Katalog 2021/2022 - sz-Reisen

DDV.Mediengruppe

Der neue Katalog 2021/2022 ist da. Ob Bus, Flug, Kreuzfahrt - lassen Sie sich von unserer großen Reisevielfalt inspirieren. Katalog-Highlights: Drei Jubiläumsreisen, Festtagsreisen, Reise-Klassiker (Europa und Fernziele), Neu: Kultur & Geschichte Reisen und vieles mehr.

2021/2022

FLUG · BUS · AKTIV · EVENT & KULTUR · URLAUB & WELLNESS · FESTTAGE · KREUZFAHRT


Urlaub nach Ihrem

Geschmack

MIT SZ-REISEN FINDEN SIE IHN „AUF DEN ERSTEN BLICK“

Sie sind im Urlaub gern aktiv unterwegs? Oder lassen Sie es lieber gaaaanz ruhig angehen?

Entdecken Sie eine Urlaubsregion am liebsten auch mit dem Gaumen? Oder möchten Sie

sichergehen, garantiert keine Sehens würdigkeit auf Ihrer Route zu verpassen?

Die gute Nachricht: sz-Reisen haben für jeden Urlaubstyp die passenden Angebote.

Und die sind jetzt noch viel leichter zu finden. Orientieren Sie sich einfach an den sechs Symbolen

unserer Reiseklassifizierung, um die Reise zu finden, die genau Ihrem Geschmack entspricht.

Der Farbcode verrät Ihnen die Reiseform und das Symbol verrät Ihnen den Reisecharakter:

RUNDREISEN RUNDREISEN AKTIVREISEN KREUZFAHRTEN

URLAUB & WELLNESS EVENT & KULTUR FESTTAGSREISEN

Höhepunkte

Alles sehen, Neues entdecken – auf

Reisen mit diesem Symbol besichtigen

Sie garantiert alle Sehenswürdigkeiten

und Höhepunkte und kommen voller

Ein drücke und beeindruckender Fotos

nach Hause zurück.

Intensiv

Ein Reiseziel intensiv erleben heißt mit

diesem Symbol: Neben den Sehenswürdigkeiten

auch Land und Leute, die

regionale Kultur und Küche sowie die

Besonderheiten der Natur entlang der

Reiseroute kennenlernen.

Kulinarik

Dieses Symbol spricht für sich! Auf kulinarisch

geprägten Reisen lernen Sie die

Köstlichkeiten Ihres Reiselandes bei

mindestens drei Gelegenheiten kennen –

wie z. B. landestypischen Mahlzeiten,

Verkostungen oder Weinproben.

Entspannt

Alles außer Stress? Dann ist dieses

Symbol Ihr Erkennungszeichen. Neben

locker geplanten Besichtigungsprogrammen

haben wir viel Freizeit und

wenige Hotelwechsel vorgesehen.

Kleingruppen

Reisen in individueller Atmosphäre

ist genau Ihr Ding? Bei Reisen mit

diesem Symbol garantieren wir Ihnen

eine Gruppengröße von maximal 20

Personen.

Einzel

Sie reisen als Single und möchten keinen

Einzelzimmerzuschlag zahlen? Dann sind

Reisen mit diesem Symbol besonders

für Sie geeignet. NEU: Jetzt auch ½ DZ

auf vielen Reisen buchbar. (Info S. 8)

kostenlose Hotline

0800 250 00 00

Reisebüro oder

Verlags-Shop

online auf

www.sz-reisen.de

Geben Sie uns Ihr Like!

facebook.de/szreisen


Editorial

LEUTE, WIE DIE ZEIT VERGEHT!

Kennen Sie das auch? Da meint man,

der Urlaub habe gerade erst begonnen

und muss doch feststellen, dass die

gebuchten zwei Wochen wie im Fluge

vergangen sind.

Kein Wunder, dass es uns von sz-Reisen

so ähnlich geht. Da meinten wir, unsere

Urlaubszeit mit Ihnen habe gerade erst

begonnen und müssen feststellen, dass

wir in diesem Jahr bereits 30 Jahre die

Welt bereisen. Was Mitte 1990 mit

einer für 288 Leser der Sächsischen

Zeitung organisierten Busreise an

Rhein und Mosel begann, entwickelte

sich bis heute zu einem bedeutenden

Reiseveranstalter Mitteldeutschlands

mit Reisen in alle Welt.

Wir haben mit Ihnen alle Winkel der

Heimat und alle fünf Kontinente bereist

und unzählige Male die Erde umrundet,

zu Wasser, zu Lande und in der Luft.

Und wir haben auch schwierige Zeiten

gemeinsam mit Ihnen durchgestanden.

Nicht nur die Corona-Reisebeschränkungen,

sondern zum Beispiel auch die

Jahrhundertflut 2002, als wir viele Gäste

nur auf schwierigen Umwegen in den

Urlaub bringen konnten. Auf Reisen hält

man zusammen und als Naturfreunde

wussten wir stets: nach Regen kommt

Sonnenschein.

Daher sind wir zwar überrascht, dass

die letzten 30 Jahre wie im Fluge

vergangen sind. Vor allem aber freuen

wir uns, nach und nach, wieder mit

Ihnen die Welt bereisen zu können.

Wir haben die Corona-Verschnaufpause

und die Freude über unser Jubiläum

genutzt, um jetzt wieder richtig

durchzustarten. Feiern Sie mit uns –

warum nicht als Gast auf einer unserer

drei Jubiläumsreisen? (S. 11)

Wir freuen uns auf die nächsten dreißig

Jahre Urlaub mit Ihnen!

Herzlichst!

AXEL SCHMIDT

Geschäftsführer

JANINE ZADO

Geschäftsführerin

… und das gesamte Team von sz-Reisen

Foto: Kumruen Pakorn, 123rf


Inhalt

ALLE REISEN NACH KONTINENTEN UND LÄNDERN

AFRIKA & ORIENT

Ägypten

Flug79

Israel

Flug80

Jordanien Flug81

Kapverden Aktiv202

Marokko

Flug78

Mauritius Flug84

Südafrika Flug85

Vereinigte Arabische Emirate

Flug82–83

Deutschland Aktiv 176–178

Bus149–167

Urlaub & Wellness212–214

Event & Kultur220–227

230–232, 234

Festtage291–294,

298–313, 336–354

Frankreich Flug 62, 64

Aktiv196

Bus115–122

Festtage290

AMERIKA

Kanada Flug 94–96

Kuba

Flug92

Mexico Flug 93

USA

Flug96

OZEANIEN

Australien Flug89

Neuseeland Flug 90–91

Finnland

Griechenland

Großbritannien

Irland

Flug17–19

Bus98

Flug39–43

Aktiv 192–193

Flug22–25

Bus106–108

Festtage329

Bus105–106

Aktiv182

ASIEN

Japan

Flug88

Thailand Flug 86

Usbekistan Flug33

Vietnam

Flug87

EUROPA

Albanien

Flug38

Baltikum

Flug27–28

Bus103

Aktiv183

Festtage328

Belgien

Bus112–113

Dänemark Bus102

Festtage288

Island Flug 20–21

Italien

Flug48–60

Aktiv 180, 184–189

Bus123–131

Urlaub & Wellness 206, 210

Event & Kultur 229

Festtage 290, 320,

332, 358–359

Kroatien

Flug35–37

Aktiv190

Bus132–134

Festtage326

Urlaub & Wellness204

Malta

Flug61

Festtage335


Montenegro

Niederlande

Norwegen

Aktiv191

Urlaub & Wellness205

Bus109–114

Flug16

Bus98–100

Festtage288

KREUZFAHRTEN AUF FLÜSSEN UND MEEREN

Don271

Donau 252–255, 263, 264

Aktiv 177

Festtage369

Douro268

Österreich Bus137–143

Urlaub & Wellness211

Festtage 294–295, 314–318,

330, 355–357

Polen

Bus170–174

Urlaub & Wellness215–218

Festtage296–297

Event & Kultur233

322–324, 363–368

Portugal

Flug74–77

Aktiv200–201

Festtage334

Russland Flug 29–32

Bus104

Festtage327

Rumänien Flug34

Schweden Flug 26, 101

Festtage288

Schweiz

Flug63

Bus144–148

Festtage331

Slowenien Bus134–135

Festtage 319, 325

Urlaub & Wellness209

Spanien

Flug65–73

Aktiv197–199

Festtage333

Tschechien Bus168–169

Event & Kultur228

Festtage 295, 321, 360–362

Elbe236–241

Havel 236–237, 240–241

Jenissei272

Main250–251

Mosel 248–249, 256–257, 262

Aktiv176

Neckar256–257

Nil273

Oder 242–243, 265

Rhein 244–251, 256–257, 260–261

Festtage286–287

Rhône267

Saar256–257

Seine266

Wolga269–271

Atlantik / Antarktis 274

Baikalsee272

Große Seen 284

Mittelmeer 258–259, 283

Nordatlantik 278–280, 281–282

Ostsee275–277

Umweltbelastungen so

gering wie möglich zu

halten, hat für uns eine

hohe Bedeutung.

Daher ist dieser Katalog

mit 100 % Ökostrom aus

Wasserkraft, 100 % klimaneutralisiertem Erdgas sowie auf

Papier aus nachhaltiger Waldwirtschaft gedruckt.

Türkei

Ungarn

Zypern

Flug46–47

Aktiv194

Aktiv179

Bus136

Urlaub & Wellness208

Flug44–45

Aktiv195

Urlaub & Wellness207

AGB373–375

Buchungsanleitung372

Datenschutz371

Impressum386

Pauschalreiserichtlinie370

Reisekalender376–385

Reiseschutz386–387


6

2021

Haustürtransfer

MEIST SCHON INBEGRIFFEN!

Altmarkkreis

Salzwedel

Stendal

■ Entspannt in den Urlaub

■ Keine Parkgebühren

■ Öffentliche Verkehrsmittel nicht notwendig

Region E

2

36

Harzkreis

Nordhausen

38

Bördekreis

Mansfeld-

Südharz


14

Salzlandkreis

Jerichower

Land

2

Anhalt-

Bitterfeld


Dessau-

Roßlau

9

HIER WERDEN SIE BEQUEM VON

ZU HAUSE ABGEHOLT.

Wittenberg

Nordsachsen

Region A

Elbe-Elster

Oberspreewald-

Lausitz

15

Spree-Neiße

4

Eichsfeld

Eisenach

Unstrut-Hainich-

Kreis

Gotha

Kyffhäuserkreis

71

Region C

71

Weimar

Ilm-Kreis

Sömmerda

Weimarer

Land

Saalfeld-

Rudolstadt

Saalekreis

Burgenlandkreis

Saale-

Orla-

Kreis

9

9

Saale-

Holzland-

Jena Kreis

Gera

Greiz

72


72

Vogtlandkreis

38

Altenburger

Land

4

Zwickau

Leipziger

Land

14

Mittelsachsen


Erzgebirgskreis

Meißen

13


Sächsische Schweiz-

Osterzgebirge

17

Region B

Bautzen

4

Görlitz

SZ-Grafik

Region D

Grafik: Gernot Grunwald

Termine im DZ p. P. im EZ Region*

30.07.–04.08.21 699 € 728 € A/B/C/D

10.09.–15.09.21 659 € 688 €

11.08.–17.08.21 659 € 688 € A/B/C/D

01.10.–08.10.21 659 € 688 € A/B/C/D

Beispiel aus einem Leistungsriegel

MEIST SCHON INKLUSIVE: HAUSTÜRTRANSFER

Die zutreffende Region finden Sie hinter den Reiseterminen.

Ist diese bei Ihrem Wunschtermin einmal nicht dabei,

holen wir Sie ebenfalls von zu Hause ab – mit Aufpreis

ab 59 € pro Person. Fragen Sie uns einfach danach!

Weitere Infos hierzu auf Seite 8.


7

Ab 2022

Haustürtransfer

MEIST SCHON INBEGRIFFEN!

Salzwedel

Stendal

Region E

■ Entspannt in den Urlaub

■ Keine Parkgebühren

■ Öffentliche Verkehrsmittel nicht notwendig

Region G

Eichsfeld

Eisenach

4

Wartburgkreis

36

Harz

Nordhausen

Unstrut-Hainich-

Kreis

38

Kyffhäuserkreis

2

71

Börde

Mansfeld-

Südharz

Sömmerda

14

Salzlandkreis

14

2

Magdeburg

Saalekreis

Burgenlandkreis

Halle

Jerichower

Land

Anhalt-

Bitterfeld

Dessau-

Roßlau

9

Leipzig

38

72

Leipziger Land

Region A

Wittenberg

Nordsachsen

9

Gotha Erfurt Weimar Saale-

Holzland- Altenburger

Weimarer Jena Kreis

Mittelsachsen

Land

Land

Gera 4

Ilm-Kreis

Chemnitz

71

Zwickau

Suhl Saalfeld-

Greiz

Rudolstadt Saale-

Orla-

Region C

Kreis

72 Erzgebirgskreis

9

Vogtlandkreis

Region D

HIER WERDEN SIE BEQUEM VON

ZU HAUSE ABGEHOLT.

14

Sächsische Schweiz-

Osterzgebirge

17

Dahme-

Spreewald

Elbe-Elster

Meißen

13

Dresden

Region B

Oberspreewald-

Lausitz

Bautzen

Region F

4

Spree-Neiße

Cottbus

15

Grafik: Sandra Alpermann

Görlitz

Termine im DZ p. P. im EZ Region*

14.05.–19.05.22 659 € 688 € A/B/C/D

18.06.–23.06.22 659 € 688 € A/B/C/D

30.07.–04.08.22 699 € 728 € A/B/C/D

10.09.–15.09.22 659 € 688 € A/B/C/D

Beispiel aus einem Leistungsriegel

MEIST SCHON INKLUSIVE: HAUSTÜRTRANSFER

Die zutreffende Region finden Sie hinter den Reiseterminen.

Ist diese bei Ihrem Wunschtermin einmal nicht dabei, holen

wir Sie ebenfalls von zu Hause ab – mit Aufpreis ab 49 € p. P.

Neu: Flugreisende, die keinen Haustürtransfer wünschen,

sparen 25 € p. P.

Weitere Infos hierzu auf Seite 8.


8

Gut zu wissen

INFORMATIONEN FÜR SIE

INKLUSIV-LEISTUNGEN

Im Katalog und Internet finden Sie alle Reisen ausführlich beschrieben.

Die angegebenen Preise beinhalten sämtliche in den Leistungen

aufgeführte Punkte. Bis auf persönliche Ausgaben beinhalten unsere

Reisen keine Mehrkosten. Es sei denn, Sie haben den Wunsch nach

„mehr“: Diesen haben wir dann separat ausgewiesen.

HINWEIS ZU REISEN IN

„CORONA-ZEITEN“ (COVID-19):

Bitte beachten Sie, dass wir die aufgeführten Leistungen einer

Reise nur dann bzw. in dem Rahmen erbringen können, wie es die

behördlichen Vorschriften in Deutschland und in Ihrem Urlaubsland

rechtlich zulassen. Davon können unmittelbar von uns angebotene

Leistungsbestandteile betroffen sein (z. B. eingeschränkte

Poolnutzung, Menü statt Büfett), aber auch Einschränkungen bei

der Einreise (wie z. B. vorgeschriebene Fieber- oder Corona-Tests)

sowie allgemein vor Ort (z. B. Maskenpflicht in Geschäften oder

eingeschränkter Zutritt zu Sehenswürdigkeiten). Ihre gesetzlichen

Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt.

Vertrauen zählt: Sofern sz-Reisen als Reiseveranstalter eine Reise

wegen Corona absagt, erhalten Sie ein Ersatzangebot oder selbstverständlich

Ihr Geld zurück.

REISESCHUTZ &

RÜCKTRITTSKOSTENVERSICHERUNG

Bei Buchung Ihrer Reise empfehlen wir den Abschluss einer Reiseversicherung.

Mit unserem langjährigen Partner – der ERGO Reiseversicherung

AG – haben wir einen starken Partner, der mit weltweitem

Schutz und Hilfe überzeugt – siehe Seite 387.

Hinweis: Covid-19-Ergänzungs-Versicherung = Info unter

www.sz-reisen.de

HAUSTÜRTRANSFER MEIST INKLUSIVE!

Bequemes Reisen von Anfang an: Bei einer Vielzahl Reisen holen wir

Sie zu Hause ab, bringen Sie zum nächst gelegenen ausgeschriebenen

Flughafen oder zum Reisebus und so auch wieder zurück – siehe

Seite 6. Sollte dabei Ihre Region zum Wunschtermin noch keinen

inkludierten Haustürtransfer enthalten, können Sie diesen Service

gegen einen Aufpreis erhalten.

Preise für Extra-Haustürtransfer (hin & rück komplett) in € pro Person:

Region B = ab 49,– / D = ab 69,– / A = ab 79,– / C = ab 89,– / F = ab 49,– / G

= ab 89,– / E = ab 149,– (Reisetermine, die ausschließlich für die Region E

vorgesehen sind, sind aus anderen Regionen nicht buchbar).

Neu: Preisabschlag „ohne Haustürtransfer“ bei Flugreisen ab 2022 möglich.

Flugreisende, die keinen Haustürtransfer wünschen, sparen 25 € p. P. (Meldung

bei Buchung erforderlich, oder spätestens bis 4 Wochen vor Hinflug.

Hinweis: Hinflug und Reiserückkehr muss vom selben Flughafen erfolgen.)

REISEDOKUMENTE –

PERSONALAUSWEIS, REISEPASS, VISUM

Ohne gültige Ausweisdokumente kann keine Reise angetreten werden.

Innerhalb Europas reicht für deutsche Staatsbürger oft der Personalausweis.

Bei Reisen in die Ferne benötigen Sie einen Reisepass

und ggf. auch ein Visum. Was Sie als deutscher Staatsbürger genau

bei Ihrer gebuchten Reise benötigen, steht in den Hinweistexten zu

jeder Reise beschrieben. Achten Sie bitte schon vor Ihrer Reisebuchung

darauf und prüfen Sie auch die Gültigkeit Ihrer Dokumente

sowie die Bearbeitungsfristen zur Erlangung für Visa. Weitergehende

und ständig aktualisierte Infos zu gesundheitspolizeilichen Formalitäten

(z.B. Impfschutz) unter www.sz-reisen.de (bei der jeweiligen

Reise) oder über unsere Hotline.

Für Bürger anderer Staatsbürgerschaften oder mit doppelter Staatsbürgerschaft

gelten oftmals andere Einreisebestimmungen. Bitte

informieren Sie sich schon vor der Reise buchung bei den jeweiligen

Auslandsvertretungen bzw. zuständigen Konsulaten. Sollten Sie

Fragen haben, helfen wir Ihnen gern weiter. Bitte kontaktieren Sie

unsere kostenlose Hotline 0800 250 00 00.

ABSAGEFRIST DURCH DEN

REISEVERANSTALTER SZ-REISEN

In seltenen Fällen kann es dazu kommen, dass die Mindestteilnehmerzahl

für einen Reise termin nicht erreicht wird. Dann behält

sich sz-Reisen vor, bis spätestens 4 Wochen vor Reiseantritt (bei

Tagesfahrten bis 2 Wochen) die Reise abzusagen bzw. vom Reisevertrag

zurückzutreten (AGB, §7 Absatz 7.1). Bei Absage erhalten Sie ein

Ersatzangebot oder den gezahlten Reisepreis unverzüglich zurück.

MOBILITÄTSHINWEIS / PERSONEN

MIT EINGESCHRÄNKTER MOBILITÄT

sz-Reisen sind nicht geeignet für Gäste mit ein ge schränkter Mobilität.

sz-Reisen sind meistens Reisen in Bewegung: Um alle Besichtigungen,

Rundgänge und Ausflüge in vollem Umfang miterleben zu können,

sollten Sie „gut zu Fuß“ sein. Auch so manch ein Hotel ist noch nicht

auf Rollatoren oder weitergehende Mobilitätsbeschränkungen eingestellt.

Daher sind unsere Reisen für schwer gehbehinderte Gäste

sowie für Gäste im Rollstuhl oder mit starker Sehbehinderung nicht

geeignet (auch Gehörlosigkeit oder allg. Reisebehinderung). Im

Zweifel können wir vorab für Sie prüfen, ob eine Teilnahme möglich

ist. Bitte sprechen Sie uns vor der Reisebuchung dazu an.

1/2 DOPPELZIMMER

Alleinreisende können bei einigen Reisen auf Anfrage auch 1/2 Doppelzimmer

buchen. Das heißt, sie teilen sich das Zimmer mit einem

weiteren Reisegast gleichen Geschlechts und sparen dadurch den

Einzelzimmerzuschlag.


9

Beratung – Buchung –

Information

SIE HABEN VIELE MÖGLICHKEITEN

UNSERE SERVICE- UND BUCHUNGS -

HOTLINE: 0800 250 00 00

Ihr Ansprechpartner am Telefon!

Sie möchten eine Reise buchen oder haben

Fragen: Dann rufen Sie uns an! Wir sind von

Montag bis Freitag von 9:00 bis 19:00 Uhr

für Sie da. Der Anruf ist für Sie kostenfrei.

REISEBÜROS & VERLAGS-SHOPS

Ihr Ansprechpartner vor Ort!

Sind Sie der Kunde, der eine persönliche

Beratung bevorzugt und wissen nicht, wo das

nächste Reisebüro für Sie ist? Dann fragen Sie

uns. Rufen Sie uns an oder schauen Sie unter

www.sz-reisen.de/reisebuero.

In ca. 1.000 Reisebüros und Verlags-Shops wird

sz-Reisen angeboten. Eines liegt bestimmt auch

in Ihrer Nähe.

UNSERE WEBSITE

WWW.SZ-REISEN.DE

Ihr Ansprechpartner

im Internet!

Auf unserer Webseite

finden Sie immer das

aktuelle Reiseprogramm

und können dort direkt

eine Buchungsanfrage

stellen.

Inspiration für die nächste Reise finden

Sie auf unserem neuen Blog unter

www.sz-reisen.de/blog

UNSER NEWSLETTER

Immer gut informiert!

Haben Sie sich schon angemeldet? Wenn nicht,

dann können Sie den Newsletter jederzeit unter

www.sz-reisen.de/newsletter abonnieren.

Sie erhalten regel mäßig neue Angebote, aktuelle

Reisetipps, spannende Reise berichte u.v.m.

Wir sind Mitglied im

KATJA EGER

Kundenberaterin


10

Begeisterte Botschafter

SZ-REISELEITER UND -BEGLEITER MACHEN

IHRE REISE ZUM ERLEBNIS

Gibt es etwas Schöneres als ein Reiseziel von

jemandem präsentiert zu bekommen, der es inund

auswendig kennt? Der mit Land und Leuten

vertraut ist und neben den offiziellen Infos

auch jede Menge persönlicher Bekanntschaften,

Erlebnisse und Anekdoten beisteuern kann?

So ist das meistens, wenn die sz-Reise leiter/

innen im Bus mit Ihnen unterwegs sind. Denn

sie sind häufig auf bestimmte Reiseregionen

spezialisiert, sprachkundig und vor allem sind

sie wahre Organisationstalente. Sie sorgen

dafür, dass Ihre Reisetage reibungslos verlaufen,

dass Check-in und Check-out in Ihren Hotels

zügig verlaufen, dass die Verpflegung Ihren

Erwartungen entspricht und Ausflüge und

Besichtigungen halten, was sie versprechen.

Bei Flugreisen ergänzen wir zur örtlichen

Reiseleitung, die im Zielgebiet auf Sie wartet,

unsere sz-Reisebegleiter. Sie sind schon bei

Abflug in Deutschland mit dabei.

Egal ob sz-Reiseleiter oder sz-Reisebegleiter

– sie sind Ihre Ansprechpartner für all Ihre

Fragen und Ihr direkter Draht zu unserer

Reiseorganisation. Genießen Sie Ihre Reise mit

unseren Botschaftern – und lassen Sie sich von

deren Begeisterung anstecken!

Zu guter Letzt: Egal, was passiert und egal, wo

Sie stecken – wir helfen und sind mit unserem

24h-Service-Telefon immer für Sie erreichbar!

Astrid Lang

Juliane Fischer

Kristina Hesse

Ursula Roscher

Heike Said

Melitta Liebermann

Axel Seyfarth

Ulrike Sandig

Birgit Schütz

Falk Sichting

Helga Schwitzke

Monika Wallenaar


11

Drei Jahrzehnte sz-Reisen

drei ganz besondere Angebote für Sie!

Wer Geburtstag hat, der sollte feiern und viele Freunde dazu einladen. Weil sz-Reisen aber über drei Jahrzehnte

so viele Freunde gewonnen hat, dass sie weder alle in ein Flugzeug, einen Bus oder auf ein Schiff passen würden,

machen wir einfach alles und zwar richtig: Drei ganz besondere Jubiläumsreisen, die alles in sich haben,

was das Besondere an sz-Reisen ausmacht – und zu denen wir Sie mit besonderen Jubiläumspreisen einladen.

In acht Tagen um die Welt:

mit dem Jubiläumsflieger

auf kroatischer „Weltreise“

Wie alles begann:

Berlin und Potsdam

entdecken

Das gibt es nirgendwo sonst:

mit dem Exklusiv-Schiff auf

den Weihnachtsmarkt

Erleben Sie die vielfältige Reisewelt von

sz-Reisen in einer Tour und begeben sich

auf „Weltreise“ an die Kroatische Adria.

Zahlreiche Urlaubserlebnisse aus der

ganzen Welt, wie z.B. eine „spanische“

Mandarinenernte, exklusive Weinverkostung

wie in Frankreich, Inselhopping wie in

der Südsee oder Seidenherstellung wie in

China, vereinen sich mit den Schönheiten

der malerischen Inselwelt Kroatiens.

Ihr Flugticket finden Sie auf Seite 36.

Foto: WitR fotolia.com

30 Jahre sz-Reisen und 30 Jahre Mauerfall

– das hängt ursächlich miteinander zusammen,

denn ohne Wiedervereinigung und

Reisefreiheit hätte es uns nie gegeben. Ein

guter Grund, zum Jubiläum wieder einmal

die Hauptstadt zu besuchen. Hier feiern wir

unser Jubiläum u. a. mit einem besonderen

Dinner- und Show-Abend und besuchen auf

der Rückfahrt das schöne Potsdam.

Klingt nach einer Menge Spaß?

Auf Seite 155 buchen Sie Ihren Busplatz.

Foto: Dagmar Schwelle, visitBerlin

Wer chartert schon ein ganzes Schiff, fährt

damit 5 Tage lang zu den schönsten Weihnachtsmärkten

an Rhein und Mosel und

krönt die Reise mit einem festlichen Jubiläumsdinner?

Wir machen so etwas und laden Sie herzlich

ein, zur Jubiläumskreuzfahrt an Bord

zu kommen.

Entdecken Sie Köln, Cochem, Worms,

Mainz, Rüdesheim und Koblenz.

Ihre Bordkarte lösen Sie auf Seite 286.

Foto: KölnTourismus GmbH, Dieter Jacobi

Feiern Sie mit uns!

Herzlichst Ihr sz-Reisen-Team

Foto: Kumruen Pakorn, 123rf


12

Unsere Lieblingsfotos

FOTOWETTBEWERB

www.sz-reisen.de/fotowettbewerb

JEDEN MONAT 3 x DIE CHANCE:

GEWINNEN SIE EINEN VON DREI REISEGUTSCHEINEN

PLATZ 1

PLATZ 2

PLATZ 3

120 €

Eva Lorenz

80 €

Lutz Hauswald

50 €

Iuliia Pozhidaeva

JETZT MITMACHEN!

1

Schicken

Sie uns Ihr schönstes Urlaubsfoto an

info@sz-reisen.de

oder

2

Die sz-Reisen Jury wählt dann aus allen

Einsendungen eines Monats den

Platz 1, 2 & 3.

SZ-Reisen GmbH

Ostra-Allee 20, 01067 Dresden

und schreiben Sie uns in ein paar Zeilen,

wo und wann dieses Foto entstanden ist.

3

Die drei Gewinnerbilder werden dann

auf unserem Blog, im Newsletter & auf

unseren Sozialen Medien veröffentlicht.

TEILNAHMEBEDINGUNGEN

Durch Ihre Teilnahme an unserem Fotowettbewerb erklären Sie sich mit den folgenden Regeln einverstanden: Teilnahme

ab 18 Jahren. Der Einsender des Foto- und Textmaterials muss Urheber des Materials sein und haftet für missbräuchlich

eingestellte Bilder, die Rechte Dritter verletzten. Die Teilnehmer erklären ihr Einverständnis für die entgeltfreie

Verwertung der Bild- und Textmaterialien durch SZ-Reisen GmbH zur gewerblichen Nutzung, auch in gekürzter Form,

durch Veröffentlichung in Print- und Onlinemedien. Eine Rücksendung des Materials ist ausgeschlossen. Die Gewinner

werden benachrichtigt und öffentlich (Website, Social Media, Newsletter von sz-Reisen) bekannt gegeben. Mitarbeiter

der SZ-Reisen GmbH und der DDV Mediengruppe sowie deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Eine

Barauszahlung der Gewinne ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

HINWEIS ZUM DATENSCHUTZ

Verantwortlich für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen

Daten ist die SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden.

Bei Fragen zum Datenschutz und zur Ausübung Ihrer Rechte gemäß

Art. 16 ff. DSGVO erreichen Sie unseren Datenschutzbeauftragten

unter datenschutz@sz-reisen.de oder postalisch über die Firmenanschrift.

Unsere allgemeinen Datenschutzhinweise finden Sie unter

www.sz-reisen.de/datenschutz/


13

UNSERE ERLEBNISSE

Kennen Sie schon unseren Reiseblog?

„Unsere Erlebnisse“ nimmt Sie mit an die schönsten Orte der Welt – erlebt, fotografiert und lebendig

berichtet von unseren sz-Reiseleitern, Mitarbeiterinnen und unseren Gästen.

Ferne Kontinente und die Schönheiten der Heimat, zu Lande, zu Wasser oder in der Luft. Ob aktiv in der Natur,

intensiv und kulturell oder ganz relaxed und genussvoll – unser Reiseblog macht Lust auf eigene Entdeckungen.

Stöbern Sie einfach drauflos! Und schauen Sie immer mal wieder rein,

wenn Sie kurz Zeit für Urlaub haben. Unser Team veröffentlich regelmäßig neue Beiträge.

UNSEREN REISEBLOG FINDEN SIE HIER:

www.sz-reisen.de/blog

Noch keine Idee, wohin

die nächste Reise gehen soll?

Dann abonnieren Sie noch heute unseren sz-Reisen-Newsletter und Sie erhalten die besten

Reisetipps, aktuelle Reiseberichte und attraktive Angebote direkt in Ihr E-Mail-Postfach.

Jetzt abonnieren unter www.sz-reisen.de/service/newsletter

Foto: racorn, 123rf

FOLGEN & TEILEN

FOLGEN SIE UNS GERN AUF FACEBOOK & INSTAGRAM

www.facebook.com/

sz-reisen

www.instagram.com/

sz_reisen


14

Unser

soziales Engagement

GEMEINSAM NACHHALTIG HELFEN

UNSERE KOOPERATION MIT ARCHE NOVA E.V.

Weil wir uns unserer Verantwortung als Reiseveranstalter

gegenüber Mensch und Umwelt bewusst sind, unterstützen wir

seit Jahren die Dresdner Hilfsorganisation arche noVa e.V.

– Initiative für Menschen in Not. Gemeinsam haben wir 2015

unsere „sz-Reisen Brunnenaktie“ ins Leben gerufen. Und seitdem

unterstützen wir – auch durch Ihre Hilfe – verschiedene Projekte

weltweit durch finanzielle und mediale Aufmerksamkeit.

Auf unserer Internetseite www.sz-reisen.de/brunnenaktien

finden Sie ausführliche Informationen zu unserer Kooperation

und wie auch Sie helfen können. Außerdem berichten wir dort

regelmäßig über die Erfolge der unterstützten Projekte.

50 €

BRUNNENAKTIE

DAS AKTUELLE PROJEKT: WASSER UND INFRASTRUKTUR AM VIKTORIASEE

Obwohl der Viktoriasee stark verunreinigt ist, nutzen noch immer viele Menschen im Distrikt

Mukono das Seewasser für den täglichen Bedarf, selbst zum Kochen. Mit gravierenden Folgen für die

Gesundheit. In einigen Dörfern gibt es zudem nicht eine einzige Toilette.

Im Rahmen des Projekts entstehen beispielsweise öffentliche Brunnen, öffentliche Toiletten und

geschlechtergetrennte Gemeinschaftsduschen. Außerdem werden kommunale Abfall sammelstellen

eingerichtet und die Gemeinden für die Gefahren sensibilisiert.

Videos & Fotos © arche noVa e.V.

CORONA-NOTHILFE WELTWEIT & MEHR

Weltweit stellt das Virus COVID-19 die Menschen vor Herausforderungen und nicht zuletzt ist

dadurch besonders deutlich geworden, wie wichtig der Zugang zu sauberem Wasser ist. arche noVa

hat daher die Aktivitäten in den Hilfsprojekten auf die Pandemielage ausgerichtet. Sie können auf

arche-nova.org erfahren, wie Sie diese wichtige Arbeit unterstützen können.


Flug

RUNDREISEN · STÄDTEREISEN

Unsere „Flugreisen mit Niveau” bringen Sie nicht nur zu außergewöhnlichen

Zielen, sie punkten auch mit einem umfang reichen Service und

Reiseprogramm, die keine Wünsche offenlassen:

■ Sie erleben zahlreiche Highlights

Ihres jeweiligen Reiseziels –

und das mit ausgewogenen

Programmen.

■ Sie fliegen mit renommierten

Fluggesellschaften.

■ Sie genießen, wir kümmern

uns – mit einer Reisebegleitung

und zusätzlich mit ortskundigen

Reiseleitern am Reiseziel.

■ Neu: In unserer Rubrik Urlaub &

Wellness, ab Seite 203, finden Sie

weitere Flugreisen.

■ Unser Transferservice bringt

Sie von Ihrer Haustür zum nächstgelegenen

ausgeschriebenen

Flughafen und zurück (Details auf

den Seiten 6–7).

Meine Leidenschaft gilt fremden

Kulturen und Sprachen, wobei mein

Herz für das wunderschöne Asien und

das sonnige Griechenland schlägt!

DÖRTE DÜRFELD

Japanologin und Produktmanagerin

Foto: Desislava Vasileva / 123rf.com


16

NORWEGEN

Inklusiv-Leistungen

Haustürtransfer in Region*

Beförderung

· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach

Tromsø und zurück in der Economy Class

(Umsteigeverbindung)

· Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen

· Fahrt im Reisebus während der Stadtrundfahrt

und zu den Ausflügen

Hotel & Verpflegung

· 5 Ü im 3*-Scandic Ishavshotel

· 5x Frühstück

· 5x Abendessen

· 1 warmer Snack während des Rentiererlebnis-

Ausfluges

Ausflüge & Besichtigungen

Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben

· Ausflüge: Polarlichterbeobachtung, Rentiererlebnis-Ausflug

· Stadtrundfahrten/-gänge: Tromsø

· Seilbahnfahrt zum Aussichtspunkt Fjellheisen

· Eintritte: Eismeerkathedrale, Polaria Museum

Zusätzlich inklusive

· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren

· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung

· Warme Thermobekleidung zur Polarlichterbeobachtung

· Örtliche Reiseleitung: 2. und 4. Tag

· sz-Reisebegleitung

Termine im DZ p. P. im EZ Region*

13.02.–18.02.22 1.859 € 2.219 € B/F

27.02.–04.03.22 1.849 € 2.209 € B

(P) NO-OS08 DZBH EZBH

Auf Wunsch vorab buchbar

Wildlife-Bootstour

(Dauer: ca. 5–6 Std., englischspr.)

(EK) NO-OS08-WILDLIFE 143 € p. P.

Ausflug in das Eishotel „Ice Domes“ inkl. Eintritt, Führung,

Besuch der Rentierherde, alkoholfr. Getränk an der Eisbar,

warmen Snack und Thermobekleidung

(Dauer: ca. 5 Std., englischspr.)

(EK) NO-OS08-DOMES 112 € p. P.

Motorschlittensafari inkl. Einweisung, Thermobekleidung/

Helm, ca. 70-min. Schlittenfahrt, warme Mahlzeit mit

Heißgetränk (Dauer: ca. 7 Std., englischspr., Führerschein

erforderl., mind. 18 Jahr / 1,30 m Körpergröße)

(EK) NO-OS08-MOTOR 221 € p. P.

Huskysafari (Dauer: ca. 4,5 Std., englischspr.) inkl.

ca. 90-min. Schlittenfahrt, Thermobekleidung,

Heißgetränk und warmen Imbiss

(EK) NO-OS08-HUSKY 209 € p. P.

Hinweis: Alle Ausflüge sind wetterabhängig und können abgesagt

oder verkürzt werden. Auf Anfrage sind die fak. Ausflüge vom 3. Tag

auch am 5. Tag möglich.

Nordlichter über Tromsø

Tromsø: Von Rentieren und Polarlichtern

Exklusiver Rentierausflug + Polarlichtertour + Seilbahnfahrt

Man kann nach Lappland fahren, um sie zu sehen. Auch

in Schottland oder auf Spitzbergen werden sie beobachtet.

Wer Nordlichter aber nicht nur vielleicht, sondern

höchstwahrscheinlich erleben möchte, entscheidet sich

für Tromsø. Die nördlichste norwegische Großstadt gilt

unter den Jägern der am Himmel tanzenden Sonnenwinde

als einer der zuverlässigsten Orte für spektakuläre

Lichterscheinungen und bietet vor allem auch tagsüber

reichlich Programm für spektakuläre Erlebnisse. So

entführt das Polarmuseum der Stadt in die Geschichte

der Arktisexpeditionen von Nansen und Amundsen und

gibt Einblicke in das harte Leben von Mensch und Tier

nördlich des Polarkreises. Den Hausberg Storsteinen

„erklimmen“ wir schwebend mit einer Luftseilbahn und

genießen spektakuläre Rundblicke über Fjordlanschaften.

Beim Besuch einer Rentierfarm erfahren wir alles

über Leben und Kultur der Sami und erleben die Zugraft

und Ausdauer der widerstandsfähigen und genügsamen

Tiere bei einer Rentierschlittenfahrt.

Sie möchten mehr PS vorm Schlitten? Kein Problem.

Gerne organisieren wir eine Motorschlittentour für Sie.

Oder Sie nutzen Ihre Freizeit, um den vielen anderen

Sehenswürdigkeiten in Tromsø auf die Spur zu gehen.

Darunter die berühmte, zeltdachförmige Eismeerkathedrale,

das Planetarium und Nordlichtmuseum oder das

Tromsø-Museum. Museen sind nicht so Ihr Ding? Kein

Problem. Wir nehmen Sie mit in die Natur und begeben

uns auf die Pirsch nach Wildtieren bei einer Katamaranfahrt.

Und übrigens: Ihre besten Polarlichtfotos überlassen

wir nicht dem Zufall, sondern fahren abends zu den

besten Aussichtspunkten rund um die Stadt.

Tag

Reiseablauf

1. Flug nach Tromsø – Transfer zum Hotel im

Stadtzentrum – Freizeit – Abendessen im Hotel

2. Stadtrundfahrt (ca. 4 Std.) durch Tromsø mit

Besuch der Eismeerkathedrale – Auffahrt

zum Aussichtspunkt Fjellheisen oberhalb der

Stadt – Besuch des Polaria Museums – Freizeit

– frühes Abendessen im Hotel – Abfahrt zur

Polarlichterbeobachtung (ca. 4 Stunden)

3. Freizeit oder Möglichkeit zu einer Schifffahrt (fak.)

mit einem Hybrid-Katamaran (beheizter Innenraum)

als Wildlife-Tour oder Ausflug in das Eishotel „Ice

Domes“ oder Motorschlittensafari mit ca. 70-min.

Schlittenfahrt (2 Pers./Schlitten, Fahrerwechsel nach

ca. 35 Min.)

4. Exklusiver Rentiererlebnis-Ausflug beginnend mit

der Fahrt durch die traumhafte Winterlandschaft –

Besuch einer Rentierfarm – Fahrt mit einem

Rentierschlitten (ca. 30 Min.) – warmer Imbiss,

bei dem Sie Wissenswertes über die Kultur und

das Leben der Sami-Hirten erfahren – Erlebnis der

Fütterung

5. Freizeit oder fak. Ausflug zur Huskysafari mit 90-min.

Schlittenfahrt (2 Pers./Schlitten, Fahrerwechsel nach

ca. 45 Min.)

6. Freizeit – Transfer zum Flughafen – Rückflug

Intensiv

Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter sz-reisen.de und im Reisebüro.

Fotos: Bjørn Jørgensen, VisitNorway; Røros-Terje Rakke, VisitNorway; Scandic Ishavshotell

Ihr Flughafen

Berlin inkl. Transfer ab/an Haustür ✓

Ungefähre Gruppengröße: 25

Mindestteilnehmerzahl: 20

(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])

* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seiten 6–7

3*-Scandic Ishavshotel: Das moderne Stadthotel liegt zentral und

direkt am Hafen. Sie wohnen in ansprechend eingerichteten Zimmern

mit TV, Minibar sowie Bad/Dusche WC und Föhn. Kostenloser

Internetzugang ist vorhanden. Neben einer großzügigen Lobby

verfügt das Hotel über eine Bar sowie ein Restaurant, das 2017 für

das „beste Frühstück“ der Region um Tromsø ausgezeichnet wurde.

Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7

Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4

Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden


FINNLAND

17

Fotos: Visit Levi - Visit Finland; rway Pro Travel

Inklusiv-Leistungen

Lappland: Winterzauber und Polarlichter

Huskysafari + Erlebnis Rentierfarm + Faszination Eishotel „Snow Village“

Lieben Sie den Winter? Knackige Kälte. Meterhoher

Schnee. Verschneite Wälder so weit das Auge reicht.

Kurze Tage, klare Nächte und als i-Tüpfelchen führen

am Himmel die Nordlichter Ihren spektakulärsten Tanz

auf. Wenn das der Winter ist, den Sie suchen und mögen,

kommen Sie mit nach Lappland – genauer gesagt

in das Wintersportparadies Levi. Ganz in der Nähe von

Rovaniemi, wo wir dem Weihnachtsmann unsere Aufwartung

machen, erleben Sie hier vier Tage Winterfreuden

pur. Dazu gehört auch, dass wir alle Arten der

Fortbewegung auf verschneiten Wegen selbst ausprobieren

werden. Beim Besuch einer Rentierfarm lassen

wir uns von speziell ausgebildeten Tieren in Schlitten

durch die Wälder ziehen. Beim Hundeschlittenfahren

lernen Sie sogar selbst, ein Huskygespann zu steuern.

Und bei unserer nächtlichen Suche nach den Polarlichtern

können wir mit Schneemobilen durch die Landschaft

gleiten oder auch die eigenen Muskeln bemühen

und sich im Ort Schneeschuhe oder Langlaufski

ausleihen. Unseren Ausflug ins Snow Village sollten Sie

aber auf keinen Fall verpassen. Aus 20 Mio. kg Schnee

und 350.000 kg Eis besteht hier ein ganzes Dorf mit

liebevoll dekorierten Räumen, einer Bar und filigranen

Eisskulpturen. Moderne Technik macht dieses Mammutprojekt

Jahr für Jahr aufs Neue möglich, bis der

Sommer das Ensemble schmelzen lässt. Und wie das

Leben in der Arktis früher ohne technische Hilfsmittel

aussah, erfahren Sie bei einer Führung im Museum

Arktikum, das interessante Einblicke in die Kultur des

Volkes der Samen bereithält. Können Sie sich für den

kältesten aller Urlaube erwärmen? Dann vergessen Sie

nicht Ihre dickste Jacke einzupacken.

Tag

Reiseablauf

Höhepunkte Einzel

1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Kittilä – Begrüßung

durch die örtl. Reiseleitung am Flughafen und Anreise

zum Hotel – Freizeit bis zum Abendessen

2. Tagesausflug nach Rovaniemi mit Besuch des Arktikum –

Besuch des Weihnachtsmanndorfes

am Polarkreis – Rückkehr zum Hotel

3. Freizeit – abends fak. Nordlichtsafari mit dem Schneemobil

(ca. 3 Std., 2 Personen je Schneemobil, deutschoder

englischsprachiger Guide, inkl. Thermobekleidung,

Snack und Heißgetränk am Lagerfeuer)

4. Huskysafari – Besuch einer Huskyfarm – Begrüßung und

Einweisung durch einen deutsch- oder englisch sprech.

Guide in das Lenken des Schlittens (2 Personen je Schlitten)

– ca. 5 km Hundeschlittenfahrt inkl. Thermobekleidung

– Ausklang der Tour am offenen Feuer bei heißem

Beerensaft – Rückfahrt

5. Besuch des spektakulären Eishotels „Snow Village –

Besichtigung der Räumlichkeiten bei einer deutsch- oder

englisch sprech. Führung durch dieser magischen Welt

aus Schnee und Eis – Zeit für eigene Erkundungen im Resort

(Thermokleidung inkl.), z. B. individueller Besuch der

Eisbar – Rücktransfer – Freizeit am Nachmittag

6. Bustransfer zur Rentierfarm – Führung mit einem

deutsch- oder englisch sprech. Guide durch die Farm mit

Informationen zur Haltung und Tradition – ca. 1 km lange

Schlittenfahrt mit Rentiergespann (Thermo kleidung und

Heißgetränk inkl.) – Rücktransfer zum Hotel – Nachmittag

zur freien Verfügung

7. Freizeit mit Möglichkeit zum Spabesuch im Hotel oder

zum Skifahren

8. Transfer zum Flughafen Kittilä – Rückflug – Transfer nach

Hause

Skigebiet: 43 Skipisten für Anfänger und Fortgeschrittene, 28 Skilifte,

230 km gespurte Loipen, 20 km Wanderwege, Skiverleih vor Ort

Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter sz-reisen.de und im Reisebüro.

Haustürtransfer in Region*

Beförderung

· Flug mit renommierter Fluggesellschaft

nach Kittilä und zurück in der Economy Class

(Umsteigeverbindung)

· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen

· Fahrt im Reisebus während der Ausflüge

Hotel & Verpflegung

· 7 Ü im 4*-Hotel Spa Levi

· 7x Frühstück

· 7x Abendessen im Hotel

· Heißgetränk während der Ausflüge

zur Rentierfarm und zur Huskysafari

Ausflüge & Besichtigungen

Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben

· Ausflüge: Tagesausflug nach Rovaniemi,

Huskysafari (ca. 2,5 Std.), Rentierfarm

(ca. 2,5 Std.), Snow Village (ca. 3 Std.)

· Eintritte: Arktikum, Weihnachtsmanndorf,

Snow Village

Zusätzlich inklusive

· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren

· Thermobekleidung zu den Ausflügen

· Täglich freier Eintritt in die Spa Water World

(Sauna, Pool, Wasserrutsche) des Hotels

(Anwendungen gegen Gebühr)

· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung

· Örtliche Reiseleitung: 1., 2., 4.–6. Tag

· sz-Reisebegleitung

Termine im DZ p. P. im EZ Region*

31.01.–07.02.22 2.089 € 2.499 € B

16.02.–23.02.22 2.099 € 2.509 € B/F

(P) FN-LE07 DZBH EZBH

Auf Wunsch vorab buchbar

½ Doppelzimmer auf Anfrage

Nordlichtersafari mit dem Schneemobil (ca. 3 Std.)

(inkl. Kraftstoff und Versicherung mit Selbstbehalt im

Schadensfall in Höhe von 150 € mit zus. Gebühr von 15 €

pro Fahrer, Führerschein Klasse 3 notwendig)

(EK) FN-LE07-MOB1

(Alleinnutzung des Snowmobils) 191 € p. P.

(EK) FN-LE07-MOB2

(Nutzung des Snowmobils mit 2 Pers.) 145 € p. P.

Karte: www.stepmap.de

4*-Hotel Spa Levi: Das Hotel verfügt über Restaurant, Cafébar,

Sportbar. Die Spa Water World bietet 17 Außen- und Innenpools,

9 Saunen, Whirlpool und einen Fitnessbereich (entgeltlich). Die

Zimmer sind mit Bad/WC, Telefon, TV, Safe und Kühlschrank,

Wasserkocher, Föhn, kostenfreiem WLAN ausgestattet und befinden

sich in zum Hotel gehörenden Dependancen. Hotelgäste

erhalten täglich freien Eintritt in die Spa Water World.

Ihr Flughafen

Berlin inkl. Transfer ab/an Haustür ✓

Ungefähre Gruppengröße: 30

Mindestteilnehmerzahl: 20

(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])

* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seiten 6–7

Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7

Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4

Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden


18

FINNLAND

Inklusiv-Leistungen

Haustürtransfer in Region*

Beförderung

· Flug mit renommierter Fluggesellschaft

nach Kittilä und zurück in der Economy Class

· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen

· Fahrt im Reisebus während der Ausflüge

Hotels & Verpflegung

· 7 Ü im 3,5*-Hotel Hullu Poro

oder 4*-Hotel Spa Levi

· 7 x Frühstück

· 7 x Abendessen

Ausflüge & Besichtigungen

Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben

· Ausflug: Rovaniemi mit Eintritt Arktikum und

Besuch Weihnachtsmanndorf

· Besuch einer Huskyfarm inkl. Transfers,

6 km Huskyschlittenfahrt

(englischsprachig und 2 Personen je Schlitten)

· Ausflug zur Rentierfarm

(ca. 2 Std., inkl. Transfers, Rentierschlittenfahrt

ca. 1 km und Snack, deutschsprachig)

· Schneeschuhwandern

(ca. 2 Std., inkl. Transfers, Schneeschuhe und

Stöcke, Mindestalter 6 Jahre, deutschsprachig)

Zusätzlich inklusive

· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren

· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung

· Täglich freier Eintritt in die Spa Water World

(Sauna, Pool, Wasserrutsche)

bei Buchung im Hotel Levi Spa

· Freier Eintritt in die Sauna

bei Buchung im Hotel Hullu Poro

· sz-Reisen-Eincheckhilfe am Flughafen Dresden

· Deutsch spr. Reisebetreuung

mit täglichen Sprechzeiten im Hotel

Termin im DZ p. P. im EZ Region*

19.02.–26.02.22

Hotel Hullu Poro 1.959 € 2.299 €B

Hotel Spa Levi 2.079 € 2.549 €B

Familienzimmer und Kinderermäßigungen

auf Anfrage buchbar.

(P) FN-LE01 DZBH EZBH

Auf Wunsch vorab buchbar

Ausflug Eishotel Lainio Snowvillage

inkl. Eintritt und Führung

(EK) FN-LE01-EISH 55€ p. P.

Lappland: Nordlicht-Zauber & Wintermärchen!

Von Dresden direkt ins Winterwunderland

• Haustürtransfer

• Huskytour

• Rentierschlittenfahrt

• Schneeschuhwanderung

Kennen Sie das, wenn eine Idee einen Samen in Ihr

Herz streut, der langsam zu einer großen Sehnsucht

heranwächst? Vielleicht haben Sie schon als Kind davon

geträumt, einmal den Weihnachtsmann in seinem

Zuhause zu besuchen? Oder auf einem Hundeschlitten

unter durch den Wald hallenden Rufen des Schlittenführers

durch tiefverschneite Landschaften zu gleiten?

Vielleicht sind sie Wintersportfan und möchten endlich

einmal dort die Latten schnüren, wo die Langlaufstars

der Weltspitze von Kindheit an Ihr sportliches

Handwerk lernen?

Was auch immer in Ihrem Herzen keimt, auf dieser Reise

nach Lappland können Sie reiche Ernte machen.

Und gleichzeitig viele neue Samen kennenlernen.

Denn auch ein Besuch bei einer Familie dieser finnischen

Volksgruppe steht auf Ihrem Programm. Man

zeigt Ihnen mit einer Rentierherde den ganzen Stolz

und Lebensunterhalt der Familie, bittet Sie ins private

Heim, bewirtet Sie und erzählt von Traditionen und

Geschichten.

Intensiv

2–2,5 Std. Motoschlittensafari (inkl. Snack, Thermobekleidung,

Versicherung mit Selbstbehalt als Selbstfahrer

1.000 €, deutsch- oder englischsprachiger Guide, Führerscheinklasse

3 notwendig)

2 Personen je Motorschlitten

(EK) FN-LE01-MOT2 94 € p. P.

1 Person je Motorschlitten

(EK) FN-LE01-MOT1 140 € p. P.

Ihr Flughafen

Dresden inkl. Transfer ab/an Haustür ✓

Mindestteilnehmerzahl: 45

(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])

* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seiten 6–7

Mit ein wenig Glück hören Sie hier nicht nur

Geschichten von der mythischen Kraft der Nordlichter,

sondern sehen selbst welche mit eigenem Auge!

Gerade in dieser Region sind die Sonnenwinde häufig

zu beobachtende Phänomene. Sie gehören sicher

zum schönsten, was das menschliche Auge auf Erden

erblicken kann.

Ach ja, und keine Sorge, dass Sie sieben Tage lang in

Schneehütten schlafen, denn natürlich ist diese Reise

bei aller Naturnähe auch ein sehr erholsamer Trip mit

Übernachtung in Ihrem 4*-Hotel und Fahrten im bequemen

Reisebus.

Karte: www.stepmap.de

Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7

Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4 · MTZ Flugcharter: 130

Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden


SPEZIAL

FINNLAND 19

Direktflüge

ab/an

Dresden

Fotos: Visit Saimaa-Silvennoinen; Kari Ylitalo, visitfinland; Tea Karvinen, visitfinland;

Hotel Levitunturi Finnland; Lapinvalo, Paul Palmer (Hotel Hullu);

Antti Viitala, Visit Finland; Juho Kuva, Visit Finland (2)

Tag

Reiseablauf

1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Kittilä – Transfer ins

Hotel – fakultativ Ausflug zum Eishotel Lainio Snowvillage

inkl. Eintritt und Führung

2. Tagesausflug nach Rovaniemi – Besuch Museum

Arktikum und des Weihnachtsmann dorfes mit

Weihnachtsmannpostamt und einem persönlichen Treffen

des Weihnachtsmanns in seinem Büro

3. 2-stündiger Ausflug zu einer Huskyfarm inkl. 6 km langer

Hundeschlittenfahrt durch das winterliche Lappland

(2 Personen je Schlitten) – Freizeit

4. Freizeit oder Motorschlittensafari: fakultativ,

2 bis 2,5 Stunden, Körpergröße ab 1,40 m, kann eventuell

Rückenschmerzen verursachen, 2 Personen je Schlitten,

deutsch- oder englischsprachiger Guide

5. Schneeschuhwanderung: ca. 2 Stunden inklusive Transfers,

Schneeschuhe und Stöcke, Mindestalter 6 Jahre,

deutschsprachiger Guide

6. Tag zur freien Verfügung – Möglichkeit zum Skifahren auf

gespurten Loipen und präparierten Pisten oder für einen

Winterspaziergang – Freizeit

7. Ausflug zur Rentierfarm: ca. 2 Stunden, inkl. Transfers mit

kurzer Rentierschlittenfahrt und Snack, deutschspr. Guide

8. Transfer zum Flughafen Kittilä – Rückflug nach Dresden –

Transfer nach Hause

Skigebiet: 43 Skipisten für Anfänger und Fortgeschrittene,

28 Skilifte, 230 km langes Langlaufloipennetz, 20 km

Wanderwege, Skiverleih vor Ort

Hinweis: Reiseablauf beispielhaft. Ihren individuellen Ablauf erhalten Sie mit den Reiseunterlagen.

Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter sz-reisen.de und im Reisebüro.

3,5*-Hotel Hullu Poro Levi: Das Hotel bietet mit seinen 157 Zimmern,

Restaurant und Lobbybar familiäre und lappländische Atmosphäre.

Die Zimmer sind mit Bad/WC, TV und Kühlschrank,

Wasserkocher, Föhn und kostenfreiem WLAN ausgestattet. Es

liegt nur wenige hundert Meter vom Ortskern und dem Skilift entfernt.

Eine Sauna steht kostenfrei zur Verfügung.

4*-Hotel Spa Levi: Das Hotel verfügt über Restaurant, Cafébar,

Sportbar. Die Spa Water World bietet 17 Außen- und Innenpools,

9 Saunen, Whirlpool und einen Fitnessbereich. Die Zimmer sind

mit Bad/WC, Telefon, TV, Safe und Kühlschrank, Wasserkocher,

Föhn, kostenfreiem WLAN ausgestattet. Hotelgäste erhalten

täglich freien Eintritt in die Spa Water World.

Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7

Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4 · MTZ Flugcharter: 130

Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden


20

ISLAND

Inklusiv-Leistungen

Haustürtransfer in Region*

Beförderung

· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach

Keflavik/Island und zurück in der Economy Class

· Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen

· Fahrt im Reisebus während der Rundreise

Hotels & Verpflegung

· 2 Ü in Reykjavik

· 1 Ü in Hveragerði

· 1 Ü in Borgarnes

· 2 Ü in Myvatn

· 1 Ü in Hvammstangi

(alle Ü in Mittelklassehotels)

· 7x Frühstück

· 5x Abendessen

· 1 Abendessen im Restaurant der Skyr-Fabrik

· 1 Abschiedsabendessen in Reykjavik mit

Seafood-Büfett

Ausflüge & Besichtigungen

Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben

· Ausflüge: Südküste zu den Wasserfällen

Skogafoss & Seljalandsfoss; Kap Dyrholaey;

Goldener Kreis mit Besuch Geysir und Strokkur;

Wasserfall Gullfoss; Nationalpark Thingvellir;

Skagafjord-Distrikt; Myvatn-Gebiet; Wasserfall

Godafoss; Borgarfjord; Lava-Wasserfälle Hraunfossar

und Barnafoss

· Stadtrundfahrten: Reykjavik und Akureyri

· Führungen: Geothermalkraftwerk, Skyr-Fabrik,

Brauereibesuch inkl. Bierprobe

· Eintritte: Torfhofmuseum Glaumbær; Naturbad

Myvatn inkl. Leihhandtuch

Zusätzlich inklusive

· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren

· Vortrag zum Thema Nordlichter und geführte

Abendspaziergänge (wetterabhängig)

· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung

· Örtliche Reiseleitung: 2.–7. Tag

· sz-Reisebegleitung

Termine im DZ p. P. im EZ Region*

05.12.–12.12.21 2.499 € 2.861 € B

16.01.–23.01.22 2.369 € 2.709 € B/F

13.02.–20.02.22 2.379 € 2.719 € B/F

06.03.–13.03.22 2.369 € 2.709 € B

Island: Eine feurige Wintersaga

Naturbad Myvatn + Brauereibesuch + „Golden Circle“-Ausflug

Feuer und Eis sind die Elemente, die Island in Jahrmillionen

sein schroffes und mystisches Gesicht gegeben haben.

Am besten besucht man die Insel der Nordmänner

deshalb auch im Winter, wenn die gegensätzlichen Naturkräfte

besonders spektakulär aufeinander treffen.

Die altisländischen Sagen der Edda erzählen von

Helden und Göttern, die hier in vorchristlicher Zeit

herrschten und die mit Protagonisten wie Brunhild,

Gunther oder Hagen übrigens auch die Grundlage der

Nibelungensage bilden. Ihre Begegnung mit der unwirtlichen

und gleichzeitig magischen Insel wird nicht weniger

sein als eine in Natur gegossene Dichtung.

Ihre Verse erzählen von Wasserfällen und Fjorden,

Gletschern und Geysiren, Lavastränden und Schneefeldern

– beleuchtet wird das Bühnenbild tagsüber von

der Polarsonne und in den Nächten, wenn Sie Glück haben,

von flackernden Nordlichtern, die so mächtig wirken

als habe Gott Odin sie persönlich entzündet. Und

bei Ihrem Bad in den heißen Quellen der Insel spüren

Sie am eigenen Leib, dass unser Planet alles andere ist

als eine kalte Kugel, die im All schwebt.

Neben atemberaubender Natur gehen wir der Insel

aber auch kulturell und kulinarisch auf den Grund. Zum

Beispiel bei der Besichtigung einer Mikrobrauerei, des

Geothermalkraftwerkes Hellisheidi, bei einem Besuch

des Torfhofmuseums und natürlich der Besichtigung

der Hauptstadt Reykjavik.

Und wenn Sie am Ende der Reise sagen: „Donnerwetter,

welch ein Hammer“, hatte vermutlich Gott Thor die

Hand im Spiel.

Tag

Reiseablauf

Einzel

1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Keflavik/

Island – Transfer zum Hotel und Abendessen –

abends: Freizeit oder Nordlichter-Bootsfahrt in der

Bucht von Reykjavik (fak.)

2. Besichtigung des Geothermalkraftwerks – Südküste

mit den Wasserfällen Seljalandsfoss und Skogafoss

– Fahrt zum schwarzem Lavastrand bei Vik –

Besichtigung einer Skyr-Fabrik mit Abendessen

3. Ausflug „Golden Circle“: Heißquellengebiet rund um

Geysir und Strokkur – „Goldener“ Wasserfall Gullfoss

– Nationalpark Thingvellir – nach dem Abendessen

Vortrag über Nordlichter – Spaziergang zur

Sichtung der Polarlichter (wetterabhängig)

4. Fahrt in den Skagafjord-Distrikt, Hochburg der

Islandpferdezucht – Besuch des Torfhofmuseums

Glaumbær nahe Varmahlid

5. Besuch des Myvatn-Gebiets mit schwefeligen,

brodelnden Erdspalten – Stopp am Myvatn-See

– Spaziergang durch das Lavafeld Dimmuborgir

(wetterabhängig) – abends Besuch des Myvatn

Natur bades

6. Besichtigung des Götterwasserfalls Godafoss –

kurze Stadtrundfahrt in Akureyri – Besuch einer

isländischen Mikrobrauerei in der Nähe des

Fischerortes Dalvik mit Bierprobe – Spaziergang zur

Sichtung von Nordlichtern (wetterabhängig)

7. Fahrt zum Borgarfjord und den Lava-Wasserfällen

Hraunfossar und Barnafoss – Stopp in Reykholt –

Besuch der ergiebigsten Heißwasserquelle

Europas – Stadtrundfahrt Reykjavik –

Abschlussabendessen

8. Transfer zum Flughafen Keflavik – Rückflug –

Transfer nach Hause

Intensiv

Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter sz-reisen.de und im Reisebüro.

Fotos: visiticeland.com

(P) IS-RE07 DZBH EZBH

Auf Wunsch vorab buchbar

Nordlichter-Bootsfahrt in der Bucht von Reykjavik

(EK) IS-RE07-BOOT 79 € p. P.

½ Doppelzimmer auf Anfrage

Ihr Flughafen

Berlin inkl. Transfer ab/an Haustür ✓

Ungefähre Gruppengröße: 25

Mindestteilnehmerzahl: 20

(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])

* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seiten 6–7

Karte: www.stepmap.de

Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7

Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4

Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden


ISLAND

21

Inklusiv-Leistungen

Haustürtransfer in Region*

Fotos: smallredgirl, fotolia; Yvonne Schmidt

Island: Auf Tuchfühlung mit Naturgewalten

Mývatn-Gebiet + Gletscherlagune Jökulsárlón + „Goldener Kreis“

Speiende Geysire, farbige Mooslandschaften und geheimnisvolle

Trolle und Elfen haben schon den Wikingern

einen Rausch beschert. In diesem überdimensionalen

‚Erdlabor’ erlebt man das Islandtief

vollkommen anders als es uns der heimische Wetterbericht

weismacht. Knall auf Fall ändert sich mit den

Wolkenschichten der Lichteinfall und gibt extreme

Perspektiven frei – Überraschungen, die zu spontanem

Glücksgefühl führen.

Island ist gewaltig, und diese Reiseroute steckt voller

Energie. Sehen Sie brodelnde Heißwasserquellen oder

stellen Sie sich direkt unter rauschende Wasserfälle.

Staunen Sie, wenn sich auf einer einzigen Wiese fünf

Regenbogen gleichzeitig den Platz streitig machen

und erleben Sie bei einer Bootsfahrt (fakultativ) in

Jökulsárlón, wie blaue Gletschereiswürfel, so groß wie

ein Kleinwagen, vom Meer verschluckt werden.

Im Nationalpark Thingvellir hüpft man in wenigen

Sekunden von der europäischen zur amerikanischen

Kontinentalplatte und erlebt deren Auseinanderdriften

hautnah mit. Möglicherweise ist die kontinentübergreifende

Kraft für die historischen Ereignisse

dieses Ortes verantwortlich. In Thingvellir traf sich

bereits um 930 eines der ersten Parlamente der Welt,

und hier wurde auch im Jahre 1944 die Republik Island

ausgerufen.

Auf Island liegen Feuer und Eis dicht beieinander.

Vermutlich ist es genau diese Symbiose, die schon

das Temperament der Wikinger in Wallung brachte –

ganz ohne Met. Und auch Sie brauchen für die Ekstase

keinen Energydrink.

Tag

Reiseablauf

Skogafoss

Höhepunkte

1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Keflavik – Fahrt

entlang des „Walfjord“ in Richtung Norden nach

Borgarnes – Besuch des Landnahmemuseums mit

2 preisgekrönten Ausstellungen

2. Fahrt zur weltweit größten Heißwasserquelle

Deildartunguhver - Besuch der Wasser fälle

Hraunfossar und Barnafoss nahe Reykholt – Skagafjördur

– kurze Stadtrundfahrt in Akureyri –

Wasserfall Goðafoss – Besuch des Glaumbaer-

Museums – Fahrt ins Mývatn-Gebiet

3. Mývatn-Gebiet: Pseudokrater von Skútustadir, Lavaformationen

„Dunkle Burgen“ von Dimmuborgir –

Vulkangebiet Krafla – Nationalpark Vatnajökull

mit Wasserfall Dettifoss – Hochebene und Einöde

Mödrudalur – Ankunft am Abend im „Zentrum des

Ostens“ in Egilsstadir

4. Ostfjorde – Tunnel Almannaskard – Fischerort

Höfn – Gletscher Vatnajökull – Gletscherlagune

Jökulsárlón mit Bootsfahrt (fak.) – leichte Wanderung

im Skaftafell Nationalpark – Kirkjubaerklaustur

5. Lavafeld Eldhraun – schwarzer Sandstrand von Vik –

Felstor Kap Dyrholaey – Besuch der Wasserfälle

Skógafoss und Seljalandsfoss

6. Besuch des Pferdehofes Fridheimar mit Vorführung

von Islandpferden und Besichtigung der größten Tomatenzucht

des Landes – Sehenswürdigkeiten des

„Goldenen Kreises“: Wasserfall Gullfoss – Thermalgebiet

Haukadalur mit Geysir und Strokkur – Nationalpark

Thingvellir – Reykjavik mit kurzer Stadtrundfahrt

7. Reykjavik – Freizeit – Walbeobachtungstour,

Jeep-Ausflug ins Hochland oder Besuch der Blauen

Lagune (jeweils fak.)

8. Transfer zum Flughafen Keflavik – Rückflug – Transfer

nach Hause

Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter sz-reisen.de und im Reisebüro.

Beförderung

· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach

Keflavik und zurück in der Economy Class

· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen

· Fahrt im Reisebus während der Rundreise

Hotels & Verpflegung

· 1 Ü im Raum Borgarnes

· 1 Ü im Raum Myvatn

· 1 Ü im Raum Egilsstadir

· 1 Ü im Süden Islands

· 1 Ü im Südwesten Islands

· 2 Ü im Raum Reykjavik

(alle Ü in Mittelklassehotels)

· 7x Frühstück

· 7x Abendessen

Ausflüge & Besichtigungen

Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben

· Ausflüge: Mývatn-Gebiet mit Lavalabyrinth in

Dimmuborgir, Vulkan Krafla und Solfatarengebiet

Námaskard; Ostfjorde mit Fischerort Höfn,

„Goldener Kreis“

· Stadtrundfahrten/-gänge: Reykjavik, Akureyri

· Aufenthalte: an den Wasserfällen Godafoss,

Skógafoss, Seljalandsfoss, Gullfoss, Hraunfossar,

Barnafoss, am Strand von Vik, Felstor Kap

Dyrholaey

· Besichtigungen: Gletscherlagune Jökulsárlón,

Nationalpark Skaftafell, Nationalpark Thingvellir,

Geysir und Strokkur; Pferdehof mit Vorführung

und Besichtigung der Tomatenzucht

· Eintritte: Landnahmemuseum, Glaumbaer­

Museum (wetterbedingter Austausch mögl.)

Zusätzlich inklusive

· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren

· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung

· Örtliche Reiseleitung: 1. bis 6. Tag

· sz-Reisebegleitung

Termine im DZ p. P. im EZ Region*

05.08.–12.08.21 2.838 € 3.264 €B

02.09.–09.09.21 2.718 € 3.109 €B

26.05.–02.06.22 2.599 € 2.969 € B/F

16.06.–23.06.22 2.799 € 3.229 € B/E

07.07.–14.07.22 2.799 € 3.229 € A/C/G

21.07.–28.07.22 2.779 € 3.209 € B

04.08.–11.08.22 2.759 € 3.189 € B/F

01.09.–08.09.22 2.679 € 3.059 € B/F

(P) IS-RE04 DZBH EZBH

Auf Wunsch vorab buchbar

Bootsfahrt Gletscherlagune (englischsprachig)

(EK) IS-RE04-GLET 44 € p. P.

Ausflug Walbeobachtung (englischsprachig)

(EK) IS-RE04-WAL 79 € p. P.

Ausflug Blaue Lagune (MTZ: 10)

(EK) IS-RE04-BLAUE 124 € p. P.

Ausflug ins Hochland Landmannalaugar mit Jeep

(englischsprachig, MTZ: 6)

(EK) IS-RE04-HOCHL 228 € p. P.

Karte: www.stepmap.de

UNESCO Weltkulturerbe: Nationalpark Thingvellir

Ihr Flughafen

Berlin inkl. Transfer ab/an Haustür ✓

Ungefähre Gruppengröße: 28

Mindestteilnehmerzahl: 20

(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])

* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seiten 6–7

Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7

Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4

Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden


22

GROSSBRITANNIEN

Fotos: London & Partners; express-by-holiday-inn-london-wimbledon-south-london;

visitBritain, Andrew Pickett

Inklusiv-Leistungen

Beförderung

· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach

London und zurück in der Economy Class

(Umsteigeverbindung)

· Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen

· 3-Tages-Ticket für die öffentlichen

Verkehrsmittel

Hotel & Verpflegung

· 4 Ü im 3*-Hotel Holiday Inn Express London

Wimbledon South (2021) und im 3*-Hotel

Staycity Paddington (2022)

· 4x Frühstücksbüffet mit erweitertem

englischen Frühstück

· 1 Abendessen im traditionellen Londoner Pub

Ausflüge & Besichtigungen

Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben

· Halbtägige Stadtrundfahrt/-gang

mit örtlicher Reiseleitung

· Besichtigungen: Auffahrt „The Shard“ und

Panoramablick über London auf 244 m Höhe

· Eintritt: The Shard

Zusätzlich inklusive

· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren

· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung

· sz-Reiseleitung

Termine im DZ p. P. im EZ

21.10.–25.10.21 994 € 1.195 €

21.04.–25.04.22 899 € 1.029 €

19.05.–23.05.22 899 € 1.029 €

28.07.–01.08.22 889 € 1.019 €

20.10.–24.10.22 899 € 1.029 €

(P) GB-LO06 DZBG EZBG

Auf Wunsch vorab buchbar

Ausflug nach Greenwich mit Bootsfahrt auf der

Themse, Greenwich Market, Fotostopp Null Meridian

und Besichtigung Cutty Sark (MTZ: 20)

(EK) GB-LO06-GREENW 37 € p. P.

Ausflug nach Oxford mit Besuch des

Christ Church College (MTZ: 20)

(EK) GB-LO06-OXFORDab 59 € p. P.

Ihre Flughäfen

Dresden ✓

Leipzig ✓

Ungefähre Gruppengröße: 25

Mindestteilnehmerzahl: 20

(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])

Von London kriegt man nie genug

Auffahrt auf „The Shard“ mit Blick über London + Viel Freizeit

Brexit hin oder her: London und seine Umgebung waren

schon den alten Römern eine Reise wert und werden es

uns auch in Zukunft bleiben. Weil man bei einem Besuch

nicht alles sehen kann, was die Millionenmetropole zu

bieten hat, fährt man am besten immer wieder hin und

setzt Schwerpunkte, für die man sich viel Zeit nimmt.

Wie wäre es mal mit London von oben? Am schönsten

ist der Blick über die Stadt vom höchsten Gebäude Londons,

dem gläsernen Turm „The Shard“ („Die Scherbe“).

In einer Höhe von 244 Metern geht der Blick bis nach

Greenwich – dem Vorort an der Themse, dem wir uns

an einem anderen Tag mit dem Boot nähern wollen.

Hier gilt es natürlich den nullten Längengrad am Royal

Observatory zu überschreiten und das berühmte Segelschiff

Cutty Sark zu besuchen. Für den Hunger zwischendrin

hält der fantastische Greenwich Market ein

ganzes Füllhorn von frischen Spezialitäten aus der ganzen

Welt bereit.

Ansonsten hält diese Reise sehr viel von dem bereit,

wonach man im Urlaub am meisten sucht: viel Zeit für

Müßiggang und eigene Entdeckungen in der Britischen

Hauptstadt. Entern Sie die Tube und machen Sie sich auf

eigene Faust auf den Weg. Schlendern Sie durch Westminster

und den Hyde Park, drehen Sie eine Runde im

London Eye, besuchen Sie den Camden Market oder

China Town, bummeln Sie durch Covent Garden und

über den Piccadilly Circus oder schlendern Sie durch die

vielen Museen. Und wenn Sie lieber Programm möchten,

auch gut: dann buchen Sie unseren Tagesausflug

nach Oxford.

2021

3*-Holiday Inn Express London – Wimbledon South: Ihr Hotel

befindet sich im bekannten Stadtteil Wimbledon. Von der gegenüberliegenden

U-Bahn-Haltestelle erreichen Sie nach ca. 25 Min.

Fahrt das Stadtzentrum. Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC,

Föhn, Telefon, TV, Schreibtisch, Kaffee-/Tee kocher und WLAN ausgestattet.

Das Hotel verfügt über ein Business-Center und eine Bar.

Tag

Reiseablauf

1. Flug nach London – Transfer zum Hotel –

Zimmerbezug – Willkommensabendessen

in einem traditionellen Londoner Pub

2. Stadtrundfahrt durch London mit örtlicher Reiseleitung

und allen Highlights wie Big Ben, Westminster

Abbey, St. Paul’s Cathedral, Tower und Tower Bridge –

Besuch „The Shard“ mit Auffahrt in 224 Meter Höhe

und Panoramablick über die Stadt – Freizeit

3. Freizeit oder Ausflug nach Greenwich mit Bootsfahrt

auf der Themse – Besuch des Greenwich Market –

Fotostopp am Null Meridian – Besichtigung des Teeklippers

Cutty Sark (fak.)

4. Individuelle Freizeit zum Shoppen oder Besuch eines

der vielen kostenfreien Museen wie British Museum

oder National History Museum oder Ausflug nach Oxford

mit Besuch des Christ Church Colleges (fak.)

5. Transfer zum Flughafen – Rückflug

Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter sz-reisen.de und im Reisebüro.

Im Pub

Entspannt

Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass, ab 2022 Einreise nur mit gültigem Reisepass · (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) ·

Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7 · Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen

vorbehalten s. AGB § 4 · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden


SPEZIAL

GROSSBRITANNIEN

23

Direktflüge

ab/an Leipzig

Fotos: Visit Jersey Trade & Media; Visit Jersey Trade & Media

Abendstimmung auf den Kanalinseln

Jersey: Paradies im Ärmelkanal

Individueller Aufenthalt oder umfangreiches Ausflugspaket buchbar

Entspannt

Inklusiv-Leistungen

Haustürtransfer in Region*

Lust auf Inselurlaub außerhalb der EU? Nein, nicht

Bali oder Bahamas. Wobei das durch den Golfstrom

beeinflusste Klima auch auf Jersey, Guernsey, Sark

und elf weiteren – teils unbewohnten – Kanalinseln,

so manche tropische Pflanze gedeihen lässt. Die nahe

der französischen Küste gelegenen Inseln gehören

nämlich weder zur EU noch zu Frankreich oder Großbritannien.

Als „britischer Kronbesitz“ genießen sie

Sonderstatus, der sie zum Paradies macht – für Steuervermeider

ebenso wie für Reisende.

Hier und da spricht man noch einen „Patois“ genannten

französischen Akzent. Nachdem der Normanne

William der Eroberer 1066 England besetzt hatte, blieben

ihm von seinem einstigen französischen Besitz nur

die Kanalinseln. Und während die Normannen auf dem

englischen Festland schnell die dortige Sprache annahmen,

hielt sich das alte französisch auf den Inseln

bis ins 19. Jahrhundert als Alltagssprache. Kultur und

das Lebensgefühl der Inseln sind bis heute französisch

geprägt. Schon Victor Hugo meinte, die Inseln seien

wie Bruchstücke Frankreichs, die ins Meer gestreut

und von England eingesammelt wären.

Die größte Insel Jersey wollen wir auf Ausflügen, Rundfahrten

und Spaziergängen mit allen ihren faszinierenden

Besonderheiten kennenlernen: mit üppig blühender

Vegetation, mit französisch anmutenden Städten

und Fischerdörfern, schroffen Granitküsten, trutzigen

Leuchttürmen und einem Tidenhub von sagenhaften

12 Metern, der einen bei Ebbe glauben lässt, jemand

habe den Stöpsel aus dem Atlantik gezogen. Und wenn

Sie Lust auf mehr haben, begleiten Sie uns auch auf die

kleineren Inseln Guernsey und Sark.

Karte: www.stepmap.de

Tag

Reiseablauf

1. Transfer zum Flughafen – Direktflug nach Jersey –

Transfer zum Hotel

2. Freizeit oder „Jerseys romantischer Osten“ mit Mont

Orgueil Castle, Archirondel Tower, St. Catherine’s

Breakwater, Fischerdorf Rozel und Bonne Nuit

Bay sowie traditionellem Fish & Chips-Lunch (fak.

Ausflugspaket)

3. Freizeit oder „St. Helier“ mit Bummel durch die

sehenswerte Markthalle und Freizeit – am Nachmittag

Ausflug „Jersey War Tunnels“ mit Besuch der

Ausstellung über die deutsche Besatzungszeit

während des 2. Weltkriegs (fak. Zusatzausflug)

4. Freizeit oder „Guernsey“ mit Inselrundfahrt und

Stadtrundgang St. Peter Port (fak. Zusatzausflug)

5. Freizeit oder „Jerseys Gärten“ mit Besuch von Judy

Quérées Garten, Austerndegustation bei Sean Faulkner

und Besuch des Feudalsitzes von Samares Manor

(fak. Ausflugspaket)

6. Freizeit oder Ausflug zur Insel Sark mit Kutschfahrt,

Aussicht „La Coupee“ und Besuch der Seigneurie

Gardens (fak. Zusatzausflug)

7. Freizeit oder „Genießertour Jersey“ mit Fahrt zum

Corbiere Leuchtturm, Weingut La Mare, Besuch der

Glaskirche von Milbrook und Besichtigung des Milchbauernhofs

Woodlands Farm (fak. Ausflugspaket)

8. Rückflug über Guernsey (kurze Zwischenlandung) –

Transfer nach Hause

Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter sz-reisen.de und im Reisebüro.

Festung Gorey

Beförderung

· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach

Jersey und zurück mit Zwischenlandung auf

Guernsey (kein Umstieg)

· Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen

Hotel & Verpflegung

· 7 Ü im 4*-Hotel auf Jersey

· 7x Frühstücksbüffet

Zusätzlich inklusive

· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren

· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung

· sz-Reisebegleitung

Termin im DZ p. P. im EZ Region*

12.09.–19.09.21 1.399 € 1.823 €A/B/C/D/E

(P) GB-JE03 DZBX EZBX

Auf Wunsch vorab buchbar

7x Abendessen im Hotel

(EK) GB-JE03-HALBPE 287 € p. P.

Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben

Ausflugspaket Jersey (MTZ: 15) mit:

· Jerseys romantischer Osten

· St. Helier

· Jerseys Gärten

· Genießertour Jersey

(EK) GB-JE03-JERSEY 369 € p. P.

Zusatzausflüge:

· Jersey War Tunnels

(EK) GB-JE03-WARTUN 47 € p. P.

· Guernsey

(EK) GB-JE03-GUERNS 108 € p. P.

· Insel Sark

(EK) GB-JE03-INSARK 145 € p. P.

Ihr Flughafen

Leipzig inkl. Transfer ab/an Haustür ✓

Ungefähre Gruppengröße: 30

Mindestteilnehmerzahl: 20

(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])

* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seiten 6–7

Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7

Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4

Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden


24

GROSSBRITANNIEN

Edinburgh

Inklusiv-Leistungen

Haustürtransfer in Region*

Beförderung

· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach

Glasgow und zurück von Edinburgh in der

Economy Class (Umsteigeverbindung)

· Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen

· Fahrt im Reisebus während der Rundreise

· Fährfahrten Oban – Insel Mull und Fionnphort –

Insel Iona

Hotels & Verpflegung

· 1 Ü im Raum Glasgow

· 2 Ü in Oban

· 1 Ü im Raum Newtonmore/Aviemore/Grantown

· 1 Ü im Raum Perth/Dundee/Pitlochry

· 2 Ü in Edinburgh

(alle Ü in Mittelklassehotels)

· 7x schottisches Frühstück

· 7x Abendessen

Ausflüge & Besichtigungen

Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben

· Stadtrundfahrten/-gänge: Glasgow, Edinburgh

mit örtlicher Reiseleitung

· Besichtigungen: Glasgow Cathedral, Inseln Mull

und Iona, Iona Abbey, Urquhart Castle, Highland

Folk Museum, Dalwhinnie Distillery, St. Andrews

Cathedral, Edinburgh Castle

· Eintritte: Glasgow Cathedral, Iona Abbey, Urquhart

Castle, Dalwhinnie Distillery, St. Andrews

Cathedral, Edinburgh Castle

Zusätzlich inklusive

· Whisky- und Schokoladenverkostung

in Dalwhinnie

· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren

· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung

· sz-Reisebegleitung

Termine im DZ p. P. im EZ Region*

03.05.–10.05.22 1.869 € 2.159 €A/B/F

09.06.–16.06.22 1.899 € 2.189 €A/B/C/D

21.07.–28.07.22 1.959 € 2.249 €A/B

10.08.–17.08.22 2.059 € 2.409 €A/B/F

Military Tattoo

07.09.–14.09.22 1.949 € 2.239 €A/B/C/D

Schottland: Europas schönster Umweg

Zentrales Hotel in Edinburgh + Panoramafahrt durch die Highlands

Weniger als 80 km auf einer mehrspurigen Autobahn

trennen die beiden schottischen Metropolen Glasgow

und Edinburgh voneinander. Wer aber wirklich klug

ist, nimmt eine andere Route und braucht nicht eine

Stunde, sondern eine Woche um vom proletarischen

Glasgow ins bürgerlich geprägte Edinburgh zu gelangen.

Kommen Sie mit auf die große Runde durch die

Highlands.

Von Glasgow aus geht es Richtung Nordwesten und

dann immer im Uhrzeigersinn, bis wir nach einer Woche

in Edinburgh landen. Dazwischen liegen die saftigen

grünen Hügel der Highlands, pittoreske Dörfer und

Kleinstädte, herrschaftliche Burgen und Schlösser, sagenumwobene

Lochs, die raue See der schottischen

Inselwelt und – last but not least – echten schottischen

Single Malt Whisky nebst Fachkunde Führung

durch eine der unzähligen Brennereien.

Die typischen schottischen Highland Hotels sind einfach

und traditionell – die herzliche Gastfreundschaft

ihrer Besitzer macht aber hier und da fehlenden Luxus

mehr als wett. Und überhaupt: wir wollen nicht

im Zimmer hocken, sondern so viele Eindrücke wie

möglich mitnehmen. Zum Beispiel von St. Andrews

wo William und Kate gemeinsam die Uni besuchten.

Das Bilderbuchdorf Pitlochry, Perth mit seiner Scone

Abbey, Loch Ness mit der Burgruine von Urquhart

Castle und die wildromantische Hebrideninsel Isle of

Mull werden uns in ihren Bann ziehen. Und natürlich

wird ihr deutschsprachiger Reiseleiter Ihnen auch die

Schönheiten Glasgow und Edinburgh anekdotenreich

nahebringen.

Tag

Reiseablauf

1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Glasgow –

Transfer zum Hotel

2. Stadtrundfahrt Glasgow mit Besuch von Glasgow Cathedral

– Fahrt durch den Loch Lomond Nationalpark

– Fahrt nach Oban

3. Fahrt auf die Isle of Mull und Iona, Tagesausflug mit

Besuch der Iona Abbey

4. Fahrt mit Abstecher ins GlenCoe Tal, entlang des

Loch Ness und Besuch des Urquhart Castle

5. Fahrt durch den Cairngorms Nationalpark – Stopp

am Highland Folk Museum – Besichtigung einer

Whiskybrennerei – Weiterfahrt in den Urlaubsort

Pitlochry und Zeit für einen Bummel – Weiterfahrt in

den Raum Perth

6. Fahrt nach St. Andrews, wo Kate und William zusammen

studierten, Besuch der Überreste der Kathedrale,

Bummel durch die Stadt – Weiterfahrt nach Edinburgh

und Stadtrundfahrt

7. Besuch des Edinburgh Castle, Nachmittag zur

freien Verfügung – (Besuch des Military Tattoo

im August, fak.)

Höhepunkte

8. Transfer zum Flughafen und Rückflug – Transfer nach

Hause

Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter sz-reisen.de und im Reisebüro.

Fotos: VisitBritain, Joe Cornish; ©VisitBritain, Simon Winnall

(P) GB-ED08 DZBH EZBH

Auf Wunsch vorab buchbar

Eintrittskarte Military Tattoo (nur August Termin)

GB-ED08-TATTOO 91 € p. P.

Ihre Flughäfen

Dresden inkl. Transfer ab/an Haustür ✓

Leipzig inkl. Transfer ab/an Haustür ✓

Ungefähre Gruppengröße: 25

Mindestteilnehmerzahl: 20

(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])

* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seiten 6–7

Karte: www.stepmap.de

Pitlochry Nationalpark

Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis, ab 2022 Einreise nur mit gültigem Reisepass · (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) ·

Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7 · Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen

vorbehalten s. AGB § 4 · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden


SPEZIAL

GROSSBRITANNIEN

25

Direktflüge

ab/an

Dresden

Fotos: VisitBritain, Adam Burton; VisitBritain

Land’s End

Cornwall, Stonehenge & Wales

Mythen & Sagen der Englischen Riviera

Höhepunkte

Inklusiv-Leistungen

Haustürtransfer in Region*

Sie denken bei England an Nebel und Regen? Wie wäre

es mit Sonne und Meer? Nicht umsonst trägt das Städtchen

Torquay an der sogenannten Englischen Riviera

den Beinamen „Englisches Neapel“. Hier nehmen Sie drei

Nächte lang Quartier, um den südwestlichen Zipfel der

britischen Insel mit dem idyllischen Cornwall und dem

Dartmoor Nationalpark zu erkunden. Neben atemberaubend

schöner Natur, deren geheimnisvolle Romantik

nicht zuletzt in zahlreichen Werken von Rosamunde Pilcher,

Agatha Christie und Edgar Wallace literarisch gewürdigt

wurde, erwarten Sie wortwörtlich „sagenhaft“

schöne und mystische Urlaubstage. So gilt die Ruine von

Tintagel-Castle nicht nur als Zeugungsort des legendären

König Arthur und Sitz seiner Tafelrunde, sondern kommt

ist auch ein wichtiger Schauplatz der Tristan-Sage. Und

noch ein wenig geheimnisvoller ist der Megalithenkreis

von Stonehenge.

Ein Musterbeispiel britischer Bäderarchitektur erwartet

Sie im Kurort Bath, dessen Thermalquellen schon von den

Kelten und Römern gerühmt wurden, und das heute unter

dem Schutz des UNSCO-Weltkulturerbes steht. Römische

Wurzeln hat auch Exeter – die Hauptstadt der Grafschaft

Devon – wo wir u.a. die prächtige Kathedrale St. Peter aus

dem 12. Jahrhundert mit ihrem beeindruckenden Deckengewölbe

besichtigen werden. Wesentlich jünger ist die

Kirche der Buckfast Abbey, die 1937 im gotisch-normannischen

Stil von den hier lebenden Benediktinermönchen

auf den Ruinen eines aufgegebenen mittelalterlichen

Klosters fertiggestellt wurde. Die walisische Hauptstadt

Cardiff mit dem mittelalterlichen Cardiff Castle und das

Seebad Bristol sind weitere Stationen unserer Reise durch

Englands idyllischen Südwesten.

Tag

Reiseablauf

1. Transfer zum Flughafen – Direktflug nach Exeter –

Transfer zum Hotel bei Torquay

2. Fahrt nach Exeter, der Hauptstadt der Grafschaft

Devon – Stadtrundgang inkl. Innenbesichtigung der

Kathedrale

3. Fahrt entlang der traumhaften Küstenlandschaften

Cornwalls – Fotostopp Granitburg St. Michael's

Mount – Bummel auf Lands End – Besuch St. Ives,

Heimat der Rosamunde Pilcher Romane

4. Besuch Benediktinerabtei Buckfast Abbey – Fahrt

durch den 1951 gegründeten Dartmoor Nationalpark

– Fahrt nach Tintagel mit Besichtigung des

Tintagel Castle – Besichtigung des Küstenortes

Boscastle mit seinem idyllischen Hafen

5. Tag zur freien Verfügung für eigene Erkundungen

in Torquay oder Ausflug – historische Dampfzugfahrt

nach Kingswear – Schifffahrt entlang des Dartmouth

Castle, dem Britannia Royal Maritim College und dem

Greenway House (fak.)

6. Besichtigung der sagenumwobenen Steinkreise von

Stonehenge – Fahrt nach Bath, welche zum UNESCO-

Weltkulturerbe gehört – Stadtbesichtigung –

Weiterfahrt und Übernachtung in Bristol

7. Fahrt nach Cardiff, Hauptstadt von Wales – Stadtführung

mit Besichtigung des Cardiff Castle – Panoramafahrt

durch den Brecon Beacon Nationalpark

8. Fahrt nach Exeter – Rückflug – Transfer nach Hause

Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter sz-reisen.de und im Reisebüro.

Beförderung

· Flug mit renommierter Fluggesellschaft

nach Exeter und zurück in der Economy Class

· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen

· Fahrt im Reisebus während der Rundreise

Hotels & Verpflegung

· 5 Ü im 3*-Hotel bei Torquay

· 2 Ü im 3*-Hotel in Bristol

· 7x Frühstück als Büfett

· 7x Abendessen im Hotel

Ausflüge & Besichtigungen

Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben

· Ausflüge: Fahrt entlang der traumhaften Küstenlandschaft

Cornwalls; Fahrt durch den Abbey

Dartmoor Nationalpark; Panoramafahrt durch

den Brecon Beacons UNESCO Geonationalpark

· Stadtführungen: Exeter, Bath, Cardiff, Boscastle

· Besichtigungen: Innenbesichtigung der Kathedrale

in Exeter, Buckfast Abbey nahe Torquay,

Tintagel Castle , Stonehenge Steinkreise,

Cardiff Castle inkl. Eintritte

Zusätzlich inklusive

· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren

· 1 Reiseführer pro Buchung

· Örtliche Reiseleitung: 1.–8. Tag

· sz-Reisebegleitung

Termin im DZ p. P. im EZ Region*

15.09.–22.09.21 1.839 € 2.183 €B

Karte: www.stepmap.de


Cardiff Castle

(P) GB-EX01 DZBH EZBH

Auf Wunsch vorab buchbar

Dampfzug- und Schifffahrt „Englische Riviera“ (MTZ: 15)

(EK) GB-EX01-DAMPF 79 € p. P.

Ihr Flughafen

Dresden inkl. Transfer ab/an Haustür ✓

Ungefähre Gruppengröße: 30

Mindestteilnehmerzahl: 25

(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])

* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seiten 6–7

Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7

Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4

Der Haustürtransfer gilt zum nächstgelegenen ausgeschriebenen Flughafen. · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden


26

SCHWEDEN

Stockholm

Fotos: Ola Ericson, imagebank.sweden.se; Nordic Choice Hotels

Inklusiv-Leistungen

Beförderung

· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach

Stockholm und zurück in der Economy Class

(Umsteigeverbindung)

· Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen

· Fahrt im Reisebus während der Stadtführung

· 72-Stunden-Nahverkehrsticket

Hotel & Verpflegung

· 4 Ü im 3,5*-Hotel Clarion Collection Tapto

· 4x Frühstück

· 4x Abendessen

Ausflüge & Besichtigungen

Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben

· Ausflug: Sigtuna

· Stadtführung: Stockholm mit örtl. Reiseleitung

· Führung: Vasamuseum

· Bootsfahrt: nach Mariefred zum

Schloss Drottningholm

· Eintritte: Rathaus Stockholm, Freilichtmuseum

Skansen, Schloss Drottningholm

Zusätzlich inklusive

· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren

· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung

· sz-Reiseleitung

Termine im DZ p. P. im EZ

22.06.–26.06.22 1.069 € 1.319 €

13.07.–17.07.22 1.049 € 1.299 €

10.08.–14.08.22 1.059 € 1.309 €

(P) SE-ST03 DZBH EZBH

Auf Wunsch vorab buchbar

½ Doppelzimmer auf Anfrage

Dampfschiffausflug zum Schloss Gripsholm mit Eintritt

und Führung – Rückfahrt mit dem Bus mit Besuch des

Schlosses Taxinge (MTZ: 15)

(EK) SE-ST03-GRIPS 102 € p. P.

3-stündige Schärenkreuzfahrt

(EK) SE-ST03-SCHAER 39 € p. P.

2-stündige Bootsfahrt „Unter den Brücken Stockholms”

(EK) SE-ST03-BOOT 39 € p. P.

Eintritt ABBA-Museum inkl. Audio-Guide

(EK) SE-ST03-ABBA 33 € p. P.

Ihr Flughafen

Dresden


Ungefähre Gruppengröße: 25

Mindestteilnehmerzahl: 20

(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])

Stockholm: Leichtigkeit und Lebensfreude

Ausflug Gripsholm, Ausflüge per Boot und ABBA-Museum zubuchbar

„Venedig des Nordens“, „Kleinste Großstadt der Welt“,

„Hauptstadt von ABBA-Land“ – Stockholm hat so viele

Beinamen wie Inseln. Und reichlich viel Wasser

drum herum. Schon beim Anflug glitzern unter Ihnen

die schwedischen Seen, auf denen Inseln grüne Farbtupfer

setzen. Stockholm ist Teil dieser wasserreichen

Landschaft. Die Stadt zählt zu den schönsten Metropolen

der Welt und begeistert vor allem im Sommer

mit ihrem Mix aus Natur, Lebendigkeit und gutgelaunten

Schweden. Hier erkunden Sie die mittelalterliche

Altstadt Gamla Stan mit dem königlichen Schloss

und dem imposanten Rathaus. Dann den Freizeitpark

Skansen mit seinem Freilichtmuseum aus Häusern und

Höfen, in dem Sie fünf Jahrhunderte schwedischer Kulturgeschichte

durchwandern können – authentisch

von Menschen in zeitgemäßer Arbeitstracht dargestellt.

Skansen beherbergt auch den Stockholmer Tierpark

mit wilden und zahmen Tieren Nordeuropas und

entpuppt sich im Juni als Partywiese für das Mittsommerfest.

Nur dann, im Juni, können Sie hier den Traditionstanz

um den brennenden Maibaum live miterleben.

Für Ihr individuelles Stockholm-Erlebnis steht Ihnen

jede Menge Zeit zur Verfügung. Zum Beispiel für einen

Bummel durch die Altstadt, einem Besuch des königlichen

Schlosses oder eine Bootsfahrt zur Museumsinsel

mit dem ABBA-Museum. Sie können aber auch unseren

Dampfschiff-Ausflug nach Gripsholm buchen, zu

dem Märchenschloss aus rotem Backstein.

So oder so – die Kulturmetropole mit mediterranem

Touch wird Sie begeistern.

Karte: www.stepmap.de

Tag

Reiseablauf

Einzel Entspannt

1. Flug nach Stockholm – Transfer in die Innenstadt –

Stadtrundfahrt durch Stockholm mit ihrer mittelalterlichen

Altstadt, dem königlichen Schloss und

dem Rathaus mit dem goldenen Saal, wo jährlich die

Nobelpreisverleihung stattfindet – Besuch des Vasamuseums

– Fahrt zu Ihrem Hotel im zentrumsnahen

Stadtteil Östermalm – Abendessen im Hotel

2. Der Vormittag steht Ihnen für eigene Unternehmungen

zur Verfügung oder Sie buchen eine Schärenkreuzfahrt

durch den Schärengarten Stockholms

(fak.) – am Nachmittag besuchen Sie das älteste

Freilichtmuseum der Welt: Skansen – Sie erleben

schwedische Geschichte, treffen wilde nordeuropäische

Tiere und feiern im Juni mit den Schweden das

traditionelle Mittsommerfest – Besuch des nahegelegenen

ABBA-Museums (fak.)

3. Bootsfahrt über den Mälarsee zur Insel Ekerö mit

Besuch von Schloss Drottningholm – nachmittags

Freizeit

4. Tag zur freien Verfügung – ca. 2-std. Bootstour

„Unter den Brücken von Stockholm” (fak.) oder

ganztägiger Ausflug zum Schloss Gripsholm (fak.):

Dampfschifffahrt durch die Schärenlandschaft nach

Mariefred, Führung durch das Schloss Gripsholm –

Busfahrt zum Schloss Taxinge auf einer Landzunge

im Mälarsee gelegen – Rückfahrt nach Stockholm

5. Ausflug ins malerische Städtchen Sigtuna, der

ältesten Stadt Schwedens aus dem Jahr 970 –

Weiterfahrt zum Flughafen – Rückflug

Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter sz-reisen.de und im Reisebüro.

3,5*-Hotel Clarion Collection Tapto: Im ruhigeren Stadtteil Östermalms

gelegen, welches als elegantes Viertel gilt und zahlreiche

Boutiquen und Restaurants bietet. Bekannte Attraktionen wie

Stockholms Stadion, Junibacken und das Vasa Museum befinden

sich in fußläufiger Entfernung. Das Hotel bietet ein Restaurant und

eine Bar. Des Weiteren gibt es einen Wellnessbereich mit Dampfbad

und Sauna. Zu der Ausstattung der Standardzimmer gehören

Schreibtisch, WLAN-Zugang und TV sowie ein eigenes Bad.

Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7

Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4

Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden


Riga

LETTLAND

27

Fotos: Fyle, Fotolia; Hotel Tallink Riga

Riga: Schwarze Häupter, schwarzer Balsam

UNESCO-Jugendstilviertel + Nationalpark Gauja + Ostseebad Jurmala

Einzel Entspannt

Inklusiv-Leistungen

Lübeck? Stralsund? Wismar? Bremen? Machen Sie

sich drauf gefasst, dass Ihre Freunde und Bekannten

nicht gleich auf die lettische Hauptstadt Riga kommen,

wenn sie voller Begeisterung Ihre Urlaubsfotos von

dieser Reise betrachten. Denn in der Tat hat die größte

Stadt des Baltikums und einstige Hansestadt mit ihren

westlichen Geschwistern viel gemeinsam. Die Backsteinarchitektur

der Altstadt, die Treppengiebel der

Speicherhäuser und natürlich die manchmal raue aber

ehrliche Gastfreundschaft der Menschen.

Aber immer, wenn ihre Freunde falsch liegen, zeigen

Sie eines der folgenden Bilder, um das Missverständnis

aufzuklären: die einzigartigen Jugendstilhäuser der

Neustadt, das Freiheitsdenkmal, das auch die sowjetische

Besatzung überdauerte, das als Rathaus dienende

Schwarzhäupterhaus aus dem 14. Jahrhundert,

in dem einst eine Gilde unverheirateter Kaufleute ihren

Sitz hatte, die bis heute in Bremen weiterbesteht.

Oder ein Glas des traditionellen Schwarzen Balsams,

eines Kräuterlikörs, den jeder Riga-Besucher gekostet

haben muss.

Auf unseren Spaziergängen und Rundfahrten werden

Sie diese und viele weitere Anregungen für eigene Erkundungen

in der Freizeit erhalten. Oder Sie schließen

sich an zwei Tagen unseren Ausflügen ins Umland an.

In Sigulda wartet eine Stadtführung, eine Besichtigung

der Backsteinburg und des Gauja Nationalparks

auf Sie. Die Fahrt nach Jurmala lädt dazu ein, im Rigaischen

Meerbusen ein Bad in der Ostsee zu nehmen –

dort, wo sie ihren Namen zu Recht trägt.

Karte: www.stepmap.de

Tag

Reiseablauf

1. Flug nach Riga – Orientierende Stadtrundfahrt mit

Besichtigung des berühmten UNESCO-Jugendstilviertels

– Fahrt zum Hotel mit anschließendem

Abendessen

2. Altstadtspaziergang mit Besichtigung des Freiheitsdenkmals,

des Doms, des Rathausplatzes, Schwarzhäupterhaus,

des Pulverturms u.v.m. – Besuch der

Black Magic Bar mit Kostprobe des Rigaer Schwarzen

Balsams – am Nachmittag Freizeit oder fak.

Ausflug zum Lettischen Ethnographischen Freilichtmuseum

– Abends Möglichkeit zum Besuch eines

Orgelkonzerts im Dom (fak.) – Abendessen in der

Altstadt

3. Ausflug in den Gauja Nationalpark nach Sigulda

– Stadtführung mit Besichtigung der Ordensburgruine,

der Bischofsburg Turaida und der Gutmannshöhle

– Rückkehr nach Riga – Spaziergang in die

Altstadt zum Abendessen

4. Tag zur freien Verfügung – fak. Ausflug zum Schloss

Rundale mit Innenbesichtigung und Rundgang durch

den Park mit französischem Garten – Rückkehr nach

Riga und Abendessen

5. Fahrt in den beliebten Ostsee-Badeort Jurmala

am Lettischen Meerbusen – Stadtrundgang und

Strandspaziergang – Rückkehr am Nachmittag –

Freizeit – Abends Altstadtbummel zum Abendessen

6. Vormittags Freizeit – Transfer zum Flughafen –

Rückflug

Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter sz-reisen.de und im Reisebüro.

4*-Hotel Tallink: Das stilvolle Hotel wurde 2010 eröffnet und befindet

sich im Herzen von Riga. Die Altstadt ist bequem erreichbar

und liegt nur ca. 500 Meter entfernt. Seinen Gästen bietet das Hotel

ein Restaurant, ein Café und eine Lounge mit Bar. Zudem sind ein

Fitnessraum und eine Sauna vorhanden.

Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer bieten Telefon, TV, Safe,

Minibar und Klimaanlage sowie ein stilvolles Bad mit Haartrockner.

WLAN ist kostenfrei.

Beförderung

· Flug mit renommierter Fluggesellschaft

nach Riga und zurück in der Economy Class

(Umsteigeverbindung)

· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen

· Fahrt im Reisebus während der Ausflüge

Hotel & Verpflegung

· 5 Ü im 4*-Hotel Tallink in Riga

· 5x Frühstück

· 5x Abendessen

Ausflüge & Besichtigungen

Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben

· Ausflüge: Nationalpark Gauja

· Stadtrundfahrten/-gänge: Riga, Sigulda, Jurmala

· Besichtigungen: Black Magic Bar, Ordensburgruine

Sigulda, Bischofsburg Turaida, Gutmannshöhle

· Eintritt: Rigaer Dom

Zusätzlich inklusive

· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren

· Verkostung des „Schwarzen Balsams“

· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung

· Örtliche Reiseleitung: 1.–6. Tag

· sz-Reisebegleitung

Termine im DZ p. P. im EZ

30.05.–04.06.22 1.049 € 1.259 €

08.08.–13.08.22 1.159 € 1.369 € *

29.08.–03.09.22 1.059 € 1.269 €

(P) LV-RI04 DZBH EZBH

Auf Wunsch vorab buchbar

½ Doppelzimmer auf Anfrage

Ausflug Ethnographisches Freilichtmuseum (MTZ: 15)

(EK) LV-RI04-ETHNO 33 € p. P.

Orgelkonzert im Rigaer Dom

(EK) LV-RI04-ORGEL 16 € p. P.

Ausflug Schloss Rundale (MTZ: 15)

(EK) LV-RI04-RUNDAL 62 € p. P.

Ihr Flughafen

Dresden ✓

Ungefähre Gruppengröße: 30

Mindestteilnehmerzahl: 20

* Termin als Kleingruppe mit max. 20 Gästen (MTZ: 15)

(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])

Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7

Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4

Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden


28

BALTIKUM

Inklusiv-Leistungen

Haustürtransfer in Region*

Beförderung

· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach

Vilnius und zurück von Tallinn in der Economy

Class (Umsteigeverbindung)

· Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen

· Fahrt im modernen Reisebus

· Fährüberfahrt zur Kurischen Nehrung

Hotels & Verpflegung

· 1 Ü in Vilnius

· 2 Ü in Klaipeda

· 2 Ü in Riga

· 1 Ü in Sigulda

· 2 Ü in Tallinn

(alle Ü in 3*/4*-Hotels)

· 8x Frühstück

· 8x Abendessen im Hotel

· 1 Estnisches Mittagessen

Ausflüge & Besichtigungen

Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben

· Ausflüge: Kurische Nehrung, „Berg der Kreuze“,

Gauja Nationalpark und Lahemaa Nationalpark

· Stadtrundfahrten/-gänge: Vilnius, Klaipeda,

Nida, Riga, Sigulda, Pärnu und Tallinn

· Eintritte: Wasserburg Trakai, Thomas-Mann-

Haus in Nida, Barockschloss in Rundale,

St. Petri-Kirche mit Auffahrt auf den Turm in

Riga, Burg Turaida, Domkirche in Tallinn und

Gut Palmse im Lahemaa Nationalpark

Zusätzlich inklusive

· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren

· Nationalparkgebühr für die Kurische Nehrung

· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung

· Örtliche Reiseleitung (Reiseleiterwechsel an den

Grenzen): 1.–9. Tag

· sz-Reisebegleitung

Termine im DZ p. P. im EZ Region*

06.08.–14.08.21 1.448 € 1.696 €B

21.04.–29.04.22 1.399 € 1.599 €A/B/F

19.05.–27.05.22 1.499 € 1.739 €A/B/C/D/E/G

09.06.–17.06.22 1.499 € 1.739 €A/B/F

23.06.–01.07.22 1.519 € 1.759 €A/B

28.07.–05.08.22 1.519 € 1.759 €A/B/F

18.08.–26.08.22 1.539 € 1.779 €A/B/C/D

08.09.–16.09.22 1.529 € 1.769 €A/B/F

(P) LT-VI02 DZBH EZBH

Baltikum: Drei Länder, drei Charaktere

Wasserburg Turaida + Estnisches Mittagessen + Kurische Nehrung

Vielfalt ist ein Versprechen, wenn Sie die drei baltischen

Länder Litauen, Lettland und Estland besuchen.

Im Vergleich ihrer sprachlichen, geschichtlichen und

kulturellen Prägung werden Sie deutliche Unterschiede

feststellen. Sie erleben quirlige und moderne Hauptstädte,

die Lebenslust versprühen – jede auf ihre ganz

eigene Art.

Vilnius, die litauische Hauptstadt, rockt den Spätbarock.

Die katholische Stadt pflegt ihre alten Klöster

und Kirchen ebenso wie ihre Offenheit für fremde Kulturen

aus aller Welt. Der Gotische Winkel, die Universität

und die Wasserfestung Trakai, nahe der Stadt gelegen

inmitten einer stimmungsvollen Seenlandschaft,

sind herrliche Motive für Ihr Fotoalbum.

Ganz anders das lettische Riga. Es glänzt mit Jugendstilhäusern

und pulsierendem Grosstadtleben. Das

Schwarzhäupterhaus und die St. Petri-Kirche stehen

beim Sightseeing genauso hoch im Kurs wie die Straßencafes,

wo Style und Chic wie auf einem Catwalk an

Ihnen vorbeiflanieren.

Estlands Hauptstadt Tallinn wiederum putzt das

Mittelalter sichtbar heraus und setzt seine imposanten

Stadtmauern, Altstadtgassen und Wehrtürme gekonnt

in Szene. Im Gegensatz dazu ist das Leben hier fortschrittlich

organisiert. Die Parlamentswahl via Internet

bspw. ist für Estland völlig selbstverständlich.

Einzigartige Naturerlebnisse wie der Lahemaa-Nationalpark

mit seinen Buchten und die Gauja-Schlucht

sind inklusive. Und natürlich die Dünen der Kurischen

Nehrung, in denen einst Thomas Mann lange Sommer

verbrachte. Greifen Sie zu – die baltische Wundertüte

steckt voller Überraschungen.

Tag

Reiseablauf

1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Vilnius

(Litauen) – Stadtrundfahrt mit Altstadtspaziergang

2. Fahrt nach Trakai mit Besuch der Wasserburg –

Weiterfahrt nach Klaipeda

3. Altstadtspaziergang durch Klaipeda u.a. mit seinen

alten Fachwerkhäusern und dem Theaterplatz

mit Simon-Dach-Brunnen (bekrönt von der

Frauengestalt Ännchen von Tharau) – Ausflug auf

die Kurische Nehrung u.a. mit Stadtführung in Nida

& Besuch des Thomas-Mann-Hauses sowie Besuch

der Wanderdüne mit kleiner Wanderung

4. Weiterfahrt nach Siauliai und Besuch der „Berg

der Kreuze“ – Fahrt über die Grenze nach Rundale

(Lettland) und Besuch des Barockschlosses –

Weiterfahrt nach Riga

5. Stadtrundfahrt mit Altstadtspaziergang u.a. mit

St. Petri-Kirche, Schwarzhäupterhaus sowie die

Große und die Kleine Gilde – Freizeit

6. Weiterfahrt nach Sigulda u.a. mit Stadtführung

sowie Rundfahrt im Gauja Nationalpark mit Besuch

der Burg Turaida

7. Weiterfahrt über die Grenze in die Hafenstadt Pärnu

(Estland) mit Altstadtspaziergang – Fahrt nach

Tallinn und orientierende Stadtrundfahrt

8. Altstadtspaziergang durch Tallinn u.a. mit

Besuch der Domkirche – Ausflug in den Lahemaa

Nationalpark u.a. mit Besuch des Gutes Palmse und

estnisches Mittagessen in einer Taverne

9. Rückflug – Transfer nach Hause

Höhepunkte

Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter sz-reisen.de und im Reisebüro.

Fotos: Latvia.travel; Mantas Ore, stock.adobe.com

Ihre Flughäfen

Dresden inkl. Transfer ab/an Haustür ✓

Leipzig inkl. Transfer ab/an Haustür ✓

Ungefähre Gruppengröße: 25

Mindestteilnehmerzahl: 20

(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])

* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seiten 6–7

Karte: www.stepmap.de

Burg Trakai

Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7

Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4

Der Haustürtransfer gilt zum nächstgelegenen ausgeschriebenen Flughafen. · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden


RUSSLAND

29

Inklusiv-Leistungen

Haustürtransfer in Region*

Fotos: Tatiana Mayurova Sall - 123rf.com; BTO International

Auf eine Kola zu den Polarlichtern

Polarlichterfahrten mit Wodka + Husky- & Rentierschlittenfahrt

Rentier- und Husky-Schlitten, Schneemobil und atomgetriebener

Eisbrecher – auf jeder anderen Reise wären

die Gefährte, die sie nutzen werden, die Hauptattraktion.

Nicht so während dieses Wintermärchens in den nordwestlichsten

Zipfel von Mütterchen Russland. Hier, auf

der Kola Halbinsel, wo die Tundralandschaft eher an Skandinavien

als an Sibirien erinnert, warten weitaus spektakulärere

Ansichten auf Sie. Zuallererst die Polarlichter,

deren Himmelstanz wir hoffentlich an unseren beiden

Abenden in der Region erleben werden. Notfalls hilft aber

auch der bei unserem „Ansitz“ gereichte Wodka, zu farbigem

Flimmern vor den Augen.

Spektakulär ist auch die Stadt Murmansk, in deren Regionalmuseum

wir die Geschichte der Halbinsel und der

Stadt erleben, die einen der größten eisfreien Hafen Russland

beherbergt. Hier besuchen wir den atomgetriebenen

Eisbrecher „Lenin“, heute ein Museumsschiff, und erfreuen

uns an den farbenfroh angestrichenen Steinen, mit denen

die Einwohner der langen Polarnacht trotzen. Ein Schneedorf

mit kunstvollen Skulpturen erwartet uns in der einstigen

Bergbaustadt Kirowsk und in Saami erleben wir die

Kultur der hier beheimateten samischen Volksgruppe.

St. Petersburg bildet im zweiten Teil unserer Reise den

maximalen Kontrast zur weiten Tundra nördlich des Polarkreises.

Die faszinierende Mischung aus dem Flair einer

pulsierenden Millionenmetropole und den monumentalen

Hinterlassenschaften des zaristischen Russlands wird

Sie sofort gefangen nehmen. Mit der Eremitage, der Peter-und-Paul-Festung

und einem Ausflug zum zum Katharinenpalast

mit der Nachbildung des Bernsteinzimmers

verpassen Sie keine Attraktion der Stadt und Region an

der Newa.

Tag

Reiseablauf

1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Murmansk

2. Stadtführung u.a. mit Besichtigung des Regionalmuseums

– Mittagessen – Besuch des Atomeisbrechers „Lenin“

(Museum) – Winterspaß bei Murmansk: Fahrt mit

Husky-Schlitten und Wissenswertes über das traditionelle

Eisfischen von einheimischen Fischern – nach dem

Abendessen Ausflug um Polarlichter zu entdecken

3. Weiterfahrt durch die verschneite Tundra & Taiga nach

Saami – kurze Rentierschlitten-Schnupperfahrt sowie

Mittagessen mit traditionellen Spezialitäten wie z.B.

Fischsuppe, Rentier oder Fisch als Hauptspeise, Quark-

Brot und „Pakula“-Tee – Weiterfahrt nach Kirowsk und

Besuch des „Schneedorfes“, ein riesiges Labyrinth mit

wunderschönen Wandschnitzereien & Eisskulpturen

von Künstlern aus der gesamten Arktis, zum Aufwärmen

gibt es heißen Tee & russische Süßigkeiten – nach

dem Abendessen Polarlichtfahrt in die Umgebung von

Kirowsk

4. Fahrt mit Schneemobilen durch die fast unberührte Natur

um Kirowsk sowie Mittagessen – Transfer nach Murmansk

– Abendflug nach St. Petersburg

5. Vormittags Panorama-Stadtrundfahrt – anschließend

Besichtigung der Peter-und-Paul-Festung – nachmittags

Führung durch die weltberühmte Eremitage

6. Besuch des Kuznechny-Lebensmittelmarktes – Ausflug

nach Puschkin mit Besichtigung des Katharinenpalastes

sowie Spaziergang durch die Parkanlage – Abschiedsabendessen

mit Folkloreaufführung im Restaurant

Podvorje, einem russischen Holzhaus etwas

außerhalb der Stadt mit hausgemachten Gerichten nach

traditionell russischen Rezepten

7. Rückflug – Transfer nach Hause

Kleingruppen

Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter sz-reisen.de und im Reisebüro.

Beförderung

· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach

Murmansk (Umsteigeverbindung) und zurück

von St. Petersburg in der Economy Class

· Inlandsflug mit renommierter Fluggesellschaft

von Murmansk nach St. Petersburg in der

Economy Class

· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen

· Fahrt im Reisebus während der Ausflüge &

Besichtigungen

Hotels & Verpflegung

· 2 Ü im 4*-Hotel Azimut in Murmansk o.ä.

· 1 Ü im 3*-Hotel Severnaya in Kirowsk o.ä.

· 3 Ü im 4*-Hotel Holiday Inn Express Sadovaya

in St. Petersburg o.ä.

· 6x Frühstück

· 1x Mittagessen in einem Restaurant in

Murmansk

· 1x Mittagessen mit typischen Spezialitäten in

Saami

· 1x Mittagessen in einem Restaurant in Kirowsk

· 4x Abendessen im Hotel oder Restaurant

· 1x Abschiedsabendessen im Restaurant

Podvorje mit Wein, Wodka und Folklore

Ausflüge & Besichtigungen

Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben

· Ausflüge: 2x abendliche Polarlichtfahrt mit

Wodka außerhalb von Murmansk bzw. Kirowsk

(Dauer jeweils ca. 3 Std., teils mit Wanderung)

und nach Puschkin zum Katharinenpalast

· Stadtführungen: Murmansk und St. Petersburg

· Winterspaß bei Murmansk: Fahrt mit Husky-

Schlitten und Wissenswertes über das traditionelle

Eisfischen von einheimischen Fischern

(Dauer ca. 2 Std.)

· Rentierschlitten-Schnupperfahrt in Saami

(Dauer ca. 5 Min., 5–6 Personen je Schlitten)

· Fahrt mit Schneemobilen bei Kirowsk

(Dauer ca. 1 Std.)

· Besuch des Kuznechny-Lebensmittelmarktes

in St. Petersburg

· Eintritte: Regionalmuseum und Atomeisbrecher

„Lenin“ (Museum) in Murmansk, „Schneedorf“

in Kirowsk, Peter-und-Paul-Festung und Eremitage

in St. Petersburg, Katharinenpalast mit

Bernsteinzimmer und Parkanlage in Puschkin

Zusätzlich inklusive

· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren

· Registrierungsgebühr in den Hotels

· Heißer Tee & russische Süßigkeiten im

„Schneedorf“ in Kirowsk

· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung

· Örtliche Reiseleitung: 1.–7. Tag (außer Inlandflug)

· sz-Reisebegleitung

Termin im DZ p. P. im EZ Region*

04.02.–10.02.22 2.549 € 2.763 €B/F

(P) RU-MU01 DZBX EZBX

Auf Wunsch vorab buchbar

E-Visum inkl. Bearbeitungsgebühr

(VIS) RU-MU01-VISUM 69 € p. P.

Karte: www.stepmap.de

Ihr Flughafen

Berlin inkl. Transfer ab/an Haustür ✓

Ungefähre Gruppengröße: 18

Mindestteilnehmerzahl: 15

(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])

* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seiten 6–7

Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Reisepass und Visum, Frist zur Visa-Erlangung: 4 Wochen (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt:

siehe AGB § 2+5+7 · Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4

Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden


30

RUSSLAND

Inklusiv-Leistungen

Haustürtransfer in Region*

Beförderung

· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach

Moskau und zurück in der Economy Class

· Flug mit renommierter Fluggesellschaft von

Moskau nach Irkutsk und zurück von Ulan Ude

nach Moskau in der Economy Class

· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen

· Fahrt im Reisebus während der Rundreise

Hotels & Verpflegung

· 1 Ü im 4*-Hotel in Moskau

· 1 Ü im 3*-Hotel in Irkutsk

· 2 Ü im Gästehaus bzw. Holzhütten in Listwjanka

· 1 Ü im 3*-Hotel in Irkutsk

· 2 Ü im 3*-Hotel in Ulan Ude

· 7x Frühstück

· 1x Mittagessen in einem Restaurant in Moskau

· 1x Mittagessen mit sibirischen Spezialitäten bei

einer Gastfamilie in Bolschyje Koty

· 1x Mittagessen im Dorf der Altgläubigen

· 6x Abendessen

· 1x Abschiedsabendessen mit sibirischen

Spezialitäten und burjatischer Folklore

Ausflüge & Besichtigungen

Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben

· Ausflüge: per Geländewagen über die Eisstraße

des Baikalsees nach Bolschyje Koty sowie zur

buddhistischen Gebetsstätte Iwolginski Dazan

und zum Dorf der Altgläubigen

· Stadtführungen: Moskau, Irkutsk und Ulan Ude

· Fischmarktbesuch in Listwjanka

· Fahrt mit dem Luftkissenboot über den zugefrorenen

Baikalsee zur alten Strecke der Transsibirischen

Eisenbahn

· Lagerfeuer mit heißem Baikalsee-Kräutertee in

Bolschyje Koty

· Fahrt mit Schneemobilen durch die sibirische

Winterlandschaft

· Hundeschlitten-Tour durch die verschneite Taiga

· Fahrt mit dem Sessellift zum Tscherski Stein in

Listwjanka

· Zugfahrt mit der Transsibirischen Eisenbahn von

Irkutsk nach Ulan Ude (2. Klasse)

· Eintritte: Kreml mit einer Kathedrale in Moskau,

Freilichtmuseum Talzy, Baikal-Museum des Limnologischen

Instituts in Listwjanka

Zusätzlich inklusive

· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren

· Registrierungsgebühr in den Hotels

· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung

· Örtliche Reiseleitung: 1.–9. Tag (außer Zugfahrt

und Inlandsflug)

· sz-Reisebegleitung

Termin im DZ p. P. im EZ Region*

Sibirien: Russlands Seele entdeckt man nur bei Frost!

Per Luftkissenboot über den zugefrorenen Baikalsee + Hundeschlitten-Tour

Erst einmal ein Tipp: Gefütterte Schuhe, lange Unterwäsche

und dicke Jacken sollten Sie auf jeden Fall als erstes

einpacken, denn diese Reise führt in Klimazonen, die unsereins

nur aus dem Guinness Buch der Rekorde kennt.

Ihre Pudelmütze können Sie aber getrost zu Hause lassen.

Kaufen Sie lieber eine original russische Tschapka,

sobald Sie in Moskau gelandet sind. Nichts hält stilechter

und zuverlässiger warm!

Und das wird nötig sein, denn die Reise geht von Moskau

nach Irkutsk ins tiefste Sibirien. Doch bevor Sie durch

zahllose Dörfer fahren werden, feiern Sie in Moskau das

mit Abstand fröhlichste Volksfest des Landes: dem Maslenitsa

(„Butterfest”). Auf den Plätzen in vielen Städten

werden Jahrmarktsbuden aufgestellt, auf den Straßen

finden Trachtenumzüge statt. Aus den Holzbuden duftet

es nach Pfannkuchen Blini, Honig, Kaviar & Wodka.

So tief wie die russische Seele: Der zugefrorene Baikalsee

wird im Winter mit seiner dicken Eisdecke zum

Hauptverkehrsweg für Autos und LKW. Auch Sie werden

die „Eisstraßenverhältnisse” testen – teils mit dem Luftkissenboot,

teils mit Geländewagen entdecken Sie Sehenswertes

und Landestypisches entlang des Sees, wo

Einheimische Sie zum Essen und Lagerfeuer einladen.

Abseits der Ufer erkunden Sie mit Schneemobilen und

Hundeschlitten die unendliche scheinende Taigalandschaft,

bevor Sie ganz stilecht mit der Transsibirischen

Eisenbahn den langen Treck nach Osten fortsetzen.

Bis nach Burjatien geht die Reise, die in Ulan Ude mit einem

Besuch buddhistischer Gebetstätten und einem traditionellen

Abschiedsessen mit Folklore endet.

Tag

Reiseablauf

1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Moskau

2. Stadtrundfahrt durch Moskau u.a. mit Besichtigung

des Kremls – Mittagessen – Transfer zum Flughafen

und Nachtflug nach Irkutsk

3. Stadtrundfahrt durch das historische Irkutsk mit

seinen Holzhäusern & Kirchen

4. Fahrt durch die Taiga nach Talzy – Besuch des

Freilichtmuseums für sibirische Holzbauarchitektur –

Weiterreise zum Baikalsee – Fischmarktbesuch

in Listwjanka – Fahrt mit Luftkissenbooten über

den zugefrorenen Baikalsee zur alten Strecke der

Transsibirischen Eisenbahn

5. Besuch des Baikal-Museums des Limnologischen

Instituts – Ausflug mit Geländewagen nach Bolschyje

Koty, teilweise über den zugefrorenen Baikalsee –

kleiner Spaziergang mit Lagerfeuerpause zum

abgelegenen Dorf – Besuch einer Fischerfamilie

sowie Mittagessen bei Einheimischen

6. Fahrt mit dem Schneemobil durch die sibirische

Winterlandschaft – Hundeschlittentour – Auffahrt

per Sessellift zum Tscherski Stein mit Blick über den

winterlichen Baikalsee – Weiterreise nach Irkutsk

7. Fahrt mit der Transsibirischen Eisenbahn von Irkutsk

nach Ulan Ude, z.T. entlang des Baikalsees

8. Stadtrundfahrt in Ulan Ude – Ausflug zum Dorf der

Altgläubigen und Mittagessen mit Erzählungen über

Bräuche & das heutige Leben – Abschiedsabendessen

mit burjatischer Folklore in Ulan Ude

9. Rückflug – Transfer nach Hause

Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter sz-reisen.de und im Reisebüro.

Fotos: Iakov Filimonov, 123rf.com; Ivan Ekushenko, 123rf

26.02.–06.03.22 2.769 € 2.981 €B/F

(P) RU-MO08 DZBX EZBX

Auf Wunsch vorab buchbar

E-Visum inkl. Bearbeitung

(VIS) RU-MO08-VISUM 69 € p. P.

Ihr Flughafen

Berlin inkl. Transfer ab/an Haustür ✓

Ungefähre Gruppengröße: 20

Mindestteilnehmerzahl: 15

(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])

* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seiten 6–7

Karte: www.stepmap.de

Luftkissenboot

Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Reisepass und Visum, Frist zur Visa-Erlangung: 4 Wochen (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt:

siehe AGB § 2+5+7 · Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4

Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden


RUSSLAND

31

Inklusiv-Leistungen

Haustürtransfer in Region*

Fotos: serge-b, Fotolia; afrutin, fotolia

Faszination Sibirien und Baikalsee

Stop-Over in Moskau + Fahrt mit Transsibirischer Eisenbahn

Sibirien sprengt Dimensionen. Sowohl in den landschaftlichen

Ausmaßen und Extremen wie in seiner

spannenden Geschichte um Kosaken, Goldgräber, Burjaten,

Altgläubige und die sowjetische Ära.

Auf dieser Reise werden Sie zunächst Zeuge eines

atemberaubenden Sprints um Reichtum, Prestige,

Macht und Wirtschaftswunder made in Moskau.

Und das inmitten modernster Architektur neben geschichtsträchtigen

Kathedralen mit Zwiebeltürmen.

Anschließend erleben Sie wahre Wunder der Natur.

Die Perle Sibiriens, der heilige Baikalsee, scheint den

Himmel am Horizont zu verlängern – nur die Bergketten

in der Ferne korrigieren diese optische Täuschung.

Auf einer Bootsfahrt schippern Sie über den traumhaften

See, und im Baikal-Museum tauchen Sie ab zu

Baikalrobben und Omul-Fischen. In Irkutsk erzählen

schmucke Häuser und schöne Kirchen vom Leben der

Kosaken, vom einstigen Goldrausch, den Zeiten blühenden

Handels, aber auch von der Sowjet-Ära. Das

Freilichtmuseum Talzy und Orte wie das „Altgläubigen-Dorf“,

das Fischerdorf Bolschij Koty sowie Ulan

Ude, die Hauptstadt der Republik Burjatien, bringen

Ihnen Sibirien, seine Menschen und Kulturepochen ein

gutes Stück näher. Eine ca. siebenstündige Fahrt in der

Transsibirischen Eisenbahn, immer am Baikalsee entlang,

krönt Ihr Sibirien-Abenteuer mit spektakulären

Aussichten. Und vielleicht mit einem Gläschen Wodka

zum Dessert.

Sa sdarówje! – und auf nach Sibirien! Zum Staunen,

zum Erleben und zum Kennenlernen.


Tag

Reiseablauf

1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Moskau

2. Stadtrundfahrt in Moskau mit Kreml und Rotem

Platz – Mittagessen – Transfer zum Flughafen –

Nachtflug nach Irkutsk

3. Stadtrundfahrt durch das historische Irkutsk mit seinen

Holzhäusern & Kirchen

4. Fahrt durch die Taiga in Richtung Baikalsee nach Listwjanka

– unterwegs Besuch des Freilichtmuseums für

russisch-sibirische Holzbauarchitektur in Talzy

5. Besuch des Baikal-Museums des Limnologischen Instituts

– Schifffahrt auf dem Baikalsee zur alten Strecke

der Transsibirischen Eisenbahn und Grill-Picknick

am Baikalseeufer

6. Schiffsausflug entlang des Ufers zum Fischerdorf

Bolschyje Koty – kleiner Spaziergang entlang des

Ufers des Baikalsees (wetterabhängig) und Mittagessen

bei Einheimischen

7. Ca. 5-stündige Schifffahrt über den Baikalsee nach

Kluewka mit Mittagessen an Bord (wetterabhängig) –

Busfahrt entlang des Baikalsees sowie durch das Tal

der Selenga bis nach Ulan Ude

8. Stadtrundfahrt in Ulan Ude mit Besuch buddhistische

Gebetsstätte Iwolginski Dazan – Ausflug zum Dorf der

Altgläubigen und Mittagessen mit Erzählungen über

Bräuche & das heutige Leben – Zum Abendessen Vorführung

burjatischer Folklore in Ulan Ude

9. Fahrt mit der Transsibirischen Eisenbahn

nach Irkutsk – Abschiedsabendessen mit

Folkloreaufführung

10. Rückflug – Transfer nach Hause

Blick auf den Baikalsee

Intensiv

Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter sz-reisen.de und im Reisebüro.

Beförderung

· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach

Moskau und zurück in der Economy Class

· Inlandsflug von Moskau nach Irkutsk und zurück

in der Economy Class

· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen

· Fahrt im Reisebus während der Rundreise

Hotels & Verpflegung

· 1 Ü im 4*-Hotel in Moskau

· 1 Ü im 3*-Hotel in Irkutsk

· 3 Ü im Gästehaus bzw. Holzhütten in Listwjanka

· 2 Ü im 3*-Hotel in Ulan Ude

· 1 Ü im 3*-Hotel in Irkutsk

· 8x Frühstück

· 1x Mittagessen in einem Restaurant in Moskau

· 1x Grill-Picknick am Baikalseeufer

· 1x Mittagessen bei einer Gastfamilie in

Bolschyje Koty

· 1x Mittagessen während der Schifffahrt über

den Baikalsee nach Kluewka

· 1x Mittagessen im Dorf der Altgläubigen

· 7x Abendessen (davon 1x mit einer Vorführung

burjatischer Folklore)

· 1x Abschiedsabendessen mit Folkloreaufführung

Ausflüge & Besichtigungen

Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben

· Ausflüge: zur buddhistischen Gebetsstätte Iwolginski

Dazan und zum Dorf der Altgläubigen

· Stadtführungen: Moskau, Irkutsk und Ulan Ude

· 3x Schifffahrten auf dem Baikalsee (wetterabhängig):

zur alten Strecke der Transsibirischen

Eisenbahn, nach Bolschyje Koty und nach

Kluewka

· Zugfahrt mit der Transsibirischen Eisenbahn von

Ulan Ude nach Irkutsk (2. Klasse)

· Eintritte: Kreml mit einer Kathedrale in Moskau,

Freilichtmuseum Talzy, Baikal-Museum des Limnologisches

Instituts in Listwjanka

Zusätzlich inklusive

· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren

· Registrierungsgebühr in den Hotels

· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung

· Örtl. Reiseleitung: 1.–9. Tag (außer Zugfahrt und

Inlandsflug)

· sz-Reisebegleitung

Termine im DZ p. P. im EZ Region*

03.06.–12.06.22 2.899 € 3.209 €B/F

24.06.–03.07.22 2.929 € 3.239 €B/F

08.07.–17.07.22** 2.899 € 3.209 €B/E/F

Weitere Termine 2022 finden Sie schon im laufenden

Jahr unter sz-reisen.de, im Reisebüro / Verlagsshop, unter

0800 250 00 00 und natürlich in unserem Katalog 2022,

der im Oktober erscheint.

(P) RU-MO05 DZBX EZBX

Auf Wunsch vorab buchbar

E-Visum inkl. Bearbeitung

(VIS) RU-MO05-VISUM 69 € p. P.

Karte: www.stepmap.de

Transsib am Baikal

Ihre Flughäfen

Dresden inkl. Transfer ab/an Haustür ✓

** Berlin inkl. Transfer ab/an Haustür ✓

Ungefähre Gruppengröße: 25

Mindestteilnehmerzahl: 20

(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])

* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seiten 6–7

Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Reisepass und Visum, Frist zur Visa-Erlangung: 4 Wochen (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt:

siehe AGB § 2+5+7 · Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4

Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden


32

RUSSLAND

Basilius Kathedrale

mit Kreml

Inklusiv-Leistungen

Haustürtransfer in Region*

Beförderung

· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach

St. Petersburg und zurück von Moskau in der

Economy Class

· Transfer Flughafen – Hotel – Bahnhof – Hotel –

Flughafen

· Fahrt im Reisebus während der Ausflüge &

Besichtigungen

· Tageszugfahrt von St. Petersburg nach Moskau

mit dem Hochgeschwindigkeitszug Sapsan

Hotels & Verpflegung

· 3 Ü im 4*-Hotel Azimut in St. Petersburg

· 3 Ü im 4*-Hotel Delta Izmailovo in Moskau

· 6x Frühstück

· 6x Abendessen

Ausflüge & Besichtigungen

Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben

· Ausflug Peterhof mit örtl. Reiseleitung

· Stadtführungen: St. Petersburg und Moskau

mit örtl. Reiseleitung

· Eintritte: Peter-und-Paul-Festung in St. Petersburg,

Palast in Peterhof, Kreml mit 2 Kathedralen

in Moskau

Zusätzlich inklusive

· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren

· Registrierungsgebühr in den Hotels

· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung

· sz-Reisebegleitung

Termine im DZ p. P. im EZ Region*

17.05.–23.05.22 1.579 € 1.789 €B/F

14.06.–23.06.22** 2.169 € 2.489 €B/F

Weiße Nächte

21.06.–27.06.22 1.699 € 1.969 €B/F

Weiße Nächte

Weitere Termine 2022 finden Sie schon im laufenden

Jahr unter sz-reisen.de, im Reisebüro / Verlagsshop, unter

0800 250 00 00 und natürlich in unserem Katalog 2022,

der im Oktober erscheint.

(P) RU-SP08 DZBH EZBH

(P) RU-SP18** DZBH EZBH

** Sie möchten auch ausführlich den Goldenen Ring

besuchen? Zu diesen Terminen bieten wir die

Reise um 3 Tage verlängert an. Dementsprechend

erweitern sich die Leistungen für Übernachtung/

Verpflegung und Programm auf 10 Reisetage –

siehe sz-reisen.de.

Auf Wunsch vorab buchbar

Ausflug nach Puschkin mit Katharinenpalast (MTZ: 15)

(EK) RU-SP08/18-PUSCHK 56 € p. P.

Ausflug nach Sergijew Possad (MTZ: 15)

(EK) RU-SP08-SERGIJ 56 € p. P.

E-Visum inkl. Bearbeitung

(VIS) RU-SP08/18-VISUM 69 € p. P.

Ihre Flughäfen

ab Berlin / an Dresden

inkl. Transfer ab/an Haustür ✓

Ungefähre Gruppengröße: 25

Mindestteilnehmerzahl: 20

(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])

* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seiten 6–7

Russische Metropolen: St. Petersburg & Moskau

Rundreise mit oder ohne Goldenem Ring – Sie haben die Wahl!

Babuschkas und Balalaika-Klänge, goldene Zwiebeltürme

und silberne Samoware ... das alles ist Russland.

Doch die Millionen-Metropolen Moskau und

St. Petersburg sind noch viel mehr.

Dürfen es ein paar prunkvolle Paläste sein? Vielleicht

auch Kathedralen und unbezahlbare Kunstschätze?

Diese Kulturreise hat geballte Zeitgeschichte im Gepäck

und lässt nichts aus, was Rang und Namen hat.

St. Petersburg, die Stadt, die mehrfach ihren Namen

wechselte, ist ansonsten unverwechselbar. Ein Gesamtkunstwerk.

Nach ihren Vorbildern Paris und Florenz

gibt sich die Metropole weltoffen, elegant und

geschäftig. Während einer Stadtrundfahrt mit Besichtigung

namhafter Baudenkmäler, königlicher Residenzen

und Museen der Superlative werfen Sie bereits

einen tiefen Blick in die russische Seele. Auch der

Besuch der einstigen Zarenresidenz in Peterhof, das

„russische Versailles“, wird Sie in den Bann ziehen. Sie

nehmen den Hochgeschwindigkeitszug Sapsan und

wechseln den Schauplatz, denn Mütterchen Moskau

erwartet Sie – und überrascht mit Glanz und Gloria!

Die Hauptstadt hat sich längst zum Modemekka gemausert,

zum Trendsetter vor altehrwürdiger Kulisse.

Besuchen Sie mit uns den Kreml, das Lenin-Mausoleum

und die Basilius-Kathedrale, das Bolschoj-Theater

und die wiedererrichtete schneeweiße Erlöser-Kathedrale

und erleben Sie, wie gut historische Architektur

mit modernem Lebensstil harmoniert.

Nach einer Woche packender Erlebnisse hat sich

Ihnen die russische Seele ein Stück weit enthüllt.

Do swidanija!

Karte: www.stepmap.de

Tag

Reiseablauf

1. Transfer zum Flughafen – Flug nach St. Petersburg

und Hotelbezug

2. Stadtrundfahrt St. Petersburg, u.a. mit Besichtigung

der Peter-und-Paul-Festung, dem Schlossplatz und

dem Winterpalais, der Isaakskathedrale und dem

Newski-Prospekt – im Anschluss Freizeit oder Ausflug

nach Puschkin zum Katharinenpalast mit dem

rekonstruierten Bernsteinzimmer (fak.)

3. Fahrt nach Peterhof zum „russischen Versailles”

mit Besichtigung des Palastes, der einstigen Sommerresidenz

der Zaren – Rückfahrt nach St. Petersburg

und Freizeit, bspw. zum individuellen Besuch

der Eremitage oder zur Besichtigung der schönsten

Metrostationen

4. Tageszugfahrt mit dem Hochgeschwindigkeitszug

Sapsan von St. Petersburg nach Moskau

(Dauer ca. vier Stunden, 800 Kilometer)

5. Stadtrundfahrt Moskau, u.a. mit Besichtigung des

Roten Platzes mit dem Kreml, Lenin-Mausoleum, Basilius-Kathedrale,

Kaufhaus GUM, Bolschoj­ Theater,

Tverskaja, Erlöser-Kirche und Neujungfrauenkloster

– im Anschluss Freizeit, bspw. für Besichtigung

der Moskauer Metrostationen

6. Freizeit in Moskau, bspw. zum Besuch der berühmten

Tretjakow-Galerie oder Ausflug nach Sergijew Possad

(fak.), dem Zentrum der russisch-orthodoxen Kirche,

welches als Schatzkammer russischer Baukunst

gilt, u.a. mit dem Dreifaltigkeitskloster aus dem

14. Jahrhundert

7. Rückflug – Transfer nach Hause

Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter sz-reisen.de und im Reisebüro.

Vor dem Winterpalast

Höhepunkte

Fotos: Viacheslav Lopatin, 123rf.com; scaliger, fotolia

Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Reisepass und Visum, Frist zur Visa-Erlangung: 4 Wochen (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt:

siehe AGB § 2+5+7 · Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4

Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden


USBEKISTAN

33

Fotos: Julia Rogova, 123rf; Alexey Kuznetsov, fotolia

Usbekistan: Land aus Sagen und Seide

Ausflug nach Fergana und in das Ferganatal

Warum klingen Namen wie Taschkent, Chiva und Samarkand

so geheimnisvoll in unseren Ohren? Ein

Grund dafür ist sicherlich die Magie der Seidenstraße,

um die sich so viele Mythen und Legenden ranken.

Tauchen wir also ein in die Welt quirliger Basare und

geschichtsträchtiger Karawansereien, in denen die

Märchenwelt von Scheherazade zum Greifen nah

scheint. Prächtig verzierte Moscheen, Mausoleen, Minarette

und Medresen zeugen vom Reichtum der einstigen

Handelsmetropolen. Und während der Muezzin

zum Gebet ruft, blüht der Handel auch heute wieder.

Usbekistan gelingt der Spagat zwischen islamischer

Tradition und Aufbruch in die Moderne und bewahrt

dabei sein morgenländisches Flair.

Auf unseren Führungen durch sagenumwobene Städte

wie Taschkent und Chiva, durch Buchara, Schahrisab

und Samarkand entdecken Sie die ganz besonderen

Kulturperlen des Orients. Ein Hauch von Seide

gefällig? Hier gibt es sie in leuchtend schönen Farben.

Und am Rande der Städte genießen Sie weite Wüsten,

fruchtbare Oasen –und sogar etwas Landleben beim

Besuch einer typischen Bauernfamilie.

Zum krönenden Abschluss heißt es „Assalomu Alaykum!“

– herzlich willkommen im Fergana-Tal! Der

fruchtbare ‚Garten Eden Usbekistans’ ist nicht nur

für Obst- und Weinanbau bekannt, sondern auch fürs

Kunsthandwerk. Nachdem Sie Schülern der Holzschnitzkunst

über die Schulter geschaut haben, erfahren

Sie in einer Seidenfabrik, wie der Faden der Seidenraupe

zu kostbarem Tuch wird.

Ist das wohl der Stoff, aus dem die Sagen gewoben

werden?

Chiva

Tag

Reiseablauf Einleitungstext

1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Taschkent

2. Hotelbezug – Stadtrundgang in der usbekischen

Hauptstadt Taschkent, u.a. mit Besuch des orientalischen

Zentrums mit dem Tschor-Su-Basar und

Kafali-Shash-Mausoleum

3. Inlandsflug Taschkent – Urgentsch bzw. Nukus – Fahrt

nach Chiva und Stadtbesichtigung, u.a. mit Tasch-Hauli-

Palast und dem Pahlavan-Maxmud-Mausoleum, einer der

wichtigsten Pilgerstätten des Landes

4. Fahrt mit dem Zug durch die Kizilkum-Wüste nach Buchara

– Ausflug nach Gijduwan mit Keramikwerkstatt –

Plow-Abendessen bei einem Miniatur-Malers in Buchara

5. Stadtbesichtigung Buchara, u.a. mit Ark Festung, Mausoleum

der Samaniden und einem Bummel über den Basar

6. Fahrt nach Schahrisabs mit Stadtrundgang, u.a. Besichtigung

des „Weißen Palastes“ – Fahrt nach Samarkand mit

Halt bei einer typischen Bauernfamilie

7. Stadtführung Samarkand, u.a. Besichtigung mit Registan-

Platz, Moschee Bibi Hanim – Gräberstadt Schah-e Sende

–Gur-Emir (Grabstätte Timur Lenks) – Weinverkostung

in einem Weinkeller

8. Besichtigung des Observatoriums von Ulug’bek in Samarkand

– Ruinen von Afrosiab, mit Wandmalereien aus dem

6. Jhd. – Fahrt nach Taschkent

9. Fergana-Becken, der „Garten Eden” Usbekistans – Besuch

der Kokonder Schule der Holzschnitzer in Dangara

– Stadtbesichtigung Kokand, u.a. mit Freitagsmoschee

Chan-Palast und königlichem Friedhof

10. Fahrt nach Margilan, der „Hauptstadt der Seide” mit

Besuch einer typischen Seidenfabrik und bei einem

Keramikmeister mit Mittagessen – Fahrt nach Taschkent

11. Rückflug – Transfer nach Hause

Intensiv

Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter sz-reisen.de und im Reisebüro.

Inklusiv-Leistungen

Haustürtransfer in Region*

Beförderung

· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach

Taschkent und zurück in der Economy Class

(Umsteigeverbindung)

· Inlandsflug mit Uzbekistan Airlines von

Taschkent nach Urgentsch oder Nukus in der

Economy Class

· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen

· Fahrt im Reisebus während der Rundreise

Hotels & Verpflegung

· 1 Zimmergestellung am Ankunftstag

· 1 Ü in Taschkent

· 1 Ü in Chiva

· 2 Ü in Buchara

· 2 Ü in Samarkand

· 1 Ü in Taschkent

· 1 Ü in Fergana Tal

· 1 Ü in Taschkent

(alle Ü in Mittelklassehotels)

· 10x Frühstück

· 8x Abendessen in einem Restaurant

(davon 1x mit Folklore-Programm in Chiva)

· 1x traditionelles Plow-Abendessen im Haus eines

Miniaturen-Malers in Buchara

· 1x Mittagessen bei einem Keramikmeister

in Rischtan

Ausflüge & Besichtigungen

Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben

· Ausflug: Basar Tschor-Su in Taschkent

· Stadtführungen: Taschkent, Chiva, Buchara,

Scharisabs, Samarkand und Kokand

· Besuche: Keramikwerkstatt in Gijduwan,

Holzschnitzer-Schule in Dangara, Seidenfabrik

Jodgorlik in Margilan und bei einem Keramikmeister

in Rischtan

· Fahrt mit dem Zug durch die Kizilkumwüste

· Eintritte: Kukeldasch-Medrese, Kafali-Shash-

Mausoleum und Barak-Khan-Medrese in

Taschkent, Kunja-Ark Festung, Tash-Hauli-Palast,

Pahlavan-Maxmud-Mausoleum und die Djuma-

Moschee in Chiva, Ark, Mausoleum der Samaniden,

Komplex Paj-Kaljan und Handelskuppeln in

Buchara, „Weißer Palast“, Komplex Dar us Saadat

und Moschee Kok Gumbas in Scharisabs, Registan-Platz

mit 3 Medresen, Moschee Bibi Hanim,

Gur Emir Mausoleum, Gräberstadt Schah-e-

Sende und Observatorium von Ulug’bek in Samarkand,

Museum in Afrosiab, Freitagsmoschee,

Chan-Palast und königlicher Friedhof in Kokand

Zusätzlich inklusive

· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren

· 1 Weinverkostung in einem Weinkeller

in Samarkand

· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung

· Örtliche Reiseleitung: 2.–11. Tag

· sz-Reisebegleitung

Termine im DZ p. P. im EZ Region*

05.10.–15.10.21 2.439 € 2.750 €A/B/C/D

23.04.-03.05.22** 2.399 € 2.709 €B

(P) UZ-TA05 DZBX EZBX

Karte: www.stepmap.de

Karte: www.stepmap.de

Ihre Flughäfen

Dresden inkl. Transfer ab/an Haustür ✓

** Berlin inkl. Transfer ab/an Haustür ✓

Ungefähre Gruppengröße: 25

Mindestteilnehmerzahl: 20

(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])

* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seiten 6–7

Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7

Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4

Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden


34

RUMÄNIEN


Kirche Biertan in Siebenbürgen

Inklusiv-Leistungen

Haustürtransfer in Region*

Beförderung

· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach

Bukarest und zurück in der Economy Class

(Umsteigeverbindung)

· Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen

· Fahrt im Reisebus während der Rundreise

Hotels & Verpflegung

· 1 Ü in Bukarest

· 2 Ü im Raum Sibiu/Sibiel

· 2 Ü im Raum Brasov/Predeal

· 4 Ü im Raum Constanta/Mamaia

(alle Ü in 3*/4*-Hotels)

· 9x Frühstück

· 8x Abendessen

· 1x Traditionelles Abendessen mit Hauswein und

Schnaps bei einem Bauern in Sibiel

Ausflüge & Besichtigungen

Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben

· Stadtführungen: Bukarest, Sibiu, Sighisoara,

Brasov und Constanta

· Eintritte: Dorfmuseum und Patriarchenkirche

in Bukarest, Kloster Cozia, Kathedrale in Sibiu,

Kirchenburg in Biertan, Bergkirche und Uhrturm

in Sighisoara, Kirchenburgen in Sibiel, Schloss

Bran, Kirchenburgen Harman und Prejmer,

Schwarze Kirche in Brasov, Schloss Peleș in

Sinaia, Archäol. Museum und Kathedrale in

Constanta

Zusätzlich inklusive

· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren

· Fahrt mit einem Pferdewagen

· Kofferservice in den Hotels

· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung

· Örtliche Reiseleitung: 1.–10. Tag

· sz-Reisebegleitung

Termine im DZ p. P. im EZ Region*

01.09.–12.09.21** 1.479 € 1.721 €B

17.09.–26.09.21 1.299 € 1.492 € A/B/D

Termine 2022 finden Sie schon im laufenden Jahr unter sz-reisen.de,

im Reisebüro / Verlagsshop, unter 0800 250 00 00 und natürlich in

unserem Katalog 2022, der im Oktober erscheint.

(P) RO-BU02 DZBH EZBH

(P) RO-BU03** DZBH EZBH

** Sie möchten auch ausführlich die Moldauklöster besuchen?

Zu diesem Termin bieten wir Ihnen die Reise um

2 Tage verlängert an. Dementsprechend erweitern sich

die Leistungen für Übernachtung/Verpflegung und Programm

auf 12 Reisetage – siehe auch sz-reisen.de.

Auf Wunsch vorab buchbar

Ausflug ins Donaudelta mit Schifffahrt

und Mittagessen (MTZ: 15)

(EK) RO-BU02/03-DONAU 59 € p. P.

Ihr Flughafen

Dresden inkl. Transfer ab/an Haustür ✓

Ungefähre Gruppengröße: 25

Mindestteilnehmerzahl: 20

(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])

* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seiten 6–7

Rumänien: Liebe auf den ersten Biss

Rundreise mit oder ohne Moldauklöstern - Sie haben die Wahl!

Wer an Rumänien denkt, hat womöglich schon die

scharfen Eckzähne des berühmtesten aller Vampire

vor Augen: des blutrünstigen Dracula. Dabei ist dieses

Land alles andere als unheimlich. Schon die Hauptstadt

Bukarest wartet mit imposanter Architektur in

buntem Stilgemisch auf, deren Vielfalt Sie auf einer

Stadtrundfahrt und während einer Besichtigung des

Dorfmuseums kennenlernen. Alles überragend präsentiert

sich der Parlamentspalast der Metropole, eines

der weltweit größten Gebäude.

Auch die anschließenden Stadttouren bestechen mit

erhabenen Bauten, die Sie auf eine Zeitreise durch

mittelalterliche Lebensart schicken. Mächtige Schlösser,

Burgen und Kirchenbauten, noble Bürgervillen

und schlichte Handwerkshäuser, die die bewegte Geschichte

Siebenbürgens vor Ihnen ausbreiten. Doch

der wahre Spuk lauert woanders. Vor allem in der berüchtigten

Törzburg, in der einst Graf Dracula residierte,

sowie in dessen Geburtshaus. Auch das Grab seines

Sohnes steht auf dem Programm, Mihnea der Böse, der

hier auf ewig ruht. Hoffen wir’s. Es empfiehlt sich trotzdem,

etwas Knoblauch und ein Kruzifix dabeizuhaben.

Kulturbegeisterte kommen während unserer Rumänien-Rundreise

ebenso auf ihre Kosten wie Fans von

Gruselgeschichten. Und zwischendurch erleben Sie

wildromantische Landschaften, einen Ausflug mit

Pferd und Wagen, eine wahlfreie Schiffsfahrt ins paradiesische

Donaudelta und einen frei verfügbaren Tag

für den Strand oder einen Bummel durch Constanta.

Haben Sie ein BISS-chen Blut geleckt?

Karte: www.stepmap.de

Tag

Reiseablauf

1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Bukarest –

Stadtrundfahrt mit Dorfmuseum und Patriarchenkirche

sowie Fotostopp am Parlamentsgebäude

2. Fahrt zum Kloster Cozia – Weiterfahrt nach Sibiu

( Hermannstadt) – Stadtrundgang mit Großem und

Kleinen Ring, Lügenbrücke und Kathedrale – Fahrt

zum Hotel im Raum Sibiu

3. Ausflug nach Biertan mit Kirchenburg und Sighisoara

(Schässburg) – Stadtrundgang mit Bergkirche und

Uhrturm – Ausflug mit einem Pferdewagen zur

Kirchenburg in Sibiel

4. Fahrt nach Viscri (Weißkirch) & kurzer Spaziergang

durch das Dörfchen – Weiterfahrt zum Schloss Bran,

dem sog. Dracula-Schloss – Fahrt zum Hotel z.B. im

beliebten Luftkurort Predeal

5. Ausflug zu den Kirchenburgen Harman und

Prejmer – Weiterfahrt nach Brasov (Kronstadt) –

Stadtrundgang mit Schwarzer Kirche, Stadtmauer,

Rathausplatz und Katharinentor

6. Fahrt in die Hafenstadt Constanta mit Zwischenstopp

am Schloss Peleș in Sinaia mit Besichtigung –

Fahrt zum Hotel in Constanta/Mamaia

7. Altstadtrundgang mit Besichtigung des Archäolog.

Museums und der Kathedrale – Nachmittag zur

freien Verfügung z.B. für Strandspaziergänge

8. Tag zur freien Verfügung oder Ausflug ins Donau delta

mit Schifffahrt und Mittagessen an Bord (fak.)

9. Tag zur freien Verfügung

10. Fahrt nach Bukarest – Rückflug – Transfer nach

Hause

Intensiv

Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter sz-reisen.de und im Reisebüro.

Fotos: Balate Dorin - Marius, 123rf; Dinu Lazar, www.Fotografu.ro

Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7

Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4

Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden


KROATIEN

35

Fotos: Nadezhda Prokudina, 123rf; SandyS, Fotolia

Adriaschönheiten im Wettbewerb

Kroatien, Montenegro und Herzegowina

Ob Kroatien, Herzegowina oder Montenegro die

schönsten Adriastrände, die beste Küche, die reichste

Geschichte, die schönste Architektur oder den besten

Slivovitz haben? Wir werden einen Teufel tun, diese

Auseinandersetzung zu führen. Schließlich haben

nicht zuletzt solche Meinungsverschiedenheiten den

Jugoslawienkrieg immer wieder befeuert. Fest steht,

dass alle drei eine Reise wert sind – und deshalb machen

wir die jetzt auch mal.

In Herzegowina erwartet uns das mittelalterliche

Mostar, dessen im Krieg zerstörte und inzwischen

wiedererrichtete Brücke zum Symbol der Schrecken

des Krieges wurde. Der Krka Nationalpark in Kroatien

empfängt uns wie eine verkleinerte Ausgabe der

Niagara fälle – insgesamt sieben Wasserfälle hat der

Fluss Krka hier zu überwinden.

In Dubrovnik beeindruckt uns die trutzige Festung

über der Altstadt, bevor wir in Ston die längste Festungsmauer

Europas und in Korula eine der besterhaltenen

mittelalterlichen Städte Europas besuchen.

Sie mögen Fjorde aber Skandinavien ist Ihnen zu kühl?

Kein Problem. Montenegro präsentiert Ihnen mit der

Bucht von Kotor stolz den südlichsten Fjord Europa, an

dessen Ende in der Stadt Kotor sich schön früher reiche

Menschen die besten Plätze für Ihre Stadtpaläste

sicherten. Unser Glück, denn wir können Sie besichtigen.

Ebenso wie das Bergdorf Njeguši, Stammsitz der

Petrovič Dynastie, das auch für seinen Räucherschinken

und Käse bekannt ist. Probieren Sie beides zu einem

Rakija und trinken Sie Brüderschaft mit drei Perlen

der Adria.

Tag

Reiseablauf

1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Split und

Fahrt zum Hotel im Raum Trogir/Split

2. Stadtbesichtigung der Inselstadt Trogir –

Fahrt nach Split zum Stadtrundgang und Freizeit

Intensiv

3. Fahrt nach Šibenik, einer typisch kroatischen Stadt

an der Adria – anschließend Besuch des Krka-

Nationalparks – Weiterfahrt an die Makarska Riviera

4. Ausflug nach Mostar, der größten Stadt der

Herzegowina, Stadtrundgang u.a. mit Biscevica-Haus

5. Fahrt nach Ston, Stadtrundgang u.a. mit der längsten

Festungsmauer Europas – Fahrt über die Halbinsel

Pelješac nach Orebić – Fährüberfahrt nach Korcula,

Stadtrundgang – Fährüberfahrt zurück nach Orebić –

Weiterfahrt in den Raum Dubrovnik

6. Fahrt nach Dubrovnik, Stadtrundgang und Freizeit in

der „Perle der Adria“

7. Ausflug in die Bucht von Kotor (Montenegro)

2021: Bummel durch die Stadt Kotor – Fahrt zum

Bergdorf Njegusi zur Verkostung typischer Spezialitäten

– Stadtrundgang durch Budva

2022: Fahrt in den Küstenort Perast und Bootsausflug

zur Klosterinsel St. Maria vom Felsen mit Inselmuseum

– Stadtrundgang durch Kotor und Freizeit

8. Fahrt nach Cavtat zum Stadtrundgang – Fahrt nach

Konavle zu einer Seidenproduktion – Rückflug –

Transfer nach Hause

Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter sz-reisen.de und im Reisebüro.

Inklusiv-Leistungen

Haustürtransfer in Region*

Beförderung

· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach

Split und zurück von Dubrovnik in der Economy

Class (Umsteigeverbindung)

· Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen

· Fahrt im Reisebus während der Rundreise

Hotels & Verpflegung

· 2 Ü im Raum Trogir/Split

· 2 Ü an der Makarska Riviera

· 3 Ü im Raum Dubrovnik

(alle Ü in 3*/4*-Hotels)

· 7x Frühstück

· 7x Abendessen

Ausflüge & Besichtigungen

Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben

· Ausflüge: Bucht von Kotor (Montenegro)

und Cavtat & Konavle mit örtl. Reiseleitung

· Stadtführungen: Split, Trogir, Šibenik,

Dubrovnik, Korcula, Ston, Mostar

( Bosnien­ Herzegowina) und Budva bzw. Kotor

(2021 bzw. 2022, Montenegro)

mit örtl. Reiseleitung

· Fährüberfahrt Orebić – Korcula – Orebić

· Führungen: Krka-Nationalpark und

Seidenproduktion in Konavle

· Bootsausflug zur Klosterinsel St. Maria vom

Felsen (2022)

· Eintritte: Stadtmauer in Ston, Biscevica-Haus

in Mostar, Krka-Nationalpark, Inselmuseum auf

der Klosterinsel St. Maria vom Felsen (2022) und

Seidenproduktion in Konavle

Zusätzlich inklusive

· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren

· Snack mit Karstschinken und Käse aus dem

Bergdorf Njeguši sowie einem Getränk (2021)

· Traditioneller Knabbersnack (süß) und

hausgemachte Getränke während der

Besichtigung der Seidenproduktion in Konavle

· Ökologische Gebühr für Kotor

· Kurtaxe

· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung

· sz-Reisebegleitung

Termine im DZ p. P. im EZ Region*

24.09.–01.10.21 1.469 € 1.698 €B

23.04.–30.04.22** 1.379 € 1.529 €B/F

Karte: www.stepmap.de

Blick auf Kotor

Weitere Termine 2022 finden Sie schon im laufenden

Jahr unter sz-reisen.de, im Reisebüro / Verlagsshop, unter

0800 250 00 00 und natürlich in unserem Katalog 2022,

der im Oktober erscheint.

(P) HR-SP02 DZBH EZBH

Ihre Flughäfen

Berlin inkl. Transfer ab/an Haustür ✓

** Dresden inkl. Transfer ab/an Haustür ✓

Ungefähre Gruppengröße: 25

Mindestteilnehmerzahl: 20

(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])

* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seiten 6–7

Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7

Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4

Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden


36 KROATIEN

SPEZIAL

Direktflüge

ab/an

Dresden

Inklusiv-Leistungen

Haustürtransfer in Region*

Beförderung

· Direktflug mit renommierter Fluggesellschaft

nach Dubrovnik und zurück in der Economy

Class

· Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen

· Fahrt im Reisebus während der Ausflüge

Hotels & Verpflegung

· 7 Ü im Valamar Hotels & Resorts in Dubrovnik

(3*- oder 4*-Kategorie zur Wahl)

· 7x Frühstück

· 1x Mittagessen im Neretvatal mit 1 Glas Wein

& musikalischer Unterhaltung

· 6x Abendessen

· 1x Abschiedsabendessen mit Folkloreauftritt

in einer Konoba am Ljuta-Fluss

Ausflüge & Besichtigungen

Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben

· Ausflüge: Mandarinenernte im Neretvatal,

Konavle & Cavtat

· Stadtführungen: Dubrovnik, Ston und Korčula

mit örtl. Reiseleitung

· Fährüberfahrt Orebič – Korčula – Orebič

· Trupica-Bootsfahrt zu einer Mandarinenplantage

im Neretvatal

· Eintritte: Franziskanerkloster mit der alten

Apotheke in Dubrovnik, Stadtmauer in

Ston, Seidenproduktion von Konavle und

Wassermühle am Ljuta-Fluss

Zusätzlich inklusive

· Alle aktuellen Steuern und Sicherheitsgebühren

· Weinprobe mit Verkostung regionaler Spezialitäten

in Pelješac

· 1 Beutel Mandarinen zum Mitnehmen aus dem

Neretvatal

· Traditioneller Knabbersnack (süß) und hausgemachte

Getränke während der Besichtigung

der Seidenproduktion von Konavle

· Kurtaxe

· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung

· sz-Reisebegleitung

Termin im DZ p. P. im EZ Region*

15.10.–22.10.21

3*-Kategorie (Valamar Club oder Tirena Sunny)

1.111 € 1.249 € A/B/D

4*-Kategorie (Valamar Lacroma oder Argosy)

1.222 € 1.419 € A/B/D

(P) HR-DU02 DZBH EZBH

Auf Wunsch vorab buchbar

Inselhopping zu den Elaphiten-Inseln mit einem einheimischen

Fischer und Mittagessen (wetterabhängig,

MTZ: 15)

(EK) HR-DU02-BOOT 80 € p. P.

Ausflug an die Bucht von Kotor in Montenegro mit Perast,

Klosterinsel Maria am Felsen und Kotor (MTZ: 15)

(EK) HR-DU02-KOTOR 85 € p. P.

Ihr Flughafen

Dresden inkl. Transfer ab/an Haustür ✓

Ungefähre Gruppengröße: 30

Mindestteilnehmerzahl: 25

(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])

* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seiten 6–7

Cavtat

Kroatien: In acht Tagen um die Welt

Jubiläumsreise in das Valamar-Urlaubsresort in Dubrovnik

Haben Sie auch eine Wunschliste von Urlaubsaktivitäten,

die Sie unbedingt einmal erleben möchten? Sie

könnten zum Beispiel zur Mandarinenernte nach Spanien

fahren wollen, zum Inselhopping in die Südsee,

die Seidenproduktion in China erleben, in Italien die

blaue Adria genießen, mittelalterliche Festungen und

Klöster in Griechenland besuchen oder Spitzenweine

in Frankreich verkosten.

Sie könnten all das aber auch in eine Reise packen und

mit uns nach Kroatien fahren. Denn all diese Urlaubserlebnisse

haben wir für Sie in ein abwechslungsreiches

und sehr flexibles Programm gepackt – entscheiden

Sie selbst, an welchen der vielen Ausflüge und

Besichtigungen Sie teilnehmen und an welchen Tagen

Sie lieber Ihre Freizeit in Ihrem gemütlichen Hotel

genießen möchten: es stehen Besichtigungen der

Altstädte von Dubrovnik, Ston, Korčula, Kotor und

Cavtat zur Wahl. Wir verkosten die hervorragenden

kroatischen Weine auf der Insel Pelješac, machen uns

auf eine Inselhoppingtour über das Elaphiten-Archipel,

lassen uns in Konavle zeigen wie aus Raupenkokons

feinste Seidenstoffe werden und kosten im Neretvatal

Mandarinen direkt vom Baum. Festungsromantik unter

dem Schutz des UNESCO Weltkulturerbes erwartet

uns in Dubrovnik und im montenegrinischen Kotor. Die

Geschäftsleitung von sz-Reisen, die zum Jubiläum mitreist,

steht Ihnen gern mit Rat und Tat zur Seite.

Und zwischen all diesen Höhepunkten lernen wir viel

über die Kultur, die kulinarischen Traditionen und das

Lebensgefühl des Landes und seiner gastfreundlichen

Bewohner. Eine Weltreise stand auch noch auf Ihrer

Wunschliste? Bitteschön!

Karte: www.stepmap.de

Tag

Reiseablauf

1. Direktflug nach Dubrovnik – Transfer zum Hotel

2. Geführter Rundgang durch die einmalige Altstadt von

Dubrovnik – anschließend Zeit für eigene Erkundungen

z.B. für Fahrt mit der Seilbahn auf den Berg Srđ mit seinem

beeindruckenden Panoramablick über die Stadt

3. Fahrt in das kleine mittelalterliche Städtchen Ston u.a. mit

Stadtrundgang sowie Besuch der längsten Festungsmauer

Europas – Fahrt über die Halbinsel Pelješac nach Orebič –

Fährüberfahrt nach Korčula u.a. mit Stadtrundgang –

Fährüberfahrt zurück nach Pelješac und Weinprobe mit

Verkostung regionaler Spezialitäten

4. Freizeit oder Inselhopping zu den Elaphiten-Inseln mit

einem einheimischen Fischer (wetterabhängig) u.a. mit

den drei größten Inseln des Archipels und leckerem

Mittagessen zu Hause auf der Terrasse beim Fischer (fak.)

5. Ausflug Mandarinenernte im Neretvatal mit Trupica-Bootsfahrt,

Mittagessen mit 1 Glas Wein & musikalischer Unterhaltung

und 1 Beutel frischer Mandarinen zum Mitnehmen

6. Freizeit oder Ausflug nach Montenegro – Fahrt in den

malerischen Küstenort Perast an der Bucht von Kotor

und Bootsausflug zur Klosterinsel St. Maria vom Felsen

mit Inselmuseum – Weiterfahrt in die mittelalterliche

Festungsstadt Kotor mit Stadtführung und Freizeit (fak.)

7. Fahrt zur Seidenproduktion von Konavle mit Besichtigung,

Knabbersnack und hausgemachten Getränken – Rundgang

durch Cavtat, ein charmantes Städtchen an der Adria, und

Freizeit – Besichtigung einer historischen Wassermühle

am Ljuta-Fluss mit Begrüßungsgetränk, serviert von

Mädchen in traditionellen Trachten – Spaziergang zu

einer nahegelegenen rustikalen Konoba zum gemütlichen

Jubiläums-Abendessen mit Folkloreauftritt

8. Rückflug – Transfer nach Hause

Höhepunkte

Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter sz-reisen.de und im Reisebüro.

Valamar Hotels & Resorts in Dubrovnik:

Die großzügige Urlaubsanlage

mit seinen 3*- bis 5*-Hotels

befindet sich auf der Halbinsel Babin

Kuk mit hoteleigenen Stränden

& zahlreichen Poolanlagen und nur

wenige Minuten von der berühmten

Altstadt von Dubrovnik entfernt.

Wählen Sie eine Hotelkategorie und

genießen Sie die harmonische Kombination

aus Erholungsurlaub an der

Adria, historischem Flair, abwechslungsreichem

Ausflugsprogramm

und kroatischer Küche.

Fotos: dbajurin; 123rf.com; Valamar Club Dubrovnik

Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7

Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4 · MTZ Flugcharter: 130

Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden


SPEZIAL

KROATIEN

37

Direktflüge

ab/an

Dresden

Fotos: freeartist, 123rf.com;

Hotel Horizont in Baška Voda;

Mostar

Kroatien: Filmreifes Welterbe & Adria-Idyll

Stadtführungen in Dubrovnik, Mostar, Split & Trogir

Entspannt

Inklusiv-Leistungen

Haustürtransfer in Region*

Game of Thrones und Winnetou, Römer und Osmanen,

trutzige mittelalterliche Festungen und idyllische Fischerdörfer,

rauschende Wasserfälle und friedlich blaue Adriastrände.

Wir könnten diese Aufzählung lange fortsetzen,

denn in dieser Reise stecken viele Gegensätze und eine

große Gemeinsamkeit: das muss man gesehen haben.

Nicht von ungefähr tragen die Städte Split, Dubrovnik,

Trogir und Mostar, die wir während unserer Ausflüge besuchen

werden, den Titel „UNESCO Weltkulturerbe“. Fans

der Serie „Game of Thrones“ erkennen in Dubrovnik die

Drehorte wieder. Die Winnetou-Liebhaber reiten in Trogir

gedanklich noch einmal durch die Filmkulissen von Santa

Fe. In Split erinnert der Palast von Kaiser Diocletian an die

Zeit, als die Stadt Teil des römischen Reiches war. Und die

die mächtige Stadtmauer von Dubrovnik belegt, dass man

hier zwar gerne mit Osmanen Handel trieb, sich aber gegen

eine Eroberung standhaft zu wehren wusste.

Das Gegenteil – nämlich Zerstörung und Verwüstung –

erlebte hingegen das bosnische Mostar, deren eingestürzte

Brücke zum weltweiten Mahnmal der Schrecken

des Balkankrieges wurde. Heute ist die wieder aufgebaute

„Stari most“ ein weltweites Symbol des Friedens.

Übrigens haben wir das Programm der Reise bewusst

locker geplant, denn ihr Urlaubsort lädt mit seinem

Strand, dem Hafen und den Straßencafés der kleinen

Altstadt dazu ein, Tempo aus dem Alltag zu nehmen, die

Beine bummeln und die Seele baumeln zu lassen.

Nichts für Sie? Kein Problem! Mit Ausflügen in den Krka-

Nationalpark & nach Šibenik, zur Insel Korčula und zur

Mandarinenernte bieten wir an allen Reisetagen Aktivitäten

an. Stellen Sie sich Ihren ganz eigenen Erlebnisbaukasten

zusammen!

Tag

Reiseablauf

1. Direktflug nach Dubrovnik – Rundgang durch die einmalige

Altstadt u.a. mit Besuch des Franziskanerklosters

mit der alten Apotheke – Transfer zum Hotel

2. Freizeit für eigene Erkundungen oder Fahrt zum

Krka-Nationalpark mit Führung durch die idyllische

Flusslandschaft mit seinen Wasserfällen & Stromschnellen

– Fahrt nach Šibenik, einer typisch kroatischen

Stadt an der Adria u.a. mit Besuch der Kathedrale

Sveti Jakov (fak.)

3. Ausflug nach Mostar, der größten Stadt Herzegowina

– Stadtrundgang u.a. mit Besuch der geschichtsträchtigen

Steinbrücke über die Naretwa

4. Freizeit oder Fahrt in das kleine mittelalterliche

Städtchen Ston u.a. mit Stadtrundgang sowie Besuch

der längsten Festungsmauer Europas – Fahrt über die

Halbinsel Pelješac nach Orebič – Fährüberfahrt nach

Korčula u.a. mit Stadtrundgang – Fähr überfahrt zurück

nach Pelješac und Weinprobe (fak.)

5. Ausflug nach Split mit Stadtrundgang durch diese

beeindruckende Stadt – Fahrt zur Inselstadt Trogir

mit seinen engen Gassen, historischen Häusern &

wunderbaren Uferpromenade

6. Freizeit oder Ausflug Mandarinenernte mit Trupica-

Bootsfahrt zu einer Mandarinenplantage und Mittagessen

mit 1 Glas Wein & musikalischer Unterhaltung (fak.)

7. Freizeit oder halbtägiger Ausflug mit Panorama-Schifffahrt

entlang der kroatischen Riviera bis nach Makarska

– etwas Freizeit in Makarska zum geführtem Bummeln

entlang der Uferpromenade & durch die malerischen

Gassen – Schifffahrt zurück nach Baška Voda

8. Rückflug – Transfer nach Hause

Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter sz-reisen.de und im Reisebüro.

Beförderung

· Direktflug mit renommierter Fluggesellschaft

nach Dubrovnik und zurück in der Economy

Class

· Transfer Flughafen–Hotel–Flughafen

· Fahrt im Reisebus während der Ausflüge

Hotel & Verpflegung

· 7 Ü im 4*-Hotel Horizont in Baška Voda

· 7 x Frühstück

· 7 x Abendessen

Ausflüge & Besichtigungen

Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben

· Stadtführungen: Dubrovnik, Mostar, Split und

Trogir mit örtl. Reiseleitung

· Eintritte: Franziskanerkloster

mit der alten Apotheke in Dubrovnik

Zusätzlich inklusive

· Alle aktuellen Steuern und Sicherheitsgebühren

· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung

· sz-Reisebegleitung

Termin im DZ p. P. im EZ Region*

08.10.–15.10.21 1.099 € 1.220 €B/D

(P) HR-BV01 DZBH EZBH

Auf Wunsch vorab buchbar

Ausflug Krka-Nationalpark mit Eintritt & Führung

und Šibenik mit Eintritt Kathedrale Sveti Jakov

(MTZ: 15) 69 € p. P.

(EK) HR-BV01-KRKA

Ausflug nach Ston mit Eintritt Stadtmauer, auf die Insel

Korčula und Weinprobe in Pelješac (MTZ: 15) 79 € p. P.

(EK) HR-BV01-STON

Ausflug Mandarinenernte mit Trupica-Bootsfahrt zur

Plantage und Mittagessen mit Musik (MTZ: 15) 69 € p. P.

(EK) HR-BV01-ERNTE

Panorama-Schifffahrt nach Makarska

mit örtl. Reiseleitung (MTZ: 15) 30 € p. P.

(EK) HR-BV01-SCHIFF

Karte: www.stepmap.de

4*-Hotel Horizont in Baška Voda: Das Hotel liegt in einem Pinienwald,

etwa 100 m vom flach abfallenden Kiesstrand und rund 200 m vom

Ortszentrum von Baška Voda entfernt. Die 202 klimatisierten Zimmer sind

mit Bad/Dusche u. WC, Haartrockner, Minibar, Safe, Tel. u. SAT-TV ausgestattet.

Zu den Annehmlichkeiten des Hotels zählen u.a. Restaurant, Wein-

Bar, Snack-Bar am Pool, Innen- & Außenpool, Zugang zum Strand, Sonnenterrasse,

Wellnessbereich, Fitnessraum u.v.m. (z.T. kostenpflichtig).

Ihr Flughafen

Dresden inkl. Transfer ab/an Haustür ✓

Ungefähre Gruppengröße: 30

Mindestteilnehmerzahl: 25

(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])

* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seiten 6–7

Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7

Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4 · MTZ Flugcharter: 130

Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden


38

ALBANIEN

Inklusiv-Leistungen

Haustürtransfer in Region*

Beförderung

· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach

Tirana und zurück in der Economy Class

(Umsteigeverbindung)

· Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen

· Fahrt im Reisebus während der Rundreise

Hotels & Verpflegung

· 1 Ü in Tirana

· 1 Ü in Ohrid

· 1 Ü in Korça

· 3 Ü in Saranda

· 1 Ü in Vlora

· 2 Ü in Durrës

(alle Ü in 3*/4*-Hotels)

· 9x Frühstück

· 9x Abendessen

Ausflüge & Besichtigungen

Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben

· Ausflüge: „Blue Eye” und NP von Llogara

· Stadtführungen: Tirana, Elbasan, Ohrid, Korça,

Gjirokastra, Butrint, Berat, Durrës und Kruja

· Schifffahrt auf dem Ohridsee

· Bootsfahrt beim Kloster Sv. Naum

· Eintritte: Festung des König Samuel und Kirche

Sv. Peribleptos in Ohrid, Kloster Sv. Naum,

Ikonenmuseum in Korça, Festung in Gjirokastra,

Butrint, „Blue Eye“, Ausgrabungen von Apollonia,

Festung und Onufri Museum in Berat, Amphitheater

in Durrës, Festung und Nationalmuseum

in Kruja

Zusätzlich inklusive

· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren

· Weinverkostung mit Snacks in Kruja

· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung

· Örtliche Reiseleitung: 1. bis 9. Tag

· sz-Reisebegleitung

Termine im DZ p. P. im EZ Region*

24.09.–03.10.21 1.319 € 1.490 € A/B/C/D

22.10.–31.10.21** 1.359 € 1.514 € A/B

22.04.–01.05.22 1.329 € 1.489 €A/B/F

Weitere Termine 2022 finden Sie schon im laufenden

Jahr unter sz-reisen.de, im Reisebüro / Verlagsshop, unter

0800 250 00 00 und natürlich in unserem Katalog 2022,

der im Oktober erscheint.

(P) AL-TI01 DZBH EZBH

Auf Wunsch vorab buchbar

Ausflug nach Korfu mit örtl. Reiseleitung, Bus und Fahrt

mit dem Schnellboot (MTZ: 15)

(EK) AL-TI01-KORFU 95 € p. P.

½ Doppelzimmer auf Anfrage (ab 2022)

Albanien – Wiege europäischer Kultur

Ohridsee + Gjirokastra + Butrint + Korfu + Berat

Wie bitte? Ob wir uns bei der Überschrift vertan haben?

Sie meinen, dort müsse Rom oder Griechenland

stehen? Ganz und gar nicht, denn Albanien, das infolge

der kommunistischen Vergangenheit und der lange kriselnden

Wirtschaft aus dem touristischen Fokus geraten

ist, beherbergt so manches Zeugnis aus beiden Kulturkreisen

und ist darüber hinaus eine Naturschönheit

sondergleichen. Kein Wunder, dass der Tourismus des

Landes inzwischen boomt und uns beste Bedingungen

für eine faszinierende Rundreise bietet.

Die führt uns durch die Bergwelt Albaniens in die zum

UNESCO Welterbe gehörende „Stadt der Steine” Gjirokastra,

in das berühmte Kloster von Mesopotam und

nach Butrint mit seinen vielfältigen antiken Ausgrabungen.

In Porto Palermo bestaunen wir das wuchtige

Fort von Ali Pascha, wir durchqueren die atemberaubende

Natur des Llogara Nationalparks und sehen

in Apollonia die Ausgrabungen der Siedlung, die hier

vor 2500 Jahren zu Ehren des Gottes Apollo errichtet

wurde. Mit Berat erwartet uns die Stadt der tausend

Fenster mit ihrer bewohnten Festung und in Durres besuchen

wir das größte Amphitheater des Balkans aus

dem 2. Jahrhundert vor Christus.

Die Hauptstadt Tirana mit den italienischen Prachtbauten

auf dem Skanderbeg-Platz erkunden wir bei einer

ausgiebigen Stadtführung und weil wir schon einmal

in der Nähe sind, lassen wir auch Ohrid, das „Jerusalem

des Balkans” nicht aus. In dieser mazedonischen Stadt

besuchen wir die Festung des König Samuel und sehen

einige der sage und schreibe 365 Kirchen der Stadt.

Tag

Reiseablauf

1. Transfer zum Flughafen und Flug nach Tirana – Stadtführung

u.a. mit den italienischen Prachtbauten am

Skanderbeg-Platz

2. Weiterfahrt über Elbasan und entlang der alten Römerstraße

„Via Egnatia” nach Ohrid in Mazedonien – Schifffahrt

auf dem Ohridsee sowie Stadtrundgang durch die

UNSECO-Stadt

3. Besichtigung des Klosters Sv. Naum mit Bootsfahrt auf einem

der Quellflüsse des Ohridsees – Weiterfahrt nach Korça

4. Fahrt durch die Bergwelt Albaniens nach Gjirokastra,

die „Stadt der Steine“ – Weiterfahrt vorbei am Kloster

von Mesopotam nach Saranda, einem Badeort an der

Albanischen Riviera

5. Ausflug zur Ruinenstadt Butrint mit Abstecher zum bekannten

„Blue Eye” sowie Halt im Badeort Ksamil

6. Zeit zur freien Verfügung oder Ausflug mit dem Schnellboot

zur griechischen Insel Korfu mit geführter Rundfahrt u.a. mit

Fotostopp am Palast Achilleion, einst Lieblingsort von Sissi,

und mit der Inselhauptstadt (fak.)

7. Weiterfahrt zur Halbinsel von Porto Palermo mit Fotostopp

am Fort von Ali Pascha und nach Himara, einer reizenden

Küstenstadt – Besuch des NP von Llogara – Fahrt entlang

der Riviera in die Hafenstadt Vlora

8. Besuch der Ausgrabungen von Apollonia – Weiterfahrt nach

Berat, die „Stadt der 1.000 Fenster” mit seiner wunderschönen

Altstadt u.a. mit Besichtigung der bewohnten Festung –

Fahrt nach Durrës, die größte Hafenstadt Albaniens, mit

Besuch des größten Amphitheater der Balkan-Halbinsel

9. Ausflug nach Kruja, der Stadt des Nationalhelden Skanderbeg

u.a. mit Festung und Altstadt sowie Weinverkostung

10. Rückflug – Transfer nach Hause

Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter sz-reisen.de und im Reisebüro.

Tirana, Skanderbergplatz

Einzel

Intensiv

Fotos: dudlajzov, 123rf.com; Olena Kachmar, 123rf.com

Ihre Flughäfen

Dresden inkl. Transfer ab/an Haustür ✓

** Leipzig inkl. Transfer ab/an Haustür ✓

Ungefähre Gruppengröße: 25

Mindestteilnehmerzahl: 20

(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])

* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seiten 6–7

Karte: www.stepmap.de

Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7

Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4

Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden


GRIECHENLAND

39

Fotos: Foto: milosducati, fotolia; 4*-Hotel Elea Beach Resort

Blick auf die Mäuseinsel

Korfu: Ohne James Bond in göttlicher Mission

Besuch von Sisis Achilleion + 2 Freizeittage

Höhepunkte

Inklusiv-Leistungen

Haustürtransfer in Region*

Hand aufs Herz: Könnten Sie auf Anhieb mit dem Finger

auf der Landkarte zeigen, wo Korfu liegt? Wüssten

Sie, dass der Pantokrator kein regionaler Herrschertitel,

sondern der höchste Berg der Insel ist? Dass die

Insel zu Griechenland gehört, hier aber Kerkyra heißt

und mit zwei Kilometern Entfernung näher am albanischen

als am griechischen Festland liegt? Oder, dass

Sie die berühmtesten Stätten der Insel vermutlich

schon kennen, da sie Schauplatz des James Bond Films

„In tödlicher Mission” mit Roger Moore waren?

Sehen Sie, und deshalb ist es höchste Zeit, endlich einmal

hinzufahren auf die Insel, die als eine der wohlhabendsten

Regionen Griechenlands gilt. Schließlich

wird auch Kaiserin Sisi gute Gründe gehabt haben,

Korfu zu Ihrem Lieblingsort zu machen und mit dem

Achilleion einen Palast im pompejischen Stil zu erbauen,

der später von Kaiser Wilhelm II. erworben wurde.

Dort werden Sie ebenso Station machen, wie am berühmten

Kloster Paleokastritsa und den vielen anderen

Sehenswürdigkeiten der Insel, die übrigens auf

eine sehr alte Kulturgeschichte zurückblickt – auch

Spuren von Neandertalern konnten hier gefunden

werden.

Und warum nicht mal rüberfahren, wenn Albanien liegt

so nah? Eben – mit der Welterbestätte Butrinti besuchen

Sie eine der bekanntesten römischen Anlagen mit

Thermen, Akropolis und Amphitheater (fak.). Vor allem

aber ist Korfu eine Insel zum Körper und Seele baumeln

lassen – probieren Sie es an zwei Freizeit- und

Strandtagen aus und vielleicht wollen Sie schon bald

einmal wiederkommen.

Karte: www.stepmap.de

Tag

Reiseablauf

1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Korfu und Fahrt

zum Hotel

2. Panoramafahrt über Korfu: Paleokastritsa, das

älteste noch bewohnte Mönchskloster auf einem

Felshügel – Lakones, auch „Balkon des Ionischen

Meeres” genannt – Kräutervielfalt in Makrades –

Badestopp am Kalamaki-Strand – Hafenstädtchen

Kassiopi

3. Der ursprüngliche Süden: Sisis Sommerresidenz

mit Schlossgarten und traumhaften Blick auf Korfu-

Stadt – typisch, korfiotisches Dorf Agoii Deka – Freizeit

am Marathias-Strand – Bergdorf Chlomos, mit

herrlichem Blick bei schönem Wetter bis nach Paxos

4. Halbinsel Kanoni mit Ausblick auf berühmte Mäuseinsel

und Kloster Vlacherna – Stadtbesichtigung

Korfu-Stadt mit Alter Festung, Palast von St. Michael

und St. George und Liston (Flaniermeile) – Fahrt auf

einem Fischerboot entlang der Küste mit kleinem

Mittagssnack und Getränken

5. Freizeit oder Ausflug nach Albanien: Fähr überfahrt –

antike Städte Saranda und Butrinti – Festung Licursi

mit Panoramablick – Freizeit in Saranda (fak.)

6./7. Tage zur freien Verfügung

8. Rückflug – Transfer nach Hause

Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter sz-reisen.de und im Reisebüro.

4*-Hotel Elea Beach Resort: Die einzigartige Lage des Hotels, das

erfahrene Personal und die freundliche Atmosphäre werden für erholsame

Tage sorgen. Das Hotel bietet geräumige Zimmer mit Balkonen.

Alle Zimmer sind ausgestattet mit Bad/Dusche, WC, Haartrockner, Tel.,

TV, kostenfreiem WLAN, Klimaanlage, Sicherheits-Schließfach (gegen

Gebühr), Kühlschrank und einem Wasserkocher. Das Hotel verfügt über

zwei Schwimmbecken mit Jacuzzi, eine Pool-Bar und einen Spa-Bereich.

Beförderung

· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach

Korfu und zurück in der Economy Class

· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen

· Fahrt im Reisebus während der Ausflüge

Hotel & Verpflegung

· 7 Ü im 4*-Hotel Elea Beach Resort in Dassia

· 7x Frühstück

· 7x Abendessen als Büfett

· 1x Mittagssnack während Bootsfahrt

Ausflüge & Besichtigungen

Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben

· Stadtbesichtigung: Korfu Stadt

· Aufenthalte: Paleokastritsa, Makrades, Kalamaki-Strand,

Kassiopi, Agoii Deka, Marathias-

Strand, Bergdorf Chlomos, Halbinsel Kanoni

· Bootsfahrt entlang der Küste Korfus

· Eintritte/Besichtigungen: Achilleion, Kloster

Paleokastritsa

Zusätzlich inklusive

· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren

· Bettensteuer

· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung

· Örtliche Reiseleitung: 2.–5. Tag

· sz-Reisebegleitung

Termine im DZ p. P. im EZ Region*

08.09.–15.09.21** 1.349 € 1.647 €A/C

05.10.–12.10.21 1.239 € 1.438 € B

04.05.–11.05.22** 1.199 € 1.399 € A/C

24.05.–31.05.22 1.299 € 1.529 € B/F

14.06.–21.06.22 1.419 € 1.719 € B/D

(P) GR-KO04 DZB EZB

Auf Wunsch vorab buchbar

Ganztägiger Ausflug nach Albanien inkl.

Fährüberfahrt, Saranda und Butrinti (MTZ: 16)

(EK) GR-KO04-ALBANI 94 € p. P.

Aufpreis Doppelzimmer mit Meerblick

DZMHab 32 € p. P.

Ihre Flughäfen

Dresden inkl. Transfer ab/an Haustür ✓

** Leipzig inkl. Transfer ab/an Haustür ✓

Ungefähre Gruppengröße: 30

Mindestteilnehmerzahl: 20

(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])

* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seiten 6–7

Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7

Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4

Der Haustürtransfer gilt zum nächstgelegenen ausgeschriebenen Flughafen. · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden


40

GRIECHENLAND

Inklusiv-Leistungen

Haustürtransfer in Region*

Beförderung

· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach

Rhodos und zurück in der Economy Class

· Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen

· Fahrt im Reisebus während der Ausflüge

Hotel & Verpflegung

· 7 Ü im 4*-Hotel Kresten Palace

· 7x Frühstück

· 7x Abendessen als Büfett

· 1 Mezze-Essen beim Ausflug Südrhodos

Ausflüge & Besichtigungen

Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben

· Ausflüge: Inselrundfahrt mit Besuch von

Filerimos, Kamiros, Dorf Kalavarda, Rundfahrt

Südrhodos mit Kloster Thari, Asklepsios,

Kloster Skiadi und Nikolaus Funtukli

· Stadtrundgänge: Rhodos-Stadt und Lindos

· Eintritte: Großmeisterpalast in Rhodos,

Akropolis in Lindos, archäologische Stätte

in Kamiros und Filerimos­ Kloster

Zusätzlich inklusive

· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren

· Bettensteuer

· Honig- und Tresterschnapsverkostung

· Weinprobe

· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung

· Örtliche Reiseleitung: 2.–6. Tag

· sz-Reisebegleitung

Termine im DZ p. P. im EZ Region*

16.09.–23.09.21** 1.439 € 1.672 € A/C/E

09.10.–16.10.21 1.399 € 1.519 € B/D

16.04.–23.04.22** 1.299 € 1.419 € A/C/E

14.05.–21.05.22 1.319 € 1.459 € B/F

Weitere Termine 2022 finden Sie schon im laufenden

Jahr unter sz-reisen.de, im Reisebüro / Verlagsshop, unter

0800 250 00 00 und natürlich in unserem Katalog 2022,

der im Oktober erscheint.

(P) GR-RH02 DZBH EZBH

Auf Wunsch buchbar

Tagesausflug nach Symi mit dem Schiff, Rundgang Symi

und Besuch Kloster Panormitis (MTZ: 16)

(EK) GR-RH02-SYMI 94 € p. P.

Aufpreis Zimmer mit Meerblick

DZMH / EZMHab 24 € p. P.

½ Doppelzimmer auf Anfrage (ab 2022)

Ihre Flughäfen

Dresden inkl. Transfer ab/an Haustür ✓

** Leipzig inkl. Transfer ab/an Haustür ✓

Ungefähre Gruppengröße: 30

Mindestteilnehmerzahl: 20

(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])

* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seiten 6–7

Panorama von Lindos

Rhodos – Inseltraum in der Ägäis

Mezze-Essen, Weinprobe, Honig- und Schnapsverkostung

Herrliche Strände, türkisblaues Meer und 300 Sonnentage

im Jahr – wenn das keine tollen Aussichten sind!

Darüber hinaus lockt die vom Sonnengott Helios

verwöhn te Insel Rhodos mit vielen Attraktionen und jeder

Menge Abwechslung.

Das Inland fasziniert mit üppiger Vegetation, kleinen

Bergdörfern, Wäldern, Olivenhainen und romantischen

Schluchten. Und die Städte zeugen von den vielen Eroberern,

die sich die Hauptinsel des Dodekanes zu Eigen

machten. Araber, Byzantiner, Venezianer, Genuesen

und Türken haben Rhodos den Stempel aufgedrückt und

den multikulturellen Charme der Insel entscheidend geprägt.

Die gleichnamige Hauptstadt schmückt sich zwar

nicht mehr mit ihrem einstigen Monument, dem Koloss

von Rhodos, präsentiert sich aber dennoch als Stadt voller

Flair und historischer Highlights. Der Großmeisterpalast,

die spätgotische Ritterstraße und die Süleyman­

Moschee zeigen nur einen Ausschnitt der umfassenden

Kulturge schichte. Und beim Bummel durch die Gassen

der Alt stadt, die zum Weltkulturerbe ernannt wurde,

tauchen Sie in eine geschäftige und dennoch anheimelnde

Atmosphä re griechischen Alltags ein.

Auch Lindos darf nicht fehlen, die Perle von Rhodos.

Mit der Akropolis und den weiß getünchten Häusern

liegt das antike Städtchen da wie gemalt – ein griechisches

Bil derbuchdorf an einer herrlichen Bucht. Kombiniert

mit der griechischen Gastfreundschaft, die Ihnen

in urigen Taver nen bei Weinverkostung und leckeren

Speisen begegnet, verbringen Sie einen paradiesischen

Rhodos-Urlaub.

Karte: www.stepmap.de

Tag

Reiseablauf

1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Rhodos –

Transfer zu Ihrem Hotel

2. Halbtägiger Ausflug Rhodos-Stadt mit Stopp am

Mandraki-Hafen und am Monte Smith – Spaziergang

durch die Altstadt – Eintritt Großmeisterpalast

– Transfer zum Hotel – Freizeit

3. Ganztägige Rundfahrt mit Besuch Filerimos-Kloster

und Ausgrabungen vom antiken Ialyssos, Eintritt

zur antiken Stätte von Kamiros, Fotohalt in Kritinia,

Stopp für Honig- und Tresterschnapsverkostung,

Weinprobe, Aufenthalt in Profitis Elias

4. Freizeit oder Tagesausflug per Schiff von Rhodos

Stadt nach Symi mit Besichtigung Kloster Panormitis,

Bummel durch Symi-Stadt mit Besuch eines

Schwammhändlers, Rückfahrt per Schiff und Transfer

zum Hotel (fak.)

5. Halbtägiger Ausflug nach Lindos mit Besuch der

Akropolis – Stopp in Archangelos und Besichtigung

einer Töpferei – Freizeit

6. Rundfahrt Südrhodos mit Besuch Kloster Thari mit

interessanten Wandmalereien – Halt im Bergdorf

Asklepio, Geburtsort von Äskulap und Besichtigung

der Marien-Kirche mit ihren Fresken – Stopp

am Kloster Skiadi, mit schönem Panoramablick

und Besichtigung des Klosterkirchleins Nikolaus

Funtukli – unterwegs Verkostung rhodischer

Vorspeisen (Mezze) in einer Taverne

7. Tag zur freien Verfügung

8. Rückflug – Transfer nach Hause

Einzel

Höhepunkte

Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter sz-reisen.de und im Reisebüro.

4*-Hotel Kresten Palace: Das Hotel liegt 20 Fußminuten vom

Zentrum Kallithéa's und ist von hübschen Gärten umgeben. Die

Zimmer sind mit Dusche/Badewanne und WC, Fön, Fernseher, Telefon,

Zimmersafe, Sitzecke und Balkon/Terrasse sowie Klimaanlage

ausgestattet. Das Hotel bietet eine Sonnenterrasse und einen

Außenpool sowie einen Swimmingpool mit Sauna und Snackbar.

Desweiteren ein BBQ-Restaurant und eine Cocktail-Bar.

Fotos: magone, 123rf.com; Hotel Kresten

Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7

Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4

Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden


GRIECHENLAND

41

Fotos: freeartist, 123rf.com; Hotel Hersonissos Maris

Kreta: Wiege von Kultur und Mythen

Besuch Tropfsteinhöhle Melidoni + Weinprobe mit kretischem Käse

Europas südlichste Insel ist nicht nur der Inbegriff eines

sonnigen Ferienparadieses. Durch die Jahrtausende

war sie immer wieder Geburts- und Schaffensort großer

Denker und Künstler, die unsere abendländische Kultur

maßgeblich beeinflussten. Aber nicht nur der Philosoph

und Logiker Epimenides, der Maler El Greco, der „Alexis

Sorbas“-Autor Nikos Kazantzakis oder der Musiker und

Freiheitskämpfer Mikis Theodorakis erblickten hier das

Licht der Welt, auch der Göttervater Zeus höchstselbst,

soll hier geboren worden sein.

Weil ein Besuch auf Kreta zu schade wäre, um eine

Woche lang am Strand zu schmoren, haben wir Ihnen

ein ausgewogenes Programm zusammengestellt, das

Ihnen Zeit zur Erholung und zum Baden bietet – aber

auch die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Insel beinhaltet.

Von Ihrem komfortablen Hotel in Chersonissos

aus erkunden Sie Knossos, Krasi und das Kloster

Arkadi und genießen das besondere Flair der Altstadt

von Rethymnon mit ihren Bauten aus venezianischer

und osmanischer Zeit. Beim Besuch der Melidoni-Höhle

können Sie Ausschau nach dem riesigen bronzenen

Beschützers von Kreta, dem Talos, halten. Und im Südteil

der Insel besuchen Sie Gortys, Festos und das durch

seine Wohnhöhlen bekannte Matala. Natürlich wird

auch eine Probe des hervorragenden kretischen Weines

nicht fehlen, um Ihren rundum „göttlichen” Urlaub

perfekt zu machen.

Unser Tipp: Lesen Sie zur Vorbereitung auf diese Reise

den Roman „Alexis Sorbas“. Einen tieferen Einblick in

die kretische Seele erhalten Sie nirgendwo sonst.

Tag

Reiseablauf

1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Kreta –

Abend essen im Hotel

2. Ganztägiger Ausflug mit Stopp in Knossos und

Besichtigung des minoischen Palastes von Knossos –

Stadtbummel durch Heraklion, vorbei an der Agios-

Titos-Kirche, dem venezianischen Rathaus und

der Markuskirche – Besuch des Archäologischen

Museums

3. Fahrt ins Diktigebirge zur Lassithi-Hochebene –

Stopp im urwüchsigen Dorf Krasi an der

uralten Platane – Besuch des Klosters Vidani –

Rückfahrt über das Dorf Mochos mit großartigem

Panoramablick auf Berge und Meer

4. Durch urige Bergdörfer geht es zum Kloster Arkadi –

Besuch der Melidoni-Höhle, der Sage nach Heimat

des Talos, des riesigen bronzenen Beschützers von

Kreta – Rundgang durch die Altstadt von Rethymnon

5. Freizeit oder ganztägiger Ausflug nach Spinalonga

(fak.), Überfahrt mit kleinen Fischerbooten

vom Örtchen Elounda zur Insel – Führung auf

Spinalonga – Rückkehr per Fischerboot und

Bademöglichkeit – Bummel durch Agios Nikolaos –

Besuch der Olivenölfabrik in Neapoli

6. Über die fruchtbare Messara-Ebene reisen Sie

nach Gortys, Besuch der Ruinen – Besichtigung

des minoischen Palastes von Festos – Stopp in

Matala, bekannt für Felshöhlen – Weinprobe, dazu

kretischer Käse

7. Freizeit

8. Rückflug – Transfer nach Hause

Höhepunkte

Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter sz-reisen.de und im Reisebüro.

Inklusiv-Leistungen

Haustürtransfer in Region*

Beförderung

· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach

Heraklion und zurück in der Economy Class

· Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen

· Fahrt im Reisebus während der Rundreise

Hotel & Verpflegung

· 7 Ü im 4*-Hotel Hersonissos Maris in

Chersonissos

· 7x Frühstück

· 7x Abendessen als Büfett

Ausflüge & Besichtigungen

Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben

· Ausflüge: Knossos und Heraklion; Lassithi-

Hochebene, Kloster Vidani und Krasi; Westkreta

mit Kloster Arkadi, Rethymnon und Melidoni-

Höhle, Südkreta mit Gortys, Festos und Matala

· Stadtrundgänge: Heraklion und Rethymnon

· Eintritte: Palast von Knossos, Archäologisches

Museum in Heraklion, Kloster Vidiani und

Arkadi, Melidoni-Höhle, Ausgrabungsstätte

Gortys, minoische Palastanlage von Festos

Zusätzlich inklusive

· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren

· Bettensteuer

· Weinprobe in der Domaine Zacharioudakis

· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung

· Örtliche Reiseleitung: 2.–6. Tag

· sz-Reisebegleitung

Termine im DZ p. P. im EZ Region*

04.10.–11.10.21 1.259 € 1.450 € B

11.04.–18.04.22** 1.229 € 1.399 € A/C/D

08.05.–15.05.22 1.199 € 1.369 €B/F

Weitere Termine 2022 finden Sie schon im laufenden

Jahr unter sz-reisen.de, im Reisebüro / Verlagsshop, unter

0800 250 00 00 und natürlich in unserem Katalog 2022,

der im Oktober erscheint.

Karte: www.stepmap.de

4*-Hotel Hersonissos Maris: Das Hotel befindet sich in Chersonissos und

besteht aus einem Hauptgebäude und verschiedenen Bungalows, die von

einem schönen Garten umgeben sind. Durch eine schmale Straße ist die

Anlage von einer kleinen Badebucht getrennt. Das lebhafte Ortszentrum

erreichen Sie in nur 15 Minuten zu Fuß. Die 170 Zimmer des Hotels sind

in landestypischem Stil eingerichtet und mit Bad oder Dusche/WC, Föhn,

Telefon, Mietsafe, TV, Kühlschrank, Klimaanlage, Heizung, Balkon oder Terrasse

ausgestattet. Eine Bar mit Terrasse, das Restaurant, zwei Swimmingpools

und die Sonnenterrasse mit Liegen und Schirmen erwarten Sie.

(P) GR-HE03 DZBX EZBX

Auf Wunsch vorab buchbar

Ausflug nach Spinalonga mit Besuch Kritsa und

Olivenölfabrik (MTZ: 16)

(EK) GR-HE03-SPINA 70 € p. P.

Ihre Flughäfen

Dresden inkl. Transfer ab/an Haustür ✓

**Leipzig inkl. Transfer ab/an Haustür ✓

Ungefähre Gruppengröße: 25

Mindestteilnehmerzahl: 20

(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])

* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seiten 6–7

Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7

Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4

Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden


42

GRIECHENLAND

Fensterblick Insel Sithonia

Fotos: Y. Papadimitriou, stock.adobe.com; Hotel Blue Dolphin

Inklusiv-Leistungen

Chalkidiki: Griechenlands schönste Finger

Haustürtransfer in Region*

Griechische Leckereien + Mini-Kreuzfahrt + Männerkloster

Kulinarik

Höhepunkte

Beförderung

· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach

Thessaloniki und zurück in der Economy Class

(Umsteigeverbindung)

· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen

· Fahrt im Reisebus während der Ausflüge

Hotel & Verpflegung

· 7 Ü im 4*-Hotel Blue Dolphin in Metamorphosis

· 7x Frühstück

· 7x Abendessen als Büfett

Ausflüge & Besichtigungen

Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben

· Ausflüge: Halbinseln Sithonia, Kassandra und

Mini-Kreuzfahrt im Golf von Athos

· Aufenthalte: Neos Marmaras, Sarti,

Ouranoupolis, Thessaloniki

· Eintritt: Orthodoxes Männerkloster

· Snacks/Verkostungen: Honig, Ouzo, Pistazien

und Trockenfrüchte, Weinblätter, Oliven

· Besuch eines Bauernmarktes

Zusätzlich inklusive

· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren

· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung

· Bettensteuer

· Örtliche Reiseleitung: 2.–7. Tag

· sz-Reisebegleitung

Termine im DZ p. P. im EZ Region*

17.09.–24.09.21 1.369 € 1.450 €A/B/C/D

06.05.–13.05.22 1.349 € 1.429 € A/B/C/D/G

09.09.–16.09.22 1.499 € 1.579 € A/B

(P) GR-TH02 DZBX EZBX

Auf Wunsch vorab buchbar

Vergina und Olymp (MTZ: 20; Termin 2021)

(EK) GR-TH02-VERGI 77 € p. P.

Thessaloniki mit Marktbesuch (MTZ: 15; Termine 2022)

(EK) GR-TH02-MARKT 58 € p. P.

Ihr Flughafen

Leipzig inkl. Transfer ab/an Haustür ✓

Ungefähre Gruppengröße: 25

Mindestteilnehmerzahl: 20

(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])

* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seiten 6–7

Kennen Sie das Dreifingerfaultier? Das sollten Sie auf

dieser Reise auf keinen Fall sein, denn auf den berühmten

drei Fingern der griechischen Region Chalkidiki

gibt es so viel zu sehen und zu erleben, dass die zur

Verfügung stehenden acht Tage uns nicht hektisch

aber doch prall gefüllt vorkommen werden. So lüften

wir so manches kulinarische Geheimnis, das uns vielleicht

beim Besuch des heimischen Lieblingsgriechen

beschäftigt hat. Wo wachsen eigentlich die „gefüllten”

Weinblätter und wie werden sie verarbeitet? Was

macht einen guten Ouzo aus? Wie baut man Pistazien

an, schmeckt Mittelmeerhonig anders als deutscher

Waldhonig und sind Oliven zum Essen und Oliven für

Öl eigentlich dasselbe? Die Antworten verraten uns die

Hersteller und Bauern, die wir an verschiedenen Tagen

besuchen wollen.

Aber auch die Berge an antiken und aktuellen Sehenswürdigkeiten

der Region kommen nicht zu kurz. Und

zwar ganz wörtlich, denn natürlich besuchen wir den

Götterberg Olymp und werfen einen Blick auf den

Klosterberg Athos, den Frauen nicht betreten dürfen,

weshalb auch die Männer unter uns sich solidarisch

zeigen und das Kloster auf einer Mini-Kreuzfahrt im

Golf von Athos gemeinsam mit ihnen von Ferne bestaunen.

Ein orthodoxes Männerkloster öffnet uns

später noch die Türen und gewährt Einblicke in das erstaunlich

strenge Ordensleben.

Warum wir die idyllischen Fischerdörfer, Hafenstädte,

traumhaften Buchten und abwechslungsreichen Landschaften

der Region nicht erwähnen? Tun wir doch!

Und die gibt es natürlich gratis dazu!

Karte: www.stepmap.de

Tag

Reiseablauf

1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Thessaloniki –

Fahrt zum Hotel – Informationsgespräch mit

Willkommensdrink

2. Fahrt auf die landschaftlich sehr abwechslungsreiche

Halbinsel Sithonia – Besuch eines Imkers mit

Honigverkostung – wunderschöner Hafenort Neos

Marmaras – größter Naturhafen Griechenlands: Porto

Koufo mit Ouzo­ Schnaps – altes Dorf Sarti

3. Fahrt nach Ormos Panagias mit anschließender Mini-

Kreuzfahrt entlang des Golfs von Athos – Blick auf

Mönchsrepublik, welche bis heute Frauen nicht betreten

dürfen – Aufenthalt in Ouranoupolis – Rückfahrt

per Schiff

4. Besuch eines Pistazienanbaubetriebs – Fahrt zur Halbinsel

Kassandra mit Rundfahrt – Zeit zum Bummeln im

Ort Athitos, dessen Häuser und Gassen aus Naturstein

erbaut sind

5. Tag zur freien Verfügung oder Ausflug zur Heimat

der makedonischen Könige nach Vergina, der ehemaligen

königlichen Sommerresidenz – Besuch eines

unterirdischen Museums mit originalgetreu rekonstruierten

Grabkammern – Weiterfahrt zum Götterberg

Olymp (fak.)

6. Besuch einer Weinblätter-Verarbeitung mit kleiner

Verkostung – Weiterfahrt nach Thessaloniki mit

Stadtrundfahrt und anschließender Freizeit

7. Aufenthalt auf einem griechischem Bauernmarkt –

Besuch eines orthodoxen Männerklosters mit Einblick

in das strenge Ordensleben – Olivenverkostung

in einem preisgekröntem Familienbetrieb – Ausfahrt

ins Landesinnere

8. Rückflug – Transfer nach Hause

Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter sz-reisen.de und im Reisebüro.

4*-Hotel Blue Dolphin: Das Hotel ist umgeben von Pinienwäldern und

Olivenhainen, der Badestrand am azurblauen Meer ist nur 50 Meter entfernt.

Alle 171 Zimmer verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse

und sind geschmackvoll eingerichtet. Bad/Dusche und WC, TV, Telefon,

Safe, Kühlschrank sowie ein Föhn stehen Ihnen zur Verfügung. W-LAN

ist kostenfei. Es gibt 2 Restaurants und vier Bars sowie viele Sportangebote.

Entspannung finden Sie bei einem der vielen Spa-Angebote.

Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7

Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4

Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden


Fotos: sborisov, Fotolia; Ministerium für Tourismus, Griechische Zentrale Für Fremdenverkehr

Griechenland: Klassiker unter den Klassikern

Besuch der Akropolis in Athen + Dessertweinprobe im Weingut

„Alles, außer einer Odyssee“, so ließe sich diese Reise

ins klassische Griechenland auf eine kurze Formel

bringen. Denn Ihr Besichtigungsprogramm ist perfekt

geplant und umfasst so ziemlich alle Stätten der

hellenischen Antike, mit denen schon Ihr Geschichtslehrer

Sie so gerne vertraut machen wollte – höchste

Zeit, sein Lebenswerk zu vollenden.

Sie sehen die Hauptstadt Athen, wo wir nach der Akropolis

mit dem Parthenon den Staffelstab in das Panathineon-Stadion

– Schauplatz der ersten olympischen

Spiele der Neuzeit – tragen. Wir orakeln schon jetzt,

dass Sie sich auch den Ausflug zu den „schwebenden”

Meteora Klöstern nicht entgehen lassen werden, bevor

Sie in Delphi die Heiligtümer der Athena, den Apollo-Tempel

und die beeindruckende Skulpturenaustellung

sehen.

Sportliches Schuhwerk ist übrigens auf der gesamten

Reise ein guter Tipp, denn auch wenn Sie in Olympia

nicht zum Wettkampf antreten, gibt es zwischen den

Ruinen von Zeus-Tempel, Schatzhäusern und Stadion

und beim Besuch in Sparta und der byzantinischen

Ruinenstadt Mystras noch vieles zu erwandern. Das

Theater von Epidaurus kennzeichnet die Zielgerade

Ihrer Reise durchs klassische Griechenland, die Sie

mit einem wohlverdienten Freizeittag beenden. Es

sei denn, Sie begleiten uns auch noch zu einer Minikreuzfahrt

auf dem Kanal von Korinth und statten dem

berühmten Löwentor von Mykene einen Besuch ab.

Sie entscheiden sich für letzteres? Ihr Geschichtslehrer

wäre stolz auf Sie!

Tag

Reiseablauf

Akropolis in Athen

1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Athen – Fahrt

nach Kamena Vourla und Übernachtung

Intensiv

2. Ausflug zu den bekannten Meteora-Klöstern und Besuch

von zwei Klöstern – Weiterreise nach Arachova

3. Fahrt nach Delphi und Rundgang mit Heiliger Straße,

Überresten des Apollon-Tempels, Theater, Gymnasium

und dem Athena-Heiligtum – Besuch des Museums

von Delphi mit bedeutender Skulpturensammlung –

kleine Weinprobe im Weingut Achaia Clauss

4. Entdeckung der archäologischen Zeugnisse von

Olympia, darunter Heiliger Hain, Tempel des Zeus,

Schatzhäuser, Thermenanlage und Stadion – Eintritt

in das Museum, in dem Meisterwerke griechischer

Kunst ausgestellt sind – Übernachtung in Isthmia

5. Ausflug nach Epidaurus mit Eintritt in das gut erhaltene

Theater – Besuch Olivenölpresse mit Verkostung

– Spaziergang durch die schmalen Gassen

und über den Syndagmaplatz in Nafplio, der ersten

Hafenstadt des modernen Griechenlands – Rückkehr

zum Hotel

6. Besichtigung von Sparta mit Akropolis und Olivenölmuseum

– Weiterreise nach Mystras und Besuch

der Byzantinischen Ruinenstadt – Rückkehr nach

Isthmia

7. Freizeit oder fakultativer Ausflug Alt Korinth mit

Besuch Apollon-Tempel, Minikreuzfahrt durch den

Kanal von Korinth und Bummel durch Mykene mit

Löwentor und Eintritt Schatzhaus des Atreus –

Übernachtung in Isthmia

8. Fahrt zurück nach Athen – Stadtbesichtigung, u. a.

mit Panathineon Stadion, wo die ersten olympischen

Spiele der Neuzeit stattfanden, Tempel des Zeus,

Parlament und Akropolis mit Parthenon sowie Plaka

Viertel – Rückflug – Transfer nach Hause

Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter sz-reisen.de und im Reisebüro.

GRIECHENLAND

Inklusiv-Leistungen

Haustürtransfer in Region*

Beförderung

· Flug mit renommierter Fluggesellschaft

nach Athen und zurück in der Economy Class

(Umsteigeverbindung)

· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen

· Fahrt im Reisebus während der Rundreise

Hotels & Verpflegung

· 1 Ü im 5*-Hotel in Kamena Vourla

· 1 Ü im 4*-Hotel in Arachova

· 1 Ü im 4*-Hotel in Patras

· 4 Ü im 4*-Hotel in Isthmia

· 7x Frühstück

· 7x Abendessen als Büfett

Ausflüge & Besichtigungen

Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben

· Ausflug: Nafplio

· Stadtrundgang/-fahrt: Athen, Delphi, Olympia,

Sparta, Mystras

· Eintritte: Panathineon Stadion und Akropolis mit

Partheon in Athen, 2 Meteora-Klöster, Theater

in Epidaurus, Apollonheiligtum und Museum

in Delphi, Ausgrabungsstätte und Museum

in Olympia, Akropolis und Olivenölmuseum

in Sparta, Ausgrabungstätte in Mystras

Zusätzlich inklusive

· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren

· Bettensteuer

· Dessertweinprobe im Weingut Achaia Clauss

· Oliven und Olivenölverkostung

· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung

· Örtliche Reiseleitung: 2.–8. Tag

· sz-Reisebegleitung

43

Termine im DZ p. P. im EZ Region*

08.10.–15.10.21 1.469 € 1.638 €B

15.04.–22.04.22 1.499 € 1.699 € A/B/C/D/G

13.05.–20.05.22 1.439 € 1.639 € A/B/F

Weitere Termine 2022 finden Sie schon im laufenden

Jahr unter sz-reisen.de, im Reisebüro / Verlagsshop, unter

0800 250 00 00 und natürlich in unserem Katalog 2022,

der im Oktober erscheint.

Karte: www.stepmap.de

(P) GR-AT04 DZBX EZBX

Auf Wunsch buchbar

Ganztagesausflug Alt Korinth, Minikreuzfahrt Kanal von

Korinth und Mykene (MTZ: 15)

(EK) GR-AT04-KORIN 121 € p. P.

Ihre Flughäfen

Dresden inkl. Transfer ab/an Haustür ✓

Leipzig inkl. Transfer ab/an Haustür ✓

Ungefähre Gruppengröße: 25

Mindestteilnehmerzahl: 20

(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])

* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seiten 6–7

Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7

Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4

Der Haustürtransfer gilt zum nächstgelegenen ausgeschriebenen Flughafen. · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden


44

ZYPERN

Inklusiv-Leistungen

Haustürtransfer in Region*

Beförderung

· Flug mit renommierter Fluggesellschaft

nach Pafos und zurück in der Economy Class

(Oktober 2021)

· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach

Larnaka und zurück in der Economy Class

(Umsteigeverbindung)

· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen

· Fahrt im Reisebus während der Ausflüge

Hotel & Verpflegung

· 7 Ü im 4*-Hotel Atlantica Miramare Beach

· 7x Frühstück

· 1x Picknick

· 7x Abendessen als Büfett

· 1 Glas Wein und 1/2 Flasche Wasser pro Person

zum Abendessen

Ausflüge & Besichtigungen

Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben

· Ausflüge: Halbinsel Akrotiri, Troodosgebirge,

Kourion, Pafos und Larnaka

· Stadtrundgang: Limassol

· Eintritte / Besichtigungen: Kykko-Kloster,

Bergdorf Kakopetria, Scheunendachkirche Agios

Nikolaos tis Stegis, archäologische Ausgrabung

von Kourion mit griechisch-römischem Theater,

Archäologischer Park in Pafos, Kirche Agios

Lazaros, Hala Sultan Tekke, Steinzeitliche

Siedlung Choirokoitia

Zusätzlich inklusive

· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren

· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung

· Örtliche Reiseleitung während der Ausflüge

· sz-Reisebegleitung

Termine im DZ p. P. im EZ Region*

15.10.–22.10.21 1.349 € 1.550 €B

22.10.–29.10.21 1.329 € 1.522 €A/B

24.03.–31.03.22 1.239 € 1.399 €B/F

28.04.–05.05.22 1.379 € 1.569 €B

12.05.–19.05.22 1.399 € 1.599 €B/F

Weitere Termine 2022 finden Sie schon im laufenden

Jahr unter sz-reisen.de, im Reisebüro / Verlagsshop, unter

0800 250 00 00 und natürlich in unserem Katalog 2022,

der im Oktober erscheint.

(P) CY-LI01 DZBX EZBX

Auf Wunsch vorab buchbar

Ganztägiger Ausflug nach Nikosia (MTZ: 15)

(EK) CY-LI01-NIKOSI 62 € p. P.

Ganztägiger Ausflug Land & Leute

inkl. Mittagessen und Weinprobe (MTZ: 15)

(EK) CY-LI01-LAND 77 € p. P.

Aufpreis Zimmer mit Meerblick

DZMH / EZMH ab 60 € p. P.

Ihr Flughafen

Dresden inkl. Transfer ab/an Haustür

Ungefähre Gruppengröße: 25

Mindestteilnehmerzahl: 20

(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])

* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seiten 6–7


Zypern: Sonne & Zitronen, Weine & Ikonen

Picknick in Zitronenplantage + Berühmte Spitze von Lefkara

• Haustürtransfer

• Ausflüge inklusive

• 4*-Strandhotel

• Getränke zum Abendessen

„Kennst du das Land, wo die Zitronen blühn, im dunkeln

Laub die Gold-Orangen glühn, ein sanfter Wind vom

blauen Himmel weht, die Myrte still und hoch der

Lorbeer steht?” Das Land, von dem einst Goethe

schwärmte, war Italien. Aber sicher hätte er ähnliches

auch über Zypern geschrieben, hätten die Lehrjahre

seinen Wilhelm Meister auch dort hingeführt.

Zypern ist zugleich ein mediterranes Paradies und

ein Land der Gegensätze. Die Teilung in zyprischen

und türkischen Teil, das Nebeneinander orthodoxen

Christentums und des Islams, die Kultur, Architektur

und Lebensart der verschiedenen Teile der Insel

prägen – all das werden Sie auch auf Ihrer Reise

kennenlernen und die faszinierende Natur wird Sie

ohnehin in ihren Bann ziehen.

Kiefern, Zypressen und Zedern, Olivenhaine und

Zitrusplantagen prägen das Landschaftsbild. Schon am

zweiten Tag Ihrer Reise werden Sie selbst Gelegenheit

haben, Orangen, Mandarinen und Zitronen direkt

vom Baum zu ernten. Als Weinfreund können Sie bei

einer Weinprobe die sonnenverwöhnten Gewächse

kosten und die regionale Küche in einer urigen Taverne

genießen (fak.).

Sie haben die Möglichkeit die geteilte Hauptstadt

Nikosia/Lefkosia kennenzulernen (fak.), besuchen

Larnaka, Pafos und Limassol, das Troodos Gebirge –

das grüne Herz der Insel – mit dem Kykko-Kloster und

der Scheunendachkirche Agios Nikolaos tis Stegis.

Und neben alldem haben Sie Zeit für Entdeckungen auf

eigene Faust oder zur Erholung in Ihrem 4*-Strandhotel.

Holen Sie nach, was Goethe verpasste: Diese Reise ist

ein Gedicht!

4*-Hotel Atlantica Miramare Beach: Das aus zwei Gebäuden bestehende

Hotel liegt ruhig direkt am Kiesstrand. Etwa 3 km sind es in die Altstadt

von Limassol, eine Bushaltestelle ist nur wenige Gehminuten entfernt.

Die 280 Zimmer sind mit Bad/WC, Föhn, TV, Minibar, Miet-Safe, Heizung/

Klimaanlage (je nach Saison) und WLAN ausgestattet und haben alle Balkon.

Meerblickzimmer sind gegen Aufpreis buchbar. Das Hotel verfügt

über einen Aufzug, zwei Swimmingpools und ein Hallenbad. Wellnessbereich

mit Sauna, Dampfbad und Massagen gegen Gebühr nutzbar.

Karte: www.stepmap.de

Höhepunkte

Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7

Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4

Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden


SPEZIAL

ZYPERN 45

Direktflüge

ab/an Dresden

im Oktober

Fotos: Cyprus Tourism Organisation, F_Cappellari · C Morandi · St_Gerardi;

dudlajzov, 123rf.com; www.atlanticahotels.com

Tag

Reiseablauf

1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Zypern – Fahrt

zum Hotel und Abendessen

2. Tagesausflug nach Limassol mit Bummel durch

Altstadt und Hafen – Orientierungsfahrt auf

Halbinsel Akrotiri mit tausenden Zugvögeln –

Picknick in Zitrusplantage von Fasouri

3. Freizeit oder Ausflug „Land und Leute“ –

Johanniterfestung Kolossi - Weindörfer des

Troodosgebirges und Weinprobe in Weinkellerei –

Meze-Mittagessen in Taverne im Winzerdorf

Omodos (fak.)

4. Ganztägige Tour ins Troodosgebirge mit Kykko-

Kloster – Berggipfel Throní – Scheunendachkirche

Agios Nikolaos tis Stegis – Stopp im Bergdorf

Kakopetria

5. Freizeit oder Ausflug nach Nikosia – Stadtrundgang

durch den zyprischen und türkischen Teil der Stadt –

Besuch archäologisches Museum und Agios Ioannis-

Kathedrale – Karawanserei Büyük Han – Kathedrale

von Ayia Sofia (fak.)

6. Ganztägige Exkursion nach Kourion mit Besuch

Amphitheater und Haus des Eustólios – Aphrodite-

Felsen Petra tou Romiou – Pafos mit Hafen und

Besuch des Archäologischen Parks

7. Besuch der steinzeitlichen Siedlung Choirokoitia

mit Einblick in das Leben von vor 8.500 Jahren –

Bergdorf Lefkara, berühmt für seine Stickereien

und Silberschmiede – Stadt Larnaka mit Freizeit –

Besuch der Moschee Hala-Sultan-Tekke am Salzsee

von Larnaka

8. Rückflug – Transfer nach Hause

Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter sz-reisen.de und im Reisebüro.

Aphrodite-Felsen Petra

Pafos

Lefkara

Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7

Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4

Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden


46

TÜRKEI

Blaue Moschee

Fotos: hornet72, Fotolia; Hotel Yigitalp;

Inklusiv-Leistungen

Beförderung

· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach

Istanbul und zurück in der Economy Class

· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen

· Fahrt im Reisebus oder mit öffentlichen

Verkehrsmitteln während der Ausflüge

· Fahrt mit der Marmaray U-Bahn unter dem

Bosporus

Hotel & Verpflegung

· 5 Ü im 4*-Hotel Yigitalp Istanbul

· 5x Frühstück

· 2x Abendessen örtlichen Restaurants

Ausflüge & Besichtigungen

Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben

· Besichtigungen inklusive Eintritte: Blaue

Moschee, Hagia Sophia, Topkapi-Palast, Hippodrom,

Yerebatan Zisterne, Ägyptischer Bazar,

griechisches Viertel, Üsküdar, Camlica Hügel

· Bootsfahrt auf dem Bosporus

· Seilbahnauffahrt auf den Pierre Loti Hügel

Zusätzlich inklusive

· Aktuelle Steuern und Sicherheitsgebühren

· Reiseleiterfunk während der Stadtführungen

· Kaffeepause im Türkischen Kaffeehaus

· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung

· Örtliche Reiseleitung während der Ausflüge

· sz-Reisebegleitung

Termine im DZ p. P. im EZ

18.09.–23.09.21 959 € 1.212 €

16.10.–21.10.21 959 € 1.212 €

30.04.–05.05.22 969 € 1.239 €

04.06.–09.06.22 1.019 € 1.279 €

17.09.–22.09.22 999 € 1.269 €

15.10.–20.10.22 969 € 1.239 €

(P) TR-IS17 DZBX EZBX

Auf Wunsch vorab buchbar

Bootsausflug zu den Prinzeninseln

(EK) TR-IS17-PRINZI ab 49 € p. P.

Istanbul: Schmelztiegel der Kulturen

Bootsfahrt auf dem Bosporus + Hagia Sophia und Topkapi-Palast

„Mit allem?“ Diese Frage, die Sie üblicherweise im türkischen

Schnellimbiss um die Ecke gestellt bekommen,

erübrigt sich, wenn Sie eine Städtereise nach Istanbul

antreten. Denn die Stadt am Bosporus – an der

Nahtstelle zwischen Europa und Asien, Morgenland

und Abendland, Antike und Moderne bringt alles mit,

was man sich wünschen kann. Griechen, Perser, Makedonier,

Römer und Osmanen herrschten hier über die

Jahrtausende und weitere Kulturen hinterließen nicht

nur steinerne Zeugen, sondern auch ein faszinierendes

Konglomerat von Mentalitäten, welches die offene Atmosphäre

der Stadt bis heute prägt.

Am Hippodromplatz meint man fast, das Hufgetrappel

römischer Wagenrennen nachhallen zu hören. Der über

dem Marmarameer thronende Topkapi­ Palast kündet

von der Herrlichkeit des Osmanischen Reiches und

seiner Sultane. Die byzantinische Hagia Sophia zeugt

vom Einfluss des frühen Christentums, während die

benachbarte Sultan-Ahmet-Moschee eines der weltweit

beeindruckendsten islamischen Gotteshäuser ist.

Der Ägyptische Basar und verschiedene Obelisken belegen

die nicht nur räumliche Nähe zu Nordafrika.

All das und mehr wollen wir auf unseren Rundgängen

erkunden. Mit der Seilbahn fahren wir auf den Pierre-

Loti Hügel mit atemberaubendem Blick über die Stadt

und das Goldene Horn. Wir queren den Bosporus auf

die asiatische Seite, vorbei am Mädchenturm, genießen

türkischen Mokka in einem typischen Kaffeehaus

und lassen uns beim Abendessen mit Bauchtanz und

Folklore in frühere Zeiten versetzen.

Tag

Reiseablauf

1. Direktflug nach Istanbul – Transfer zum Hotel –

gemeinsames Abendessen an der Galatabrücke mit

Lichterfahrt

2. Stadtrundgang mit Hagia Sophia – Topkapi-Palast –

Hippodromplatz – Sultan-Ahmet-Moschee (Blaue

Moschee) – Yerebatan-Zisterne – griechisches Viertel

3. Ägyptischer Basar – Bootsfahrt auf dem Bosporus –

Seilbahnauffahrt zum Pierre Lotie Hügel mit Blick

über das Goldene Horn

4. Überfahrt auf die asiatische Seite Istanbuls – Spaziergang

in Üsküdar mit Besuch eines Mokkahauses

– Bootsfahrt zum Mädchenturm – Camlica Hügel,

höchster Punkt der Stadt mit traumhaftem Blick –

Fahrt über die Bosporusbrücke

5. Freizeit oder Ausflug zu den Prinzeninseln (fak.) –

Abschiedsabendessen mit Bauchtänzerinnen und typischer

Folklore

6. Transfer zum Flughafen – Rückflug

Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter sz-reisen.de und im Reisebüro.

Auf dem Basar

Höhepunkte

Auch als Silvesterreise

unter sz-reisen.de buchbar – TR-IS19

Ihr Flughafen

Leipzig


Ungefähre Gruppengröße: 22

Mindestteilnehmerzahl: 15

(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])

4*-Hotel Yigitalp: Das Hotel befindet sich unweit des Zentrums der Altstadt.

Der Große Basar ist fußläufig zu erreichen. Die komfortabel eingerichteten

Zimmer sind ausgestattet mit einer Klimaanlage, TV, Minibar,

Safe, Telefon, Kaffee- und Teezubereiter. Das Bad mit Dusche und WC verfügt

über einen Haartrockner. WLAN steht im Zimmer kostenfrei zur Verfügung.

Ausgleich finden Sie im Wellnessbereich mit Whirlpool und Sauna.

Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7

Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4

Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden


TÜRKEI

47

Fotos: Olena Tur, 123rf.com; crazymedia, 123rf;

Kappadokien: Merhaba im Paradies

Bergdorf Ormana im Taurusgebirge + Fahrt mit der Bagdadbahn

Tanzende Derwische, der Geburtsort des Apostel Paulus

und urchristliche Gemeinden, die sich in Felsenhöhlen vor

der Verfolgung durch Andersgläubige verbargen. Mittelalterliche

Kreuzfahrer auf Ihrem steinigen Weg in den Osten,

die frühen Händler der Seidenstraße und Industriepioniere,

die Anfang des 20. Jahrhunderts mit der Bagdadbahn

einen effizienteren Handelsweg in den Orient bauten – all

das und mehr wird Ihnen in Kappadokien begegnen.

Diese Vielfalt ist kein Wunder, denn die Besiedlung der

zentraltürkischen Region reicht bis in das 8. Jahrtausend

v. Chr. zurück. So haben Hethiter, Perser, Römer, Osmanen

und viele andere hier Ihre Spuren hinterlassen. Vor allem

aber berauscht die kappadokische Landschaft. Geformt

durch vulkanische Urgewalten und über Jahrtausende

durch Wind und Wetter „poliert“, werden unter anderem

die Tuffsteinformationen und Höhlen im UNESCO-Welterbe

Göreme sie faszinieren. Bis zu zehn Stockwerke tief gruben

sich die einstigen Bewohner hier in den weichen und

klimatisch angenehmen Vulkanfels. Schroffer aber nicht

weniger atemberaubend zeigt sich die Ihlara-Schlucht mit

ihren 50 Felskirchen, die teilweise schon im 7. Jahrhundert

nach Christus erbaut wurden.

Was Kaiser Wilhelm und die Deutsche Bank mit Kappadokien

zu tun haben, erfahren sie bei Ihrer Fahrt auf einem

der spektakulärsten Teilstücke der Bagdadbahn, die Anfang

des 20. Jahrhunderts unter kaiserlicher Projektleitung

errichtet wurde. Die tanzenden Derwische und ihre Geschichte

begegnen Ihnen im berühmten Mevlana Kloster

und natürlich werden Sie auf Ihrer zehntägigen Reise auch

die kulinarischen und kulturellen Schätze dieser zutiefst

gastfreundlichen Region erleben und genießen. Merhaba

Kappadokien!

Karte: www.stepmap.de

Tag

Reiseablauf

1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Antalya –

Transfer zum Hotel

Intensiv

2. Fahrt ins Taurusgebirge – typisches Mittagessen

– Spaziergang im Bergdorf Ormana – Fahrt zur

Altinbeşik-Höhle – Besuch eines Kaffeehauses

3. Fahrt über den Bademli-Pass nach Konya – Besichtigung

Mevlana-Kloster – Weiterfahrt nach Kappadokien,

unterwegs Halt an der unterirdischen Stadt

Saraltí

4. Besuch Freilichtmuseum Göreme – Spaziergang

durch das Soganli-Tal – Besichtigung des ehemals

griechischen Dorfes Mustafapaşa

5. Halt in einer Teppichknüpferei – Spaziergang durch

die Ihlara-Schlucht entlang des Melendiz-Flusses

6. Einfache Wanderung durch die typische kappadokische

Märchenlandschaft (Tauben- und Liebestal) –

am Nachmittag Ausflug nach Kayseri (fak.: Zusatzkosten:

29 €)

7. Abschied aus Kappadokien – Fahrt mit der Bagdadbahn

von Pozanti nach Yenice – Weiterfahrt nach Tarsus,

Heimat des Apostels Paulus – Stadtbesichtigung

8. Fahrt entlang der Mittelmeerküste nach Mersin –

Besuch der Korykischen Grotten – Rückfahrt nach

Antalya

9. Stadtrundfahrt in Antalya – Bootsfahrt entlang der

Altstadt und des Hafens

10. Transfer zum Flughafen – Rückflug – Transfer nach

Hause

Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter sz-reisen.de und im Reisebüro.

Inklusiv-Leistungen

Haustürtransfer in Region*

Beförderung

· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach

Antalya und zurück in der Economy Class

· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen

· Fahrt im Reisebus während der Rundreise

· Fahrt mit der Bagdadbahn von Pozanti nach

Yenice

Hotels & Verpflegung

· 3 Ü im 4*-Hotel in Antalya

· 1 Ü im 4*-Boutique-Hotel Ormana in Ormana

· 4 Ü im 4*-Hotel in Kappadokien

· 1 Ü im 4*-Hotel im Raum Mersin

· 9x Frühstück

· 1x Mittagessen in Ormana

· 9x Abendessen als 3-Gang-Menü oder Büffet

Ausflüge & Besichtigungen

Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben

· Stadtrundfahrt/-gänge: Antalya, Tarsus, Ormana

· Aufenthalte: Konya, Mersin

· Besichtigungen inkl. Eintritte: Altinbeşik-Höhle,

Freilichmuseum Göreme, unterirdische Höhlenstadt

Saraltí, Mevlana-Kloster in Konya,

Korykische Grotten in Mersin, Kleopatra-Tor und

St.-Paulus-Brunnen in Tarsus, Teppichknüpferei

in Kappadokien, Lederfabrik in Antalya

· Spaziergang oder leichte Wanderung durch: Liebestal,

Soganli-Tal, Tauben-Tal, Ihlara-Schlucht

Zusätzlich inklusive

· Bootsfahrt in Antalya

· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren

· Bettensteuer

· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung

· Örtliche Reiseleitung 1.-10. Tag

· sz-Reisebegleitung

Termine im DZ p. P. im EZ Region*

19.10.–28.10.21 1.399 € 1.641 €B

20.05.–29.05.22 1.439 € 1.679 € B/F

21.10.–30.10.22 1.439 € 1.679 € B

(P) TR-AY17 DZBH EZBH

Auf Wunsch vorab buchbar

Ballonfahrt Kappadokien (wetterabhängig)

(EK) TR-AY17-BALLON ab 200 € p. P.

Türkische Nacht mit Folklore und Bauchtanz inkl. Snack

und Getränke (MTZ: 10)

(EK) TR-AY17-FOLKAB 35 € p. P.

Zeremonie der tanzenden Derwische (MTZ: 10)

(EK) TR-AY17-DERWIS 35 € p. P.

Halbtagesausflug Kayseri (MTZ: 10)

(EK) TR-AY17-KAYSER 29 € p. P.

Ihr Flughafen

Dresden inkl. Transfer ab/an Haustür

Ungefähre Gruppengröße: 22

Mindestteilnehmerzahl: 21

(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])

* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seiten 6–7


Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7

Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4

Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden


48

ITALIEN

Fotos: Jaroslaw Pawlak, 123rf; parkhotelchianti

Inklusiv-Leistungen

Kultur & Köstlichkeiten der Toskana

Haustürtransfer in Region*

2 Weinverkostungen + Pasta-Manufaktur + Käserei

Kulinarik

Höhepunkte

Beförderung

· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach

Florenz und zurück in der Economy Class

(Umsteigeverbindung)

· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen

· Fahrt im Reisebus während der Rundreise

· Tranvia-Fahrt ins Zentrum von Florenz und zurück

Hotel & Verpflegung

· 7 Ü im 4*-Parkhotel Chianti in Tavarnelle Val di

Pesa oder gleichwertig

· 7x Frühstück

· 7x Abendessen als 3-Gang-Menü

Ausflüge & Besichtigungen

Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben

· Stadtrundfahrt/-gänge: Siena, Florenz, Pisa,

Pienza

· Aufenthalte: Monteriggioni mit Landgut, Lari

· Besuch einer Pasta-Manufaktur in Lari, Käserei

in Pienza, Bauernhof San Donato

Zusätzlich inklusive

· 2 Weinverkostungen mit toskanischem Imbiss

· Kirschlikör-Kostprobe

· Verkostung verschiedener Käsesorten

· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren

· Bettensteuer

· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung

· Örtliche Reiseleitung 1.–7. Tag

· sz-Reisebegleitung

Termine im DZ p. P. im EZ Region*

07.09.–14.09.21 1.689 € 1.931 € A/B/C/D

05.05.–12.05.22 1.679 € 1.921 € A/B/E

Weitere Termine 2022 finden Sie schon im laufenden

Jahr unter sz-reisen.de, im Reisebüro / Verlagsshop, unter

0800 250 00 00 und natürlich in unserem Katalog 2022,

der im Oktober erscheint.

(P) IT-FL10 DZBX EZBX

Auf Wunsch vorab buchbar

Ausflug nach Lucca mit Ölmühle

(EK) IT-FL10-LUCOEL 63 € p. P.

Ihr Flughafen

Leipzig inkl. Transfer ab/an Haustür ✓

Ungefähre Gruppengröße: 22

Mindestteilnehmerzahl: 20

(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])

* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seiten 6–7

„Florenz, Siena, Pisa“ oder „Chianti, Prosciutto, Pecorino“?

Ganz gleich, welche drei der weltbekannten toskanischen

Schätze auf Ihrer persönlichen Hitliste ganz

oben stehen – auf dieser Reise werden sie alle Aspekte

dieses Landstrichs genießen, der wahrhaft ganzheitlich

für Körper, Geist und Seele sorgt.

Mit den drei Metropolen, die wir natürlich ausführlich

besichtigen, ist das architektonische Welterbe der Toskana

aber noch lange nicht auserzählt. Da wäre zum

Beispiel noch das mittelalterliche Monteriggioni – ein

auf einem Berg gelegenes Dorf – eingerahmt von einer

trotzigen Ringmauer mit 14 Wehrtürmen. Oder

San Gimignano, das man auch „Toskanisches Manhattan“

nennt, weil hier einst die reichen Familien der

Stadt versuchten, sich in der Höhe der Türme über ihren

Häusern zu übertreffen. Beide Kleinstädte liegen

ebenso auf unserer Besichtigungsliste wie die großen

Vertreter des kulinarischen Welterbes der Toskana.

Einen opulenten Querschnitt der hiesigen Gaumenfreuden

serviert man uns in der Fattoria San Donato,

wo u.a. Wein, Safran, Schinken, Salami, Cantuccini,

Oliven und der berühmte Dessertwein Von Santo

schmecken, wie sie eben nur hier schmecken können.

In der „Käsestadt“ Pienza schließen wir den Magen mit

einem Stück des berühmten Pecorino und im idyllischen

Bergdorf Lari bestimmen eine Kirschlikör- und

eine Pastamanaufaktur das kulinarische Geschehen.

Sie vermissen Olivenöl auf der Reisekarte? Keine Sorge

– der Ausflug am ansonsten freien Tag bringt Sie

gern an die entsprechende Quelle!

Florenz


Karte: www.stepmap.de

Tag

Reiseablauf

1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Florenz –

Transfer zum Hotel ins Chianti-Gebiet

2. Stadtbesichtigung Siena mit Piazza del Campo und

Dom – Altstadtbummel durch die Etruskerstadt

Monteriggioni – Landgut mit Weinverkostung und

kleinem Imbiss

3. Fahrt nach Florenz und weiter mit der Tranvia ins

Zentrum – Stadtrundgang mit Franziskanerkirche

Santa Croce, Palazzo Vecchio und Brücke Ponte

Vecchio – Freizeit am Nachmittag z. B. für einen

Besuch der Uffizien

4. Pisa mit Schiefem Turm, Dom und Baptisterium –

Freizeit – mittelalterliches Dorf Lari mit Besuch einer

Pasta-Manufaktur und kleiner Kostprobe des hauseigenen

Kirschlikörs

5. Tag zur freien Verfügung oder Ausflug nach Lucca mit

Stadtbesichtigung – Besuch einer Ölmühle mit kleiner

Kutschfahrt über das Anwesen und anschließender

Olivenöl-Verkostung (fak.)

6. Führung durch UNESCO-Weltkulturerbestadt Pienza

mit Dom, Palazzo Borgia und Spaziergang entlang

der alten Stadtmauer – Kostprobe des aus Pienza

stammenden Pecorino-Käse

7. Stadtrundgang durch San Gimignano mit Blick auf

die berühmten Geschlechtertürme – Besuch eines

Bauernhofs – Toskanischer Imbiss mit Wein, Wurst

und Käse

8. Transfer zum Flughafen – Rückflug – Transfer nach

Hause

Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter sz-reisen.de und im Reisebüro.

4*-Parkhotel Chianti: Das Hotel liegt im Herzen des Chiantigebiets

nur 15 km von Florenz und 40 km von Siena entfernt. Das familiengeführte

Haus bietet modern eingerichtete Zimmer mit Klimaanlage,

TV, Bad und WLAN. Ein Außenpool, eingebettet in einen gepflegten

Garten, lädt zum Verweilen ein. Im Restaurant werden Ihnen klassische

italienische Küche und toskanische Spezialitäten serviert.

Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7

Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4

Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden


Florenz

ITALIEN

49

Fotos: Songquan Deng, 123rf;

Daniel Chetroni, 123rf; Unahotel; arkantostock, 123rf

Florenz: Reichtum und Glanz der Medici

Zentrales 4*-Hotel + Eintritt und Führung Uffizien

Was haben Donatello, Botticelli, Michelangelo, Machiavelli,

Leonardo da Vinci und Galileo Galilei mit vielen

anderen großen Künstlern, Architekten und Literaten

gemeinsam? Sie alle lebten und wirkten in Florenz und

haben der Stadt am Arno große Kunst und atemberaubende

Architektur hinterlassen. So haben sie maßgeblich

dazu beigetragen, dass Florenz unter der Herrschaft

der Medici nicht nur ein wirtschaftliches Zentrum der

Welt des 14. und 15. Jahrhunderts wurde. Noch bedeutsamer

und bis heute sichtbar ist die prägende Rolle der

Stadt für die Kunst, Kultur und Wissenschaft der Renaissance.

Während man andere Städte durchaus auch mal

im Rahmen eines Tagesbesuchs kennenlernen kann, ist

das UNESCO Weltkulturerbe Florenz so vollgepackt mit

Palästen, Museen, Kunstwerken und Kirchen, dass selbst

unsere vier Tage gerade einmal reichen werden, um sich

einen groben Überblick vom kulturellen Reichtum dieser

Stadt zu verschaffen. Eine Führung durch die Uffizien –

der weltweit wichtigsten Sammlung klassischer italienischer

Malerei – und eine Stadtführung zu den wichtigsten

Sehenswürdigkeiten machen uns Lust auf und geben

uns das fachliche Rüstzeug für weitere Entdeckungen

in den vielen Palazzi und Museen der Stadt, für deren

Erkundung wir reichlich Freizeit eingeplant haben.

Besuchen Sie Michelangelos David in der Accademia di

Belle Arti, flanieren Sie über die berühmte Ponte Vecchio,

bestaunen Sie die Kunstsammlung der Medici im Palazzo

Pitti, genießen Sie Ruhe und Erholung in einem der vielen

Parks und Stadtgärten und atmen Sie toskanisches Flair

bei einem Cappuccino auf einem der vielen belebten Plätze

der Stadt. Jede Wette, nach vier Tagen werden Sie vor

allem eines wollen: unbedingt bald wiederkommen.

Tag

Reiseablauf

1. Flug nach Florenz – Transfer zu Ihrem zentralen Hotel

im San Frediano Viertel von Florenz gelegen –

Zimmerbezug – Willkommensabendessen im Hotel

und gemeinsames Kennenlernen in der Gruppe

2. Frühstück im Hotel – am Vormittag Stadtrundgang

durch die Kunst- und Kulturmetropole Florenz,

vorbei am Dom auf der Piazza del Duomo mit dem

bekannten Glockenturm Campanile, dem Baptisterium

San Giovannio und dem Palazzo Vecchio –

anschließend individuelle Mittagespause – Freizeit

am Nachmittag für eigene Entdeckungen, gern gibt

Ihnen Ihr Reisebegleiter Tipps und Empfehlungen

3. Frühstück im Hotel – Führung durch die Uffizien –

eine der bedeutendsten Gemäldesammlungen der

Welt, zu den wichtigsten Werken gehören unter anderem

Botticellis Geburt der Venus und der Frühling,

Tizians Venus von Urbino, die Heilige Familie von

Michelangelo sowie Piero della Francescas Herzog

und Herzogin von Urbino – der Nachmittag ist frei für

eigene Entdeckungen

4. Frühstück im Hotel – Transfer zum Flughafen und

Rückflug

Entspannt

Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter sz-reisen.de und im Reisebüro.

Inklusiv-Leistungen

Beförderung

· Flug mit renommierter Fluggesellschaft

nach Florenz und zurück in der Economy Class

(Umsteigeverbindung)

· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen

Hotel & Verpflegung

· 3 Ü im 4*-Unahotel Vittoria Firenze

· 3x Frühstück

· 1x Abendessen am Anreisetag

Ausflüge & Besichtigungen

Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben

· Stadtführung mit örtlichem Reiseleiter

· Eintritt und Führung durch die Uffizien

Zusätzlich inklusive

· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren

· Bettensteuer im Hotel

· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung

· sz-Reisebegleitung

Termine im DZ p. P. im EZ

17.09.–20.09.21 829 € 956 €

05.11.–08.11.21 759 € 867 €

29.04.–02.05.22 849 € 999 €

27.05.–30.05.22 849 € 999 €

16.09.–19.09.22 829 € 959 €

(P) IT-FL01 DZBX EZBX

Ihre Flughäfen

Dresden ✓

Leipzig ✓

Ungefähre Gruppengröße: 25

Mindestteilnehmerzahl: 20

(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])

David vor Palazzo Veccio Piazza Signoria

mit Neptunbrunnen

Hotellobby

4*-Unahotel Vittoria: Ihr Designhotel in Florenz ist ideal gelegen,

um die Stadt zu Fuß zu erkunden. Es ist auch sehr gut mit öffentlichen

Verkehrsmitteln zu erreichen. Die Zimmer sind mit Klimaanlage,

Safe, Minibar, TV und Bad/Dusche/WC ausgestattet und versprühen

modernen, italienischen Charme. WLAN ist inklusive.

Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7

Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4

Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden


50

ITALIEN

Inklusiv-Leistungen

Fotos: GoneWithTheWind, Fotolia; Hotel La Scogliera

Haustürtransfer in Region*

Beförderung

· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach

Neapel und zurück in der Economy Class

(Umsteigeverbindung)

· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen inkl.

Fährüberfahrt und Gepäcktransport

· Fahrt im Reisebus während der Ausflüge

Hotel & Verpflegung

· 7 Ü im 4*-Hotel La Scogliera in Forio, nur wenige

Gehminuten vom Chiaiastrand

· 7x Frühstück

· 7x Abendessen

· 1x Mittagsimbiss

Ausflüge & Besichtigungen

Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben

· Inselrundfahrt Ischia, Thermalgarten Tropical,

Botanischer Garten La Mortella, Besichtigung

eines Weinkellers inkl. Verkostung

· Eintritte: Thermalgarten Tropical, Botanischer

Garten La Mortella, Castell Aragonese in Ischia

Ponte

Zusätzlich inklusive

· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren

· Bettensteuer im Hotel

· Örtliche Reiseleitung während der Ausflüge

· sz-Reisebegleitung

Termine im DZ p. P. im EZ Region*

26.09.–03.10.21 1.199 € 1.360 €A/B/C/D

17.10.–24.10.21 1.179 € 1.340 €A/B

01.05.–08.05.22 1.189 € 1.349 € A/B/F

22.05.–29.05.22 1.219 € 1.379 € A/B/C/D/E

25.09.–02.10.22 1.219 € 1.379 € A/B/F

23.10.–30.10.22 1.199 € 1.359 € A/B/C/D

(P) IT-IS10 DZBH EZBH

Auf Wunsch vorab buchbar

Ganztagesausflug Capri mit örtlicher Reiseleitung

(EK) IT-IS10-CAPRI 76 € p. P.

Ausflug nach Procida

(EK) IT-IS10-PROCID ab 48 € p. P.

Doppelzimmer mit Meerblick

DZMH Aufpreis ab 161 € p. P.

So viel Schönheit? Zauberhaftes Ischia!

Wunderbare Kombination aus Baden, Erholung und Erlebnis

Sie brauchen Spannung und Entspannung? Bitteschön!

Im Golf von Neapel erwartet Sie die grüne Insel Ischia

mit warmen Thermalquellen und allem, was paradiesische

Orte zu bieten haben.

Ob in den Thermalbecken der Hotelanlage oder am feinen

Strand von Chiaia – pure Erholung ist bei Ischias

milden Temperaturen garantiert. Und nicht nur Ihnen

bekommt das Klima, sondern auch der Flora, die wie

ein bunter Teppich über der Insel liegt. Auf einer Inselrundfahrt,

bei einem Besuch im Thermalgarten Tropical

und im Botanischen Garten La Mortella schwelgen

Sie in tausenden von Farben und Düften. Und der Gaumen

kommt bei der Besichtigung und Verkostung in

zwei örtlichen Weinkellern auf seine Kosten.

Vom Monte Epomeo haben Sie einen phänomenalen

Blick bis Neapel, Capri und Ponza. Sie werden überrascht

sein, auf dem Berg gedeihen sogar Kastanien

und Eichen. Und für die Spannung zwischendurch sollten

Sie das Castello Aragonese besuchen, eine stattliche

Festungsanlage, die schon seit 474 v. Chr. auf dem

Felsen thront. Als sportive Abwechslung bieten sich

die 100 Treppenstufen in die Sorgeto-Bucht an, die

Sie mit heißen Quellen belohnt. Lukullische Genüsse

gehören natürlich auch zum Verwöhnprogramm. Drei

Spezialitäten sind auf Ischia ein Muss: Bruschetta,

fangfrischer Fisch und Kaninchen. Der anschließende

Verdauungsbummel über die Via Roma in Ischia-Ponte

macht die Sünden wieder wett. Und wer sich abends

amüsieren möchte, startet am besten in der Cafebar

von Ischia-Stadt, direkt im duftenden Pinienhain.

Tag

Reiseablauf

1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Neapel –

Transfer zum Hafen inkl. Gepäcktransport –

Fährüberfahrt nach Ischia – Transfer zum Hotel

inklusive Gepäcktransport – Begrüßungscocktail mit

Informationen zu den nächsten Tagen

2. Halbtägige Inselrundfahrt Ischia mit Aufenthalt in

Ischia Ponte und Besuch Castell Aragonese – Freizeit

am Nachmittag

3. Ausflug zum Botanischen Garten La Mortella –

Mittagsimbiss – Besichtigung eines Weinkellers

inklusive Verkostung von Wein und lokalen

Spezialitäten

4. Freizeit oder Ausflug Capri (fak.) – Fahrt mit einem

Ausflugsboot zur Insel – Besuch von Anacapri und

Capri–Stadt – Freizeit zum Bummeln und genießen

oder zum Besuch der berühmten Blauen Grotte

5. Tag zur freien Verfügung – Entspannung an der Thermalpoollandschaft

Ihres Hotels oder entdecken Sie

bei einem Spaziergang Ihren Urlaubsort Forio sowie

den bekannten Chiaiastrand

6. Fahrt in das malerische Fischerdorf Sant’Angelo im

Süden der Insel – Aufenthalt im Thermalgarten Tropical

, einem 4000m² großen Areal mit 8 Thermalbecken,

Hallenbad, Meerwasser-Pool u.v.m. in absoluter

Sonnenlage

7. Freizeit oder Ausflug nach Procida (fak.) Fahrt zur

„kleinen Schwester“ Ischias – Besichtigung des Hafens

mit seinen kleinen Fischerhäusern – Inselrundfahrt

vorbei ursprünglichen Orangen– und Zitronenhainen,

fernab des Massentourismus

8. Transfer zum Fährhafen inkl. Gepäcktransport –

Fährüberfahrt nach Neapel – Transfer zum

Flughafen – Rückflug – Transfer nach Hause

Entspannt

Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter sz-reisen.de und im Reisebüro.

Ihre Flughäfen

Dresden inkl. Transfer ab/an Haustür ✓

Leipzig inkl. Transfer ab/an Haustür ✓

Ungefähre Gruppengröße: 25

Mindestteilnehmerzahl: 20

(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])

* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seiten 6–7

Karte: www.stepmap.de

Ischia


4*-Hotel La Scogliera: Ihr Hotel ist nur wenige Gehminuten vom Chiaiastrand

entfernt. Das Zentrum von Forio erreichen Sie nach 15-minütigem

Spaziergang am Meer. Alle Zimmer sind mit Liebe zum Detail eingerichtet.

Das Haus verfügt über drei Schwimmbecken, zwei Thermalbäder

und einen Süßwasserpool sowie eine weitläufige Sonnenterrasse. Kulinarisch

werden Sie von regionaler Küche mit frischen Zutaten verwöhnt.

Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7

Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4

Der Haustürtransfer gilt zum nächstgelegenen ausgeschriebenen Flughafen. · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden


ITALIEN

51

Fotos: jakobradlgruber, 123rf; ratatosk, fotolia;

Hotel Crowne Plaza Quarto dAltino Venedig;; Volha Kavalenkava, 123rf.com


Fahrt auf dem Canale Grande

Inklusiv-Leistungen

Venedig: Sinnbild von Liebe und Schönheit

Stadtrundgang + 3-Tages-Ticket für „Wassertaxis“ in Venedig

Venedig! Wir wagen die Behauptung, dass diese Stadt bei

9 von 10 Menschen auf der Liste der Orte steht, die sie

einmal im Leben gesehen haben wollen. Stimmen Sie uns

zu? Schon der Name der Stadt mit dem Titel „Serenissima“

(Durchlauchtigste) weckt doch in jeder und jedem

von uns gleich mehrere Assoziationen. Vielleicht denkt

der eine an Karneval und buntes Treiben auf den Plätzen,

andere an verliebte Tage einer Hochzeitsreise, an Commissario

Brunetti, James Bond oder Thomas Manns „Tod

in Venedig“. Alle aber werden an die unzähligen engen

Gassen der Lagunenstadt denken, die auf über 100 Inseln

erbaut wurde, und die Kanäle, die man in einer Gondel –

überschwemmt von herrlicher Melancholie – durchgleitet.

Die wie Perlen aufgereihten Paläste entlang der

Kanäle strahlen trotz mancher Sorgen um ihre Standfestigkeit

Reichtum und Stolz der venezianischen Kaufleute

aus, die einst den Welthandel dominierten. Hier widmet

man sich ganz dem Erhalt der Schönheit vergangener

Tage. Moderne hat im Zentrum Venedigs keinen Platz

und die Frage, „ist das Kunst oder kann das weg?“ verbietet

sich spätestens bei der Betrachtung des Doms und

des Dogenpalastes mit den reichen Schätzen aus Zeiten

der Kunstplünderei und blühendem Handel. Bei der Beobachtung

des Trubels an der Rialtobrücke oder auf der

Piazza di San Marco samt Basilika kommen Sie dem kulturellen

Reichtum der Venezianer ganz nahe und verstehen

instinktiv deren unumstößliche Überzeugung, dass

diese Schönheit nicht untergehen darf. Die spektakulärsten

Eindrücke gibt es hier aber nicht frei Haus, sondern

frei Wasser. Vom Boot aus nehmen Sie die Stadt ins Visier

und lassen sich vom Canale Grande außergewöhnliche

Perspektiven aufzeigen.

Tag

Reiseablauf

1. Flug nach Venedig – Transfer zum Hotel in Quarto

D’Altino – Zimmerbezug – Willkommensabend essen

im Hotel und gemeinsames Kennenlernen in der

Gruppe

2. Kurze Zugfahrt nach Venedig – Fahrt mit dem

Wassertaxi bis Riva degli Schiavoni im Zentrum

Venedigs – Stadtrundgang durch die Lagunenstadt,

Sie entdecken unter anderem den Markusplatz, den

Dogenpalast, die Markusbasilika und die berühmte

Rialtobrücke – anschließend haben Sie freie Zeit für

eine Mittagspause und Entdeckungen in der Stadt

auf eigene Faust – das besondere Flair Venedigs mit

seinen schmalen Gassen und den unzähligen Kanälen

wird Sie verzaubern – mit Ihrem 3-Tages-Ticket

für die Wasserbusse „Vaporetti“ in Venedig können

Sie jederzeit entscheiden, was Sie sich anschauen

wollen, denn das Ticket gilt innerhalb Venedigs aber

auch für Fahrten auf die Laguneninseln – Danach

Rückfahrt mit der Bahn zum Hotel in Quarto d’Altino

3. Nach dem Frühstück haben Sie heute Freizeit für eigene

Entdeckungen – Ihre Reisebegleitung gibt Ihnen

zahlreiche Tipps für eine gelungene Tages gestaltung

– wer die Umgebung Venedigs erkunden möchte,

dem sei eine Bootsfahrt zu den Laguneninseln Murano,

Burano und Torcello empfohlen

4. Transfer zum Flughafen – Rückflug

Entspannt

Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter sz-reisen.de und im Reisebüro.

Beförderung

· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach

Venedig und zurück in der Economy Class

(Umsteigeverbindung)

· Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen

· 3x Bahnfahrt von Quarto D’Altino nach Venedig

und zurück

· 3-Tages-Ticket für die Wassertaxis in Venedig

(Vaporetti)

Hotel & Verpflegung

· 3 Ü im 4*-Hotel Crowne Plaza Venice East

in Quarto D’Altino

· 3x Frühstück

· 1x Abendessen am Anreisetag

Ausflüge & Besichtigungen

Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben

· Stadtführung mit örtlichem Reiseleiter

Zusätzlich inklusive

· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren

· Bettensteuer im Hotel

· Einreisegebühren für Venedig

· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung

· sz-Reisebegleitung

Termine im DZ p. P. im EZ

30.09.–03.10.21 799 € 920 €

28.10.–31.10.21 789 € 910 €

Termine 2022 finden Sie schon im laufenden Jahr unter sz-reisen.de

(IT-VZ03), im Reisebüro / Verlagsshop, unter 0800 250 00 00 und

natürlich in unserem Katalog 2022, der im Oktober erscheint.

(P) IT-VZ02 DZBX EZBX

Ihre Flughäfen

Dresden

Leipzig

Ungefähre Gruppengröße: 25



Mindestteilnehmerzahl: 20

(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])

Zimmerbeispiel

Canale Grande

4*-Hotel Crowne Plaza Venice East: Das moderne Hotel befindet

sich 20 km von Venedig entfernt. Vom Bahnhof (50 m bis zum

Hotel), erreichen Sie in nur 30 Minuten mit dem Zug das Zentrum

der Lagunenstadt. Alle 151 geräumigen Zimmer sind modern und

komfortabel mit Haartrockner, SAT-TV, Klimaanlage, Telefon, Internetanschluss,

Minibar und Safe ausgestattet. Zudem hat das Hotel

eine großzügige Empfangshalle, Aufenthaltsbereiche, ein Restaurant

und eine American Bar und eine wunderschöne Gartenterrasse.

Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7

Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4

Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden


52

ITALIEN

Inklusiv-Leistungen

Beförderung

· Flug mit renommierter Fluggesellschaft

nach Rom und zurück in der Economy Class

(Umsteigeverbindung)

· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen

· 7-Tages-Ticket für den ÖPNV in Rom

Hotel & Verpflegung

· 6 Ü im 3*S-Hotel Il Cantico, nur 400 m vom

Petersdom entfernt

· 6x Frühstück

· 1x Abendessen in einem typischen Ristorante

am Anreisetag

· 1x Abendessen in einer gemütlichen Trattoria

in Trastevere

Ausflüge & Besichtigungen

Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben

· Stadtrundfahrt: Orientierungsfahrt durch Rom

· Stadtrundgang: Die schönsten Plätze Roms und

Trastevere Viertel

· Führungen: Vatikanische Museen und Gärten,

Petersdom, Basilika St. Pauls vor den Mauern

· Besichtigungen auf dem Aventin Hügel

· Eintritte: Vatikanische Museen und Gärten,

Petersdom, Basilika St. Pauls vor den Mauern

Zusätzlich inklusive

· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren

· Bettensteuer vor Ort im Wert von ca. 24 €

· Reiseleiterfunk während der Stadtführungen

· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung

· Örtliche Reiseleitung für die Rundfahrten und

Rundgänge

· sz-Reiseleitung

Termine im DZ p. P. im EZ

27.09.–03.10.21 1.339 € 1.456 €

04.10.–10.10.21 1.359 € 1.476 €

21.10.–27.10.21 1.319 € 1.436 €

15.11.–21.11.21 1.139 € 1.256 €

05.04.–11.04.22 1.199 € 1.319 €

18.04.–24.04.22 1.229 € 1.229 €

04.05.–10.05.22 1.359 € 1.479 €

10.05.–16.05.22 1.349 € 1.469 €

23.05.–29.05.22 1.379 € 1.499 €

Weitere Termine 2022 finden Sie schon im laufenden

Jahr unter sz-reisen.de, im Reisebüro / Verlagsshop, unter

0800 250 00 00 und natürlich in unserem Katalog 2022,

der im Oktober erscheint.

(P) IT-RO11 DZBG EZBG

Auf Wunsch vorab buchbar

Ausflug Tivoli mit Villa D’Este (MTZ: 15)

(EK) IT-RO11-TIVOLI 80 € p. P.

Ihre Flughäfen

Dresden

Leipzig



Ungefähre Gruppengröße: 25

Mindestteilnehmerzahl: 20

(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])

Rom intensiv: Sieben Tage Ewigkeit

3*-Superior-Hotel nur 400 m vom Petersdom entfernt

Sie waren schon einmal in Rom und haben bemerkt,

dass ein Kurzbesuch nicht ausreicht, um alle Facetten

dieser wunderbaren Stadt zu genießen? Sie möchten

die ewige Stadt mit all ihren historischen, kulturellen

und religiösen Besonderheiten kennenlernen? Dann

sind Sie auf dieser Reise genau richtig. Rom wurde

nicht an einem Tag erbaut. Grund genug, sich für einen

Besuch dieses Mal mehr Zeit zu nehmen.

Sie gehen auf Entdeckungstour über die berühmten

Plätze der italienischen Hauptstadt und entdecken bei

einem Besuch der vatikanischen Museen und Gärten

das christliche Rom so intensiv, wie es kein Tagestourist

vermag. Bei Ihren Ausflügen zum Aventin Hügel

mit der Kirche Sant Anselmo oder nach Tivoli mit der

Villa D’Este vor der Stadt erleben Sie, dass auch Rom

zwar seine Grenzen hat, die Faszination aber auch jenseits

der Stadtmauern fast grenzenlos ist.

Der Trevi Brunnen, die Spanische Treppe, das Kolosseum,

der Petersdom, die Katakomben … – wir sparen

uns die Aufzählung der zahllosen Sehenswürdigkeiten,

die Sie in dieser Woche erleben werden. Denn

ganz gleich auf welcher Seite Sie Ihren Rom-Reiseführer

aufschlagen, Sie werden alles sehen – zunächst auf

einer ausführlichen Stadtrundfahrt und nicht zuletzt,

weil wir auch genügend Zeit für Ihre ganz persönliche

Rom-Expedition eingeplant haben.

Einmal im Leben muss man die Stadt der Städte gesehen

und erlebt haben. Die Ewigkeit erwartet Sie. Warten

Sie nicht ewig, Ihrem Ruf zu folgen.

3*S-Hotel Il Cantico: Das zentral gelegene Hotel befindet sich nur

400 m vom Petersdom entfernt und hat 71 modern eingerichtete Zimmer.

Sie sind mit Bad/Dusche/WC, Minibar, Föhn, Telefon, TV, Klimaanlage,

Safe und kostenfreiem W-LAN ausgestattet. Das Haus ist von einem

herrlichen Garten umgeben, verfügt über ein Restaurant, eine Bar und

eine zauberhafte Dachterrasse mit Blick auf die Kuppel des Petersdoms.

Tag

Reiseablauf

1. Flug nach Rom – Empfang am Flughafen durch die

örtliche Reiseleitung und orientierende Stadtrundfahrt

durch Rom – Fahrt zum Hotel – Gemeinsames

Abendessen zum Kennenlernen

2. Führung in den Vatikanischen Museen und Gärten

und Besichtigung der Sixtinischen Kapelle –

Führung im Petersdom

3. Gemeinsame Metrofahrt ins Zentrum Roms – Rundgang

zu den schönsten Plätzen der Stadt wie der Piazza

Spagna, der Piazza Navona und dem Campo dei

Fiori – Nachmittags: Zeit für eigene Entdeckungen

4. Freizeittag – Ihr Reiseleiter hält zahlreiche

Besichtigungstipps bereit

5. Freizeittag oder Ausflug nach Tivoli und

Besichtigung der Villa D’Este mit ihren wunderschönen

Gärten (fak.)

6. Gemeinsame Metrofahrt zum Aventin Hügel, um

den Blick über Rom zu genießen – Weiterfahrt zur

Basilika St. Pauls vor den Mauern – Besichtigung der

Basilika – Fahrt nach Trastevere – Geführter Spaziergang

durch Trastevere – Freizeit – gemeinsames

Abschiedsabend essen in einer gemütlichen Trattoria

7. Transfer zum Flughafen – Rückflug

Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter sz-reisen.de und im Reisebüro.

Kolosseum

Intensiv

Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7

Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4

Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden


ITALIEN

53

Fotos: bloodua, 123rf; Iakov Kalinin, 123rf;

Hotel Ilcantico, Francesco Tonelli; italiafoto.de; Green Park Pamphili

Rom – Espressoduft inmitten der Antike

Führungen Christliches & Antikes Rom mit Kolosseum

Höhepunkte

Inklusiv-Leistungen

Es ist kein Päckchen, sondern eher ein massives Paket,

das die ewige Stadt an Sie adressiert. Der Inhalt hat es

in sich: spannendste Geschichte aus zwei Jahrtausenden,

ein römisches Lebensgefühl zwischen Eleganz,

hervorragendem Espresso und ausgeprägter Eitelkeit

und bei allem – eine rundum gute Figur.

Klischees hat Rom nicht nötig, es überzeugt so authentisch,

wie die Römer nun einmal sind. Die antike

Altstadt ist nicht nur Teil einer Erinnerung an glorreiche

Zeiten von Brot und Spielen, sondern lebendiges

Zentrum von Chic und alltäglichem Trubel. Wenn Sie

auf dem Circus Maximus den verblassten Wagenspuren

von Ben Hur folgen, wenn Sie im Kolosseum den

Nachhall der Gladiatorenkämpfe inhalieren oder Ihnen

im Forum Romanum der Sound des geschäftigen Treibens

in den Ohren tönt, dann sind Sie mittendrin im

lebendigen Rom und unmittelbarer Genussweite von

duftenden Kaffeespezialitäten und vibrierenden Piazzas.

Nach einer Stärkung stolpern Sie vermutlich nicht

auf der spanischen Treppe, sondern eher und unbedingt

über den Ruhm des Pantheons und der hier ruhenden

Persönlichkeiten.

Bei Ihrem Besuch des christlichen Roms, der Vatikanstadt

mit dem Petersdom, erfahren Sie greifbar

die römische Lebensart. Denn diese repräsentiert der

agierende Papst, wie es treffender nicht geht: so traditionell

wie möglich und so modern wie nötig.

Diese Städtereise umweht Sie mit der einzigartigen

Aura Roms und dem intensiven Kaffeeduft bei Tag und

selbst bei Nacht. Sich dem entziehen? Unmöglich!

Tag

Reiseablauf

1. Flug nach Rom – Transfer Flughafen – Hotel –

gemeinsames Abendessen zum Kennenlernen

in einem römischen Restaurant – anschließend

Spaziergang durch Rom bei Nacht

2. Gemeinsame Metrofahrt ins Stadtzentrum –

Teilnahme an der Papstaudienz* – Führung Christliches

Rom – Besichtigung des Petersdoms – Freizeit

3. Gemeinsame Metrofahrt ins Stadtzentrum –

Führung Antikes Rom mit Innenbesichtigung

Kolosseum, Außenbesichtigung Forum Romanum

und Kapitolshügel – Besichtigung der

Pilgerkirchen San Pietro in Vincoli und Santa

Maria Maggiore – Freizeit

4. Tag zur freien Verfügung – Möglichkeit zur

individuellen Besichtigung des Forum Romanum

5. Transfer zum Flughafen – Rückflug


* Die Papstaudienz findet mittwochs statt, das heißt, ist nur bei

den Rom Terminen dabei, die einen Mittwoch (ausgenommen

An- und Abreisetag) einschließen. Die Anwesenheit des Papstes

kann nicht garantiert werden. Immer wieder kommt es vor,

dass dieser kurz fristig auf Dienstreise geht. In diesem Fall fällt

die Papstaudienz aus.

Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter sz-reisen.de und im Reisebüro.

Petersdom

Beförderung

· Flug mit renommierter Fluggesellschaft

nach Rom und zurück in der Economy Class

(Umsteigeverbindung)

· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen

· 3-Tages-Ticket für die Metro

Hotel & Verpflegung

· 4 Ü im 4*-Green Park Hotel Pamphili

· 4x Frühstück

· 1x Abendessen am Anreisetag

Ausflüge & Besichtigungen

Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben

· Stadtführungen: Christliches und Antikes Rom

mit örtlichem Gästeführer

· Besichtigungen: Petersdom, Kolosseum, Kirche

St. Pietro in Vincoli, Kirche Santa Maria Maggiore

· Eintritt: Kolosseum, Forum Romanum

· Spaziergang durch Rom bei Nacht mit Ihrer

sz-Reiseleitung

Zusätzlich inklusive

· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren

· Kopfhörer während der Stadtführungen

· Bettensteuer im Hotel im Wert von 24 €

pro Person

· 1 Reisetaschenbuch Rom pro Buchung

· sz-Reiseleitung

Termine im DZ p. P. im EZ

15.10.–19.10.21 859 € 960 €

25.10.–29.10.21 849 € 950 €

19.04.–23.04.22 799 € 899 €

03.05.–07.05.22 829 € 989 €

21.05.–25.05.22 829 € 989 €

Weitere Termine 2022 finden Sie schon im laufenden

Jahr unter sz-reisen.de, im Reisebüro / Verlagsshop, unter

0800 250 00 00 und natürlich in unserem Katalog 2022,

der im Oktober erscheint.

(P) IT-RO09 DZBG EZBG

4*-Hotel Green Park Pamphili: Ihr Hotel liegt in einer herrlichen

Parkanlage nur wenige Gehminuten von der Metrostation Cornelia

entfernt. Mit der U-Bahn sind es nur ca. 15 Fahrminuten bis

zum Vatikan und ca. 25 Minuten bis zum Stadtzentrum. Alle 153

Zimmer sind komfortabel und gemütlich ausgestattet und verfügen

über Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe und SAT-TV.

Ihre Flughäfen

Dresden

Leipzig



Ungefähre Gruppengröße: 25

Mindestteilnehmerzahl: 20

(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])

Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7

Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4

Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden


54

ITALIEN

Inklusiv-Leistungen

Fotos: freeartist, 123rf; Valentour

Haustürtransfer in Region*

Beförderung

· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach

Lamezia Terme und zurück in der Economy Class

(Umsteigeverbindung)

· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen

· Fahrt im modernen Reisebus während der

Ausflüge

Hotel & Verpflegung

· 7 Ü im 4*-Hotel Cannamele Resort Parghelia

oder gleichwertig

· 7x Frühstück als Büffet

· 7x Abendessen als 3-Gang-Menü oder Büffet

Ausflüge & Besichtigungen

Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben

· Stadtführungen: Tropea und Pizzo Calabro

· Besichtigungen: in Scilla, Reggio Calabria, Gerace

und Locri und Archäologischer Park Mura

Greche

· Ausflüge: Panoramafahrt Capo Vaticano,

Violette Küste, Hinterland Kalabriens

· Eintritte: Kirche von Piedigrotta und Schloss in

Pizzo Calabro, Schloss Scilla, archäo log. Museum

in Reggio Calabria, Kathed rale in Gerace,

Museum in Locri, Bauernmuseum und Höhlen

in Zungri

Zusätzlich inklusive

· Tartufo­Eispause

· Kostprobe regionaler Spezialitäten in Zungri

· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren

· Kurtaxe vor Ort

· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung

· Örtliche Reiseleitung: 2., 3., 5., 7. Tag

· sz-Reisebegleitung

Termine im DZ p. P. im EZ Region*

11.09.–18.09.21 1.179 € 1.363 € B

11.06.–18.06.22 1.139 € 1.323 € B

Weitere Termine 2022 finden Sie schon im laufenden

Jahr unter sz-reisen.de, im Reisebüro / Verlagsshop, unter

0800 250 00 00 und natürlich in unserem Katalog 2022,

der im Oktober erscheint.

(P) IT-LA01 DZBH EZBH

Auf Wunsch vorab buchbar

Minikreuzfahrt Äolische Inseln

(EK) IT-LA01-AEOLIab 57 € p. P.

Ihr Flughafen

Dresden inkl. Transfer ab/an Haustür ✓

Ungefähre Gruppengröße: 25

Mindestteilnehmerzahl: 20

(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])

* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seiten 6–7

Kalabrien – Das wird Spitze!

Italiens Stiefelspitze – ursprünglich und faszinierend

„Spitzenurlaub“ verspricht Kalabrien nicht nur, weil die

Region die Spitze des italienischen Stiefels bildet. Vor

allem bietet sie auf engstem Raum eine landschaftliche

Schönheit, die in ihrer Vielfalt einzigartig ist. Dafür

sorgen die drei Klimazonen mit subtropischem, trockenem

und kühlem Gebirgsklima im kalabrischen Gebirge,

das die Stiefelspitze durchzieht.

So unterschiedlich das Klima, so vielfältig ist auch die

Ve getation. Kalabrien ist bekannt für den Anbau von

Ber gamotten – jener Zitrusfrüchte, deren Öl dem Kölnisch-Wasser

seinen Duft und dem Earl-Grey Tee sein

Aroma verleiht. Außerdem wachsen hier die Zitronat­

Zitronen, die in keinem Dresdner Stollen fehlen dürfen.

Beste Weine und hervorragendes Olivenöl machen

Kalabrien unter Ge nießern zum Traumziel. Bei

einer Wein- und Ölverkostung dürfen Sie selbst auf

den Geschmack kommen.

Kalabrien war immer Ziel- und Streitobjekt wechselnder

Herrscher. Deshalb werden Sie altgriechische Spuren,

römische Siedlungen und Bäder aber auch eine

normannische Kathedrale aus dem 12. Jahrhundert

besichtigen. In Gerace, der Stadt der hundert Kirchen,

zeigen sich die christlichen Einflüsse und in den idyllischen

Fischerstädtchen die kalabrische Seele, die alle

Zeiten überdauert hat. Machen Sie sich an zwei Freizeittagen

auf die Suche nach Ihrem ganz persönlichen

Kalabrien-Erlebnis. Oder begleiten Sie uns auf einen

Ausflug zu den Äolischen Inseln, unter denen Stromboli

und Vulcano bis heute feuerspeiend und dampfend

den vulkanischen Ursprung der Region verraten.

Karte: www.stepmap.de

Parghelia


Tag

Reiseablauf

1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Lamezia

Terme – Transfer zum Hotel nach Capo Vaticano

2. Fahrt ins malerische Fischerdorf Pizzo Calabro –

Besichtigung der Kirche Piedigrotta, der Burg und

der Kathedrale – Stadtbesichtigung Tropea – Panoramafahrt

entlang der Küste vorbei am Capo Vaticano

zum berühmten Leuchtturm, wo Sie eine der

schönsten Aussichten in Kalabrien erwartet

3. Fahrt nach Scilla durch die faszinierende Landschaft

der „Costa Viola“ – Am Nachmittag Reggio Calabria

– Besuch des Archäologischen Museums und

Spaziergang an der Seepromenade – anschließend

Besuch der römischen Bäder, der archäologischen

Zone Mura Greche und des Doms

4. Freizeittag oder Ausflug Äolische Inseln (fak. und

wetterabhängig)

5. Fahrt nach Gerace, der Stadt der hundert Kirchen –

Besuch der größten Kathedrale Süditaliens – Fahrt

nach Locri – Besichtigung des Antiquariums mit

Funden aus altgriechischer und römischer Zeit

6. Freizeit

7. Fahrt in das Landesinnere Kalabriens nach Zungri –

Besuch der Höhlen und der Kirche „Madonna della

Neve“ – Besuch eines kleinen Landwirtschaftsbetriebes

inkl. Verkostung regionaler Produkte – Fahrt

zum Hotel – am Nachmittag Freizeit

8. Rückflug – Transfer nach Hause

Entspannt

Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter sz-reisen.de und im Reisebüro.

4*-Hotel Cannamele Resort: Das kleine individuelle Hotel im

mediterranen Stil befindet sich oberhalb der Küstenstraße, nur

4 km von Tropea entfernt und bietet ein traumhaftes Panorama

von der hoteleigenen Sonnenterrasse.

Kostenfreies WLAN ist in den öffentlichen Bereichen vorhanden.

Ein Außenpool lädt zum Entspannen ein. Alle Zimmer verfügen

über einen Balkon oder eine Terrasse.

Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7

Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4

Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden


Alberobello

ITALIEN

55

Fotos: Josef Skacel, 123rf; Hotel Cittabianca

Apulien: Paradies im Stiefelabsatz von Italien

Weltkulturerbe Alberobello + Höhlenstadt Matera

Entspannt

Inklusiv-Leistungen

Haustürtransfer in Region*

Besondere Leckerbissen wissen sich zu verstecken. So

auch eine italienische Region, die sich in den äußersten

Zipfel Italiens verkrochen hat – in den geografischen

Stiefelabsatz. Gemeint ist Apulien, ein Landstrich, der

ganz nach Ihrem Gusto sein wird.

Schon unsere Ausfahrten in die apulischen Städte machen

Appetit auf mehr. Da wäre Alberobello mit seinen

Trulli, jenen originellen Rundbauten aus Feldstein, deren

Dächer wie vorwitzige Zipfelmützen aus den Weingärten

und Olivenhainen herausragen. Dann die „weiße

Stadt” Ostuni, die für ihren Kalkabbau berühmt ist,

Castellana mit ihrem unterirdischen Grotten-Komplex,

die Stadt Lecce als Perle barocker Baukunst sowie das

historische Otranto, das zahlreiche Zeugnisse antiken

Ursprungs bereithält.

Auch Matera und Bari stehen auf Ihrem Besichtigungsprogramm.

Matera, mit seinen bekannten Sassi, den

antiken Wohnvierteln, Felsenkirchen und Höhlenwohnungen,

gehört seit 1993 zum UNESCO Weltkulturerbe

und war 2019 europäische Kulturhauptstadt. Auch

die Hauptstadt Apuliens, Bari, hat viel zu bieten, schon

allein wegen der Lage direkt an der azurblauen Adria.

Spazieren Sie durch das antike Zentrum mit einer

Vielfalt an architektonischen Stilrichtungen und der

malerischen Altstadt mit ihren engen Gassen. Auf unserer

Rundreise genießen wir viele Gänge für ein köstliches

Menü, in dem auch die italienische Küche nicht

fehlt! Ihnen läuft schon das Wasser im Mund zusammen?

Wir reservieren Ihnen gern einen Platz in Italiens

Stiefelabsatz.

Karte: www.stepmap.de

Tag

Reiseablauf

1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Bari – Transfer

zum Hotel

2. Grotte di Castellana – Alberobello – Ostuni: Fahrt

nach Castellana zur Besichtigung der Grotten –

Weiterfahrt nach Alberobello, Hauptstadt der Trulli

Rundbauten – Rundgang durch Alberobello – Weiterfahrt

nach Ostuni – Altstadtbummel und Freizeit

3. Freizeittag oder Ausflug Martina Franca –

Locorotondo (fak.): Busfahrt nach Martina Franca –

Weinprobe in einer Masseria (typischer Bauernhof

der Region) – Weiterfahrt nach Locorotondo

4. Lecce und Otranto: Stadtrundgang durch Lecce –

Weiterfahrt nach Otranto zur Altstadtbesichtigung

5. Matera und Castel del Monte: Fahrt nach Matera –

Rundgang durch die Sassi, antike Wohnviertel mit

Felsenkirchen und Höhlenwohnungen – am Nachmittag

Fahrt zum Castel del Monte mit Besichtigung

6. Tag zur freien Verfügung

7. Bari und Monopoli: Fahrt nach Bari – Altstadtrundgang

– Freizeit – Fahrt nach Monopoli – Spaziergang

durch die Altstadt mit Besichtigung der Kathedrale –

Freizeit – Abschiedsabendessen in einem örtlichen

Ristorante

8. Transfer zum Flughafen Bari – Rückflug – Transfer

nach Hause

Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter sz-reisen.de und im Reisebüro.

4*-Hotel Città Bianca Ostuni: Auf den Hügeln des Valle d’ Itria

gelegen, nur 10 Minuten vom Meer entfernt befindet sich das

4*-Hotel – ein ländliches Resort am Rande von Ostuni. Alle Zimmer

verfügen über Bad mit Dusche/WC und Haartrockner, Klimaanlage,

TV, Minibar und Telefon und verteilen sich auf Haupt- und Nebengebäude.

Entspannen können Sie an einem der 2 Swimmingpools.

Beförderung

· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach

Bari und zurück in der Economy Class

· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen

· Fahrt im modernen Reisebus während der

Ausflüge

Hotel & Verpflegung

· 7 Ü im 4*-Hotel Citta Bianca in Ostuni

· 7x Frühstück

· 6x Abendessen als Menü

· 1x Spezialitätenabendessen im örtlichen

Restaurant

Ausflüge & Besichtigungen

Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben

· Grotte di Castellana, Alberobello und Ostuni;

Lecce und Otranto; Bari und Castel del Monte;

Matera und Monopoli

· Eintritte: Grotte di Castellana, Matera, Castel

del Monte

Zusätzlich inklusive

· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren

· Kurtaxe vor Ort

· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung

· Örtliche Reiseleitung: 2.–5., 7. Tag

· sz-Reisebegleitung

Termine im DZ p. P. im EZ Region*

19.09.–26.09.21 1.249 € 1.456 € A/B/C/D

08.05.–15.05.22 1.249 € 1.456 € B

Weitere Termine 2022 finden Sie schon im laufenden

Jahr unter sz-reisen.de, im Reisebüro / Verlagsshop, unter

0800 250 00 00 und natürlich in unserem Katalog 2022,

der im Oktober erscheint.

(P) IT-BA02 DZBH EZBH

Auf Wunsch vorab buchbar

Ausflug Martina Franca und Locorotondo (MTZ: 15)

(EK) IT-BA02-LOCO 58 € p. P.

Ihr Flughafen

Berlin inkl. Transfer ab/an Haustür

Ungefähre Gruppengröße: 25

Mindestteilnehmerzahl: 20

(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])

* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seiten 6–7


Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7

Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4

Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden


56

ITALIEN

Positano

Fotos: samael334, stock.adobe.com; Hotel O'Sole Mio

Inklusiv-Leistungen

Haustürtransfer in Region*

Beförderung

· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach

Neapel und zurück in der Economy Class

(Umsteigeverbindung)

· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen

· Fahrt im Reisebus während der Ausflüge

Hotel & Verpflegung

· 7 Ü im 4*-Hotel O’Sole Mio in Sant’Agata sui

Due Golfi

· 7x Frühstück

· 7x Abendessen als 3-Gang-Menü

Ausflüge & Besichtigungen

Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben

· Ausflüge: Amalfiküste mit Positano und Aufenthalten

in Amalfi sowie Ravello; Pompeji und

Vesuv; Paestum; Besuch von Sorrent

· Eintritte: Pompeji, Vesuv, Paestum im Wert von

ca. 35 € p. P.

· Besichtigung einer Mozzarella-Käserei

· Besuch einer Zitronenplantage mit Limoncello-

Verkostung

Zusätzlich inklusive

· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren

· Kurtaxe vor Ort ca. 25 € p. P.

· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung

· Örtliche Reiseleitung: 1.–7. Tag

· sz-Reisebegleitung

Termine im DZ p. P. im EZ Region*

25.09.–02.10.21 1.399 € 1.600 € A/B

02.10.–09.10.21 1.399 € 1.600 € A/B/C/D

23.10.–30.10.21 1.368 € 1.569 € A/B

Termine 2022 finden Sie schon im laufenden Jahr unter sz-reisen.de,

im Reisebüro / Verlagsshop, unter 0800 250 00 00 und natürlich in

unserem Katalog 2022, der im Oktober erscheint.

Wunderbare Amalfiküste

Von Pompeji bis Paestum atemberaubend schön

Mit dem Song „Mia bella Napoli” hat schon Tino Rossi

sein Neapel besungen und damit einen Hit gelandet.

Musik gehört zu Italien wie gute Esskultur. In

den belebten Gassen von Neapel tönen Klassik und

Schlager aus allen Häusern. Wäscheleinen voller Kleidungsstücke

sind quer über die schmalen Straßen gespannt

– von einem Haus zum gegenüberliegenden –

und vermitteln ein schillerndes Stadtbild. Mehr noch:

Neapel ist reich an geschichtsträchtigen Bauten. Burgen,

Kirchen, Klöster und Paläste prägen die imposante

Altstadt, die wegen ihrer historischen Schätze zum

UNESCO-Weltkulturerbe ernannt wurde.

Traumhafte Ausflüge stehen Ihnen bevor. Entlang

der malerischen Amalfiküste, wo es für Wachstum

nur eine Richtung gibt: himmelwärts! An ihre Steilhänge

schmiegen sich entzückende Fischerorte, Häuser

maurischer Architektur, die sich halsbrecherisch

übereinander türmen und an den Felsen festzukrallen

scheinen. Pompeji wird Sie nicht minder begeistern.

Nachdem die unter Lava begrabene Stadt freigelegt

wurde, spiegelt sie heute ein imposantes Beispiel

altertümlicher Stadtkultur wider. Viele Bauten sind

bestens erhalten, und selbst Menschen, teils eng umschlungen,

wurden für die Nachwelt konserviert. Auch

Paestum, eine vorchristliche Tempelstadt und einstige

Handelshochburg am Golf von Salerno, bietet kulturellen

Hochgenuss.

Mit Schiffsfahrten nach Ischia und auf die viel besungene

Insel Capri kommt Muße ins Urlaubsfeeling. Singen

Sie einfach mit, „wenn auf Capri die rote Sonne im

Meer versinkt” …

Tag

Reiseablauf

1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Neapel –

Transfer zum Hotel

2. Ausflug nach Pompeji und zum Vesuv mit Aufstieg

zum Kraterrand

3. Freizeit oder Ausflug nach Neapel mit Stadtführung

und Freizeit für individuelle Besichtigungen (fak.)

4. Ganztägiger Ausflug an die Amalfiküste mit Positano

und Aufenthalten in Amalfi sowie Ravello

5. Besuch von Sorrent und Bummel durch das

bekannte Urlaubsörtchen – am Nachmittag Besuch

einer Zitronenplantage mit Limoncello-Verkostung

6. Freizeit oder Ausflug nach Capri mit Fährüberfahrt,

Inselrundfahrt und Freizeit (fak.)

7. Ausflug nach Paestum mit Besichtigung der

Tempelstadt (UNESCO-Weltkulturerbe) – Besuch

einer Mozzarella-Käserei mit Verkostung des

berühmten kampanischen Büffelmozzarella

8. Transfer zum Flughafen Neapel – Rückflug –

Transfer nach Hause

Höhepunkte

Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter sz-reisen.de und im Reisebüro.

(P) IT-NE01 DZBH EZBH

Auf Wunsch vorab buchbar

Ganztägiger Ausflug Capri (MTZ: 15)

(EK) IT-NE01-CAPRI 68 € p. P.

Ganztägiger Ausflug Neapel (MTZ: 15)

(EK) IT-NE01-NEAPEL 43 € p. P.

Ihr Flughafen

Dresden inkl. Transfer ab/an Haustür ✓

Ungefähre Gruppengröße: 30

Mindestteilnehmerzahl: 25

(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])

* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seiten 6–7

Sant'Agat sui Due Golfi


Karte: www.stepmap.de

4*-Hotel O'Sole Mio: Der kleine Urlaubsort Sant'Agata sui Due

Golfi befindet sich knapp 500 Meter über dem Meeresspiegel. Durch

die erhöhte Lage bieten sich vom Hotel beste Ausblicke. Die Zimmer

sind einfach & komfortabel eingerichtet und mit Bad/Dusche und

WC,TV, Minibar, Klimaanlage, Safe und Telefon ausgestattet. Genießen

Sie im Restaurant die lokale Küche mit frischen Zutaten.

Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7

Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4

Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden


ITALIEN

57

Fotos: oberto Zocchi, stock.adobe.com; magann, fotolia

Abendliche Schifffahrt zum Stromboli

Liparische Inseln: Ausbrechen für Fortgeschrittene

Abendliche Bootsfahrt zur Feuerstraße am Stromboli

Höhepunkte

Inklusiv-Leistungen

Haustürtransfer in Region*

Vulkan ist Vulkan? Weit gefehlt, denn Fachleute wissen,

dass es ganz unterschiedliche Arten des Vulkanausbruchs

gibt. Zwei davon beobachten und untersuchen

Vulkanologen seit hunderten von Jahren auf den

liparischen Inseln nördlich von Sizilien. Die Eruptionen

des „Stromboli-Typ” und des „Vulcano-Typ” sind für die

Geologie so bedeutend, dass die Inseln bereits im Jahr

2000 zum UNESCO Weltnaturerbe erklärt wurden.

Für Sie heißt diese Reise aber vor allem, für sieben Tage

aus dem Alltag auszubrechen und unter mediterraner

Sonne die bizarre Schönheit der von den Naturgewalten

aus dem Meer „gespuckten” Inselgruppe zu erkunden.

Praktischerweise sind es auch sieben Inseln, die

von Ihrem komfortablen Hotel auf der Hauptinsel Lipari

jeweils nur eine kurze Bootsfahrt entfernt liegen.

Während der Ausflüge nach Lipari, Salina, Stromboli,

Vulcano, Alicudi, Filicudi und Panarea warten aber

nicht nur rauchende Krater, glühende Lavaströme und

die typische Vegetation aus Ginster, Wermut und Heidesträuchern,

Pinien, Feigen- und Mandelbäumen auf

Sie. Weil die Inseln bereits 5.000 v. Chr. besiedelt wurden,

finden Sie auch zahlreiche historische Städtchen

und Dörfer, Ausgrabungsstätten und mythische Orte.

So hatte der Windgott Äolus seinen „Dienstsitz” auf

den Inseln und stattete einst Odysseus auf seinen Irrfahrten

mit einem Sack aus, in dem die ungünstigen

Winde gefangen waren.

Lesen Sie also vor der Abreise ruhig noch einmal in der

Ilias. Einen aktuellen Reiseführer bekommen Sie dann

von uns.

Tag

Reiseablauf

1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Catania –

Transfer zum Hotel im Raum Milazzo/Sizilien

2. Überfahrt nach Lipari – Rundgang durch das malerische

Hafenstädtchen Lipari – Spaziergang über

die Akropolis – Besuch der Kathe drale – Inselrundfahrt

– Transfer zum Hotel auf Lipari

3. Überfahrt nach Salina – Spaziergang durch Santa

Marina – Bootsfahrt entlang der Westküste von

Lipari

4. Freizeit

5. Fahrt nach Alicudi – die ursprünglichste Insel des

Archipels – Rundgang über alte Treppenwege –

Bootsfahrt – Mittagspause am Hafen von Filicudi –

Spaziergang zum bronzezeitlichen Dorf auf dem

Capo Graziano

6. Fahrt nach Panarea, kleinste Insel des Archipels –

am Nachmittag Fahrt nach Stromboli – Inselrundfahrt

– Spaziergang durch San Vicenzo und Ficogrande

– abends Bootsfahrt zur „Feuerstraße“, um

das unvergessliche Spektakel der Explosionen des

Vulkans Stromboli zu erleben

7. Fahrt nach Vulcano – Möglichkeit für den Aufstieg

zum Kraterrand (mittelschwer, Dauer: 2,5 h, Höhendifferenz:

390 m) – Freizeit zum Baden in Fangoquellen oder

im Meer – Rückfahrt nach Lipari – Fährüberfahrt

nach Sizilien – Transfer zum Hotel im Raum Milazzo

8. Transfer zum Flughafen Catania – Rückflug –

Transfer nach Hause

Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter sz-reisen.de und im Reisebüro.

Aktive Vulkane auf den Liparischen Inseln

Beförderung

· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach

Catania und zurück in der Economy Class

(Umsteigeverbindung)

· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen

· Alle Schifffahrten zwischen den Inseln

Hotel & Verpflegung

· 5 Ü im 4*-Hotel auf Lipari

· 2 Ü im Raum Milazzo auf Sizilien

· 7x Frühstück

· 6x Abendessen

· 1x Mittagessen

Ausflüge & Besichtigungen

Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben

· Lipari mit Besuch der Kathedrale und

Inselrundfahrt, Salina mit Spaziergang durch

Santa Marina, Stromboli mit Inselrundfahrt und

Bootsfahrt zur Feuerstraße, Vulcano mit Wandermöglichkeit

zum Kraterrand, Bootsrundfahrt,

Alicudi und Filicudi mit Rundgang, Besichtigung

des bronzezeitlichen Dorfes auf dem Capo

Graziano, Panarea

Zusätzlich inklusive

· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren

· Kurtaxe vor Ort

· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung

· Örtliche Reiseleitung: 2.–7. Tag

· sz-Reisebegleitung

Termine im DZ p. P. im EZ Region*

09.09.–16.09.21** 1.729 € 1.971 € B

21.04.–28.04.22 1.559 € 1.799 € B/F

06.10.–13.10.22 1.589 € 1.829 € B

(P) IT-CA08 DZBH EZBH

Karte: www.stepmap.de

Ihre Flughäfen

Dresden inkl. Transfer ab/an Haustür ✓

**Berlin inkl. Transfer ab/an Haustür ✓

Ungefähre Gruppengröße: 25

Mindestteilnehmerzahl: 20

(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])

* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seiten 6–7

Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7

Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4

Der Haustürtransfer gilt zum nächstgelegenen ausgeschriebenen Flughafen. · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden


58

ITALIEN

SPEZIAL

Direktflüge

ab/an Dresden

Fotos: Marco Ossino, 123rf.com; Hotel Giulia; Acacia Resort

Inklusiv-Leistungen

Haustürtransfer in Region*

Sizilien: Kultureintopf à la mediterranea!

Erholung und hübsche Ausflüge zur Abwechslung

Entspannt

Beförderung

· Direktflug mit renommierter Fluggesellschaft

nach Catania und zurück in der Economy Class

· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen

· Fahrt im Reisebus während der Ausflüge

Hotels & Verpflegung

· 7 Ü im 4*-Acacia Resort

in Campofelice di Roccella

· 7 x Frühstück

· 7 x Abendessen als 3-Gang-Menü

Ausflüge & Besichtigungen

Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben

· Stadtrundfahrt/-gänge: Cefalú, Palermo,

Monreale

· Eintritte: Kathedralen in Cefalú und Palermo

Zusätzlich inklusive

· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren

· Bettensteuer

· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung

· Örtliche Reiseleitung 1.–7. Tag

· sz-Reisebegleitung

Termine im DZ p. P. im EZ Region*


24.09.–01.10.21 1.169 € 1.369 € A/B/C/D

01.10.–08.10.21 1.169 € 1.369 € A/B/C/D

(P) IT-CA09 DZBH EZBH

Auf Wunsch vorab buchbar

Ausflug Segesta und Erice

(EK) IT-CA09-SEGEST 59 € p. P.

Ausflug Enna und Piazza Armerina

(EK) IT-CA09-ZENTRA 53 € p. P.

Ausflug Liparische Inseln

(EK) IT-CA09-LIPARI 74 € p. P.

Ausflug Madonien-Gebirge

(EK) IT-CA09-MADONI 29 € p. P.

Ihr Flughafen

Dresden inkl. Transfer ab/an Haustür ✓

Ungefähre Gruppengröße: 35

Mindestteilnehmerzahl: 30

(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])

* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seiten 6–7

Man nehme 25 Jahrhunderte mediterraner Geschichte,

die kulturellen Einflüsse von Griechen, Römern, Mauren

und Normannen, mixe alles kräftig durch und lasse alles

auf kleiner Lavaflamme köcheln - fertig ist Sizilien, ihr Urlaubsziel

auf dieser Reise. Die vielen historischen Einflüsse

stehen aber nicht nur in Geschichtsbüchern, sondern

sind überall greifbar. Etwa im Stilmix von normannischer

und maurischer Architektur im Palazzo dei Normanne von

Palermo oder der Cattedrale die Santa Maria la Nuova in

Monreale, wo arabische, normannische und byzantinische

Kunst zu einem überwältigenden Gesamtwerk verschmelzen.

Derselbe Mix zeigt sich im Dom San Salvatore

von Cefalu mit seinen üppigen Goldmosaiken. Einen Ausflug

in die Antike unternehmen wir bei unserer Fahrt nach

Segesta und Erice. Der dorische Tempel erinnert an die

Athener Akropolis und im Theater von Segesta meint man

noch die Dramen griechischer Dichter nachhallen zu hören.

Weil Kultur hungrig macht, kosten wir auf einem Zwischenstopp

bei Maria Grammatico das berühmte Mandelgebäck

von Siziliens berühmtester Konditorin!

Wenn Sie hier auf den Geschmack gekommen sind, dann

begleiten Sie uns doch auch auf den Ausflug in die Madonien,

wo wir im Örtchen Castelbuono weitere sizilianische

Köstlichkeiten kennenlernen. Und besuchen Sie auf einer

Schiffstour die Vulkaninseln Lipari und Vulcano – wo sie

ein für den Körper wohltuendes für die Nase aber herausforderndes

Bad im schwefelhaltigen Schlamm nehmen

können. Sie möchten Palermo und Sizilien lieber auf eigene

Faust entdecken und Ihre Freizeit genießen? Auch gut:

An vier der acht Tage sind unsere Angebote fakultativ und

Sie können von Tag zu Tag entscheiden, ob Sie teilnehmen

möchten.

Karte: www.stepmap.de

Tag

Reiseablauf

1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Catania –

Transfer zum Hotel bei Cefalú

2. Ausflug ins nahe Cefalú – Geführte Altstadtbesichtigung

– Besuch und Führung durch die

Kathedrale Santissimo Salvatore – Freizeit am

Nachmittag

3. Ausflug nach Monreale mit Besichtigung des

Doms – Spaziergang durch Palermo mit Besuch der

Kathedrale – Freizeit in Palermo

4. Freizeit oder Ausflug nach Segesta und Erice –

Besuch des dorischen Tempels in Segesta –

Spaziergang durch das mittelalterlich Erice mit

herrlichen Blicken auf die Westküste und Besuch der

Konditorei Maria Grammatico mit kleiner Kostprobe

des berühmten Mandelgebäcks (fak.)

5. Tag zur freien Verfügung oder Ausflug in das Herz

Siziliens nach Enna – Besuch der Staufer Burg

mit atemberaubenden Blick und anschließendem

Spaziergang zum Dom – Weiterfahrt nach Piazza

Armerina und Besuch der Villa Casale (fak.)

6. Freizeit oder Ausflug auf die Liparischen Inseln

Vulcano und Lipari (fak.)

7. Tag zur freien Verfügung oder Entdeckungen um

unbekannten Sizilien – Fahrt in das Madonien-

Gebirge – Stopps in Gibilmanna und Spaziergang in

Castelbuono mit Kostprobe typisch sizilianischer

Spezialitäten (fak.)

8. Transfer zum Flughafen – Rückflug – Transfer nach

Hause

Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter sz-reisen.de und im Reisebüro.

4*-Hotel Acacia Resort Parco Dei Leoni: Das Hotel liegt an der Nordküste

Siziliens unweit des romantischen Städtchens Cefalú. Es bietet seinen Gästen

einen eigenen Strandbereich sowie eine 1.600 m² große Poollandschaft,

dazu Wellnessbereich, Tennisplatz, Fitnessraum und Sauna. Die klimatisierten

Zimmer verfügen über einen eigenen Garten oder einen Balkon, einen

LCD-Sat-TV und eine Minibar. Das eigene Bad ist mit einem Haartrockner

und kostenfreien Pflegeprodukten ausgestattet. Eine Poolbar und eine

Lounge-Bar mit Live-Musik am Abend sind ebenfalls vorhanden.

Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7

Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4 · MTZ Flugcharter: 130

Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden


SPEZIAL

ITALIEN

59

Direktflüge

ab/an Dresden

Sizilien für Kenner und Genießer

Landguthotel + Schokoladenverkostung in Modica

Höhepunkte

Inklusiv-Leistungen

Haustürtransfer in Region*

Sie waren schon in Italien und meinen, damit auch Sizilien

zu kennen? Weit gefehlt! Die größte Mittelmeerinsel –

immerhin so groß wie Belgien – gehört zwar politisch zu

Italien. Historisch und kulturell jedoch ist sie jedoch eine

ganz eigene Entdeckung wert. Die Unterschiede beginnen

schon mit der Sprache. Sizilianisch ist kein italienischer

Dialekt, sondern leitet sich direkt aus dem Lateinischen

ab. Und während in Italien vor allem die römische

Antike Besucher anzieht, sind auf Sizilien die Spuren der

griechischen Kolonialisierung die größere Attraktion –

etwa das Theater von Syrakus – das größte Theater der

griechischen Welt mit Platz für 15.000 Zuschauer.

Und zwar haben Pasta und Pizza mittlerweile auch auf sizilianischen

Tischen ihren Platz gefunden. Daneben gibt

es aber in der sizilianischen Küche bis heute viele einzigartige

Spezialitäten wie etwa die Arrancini – gefüllte

und frittierte Reisbällchen, die Sie an jeder Straßenecke

probieren können. Sie haben Lust, selber sizilianisch zu

kochen? Gern: die Besitzerin unseres idyllischen Landhotels

mit eigenem Obst-, Oliven- und Gemüsegarten bietet

am freien Tag gerne einen Kochkurs an.

Und natürlich nutzen wir unseren Besuch, um die wichtigsten

Sehenswürdigkeiten der Insel zu sehen: Syrakus

und die Katakomben von San Giovanni, das Kastell von

Donnafugata und das barocke UNESCO Weltkulturerbe im

Val di Noto, bei einem fak. Ausflug das malerische Städtchen

Taormina, das wuselige Catania und die atemberaubend

schöne und abwechslungsreiche Natur Siziliens.

Über allem thront der Ätna und spuckt immer wieder einmal

jene Asche aus, auf der sizilianischer Wein besonders

gut gedeiht, wovon wir uns auf einem Weingut überzeugen

werden.

Karte: www.stepmap.de

Tag

Reiseablauf

1. Flug nach Catania – Transfer zum Hotel – Zimmerbezug

– Willkommensabendessen im Hotel

2. Fahrt nach Syrakus, Besichtigungen im Archäologischen

Gebiet mit dem griechischen Theater – Besuch

der Katakomben von San Giovanni – Fahrt auf

die Halbinsel Ortigia – Bummel durch die Altstadt

von Syrakus

3. Fahrt durch die kontrastvollen Landschaften der

Region Ragusa – Außenbesichtigungen Kastell von

Donnafugata und Haus von Montalbano – Besuch

von Scicli und Ragusa Ibla – Fahrt nach Modica

(UNESCO-Weltkulturerbe) – Schokoladenverkostung

4. Tag zur freien Verfügung oder Ausflug – Fahrt zu einem

Weingut auf dem Ätna mit Weinverkostung und

Mittagsimbiss – Besuch von Taormina am Nachmittag

(fak.)

5. Besuch der Barockstadt Palazzolo Acreide im Noto

Tal – Weiterfahrt nach Akrai – Mittagessen auf

einem Landgut

6. Tag zur freien Verfügung – wer mag, kann an einem

sizilianischen Kochkurs mit der Besitzerin des

Hotels teilnehmen (fak.)

7. Fahrt zum Naturpark Vendicari und leichte Wanderung

entlang der Küste (Gehzeit: ca. 2 Std., Schwierigkeitsgrad:

leicht) – Fahrt an die südlichste Spitze

Siziliens – Freizeit im Hotel – Abendfahrt nach Noto

mit Abendessen in einem typischen Restaurant

8. Rückflug – Transfer nach Hause

Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter sz-reisen.de und im Reisebüro.

4*-Hotel Giulia: Sie wohnen im Landguthotel Villa Giulia, eingebettet

im Grünen und nur wenige Meter vom Sandstrand entfernt. Das Hotel

verfügt über Zimmer mit authentischem sizilianischen Charme, die alle

mit Dusche/Bad/WC, W-Lan, Telefon, Sat-TV, Safe und Klimaanlage ausgestattet

sind und sich in verschiedenen Häusern befinden. Ein wunderschöner

Garten mit modernem Swimmingpool lädt zum Verweilen und

Entspannen ein. Das Restaurant bietet sizilianische Küche.

Beförderung

· Direktflug mit renommierter Fluggesellschaft

nach Catania und zurück in der Economy Class

· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen

Hotel & Verpflegung

· 7 Ü im 4*-Hotel Villa Giulia

· 7x Frühstück

· 5x Abendessen im Hotel

· 1x Abendessen in Noto

· 1x Mittagessen auf einer Olivenfarm

Ausflüge & Besichtigungen

Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben

· Ausflüge: Syrakus mit archäologischem Gebiet

und Katakomben von San Giovanni sowie Altstadtbesichtigung;

Scicli, Modica-Ragusa und

Ibla; Palazzolo Acreide, Akrai und Besuch einer

Olivenfarm

· Wanderung: Naturpark Vendicari mit

Küstenwanderung

· Eintritte: Archäologische Zone von Syrakus

und Katakomben von San Giovanni

Zusätzlich inklusive

· 1x Schokoladenverkostung in Modica

· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren

· Bettensteuer im Hotel

· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung

· sz-Reisebegleitung

Termin im DZ p. P. im EZ Region*

01.10.–08.10.21 1.549 € 1.831 € A/B/C/D

(P) IT-CA01 DZBX EZBX

Auf Wunsch vorab buchbar

Ausflug Catania, Weingut Etna und Taormina 83 € p. P.

(EK) IT-CA01-ETNATA

Kochkurs im Hotel

mit anschließendem Mittagessen 55 € p. P.

(EK) IT-CA01-KOKURS

Ihr Flughafen

Dresden inkl. Transfer ab/an Haustür ✓

Ungefähre Gruppengröße: 28

Mindestteilnehmerzahl: 25

(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])

* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seiten 6–7

Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7

Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4 · MTZ Flugcharter: 130

Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden


60

ITALIEN

SPEZIAL

Direktflüge

ab/an Dresden

im Herbst

Panorama von Taormina mit dem Vulkan Ätna

Fotos: Circumnavigation, fotolia;

Irina Schmidt, 123rf

Inklusiv-Leistungen

Haustürtransfer in Region*

Beförderung

· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach

Catania und zurück in der Economy Class

(Umsteigeverbindung im April)

· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen

· Fahrt im Reisebus während der Rundreise

Hotels & Verpflegung

· 3 Ü im 4*-Hotel im Raum Cefalú

· 4 Ü im 4*-Hotel im Raum Taormina/Giardini

Naxos

· 7x Frühstück

· 7x Abendessen mit Salatbüfett

Ausflüge & Besichtigungen

Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben

· Palermo und Monreale, Agrigent und

Hinterland von Caccamo, Piazza Armerina und

Villa Casale, Ätna und Taormina, Syrakus und

Ortigia mit örtlicher Reiseleitung

· Eintritte: Dom in Monreale und Palermo,

Agrigent, Festung Caccamo, Villa Casale,

Theater Taormina, Archäologische Zone,

Dom von Ortigia im Wert von ca. 60 €

Zusätzlich inklusive

· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren

· Kurtaxe vor Ort

· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung

· Örtliche Reiseleitung: 2.–7. Tag

· sz-Reisebegleitung

Termine im DZ p. P. im EZ Region*

24.09.–01.10.21 1.499 € 1.672 €A/B/D

01.10.–08.10.21 1.479 € 1.652 €A/B/C/D

06.04.–13.04.22 1.429 € 1.619 € B/F

20.04.–27.04.22** 1.419 € 1.609 € A/C

Weitere Termine 2022 finden Sie schon im laufenden

Jahr unter sz-reisen.de, im Reisebüro / Verlagsshop, unter

0800 250 00 00 und natürlich in unserem Katalog 2022,

der im Oktober erscheint.

Sizilien: Einladung zum Fest der Lebensfreude

Kultur und Natur rund um den Ätna

Wie ein eigener Kontinent dümpelt die italienische

Insel im Mittelmeer. Dabei ist Sizilien ganz anders als

Italien und ähnelt auch wenig dem restlichen Europa.

Faltig und vielseitig, tiefenentspannt und doch auch

ganz schön wirbelig lebt es sich vis-a-vis des Ätnas.

Die Sizilianer mögen es bunt, vermutlich, um der dunklen

Lava ihr besonderes Lebensgefühl aufzustempeln.

Sizilianer sind von Natur aus vor allem Freunde: untereinander,

der Gäste und aller Völker, die sich im Laufe

der Jahrzehnte hier breit gemacht haben. Auf dieser

In-sel reisen Sie weniger, als dass Sie sich mitreißen

lassen. Von der Lässigkeit in den Städten, von der

enormen Vegetation, die bis auf den Teller reicht,

und vom sichtbaren Erbe der einstigen Bewohner, vor

allem der Araber und der Griechen.

Das glühende Sizilien macht heiß. Auf die eleganten

Anzugträger in Palermo, auf die Symbiose der

unterschiedlichen Bauepochen der Kathedrale von

Monreale und auf den einstigen Prunk der Griechen,

die in Agrigent das Tal der Tempel erbauten. Auch im

antiken Syrakus und vor der Luxusvilla Romana del

Casale, die Impression des römischen Siziliens weckt,

springt der Funke über. Und in Taormina erleben Sie

das hoch temperierte Dolce Vita als Konzentrat, und

die Energie des Ätnas sowie der Vulkaninseln Vulcano

und Lipari heizt Sie an.

Sizilien ist der Inbegriff von Sehnsucht nach ewiger

Pracht und Schönheit. Aus dem Verlangen nach

Extravaganz gestalten die Insulaner ein Fest der

Lebensfreude. Tanzen Sie mit auf dem Vulkan!

Tag

Reiseablauf

1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Catania –

Transfer zum Hotel im Raum Cefalú

2. Ausflug Palermo und Monreale – Stadtführung

und Besichtigung der Kathedrale – Freizeit

3. Ausflug Agrigent – Besichtigung der

Tempelanlagen – Fahrt durch das Hinterland

von Caccamo mit Besichtigung der

gleichnamigen Festung

4. Ausflug Piazza Armerina und Besichtigung der Villa

Casale – Weiterfahrt nach Taormina

5. Freizeittag oder Ausflug Liparische Inseln mit

Inselrundfahrt auf Lipari und Besichtigungen auf

Vulcano (fak. und wetterabhängig)

6. Ausflug Ätna und Taormina – Stadtführung und

Besichtigung des griechisch-römischen Theaters

7. Ausflug Syrakus und Ortigia mit Stadtführung

und Besichtigungen in der archäologischen Zone

8. Transfer zum Flughafen – Rückflug –

Transfer nach Hause

Höhepunkte

Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter sz-reisen.de und im Reisebüro.

(P) IT-CA04 DZBH EZBH

Auf Wunsch buchbar

Ausflug Äolische Inseln mit Lipari und Vulcano (MTZ: 20)

(EK) IT-CA04-AEOLI ab 81 € p. P.

Ihre Flughäfen

Dresden inkl. Transfer ab/an Haustür ✓

**Leipzig inkl. Transfer ab/an Haustür ✓

Ungefähre Gruppengröße: 25

Mindestteilnehmerzahl: 20

(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])

* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seiten 6–7

Karte: www.stepmap.de

Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7

Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4

Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden


MALTA

61

Fotos: viewingmalta.com; db Hotels San Antonio

Malta – Felsen, Festungen, Faszination

Dghajsa-Bootsfahrt im Grand Harbour + Mosta, Steinbruch, Mdina

Das Schöne an Malta? Der Staat im Mittelmeer ist so

„übersichtlich“, dass Sie während Ihrer achttägigen Reise

alles sehen werden, was die Insel zu bieten hat. Obwohl,

genau genommen sind es drei bewohnte und einige

unbewohnte Inseln, die das maltesische Archipel

bilden und doch nicht die Fläche des kleinsten deutschen

Bundeslandes Bremen erreichen.

Mit über 400.000 Einwohnern zählt Malta zu den am

dichtesten besiedelten Ländern der Erde, wobei die

Hauptstadt Valletta zu den kleineren der 68 maltesischen

Gemeinden zählt. In der komplett zum UNESCO-

Welterbe gehörenden Stadt dominieren die prächtigen

Palastanlagen, die Barracca-Gärten und die St. John's

Kathedrale das Bild, die Sie auf einem ausführlichen

Stadtrundgang besichtigen.

Der Tempel von Hagar Qim, die Städte Vittoriosa, Cospicua

und Senglea, das typische maltesische Fischerdorf

Marsaxlokk und ein fakultativer Ausflug auf die

zweitgrößte Insel Gozo, die grüne Schwesterinsel von

Malta (fakultativ) stehen in den kommenden Tagen auf

Ihrem Programm. Dass Malta mehr zu bieten hat, als

nur Felsen, erleben Sie bei einem fakultativen Ausflug

zum Botanischen Garten San Anton und an die Golden

Bay. Achten Sie auf die farbenfroh und mit Augen bemalten

Boote. Diese Luzzus genannten Nachen haben

ihren Ursprung in der phönizischen Besatzung Maltas

und sind ein beliebtes Fotomotiv. Ebenfalls nicht verpassen

sollten Sie ein Glas Kinnie – die herbe Limonade

aus Bitterorangen und Kräutern gilt als das maltesische

Nationalgetränk. Genießen Sie es am besten zu einem

Stück Kaninchen, dem beliebtesten Festtagsbraten der

Malteser.

Karte: www.stepmap.de

Tag

Reiseablauf

Höhepunkte

1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Malta – Transfer

zum Hotel – Informationen zu Land und Leuten –

gemeinsames Abendessen im Hotel

2. Ganztägiger Ausflug prähistorischer Süden und

zauber hafte Drei Städte mit Eintritt Hagar Qim

Tempelanlage – Schifffahrt Blaue Grotte (wetterabhängig,

fak. vor Ort buchbar) – Besuch des Fischerdorfes

Marsaxlokk – Fahrt zu den Drei Städten Vittoriosa,

Cospicua und Senglea – Dghajsa-Bootsfahrt

im Grand Harbour (wetterabhängig)

3. Ganztägiger Ausflug nach Valletta mit Besuch

der Oberen Barracca Gärten, der St. John’s

Co-Kathedrale, dem Großmeisterpalast und der

Multivisionsshow

4. Freizeit

5. Ganztagesausflug nach Mosta mit Besichtigung der

Kuppelkirche Santa Marija Asunta – Besuch des

Steinbruchs Limestone Heritage mit Eintritt ins Freilichtmuseum

– Spaziergang durch das mittelalterliche

Mdina – Weinprobe im Weingut Meridiana –

Fotostopp an den Dingli Klippen

6. Freizeit oder Ausflug nach Gozo – Stopp am Dwejra-

Point – Besuch der Inselhauptstadt Victoria – Mittagspause

in Xlendi – Ggantija-Tempel – Aussichtspunkt

Ramla Bay (fak.)

7. Freizeit oder fakultativer Besuch des botanischen

Gartens San Anton – Eintritt in die herrschaftliche

Villa Palazzo Parisio in Naxxar – Stopp an der Golden

Bay – Freizeit

8. Rückflug – Transfer nach Hause

Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter sz-reisen.de und im Reisebüro.

Hotel db San Antonio: Das Hotel befindet sich im Ortsteil Qawra

in St. Paul’s Bay, ca. 150 m von der Promenade und dem Meer

entfernt (Felsstrand). Die Zimmer verfügen über einen Balkon und

sind mit Dusche/WC, Föhn, TV, Minikühlschrank, Safe, Radio und

ausgestattet. Im San Antonio gibt es verschiedene Restaurants,

Bars und ein Café. Gästen stehen ein Außenpool, Hallenbad mit

Jacuzzi und eine Sauna (für Hotelgäste kostenfrei) zur Verfügung.

Inklusiv-Leistungen

Haustürtransfer in Region*

Beförderung

· Flug mit renommierter Fluggesellschaft

nach Malta und zurück in der Economy Class

(Umsteigeverbindung)

· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen

· Fahrt im Reisebus während der Ausflüge

Hotel & Verpflegung

· 7 Ü im 4*-Hotel db San Antonio in Qawra

· 7x Frühstück

· 7x Abendessen als Büfett

· Hauswein, lokales Bier, Softgetränke, Wasser

und Kaffee im Rahmen der HP inklusive

Ausflüge & Besichtigungen

Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben

· Ausflüge: prähistorischer Süden und alte

Drei Städte, Mosta, Limestone Heritage und

Mdina mit Weinprobe, Maltesischer Palazzo

· Stadtrundgang: Valletta

· Spaziergänge: Vittoriosa und Mdina

· Besuch: Fischerdorf Marsaxlokk, Kuppelkirche

Santa Marija Asunta in Mosta

· Fotostopp: Dingli Klippen

· Dghajsa-Bootsfahrt im Grand Harbour

(wetterabhängig)

· Eintritte: St. John’s Co-Kathedrale, Groß meisterpalast

und Multivisionsshow Malta Experience

in Valletta, Hagar Qim Tempel anlage, Limestone

Heritage in Is- Siggiewi, Palazzo Falson in Mdina

Zusätzlich inklusive

· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren

· Weinprobe im Gut Meridiana

· Umweltabgabe

· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung

· Örtliche Reiseleitung: 1.–8. Tag

· sz-Reisebegleitung

Termine im DZ p. P. im EZ Region*

08.10.–15.10.21 1.439 € 1.726 €A/B

04.04.–11.04.22 1.329 € 1.589 €A/B/F

10.10.–17.10.22 1.449 € 1.729 €A/B

(P) MT-SP02 DZBH EZBH

Auf Wunsch buchbar

Ausflug nach Gozo mit Fährüberfahrt

und örtl. Reiseleitung (MTZ: 15)

(EK) MT-SP02-GOZOab 67 € p. P.

Ausflug Palazzo, Gärten & Sandstrand

mit örtl. Reiseleitung (MTZ: 15)

(EK) MT-SP02-GARTab 48 € p. P.

Aufpreis Zimmer mit Meerblick

DZMH / EZMH ab 60 € p. P.

Ihre Flughäfen

Dresden inkl. Transfer ab/an Haustür ✓

Leipzig inkl. Transfer ab/an Haustür ✓

Ungefähre Gruppengröße: 22

Mindestteilnehmerzahl: 20

(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])

* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seiten 6–7

Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7

Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4

Der Haustürtransfer gilt zum nächstgelegenen ausgeschriebenen Flughafen. · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden


62

FRANKREICH

Inklusiv-Leistungen

Fotos: dotshock, 123rf.com; Atout France, Robert Palomba

Haustürtransfer in Region*

Beförderung

· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach

Marseille und zurück in der Economy Class

(Umsteigeverbindung)

· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen

· Fahrt im Reisebus während der Rundreise

Hotels & Verpflegung

· 4 Ü im 3*-Hotel in Avignon

· 3 Ü im 3*-Hotel in Pertuis

· 7x Frühstück

· 7x Abendessen ggf. in Partnerrestaurants

· 1 rustikales Mittagessen beim Stierzüchter

Ausflüge & Besichtigungen

Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben

· Ausflüge: in die Camargue mit Aigues Mortes

und Saintes-Maries-de-la-Mer, Lubéron mit

Ockersteinbrüchen von Roussillon, Kloster

Sénanque und Gordes sowie nach Uzès und

Nîmes

· Stadtführungen: Arles, Aix-en-Provence

mit örtl. Gästeführer

· Aufenthalte: Orange, Les Baux, Uzes

Kloster Sénanque, Gordes

· Besichtigung: Olivenöl-Mühle, Kloster Sénanque

(Außenbesichtigung)

· Eintritte: Pont du Gard, Kirche St. Trophime in

Arles, Theater und Museum in Orange, Ockersteinbrüche

Roussillon, Lavendelmuseum,

Amphi theater und das Maison Carrée in Nîmes

Zusätzlich inklusive

· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren

· Weinprobe im Weinbaugebiet Châteauneuf du

Pape

· Olivenölverkostung

· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung

· sz-Reiseleitung

Termine im DZ p. P. im EZ Region*

Provence: Blühender Garten der Liebe

Camargue-Ausflug mit Mittagessen beim Stierzüchter

„La Provence, la Provence, du blühendes Land, Menschen

haben dich Garten der Liebe genannt“, so besingt

Chansonette Nana Mouskouri den wohl französischsten

aller Landstriche. Und was sollen wir sagen?

Sie hat nicht übertrieben. Nicht umsonst hat die Region

nördlich von Marseilles über Jahrhunderte immer

wieder Künstler und Lebenskünstler angezogen und

zu neuem Schaffen inspiriert. Ob Paul Cézanne in Aixen-Provence,

Vincent van Gogh in Arles oder Picasso

in seinem Schloss Vauvenargues – sie alle liebten den

Charme der Landschaft und ihrer Menschen und die

Schönheit der Natur mit ihren üppig blühenden Lavendelfeldern

und Zypressenhainen.

Wenn Sie Ortsnamen wie Roussillon und Châteauneufdu-Pape

auf Ihrer Reiseroute lesen, wissen Sie, dass

auch weltberühmter Wein in dieser Region wächst,

den Sie selbstverständlich nicht unverkostet lassen.

Und die jahrtausendealte Geschichte der Kulturregion

zeigt sich nicht nur im Papstpalast von Avignon oder

dem von Kreuzfahrerkönig Ludwig gegründeten Aigues

Mortes, sondern auch in den Hinterlassenschaften aus

der Antike wie dem römischen Aquädukt Pont du Gard

oder der Arena und dem Tempel von Nîmes.

Im Lavendelmuseum, bei einer Olivenölverkostung

und beim Besuch einer Zucht für Stiere und Camargue-

Pferde erleben Sie die traditionellen Säulen des landwirtschaftlichen

Lebens der Provence und natürlich

darf auch eine Stadtbesichtigung der fast afrikanisch

anmutenden Millionenstadt Marseille nicht fehlen.

Tag

Reiseablauf

1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Marseille –

Fahrt nach Avignon mit anschließender Freizeit –

gemeinsames Abendessen

2. Besuch des Pont du Gard – Eintritt antikes römisches

Theater und Museum in Orange inkl. Audioguide –

Weinprobe im Weinbaugebiet Châteauneuf-du-Pape

3. Kurzer Spaziergang auf den Spuren von van Gogh in

der ehemaligen Klosteranlage von Saint-Rémy-de-

Provence – Besichtigung einer Olivenöl-Mühle mit

Kostprobe – Stopp in Les Baux – Stadtrundgang in

Arles – Übernachtung in Avignon

4. Freizeit im Fürstenstädtchen Uzès – Aufenthalt in

Nîmes, mit Eintritt ins Amphitheater und das Maison

Carrée

5. Ausflug in die Camargue mit Halt in Saintes-Mariesde-la-Mer,

dem berühmten Zigeuner-Wallfahrtsort

– Weiterfahrt nach Aigues Mortes mit Besuch

eines Stierzüchterbetriebs, wo die schwarzen Stiere

für die Feria und die weißen Camargue-Pferde

gezüchtet werden – rustikales Mittagessen –

Kutsch-Rundfahrt – Fahrt nach Pertuis

6. Ausflug in den Lubéron mit Spaziergang in den

Ockersteinbrüchen von Roussillon –

Außenbesichtigung Kloster Sénanque – Stopp im

Bergdorf Gordes – Besuch des Lavendelmuseums

7. Stadtrundgang in Aix-en-Provence auf den Spuren

von Paul Cézanne – Freizeit

8. Rückflug – Transfer nach Hause

Kulinarik

Intensiv

Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter sz-reisen.de und im Reisebüro.

04.09.–11.09.21 1.829 € 2.128 €B

28.05.–04.06.22 1.899 € 2.199 €A/B/F

03.09.–10.09.22 1.899 € 2.199 €A/B/C/D

(P) FR-AV01 DZBX EZBX

Ihre Flughäfen

Dresden inkl. Transfer ab/an Haustür ✓

Leipzig inkl. Transfer ab/an Haustür ✓

Ungefähre Gruppengröße: 25

Mindestteilnehmerzahl: 20

(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])

* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seiten 6–7

Karte: www.stepmap.de

Gordes

Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7

Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4

Der Haustürtransfer gilt zum nächstgelegenen ausgeschriebenen Flughafen. · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden


Bernina-Express

SCHWEIZ

63

Fotos: swiss-image.ch, Remy Steinegger;

swiss-image.ch, Peter Donatsch

Schweiz: Paradies für Eisenbahner & Alpinisten!

Fahrten mit dem Original Glacier- und Bernina-Express

Mit dem Flugzeug in die Schweiz? Ist das nicht übertrieben?

Keineswegs, denn Sie brauchen jede Sekunde

Ihres Aufenthaltes, um das prallgefüllte Programm

dieser Reise für Eisenbahnenthusiasten und Alpenfreunde

zu bewältigen.

Für jeden „Abenteurer des Schienenstrangs” gehört

eine Fahrt mit dem legendären Bernina- oder Glacier

Express zum Pflichtprogramm. Sie ersetzen das „oder”

durch ein „und“, denn Sie genießen beide Strecken,

die mit Ihren Serpentinen, Viadukten und Tunneln zu

den ingenieurtechnisch und landschaftlich beeindruckendsten

Bahnstrecken der Welt zählen. Durch die

Panoramafenster der Waggons grüßt die Schweizer

Bergwelt mit dem Schönsten, was sie zu bieten hat.

Die Gipfel von Piz Palü und Piz Bernina gleiten ebenso

vorüber wie das Matterhorn, an dessen Fuß die Stadt

Zermatt einer Ihrer Übernachtungsorte sein wird.

Weitere Stationen sind Chur, die älteste Schweizer

Stadt, das mondäne St. Moritz, das italienische Tirano

und natürlich Ihr An- und Abflugsort Zürich, wo Sie einen

geführten Stadtrundgang erleben.

Die Berge erleben Sie aber nicht nur aus der Froschperspektive.

Bei einer Auffahrt auf den Piz Nair und

der Möglichkeit zur Auffahrt auf den Gornergrat am

Matterhorn genießen Sie die atemberaubendsten

Panoramen der Alpen – mit weiten Blicken über die

Täler und Seen zu Ihren Füßen. Ach ja, und wenn Sie

bislang noch nicht zu den Eisenbahnfreunden gehören

– spätestens nach dieser Reise werden Sie sich

dazu zählen.

Tag

Reiseablauf

Höhepunkte

1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Zürich – Fahrt

im modernen SBB-Zug nach Chur – geführter Stadtrundgang

in Chur – Weiterreise per Zug nach

Pontresina (2021) bzw. St. Moritz (2022)

2. Spaziergang vom Hotel zum Bahnhof – Fahrt mit der

Bernina-Bahn von Pontresina (2021) bzw. St. Moritz

(2022) nach Tirano – Freizeit für eine eigene Erkundung

von Tirano – Fahrt mit dem Original Bernina-

Express von Tirano nach Pontresina bzw. St. Moritz –

Rückkehr zu Fuß zum Hotel

3. Kurzer Spaziergang zum Bahnhof – Fahrt mit Rhätischer

Bahn oder Engadin-Bus nach St. Moritz

(2021) – Auffahrt mit der Seilbahn via Chantarella

auf die Corviglia und mit der Luftseilbahn bis zum

Piz Nair, auf 3.057 m Höhe mit herrlichem Panoramablick

– Abfahrt bis zur Chantarella – Spaziergang

nach St. Moritz – Freizeit – Rückfahrt mit öffentlichen

Verkehrsmitteln nach Pontresina (2021) –

Bummel zum Hotel

4. Bustransfer mit Gepäck vom Hotel nach St. Moritz

(2021) – Fahrt mit dem Glacier-Express (2. Klasse

Panoramawagen) von St. Moritz nach Zermatt –

Spaziergang zum Hotel in Zermatt, der Gepäcktransfer

erfolgt separat

5. Tag zur freien Verfügung in Zermatt, z.B. zur Fahrt

mit der Gornergrat-Bahn (vor Ort buchbar)

6. Zugfahrt von Zermatt nach Zürich und geführter

Stadtrundgang – Zugfahrt zum Flughafen – Rückflug

– Transfer nach Hause

Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter sz-reisen.de und im Reisebüro.

Inklusiv-Leistungen

Haustürtransfer in Region*

Beförderung

· Flug mit renommierter Fluggesellschaft

nach Zürich und zurück in der Economy Class

(z. T. Umsteigeverbindung)

· Transfers Flughafen – Hotels – Flughafen in

modernen Zügen der Schweizer Bahnen in der

2. Klasse

· Bustransfer von Pontresina nach St. Moritz

Hotels & Verpflegung

· 3 Ü im 3*-Hotel in Pontresina (2021)

· 3 Ü im 3*-Hotel in St. Moritz (2022)

· 2 Ü im 3*-Hotel in Zermatt

· 5x Frühstück

· 5x Abendessen

Ausflüge & Besichtigungen

Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben

· Stadtrundgänge: Chur, Zürich mit örtlichem

Gästeführer

· Zugfahrten: Berninabahn (2. Klasse) von Pontresina

(2021) bzw. St. Moritz (2022) nach Tirano

und zurück, Hinfahrt im Regionalzug, Rückfahrt

im Bernina-Express (2. Klasse Panoramawagen),

Glacier-Express von St. Moritz nach Zermatt

(2. Klasse Panoramawagen)

· Fahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln von

Pontresina nach St. Moritz und zurück (2021)

· Auffahrt mit Standseilbahn und Seilbahn auf die

Corviglia/Piz Nair, St. Moritz

Zusätzlich inklusive

· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren

· Separater Gepäcktransfer Flughafen Zürich –

Hotel Pontresina (2021) / Hotel St. Moritz (2022)

und Hotel Zermatt – Flughafen Zürich

· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung

· sz-Reiseleitung

Termine im DZ p. P. im EZ Region*

30.08.–04.09.21 1.599 € 1.714 €B

27.06.–02.07.22 1.729 € 1.859 €B

25.07.–30.07.22 1.729 € 1.859 €B/F

29.08.–03.09.22 1.699 € 1.829 €B

(P) CH-DA05 DZBH EZBH

Karte: www.stepmap.de

Landwasserviadukt

Auf Wunsch vorab buchbar

Mittagessen (Tagesteller) im Glacier Express

(EK) CH-DA05-MITTAGab 36 € p. P.

Berg- und Talfahrt mit der Gornergrat-Bahn

(vor Ort buchbar) ca. 80 € p. P.

Ihr Flughafen

Dresden inkl. Transfer ab/an Haustür ✓

Ungefähre Gruppengröße: 25

Mindestteilnehmerzahl: 20

(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])

* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seiten 6–7

Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7

Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4

Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden


64

FRANKREICH

Imposante Steilküste

Fotos: olegmit1 / 123rf.com; Hotel San Lucianu

Inklusiv-Leistungen

Haustürtransfer in Region*

Korsika: Vom Zeigefinger bis zum großen Zeh

Standorthotel am Strand + Ausflüge Balagne, Cap Corse & Bonifacio

Entspannt

Beförderung

· Flug mit renommierter Fluggesellschaft

nach Bastia und zurück in der Economy Class

(Umsteigeverbindung)

· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen

· Fahrt im Reisebus während der Ausflüge

Hotel & Verpflegung

· 7 Ü im 3*-Hotel San Lucianu

· 7x Frühstück

· 7x Abendessen

Ausflüge & Besichtigungen

Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben

· Ausflüge: Cap Corse, Balagne, Bonifacio

· Stadtrundgänge: Bastia, Calvi und Bonifacio

· Besichtigungen: St. Florent, Erbalunga

Zusätzlich inklusive

· Aktuelle Steuern und Sicherheitsgebühren

· Kurtaxe

· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung

· Örtliche Reiseleitung während der Ausflüge

· sz-Reisebegleitung

Termin im DZ p. P. im EZ Region*

11.09.–18.09.21 1.479 € 1.783 €B

Termine 2022 finden Sie schon im laufenden Jahr unter sz-reisen.de,

im Reisebüro / Verlagsshop, unter 0800 250 00 00 und natürlich in

unserem Katalog 2022, der im Oktober erscheint.

(P) FR-BA06 DZBH EZBH

Auf Wunsch buchbar (MTZ: 15)

Ausflug in die Castagniccia und nach Corte

(EK) FR-BA06-CASTA 55 € p. P.

Ausflug nach Aléria mit Eintritt Freilichtmuseum,

Besichtigung einer Destillerie und Weinprobe

(EK) FR-BA06-ALERIA 67 € p. P.

Ihr Flughafen

Dresden inkl. Transfer ab/an Haustür ✓

Ungefähre Gruppengröße: 30

Mindestteilnehmerzahl: 25

(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])

* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seiten 6–7

Mit sz-Reisen haben Sie verschiedene Möglichkeiten,

Korsika zu bereisen: als Wanderer (S. 196) oder, wie auf

dieser Reise, ganz entspannt als Hotelgast, der die Schönheiten

der Insel in Tagesausflügen im Bus erkundet.

Unser Hotel bei Bastia liegt dabei strategisch günstig

und ermöglicht uns kurze Wege zu den schönsten

Plätzen Korsikas. Zum Beispiel auf das Cap Corse –

den „Zeigefinger“ im Nordosten – mit seinen pittoresken

Fischerdörfern, genuesischen Wachttürmen und

einem atemberaubenden Blick bis hinüber nach Elba.

Bis nach Sardinien geht der Blick vom südlichsten Zipfel

in Bonifacio – wo Sie auch eine Bootsfahrt zu den

berühmten Kalksteingrotten unternehmen können.

Esskastanien prägen das Bild in der Castagniccia –

15.000 ha umgeben die einstige Hauptstadt Corte, wo

sich das korsische Nationalmuseum und die einzige

Universität der Insel befinden und wo der korsische

Führer Pascal Paoli sich einst gegen die genuesische

Herrschaft stellte. Im „Garten Korsikas“, der Balagne,

werden die idyllischen Dörfer Sie beeindrucken und in

Calvi thront die mächtige Zitadelle über traumhaften

Stränden. Bei einem der fakultativen Ausflüge können

Sie das kulinarische Korsika bei einer Weinprobe erleben

sowie beim Besuch einer Öldestille lernen, wie die

ätherischen Heilkräfte der korsischen Macchiakräuter

in duftende Fläschchen gelangen.

Freuen Sie sich auf abwechslungsreiche Tage in spektakulärer

Landschaft und die Gastfreundschaft der

freundlichen Inselbewohner.

Karte: www.stepmap.de

Tag

Reiseablauf

1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Bastia – Transfer

zum Hotel

2. Vormittags Fahrt um das kleine Cap Corse, dem

„Korsika in Kleinformat“ (bis Luri) – Besichtigung

von Erbalunga, einem idyllischen Fischerort an

der Ostküste – Fotostopp in Nonza – Besichtigung

St. Florent, dem „St. Tropez Korsika“ – nachmittags

Stadtbesichtigung von Bastia

3. Freizeit oder Ganztagesausflug in die Castagniccia,

die „Heimat der Kastanie“ mit Besichtigung von

Morosaglia, dem Geburtsort Pascal Paoli und

am Nachmittag Stopp in Corte, der „heimlichen

Hauptstadt Korsikas“ (fak.)

4. Freizeit oder Halbtagesausflug nach Aléria mit

Besuch des Freilichtmuseums, einer Destillerie für

ätherische Öle und einer anschließenden Weinprobe

auf einem Weingut bei Aléria (fak.)

5. Fahrt in die Balagne, Besichtigung von Sant’Antonio

einem alten Bergdorf – nachmittags Besichtigung

von Calvi, einem malerischen Städtchen mit

eindrucksvoller Zitadelle

6. Ausflug in den Süden nach Bonifacio mit Stadtbesichtigung

und Freizeit für einen Stadtbummel –

Bootsfahrt entlang der imposanten Steilküste

(fak. und wetterabhängig)

7. Freizeit

8. Transfer zum Flughafen – Rückflug – Transfer nach

Hause

Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter sz-reisen.de und im Reisebüro.

3*-Hotel San Lucianu: Das komplett renovierte Hotel befindet

sich unmittelbar am Strand in Moriani Plage. Die 100 klimatisierten

Zimmer verfügen über Dusche/WC, TV und Minibar. Im Restaurant

werden lokale und mediterrane Köstlichkeiten serviert und an der

Bar kann man den Abend ausklingen lassen.

Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7

Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4

Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden


SPANIEN

65

Fotos: figurniysergey.com; goodluz, fotolia.com; Hotel EXPO Barcelona

Barcelona: Märchenhafte Gaudi mit Ohrwurm

Kulturelle Leckerbissen + Zentral gelegene Hotels + Sagrada Família + Park Güell

Kommt Ihnen beim Namen Barcelona auch unwillkürlich

der gleichnamige Hit von Freddy Mercury und Montserrat

Caballé in den Sinn? Jetzt haben Sie einen Ohrwurm?

Sorry, das wollten wir nicht. Am besten werden Sie ihn

wieder los, wenn Sie mit uns in die katalanische Hauptstadt

reisen, um selbst zu sehen, warum Barcelona eine

eigene Hymne verdient hat. Das liegt nicht zuletzt am

genialen Architekten Antoni Gaudí, der nicht nur mit der

Basilika Sagrada Família, die sich seit 1882 im Bau befindet

und 2026 fertiggestellt werden soll, seine genialen

Spuren in der Stadt hinterlassen hat. Etwa den Park

Güell mit der berühmten Bank aus Bruchkeramik, den

Gaudí als Märchenwald gestaltet hat.

Aber auch vor Gaudís Wirken haben große Baumeister

in Barcelona gewirkt. Im Barrí Gòtic, dem Gotischen

Viertel, in dessen Zentrum die beeindruckende

Kathedrale katalanische Gemälde aus dem Mittelalter

beherbergt, können Sie sich selbst davon überzeugen.

Und wenn Ihnen der Sinn nach Shopping steht, haben

Sie auf der weltberühmten Flaniermeile „Las Ramblas“

reichlich Gelegenheit, auch Ihrer Kreditkarte mal die

Stadt zu zeigen.

Wenn Sie Ihren Ohrwurm bis hierhin immer noch nicht

los sind, dann empfehlen wir einen Ausflug in das Gebirge

Montserrat (fakultativ zubuchbar). Dieses Mal

ohne Caballé, dafür mit dem weltberühmten Kloster

und seiner schwarzen Madonna. Bei einem kleinen

Sektschmaus dürfen Sie noch einmal die Melodie summen,

um sie dann zufrieden herunterzuspülen. Ab jetzt

haben Sie Barcelona nicht mehr im Kopf, sondern im

Herzen!

Tag

Reiseablauf

1. Flug nach Barcelona – Transfer zum Hotel –

Spaziergang zum gemeinsamen Tapas-Abendessen

inkl. Wein (fak.) – Rückkehr zu Fuß

2. Ausführliche Stadtrundfahrt auf den Spuren

Gaudís, u.a. mit Plaza de España, Hafengelände,

Besuch der berühmten Basilika Sagrada Família

und des Park Güell sowie Stopp auf dem Hausberg

Montjuïc, wo sich das Olympia- und Expo-

Weltausstellungsgelände befindet –

Besuch einer Flamenco-Show am Abend (fak.)

3. Fahrt per Metro in die Altstadt und Rundgang mit

Besuch im Gotischen Viertel mit seinen engen und

verwinkelten Gassen und der beeindruckenden

Kathedrale – individuelle Freizeitgestaltung am

Nachmittag (z.B. Bummel entlang der berühmten

Einkaufsstraße „La Rambla“)

4. Freizeit oder Ausflug Mont serrat: Fahrt per Zug und

Zahnradbahn durch die Gebirgskette und Besuch des

Klosters Montserrat mit Besichtigung der Basilika –

kleiner Panorama-Sektumtrunk (fak.) – nachmittags

Freizeit

5. Je nach Flugzeit Freizeit – Transfer zum

Flughafen – Rückflug

Einzel

Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter sz-reisen.de und im Reisebüro.

Inklusiv-Leistungen

Beförderung

· Flug mit renommierter Fluggesellschaft

nach Barcelona und zurück in der Economy

Class (Umsteigeverbindung)

· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen

· Metrofahrt Hotel – Gotisches Viertel

und zurück

· Fahrt im Reisebus am 2. Tag

Hotel & Verpflegung

· 4 Ü im 4*-Hotel EXPO Barcelona

· 4x Frühstück

Ausflüge & Besichtigungen

Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben

· Stadtrundfahrten/-gänge:

Auf den Spuren Gaudís und mit Stopp Montjuïc

sowie Gotisches Viertel

· Spaziergang über die Ramblas

· Eintritte:

Sagrada Família, Park Güell

Zusätzlich inklusive

· Aktuelle Steuern & Sicherheits gebühren

· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung

· Örtliche Reiseleitung

während der Stadt führungen

· sz-Reisebegleitung

Termine im DZ p. P. im EZ

16.09.–20.09.21 889 € 1.108 €

27.03.–31.03.22 959 € 1.189 €

05.05.–09.05.22 999 € 1.259 €

04.06.–08.06.22 999 € 1.259 €

Weitere Termine 2022 finden Sie schon im laufenden

Jahr unter sz-reisen.de, im Reisebüro / Verlagsshop, unter

0800 250 00 00 und natürlich in unserem Katalog 2022,

der im Oktober erscheint.

(P) ES-BA11 DZBX EZBX

Auf Wunsch vorab buchbar

Tapas-Abendessen

(EK) ES-BA11-TAPAS 34 € p. P.

Flamenco-Show

(EK) ES-BA11-FLAMEN 40 € p. P.

Ausflug Montserrat (MTZ: 15)

(EK) ES-BA11-MONTSE 61 € p. P.

½ Doppelzimmer auf Anfrage (ab 2022)

Ihre Flughäfen

Dresden ✓

Leipzig ✓

Ungefähre Gruppengröße: 22

Mindestteilnehmerzahl: 20

* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seiten 6–7

Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7

Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4

Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden


66

SPANIEN

Fotos: Leonid Andronov, 123rf.com;

Henryk Sadura, 123rf.com

Inklusiv-Leistungen

Haustürtransfer in Region*

Beförderung

· Flug mit renommierter Fluggesellschaft

nach Bilbao und zurück in der Economy Class

(Umsteigeverbindung)

· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen

· Fahrt im Reisebus während der Rundreise

Hotels & Verpflegung

· 1 Ü in Vitoria Gasteiz

· 1 Ü in Hondarribia

· 2 Ü in Andorra la Vella

· 2 Ü in Barcelona

· 1 Ü in Zaragoza

· 2 Ü in Bilbao

(alle Ü in 3*sup./4*-Hotels)

· 9x Frühstück

· 8x Abendessen in Hotel

· 1x Pintxos-Mittagessen in San Sebastian

· 1x Tapas-Abendessen im Pueblo Español

Ausflüge & Besichtigungen

Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben

· Stadtbesichtigungen: Vitoria Gasteiz,

San Sebastian, Girona, Barcelona, Zaragoza,

Burgos und Bilbao

· Panorama-Fahrt in Andorra

· Eintritte: Kirche von San Miguel,

Kathedrale in Girona, Park Güell, Sagrada

Família, Pueblo Español, Kathedrale El Pilar,

Kathedrale in Burgos, Guggenheimmuseum

Zusätzlich inklusive

· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren

· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung

· Örtliche Reiseleitung während

der Stadtführungen

· sz-Reiseleitung

Termine im DZ p. P. im EZ Region*

12.09.–21.09.21 2.089 € 2.466 € B/D

29.05.–07.06.22 2.139 € 2.509 €A/B/F

Weitere Termine 2022 finden Sie schon im laufenden

Jahr unter sz-reisen.de, im Reisebüro / Verlagsshop, unter

0800 250 00 00 und natürlich in unserem Katalog 2022,

der im Oktober erscheint.

(P) ES-BI02 DZBH EZBH

Auf Wunsch buchbar

Flamenco-Show im Pueblo Español

(EK) ES-BI02-FLAMEN 61 € p. P.

Ihre Flughäfen

Dresden inkl. Transfer ab/an Haustür ✓

Leipzig inkl. Transfer ab/an Haustür ✓

Ungefähre Gruppengröße: 25

Mindestteilnehmerzahl: 20

(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])

* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seiten 6–7

Nordspanien – aber wie lange noch?

Mit Fürstentum Andorra + Französisches Seebad Biarritz + Barcelona

Besuchen Sie Nordspanien, so lange es noch so heißt –

so könnten wir diese Reise scherzhaft anpreisen, denn

mit Andorra, dem Baskenland und Katalonien liegen

drei Regionen auf unserer Reiseroute, die entweder

seit Jahrhunderten nicht mehr zu Spanien gehören

oder nach Meinung vieler Einheimischer lieber heute

als morgen das Land verlassen sollten. Wir konzentrieren

uns aber nicht darauf, was an Spanien unliebsam,

sondern was an diesen Regionen so liebenswert ist.

Zum Beispiel San Sebastian, die wunderschöne baskische

Stadt am Atlantik mit ihrem Stadtstrand und der

von gefühlt tausenden Bars belebten Altstadt. Oder

Andorra, der Zwergstaat, der in einem Hochtal der

Pyrenäen zwischen Frankreich und Spanien liegt und

dessen Kulturlandschaft wir erkunden wollen.

Und schließlich Katalonien mit Girona und mit der

Hauptstadt Barcelona, für die wir uns Zeit nehmen

wollen, um neben der Sagrada Família, dem Park Güell,

dem Gotischen Viertel und vielen anderen Sehenswürdigkeiten

auch das Flair der Stadt aufzunehmen.

Über das Felsenkloster Montserrat, Zaragoza und Burgos

setzen wir unsere Rundreise fort und kommen

schließlich wieder dort an, wo wir gestartet sind. In der

baskischen Hauptstadt Bilbao erwartet uns das letzte

Highlight der Reise – ein Besuch im berühmten Guggenheimmuseum.

Am Ende der Reise werden wir feststellen

– ob die Basken und Katalanen nun spanisch

bleiben oder nicht – Hauptsache, sie bleiben wie sie

sind.

Karte: www.stepmap.de


Tag

Reiseablauf

1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Bilbao – Transfer

zum Hotel

2. Stadtrundfahrt in Vitoria-Gasteiz, der Hauptstadt des

Baskenlandes – Weiterfahrt nach San Sebastian –

Pintxos-Mittagessen – Spaziergang durch die

Altstadt – Fahrt nach Hondarribia inmitten alter

Stadtmauern – Altstadt mit dem Schloss von Carlos

V. und dem Fischerhafen

3. Fahrt nach Biarritz und Bummel entlang

Strandpromenade mit berühmtem Felsenriff –

Weiterfahrt in das Fürstentum Andorra

4. Panorama-Rundfahrt durch die als UNESCO-

Welterbe gelistete Kulturlandschaft –

Besichtigung der Hauptstadt Andorra la Vella

5. Fahrt nach Katalonien in die Provinzhauptstadt

Girona – Besuch der Kathedrale und Spaziergang

durch die historische Altstadt – Weiterfahrt nach

Barcelona

6. Stadtrundfahrt mit Besichtigung des Park Güell

und der Sagrada Família – Rundgang durch

das Gotische Viertel – Fahrt auf den Hausberg –

Tapas-Abendessen und Flamenco-Show (fak.)

7. Fahrt zum Felsenkloster Montserrat – Weiter durch

das Elbrotal nach Zaragoza zum Besuch der Altstadt

8. Fahrt nach Burgos – Stadtbesichtigung mit

Kathedrale und Altstadt-Bummel – Weiterfahrt

nach Bilbao

9. Stadtrundfahrt mit traditionellem Hafen an der

Flussmündung des Nervión – Spaziergang durch

Altstadtviertel Getxo – Besuch des

Guggenheimmuseums

10. Rückflug – Transfer nach Hause

Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter sz-reisen.de und im Reisebüro.

Andorra

Kathedrale El Pilar

Höhepunkte

Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7

Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4

Der Haustürtransfer gilt zum nächstgelegenen ausgeschriebenen Flughafen. · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden


Fotos: Omar Garcia, stock.adobe.com; Hotel Best Siroco

SPANIEN

67

Pause auf dem Spanischen Platz in Sevilla

Andalusien: Nimm die Freundin mit, denn Sevilla

4*-Standorthotel + Freizeit oder fakultatives Ausflugsprogramm

Andalusien ist nicht nur die südlichste der autonomen

spanischen Provinzen auf dem Festland, sondern in

den Augen vieler Spanienliebhaber auch die vielfältigste

und spannendste oder einfach der Inbegriff dessen,

was Spanien ausmacht. Deshalb haben wir das Programm

dieser Reise betont „locker gestrickt“ – d.h. mit

viel Freiraum für eigene Entdeckungen und erholsame

Stadtbummel versehen. Oder eben mit der Möglichkeit,

sich dem gemeinsamen Besichtigungsprogramm

anzuschließen, das Sie fakultativ dazubuchen können.

Entscheiden Sie einfach selbst von Tag zu Tag, wo Sie

gern dabei wären und wann Sie lieber auf eigene Faust

losziehen möchten. Eigentlich ist es eine Reise, wie

eine Kugel Málaga-Eis – mit jeder Menge Rosinen zum

Herauspicken.

Wir sind sicher, es wird Ihnen in dieser aufregenden

Region so oder so nie langweilig. Oder wie klingen

Málaga, Córdoba, Granada, Sevilla, Flamenco, Gibraltar,

Alcazár, Ronda, Jerez oder Alhambra für Sie? Nach

gutem Sherry, feurigem Temperament, maurisch-ibersichem

Kultur-, Stil- und Temperamentemix, nach faszinierender

Architektur, Stierkampf und olé. Haben Sie

gerade ein- oder mehrmals genickt? Dann sagen Sie

einfach „Carrrramba, das ist meine Reise” und genießen

Sie acht aufregende Tage unter spanischer Sonne.

Und wenn Sie einer guten Freundin eine Freude machen

möchten, schlagen sie ihr am Besten vor, Sie zu

begleiten. Warum? Weil Sevilla! Da sind wir uns sicher.

Gleiches gilt natürlich für Freunde, Partner, Kinder

oder Gatten.

Sie sagen vamos? Finden wir famos!

Karte: www.stepmap.de

Tag

Reiseablauf

1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Málaga –

Transfer zum Hotel

2. Freizeit oder Ausflug nach Córdoba mit Besichtigung

der Mezquita und Stadtrundgang durch das malerische

El Barrio de la Juderia (fak.)

3. Fahrt nach Ronda – Stadtrundgang mit Stierkampfarena,

Stiftskirche Santa Maria sowie Adelshaus Don

Bosco – Freizeit am Nachmittag – Rückfahrt ins Hotel

und Abendessen

4. Fahrt nach Málaga – Stadtrundfahrt und Besichtigung

der Burg Gibralfaro mit herrlichem Panoramablick

– Besuch einer Bodega mit Führung und Kostprobe

– Freizeit am Nachmittag

5. Genießen Sie die Annehmlichkeiten Ihres Hotels oder

folgen uns auf Entdeckungstour nach Sevilla (fak.) –

am Fluss Guadalquivir gelegen, wird sie als Wiege

des Flamencos bezeichnet – ein absolutes Muss ist

die Kathedrale Maria de la Sede samt dem 70 Meter

hohen Glockenturm La Giralda – Stadtrundgang mit

Maria-Luisa-Park, Plaza de Espana und dem romantischen

Viertel Barrio de Santa Cruz

6. Tag zur freien Verfügung oder Sie entdecken die

Alhambra in Granada mit den Gärten des Generalife,

eine der meistbesuchten Touristenattraktionen

Europas (fak.) – Besichtigung Innenstadt mit

Isabel-La-Católica-Platz und Alcaicería (arabischer

Seidenmarkt)

7. Freizeit oder Sie begleiten uns auf einen Ausflug zur

englischen Kolonie Gibraltar, wo Sie den markanten

Felsen mit seinem Naturschutzpark und den Höhlen

von San Miguel in Minibussen besuchen (fak.)

8. Rückflug – Transfer nach Hause

Entspannt

Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter sz-reisen.de und im Reisebüro.

4*-Hotel Best Siroco: Nur 3 Gehminuten vom Strand entfernt befindet

sich Ihr perfekt gelegenes Feriendomizil. Die komfortablen Zimmer

verfügen über Klimaanlage, TV, Safe, Balkon, Haartrockner und kostenfreies

WLAN. Zur Hotelausstattung zählen zwei Außenpools, ein

Fitnesscenter und ein typisch spanisches Restaurant mit Show-Küche.

Inklusiv-Leistungen

Haustürtransfer in Region*

Beförderung

· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach

Málaga und zurück in der Economy Class

(Umsteigeverbindung)

· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen

· Fahrt im Reisebus während der Ausflüge

Hotel & Verpflegung

· 7 Ü im 4*-Hotel Best Siroco in Benalmádena

· 7x Frühstück

· 7x Abendessen, inkl. Hauswein & Wasser

Ausflüge & Besichtigungen

Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben

· Ausflüge: Ronda, Málaga

· Eintritte:

Stiftskirche Santa Maria, Adelshaus Don Bosco,

Stierkampfarena in Ronda, Gibralfaro in Málaga

Zusätzlich inklusive

· Besuch einer Bodega in Málaga

inkl. Verkostung

· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren

· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung

· Örtliche Reiseleitung: während der

Stadtführungen

· sz-Reiseleitung

Termine im DZ p. P. im EZ Region*

30.09.–07.10.21 1.289 € 1.494 € A/B/C/D

09.04.–16.04.22 1.139 € 1.359 €B/F

04.05.–11.05.22 1.149 € 1.369 €A/B

Weitere Termine 2022 finden Sie schon im laufenden

Jahr unter sz-reisen.de, im Reisebüro / Verlagsshop, unter

0800 250 00 00 und natürlich in unserem Katalog 2022,

der im Oktober erscheint.

(P) ES-MA06 DZBH EZBH

Auf Wunsch buchbar (MTZ: 20)

Tagesausflug Granada mit Alhambra und Generalife

(EK) ES-MA06-GRANA 67 € p. P.

Tagesausflug nach Córdoba mit Mezquita

(EK) ES-MA06-CORDO 66 € p. P.

Tagesausflug Sevilla mit Kathedrale und La Giralda

(EK) ES-MA06-SEVIL 89 € p. P.

Tagesausflug nach Gibraltar

(EK) ES-MA06-GIBRA 65 € p. P.

Ihre Flughäfen

Dresden inkl. Transfer ab/an Haustür ✓

Leipzig inkl. Transfer ab/an Haustür ✓

Ungefähre Gruppengröße: 25

Mindestteilnehmerzahl: 20

(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])

* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seiten 6–7

Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7

Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4

Der Haustürtransfer gilt zum nächstgelegenen ausgeschriebenen Flughafen. · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden


68

SPANIEN

Inklusiv-Leistungen

Haustürtransfer in Region*

Beförderung

· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach

Malaga und zurück in der Economy Class

(Umsteigeverbindung)

· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen

· Fahrt im Reisebus während der Rundreise

Hotels & Verpflegung

· 2 Ü in Torremolinos

· 2 Ü in Granada

· 2 Ü in Sevilla

· 3 Ü in Cádiz

(alle Ü in 4*-Hotels)

· 9x Frühstück

· 9x Abendessen als Büfett oder 3-Gang-Menü

Ausflüge & Besichtigungen

Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben

· Ausflüge: Jerez de la Frontera

· Stadtführungen: Málaga, Granada, Córdoba,

Sevilla, Cádiz, Ronda

· Eintritte: Alhambra in Granada, Mezquita in

Córdoba, Kathedrale in Sevilla, Torre Tavira in

Cádiz, Stierkampfarena, Stiftskirche und Bosco-

Haus in Ronda

Zusätzlich inklusive

· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren

· Sherryprobe und Besichtigung der Reitschule

in Jerez de la Frontera

· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung

· Örtliche Reiseleitung: während der

Stadtführungen

· sz-Reiseleitung

Termine im DZ p. P. im EZ Region*

04.10.–13.10.21 1.798 € 2.091 €A/B/C/D

21.03.–30.03.22** 1.679 € 1.969 € B/F

25.04.–04.05.22** 1.779 € 2.079 € B

Weitere Termine 2022 finden Sie schon im laufenden

Jahr unter sz-reisen.de, im Reisebüro / Verlagsshop, unter

0800 250 00 00 und natürlich in unserem Katalog 2022,

der im Oktober erscheint.

(P) ES-MA04 DZBH EZBH

Auf Wunsch buchbar

Flamenco-Show und Besichtigung

arabisches Altstadtviertel Albaycin

(EK) ES-MA04-FLAMEN 39 € p. P.

Ganztägiger Ausflug nach Gibraltar (MTZ: 20)

(EK) ES-MA04-GIBRAL 62 € p. P.

Ihre Flughäfen

Berlin inkl. Transfer ab/an Haustür ✓

** Dresden inkl. Transfer ab/an Haustür ✓

Ungefähre Gruppengröße: 25

Mindestteilnehmerzahl: 20

(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])

* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seiten 6–7

1002 Andalusische Nächte

Land der wilden Stiere und heißen Flamenco-Rhythmen

Andalusien, das klingt nach heißem Flamenco und wutschnaubenden

Stieren. Zugleich ist es beste Nachbarschaft

zwischen wildem Atlantik und sanftem Mittelmeer,

in Sichtweite auf Afrika und auf die englische

Halbinsel Gibraltar. Doch Andalusien ist mehr.

Ob quirlige Hafenstädte wie Cádiz oder die Welt des

Sherry, ob die Hofreitschule in Jerez de la Frontera

oder die Paläste in Sevilla – alles spiegelt sich im andalusischen

Stolz. Auf satten Weiden grasen prächtige

Pferde und erhabene Stiere, an der faszinierenden

Bergwelt ‚kleben‘ schneeweiße Dörfer, und die naturgeschützten

Dünenlandschaften wechseln sich ab mit

dem Hochgebirge. Überall in den Dörfern und Städten

ertönen andalusische Leidenschaften: Diskussionen

über den Stierkampf, das Wiehern eines Hengstes

aus dem Stall und Gitarrenklänge, die zur Fiesta

aufrufen. Zum Singen, Tanzen, Essen – einfach zum

Feiern. Das Aroma mediterraner Gewürze macht die

frisch zubereitete Paella, den Serranoschinken oder

die variationsreichen Tapas absolut unwiderstehlich.

Neun Übernachtungen auf dieser Reise erleben Sie als

1000 plus zwei. Warum? Weil der arabische Einfluss

aus 800-jähriger Besetzung durch die Mauren um die

andalusische Note bereichert wird. Sie entzündet eine

besondere Exotik, die überall präsent ist: in der Alhambra

von Granada, in der großen Moschee „Mezquita“, in

der einstigen Kalifenstadt Córdoba sowie in der Giralda

an der Kathedrale von Sevilla.

Ihr Andalusien-Erlebnis ist wie der Ritt auf einem sanften

Stier. Auf in den Sattel!

Karte: www.stepmap.de

Alhambra

Tag

Reiseablauf

1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Málaga –

Transfer zum Hotel an der Costa del Sol

2. Stadtrundfahrt Málaga, Hauptstadt der Sonnenküste

– Weiterfahrt nach Granada – Freizeit

3. Besichtigung der Alhambra und der Gärten des

Generalife – Freizeit – Abends Flamenco-Show inkl.

Führung durch das arabische Viertel Albaycin (fak.)

4. Weiterfahrt nach Córdoba – Besichtigung der

Mezquita und Rundgang durch Judenviertel –

Weiterfahrt nach Sevilla

5. Stadtrundfahrt Sevilla mit Besichtigung der Kathedrale

mit der Giralda, dem Torre del Oro und dem Garten

María Luisa – Freizeit

6. Fahrt nach Cádiz, älteste Stadt Europas mit Stadtrundfahrt

und Torre Tavira – Übernachtung an der

Costa de la Luz

7. Jerez de la Frontera, Sherryprobe in einer Bodega,

Besichtigung der Hofreitschule mit den berühmten

Kartäuserpferden – Freizeit

8. Freizeit oder ganztägiger Ausflug nach Gibraltar mit

dem berühmten Affenfelsen (fak.)

9. Fahrt über die Route der „Weißen Dörfer“ nach Ronda

und Stadtrundgang mit Stierkampfarena, der Stiftskirche

Santa Maria und dem Bosco Haus – Weiterfahrt

an die Costa del Sol

10. Rückflug – Transfer nach Hause

Intensiv

Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter sz-reisen.de und im Reisebüro.

Fotos: Patronato Provincial de Turismo de Granada; godfer, stock.adobe.com

Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7

Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4

Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden


SPANIEN

69

Fotos: Boris Stroujko-123rf.com; Anna Lurye, Fotolia


Bergdorf Valdemossa

Inklusiv-Leistungen

Haustürtransfer in Region*

Pst, geheim: Mallorca einmal anders

Kartäuserkloster in Valldemossa + Landgutbesuch + Drachenhöhle

Sie denken bei Mallorca an volle Strände, verbrannte

Bierbäuche, Partyschlager und Sangriaorgien? Wer will

es Ihnen verdenken. Aber diese Klischees sind nicht

einmal die halbe Wahrheit über die größte der Balearen-Inseln.

Vielmehr ist Mallorca ein Naturparadies

mit wunderschöner, abwechslungsreicher Landschaft

und einer jahrtausendealten Kultur.

Glauben Sie nicht? Wir beweisen es Ihnen auf dieser

einwöchigen Mallorca-Reise. Sichern Sie sich also einen

der begehrten Plätze und erleben Sie das zweite

und schönere Gesicht Mallorcas. Begleiten Sie uns zu

Palmas Kathedrale und dem Schloss Bellver. Durchqueren

Sie das Tramuntanagebirge auf dem Weg in

Mallorcas Norden, wo wir das Kloster Lluc besuchen

und auf einem Weingut einen guten mallorquinischen

Tropfen und traditionelle Tapas genießen.

In Valldemossa wird das Kartäuserkloster Sie begeistern

und die prächtig blühenden Gärten am Landgut

Raixa, das schon in vielen Filmen als Kulisse diente,

werden Sie betören. Im Osten der Insel erleben Sie die

bizarre Drachenhöhle mit ihren Tropfsteinformationen

in buntem Lichterspiel und zu klassischer Musik und

können im „Botanicactus” die vielfältige Flora der Insel

kennenlernen.

Alles schön und gut, aber ein bisschen Ballermann

wäre auch nicht schlecht? Kein Problem. Der siebte

Tag gehört Ihnen und an zwei weiteren Tagen haben

Sie die Wahl zwischen fakultativen Ausflügen oder

Entdeckungen auf eigene Faust.

Tag

Reiseablauf

1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Mallorca –

Transfer zum Hotel

2. Ganztagesausflug in den Norden – Fahrt durch

das Tramuntanagebirge – Besichtigung Kloster

Lluc – Halbinsel Formentor mit „Punta Colomer“ –

Altstadtspaziergang in Alcúdia – Besuch eines

Weingutes mit Verkostung

3. Ganztagesausflug nach Valldemossa mit

Besichtigung des Kartäuserklosters – Besuch der

Gärten von Raixa und des Landgutes „La Granja”

mit Museum und Mühle

4. Tag zur freien Verfügung oder Ausflug in den

Westen – Fotostopp an Aussichtspunkten Malgrats

Inseln & Es Grau – Aufenthalt in Port d’Andratx –

Steilküste vorbei an Estellencs und Banyalbufar fak.

5. Ganztagesausflug in den Osten Mallorcas –

Besichtigung der Drachenhöhle, der bekanntesten

Tropfsteinhöhle der Insel mit klassischem Konzert –

Porto Christo – Besuch des Botanischen Gartens

„Botanicactus”

6. Freizeit oder Inselrundfahrt – Fahrt über die Pass­

Straße nach Sa Calobra – Bootsfahrt nach Port de

Soller – Fahrt mit der historischen Straßenbahn nach

Soller und mit der der nostalgischen Eisenbahn

„Roter Blitz“ nach Palma (fak.)

7. Tag zur freien Verfügung

Entspannt

8. Stadtrundfahrt Palma mit Besuch der Kathedrale

und des Schlosses Bellver – Rückflug – Transfer nach

Hause

Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter sz-reisen.de und im Reisebüro.

Beförderung

· Flug mit renommierter Fluggesellschaft

nach Palma de Mallorca und zurück in der

Economy Class

· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen

· Fahrt im modernen Reisebus während der

Ausflüge

Hotel & Verpflegung

· 7 Ü im 4*-Hotel in Playa de Palma

· 7x Frühstück

· 7x Abendessen als Büfett

Ausflüge & Besichtigungen

Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben

· Besichtigungen / Führungen:

Kloster Lluc, Kap Formentor, Valldemossa mit

Gärten von Raixa, Landgut „La Granja“, Drachenhöhle

und Botanicactus

· Stadtführungen: Palma und Altstadt von Alcúdia

· Eintritte: Kathedrale in Palma, Schloss Bellver,

Kloster Lluc, Kartäuserkloster in Valldemossa,

Gärten von Raixa, Landgut „La Granja“, Drachenhöhle,

Botanicactus

Zusätzlich inklusive

· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren

· Wein- und Tapasverkostung im Weingut

· Willkommensgetränk

· Bettensteuer Balearen

· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung

· Örtliche Reiseleitung: 2.–6., 8. Tag

· sz-Reisebegleitung

Termine im DZ p. P. im EZ Region*

07.10.–14.10.21 1.249 € 1.356 €A/B/C/D

12.02.–19.02.22 1.269 € 1.319 €A/B

19.03.–26.03.22 1.199 € 1.249 €A/B/C/D

Weitere Termine 2022 finden Sie schon im laufenden

Jahr unter sz-reisen.de, im Reisebüro / Verlagsshop, unter

0800 250 00 00 und natürlich in unserem Katalog 2022,

der im Oktober erscheint.

Karte: www.stepmap.de

(P) ES-PM20 DZBH EZBH

Auf Wunsch buchbar

Ausflug in den Westen und nach Port d’Andratx (MTZ: 17)

(EK) ES-PM20-WEST 50 € p. P.

Ganztägige Inselrundfahrt (MTZ: 17)

(EK) ES-PM20-INSEL 108 € p. P.

Ihr Flughafen

Leipzig inkl. Transfer ab/an Haustür ✓

Ungefähre Gruppengröße: 25

Mindestteilnehmerzahl: 20

(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])

* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seiten 6–7

Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7

Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4

Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden


70

SPANIEN

Inklusiv-Leistungen

Fotos: rawpixel, 123rf.com; Hotel THB Felip

Haustürtransfer in Region*

Beförderung

· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach

Palma de Mallorca und zurück in der Economy

Class

· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen

· Fahrt im modernen Reisebus während der

Ausflüge

Hotel & Verpflegung

· 7 Ü im 4*-Hotel THB Felip in Porto Cristo

· 7x Frühstück

· 6x Abendessen im Hotel

· 1 Tapas-Abendessen in Porto Christo

· 1x Paella-Mittagessen in Palma inkl. Getränke

· 1x Mallorquinisches Picknick

· Willkommensgetränk im Hotel

Ausflüge & Besichtigungen

Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben

· Stadtrundgang in Palma de Mallorca

· Besichtigungen: Colonia de Sant Jordi, Ses

Salines, Käserei Formatges Burguera, Weinkeller

und Markthalle „Olivar“

· Fotostopp: Castillo de Bellver

· Eintritte: Kloster Lluc, Botanicactus, Kathedrale

von Palma, Landhaus „Els Calderers“

Zusätzlich inklusive

· Verkostung der Produkte in der Käserei, im

Weinkeller und bei den Olivenölpressen

· Paella-Kochkurs in Palma

· Aktuelle Steuern und Sicherheitsgebühren

· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung

· Örtliche Reiseleitung: 2.–3. und 5.–6. Tag

· sz-Reisebegleitung

Termine im DZ p. P. im EZ Region*

13.09.–20.09.21 1.399 € 1.559 €B

07.05.–14.05.22 1.479 € 1.649 € B/F

Weitere Termine 2022 finden Sie schon im laufenden

Jahr unter sz-reisen.de, im Reisebüro / Verlagsshop, unter

0800 250 00 00 und natürlich in unserem Katalog 2022,

der im Oktober erscheint.

Per Gaumen durch Mallorca

Paella-Kochkurs + Olivenöl- und Käseherstellung + Tapas-Abendessen

Haben Sie beim Gedanken an Mallorca den Geschmack

von Fast Food und Dosenbier im Hinterkopf und sind

deshalb vielleicht noch nie dort gewesen? Oder mögen

Sie die Insel eigentlich, aber hadern mit den Hotelbüfetts,

die man Ihnen dort bislang servierte? So oder so:

Hier ist Ihre Gelegenheit, Mallorca eine kulinarische

Chance zu geben. Die Vielfalt von Kultur, Landschaft

und Architektur und die kreative Reichhaltigkeit der

lokalen Küche stehen auf dieser untypischen Mallorcawoche

gleichberechtigt nebeneinander. Mit dem

Kloster Lluc im Norden, Sóller im Nordwesten, Colònia

de St. Jordi im Süden und typischen Dörfern im

Binnenland bereisen wir neben der Hauptstadt Palma

Orte, die Strandtouristen verborgen bleiben und nutzen

die Gelegenheit, auf jeder Station typische lokale

Köstlichkeiten näher kennenzulernen. Wir lernen alles

über die Herstellung von Olivenöl und verkosten es im

Rahmen eines typischen mallorquinischen Picknicks.

Wir lernen, eine echte Paella selbst zuzubereiten, die

wir uns anschließend in gemütlicher Runde schmecken

lassen. In Ses Salines sehen wir, wie Salz aus dem

Meer gewonnen wird und in der „Formatges Burguera“,

wie der typische Queso curado in traditioneller Handarbeit

entsteht. Nicht verpassen dürfen wir die Inselsüßigkeit

schlechthin, das schneckenförmige Gebäck

„Ensaïmada“ und das Dosenbier ersetzen wir durch

eine Kostprobe in einem typischen mallorquinischen

Weinkeller.

So gesehen ist die Reise auch dann etwas für Sie, wenn

Ihnen zur optimalen Strandfigur noch ein paar Kilo fehlen

– allerdings wohl eher nach oben.

Tag

Reiseablauf

1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Palma de Mallorca

– Transfer zum Hotel – Begrüßungsabendessen

2. Fahrt nach Caimari und Besichtigung der Ölpresse

inkl. Verkostung – Weiterfahrt zum Kloster

Lluc mit Botanischem Garten und Kreuzweg

– Mallorquinisches Picknick mit regionalen

Köstlichkeiten und Wein

3. Ganztagesausflug „Kulinarischer Süden“: Fahrt zur

Ses Salines (zu dt. Quelle des Salzes) – Einführung

in die Tradition der Salzgewinnung – Besuch der

Käserei Formatges Burguera mit Kostprobe – mittags

Aufenthalt in Colonia de Sant Jordi – Besichtigung

des Botanischen Gartens „Botanicactus“

4. Tag zur freien Verfügung

5. Ganztagesausflug „Dörfer Mallorcas“ mit Besuch des

Wochenmarktes in Sineu – Besichtigung eines Weinkellers

samt Kostprobe – Einblicke in mallorquinische

Traditionen und Geschichte beim Besuch des Landhauses

„Els Calderers“

6. Ausflug in die Inselhauptstadt La Palma – Paella

Kochkurs mit Mittagessen inkl. Getränken – Fotostopp

am Castillo de Bellver – Altstadtrundgang

durch La Palma mit Besuch der Kathedrale und

Markthalle „Olivar“

7. Freizeit – Abschiedsabendessen in Porto Christo bei

Tapas und Wein

8. Rückflug – Transfer nach Hause

Kulinarik

Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter sz-reisen.de und im Reisebüro.

(P) ES-PM55 DZBH EZBH

Auf Wunsch vorab buchbar

Zimmer mit Meerblick auf Anfrage

DZMH / EZMHAufpreis 113 € p. P.

Ihr Flughafen

Dresden inkl. Transfer ab/an Haustür

Ungefähre Gruppengröße: 26

Mindestteilnehmerzahl: 20

(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])

* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seiten 6–7


Karte: www.stepmap.de

4*-Hotel THB Felip – Adults Only: Das Hotel befindet sich direkt am

Strand von Porto Cristo. Alle Zimmer sind mit Klimaanlage, kostenfreiem

WLAN, TV, Mietsafe, Wasserkocher sowie Balkon ausgestattet.

Die Badezimmer verfügen über Dusche/WC und Haartrockner. Zu

den Annehmlichkeiten des Hotels gehören ein Außen- und ein Innenpool

sowie ein Spa-Bereich mit Sauna und Dampfbad. Im Restaurant

und Café erwarten Sie regionale und internationale Köstlichkeiten.

Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7

Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4

Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden


SPANIEN

71

Inklusiv-Leistungen

Haustürtransfer in Region*

Foto: Alex Martín Ros, Turismo de Canarias

Lanzarote & Fuerteventura Mix

Wunderbare Inselkombination zum Genießen und Entdecken

Einen Urlaub auf den Kanaren können Sie zwischen

Pool, Hotelbüfett und Strand verbringen. Doch dafür

müssen Sie eigentlich nicht sechs Stunden fliegen.

Wenn wir Sie nach Fuerteventura und Lanzarote mitnehmen,

sollen Sie deshalb die ganze unglaubliche

Schönheit, den kulturellen Reichtum, die Eigenheiten

der Inseln und die freie Zeit am Meer genießen.

Auf der Feuerinsel Lanzarote, deren vulkanischer Ursprung

sich nicht nur an schwarzen Lavastränden und

dem unwirklichen Binnenland, sondern auch an noch

aktiven Vulkanen zeigt, beginnt das Inselhüpfen. In

der Höhle „Cueva de los Verdes“ folgen Sie dem unterirdischen

Lavafluss des letzten großen Ausbruchs

und gelangen anschließend in die Märchenwelt der

von César Manrique gestalteten Grotte „Jameos del

Aqua“. Entdecken Sie den unverwechselbaren Stil

des großen Künstlers, der überall auf der Insel präsent

ist. Trotz der kargen Böden ist Lanzarote für den

Anbau von Aloe Vera und seine außergewöhnlichen

Weine bekannt, deren Rebstöcke in bis zu drei Meter

tiefen künstlichen Kratern gepflanzt werden. Lassen

Sie also etwas Platz im Koffer!

Ganz anders, aber nicht weniger faszinierend, präsentiert

sich Fuerteventura, wo Sie goldgelbe Dünen

und Sandstrände, die der Ostwind über Jahrtausende

aus der Sahara gebracht und hier abgeladen haben

soll, erwarten. Die Artenvielfalt der Inselflora

und Fauna erleben Sie im Oasis-Park und auf einer

Tour durch das Inselinnere tauchen Sie beim Besuch

ursprünglicher Dörfer in die Geschichte der Insel und

das Leben ihrer Ureinwohner ein.

Karte: www.stepmap.de

Tag

Reiseablauf

1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Lanzarote –

Transfer zum Hotel in Puerto del Carmen –

Informationscocktail – Freizeit

2. Ausflug in den Nationalpark Timanfaya – Weiterfahrt

zu den Feuerbergen durch die bizarre Vulkanlandschaft

– Fischerdorf El Golfo mit dem beeindruckenden

smaragdgrünen Kratersee Los Clicos – Fahrt durch

die Naturlandschaft „El Jable“ nach Famara zum längsten

Strand der Insel –Besuch des Freilichtmuseums in

Tiagua mit Tapas & Wein

3. Freizeit

4. Ausflug auf den Spuren César Manriques mit Besichtigung

des ehemaligen Wohnhauses – Außenbesichtigung

der Villa Lagomar – Weiterfahrt und Aufenthalt in

Teguise – Besuch des „Jardin de Cactus“ von Manrique

5. Freizeit

6. Ausflug in den Norden – Besuch der Vulkanhöhle

„Cueva de los Verdes“ und der Grotte „Jameos del

Agua“ – Fahrt zum Fischerort Orzola – Möglichkeit

zum Mittagessen (fak.) – Weiterfahrt zur Aloevera-Finca

in Punta Mujeres und zu einem der höchstgelegensten

Punkte der Insel zum „Mirador del Rio“ mit traumhaften

Blick auf die Insel „La Graciosa“ – Rückfahrt

durch das „Tal der 1000 Palmen“

7. Freizeit

8. Überfahrt nach Fuerteventura – Transfer zum Hotel in

Costa Calma – Freizeit

9. Inselrundfahrt Fuerteventura – Spaziergang durch Antigua

– Weiterfahrt über Puerto del Rosario – Ausflug

zum Naturpark „Dünen von Corralejo“ – Mittagessen-

Aufenthalt in La Olivia – Besuch einer Ziegenfarm mit

Käseverkostung – Stadtrundgang in Betancuria und

Besichtigung der aus dem 17. Jahrhundert erhaltenen

Casa Santa Maria – Rückfahrt über Pajara und entlang

der Westküste mit tollem Panoramablick

10. Freizeit

11. Freizeit od. Ausflug zum Oasispark in La Lajita – einem

Naturparadies mit dem größten Tierpark der Kanaren

und einem Botanischen Garten (fak.)

12. Halbtagesausflug nach Puerto del Rosario – Stadtrundgang

in der Inselhauptstadt mit Besuch des Auditoriums

– Besichtigung der Skulptur des Reisenden auf der

uralten Plaza de los Paragüitas – Freizeit und Shoppingbummel

entlang der Flaniermeile Calle Leon y Castillo

bis hin zum Hafen – Freizeit am Nachmittag

13. Rückflug – Transfer nach Hause

Höhepunkte

Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter sz-reisen.de und im Reisebüro.

Beförderung

· Flug mit renommierter Fluggesellschaft

nach Lanzarote und zurück von Fuerteventura

in der Economy Class

· Transfers Flughafen – Hotel – Fährhafen –

Hotel – Flughafen

· Fährüberfahrt Lanzarote – Fuerteventura

· Fahrt im Reisebus während der Ausflüge

Hotels & Verpflegung

· 6 Ü im 3*-Hotel Hyde Park Lane

in Puerto del Carmen auf Lanzarote

· 6 Ü im 4*-Hotel H10 Ocean Suites

in Corralejo auf Fuerteventura

· 12 x Frühstück

· 12 x Abendessen als Büfett

Ausflüge & Besichtigungen

Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben

· Lanzarote: Ausflug in den Nationalpark

Timanfaya und Besuch von El Golfo mit

Kratersee; Ausflug auf den Spuren César

Manriques; Ausflug in den Norden mit

Vulkanhöhle „Cueva de los Verdes“ und der

Grotte „Jameos del Agua“

· Fuerteventura: Inselrundfahrt mit Besuch

der Naturparks „Dünen von Corralejo“ mit

leichter Wanderung, La Olivia und Ziegenfarm

mit Verkostung, Rundgang in Betancuria;

Halbtagesausflug nach Puerto del Rosario

· Eintritte: Nationalpark Timanfaya, Freilichtmuseum

Tiagua, Wohnhaus César Manrique, Jardin

de Cactus, Vulkanhöhle „Cueva de los Verdes“

und Grotte „Jameos del Agua“, Aloevera-Finca,

Mirador del Rio auf Lanzarote; Ziegenfarm bei

La Olivia; Casa Santa Maria

Zusätzlich inklusive

· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren

· 2 x Mittagsimbiss während der Ausflüge

· Willkommensgetränk

· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung

· Örtliche Reiseleitung: 2., 4., 6., 9., 11. und 12. Tag

· sz-Reisebegleitung

Termin im DZ p. P. im EZ Region*

14.02.–26.02.22 1.999 € 2.289 € B/F

Weitere Termine 2022 finden Sie schon im laufenden

Jahr unter sz-reisen.de, im Reisebüro / Verlagsshop, unter

0800 250 00 00 und natürlich in unserem Katalog 2022,

der im Oktober erscheint.

(P) ES-FU01 DZBH EZBH

Auf Wunsch vorab zubuchbar

Ausflug Oasispark und ca. einstündige leichte Wanderung

im Naturpark von Carralejo (MTZ: 15)

(EK) ES-FU01-OASIS

72 € p.P.

Ihr Flughafen

ab Berlin/an Dresden ✓

Hinweis: Für die Fährüberfahrt werden vorab die Ausweisdaten

angefordert.

Ungefähre Gruppengröße: 25

Mindestteilnehmerzahl: 20

(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])

* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seiten 6–7

Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7

Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4

Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden


72

SPANIEN

Inklusiv-Leistungen

Haustürtransfer in Region*

Beförderung

· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach

Las Palmas und zurück in der Economy Class

· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen

· Fahrt im Reisebus während der Ausflüge

Hotels & Verpflegung

· 7 Ü im 4*-Hotel Gloria Palace in San Agustín

(2021) und im 4*-Hotel Abora Buenaventura

by Lopesan in Playa del Inglés (2022)

· 7x Frühstück

· 7x Abendessen als Büfett

· Begrüßungsgetränk

· Tapas im Höhlenrestaurant

Ausflüge & Besichtigungen

Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben

· Ganztagesausflüge: Auf den Spuren der

· Ureinwohner mit Agüimes, Höhlensiedlung

Guayadeque, Telde und Las Palmas; Inseltour

der drei Klimazonen mit Maspalomas, Aloe

Vera Plantage, Tejeda, Artenara, Vallesco und

Teror; „Grüner Norden“ mit Mogán, Kaffee- und

Orangenplantage im Tal von Agaete, Rumfabrik

in Arucas, Vulkankrater Pico de Bandama und

Botanischem Garten

· Halbtagesausflug: Fischerdorf Puerto de Mogán

mit Besuch des Wochenmarkts

· Eintritte: Kaffee- und Orangenplantage mit Verköstigung

von Kaffee, Wein, Orangen und Tapas,

Rumfabrik „Arehucas” mit Kostprobe

Zusätzlich inklusive

· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren

· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung

· Örtliche Reiseleitung: 1.–3., 5. und 7. Tag

· sz-Reisebegleitung

Termine im DZ p. P. im EZ Region*

06.10.–13.10.21 1.339 € 1.524 € A/B/C/D

02.03.–09.03.22 1.279 € 1.459 € A/B/F

30.03.–06.04.22 1.289 € 1.479 € A/B/C/D/G

20.04.–27.04.22 1.179 € 1.319 € A/B

Weitere Termine 2022 finden Sie schon im laufenden

Jahr unter sz-reisen.de, im Reisebüro / Verlagsshop, unter

0800 250 00 00 und natürlich in unserem Katalog 2022,

der im Oktober erscheint.

Gran Canaria: Hauptsache Frühling!

Kultur, Natur und Kulinarik + Dünen von Maspalomas + Plantagenbesuch

Sie mögen es auch im eisigen Winter oder nasskalten

Herbst lieber frühlingshaft muckelig? Dann ist Gran

Canaria das Ziel Ihrer Träume – schließlich trägt die

größte der Kanarischen Inseln nicht zufällig den Beinamen

„Insel des ewigen Frühlings“. Und natürlich fahren

wir nicht nur zum Blumenpflücken dorthin, sondern

werden die Schönheiten des topographisch und kulturell

so vielfältigen Eilands in allen Facetten erkunden.

Darunter das Dorf Agüimes mit seinen quaderförmigen

Häusern, die Höhlensiedlung Guayadeque, in der

die zahlreichen in den Fels getriebenen Höhlen zu

Wohnungen, eine sogar zu einer Höhlenkirche ausgebaut

wurden. Vom beliebten Urlaubsort Maspalomas

fahren wir durch das Fataga-Tal und entlang der

Mandelbaumterrassen hinauf zum höchstgelegenen

Ort der Insel, wo wir eine urige Kapelle besuchen und

anschließend durch sanfte Pinienwälder in den Wallfahrtsort

Teror fahren.

Aber Gran Canaria bietet nicht nur viel Natur, sondern

auch mondänes Leben. In der Inselhauptstadt Las

Palmas haben Sie nach einem Stadtrundgang Zeit zum

Bummeln. An einem freien Tag können Sie die Strände

entdecken oder nach Belieben im Pool Ihres Hotels

planschen.

Köstlich wird der letzte Tag, an dem wir Orangen auf

einer Plantage kosten und den original kanarischen

„Arehucas” Rum in der hiesigen Rumfabrik probieren

werden. Und auch Gartenfreunde kommen auf ihre

Kosten – Obstplantagen, Palmenhaine, Aloe Vera Plantagen

und der Botanische Garten stehen ebenfalls auf

dem Programm.

Tag

Reiseablauf

1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Gran Canaria –

Transfer zum Hotel – Begrüßungsgetränk und

Reiseinformationen

2. Ganztagesausflug in das Dorf Agüimes – Fahrt zur

Höhlensiedlung Guayadeque mit Besichtigung

der Höhlenkirche und Tapasessen im Höhlenrestaurant

– Altstadtbummel durch die ehemalige

Hauptstadt Telde – Fahrt in die Inselhauptstadt

Las Palmas – Stadtbesichtigung u.a. mit Altstadt

Vegueta, Kathedrale Santa Ana und Kolumbushaus –

Stopp am Strand Playa de las Canteras

3. Ganztägige Inseltour nach Maspalomas – Fahrt

durch das Fataga-Tal zu einer Aloe Vera Plantage –

an Mandelbaumterrassen vorbei bis Tejeda – Fahrt

ins höchstgelegene Dorf der Insel Artenara mit Besuch

einer urigen Kapelle – Fahrt durch Pinienwälder

bis nach Valleseco und zum Wallfahrtsort Teror

4. Freizeit

5. Halbtagesausflug ins Fischerdorf Puerto de Mogán

mit Besuch des Wochenmarkts – Freizeit

6. Freizeit

7. Ganztagesausflug in den grünen Norden – Aufenthalt

im Bergdorf Mogán und an der Gofio-Mühle –

Besuch einer Kaffee- und Orangenplantage mit

Verkostung von Orangen, Wein, Kaffee und Tapas –

Besichtigung der Rumfabrik „Arehucas” mit Kostprobe

– Fahrt zum Vulkankrater Pico de Bandama –

Besuch des Botanischen Gartens in Tafira

8. Rückflug – Transfer nach Hause

Entspannt

Saisonal bedingt kann sich der Reiseablauf ändern.

Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter sz-reisen.de und im Reisebüro.

Fotos: Juan Alberto Silva Hernández, Islas Canarias; Gloria Palace San Agustín

(P) ES-LP07 DZBH EZBH

Auf Wunsch vorab buchbar

Zimmer mit Meerblick auf Anfrage (2021)

DZMH / EZMH Aufpreis ab 25 € p. P.

Ihr Flughafen

Leipzig inkl. Transfer ab/an Haustür ✓

Ungefähre Gruppengröße: 25

Mindestteilnehmerzahl: 20

(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])

* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seiten 6–7

Karte: www.stepmap.de

4*-Hotel Gloria Palace San Agustín: Das Hotel befindet sich in einer

ruhigen Gegend San Agustíns, nur 500 Meter von den nächstgelegenen

Stränden entfernt. Die komfortabel eingerichteten Zimmer verfügen

über einen Balkon, TV, Telefon, kostenfreies WLAN, Klimaanlage

und Badewanne mit Dusche. Die großflächige Pool- und Wellnesslandschaft

(innen und außen) lädt zum Entspannen ein. Im Restaurant

können Sie sich mit regionalen Köstlichkeiten verwöhnen lassen.

Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7

Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4

Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden


Blick auf den Teide

SPANIEN

73

Inklusiv-Leistungen

Haustürtransfer in Region*

Fotos: eldeiv, Fotolia; Hotel El Tope

Teneriffa: Wellenbrecher & Zungenschmeichler

Mittagessen am Meer + Segelbootsfahrt bei Los Gigantes

Teneriffa ist sicherlich die abwechslungsreichste der

Kanarischen Inseln. Der im Inselzentrum thronende

Vulkan Teide sorgt für ganz unterschiedliche klimatische

Bedingungen an den von Wellenbrechern umwogten

Küsten. Und auch Zungenschmeichler hat die

Insel in Hülle und Fülle zu bieten. Dazu zählen nicht

nur die frischen Fische, Zitrus- und Meeresfrüchte,

sondern vor allem der hervorragende Wein, der auf

den vulkanischen Böden gedeiht und den Sie bei einer

Einkehr in einer der inseltypischen Bodegas zu kanarischen

Tapas genießen können. Nach einem Glas geht

Ihnen dann auch die zungenbrecherische Ausflugsroute

am zweiten Tag locker von den Lippen. Versuchen

Sie es mal: durch das Anaga-Gebirge nach Taganana.

Dazwischen liegen Besichtigungen der Hauptstadt

Santa Cruz und verschiedener Fischerdörfer und ein

Abstecher auf eines der traditionellen Weingüter.

Nachsprechen ist auch das Motto des dritten Tages.

Vielleicht bringen Sie den Papageien im Loro Park ja einige

Worte sächsisch bei. Aber vermutlich kommen Sie

gar nicht dazu, weil Ihnen bei der Seelöwen-, Delphinund

Papageien-Show der Mund offensteht.

Besuche in einer der schönsten Städte der Insel Garachico,

beim Krater des Vulkans Teide, Fahrten auf wunderschönen

Panoramawegen und Halte an atemberaubenden

Aussichtspunkten prägen das Programm der

übrigen Tage. Aber keine Angst vor Stress – an zwei Tagen

gehört die Insel Ihnen ganz allein. Für Entdeckungen

auf eigene Faust. Oder einfach zum Relaxen am

Strand oder am Hotelpool.

Tag

Reiseablauf

1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Teneriffa-Süd –

Transfer zum Hotel – Willkommensgetränk

2. Ausflug „Kultur und Natur“ zur Ostspitze der Insel –

Besuch der Universitätsstadt La Laguna – Fahrt

durch die Hauptstadt Santa Cruz – Palmenstrand las

Teresitas San Andres – landestypisches Mittagessen

in Taganana – Fahrt mit Fotostopps durch den

Mercedeswald

3. Tag zur freien Verfügung oder fak. Ausflug zum berühmten

Loro Park: auf einer Fläche von 135.000 m²

erwarten Sie spektakuläre Vorstellungen der Seelöwen,

Delfine und Papageien

4. Fahrt nach Icod de los Vinos zum tausendjährigen

Drachenbaum – Weiterfahrt über Santiago del Teide

zu den Steilklippen von Los Gigantes – 3-std. Segelbootsfahrt

mit Getränken und Mittagessen an Bord –

Ortsrundgang und Freizeit im Bergdorf Masca

5. Ausflug nach La Orotava und Besichtigung der Altstadt

– Besuch des Volkskundemuseums, des botanischen

Gartens und einer Gofio-Mühle – Fahrt bis

auf rund 2.100 m Höhe in die Cañadas del Teide, den

Krater des Vulkans Teide– Rückfahrt über La Esperanza,

dem größten Wasserreservat der Insel – Einkehr in

eine typische Bodega mit Tapas und Wein

6. Freizeit in Puerto de la Cruz – Stadtspaziergang und

Besuch des Orchideenparks „Sitio Litre“

7. Ausflug „Land und Leute“ mit Besuch eines Bauernmarktes

in Tacoronte – Führung in einem ehem. Herrenhaus

– Führung in einem traditionellen Weingut

mit Mojo-Workshop und Tapasessen – Rückfahrt über

Punta del Hidalgo und El Sauzal am Mirador de la

Garanona

8. Rückflug – Transfer nach Hause

Entspannt

Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter sz-reisen.de und im Reisebüro.

Der Reiseablauf kann sich saisonal bedingt ändern.

Beförderung

· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach

Teneriffa-Süd und zurück in der Economy Class

· Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen

· Fahrt im Reisebus während der Ausflüge

Hotel & Verpflegung

· 7 Ü im 4*-Hotel El Tope in Puerto de la Cruz

(alle Zimmer mit Meerblick)

· 7x Frühstück

· 7x Abendessen als Büffet

· 2x Mittagessen während der Ausflüge

(2. und 4. Tag)

Ausflüge & Besichtigungen

Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben

Ganztagesausflüge:

· „Kultur & Natur“ mit La Laguna, Orientierungsfahrt

in Santa Cruz, Palmenstrand in San Andres, Las Teresitas,

Anaga-Gebirge, Taganana, Mercedeswald

· Tagesausflug zum Bergdorf Masca über mit Icod

de los Vinos, Steilklippen von Los Gigantes,

Segelschifffahrt inkl. Mittagessen

· „Romantisches La Orotava & Majestätischer

Teide” mit La Orotava inkl. Volkskunde­

Museum, Nationalpark „Cañadas del Teide“,

La Esperanza und Bodega-Besuch

· „Land & Leute“ mit Tacoronte, Herrenhaus-

Museum, Besuch eines Weingutes mit

Mojo-Workshop und Tapasessen

· Eintritte: Botanischer Garten in La Orotava,

Volkskundemuseum, Herrenhaus-Museum,

Orchideenpark „Sitio Litre“

Zusätzlich inklusive

· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren

· 1x Bodega-Besuch mit Tapas und Wein

· 1x traditioneller Weingutbesuch mit Tapas,

Wein und Mojo-Workshop

· Willkommensgetränk

· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung

· Örtliche Reiseleitung: 2., 4.–5. und 7. Tag

· sz-Reisebegleitung

Termine im DZ p. P. im EZ Region*

11.10.–18.10.21 1.418 € 1.563 € A/B

15.11.–22.11.21 1.239 € 1.392 €A/B/C/D

11.03.–18.03.22 1.359 € 1.519 € A/B/C/D

22.04.–29.04.22 1.259 € 1.409 €A/B/F

Weitere Termine 2022 finden Sie schon im laufenden

Jahr unter sz-reisen.de, im Reisebüro / Verlagsshop, unter

0800 250 00 00 und natürlich in unserem Katalog 2022,

der im Oktober erscheint.

(P) ES-TE13 DZBH EZBH

Auf Wunsch vorab buchbar

Ausflug zum Loro-Park inkl. Transfer

(EK) ES-TE13-LORO 46 € p. P.

Karte: www.stepmap.de

4*-Hotel El Tope: Das zentral gelegene Hotel befindet sich nur ca.

400 Meter vom Strand entfernt. Es verfügt über ein Restaurant mit

Show-Küche, eine Loungebar, einen Swimmingpool und einen Wellnessbereich.

Die hellen Zimmer sind mit Klimaanlage, TV, Telefon,

Minibar und Safe (beides gg. Gebühr) und Bad mit Föhn ausgestattet

und bieten alle einen Balkon mit Meerblick sowie kostenfreies WLAN.

Ihr Flughafen

Leipzig inkl. Transfer ab/an Haustür ✓

Ungefähre Gruppengröße: 30

Mindestteilnehmerzahl: 20

(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])

* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seiten 6–7

Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7

Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4

Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden


74

PORTUGAL

Inklusiv-Leistungen

Haustürtransfer in Region*

Beförderung

· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach

Porto und zurück von Faro in der Economy Class

(Umsteigeverbindung)

· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen

· Fahrt im Reisebus während der Rundreise

Hotels & Verpflegung

· 2 Ü im 4*-Hotel in Porto

· 2 Ü im 3*-Hotel in Nazaré

· 3 Ü im 3*-Hotel in Lissabon

· 2 Ü im 4*-Hotel in Lagos

· 9x Frühstück

· 9x Abendessen z.T. in Restaurants

Ausflüge & Besichtigungen

Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben

· Stadtrundfahrt: Lissabon

· Besichtigungen: Amarante, Coimbra, Fátima,

Nazaré, Évora, Beja, Lagos, Portimão, Cabo de

São Vicente, Sagres

· Bootsfahrt auf dem Douro durch die Weinberge

· Eintritte: Universitätsbibliothek in Coimbra,

Burg São Jorge und Hieronymuskloster

in Lissabon, Besuch Korkfabrik

Zusätzlich inklusive

· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren

· Besuch und Weinprobe in einer Quinta

· Ginjinha Verkostung

· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung

· Örtliche Reiseleitung: 1.–10. Tag

· sz-Reisebegleitung

Termine im DZ p. P. im EZ Region*

06.09.–15.09.21 1.999 € 2.462 € B/D

04.10.–13.10.21 1.899 € 2.283 € B

25.04.–04.05.22 1.989 € 2.349 €A/B/C/D/G

16.05.–25.05.22 1.999 € 2.359 € A/B/F

Weitere Termine 2022 finden Sie schon im laufenden

Jahr unter sz-reisen.de, im Reisebüro / Verlagsshop, unter

0800 250 00 00 und natürlich in unserem Katalog 2022,

der im Oktober erscheint.

(P) PT-PO15 DZBH EZBH

Auf Wunsch vorab buchbar

Ausflug nach Sintra, Estoril/Cascais und

zum Cabo da Roca (MTZ: 15)

(EK) PT-PO15-SINTRAab 60 € p. P.

Ausflug nach Batalha – Tomar – Óbidos – Alcobaça

(MTZ: 15)

(EK) PT-PO15-OBIDOS 67 € p. P.

Ihre Flughäfen

Dresden inkl. Transfer ab/an Haustür ✓

Leipzig inkl. Transfer ab/an Haustür ✓

Ungefähre Gruppengröße: 25

Mindestteilnehmerzahl: 20

(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])

* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seiten 6–7

Portugal: Entdecker gesucht!

Rundreise von Porto über Lissabon bis an die Algarve

Damals waren die Abenteuer Vasco da Gamas in aller

Munde, heute kickt sich Cristiano Ronaldo in die

Schlagzeilen. Unbestritten gilt Portugal als Seefahrerund

Fußballnation. Und als Nation der Entdecker: von

neuen Seewegen wie von weltbekannten Fußballtalenten.

Gehen Sie selbst auf Entdeckungstour in einem

Land, das Sie mit großer Gastfreundschaft, bewegter

Geschichte und wahren Gaumenfreuden empfängt.

Die südwestliche Region, von Porto bis an die Algarve,

wird Sie schon aufgrund der facettenreichen Ortschaften

begeistern. Lebendige Metropolen wie Lissabon

und Porto folgen auf traditionelle Fischerdörfer.

Charmante Badeorte mit Touristik-Flair eifern mit idyllischen

Bergdörfern um die Wette. Gerade die Gegensätze

lassen Entdeckerherzen höher schlagen. Streifen

Sie mit uns durch die schmalen, treppenreichen Gassen

der Großstädte und lassen Sie die beeindruckende

Kulturlandschaft Portugals auf sich wirken: prächtige

Burgen, Schlösser und Paläste ebenso wie Kathedralen,

Klöster und barocke Kirchen. Bummeln Sie durch

provinzielle Hafenorte mit windschiefen Häuschen

und durch herrlich angelegte Parks und Gärten, in denen

die Uhren langsamer ticken. Und schlendern Sie

durch eine Landschaft, die vom intensiven Duft der

Olivenhaine, Korkeichen und Weinberge erfüllt ist.

Spätestens jetzt werden Sie entdecken wollen, wie

portugiesischer Wein in seiner Heimat schmeckt. „Saúde!“

– Auf Ihr Wohl! Und auf eine abwechslungsreiche

Erlebnisreise, die für Entdecker keine Wünsche offen

lässt.

Karte: www.stepmap.de

Tag

Reiseablauf

1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Porto – Freizeit

für erste Entdeckungen

2. Besuch des Städtchens Amarante an den Ufern des

Rio Tamega – Fahrt nach Peso da Régua mit Besuch

eines Weinguts und Portweinverkostung – Bootsfahrt

durch das Douro Tal nach Tua

3. Besichtigung Coimbra mit Universitätsbibliothek –

Pilgerort Fátima – Weiterfahrt nach Nazaré

4. Freizeit oder Ausflug Klosteranlage Batalha – Besuch

der Ritterburg in Tomar – Ginjinha Verkostung in Obidos

– Besichtigung von Alcobaça, u.a. mit Besuch des

Zisterzienserklosters St. Maria (fak.)

5. Weiterfahrt nach Lissabon – Freizeit für erste

Erkundungen

6. Stadtrundfahrt in Lissabon, u.a. mit Festungsanlage

„Castelo de São Jorge“, Hieronymuskloster, „Torre de

Belém” (fak.) – Seefahrerdenkmal – Freizeit

7. Freizeit oder Ausflug in die Weltkulturerbe-Stadt

Sintra mit Besuch des Nationalpalastes (Palácio

Nacional da Pena) in Sintra – weiter nach Estoril /

Cascais – Fahrt zum „Cabo da Roca“, dem westlichsten

Punkt des europäischen Festlands (fak.)

8. Fahrt nach Évora mit Besuch einer Korkfabrik der Region

und kleine Stadtbesichtigung – Stopp in Beja –

Weiterfahrt an die Algarve

9. Ausflug zum Handels- und Fischereihafen Portimão –

Aussichtspunkt Cabo de São Vicente – Fischerort

Sagres mit Hafen und Festung – Besichtigung Lagos

10. Transfer zum Flughafen Faro – Rückflug –

Transfer nach Hause

Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter sz-reisen.de und im Reisebüro.

Porto

Höhepunkte

Fotos: Jacek Sopotnicki, 123rf.com; kotomiti, Fotolia

Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7

Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4

Der Haustürtransfer gilt zum nächstgelegenen ausgeschriebenen Flughafen. · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden


PORTUGAL

75

Fotos: bloodua, 123rf.com; visitlisboa.com; Hotel Roma

Lissabon: Von malerisch bis melancholisch

Umfangreiche Stadtbesichtigung + Ausflug Sintra & Cascais

Kaum landet Ihr Flieger, schon spielt Portugals Hauptstadt

erste Trümpfe aus. Als glitzernd weiße Perle auf

sieben Hügeln verströmt sie den Duft des Ozeans und

lockt mit lebhafter Gastronomie inmitten labyrinthartiger

Gassen. Um Lissabon noch tiefer in die Karten zu

schauen, brauchen Sie uns nur zu folgen – ins Herz der

Metropole.

Zahlreiche Straßenbahnlinien prägen das lebhafte

Stadtbild Lissabons. Die alten Viertel, etwa die Alfama,

faszinieren mit ihrem Gewirr aus Gassen, steilen

Treppen und gefliesten Häusern aus maurischer Besetzungszeit.

Ihr Kontrast zu weltstädtischer Architektur

aus Stahl und Glas könnte kaum extremer sein. Verfall

und Stolz liegen eng beieinander und verleihen Lissabon

den Charakter einer historisch bedeutsamen Metropole.

Zum Beweis zieht die Stadt manches Ass aus

dem Ärmel. Kulturhistorische Bauten wie das Hieronymuskloster

sowie Denkmäler aus Seefahrerzeiten, z. B.

der Torre de Belém, der an der Mündung des Tejo über

die ein- und auslaufenden Schiffe wacht, zeugen von

belebter Geschichte. Vom hochgelegenen „Parque Eduardo

VII” liegt Ihnen die Fülle Lissabons zu Füßen – ein

kaum zu übertrumpfendes Panorama. Wenn dann auch

noch der Fado erklingt, punktet die Stadt mit hinreißender

Melancholie.

Ein Ausflug in ländliche Gefilde rundet Ihre Reise ab:

Nach Sintra, in die geheimnisvolle Stadt der Märchenpaläste,

sowie in das malerische Fischerdorf Cascais, in

dem sich einst die Königsfamilie von den Staatsgeschäften

erholte. Worauf warten Sie? Auf nach Lissabon!

Lissabon

Tag

Reiseablauf

1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Lissabon –

Transfer zum Hotel – Check-in – Freizeit zur ersten

Erkundung der Stadt, bspw. im Rahmen eines

Spaziergangs durch die Oberstadt Bairro Alto mit

wundervollen Aussichtspunkten – gem. Abendessen

2. Halbtägige Stadtrundfahrt Lissabon, u. a. mit

Parque Eduardo VII. – Platz des Handels (Praça do

Comércio) – dem ältesten Stadtviertel Lissabons

Alfama – Stadtviertel Belém mit dem Turm von

Belém – Besichtigung des Hieronymusklosters

(Mosteiro dos Jerónimos) aus dem

14./15. Jahrhundert u. v. m. – Freizeit

3. Ausflug in die Weltkulturerbestadt Sintra mit Besuch

des Stadtpalastes (Palácio Nacional de Sintra) –

Stopp am Cabo da Roca – Ausflug nach Cascais, wo

einst die portugiesische Oberschicht den Sommer

verbrachte – Freizeit in Lissabon

4. Freizeit oder Ausflug Westküste mit Besuch von

Obidos (fak.) – Nazaré – Batalha mit Eintritt Kloster

„Mosteiro de Santa Maria da Vitória“ – Freizeit in

Fátima – Rückkehr zum Hotel

5. Freizeit, bspw. für eine Fahrt mit der historischen

Straßenbahn, einen Besuch der Ponte Vasco da Gama

oder in einem der zahlreichen Cafés der Stadt

6. Rückflug – Transfer nach Hause

Einzel Entspannt

Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter sz-reisen.de und im Reisebüro.

Inklusiv-Leistungen

Haustürtransfer in Region*

Beförderung

· Flug mit renommierter Fluggesellschaft

nach Lissabon und zurück in der Economy Class

· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen

· Fahrt im Reisebus während der Ausflüge

Hotel & Verpflegung

· 5 Ü im 3*-Hotel Roma in Lissabon

· 5x Frühstück

· 1x Abendessen

Ausflüge & Besichtigungen

Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben

· Ausflug: Sintra, Cabo da Roca und Cascais

· Stadtrundfahrt: Lissabon

· Eintritte: Hieronymuskloster und Palácio

Nacional in Sintra

Zusätzlich inklusive

· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren

· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung

· Örtliche Reiseleitung: 2.–4.Tag

· sz-Reisebegleitung

Termine im DZ p. P. im EZ Region*

13.09.–18.09.21 1.059 € 1.246 €B

18.10.–23.10.21 999 € 1.186 €B

11.04.–16.04.22 1.049 € 1.239 €B/F

09.05.–14.05.22 1.029 € 1.219 €B/F

13.06.–18.06.22 1.019 € 1.209 €B

Weitere Termine 2022 finden Sie schon im laufenden

Jahr unter sz-reisen.de, im Reisebüro / Verlagsshop, unter

0800 250 00 00 und natürlich in unserem Katalog 2022,

der im Oktober erscheint.

(P) PT-LI04 DZBX EZBX

Auf Wunsch vorab buchbar

Ausflug Westküste mit Obidos, Nazaré, Batalha

und Fátima (MTZ: 20)

(EK) PT-LI04-OBIDOS 64 € p. P.

½ Doppelzimmer auf Anfrage (ab 2022)

Ihr Flughafen

Berlin inkl. Transfer ab/an Haustür

Ungefähre Gruppengröße: 25

Mindestteilnehmerzahl: 20

(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])

* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seiten 6–7


Karte: www.stepmap.de

• Lissabon

3*-Hotel Roma: Das Hotel befindet sich an der Avenida de Roma,

per Metro erreichen Sie in ca. 10 Minuten die Altstadt.

Die 182 klimatisierten Zimmer sind mit Bad/Dusche, WC, Haartrockner,

Safe, Minibar, TV, WLAN und Direktwahltelefon ausgestattet.

Den Gästen stehen neben zwei Restaurants eine Bar, ein

Frisör, eine Internet-Ecke sowie ein Souvenir-Shop zur Verfügung.

Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7

Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4

Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden


76

PORTUGAL

SPEZIAL

Blumenfest

08.05.22

Inklusiv-Leistungen

Haustürtransfer in Region*

Beförderung

· Flug mit renommierter Fluggesellschaft

nach Funchal und zurück in der Economy Class

(z. T. Umsteigeverbindungen)

· Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen

· Fahrt im Reisebus während der Ausflüge

Hotel & Verpflegung

· 7 Ü im 4*-Hotel in Funchal

· 7x Frühstück

· 1x Mittagessen im Nonnental

· 7x Abendessen

Ausflüge & Besichtigungen

Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben

· Ausflüge: nach Monte mit Wallfahrtskirche Nossa

Senhore do Monte sowie Park von Monte und

Korbschlittenfahrt, ins Nonnental mit Aussichtspunkt

Eira do Serrado, in den Osten Madeiras

mit Stopps in Camacha, Ribeiro Frio, Santana

und an der Ponta de Sao Lourenco

· Stadtrundfahrt: Funchal mit Markt und

Botanischem Garten

· 3-stündige Levada-Wanderung

· Eintritte: Botanischer Garten in Funchal,

Wallfahrtskirche in Monte

Zusätzlich inklusive

· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren

· Willkommensdrink

· Weinverkostung in einer Weinkellerei

· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung

· Örtliche Reiseleitung: 1.–6. Tag

· sz-Reisebegleitung

Termine im DZ p. P. im EZ Region*

21.10.–28.10.21 1.349 € 1.560 € A/B/C/D

11.11.–18.11.21 1.199 € 1.389 €B

25.11.–02.12.21 1.199 € 1.389 €B

24.02.–03.03.22** 1.259 € 1.459 € A/B/C/D/G

17.03.–24.03.22 1.279 € 1.519 € B

14.04.–21.04.22 1.379 € 1.619 € B/F

28.04.–05.05.22 1.299 € 1.539 € A/C/G

05.05.–12.05.22 1.399 € 1.639 € B/F

Blumenfest

Weitere Termine 2022 finden Sie schon im laufenden

Jahr unter sz-reisen.de, im Reisebüro / Verlagsshop, unter

0800 250 00 00 und natürlich in unserem Katalog 2022,

der im Oktober erscheint.

(P) PT-SA02 DZBH EZBH

Auf Wunsch vorab buchbar

Ausflug in Madeiras Westen mit Porto Moniz,

Braut schleier-Wasserfall in Seixal sowie Cabo Girao,

inkl. Mittagessen (MTZ: 20)

(EK) PT-SA02-WESTEN 59 € p. P.

Aufpreis Zimmer mit Meerblick

DZMH / EZMH 69 € p. P.

Ihre Flughäfen

** Leipzig inkl. Transfer ab/an Haustür ✓

Berlin inkl. Transfer ab/an Haustür ✓

Ungefähre Gruppengröße: 25

Mindestteilnehmerzahl: 20

(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])

* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seiten 6–7

Madeira: Inseltraum in voller Blüte

Ausflüge & Erkundungen inkl. Korbschlittenfahrt

Vulkane haben sie in unregelmäßigen Aktivphasen

durch ihren Schlund gedrückt und in weitem Bogen ins

Meer gespien: die glühenden Erdmassen und Gesteine,

die Madeira einst formten. Eine heiße Entstehungsgeschichte

mit traumhaftem Resultat, denn diese Insel

gehört zweifellos zu den schönsten Europas. Begünstigt

durch den Golfstrom, ihre Nähe zu Nordafrika und

den fruchtbaren Vulkanboden, herrscht hier ein ganzjährig

mildes Klima. Zu Recht trägt sie den Beinamen

„Insel des ewigen Frühlings“. Auf Madeira grünt es nicht

nur grün, sondern in allen Farben des Regenbogens. Ein

Garten von gigantischen Dimensionen, in dem die Saat

aus vollen Händen verstreut wurde – von Hibiskus über

Strelitzien bis hin zu leuchtenden Orchideen.

Tropische Gewächse gedeihen hier ebenso gut wie

exotische Früchte. Auf Ihren Ausflügen von Funchal

die Ostküste entlang über Santana bis nach Porto Moniz

werden Sie sich fühlen wie im Schlaraffenland. Auf

Reichweite wachsen hier Bananen, Ananas, Avocados

– und natürlich Wein, den Sie unbedingt kosten

sollten. Terrassenförmig angelegte Felder und die uralten

Bewässerungskanäle der Levadas zeugen vom

kunstvollen Landschaftsbau der Madeirer.

Auch pulsierende Geschäftigkeit kommt nicht zu

kurz, denn unser Domizil ist ein 4*-Hotel in der Inselhauptstadt.

Ein Einkaufsbummel gefällig? Eine Sight

seeing-Tour? Eine Talfahrt im traditionellen Korb?

Gern auch alles zusammen. Sie sind herzlich eingeladen

und finden Entspannung wie Abwechslung –

ganz nach Belieben.

Karte: www.stepmap.de

Tag

Korbschlittenfahrt

Reiseablauf

1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Funchal – Transfer

zum Hotel – Willkommensdrink

2. Halbtägige Stadtrundfahrt in Funchal mit Besuch des

Marktes und des Botanischen Gartens sowie einer

Weinverkostung in einer Weinkellerei – Freizeit

3. Freizeit oder ganztägiger Ausflug Westmadeira mit

Porto Moniz, Aussichtspunkt Cabo Girão inkl. Mittagessen

(fak.)

4. Ausflug ins Nonnental mit Mittagessen und Stopps:

Eira do Serrado sowie Pico dos Barcelos – Besuch

Ortschaft Monte mit Besichtigung Wallfahrts kirche

und Korbschlittenfahrt

5. Ganztägiger Ausflug Ostmadeira mit Besuch des

Handwerkerstädtchens Camacha – Ribeiro Frio,

bekannt durch die Forellenzucht – Santana mit

typischen Bauernhäusern – Spaziergang Ponta de

Sao Lourenco

6. Halbtägiger Ausflug mit Wanderung entlang der

Levadas – Freizeit

7. Freizeit für eigene Erkundungen von Funchal oder

zur Entspannung im Hotel

8. Je nach Flugzeit Freizeit – Rückflug – Transfer

nach Hause

Entspannt

Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter sz-reisen.de und im Reisebüro.

Typisches Blumengeschäft auf Madeira

Höhepunkte

Fotos: Ekaterina Pokrovsky, 123rf; Armando Frazão, Fotolia

Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7

Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4

Der Haustürtransfer gilt zum nächstgelegenen ausgeschriebenen Flughafen. · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden


PORTUGAL

77

Fotos: Henner Damke, 123rf.com; Floreesha Turismo dos Azores

Hortensien, im Hintergrund Vulcan Pico

Azoren: Paradies weit draußen im Atlantik

Drei Inseln – Eine Reise: Sao Miguel, Faial und Pico

Wenn von den Azoren die Rede ist - meist im Wetterbericht

- weiß man eigentlich nicht viel mehr, als dass das

hier beheimatete Hoch häufig unser Wetter bestimmt

und vielleicht noch, dass die Inseln zu Portugal gehören.

Letzteres ist gut für Sie, denn so reisen Sie ganz bequem

mit dem Personalausweis ein und erfahren endlich

mehr über die teils üppig grünen, teils vulkanisch

kargen Inseln. Sie beginnen Ihren Besuch auf Sao Miguel,

der größten Insel. Hier erwartet Sie ein botanischer

Garten mit Pflanzen aus aller Welt und allein 600 verschiedenen

Kamelienarten. Es ist wie eine Fahrt durch

einen schier endlosen und üppigen Garten mit Hortensien,

Azaleen und Farnbäumen. In heißen Quellen wird

hier der traditionelle Cozido gegart, eine Art Eintopf mit

ausschließlich einheimischen Produkten. Kohl, Kartoffeln,

Möhren, Schweine-, Rind- und Hühnerfleisch und

Würstchen werden je nach Garzeit übereinandergeschichtet.

Das sollten wir gemeinsam probieren.

Auf einer Teeplantage lassen wir uns Anbau und Verarbeitung

der aromatischen Sträucher erklären. Auf der

Insel Faial besuchen wir mit dem bunten Städtchen

Horta einen Treffpunkt der Weltumsegler und eine faszinierende

Vulkanlandschaft im Inselinneren. Auf Pico

erwartet uns Portugals höchster Berg mit einem von

Lavamauern strukturierten Weinanbaugebiet an seinen

Hängen, das zum UNESCO Weltkulturerbe zählt. Wir

durchqueren die abwechslungsreichen Insellandschaften

auf verschlungenen Wegen, entdecken atemberaubende

Aussichtspunkte und traumhafte Buchten und

werfen mit dem Besuch von Walfangmuseum und Käsefabrik

viele interessante Einblicke in die Wirtschaftsund

Kulturgeschichte der Inseln.

Tag

Reiseablauf

1. Transfer zum Flughafen – Flug nach São Miguel – Transfer

zum Hotel in Ponta Delgada

2. Ausflug nach Furnas – Besichtigung des Terra Nostra Parks,

einem der schönsten botanischen Gärten Europas – Fahrt

zu den „Caldeiras“ mit vulkanischer Aktivität, wo der „Cozido“

gegart wird – anschließend Cozido Mittagessen – Panoramafahrt

entlang der Nordküste und Besichtigung einer

Teeplantage mit -fabrik

3. Ausflug in den Nordosten von Sao Miguel – Fahrt zum Naturpark

„Ribeira dos Caldeirões” mit üppigen Hortensien,

Azaleen und Farnen – Stopp in Povoação, dem Ort der ersten

Siedler – Erkundung des Tals von Furnas

4. Flug zur Insel Faial – Zimmerbezug im Hotel – Spaziergang

durch Horta, ein wichtiger Treffpunkt für Weltumsegler –

Besuch von Peters Café, des Scrimshaw Museums und der

Marina

5. Fährfahrt nach Pico – Rundfahrt auf der Insel mit dem

höchsten Berg Portugals und charakteristischen Weingärten

– Aufenthalt in Cachorro und São Roque – Besichtigung

des Walfangmuseums – Rückfahrt nach Faial

6. Inselrundfahrt auf Faial – Halt im flamischen Tal – Stopp am

Vulkan von Capelinhos – Besuch des Vulkanzentrums und

der Ausstellung zur vulkanischen Entstehungsgeschichte

7. Flug zur Insel São Miguel – Transfer zum Hotel – Freizeit

8. Fahrt zur Caldeira de Sete Cidades (Kessel der Sieben

Städte) – Stopp am Aussichtspunkt „Vista do Rei“ mit Blick

auf den grünen See «Lagoa Verde» und den blauen See

«Lagoa Azul» – Dorfspaziergang – Besuch einer echten

Azoren-Ananasplantage

9. Freizeit in Ponta Delgada oder Walbeobachtungstour (fak.)

10. Rückflug – Transfer nach Hause

Intensiv

Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter sz-reisen.de und im Reisebüro.

Inklusiv-Leistungen

Haustürtransfer in Region*

Beförderung

· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach

Ponta Delgada und zurück in der Economy Class

(Umsteigeverbindung)

· Flug Sao Miguel – Faial und zurück

· Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen

· Fahrüberfahrt nach Pico und zurück

Hotels & Verpflegung

· 6 Ü im 4*-Hotel in Ponta Delgada auf Sao

Miguel

· 3 Ü im 4*-Hotel in Horta auf Faial

· 9x Frühstück

· 9x Abendessen

· 1x „Cozido“ Mittagessen

Ausflüge & Besichtigungen

Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben

· Sao Miguel: Furnas mit Terra Nostra Park und

Teeplantage, Nordosten mit Lagoa do Fogo und

Ribeira Grande, Westen der Insel mit Caldeira de

Sete Cidades

· Faial: Spaziergang durch Horta mit Peters Café

und Scrimshaw Museum, Inselrundfahrt mit

Vulkan Capelinho und Besuch des Vulkanzentrums

· Pico: Inselrundfahrt mit Cachorro und São

Roque sowie Walfangmuseum

· Eintritte: Terra Nostra und Mata Gärten, Furnas

Lake und Furnas Monitoring and Research

Centre, Endemics Park, Scrimshaw Museum,

Walfangmuseum, Vulkanzentrum, Käsefabrik,

Ananas-Plantage

Zusätzlich inklusive

· 1 Gin in Peters Café

· Wein- und Käseverkostung in Pico

· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren

· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung

· Örtl. Reiseleitung: 2.–8. Tag

· sz-Reisebegleitung

Termine im DZ p. P. im EZ Region*

01.10.–10.10.21 2.299 € 2.702 €B

19.05.–28.05.22 2.399 € 2.959 €B/F

Weitere Termine 2022 finden Sie schon im laufenden

Jahr unter sz-reisen.de, im Reisebüro / Verlagsshop, unter

0800 250 00 00 und natürlich in unserem Katalog 2022,

der im Oktober erscheint.

(P) PT-PD05 DZBH EZBH

Auf Wunsch vor Ort buchbar

Ausflug Wal- und Delfinbeobachtung (MTZ: 15)

(wetterabhängig) ab 53 € p. P.

Karte: www.stepmap.de

Faial

Ihr Flughafen

Berlin inkl. Transfer ab/an Haustür ✓

Ungefähre Gruppengröße: 25

Mindestteilnehmerzahl: 20

(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])

* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seiten 6–7

Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7

Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4

Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden


78

MAROKKO

Fès, Blauer Eingang

Inklusiv-Leistungen

Haustürtransfer in Region*

Beförderung

· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach

Marrakesch und zurück in der Economy Class

(Umsteigeverbindung)

· Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen

· Fahrt im Reisebus während der Rundreise

Hotels & Verpflegung

· 3 Ü im 4*-Hotel in Marrakesch

· 2 Ü im 4*-Hotel in Agadir

· 1 Ü im 3*-Hotel in Ouarzazate

· 1 Ü im 4*-Hotel im Raum Tinghir

· 1 Ü im 4*-Hotel in Erfoud

· 3 Ü im 4*-Hotel in Fès

· 1 Ü im 4*-Hotel in Tanger

· 1 Ü im 4*-Hotel in Casablanca

· 1 Ü im 3*-Hotel in Essaouira

· 14x Frühstück

· 13x Abendessen im Hotel, 1x Abendessen im

traditionellen Restaurant in Marrakesch

Ausflüge & Besichtigungen

Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben

· Stadtrundfahrten/-gänge: Marrakesch, Meknès,

Fès, Tanger, Rabat

· Panoramafahrt: Corniche von Casablanca

· Besichtigungen: Tafraoute, Taroudant, Kasbah

Ait Benhaddou, Rissani, Ifrane, Chefchaouen,

Tétouan, Essaouira

· Besuche: Gerberviertel in Fès, Djemaa el-Fna

und Souk in Marrakesch, Arganölkooperative

bei Essaouira

· Fahrten: Straße der Kasbahs, Todra-Schlucht,

Ziz-Schlucht

· Eintritte: Menara-Gärten, Koutoubia-Moschee

und Bahia-Palast in Marrakesch, römische Ausgrabungen

Volubilis, Grabmahl Moulay Idriss in

Fès, Herkulesgrotten in Tanger

Zusätzlich inklusive

· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren

· Tee oder Kaffee an der Corniche in Casablanca

· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung

· Örtliche Reiseleitung: 1.–15. Tag

· sz-Reisebegleitung

Termine im DZ p. P. im EZ Region*

30.09.–14.10.21 1.699 € 1.987 € A/B

07.04.–21.04.22 1.639 € 1.929 € B/F

Marokko: Zum Verlieben orientalisch

Königsstädte: Marrakesch, Fès, Meknès & Rabat + Casablanca

Marokko – das klingt nach Liebe auf den ersten Blick.

Kaum raus aus dem Flieger, schon stecken Sie mitten

in Marrakesch – die wohl eindrucksvollste der Königsstädte.

In der „Perle des Südens” umhüllt Sie ein verführerisches

Geruchspotpourri, das alle Düfte des

Orients einfängt: von Weihrauch und Minze, aromatischem

Tee, würzigem Gebäck und exotischen Früchten.

Auf Ihrer Rundreise im klimatisierten Reisebus erleben

Sie die Städte Agadir, Meknès, Fès, Tanger, Rabat

und natürlich Casablanca, in denen moderne westlich

geprägte und traditionelle islamische Lebensart in gegenseitiger

Offenheit und Toleranz koexistieren. Sie

schnuppern das Flair der Souks genannten Basare, erleben

die abwechslungsreiche Natur zwischen Wüste,

Hochgebirge, Küstenstreifen und grünen Zedernwäldern.

Prächtige Moscheen und Königspläste gehören

ebenso zu Ihrem Besichtigungsprogramm wie die steinernen

Zeugen der römischen Besetzung des Landes.

In Ihren komfortablen Hotels werden Sie außerdem die

Aromenvielfalt und Bekömmlichkeit der marokkanischen

Küche kennen und lieben lernen. Zu Cous-Cous,

fangfrischem Fisch und dem landestypischen Schmorfleisch

„Tajine” serviert man Ihnen übrigens auch in Marokko

gerne einen Wein oder ein Bier.

Haben Sie den Mut zur Reise Ihres Lebens! Mit den berühmten

Worten Humphrey Bogarts aus „Casablanca”

versprechen wir Ihnen: Es wird der Beginn einer wunderbaren

Freundschaft! Mit dem Land, seinem kulturellen

Erbe, der atemberaubenden Natur und vor allem

seinen liberalen und gastfreundlichen Menschen.

Tag

Reiseablauf

1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Marrakesch

2. Stadtrundfahrt Marrakesch mit Menara-Gärten, Koutoubia-Moschee

und Bahia-Palast und Djemaa el-Fna

3. Freizeit in Marrakesch – Badeort Agadir

4. Tagesausflug von Agadir ins Anti-Atlas-Gebirge nach

Tafraoute

5. Agadir – Rundgang Taroudant – Anti-Atlas-Gebirge –

Besuch Kasbah Ait Benhaddou – Ouarzazate

6. Ouarzazate – Fahrt auf der Straße der Kasbahs – Tinerhir

7. Tinerhir – Fahrt durch Todra-Schlucht – Besichtigung von

Rissani – Erfoud – Möglichkeit zur Fahrt im Geländewagen

in die Sanddünen von Erg Chebbi (fak., vor Ort buchbar)

8. Erfoud – Fahrt durch den Hohen Atlas und die Ziz-

Schlucht – Kurort Ifrane mit Zedernwald – Meknès oder

Fès

9. Besuch Meknès mit Getreidespeichern und Stadtmauer –

Volubilis – Meknès oder Fès

10. Stadtrundfahrt Fès u.a. mit Mellah-Viertel, Grabmal

Moulay Idriss, Souk mit Gerber- und Färberviertel

11. Meknès oder Fès – Rif-Gebirge – Besichtigung

Chef chaouen – Rundgang Tétouan – Tanger

12. Stadtrundfahrt Tanger u.a. mit Kap Spartel, Medina und

Herkulesgrotten – Stadtrundfahrt Rabat mit Chellah, Hassan-Turm,

Kasbah und Königs-Mausoleen – Panorama fahrt

Corniche in Casablanca mit Moschee Hassan II. (außen)

und Kaffee- oder Teepause an der Corniche

13. Casablanca – Künstlerstadt Essaouira

14. Essaouira – Besuch einer Arganöl-Kooperative – Souk von

Marrakesch

15. Rückflug – Transfer nach Hause

Höhepunkte

Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter sz-reisen.de und im Reisebüro.

Fotos: Alexmar, Fotolia; Tatiana Bralnina, 123rf

Weitere Termine 2022 finden Sie schon im laufenden

Jahr unter sz-reisen.de, im Reisebüro / Verlagsshop, unter

0800 250 00 00 und natürlich in unserem Katalog 2022,

der im Oktober erscheint.

(P) MA-MA03 DZBX EZBX

Ihr Flughafen

Dresden inkl. Transfer ab/an Haustür ✓

Ungefähre Gruppengröße: 26

Mindestteilnehmerzahl: 20

(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])

* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seiten 6–7

Karte: www.stepmap.de

Tajine

Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7

Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4

Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden


Fotos: Matej Hudovernik, 123rf.com; matriyoshka, 123rf.com; Stella di Mare Beach Resort & Spa

Nilkreuzfahrt – Szreisix in Ägypten

Kreuzfahrt & Badeaufenthalt mit All Inclusive

Kennen Sie Asterix in Ägypten? Das sollten Sie unbedingt

lesen, wenn Sie wissen wollen, was Sie auf dieser

Reise erwartet. Denn dort, wo Asterix und Obelix

mit Galeeren den Nil durchpflügen, um neue Steine für

Kleopatras Tempel zu holen, werden auch wir mit einem

modernen Flusskreuzfahrtschiff die Lebensader

Ägyptens befahren. Links und rechts des Ufer liegt so

ziemlich alles, was aus dem antiken Ägypten an Palästen,

Tempeln, Gräbern und anderen Sehenswürdigkeiten

erhalten blieb.

Doch erst einmal heißt es Anbaden und Sonne genießen

in Makadi Bay bevor wir nach Luxor weiterfahren

und unsere Reise nilaufwärts beginnen.

Wir besuchen Theben und das Tal der Könige mit dem

Grab Tutanchamuns und dem Tempel der Königin Hatschepsut.

Wir begegnen den Göttern Sobek und Horus

im Doppeltempel von Kom Ombo und dem Schöpfergott

Chnum im Tempel von Esna. Und wir wundern uns

nicht, dass man den Stausee hinterm Assuandamm

„Nasser See” nennt, denn natürlich wissen wir längst,

dass er nicht nach der Feuchte des Wassers, sondern

dem ehemaligen Staatspräsidenten Nasser benannt

ist.

Am Westufer statten wir Abu Simbel einen Besuch ab,

wo Ramses II. und seiner Frau Neferati Tempel gewidmet

sind. Nach der Rückkehr nach Luxor und einem

Besuch der dortigen Karnak Tempelanlage heißt es

dann baden, erholen und verwöhnen lassen wie ein

Pharao, denn jetzt geht es zurück ins Strandparadies

von Makadi Bay in ein exklusives 5*-Resort.

Tag

Reiseablauf

Im Tal der Könige

1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Hurghada –

Fahrt zum Hotel und Check-In

2.–3. Freizeit im 5*-Strandhotel Stella di Mare Beach

Resort in Makadi Bay

4. Fahrt nach Luxor und Einschiffung auf dem

5*-Schiff M/S Solaris

5. Fahrt über neue Nil-Brücke zum Westufer vorbei

an den mächtigen Memnon-Kolossen – Besuch des

Totentempels der Hatschepsut – Weiterfahrt ins Tal

der Könige, der einstigen Totenstadt von Theben

6. Besuch eines der besterhaltensten Tempel der

altägyptischen Religion: des Horus Tempels –

Weiterfahrt auf dem Nil nach Assuan

7. Vormittag Freizeit oder Ausflug nach Abu Simbel

mit seinen riesigen Statuen, großartigen Reliefs

und Wandbildern (fak.) – nachmittags Fahrt mit

einer Feluke auf dem Nil

8. Besichtigung des Aussuan-Staudamm – unterwegs:

unvollendeter Obelisk in den Steinbrüchen der

Pharaonen – Weiterfahrt mit dem Schiff nach Kom

Ombo, wo die gleichnamige Tempelanlage direkt am

Nilufer liegt – Fahrt mit dem Schiff bis nach Edfu

9. Erholung auf dem Schiff

10. Besichtigung der berühmten Tempelanlage

von Karnak mit Luxor-Tempel mit seinen

beeindruckenden großen Tortürmen und

Säulenwald

11. Fahrt zurück nach Makadi Bay ins 5*-Strandhotel

Stella di Mare Beach Resort

12.–14. Badeaufenthalt oder Ausflug nach Kairo (fak.)

15. Rückflug – Transfer nach Hause

Entspannt Höhepunkte

Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter sz-reisen.de und im Reisebüro.

ÄGYPTEN

Inklusiv-Leistungen

Haustürtransfer in Region*

Beförderung

· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach

Hurghada und zurück in der Economy Class

(Umsteigeverbindung)

· Busfahrt nach Luxor und zurück

· Transfers Flughafen – Hotel/Schiff – Flughafen

· Fahrt im Reisebus während der Ausflüge

Hotels & Verpflegung

· 7 Ü im 5*-Strandhotel Stella di Mare Beach

Resort in Makadi Bay

· 7 Ü auf 5*-Schiff M/S Solaris

· 7x All Inclusive im Hotel

· 7x Vollpension auf dem Schiff

Ausflüge & Besichtigungen

Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben

· Ausflüge: Theben-West mit Tal der Könige,

Memnon-Kolosse, Kom Ombo, Assuan­

Staudamm, Karnak, Esna, Nasser See

· Eintritte: Totentempel von Hatschepsut,

Horus-Tempel, Doppeltempel von Kom Ombo,

Tempelanlage von Karnak mit Luxor-Tempel

Grab des Tutanchamun

· Felukkenfahrt in Assuan

Zusä