PLATZ
FÜR
WERTE
2021
Handwerker-König
MARK KÜHLER
beim Versuch den Imperial 100 EN3 zu knacken!
Mehr dazu hier:
JUBILÄUMS
PRODUKTE
EINBRUCH
SICHERE
TRESORE
FEUERSCHUTZ
TRESORE
STAHLBÜRO
SCHRÄNKE
DATEN
SCHRÄNKE
EINWURF
TRESORE
MÖBEL
TRESORE
HOTELZIMMER
TRESORE
WAFFEN
SCHRÄNKE
BRIEF
KÄSTEN
GELD &
SCHLÜSSEL
KASSETTEN
FIRMENGRÜNDUNG
501971
Heinz Rottner sen.
Gründungsmitglied VSÖ*
1975
ÜBERGABE
an Heinz Rottner jr.
ERÖFFNUNG FILIALE
Deutschland
2002
ERÖFFNUNG FILIALEN
England, Holland
2006
ERÖFFNUNG FILIALE
Schweiz
2008
ERÖFFNUNG FILIALE
Rumänien
2009
ERÖFFNUNG FILIALE
Slowakei
Mitglied ESSA**
2010
Jahre
PLATZ FÜR
SICHERHEIT
Coming
soon
VERDOPPELUNG
Der europaweiten Lagerplätze bis 2023
2021
DANKE FÜR IHR VERTRAUEN!
ERÖFFNUNG
Marketing-Agentur On-Point
2020
NEUES LAGER
Tschechien
Mitglied VGW***
2019
REDESIGN ROTTNER
neuer visueller Auftritt
2017
ERÖFFNUNG FILIALE
Südafrika
2014
ROTTNER GOES ONLINE
Launch 1. Webshop
www.rottner-tresor.at
* Verband d. Sicherheitsunternehmen Österreichs
** Int. Verband d. physischen Sicherheitsindustrie
*** Money & Value Storage Association Holland
ROTTNER TRESOR 2021 // 1
4 GUTE GRÜNDE,
WARUM MAN MIT
ROTTNER TRESOR
ZUSAMMENARBEITEN SOLL:
1. MARKETING
Unsere bisher als Inhouse-Agentur geführte Werbeagentur bietet
Rottner-B2B-Kunden (und auch externen Kunden) ab 2021 unter
dem Namen „On-Point Marketing“ folgende Leistungen an:
AUFBAU & BETREUUNG VON E-COMMERCE-LÖSUNGEN
• Hosting
• Domainverwaltung
• Webseitenaufbau
• Einbindung Shopsysteme
• Erstellung und Betreuung eigener Kundenwebshops (Siehe Seite 4)
ONLINE-MARKETING
• SEO - Suchmaschinenoptimierung
• SEA - Bezahlwerbung im Internet
• Social Media & Newsletter-Marketing
• Marktplatzmarketing - z. B. Amazon, Shöpping
BRANDING
• Corporate Identity (Logo, Farben, Schriften,...)
• Drucksorten (Visitenkarten, Flyer, Plakate,...)
• Online-Werbematerial
Ausschließlich für unsere Rottner-B2B-Kunden
• Individuelle Schaufenster- und Verkaufsraumgestaltung
• Erstklassige Produkt-, Bild- und Videodaten aus dem eigenen Medienstudio
Interesse? Anfrage direkt an info@on-point.marketing
2 // ROTTNER TRESOR 2021
2. KUNDENBETREUUNG
• Professionelle Händlerbetreuung vor Ort
• Präsentationsständer
• Eigenes Produktbranding möglich
• Produkt- und Technikschulungen im
Rottner-Schulungszentrum oder vor Ort
3. INFOPOINT
• www.rottner-tresor.at & www.rottner-tresor.de
• Live-Chat - für schnelle und direkte Hilfe
• Aktuelle Lagerbestände
• Hilfebereich für Bedienungsanleitungen & Ersatzteile
4. LOGISTIK
• Internationale Auslieferungslager in Österreich, Deutschland,
England, Tschechien, Rumänien und Südafrika
• Mehr als 500 verschiedene Sicherheitsprodukte
auf 12.000 Palettenplätzen
• Prompte Lieferung innerhalb von 2-4 Werktagen
• Dropshipping bzw. Direktlieferung
an den Endverbraucher
Rottner Tresor
NIEDERLASSUNG MIT LAGER
Rottner Tresor
NIEDERLASSUNG
Rottner Tresor
REPRÄSENTANT
www.rottner-tresor.at
ROTTNER TRESOR 2021 // 3
UNSERE
AGENTUR-
LEISTUNGEN
Die Rottner-Gruppe hat es sich zum Ziel gemacht, für ihre B2B-Kunden eine
optimale Online-Präsenz zu schaffen.
DENN NUR WER ONLINE GEFUNDEN WIRD, KANN NEUE KUNDEN-
KREISE ERSCHLIESSEN UND KRISENUNABHÄNGIGE UMSÄTZE ERZIELEN.
KUNDENWEBSHOPS:
Sie besitzen keinen Webshop bzw. sind mit Ihrem aktuellen unzufrieden?
Dann können wir Ihnen mit einem unserer Pakete bestimmt weiterhelfen:
Onlineshop SMALL
€ 69,- / Monat
Anbindung Webshop an
bestehende Seite
Über 700 Produkte
Auftragsabwicklung & Versand
durch Rottner Tresor
Onlineshop MEDIUM
€ 99,- / Monat
Neue Internetseite
• Seitenlayout & Webdesign
• Erstellung 5 individueller
Seiten + Webshop
Über 700 Produkte
Auftragsabwicklung & Versand
durch Rottner Tresor
uvm.
Onlineshop LARGE
€ 199,- / Monat
Neue Internetseite
• Seitenlayout & Webdesign
• Erstellung 10 individueller
Seiten + Webshop
Einbindung Webshop mit Rottner-
Produkten + 100 Fremdprodukten
Auftragsabwicklung & Versand
durch Rottner Tresor
uvm.
Mindestlaufzeit 12 Monate
Einrichtungsgebühr € 99,- / einmalig
Mindestlaufzeit 24 Monate
Einrichtungsgebühr € 199,- / einmalig
Mindestlaufzeit 24 Monate
Einrichtungsgebühr € 199,- / einmalig
Preise Stand 11/20 • Änderungen vorbehalten
4 // ROTTNER TRESOR 2021
PRODUKTDATENFEED:
Sie haben bereits einen Onlineshop aber nur wenige oder
keine Rottner-Artikel online?
Sie erhalten von uns einen tagaktuellen Produktdatenfeed
mit allen Artikeldaten, Bildern, Lagerbeständen uvm. als CSV-Datei.
Diese Datei kann ganz einfach in Ihren bestehenden Shop
eingebunden und täglich aktualisiert werden.
ONLINE-PRODUKTKATALOG:
Sie möchten keinen Onlineshop, sondern lediglich eine
Verkaufsunterstützung bei Ihren Kundenterminen?
Rottner Tresor stellt Ihnen die Produkte online in Katalogform
zur Verfügung. Der Onlinekatalog kann mittels Link in Ihre
bestehende Internet-Seite eingebunden werden - ohne Ihren
Speicherplatz zu belasten!
IN ZUSAMMENARBEIT MIT UNSERER SCHWESTERFIRMA!
Rottner Tresor setzt alle genannten Projekte in Zusammenarbeit
mit der unternehmensinternen Agentur On-Point um.
Sie bekommen einen separaten, fixen Ansprechpartner,
der sich um die Umsetzung Ihrer Anforderungen kümmert.
Hier ein Auszug von bereits
umgesetzten Projekten:
SIE HABEN INTERESSE ODER FRAGEN?
KONTAKTIEREN SIE UNS!
Tel.: +43 7667 6600 703
Tel.: +49 2937 9674 703
Mail: info@on-point.marketing
Shop LARGE Shop MEDIUM Shop SMALL Online Katalog
Web: www.on-point.marketing
www.rottner-tresor.at ROTTNER ROTTNER TRESOR TRESOR 2021/2022 // // 5
INHALTS-
VERZEICHNIS
JUBILÄUMS-
PRODUKTE S. 8
Rottner goes SMART.................................................................................. S. 9
Fifty BT Safe 1 + 2, EN 1............................................................................ S. 10
Fifty BT Gun & Key..................................................................................... S. 11
EINBRUCHSICHERE
TRESORE S. 12
Samoa........................................................................................................... S. 13
Monaco........................................................................................................ S. 14
Toscana........................................................................................................ S. 15
Design EN1.................................................................................................. S. 16
Sensorlight................................................................................................... S. 16
Projekt Premium......................................................................................... S. 17
FEUERSCHUTZ-
TRESORE S. 18
EINWURF-
TRESORE S. 50
Geldeinwurf-System.................................................................................. S. 51
Cashmatic.................................................................................................... S. 52
Lettera........................................................................................................... S. 53
Le-Slot.......................................................................................................... S. 53
MÖBEL-
TRESORE S. 54
Home Star B................................................................................................ S. 55
Power Safe................................................................................................... S. 56
Dagobert...................................................................................................... S. 57
Design Junior.............................................................................................. S. 57
Speedy.......................................................................................................... S. 58
Trendy........................................................................................................... S. 58
Atlantis.......................................................................................................... S. 59
Saturn LE...................................................................................................... S. 60
Saturn LE Block........................................................................................... S. 61
Home Star.................................................................................................... S. 62
HOTELZIMMER-
TRESORE S. 63
Paper Norm Premium............................................................................... S. 19
Atlas Fire Premium..................................................................................... S. 21
Fire Hero Premium..................................................................................... S. 22
Fire Profi Premium..................................................................................... S. 23
Mega Paper Premium................................................................................ S. 24
Opal Fire Premium..................................................................................... S. 25
Super Paper Premium............................................................................... S. 26
Diamant Fire................................................................................................ S. 27
Galaxy........................................................................................................... S. 28
Giga Paper Premium................................................................................. S. 29
Diamant Super Fire.................................................................................... S. 30
Imperial Fire................................................................................................. S. 31
Projekt Fire Premium................................................................................. S. 32
Resort Fire Premium.................................................................................. S. 33
Fire Safe Premium...................................................................................... S. 34
Sydney.......................................................................................................... S. 35
Fire Proof Bag............................................................................................. S. 36
Accu Control............................................................................................... S. 37
STAHL-
BÜROSCHRÄNKE S. 38
TTV Premium.............................................................................................. S. 39
Office Fire Premium................................................................................... S. 40
Fire File 4000.............................................................................................. S. 40
Office Premium.......................................................................................... S. 41
Residenz....................................................................................................... S. 42
Office Rolley & DIY-Stahlschrank............................................................ S. 43
Kanzlei Premium........................................................................................ S. 44
DATENSCHUTZ-
SCHRÄNKE S. 45
Giga Data..................................................................................................... S. 46
Super Data................................................................................................... S. 47
Fire Data....................................................................................................... S. 48
Fire Data Box............................................................................................... S. 49
Motion.......................................................................................................... S. 64
Cover Chest................................................................................................. S. 64
Biotec Lap.................................................................................................... S. 65
Prestige......................................................................................................... S. 66
Neptun.......................................................................................................... S. 67
Traveller........................................................................................................ S. 68
RFID-Safe..................................................................................................... S. 69
WAND-
TRESORE S. 70
Delta.............................................................................................................. S. 71
Stone Premium........................................................................................... S. 72
WN................................................................................................................. S. 73
WNO............................................................................................................. S. 73
Dolomit........................................................................................................ S. 74
Wallmatic..................................................................................................... S. 74
WAFFEN-
SCHRÄNKE S. 75
Yukon............................................................................................................ S. 77
Dakota.......................................................................................................... S. 78
Planet Line................................................................................................... S. 79
Sport N......................................................................................................... S. 80
Winchester................................................................................................... S. 81
Tank............................................................................................................... S. 82
Montana....................................................................................................... S. 83
Guntronic..................................................................................................... S. 84
Gun................................................................................................................ S. 85
Strong........................................................................................................... S. 86
Gunmaster XL............................................................................................. S. 87
Gun Case Mobile........................................................................................ S. 87
Gun Box........................................................................................................ S. 88
GunControl................................................................................................. S. 88
Pistolenhalter & Multidry.......................................................................... S. 88
6 // ROTTNER TRESOR 2021
BRIEF-
KÄSTEN S. 89
SCHLÜSSEL-
TRESORE S. 111
Edelstahl.....................BKS-Briefkasten & -Ständer..............................S. 108
BK-Ständer...........................................................S. 108
Brighton................................................................ S. 94
Casa....................................................................... S. 90
Como.................................................................... S. 94
Corto..................................................................... S. 90
Costa..................................................................... S. 90
Design Mailbox.................................................... S. 96
Expo....................................................................... S. 92
Ferrara................................................................... S. 94
Harrow.................................................................. S. 94
Hochhaus II.......................................................... S. 94
Hochhaus II Set................................................... S. 96
Imola...................................................................... S. 94
Jubilee 40............................................................. S. 96
Kensington........................................................... S. 94
Libro....................................................................... S. 90
Lago....................................................................... S. 92
Lettero................................................................... S. 92
Muro...................................................................... S. 90
Rondello............................................................... S. 96
Sizilia...................................................................... S. 96
Teramo.................................................................. S. 94
Villa Spezial-Set................................................... S. 96
Zylinderschloss Edelstahl.................................. S. 108
Stahl............................Ashford.................................................................. S. 106
Bolzano................................................................. S. 98
Brighton................................................................ S. 100
Cesena.................................................................. S. 102
Como.................................................................... S. 102
Depot..................................................................... S. 107
Edelweiss.............................................................. S. 109
ELM-MZ Zylinder................................................. S. 108
Enzian.................................................................... S. 109
Firenze................................................................... S. 98
Globe..................................................................... S. 106
Harrow.................................................................. S. 98
Hochhaus II.......................................................... S. 100
Imola...................................................................... S. 102
Jesolo.................................................................... S. 102
Kensington........................................................... S. 102
Lago....................................................................... S. 98
Mailbox.................................................................. S. 109
Mailboxständer.................................................... S. 109
Parcelkeeper........................................................ S. 10
Parma.................................................................... S. 98
Pecara.................................................................... S. 98
Pisa......................................................................... S. 100
Postale................................................................... S. 98
Splashy.................................................................. S. 105
Standard I.............................................................. S. 100
Swiss Mailbox Adapter....................................... S. 109
Tarvis...................................................................... S. 100
Teramo.................................................................. S. 102
Tivoli...................................................................... S. 102
Udine..................................................................... S. 100
Villa Spezial........................................................... S.102
Wörthersee........................................................... S. 100
Zylinderschloss Stahl.......................................... S. 108
Sonstiges....................Mailbox Alu........................................................... S. 109
Namensschild Kunststoff & Alu........................ S. 108
Posta Kunststoff.................................................. S. 102
www.rottner-tresor.at
ST Premium................................................................................................. S. 112
STS Premium............................................................................................... S. 113
Schlüsselschrank S..................................................................................... S. 114
Fire Key......................................................................................................... S. 115
Keysystem.................................................................................................... S. 116
Keytronic...................................................................................................... S. 117
Key Glass...................................................................................................... S. 118
Key Home.................................................................................................... S. 118
Key Pro......................................................................................................... S. 118
SK & TS......................................................................................................... S. 119
Key Collect.................................................................................................. S. 119
MK 1............................................................................................................... S. 119
X-Key............................................................................................................. S. 120
Key Line........................................................................................................ S. 121
Key Keeper................................................................................................... S. 121
Schlüsselanhänger..................................................................................... S. 122
Book Case.................................................................................................... S. 122
Zylinderschloss........................................................................................... S. 122
Wandascher................................................................................................. S. 123
GELD-
ORGANISATION S. 124
Wien............................................................................................................. S. 125
Brüssel......................................................................................................... S. 125
London........................................................................................................ S. 125
Traun............................................................................................................ S. 126
Travel Holder.............................................................................................. S. 126
Coinrail........................................................................................................ S. 127
Concept...................................................................................................... S. 127
Cash............................................................................................................. S. 127
Notes............................................................................................................ S. 127
Cash Notes................................................................................................. S. 127
Home Star Cash......................................................................................... S. 128
Zylinderschloss.......................................................................................... S. 128
SONSTIGE
INFORMATIONEN S. 129
Fachböden................................................................................................... S. 130
Sonderausstattung..................................................................................... S. 131
Nebenkosten............................................................................................... S. 131
Versicherungsstufen.................................................................................. S. 132
Wasser- & Feuerschutz............................................................................. S. 133
Aufgrund der derzeit unübersichtlichen Situation bei
Rohstoffen sowie der Entwicklung der Frachtkosten
verweisen wir auf unsere gesonderte Excel Preisliste
und verzichten auf Preisangaben im Katalog.
In unserem Online Produktkatalog finden Sie immer
die aktuellen UVPs: https://katalog.rottner-tresor.at/
Datenblätter, Beschreibungen,
EL-Funktionen, Lagerbestände usw. auf
www.rottner-tresor.at
ROTTNER TRESOR 2021 // 7
JUBILÄUMS-
PRODUKTE
BLUETOOTH-SCHLOSS
ROTTNER UNLOCK APP
Fifty BT Safe 2
mit Bluetooth-Schloss
Rottner Unlock App
ROTTNER GOES SMART!
ROTTNER BLUETOOTH-SCHLOSS
• Einfache Öffnung mittels der
Rottner Unlock APP & Bluetooth-Verbindung
• APP verfügbar in verschiedensten Sprachen
• Mehrere Zugangsberechtigungen
• Mechanische Notöffnung mittels Schlüssel
EINFACHE INBETRIEBNAHME
ROTTNER UNLOCK APP
Rottner Tresor hat das erste Smart Schloss für Tresore, Waffenschränke
und Briefkästen!
Die Schloss-Öffnung kann mit diversen Einstellungen in der App vorgenommen
werden: mittels Annäherung, Fingerprint, One-Click oder
Code.
Die Öffnung per Annäherung bewährt sich bei regelmäßigem Gebrauch
und erspart eine mühsame Codeeingabe am Schloss bzw. das
Mitführen eines Schlüssels – Ihr Handy ist ja so gut wie immer dabei!
1. Rottner Unlock App auf
das Mobiltelefon herunterladen
2. Bluetooth Schloss auswählen
3. QR-Code scannen
4. Bluetooth Schloss installieren
5. Uuuund los gehts!
App-Bedienungsanleitung
www.rottner-tresor.at
ROTTNER TRESOR 2021 // 9
FIFTY EN1 & FIFTY BT SAFE
WERTSCHUTZSCHRANK & BLUETOOTH MÖBELTRESOR
EN 1 SAFE
PN-EN 1143-1:2012IMP
EN-1
securitylevel
Versicherbar
Gewerblich bis € 20.000
Privat bis € 65.000
Fifty EN 1EL
Fifty EN1 DB
Fifty BT Safe 1 + 2
Versicherbar
Nach Absprache mit der
Versicherung
SOS
Fifty BT Safe 2
STAHL
Fifty EN1 DB + EL
EN 1 Wertschutzschrank aus Stahl
Sicherheitsmerkmale:
• mehrwandiger Korpus, Wandstärke
24 mm
• Stärke Türblatt 10 mm, Türstärke 66
mm
• kräftige Bolzenverriegelung, 3-seitig
mit 4 Bolzen, Ø 24 mm
• bedingter Feuerschutz - Feuerfalz in
der Türöffnung
Verschluss:
DB
• Doppelbart-Hochsicherheitsschloss
EN 1300 Klasse A (inkl. 2 Schlüssel)
• Schloss mit Aufbohrschutz
EL
• Elektronikschloss EN 1300 Klasse A
• inkl. 9 Volt Batterie
• Notbestromungsmöglichkeit
• Schloss mit Aufbohrschutz
Info: Erfüllt die Kriterien des Deutschen
Waffengesetzes § 36
ART. EAN Außenmaße mm Innenmaße mm Vol. TDGL kg
anthrazit 9006072... HxBxT HxBxT Liter HxB mm
Fifty BT Safe 1 T06376 ...213066 200 310 200* 196 306 146 8,75 190x300 7,2 L
Fifty BT Safe 2 T06377 ...213073 250 350 250* 246 346 196 16,7 240x340 9,5 L
* DURCH DIE BESCHLÄGE ERHÖHT SICH DIE AUSSENTIEFE UM 13,5 MM
Fifty BT Safe 1 + 2
Einwandiger Möbeleinsatztresor aus Stahl
Sicherheitsmerkmale:
• Korpus 2 mm Stahl
• Türstärke 4 mm Stahl
• Feuerfalz
• Stabile, innenliegende Scharniere für
90° Öffnungswinkel
Bluetooth Schloss:
• Mechanische Notöffnung,
Schlüssel 2fach
• Batteriebetrieb mittels 2 Stück
ART. EAN Außenmaße mm Innenmaße mm Vol.
lichtgrau 9006072... HxBxT HxBxT Liter
1,5 Volt AA Batterien (Batterien nicht
im Lieferumfang enthalten)
Bohrungen:
• 2 Bohrungen am Boden und
2 Bohrungen in der Rückwand
(durchgebohrt, Ø 9 mm)
inkl. Befestigungsmaterial für Beton
WERTSCHUTZSCHRÄNKE UNTER
1000 KG MÜSSEN IM BETONBODEN
VERANKERT WERDEN.
Fifty EN1 DB T06374 ...213042 250 360 310* 194 312 228 13,8 44 L
Fifty EN1 EL T06375 ...213059 250 360 310* 194 312 228 13,8 44 L
* DURCH DIE BESCHLÄGE ERHÖHT SICH DIE AUSSENTIEFE UM 12 MM
Fifty BT Safe 1
kg
TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
10 // ROTTNER TRESOR 2021
FIFTY BT GUN & KEY BLUETOOTH
WAFFENSCHRANK & SCHLÜSSELTRESOR
Versicherbar
Nach Absprache mit der
Versicherung
Fifty BT Key
STAHL
Fifty BT Gun
STAHL
Fifty BT Gun
Einwandiger Waffenschrank aus Stahl
Sicherheitsmerkmale:
• Korpus 2 mm Stahl
• Türstärke 3 mm Stahl
• Innenliegende Scharniere für
90° Öffnungswinkel
• Bluetoothschloss batteriebetrieben
mit 2 Stück 1,5 Volt AA Batterien
(Batterien im Lieferumfang nicht
enthalten)
• Mechanische Notöffnung
• Innentresor:
150 mm Höhe, 2 Schlüssel inklusive
Bohrungen:
• 2 Bohrungen am Boden und 2 Bohrungen
in der Rückwand (durchgebohrt,
Ø 11 mm) inkl. Befestigungsmaterial
für Beton
• Verankerung wird empfohlen
NICHT ZERTIFIZIERT –
IN DEUTSCHLAND NUR ALS
MUNITIONSSCHRANK VER-
WENDBAR.
Fifty BT Key
Einwandiger Schlüsseltresor aus Stahl
Sicherheitsmerkmale:
• Korpus 2 mm Stahl
• Türstärke 4 mm Stahl
Bluetooth Schloss
• Mechanische Notöffnung,
Schlüssel 2fach
• Batteriebetrieb mittels 2 Stück
1,5 Volt AA Batterien (Batterien nicht
im Lieferumfang enthalten)
Bohrungen:
• 4 Bohrungen in der Rückwand
(durchgebohrt, Ø 9 mm) inkl. Befestigungsmaterial
für Beton
• 2 verstellbare Hakenleisten
ART. EAN Außenmaße mm HxBxT Vol. TDGL SOFT Höhe Vol.* kg Langschwarz
9006072... Innenmaße mm HxBxT Liter HxB mm Halterungen Waffe max. Liter waffen
Fifty BT Gun T06379 ...213097 1450 300 400** 140 1375x175 5 1290 140 46,5 5 L
1440 290 330
* Volumen Waffenraum ** DURCH DIE BESCHLÄGE ERHÖHT SICH DIE AUSSENTIEFE UM 15 MM TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
ART. EAN Außenmaße mm Innenmaße mm Vol. Haken kg
RAL Farbe 9004 900607... Höhe Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe Liter
Fifty BT Key T06378 ...213080 300 245 110 296 241 56 4 20 6,5 L
* DURCH DIE BESCHLÄGE ERHÖHT SICH DIE AUSSENTIEFE UM 13,5 MM L= Lager // B= Bestellen
www.rottner-tresor.at
ROTTNER TRESOR 2021 // 11
EINBRUCH-
SICHERE
TRESORE
SAMOA
WERTSCHUTZSCHRANK
EN-0
Muschelgriff
EL Elektronikschloss
securitylevel
EN-0 SAFE
CSN EN-1 1143-1
Versicherbar
Gewerblich bis € 10.000
Privat bis € 20.000
Versicherbar
Gewerblich bis € 10.000
Privat bis € 40.000
Samoa 26 EL
Muschelgriff
DB Standardschloss
Samoa 160 DB
Handhebelgriff
DB Standardschloss
Handhebelgriff
EL Elektronikschloss
36 Ordner
Samoa 160
10 Ordner
Samoa 85
6 Ordner
Samoa 65
2 Ordner
Samoa 40
STAHL
Zertifizierung: SZU/CZ
Einbruchsicherheit: EN-0 nach CSN
EN-1 1143-1
Sicherheitsmerkmale:
• Mehrwandiger Tresor aus hochwertigem
Stahl
• Geprüfte Einbruchsicherheit SZU/CZ
• Begrenzter Feuerschutz, Feuerfalz
• Türblatt: 5 mm Stahl
• 3-seitige Bolzenverriegelung
(Ø 25 mm) Vollstahl
• Serienmäßig mit Doppelbart-Hochsicherheitsschloss
EN 1300 Klasse A
mit Schlossschutzpanzer aus Mangan-Hartstahl
inkl. 2 Schlüssel
• Schloss bohrgeschützt
• Stabile Verschwindscharniere
• Türöffnungswinkel 90°
Bohrungen:
• 2 Bohrungen am Boden (durchgebohrt,
Ø 14 mm) inkl. Befestigungsmaterial
für Beton
(Schraube: M12 x 60)
Metall-Massivbeschlag-Ausführung
verchromt:
Muschelgriff Samoa 26 und Samoa 40
Handhebelgriff Samoa 65, 85 und 160
• EL Elektronikschloss
EN 1300 Kl. B
• Batteriebetrieb 9V Block nicht im
Lieferumfang
WERTSCHUTZSCHRÄNKE UNTER
1000 KG MÜSSEN IM BETONBODEN
VERANKERT WERDEN.
ART. EAN Außenmaße mm Innenmaße mm Vol. TDGL Fach- kg
anthrazit 9006072... HxBxT HxBxT Liter HxB mm böden
Samoa 26 T04847 ...057608 270 370 280* 190 290 190 10 184x266 1 23 L
Samoa 26 EL T04848 ...057615 270 370 280* 190 290 190 10 184x266 1 23 L
Samoa 40 T04849 ...057622 300 420 390* 220 340 300 22 214x320 1 35 L
Samoa 40 EL T04850 ...057639 300 420 390* 220 340 300 22 214x320 1 35 L
Samoa 65 T04857 ...057707 660 490 410** 580 410 320 76 574x390 2*** 67 L
Samoa 65 EL T04858 ...057714 660 490 410** 580 410 320 76 574x390 2*** 67 L
Samoa 85 T04859 ...057721 860 490 410** 780 410 320 102 774x390 2*** 83 L
Samoa 85 EL T04860 ...057738 860 490 410** 780 410 320 102 774x390 2*** 83 L
Samoa 160 T04863 ...057769 1600 850 600** 1520 770 510 597 1514x750 3*** 252 L
Samoa 160 EL T04864 ...057776 1600 850 600** 1520 770 510 597 1514x750 3*** 252 L
* DURCH DIE BESCHLÄGE ERHÖHT SICH DIE AUSSENTIEFE UM 15 MM TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
** DURCH DIE BESCHLÄGE ERHÖHT SICH DIE AUSSENTIEFE UM 60 MM
*** Informationen zu den Fachböden finden Sie auf Seite 130.
www.rottner-tresor.at
ROTTNER TRESOR 2021 // 13
MONACO
WERTSCHUTZSCHRANK
EN 1 SAFE
CSN EN-1 1143-1
EN-1
Muschelgriff
EL Elektronikschloss
securitylevel
Versicherbar
Gewerblich bis € 20.000
Privat bis € 65.000
Muschelgriff
DB Standardschloss
Handhebelgriff
DB Standardschloss
Handhebelgriff
EL Elektronikschloss
Datenblätter, Beschreibungen,
EL-Funktionen, Lagerbestände
usw. auf www.rottner-tresor.at
Monaco 65
STAHL
4 Ordner
Monaco 45
4 Ordner
Monaco 65
14 Ordner
Monaco 120
Zertifizierung: SZU/CZ
Einbruchsicherheit: EN-1 nach CSN
EN-1 1143-1
Sicherheitsmerkmale:
• Mehrwandiger Tresor aus
hochwertigem Stahl
• Geprüfte Einbruchsicherheit SZU/CZ
• Türblatt 10 mm Stahl
• Ringsumlaufender Feuerfalz
• Begrenzter Feuerschutz
• 3-seitige Flachriegelbolzen-
Verriegelung
• Doppelbartschloss der EN 1300
Klasse »A« inkl. 2 Schlüssel
• Schloss bohrgeschützt.
Stabile Verschwindscharniere
• Türöffnungswinkel max 90°
All-Inklusive-Ausstattung:
Innentresor serienmäßig (ab Monaco
65, nicht herausnehmbar)
Bohrungen:
• 2 Bohrungen am Boden und 2 Bohrungen
in der Rückwand (durchgebohrt,
Ø 15 mm) inkl. Befestigungsmaterial
für Beton (Schraube: M12 x 60)
Metall-Massivbeschlag-Ausführung
verchromt:
Muschelgriff: Monaco 45, Handhebelgriff:
Monaco 65 und Monaco 120
• EL Elektronikschloss
EN 1300 Kl. B
• Batteriebetrieb 9V Block nicht im
Lieferumfang.
WERTSCHUTZSCHRÄNKE UNTER
1000 KG MÜSSEN IM BETONBODEN
VERANKERT WERDEN.
ART. EAN Außenmaße mm HxBxT Innentresor Vol. TDGL Fach- kg
anthrazit 9006072... Innenmaße mm HxBxT HvB mm Liter HxB mm böden
Monaco 45 T04656 ...055048 435 435 445* - 49 340x305 1*** 55 L
370 370 355
Monaco 45 EL T04657 ...055055 435 435 445* - 49 340x305 1*** 55 L
370 370 355
Monaco 65 T04658 ...055062 655 435 445** 215x370 77 560x305 2*** 83 L
585 370 355
Monaco 65 EL T04659 ...055079 655 435 445** 215x370 77 560x305 2*** 83 L
585 370 355
Monaco 120 T04660 ...055086 1200 600 500** 215x535 249 1105x470 2*** 178 L
1135 535 410
Monaco 120 EL T04661 ...055093 1200 600 500** 215x535 249 1105x470 2*** 178 L
1135 535 410
* DURCH DIE BESCHLÄGE ERHÖHT SICH DIE AUSSENTIEFE UM 15 MM TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
** DURCH DIE BESCHLÄGE ERHÖHT SICH DIE AUSSENTIEFE UM 60 MM
*** Informationen zu den Fachböden finden Sie auf Seite 130.
14 // ROTTNER TRESOR 2021
TOSCANA
WERTSCHUTZSCHRANK
EN-1
securitylevel
EN 1 SAFE
CSN EN-1 1143-1
Versicherbar
Gewerblich bis € 20.000
Privat bis € 65.000
Muschelgriff
DB Standardschloss
Muschelgriff
EL Elektronikschloss
Toscana 26 EL
Handhebelgriff
DB Standardschloss
Handhebelgriff
EL Elektronikschloss
Toscana 85 DB
2 Ordner
Toscana 40
3 Ordner
Toscana 50
7 Ordner
Toscana 65
10 Ordner
Toscana 85
STAHL
Zertifizierung: SZU/CZ
Einbruchsicherheit: EN-1 nach CSN
EN-1 1143-1
Sicherheitsmerkmale:
• Mehrwandiger Tresor aus hochwertigem
Stahl
• Geprüfte Einbruchsicherheit SZU/CZ
• Begrenzter Feuerschutz
• Ringsumlaufender Feuerfalz
• Türblatt: 12 mm hochwertiger Stahl
• Doppelbart Sicherheitsschloss EN
1300, Klasse A, inkl.2 Schlüssel
• 3-seitige Bolzenverriegelung,
Ø 25 mm Vollstahl
• Stabile Verschwindscharniere
• Türöffnungswinkel max 90°
• Schloss bohrgeschützt
Bohrungen:
• 2 Bohrungen am Boden (durchgebohrt,
Ø 15 mm) und 2 Bohrungen
in der Rückwand (durchgebohrt)
inkl. Befestigungsmaterial für Beton
(Schraube: M12 x 60)
Metall-Massivbeschlag-Ausführung
verchromt:
Muschelgriff: Toscana 26, 40 und 50
Handhebelgriff: Toscana 65 und
Toscana 85
• EL Elektronikschloss
EN 1300 Kl. B
• Batteriebetrieb 9V Block nicht im
Lieferumfang
WERTSCHUTZSCHRÄNKE UNTER
1000 KG MÜSSEN IM BETONBODEN
VERANKERT WERDEN.
ART. EAN Außenmaße mm Innenmaße mm Vol. TDGL Fach- kg
anthrazit 9006072... Höhe Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe Liter HxB mm böden
Toscana 26 T05545 ...068017 280 370 280* 190 300 180 10 190x280 1 30 L
Toscana 26 EL T05546 ...068024 280 370 280* 190 300 180 10 190x280 1 30 L
Toscana 40 T04676 ...055369 300 420 390* 220 345 295 22 220x325 1 38 L
Toscana 40 EL T04677 ...055376 300 420 390* 220 345 295 21 220x325 1 38 L
Toscana 50 T04680 ...055406 420 350 380* 340 275 285 27 340x255 1*** 43 L
Toscana 50 EL T04681 ...055413 420 350 380* 340 275 285 27 340x255 1*** 43 L
Toscana 65 T04684 ...055444 660 490 410** 580 420 310 76 580x395 2*** 82 L
Toscana 65 EL T04685 ...055451 660 490 410** 580 420 310 76 580x395 2*** 82 L
Toscana 85 T04686 ...055468 860 490 410** 750 420 310 98 780x395 2 104 L
Toscana 85 EL T04687 ...055475 860 490 410** 750 420 310 98 780x395 2 104 L
* DURCH DIE BESCHLÄGE ERHÖHT SICH DIE AUSSENTIEFE UM 15 MM TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
** DURCH DIE BESCHLÄGE ERHÖHT SICH DIE AUSSENTIEFE UM 60 MM
*** Informationen zu den Fachböden finden Sie auf Seite 130.
www.rottner-tresor.at
ROTTNER TRESOR 2021 // 15
DESIGN EN1
WERTSCHUTZSCHRANK
EN 1 SAFE
CSN EN-1 1143-1
Versicherbar
Gewerblich bis € 20.000
Privat bis € 65.000
EN-1
securitylevel
Platzangebot
5 Ordner
IN IHREM SCHRANK IST ES
ZU DUNKEL?
Sensorlight
Design EN 1 EL
STAHL
Design EN 1 EL
Zertifizierung: SZU/CZ
Einbruchsicherheit: EN-1 nach
CSN EN 1143-1
Sicherheitsmerkmale:
• Tür und Korpus mehrwandig, Stahl
• Türblatt 12 mm High-Quality Stahl
• 3-seitige kräftige Bolzenverriegelung
(Ø 25 mm)
• Feuerfalz
• Türöffnungswinkel max. 90°
• Fachboden und Türabdeckung
Edelstahl
Bohrungen:
• 2 Bohrungen am Boden (durchgebohrt,
Ø 15 mm) inkl. Befestigungsmaterial
für Beton (Schraube: M12 x 60)
und 2 Bohrungen in der Rückwand
All-Inklusive-Ausstattung:
• Innentresor (Höhe 215 mm) mit
Zylinderschloss (2 Schlüssel)
• Metall-Massivbeschlag glanzverchromt
• Elektronisches Sicherheitsschloss
EN 1300 Klasse B (ohne Revision).
9 Volt Blockbatterie nicht im Lieferumfang
enthalten.
• Notbestromung von außen. Batteriebetrieben
(Batterie von innen
einsetzbar).
• Lackierung: Hochglanz schwarz
Modell nur mit Elektronikschloss
erhältlich
WERTSCHUTZSCHRÄNKE UNTER
1000 KG MÜSSEN IM BETONBODEN
VERANKERT WERDEN.
SensorLight
Tresorlicht mit Bewegungssensor
Ideal für die Beleuchtung des Tresorinhalts.
Das Tresorlicht muss nicht am
Strom angeschlossen werden.
• Batteriebetrieben mit 4 Stück AAA
Batterien (nicht im Lieferumfang
enthalten)
• Hochwertiges Gehäuse enthält 16
Leuchtdioden (LEDs) mit Bewegungssensor
• Montage: Wahlweise Magnetstreifen
oder Klebestreifen
• Farbe: Silbergrau
Hochglanz ART. EAN Außenmaße mm Innenmaße mm Vol. TDGL Fach- kg
schwarz 9006072... HxBxT HxBxT Liter HxB mm böden
Design EN 1 EL T05534 ...067713 660 490 410* 580 420 310 76 580x395 2** 82 L
Sensorlight T06125 ...201063 26 159 32 - - - - - - 0,1 L
* DURCH DIE BESCHLÄGE ERHÖHT SICH DIE AUSSENTIEFE UM 60 MM TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
** Informationen zu den Fachböden finden Sie auf Seite 130.
16 // ROTTNER TRESOR 2021
PROJEKT PREMIUM
WERTSCHUTZSCHRANK
Platzangebot
Projekt 2: 9 Ordner
Projekt 3: 13 Ordner
Projekt 4: 10 Ordner
Projekt 5: 21 Ordner
Projekt 6: 24 Ordner
Projekt 7:
Projekt 8:
Projekt 9:
35 Ordner
30 Ordner
36 Ordner
Projekt 10: 55 Ordner
Projekt 11: 62 Ordner
Projekt 12: 70 Ordner
EN-4
securitylevel
EN-4 SAFE
VdS Klasse 4, VSÖ EN-4
Versicherbar
Gewerblich bis € 150.000
Privat bis € 400.000
Teleskop-
Hängeregister
Teleskop-
Fachboden
EMA-Vorbereitung
+ Komplettset
Projekt 2 Premium
Sondermodell mit Drehbeschlag
und Hochglanz-Lackierkung
STAHL
Zertifizierung: VSÖ EN-4 1143-1
Einbruchsicherheit: Klasse 4 nach VdS
2450/EN1143-1
Sicherheitsmerkmale:
• Korpus und Türblatt aus
hochwertigem Stahl
• Gesamtstärke Tür 137 mm
• Wandstärke 75 mm
• 4-seitiger Verschluss mit zusätzlicher
Notverriegelung
• Scharniere außenliegend, 180°
Öffnungswinkel
• Serienmäßig Doppelverschluss mit 2
Doppelbart-Hochsicherheitsschlösser
EN 1300 Klasse »A« inkl. 2 x 2
Schlüssel
• Schlösser bohrgeschützt
Bohrungen:
• 1 Bohrung am Boden (durchgebohrt,
Ø 22 mm) inkl. Befestigungsmaterial
für Beton (Schraube: M16 x 160)
EMA-Komplettset gegen Aufpreis:
Einbau von Einbruchmeldeanlagen-
Komponenten
• 1 x Türkontakt mit Montage-Set für
Tür, 2 x Körperschallmelder mit Prüfsender,
1 x Türübergang, 1 x Abreißmelder,
1 x Schlosskontakt, 1 x Verteiler-Material.
Nachträgliche Bestellung oder Montage
ist nicht möglich.
EL Elektronische Sicherheitsschlösser
ohne Revision (es ist auch möglich nur
ein DB-Schloss auszutauschen).
9 Volt Blockbatterien im Lieferumfang
enthalten.
• Elektronikschloss mit Revision anstatt
DB-Schloss. 9 Volt Blockbatterien im
Lieferumfang enthalten (ohne Abb.)
• EMA-Vorbereitung oder Komplettset
• Kronenbohrschutz
• Teleskop-Fachboden
T05618 B
• Verstärkter Fachboden
T05619 B
• Teleskop-Hängeregister
T05617 B
• Innentresor Höhe 200 mm mit Zylinderschloss,
2 Schlüssel
T05614 B
• Innentresor H 380 mm ab Projekt 6
mit Zylinderschloss, 2 Schlüssel
T05615 B
• Innentresor gleich T05615
inkl. Trennwand
T05616 B
RAL 7035 ART. EAN Außenmaße mm Innenmaße mm Vol. TDGL Fach- kg
lichtgrau 9006072... Höhe Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe Liter HxB mm böden
Projekt 2 T05581 ...068581 800 650 510* 650 500 298 97 618x468 2 500 B
Projekt 2 EL T05582 ...068598 800 650 510* 650 500 298 97 618x468 2 500 B
Projekt 3 T05584 ...068611 1000 650 510* 850 500 298 127 818x468 2 580 B
Projekt 3 EL T05585 ...068628 1000 650 510* 850 500 298 127 818x468 2 580 B
Projekt 4 T05587 ...068642 800 700 550* 650 550 338 120 618x518 2 550 B
Projekt 4 EL T05588 ...068659 800 700 550* 650 550 338 120 618x518 2 550 B
Projekt 5 T05590 ...068673 1200 700 550* 1050 550 338 195 1018x518 2 775 B
Projekt 5 EL T05591 ...068680 1200 700 550* 1050 550 338 195 1018x518 2 775 B
Projekt 6 T05593 ...068703 1500 700 550* 1350 550 338 250 1318x518 3 930 B
Projekt 6 EL T05594 ...068710 1500 700 550* 1350 550 338 250 1318x518 3 930 B
Projekt 7 T05596 ...068734 1950 700 550* 1800 550 338 334 1768x518 4 1205 B
Projekt 7 EL T05597 ...068741 1950 700 550* 1800 550 338 334 1768x518 4 1205 B
Projekt 8 T05599 ...068765 1500 820 650* 1350 670 438 396 1318x638 3 1145 B
Projekt 8 EL T05600 ...068772 1500 820 650* 1350 670 438 396 1318x638 3 1145 B
Projekt 9 T05602 ...068796 1800 820 650* 1650 670 438 484 1618x638 4 1340 B
Projekt 9 EL T05603 ...068802 1800 820 650* 1650 670 438 484 1618x638 4 1340 B
Projekt 10 2-flg. T05605 ...068826 1950 1050 650* 1800 900 438 710 1768x868 4 1740 B
Projekt 10 2-flg. EL T05606 ...068833 1950 1050 650* 1800 900 438 710 1768x868 4 1740 B
Projekt 11 2-flg. T05608 ...068857 1800 1250 650* 1650 1100 438 795 1618x1068 4 1865 B
Projekt 11 2-flg. EL T05609 ...068864 1800 1250 650* 1650 1100 438 795 1618x1068 4 1865 B
Projekt 12 2-flg. T05611 ...068888 1800 1450 650* 1650 1300 438 940 1618x1268 4 2100 B
Projekt 12 2-flg. EL T05612 ...068895 1800 1450 650* 1650 1300 438 940 1618x1268 4 2100 B
* DURCH DIE BESCHLÄGE ERHÖHT SICH DIE AUSSENTIEFE UM 60 MM TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
www.rottner-tresor.at
ROTTNER TRESOR 2021 // 17
FEUER-
SCHUTZ-
TRESORE
PAPER NORM PREMIUM
FEUERSICHERER DOKUMENTENSCHRANK
EN-0
Handhebelgriff
EL Sicherheitsschloss
securitylevel
EN 0 SAFE
EN 1143-1, Klasse N/VdS
VSÖ EN-0/N
Teleskop-
Hängeregister
Versicherbar
Gewerblich bis € 10.000
Privat bis € 20.000
Versicherbar
Gewerblich bis € 10.000
Privat bis € 40.000
Teleskop-
Fachboden
Feuerschutz
60 Minuten für Papier
bis zu 1090° VdS-S60P
EMA-Vorbereitung
+ Komplettset
Platzangebot
PaperNorm 65: 6 Ordner
PaperNorm 120: 21 Ordner
PaperNorm 150: 28 Ordner
Paper Norm 150 Premium
mit DB Schloss und Sonderausstattung
Handhebelgriff
DB Standardschloss
STAHL
Zertifizierung: VSÖ EN-0/N
Einbruchsicherheit: Klasse 0/N nach
EN 1143-1, Klasse N/VdS 2450
Feuerschutz: nach EN 1047-1,
S 60 P (60 Min. für Papier).
Zertifiziert nach VdS
Sicherheitsmerkmale:
• Korpus und Tür mehrwandig aus
hochwertigem Stahl
• Tür 110 mm stark, allseitige Bolzenverriegelung
• Scharniere außenliegend, 180°
Öffnungswinkel
• Hochwertige Füllungen und Dichtsysteme
schützen den Tresorinhalt
gegen Feuer und Einbruch
• Standard Doppelbartsicherheitsschloss
der Schlossklasse A (inkl. 2
Schlüssel)
Bohrungen:
• 1 Bohrung am Boden (durchgebohrt,
Ø 16 mm) inkl. Befestigungsmaterial
für Beton (Schraube: M12 x 100)
Metall-Massivbeschlag-Ausführung
glanzverchromt
Sonderausstattung gegen Aufpreis:
Nachträgliche Bestellung oder Montage
ist nicht möglich.
EL Elektronikschloss
(ohne Revision) inkl. 9 Volt Blockbatterie
• EMA-Vorbereitung oder Komplettset
• Teleskop-Fachboden
T05073 B
• Teleskop-Hängeregistratur
T05074 B
• Innentresor 200 mm hoch
(geschraubt)
T05071 B
• Innentresor 250 mm hoch
(geschraubt)
T05072 B
RAL 9006 ART. EAN Außenmaße mm Innenmaße mm Vol. TDGL Fach- kg
weißaluminium 9006072... Höhe Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe Liter HxB mm böden
Paper Norm 65 T04927 ...058582 636 600 480* 536 500 308 83 490x454 2 205 B
Paper Norm 65EL T04928 ...058599 636 600 480* 536 500 308 83 490x454 2 205 B
Paper Norm 120 T04930 ...058612 1200 700 480* 1100 600 308 203 1054x554 3 365 B
Paper Norm 120 EL T04931 ...058629 1200 700 480* 1100 600 308 203 1054x554 3 365 B
Paper Norm 150 T04933 ...058643 1550 700 480* 1450 600 308 268 1404x554 3 485 B
Paper Norm 150 EL T04934 ...058650 1550 700 480* 1450 600 308 268 1404x554 3 485 B
* DURCH DIE BESCHLÄGE ERHÖHT SICH DIE AUSSENTIEFE UM 60 MM TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
www.rottner-tresor.at
ROTTNER TRESOR 2021 // 19
ATLAS FIRE PREMIUM
FEUERSICHERER WERTSCHUTZSCHRANK
AUSGEZEICHNETES
DESIGN FÜR
HÄUSER MIT STIL.
EN-1
securitylevel
Atlas Fire 45
mit PS-650-Schloss
inkl. SOS-Notschlüssel
STAHL
20 // ROTTNER TRESOR 2021
ATLAS FIRE PREMIUM
FEUERSICHERER WERTSCHUTZSCHRANK
EN-1
securitylevel
EN 1 SAFE
EN 1143-1, Klasse 1 (ECB-S)
VSÖ EN-1
Versicherbar
Gewerblich bis € 20.000
Privat bis € 65.000
Feuerschutz
bis 30 Minuten für Papier
LFS-30P
Platzangebot
5 Ordner
Atlas Fire 45 Premium
Atlas Fire 45
Atlas Fire 65
6 Ordner
Atlas Fire 65 Premium
STAHL
Zertifizierung: VSÖ EN-1
Einbruchsicherheit: EN 1143-1,
Klasse 1 (ECB-S)
Feuerschutz: LFS-30 gem.
EN-15659 ECB-S
30 Min. für Papier
Sicherheitsmerkmale:
Zum Schutz von Dokumenten und
Wertsachen gegen Feuer und Einbruch.
• Innentresor serienmäßig (nur Mod. 65):
Höhe 140 x Breite 330 x Tiefe 280 mm,
Volumen 10 Liter (geschraubt)
• Türstärke: 88,4 mm
• Korpus: 40 mm Stahl
• 3-seitiger Verschluss, Hintergreifschiene
türbänderseitig
• Außenliegende Scharniere mit
180° Öffnungswinkel, Schloss
bohrgeschützt
• Serienmäßig mit Doppelbart-
Hochsicherheitsschloss EN 1300
Klasse »A« (inkl. 2 Schlüssel)
• EMA-Vorbereitung nicht möglich
Bohrungen:
• 1 Bohrung am Boden (durchgebohrt,
Ø 12 mm) inkl. Befestigungsmaterial
für Beton (Schraube: M12 x 140)
Sonderausstattung:
• EL Elektronikschloss EN 1300 Kl. B,
Batteriebetrieb, 9V Block nicht im
Lieferumfang
• EL Elektronikschloss PS-650 mit
SOS-Schlüssel für mechanische
Notöffnung.
Metall-Massivbeschlag-Ausführung
glanzverchromt
WERTSCHUTZSCHRÄNKE UNTER
1000 KG MÜSSEN IM BETONBODEN
VERANKERT WERDEN.
RAL 7026 ART. EAN Außenmaße mm Innenmaße mm Vol. TDGL Fach- kg
anthrazit 9006072... Höhe Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe Liter HxB mm böden
Atlas Fire 45 T06205 ...206747 460 440 430* 382 364 300 41 360x275 1 119 L
Atlas Fire 45 EL T06206 ...206754 460 440 430* 382 364 300 41 360x275 1 119 L
Atlas Fire 45 PS-650 T06388 ...214797 460 440 430* 382 364 300 41 360x275 1 119 L
Atlas Fire 65 T05664 ...069458 655 440 430** 574 364 300 63 559x275 1**** 155 L
Atlas Fire 65 EL T05665 ...069465 655 440 430** 574 364 300 63 559x275 1**** 155 L
Atlas Fire 65 PS-650 T06222 ...207799 655 440 430** 574 364 300 63 559x275 1 155 L
Atlas Fire 65 W*** T05986 ...100700 655 440 430** 574 364 300 63 559x275 1 155 L
Atlas Fire 65 EL W*** T05987 ...100717 655 440 430** 574 364 300 63 559x275 1 155 L
* DURCH DIE BESCHLÄGE ERHÖHT SICH DIE AUSSENTIEFE UM 15 MM / **60 MM TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
*** weiß RAL 9003 **** Informationen zu den Fachböden finden Sie auf Seite 130.
www.rottner-tresor.at
ROTTNER TRESOR 2021 // 21
FIRE HERO PREMIUM
FEUERSICHERER DOKUMENTENSCHRANK
EN 1 SAFE
PN-EN 1143-1:2012IMP
EN-1
securitylevel
Versicherbar
Gewerblich bis € 20.000
Privat bis € 65.000
Feuerschutz
bis 30 Minuten für Papier
LFS-30P
Platzangebot
Fire Hero 50: 3 Ordner
Fire Hero 65: 4 Ordner
Fire Hero 100: 8 Ordner
Muschelgriff
EL Sicherheitsschloss
Premium
Fire Hero 100
Premium EL
Fire Hero 30
Premium EL
STAHL
Zertifizierung: PN-EN 1143-1:2012IMP
Einbruchsicherheit: EN 1143-1
Klasse 1 IMP
Feuerschutz: LFS 30P gemäß EN
15659 (BG)
30 Min. für Papier
Sicherheitsmerkmale:
Zum Schutz von Dokumenten und
Wertsachen gegen Feuer und Einbruch.
• Gesamtstärke Tür: 95 mm Stahl
• Wandstärke: 55 mm Stahl
• gefüllt mit Spezialfeuerschutzmaterial
• 3-seitiger Verschluss
• Schloss bohrgeschützt
Bohrungen:
• 2 Bohrungen am Boden (Ø 12 mm)
inkl. Befestigungsmaterial für Beton
Metall-Massivbeschlag-Ausführung
glanzverchromt
Sonderausstattung gegen Aufpreis:
Nachträgliche Bestellung oder Montage
ist nicht möglich.
• EL Elektronisches Sicherheitsschloss
EN 1300, Klasse A (ohne Revision) inkl.
9 Volt Blockbatterie
WERTSCHUTZSCHRÄNKE UNTER
1000 KG MÜSSEN IM BETONBODEN
VERANKERT WERDEN.
22 // ROTTNER TRESOR 2021
ART. EAN Außenmaße mm Innenmaße mm Vol. TDGL Fach- kg
9006072... Höhe Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe Liter HxB mm böden
Fire Hero 30 T06314 ...210942 300 427 385 170 316 235 12,6 170x316 1** 49 L
Fire Hero 30 EL T06315 ...210959 300 427 385* 170 316 235 12,6 170x316 1** 49 L
Fire Hero 50 T06316 ...210966 490 360 450 360 249 300 26 360x249 1** 66 L
Fire Hero 50 EL T06317 ...210973 490 360 450* 360 249 300 26 360x249 1** 66 L
Fire Hero 65 T06318 ...210980 670 440 450 540 329 300 52 540x329 1** 96 L
Fire Hero 65 EL T06319 ...210997 670 440 450* 540 329 300 52 540x329 1** 96 L
Fire Hero 100 T06320 ...211000 950 440 450 820 329 300 81 820x329 2** 127 L
Fire Hero 100 EL T06321 ...211017 950 440 450* 820 329 300 81 820x329 2** 127 L
* DURCH DIE BESCHLÄGE ERHÖHT SICH DIE AUSSENTIEFE UM 15 MM TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
** Informationen zu den Fachböden finden Sie auf Seite 130.
FIRE PROFI PREMIUM
FEUERSICHERER WERTSCHUTZSCHRANK
EN-1
Handhebelgriff
EL Sicherheitsschloss
securitylevel
EN 1 SAFE
EN 1143-1, Klasse 1 (ECB-S)
VSÖ EN-1
Versicherbar
Gewerblich bis € 20.000
Privat bis € 65.000
Feuerschutz
bis 60 Minuten für Papier
LFS-60P
Platzangebot
Fire Profi 50: 4 Ordner
Fire Profi 65: 4 Ordner
Fire Profi 100: 10 Ordner
Fire Profi 165: 24 Ordner
Fire Profi 50
Premium DB
Handhebelgriff
DB Standardschloss
Fire Profi 100
Premium EL
STAHL
Zertifizierung: EN 1143-1 · VSÖ EN-1
Einbruchsicherheit: EN 1143-1,
Klasse 1 (ECB-S)
Feuerschutz: LFS 60P gemäß EN
15659 (ECB-S)
60 Min. für Papier
Sicherheitsmerkmale:
Zum Schutz von Dokumenten und
Wertsachen gegen Feuer und Einbruch.
• Gesamtstärke Tür: 110 mm Stahl
• Wandstärke: 77 mm Stahl
• Rückwandstärke: 51 mm Spezialstahl
• Wand und Tür mit feuersicherem
Beton ausgefüllt
• 3-seitiger Verschluss
• Scharniere außenliegend, 180° Öffnungswinkel
• Schloss bohrgeschützt
• Serienmäßig mit Doppelbart-Hochsicherheitsschloss
(2 Schlüssel)
Bohrungen:
• 1 Bohrung am Boden (durchgebohrt,
Ø 12 mm) inkl. Befestigungsmaterial
für Beton (Schraube: M12 x 180)
Metall-Massivbeschlag-Ausführung
glanzverchromt
Sonderausstattung gegen Aufpreis:
Nachträgliche Bestellung oder Montage
ist nicht möglich.
• EL Elektronisches Sicherheitsschloss
EN 1300, Klasse A (ohne Revision) inkl.
9 Volt Blockbatterie
WERTSCHUTZSCHRÄNKE UNTER
1000 KG MÜSSEN IM BETONBODEN
VERANKERT WERDEN.
RAL 7016 ART. EAN Außenmaße mm Innenmaße mm Vol. TDGL Fach- kg
anthrazit 9006072... Höhe Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe Liter HxB mm böden
Fire Profi 50 T05005 ...059350 490 480 455* 330 332 295 32 330x332 1 106 L
Fire Profi 50 EL T05006 ...059367 490 480 455* 330 332 295 32 330x332 1 106 L
Fire Profi 65 T05007 ...059374 670 480 455* 510 332 295 50 510x332 1** 136 L
Fire Profi 65 EL T05008 ...059381 670 480 455* 510 332 295 50 510x332 1** 136 L
Fire Profi 100 T05009 ...059398 980 545 455* 820 400 295 94 820x397 1** 205 L
Fire Profi 100 EL T05010 ...059404 980 545 455* 820 400 295 94 820x397 1** 205 L
Fire Profi 165 T05013 ...059435 1652 701 580* 1459 527 382 294 1459x527 4 495 B
Fire Profi 165 EL T05014 ...059442 1652 701 580* 1459 527 382 294 1459x527 4 495 B
* DURCH DIE BESCHLÄGE ERHÖHT SICH DIE AUSSENTIEFE UM 60 MM TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
** Informationen zu den Fachböden finden Sie auf Seite 130.
www.rottner-tresor.at
ROTTNER TRESOR 2021 // 23
MEGA PAPER PREMIUM
FEUERSICHERER DOKUMENTENSCHRANK
EN 1 SAFE
EN 1143-1/VdS Klasse 1
VSÖ EN-1
Versicherbar
Gewerblich bis € 20.000
Privat bis € 65.000
EN-1
Handhebelgriff
EL Sicherheitsschloss
securitylevel
Feuerschutz
120 Minuten für Papier
bei bis zu 1090° S-120 P VdS
Handhebelgriff
DB Standardschloss
Platzangebot
Mega Paper 140: 24 Ordner
Mega Paper 160: 24 Ordner
Mega Paper 180: 32 Ordner
Teleskop-
Hängeregister
Teleskop-
Fachboden
EMA-
Vorbereitung
Disketteneinsatz
S60 DIS
Mega Paper 160 Premium
mit DB Schloss und Sonderausstattung
STAHL
Zertifizierung: EN 1143-1 · VSÖ EN-1
Einbruchsicherheit: EN 1143-1 VdS-
Klasse 1
Feuerschutz: EN 1047-1, S 120 P Zertifiziert
nach VdS
120 Min. für Papier
Sicherheitsmerkmale:
• Korpus und Tür mehrwandig, hochwertiger
Stahl
• Tür 134 mm stark, allseitige Bolzenverriegelung
• Scharniere außenliegend, 180° Öffnungswinkel
• Spezielle Füllungen und Dichtsysteme
schützen den Tresorinhalt vor
Bränden und Löschwasser
• Verriegelung serienmäßig, Doppelbartsicherheitsschloss
der Schlossklasse
A (inkl. 2 Schlüsseln)
Bohrungen:
• 1 Bohrung am Boden (durchgebohrt,
Ø 16 mm) inkl. Befestigungsmaterial
für Beton (Schraube: M12 x 210)
Metall-Massivbeschlag-Ausführung
glanzverchromt
Sonderausstattung gegen Aufpreis:
Nachträgliche Bestellung oder Montage
ist nicht möglich.
EL Elektronikschloss (ohne Revision).
Inkl. 9 Volt Blockbatterie
• EMA-Vorbereitung oder Komplettset
• Innentresor 240 mm hoch
T05083 B
• Hängeregistratur MP 100 - 180
T05087 B
• Hängeregistratur MP 180
T05088 B
•Teleskop-Fachboden Mega P. 100 - 180
T05085
•Teleskop-Fachboden MP 180
T05086 B
• Disketteneinsatz S 60 DIS Innenmaße:
H450 x B355 x T140 mm, 21 Liter, ca.
100 CD-Rom
T05089 B
RAL 9006 ART. EAN Außenmaße mm Innenmaße mm Vol. TDGL Fach- kg
weißaluminium 9006072... Höhe Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe Liter HxB mm böden
Mega Paper 140 T04951 ...058810 1375 800 570* 1115 660 334 246 1070x570 2 520 B
Mega Paper 140 EL T04952 ...058827 1375 800 570* 1115 660 334 246 1070x570 2 520 B
Mega Paper 160 T04954 ...058841 1575 800 570* 1315 660 334 290 1270x570 3 600 B
Mega Paper 160 EL T04955 ...058858 1575 800 570* 1315 660 334 290 1270x570 3 600 B
Mega Paper 180 T04957 ...058872 1775 800 570* 1515 660 334 334 1470x570 3 650 B
Mega Paper 180 EL T04969 ...058995 1775 800 570* 1515 660 334 334 1470x570 3 650 B
* DURCH DIE BESCHLÄGE ERHÖHT SICH DIE AUSSENTIEFE UM 60 MM TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
24 // ROTTNER TRESOR 2021
OPAL FIRE PREMIUM
FEUERSICHERER WERTSCHUTZSCHRANK
EN-1
securitylevel
EN 1 SAFE
EN 1143-1, Klasse 1 (ECB-S)
VSÖ EN-1
Versicherbar
Gewerblich bis € 20.000
Privat bis € 65.000
Feuerschutz
bis 30 Minuten für Papier
LFS-30P
Platzangebot
Opal OPD 35: 2 Ordner
Opal OPD 55: 6 Ordner
Opal OPD 65 IT: 9 Ordner
Opal OPD 85 IT: 14 Ordner
Opal OPD 120 IT: 21 Ordner
OPAL Fire 65 DB
Detailskizzen für Ordnereinteilung
finden Sie auf
www.rottner-tresor.at
Muschelgriff
DB Standardschloss
Muschelgriff
EL Sicherheitsschloss
Handhebelgriff
DB Standardschloss
Handhebelgriff
EL Sicherheitsschloss
STAHL
Zertifizierung: EN 1143-1 · VSÖ EN-1
Einbruchsicherheit: EN 1143-1,
Klasse 1 (ECB-S)
Feuerschutz: LFS-30P gemäß
EN-15659 ECB-S
30 Min. für Papier
Sicherheitsmerkmale:
Zum Schutz von Dokumenten und
Wertsachen gegen Feuer und Einbruch.
• Türblatt: 10 mm, Türstärke: 62 mm
• Korpus: 24 mm. Hochwertiger Stahl
• 3-seitiger Verschluss, Hintergreifschiene
türbänderseitig. Scharniere
außenliegend, 180° Öffnungswinkel,
Schloss bohrgeschützt
• Serienmäßig mit Doppelbart-Hochsicherheitsschloss
(2 Schlüssel
inklusive)
Bohrungen:
• 1 Bohrung am Boden (durchgebohrt,
Ø 12 mm) inkl. Befestigungsmaterial
für Beton (Schraube: M12 x 140)
• Innentresor serienmäßig (geschraubt)
inkl. 2 Schlüssel, H 190 mm
• OPD 65 IT, OPD 85 IT, OPD 120 IT
Sonderausstattung gegen Aufpreis:
Nachträgliche Bestellung oder Montage
ist nicht möglich.
• EL Elektronikschloss (ohne Revision).
Inkl. 9 Volt Blockbatterie
• EMA-Vorbereitung nicht möglich
Metall-Massivbeschlag-Ausführung
glanzverchromt:
Klappgriff: OPD 35, 55
Handhebelgriff: OPD 65, 85, 120
WERTSCHUTZSCHRÄNKE UNTER
1000 KG MÜSSEN IM BETONBODEN
VERANKERT WERDEN.
RAL 7035 ART. EAN Außenmaße mm Innenmaße mm Vol. TDGL Fach- kg
lichtgrau 9006072... Höhe Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe Liter HxB mm böden
Opal Fire OPD 35 T05621 ...068994 340 500 345* 260 420 215 24 242x337 1 104 L
Opal Fire OPD 35 EL T05622 ...069007 340 500 345* 260 420 215 24 242x337 1 104 L
Opal Fire OPD 55 T05629 ...069076 540 500 432* 462 424 302 59 444x337 1 149 L
Opal Fire OPD 55 EL T05630 ...069083 540 500 432* 462 424 302 59 444x337 1 149 L
Opal Fire OPD 65 IT T05633 ...069113 638 650 550** 560 574 420 135 542x485 2 265 L
Opal Fire OPD 65 IT EL T05634 ...069120 638 650 550** 560 574 420 135 542x485 2 265 L
Opal Fire OPD 85 IT T05637 ...069151 840 650 550** 782 574 420 189 744x485 2 284 L
Opal Fire OPD 85 IT EL T05638 ...069168 840 650 550** 782 574 420 189 744x485 2 284 L
Opal Fire OPD 120 IT T05645 ...069236 1241 650 554** 1163 574 424 283 1145x485 2 426 L
Opal Fire OPD 120 IT EL T05646 ...069243 1241 650 554** 1163 574 424 283 1145x485 2 426 L
* DURCH DIE BESCHLÄGE ERHÖHT SICH DIE AUSSENTIEFE UM 15 MM TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
** DURCH DIE BESCHLÄGE ERHÖHT SICH DIE AUSSENTIEFE UM 60 MM
www.rottner-tresor.at
ROTTNER TRESOR 2021 // 25
SUPER PAPER PREMIUM
FEUERSICHERER DOKUMENTENSCHRANK
EN 1 SAFE
EN 1143-1/VdS Klasse 1
VSÖ EN-1
Versicherbar
Gewerblich bis € 20.000
Privat bis € 65.000
EN-1
securitylevel
Muschelgriff
DB Standardschloss
Handhebelgriff
DB Standardschloss
Feuerschutz
60 Minuten für Papier
bis zu 1090° S-60 P VdS
Platzangebot
Super Paper 40: 3 Ordner
Super Paper 50: 6 Ordner
Super Paper 65: 6 Ordner
Super Paper 70: 8 Ordner
Super Paper 80: 14 Ordner
Super Paper 120: 21 Ordner
Super Paper 140: 23 Ordner
Super Paper 160: 28 Ordner
Muschelgriff
EL Sicherheitsschloss
Handhebelgriff
EL Sicherheitsschloss
Detailskizzen für Ordnereinteilung
finden Sie auf
www.rottner-tresor.at
Zertifizierung: EN 1143-1 · VSÖ EN-1
Einbruchsicherheit: Klasse »1« nach
EN 1143-1/VdS 2450
Feuerschutz: nach EN 1047-1,
S 60 P (60 Minuten für Papier).
Zertifiziert nach VdS
Super Paper 160 Premium
mit EL Schloss
Sicherheitsmerkmale:
• Korpus und Tür mehrwandig,
Tür 110 mm stark, hochwertiger Stahl
• Allseitige Bolzenverriegelung, Scharniere
außenliegend, 180° Öffnungswinkel
• Spezielle Füllungen und Dichtsysteme
schützen den Tresorinhalt vor
Bränden und Löschwasser
• Standard Doppelbart-Sicherheitsschloss
Schlossklasse A (inkl. 2 Schlüssel)
Bohrungen:
• 1 Bohrung am Boden (durchgebohrt,
Ø 16 mm) inkl. Befestigungsmaterial
für Beton (Schraube: M12 x 100)
Metall-Massivbeschlag glanzverchromt
Muschelgriff Mod. 40 u. 50, ab Mod. 65
mit Handhebelgriff
Sonderausstattung gegen Aufpreis:
Nachträgliche Bestellung oder Montage
ist nicht möglich.
EL Elektronikschloss (ohne Revision).
Inkl. 9 Volt Blockbatterie
• EMA-Vorbereitung oder Komplettset
Super Paper 65
• Innentresor 200 mm hoch
T05075 B
• Innentresor 250 mm hoch
T05076 B
STAHL
• Teleskop-Fachboden Super P. 65 - 160
T05077 B
• Hängeregistratur Super P. 65 - 160
T05078 B
RAL 9006 ART. EAN Außenmaße mm Innenmaße mm Vol. TDGL Fach- kg
weißaluminium 9006072... Höhe Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe Liter HxB mm böden
Super Paper 40 T04960 ...058902 380 600 480* 280 500 308 43 234x454 1 140 B
Super Paper 40 EL T04961 ...058919 380 600 480* 280 500 308 43 234x454 1 140 B
Super Paper 50 T04963 ...058933 480 600 480* 380 500 305 58 334x454 1 150 B
Super Paper 50 EL T04964 ...058940 480 600 480* 380 500 308 58 334x454 1 150 B
Super Paper 65 T04966 ...058964 636 600 480** 536 500 305 82 490x454 2 205 L
Super Paper 65 EL T04967 ...058971 636 600 480** 536 500 305 82 490x454 2 205 L
Super Paper 70 T05002 ...059329 730 600 480** 630 500 305 96 584x454 2 220 B
Super Paper 70 EL T05003 ...059336 730 600 480** 630 500 305 96 584x454 2 220 B
Super Paper 80 T04972 ...059022 820 600 480** 724 500 305 110 678x454 2 240 L
Super Paper 80 EL T04973 ...059039 824 600 480** 724 500 305 110 678x454 2 240 L
Super Paper 120 T04975 ...059053 1200 700 480** 1100 600 305 201 1054x554 3 365 L
Super Paper 120 EL T04976 ...059060 1200 700 480** 1100 600 305 201 1054x554 3 365 L
Super Paper 140 T04978 ...059084 1360 700 480** 1260 600 305 231 1214x554 3 420 B
Super Paper 140 EL T04979 ...059091 1360 700 480** 1260 600 305 231 1214x554 3 420 B
Super Paper 160 T04981 ...059114 1550 700 480** 1450 600 305 265 1402x554 3 485 L
Super Paper 160 EL T04982 ...059121 1550 700 480** 1450 600 305 265 1402x554 3 485 L
* DURCH DIE BESCHLÄGE ERHÖHT SICH DIE AUSSENTIEFE UM 15 MM TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
** DURCH DIE BESCHLÄGE ERHÖHT SICH DIE AUSSENTIEFE UM 60 MM
26 // ROTTNER TRESOR 2021
DIAMANT FIRE
FEUERSICHERER WERTSCHUTZSCHRANK
EN-2
securitylevel
EN 2 SAFE
EN 1143-1, Klasse 2 (ECB-S)
VSÖ EN-2
Versicherbar
Gewerblich bis € 50.000
Privat bis € 100.000
Detailskizzen für Ordnereinteilung
finden Sie auf
www.rottner-tresor.at
Feuerschutz
bis 30 Minuten für Papier
LFS-30P
Platzangebot
Diamant Fire PO 50 IT: 5 Ordner
Diamant Fire PO 65 IT: 7 Ordner
Diamant Fire PO 80 IT: 16 Ordner
Diamant Fire PO 100 IT: 18 Ordner
Diamant Fire PO 130 IT: 25 Ordner
Diamant Fire 130 IT
mit Doppelbart-
Hochsicherheitsschloss
Diamant Fire 50 IT
mit Doppelbart-
Hochsicherheitsschloss
STAHL
Handhebelgriff
DB Standardschloss
Handhebelgriff
EL Sicherheitsschloss
Zertifizierung: EN 1143-1 · VSÖ EN-2
Einbruch-Sicherheit: EN 1143-1
Klasse 2, ECB-S
Feuerschutz: LFS-30 P gemäß
EN-15659 ECB-S Germany
30 Min. für Papier
Sicherheitsmerkmale:
Zertifizierter Schutz für Dokumente und
Wertsachen gegen Einbruch und Feuer.
• Gesamtstärke Tür: 125 mm Qualitätsstahl
• Wandstärke: 58 mm
• Schloss bohrgeschützt
• 3-seitiger Verschluss, Hintergreifschiene
türbänderseitig
• Scharniere außenliegend, 180°
Öffnungswinkel
• Serienmäßig Doppelbart-Hochsicherheitsschloss
(2 Schlüssel)
Bohrungen:
• 1 Bohrung am Boden (durchgebohrt,
Ø 12 mm) und 1 Bohrung in der
Rückwand (vorgebohrt Ø 12 mm)
inkl. Befestigungsmaterial für Beton
(Schraube: M12 x 180)
All-Inklusiv-Ausstattung serienmäßig:
• Innentresor ist herausnehmbar.
Zylinderschloss mit 2 Schlüssel.
• EMA-Vorbereitung beinhaltet:
– Montageplatte in Korpus und Türe
für Körperschallmelder
– Flexibler Kabelübergang Tür-Korpus
– Vorbereitung für Türkontaktschalter
– 1 x Kabeldurchführung hinten in der
Rückwand und je 1 x in der linken
und rechten Seitenwand vorbereitet
und vorgebohrt – nicht durchgebohrt
Metall-Massivbeschlag-Ausführung
glanzverchromt
Sonderausstattung gegen Aufpreis:
Nachträgliche Bestellung oder Montage
ist nicht möglich.
• EL Elektronisches Sicherheitsschloss
(ohne Revision). Inkl. 9 Volt Blockbatterie
WERTSCHUTZSCHRÄNKE UNTER
1000 KG MÜSSEN IM BETONBODEN
VERANKERT WERDEN.
RAL 7035 ART. EAN Außenmaße mm Innenmaße mm Vol. TDGL Fach- kg
lichtgrau 9006072... Höhe Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe Liter HxB mm böden
PO 50 IT Fire T05908 ...099073 500 510 510* 373 395 360 53 410x340 1 220 L
PO 50 IT Fire EL T05909 ...099080 500 510 510* 373 395 360 53 410x340 1 220 L
PO 65 IT Fire T05910 ...099097 670 510 510* 544 395 360 77 580x340 1 279 L
PO 65 IT Fire EL T05911 ...099103 670 510 510* 544 395 360 77 580x340 1 279 L
PO 80 IT Fire T05914 ...099134 810 680 510* 684 565 360 139 720x510 2 382 L
PO 80 IT Fire EL T05915 ...099141 810 680 510* 684 565 360 139 720x510 2 382 L
PO 100 IT Fire T05918 ...099172 1010 680 510* 883 565 360 179 920x510 2 419 L
PO 100 IT Fire EL T05919 ...099189 1010 680 510* 883 565 360 179 920x510 2 419 L
PO 130 IT Fire T05920 ...099196 1320 680 510* 1193 565 360 242 1230x510 3 572 L
PO 130 IT Fire EL T05921 ...099202 1320 680 510* 1193 565 360 242 1230x510 3 572 L
* DURCH DIE BESCHLÄGE ERHÖHT SICH DIE AUSSENTIEFE UM 60 MM TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
www.rottner-tresor.at
ROTTNER TRESOR 2021 // 27
GALAXY FIRE
FEUERSICHERER WERTSCHUTZSCHRANK
EN 2 SAFE
EN 1143-1, Klasse 2 (ECB-S)
VSÖ EN-2
Versicherbar
Gewerblich bis € 50.000
Privat bis € 100.000
Feuerschutz
bis 30 Minuten für Papier
LFS-30P
EN-2
Handhebelgriff
EL Sicherheitsschloss
securitylevel
Platzangebot
10 Ordner
Galaxy Fire 60
Handhebelgriff
DB Standardschloss
Galaxy Fire 60
STAHL
Zertifizierung: EN 1143-1 · VSÖ EN-2
Einbruchsicherheit: EN 1143-1
Klasse 2, ECB-S
Feuerschutz: LFS-30 P gemäß
EN-15659 ECB-S Germany
30 Min. für Papier
Sicherheitsmerkmale:
Zertifizierter Schutz für Dokumente
und Wertsachen gegen Einbruch und
Feuer.
• Gesamtstärke Tür: 125 mm Qualitätsstahl
• Wandstärke: 58 mm
• Schloss bohrgeschützt
• 3-seitiger Verschluss, Hintergreifschiene
türbänderseitig
• Scharniere außenliegend,
180° Öffnungswinkel
• Elektronik- oder DB-Hochsicherheitsschloss
Bohrungen:
• 1 Bohrung am Boden (durchgebohrt,
Ø 12 mm) und 1 Bohrung in der
Rückwand (vorgebohrt Ø 12 mm)
inkl. Befestigungsmaterial für Beton
(Schraube: M12 x 180)
All-Inklusiv-Ausstattung serienmäßig:
• Innentresor (H 160 x B 564 x T 310
mm) ist herausnehmbar (geschraubt),
Zylinderschloss mit 2 Schlüssel.
• EMA-Vorbereitung beinhaltet:
– Montageplatte in Korpus und Türe
für Körperschallmelder
– Flexibler Kabelübergang Tür-Korpus
– Vorbereitung für Türkontaktschalter
– 1 x Kabeldurchführung hinten in der
Rückwand und je 1 x in der linken
und rechten Seitenwand vorbereitet
und vorgebohrt – nicht durchgebohrt
Metall-Massivbeschlag-Ausführung
glanzverchromt
WERTSCHUTZSCHRÄNKE UNTER
1000 KG MÜSSEN IM BETONBODEN
VERANKERT WERDEN.
RAL 7024 ART. EAN Außenmaße mm Innenmaße mm Vol. TDGL Fach- kg
graphitgrau 9006072... Höhe Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe Liter HxB mm böden
Galaxy 60 IT T05819 ...090735 610 680 510* 480 565 360 98 325x565 1** 305 L
Galaxy 60 EL IT T05820 ...090742 610 680 510* 480 565 360 98 325x565 1** 305 L
* DURCH DIE BESCHLÄGE ERHÖHT SICH DIE AUSSENTIEFE UM 60 MM TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
** Informationen zu den Fachböden finden Sie auf Seite 130.
28 // ROTTNER TRESOR 2021
GIGA PAPER PREMIUM
FEUERSICHERER DOKUMENTENSCHRANK
Teleskop-
Hängeregister
EN-2
securitylevel
EN 2 SAFE
EN 1143-1, Klasse 2 (ECB-S)
VSÖ EN-2
Versicherbar
Gewerblich bis € 50.000
Privat bis € 100.000
Teleskop-
Fachboden
Feuerschutz
60 Minuten für Papier
bis zu 1090° S60P VdS
EMA-
Vorbereitung
Platzangebot
Giga Paper 65: 8 Ordner
Giga Paper 75: 9 Ordner
Giga Paper 85: 12 Ordner
Giga Paper 120: 21 Ordner
Giga Paper 140: 23 Ordner
Giga Paper 160: 28 Ordner
Detailskizzen für Ordnereinteilung
finden Sie auf
www.rottner-tresor.at
Giga Paper 120 Premium DB
mit Sonderausstattung
Handhebelgriff
DB Standardschloss
Handhebelgriff
EL Sicherheitsschloss
STAHL
Zertifizierung: EN 1143-1 · VSÖ EN-2
Einbruchsicherheit: EN 1143-1
Klasse II VdS 2450
Feuerschutz: nach EN 1047-1, S 60 P
zertifiziert nach VdS, 60 Min. für Papier
Sicherheitsmerkmale:
• Doppelwandige Tresorkonstruktion
aus hochwertigem Stahl
• Tür aus 110 mm starkem Stahl
• Allseitige Bolzenverriegelung
• Scharniere außenliegend, 180°
Öffnungswinkel
• Spezielle Füllungen und Dichtsysteme
schützen den Tresorinhalt vor
Bränden und Löschwasser
• Standard Doppelbartsicherheitsschloss
der Schlossklasse A (inkl.
2 Schlüssel)
Bohrungen:
• 1 Bohrung am Boden (durchgebohrt,
Ø 16 mm) inkl. Befestigungsmaterial
für Beton (Schraube: M12 x 100)
Metall-Massivbeschlag-Ausführung
glanzverchromt
Sonderausstattung gegen Aufpreis:
Nachträgliche Bestellung oder Montage
ist nicht möglich.
EL Elektronikschloss (ohne Revision).
Inkl. 9 Volt Blockbatterie
• EMA-Vorbereitung oder Komplettset
• Innentresor 200 mm hoch
T05079 B
• Innentresor 250 mm hoch
T05076 B
• Teleskop-Hängeregister
T05076 B
• Teleskop-Fachboden
T05076 B
RAL 9006 ART. EAN Außenmaße mm Innenmaße mm Vol. TDGL Fach- kg
weißaluminium 9006072... Höhe Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe Liter HxB mm böden
Giga Paper 65 T04984 ...059145 660 624 507* 536 500 308 82 496x460 2 265 B
Giga Paper 65 EL T04985 ...059152 660 624 507* 536 500 308 82 496x460 2 265 B
Giga Paper 75 T04987 ...059176 754 624 507* 630 500 308 97 590x460 2 280 B
Giga Paper 75 EL T04988 ...059183 754 624 507* 630 500 308 97 590x460 2 280 B
Giga Paper 85 T04990 ...059206 848 624 507* 724 500 308 111 684x460 2 325 B
Giga Paper 85 EL T04991 ...059213 848 624 507* 724 500 308 111 684x460 2 325 B
Giga Paper 120 T04993 ...059237 1224 724 507* 1100 600 308 203 1060x560 3 420 B
Giga Paper 120 EL T04994 ...059244 1224 724 507* 1100 600 308 203 1060x560 3 420 B
Giga Paper 140 T04996 ...059268 1384 724 507* 1260 600 308 232 1220x560 3 495 B
Giga Paper 140 EL T04997 ...059275 1384 724 507* 1260 600 308 232 1220x560 3 495 B
Giga Paper 160 T04999 ...059299 1574 724 507* 1450 600 308 268 1410x560 3 550 B
Giga Paper 160 EL T05000 ...059305 1574 724 507* 1450 600 308 268 1410x560 3 550 B
* DURCH DIE BESCHLÄGE ERHÖHT SICH DIE AUSSENTIEFE UM 60 MM TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
www.rottner-tresor.at
ROTTNER TRESOR 2021 // 29
DIAMANT SUPER FIRE
FEUERSICHERER WERTSCHUTZSCHRANK
EN 3 SAFE
EN 1143-1, Klasse 3 (ECB-S)
VSÖ EN-3
EN-3
securitylevel
Versicherbar
Gewerblich bis € 100.000
Privat bis € 200.000
Detailskizzen für Ordnereinteilung
finden Sie auf
www.rottner-tresor.at
Feuerschutz
bis 30 Minuten für Papier
LFS-30P
Platzangebot
DO 65 Fire IT: 7 Ordner
DO 100 Fire IT: 18 Ordner
DO 130 Fire IT: 25 Ordner
DO 160 Fire IT: 29 Ordner
Handhebelgriff
DB Standardschloss
Handhebelgriff
EL Sicherheitsschloss
DO 130 IT Fire
mit EL Sicherheitsschloss
DO 65 IT Fire
mit DB Sicherheitsschloss
STAHL
Zertifizierung: EN 1143-1 · VSÖ EN-3
Einbruchsicherheit: EN 1143-1
Klasse 3, ECB-S
Feuerschutz: LFS-30 P gemäß EN-
15659 ECB-S Germany
30 Min. für Papier
Sicherheitsmerkmale:
Zertifizierter Schutz für Dokumente und
Wertsachen gegen Einbruch und Feuer.
• Gesamtstärke Tür: 125 mm Qualitätsstahl
• Wandstärke: 58 mm; DO 160: 68 mm
• Schloss bohrgeschützt
• 3-seitiger Verschluss, Hintergreifschiene
türbänderseitig
• Scharniere außenliegend, 180°
Öffnungswinkel
• Serienmäßig Doppelbart-Hochsicherheitsschloss
(2 Schlüssel)
Bohrungen:
• 1 Bohrung am Boden (durchgebohrt,
Ø 12 mm) und 1 Bohrung in der
Rückwand (vorgebohrt) inkl. Befestigungsmaterial
für Beton (Schraube:
M12 x 180)
Metall-Massivbeschlag-Ausführung
glanzverchromt
All-Inklusiv-Ausstattung serienmäßig:
• Innentresor herausnehmbar
Zylinderschloss mit 2 Schlüssel
• EMA-Vorbereitung beinhaltet:
– Montageplatte in Korpus und Türe
für Körperschallmelder
– Flexibler Kabelübergang Tür-Korpus
– Vorbereitung für Türkontaktschalter
– 1 x Kabeldurchführung hinten in der
Rückwand und je 1 x in der linken
und rechten Seitenwand
– Vorbereitet und vorgebohrt – nicht
durchgebohrt
Sonderausstattung gegen Aufpreis:
Nachträgliche Bestellung oder Montage
ist nicht möglich.
• EL Elektronisches Sicherheitsschloss
(ohne Revision). Inkl. 9 Volt Blockbatterie
WERTSCHUTZSCHRÄNKE UNTER
1000 KG MÜSSEN IM BETONBODEN
VERANKERT WERDEN.
RAL 7035 ART. EAN Außenmaße mm Innenmaße mm Vol. TDGL Fach- kg
lichtgrau 9006072... Höhe Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe Liter HxB mm böden
DO 65 IT Fire T05933 ...099325 670 510 510* 544 395 327 70 354x395 1 270 L
DO 65 IT Fire EL T05934 ...099332 670 510 510* 544 395 327 70 354x395 1 270 L
DO 100 IT Fire T05935 ...099349 1010 680 510* 887 565 327 163 727x546 2 478 L
DO 100 IT Fire EL T05936 ...099356 1010 680 510* 887 565 327 163 727x546 2 478 L
DO 130 IT Fire T05937 ...099363 1320 680 510* 1193 565 327 220 1033x565 3 591 L
DO 130 IT Fire EL T05938 ...099370 1320 680 510* 1193 565 327 220 1033x565 3 591 L
DO 160 IT Fire T05941 ...099400 1660 680 510* 1513 545 316 261 1323x545 4 786 L
DO 160 IT Fire EL T05942 ...099417 1660 680 510* 1513 545 316 261 1323x545 4 786 L
* DURCH DIE BESCHLÄGE ERHÖHT SICH DIE AUSSENTIEFE UM 60 MM TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
30 // ROTTNER TRESOR 2021
IMPERIAL FIRE
FEUERSICHERER WERTSCHUTZSCHRANK
EN-3
Handhebelgriff
EL Sicherheitsschloss
securitylevel
EN 3 SAFE
EN 1143-1, Klasse 3 (ECB-S)
VSÖ EN-3
Versicherbar
Gewerblich bis € 100.000
Privat bis € 200.000
Feuerschutz
bis 30 Minuten für Papier
LFS-30P
Platzangebot
Handhebelgriff
DB Standardschloss
12 Ordner
Imperial Fire 100 IT
Imperial Fire 100 IT
mit EL Sicherheitsschloss
STAHL
Zertifizierung: EN 1143-1 · VSÖ EN-3
Einbruchsicherheit: EN 1143-1
Klasse 3, ECB-S
Feuerschutz: LFS-30 P gemäß EN-
15659 ECB-S Germany
30 Min. für Papier
Sicherheitsmerkmale:
Zertifizierter Schutz für Dokumente und
Wertsachen gegen Einbruch und Feuer.
• Gesamtstärke Tür: 125 mm Qualitätsstahl
• Wandstärke: 58 mm
• Schloss bohrgeschützt
• 3-seitiger Verschluss, Hintergreifschiene
türbänderseitig
• Scharniere außenliegend, 180°
Öffnungswinkel
Bohrungen:
• 1 Bohrung am Boden (durchgebohrt,
Ø 12 mm) und 1 Bohrung in der
Rückwand (vorgebohrt Ø 12 mm)
inkl. Befestigungsmaterial für Beton
(Schraube: M12 x 180)
Metall-Massivbeschlag-Ausführung
glanzverchromt
All-Inklusiv-Ausstattung serienmäßig:
• Innentresor (H 190 x B 390 x T 312
mm) herausnehmbar (geschraubt),
Zylinderschloss mit 2 Schlüssel
• EMA-Vorbereitung beinhaltet:
– Montageplatte in Korpus und Türe
für Körperschallmelder
– Flexibler Kabelübergang Tür-Korpus
– Vorbereitung für Türkontaktschalter
– 1 x Kabeldurchführung hinten in der
Rückwand und je 1 x in der linken
und rechten Seitenwand vorbereitet
und vorgebohrt – nicht durchgebohrt
WERTSCHUTZSCHRÄNKE UNTER
1000 KG MÜSSEN IM BETONBODEN
VERANKERT WERDEN.
IN IHREM SCHRANK IST ES ZU
DUNKEL?
Siehe Sensorlight Seite 16!
RAL 7024 ART. EAN Außenmaße mm Innenmaße mm Vol. TDGL Fach- kg
graphitgrau 9006072... Höhe Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe Liter HxB mm böden
Imperial 100 IT T05821 ...090759 990 510 510* 863 395 327 111 673x395 2** 398 L
Imperial 100 EL IT T05822 ...090766 990 510 510* 863 395 327 111 673x395 2** 398 L
* DURCH DIE BESCHLÄGE ERHÖHT SICH DIE AUSSENTIEFE UM 60 MM TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
** Informationen zu den Fachböden finden Sie auf Seite 130.
www.rottner-tresor.at
ROTTNER TRESOR 2021 // 31
PROJEKT FIRE PREMIUM
FEUERSICHERER WERTSCHUTZSCHRANK
EN 4 SAFE
EN 1143-1, Klasse 4 (ECB-S)
VSÖ EN-4
EN-4
securitylevel
Versicherbar
Gewerblich bis € 150.000
Privat bis € 400.000
Durch den Anschluss an einer EMA-
Alarmanlage verdoppelt sich der Versicherungswert
(nach Absprache mit
Ihrer Versicherung)
Feuerschutz
bis 30 Minuten
LFS-30P
Platzangebot
Projekt Fire 55 IT: 7 Ordner
Projekt Fire 65 IT: 8 Ordner
Projekt Fire 85 IT: 12 Ordner
Projekt Fire 100 IT: 14 Ordner
Projekt Fire 150 IT: 25 Ordner
Lieferbare Schlossvarianten
• DB Standardschloss
Doppelbart-Hochsicherheitsschloss
• EL
Elektronisches Sicherheitsschloss
STAHL
Projekt Fire 85 IT
Mögliche Kombinationen
OBEN
UNTEN
DB Doppelbartschloss + DB Doppelbartschloss
DB Doppelbartschloss + EL Elektronikschloss
EL Elektronikschloss + DB Doppelbartschloss
Zertifizierung: EN 1143-1 · VSÖ EN-4
Einbruchsicherheit: EN 1143-1,
Klasse 4 nach ECB-S Germany
Feuerschutz: LFS-30 P
Sicherheitsmerkmale:
• Korpus und Türblatt aus hochwertigem
Stahl
• Gesamtstärke Tür: 125 mm Qualitätsstahl
• Wandstärke: 45 mm
• 3-seitiger Verschluss mit zusätzlicher
Notverriegelung
• Scharniere außenliegend,
180° Öffnungswinkel
• Serienmäßig Doppelverschluss mit 2
Doppelbart-Hochsicherheitsschlössern
EN 1300 Klasse »B« inklusive 2 x
2 Schlüssel
• Schlösser bohrgeschützt
Bohrungen:
• 1 Bohrung am Boden (durchgebohrt,
Ø 16 mm) und 1 Bohrung in der
Rückwand (vorgebohrt) inkl. Befestigungsmaterial
für Beton (Schraube:
M16 x 180)
All-Inklusiv-Ausstattung serienmäßig:
• Innentresor mit Zylinderschloss
• EMA-Vorbereitung beinhaltet:
– Montageplatte in Korpus und Türe
für Körperschallmelder
– Flexibler Kabelübergang Tür-Korpus
– Vorbereitung für Türkontaktschalter
– 1 x Kabeldurchführung hinten in der
Rückwand und je 1 x in der linken
und rechten Seitenwand vorbereitet
und vorgebohrt – nicht durchgebohrt
Sonderausstattung gegen Aufpreis:
Nachträgliche Bestellung oder Montage
ist nicht möglich.
• EL Elektronische Sicherheitsschlösser
ohne Revision. 9 Volt Blockbatterien
im Lieferumfang inklusive.
• Teleskop-Hängeregister
• Teleskop-Fachboden
RAL 7035 ART. EAN Außenmaße mm Innenmaße mm Vol. TDGL Fach- kg
lichtgrau 9006072... Höhe Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe Liter HxB mm böden
Projekt Fire 55 IT T05943 ...099431 550 550 530* 423 435 336 62 253x435 1 290 B
Projekt Fire 55 IT EL T05944 ...099448 550 550 530* 423 435 336 62 253x435 1 290 B
Projekt Fire 65 IT T05945 ...099455 670 550 530* 543 435 336 79 353x435 1 335 B
Projekt Fire 65 IT EL T05946 ...099462 670 550 530* 543 435 336 79 353x435 1 335 B
Projekt Fire 85 IT T05947 ...099479 840 550 530* 713 435 336 104 523x435 1 411 B
Projekt Fire 85 IT EL T05948 ...099486 840 550 530* 713 435 336 104 523x435 1 411 B
Projekt Fire 100 IT T05949 ...099493 1010 550 530* 883 435 336 129 693x435 2 460 L
Projekt Fire 100 IT EL T05950 ...099509 1010 550 530* 883 435 336 129 693x435 2 460 L
Projekt Fire 150 IT T05955 ...099554 1510 680 550* 1400 570 370 295 1173x435 3 900 B
Projekt Fire 150 IT EL T05956 ...099561 1510 680 550* 1400 570 370 295 1173x435 3 900 B
* DURCH DIE BESCHLÄGE ERHÖHT SICH DIE AUSSENTIEFE UM 60 MM TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
32 // ROTTNER TRESOR 2021
RESORT FIRE PREMIUM
FEUERSICHERER WERTSCHUTZSCHRANK
Teleskop-
Hängeregister
Teleskop-
Fachboden
EN-5
securitylevel
EN 5 SAFE
EN 1143-1, Klasse 5 (ECB-S)
VSÖ EN-5
Versicherbar
Gewerblich bis € 250.000
Privat bis € 500.000
Durch den Anschluss an einer
EMA-Alarmanlage verdoppelt sich
der Versicherungswert (nach Absprache
mit Ihrer Versicherung)
Feuerschutz
bis 30 Minuten für Papier
LFS-30P
EMA-
Vorbereitung
Resort 85 IT
Platzangebot
Resort Fire 65 IT: 9 Ordner
Resort Fire 85 IT: 14 Ordner
Resort Fire 100 IT: 16 Ordner
Resort Fire 130 IT: 22 Ordner
Resort Fire 150 IT: 25 Ordner
Lieferbare Schlossvarianten
• DB Standardschloss
Doppelbart-Hochsicherheitsschloss
• EL
Elektronisches Sicherheitsschloss
Mögliche Kombinationen
OBEN
UNTEN
DB Doppelbartschloss + DB Doppelbartschloss
DB Doppelbartschloss + EL Elektronikschloss
EL Elektronikschloss + DB Doppelbartschloss
Detailskizzen für Ordnereinteilung
finden Sie auf
www.rottner-tresor.at
STAHL
Zertifizierung: EN 1143-1 · VSÖ EN-5
Einbruchsicherheit: EN 1143-1,
Klasse 5 nach ECB-S Germany
Feuerschutz: LFS-30 P gemäß
EN-15659 ECB-S Germany
Sicherheitsmerkmale:
• Korpus und Türblatt aus hochwertigem
Stahl
• Gesamtstärke Tür: 166 mm
• Wandstärke: 70 mm
• 3-seitiger Verschluss mit zusätzlicher
Notverriegelung
• Scharniere außenliegend,
180° Öffnungswinkel
• Serienmäßig Doppelverschluss mit 2
Doppelbart-Hochsicherheitsschlössern
EN 1300 Klasse »B« inklusive 2 x
2 Schlüssel
• Schlösser bohrgeschützt
Bohrungen:
• 1 Bohrung am Boden (durchgebohrt,
Ø 16 mm) und 1 Bohrung in der
Rückwand (vorgebohrt Ø 16 mm)
inkl. Befestigungsmaterial für Beton
(Schraube: M16 x 180)
Resort 130 und 150 keine Bohrungen
All-Inklusiv-Ausstattung serienmäßig:
• Innentresor mit Zylinderschloss
(geschraubt), Höhe 190 mm
• EMA-Vorbereitung beinhaltet:
– Montageplatte in Korpus und Türe
für Körperschallmelder
– Flexibler Kabelübergang Tür-Korpus
– Vorbereitung für Türkontaktschalter
– 1 x Kabeldurchführung hinten in der
Rückwand und je 1 x in der linken
und rechten Seitenwand vorbereitet
und vorgebohrt – nicht durchgebohrt
– Bei Resort Fire 65 IT und 85 IT nicht
möglich
Sonderausstattung gegen Aufpreis:
Nachträgliche Bestellung oder Montage
ist nicht möglich.
• EL Elektronische Sicherheitsschlösser
ohne Revision (es ist auch möglich
nur ein DB-Schloss auszutauschen).
9 Volt Blockbatterien im Lieferumfang
inklusive.
• Teleskop-Hängeregister
• Teleskop-Fachboden
RAL 7035 ART. EAN Außenmaße mm Innenmaße mm Vol. TDGL Fach- kg
lichtgrau 9006072... Höhe Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe Liter HxB mm böden
Resort Fire 65 IT** T05957 ...099578 680 680 630* 540 540 382 111 324x490 1 600 B
Resort Fire 65 IT EL** T05958 ...099585 680 680 630* 540 540 382 111 324x490 1 600 B
Resort Fire 85 IT** T05959 ...099592 840 680 680* 700 540 432 163 484x490 1 700 B
Resort Fire 85 IT EL** T05960 ...099608 840 680 680* 700 540 432 163 484x490 1 700 B
Resort Fire 100 IT T05961 ...099615 1010 680 680* 870 540 432 203 654x490 2 808 B
Resort Fire 100 IT EL T05962 ...099622 1010 680 680* 870 540 432 203 654x490 2 808 B
Resort Fire 130 IT T05963 ...099639 1320 680 680* 1180 540 432 275 965x380 3 1025 B
Resort Fire 130 IT EL T05964 ...099646 1320 680 680* 1180 540 432 275 965x380 3 1025 B
Resort Fire 150 IT T05965 ...099653 1510 680 680* 1370 540 432 320 1154x490 3 1152 B
Resort Fire 150 IT EL T05966 ...099660 1510 680 680* 1370 540 432 320 1154x490 3 1152 B
* DURCH DIE BESCHLÄGE ERHÖHT SICH DIE AUSSENTIEFE UM 60 MM ** EMA nicht möglich TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
www.rottner-tresor.at
ROTTNER TRESOR 2021 // 33
FIRE SAFE PREMIUM
FEUERSICHERER DOKUMENTENSCHRANK
S-2 SAFE
S2 gemäß EN 14450 (ECB-S)
Versicherbar
Privat bis € 20.000
Feuerschutz
bis 30 Minuten für Papier
LFS 30 P
S-2
securitylevel
Platzangebot
3 Ordner
Fire Safe 30
Fire Safe 30 DB
4 Ordner
Fire Safe 40
Fire Safe 40 EL
STAHL
Einbruchsicherheit: S2 gemäß
EN 14450 (ECB-S)
Feuerschutz: LFS 30P gemäß
EN 15659 (ECB-S)
Sicherheitsmerkmale:
Zum Schutz von Dokumenten und
Wertsachen gegen Feuer und Einbruch.
• Gesamtstärke Tür: 95 mm
• Wandstärke: 56 mm
• Wand und Tür mit feuersicherem
Beton ausgefüllt
• 3-seitiger Verschluss, Scharniere
außenliegend, 180° Öffnungswinkel
• Schloss bohrgeschützt
• Doppelbart-Hochsicherheitsschloss,
EN 1300 Klasse A (kein Beschlag) mit
2 Schlüssel oder
• Elektronikschloss mit SOS-Code
1300 Klasse B, Batteriebetrieb mit 9
Volt Blockbatterie (Batterie inkl.) Beschlag
massiv mit Klappgriff
Bohrungen:
• 2 Bohrungen am Boden (durchgebohrt,
Ø 12 mm) inkl. Befestigungsmaterial
für Beton (Schraube: M12
x 140)
WERTSCHUTZSCHRÄNKE UNTER
1000 KG MÜSSEN IM BETONBODEN
VERANKERT WERDEN.
IN IHREM SCHRANK IST ES ZU
DUNKEL?
Siehe Sensorlight Seite 16!
RAL 7035 ART. EAN Außenmaße mm Innenmaße mm Vol. TDGL Fach- kg
lichtgrau 9006072... Höhe Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe Liter HxB mm böden
Fire Safe 30 T06015 ...107976 315 445 450 185 335 300 18 185x335 1 57 L
Fire Safe 30 EL T06016 ...107983 315 445 450* 185 335 300 18 185x335 1 57 L
Fire Safe 40 T06017 ...107990 460 440 450 330 330 300 33 330x330 1 71 L
Fire Safe 40 EL T06018 ...108003 460 440 450* 330 330 300 33 330x330 1 71 L
* DURCH DIE BESCHLÄGE ERHÖHT SICH DIE AUSSENTIEFE UM 15 MM TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
34 // ROTTNER TRESOR 2021
SYDNEY
GEPRÜFTE ELEKTRONIK-FEUERSCHUTZRESORE
Versicherbar
Nach Absprache mit der
Versicherung
Feuerschutz
bis 60 Minuten für Papier
LFS 60 P gem. EN 15659
(ECB-S)
Sydney 65
Sydney 65
STAHL
2 Ordner
Sydney 40
4 Ordner
Sydney 55
4 Ordner
Sydney 65
9 Ordner
Sydney 100
16 Ordner
Sydney 120
17 Ordner
Sydney 140
Sydney 40, 55, 65,
100, 120, 140
Feuerschutz: LFS 60P gemäß EN
15659 (ECB-S) 60 Minuten Feuerschutz
für Papier
Sicherheitsmerkmale:
• Stahl doppelwandig, befüllt mit Spezial-Feuerschutzmaterial
• Scharniere außenliegend, Öffnungswinkel
180°
• Hintergreifhaken sichern die Scharnierseite
• Elektronikschloss mit LED Kontrollleuchten
• 1 Mastercode und 1 Benutzercode
• Elektronische Notöffnung
• Batteriebetrieb mit 4 x 1,5 Volt AAA
von außen zum Wechseln (nicht im
Lieferumfang enthalten)
• Modell 40 und 55 mit Drehgriff
• ab Modell 65 mit Handhebelgriff
Schubladen:
• Modell 40 und 55 Kunststoffladen,
oben nicht verstellbar und nicht absperrbar
• Modell 65 und 100 absperrbare
Stahllade
• 2 Schlüssel oben fix montiert
• Modell 120 u. 140 unten fix montiert
Bohrungen:
• 1 Bohrung am Boden (durchgebohrt,
Ø 10 mm) inkl. Befestigungsmaterial
für Beton
RAL 7016 ART. EAN Außenmaße mm HxBxT Vol. TDGL Fach- Lade Lade kg
anthrazit 9006072... Innenmaße mm HxBxT Liter HxB mm böden mm unten mm oben
Sydney 40* T05436 ...065696 320 445 450 21 210x340 - - 40 37 L
210 340 290
Sydney 55* T05437 ...065702 515 445 450 40 410x300 1*** - 40 54 L
405 340 290
Sydney 65** T05438 ...065719 715 485 475 54 530x330 1*** - 85 85 L
525 345 300
Sydney 100** T05924 ...099233 970 565 450 101 690x370 2*** - 85 138 L
786 426 301
Sydney 120** T05925 ...099240 1255 710 580 236 890x470 2*** 135 - 290 L
1035 545 418
Sydney 140** T05439 ...065726 1390 710 625 258 1170x470 2*** 135 - 332 L
1170 545 405
* Drehgriff ** Handhebel *** Informationen zu den Fachböden finden Sie auf Seite 130.
TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
Die Maße für die Außenhöhe sind inklusive Sockel. Die Maße der Außentiefe sind inklusive Beschlag. Die Maße der Innenhöhe und das Volumen sind inklusive Schublade gerechnet.
www.rottner-tresor.at
ROTTNER TRESOR 2021 // 35
FIRE PROOF BAG FEUERHEMMENDE
DOKUMENTEN-TASCHE
Dokumententasche A3
Dokumententasche A4
Dokumententasche
A4 + A3
Material:
• glasfaserverstärkter Kunststoff mit
Aluminiumbeschichtung
• Innen mit rotem Samt gefüttert
Verschluss:
• Reißverschluss und Klettverschluss
Schutz vor:
• Feuer
• Hitze
• Spritzwasser
Verwendung:
Dokumente, Verträge, Bilanzen, Zeugnisse,
Bargeld, Polizzen, Elektronische
Geräte wie Laptop, Tablet, Lithium-
Polymer-Batterien
ART. EAN Außenmaße mm Innenmaße mm Vol. kg
9006072 Höhe Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe Liter
Fire Proof Bag DIN A4 T06216 ...207294 340 250 20 320 230 15 1 0,1 L
Fire Proof Bag DIN A3 T06217 ...207300 470 340 20 450 320 15 2 0,2 L
L= Lager // B= Bestellen
36 // ROTTNER TRESOR 2021
ACCU CONTROL
AKKU HITZEMELDER AUFKLEBER
KANN
LEBEN
RETTEN!
Accu Control einzeln
Verschiedene Anwendungsmöglichkeiten!
Accu Control Verkaufskarton
25 Stk.
Sicherheitsmerkmale:
• Akkustischer Akku Überhitzungswarn-Sticker
• kann lebensrettend sein
• Dauerpfeifton ab 45° Celsius
• leicht zu bedienen
• für alle Geräte mit Akkus geeignet
Anleitung:
1) Schutzstreifen entfernen
2) Klebefolie entfernen
3) Den ACCU CONTROL auf
beliebigen Akku kleben
ART. EAN Außenmaße mm
9006072 Höhe Breite Tiefe
Accu Control einzeln T06236 ...209809 7 39 23 L
Accu Control 3er Pack S00355 ...214711 Siehe T06236 L
Accu Control 6er Pack S00356 ...214728 Siehe T06236 L
Accu Control 25er Pack + Verkaufskarton S00363 ... 215435 Siehe T06236 L
L= Lager
www.rottner-tresor.at
ROTTNER TRESOR 2021 // 37
STAHL-
BÜRO-
SCHRÄNKE
TTV PREMIUM
WERTSCHUTZRAUMTÜR
EN-1
Handhebelgriff
EL Sicherheitsschloss
securitylevel
EN 1 SAFE
VdS 2450 / EN 1143-1
Versicherbar
Gewerblich bis € 20.000
Privat bis € 65.000
Handhebelgriff
DB Standardschloss
STAHL
TTV 20 Premium (Sonderbeschlag)
Einbruchsicherheit: Klasse 1 nach VdS
EN 1143-1 VdS 2450
Sicherheitsmerkmale:
• Schwere Bauart
• Mehrwandige Tür mit einer Gesamttürstärke
von 105 mm
• Gefertigt aus hochwertigem Spezialstahl
• Verriegelung über Doppelbartsicherheitsschloss
der Schlossklasse EN
1300 Klasse A (inkl. 2 Schlüssel)
• 4-seitige Bolzenverriegelung
• Zarge serienmäßig 240 mm
• Scharniere außenliegend,
Türöffnung 180°
• Modell ausgestattet mit Handhebelgriff
Nachträgliche Bestellung oder Montage
ist nicht möglich.
• EL Elektronikschloss (ohne Revision).
Inkl. 9 Volt Blockbatterie
• Bei einem Zusätzlichen Einbau eines
vom Innenraum bedienbaren Verschluss
oder Blockiersperre kann die
Tür auch als Panikraumtür eingebaut
werden.
RAL 7035 ART. EAN Außenmaße mm TDGL Schlüssel kg
lichtgrau 9006072... Höhe Breite Tiefe HxB mm
TTV 18 PREMIUM T05263 ...062435 1850 900 240* 1735x740 2 270 B
TTV 18 EL PREMIUM T05264 ...062442 1850 900 240* 1735x740 - 270 B
TTV 20 PREMIUM T05266 ...062466 2000 1000 240* 1885x840 2 300 B
TTV 20 EL PREMIUM T05267 ...062473 2000 1000 240* 1885x840 - 300 B
* DURCH DIE BESCHLÄGE ERHÖHT SICH DIE AUSSENTIEFE UM 60 MM TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
www.rottner-tresor.at
ROTTNER TRESOR 2021 // 39
OFFICE FIRE PREMIUM & FIRE FILE 4000
FEUERSICHERE STAHLBÜROSCHRÄNKE
S-2 SAFE
S-2 gemäß 14450 ECB-S
Versicherbar
Privat bis € 20.000
Feuerschutz
60 Minuten für Papier
LFS-60 P
S-2
Handhebelgriff
EL Sicherheitsschloss
securitylevel
Versicherbar
Nach Absprache mit der
Versicherung
Feuerschutz
60 Minuten für Papier
LFS-60 P
Handhebelgriff
DB Standardschloss
50 Ordner
Office Fire
Office 3 S2
Fire File 4000
STAHL
Office 3 S 2 + EL
Zertifizierung:
ECB-S S2 gemäß 14450 (ECB-S)
Feuerschutz:
LFS-60P gemäß EN-15659
ECB-S Germany
• EL Elektronikschloss ohne Revision
EN 1300 Klasse »B« inklusive 9 Volt
Blockbatterie
• 3-seitige kräftige Bolzenverriegelung
• Scharniere außenliegend (Türöffnung
180°)
Fire File 4000
Feuerschutz:
LFS-60P gemäß EN-15659
ECB-S Germany
60 Min. für Papier
• Kunststoffbeschichtete Metall-Handgriffe
(SoftTouch)
• Beschriftungsmöglichkeit an jeder
Schublade
• Schubladen individuell sperrbar mit
nur einem Schloss
Sicherheitsmerkmale:
• Doppelwandiger Tresor
• Geprüfte Einbruchsicherheit und
Feuerbeständigkeit (60 Min. für Papier)
• Standard Doppelbartsicherheitsschloss
der Schlossklasse A (Schlüssel 2x)
Bohrungen:
• 2 Bohrungen am Boden (durchgebohrt,
Ø 12 mm) inkl. Befestigungsmaterial
für Beton
(Schraube: M12 x 180)
Metall-Massivbeschlag-Ausführung
glanzverchromt
Sicherheitsmerkmale:
• Vollausziehbare Schubladen
• Große Schubladentiefe, Schubladen
passend für A4-Unterlagen und
Kanzleidokumente
• Sicherheitszylinderschloss mit 2
Schlüssel
RAL 7035 ART. EAN Außenmaße mm Innenmaße mm Vol. TDGL Fach- kg
lichtgrau 9006072... Höhe Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe Liter HxB mm böden
Office 3 S 2 T05649 ...069274 1950 940 585* 1760 800 390 553 1736x613 4 548 L
Office 3 S 2 EL T05650 ...069281 1950 940 585* 1760 800 390 553 1736x613 4 548 L
* DURCH DIE BESCHLÄGE ERHÖHT SICH DIE AUSSENTIEFE UM 60 MM
RAL 7035 ART. EAN Außenmaße mm Innenmaße** mm Vol.** Schubladen kg
lichtgrau 9006072... Höhe Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe Liter
Fire File 4000 T06203 ...206471 1500 545 653* 250 390 500 49 4 210 L
* DURCH DIE BESCHLÄGE ERHÖHT SICH DIE AUSSENTIEFE UM CA. 30 MM ** Schublade TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
40 // ROTTNER TRESOR 2021
OFFICE PREMIUM
FEUERHEMMEND
Versicherbar
Nach Absprache mit der
Versicherung
Feuerschutz
Feuerhemmend
18 Ordner
Office 1
30 Ordner
Office 2
Handhebelgriff
DB Standardschloss
Handhebelgriff
EL Sicherheitsschloss
Office 4 Premium
50 Ordner
Office 3
70 Ordner
Office 4
STAHL
Sicherheitsmerkmale:
• Kompakter Stahlschrank, allseitig
doppelwandig
• Tür doppelwandig mit Feuerisolierung
60 mm
• Feuer und Hitzeschutz durch Spezialfüllung
zwischen Außen- und Innengehäuse
• Standard Verriegelung über Doppelbart-Hochsicherheitsschloss
EN 1300
Klasse A (inkl. 2 Schlüssel)
• 3-seitige Bolzenverriegelung:
5 Bolzen
• Scharniere außenliegend,
180° Öffnungswinkel
Metall-Massivbeschlag-Ausführung
glanzverchromt
Bohrungen:
• 2 Bohrungen am Boden (durchgebohrt,
Ø 12 mm) inkl. Befestigungsmaterial
für Beton (Schraube: M12
x 180)
Nachträgliche Bestellung oder Montage
ist nicht möglich.
• EL Elektronikschloss (ohne Revision).
Inkl. 9 Volt Blockbatterie
RAL 7035 ART. EAN Außenmaße mm Innenmaße mm Vol. TDGL Fach- kg
lichtgrau 9006072... Höhe Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe Liter HxB mm böden
Office 1 T05029 ...059596 1220 600 520* 1082 506 420 230 1082x463 2 77 L
Office 1 EL T05030 ...059602 1220 600 520* 1082 506 420 230 1082x463 2 77 L
Office 2 T05031 ...059619 1220 930 520* 1050 814 405 346 1050x736 2 106 L
Office 2 EL T05032 ...059626 1220 930 520* 1050 814 405 346 1050x736 2 106 L
Office 3 T05033 ...059633 1950 930 520* 1800 814 420 615 1799x736 4 153 L
Office 3 EL T05034 ...059640 1950 930 520* 1800 814 420 615 1799x736 4 153 L
Office 4 T05035 ...059657 1951 1250 520* 1780 1134 405 818 1799x1056 4 194 L
Office 4 EL T05036 ...059664 1951 1250 520* 1780 1134 405 818 1799x1056 4 194 L
* DURCH DIE BESCHLÄGE ERHÖHT SICH DIE AUSSENTIEFE UM 60 MM TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
www.rottner-tresor.at
ROTTNER TRESOR 2021 // 41
RESIDENZ PREMIUM
SICHERHEITSSTUFE „B“
VDMA B SAFE
(Stand Mai 1995)
Versicherbar
Nach Absprache mit der
Versicherung
B
Handhebelgriff
EL Sicherheitsschloss
securitylevel
Feuerschutz
Feuerhemmend
Handhebelgriff
DB Standardschloss
14 Ordner
Residenz DS 80
21 Ordner 24 Ordner
Residenz DS 125 Residenz DS 150
Teleskop-
Hängeregister
Teleskop-
Fachboden
STAHL
DS 195 L Premium
50 Ordner
Residenz DS 195
70 Ordner
Residenz DS 195
Einstufung:
VDMA B 24992 Sicherheitsstufe B
(Stand Mai 1995)
Sicherheitsmerkmale:
• Begrenzter Einbruchschutz,
begrenzter Feuerschutz ohnePrüfung
• Allseitig doppelwandig 60 mm,
hochwertiger Stahl
• Tür doppelwandig 100 mm
• 3-seitige Bolzenverriegelung mittels
5 Bolzen
• Hochwertige Feuerisolierung,
umlaufender Feuerfalz
• Außenliegende Scharniere,
180° Öffnungswinkel
• Standard Doppelbartsicherheitsschloss
der Schlossklasse A (inkl. 2
Schlüssel)
• Innentresor fix verschweißt
Bohrungen:
• 1 Bohrung am Boden (durchgebohrt,
Ø 16 mm).
• ab DS 195 L: 2 Bohrungen am Boden
(durchgebohrt, Ø 16 mm).
Befestigungsmaterial für Betonboden
ist im Lieferumfang enthalten (Schraube:
M12 x 100)
Metall-Massivbeschlag-Ausführung
glanzverchromt
Nachträgliche Bestellung oder Montage
ist nicht möglich.
• EL Elektronikschloss (ohne Revision)
Inkl. 9 Volt Blockbatterie
• Hängeregistratur ausziehbar auf Teleskopschiene
• Fachboden ausziehbar auf Teleskopschiene
• Innentresor 200 mm für DS 80 bis DS
195 L Premium
T05338 B
• Innentresor 380 mm für DS 195 XL
Premium
T05394 B
RAL 9006 ART. EAN Außenmaße mm Innenmaße mm Vol. TDGL Fach- kg
weißaluminium 9006072... Höhe Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe Liter HxB mm böden
DS 80 T05245 ...062251 800 700 500* 675 565 335 128 632x532 1 205 B
DS 80 EL T05246 ...062268 800 700 500* 675 565 335 128 632x532 1 205 B
DS 125 T05248 ...062282 1250 700 500* 1125 565 335 213 1082x532 2 210 B
DS 125 EL T05249 ...062299 1250 700 500* 1125 565 335 213 1082x532 2 210 B
DS 150 T05251 ...062312 1500 700 500* 1375 565 335 260 1332x532 3 220 B
DS 150 EL T05252 ...062329 1500 700 500* 1375 565 335 260 1332x532 3 220 B
DS 195 L ** T05257 ...062374 1950 950 550* 1825 815 385 573 1782x782 4 415 B
DS 195 L EL ** T05258 ...062381 1950 950 550* 1825 815 385 573 1782x782 4 415 B
DS 195 XL ** T05260 ...062404 1950 1260 550* 1825 1125 385 790 1782x1092 4 460 B
DS 195 XL EL ** T05261 ...062411 1950 1260 550* 1825 1125 385 790 1782x1092 4 460 B
* DURCH DIE BESCHLÄGE ERHÖHT SICH DIE AUSSENTIEFE UM 60 MM ** 2-flügelig TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
42 // ROTTNER TRESOR 2021
OFFICE ROLLEY & DIY-STAHLSCHRANK
FERTIG MONTIERTER
ROLLCONTAINER
ZERLEGT GELIEFERT
Versicherbar
Nach Absprache mit der
Versicherung
Platzangebot
Office Rolley
Symbolfoto fertig montiert. Geliefert
wird ein Bausatz zur Selbstmontage
STAHL
50 Ordner
Büroschrank zerlegt
Office Rolley
Die mobile Aufbewahrung für jeden
Arbeitsplatz. Praktisch unter dem
Schreibtisch oder als Arbeitsplatzvergrößerung
mit viel Platz für
Ihre Unterlagen.
• Hergestellt aus Stahl
• 3 herausziehbare Laden
• Zentralschloss, das alle 3 Laden
auf einmal abschließt
(inklusive 2 Schlüssel)
• Hellgrau pulverbeschichtet
• Inklusive Materialschale und Hängeregistratur
(ohne Inhalt)
DIY-Stahlschrank
Moderner Stahl-Büroschrank in hochwertiger
Ausführung aus Stahlblech
für Büro und Lager.
Sicherheitsmerkmale:
• Drehgriff zum Absperren
• Inklusive 4 verstellbaren Fachböden
• Zylinderschloss
• 3-Punkt-Zentralschloss-Drehgriff
mit 2 Schlüssel
• Hergestellt aus Stahlblech
• lichtgrau pulverbeschichtet.
• Zerlegt geliefert, dadurch preiswerter
Versand
• Einfache Montage
• Montageanleitung liegt bei
Datenblätter, Beschreibungen,
EL-Funktionen, Lagerbestände
usw. auf www.rottner-tresor.at
ART. EAN Außenmaße mm Schubladen kg
hellgrau 9006072... Höhe Breite Tiefe
Cario Rollcontainer T06012 ...107822 640 381 483 3 17,4 L
RAL 7035 ART. EAN Außenmaße mm Innenmaße mm Vol. Fach- kg
lichtgrau 9006072... Höhe Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe Liter böden
BÜROSCHRANK ZERLEGT T06010 ...107808 1850 900 400 1750 895 375 587 4 43 L
L= Lager // B= Bestellen
www.rottner-tresor.at
ROTTNER TRESOR 2021 // 43
KANZLEI PREMIUM
SCHWERE STAHLBÜROSCHRÄNKE
Versicherbar
Nach Absprache mit der
Versicherung
Feuerschutz
Feuerhemmend
Handhebelgriff
DB Standardschloss
Handhebelgriff
EL Sicherheitsschloss
24 Ordner
Kanzlei SB 125
32 Ordner
Kanzlei SB 150
40 Ordner
Kanzlei SB 195
Teleskop-
Hängeregister
Teleskop-
Fachboden
STAHL
SB 195 L
mit Sonderausstattung
55 Ordner
Kanzlei SB 195 L
75 Ordner
Kanzlei SB 195 XL
Sicherheitsmerkmale
• Standard Doppelbart-Sicherheitsschloss
EN 1300 Klasse A (inkl. 2
Schlüssel)
• Allseitig doppelwandig, hochwertiger
Stahl
• Tür doppelwandig mit Feuerisolierung
• Begrenzter Feuerschutz ohne Prüfung
• 3-seitige Bolzenverriegelung durch
5 Bolzen
• Außenliegende Scharniere,
180° Öffnungswinkel
Bohrungen:
• 1 Bohrung am Boden (durchgebohrt,
Ø 16 mm)
• ab SB 195 L: 2 Bohrungen am Boden
(durchgebohrt, Ø 16 mm)
Befestigungsmaterial für Betonboden
ist im Lieferumfang enthalten (Schraube:
M12 x 100)
Metall-Massivbeschlag-Ausführung
glanzverchromt
Nachträgliche Bestellung oder Montage
ist nicht möglich.
• EL Elektronikschloss (ohne Revision)
Inkl. 9 Volt Blockbatterie
• Hängeregistratur ausziehbar auf Teleskopschiene
• Fachboden ausziehbar auf Teleskopschiene
• Innentresor 200 mm für SB 125 bis SB
195 Premium
• Innentresor 420 mm für SB 125 bis SB
195 Premium
T05342 B
• Innentresor 420 mm für SB 195XL
Premium
T05343 B
RAL 9006 ART. EAN Außenmaße mm Innenmaße mm Vol. TDGL Fach- kg
weißaluminium 9006072... Höhe Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe Liter HxB mm böden
SB 125 T05227 ...062084 1250 700 500* 1190 630 375 281 1082x532 3 125 B
SB 125 EL T05228 ...062091 1250 700 500* 1190 630 375 281 1082x532 3 125 B
SB 150 T05230 ...062114 1500 700 500* 1410 630 375 333 1332x532 4 145 B
SB 150EL T05231 ...062121 1500 700 500* 1410 630 375 333 1332x532 4 145 B
SB 195 T05233 ...062145 1950 700 500* 1890 630 375 447 1782x532 4 180 B
SB 195 EL T05234 ...063043 1950 700 500* 1890 630 375 447 1782x532 4 180 B
SB 195 L ** T05236 ...062169 1950 950 550* 1890 880 425 707 1782x782 4 250 B
SB 195 L EL** T05237 ...062176 1950 950 550* 1890 880 425 707 1782x782 4 250 B
SB 195 XL ** T05239 ...062190 1950 1260 550* 1890 1190 425 956 1782x1092 4 390 B
SB 195 XL EL** T05240 ...062206 1950 1260 550* 1890 1190 425 956 1782x1092 4 390 B
* DURCH DIE BESCHLÄGE ERHÖHT SICH DIE AUSSENTIEFE UM 60 MM ** 2-flügelig TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
44 // ROTTNER TRESOR 2021
DATEN-
SCHUTZ-
TRESORE
GIGADATA
FEUERSICHERER DATENSCHRANK
EN 2 SAFE
VdS-Klasse 2 nach EN-1143-1
Versicherbar
Gewerblich bis € 50.000
Privat bis € 100.000
EN-2
VdS-2
securitylevel
securitylevel
Feuerschutz: 120 Minuten
für Datenträger 120 DIS
Gigadata 5
mit Sonderausstattung
Zertifizierung:
ECB-S Zertifizierung nach EN-1047-T.I
2 Stunden Feuerschutz für Datenträger
Feuerschutz: Geprüfte (S 120 DIS nach
VDMA 24991 und EN 1047 T.I)
Einbruchschutz: VdS-Klasse 2 nach EN
1143-1
Sicherheitsmerkmale:
• Die neuartige Kombination von
Isolierstoffen bietet höchste Widerstandskraft
• 4-seitig umlaufender Labyrinth-Feuerfalz
schützt vor dem direkten Flammeneinschlag
ins Innere des Safes
• GigaData 1 bis GigaData 4: jeweils 2
Bohrungen am Boden
GigaData 5: Keine Bohrungen
• Befestigungsmaterial für Betonboden
ist im Lieferumfang enthalten
• Zusatzschutz gegen magnetische
Störfelder, Explosion, Trümmerlasten,
Radiofrequenz und Staub
• Standardmäßig Doppelbart-Sicherheitsschloss
inkl. 2 Schlüssel
• Beschlag mit Handhebelgriff
Panikverschluss: Blitzschnelle Verriegelung
im Gefahrenfall
Sonderausstattung gegen Aufpreis:
Nachträgliche Bestellung oder Montage
ist nicht möglich
• Ab GigaData 2 auch mit Elektronikschloss
CB-30
• Informationen zu den Innentresoren,
Fachböden, Unterteilern finden Sie auf
der nächsten Seite bei den SuperData-
Tresoren.
Lieferung ohne Innenausstattung und
ohne Dekorationsinhalt.
WERTSCHUTZSCHRÄNKE UNTER
1000 KG MÜSSEN IM BETONBODEN
VERANKERT WERDEN.
120 Minuten Feuerschutz für Datenträger
RAL 7035 ART. EAN Außenmaße mm Innenmaße mm Vol. kg
lichtgrau 9006072... Höhe Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe Liter
GIGADATA 1 T04733 ...056083 732 786 833* 332 444 470 71 320 B
GIGADATA 2 T04734 ...056090 1052 786 833* 652 444 470 139 460 B
GIGADATA 2 EL T05090 ...060301 1052 786 833* 652 444 470 139 460 B
GIGADATA 3 T04735 ...056106 1295 786 833* 895 444 470 191 543 B
GIGADATA 3 EL T05091 ...060318 1295 786 833* 895 444 470 191 543 B
GIGADATA 4 T04736 ...056113 1850 786 833* 1450 444 470 310 785 B
GIGADATA 4 EL T04869 ...057998 1850 786 833* 1450 444 470 310 785 B
GIGADATA 5 T04737 ...056120 1850 1195 833* 1450 855 470 590 1150 B
GIGADATA 5 EL T05092 ...060325 1850 1195 833* 1450 855 470 590 1150 B
* DURCH DIE BESCHLÄGE ERHÖHT SICH DIE AUSSENTIEFE UM 85 MM L= Lager // B= Bestellen
46 // ROTTNER TRESOR 2021
SUPERDATA
FEUERSICHERER DATENSCHRANK
Versicherbar
Nach Absprache mit der
Versicherung
Feuerschutz: 120 Minuten
für Datenträger S-120 DIS
Superdata 3
mit Sonderausstattung
Zertifizierung:
ECB-S Zertifizierung nach EN-1047-T.I
2 Stunden Feuerschutz für Datenträger
Feuerschutz: Geprüfte (S 120 DIS nach
VDMA 24991 und EN 1047 T.I)
Sicherheitsmerkmale:
• Die neuartige Kombination von
Isolierstoffen bietet höchste Widerstandskraft
im Katastrophenfall
• 4-seitig umlaufender Labyrinth-Feuerfalz
schützt zusätzlich vor dem
direkten Flammeneinschlag ins Innere
des Safes
• Schutz gegen Brände, korrosive
Brandgase, Löschwassereinwirkung,
keine Bohrungen zur Verankerung
• Zusatzschutz gegen magnetische
Störfelder, Explosion, Trümmerlasten,
Radiofrequenz und Staub
• Standardmäßig mit Doppelbart-
Sicherheitsschloss inkl. 2 Schlüssel
• Beschlag mit Handhebelgriff
• Türöffnung 180°
Panikverschluss: Blitzschnelle Verriegelung
im Gefahrenfall
Sonderausstattung gegen Aufpreis:
Nachträgliche Bestellung oder Montage
ist nicht möglich
• Ab SuperData 2 auch mit EL-Schloss
CB-30
• Innentresor separat versperrbar
SuperData/GigaData 1-4:
T04738 B
SuperData/GigaData 5:
T04739 B
• Fachboden ausziehbar
SuperData/GigaData 1-4:
T04746 B
SuperData/GigaData 5:
T04747 B
• Fachboden höhenverstellbar
SuperData/GigaData 1-4:
T04744 B
SuperData/GigaData 5:
T04745 B
• Unterteiler in die Tiefe
SuperData/GigaData 1-4:
T04740 B
SuperData/GigaData 5:
T04740 B
• Unterteiler in die Breite
SuperData/GigaData 1-4:
T04742 B
SuperData/GigaData 5:
T04743 B
Lieferung ohne Innenausstattung und
ohne Dekorationsinhalt
120 Minuten Feuerschutz für
Datenträger
Keine Verankerung möglich
RAL 7035 ART. EAN Außenmaße mm Innenmaße mm Vol. kg
lichtgrau 9006072... Höhe Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe Liter
SUPERDATA 1 T04728 ...056038 732 786 833* 332 444 470 71 288 B
SUPERDATA 2 T04729 ...056045 1052 786 833* 652 444 470 139 380 B
SUPERDATA 2 EL T05093 ...060332 1052 786 833* 652 444 470 139 380 B
SUPERDATA 3 T04730 ...056052 1295 786 833* 895 444 470 191 445 B
SUPERDATA 3 EL T05094 ...060349 1295 786 833* 895 444 470 191 445 B
SUPERDATA 4 T04731 ...056069 1850 786 833* 1450 444 470 310 631 B
SUPERDATA 4 EL T05095 ...060356 1850 786 833* 1450 444 470 310 631 B
SUPERDATA 5 T04732 ...056076 1850 1195 833* 1450 855 470 590 922 B
SUPERDATA 5 EL T05096 ...060363 1850 1195 833* 1450 855 470 590 922 B
* DURCH DIE BESCHLÄGE ERHÖHT SICH DIE AUSSENTIEFE UM 85 MM L= Lager // B= Bestellen
www.rottner-tresor.at
ROTTNER TRESOR 2021 // 47
FIRE DATA
FEUER- & WASSERSCHUTZ-KASSETTE
Fire Data 40 Fire Data 60
Feuerschutz: 120 Minuten für
Datenträger und Dokumente
Wasserschutz:
Wasserresistent
Fire Data 40 + 60:
Feuerschutz:
• 120 min Feuerschutz für Dokumente
bei max. 1010°C (UL-Test)
• 120 min Feuerschutz für CD’s,
DVD’s, Memory Sticks und USB Sticks
• Wasserresistent
Sicherheitsmerkmale:
• Notöffnungsschloss,
2 Schlüssel inkl.
• 4fache Bolzenverriegelung,
Ø 14 mm
• 90° Türöffnungswinkel,
innenliegende Scharniere
• Elektronikschloss
• Batteriebetrieb 4 Stück 1,5 Volt AA
Batterien (Alkaline) nicht inklusive
• je 1 Fachboden, verstellbar
Verankerung:
• Befestigungsmaterial im Lieferumfang
enthalten
• 1 Bodenbohrung, vorgebohrt
ART. EAN Außenmaße mm Innenmaße mm Vol. TDGL Fach- kg
9006072... Höhe Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe Liter HxB mm böden
Fire Data 40 T06349 ...211628 450 370 513* 325 256 310 25,8 325x256 1** 49,5 L
Fire Data 60 T06350 ...211635 528 461 548* 407 340 343 47,5 407x340 1** 80 L
* DURCH DIE BESCHLÄGE ERHÖHT SICH DIE AUSSENTIEFE UM 30 MM TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
**verstellbar
48 // ROTTNER TRESOR 2021
FIRE DATA BOX
FEUERSICHERE WERTSCHUTZKASSETTE
Fire Data Box 1
Fire Data Box 2
Feuerschutz: 30 Minuten für
Datenträger und Dokumente
Wasserschutz:
Wasserresistent
Fire Data Box 3
Fire Data Box:
Die optimale Lösung zur Aufbewahrung
wichtiger privater oder
beruflicher Dokumente, Datenträger
& Wertgegenstände
Feuerschutz:
• 30 min Feuerschutz für Datenträger
und Dokumente bei max. 843°C
(UL-Test)
• Wasserresistent
Sicherheitsmerkmale:
• Inkl. 2 Schlüssel
• Tragegriff
Box 3 vorbereitet für Hängeregister
ART. EAN Außenmaße mm Innenmaße mm Vol. TDGL Fach- kg
9006072... Höhe Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe Liter HxB mm böden
Fire Data Box 1 T06351 ...211642 165 382 324 94 290 183 5 - - 9 L
Fire Data Box 2 T06352 ...211659 165 440 370 94 348 226 7,4 - - 12 L
Fire Data Box 3 T06353 ... 211666 340 440 370 266 318 209 17,7 - - 21 L
* DURCH DIE BESCHLÄGE ERHÖHT SICH DIE AUSSENTIEFE UM 30 MM TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
www.rottner-tresor.at
ROTTNER TRESOR 2021 // 49
EINWURF-
TRESORE
GELDEINWURF-SYSTEM
SCHUBLADENTRESOR-SYSTEM
D-1
securitylevel
D-1
Deposit Safe
Versicherbar
Gewerblich bis € 20.000
Privat bis € 65.000
1
2
3
Schubladentresor-
System D1
Mögliche Kombinationen
OBEN
UNTEN
DB Doppelbartschloss + DB Doppelbartschloss
EL Elektronikschloss + EL Elektronikschloss
Max. Paketgröße:
D1 65
260 x 40 x 100 mm (BxHxT)
D1 70
400 x 40 x 100 mm (BxHxT)
1 Einwurftresor und Auffangtresor
geschlossen.
2 Einwurftresor aufsperren und Geldbehälter
hineinlegen. Tresorlade
schließen und Schlüssel abziehen.
Die Rückholsperre verhindert eine
Entnahme.
3 Auffangtresor aufsperren und Geldbehälter
herausnehmen.
Einbruchsicherheit: ECB-S 2450 EN
1143-1 Klasse 1 (Stand Mai 1995)
Sicherheitsmerkmale:
• Zum Hinterlegen von Geld ohne
Zugang zum Safeinneren und auch
zum Schutz von Dokumenten und
Wertsachen gegen Einbruch
• Standardverschluss mit je einem
Doppelbart-Sicherheitsschloss der
Schlossklasse »A« bei Tresor und
Schublade (jeweils 2 Schlüssel inkl.)
• Gesamttürstärke 85 mm
• Wandstärke 40 mm
• 3-seitiger Verschluss, Scharniere
außenliegend – 180° Öffnungswinkel
• Relocker, Schloss bohrgeschützt
• Anti-fishing Anlage
Bohrungen:
• 4 Bohrungen am Boden (durchgebohrt,
Ø 16 mm) inkl. Befestigungsmaterial
für Beton (Schraube: M16 x 180)
• EL Elektronisches Sicherheitsschloss
EN 1300, Klasse A (ohne Revision) inkl.
9 Volt Blockbatterie
WERTSCHUTZSCHRÄNKE UNTER
1000 KG MÜSSEN IM BETONBODEN
VERANKERT WERDEN.
RAL 7035 ART. EAN Außenmaße mm HxBxT Vol. TDGL Einwurf mm kg Schlüssel
lichtgrau 9006072... Innenmaße mm HxBxT Liter HxB mm Höhe Breite EW Tür
D1 65 DB/DB T06169 ...205047 670 440 550* 68 421x363 100 260 200 2 2 L
445 364 421
D1 65 EL/EL T06172 ...205085 670 440 550* 68 400x335 100 260 200 - - L
445 364 421
D1 70 DB/DB T05890 ...098779 670 650 550* 110 400x545 100 470 248 2 2 L
455 573 423
D1 70 EL/EL T05893 ...098809 670 650 550* 110 455x570 100 470 248 - - L
455 573 423
* DURCH DIE BESCHLÄGE ERHÖHT SICH DIE AUSSENTIEFE UM 60 MM TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
www.rottner-tresor.at
ROTTNER TRESOR 2021 // 51
CASHMATIC
EINWURFKLAPPE
Versicherbar
Nach Absprache mit der
Versicherung
1
2
3
1 Zylinderschloss öffnen und die
Einwurfklappe nach unten ziehen.
Wertsachen einlegen.
2 Durch das Gegengewicht der an der
Einwurfklappe angesetzten Auflage
schließt die Einwurfklappe selbstständig.
3 Das Einwurfgut fällt in den Auffangschrank.
CashMatic Basic
Ein Rückholen durch die Einwurfklappe
ist nicht mehr möglich.
CashMatic 1 CashMatic 2
STAHL
Cashmatic 1+2
Sicherheitsmerkmale:
• Korpus einwandig, 2 mm Stahl
• Tür doppelwandig, 4 mm Stahl
• Tür mit Doppelbartschloss (inklusive
2 Schlüssel) verschließbar
• Einwurfklappe 3 mm Stahl mit
Zylinderschloss verschließbar
(4 Schlüssel inkl.)
Bohrungen:
• 1 Bohrung am Boden (durchgebohrt,
Ø 10,5 mm) und 2 Bohrungen in der
Rückwand (durchgebohrt, Ø 10,5 mm)
inkl. Befestigungsmaterial für Beton
Cashmatic Basic
Sicherheitsmerkmale:
• Korpus einwandig, 1 mm Stahl
• Türblatt und Klappe 1 mm Stahl
Bohrungen:
• 2 Bohrungen am Boden (durchgebohrt,
Ø 5,5 mm) und 4 Bohrungen in der
Rückwand (durchgebohrt, Ø 5,5 mm)
inkl. Befestigungsmaterial für Beton
Max. Paketgröße:
CashMatic 1
180 x 120 x 80 mm (BxHxT)
CashMatic 2
330 x 380 x 80 mm (BxHxT)
CashMatic Basic
180 x 40 x 80 mm (BxHxT)
ART. EAN Außenmaße mm HxBxT Vol. TDGL Einwurf mm kg Schlüssel
schwarz DB 9006072... Innenmaße mm HxBxT Liter HxB mm Höhe Breite EW Tür
CashMatic Basic T06204 ...206655 380 250 115 4,5 135x190 80 190 5 - 2 L
230 244 80
CashMatic 1 T04723 ...055963 600 250 260 19 345x125 80 120 18 4 2 L
380 244 200
CashMatic 2 T04724 ...055970 600 460 470 71 345x330 80 330 35 4 2 L
380 454 410
TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
52 // ROTTNER TRESOR 2021
LETTERA ELEKTRONIK
LE-SLOT
Versicherbar
Nach Absprache mit der
Versicherung
Lettera
HOTEL
SOS
SOS
MASTERCODE
LE-Slot
STAHL
Lettera Elektronik
Einwandiger Möbeleinsatztresor mit
Einwurfschlitz in der Tür. Einwurf von
Geldscheinen, Münzen, Briefe usw.
• Korpus 2 mm hochwertiger Stahl
• Türblatt 4 mm hochwertiger Spezialstahl
• 2-fache kräftige Bolzenverriegelung
Bohrungen:
• 4 Bohrungen am Boden und 4
Bohrungen in der Rückwand (durchgebohrt,
Ø 8 mm) inkl. Befestigungsmaterial
für Beton
Modernes Elektronikschloss:
• Mit 100 Millionen Umstellmöglichkeiten
und bis zu 8 Codes, einfache
Bedienung
• Batteriebetrieb mit 4 Stück 1,5 Volt
AA Batterien (nicht im Lieferumfang
enthalten)
• Großes Display mit elektronischer
und mechanischer Notöffnung
• Hotel-Generalcode (ideal für die
Gastronomie)
LE-Slot
• Einwandiger Möbeleinsatztresor mit
Einwurfschlitz in der Tür. Einwurf von
Geldscheinen, Münzen, Briefen usw.
• Korpus 2 mm hochwertiger Stahl
• Türblatt 4 mm Spezialstahl
• Kein Feuerschutz
• Innenliegende Scharniere für 90°
Öffnungswinkel
• Doppelbart-Sicherheitsschloss mit
2 Schlüssel
• 2-fache kräftige Bolzenverriegelung
Ø 18 mm
• Gegen Aufpreis: zusätzliche Schlüssel
Bohrungen:
• 4 Bohrungen am Boden und 4
Bohrungen in der Rückwand (durchgebohrt,
Ø 6,8 mm) inkl. Befestigungsmaterial
für Beton
• Verankerung wird empfohlen
ART. EAN Außenmaße mm HxBxT Vol. TDGL Einwurf mm kg Fachanthrazit
9006072... Innenmaße mm HxBxT Liter HxB mm Höhe Breite böden
Lettera T04524 ...052931 250 350 285 18 194x246 10 150 10 - L
245 345 210
Le-Slot T05777 ...088206 250 350 280 18,6 190x280 10 150 10 1 L
245 345 220
www.rottner-tresor.at
TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
ROTTNER TRESOR 2021 // 53
MÖBEL-
TRESORE
54 // ROTTNER TRESOR 2021
HOME STAR B
MÖBELEINSATZTRESOR
B
securitylevel
Sicherheitstufe »B«
nach VDMA 24992
Stand Mai 1995
Versicherbar
Nach Absprache mit der
Versicherung
4 Ordner
Home Star B 500
Home Star
B 500 EL
Home Star
B 500
Home Star
B 300
STAHL
Zertifizierung: Sicherheitstufe »B«
nach VDMA 24992 (Stand Mai 1995)
Sicherheitsmerkmale:
• Schutz gegen leichte Brände und
begrenzter Schutz gegen Angriffe
mit mechanisch wirkenden, leichten
Einbruchswerkzeugen
• Allseitig doppelwandiger Tresor
• Außenmantel 3 mm Stahl
• Innenmantel 1,5 mm Stahl
• Türblatt 3 mm starker Stahl mit ringsumlaufendem
Feuerfalz
• Tür 45 mm stark
• Doppelbart-Hochsicherheitsschloss,
EN 1300 Klasse A (kein Beschlag) mit
2 Schlüssel oder
• Elektronik-Sicherheitsschloss der
VdS-Klasse 2 mit 9 Benutzer- und
einem Mastercode. Batteriebetrieb
mit 9V Block
(nicht im Lieferumfang enthalten)
Bohrungen:
• 2 Bohrungen am Boden und 2 Bohrungen
in der Rückwand (durchgebohrt,
Ø 10 mm) mit eingeschweißten
Distanzhülsen inkl. Befestigungsmaterial
für Beton
HOME STAR ART. EAN Außenmaße mm Innenmaße mm Vol. TDGL Fach- kg
lichtgrau 9006072... Höhe Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe Liter HxB mm böden
B 300 T06101 ...200585 280 400 380 205 315 285 19 310x205 1 27 L
B 300 EL T06102 ...200592 280 400 380* 205 315 285 19 310x205 1 27 L
B 500 T06103 ...200608 530 435 380 460 365 285 49 350x455 1 43 L
B 500 EL T06104 ...200615 530 435 380* 460 365 285 49 350x455 1 43 L
* DURCH DIE BESCHLÄGE ERHÖHT SICH DIE AUSSENTIEFE UM 30 MM TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
www.rottner-tresor.at
ROTTNER TRESOR 2021 // 55
POWER SAFE
GEPRÜFTER STAHLTRESOR
S 2 SAFE
S-2 gemäß EN 14450 (ECB-S)
S-2
securitylevel
Versicherbar
Privat bis € 20.000
PowerSafe 300 EL
2 Ordner
PowerSafe 300
7 Ordner
PowerSafe 600
10 Ordner
PowerSafe 800
13 Ordner
PowerSafe 1000
PowerSafe 1000
STAHL
Einbruch-Sicherheit:
S-2 gemäß EN 14450 (ECB-S)
Sicherheitsmerkmale:
• Doppelwandige Ausführung mit
Feuerfalz
• Türstärke 70 mm
• 3-seitige Bolzenverriegelung, 16 mm
Vollstahl
• Schloss bohrgeschützt
• Doppelbartschloss mit 2 Schlüssel
(ohne Beschlag)
• Innenliegende Scharniere für 90°
Öffnungswinkel
• Fachböden verstellbar
• Serienmäßig mit Innentresor (geschraubt)
ausgenommen PS 300
Bohrungen:
• 2 Bohrungen am Boden (durchgebohrt,
Ø 12 mm) und 1 Rückwandbohrung
(vorgebohrt, Ø 12 mm)
inkl. Befestigungsmaterial für Beton
(Schraube: M12 x 180)
Sonderausstattung gegen Aufpreis:
Nachträgliche Bestellung oder
Montage ist nicht möglich.
• EL Elektronisches Sicherheitsschloss
EN 1300, Klasse A (ohne Revision) inkl.
9 Volt Blockbatterie
• Notbestromung von außen
RAL 7016 ART. EAN Außenmaße mm HxBxT Vol. TDGL Fach- Innen- kg Schlüssel
anthrazit 9006072... Innenmaße mm HxBxT Liter HxB mm böden tresor
PowerSafe 300 T05722 ...076197 300 445 400* 24 220x336 1 - 26 2 L
220 365 295
PowerSafe 300 EL T05723 ...076203 300 445 400* 24 220x336 1 - 26 - L
220 365 295
PowerSafe 600 IT T05724 ...076210 600 445 400* 56 345x336 1** 1 43 2 L
520 365 295
PowerSafe 600 IT EL T05725 ...076227 600 445 400* 56 345x336 1** 1 43 - L
520 365 295
PowerSafe 800 IT T05803 ...090506 800 445 400* 77 720x336 2** 1 55 2 L
720 365 296
PowerSafe 800 IT EL T05804 ...090513 800 445 400* 77 720x336 2** 1 55 - L
720 365 296
PowerSafe 1000 IT T05805 ...090520 1000 445 400* 99 920x336 2** 1 65 2 L
920 365 296
PowerSafe 1000 IT EL T05806 ...090537 1000 445 400* 99 920x336 2** 1 65 - L
920 365 296
* EL-MODELLE: DURCH DIE BESCHLÄGE ERHÖHT SICH DIE AUSSENTIEFE UM 15 MM
** Informationen zu den Fachböden finden Sie auf Seite 130.
TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
56 // ROTTNER TRESOR 2021
DAGOBERT & DESIGN JUNIOR
ELEKTRONIK MÖBELEINSATZTRESORE
Versicherbar
Nach Absprache mit der
Versicherung
Design Junior
Hochglanz-Lackierung
Dagobert rot
STAHL
HOTEL
SOS
SOS
MASTERCODE
Datenblätter, Beschreibungen,
EL-Funktionen, Lagerbestände
usw. auf www.rottner-tresor.at
Design Junior
Einwandiger Möbeleinsatztresor
aus Stahl
Sicherheitsmerkmale:
• Korpus 2 mm Stahl
• Türblatt 4 mm Stahl
• Innenliegende Scharniere für 90°
Öffnungswinkel
• Elektronikschloss ohne Display mit
bis zu 8-Ziffern-Code (100 Millionen
Codes möglich) Mastercode
• Mechanische Verriegelung
• Mechanische Notöffnung, 2 Schlüssel
• Batteriebetrieb mit 4 Stück 1,5 Volt
AA Batterien (nicht im Lieferumfang
enthalten)
• Lackierung: Hochglanz Pianolack,
schwarz
Bohrungen:
• 2 Bohrungen am Boden und
2 Bohrungen in der Rückwand
(durchgebohrt, Ø 7,5 mm)
inkl. Befestigungsmaterial für Beton
Dagobert
Einwandiger Möbeleinsatztresor
aus Stahl
Sicherheitsmerkmale:
• Korpus 2 mm Stahl
• Türblatt 4 mm Stahl
• Innenliegende Scharniere für 90°
Öffnungswinkel
• Elektronikschloss ohne Display mit
bis zu 8-Ziffern-Code (100 Millionen
Codes möglich)
• Batteriebetrieb mit 4 Stück 1,5 Volt
AA Batterien (nicht inklusive)
• Mechanische Verriegelung
• Mechanische Notöffnung, 2 Schlüssel
• Kein Mastercode, nur Benutzercode
Bohrungen:
• 2 Bohrungen am Boden und
2 Bohrungen in der Rückwand
(durchgebohrt, Ø 7,5 mm)
inkl. Befestigungsmaterial für Beton
Farbe ART. EAN Außenmaße mm Innenmaße mm Vol. TDGL kg
9006072... Höhe Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe Liter HxB mm
Design Junior schwarz T05533 ...067706 200 310 230 195 305 175 10 140x245 6,5 L
Dagobert rot rot T03874 ...035217 170 230 170 165 225 135 5 125x140 4 L
TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
www.rottner-tresor.at
ROTTNER TRESOR 2021 // 57
SPEEDY & TRENDY
ELEKTRONIK MÖBELEINSATZTRESORE
Versicherbar
Nach Absprache mit der
Versicherung
Speedy 2
HOTEL
SOS
SOS
MASTERCODE
Trendy 4
STAHL
Speedy
Einwandiger Möbeleinsatztresor aus Stahl
Sicherheitsmerkmale:
• Korpus 2 mm Stahl
• Türblatt 4 mm Stahl
• Innenliegende Scharniere für 90°
Öffnungswinkel
• Elektronikschloss ohne Display mit
bis zu 8-Ziffern-Code (100 Millionen
Codes möglich)
• Mechanische Verriegelung
• Mechanische Notöffnung, Schlüssel
2fach
• Batteriebetrieb mittels 4 Stück 1,5
Volt AA Batterien (Batterien nicht im
Lieferumfang enthalten)
• Mastercode und Benutzercode
Bohrungen:
• 4 Bohrungen am Boden und 4
Bohrungen in der Rückwand (durchgebohrt,
Ø 8 mm) inkl. Befestigungsmaterial
für Beton
Trendy
Einwandiger Möbeleinsatztresor aus Stahl
Sicherheitsmerkmale:
• Korpus 2 mm Stahl
• Türblatt 4 mm Stahl
• Innenliegende Scharniere für 90°
Öffnungswinkel
• Elektronikschloss mit Display mit
bis zu 8-Ziffern-Code (100 Millionen
Codes möglich)
• Mechanische Verriegelung
• Mechanische Notöffnung, 2 Schlüssel
• Batteriebetrieb mittels 4 Stück 1,5
Volt AA Batterien (Batterien nicht im
Lieferumfang enthalten)
• Mastercode und Benutzercode
Bohrungen:
• 4 Bohrungen am Boden und 4
Bohrungen in der Rückwand (durchgebohrt,
Ø 8 mm) inkl. Befestigungsmaterial
für Beton
ART. EAN Außenmaße mm HxBxT Vol. TDGL Fachböden Schlüssel kg
anthrazit EL 9006072... Innenmaße mm HxBxT Liter HxB mm HxB mm SOS
Speedy 1 T04460 ...051316 250 350 270 15 194x246 - 2 9 L
245 345 185
Speedy 2 T04462 ...051330 300 430 420 43 244x331 1 2 17 L
295 425 340
Speedy Basic T06207 ...206761 200 350 200 9 194x246 - 2 7 L
195 345 135
Trendy 1 T04689 ...055499 250 350 265 16 194x246 - 2 9,5 L
245 345 185
Trendy 2 T04690 ...055505 300 435 415 42 244x331 1 2 16 L
295 430 335
Trendy 3 T04691 ...055512 500 350 375 50 444x246 1* 2 19 L
490 340 300
Trendy 4 T05792 ...089210 670 450 385 88 614x346 1* 2 26 L
665 445 300
* Fachboden verstellbar TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
58 // ROTTNER TRESOR 2021
ATLANTIS
ELEKTRONIK MÖBELEINSATZTRESORE
Versicherbar
Nach Absprache mit der
Versicherung
Atlantis 1
Atlantis 2
Atlantis Mini
STAHL
HOTEL
SOS
Atlantis
Einwandiger Möbeleinsatztresor
aus Stahl
Sicherheitsmerkmale:
• Korpus 2 mm Stahl
• Türblatt 3 mm Stahl
• Innenliegende Scharniere für
90° Öffnungswinkel
• Elektronikschloss ohne Display mit
bis zu 8-Ziffern-Code (100 Millionen
Codes möglich)
• Mechanische Verriegelung
• Mechanische Notöffnung,
Schlüssel 2fach
• Batteriebetrieb mittels 4 Stück 1,5
Volt AA Batterien (Batterien nicht im
Lieferumfang enthalten)
• Kein Mastercode – nur Benutzercode
Bohrungen:
• Atlantis Mini: 2 Bohrungen am Boden
und 2 Bohrungen in der Rückwand
(durchgebohrt, Ø 7,5 mm) inkl. Befestigungsmaterial
für Beton
• Atlantis 1 + 2: 4 Bohrungen am
Boden und 4 Bohrungen in der Rückwand
(durchgebohrt, Ø 7,5 mm) inkl.
Befestigungsmaterial für Beton
Notöffnungsschloss gleichschließend
bei Atlantis-Mini gegen Aufpreis möglich.
ART. EAN Außenmaße mm Innenmaße mm Vol. TDGL Fach- kg
anthrazit 900607... Höhe Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe Liter HxB mm böden
Atlantis Mini T03336 ...1609198 200 310 230 195 305 175 10 140x225 - 5 L
Atlantis Mini gleichschließend T03471 ...2000277 200 310 230 195 305 175 10 140x225 - 6 L
Atlantis 1 T03141 ...1607750 250 350 250 240 345 185 15 190x255 - 6 L
Atlantis 2 T03142 ...1607767 300 435 400 290 425 345 44 240x360 1 11 L
TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
www.rottner-tresor.at
ROTTNER TRESOR 2021 // 59
SATURN LE
MÖBELEINSATZTRESORE
Versicherbar
Nach Absprache mit der
Versicherung
Saturn LE 17
Saturn LE 65
STAHL
Saturn LE
Einwandiger Möbeleinsatztresor aus
Stahl
Sicherheitsmerkmale:
• Korpus 2 mm Stahl
• Türblatt 4 mm Stahl
•Innenliegende Scharniere für 90°
Öffnungswinkel
• Doppelbart-Sicherheitsschloss mit 2
Schlüssel
Bohrungen:
• Saturn LE 17: 2 Bohrungen am Boden
und 2 Bohrungen in der Rückwand
(durchgebohrt, Ø 7,5 mm)
• Saturn LE 25 & 30: 4 Bohrungen am
Boden und 4 Bohrungen in der Rückwand
(durchgebohrt, Ø 7,5 mm)
• Saturn LE 65 & 85: 4 Bohrungen am
Boden und 4 Bohrungen in der Rückwand
(durchgebohrt, Ø 8 mm)
• Saturn LE LAP: 4 Bohrungen am
Boden und 2 Bohrungen in der Rückwand
(durchgebohrt, Ø 7,5 mm)
• inklusive Montagematerial
• Verankerung wird empfohlen
IN IHREM SCHRANK IST ES ZU
DUNKEL?
Siehe Sensorlight Seite 16!
ART. EAN Außenmaße mm Innenmaße mm Vol. TDGL Fach- kg
anthrazit 900607... Höhe Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe Liter HxB mm böden
Saturn LE 17 T03138 ...1607729 170 310 280 165 305 225 11 125x240 - 6 L
Saturn LE 25 T03139 ...1607736 250 350 280 245 345 220 19 190x280 1* 9 L
Saturn LE LAP T05778 ...2088213 195 420 380 190 415 320 25 140x340 - 11 L
Saturn LE 30 T03140 ...1607743 315 450 360 310 440 300 41 260x375 1* 15 L
Saturn LE 65 T03356 ...1609440 670 450 360 665 445 300 89 610x365 1** 26 L
Saturn LE 85 T05791 ...2089203 850 450 360 845 445 300 113 790x365 2** 33 L
* Fixe Höhe – herausnehmbar ** Informationen zu den Fachböden finden Sie auf Seite 130.
TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
60 // ROTTNER TRESOR 2021
SATURN LE BLOCK
MÖBELEINSATZTRESORE
Versicherbar
Nach Absprache mit der
Versicherung
Perfekter Schutz für Munition oder
Faustfeuerwaffen (Pistolen).
In Deutschland nicht zugelassen.
Saturn LE 170 Block
Grundmodul
Jedes Modul mit 10 Bohrungen
durchgebohrt.
Saturn LE 170 Block 10x
Lieferung erfolgt in 10 Einzelmodulen
Saturn LE 170 Block 4x
Lieferung erfolgt in 4 Einzelmodulen
STAHL
Saturn LE Block
Einwandiger Möbeleinsatztresor
aus Stahl
Die Möbeleinbautresore LE 170 sind
speziell für die Blockmontage konzipiert.
Es können beliebig viele Modelle
zu einem Gesamtelement verschraubt
werden.
Sicherheitsmerkmale:
• Wandstärke 2 mm Stahl
• Türblatt 4 mm Stahl
• Innenliegende Scharniere für 90°
Öffnungswinkel
• Doppelbart-Sicherheitsschloss mit
2 Schlüssel
Bohrungen:
• 2 Bohrungen in der Rückwand im
oberen Bereich horizontal auf
gleicher Höhe
• 2 Bohrungen in der linken und
rechten Wand sowie Boden und der
Decke sind diagonal angeordnet
(Ø ca. 8 mm)
Verbindungsmaterial:
• Verbindungsmaterial für mehrere
Tresore für Blockmontage inklusive
• Jedem Tresor sind 2 Rundkopfschrauben
ohne Schraubendreheraufnahme
zum Verschluss
der außenliegenden Bohrlöcher
beigelegt
• Verankerungsmaterial inklusive
ART. EAN Außenmaße mm Innenmaße mm Vol. TDGL Fach- kg
anthrazit 9006072... Höhe Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe Liter HxB mm böden
Saturn LE 170 Block T05906 ...099059 170 310 280 165 305 225 11 125x240 - 7 L
TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
www.rottner-tresor.at
ROTTNER TRESOR 2021 // 61
HOME STAR
MÖBELEINSATZTRESORE
Versicherbar
Nach Absprache mit der
Versicherung
Home Star 2 EL
mit aktiviertem Notöffnungsschlüssel
Home Star 1 DB
HOTEL
SOS
STAHL
Home Star
Einwandiger Möbeleinsatztresor
aus Stahl
Sicherheitsmerkmale:
• Hochwertiger Stahl
• Korpus 1 mm Stahl
• Türblatt 3 mm Stahl
• Innenliegende Scharniere für
90° Öffnungswinkel
• Doppelbart-Sicherheitsschloss
mit 2 Schlüssel
• Elektronikschloss ohne Display mit
bis zu 8-Ziffern-Code (100 Millionen
Codes möglich)
• Batteriebetrieb mit 4 Stück 1,5 Volt
AA Batterien (nicht inklusive)
• Mechanische Verriegelung
• Mechanische Notöffnung
(2 Schlüssel)
• Kein Mastercode, nur Benutzercode
Bohrungen:
• Modell 1-2: 2 Bohrungen im Boden
und 2 Bohrungen in der Rückwand
• Modell 3-4: 4 Bohrungen im Boden
und 4 Bohrungen in der Rückwand
ART. EAN Außenmaße mm HxBxT Innenmaße mm Vol. TDGL Schlüssel kg
anthrazit 9006072... Innenmaße mm HxBxT Höhe Breite Tiefe Liter HxB mm SOS
Home Star 1 T06082 ...200059 170 230 170 165 225 120 4,5 100x135 - 3 L
Home Star 1 EL T06083 ...200066 170 230 170 165 225 105 4 125x140 2 3 L
Home Star 2 T06084 ...200073 190 250 190 185 245 140 6 130x150 - 4 L
Home Star 2 EL T06085 ...200080 190 250 190 185 245 140 6 130x150 2 3,5 L
Home Star 3 T06198 ...206303 250 350 250 248 348 199 17 196x250 - 5,5 L
Home Star 3 EL T06199 ...206310 250 350 189 248 348 199 16 196x250 2 5,5 L
Home Star 4 T06200 ...206334 415 310 350 412 307 299 37,5 360x210 - 12 L
Home Star 4 EL T06201 ...206327 415 310 350 412 307 289 36,5 360x210 2 12 L
TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
62 // ROTTNER TRESOR 2021
HOTEL-
ZIMMER-
TRESORE
MOTION & COVER CHEST
ELEKTRONIK SCHUBLADENTRESORE
Versicherbar
Nach Absprache mit der
Versicherung
Motion 1
Cover Chest
HOTEL
SOS
SOS
MASTERCODE
KURZ-
ANLEITUNG
AUF
BESCHLAG
STAHL
Motion 1
Einwandiger Schubladentresor mit
Elektronikschloss
Sicherheitsmerkmale:
• Schubladenblatt 4 mm (Front)
• Schubladenstärke 50 mm (Front)
• Korpus 1,5 mm
• Stabile Teleskopschienen
• Elektronikschloss: elektronische Notöffnung
(Mastercode) und mechanische
Notöffnung
• Displayziffern rot leuchtend
• Öffnen und Schließen der Bolzen
erfolgt automatisch (kein Drehgriff)
• Batteriebetrieb mittels handelsüblichen
1,5 Volt AA Batterien (nicht im
Lieferumfang enthalten)
• Bodenteppich blau
• Bedienungsanleitung auf dem
Beschlag (Deutsch und Englisch)
Bohrungen:
• 4 Bohrungen am Boden und
2 Bohrungen in der Rückwand
(durchgebohrt, Ø 17 mm)
inkl. Befestigungsmaterial für Beton
Cover Chest
Einwandiger Tresor mit Elektronik,
Tür öffnet nach oben
Sicherheitsmerkmale:
• Türblatt 4 mm
• Korpus 1,5 mm
• Elektronikschloss: elektronische
Notöffnung (Mastercode) und
mechanische Notöffnung
• Displayziffern rot leuchtend
• Öffnen und Schließen der Bolzen
erfolgt automatisch (kein Drehgriff)
• Batteriebetrieb mittels handelsüblichen
1,5 Volt AA Batterien (nicht im
Lieferumfang enthalten)
• Bedienungsanleitung auf dem
Beschlag (Deutsch und Englisch)
Bohrungen:
• 4 Bohrungen am Boden und
2 Bohrungen in der Rückwand
(durchgebohrt, Ø 17 mm)
inkl. Befestigungsmaterial für Beton
ART. EAN Außenmaße mm Innenmaße mm Auszug Vol. Schlüssel kg
anthrazit 9006072... Höhe Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe HxT mm Liter SOS
Motion 1 T06152 ...202398 200 470 370 125 380 300 380x180 14 2 15 L
Cover Chest T06208 ...206778 110 400 350 55 395 345 360x367 7,5 2 10 L
L= Lager // B= Bestellen
64 // ROTTNER TRESOR 2021
BIOTEC LAP
ELEKTRONIK HOTELTRESOR
Versicherbar
Nach Absprache mit der
Versicherung
Biotec Lap
SOS
STAHL
HOTEL
FINGERPRINT
Fingerprint
Biotec Lap
Einwandiger Möbeleinsatztresor
aus Stahl
Sicherheitsmerkmale:
• Türblatt 5 mm
• Türstärke 50 mm
• Korpus 2 mm
• Innenliegende Scharniere für
90° Öffnungswinkel
• Batteriebetrieb mittels handelsüblichen
1,5 Volt AA Batterien (nicht im
Lieferumfang enthalten)
Bohrungen:
• 4 Bohrungen am Boden und
4 Bohrungen in der Rückwand
(durchgebohrt, Ø 10 mm)
inkl. Befestigungsmaterial für Beton
(4 Schrauben: M6 x 60)
• Fingerprintschloss: elektronische
Notbestromung und mechanische
Notöffnung (Schüssel 2fach)
ART. EAN Außenmaße mm Innenmaße mm Vol. TDGL Schlüssel kg
anthrazit 9006072... Höhe Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe Liter HxB mm SOS
Biotec Lap T06185 ...205337 200 430 380* 195 430 320 27 140x330 2 11.5 L
* DURCH DIE BESCHLÄGE ERHÖHT SICH DIE AUSSENTIEFE UM 30 MM TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
www.rottner-tresor.at
ROTTNER TRESOR 2021 // 65
PRESTIGE LED TOUCHSCREEN
ELEKTRONIK MÖBELEINSATZTRESOR
Versicherbar
Nach Absprache mit der
Versicherung
Prestige 200
Prestige LAP
Prestige 500
HOTEL
SOS
SOS
MASTERCODE
STAHL
Prestige
Einwandiger Möbeleinsatztresor
aus Stahl in massiver Ausführung
Sicherheitsmerkmale:
• Korpus 2 mm Stahl
• Türblatt 6 mm Stahl
• Türstärke 50 mm
• Elektronikschloss mit elektronischer
Notöffnung (Mastercode) und
mechanische Notöffnung (VdS geprüftes
DOPPELBART-Notöffnungsschloss,
Schlüssel 2-fach)
• Motorschloss mit Batteriebetrieb
mittels 4 Stück 1,5 Volt AA Batterien
(Batterien nicht im Lieferumfang
enthalten)
• LED Touchscreen Bedienfeld, Ziffern
und Display blau leuchtend
• Massiver, hochwertiger Alu-Beschlag
• Innenliegende Scharniere für
90° Öffnungswinkel
• LED-Innenbeleuchtung auf der
Scharnierseite
• Innenverkleidung: allseitig
Teppich,beige
Bohrungen:
• 4 Bohrungen am Boden und
2 Bohrungen in der Rückwand
(durchgebohrt, Ø 17 mm)
inkl. Befestigungsmaterial für Beton
ART. EAN Außenmaße mm Innenmaße mm Vol. TDGL Schlüssel kg
anthrazit 9006072... Höhe Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe Liter HxB mm SOS
Prestige LAP T06148 ...202350 200 420 370* 195 415 315 26 150x320 2 15 L
Prestige 200 T06149 ...202367 200 350 200* 195 345 145 10 150x250 2 10 L
Prestige 250 T06150 ...202374 250 350 280* 245 345 225 19 190x250 2 14 L
Prestige 500 T06151 ...202381 500 350 370* 495 345 315 54 440x250 2 24 L
* DURCH DIE BESCHLÄGE ERHÖHT SICH DIE AUSSENTIEFE UM 20 MM TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
66 // ROTTNER TRESOR 2021
NEPTUN
ELEKTRONIK HOTELTRESOR
Versicherbar
Nach Absprache mit der
Versicherung
Neptun 1
STAHL
Neptun Laptop
HOTEL
SOS
SOS
MASTERCODE
Neptun
Einwandiger Möbeleinsatztresor
aus Stahl
Sicherheitsmerkmale:
• Türblatt 4 mm
• Türstärke 50 mm
• Korpus 2 mm
• Innenliegende Scharniere für
90° Öffnungswinkel
• Elektronikschloss mit elektronischer
Notöffnung (Mastercode) und mechanischer
Notöffnung
• Soft-Touch-Tasten und Display-
Ziffern sind blau beleuchtet
• Gästecode wird nach dem Schließen
5 Sekunden angezeigt
• Öffnen und Schließen der Bolzen
erfolgt automatisch (kein Drehgriff)
• Batteriebetrieb mittels handelsüblichen
1,5 Volt AA Batterien (nicht inkl.)
Bohrungen:
• 4 Bohrungen am Boden und
2 Bohrungen in der Rückwand
(durchgebohrt, Ø 10 mm)
inkl. Befestigungsmaterial für Beton
IN IHREM SCHRANK IST ES
ZU DUNKEL?
Siehe Sensorlight Seite 16!
ART. EAN Außenmaße mm Innenmaße mm Vol. TDGL Schlüssel kg
anthrazit EL 9006072... Höhe Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe Liter HxB mm SOS
Neptun 1 T06195 ...206075 250 350 250 245 345 195 16 195x250 2 9,5 L
Neptun Laptop T06202 ...206341 200 350 430 195 345 375 25 145x250 2 11,5 L
TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
www.rottner-tresor.at
ROTTNER TRESOR 2021 // 67
TRAVELLER
ELEKTRONIK HOTELTRESOR
Versicherbar
Nach Absprache mit der
Versicherung
Traveller 1
mit Notöffnungsschlüssel
Traveller Laptop
HOTEL
SOS
SOS
MASTERCODE
KURZ-
ANLEITUNG
AUF
BESCHLAG
STAHL
Traveller
Einwandiger Möbeleinsatztresor
aus Stahl
Sicherheitsmerkmale:
• Einwandiger Hoteltresor
• Wandstärke 2,5 mm Stahl
• Türstärke 50 mm
• Innenliegende Scharniere mit Federunterstützung
für 90° Öffnungswinkel
• Elektronisches Motorschloss – öffnet
automatisch bei richtiger Codeeingabe
• Batteriebetrieb mit 4 x 1,5 Volt AA
Batterien (Batterien nicht im Lieferumfang
enthalten)
• Übersichtliches Display mit roten
Leuchtziffern
• Displayanzeige kann auf NICHT
sichtbare Ziffern eingestellt werden
• Bedienungsanleitung auf dem Beschlag
(Deutsch und Englisch)
• Gästecode frei wählbar – 3 bis max.
6 Ziffern
• Gästecode wird nach dem Verschließen
5 Sekunden angezeigt
• Sperrzeit ab 4 Fehleingaben
• Umstellbarer 6stelliger Mastercode
• Mechanische Notöffnung gleichsperrend
• Batteriezustandsanzeige
Bohrungen:
• 4 Bohrungen am Boden und 2 Bohrungen
in der Rückwand (durchgebohrt,
Ø 10,5 mm) inkl. Befestigungsmaterial
für Beton
IN IHREM SCHRANK IST ES
ZU DUNKEL?
Siehe Sensorlight Seite 16!
anthrazit ART. EAN Außenmaße mm Innenmaße mm Vol. TDGL Schlüssel kg
Tür silber EL 9006072... Höhe Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe Liter HxB mm SOS
Traveller T06124 ...201025 250 350 270* 245 345 195 16 185x235 2 10 L
Traveller Laptop T05812 ...090636 205 430 375* 200 420 290 24 140x320 2 13 L
* DURCH DIE BESCHLÄGE ERHÖHT SICH DIE AUSSENTIEFE UM 20 MM TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
68 // ROTTNER TRESOR 2021
RFID SAFE
ELEKTRONIK HOTELTRESOR
Versicherbar
Nach Absprache mit der
Versicherung
RFID Safe 1
RFID Safe Lap
STAHL
HOTEL
SOS
SOS
MASTERCODE
KURZ-
ANLEITUNG
AUF
BESCHLAG
RFID SAFE 1 + Lap
• Einwandiger Einbruchschutz in
massiver Bauweise. Kein Feuerschutz.
• Korpus 1,5 mm Stahl
• Türblatt 5 mm Stahl. Türstärke 50 mm
• Verschließen mittels RFID-fähiger Karte
• Kreditkarte - VISA, Mastercard, American
Express, Paylife
• Debitkarte - Bankomatkarte
• Zimmerkarte, Transponder/Chip) oder
Zahlencode
• Elektronische Notöffnung (Mastercode)
und mechanische Notöffnung
(Schüssel 2fach), gleichsperrend.
Sperrzeit nach 4 Fehleingaben für 5
Minuten.
• Öffnen und Schließen der Bolzen
erfolgt automatisch (kein Drehgriff).
• Batteriebetrieb mittels 4 Stück handelsüblichen
1,5 V Batterien (nicht im
Lieferung enthalten
• Stabile innenliegende Scharniere für
90° Türöffnung
• LED-Innenbeleuchtung auf der
Scharnierseite
ART. EAN Außenmaße mm Innenmaße mm Vol. Schlüssel kg
anthrazit 9006072... Höhe Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe Liter SOS
RFID Safe 1 T06214 ...207416 250 350 250* 245 345 200 26 2 7,5 L
RFID Safe Lap T06213 ...207409 200 435 370* 195 430 310 26 2 9,5 L
* DURCH DIE BESCHLÄGE ERHÖHT SICH DIE AUSSENTIEFE UM 15 MM L= Lager // B= Bestellen
www.rottner-tresor.at
ROTTNER TRESOR 2021 // 69
WAND-
TRESORE
70 // ROTTNER TRESOR 2021
DELTA
WANDTRESORE
EN-1
securitylevel
EN-1 SAFE
CSN EN-1 1143-1
Versicherbar
Gewerblich bis € 20.000
Privat bis € 65.000
Platzangebot
4 Ordner
Delta 40
Delta 30 DB
STAHL
Delta 40 EL
Zertifizierung: SZU/CZ
Einbruchsicherheit: EN-1
nach CSN EN 1143-1
Sicherheitsmerkmale:
• Tür mehrwandig, hochwertiger Stahl
• Türblatt 10 mm
• Türstärke 65 mm
• Doppelbart-Sicherheitsschloss der
EN Klasse 1 mit Schließzwang
(inklusive 2 Schlüssel)
• Ringsumlaufender Feuerfalz
• Stabile Verschwindscharniere ermöglichen
volle Raumausnutzung
• Türöffnung 90°
• 3-seitige kräftige Flachbolzenverriegelung
• Türanschlag DIN links und Sondermaße
nicht möglich
• Einbauvoschrift liegt bei
Sonderausstattung gegen Aufpreis:
• EL Elektronikschloss
EN 1300 Kl. B
• Batteriebetrieb 9V Block nicht im
Lieferumfang enthalten
BEACHTEN SIE DIE EINBAUVOR-
SCHRIFTEN FÜR WANDTRESORE
www.rottner-tresor.at
www.rottner-tresor.de
IN IHREM SCHRANK IST ES ZU
DUNKEL?
Siehe Sensorlight Seite 16!
ART. EAN Außenmaße mm Innenmaße mm Vol. TDGL Fach- kg
hellgrau 9006072... Höhe Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe Liter HxB mm böden
Delta 30 T05807 ...090582 330 430 270 230 345 200 16 280x210 1 28 L
Delta 30 EL T05808 ...090599 330 430 270 230 345 200 16 280x210 1 28 L
Delta 40 T05809 ...090605 430 490 385 330 405 350 46 345x305 1 42 L
Delta 40 EL T05810 ...090612 430 490 385 330 405 350 46 345x305 1 42 L
* DURCH DIE BESCHLÄGE ERHÖHT SICH DIE AUSSENTIEFE UM 15 MM TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
www.rottner-tresor.at
ROTTNER TRESOR 2021 // 71
STONE PREMIUM
WANDTRESORE
EN 1 SAFE
EN 1143-1, VSÖ EN-1
VdS Klasse 1
EN-1
DB Standardschloss
securitylevel
Versicherbar
Gewerblich bis € 20.000
Privat bis € 65.000
Teleskop-
Hängeregister
Platzangebot
SE 35 Premium: 2 Ordner
SE 45 Premium: 5 Ordner
SE 65 Premium: 7 Ordner
SE 85 Premium: 10 Ordner
SE 100/L Premium: 12 Ordner
SE 120/L Premium: 15 Ordner
Teleskop-
Fachboden
Elektronisches
Sicherheitsschloss
EMA-
Vorbereitung
SE 65 Premium EL
STAHL
SE 100 Premium DB
Großraumtresore und Detailskizzen
für Ordnereinteilung finden Sie auf
www.rottner-tresor.at
Zertifizierung: VSÖ EN-1, EN 1143-1
Einbruchsicherheit: Klasse 1 nach VdS
Sicherheitsmerkmale:
• Einwandiger Korpus aus
hochwertigem Stahl
• Tür mehrwandig 85 mm
• Türblatt 12 mm Stahl
• Innenliegende Scharniere – 90°
Öffnungswinkel
• 4-seitige Bolzenverriegelung
• Standard-Doppelbartsicherheitsschloss
der Schlossklasse »A« (inkl.
2 Schlüssel)
Sonderausstattung gegen Aufpreis:
Nachträgliche Bestellung oder
Montage ist nicht möglich.
EL Elektronisches Sicherheitsschloss
(ohne Revision) inkl. 9 Volt Blockbatterie
• Teleskop-Fachboden ab Modell SE 65
• Teleskop-Hängeregistratur ab
Modell SE 65
• EMA-Vorbereitung (oder Komplettset)
ab einer Außenhöhe von 436 mm
möglich (SE 65)
• Innentresor 200 mm hoch
(geschweißt)
T05070 B
RAL 9006 ART. EAN Außenmaße mm Innenmaße mm Vol. TDGL Fach- kg
weißaluminium 9006072... Höhe Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe L HxB mm böden
SE 35 Premium T04936 ...058674 330 490 385 230 400 290 27 230x353 1 47 L
SE 35 Premium EL T04937 ...058681 330 490 385 230 400 290 27 230x353 1 47 L
SE 45 Premium T04939 ...058704 430 490 385 330 400 290 38 330x353 1 56 L
SE 45 Premium EL T04940 ...058711 430 490 385 330 400 290 38 330x353 1 56 L
SE 65 Premium T04942 ...058735 630 490 385 530 400 290 61 530x353 2 72 L
SE 65 Premium EL T04943 ...058742 630 490 385 530 400 290 61 530x353 2 72 L
SE 85 Premium T04945 ...058766 830 490 385 730 400 290 85 730x353 2 97 B
SE 85 Premium EL T04946 ...060011 830 490 385 730 400 290 85 730x353 2 97 B
SE 100 Premium T05037 ...059671 1030 490 385 930 400 290 108 930x353 2 109 B
SE 100 Premium EL T05038 ...059688 1030 490 385 930 400 290 108 930x353 2 109 B
SE 100 L Premium T05040 ...059701 1030 490 505 930 400 410 152 930x353 2 116 B
SE 100 L Premium EL T05041 ...059718 1030 490 505 930 400 410 152 930x353 2 116 B
SE 120 Premium T05043 ...059732 1230 490 385 1130 400 290 131 1130x353 2 127 B
SE 120 Premium EL T05044 ...059749 1230 490 385 1130 400 290 131 1130x353 2 127 B
TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
72 // ROTTNER TRESOR 2021
WN & WNO
WANDTRESORE
B
securitylevel
Sicherheitstufe »B«
nach VDMA 24992
Stand Mai 1995
Versicherbar
Nach Absprache mit der
Versicherung
Platzangebot
5 Ordner
WNO 45
WNO 45
STAHL
WN 26
Wandtresor WN + WNO
Zertifizerung: Sicherheitsstufe B nach
VDMA 24992 (Stand Mai 1995)
Sicherheitsmerkmale:
• Tür 40 mm stark
• Türblatt 3 mm Stahl
• Korpus 3 mm Stahl
• Ringsumlaufender Feuerfalz und
Feuerschutzisolierung in der Tür
• Doppelbart-Sicherheitsschloss der
EN Klasse 1 mit Schließzwang
(inklusive 2 Schlüssel)
BEACHTEN SIE DIE
EINBAUVORSCHRIFTEN FÜR
WANDTRESORE
www.rottner-tresor.at
www.rottner-tresor.de
IN IHREM SCHRANK IST
ES ZU DUNKEL?
Siehe Sensorlight Seite 16!
ART. EAN Außenmaße mm Innenmaße mm Vol. TDGL Fach- kg
perlweiß 9006071... Höhe Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe Liter HxB mm böden
WN 26 T02474 ...100145 270 370 265 180 270 205 10 157x225 1 10 L
WNO 45 T02480 ...100183 470 515 375 390 405 315 50 360x367 1 22 L
TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
www.rottner-tresor.at
ROTTNER TRESOR 2021 // 73
DOLOMIT & WALLMATIC
WANDTRESORE
Versicherbar
Nach Absprache mit der
Versicherung
Dolomit 4
Wallmatic 2
SOS
Wandtresor Dolomit
• Wandtresor aus Stahl
zum Einbetonieren
Sicherheitsmerkmale:
• Türblatt 4 mm Walzstahl
• Türstärke 35 mm
• Fachboden und Türabdeckung
innen rot
• Innenliegende Scharniere für
90° Öffnungswinkel
• Doppelbartschloss mit 2 Schlüssel
Elektronik-Wandtresor
Wallmatic
• Wandtresor aus Stahl
zum Einbetonieren
Sicherheitsmerkmale:
• Türblatt 4 mm Walzstahl
• Türstärke 40 mm
• Innenliegende Scharniere für 90°
Öffnungswinkel
STAHL
• Elektronikschloss ohne Display mit
bis zu 8-Ziffern-Code (100 Millionen
Codes möglich)
• Mechanische Verriegelung
• Mechanische Notöffnung, 2 Schlüssel
• Batteriebetrieb mit 4 Stück 1,5 Volt
AA Batterien (nicht im Lieferumfang
enthalten)
• Kein Mastercode – nur Benutzercode
ART. EAN Außenmaße mm Innenmaße mm Vol. TDGL Fach- kg
anthrazit 9006071... Höhe Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe Liter HxB mm böden
Dolomit 1 T03080 ...607552 240 350 150 180 280 110 6 140x210 1 6,5 L
Dolomit 4 T03083 ...607583 280 450 200 220 370 160 13 180x310 1 10 L
Wallmatic 1 T03084 ...607590 280 380 190 245 345 140 12 195x275 - 9 L
Wallmatic 2 T03137 ...607712 280 380 260 245 345 210 18 195x275 - 9 L
TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
74 // ROTTNER TRESOR 2021
WAFFEN-
SCHRÄNKE
WAFFENGESETZ
ÖSTERREICH & DEUTSCHLAND
ÖSTERREICH
SICHERHEIT GEHT VOR!
Verstauen Sie Ihre Kurzwaffen, Langwaffen oder
die Munition unbedingt in dafür geeigneten
Tresoren. Waffenschränke werden genau für diesen
Zweck gefertigt.
Im österreichischen Waffengesetz ist unter
§16b zu lesen:
VERBOT VON MAGAZINE MIT GROSSER KAPAZITÄT
Maximal 20 Schuss bei Faustfeuerwaffen, zehn bei
halbautomatischen Langwaffen – werden aufgrund
der EU-Richtlinie verboten. Der Altbestand
ist innerhalb von zwei Jahren zu melden. Der Besitz
ist aber für alle gesichert.
SCHALLDÄMPFER/SCHALLMODULATOREN
Um Gehörschäden vorzubeugen, werden Schalldämpfer
für Jäger erlaubt. Den Schussknall hört
man weiterhin. Der Schalldämpfer ist genauso sicher
wie die Schusswaffe zu verwahren.
SPORTSCHÜTZEN
Sportschützen in Österreich werden nach der Maßgabe
der EU-Richtlinie auch als solche definiert. Als
Mitglied in einem Sportschützenverein kann der
Bedarf für weitere Schusswaffen der Kategorie B
nach und nach erhöht werden. Innerhalb von 20
Jahren kann ein Mitglied schrittweise bis zu zehn
Waffen erwerben.
DAS AKTUELLE WAFFENGESETZ
Das derzeitige Waffengesetz wurde am
05.07.2017 im Bundesanzeiger veröffentlicht
und ist seit 06.07.2017 in Kraft.
Mit dieser Gesetzesänderung werden nur noch
Waffenschränke mindestens nach Grad O/N
nach EN 1143-1 zugelassen.
Waffenschränke mit der VDMA 24992
Sicherheitsstufe, Stand Mai 1995, die vor dem
05.07.2017 gekauft und bei der zuständigen
Behörde gemeldet wurden, haben Bestandschutz.
DEUTSCHLAND
Allgemein dürfen Waffen nur ungeladen im Sicherheitsbehältnis
aufbewahrt werden, jedoch
Waffen und Munition gemeinsam.
Widerstandsgrad
EN-1143-1
Kurzwaffen
Langwaffen
Munition
EN 0 bis 200 kg bis zu 5 unbegrenzt unbegrenzt
EN 0 über 200 kg bis zu 10 unbegrenzt unbegrenzt
EN 1 unbegrenzt unbegrenzt unbegrenzt
KOMBINATION VON JAGDKARTE UND
SCHUSSWAFFEN KAT. „B“
Diese Kombination erlaubt nun das Führen einer
Schusswaffe der Kategorie B während der Ausübung
der Jagd. Dem Jäger wird eine sichere und
effektive Nachsuche ermöglicht.
Weitere Infos:
Weitere Infos:
76 // ROTTNER TRESOR 2021
YUKON
WAFFENSCHRANK
S-1
securitylevel
S-1 SAFE
S-1 nach EN 14450 SZU
Versicherbar
Nach Absprache mit der
Versicherung
Klappgriff
Kunststoff
WAS HILFT GEGEN
FEUCHTIGKEIT IM SCHRANK?
Siehe Multidry Seite 88!
Yukon 5
STAHL
Zertifizierung: SZU/CZ
Einbruch-Sicherheit: Sicherheitsstufe
S-1 nach EN 14450 SZU
Sicherheitsmerkmale:
• Einwandiger Waffenschrank
• Doppelwandige Tür
• Doppelbartschloss mit 2 Schlüssel,
Schloss ist VdS getestet
• Innenliegende Scharniere für
90° Öffnungswinkel
Einrichtungen/Fachboden:
• Innentresor, Höhe 150mm,
separat versperrbar
• Schlüssel 2-fach
• max. Waffenhöhe 1290mm –
für max. 5 Langwaffen
• Schaumstoffwaffenhalter
für Langwaffen
• Putzstockhalterung auf
der Türinnenseite
Bohrungen:
• 2 Bohrungen am Boden und 2 Bohrungen
in der Rückwand (durchgebohrt,
Ø 10 mm) inkl. Befestigungsmaterial
für Beton
• Verankerung wird empfohlen
IN DEUTSCHLAND IST
DIESER WAFFENSCHRANK
NUR ALS MUNITIONS-
SCHRANK VERWENDBAR!
ART. EAN Außenmaße mm HxBxT Vol. TDGL SOFT Höhe kg Langhellgrau
DB 9006072... Innenmaße mm HxBxT Liter HxB mm Halterungen Waffe max. waffen
Yukon 5 T06009 ...107778 1450 300 340* 115 1375x170 5 1290 45 5 L
1444 294 270
* DURCH DIE BESCHLÄGE ERHÖHT SICH DIE AUSSENTIEFE UM 15 MM TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
www.rottner-tresor.at
ROTTNER TRESOR 2021 // 77
DAKOTA
PREMIUM
EN 0 SAFE
CSN EN 1 1143 1
EN-0 SZU/CZ
Versicherbar
Gewerblich bis € 10.000
Privat bis € 20.000
Versicherbar
Gewerblich bis € 10.000
Privat bis € 40.000
EN-0
securitylevel
Erfüllt
36
Waffengesetz
aktuell
DAS AKTUELLE
WAFFENGESETZ
Das derzeitige Waffengesetz
wurde am 05.07.2017 im Bundesanzeiger
veröffentlicht und ist
seit 06.07.2017 in Kraft. Mit dieser
Gesetzesänderung werden nur
noch Waffenschränke mindestens
nach Grad O/N nach EN 1143-1
zugelassen.
Waffenschränke mit der VDMA
24992 Sicherheitsstufe, Stand
Mai 1995, die vor dem 05.07.2017
gekauft und bei der zuständigen
Behörde hinterlegt wurden, haben
Bestandschutz.
Handhebelgriff
DB Standardschloss
Handhebelgriff
EL Sicherheitsschloss
Dakota 5 DB
STAHL
Zertifizierung: EN 0 nach CSN EN 1
1143 1 SZU/CZ
Einbruch-Sicherheit
Sicherheitsstufe EN 1143-1 Grad 0
Sicherheitsmerkmale:
Kompakt und sicher beschreibt den
Dakota Waffenschrank am besten. Bis
zu 10 Langwaffen haben in ihm Platz
und der Schaumstoffwaffenhalter
sorgt für Ordnung und Übersicht.
Vertrauen Sie auf Qualität aus dem
Hause Rottner.
• Doppelbartschloss mit 2 Schlüssel
und Handhebelgriff
• 3-seitige Bolzenverriegelung mittels
6 Riegelbolzen mit starrer Hintergreifschiene
• Innenliegende Scharniere für
90° Öffnungswinkel
• 1 höhenverstellbarer Fachboden
• Schaumstoffwaffenhalter, Putzstockhalter
Bohrungen:
• 2 Bohrungen am Boden und 2 Bohrungen
in der Rückwand (durchgebohrt,
Ø 14 mm) inkl. Befestigungsmaterial
für Beton (Schraube: M12 x 60)
Nachträgliche Bestellung oder Montage
ist nicht möglich.
• Elektronik-Sicherheitsschloss mit
SOS-Code Batteriebetrieb 9 Volt,
Blockbatterie nicht im Lieferumfang
vorhanden
IN DEUTSCHLAND ALS
WAFFENSCHRANK
ZUGELASSEN!
WERTSCHUTZSCHRÄNKE UNTER
1000 KG MÜSSEN IM BETONBODEN
VERANKERT WERDEN
ART. EAN Außenmaße mm HxBxT Vol. TDGL SOFT Höhe Fach- kg Lang-/Kurzanthrazit
9006072... Innenmaße mm HxBxT Liter HxB mm Halterungen Waffe max. böden waffen
Dakota 5 T06165 ...204996 1500 400 400* 138 1400x300 5 1410 1 110 5/5 L
1414 322 303
Dakota 5 EL T06166 ...205009 1500 400 400* 138 1400x300 5 1410 1 110 5/5 L
1414 322 303
Dakota 8 T06186 ...205399 1500 500 400* 180 1400x400 8 1410 1 124 8/5 L
1414 422 303
Dakota 8 EL T06187 ...205405 1500 500 400* 180 1400x400 8 1410 1 124 8/5 L
1414 422 303
* DURCH DIE BESCHLÄGE ERHÖHT SICH DIE AUSSENTIEFE UM 60 MM TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
78 // ROTTNER TRESOR 2021
PLANET LINE
PANZERGLAS WAFFENSCHRANK
EN-0
securitylevel
Erfüllt
36
Waffengesetz
aktuell
EN 0 SAFE
EN 1143-1,
Klasse 0 (ECB-S)
Versicherbar
Gewerblich bis € 10.000
Privat bis € 20.000
Versicherbar
Gewerblich bis € 10.000
Privat bis € 40.000
Das Waffengesetz in Deutschland
Waffen dürfen nur ungeladen im Sicherheitsbehältnis
aufbewahrt werden, jedoch Waffen
und Munition gemeinsam.
Widerstandsgrad
EN-1143-1
Kurzwaffen
Langwaffen
Munition
EN 0 bis 200 kg bis zu 5 unbegrenzt unbegrenzt
EN 0 über 200 kg bis zu 10 unbegrenzt unbegrenzt
EN 1 unbegrenzt unbegrenzt unbegrenzt
Planet Line 13 EL
STAHL
Zertifizierung:
EN 1143-1 nach ECBS
Einbruch-Sicherheit:
Klasse 0 ECB-S
Sicherheitsmerkmale:
• 3 seitig kugelsicheres Glas (22mm)
• Max. Waffenhöhe 1560 mm
• max. 13 Waffen
• 3 seitige Bolzenverriegelung mittels
8 Riegelbolzen
• mit starrer Hintergreifschiene
• 180° Öffnungswinkel, Scharniere
außenliegend
• Sensor für Beleuchtung
• Farbe Metallic Grey
Ausstattung:
• Innentresor
• Waffenhalter aus Schaumstoff
(max. 5 Waffen)
• Putzstockhalterung
Bohrungen:
• 2 Bohrungen am Boden
• inkl. Befestigungsmaterial für Beton
IN DEUTSCHLAND ALS
WAFFENSCHRANK ZUGELASSEN!
WAS HILFT GEGEN
FEUCHTIGKEIT IM SCHRANK?
Siehe Multidry Seite 88!
RAL 7035 ART. EAN Außenmaße mm HxBxT Vol. TDGL SOFT Höhe kg Langlichtgrau
9006072... Innenmaße mm HxBxT Liter HxBxT mm Halterungen Waffe max. waffen
Planet Line 13 EL T06163 ...204309 1700 700 450 363 1560x665x350 5 1560 306 13 L
1560 665 350
* Volumen Waffenraum ohne Innentresor TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
** DURCH DIE BESCHLÄGE ERHÖHT SICH DIE AUSSENTIEFE UM 60 MM
www.rottner-tresor.at
ROTTNER TRESOR 2021 // 79
SPORT N
PREMIUM
EN 0 SAFE
EN 1143-1, Klasse N/VdS 2450
Versicherbar
Gewerblich bis € 10.000
Privat bis € 20.000
Erfüllt
EN-0
36
Waffengesetz
aktuell
securitylevel
Versicherbar
Gewerblich bis € 10.000
Privat bis € 40.000
Handhebelgriff
DB Standardschloss
Handhebelgriff
EL Sicherheitsschloss
INNENTRESORE
SPORT N 6:
Anzahl: 1
Höhe: 200 mm
SPORT N 8:
Anzahl: 2
Höhe: 390 mm
SPORT N 10:
Anzahl: 2
Höhe: 390 mm
Sport N 10 Premium
STAHL
Zertifizierung: EN 0/N nach VdS
Einbruch-Sicherheit: EN 1143-1,
Klasse N/VdS 2450
Sicherheitsmerkmale:
• Allseitig mehrwandiger Stahlkorpus
• Stahltür mehrwandig, 105 mm stark
• Einbruchschutz 30/30 RU
• Serienmäßig zur Bodenverankerung
vorbereitet, inkl. Verankerungsmaterial
• Standard Doppelbart-Sicherheitsschloss
der Schlossklasse «A» (inkl. 2
Schlüssel)
Ausstattung:
• SPORT N 6 PREMIUM: Innentresor
oben über die gesamte Schrankbreite
• SPORT N 8 PREMIUM und SPORT
N 10 PREMIUM: 2 Innentresore lt.
Abbildung
• Waffenhalter aus Schaumstoff verstellbar
• Putzstockhalterung und Staufächer
Metall-Massivbeschlag-Ausführung
glanzverchromt
Bohrungen:
• 1 Bohrung am Boden (durchgebohrt,
Ø 16 mm) inkl. Befestigungsmaterial
für Beton (Schraube: M12 x 80)
Nachträgliche Bestellung oder Montage
ist nicht möglich.
• EL Elektronikschloss EN 1300 Klasse B
inkl. 9 Volt Blockbatterie
WERTSCHUTZSCHRÄNKE UNTER
1000 KG MÜSSEN IM BETONBODEN
VERANKERT WERDEN
RAL 6020 ART. EAN Außenmaße mm HxBxT Vol. TDGL SOFT Höhe Vol.* kg Lang-/Kurzgrün
9006072... Innenmaße mm HxBxT Liter HxB mm Halterungen Waffe max. L waffen
Sport N 6 T04924 ...058551 1500 550 500 188 1332x382 6 1160 157 200 6/10 B
1361 414 334
Sport N 6 EL T05330 ...063371 1500 550 500 188 1332x382 6 1160 157 200 6/10 B
1361 414 334
Sport N 8 T04925 ...058568 1500 850 500 325 1332x682 8 1360 215 335 8/10 B
1361 714 334
Sport N 8 EL T05332 ...063395 1500 850 500 325 1332x682 8 1360 215 335 8/10 B
1361 714 334
Sport N 10 T04926 ...058575 1500 960 500 375 1332x792 10 1360 264 355 10/10 B
1361 824 334
Sport N 10 EL T05334 ...063418 1500 960 500 375 1332x792 10 1360 264 355 10/10 B
1361 824 334
* Volumen Waffenraum TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
80 // ROTTNER TRESOR 2021
WINCHESTER
PREMIUM
EN-0
Handhebelgriff
EL Sicherheitsschloss
securitylevel
Erfüllt
36
Waffengesetz
aktuell
EN 0 SAFE
CSN EN 1 1143 1
EN-0 SZU/CZ
Versicherbar
Gewerblich bis € 10.000
Privat bis € 20.000
Versicherbar
Gewerblich bis € 10.000
Privat bis € 40.000
Handhebelgriff
DB Standardschloss
STAHL
Winchester
10 DB&EL
Zertifizierung: EN 0 nach CSN EN 1
1143 1 SZU/CZ
Einbruch-Sicherheit
Sicherheitsstufe EN 1143-1 Grad 0
Sicherheitsmerkmale:
Kompakt und sicher beschreibt den
Winchester Waffenschrank am besten.
Bis zu 10 Langwaffen haben in ihm
Platz und der Schaumstoffwaffenhalter
sorgt für Ordnung und Übersicht.
Vertrauen Sie auf Qualität aus dem
Hause Rottner.
• Doppelbartschloss mit 2 Schlüssel
und Handhebelgriff
• 3-seitige Bolzenverriegelung mittels
6 Riegelbolzen mit starrer Hintergreifschiene
• Innenliegende Scharniere für
90° Öffnungswinkel
• 1 höhenverstellbarer Fachboden
• Schaumstoffwaffenhalter,
Putzstockhalter
Bohrungen:
• 2 Bohrungen am Boden und 2 Bohrungen
in der Rückwand (durchgebohrt,
Ø 14 mm) inkl. Befestigungsmaterial
für Beton (Schraube: M12 x 60)
Sonderausstattung gegen Aufpreis:
Nachträgliche Bestellung oder Montage
ist nicht möglich.
• Elektronik-Sicherheitsschloss mit
SOS-Code, Batteriebetrieb 9 Volt,
Blockbatterie nicht im Lieferumfang
vorhanden
IN DEUTSCHLAND
ALS WAFFENSCHRANK
ZUGELASSEN!
WERTSCHUTZSCHRÄNKE UNTER
1000 KG MÜSSEN IM BETONBODEN
VERANKERT WERDEN
ART. EAN Außenmaße mm HxBxT Vol. TDGL SOFT Höhe Fach- kg Lang-/Kurzanthrazit
9006072... Innenmaße mm HxBxT Liter HxB mm Halterungen Waffe max. böden waffen
Winchester 10 T06385 ...214568 1500 600 400* 224 1410x500 10 1410 4** 140 10/5 L
1414 522 303
Winchester 10 EL T06386 ...214575 1500 600 400* 224 1410x500 10 1410 4** 140 10/5 L
1414 522 303
* DURCH DIE BESCHLÄGE ERHÖHT SICH DIE AUSSENTIEFE UM 60 MM TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
** herausnehmbar
www.rottner-tresor.at
ROTTNER TRESOR 2021 // 81
TANK
KURZWAFFENTRESOR
EN 1 SAFE
CSN EN-1 1143-1
Versicherbar
Gewerblich bis € 20.000
Privat bis € 65.000
Das Waffengesetz in Deutschland
Waffen dürfen nur ungeladen im Sicherheitsbehältnis
aufbewahrt werden, jedoch Waffen
und Munition gemeinsam.
EN-1
securitylevel
Widerstandsgrad
EN-1143-1
Kurzwaffen
Langwaffen
Munition
EN 0 bis 200 kg bis zu 5 unbegrenzt unbegrenzt
EN 0 über 200 kg bis zu 10 unbegrenzt unbegrenzt
EN 1 unbegrenzt unbegrenzt unbegrenzt
Tank EN 1
1 INNENTRESOR
HxBxT: 170x230x170 mm
STAHL
Mehrwandiger Tresor aus hochwertigem
Stahl.
Zertifizierung: SZU/CZ
Einbruchsicherheit: EN-1 nach CSN
EN-1 1143-1
Sicherheitsmerkmale:
• Türblatt 10 mm Stahl
• Ringsumlaufender Feuerfalz,
begrenzter Feuerschutz
• 3-seitige Flachriegelbolzen-
Verriegelung
• Doppelbartschloss der EN 1300
Klasse A inkl. 2 Schlüssel
• Schloss bohrgeschützt
• Innenliegende Scharniere für
90° Öffnungswinkel
Bohrungen:
• 2 Bohrungen am Boden (durchgebohrt,
Ø 15 mm) und 2 Bohrungen in
der Rückwand (durchgebohrt,
Ø 15 mm) inkl. Befestigungsmaterial
für Beton (Schraube: M12 x 60)
All-Inklusive-Ausstattung:
• Innentresor serienmäßig (nicht fixiert,
frei platzierbar) mit Doppelbartschloss
inkl. 2 Schlüssel
• Schaumstoffwaffenhalter ist im
Lieferumfang inkludiert
Metall-Massivbeschlag-Ausführung
verchromt.
IN DEUTSCHLAND ALS
KURZWAFFEN- UND MUNI-
TIONSSCHRANK ZUGELASSEN!
ART. EAN Außenmaße mm Innenmaße mm Vol. TDGL Fach- Waffen kg
schwarz 9006072... Höhe Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe Liter HxB mm böden
Tank EN 1 S00348 ...214643 435 435 445* 365 365 350 47 340x305 1 5 61 L
* DURCH DIE BESCHLÄGE ERHÖHT SICH DIE AUSSENTIEFE UM 15 MM
TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
82 // ROTTNER TRESOR 2021
MONTANA
WAFFENSCHRÄNKE
Versicherbar
Nach Absprache mit der
Versicherung
Klappgriff
Kunststoff
Montana 10 Montana 5
STAHL
Sicherheitsmerkmale:
• Einbruchsicherheit nicht zertifiziert
• Einwandiger Waffenschrank
• Korpus 2 mm Stahl
• Türblatt 3 mm Stahl
• Doppelbartschloss mit 2 Schlüssel
• Innenliegende Scharniere für
90° Öffnungswinkel
• Innentresor mit Höhe 150 mm und
Zylinderschloss, 2 Schlüssel inklusive
• Innenliegende Scharniere
dadurch 90° Öffnungswinkel
Bohrungen:
• 2 Bohrungen am Boden und 2 Bohrungen
in der Rückwand (durchgebohrt,
Ø 11 mm) inkl. Befestigungsmaterial
für Beton
• Verankerung wird empfohlen
• 5 / 10 Schaumstoffwaffenhalter
• Putzstockhalter
Durch Entfernen der Fachböden bei
Montana 10 entsteht Platz für weitere
5 Langwaffen. Die vertikale Trennwand
ist fix montiert.
IN DEUTSCHLAND IST
DIESER WAFFENSCHRANK
NUR ALS MUNITIONS-
SCHRANK VERWENDBAR!
WAS HILFT GEGEN
FEUCHTIGKEIT IM SCHRANK?
Siehe Multidry Seite 88!
ART. EAN Außenmaße mm HxBxT Vol. TDGL SOFT Höhe Vol.* kg Langgrün
9006072... Innenmaße mm HxBxT Liter HxB mm Halterungen Waffe max. Liter waffen
Montana 5 T04712 ...055796 1450 300 400 115 1375x170 5 1290 95 45 5 L
1440 290 330
Montana 10 T05983 ...100403 1500 800 400 371 1425x670 10 1290 370 108 10 L
1490 790 315
* Volumen Waffenraum TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
www.rottner-tresor.at
ROTTNER TRESOR 2021 // 83
GUNTRONIC
WAFFENSCHRÄNKE
Versicherbar
Nach Absprache mit der
Versicherung
EL Sicherheitsschloss
Klappgriff
Kunststoff
Guntronic 10 Guntronic 5
STAHL
Sicherheitsmerkmale:
• Einbruchsicherheit nicht zertifiziert
• Einwandiger Waffenschrank, Korpus
2 mm Stahl, Türblatt 3 mm Stahl
• Innenliegende Scharniere für
90° Öffnungswinkel
• Elektronikschloss batteriebetrieben
mit 4 Stück 1,5 Volt AA Batterien
(Batterien im Lieferumfang nicht
enthalten)
• Mechanische Notöffnung
• 5 / 10 Schaumstoffwaffenhalter
• Innentresor:
Guntronic 5: 150 mm Höhe,
Guntronic 10: 180 mm Höhe,
je 2 Schlüssel inklusive
Bohrungen:
• 2 Bohrungen am Boden und 2 Bohrungen
in der Rückwand (durchgebohrt,
Ø 11 mm) inkl. Befestigungsmaterial
für Beton
• Verankerung wird empfohlen
Durch Entfernen der Fachböden
bei Guntronic 10 entsteht Platz für
weitere 5 Langwaffen. Die vertikale
Trennwand ist fix montiert.
NICHT ZERTIFIZIERT –
IN DEUTSCHLAND NUR ALS
MUNITIONSSCHRANK VER-
WENDBAR.
ART. EAN Außenmaße mm HxBxT Vol. TDGL SOFT Höhe Vol.* kg Langgrün
9006072... Innenmaße mm HxBxT Liter HxB mm Halterungen Waffe max. Liter waffen
Guntronic 5 T04647 ...054577 1450 300 400** 140 1375x175 5 1290 95 46 5 L
1440 290 330
Guntronic 10 T05984 ...100410 1500 800 400** 371 1425x670 10 1290 370 109 10 L
1490 790 315
* Volumen Waffenraum ** DURCH DIE BESCHLÄGE ERHÖHT SICH DIE AUSSENTIEFE UM 15 MM TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
84 // ROTTNER TRESOR 2021
GUN
WAFFENSCHRÄNKE
Versicherbar
Nach Absprache mit der
Versicherung
EL Sicherheitsschloss
MUNITIONSFACH
Gun 5 & 5 EL:
Anzahl: 1
Höhe: 250 mm
Gun 1 Gun 5 Gun 5
STAHL
Gun 1
• Einwandiger Waffenschrank für eine
Langwaffe
• Türe – Zylinderschloss mit 2 Schlüssel
Bohrungen:
• 2 Bohrungen am Boden (durchgebohrt,
Ø 11 mm) inkl. Befestigungsmaterial
für Beton
• Verankerung wird empfohlen
Gun 5 / Gun 5 EL
• Zwei separat versperrbare Fächer mit
verschieden sperrenden Zylinderschlössern
– mit je 2 Schlüssel
• Innenliegende Scharniere für
90° Öffnungswinkel
• Munitionsfach: Zylinderschloss mit 2
Schlüssel
• Waffenfach: Elektronikschloss mit
100 Millionen Umstellmöglichkeiten
• mech. Notöffnung, Batteriebetrieb
mit 4x1,5 Volt AA
(nicht im Lieferumfang)
Bohrungen:
• 2 Bohrungen am Boden und 2 Bohrungen
in der Rückwand (durchgebohrt,
Ø 11 mm) inkl. Befestigungsmaterial
für Beton
• Verankerung wird empfohlen
NICHT ZERTIFIZIERT –
IN DEUTSCHLAND NUR ALS
MUNITIONSSCHRANK VER-
WENDBAR.
ART. EAN Außenmaße mm HxBxT TDGL SOFT Höhe Vol.* kg Langgrün
9006072... Innenmaße mm HxBxT HxB mm Halterungen Waffe max. Liter waffen
Gun 1 T06119 ...200899 1250 200 200** 1160x135 1 1235 41 8 1 L
1245 195 170
Gun 5 T04269 ...048422 1500 370 265** 1170x290 5 1235 109 15 5 L
1245 365 240
Gun 5 Cargo T06094 ...200240 Ident zu T04269 L
Gun 5 EL T05752 ...084765 1500 370 265** 1170x290 5 1235 109 15 5 L
1245 365 240
Gun 5 Cargo EL T06327 ...211116 Ident zu T05752 L
* Volumen Waffenraum ** DURCH DIE BESCHLÄGE ERHÖHT SICH DIE AUSSENTIEFE UM 15 MM TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
www.rottner-tresor.at
ROTTNER TRESOR 2021 // 85
STRONG MUNITIONSSCHRANK
KURZWAFFENTRESOR
Versicherbar
Nach Absprache mit der
Versicherung
Strong
1 INNENTRESOR
HxBxT: 170x230x170 mm
Datenblätter, Beschreibungen,
EL-Funktionen, Lagerbestände
usw. auf www.rottner-tresor.at
STAHL
In dem kompakten, robusten Kurzwaffenschrank
Strong können Sie bis zu 5
Kurzwaffen lagern und zusätzlich noch
andere Wertsachen. Der Innentresor
ist für die Aufbewahrung von Munition
geeignet und ist im Schrank nicht
fixiert, er ist also variabel platzierbar.
Sicherheitsmerkmale:
• Bedingter Feuerschutz (feuerhemmende
Bauweise)
• 1 verstellbarer Fachboden
• Doppelbartschloss (inkl. 2 Schlüssel)
• Türöffnungswinkel max. 90° Öffnungswinkel
• 1-seitige Bolzenverriegelung
Bohrungen:
• 2 Bohrungen am Boden und 2 Bohrungen
in der Rückwand (durchgebohrt,
Ø 10 mm) inkl. Befestigungsmaterial
für Beton
All-Inklusive-Ausstattung:
• Innentresor serienmäßig (nicht fixiert,
frei platzierbar) mit Doppelbartschloss
inkl. 2 Schlüssel
• Schaumstoffwaffenhalter ist im
Lieferumfang inkludiert
IN DEUTSCHLAND NUR
ALS MUNITIONSSCHRANK
VERWENDBAR!
hellgrau ART. EAN Außenmaße mm Innenmaße mm Vol. TDGL Fach- Waffen kg
IT anthr. DB 9006072... Höhe Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe Liter HxB mm böden
Strong S00350 ...214667 530 435 380 460 365 285 43,6 420x280 1 5 30 L
TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
86 // ROTTNER TRESOR 2021
GUNMASTER XL & GUN CASE MOBILE
PISTOLENKASSETTE
Versicherbar
Nach Absprache mit der
Versicherung
FINGERPRINT
Gun Case Mobile
Gunmaster XL
Vielfältige Verwendungsmöglichkeiten
STAHL
Gun Case Mobile
Transportbox aus Kunststoff mit
beidseitigem Schnappverschluss
• Tragegriff
• inkl. Schaumstoffeinlage zur geschützten
Aufbewahrung,
individuell anpassbar
• Platz für 2 Kurzwaffen, Munition,
Zubehör etc.
Gun Master XL
Kompakter Pistolentresor mit Fingerscan.
Sichere und diskrete Aufbewahrung
für Faustfeuerwaffen und
Wertgegenstände.
Sichern und schützen Sie Ihre privaten
oder geschäftlichen Wertgegenstände
vor Diebstahl (Geld, Schmuck,
Smartphones, Kameras, elektronische
Kleingeräte, Medikamente etc.).
Sicherheitsmerkmale:
• Schneller und einfacher Zugriff
• Fingerprintschloss (max. 20 Finger
programmierbar) oder Tastenkombination
• Fingerscan für raschen und geräuschlosen
Zugriff
• Batteriebetrieb mit 4 Stk. AA 1,5 Volt
(nicht im Lieferumfang)
• Öffnet automatisch und leise
Öffnungsmöglichkeiten:
• Finger über Scan ziehen (2 verschiedene
Finger möglich)
• 4-stellige Tastenkombination
(selbst wählbar)
• Hauptschlüssel (Zylinderschloss mit
2 Schlüssel)
• Mechanische Notöffnung mittels
Tubularschloss (2 Schlüssel)
IN DEUTSCHLAND NICHT FÜR
WAFFEN GEEIGNET!
ART. EAN Außenmaße mm Innenmaße mm Vol. kg
schwarz / silber 9006072... Höhe Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe Liter
Gun Case Mobile T06326 ... 211093 148 395 299 132 334 237 10,5 2 L
Gunmaster XL T06182 ...205290 100 370 275 90 300 200 5,4 5,5 L
L= Lager // B= Bestellen
www.rottner-tresor.at
ROTTNER TRESOR 2021 // 87
GUNBOX / GUNCONTROL /
PISTOLENHALTER / MULTIDRY
GunControl
Pistolenhalter
DAS hilft gegen
Feuchtigkeit im Schrank!
Gunbox
STAHL
Multi Dry
Gunbox Pistolenkassette
• Zum Aufbewahren der Munition befindet
sich im Inneren der Pistolenkassette
eine kleinere Kassette mit
Einwurfschlitz
• Gehäuse und Deckel aus hochwertigem
Qualitäts-Stahlblech
• Griffgarnitur versenkt und vernickelt
• Qualitätssicherheitshebel-Zylinderschloss
mit 2 Schlüssel
• Ausgestattet mit Schaumstoffeinlage
zur geschützten Aufbewahrung
• Lackierung: grün
GunControl
• Anpassbar, keine Sicherheitsstufe
• Verschluss durch Zahlenschloss
• Farbe: Schwarz
• Besteht aus zwei separate Teile
• Nachdem Anfangscode eingeführt
wird, muss das Schloss nach rechts
gedreht werden um die zwei Teile
auseinanderzuziehen
• Ein neuer, persönlicher Code muss
nachher hinterlegt werden
• Codeeingabe durch Drehen der
Zahlenräder
Pistolenhalter
Kurzwaffenhalter aus Hartschaumstoff
(PE LD29) für alle Tresore und Waffenschränke.
Durch die Perforierung
zwischen den Ausnehmungen für die
Waffen kann die Waffenhalterbreite
individuell angepasst werden. Ideal
für geschützte Lagerung. Dauerhafte
Fixierung durch Klebefolie am Tresorboden
möglich.
Multi Dry
Multi Dry entzieht der Luft das Zuviel
an Feuchtigkeit. Schimmel, Rost,
Stockflecken und Modergeruch
werden verhindert. Die Feuchtigkeit
wird im Wirkgranulat des Beutels gespeichert.
Bis zu 600 g Wasser kann
Multi Dry aufnehmen. Multi Dry ist geruchsneutral.
1 kg Multi Dry ist je nach
Luftfeuchtigkeit und Temperatur für ca.
35 m 3 2–4 Monate wirksam.
Regenerierung: Multi Dry kann in
einem Backofen (keine Mikrowelle)
oder an einer Heizung für eine erneute
Verwendung getrocknet werden.
ART. EAN Außenmaße mm Vol. Schlüssel kg
9006072... Höhe Breite Tiefe Liter
Gunbox T04828 ...057288 90 300 240 6,5 2 2 L
GunControl T06092 ...200202 - - - - - 0,5 L
Multidry T02781 4037433601005 350 140 75 - - 1 L
Pistolenhalter T06008 ...107761 135 375 206 - - 0,1 L
L= Lager // B= Bestellen
88 // ROTTNER TRESOR 2021
BRIEF-
KÄSTEN
www.rottner-tresor.at
ROTTNER TRESOR 2021 // 89
EDELSTAHL
BRIEFKÄSTEN
AUSGEZEICHNETES
DESIGN FÜR
HÄUSER MIT STIL.
Casa
EDELSTAHL
Edelstahl-Briefkästen müssen regelmäßig gepflegt werden. Beachten Sie die Pflegehinweise.
Mat. ART. EAN Außenmaße mm Einwurf Schlüssel kg
9006072... Höhe Breite Tiefe mm
Casa ES T06047 ...109598 325 220 100 213x35 2 1,2 L
Corto ES T06194 ...206068 435 300 100 268x35 2 2 L
Costa ES T06046 ...109581 305 335 100 245x35 2 1,6 L
Libro ES T06045 ...109574 435 300 100 245x35 2 2 L
Muro ES T06048 ...109604 360 360 100 345x35 2 2,4 L
Montagematerial ist im Lieferumfang enthalten
L= Lager // B= Bestellen
90 // ROTTNER TRESOR 2021
Corto
EDELSTAHL
Costa
EDELSTAHL
Libro
EDELSTAHL
Muro
EDELSTAHL
www.rottner-tresor.at
ROTTNER TRESOR 2021 // 91
EDELSTAHL
BRIEFKÄSTEN
Expo
EDELSTAHL
Edelstahl-Briefkästen müssen regelmäßig gepflegt werden. Beachten Sie die Pflegehinweise.
Mat. ART. EAN Außenmaße mm Einwurf Schlüssel kg
9006072... Höhe Breite Tiefe mm
Expo ES T06330 ...211215 410 385 120 30x330 2 2,5 L
Lago ES T06331 ...211222 330 305 97 36x278 2 1,5 L
Lettero ES T06329 ...211208 400 370 110 40x330 2 2,5 L
Montagematerial ist im Lieferumfang enthalten
L= Lager // B= Bestellen
92 // ROTTNER TRESOR 2021
Lago
EDELSTAHL
Lettero
EDELSTAHL
www.rottner-tresor.at
ROTTNER TRESOR 2021 // 93
EDELSTAHL
BRIEFKÄSTEN
BLOCK-
< MONTAGE >
MÖGLICH
Einwurf hinten
möglich.
Teramo
EDELSTAHL
Kensington
EDELSTAHL
Edelstahl-Briefkästen müssen regelmäßig gepflegt werden. Beachten Sie die Pflegehinweise.
Mat. ART. EAN Außenmaße mm Einwurf mm Einwurf mm Einwurf mm Schlüssel kg
900607... Höhe Breite Tiefe oben vorne hinten
Brighton ES T05068 ...2059992 400 310 135 250x20 - - 2 2,4 L
Como ES T04701 ...2055666 320 250 85 - 210x35 220x35 2 1,3 L
Ferrara ES T03370 ...1001831 290 210 70 200x30 - - 2 1 L
Harrow ES T05747 ...2084635 460 320 105 - 300x20 - 2 2,6 L
Hochhaus II ES T00158 ...2043519 315 360 115 - 320x40 - 2 2,1 L
Kensington ES T05744 ...2084598 370 370 105 300x30 - - 2 3 L
Imola ES T05374 ...2064231 240 320 60 - 285x20 - 2 1,4 L
Teramo ES T04780 ...2056687 320 360 80 - 320x40 320x42 2 1,5 L
Montagematerial ist im Lieferumfang enthalten
L= Lager // B= Bestellen
94 // ROTTNER TRESOR 2021
BLOCK-
< MONTAGE >
MÖGLICH
Einwurf hinten
möglich.
Brighton
EDELSTAHL
Como
EDELSTAHL
Ferrara
EDELSTAHL
Harrow
EDELSTAHL
BLOCK-
< MONTAGE >
MÖGLICH
BLOCK-
< MONTAGE >
MÖGLICH
Hochhaus II
EDELSTAHL
Imola
EDELSTAHL
www.rottner-tresor.at
ROTTNER TRESOR 2021 // 95
EDELSTAHL
BRIEFKÄSTEN
Briefkasten in Stahl,
Tür in Edelstahl
Design Mailbox
STAHL
EDELSTAHL
Mat. ART. EAN Außenmaße mm Einwurf mm Einwurf mm Schlüssel kg
9006072... Höhe Breite Tiefe oben vorne
Design Mailbox STAHL ES T05535 ...067720 380 370 120 300x30 - 2 4,5 L
Hochhaus II Set ES T03664 ...009249 380 360 115 - 320x40 2 2,5 L
Jubilee 40 ES T05336 ...063432 420 350 120 300x30 2 2,3 L
Rondello ES T05865 ...098465 435 385 140 325x25 - 2 2,8 L
Sizilia ES T04012 ...037822 140 400 80 - - - 0,8 L
Villa Spezial-Set ES T03898 ...036368 415 365 115 355x35 - 2 2,6 L
Montagematerial ist im Lieferumfang enthalten
L= Lager // B= Bestellen
96 // ROTTNER TRESOR 2021
Hochhaus II Set Jubilee 40
EDELSTAHL
EDELSTAHL
Rondello
EDELSTAHL
Sizilia
EDELSTAHL
Villa Spezial-Set
EDELSTAHL
www.rottner-tresor.at
ROTTNER TRESOR 2021 // 97
STAHL
BRIEFKÄSTEN
Bolzano
STAHL
Farbe Mat. ART. EAN Außenmaße mm Einwurf Schlüssel kg
900607... Höhe Breite Tiefe mm
Bolzano schwarzgrau STAHL T03430 ...1001145 400 365 115 355x38 2 3 L
Bolzano silber STAHL T03432 ...1001169 400 365 115 355x38 2 3 L
Bolzano weiß STAHL T03429 ...1001138 400 365 115 355x38 2 3 L
Firenze schwarzgrau STAHL T03426 ...1001107 390 365 115 355x30 2 2,8 L
Harrow schwarzgrau STAHL T05745 ...2084611 460 320 105 300x40 2 2,6 L
Harrow weiß STAHL T05746 ...2084628 460 320 105 300x40 2 2,6 L
Lago silber STAHL T06332 ...2211239 330 305 97 278x36 2 1,5 L
Parma schwarzgrau STAHL T03402 ...1000841 400 270 115 250x35 2 2,4 L
Parma silber STAHL T03401 ...1000865 400 270 115 250x35 2 2,4 L
Parma weiß STAHL T03404 ...1000834 400 270 115 250x35 2 2,4 L
Pescara schwarzgrau STAHL T03030 ...1000421 142 402 85 400x140 - 1,0 L
Pescara grün STAHL T03029 ...1000414 142 402 85 400x140 - 1,0 L
Pescara silber STAHL T03031 ...1000438 142 402 85 400x140 - 1,0 L
Pescara weiß STAHL T03028 ...1000407 142 402 85 400x140 - 1,0 L
Postale grau STAHL T06049 ...2109611 380 370 120 300x30 2 4,5 L
Alle Rottner Briefkastenmodelle der Serie STAHL werden aus verzinktem Stahlblech hergestellt und pulverbeschichtet.
L= Lager // B= Bestellen
Montagematerial ist im Lieferumfang enthalten.
98 // ROTTNER TRESOR 2021
Firenze
STAHL
Harrow
STAHL
Lago
STAHL
Parma
STAHL
Pescara
STAHL
Postale
STAHL
www.rottner-tresor.at
ROTTNER TRESOR 2021 // 99
STAHL
BRIEFKÄSTEN
Brighton
STAHL
Farbe Mat. ART. EAN Außenmaße mm Einwurf Schlüssel kg
900607... Höhe Breite Tiefe mm
Brighton rot STAHL T04504 ...052672 400 310 135 250x20 2 2,4 L
Brighton schwarz STAHL T04508 ...052719 400 310 135 250x20 2 2,4 L
Hochhaus II schwarzgrau STAHL T02804 ...2043205 315 360 115 320x37 2 2,8 L
Hochhaus II silber STAHL T02893 ...2043328 315 360 115 320x37 2 2,8 L
Hochhaus II weiß STAHL T00162 ...2038133 315 360 115 320x37 2 2,8 L
Pisa schwarzgrau STAHL T02938 ...1000223 360 235 95 205x30 2 1,9 L
Pisa grün STAHL T02937 ...1000216 360 235 95 205x30 2 1,9 L
Pisa silber STAHL T02939 ...1000230 360 235 95 205x30 2 1,9 L
Pisa weiß STAHL T02936 ...1000209 360 235 95 205x30 2 1,9 L
Standard I schwarzgrau STAHL T00071 ...2038027 260 170 60 140x20 2 0,8 L
Standard I silber STAHL T03662 ...2008983 260 170 60 140x20 2 0,8 L
Standard I weiß STAHL T00075 ...2038041 260 170 60 140x20 2 0,8 L
Tarvis anthrazit STAHL T02942 ...1000261 320 215 90 175x30 2 1,5 L
Tarvis grün STAHL T02941 ...1000254 320 215 90 175x30 2 1,5 L
Tarvis silber STAHL T02943 ...1000278 320 215 90 175x30 2 1,5 L
Tarvis weiß STAHL T02940 ...1000247 320 215 90 175x30 2 1,5 L
Udine schwarzgrau STAHL T02954 ...1000384 300 215 70 175x20 2 1,2 L
Udine silber STAHL T02955 ...1000391 300 215 70 175x20 2 1,2 L
Udine grün STAHL T02953 ...1000377 300 215 70 175x20 2 1,2 L
Udine weiß STAHL T02952 ...1000360 300 215 70 175x20 2 1,2 L
Wörthersee schwarzgrau STAHL T00178 ...2038157 350 390 205 325x45 2 4,5 L
Alle Rottner Briefkastenmodelle der Serie STAHL werden aus verzinktem Stahlblech hergestellt und pulverbeschichtet.
L= Lager // B= Bestellen
Montagematerial ist im Lieferumfang enthalten.
100 // ROTTNER TRESOR 2021
Hochhaus II
STAHL
Pisa
STAHL
Einwurf hinten
möglich.
Standard I
STAHL
Tarvis
STAHL
Einwurf hinten
möglich.
Udine
STAHL
Wörthersee
STAHL
www.rottner-tresor.at
ROTTNER TRESOR 2021 // 101
STAHL
BRIEFKÄSTEN
Cesena
Einwurf hinten
möglich.
Como
Imola
STAHL
STAHL
STAHL
Farbe Mat. ART. EAN Außenmaße mm Einwurf Einwurf Schlüssel kg
900607... Höhe Breite Tiefe vorne/oben hinten
Cesena braun STAHL T04563 ...2053396 250 210 70 140x20 - 2 1 L
Como braun STAHL T04564 ...2053402 320 250 85 210x35 220x35 2 1,3 L
Como weiß STAHL T04751 ...2056267 320 250 85 210x35 220x35 2 1,3 L
Como silber STAHL T05322 ...2063067 320 250 85 210x35 220x35 2 1,3 L
Imola braun STAHL T04566 ...2053426 240 320 60 285x20 - 2 1,4 L
Imola weiß STAHL T04748 ...2056236 240 320 60 285x20 - 2 1,4 L
Imola silber STAHL T04749 ...2056243 240 320 60 285x20 - 2 1,4 L
Jesolo schwarz-grau STAHL T02934 ...1000186 370 360 135 215x40 - 2 2,7 L
Jesolo weiß STAHL T02932 ...1000162 370 360 135 215x40 - 2 2,7 L
Kensington schwarz STAHL T05742 ...2084574 370 370 105 300x30 - 2 3 L
Posta
Posta
Posta
anthrazit
rot
anthrazit
weiß
anthrazit
anthrazit
T06255 ...210188 340 250 110 215x32 - 2 1 L
T06256 ...210195 340 250 110 215x32 - 2 1 L
T06257 ...210201 340 250 110 215x32 - 2 1 L
Teramo braun STAHL T04771 ...2056564 320 360 80 320x40 320x42 2 1,7 L
Teramo weiß STAHL T04772 ...2056571 320 360 80 320x40 320x42 2 1,7 L
Teramo silber STAHL T04779 ...2056670 320 360 80 320x40 320x42 2 1,7 L
Tivoli braun STAHL T04570 ...2053464 335 260 120 235x45 220x30 2 1,8 L
Tivoli grün STAHL T04571 ...2053471 335 260 120 235x45 220x30 2 1,8 L
Villa Spezial schwarz-grau STAHL T03958 ...2037129 415 365 115 355x35 - 2 4,1 L
Villa Spezial grün STAHL T03960 ...2037143 415 365 115 355x35 - 2 4,1 L
Villa Spezial silber STAHL T03957 ...2037112 415 365 115 355x35 - 2 4,1 L
Villa Spezial weiß STAHL T03961 ...2037150 415 365 115 355x35 - 2 4,1 L
Alle Rottner Briefkastenmodelle der Serie STAHL werden aus verzinktem Stahlblech hergestellt und pulverbeschichtet.
Montagematerial ist im Lieferumfang enthalten.
L= Lager // B= Bestellen
102 // ROTTNER TRESOR 2021
Jesolo
STAHL
Kensington
STAHL
Einwurf hinten
möglich.
Posta
Teramo
STAHL
Einwurf hinten
möglich.
Tivoli
STAHL
Villa Spezial
STAHL
www.rottner-tresor.at
ROTTNER TRESOR 2021 // 103
SPLASHY
BRIEFKÄSTEN
Ein Korpus - viele Türen. Türen sind auch als Einzelteile
erwerbbar. Mehr auf www.rottner-tresor.at
104 // ROTTNER TRESOR 2021
1. Korpus auswählen: 2. Tür auswählen:
3. Fertig!
+ =
Farbe Mat. ART. EAN Außenmaße mm Einwurf Schlüssel kg
9006072... Höhe Breite Tiefe oben
Splashy anthrazit weiß STAHL S00312 ...213158 357 295 100 250x25 2 3 L
Splashy anthrazit inox STAHL S00313 ...213165 357 295 100 250x25 2 3 L
Splashy anthrazit berry STAHL S00314 ...213172 357 295 100 250x25 2 3 L
Splashy anthrazit türkis STAHL S00315 ...213189 357 295 100 250x25 2 3 L
Splashy anthrazit holzoptik STAHL S00316 ...213196 357 295 100 250x25 2 3 L
Splashy anthrazit grün STAHL S00317 ...213202 357 295 100 250x25 2 3 L
Splashy weiß weiß STAHL S00318 ...213219 357 295 100 250x25 2 3 L
Splashy weiß inox STAHL S00319 ...213226 357 295 100 250x25 2 3 L
Splashy weiß berry STAHL S00320 ...213233 357 295 100 250x25 2 3 L
Splashy weiß türkis STAHL S00321 ...213240 357 295 100 250x25 2 3 L
Splashy weiß holzoptik STAHL S00322 ...213257 357 295 100 250x25 2 3 L
Splashy weiß grün STAHL S00323 ...213264 357 295 100 250x25 2 3 L
Splashy berry weiß STAHL S00324 ...213271 357 295 100 250x25 2 3 L
Splashy berry inox STAHL S00325 ...213288 357 295 100 250x25 2 3 L
Splashy berry berry STAHL S00326 ...213295 357 295 100 250x25 2 3 L
Splashy berry türkis STAHL S00327 ...213301 357 295 100 250x25 2 3 L
Splashy berry holzoptik STAHL S00328 ...213318 357 295 100 250x25 2 3 L
Splashy berry grün STAHL S00329 ...213370 357 295 100 250x25 2 3 L
Alle Rottner Briefkastenmodelle der Serie STAHL werden aus verzinktem Stahlblech hergestellt und pulverbeschichtet.
L= Lager // B= Bestellen
Montagematerial ist im Lieferumfang enthalten.
www.rottner-tresor.at
ROTTNER TRESOR 2021 // 105
GLOBE & ASHFORD
BRIEFKÄSTEN
Globe
STAHL
6 Kilogramm schwere, stabile Stahl-Qualität
Ashford
STAHL
Farbe Mat. ART. EAN Außenmaße mm Einwurf Schlüssel kg
9006072... Höhe Breite Tiefe oben
Ashford schwarz STAHL T05375 ...064248 410 260 90 220x35 2 1,75 L
Ashford rot STAHL T05376 ...064255 410 260 90 220x35 2 1,75 L
Ashford antik STAHL T05667 ...069519 410 260 90 220x35 2 1,75 L
Globe anthrazit STAHL T06340 ...211413 425 365 110 260x25 2 6 L
Globe weiß STAHL T06341 ...211420 425 365 110 260x25 2 6 L
Alle Rottner Briefkastenmodelle der Serie STAHL werden aus verzinktem Stahlblech hergestellt und pulverbeschichtet.
L= Lager // B= Bestellen
Montagematerial ist im Lieferumfang enthalten.
106 // ROTTNER TRESOR 2021
DEPOT
BRIEFKASTENANLAGE
EXTREM PLATZSPARENDE
KONSTRUKTION
NUR 14CM AUSSENTIEFE!
Depot 4 Depot 6
STAHL
Depot 4 + 6:
• Die Briefkastenanlage mit 4 bzw. 6
Abteilen besteht aus einem Gehäuse
aus 0,8 mm Stahlblech.
• An den Türen befindet sich am rechten
unteren Rand ein Namensschild
zur Beschriftung.
• Farbe: silber / schwarz
• Einwurf: H 20 x B 330 mm
• extrem platzsparende Konstruktion
• Einwurfklappen öffnen nach oben
Das Postgut bis Größe DIN C4
wird schräg nach unten im
Briefkasten gelagert.
silber / Mat. ART. EAN Außenmaße mm Einwurf Schlüssel Schlüssel kg
schwarz 9006072... Höhe Breite Tiefe vorne je Anlage je Briefkasten
Depot 4 STAHL T06209 ...206815 600 385 140 330x20 2 2 7,5 L
Depot 6 STAHL T06368 ...212489 824 385 140 330x20 2 2 7,5 L
Alle Rottner Briefkastenmodelle der Serie STAHL werden aus verzinktem Stahlblech hergestellt und pulverbeschichtet.
L= Lager // B= Bestellen
Montagematerial ist im Lieferumfang enthalten.
www.rottner-tresor.at
ROTTNER TRESOR 2021 // 107
OUTDOOR & ERSATZTEILE
BRIEFKASTENSTÄNDER-SYSTEM
BLOCK-
< MONTAGE >
MÖGLICH
BK Ständer
BKS Ständer
ELM-MZ
STAHL
BKS 2 BKS 4
Bei Bestellung
immer BKS
Ständer dazu
bestellen.
Zylinderschloss
Stahl*
Namensschild
Alu
BKS 6
Zylinderschloss
Edelstahl**
Namensschild
Kunststoff
EDELSTAHL
* Passend für alle Rottner-Briefkästen.
** Passend für alle Rottner-Edelstahl-Briefkästen. Vom Umtausch ausgeschlossen
Farbe Mat. ART. EAN Außenmaße mm Einwurf kg
900607... Höhe Breite Tiefe mm
BK Ständer INOX ES T04500 ...2052535 1705 240 54 3,2 L
BKS 2 * INOX ES T04187 ...2047470 635 440 125 320x40 6,6 L
BKS 4 * INOX ES T04188 ...2047487 635 720 125 320x40 13,0 L
BKS 6 * INOX ES T04191 ...2047517 635 1160 125 320x40 19,5 L
BKS Ständer INOX ES T04184 ...2047449 1355 0 0 5,6 L
ELM-MZ Zylinder weiß STAHL T03871 ...2011426 125 305 390 265x33 3,0 L
ELM-MZ Zylinder schwarz STAHL T05830 ...2091527 125 305 390 265x33 3,0 L
* Briefkasten mit Trägerplatt über alle BK. Ohne BKS Ständer. L= Lager // B= Bestellen
ART. EAN kg
9006072...
Namensschild Alu T04867 ...052481 - L
Namensschild Kunststoff T04498 ...057844 - L
Zylinderschloss Stahl T02087 ...1101449 0,05 L
Zylinderschloss Edelstahl T03803 ...010672 0,05 L
L= Lager // B= Bestellen
108 // ROTTNER TRESOR 2021
SWISS MAILBOX & MAILBOX
BRIEFKÄSTEN
Edelweiss
Enzian
STAHL
STAHL
Swiss Mailbox
Adapter
STAHL
Mailboxständer
STAHL
Mailbox
ALU
Alle Rottner Stahl-Briefkästen werden aus verzinktem Stahlblech hergestellt.
Mailbox
STAHL
Mailbox
STAHL
Farbe Mat. ART. EAN Außenmaße mm Einwurf Paketfach kg
9006072... Höhe Breite Tiefe mm mm
Edelweiss silber STAHL T04642 ...054430 315 415 305 355x30 370x155 5,7 L
Enzian schwarzgrau STAHL T04643 ...054447 315 415 305 355x30 370x155 5,7 L
Swiss Mailbox Adapter schwarz STAHL T05340 ...063548 170 250 155 - - 1,3 L
Mailboxständer schwarz STAHL T00213 ...038270 1430 - - - - 4,0 L
Mailbox Alu natur ALU T00215 ...038294 220 165 480 220x165 - 0,7 L
Mailbox schwarz STAHL T00217 ...038317 220 165 480 220x165 - 0,7 L
Mailbox weiß STAHL T00218 ...038324 220 165 480 220x165 - 0,7 L
Montagematerial ist im Lieferumfang enthalten
www.rottner-tresor.at
L= Lager // B= Bestellen
ROTTNER TRESOR 2021 // 109
PARCEL KEEPER
SICHERER PAKETEMPFANG
Parcel
Keeper
Parcel
Keeper 500
Parcel
Keeper 1000
STAHL
Farbe ART. EAN Außenmaße mm Einwurf Paketgröße kg
9006072... Höhe Breite Tiefe mm max. mm
Parcelkeeper schwarz T05766 ...086509 350 450 310 350x30 350x290x270 5,8 L
Parcelkeeper 500 schwarz T05967 ...099677 535 380 250 330x210 310x290x110 7,3 L
Parcelkeeper 1000 schwarz T05781 ...089012 1050 380 230 330x190 310x290x155 12,0 L
L= Lager // B= Bestellen
110 // ROTTNER TRESOR 2021
SCHLÜSSEL-
TRESORE
ST
PREMIUM
SICHERHEITSSTUFE A
VDMA 24992
Versicherbar
Nach Absprache mit der
Versicherung
A
a) DB-Schloss b) Elektronikschloss
securitylevel
ST 150
ST 70 EL
STAHL
Einbruchsicherheit:
Stufe A nach VDMA 24992
(Stand Mai 1995)
• Einwandiger Korpus 3 mm Stahl
• Begrenzter Feuerschutz (ohne
Prüfung)
• Standard Doppelbartsicherheitsschloss
inkl. 2 Schlüssel
• Innenliegende Scharniere für 90°
Öffnungswinkel
• Tür doppelwandig mit dreiseitiger
Verriegelung
• Hakenleisten verstellbar
Sonderausstattung gegen Aufpreis:
Nachträgliche Bestellung oder Montage
ist nicht möglich.
• EL Elektronikschloss (ohne Revision),
9 Volt Blockbatterie nicht enthalten
Bohrungen:
• 4 Bohrungen in der Rückwand (durchgebohrt,
Ø 10 mm) inkl. Befestigungsmaterial
für Beton
112 // ROTTNER TRESOR 2021
ART. EAN Außenmaße mm Haken Zwischen kg
hellgrau 9006072... Höhe Breite Tiefe wand
ST 70 T05161 ...061414 435 460 140* 70 - 22 L
ST 70 EL T05162 ...061438 435 460 140* 70 - 22 L
ST 100 S00336 ...214421 635 460 220* 200 1 35 L
ST 100 EL S00337 ...214438 635 460 220* 200 1 35 L
ST 150 S00338 ...214445 635 460 220* 150 1 36 L
ST 150 EL S00339 ...214452 635 460 220* 150 1 36 L
ST 200* T05148 ...061285 635 460 220* 200 1 37 L
ST 200 EL* T05149 ...061292 635 460 220* 200 1 37 L
ST 300 T05152 ...061322 635 460 320* 300 2 42 B
ST 300 EL T05153 ...061339 635 460 320* 300 2 42 B
ST 400** T05155 ...061353 635 810 220* 400 2 95 B
ST 400 EL** T05156 ...061360 635 810 220* 400 2 95 B
ST 600** T05158 ...061384 635 810 320* 600 4 110 B
ST 600 EL** T05159 ...061391 635 810 320* 600 4 110 B
* DURCH DIE BESCHLÄGE ERHÖHT SICH DIE AUSSENTIEFE UM 15 MM L= Lager // B= Bestellen
** 2-flügelige Türen
STS
PREMIUM
EN-1
securitylevel
EN 1 SAFE
EN 1 1143 – 1 VdS 2450
Versicherbar
Gewerblich bis € 20.000
Privat bis € 65.000
Haken STS
Die Schlüsselanhänger
sind nur
in der Farbe BLAU
lieferbar.
DB Standardschloss
Elektronisches
Sicherheitsschloss
Nicht im Lieferumfang
enthalten.
STAHL
STS 300
Einbruchsicherheit: VdS EN 1
Zertifizierung: EN 1 1143 – 1 VdS 2450
Sicherheitsmerkmale:
• Mehrwandiger Tresor aus hochwertigem
Stahl
• Begrenzter Feuerschutz ohne
Prüfung
• Doppelbartschloss mit 2 Schlüssel
Bohrungen:
• 2 Bohrungen am Boden und 2
Bohrungen in der Rückwand (durchgebohrt,
Ø 16 mm) inkl. Befestigungsmaterial
für Beton (Schraube:
M12 x 180)
• Hakensystem universell einsetzbar
Sonderausstattung gegen Aufpreis:
Nachträgliche Bestellung oder Montage
ist nicht möglich
EL Elektronikschloss (ohne Revision). 9
Volt Blockbatterie nicht inkl.
• Hakensortiment mit Aufschiebeanhänger
muss extra bestellt werden.
WERTSCHUTZSCHRÄNKE UNTER
1000 KG MÜSSEN IM BETONBODEN
VERANKERT WERDEN.
ART. EAN Außenmaße mm Innenmaße mm Vol. Haken kg
hellgrau 900607... Höhe Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe Liter
STS 100 T05179 ...2061605 436 496 250* 330 404 131 17 100 97 B
STS 100 EL T05180 ...2061612 436 496 250* 330 404 131 17 100 97 B
STS 150 T05182 ...2061636 636 496 250* 530 404 131 28 150 132 B
STS 150 EL T05183 ...2061643 636 496 250* 530 404 131 28 150 132 B
STS 300** T05185 ...2061667 836 496 300* 730 404 181 53 300 170 B
STS 300 EL** T05186 ...2061674 836 496 300* 730 404 181 53 300 170 B
STS 400** T05188 ...2061698 1036 496 300* 930 404 181 68 400 200 B
STS 400 EL** T05189 ...2061704 1036 496 300* 930 404 181 68 400 200 B
STS 1000** T05191 ...2061728 1536 736 300* 1430 664 181 171 1000 300 B
STS 1000 EL** T05192 ...2061735 1536 736 300* 1430 664 181 171 1000 300 B
STS 1300** T05194 ...2061759 1836 736 300* 1730 644 181 201 1300 340 B
STS 1300 EL** T05195 ...2061766 1836 736 300* 1730 644 181 201 1300 340 B
* DURCH DIE BESCHLÄGE ERHÖHT SICH DIE AUSSENTIEFE UM 15 MM / ** Zwischenwand L= Lager // B= Bestellen
ART. EAN Länge Verpackungseinheit Schild
900607... mm blau
Haken STS 30 T04580 ...2053570 30 10 Stück á 30 mm 10 L
Haken STS 40 T04581 ...2053587 40 10 Stück á 40 mm 10 L
Die Haken sind in zwei verschiedenen
Längen erhältlich, dadurch kann
man die Inneneinrichtung individuell
gestalten.
www.rottner-tresor.at
ROTTNER TRESOR 2021 // 113
SCHLÜSSELSCHRANK S
SCHLÜSSELTRESORE
S 150
S 100 EL
S 300
STAHL
Hakenleisten sind verstellbar. Alle
Modelle mit schwenkbarem Schlüsselregister.
Kunststoffpulverbeschichtet
in hellgrau.
Modell S 50 – S 300
• Zylinderschloss mit 2 Schlüssel
Modell EL
• Modernes Elektronikschloss mit 100
Millionen Umstellmöglichkeiten.
Flache, nicht vorstehende Folientastatur
mit LED-Info
• Batteriebetrieb mittels 4 x AA 1,5 Volt
(nicht im Lieferumfang enthalten)
• Batterieschonende mechanische Verbzw.
Entriegelung mittels Drehgriff
• LED-Anzeige für schwache Batterie
• Mechanisches Notöffnungsschloss
im SOS Fall (2 Schlüssel inkl.).
Kein Mastercode. 1 Benutzercode
Bohrungen
• Hakenleiste verstellbar
• 4 Bohrungen in der Rückwand
(durchgebohrt, Ø 5,5 mm)
inkl. Befestigungsmaterial für Beton
Schlüsselanhänger gratis
Je nach Modell – per Haken 1
Anhänger gratis (Modell „quer“)
S 50 = 50 Anhänger gratis
S 300 = 300 Anhänger gratis
ART. EAN Außenmaße mm Haken Zwischen- kg Verschluss
900607... Höhe Breite Tiefe wand
S 50 T01530 ...2041324 550 380 80 50 - 5,2 Zylinderschloss* L
S 50 EL T06019 ...2108010 550 380 80 50 - 5,2 Elektronikschloss L
S 64 T01535 ...2010641 450 300 80 64 - 4,2 Zylinderschloss* L
S 64 EL T06020 ...2108027 450 300 80 64 - 4,2 Elektronikschloss L
S 100 T01508 ...2010658 550 380 80 100 - 5,8 Zylinderschloss* L
S 100 EL T06021 ...2108034 550 380 80 100 - 5,8 Elektronikschloss L
S 150 T01516 ...2041256 550 380 140 150 1 9,2 Zylinderschloss* L
S 150 EL T06022 ...2108041 550 380 140 150 1 9,2 Elektronikschloss L
S 200 T01517 ...2041263 550 380 140 200 1 9,8 Zylinderschloss* L
S 200 EL T06023 ...2108058 550 380 140 200 1 9,8 Elektronikschloss L
S 250 S00335 ...214414 550 380 205 300 2 13 Zylinderschloss* L
S 250 EL S00332 ... 214384 550 380 205 300 2 13 Elektronikschloss L
S 300 T01520 ...2041294 550 380 205 300 2 13,3 Zylinderschloss* L
S 300 EL T06025 ...2108072 550 380 205 300 2 13,3 Elektronikschloss L
* 2 Schlüssel L= Lager // B= Bestellen
114 // ROTTNER TRESOR 2021
FIRE KEY
FEUERSCHUTZ-SCHLÜSSELTRESOR
Versicherbar
Nach Absprache mit der
Versicherung
Sehr guter Feuerschutz
Ohne Zertifizierung
Fire Key 20 EL
inkl. 20 Haken
STAHL
Bauartgleich wie Sydney-Tresor-Serie
Feuerschutz:
Feuerbeständigkeit 30 Minuten
Inhouse Test / nicht zertifiziert
• Idealer Schutz für Autoschlüssel der
neuen Generation (Chip inside)
• Elektronikschloss mit Drehgriff
• 1 Mastercode. 4 Benutzercodes
• Elektronische Notöffnung
(SOS-Code)
• Batteriebetrieb mit 4 x 1,5 Volt AAA
(nicht im Lieferumfang enthalten)
• Scharniere außenliegend, Öffnungswinkel
180 Grad
• Feuerfalz mit Dichtung
• Korpus und Tür doppelwandiger
Stahl, gefüllt mit Spezial-Feuerschutzbeton
• Massive Riegelwerkbolzen
2 Vollstahlriegelbolzen Ø 25 mm
und 1 Hintergreifbolzen auf der
Scharnierseite
• Lochblech für Spezialhaken innen
und auf der Türinnenseite
• Geräumige Ausführung für große
Schlüsselbunde
• Inklusive 20 Spezial-Schlüsselhaken
für Chip-Autoschlüssel mit Beschriftungsschild
(Länge 30 mm).
• verwendbar mit Haken STS
(Seite 113)
Bohrungen:
• 2 Bohrungen im Boden und 2 Bohrungen
in der Rückwand
(durchgebohrt, Ø 8 mm)
inkl. Befestigungsmaterial für Beton
ART. EAN Außenmaße mm Innenmaße mm Vol. Haken kg
hellgrau EL 900607... Höhe Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe Liter
Fire Key 20 EL T06160 ...2202732 490 361 190* 387 257 81 8 20 24 L
* DURCH DIE BESCHLÄGE ERHÖHT SICH DIE AUSSENTIEFE UM 30 MM L= Lager // B= Bestellen
www.rottner-tresor.at
ROTTNER TRESOR 2021 // 115
KEYSYSTEM
SCHLÜSSELAUSGABE-SYSTEM
Keysystem 6
SOS
HOTEL
STAHL
Ideal für Autohäuser, Garagen,
Schulen, Hotel-Schlüsselausgabe
Sicherheitsmerkmale:
• Einwandig aus hochwertigem Stahl
• Schlüsseleinwurf ohne den Tresor zu
öffnen (50 x 35 mm)
• Zylinderschloss mit 2 Schlüssel
• Zentralverschluss, dadurch Zugriff auf
alle Fächer auf einmal
• Elektronikschloss mit 100 Millionen
Codemöglichkeiten und 8 Ziffern
1 Usercode und 1 Mastercode
• Batteriebetrieb mit 6 x 4 Stück 1,5
Volt AA-Batterien (nicht im Lieferumfang
enthalten)
Bohrungen:
• 4 Bohrungen an der Rückwand
(durchgebohrt, Ø 9 mm) inkl. Befestigungsmaterial
ART. EAN Außenmaße mm Innenmaße mm TDGL Einwurf Schlüssel kg
weiß EL 900607... Höhe Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe HxB mm BxH mm SOS
Keysystem 6 T05380 ...2064347 465 535 170 150 220 120 135x100 50x35 2 14 L
TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
116 // ROTTNER TRESOR 2021
KEYTRONIC
ELEKTRONIK-SCHLÜSSELTRESOR
Keytronic 20
SCHLÜSSEL-
EINWURF
Keytronic 100
STAHL
HOTEL
SOS
SOS
MASTERCODE
Sicherheitsmerkmale:
• Einwandig aus Stahl
• Korpus 2 mm, Türblatt 4 mm,
Feuerfalz
• Keytronic 48 und 100 verfügen seitlich
über ein Einwurffach 50 x 50 mm
mit Zylinderschloss (2 Schlüssel inkl.)
• Elektronikschloss mit Mastercode
und Benutzercode (bis zu 8 Ziffern)
• Batteriebetrieb mit 4 Stück 1,5 Volt
AA Batterien (Batterien nicht im
Lieferumfang enthalten)
• Hakenleiste verstellbar
• Mech. Notöffnung, 2 Schlüssel inkl.
• 20, 48 bzw. 100 Schlüsselanhänger-
GRATIS im Lieferumfang enthalten
Bohrungen:
• 4 Bohrungen in der Rückwand
(durchgebohrt, Ø 8 mm) inkl. Befestigungsmaterial
für Beton
ART. EAN Außenmaße mm Innenmaße mm TDGL Haken Schlüssel kg
hellgrau EL 900607... Höhe Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe HxB mm SOS
Keytronic 20 T05329 ...2063364 300 245 110 295 240 30 240x140 20 2 6,0 L
Keytronic 48 T04259 ...2048286 450 300 110 445 295 30 390x194 48 2 9,0 L
Keytronic 100 T04486 ...2052047 550 350 130 546 346 80 490x244 100 2 13,7 L
TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
www.rottner-tresor.at
ROTTNER TRESOR 2021 // 117
KEY GLASS / KEY HOME / KEY PRO
SCHLÜSSELSCHRÄNKE
Key Glass Black
Key Glass White
Key Home
Key Pro
STAHL
Key Glass Black + White
• Moderner Schlüsselschrank
mit 8 Haken
• Stahlkorpus in Silber
• hochwertige Glastür mit 4 mm Stärke
• Magnetverschluss
Zubehör:
• 4 Magnete zur Befestigung von
Bildern, Notizzettel etc.
• 1 Stift mit magnetischem Stifthalter
Key Home 24 + 68
• Moderner Schlüsselschrank mit
24 oder 68 Haken
• Stahlkorpus in Anthrazit
• Elektronikschloss
• Batteriebetrieb mittels
4 Stück 1,5 Volt AAA Batterien
(Alkaline) nicht inklusive
• Montagematerial inkl.
Key Pro 24 + 68:
• Moderner Schlüsselschrank mit
24 oder 68 Haken
• Stahlkorpus in Anthrazit
• Fingerprint-Schloss
• Batteriebetrieb mittels
4 Stück 1,5 Volt AA Batterien (Alkaline)
nicht inklusive
• Montagematerial inkl.
ART. EAN Außenmaße mm Innenmaße mm Vol. Haken kg
900607... Höhe Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe Liter Fix
Key Glass Black T06356 ...2211802 300 200 40 295 195 35 2 8 2 L
Key Glass White T06357 ...2211833 300 200 40 295 195 35 2 8 2 L
Key Home 24** T06220 ...2207546 385 265 60* 370 250 45 4 24 3 L
Key Home 68** T06221 ...2207553 385 265 95* 370 250 80 7,5 68 4 L
Key Pro 24** T06218 ...2207522 385 265 60* 370 250 45 4 24 3 L
Key Pro 68** T06219 ...2207539 385 265 95* 370 250 80 7,5 68 4 L
* DURCH DIE BESCHLÄGE ERHÖHT SICH DIE AUSSENTIEFE UM 15 MM / ** Lieferbar ab 3. Quartal 2021 L= Lager // B= Bestellen
118 // ROTTNER TRESOR 2021
SCHLÜSSELKÄSTEN &
MEDIKAMENTENSCHRANK
SK 40
SK 10
TS 93
TS 20
Key Point 10
Key Collect 10
STAHL
ART. EAN Außenmaße mm Haken kg
900607... Höhe Breite Tiefe
SK 10 S00330 ...2214360 250 180 85 20 1,5 L
SK 20 T03122 ...1301443 250 180 85 20 1,6 L
SK 30 T03126 ...1301481 300 245 85 30 2,1 L
SK 40 T03130 ...1301528 300 245 85 40 2,7 L
TS 20 T02734 ...1301092 205 165 85 20 0,9 L
TS 48 T02733 ...1301085 250 185 85 48 1,5 L
TS 93 T02732 ...1301078 300 245 85 93 2,4 L
Hakenleisten bei SK-Modellen beliebig verstellbar, bei TS-Modellen fix montiert.
L= Lager // B= Bestellen
Montagematerial ist im Lieferumfang enthalten.
MK 1
Key Point 10 & Key Collect 10
Schlüsselbox mit praktischem Magnetverschluss. Designer-
Türe mit 12 runden Kreisausschnitten (Key Point 10) oder
Schlüsselmotiv (Key Collect 10) ausgestanzt.
• Verzinktes Stahlblechgehäuse
• Farbe: Schwarz (Key Point 10), Silber (Key Collect 10)
• 10 Haken FIX
• Serienmäßig zur Wandbefestigung vorgerichtet
ART. EAN Außenmaße mm Innenmaße mm Vol. Haken kg
900607... Höhe Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe Liter
Key Point 10 T06141 ...2201841 220 220 50 185 185 45 2 10 0,7 L
Key Collect 10 T06142 ...2201858 220 220 50 185 185 45 2 10 0,7 L
MK 1 T01275 ...2000383 360 315 110 - - - 12 - 2,7 L
www.rottner-tresor.at
L= Lager // B= Bestellen
ROTTNER TRESOR 2021 // 119
X-KEY
SCHLÜSSELTRESORE
Versicherbar
Nach Absprache mit der
Versicherung
X-Key EL
X-Key
STAHL
Der Schlüsseltresor X-KEY ist die
innovative Lösung von Rottner Tresor
für die Schlüsselaufbewahrung. Diese
besonders geräumige Ausführung
bietet Platz für bis zu fünf große
Schlüsselbunde.
Sicherheitsmerkmale:
• Schlüsseltresor einwandig
• Hochwertiger Stahl
• Türblatt 4 mm
• Korpus 2 mm
• Stabile, innenliegende Scharniere
• 2-fache, kräftige Bolzenverriegelung
mit 16 mm Durchmesser
X-Key EL
• Elektronikschloss ohne Display
mit bis zu 8-Ziffern-Code
(100 Millionen Codes möglich)
• Batteriebetrieb mit 4 Stück 1,5 Volt
AA Batterien (nicht inklusive)
• Mechanische Notöffnung
(2 Schlüssel inklusive)
• Mechanische Verriegelung
• Kein Mastercode, nur Benutzercode
• Feuerfalz - Schutz gegen
leichte Brände
Bohrungen:
• 2 Bohrungen in der Rückwand
(durchgebohrt, Ø 7 mm)
inkl. Befestigungsmaterial für Beton
X-Key
• Mechanisches Zahlenkombinationsschloss
- durch Gummikappe
wettergeschützt
• Mechanische Verriegelung
Bohrungen:
• 2 Bohrungen in der Rückwand
(durchgebohrt, Ø 7 mm)
inkl. Befestigungsmaterial für Beton
ART. EAN Außenmaße mm Innenmaße mm Vol. TDGL kg
900607... Höhe Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe Liter HxB mm
X-Key EL T06143 ...2201988 170 230 90 165 225 50 2 125x140 3 L
X-Key T05775 ...2088183 170 230 90* 165 225 50 2 125x140 3 L
* DURCH DIE BESCHLÄGE ERHÖHT SICH DIE AUSSENTIEFE UM 30 MM TDGL= Türdurchgangslichte // L= Lager // B= Bestellen
120 // ROTTNER TRESOR 2021
SCHLÜSSELBOXEN
OUTDOOR & SOS
Keybox 1
Smartbox 1
Key Protect
Keykeeper
Keykeeper XL
NS 1
NSK 1
STAHL
Keybox 1, Smartbox 1
• keine Batterie notwendig
• 4-stelliges Zahlenschloss (umstellbar)
• Keybox mit Bügel zum Hängen,
Smartbox für Wandmontage inkl.
Befestigungsmaterial
Key Protect
• Mechanisches Zahlenkombinationsschloss
(umstellbar) kombiniert mit
einem schweren Gehäuse
• Vorgerichtet zur Wandmontage inkl.
Befestigungsmaterial
Key Keeper
• Ideal geeignet für den Außenbereich zur
Aufbewahrung wichtiger Schlüssel für
Sozialeinrichtungen, Heimhilfe, Rotes
Kreuz, die den Schlüssel benötigen und
den Öffnungscode für den KeyKeeper
kennen
• Wettersichere Abdeckung optional
• Mechanisches Tastenschloss
(umstellbar)
• Vorgerichtet zur Wandmontage inkl.
Befestigungsmaterial
NS 1, NSK 1
• Notschlüsselbox aus Stahlblech
• rot lackiert
• NSK: mit Klöppel für sofortigen
Zugriff
• Zylinderschloss / 2 Schlüssel
• Glasfenster
• Vorgerichtet zur Wandmontage inkl.
Befestigungsmaterial
ART. EAN Außenmaße mm Innenmaße mm Haken kg
900607... HxBxT
HxBxT
Keybox 1 T05750 ...2084666 160 65 40 70 38 25 - 0,5 L
Smartbox 1 T05749 ...2084659 100 60 40 70 40 15 - 0,5 L
Key Protect T05790 ...2089197 130 90 60 95 60 25 - 1,0 L
Keykeeper T04653 ...2054959 105 65 55 70 38 25 - 0,5 L
Keykeeper Cover T04654 ...2054966 110 70 65 - - - - 0,1 L
Key Keeper XL T06164 ...2204323 130 90 60 95 60 25 - 1,0 L
NS 1 T01323 ...2040914 150 120 32 145 115 30 1 0,5 L
NSK 1 mit Klöppel T01334 ...1301016 150 120 32 145 115 30 1 0,6 L
www.rottner-tresor.at
L= Lager // B= Bestellen
ROTTNER TRESOR 2021 // 121
SCHLÜSSELANHÄNGER /
BOOKCASE / ZYLINDERSCHLOSS
8034 STV
Schlüsselanhänger quer
Bookcase rot
Zylinderschloss
Bookcase blau
Passend für alle Rottner-Schlüsselschränke.
Vom Umtausch ausgeschlossen.
Farbe ART. EAN Außenmaße mm Schlüssel Verpackungseinheit kg
900607... Höhe Breite Tiefe in Blisterverpackung
8034 STV multi T00454 ...2044431 - - - - 200 Stk. sortiert 0,65 L
Quer blau T01464 ...2044554 - - - - 10 Stk. 0,05 L
Quer grün T01466 ...2044578 - - - - 10 Stk. 0,05 L
Quer rot T01467 ...2044585 - - - - 10 Stk. 0,05 L
Quer schwarz T01468 ...2044592 - - - - 10 Stk. 0,05 L
Bookcase rot T05337 ...2063449 240 155 55 2 - 1,0 L
Bookcase blau T06196 ...2206198 182 116 52 2 - 1,0 L
Zylinderschloss - T02087 ...1101449 - - - 2 - L
L= Lager // B= Bestellen
122 // ROTTNER TRESOR 2021
WANDASCHER
WANDMONTAGE
Wandaschenbecher
small
ALU
Wandaschenbecher
big
ALU
Wandaschenbecher
Edelstahl
EDELSTAHL
Wandaschenbecher
red
STAHL
Stabile Sicherheits-Wandaschenbecher
für die Verwendung im geschützten
Außen- und Eingangsbereich, öffentliche
Einrichtungen und stark belebte
Raucherecken.
• Praktische Kipp-Entleerung
• Kein Entflammen und wenig Qualm
durch fehlenden Sauerstoffaustausch
• Trichterförmige Deckelöffnung
verhindert Müllansammlung auf
dem Aschenbecher
Mat. ART. EAN Außenmaße mm Volumen kg
900607... Höhe Breite Tiefe Liter
Wandaschenbecher small ALU T05979 ...2100342 60 100 127 0,8 0,2 L
Wandaschenbecher Inox ES T05980 ...2100359 125 102 123 1,5 0,6 L
Wandaschenbecher big ALU T05981 ...2100366 175 100 125 2,1 0,5 L
Wandaschenbecher red STAHL T05982 ...2100373 160 165 180 4,7 1,1 L
www.rottner-tresor.at
L= Lager // B= Bestellen
ROTTNER TRESOR 2021 // 123
GELD-
ORGANISATION
GELDZÄHLKASSETTEN
GELDORGANISATION
STAHL
Wien
STAHL
Brüssel
STAHL
London
Farbe ART. EAN Außenmaße mm Banknoten- Schlüssel kg
900607... Höhe Breite Tiefe fächer DB
Wien silber T02927 ...1301252 90 300 240 3 2 2,1 L
Wien blau T04004 ...2037747 90 300 240 3 2 2,1 L
Brüssel weiß T03232 ...1301580 120 360 290 4 2 3,9 L
Brüssel blau T04002 ...2037709 120 360 290 4 2 3,9 L
London schwarz T04558 ...2053341 110 370 290 4 2 4 L
L= Lager // B= Bestellen
www.rottner-tresor.at
ROTTNER TRESOR 2021 // 125
TRAUN GELDORGANISATION
TRAVELSAFE MOBILE SICHERHEIT
Traun 1 Traun 2 Traun 3
Traun 4
Travelsafe
Travelholder
STAHL
Farbe ART. EAN Außenmaße mm Münz- Schlüssel Schrauben kg
900607... Höhe Breite Tiefe mulden DB
Traun 1 rot T02349 ...1300149 85 150 130 6 2 0,6 L
Traun 1 blau T02347 ...1300125 85 150 130 6 2 0,6 L
Traun 1 schwarz T02898 ...1301207 85 150 130 6 2 0,6 L
Traun 1 silber T02899 ...1301214 85 150 130 6 2 0,6 L
Traun 2 rot T02352 ...1300163 90 200 165 3 2 0,9 L
Traun 2 blau T02350 ...1300156 90 200 165 3 2 0,9 L
Traun 2 schwarz T02736 ...1301146 90 200 165 3 2 0,9 L
Traun 2 silber T02900 ...1301221 90 200 165 3 2 0,9 L
Traun 3 rot T02355 ...1300200 90 250 185 3 2 1,2 L
Traun 3 blau T02353 ...1300187 90 250 185 3 2 1,2 L
Traun 3 schwarz T02738 ...1301122 90 250 185 3 2 1,2 L
Traun 3 silber T02901 ...1301238 90 250 185 3 2 1,2 L
Traun 4 rot T02358 ...1300231 90 300 245 5 2 1,6 L
Traun 4 blau T02356 ...1300217 90 300 245 5 2 1,6 L
Traun 4 schwarz T02740 ...1301108 90 300 245 5 2 1,6 L
Traun 4 silber T02902 ...1301245 90 300 245 5 2 1,6 L
Travelsafe * schwarz T04494 ...2052337 220 163 66 2 6 1,75 L
Travelholder schwarz T04495 ...2052344 220 163 66 2 6 0,7 L
* Set Safe und Holder L= Lager // B= Bestellen
126 // ROTTNER TRESOR 2021
CASH SYSTEM
GELDORGANISATION
Concept 1
Coinrail 1 Cent
Coinrail 2 Euro
Concept Wien
Notes
Concept Notes
Cash
Cash Notes
Farbe ART. EAN Außenmaße mm kg
900607... Höhe Breite Tiefe
Coinrail 1 Cent schwarz T04613 ...2053907 45 40 180 0,1 L
Coinrail 2 Cent schwarz T04612 ...2053891 45 40 180 0,1 L
Coinrail 5 Cent schwarz T04611 ...2053884 45 40 180 0,1 L
Coinrail 10 Cent schwarz T04610 ...2053877 45 40 180 0,1 L
Coinrail 20 Cent schwarz T04609 ...2053860 45 40 180 0,1 L
Coinrail 50 Cent schwarz T04607 ...2053846 45 40 180 0,1 L
Coinrail 1 Euro schwarz T04606 ...2053839 45 40 180 0,1 L
Coinrail 2 Euro schwarz T04605 ...2053822 45 40 180 0,1 L
Concept 1 blau T02994 ...1200654 45 330 180 0,3 L
Concept 1 schwarz T03070 ...1200852 45 330 180 0,3 L
Concept 2 blau T02995 ...1200661 20 330 180 0,3 L
Concept Wien blau T02996 ...1200678 17 257 110 0,2 L
Concept Notes blau S00351 ...2214674 65 330 330 1,0 L Set
Concept Notes schwarz S00352 ...2214681 65 330 330 1,0 L Set
Cash blau T03109 ...1200944 45 85 95 0,1 L
Cash schwarz T03111 ...1200937 45 85 95 0,1 L
Notes blau T03101 ...1301306 65 330 150 0,4 L
Notes schwarz T03105 ...1301344 65 330 150 0,4 L
Cash Notes blau S00353 ...2214698 65 330 330 1,0 L Set
Cash Notes schwarz S00354 ...2214704 65 330 330 1,0 L Set
L= Lager // B= Bestellen
www.rottner-tresor.at
ROTTNER TRESOR 2021 // 127
HOME STAR CASH
GELDORGANISATION
Home Star Cash 1 Home Star Cash 2
Home Star Cash 3
Passend für alle Rottner-Geldkassetten.
Vom Umtausch ausgeschlossen.
Home Star Cash Euro 1
Home Star Cash 4
Zylinderschloss
STAHL
Farbe ART. EAN Außenmaße mm Münz- Schlüssel kg
9006072... Höhe Breite Tiefe mulden DB
Home Star Cash 1 schwarz T06107 ...200691 85 150 130 6 2 0,6 L
Home Star Cash 2 silber T06108 ...200707 90 200 165 6 2 0,6 L
Home Star Cash 3 schwarz T06109 ...200714 90 250 185 6 2 0,6 L
Home Star Cash 4 silber T06110 ...200721 90 300 245 6 2 0,6 L
Home Star Cash Euro 1 silber T06106 ...200684 90 300 240 3 2 0,9 L
Zylinderschloss - T03802 ...010665 - - - - 2 0,05 L
L= Lager // B= Bestellen
128 // ROTTNER TRESOR 2021
SONSTIGES
www.rottner-tresor.at
ROTTNER TRESOR 2021 // 129
FACHBÖDEN
Artikel-Nr.
Tresor
T05564
T05564
Artikelbezeichnung
Atlas 65
Atlas 65 EL
Katalogseite
Artikel-Nr.
Fachboden
Fachbodenbezeichnung
Details
S. 21 T06242 Fachboden Atlas 65 bis Breite 380 mm
T05534 Design EN1 S. 16 T06232 Fachboden Design EN1 Breite von 390 mm bis 640 mm
T06318
T06319
T06320
T06321
T05007
T5008
T05009
T05010
T05819
T05820
T05821
T05822
T04656
T04657
T04658
T04659
T04660
T04661
T05724
T05725
T05803
T05804
T05805
T05806
T04857
T04858
T04859
T04860
T04863
T04864
T03356
T05791
Firehero 65
Firehero 65 EL
Firehero 100
Firehero 100 EL
Fireprofi 65
Fireprofi 65 EL
Fireprofi 100
Fireprofi 100 EL
Galaxy 60
Galaxy 60 EL
Imperial 100
Imperial 100 EL
Monaco 45
Monaco 45 EL
Monaco 65
Monaco 65 EL
Monaco 120
Monaco 120 EL
Powersafe 600
Powersafe 600 EL
Powersafe 800
Powersafe 800 EL
Powersafe 1000
Powersafe 1000 EL
Samoa 65
Samoa 65 EL
Samoa 85
Samoa 85 EL
Samoa 160
Samoa 160 EL
Saturn LE-65
Saturn LE-85
S. 22 T06237 Fachboden Firehero 65 Fachboden FIREHERO 65
S. 22 S00343 Fachboden Firehero 100 Fachboden FIREHERO 100
S. 23 S00344 Fachboden Fireprofi 65 bis Breite 380 mm
S. 23 T06241 Fachboden Fireprofi 100 Fachboden FIREPROFI 100
S. 28 T06243 Fachboden Galaxy 60 Breite von 390 mm bis 640 mm
S. 31 T06244 Fachboden Imperial 100 bis Breite 380 mm
S. 14 T06233 Fachboden Monaco 45 bis Breite 380 mm
S. 14 S00342 Fachboden Monaco 65 bis Breite 380 mm
S. 14 T06235 Fachboden Monaco 120 Breite von 390 mm bis 640 mm
S. 56 T06250 Fachboden Powersafe 600 bis Breite 380 mm
S. 56 S00346 Fachboden Powersafe 800 bis Breite 380 mm
S. 56 S00347 Fachboden Powersafe 1000 bis Breite 380 mm
S. 13 T06226 Fachboden Samoa 65 Breite von 390 mm bis 640 mm
S. 13 S00340 Fachboden Samoa 85 Breite von 390 mm bis 640 mm
S. 13 T06228 Fachboden Samoa 160 Breite ab 650 mm
S. 60 T06091 Fachboden LE-65/85 Fachboden Extra
T05437 Sydney 55 S. 35 T06245 Fachboden Sydney 55 bis Breite 380 mm
T05438 Sydney 65 S. 35 T06246 Fachboden Sydney 65 bis Breite 380 mm
T05924 Sydney 100 S. 35 T06247 Fachboden Sydney 100 Breite von 390 mm bis 640 mm
T05925 Sydney 120 S. 35 T06248 Fachboden Sydney 120 Breite von 390 mm bis 640 mm
T05439 Sydney 140 S. 35 S00345 Fachboden Sydney 140 Breite von 390 mm bis 640 mm
T04680
T04681
T04684
T04685
T04686
T04687
Toscana 50
Toscana 50 EL
Toscana 65
Toscana 65 EL
Toscana 85
Toscana 85 EL
S. 15 T06229 Fachboden Toscana 50 bis Breite 380 mm
S. 15 T06230 Fachboden Toscana 65 Breite von 390 mm bis 640 mm
S. 15 S00341 Fachboden Toscana 85 Breite von 390 mm bis 640 mm
Fachboden extra
inkl. 4 Fachbodenträger
Bei der Bestellung müssen die Abmessungen
des Innenraumes oder eines bestehenden
Fachbodens bekannt gegeben werden.
Ansonsten ist eine Bearbeitung nicht möglich.
bis Breite 380 mm
T00859 B
von Breite 390 mm bis Breite 640 mm
T00858 B
ab Breite 650 mm
T00857 B
Fachbodenträger extra
per Set (4 Stück)
T00865 B
130 // ROTTNER TRESOR 2021
SONDERAUSSTATTUNG &
NEBENKOSTEN
SONDERAUSSTATTUNGEN
1. Bohrung inkl. Schraube mit Dübel
Feuergeprüfte Tresore haben serienmäßig 1 Bohrung
am Boden. Zusätzliche Bohrungen bei Tresoren mit
geprüftem Feuerschutz sind nicht möglich.
Einwandige Tresore
ungeprüft oder Sicherheitsstufe VDMA “A“
Bohrung ohne Buchse
T05998
Preis auf Anfrage
Doppelwandige Tresore
Sicherheitsstufe VDMA “B“
Bohrung mit Buchse
T00701
Preis auf Anfrage
ab Sicherheitsstufe EN 1
Bohrung mit Buchse
T00702
Preis auf Anfrage
2. Türanschlag DIN links
Preis auf Anfrage
3. Doppelbart-Schlüssel
extra, ungeprüft, VDMA “A“, VDMA “B“
per Stück T02637 Preis auf Anfrage
EN 1, EN 2 per Stück T00758 Preis auf Anfrage
EN 3, EN 4 per Stück T00759 Preis auf Anfrage
EN 5 per Stück T05999 Preis auf Anfrage
Achtung: Ersatzschlüsselbestellungen können
ausnahmslos nur nach Vorlage eines
funktionstüchtigen Originalschlüssels erfolgen.
4. Zylinderschlüssel extra
Innentresor, Geldkassetten, Schlüsselkassetten, Briefkästen,
Notschlüsselkästen, Schlüsselschränke
T04669
Preis auf Anfrage
5. Sonderlackierung nach RAL
1färbig = gleiche Farbe außen und innen
2färbig = verschiedene Farbe außen und innen
6. Sonderabmessungen
Lieferzeit auf Anfrage.
Sondertiefe
Preis auf Anfrage
Sonderbreite
Preis auf Anfrage
Sonderhöhe
Preis auf Anfrage
Sondermaße in Höhe und Breite Preis auf Anfrage
Sondermaße in Höhe und Tiefe Preis auf Anfrage
Sondermaße in Breite und Tiefe Preis auf Anfrage
Alle Angebote sind nur für Handel,
Gewerbe und Industrie.
NEBENKOSTEN
ÖSTERREICH &
DEUTSCHLAND
GRAVIERENDE ÄNDERUNGEN FÜR LIEFERUNGEN MIT PAKETDIENST UND SPEDITION
• Bestellungen ab € 50,- netto Einkaufswert werden FRACHT FREI zum Besteller oder
direkt zum Endkunden (Drop Shipping) im Namen des Händlers geliefert.
• Laufzeit Paketdienst 2 bis 4 Werktage sowie Stückgutspedition 3 bis 5 Werktage.
• Unter einem Bestellwert von € 50,- netto wird ein Transportkostenanteil von 11,50 € verrechnet.
• Warenanlieferung durch Stückgutspedition und Paketdienst während offizieller Bürozeiten.
Werktags von 7:00 bis 17:00
Bei abweichenden Bürozeiten unbedingt Info an unsere Auftragsbearbeitung.
Gegen einen Kostenanteil von € 5,50 wird die Anlieferung telefonisch avisiert.
• Retouren (Gutschrift) wenn unberechtigt Manipulationsgebühr 20 % vom Warenwert
Retouren müssen Frei Haus Rottner Tresor Österreich geschickt werden.
Unfreie Sendungen werden nicht angenommen.
VEREINFACHTE BERECHNUNG DER VERTRAGUNGSKOSTEN. 60 MINUTEN ALL INKLUSIVE.
• Vertragungskosten finden Sie auf dem Vertragen - Preisblatt Österreich pro Tresor.
• In dieser Tabelle sind alle lagernden Tresore angeführt.
Grundsätzlich gilt:
• Stockwerktransporte können nur mit einem ausgefüllten und vom
Kunden unterschriebenen Transportfragebogen ausgeführt werden.
• AT die Zustellungskosten sind in drei Zonen aufgeteilt.
• Die Tarife für Vertragen basieren auf dem Einsatz eines Zwei-Mann-Teams und sind inklusive
Aviso, Zustellung bis Verwendungsstelle, Auspacken, Verpackungsmaterial-Entsorgung,
Verankerung, 60 Minuten Vorort Arbeitszeit.
Vorausgesetzt die Umstände vor Ort erlauben eine Verankerung.
• Laufzeit AT ca. 10 Werktage
Zeitfenster, Fixtermine, vor Ort Besichtigung sowie Zoneneinteilung finden Sie im Preisblatt.
Zusätzliche Arbeitszeit, Zusatzequipment usw. wird im nach hinein nach
tatsächlichem Aufwand berechnet. Die Kosten finden Sie im Preisblatt.
• Für DE gelten die gleichen Bestimmungen laut Vertragen-Preisblatt Deutschland.
Nur eine Zone für ganz Deutschland – ausgenommen Inseln.
Laufzeit DE ca. 14 Tage
www.rottner-tresor.at
ROTTNER TRESOR 2021 // 131
VERSICHERUNGSSTUFEN
EINBRUCHSCHUTZ
Für die Prüfung von Wertbehältnissen
wird zwischen Einbruchschutz und
Feuerschutz unterschieden. Beide Prüfungen
werden nach europaweit festgelegten
Kriterien von unabhängigen
Testinstituten durchgeführt.
Zum Beispiel: VdS Schadensverhütung
GmbH in Köln, der ESSA, dem VDMA
oder der Materialprüfungsanstalt der
Technischen Universität Braunschweig.
Entsprechend dem Testergebnis werden
die geprüften Wertschutzschränke
nach Widerstandsgraden klassifiziert.
Diese Angaben sind unter anderem
wichtig für die Versicherungseinstufung
des Tresorinhaltes.
Sicherheitsstufe /
Widerstandsgrad
Kurzbeschreibung Sicherheitsmerkmale Versicherungseinstufung
Wertbehältnisse ohne
Sicherheitseinstufung /
Widerstandsgrad
Einwandiger bzw. doppelwandiger Stahlkorpus,
Tür ein- oder doppelwandig
Minderwertiger Einbruchschutz
AT/D: Nach Absprache mit der
Versicherung.
S1 nach EN 14450
Einwandiger Stahlkorpus. Doppelwandige Tür.
Schloss der Klasse A nach EN 1300
Geprüfter Einbruchschutz nach
EN 14450
AT: Nach Absprache mit der Versicherung.
D: privat versicherbar bis 5.000 €,
S2 nach EN 14450
ECB-S
S2
Komplett doppelwandig
Schloss nach EN 1300 Klasse A
Geprüfter Einbruchschutz nach EN
14450
AT: nach Absprache mit der Versicherung.
D privat versicherbar bis 20.000 €,
EN-0 nach CSN
EN 1143-1 SZUCZ
EN (0) nach EN 1143-1
VdS Klasse N (0)
VSÖ EN-0
EN-1 nach CSN
EN 1143-1 SZUCZ
I nach EN 1143-1
VdS Klasse I ECBS
EN-1
VSÖ EN-1
II nach EN 1143-1
VdS Klasse II
ECB-S EN-2
VSÖ EN-2
III nach EN 1143-1
VdS Klasse III
ECB-S EN3, VSÖ EN-3
IV nach EN 1143-1
VdS Klasse IV
ECB-S EN-4
VSÖ EN-4
IV nach EN 1143-1
VdS Klasse IV KB
V nach EN 1143-1
VdS Klasse V
V nach EN 1143-1
VdS Klasse V KB
Freistehender Wertschutzschrank
(Möbeltresor) Doppelwandig
Geprüftes Schloss der Klasse 1
Freistehender Wertschutzschrank
(Möbeltresor) Doppelwandig
Geprüftes Schloss der Klasse 1
Freistehender Wertschutzschrank (Möbeltresor)
Doppelwandig Geprüftes Schloss der Klasse 1
Freistehender Wertschutzschrank
(Möbeltresor) oder Einbauschrank
(Wandtresor), Doppelwandig
Geprüftes Schloss der Klasse 1
Freistehender Wertschutzschrank (Möbeltresor),
Tür und Korpus mehrwandig,
Ringsumlaufender Feuerfalz
Schloss der Klasse B nach EN 1300
Freistehender Wertschutzschrank (Möbeltresor),
Tür und Korpus mit Spezialfüllung
Schloss der Klasse B nach EN 1300
Freistehender Wertschutzschrank (Möbeltresor),
Mehrwandig, Allseitig mit Spezialfüllung gefüllt.
Zwei Schlösser der Klasse B nach EN 1300
Freistehender Wertschutzschrank (Möbeltresor),
Mehrwandig, Tür und Korpus mit Spezialfüllung.
Zwei Schlösser der Klasse B nach EN 1300
Freistehender Wertschutzschrank (Möbeltresor),
Mehrwandig, Tür und Korpus mit Spezialfüllung.
Zwei Schlösser der Klasse B nach EN 1300
Freistehender Wertschutzschrank (Möbeltresor),
Mehrwandig, Tür und Korpus mit Spezialfüllung.
Zwei Schlösser der Klasse B nach EN 1300
Durch SZU - CZ geprüfter Einbruchschutz
nach EN 1143-1
Geprüfter Einbruchschutz nach EN
1143-1 mit garantierten Widerstandseinheiten
30/30 RU*
Durch SZU - CZ geprüfter Einbruchschutz
nach EN 1143-1
Geprüfter Einbruchschutz nach EN
1143-1 mit garantierten Widerstandseinheiten
30/50 RU*
Geprüfter Einbruchschutz nach EN
1143-1 mit garantierten Widerstandseinheiten
50/80 RU*
Geprüfter Einbruchschutz nach EN
1143-1 mit garantierten Widerstandseinheiten
80/120 RU*
Geprüfter Einbruchschutz nach EN
1143-1 mit garantierten Widerstandseinheiten
120/180 RU*
Geprüfter Einbruchschutz nach EN
1143-1 mit garantierten Widerstandseinheiten
120/181 RU* KB => Kernbohrschutz
Geprüfter Einbruchschutz nach EN
1143-1 mit garantierten Widerstandseinheiten
180/270 RU*
Geprüfter Einbruchschutz nach EN
1143-1 mit garantierten Widerstandseinheiten
180/271 RU* KB => Kernbohrschutz
AT: privat versicherbar bis 20.000 €,
gewerblich bis 10.000 €. D: privat versicherbar
bis 40.000 €, gewerblich bis
10.000 €
AT: privat versicherbar bis 20.000 €,
gewerblich bis 10.000 €. D: privat bis
40.000 €, gewerblich bis 10.000 €
AT/D: privat versicherbar bis 65.000 €,
gewerblich versicherbar bis 20.000 €
AT/D: privat versicherbar bis 65.000 €,
gewerblich versicherbar bis 20.000 €
AT/D: privat versicherbar bis 100.000 €,
gewerblich versicherbar bis 50.000 €
AT/D: privat versicherbar bis 200.000 €,
gewerblich versicherbar bis 100.000 €
AT/D: privat versicherbar bis 400.000 €,
gewerblich versicherbar bis 150.000 €
AT/D: privat versicherbar nach Absprache
mit dem Sachversicherer, gewerblich
versicherbar bis 250.000 €
AT/D: privat versicherbar nach Absprache
mit dem Sachversicherer, gewerblich
versicherbar bis 250.000 €
AT/D: privat versicherbar nach Absprache
mit dem Sachversicherer, gewerblich
versicherbar bis 375.000 €
* RU = Resistent Units (Widerstandseinheiten) Bei den angeführten Höchstversicherungssummen handelt es sich um unverbindliche Angaben.
132 // ROTTNER TRESOR 2021
FEUERSCHUTZ &
WASSERSCHUTZ
Sicherheitsstufe /
Widerstandsgrad
Kurzbeschreibung Sicherheitsmerkmale FEUERSCHUTZ
Nicht geprüfte Tresore
Einwandiger bzw. doppelwandiger Stahlkorpus,
Tür ein oder doppelwandig
UL- Test 1/2 Stunde 1/2 Stunde Test bei 843°C
Innentemperatur bleibt 1/2 Stunde unter 177°C
UL- Test 1 Stunde 1 Stunde Test bei 927°C
Innentemperatur bleibt 1 Stunde unter 177°C
UL- Test 2 Stunden 2 Stunden Test bei 1010°C
Innentemperatur bleibt 2 Stunden unter 177°C
ETL - Fire Testing
1/2 Stunde
ETL - Fire Testing
1 Stunde
ETL - Fire Testing
2 Stunden
LFS 30 P nach
EN 15659
LFS 60 P nach
EN 15659
S 60 P
1/2 Stunde Test bei 843°C
Innentemperatur bleibt 1 Stunde unter 177°C
1 Stunde Test bei 927°C
Innentemperatur bleibt 1 Stunde unter 177°C
2 Stunden Test bei 1010°C
Innentemperatur bleibt 1 Stunde unter 177°C
Kein Feuerschutz, keine Zertifizierung –
UL = (Underwriters Laboratory)
Fire Endurance Testing
UL = (Underwriters Laboratory)
Fire Endurance Testing
UL = (Underwriters Laboratory)
Fire Endurance Testing
ETL Semko Fire Testing
for digital media
ETL Semko Fire Testing
for digital media
ETL Semko Fire Testing
for digital media
30 Minuten leichter Feuerschutz 30 Minuten leichter Feuerschutz
EN 15659
Dokumente/Papier
Dokumente/Papier
Dokumente/Papier
CDs, DVDs, USB drives, Memory sticks
und MP3 (keine Disketten, Foto-Negative,
Audio, Video usw.)
CDs, DVDs, USB drives, Memory sticks
und MP3 (keine Disketten, Foto-Negative,
Audio, Video usw.)
CDs, DVDs, USB drives, Memory sticks
und MP3 (keine Disketten, Foto-Negative,
Audio, Video usw.)
Dokumente/Papier
60 Minuten leichter Feuerschutz 60 Minuten leichter Feuerschutz Dokumente/Papier
60 Minuten Feuerschutz bei 1090°C für Papier
Max. Temp. Erhöhung um 150°C.
Relative Luftfeuchtigkeit im Schrank max. 85 %
S 60 DIS 60 Minuten Feuerschutz bei 1090°C
Max. Temp. Erhöhung um 30°C.
Relative Luftfeuchtigkeit im Schrank max. 85 %
S 120 P 120 Minuten Feuerschutz bei 1090°C
Max. Temp. Erhöhung um 150°C.
Relative Luftfeuchtigkeit im Schrank max. 85 %
S 120 DIS 120 Minuten Feuerschutz bei 1090°C
Max. Temp. Erhöhung um 30°C.
Relative Luftfeuchtigkeit im Schrank max. 85 %
Feuerstoß- und Sturzprüfung
aus 9,15 Meter
Feuerstoß- und Sturzprüfung
aus 9,15 Meter
Feuerstoß- und Sturzprüfung
aus 9,15 Meter
Feuerstoß- und Sturzprüfung
aus 9,15 Meter
Dokumente/Papier
Datenträger
Dokumente/Papier
Datenträger
Sicherheitsstufe /
Widerstandsgrad
Kurzbeschreibung Sicherheitsmerkmale WASSERSCHUTZ
ETL - Wasser
Resistenz 1 Stunde
1 Stunde komplett untergetaucht
höchstens 0,5 Gramm (8 Tropfen) Wassereintritt
ETL Water Protection Test
Dokumente/Papier
Die Widerstandseinheiten sind nach
Teil/Vollzugriff angegeben. Rottner Tresor
bietet Ihnen hierzu Tresore mit Zahlenkombinationsschlössern
und Elektronik-Zahlenschlössern
an.
Zum Thema Einbruchschutz
Wegen der Schlüsselaufbewahrungsklausel
bzw. dem hohen Risiko eines
Schlüsseldiebstahls empfehlen die Versicherungen
ein Zahlenschloss.
Bei dem Test kommen alle mechanischen,
elektrischen und thermischen
Werkzeuge zum Einsatz, mit denen
auch Unbefugte versuchen könnten,
einen Tresor zu öffnen, z. B. Vorschlaghammer,
Bohrmaschinen, Winkelschleifer
oder Brennschneider. Über
einige der beim Test verwendeten Spezialwerkzeuge
bewahren die Prüfinstitute
Stillschweigen, um Nachahmungen
zu verhindern.
Zum Thema Feuertest
Ein Schrank der Sicherheitsstufe A ist
schon sicherer als z. B. ein Kleiderschrank.
Bei Sicherheitsstufe B vermindert
die Feuerschutzisolierung nach
DIN 4102 die Hitzeentwicklung im Tresor.
Oft reicht das aus; „laut Statistik“
ist die Feuerwehr im Brandfall in ca. 27
Min. zur Stelle.
EN 1143-1 geprüfte Schränke bieten
durch ihre Fülllung noch größeren
Schutz. Aber nur die feuergetesteten
Tresore bieten garantiert geprüften
Feuerschutz und unbegrenzte Versicherungseinstufung
im Brandfall.
Feuergeprüft heißt: Feuertest bei
1090° über 60 Min. / 120 Min. in einem
Spezialbrandofen und anschließender
Sturztest aus 9,15 m Höhe.
Alle Tresore mit einem Gewicht unter
1000 kg müssen im Betonboden oder
in der Betonwand verankert werden
und sind deshalb mit einer dementsprechenden
Verankerungseinrichtung
versehen.
Änderungen und Irrtümer in Druck und
Satz vorbehalten. Abweichungen in
Maße, Gewicht und Farbe möglich.
Die angegebenen Daten entsprechen
dem aktuellen Stand 11/2020.
Alle Angaben ohne Gewähr.
Alle Produkte werden ohne Dekorationsinhalt
geliefert.
Unsere Geschäftsbedingungen finden
Sie unter www.rottner-tresor.at.
Die Maße für Ordner in den Systemzeichnungen
entsprechen einem Standardordner
mit Breite 78 mm x Höhe
318 mm x Tiefe 290 mm.
2021
Österreich
Rottner Tresor GmbH
A-4880 St. Georgen i. A.
Thern 17
United Kingdom
Rottner Security UK Ltd.
B70 0AZ West Bromwich
Unit 2A, Charles Street
Slovakia, Czech Republic
Rottner Security Slovensko s.r.o.
SK-82105 Bratislava
Hrachová 16A
T: +43 (0) 7667 6600 80
F: +43 (0) 7667 6600 649
office@rottner-tresor.at
www.rottner-tresor.at
Deutschland
Rottner Security GmbH
D-59823 Arnsberg-Oeventrop
Auf dem Holzplatz 10
T: +44 (0) 1234 376 767
F: +44 (0) 1234 376 600
info@rottner-security.co.uk
www.rottner-security.co.uk
Schweiz, Liechtenstein
Hedaco AG
LI-9487 Gamprin-Bendern
Eschnerstraße 81
T: +421 (0) 905 422 614
+421 (0) 917 224 005
+420 (0) 731 502 222 (CZ)
office@rottnersecurity.sk
office@rottnersecurity.cz
www.rottner-trezory.sk
www.rottner-trezory.cz
www.rottner-trezory.pl
T: +49 (0) 2937 9674 0
F: +49 (0) 2937 9674 30
vertrieb@rottner-tresor.at
www.rottner-tresor.de
Nederland, België,
Luxemburg
Rottner Tresor BV
NL-1447 KC Purmerend
Meerland 2b
T: +31 (0) 23 70 70 908
F: +31 (0) 23 23 82 00 976
info@rottner-tresor.nl
www.rottner-kluizen.nl
T: +423 (0) 237 67 94
F: +423 (0) 237 67 99
mail@hedaco.com
www.rottner-tresor.ch
Romania, Hungary,
Bulgaria,
Rottner Security Romania S.R.L.
RO-500397 Brasov
Str. Branduselor nr. 74
T: +40 (0) 268 421 462
F: +40 (0) 268 421 094
office@rottner-security.ro
www.seifuri-rottner.ro
Hungary
T: +36 (0) 1550 7322
iroda@rottner-security.hu
www.rottner-security.hu
South Africa
Rottner Roberts Security (PTY) Ltd.
Unit 4, River Park 2
35 Columbus Crescent
Rivergate
Cape Town
Western Cape
7441
T: +27 76 301 6172
office@rottner-security.co.za
www.rottner-security.co.za
Change language