBOTENSTOFF DES SOMMERS

KLEIDET AUCH UNSERE BEAUTY-HIGH-

LIGHTS IN EIN SONNIGES GEWAND,

EDLE FRÜCHTE UND BLÜTEN SPENDEN

KOSTBARE WIRKSTOFFE UND AROMEN…

ELLOW

OPTIMISMUS „TO GO“ FÜR JEDEN TAG!

EXKLUSIV

Ein Eau de Parfum mit klarer „Be happy“-Mission:

Sunny Side Up von JULIETTE HAS A GUN umhüllt wie

ein sonniger Schleier die Haut mit einem betörenden

Mix aus indischem Jasmin und Vanille – umschmeichelt

von einem cremigen Sandelholzakkord und seltenem

Irisbutterabsolue.

Mit MEMO PARIS Les Échappées Granada reisen wir

zu den Zaubergärten der Alhambra, begleitet von den

zarten Duftnoten des Jasmins, feinen Orangenblüten

und spritzig-fruchtigem Granatapfel, vollendet mit

hypnotischem Moschus und Ambra.

Die frische MASTER LIN Body Lotion Gold & Rose

2-Phasenpflege sorgt für die optimale Hautbalance,

bietet sinnliche Geschmeidigkeit und seidigen Glanz

auf unserer Sommerhaut. Einfach gut schütteln und

los geht’s, Tag für Tag im dezenten Duftkleid.

Die sonnengelben ACQUA DI PARMA Barbiere

Haarpflege und Styling-Produkte – die Quintessenz

des italienischen Rasurrituals – haben hochkarätigen

Zuwachs: Das Shampoo Rinfoltente kräftigt die Haare

und sorgt täglich für mehr Volumen. Das Haarwachs

Cera Fissante sorgt für starken Halt mit seidigem

Glanzeffekt. Es trocknet das Haar nicht aus und

hinterlässt keine Rückstände. Mag Mann eben!

14

© Acqua di Parma


THE WORLD OF YELLOW

EXKLUSIVE SONNIGE BEGLEITER: Das delikate CREED Neroli

Sauvage, süß und frisch wie die Orangenblüte, ist ein königliches

Vergnügen mit Grapefruit, Limonen, Neroli und Verbena • Der Flakon von

AMOUAGE Love Mimosa verrät (fast) alles: Helle Blüten, zart pudrig,

mit Augenmaß süß, Veilchenblatt trifft auf Mimose, Birne, Ylang-Ylang,

Heliotrop • TOM FORD Eau De Soleil Blanc steht mit frischen Zitrusakzenten

und würzigem Kardamom, Kümmel und Rosa Pfeffer für

Abenteuer, Sonne und Strand • LEGOLOGY Cellu-Lite Salon Secret

Targeted Pro Action ist unser exklusiver, tiefenwirksamer Pflegeöl-

Mix zum Contouring der Beine, entgiftend und stimulierend, mit der

Lymph Lite Boom Brush-Massagebürste ein prickelndes Ritual.

EXKLUSIV

EXKLUSIV

Das PHILIP B Luxe Wax eignet sich perfekt für verspielte, elegant-sleeke

Looks sowie trendige Kurzhaar-Styles. Dabei verleiht es ein modernes,

mattes Finish • LIGNE ST BARTH Sea Breeze Premium Care Oil For

Skin & Hair ist das betörende All-Time-Favorite-Haut- & Haaröl mit dem

Duft von Vanille, Moschus und karibischem Jasmin • HAIR RITUEL BY

SISLEY La Crème 230, eine innovative aufbauende Haarpflege, wird

beim Styling mit Föhn & Glätteisen durch Hitze aktiviert! Baumwollproteine

stärken die Haarstruktur, Kamelien- und Moringa-

Pflanzenöle machen Ihr Haar geschmeidig.

GEWUSST?

GEWUSST?

LIGNE ST BARTH COCONUT

Auch ohne Hitzestyling

OIL EXTRA RICH HAIR & BODY –

kann La Crème 230 als

ist als reichhaltiges Öl der perfekte

Leave-In-Pflege im trockenen

Booster für trockene Hautpartien.

Haar angewendet werden.

Wenige Tropfen geben auch

Für phänomenalen Glanz und

Masken & Lotionen ein

Geschmeidigkeit!

intensives Upgrade.

EXKLUSIV

© Haus: Greg Montani auf Pixabay; Legology, Silsey

15


SOMMERBEAUTY

DIE WELT DES MITTELMEERES

VERWÖHNT UNS MIT LEUCHTENDEN

FARBEN, PRICKELNDEN AROMEN

UND GANZ BESONDEREN PFLANZEN

MIT DEM „JUGEND-GEN“.

INSPIRATION

DES SÜDENS

OB PALMA ODER ST. TROPEZ, CAPRI ODER CANNES – wir reisen mit den besten

Pflegeprodukten an die Hotspots am Meer. Mit im Beautycase ist AUGUSTINUS BADER

The Cream Cleansing Gel, die leicht schäumende Reinigung, die die großartige

Pflegelinie der Beauty-Koryphäe – Liebling der Hollywood-Stars – ideal ergänzt.

Das Gel mit botanischen Inhaltsstoffen wie Rosenwasser, Gurkenextrakt und

Aloe Vera ist ganz wunderbar erfrischend!

MUST HAVES IM SOMMER: SEREN! Das reichhaltige LA PRAIRIE Pure Gold Radiance

Concentrate Serum versorgt die Haut umgehend und langfristig mit Vorteilen für ein einzigartiges

Leuchten. Die Formel mit dem Pure Gold Diffusion System wurde entwickelt, um die

Haut zu glätten und das Hautbild zu verfeinern, ihr Erscheinungsbild zu perfektionieren und

ihr einen gleichmäßigen Teint zu verleihen. Das neue GUERLAIN Abeille Royal Eye R Repair

Serum ist dank der bewährten BlackBee Repair-Technologie mit der heilenden Wirkung

von Honig DER Coup in der Pflege für die Augenkonturen. TOP: Der Gold Drop-Applikator,

der die exakte Menge des kostbaren Serums abgibt – mit Massageeffekt für den

„augenöffnenden“ Effekt.

GEWUSST?

Der Oleaster

(wilde Olive), die widerstandsfähigste

Pflanze

Europas, kommt nur

auf Mallorca

vor.

EXKLUSIV

PFLANZENKRAFT AUS

MALLORCA

Die Vielfalt mallorquinischer Pflanzen,

die es zum Teil nur auf der Insel gibt,

entfalten in DEMARÉS The Mediterranean

Skincare ihre volle Anti Aging-Kraft. In

der Augencreme sind es Algenextrakte

und Mandelöl, in der hochaktiven, aber

sehr beruhigenden Sensitive Pflegecreme

ist es z.B. das Harz des Pistazienbaumes.

EXKLUSIV

16

© Hafen: Pentapfel/Pixabay; Vespa: darinavernerova/Pixabay; Palma: Lisi Stadlbauer


SOMMERBEAUTY

ITALIENISCHES

DOLCE VITA

FEELING

CLARINS Multi-Protection

Feuchtigkeitsspray – der Frische-

Shot für dehydrierte Haut – ideal für

unterwegs, mit frischem, blumigem

Duft. Er stimuliert die natürlichen

Feuchtigkeitsmechanismen mit

dem Extrakt aus der Goethe-

Pflanze, die wie ein Schwamm

Feuchtigkeit binden kann.

EXKLUSIV

PURE HANDWERKSKUNST DES SÜDENS

BERGAMOTTO DI

CALABRIA

LA SPUGNATURA LIMITED EDITION

Diese Kostbarkeit von ACQUA DI PARMA

Blu Mediterraneo ist in mehrfacher Hinsicht

einzigartig. Zum einen ermöglicht eine alte

Extraktionstechnik, die edle Essenz aus der

Bergamotte zu gewinnen – tief verwurzelt

in Kalabrien, wo nur noch wenige Menschen

das Handwerk der alten Schwammtechnik

anwenden. Das ätherische Öl aus der Fruchtschale

wird auf einem Naturschwamm

abgerieben, der alle Facetten der Frucht

bewahrt. Dann kommt die Acqua di Parma

Parfumeurskunst ins Spiel – und der Duft

in einzigartige Flakons: edle Stücke Handwerkskunst,

intensiv Blau durch die Zugabe

von Kobalt, von Hand in eine Gipsform im Art-

Déco-Stil gegossen. Jeder einzelne Flakon

erhält per Hand seinen Feinschliff sowie die

Verzierung in strahlendem Weiß und Gold.

Open Sky von BYREDO

Die vibrierende Pomelo, von Hanfblättern

umhüllt, trifft auf die Würze

von schwarzem Pfeffer und die Anziehungskraft

von Vetiver im Reich

der Zitrusfrüchte – für ein Gefühl

wie über den Wolken! (limitiert)

PURE

CÔTE D’AZUR

PASSION

Das LA MER The Concentrate, der

intensive „Hautretter“, unterstützt

jetzt mit neuem Antioxidantienkomplex

den legendären Meeresaktivstoff,

um gestresste Haut

zu beruhigen, zu stärken und zu

stabilisieren. Der Regenerationsturbo

schlechthin!

DER DUFT

wurde exklusiv im

100 ml Format entworfen,

der Flakon

ist nachfüllbar.

DER DUFT: Orange und

Mandarine unterstreichen

die saftigen, fruchtigen

Akzente der Bergamotte,

die Grapefruit die sauren

Nuancen. Grüne Noten von

Ferula enthüllen erdige

Akzente, florales

Geranium die Süße.

© Acqua di Parma; Karten: OpenClipart-Vectors/Clker-Free-Vector-Images/Pixabay 17


ONLINESHOP

FÜR SIE

PFLEGE & DÜFTE

M2 BEAUTÉ Eyebrow Renewing

Serum regeneriert spärliche

Brauen und fördert nachweislich

deren natürliches Wachstum –

in sechs bis acht Wochen neue

ungeahnte Fülle!

BIOEFFECT EGF Serum

– die Anti Aging-Sensation

aus Island mit der „Green

Biotechnology“ aus Gerste!

Hauterneuerung pur!

DAS BESTELL

ICH MIR!

BEAUTY-GLÜCK AUF EINEN KLICK

DR. BARBARA STURM Molecular Cosmetics

– Hautschutz auf High-Tech-Niveau, u.a.

mit hochwirksamen Glow Drops, die den

Hautton ausgleichen, und Gesichtspeeling

mit Jungbrunnen-Enzym.

JETZT DIE SOMMERHIGHLIGHTS SHOPPEN UNTER

WWW.NAEGELESTRUBELL.AT

MEMO PARIS

Ocean Leather –

ein Duft wie ein Epos!

Mandarinenöl, Veilchen-

& Basilikumessenz

umspielen Zitrusnoten

und Salbei-Absolue –

auf der ledrigen Basis

mit Muskat und Vetiver.

BYREDO Mojave Ghost – der Duft der Wüste mit

pudrigen Noten & warmer Chantilly-Moschus-Basis.

Baccarat Rouge 540 – der strahlende Safran-

Amber-Star von MAISON FRANCIS KURKDJIAN

LA MER The Lifting and

Firming Mask – genial

zarte Cremetextur ultimativ

straffend und

festigend.

SENSAI

Die Pflege-Partner

fürs Leben: Silky

Bronze Sonnencreme

SPF 30 –

schwerelos wie der

Sommerwind, leicht

wie Seide! Total Lip

Treatment – die

besten Wirkstoffe

für eine schöne

Mundpartie.

VALMONT Hydra 3 Regenetic Cream – extra

viel Hyaluronsäure für die feuchtigkeitsarme

Haut, aufpolsternde, samtige Textur - frisch

wie ein Gel, geschmeidig wie eine Creme.

18

© Ligne St. Barth, Nägele & Strubell, Hersteller


FÜR IHN

PFLEGE &

DÜFTE

ONLINESHOP

ACQUA DI PARMA

Colonia – Bath &

Shower Gel, seidig,

mit Aloe Vera und

Kokosöl, mit dem

legendären, zitrischwürzigen

Colonia-Duft.

PENHALIGON’S Terrible Teddy

der pikante Eroberer-Duft!

Weihrauch, rosa Pfeffer,

sinnliches Leder und die

Weichheit von seltener Zeder

und Ambrosia … pikant, und

sehr edel, meine Herren!

SALLE PRIVÉE Concorde

– ein „Überschallduft“!

Berauschend, männlich,

vollendet elegant und

sehr edel mit Whiskey-,

Wacholder-, Oud- und

Tabak-Noten.

AUGUSTINUS BADER

The Cream – Pflegekult

aus L.A.! Hochkonzentriert,

leistungsstark, durchfeuchtend,

glättend… und der

bahnbrechende Lip Balm,

der die Lippen perfekt

hydratisiert und schützt.

LIGNE ST BARTH fürs karibische Pflegefeeling…

Aus der Homme-Linie: Shower Gel und reichhaltige

Bodylotion mit dem Duft von Lavendel, Zitrone,

Anis & Farn, und das legendäre Aloe Vera-Gel mit

Minze – Aftersun, Aftershave!

BODY

& HAIR

LANCER The Method Body Nourish –

die leichte, aber intensive Körpercreme mit Anti-

Aging-Wirkung aus dem Sortiment der Beauty-

Koryphäe Dr. Lancer aus Beverly Hills!

SISLEY Le Sculpteur

Die neue, konturierende

Gel-in-Öl-Körperpflege

reduziert mit Koffein und

weißem Ingwerextrakt

Volumen – Mandarinenextrakt

und Andiroba-Öl

wirken dem Erscheinungsbild

von Cellulite entgegen.

PHILIP B

Maui Wowie Beach Mist

mit reinen Aloe Vera-

Extrakten, kostbarem

Orchideenöl und

Gardenienöl aus Tahiti –

in Sekundenschnelle

ein unglaublicher

Glamoureffekt!

LIFE

STYLE

MARVIS kosmetische Zahnpasta mit

aufhellender Rezeptur, in vielen Tastes &

Colors, hier in „Amarelli Licorice Mint“ –

schmeckt wie die beste Lakritze der Welt!

Happy Home!

Diffuser & Duftkerzen

ACQUA DI PARMA

„Buongiorno“ –

frische grüne

Noten Italiens!

BYREDO Chai Kerze

hüllt ein in die

Gewürze Indiens

und den Duft von

schwarzem Tee.

ALMA Brush Set

professionelle

Schminkpinsel

...

... vom internationalen

Make-up Artist,

universell einsetzbar!

19


PARFUMERIE ONLINE SHOPPING

www.naegelestrubell.at

Lassen Sie sich bequem von Zuhause beraten!

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!