Marktplatz Harsewinkel 241 - 06/2021

Seitenlayout_241_Seitenlayout_Nr_71-32_Seiten 31.05.21 14:51 Seite 1 

Ausgabe 241MARKTPLATZ 

Stadtmagazin 

für Harsewinkel, Marienfeld, 

Greffen, Brockhagen u. Clarholz 

www.marktplatz-hsw.de 

Tel. 0 52 47 / 92 51 76 

Adel verpflichtet - Radroute durch Halle (Westf.), 

Borgholzhausen und Werther 

Schule / Ausbildung / Beruf 

Auto-Check für die Ferien


Sommer, Sonne, Urlaub in Sicht! 

Liebe Leserinnen & liebe Leser, 

freuen Sie sich auch schon auf ein paar Tage Urlaub? Ob Berge, ans Meer oder eine 

mehrtägige Radtour auf einen der vielen schönen Radwege! Egal wohin, Hauptsache 

gutes Wetter und endlich wieder mal etwas Neues sehen! Doch ganz so einfach wie 

früher ist die Sache heute nicht mehr. Da muss man sich schon die Frage stellen: 

Wo kann ich überhaupt hin? Und wo kann ich mich auch tatsächlich sicher fühlen? 

Denn krank werden wollen wir ja schließlich auf gar keinen Fall! 

Da glauben wir tatsächlich, dass es zurzeit wohl wirklich die beste Idee ist, die Ur - 

laubs planung einem Fachmann zu überlassen, der sich überall in der Welt aus kennt 

und weiß, wo man sicher Urlaub machen und übernachten kann. Wie gut, dass wir 

in Harsewinkel mit der Firma Bröskamp Reisen ein verantwortungsvolles Reiseunternehmen 

mit langjähriger Erfahrung haben, das nichts dem Zufall überlässt. Aber 

lesen Sie am besten selbst, was die Firma Bröskamp alles unternommen hat, damit 

Reisen auch in diesen schwierigen Zeiten nicht nur möglich, sondern vor allem auch 

sicher ist. 

Andererseits haben wir manchmal das Gefühl, dass Harsewinkel – sonst voller Elan 

und Tatendrang – in eine Art „Corona-Starre“ gefallen ist. Wo die Menschen andern - 

orts kreativ werden und sich allerlei einfallen lassen, wie zum Beispiel ein romanti - 

sches Candle-Light-Dinner im Wohnmobil, Schaufensteraktionen in den Geschäften, 

kreative Ideen für die Sommerferien, damit auch die Kinder, die unter der Pandemie 

sehr gelitten haben, unbeschwerte Ferientage bei den Ferienspielen draußen im 

Freien genießen können und vieles mehr! Natürlich gibt es immer wieder Ausnahmen! 

Und Ja! Corona hat auch schon so manch schöne Aktionen wie die geplanten 

Radtouren unserer Gästeführer, einen Strich durch die Rechnung gemacht. Trotzdem 

hoffen wir immer noch, dass unser Stadtjugendring, der viele Jahre lang tolle Ferienspiele 

für alle Kinder in Harsewinkel, Greffen und Marienfeld organisierte, gera - 

de jetzt nicht schlapp macht. Die Kinder in Harsewinkel haben es verdient, dass wir 

nach neuen Möglichkeiten suchen! 

Und was ist mit unseren jungen Menschen, die in diesem Sommer ihren Schulabschluss 

machen? 

Weiter zur Schule gehen oder einen Beruf erlernen? Wer etwas lernen will, dem sollten 

alle Türen offen stehen, egal ob in einem Handwerksbetrieb, in der Industrie oder 

als Student! Es gibt so viel zu entdecken und so viele interessante Tätigkeiten in den 

unterschiedlichsten Berufen. Ein paar Ideen und ein kleines Angebot an noch freien 

Ausbildungsplätzen finden Sie auf den Sonderseiten dieser Ausgabe. 

Und jetzt viel Spaß beim Lesen! 

Ihr Team vom „MARKTPLATZ HARSEWINKEL“ 

Im Sinne der Umwelt 

Auf unnötigen Ballast im Fahrzeug verzichten 

Von der Getränkekiste bis zum Dachge - 

päckträger – Fahrzeughalter sollten im 

Sinne des Umweltschutzes auf Dinge im 

oder am Fahrzeug verzichten, die sie 

nicht unmittelbar benötigen. 

So erhöhen beispielsweise überflüssige 

Dachladung und Aufbauten den Luft wi - 

derstand unnötig und führen zu erhöhtem 

Spritverbrauch. Gleiches gilt für 

zu geringen Reifendruck und das falsche 

Reifenprofil. „Wer mit Winterreifen im 

Hochsommer und vollgepacktem Kofferraum 

herumfährt, verbraucht unnötig 

Sprit“, sagt Thorsten Rechtien, Kfz-Experte 

bei TÜV Rheinland. „Viele Autofahrer 

unterschätzen das.“ 

Auch der Fahrstil hat Einfluss auf den 

Spritverbrauch. Drehzahlmesser und 

Stel lung des Gaspedals geben dabei 

wichtige Hinweise. Wer stets im mittleren 

Drehzahlbereich – rund 2.500 Umdre - 

hungen – den nächsthöheren Gang einlegt, 

ist zügig unterwegs, ohne dabei das 

Gaspedal voll durchdrücken zu müssen. 

Eine effektive und sparsame Methode. 

Das Auskuppeln bei Gefälle ist nicht zu 

empfehlen, da sich das Fahrzeugverhalten 

zulasten der Stabilität ändert. Zudem 

ein Vorteil: Bei starkem Gefälle bremst 

ein eingelegter Gang das Auto automatisch 

ab. 

Der Tempomat ist vor allem auf Autobahnen 

und Landstraßen ein umweltschonendes 

Instrument. Denn je gleichmäßi - 

ger und konstanter die Geschwindigkeit, 

desto geringer der Verbrauch. Voraus - 

schauendes Fahren hilft dabei ebenfalls 

enorm. Der Hinweis vom Experten: „Wer 

das Bremspedal im Fahrzeug nur selten 

Frühzeitiges Hochschalten, vorausschauendes Fahren und optimaler Reifendruck sparen eine Menge Sprit. 

betätigen muss, macht vieles richtig. Ein 

Indiz dafür, dass man vorausschauend 

und somit spritsparend unterwegs ist.“ 

Rücksicht auf Mitmenschen nehmen ge - 

hört ebenfalls zum Umweltschutz. Auf 

übertriebenes Beschleunigen und ruck - 

artiges Bremsen sollte daher in jeglicher 

Hinsicht verzichtet werden. Zum einen 

Foto: TÜV Rheinland 

könnten Verkehrsteilnehmer verunsichert 

reagieren. Zum anderen bringt diese 

Fahr weise, genau wie laute Musik, einen 

enormen Lärmpegel mit sich. (wwp/tüv) 

2 Ausgabe 241 · Erscheinung 09./10.06.2021


SICHER 

Presseinformation 

IN DEN URLAUB 

mit neuester Klimatechnik in allen BRÖSKAMP-REISEBUSSEN 

Stand 26.05.2021 

(M.K.) Wir alle mussten viele Monate lang 

auf das Reisen verzichten. „Doch wie in 

vielen anderen Bereichen ist nun auch 

fürs Reisen ein Licht am Ende des Tunnels 

erkennbar“, freuen sich Heinz und 

Marc Bröskamp vom gleichnamigen 

Harsewinkeler Reiseunternehmen, dass 

Busreisen jetzt wieder erlaubt sind. In der 

Zwischenzeit war die Firma Bröskamp 

nicht untätig, sondern hat zusätzlich zu 

den bewährten, bereits vorhandenen Hygienemaßnahmen, 

kräftig in die Aufrüstung 

sämtlicher Reisebusse investiert. In 

allen Reisebussen wurden zusätzlich 

hochwirksame Luftsterilisationsmodule 

der Marke Eberspächer installiert. 

„Die Gesundheit unserer Fahrgäste und 

unserer Mitarbeiter liegt uns – in der 

derzeitigen Situation mehr denn je – sehr 

am Herzen. Daher haben wir umfangrei - 

che Maßnahmen ergriffen, um sichere 

und dennoch unbeschwerte Reisen zu 

ermöglichen“, erklärt Heinz Bröskamp, 

der als eines der ersten Unternehmen in 

Deutschland in allen Reisebussen Luftsterilisationsmodule 

der Marke Eberspä - 

cher installieren ließ. Darüber hinaus 

wurde aufgrund der aktuellen gesetz - 

lichen Bestimmungen ein umfangreiches 

Gesamt-Hygiene-Konzept entwickelt, 

dass allen Reisenden ein Höchstmaß an 

Sicherheit bietet und dennoch eine komfortable 

Reise ermöglicht. 

Sicher und komfortabel Reisen mit dem 

Bröskamp-Hygiene-Konzept: 

Das ausgeklügelte Hygienekonzept der 

Firma Bröskamp-Reisen zeigt, dass hier 

nichts dem Zufall überlassen wird und 

beginnt bereits vor der Fahrt, indem der 

Kunde die gewünschte Reise bequem 

per Telefon oder direkt online buchen 

kann. Das Wichtigste aber ist: Die Firma 

Bröskamp reist ausschließlich in Regionen 

und Hotels, welche durch die Behörden 

freigegeben wurden. Dabei arbeitet 

das Unternehmen nur mit langjährig 

bekannten Hotel-Partnern vor Ort zu - 

sam men, die sich ebenfalls an die Hygieneempfehlungen 

des Robert-Koch-Instituts 

halten. Außerdem erhält jeder Reise - 

teilnehmer vor der Reise die aktuell gültigen 

Hygienehinweise zusammen mit den 

Reiseunterlagen zugeschickt. 

Reisen mit leistungsstarker Klimatechnik 

Im Reisebus übernimmt die Technik der 

serienmäßigen vollautomatischen Klima - 

anlage die Frischluftzufuhr. Hier wird die 

Luft fortlaufend ausgewechselt. Das bedeutet 

einen fortlaufenden raschen Austausch 

der Luft alle zwei Minuten. Zum 

Vergleich: In Wohnräumen ist ein Luft - 

wechsel lediglich mindestens einmal alle 

zwei Stunden vorgegeben, auch in Büros 

nur mindestens einmal pro Stunde. Au - 

241 K 

BAYERN • TIROL • SÜDTIROL 

URLAUB in den BERGEN 

Ab 19.07. jeden Montag für 10/17 Tage 

nach Dorf Tirol, Algund, Meran, Obereggen, 

Wildschönau, Mayrhofen/Zillertal, Pertisau/ 

Maurach am Achensee, Bad Wiessee/ 

Rottach-Egern am Tegernsee; nächste Abf.: 

19.07. / 26.07. / 02.08. / 09.08. / 16.08.; z. B.: 

Bad Wiessee/Tegernsee, 09.08. - 18.08., 10 

Tg., Gästehaus**** Linsinger . . . .ÜF ab 719,- 

STRAND • MEER • GESUNDES KLIMA 

URLAUB an der OSTSEE 

Ab 26.06. jeden Samstag für 8/15 Tage 

nach Timmendorfer Strand, Dahme, Kellenhusen, 

Grömitz! Nächste Abfahrten: 26.06. / 

03.07. / 10.07. / 17.07.; zum Beisp.: 

Timmendorfer Strand, 18.09. - 25.09., 8 Tg., 

Country Hotel**** . . . . . . . . . . . .ÜF ab 824,- 

Alle Angebote auf Anfrage und nach Verfügbarkeit. 

ßerdem wird die von außen aufge nom - 

mene Frischluft zusammen mit der ver - 

bleibenden Umluft im Mischbetrieb durch 

neueste hocheffiziente und antivirale Filter 

gereinigt. Soviel zur neuesten Technik. 

Wer mehr dazu wissen möchte, kann 

sich gerne bei der Firma Bröskamp informieren. 

Doch das ist natürlich längst 

nicht alles: Ihr Reisebus wird stets vor 

und nach jeder Fahrt durch eigenes Personal 

gründlich gereinigt und desinfiziert, 

das Gepäck wird ausschließlich von den 

Mitarbeitern verladen. Das Ein- und Aus - 

steigen ist geregelt und es erfolgt eine 

verbindliche Sitzplatzverteilung für die 

ge samte Fahrt. 

Mit der Kombination von Einhaltung der 

Hygienemaßnahmen und modernster 

BUSREISEN MIT BTI. 

mehr Urlaub. mehr Erleben. mit Sicherheit. 

AKTUELLE REISETIPPS 

Das Ammerland - Fahrradreise 

6 Tg.; 5x Üb./HP; inkl. Progr./Rad-Reisel. 

27.06. - 02.07. . . . . . . . . . . . HP ab nur 628,- 

Saar & Mosel - Fahrradreise 

7 Tg.; 6x Üb./ÜF; Rad-RL, Weinprobe u.v.m. 

01.08. - 07.08. . . . . . . . . . . . . . . ab nur 824,- 

Südtirol - Gardasee - ZUSATZTERMIN! 

7 Tg.; 6x Üb./HP; beliebteste BTI-Fahrradreise 

10.08. - 16.08. . . . . . . . . . . . HP ab nur 724,- 

Nord-Ostsee-Kanalfahrt 

2 Tg.; 1x ÜF/Kiel; Kanalfahrt inkl. Buffets 

31.08. - 01.09. . . . . . . . . . . . . . . ab nur 264,- 

Lüneburger Heide zur Heideblüte 

3 Tg.; 2x Üb./HP; Kutschfahrt, Rundf. u.v.m. 

20.08. - 22.08. . . . . . . . . . . . HP ab nur 348,- 

Nordseeinseln Langeoog & Norderney 

4 Tg.; 3x Üb./HP; Schifffahrten, Inseltour u.v.m. 

19.08. - 22.08. . . . . . . . . . . . HP ab nur 417,- 

Technik möchte das Reiseunternehmen 

BRÖSKAMP gerne wieder mit Ihnen auf 

die Reise gehen. Bei Fragen stehen Ihnen 

Heinz und Marc Bröskamp sowie das 

BTI-Reiseteam gerne zur Verfügung. 

Weitere Informationen zu der neu installierten 

Klimatechnik und auch zu den 

kompletten Hygiene-Maßnahmen finden 

Sie auf den Internetseiten des Unter - 

nehmens (www.broeskamp-busreisen. 

de). Auf Wunsch können Ihnen die Hygiene-Maßnahmen 

auch per Post zugesendet 

werden. Seit über 90 Jahren 

steuert BRÖSKAMP nun schon die 

schöns ten Reiseziele in Deutschland und 

Europa an und freut sich auch zukünftig 

auf viele gemeinsame Reisen mit Ihnen! 

JETZT 

ONLINE 

BLÄTTERN 

& 

BUCHEN 

JETZT MIT NEUESTER 

KLIMATECHNIK IN 

ALLEN REISEBUSSEN ! 

Unsere Reisebusse sind mit 

modernster Technologie zur 

Luftsterilisation ausgestattet 

BRÖSKAMP-TOURISTIK 

Heinrich Bröskamp e. K. 

33428 Harsewinkel • Berliner Ring 53 

Tel. 05247 92310 

BUCHEN SIE EINFACH, SICHER UND KONTAKTLOS ONLINE: WWW.BROESKAMP-BUSREISEN.DE 

Ausgabe 241 · Erscheinung 09./10.06.2021 

3


Serie: 

Wandern & Radfahren 

Adel verpflichtet - Radroute durch Halle (Westf.), 

Borgholzhausen und Werther 

Die Redaktion weist darauf hin, dass 

sich Änderungen durch die Auflagen 

der Corona-Pandemie ergeben können. 

Das Wasserschloss in Tatenhausen. 

Foto: teutonavigator.com 

Am barocken Wasserschloss Tatenhau - 

sen starten Sie und fahren bald durch 

den rauschenden Tatenhausener Forst, 

vorbei an der idyllisch gelegenen Waldkapelle 

Stockkämpen bis zum Parkplatz 

am Wasserschloss Holtfeld. Werfen Sie 

einen Blick auf die prachtvolle Weserrenaissance-Fassade. 

Es folgt die alte Bauernschaft Hesseln 

und am Teutoburgerwald grüßt die wehr - 

hafte Burg Ravensberg. 

Weiter geht’s durch das Ravensberger 

Hügelland zur Lebkuchenstadt Borgholz - 

hausen. 

Mit dem Wasserschloss Brincke im Orts - 

teil Barnhausen erwartet Sie danach eine 

sehenswerte Zwei-Insel-Anlage, bestehend 

aus Herrenhaus, Schlosskapelle, 

Torhaus, Wirtschaftsgebäude, Hofhaus 

und Burgmauern. 

Die Tour führt Sie nun direkt ins ge - 

schichts trächtige Zentrum der Böckstiegel-Stadt 

Werther (Westf.). 

Zum Besuch der Bürgerbegegnungs stät - 

te „Haus Werther“, ehemals Rittergut und 

Adelssitz, folgen Sie der Beschilderung. 

Nachdem Sie Werther durchquert haben, 

bewältigen Sie einen kurzen schweiß - 

treibenden Anstieg auf den Kamm des 

Teutoburger Waldes. 

Belohnen Sie sich mit dem spektakulären 

Weitblick in die Münstersche Tiefebene. 

Zu Ihren Füßen liegt die Linden-Stadt 

HalleWestfalen. Durch die Eggeberger 

Schweiz radeln Sie bei erfrischendem 

Fahrtwind hinab in die ehemalige Kreisstadt. 

Das „Haller Herz“, ein einzigartiges 

Fachwerkensemble rund um die Johanniskirche 

aus dem 13. Jahrhundert, ist 

Ihre letzte Station, bevor Sie zurück zum 

Wasserschloss Tatenhausen radeln. 

Extra-Tipp: Machen Sie einen Stopp im 

Peter August Böckstiegel Museum in 

Werther-Arrode. Hier können Sie sich 

vom künstlerischen Schaffen des Expressionisten 

(1889 - 1951) verzaubern 

lassen. Autor: pro Wirtschaft GT GmbH 

Schwierigkeit: mittel 

Strecke: 34,8 km 

Dauer: 2:30 h 

Aufstieg: 280 hm 

Abstieg: 280 hm 

Waldkapelle Stockkämpen. 

Start/Ziel: Wanderparkplatz Tatenhausen, 

Halle Westfalen (Ortsteil Bokel) 

Navigationsadresse: 

Bockemühlenweg, 33790 Halle Westfalen 

Signet Adel verpflichtet 

Foto: teutoburgerwald.de 




Sommerferien in Harsewinkel 

Ferienaktionen für Kinder und Jugendliche 

Harsewinkel. Die Sommerferien stehen 

vor der Tür und in den vier Jugendhäu - 

sern in Harsewinkel wird auch in diesem 

Jahr wieder ein vielseitiges Programm 

von Ferienaktionen angeboten. Dies ha - 

ben die Leiterinnen der Jugendhäuser 

Villa, Ankerplatz, Lifeline und Alte Mühle 

abgestimmt. Für Koordination und Bera - 

tung ist Michael Trödel, Kreisjungend - 

pfleger, zuständig. 

werden, ist es sinnvoll, in den nächsten 

Wochen bis zu den Ferien immer mal 

wieder einen Blick auf die Internetseiten 

der Jugendhäuser zu werfen. 

www.die-villa-harsewinkel.de 

www.jugendhaus-ankerplatz.de 

www.juz-lifeline.de 

www.jugendtreff-alte-muehle.de 

Der Stadtjugendring Harsewinkel wird in 

diesem Jahr in den Sommerferien keine 

Ferienspiele durchführen. Die fehlende 

Planbarkeit, was coronabedingt möglich 

ist, und die Verantwortung für die Einhaltung 

der Infektionsschutzbedingungen 

bedeute für viele Ehrenamtliche in den 

Vereinen eine zu große Hürde, so der 

Stadtjugendring. 

Vorläufig geplant ist ein Mix von Aktionen, 

Ausflügen und offenen Treffzeiten 

sowohl für Kinder als auch für Jugend - 

liche. Auch eine Woche auf dem Bauernhof 

ist wieder mit im Programm. Wie 

gehabt können die Jungen und Mädchen 

das Programm dieses Jahr wieder aktiv 

mitgestalten. In jedem Fall ist schon mal 

Vorfreude mit Blick auf die Sommerferien 

angesagt. „Ich freue mich, dass trotz der 

Corona Pandemie ein großes Angebot an 

Aktivitäten stattfinden kann“, betont Trö - 

del. 

Da zum jetzigen Zeitpunkt aber noch 

nicht absehbar ist, wie genau die Corona-Bedingungen 

im Sommer aussehen 

In Richtung der Ehrenamtlichen in den 

Vereinen und Jugendverbänden versi - 

chert Michael Trödel: Wenn es Überlegungen 

gibt, doch noch spontane Ferienaktionen 

für Kinder und Jugendliche 

möglich zu machen, steht er für alle 

Frage gerne zur Verfügung per E-Mail an 

m.troedel@kreis-guetersloh.de oder per 

Telefon unter 05247-923563. 

So was ist hoffentlich bald wieder möglich... Foto: www. die-villa-harsewinkel.de 

BÖCKSTIEGEL 

Brillen Contactlinsen Hörgeräte 


Ausgabe 241 · Erscheinung 09./10.06.2021 5


Die Fußball-Europameisterschaft findet vom 

11. Juni bis zum 11. Juli 2021 statt 

Auch wenn die Fußball-Europameisterschaft 

aufgrund des Corona-Virus um ein 

Jahr auf 2021 verschoben wurde, wird 

die 60. EM ihrem Namen alle Ehre ma - 

chen. Es werden 51 Partien in 11 Stadien 

und 11 Nationen quer durch Europa 

zwischen den teilnehmenden Mann - 

schaf ten ausgetragen. 

55 Mannschaften kämpften in der EM- 

Quali um einen Startplatz bei der Europameisterschaft. 

20 Teams qualifi - 

zierten sich über die EM-Qualifikation 

und vier weitere über das UEFA Nations 

League 2018/19 Play-off-Turnier. 

Deutsch land gewann das Ticket für die 

EM 2021 über die Quali - neben den Nationalmannschaften 

Belgien, Dänemark, 

England, Finnland, Frankreich, Italien, 

Kroatien, Niederlande, Österreich, Polen, 

Portugal, Russland, Schweden, Schweiz, 

Spanien, Tschechien, Türkei, Ukraine, 

Wales. Über die Play-offs erlangten zudem 

Nordmazedonien, Schottland, Slo - 

wa kei und Schottland das Recht, an der 

Fußball-EM 21 teilzunehmen. 

1 

Europameisterschaft 2021: 

Austragungsorte in Deutschland 

Die Partien bei der Fußball-Europamei s - 

terschaft 2021 werden in 10 Städten und 

Stadien Europas und in Baku in Aserbaidschan 

ausgetragen werden. Auch 

Deutschland ist als Ausrichter der EM mit 

dabei: Drei Gruppenspiele sowie ein 

Viertelfinale finden im Heimstadium des 

FC Bayern München – in der Allianz Arena 

– statt. Bei der Bewerbung hatte der 

DFB neben München zudem Berlin als 

Austragungsort der EM 20 mit ins Spiel 

gebracht, diese Bewerbung aber nach 

klaren Signalen von Seiten der Organi - 

satoren wieder zurückgezogen. 


Warendorfer Straße 31 

48361 Beelen 

Das offizielle Maskottchen der Fußball-EM 2021 heißt Skillzy. 

EM Spielorte 2021 & 

Stadien im Überblick 

London Wembley Stadion 

Rom Olympiastadion Rom 

Baku Nationalstadion Baku 

München Allianz Arena 

St. Petersburg Krestowski-Stadion 

Budapest Neues Nationalstadion 

Sevilla Olympiastadion Sevilla 

Inh. Th. Uphaus 

EM 2021 – Seien Sie live dabei! 

Telefon 02586/97 03 10 

Telefax 02586/97 03 11 

Bukarest 

Amsterdam 

Glasgow 

Kopenhagen 

Arena Nationala 

Johan-Cruyff-Arena 

Hampden Park 

Telia Parken 

Skillzy: Das offizielle Maskottchen der 

Fußball-EM 2021 

Das Maskottchen der Fußball-Europa - 

meis terschaft 2021 heißt Skillzy und 

wur de der Öffentlichkeit bereits 2019 in 

Amsterdam beim Spiel Niederlande ge - 

gen Deutschland vorgestellt. Wie in den 

letzten drei EM-Jahren ist Skillzy ein 

menschliches Maskottchen, die Idee ist 

aber eine komplett neue: Skillzy ist ein 

Freestyler und repräsentiert die kunst - 

vollen, teils akrobatischen Subformen 

des Fußball Freestyling, Panna- und 

Street-Football. Unterstützt von internationalen 

Champions in diesen Sportarten 

hat Skillzy auch einen interaktiven Cha - 

rakter: 

Bei der Fußball-Europameisterschaft 

wird es zu Zeitunterschieden und Zeit - 

ver schiebungen kommen, da die EM in 

Foto: www.gettyimages.com 

verschiedenen Zeitzonen ausgetragen 

wird. Hier die Übersicht: 

• Zeitunterschied für Spiele in England 

und Schottland: minus eine Stunde 

(Deutschland 15 Uhr, Großbritannien 

14 Uhr) 

• Zeitverschiebung bei Spielen in Ru mä - 

nien: plus eine Stunde (Deutschland 15 

Uhr, Rumänien 16 Uhr) 

• Zeitunterschied Ungarn: keine Zeitverschiebung 

• Zeitverschiebung zu Russland (St. Petersburg): 

plus eine Stunde (Deutschland 

15 Uhr, St. Petersburg 16 Uhr) 

• Zeitunterschied zu Baku (Aserbai - 

dschan): plus zwei Stunden (Deutschland 

15 Uhr, Baku 17 Uhr) 

Zuschauer oder Public Viewing bei der 

Fußball-EM 2021 

Aktuell gibt es noch keine Anbieter, die 

offiziell gemacht haben, Public Viewing 

zur Fußball-Europameisterschaft anzubie - 

ten. Vor Ort im Stadion sollen Zu schau er, 

wenn auch in reduzierter Zahl und mit Ab - 

standsregelungen, zugelassen werden. 



Immobilien-Tipp der 

Gerade auch in Boomzeiten: 

Der Verkauf einer Immobilie 

ist Vertrauenssache 

Vermittlung an vorgemerkte und geprüfte Interessenten 

Harsewinkel: Die extrem niedrigen Zinsen 

machen es möglich: Der monat - 

liche Aufwand für die Finanzierung der 

eigenen vier Wände ist heute meist 

kaum höher als die bislang gezahlte 

Miete. „Immer mehr Haushalte wollen 

sich daher jetzt den Traum vom eigenen 

Heim erfüllen und Wohneigentum 

erwerben“, berichtet Frank Marquardt, 

Immobilienberater der SKW Haus & 

Grund Immobilien GmbH. Daher könn - 

ten auch die Zeiten für den Verkauf ei ner 

Immobilien GmbH nicht besser sein. 

Frank Marquardt rät daher Eigentü - 

mern, die ihr Haus oder ihre Wohnung 

Immobilienberater Frank Marquardt. 

verkaufen wollen, jetzt die dafür optimalen 

Rahmenbedingungen zu nut zen. 

„Doch auch in Boomphasen wie ge - 

gen wärtig verkaufe sich eine Immobilie 

nicht von selbst. Und vor allem sollte 

der Verkauf immer Vertrauenssache 

sein“, betont der Immobilien-Spezia list. 

Denn die Veräußerung einer Immobilie 

sei ein komplexes Geschäft und auch 

nicht ohne Risiko. Frank Marquardt: 

„Aber seriöse Vermittler kennen den 

Markt, schauen sich jedes Objekt ge - 

nau an, beschaffen und prüfen die 

notwendigen Unterlagen und ermitteln 

einen marktgerechten Preis.“ Entscheidend 

für einen erfolgreichen und si - 

cheren Verkauf sei jedoch, den richtigen 

Käufer zu finden. Bei der SKW 

Haus & Grund Immobilien GmbH, einer 

Tochtergesellschaft der Spar kas se Gü - 

tersloh-Rietberg und der Kreisspar - 

kasse Wiedenbrück, sind bereits zahl - 

reiche finanzierungsgeprüfte Interes - 

senten vorgemerkt, an die eine Immobilie 

dann auf direktem Weg vermittelt 

wird“, berichtet Frank Marquardt. 

Dadurch lasse sich schon vorab die 

„Spreu vom Weizen“ trennen und man 

könne si cher sein, es mit wirklich solventen 

Kaufinteressenten zu tun zu 

haben. So sorge eine seriöse und professionelle 

Vermitt lung dafür, dass die 

Immobilie binnen kurzer Zeit zu einem 

marktgerechten Preis veräußert werde. 

Ihr Team der SKW Haus & Grund 

...wenn es sich richtig anfühlt. 

Die Frage, wie und wo ich wohne, ist definitiv 

nicht einfach. Mit unserer guten umfassenden 

Beratung, unserem Verständnis 

für Ihre per- 

sönliche Situation und viel Erfahrung, unterstützen 

wir Sie auf diesem Weg. Vom Haus- 

verkauf bis zu Ihrem neuen Zuhause. 

• www 

.skw.immobilien/hausverkauf 

Jetzt kostenlos bewerten 

www.skw.immobilien 

Mehr als nur ein Zuhause! 

Einfamilienhaus (Baujahr 1958, 

Anbau 

1962/68) in Rheda, 336 m² Kaufgrundstück, 

ca. 104 m² Wohnfläche perfekt auf einer Ebene, 

2 separate Eingänge, Wohnraum 

mit of- 

fener Küche und Kaminofen, 2 Duschbäder, 

Garage € 279.000 

Bedarfsausw., Gas(2012), 198,4 kWh/(m²·a), EEK F 

• 

Markus Baum, 

05241 / 9215-29, Objekt-Nr.: 3888 

G 

Wohnen der besonderen Art! 

Attraktive Erdgeschosswohnung im 2FH (Ursprungsbaujahr 

1958, Umbau 2015) in Rheda, 

schicke 3 Zimmer, Küche, 2 Duschbäder, Ka- 

minofen ca. 80 m² Wfl., gemeinsamer Garten 

mit Schwimmteich, Garage € 235.000 

Verbr.Ausw., Gas, 117,4 kWh/(m²·a), EEK D 

• 

Manuela Dreier, 05241 / 9215-18, 

Objekt-Nr.: 1651 R 

KW 

Haus & Grund 

Immobilien GmbH 

Strengerstraße 10 

33330 Gütersloh 

05241 / 9215 - 0 

www.skw.immobilien.immobilien 

Für Ihre 

Fragen rund 

um das Thema 

Immobilie 

stehen Ihnen von der SKW Frank Marquardt so- 

wie von der Sparkasse Gütersloh-Rietberg 

Andy 

Schröder und Samantha Landwehr jederzeit gerne 

zur Verfügung. 

Sie brauchen 

eine neue 

Internetseite? 

Wir bieten 

Homepage- 

Design zu 

bezahlbaren 

Preisen! 

MARKTPLATZ 

Monatszeitschrift für Harsewinkel, Marienfeld, Greffen, Brockhagen und Clarholz 

HARSEWINKEL 

• Drucksachen • Homepage-Design • Internet-Hosting 

• und vieles mehr… 

Info-Telefon: 05247. 925176 

236 T 


7


Friede den Maulwürfen! 

Abrüstung im Garten 

Nacktschnecken, Wühlmäuse, Mücken, 

Disteln, Löwenzahn, Giersch – im Garten 

gibt es eine ganze Menge Tier- und 

Pflanzenarten, die die meisten von uns 

schnell an ihre Toleranzgrenzen bringt. 

Selbst sehr naturverbundene Zeitge nos - 

sen rüsten verbal auf und sprechen von 

ausmerzen und ausrotten, wenn es um 

Asiatische Marienkäfer, Buchsbaum - 

züns ler oder Indisches Springkraut geht. 

Auf dem eigenen Stückchen Land hinter 

dem Haus wird ganz klar zwischen Gut 

und Böse unterschieden – und den sogenannten 

Schädlingen und Unkräutern 

wird der Krieg erklärt. Mit Giftspritzen, 

Laubsaugern und der Anlage von Schotterflächen 

rückt man ihnen zu Leibe und 

verwandelt die Grundstücke in eine Art 

Hochsicherheitstrakt, in dem man stän - 

dig auf der Lauer liegt, um das aus zu - 

reißen oder zu vernichten, was dort 

angeblich nichts zu suchen hat. 

Für eine Abrüstung im Garten macht sich 

Sigrid Tinz in ihrem Buch „Friede den 

Maulwürfen!“ stark und ruft dazu auf, mit 

den Plagegeistern entspannter umzugehen. 

Damit dies gelingen kann, sollten 

Gartenbesitzer sie zunächst besser kennenlernen. 

Darum lässt die Geoökologin 

aus dem Münsterland die verhassten 

Tiere und Pflanzen in ihrem Werk einmal 

selbst zu Wort kommen und ihre Sicht 

auf die Gartenwelt erklären. Statt sie wie 

bisher rabiat mit allen Mitteln zu be - 

kämpfen, rät die Autorin dazu, sich mit 

ihnen zu arrangieren. Und sind doch tatsächlich 

einmal Gegenmaßnahmen not - 

Mit Plagegeistern entspannter umgehen. 

wendig sein, sollten diese mit Augenmaß 

gewählt werden. Ein solches friedliches 

Gärtnern würde übrigens langfristig nicht 

nur die Grünfläche verändern, sondern 

vor allem auch den Gartenbesitzer, betont 

Tinz: „Der Drang, immer alles im 

Blick und alles im Griff haben zu müssen, 

und auch die Angst, die Kontrolle zu verlieren, 

sind anstrengend. Generell braucht 

es aber Mut, die alten Glaubenssätze 

Foto: Pixabay 

vom Kontrollieren und Eindämmen, Vernichten 

und Regulieren zu verabschie - 

den. Wer es trotzdem wagt, wird reich 

belohnt.“ 

(wwp/gpp) 

Sigrid Tinz, Friede den Maulwürfen! 

pala-verlag, 2019, 

162 Seiten, 15,9 x 22,3 cm, Hardcover, 

ISBN 978-3-89566-393-2, 

Preis: 16,00 Euro 

Mercedes-Benz Gebr. Recker GmbH erhält Auszeichnung für höchste 

Serviceleistung – Service mit Stern 

Für herausragende Serviceleistungen 

und höchste Kundenzufriedenheit erhält 

der Mercedes-Benz Partner Gebr. Re cker 

in Harsewinkel-Greffen und Halle/Westfalen 

das Prädikat „Service mit Stern“. 

Diese Auszeichnung steht für leidenschaftlichen 

Service, hervorragende Kun - 

denbetreuung und ein besonderes Qua - 

litätsniveau. Der Mercedes-Benz Cars 

Vertrieb Deutschland (MBD) vergibt das 

Prädikat jährlich an Vertriebspartner in 

Deutschland auf Basis einer internen 

Kundenzufriedenheitsbefragung. 

„Die höchste Kundenzufriedenheit ist un - 

ser entscheidendes Ziel, deshalb bedeu - 

tet uns diese Auszeichnung viel“, so 

Patrick Recker, Geschäftsführer der Gebr. 

Recker GmbH. „Das Prädikat Service mit 

Stern bestätigt uns in unserem täglichen 

Engagement, durch das wir uns die Zu - 

friedenheit der Kunden immer wieder 

aufs Neue verdienen möchten.“ 

„Service mit Stern“ ist ein umfassendes 

Qualitätsprogramm und steht für professionelle 

Betreuung in höchster Qualität. 

Regelmäßige interne Kundenzufrieden- 

heitsbefragungen durch den MBD unterstützen 

die Vertriebspartner dabei, die 

Betreuung ihrer Kunden stetig weiter - 

zuentwickeln. Das Ergebnis der Befragungen 

spiegelt die Zufriedenheit der 

Kunden wieder und sind Basis für die 

Vergabe des Service mit Stern Prädikats, 

das damit einer Auszeichnung durch die 

Kunden des Mercedes-Benz Partner Gebr. 

Recker in Harsewinkel-Greffen und 

Halle/Westfalen entspricht. 

Weitere Informationen zu Gebr. Recker 

finden Sie unter: www.gebr-recker.de 


Service mit Stern-Tafel von Gebr. Recker 



241 T 


9


Das Kolpingorchester Harsewinkel 

in Zeiten des Lockdowns… 

Anfang April waren der Festausschuss und einige weitere 

Mitglieder des Kol ping orchesters Harsewinkel unterwegs, 

um jedes Mitglied des Orchesters zuhau se mit einem 

Corona-Durchhaltepaket zu überraschen. Zuvor wurden 

im Festaus schuss Etiketten für das Hohenfelder Bier designt, 

gedruckt und in Handarbeit zu geschnitten und 

aufgeklebt. Für die jugendlichen Musiker gab es gewiss 

eine alkoholfreie Variante. Eine Packung Studentenfutter, 

ein KOH-Bleistift und Atem übungen in Form von Seifenblasen 

er gänzten das Paket. 

An Karfreitag fand dann das erste KOH-Onlinemeeting 

statt. Mit dem Meeting Tool Wonder.Me haben sich rund 

50 Musiker getroffen. Schnell waren einige Gesprächs - 

kreise gebildet. Es wurden Ideen für einen hoffentlich zeitnahen 

Neu start nach der Coronapause ausgetauscht. Mit 

dem Durstlöscher des Durch haltepakets wurde auf ein 

baldiges reales Widersehen angestoßen. Die gro ße Resonanz 

der Teilnahme spiegelt wi der, wie sehr sich die 

Musiker auf ein Wiedersehen freuen. Auch für die Nachwuchsarbeit 

wurden konkrete Planungen angestoßen. 

Ann-Kathrin Mense, Dirigentin des Jugendorchesters, 

setz te die Ideen zeitnah in die Realität um und traf sich zu 

einer ersten Videokonferenz mit den Nachwuchsmusikern. 

In einem Projekt wird der Chart-Hit Wellerman (eine mo - 

derne Interpretation eines alten Seemann lie des) online 

aufgenommen. Rund dreißig Musiker 

nehmen dazu in Eigenregie Videos auf, 

die anschließend als Videodarstellung 

eines gemeinsamen Orches ters zusammengefügt 

werden. Der mög licherweise 

aufgekommenen Langeweile während 

des Lockdowns wird dadurch entgegengewirkt. 

Für viele Musiker, ob jung 

oder alt, ist dies wahrscheinlich nach ei - 

ner längeren Pause der erste Griff zum 

Instrument. Doch als Musiker eines Orchesters 

macht das Musizieren in Ge - 

sell schaft eben einfach am meisten 

Spaß! Das Ergebnis des Projekts wird ab 

Mitte Juni in den sozialen Medien und 

auf der Homepage des Orchesters (www. 

kolpingorchester.de) zu finden sein. 

Wenn es die sinkenden Fallzahlen wieder 

zulassen, ist eine Mitgliederversammlung 

des Vereins angedacht. Sobald wie 

möglich sollen dann auch die Proben – 

zunächst in Form von Outddoorproben – 

wieder aufgenommen werden. 

Wir verteilen Ihre Prospekte 

zusammen mit dem Stadtmagazin Marktplatz 

39,50 €* 

10 Ausgabe 241 · Erscheinung 09./10.06.2021 

pro 1.000 Stück 

*zzgl. gesetzl. MwSt. 

Rufen Sie uns an! Wir informieren Sie gerne! 

Stadtmagazin Marktplatz Harsewinkel 

Tel. 05247. 925176 | www.marktplatz-hsw.de 

 

236 K 

Sanitätshaus Kaske 

 

 

Im Dienste Ihrer Gesundheit 

 

 

 

 

Königstraße 40 · 33330 Gütersloh 

T: 05241- 2 02 49 

F: 05241- 2 02 75 

 

 

 

 

info@sanitaetshaus-kaske.de 

 

 

 

 

www.sanitaetshaus-kaske.de


Schule / Ausbildung / Beruf 

Durchführungszeitraum für die digitalen Ausstattungsprogramme verlängert 

Ministerin Gebauer: Das Land unterstützt die Kommunen bei der 

digitalen Ausstattung der Schulen 

Das Ministerium für Schule und Bildung 

teilt mit: 

Die Landesregierung unterstützt die 

Kommunen und Schulträger, die durch 

die Corona-Pandemie mit besonderen 

Belastungen konfrontiert sind, und verlängert 

den Durchführungszeitraum für 

die Förderprogramme zur digitalen Aus - 

stattung von Lehrkräften sowie Schülerinnen 

und Schülern mit besonderem 

Bedarf um fünf weitere Monate. 

Schul- und Bildungsministerin Yvonne 

Gebauer: „Die von der Landesregierung 

aufgelegten Förderprogrammen zur Di - 

gitalisierung der Schulen laufen sehr erfolgreich. 

Ein Großteil der Mittel ist be - 

reits abgerufen, zum heutigen Stand 

über 97 Prozent. Das ist ein großer Erfolg 

und Nordrhein-Westfalen war hier landesweiter 

Vorreiter, lange vor dem Bundesprogramm 

ist das Land initiativ ge - 

worden. Diesen Positivtrend verfolgen wir 

weiter und unterstützen die Kommunen 

und Schulträger bei dieser besonderen 

Aufgabe ganz pragmatisch, indem wir 

den Durchführungszeitraum der Förderrichtlinien, 

also die Zeit der Belieferung 

und Abrechnung, verlängern. Trotzdem 

erwarten wir von allen Schulträgern ein 

entschlossenes Handeln und Investieren. 

Gemeinsam schaffen wir durch die Digi- 

Foto: pixabay 

talisierung unserer Schulen über die 

Pan demie hinaus nachhaltig beste Lernund 

Unterrichtsbedingungen für unsere 

Schülerinnen und Schüler.“ 

Mit der Anpassung der Förderrichtlinien 

für die digitalen Ausstattungsprogramme 

können Lieferung und Abrechnung der 

digitalen Endgeräte bis zum 31.12.2021 

erfolgen. Die Frist für die Antragstellung 

und Beauftragung der Bestellungen 

bleibt der 31.07.2021. So ist sicher ge - 

stellt, dass die Kommunen ausreichend 

Zeit haben, um die Mittel für die benö - 

tigten Geräte fristgerecht zu verausga - 

ben, beispielsweise bei Lieferengpässen. 

Im Sommer 2020 hatte die Landes re - 

gierung die bis dahin größte digitale 

Förderoffensive zur Ausstattung der 

Lehr kräfte und der Schülerinnen und 

Schüler, die nicht über ein digitales End - 

gerät verfügen, aufgelegt. So konn ten die 

Schulen kurzfristig bei dem durch die 

Corona-Pandemie notwendigen Distanzund 

Wechselunterricht unterstützt werden. 

Über 255 Millionen Euro (255.329.026,61 

Euro) von den aus den Förderprogrammen 

insgesamt zur Verfügung stehenden 

263 Millionen Euro wurden bereits bean - 

tragt. Die Beantragungsquote liegt damit 

bei über 97 Prozent. 

Seniorenresidenz Clar holz 

Pflegefachfrau/Pflegefachmann ein Beruf mit Zukunft 

„Ich wollte schon immer einen sozialen 

Beruf erlernen, indem ich Verantwortung 

übernehmen und eng mit meinem Mitmenschen 

zusammenarbeiten kann. Die 

Ausbildung zur Pflegefachfrau ermög - 

licht mir allerdings nicht nur das. Wenn 

ich mit der Ausbildung fertig bin, stehen 

mir viele verschiedene Wege offen, sodass 

ich nicht auf der Stelle stehen 

bleiben muss. Ich kann mich Fort- und 

Weiterbilden zum Beispiel zur Praxisanleiterin, 

Wohnbereichsleitung, Geronto - 

psychiatrischen Fachkraft oder vieles 

mehr. In meiner Ausbildung habe ich die 

Möglichkeit mich auf einen Bereich zur 

spezialisieren und musste nicht vor der 

Ausbildung die Wahl für die Altenpflege, 

Krankenpflege oder Kinderkrankenpflege 

treffen. So kann ich mir, während meiner 

Praxiseinsätze, zunächst ein Bild ma - 

chen, welcher Bereich für mich der Rich - 

tige ist. Und nebenbei gesagt, in der Ausbildung 

zur Pflegefachfrau verdient man 

auch ganz gut und erst recht danach.“ 

erklärt Marina Sestic, Auszubildende im 

1. Lehrjahr in der Seniorenresidenz Clar - 

holz auf die Frage, warum sie sich für 

die se Ausbildung entschieden hat. 

Die neue sogenannte generalistische 

Aus bildung zur Pflegefachfrau/zum Pfle - 

gefachmann bietet eine Abwechslungs - 

reiche Ausbildung mit engem Theorie- 

Praxisbezug. Die Praxiseinsätze in Alten - 

pflegeeinrichtungen, im Krankenhaus, im 

ambulanten Dienst, in der Psychiatrie 

etc. ermöglicht unseren Auszubildenden 

den Aufbau einer fundierten fachlichen 

Kompetenz. „Es ist zwar schade, für uns 

als Träger der praktischen Ausbildung, 

dass wir unsere Auszubildenden weniger 

direkt in unserer Einrichtung zu den Pra - 


Seniorenresidenz 

Clarholz 

xisblöcken begleiten können, wir sind 

uns aber sicher, dass wir durch die externen 

Praxiseinsätze am Ende der Ausbildung 

sehr versierte Pflegefachkräfte 

gewinnen können.“ sagt Nina Prothe, 

Ein richtungsleitung. 

Du suchst einen Job mit Sinn und Verantwortung? 

Du hast Spaß am Umgang mit Menschen? 

Du brauchst Abwechslung? 

Ausbildung 21/22 

zum Pflegefachmann/Pflegefachfrau 

(m/w/d) in Vollzeit 

Wir bieten: 

• Eine persönliche und herzliche Atmosphäre in einem jungen 

motivierten Team mit Herz und Verstand 

• Einen modernen Ausbildungsplatz in einer hochwertigen Immobilie 

in einem jungen dynamischen Unternehmen 

• Enge Begleitung durch Praxisanleitung selbstverständlich auch 

während der Fremdeinsätze und im Schulblock 

• Freude und Spaß am Lernen, auch gemeinsam mit den anderen 

Auszubildenden ist garantiert 

info@clarholz-seniorenresidenz.de 

www.clarholz-seniorenresidenz.de 

Telefon: 05245–9298–0 

Wir als neue Pflege einrichtung in Clar - 

holz beschäftigen be reits Auszubildende 

in allen Lehrjahren, aktuell haben wir 

aber auch noch Plätze für die Ausbildung 

im Herbst 2021 und im Frühjahr 2022 

frei. 

Ausbildungsbeginn: Herbst 2021 

Frühjahr 2022 

Komm in unser Team 

und (PF)leg LOS! 

jetzt bewerben! 


11


Schule / Ausbild 

Elektroniker/-innen 

Schalter umlegen für den Berufsweg 

hin gegen die Industrie faszinierend fin - 

det, entscheidet sich für die Ausbildung 

zum Elektroniker oder zur Elektronikerin 

für Maschinen und Antriebstechnik. Eine 

ganze Reihe von Ausbildungsrichtungen 

steht zur Verfügung. Allen gemeinsam 

ist, dass die duale Ausbildung dreieintxn. 

Ein Knopfdruck genügt und Kaffee - 

maschine, Navigationssystem oder gigan - 

tische Fabrikmaschinen werden in Gang 

gesetzt: Für viele ist der Umgang mit Elek - 

trizität eine Selbstverständlich keit. Wie 

die Technologie dahinter genau funktio - 

niert, wissen die wenigsten. Hier haben 

all jene die Nase vorn, die eine Ausbildung 

zum Elektroniker oder zur Elektroni - 

kerin gemacht haben. Sie lernen bereits 

im ersten Ausbildungsjahr alles über elek - 

tronische Systeme. „Elektronik kommt 

heutzutage in so unterschied lichen Berei - 

chen zum Einsatz, dass die Ausbildung 

nach den ersten erlernten Grundlagen 

spezialisiert weiterläuft“, weiß P. Timm 

von Randstad Deutsch land. Azubis müs - 

sen sich deswegen recht schnell für eine 

Fach richtung entscheiden: Möchten sie 

lieber als Elektroniker/in für Energie- und 

Ge bäudetechnik beim Hausbau dafür 

sor gen, dass alle Steckdosen Strom 

haben und die komplizierte Klimatechnik 

funktioniert? Oder kümmern sie sich 

später in der Informations- und Telekommunikationstechnik 

um die Einrichtung 

und Reparatur von Telefonanlagen? Wer 

Die Ausbildung zur Elektronikerin dauert dreieinhalb Jahre. Nach dem Erlernen der Grundlagen spezialisieren sich die Azubis dann auf eine 

der vielen möglichen Fachrichtungen. 

txn-Foto: luchschen/123rf/randstad 

halb Jahre dauert. Voraussetzung ist min - 

destens ein mittlerer Schulabschluss, Interesse 

an Mathe und Naturwissen - 

schaften sind von Vorteil. Und natürlich 

gehört auch logisches Denken dazu: 

Schließlich müssen Elektroniker den Über - 

blick über komplizierte Systeme und Netz - 

werke behalten und auf Fehlersuche ge - 

hen. Aber die Herausforderungen loh nen 

sich: „Eine Elektroniker-Ausbildung er öff - 

net viele Chancen auf dem Arbeitsmarkt“, 

erklärt Timm. „Schließlich ist Deutschland 

das Zentrum der Elektronikindustrie 

in Europa.“ 

#InsideNagelGroup 

4 

21 

Connecting Future 

Ausbildung bei der Nagel-Group 

Wir suchen zum 01.08.2021 

für unseren Standort in Borgholzhausen: 

Duales Studium zum Bachelor of Arts BWL-Logistik (VWA OS) 

 

 

 

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung! 

Kraftverkehr Nagel SE & Co. KG 

Kurt-Nagel-Str. 10 · 33829 Borgholzhausen 

borgholzhausen@nagel-group.com 

Deine Ansprechpartnerin vor Ort: 

Caroline Eurlings · 05425 9320 495 

www.nagel-group.com/ausbildung 

237 K 

Hermesmeyer & Greweling GmbH & Co. KG 

von Liebig Straße 26-30 

33428 Marienfeld 

Telefon 05247 9868-0 

www.Hermesmeyer-Greweling.de 

info@Hermesmeyer-Greweling.de 

237 K 



ildung / Beruf 

Mit CLAAS auch in herausfordernden Zeiten Zukunft ernten. 

CLAAS bietet einen sicheren Einstieg – denn wer im Supermarkt 

einkauft, braucht Landwirte. Landwirte, die mit Agrartechnik von CLAAS 

ernten. Das Familienunternehmen versteht die Ausbildung eigener 

Nachwuchskräfte als eine wichtige Investition in die Zukunft. Umso 

wich tiger, dass auch in herausfordernden Zeiten passende Nachwuchs - 

kräfte gesucht und eingestellt werden. Ab Juni dieses Jahres sucht 

CLAAS wieder rund 65 neue Auszubildende und dual Studierende für 

den kaufmännischen und technischen Bereich für den Ausbildungsbeginn 

2022. 

Egal, ob du dich für eine klassische Ausbildung oder ein duales Studium 

bei CLAAS entscheidest: Der Berufseinstieg bei CLAAS bietet dir 

eine besondere Kombination aus Theorie und Praxis. In allen Abteilungen 

gibt es Ausbildungsbeauftragte, die deine ständigen Ansprechpartner 

sind und immer ein offenes Ohr haben. Sie achten darauf, dass du 

alle vorgeschriebenen Kenntnisse erhältst – und darüber hinaus noch 

jede Menge CLAAS spezifisches Wissen. Dank der fortschreitenden Di - 

gi talisierung und der hohen Flexibilität kann CLAAS auch in der aktuellen 

Zeit sicherstellen, dass dein Start ins Berufsleben klappt und du deine 

Ausbildungsziele erreichst. 

Du willst dich entwickeln. 

Wir haben den Nährboden. 

Ausbildungsberufe: 

Industriemechaniker/-in 

Mechatroniker/-in 

Konstruktionsmechaniker/-in 

Fachkraft für Metalltechnik 

Fachkraft für Lagerlogistik 

Industriekaufmann/-frau 

Studiengänge: 

BWL-Industrie 

Wirtschaftsinformatik 

Wirtschaftsingenieurwesen 

Maschinenbau 

Mechatronik 

Informatik 

Weitere Informationen erhältst du unter 

www.claas.jobs. 

Die Landtechnik ist einer der lebenswichtigsten Wirtschaftszweige 

der Welt. Weil sie die Menschen ernährt. Genau das 

auch in Zukunft sicherzustellen, ist der Antrieb unseres 

Familienunternehmens. Wir sind einer der weltweit führenden 

Hersteller von Landtechnik. 

Zukunft ernten: www.claas.jobs 

237 K 


13



Fachinformatiker: Gesuchte Profis für IT-Systeme 

entwicklung oder Systemintegration. 

Wer sich auf die Anwendungsentwicklung 

spezialisiert, kümmert sich um Software, 

entwickelt neue Programme oder 

optimiert sie. Gute Kenntnisse in den unterschiedlichen 

Programmiersprachen 

sind notwendig, denn sie sind das „Werk - 

zeug“ des Anwendungsinformatikers. 

Die Fachrichtung Systemintegration be - 

schäftigt sich mit Aufbau und Einrichtung 

kompletter IT-Systeme. Sowohl Hardtxn-p. 

Die Arbeit am PC oder mit computergesteuerter 

Technik gehört mittlerweile 

zum Berufsalltag. Deshalb sind gut 

ausgebildete Fachinformatiker, die sich 

um Aufbau und Betrieb der Systeme 

küm mern, in allen Branchen sehr ge - 

fragt. 

Das Berufsfeld des Fachinformatikers ist 

breit aufgestellt, denn mittlerweile müs - 

sen für sehr viele Lebensbereiche komplexe 

IT-Systeme entwickelt, realisiert 

und am Laufen gehalten werden. Die Experten 

helfen bei Problemen mit nicht 

korrekt laufender Software und sind immer 

da gefragt, wo der Anwender nicht 

weiter weiß. Auch Schulungen von Mitarbeitern 

sowie das Einweisen in neue 

Computerprogramme gehören zu ihrem 

Tätigkeitsfeld. Wer sich hier gut aus - 

kennt, ist eine gesuchte Fachkraft mit 

besten Berufschancen. 

Dabei spielt der Schulabschluss bei der 

Suche nach einem Ausbildungsplatz oft 

nur eine untergeordnete Rolle. Viel wich - 

tiger sind ein gutes technisches und 

mathematisches Verständnis sowie ausreichend 

Eigeninitiative. Fachinformati - 

ker ist ein anerkannter Beruf mit bundesweit 

einheitlicher, dreijähriger Ausbildungsdauer. 

Freie Plätze werden sowohl 

direkt von Firmen der IT-Branche angeboten 

als auch von Unternehmen mit 

eigener IT-Abteilung. Zwei Fachrichtungen 

stehen nach den ersten beiden Ausbildungsjahren 

zur Wahl: Anwendungs - 

Fachinformatiker brauchen Teamgeist, Kommunikationsfähigkeit und Fachwissen. 

ware- als auch Softwarekenntnisse werden 

benötigt, um Computer untereinander 

zu vernetzen und deren Wartung 

durchzuführen. 

Und nach der Ausbildung stehen die 

Chancen auf dem Arbeitsmarkt gut. Viele 

Abiturienten entscheiden sich anschlie - 

ßend sogar für ein Informatikstudium. 

„Auch immer mehr junge Frauen erkennen 

das Potenzial dieser Ausbildung“, 

Foto: WavebreakmediaMicro/Fotolia/randstad 

weiß Petra Timm vom Personaldienst - 

leister Randstad und verweist auf Ada 

Lovelace, eine britische Mathematikerin, 

die 1843 das erste Computerprogramm 

der Welt entwickelte. „Was die Britin 

schon damals schaffte, weil sie sich nicht 

von Mathematik und Maschinen ab - 

schre cken ließ, sollte den Pioniergeist 

junger Frauen heutzutage wecken und 

Ansporn sein, um sich auf einen techni - 

schen Ausbildungsberuf einzulassen.“ 


Wir suchen zum 01.08.2021 junge motivierte 

Menschen für eine Ausbildung zum 

• Kaufmann (m/w/d) für Speditionsund 

Logistikdienstleistung 

• Berufskraftfahrer (m/w/d) 

Unser Unternehmen ist ein familiengeführtes, mittelständisches Unternehmen 

mit Sitz in 48336 Sassenberg. Mit unserem Fuhrpark sind wir 

im deutschen Nah- und Fernverkehr für unsere Kunden unterwegs. Wir 

bilden seit vielen Jahren Speditionskaufleute und Berufskraftfahrer aus 

und übernehmen diese auch gerne nach Ihrer Ausbildung. 

Ihnen wird eine vielfältige Ausbildung in angenehmer Arbeitsatmosphäre 

geboten und ein nettes Team wird Sie während Ihrer Ausbildung unterstützen. 

Sie werden einen vielfältigen Einblick in alle Bereiche unseres Unternehmens 

erhalten und optimale Voraussetzungen für eine erfolgreiche 

Ausbildung haben. 

Christian Mußmann Spedition GmbH & Co. KG 

Robert-Bosch-Str. 9 | 48336 Sassenberg 

Telefon 02583 - 9 40 29 34 (vormittags) 

E-Mail: s.mussmann@spedition-mussmann.de 

www.spedition-mussmann.de 


Ausbildung 

240 T 

Wir suchen einen 

Auszubildenden zum 

zahnmedizinischen Fachangestellten 

(m/w/d) 

- Ein Beruf mit vielen 

Weiterbildungsmöglichkeiten. 

- Wir bieten ein super Team mit 

guter Laune in einer neuen Praxis. 

Bewerbung bitte an: 

kfo-finkener@t-online.de 

oder Unterlagen in der Praxis 

reinreichen, das geht auch :) 

Kieferorthopädische Praxis 

Dr. Anja Finkener 

Dr. Miriam Kohlhase 

Sienstraße 6 

33428 Harsewinkel 

Telefon: 05247-98555 40 

www.kieferorthpädie-harsewinkel.de 

Wir freuen uns 

auf Sie!



Breit aufgestellt mit Dualstudium 

DEINSTARTIN 

DIEZUKUNFT! 

FOLGT UNS AUF 

INSTAGRAM 

luebbering_ausbildung 

Ausbildung oder Studium? Wer sich für ein duales Studium entscheidet, macht parallel zu 

seinem Hochschulabschluss auch eine Berufsausbildung – zum Beispiel als Wirtschaftsingenieur. 

Foto: Kzenon/Fotolia/randstad 

txn. In Deutschland wollen immer mehr 

junge Leute studieren: Denn ein Hoch - 

schulabschluss wertet nicht nur den 

Lebenslauf auf, sondern verbessert auch 

deutlich die Chancen auf dem Arbeitsmarkt. 

Besonders beliebt sind duale Studiengänge, 

bei denen die Studenten 

neben der Theorie auch die praktische 

Seite der späteren Arbeitsrealität kennenlernen. 

„Unternehmen wissen es zu schätzen, 

wenn ein Bewerber direkt nach dem 

Studium bereits mit Praxiswissen glän - 

zen kann“, berichtet Petra Timm, Arbeits- 

marktexpertin von Randstad Deutschland. 

„So lernen angehende Wirtschafts - 

ingenieure im dualen Studium zum Bei - 

spiel nicht nur, wie sie Produktionskosten 

kalkulieren, sondern erfahren auch, wie 

die Produktion technisch abläuft.“ 

Während die eine Hälfte des Studiums 

also an der Hochschule stattfindet, in der 

die Grundlagen in der Theorie vermittelt 

werden, verbringt der Student die andere 

Hälfte der Zeit arbeitend im Betrieb. Der 

Vorteil: Nach drei Jahren hat er, zusätz - 

lich zu einem Bachelorabschluss, auch 

eine abgeschlossene Berufsausbildung. 


Die Johannes Lübbering GmbH ist führender Premium- 

Hersteller von Hochpräzisionswerkzeugen der Schraubund 

Bohrtechnik. Die Flachabtriebe von LÜBBERING 

werden weltweit überwiegend an den Montagelinien 

nahezu aller namhafter Automobil- und Flugzeughersteller 

eingesetzt. Die Hightech-Bohrvorschubeinheiten 

aus unserem Hause haben ihren Einsatzbereich in den 

Montagehallen vieler großer und kleiner Flugzeughersteller 

– von Hamburg bis Sao Paulo. 

Starte Deine Zukunft in der ideenmanufaktur. 

www.luebbering.de/ausbildung 

AUSBILDUNG (m/w/d) 

Feinwerkmechaniker/in 

Zerspanungsmechaniker/in 

Mechatroniker/in 

Technische/r Produktdesigner/in 

Industriekauffrau/-mann 

Fachinformatiker/in 

DUALES STUDIUM 

Maschinenbau 

Mechatronik 

BWL-Industrie 

Fliesen 

7*$FE*G,*EG$*, 

Wir führten die Fliesenarbeiten aus 

und gratulieren zur Neueröffnung. 


Granit 

0*.2"2( / (465$"62.( 

ADFFE*""DJ& K 0*G#-D( 

0*G"*&DJ& 

Wir suchen Dich (m/w/d) 

als Fliesen-, Platten- und Mosaikleger 

Ausbildungsbeginn 01.08.2021 oder 01.08.2022 

Wir sind im Netzwerk der Besten 

von der Firma Codex. 

Bewerbungen bitte per E-Mail oder Post an: 

Zelleröhr GmbH & Co. KG | z.Hd. Herrn Zelleröhr 

Münsterstraße 77 | 33775 Versmold | Telefon 05423 - 9 45 60 

info@fliesen-zelleroehr.de | www.fliesen-zelleroehr.de 

-%&%3 "133,)# "'!)+,)# 

CIJ /'=/6 1%G 

8#*$J* >*G-EDJ& P #*$J 0*G#-D(. 

Unser + an Vorteilen: 

+ sehr gute Arbeitsbedingungen 

& Betriebsklima 

+ wir arbeiten im Warmen 

& Trockenen 

7LJFE*GFEG-M* 66 K 33664 0*GF!I"+ K 2*"5 H4'



Überarbeitete Ausbildungsordnung – Neue 

237 K 

Wir sind ein mittelständisches Unternehmen der Recyclingbranche mit Sitz 

in Harsewinkel-Greffen und beschäftigen uns schwerpunktmäßig mit der 

Sammlung, Aufbereitung und Vermarktung von Sekundärrohstoffen. 

Zum 01.08.2021 suchen wir einen 

Auszubildenden zum Kaufmann für Spedition 

und Logistikdienstleistung (m/w/d) 

Sie verfügen über einen Schulabschluss (Fachhochschul-/Hochschulreife oder 

mittlere Reife) mit guten Noten in den Fächern Mathematik, Deutsch, Englisch 

und Geografie. 

Flexibilität, Dynamik und Verantwortungsbewusstsein sind uns wichtig, ebenso 

eine selbstständige Arbeitsweise, ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit und hohe 

Teamorientierung. Bei entsprechender Leistung stellen wir nach Abschluss der 

Ausbildung die Übernahme in ein Beschäftigungsverhältnis in Aussicht. 

Wenn Sie Interesse haben, in einem zukunftsorientierten Unternehmen tätig zu 

werden, senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an die genannte 

Adresse. 

Grumbach GmbH & Co. KG 

In der Heide 2 | 33428 Harsewinkel 

Telefon 0 25 88 / 93 01 – 0 | E-Mail: personal@altpapier.de 

txn. Ob Online-Handel oder elektroni sche 

Geschäftsprozesse: Nicht erst seit der 

Corona-Pandemie verlagern sich Wirt - 

schaft und Handel zunehmend ins Internet. 

Und das hat Folgen für die Ausbildung. 

„E-Business und E-Commerce ge - 

winnen laufend an Bedeutung“, weiß Petra 

Timm, Pressesprecherin von Rand - 

stad Deutschland. „Da dies auch neue 

Anforderungen an Kaufleute im Großund 

Außenhandel stellt, ist seit dem 1. 

August 2020 eine neue, überarbeitete 

Ausbildungsordnung in Kraft getreten.“ 

Damit sollen die Arbeitskräfte fit für die 

Zukunft gemacht werden. Aus den bis - 

herigen Kaufleuten im Groß- und Außenhandel 

werden Kaufleute für Groß- und 

Außenhandelsmanagement. Mit einem 

modernen Namen allein ist es nicht ge - 

tan: Die Lernziele der 36-monatigen Ausbildung, 

die dual im Betrieb und in der 

Berufsschule erfolgt, wurden überarbei - 

tet. So rückt etwa das Thema Nachhaltig - 

keit in nationalen und interna tio na len 

Lieferketten stärker in den Fo kus. Auch 

waren- und kundenbezogene Dienst - 

leistungen und Retourenmanagement 

wurden aufgenommen. 

Hinzugekommen sind außerdem Aus - 

schreibungen, Verhandlungsführung und 

Soft Skills wie interkulturelle Kompetenzen. 

Vor allem aber sollen künftige Kauf - 

leute für Groß- und Außenhandelsmana - 

gement mit der betrieblichen Nutzung 

von E-Business-Systemen und Stammdatenmanagement 

vertraut gemacht 

werden. Bei all den Änderungen sind die 

Anforderungen an die Bewerber gleich 

Ausgebildete Kaufleute im Groß- und Außenhandels managem 

ge blieben: Neben Mittlerer Reife oder 

(Fach-)Hochschulreife sind Kontaktfreu - 

de, kaufmännischem Denken, Kundenund 

Serviceorientierung und Kommunikationsfähigkeit 

gefragt. „Mit diesen 

Wir sind ein mittelständisches Unternehmen der Recyclingbranche mit Sitz 

in Harsewinkel-Greffen und beschäftigen uns schwerpunktmäßig mit der 

Sammlung, Aufbereitung und Vermarktung von Sekundärrohstoffen. 

Zum 01.08.2021 suchen wir 

Auszubildende zur/zum Berufskraftfahrer/in 

Sie sollten das 18. Lebensjahr vollendet haben und zudem über einen Hauptschulabschluss 

und einen Führerschein Kl. B verfügen. 

Flexibilität, Dynamik und Verantwortungsbewusstsein sind uns wichtig, ebenso 

eine selbstständige Arbeitsweise, ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit und hohe 

Teamorientierung. Bei entsprechender Leistung stellen wir nach Abschluss der 

Ausbildung die Übernahme in ein Beschäftigungsverhältnis in Aussicht. 

Wenn Sie Interesse haben, in einem zukunftsorientierten Unternehmen tätig zu 

werden, senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an die genannte 

Adresse. 

Grumbach GmbH & Co. KG 

In der Heide 2 | 33428 Harsewinkel 

Telefon 0 25 88 / 93 01 – 0 | E-Mail: personal@altpapier.de 

237 K 



Ausgabe 240 

 

 

ab 19.9 0 € 

Sie sparen bis zu 

5. 20 € 

SOMA Camp 

T 650 FB 

ab 51.600€ 


12.170 € 

ab 19.500 € 


5.220 € 

SomaCamp 

T 700 EB 

ab 52.690 € 


1.925 € 

SomaCamp 

A 7 0 HB 

ab 51.990 € 


1.834 € 

SOMA Camp 

V 6 0 E 

ab 53.020€ 


11.545€ 

SOMA Camp 

T 650 EB 

ab 54.020€ 


1.545€ 

Ausgabe 234 


– Neue Kaufleute braucht das Land 


nhandels management sind rund um den Globus gefragte Arbeitskräfte. txn-Foto: randstad/R.Thippayos/123rf 

Voraussetzungen und den neuen Inhalten 

sind Auszubildende optimal vorberei - 

tet, um aktuelle und zukünftige Herausforderungen 

in Unternehmen des Handels 

oder der Industrie zu bewältigen“, ist 

Expertin Timm von der Zukunftsfähigkeit 

der neuen Kaufleute Deutschlands über - 

zeugt. Alle wesentlichen Informationen 

zur neuen Ausbildung finden sich auf 

www.bga.de/grosshandeln. 

 

Stadtmagazin 

'! !"%! 

! ! $ !& 

%%%!# #&"% 

Radeln auf den Routen des Bibers 

vom 16. Mai bis zum 05. Juni 

Ein Zuhause für a le Generationen 

 

Ausgabe 237 

Stadtmagazin 

'! !"% ! 

! ! $ !& 

%%%!# #&"% 

LMC Style 582 K 

AKTIONSTAGE 8. – 13. März 2021 

(bei anhaltendem Lockdown gerne per Telefon und E-Mail) 

EINLADUNG ZUR FRÜHJAHRSSCHAU 

Reisemobile & Wohnwagen 

16. – 18. April 2021 von 10:00 bis 17:00 Uhr 

LMC Style 530 E 

GESCHENKE 

Solaranlage 180W (bei Kauf eines 

neuen Reisemobils) 

2x hochwertige Campingstühle und 

1x Tisch (bei Kauf eines neuen 

Wohnwagens) 

SOMA Caravaning Center Warendorf GmbH, Am Holzbach 32, 48231 Warendorf 

Tel.: 0 25 81 60 36 0, Fax: 0 25 81 60 64 5, info@somacaravaning.de 

www.somacaravaning-warendorf.de 

Neues Jahr – neue Gesetze: Das ändert sich 2021 

Leberblümchenweg | Durch die Amshausener Schweiz 

Gesundheit & Pflege 

Ausbildung in Harsewinkel & Umgebung 

 

SCHWEIZER HÖRTESTWOCHEN 

BEI GERLAND HÖRGERÄTE VOM 25.11.-11.12.2020 

Der nächste Marktplatz 

– wieder mit vielen interessanten Themen – 

erscheint am 30.06./01.07.2021 

Anzeigenschluss ist am 17. Juni 2021 

©VRD-adobeStock.com 

Stadtmagazin 

'! !"%! 

! ! $ !& 

%%%!# #&"% 

 

Gerland Hörgeräte 

ANMELDUNG 

ERFORDERLICH 

WIR LADEN EIN ZU EINEM NEUEN 

TEST DER GANZ BESONDEREN ART: 

Testen Sie bei uns kostenlos die neueste Generation 

Schweizer Hörgerätetechnik. 

Das neue Phonak Audéo Paradise, das wahrscheinlich 

beste Phonak Hörsystem a ler Zeiten. 

Immer in Ihrer Nähe seit 1966. 

Damit Sie wieder hören, 

wenn der Berg ruft. Phonak Audéo Paradise 

Alter Markt 12 | 3428 Harsewinkel 

Tel. 05247.4068601 | service@gerland-harsewinkel.de 

www.gerland.de | 25 x in OWL 

Serie: Hermannshöhen Tourentipp - Von Burg zu Berg 

Weihnachten in Sicht! 

Geschenkgutschein zur 

Wirtschaftsförderung 

Jetzt einlösen! 

Ausbildung 

zur Pflegefachfrau/ 

zum Pflegefachmann 

Daheim 

wartet Arbeit 

auf Dich 

Fühle dich berufen 

und bewirb dich um eine der vielseitigen 

Ausbildungsstellen zur Pflegefachkraft 

bei Daheim e.V.. Die dreijährige Ausbildung 

nach den neuen Ausbildungsbestimmungen 

vermittelt umfangreiches 

Theorie- und Praxiswissen. Werde Teil des 

Daheim-Erfolgs konzeptes von umfassender 

Pflege und Betreuung von Menschen. 

Weitere Informationen über vereindaheim.de/Ausbildung 



17


Loddemann GmbH 

Erdarbeiten 

Abbruch 

Pflasterarbeiten 

Gehölzarbeiten 

Zaunmontage 

Kanalarbeiten 

Transporte 

Bodenaufbereitung 

Fritz-Wallmeier-Straße 3 · D-33428 Harsewinkel 

Mobil: 0162-1794279 · www.loddemann.de 

info@loddemann.de 

236 K 


Ihre Bäckerei in Marienfeld! 

Grillwochen beim Dorfbäcker 

Verschiedene Baguettes 

Partyräder & Partybrötchen 

Vorbestellung erbeten. 

4x Ennigerloh, 4 x Ennigerloh 

1x Clarholz, 1x Beelen, 

1x Marienfeld, 1 x Beelen 1x Neubeckum, 

1x Sassenberg, 1 x Marienfeld 1x Herzebrock 

Immer in Ihrer Nähe! 

Ihre starken Partner! 

können hier aufgegeben werden 

Dorfbäckerei Westarp 

Inh. Wir Tim sind Gärtner für Sie da 

Hanfstraße 9, 33428 Marienfeld 

Telefon 05247/ 9 83 92 00 

Unsere Öffnungszeiten: 

Mo.-Sa. 7.00-19.00 Uhr durchgehend geöffnet 

Sonntag 7.30-10.30 Uhr 

Eigentumswohnungen 

Ein dichtbepflanzter Vorgarten mit Stauden, Gräsern und Immergünen ist erheblich pflege - 

leichter als die geschotterte Variante und gut für Natur, Tierwelt und Klima. Foto: BGL 

Grün ist das neue Pflegeleicht: 

Vielfalt für den Vorgarten 

Die grauen Vorgärten sind überall – in 

den Städten, den Vororten und sogar auf 

dem Land. Zudem scheint die Verstei - 

nerung weiter um sich zu greifen mit 

negativen Folgen für Natur, Tierwelt und 

Klima. Die Schotterwüsten bieten Insekten 

und Vögeln weder Rückzugsorte 

noch Nahrung. Sie spenden keinen 

Schatten und heizen sich an Sonnentagen 

enorm auf. Aber es gibt Grund zur 

Hoffnung! So ergab eine repräsentative 

Marktforschung der GfK, dass die meisten 

Grundstücksbesitzer grüne Vorgärten 

schön finden – ganz unabhängig davon, 

ob vor ihrem Haus Pflanzen wachsen 

oder Steine liegen. Auf die Frage an die 

Schotterer, wieso sie sich dann doch für 

die graue Variante entschieden haben, 

kommt regelmäßig das Stichwort „pfle - 

geleicht“. Fälschlicherweise, denn es 

trifft schlichtweg nicht zu. Dass Bäume, 

Sträucher und Stauden im Laufe des 

Jahres Samen und Blätter verlieren, weiß 

jeder. Dass diese mit dem Wind verweht 

werden können, auch. Und dass sie dann 

– zusammen mit Staub – unter anderem 

in Schottergärten landen, ist eine logi - 

sche Konsequenz. Dort verrotten sie und 

bilden eine Humusschicht, auf der sich 

Unkräuter, Flechten und Moose ansie - 

deln. Spätestens dann beginnen das 

mühsame Rupfen und Zupfen von Hand. 

„Tatsächlich passt das Wort „pflege- 

leicht“ besser zu grünen Vorgärten“, betont 

Achim Kluge vom Bundesverband 

Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau 

e.V.(BGL). „Natürlich gibt es keinen Gar - 

ten ohne ein Mindestmaß an Arbeit, aber 

beachtet man die Standortbedingungen 

und wählt passende und anspruchslose 

Pflanzen, ist der Aufwand gering. Ideal 

sind zum Beispiel Stauden: Sie kommen 

Jahr für Jahr wieder und breiten sich bei 

guten Bedingungen eindrucksvoll aus. 

Bodendeckende Exemplare lassen zudem 

unerwünschten Wildkräutern keinen 

Platz, da sie dicht und flach wachsen.“ 

Sage und schreibe über 8.000 verschie - 

dene Arten und Sorten umfasst die Grup - 

pe der Gartenstauden. Ein wahrer Blickfang, 

den auch Bienen und Schmetterlinge 

zu schätzen wissen. (wwp/bgl) 

Nutzen auch sie unsere 

große Interessentenkartei! 

Wir finden für Sie den 

passenden Partner 

für Ihre Immobilie! 

Harsewinkel – Neubau einer 

Wohnresidenz! 

Wohnungen: 2-3 Zimmer, ca. 65-95 m², 

Aufzug, Terrasse o. Balkon, Stellplatz 

Frei ab: Spätsommer 2021 

Kaufpreise: von 220.000 € 

bis 345.000 € 

Keine Maklerprovision! 

Energieausweis in Bearbeitung, da Neubau. 

238 K 



Warendorfer Wassersportverein 

WWV Mitglieder haben See- und Sprechfunkprüfung 

bestanden 

STADTMAGAZIN 

MARKTPLATZ 

HARSEWINKEL 

Wir gestalten 

und drucken 

gerne auch 

verschiedenste 

Arten von 

Drucksachen 

für Sie! 

Von links nach rechts: Jens Wagemann, Thorsten Schollmeier, Christian Peitz, Christian Kaltefleiter-Jürgens, Michael Künne, Klaus Wenker, 

Thorsten Sperber, Bettina Witt, Frank Dahme; knieend Ausbilder Jan Müller. 

Foto: privat 

Bereits im vergangenen Herbst hat die 

Ausbildung zu den Funkzeugnissen SRC 

und UBI beim Warendorfer Wassersport - 

verein begonnen. Jetzt haben neun Teilnehmerinnen 

und Teilnehmer ihre Prüfungen 

vor der Kommission des Prüfungsausschusses 

Rhein-Ruhr bestan - 

den. Eigentlich war die Prüfung schon 

eher geplant der Unterricht musste aber 

coronabedingt mehrfach verschoben 

wer den. Zu guter Letzt entschied man 

sich große Teile der Theorie über das In- 

ternet als Onlineunterricht durchzu füh - 

ren. Die Praxis an den Funkgeräten fand 

im Bootshaus in Zweiergruppen statt. 

„Nun haben die Skipperinnen und Skipper 

passend zu den Lockerungen der 

Kontaktbeschränkungen und dem Sai - 

sonstart ihre Scheine in der Tasche“ freut 

sich Ausbilder Jan Müller. 

Das Short Range Certificate (kurz SRC) 

berechtigt den Inhaber zur Bedienung 

einer Ultrakurzwellen (kurz UKW) See- 

funkanlage mit einer Reichweite von ca. 

25 Seemeilen in Küstengewässern. Das 

UKW-Sprechfunkzeugnis für den Binnenfunk 

(kurz UBI) berechtigt den Inhaber zur 

Bedienung einer Anlage auf Binnenge - 

wässern. Der Warendorfer Wassersport - 

verein bietet einmal im Jahr die Ausbildung 

zu diesen beiden Scheinen an. 

Der nächste Kurs beginnt im Oktober. 

Termine und weitere Informationen unter 

wassersport-warendorf.de 

Stadtmagazin 

Marktplatz Harsewinkel 

Beethovenstrße 12 

48336 Sassenberg 

E-Mail: 

info@marktplatz-hsw.net 

Telefon: 05247/925176 

Telefax: 05247/925179 

Neu bei Andrees: 

Das AGR-Güte-Siegel für fachkundige Beratung beim Ranzenkauf 

Das Thema „Gesunder Kinder-Rücken“ beschäftigt auch 

Helga Krieft und ihr Team vom Harsewinkeler Kaufhaus 

Andrees. „Da uns die Gesundheit und der Rücken Ihres 

Kindes besonders am Herzen liegen, haben unsere Mit - 

arbeiterinnen eine spezielle Weiterbildung für medizinisch 

zertifizierte Beratungen absolviert und bestanden“, erklärt 

Helga Krieft und freut sich über das Engagement ihrer 

Mit arbeiterinnen. Damit hat Andrees jetzt das offizielle 

AGR-Güte-Siegel – Aktion Gesunder Rücken erhalten und 

ist ab sofort als AGR zertifiziertes Fachgeschäft aner - 

kannt. Damit ist klar: In der Taschen- Rucksack- und Ranzenabteilung bei Andrees in 

Harsewinkel gibt es nicht nur ein großes Angebot vieler beliebter Markenhersteller 

wie Step by Step, McNeill, Eastpack, Coocazoo… sondern vor allem auch ein medizinisch 

geschultes Mitarbeiterteam, um genau den richtigen Schulranzen für Ihr Kind 

aus dem großen Markenangebot individuell herauszusuchen. 

Vereinbaren Sie jetzt Ihren persönlichen Ranzen-Anprobe & Beratungstermin für eine 

medizinisch zertifizierte Ranzenberatung. Unser gut geschultes Team freut sich darauf, 

Sie und Ihr Kind im Hause Andrees willkommen zu heißen. 

(M.K.) Mit der Einschulung beginnt für viele Kinder nicht nur der „Ernst des Lebens“, 

sondern oft auch das große Schleppen. Durchschnittlich 5 kg wiegt der Schulranzen 

eines Grundschülers. Neben Schulbüchern und Proviant wird nicht selten noch ein 

Turnbeutel geschultert. Viele Eltern fragen sich: Wieviel Ranzen verträgt der Kinderrücken? 

Wenn Ihr Kind eingeschult werden soll, sind Sie vielleicht auch verunsichert und befürchten, 

dass der Rücken Ihres Kindes Schaden nehmen könnte. Mit diesen Sorgen 

sind Sie erstens nicht allein und zweitens sind diese nicht ganz unbegründet. Denn: 

Rückenscherzen und Haltungsschwächen bei Kindern und Jugendlichen haben deutlich 

zugenommen. 

August-Claas-Str. 23-25 · 33428 Harsewinkel · Tel. 05247/2218 

WhatsApp: 0 15 77/ 3 13 92 90 · E-Mail: post@andrees-hsw.de 

Website & Online-Shop: www.andrees-hws.de 

Andrees-Onlinebuchhandlung: andrees.buchhandlung.de 

Neu: Online-Büroshop (privat & gewerblich): www.andrees-bueroshop.de 



19


Mahnmal für den Frieden eingeweiht 

(Gabriele Grund) Gegen das Vergessen: 

Eine nicht alltägliche Einweihung eines 

Gedenksteins fand Ende Mai gegenüber 

dem Hof Schwermann in der Neumühlenstraße 

in Greffen statt. Das Mahnmal 

für den Frieden wurde im Rahmen einer 

von der katholischen Frauengemeinschaft 

(KfD) St. Johannes organsierten 

Maiandacht von Pater Paul Varghese von 

der katholischen Kirchengemeinde St. 

Johannes in Greffen geweiht. Für den 

Gref fener Herbert Schwermann, der den 

im Frühjahr 2019 bei Baggerarbeiten in 

einem neuen Baugebiet in Versmold gefundenen 

Findling von Steinmetz Hermann 

Claas aus Harsewinkel mit einem 

Abbild der Stahlingsgrad- Madonna ver - 

zieren ließ, ging damit ein Herzensprojekt 

in Erfüllung. Und auch seine 2008 verstorbene 

Ehefrau Anni hätte sich über die 

Einweihung gefreut, ist sich Herbert 

Schwermann sicher, denn sie habe sich 

schon zu Lebzeiten viele Jahre einen 

Bildstock gewünscht. Rund 40 Teilneh - 

mer hatte sich zu der Open-Air-Maifeier 

an der Neumühlenstraße eingefunden. 

Frieden als wertvolles Gut und Gegenstand 

der Hoffnung: Mit dem mehr als 

zwei Tonnen schweren Mahnmal will 

Herbert Schwermann ein Zeichen für 

Frieden und Gerechtigkeit setzen und 

deutlich machen, dass sich Kriege, wie 

die mörderische Schlacht von Stalingrad 

im Zweiten Weltkrieg, niemals wieder- 

Pater Paul Varghese von der katholischen Kirchengemeinde St. Johannes in Greffen hat das in Stein gemeißelte Bildnis der Stalingradmadonna 

am Neumühlenweg eingeweiht. 

holen dürfen, aber auch gegenwärtig nationale 

und internationale Konflikte, erbarmungslose 

Gewalt, systematische 

Ausrottungen und offene Feindseligkei - 

ten ein Ende haben müssen. Außerdem 

soll die Stalingradmadonna an seinen im 

Krieg gefallenen Schwiegervater erinnern 

und zugleich ein Hoffnungsträger 

sein. Vorlage des Bildnisses, das die Mutter 

Gottes engumschlungen mit ihrem 

Kind zeigt, war eine Kohlezeichnung, die 

Lazarettarzt Dr. Kurt Reuter Heiligabend 

1942, während der von Tod, Hass, Leiden, 

Zerstörung und Vernichtung ge präg ten 

Schlacht an der Ostfront, ge zeich net hat. 

Das Bild sollte die unstillbare Sehnsucht 

nach Frieden, Geborgenheit, Liebe und 

Leben deutlich machen. Faktoren, die bis 

heute, Gültigkeit haben, denn die Hoffnung 

auf ein gewaltfreies Leben in einer 

freien, friedlichen und von einer gemeinschaftlichen 

Solidarität geprägten Gesell - 

schaft findet sich in allen Völkern der 

Welt. Damit zukünftig alle Fragen rund 

um die Bedeutung des Mahnmals, auch 

ohne die Anwesenheit von Herbert 

Schwer mann, Antworten finden, lässt der 

Greffener derzeit eine Info-Stele vorbe - 

reiten, die ab Sommer neben die Stalingradmadonna 

installiert wird. 

Respekt 

Vielfalt 

Weitsicht 

special · special · special · special 

? Moose – Algen – Flechten ? 

Vorgehensweise: 

Durch Hochdruckreinigung wird 

die Dachfläche gründlich, ohne 

chemische Zusätze, gesäubert; 

Algen- und Moosbefall beseitigt. 

Anschließend wird die Dachfläche 

inkl. Grundierung zweimal 

beschichtet. 

Die Beschichtung ist: 

• wetterfest und wasserabweisend 

• verhindert Algen- und Moosbefall 

• umweltschonend (lösungsmittelfrei 

• hochelastisch und risseüberbrückend 

• farbstabil und schmutzabweisend 

• UV-beständig und 

wasserdampfdurchlässing 

Teilhabe 

Verantwortung 

Vorsorge 

Weil’s um 

mehr als 

Geld geht. 

Dachreinigung – Dachbeschichtung 

Wienecke-Bautenschutz 

Telefon 05247 / 7 8116 oder 0172 / 5 27 76 46 

E-Mail: d.wienecke@t-online.de 


239 T 



Zubereitung: 

Für die Creme Gelatine in kaltem Wasser einweichen. Milch mit Vanillemark auf - 

kochen. Eier trennen. Eiweiß aufheben. Eigelb plus 2 weitere Eigelb, 75 g Zucker und 

6 El Likör mit den Quirlen des Mixers ca. 5 Minuten schaumig schlagen. Heiße Milch 

nach und nach dazugießen, dabei schnell unterrühren. Masse in einen Topf umfüllen 

und unter Rühren bei mittlerer Temperatur erhitzen, bis die Masse dicklich-cremig 

ist. 

Gelatine ausdrücken und darin unter Rühren auflösen. Kalt stellen, bis die Creme 

nach ca. 1 Stunde anfängt zu stocken, dabei ab und zu umrühren. Sahne und Eiweiß 

getrennt steif schlagen. Erst Sahne, dann Eischnee unter die angelierte Creme 

heben. Bei Zimmertemperatur für später beiseitestellen. 

Inzwischen für den Sirup 50 ml Wasser mit 50 g Zucker aufkochen und 2 Minuten 

sprudelnd kochen, dann abkühlen lassen und restlichen Likör unterrühren. 

✂ 

Tolles Erdbeer-Rezept 

aus Ihrer „Marktplatz-Küche“ 

Vom 1.6.21 bis zum ! 30.6.21: 

 

 

!"#$%& 

 

 

-.(&)!,+ 

/0&&%1 +% 

23+% 

 

 

45&+67+& 7&86%(&!+%%%+&9+&!6 %&5.%&2 

'&!:26%%(;2*


Vor langen Urlaubsfahrten das Fahrzeug prüfen lassen 

txn. Endlose Straßen, staubige Pisten, 

steile Bergrouten und Staus bei hohen 

Temperaturen – das Auto kann auf der 

Fahrt in den Urlaub sehr strapaziert werden. 

Umso wichtiger ist ein gründlicher 

Check vor Reiseantritt. 

Viele Details lassen sich ohne großen 

Aufwand selbst prüfen – etwa die Pegelstände 

von Kühl wasser, Motorenöl und 

Scheibenwasch anlage. Schwieriger wird 

es schon bei Bremsbelägen, Bremsflüs- 

sigkeit und Bat terieleistung. Wer auf 

Nummer sicher gehen will, lässt das 

Fahrzeug in einer Kfz-Fachwerkstatt vor 

der Reise überprüfen. Vor Fahrtantritt 

muss auch der Reifendruck entspre - 

chend der Betriebs anleitung angepasst 

werden. „Der rich tige Reifendruck hilft 

nicht nur beim Kraftstoffsparen, sondern 

ist ein wich tiger Sicherheitsaspekt“, weiß 

Thiess Johannssen von den Itzehoer Versicherungen. 

„Falscher Luftdruck hat 

Auto-Check fü 

Autohaus 

Petersmeyer 

Horststraße 1 

33803 Steinhagen-Brockhagen 

Telefon 05204 / 24 64 

www.autofit-petersmeyer.de 

• Verkauf von Neu- und 

Gebrauchtwagen 

• Inspektionsservice 

• Reifenservice 

• Klimaservice 

• Unfallschäden 

Instandsetzung 

• Täglich Hauptuntersuchung 

durch anerkannte 

Gutachterorganisation 

• Fiat-Transporter-Service 

• Wohnmobilservice 

• Einbau von 

Flüssiggasanlagen (LPG) 

237 T 

Vor der Fahrt in den Urlaub sollten nicht nur Luftdruck und Ölstand geprüft werden. Ein Check 

in der Fachwerkstatt erhöht die Reisesicherheit. Foto: Kwangoo/Fotolia/Itzehoer 

Einfluss auf das Fahrverhalten und kann 

beispiels weise den Bremsweg verlän - 

gern.“ Damit während der Fahrt alles an 

seinem Platz bleibt, sollte das Urlaubsgepäck 

sorgfältig verstaut und gut ge - 

sichert werden. Schwere Gegenstände 

kommen im Kofferraum ganz nach unten 

und auf keinen Fall auf die Hutablage 

hinter den Rücksitzen. 

Warndreieck, Ers te-Hilfe-Kasten und 

Bord werkzeug sollten gut erreichbar sein, 

damit im Ernstfall nicht erst der Kofferraum 

komplett ausgeräumt werden muss. 

Wer mit Dachbox reist, darf die zulässige 

Dachlast nicht überschreiten. Angaben 

dazu finden sich in der Betriebsanleitung 

des Fahrzeugs. Ebenfalls wichtig: Für 

Fahrten ins Ausland wird ein ausreichender 

Versicherungsschutz benötigt. Neben 

einer Reisekrankenversicherung em pfeh - 

len Experten vor allem einen Schutzbrief. 

Erstattet werden im Schadensfall die 

Kosten für Pannenhilfe, Bergung und 

Rücktransport des Autos sowie für Unterkunft 

und Rückreise der Insassen. 




k für die Ferien 

Fahrradtransport mit dem Auto 

(mso/kf) Wer Touren außerhalb seiner 

Wohnumgebung machen möchte, nutzt 

häufig das Auto als Transportmittel. 

Damit die Tagestour sicher gelingt, ist ein 

Fahrradträger für die Anhängerkupplung, 

das Dach oder die Heckklappe nötig. 

Egal, für welches Modell die Entscheidung 

fällt: „Generell beeinträchtigt jeder 

Fahrradträger die Fahreigenschaften des 

Autos“, weiß Günther Kahlert, TÜV SÜD- 

Experte. Mit der Montage und dem Beladen 

ver ändern sich das Gesamtge - 

wicht, der Schwerpunkt und der Luft - 

wider stand des Autos. Daher ist es 

empfehlenswert, eine Probefahrt mit 

Lenk- und Bremstest durch zuführen. 

Wer ein Auto mit Anhängerkupplung hat, 

greift zum Anhängerkupplungsträger 

(AHK-Träger). Durch die niedrige Ladehöhe 

sind sie komfortabel zu erreichen. 

Das Gestell wird einfach auf den Kugel - 

kopf der Anhängerkupplung montiert. 

Schnelles Be- und Entladen ist möglich 

und auch ein schweres Pedelec oder E- 

Bike kann hier sicher und einfach befestigt 

werden. 

Generell sollte bei der Wahl des Trägers 

auf Qualität und Sicherheit geachtet werden. 

Geprüfte Produkte tragen das blaue 

TÜV SÜD Oktagon oder das GS-Zeichen 

für Geprüfte Sicherheit. 

Mit Kindern sicher in den Urlaub 

Es versteht sich von selbst, dass die Befestigung der Zweiräder vor Fahrtantritt gewissenhaft 

zu überprüfen ist. 

mso/Foto: TÜV SÜD 

Rundum Service – 

alles aus einer Hand! 

Täglich TÜV + AU 

Autohaus Hecker 

…das Autohaus Ihres Vertrauens 

Wir sind nicht nur Ihr langjähriger Ford-Vertragshändler – 

wir reparieren jeden PKW schnell, kompetent und preiswert. 

txn. Wer mit kleinen Kindern im Auto in 

den Urlaub fährt, muss vieles beachten. 

Hier einige Sicherheitstipps: 

• Altersgerechte und bequeme Kindersitze 

sind Grundvoraussetzung für eine 

sichere Reise. 

• Rollos an den Fenstern schützen vor 

direkter Sonneneinstrahlung. 

• Die hinteren Türen sollten über eine 

Sicherung verfügen, damit sie nicht 

von innen geöffnet werden können. 

• Elektrische Fensterheber, die über kei - 

nen Einklemmschutz verfügen, müs - 

sen deaktiviert werden. Sonst können 

sich die Kinder selbst schwer verletzen. 

• Aber es gibt noch andere Gefahren, 

weiß Thiess Johannssen von den Itzehoer 

Versicherungen: „Ablenkung durch 

Kinder gehört zu den häufigen Unfall - 

ursachen. Deswegen sollten nach Mög - 

lichkeit zwei Erwachsene an Bord sein, 

damit die Person hinter dem Lenkrad 

sich voll auf das Fahren konzentrieren 

kann.“ 

• Es lohnt sich, die Beschäftigung der 

Kinder während der Fahrt gut zu pla- 

240 K 

Foto: dolgachov/123rf.com/Itzehoer 

nen. Denn je besser die Kleinen ab - 

gelenkt sind, desto entspannter und 

sicherer wird die Fahrt in den Urlaub. 


Außerdem bieten wir unseren Kunden: 

Neu- und Gebrauchtwagen in allen Preislagen 

Ersatzteile – schnell und preiswert 

Fachgerechte Unfallinstandsetzung 

Sorgfältig durchgeführte Inspektionen aller Fabrikate 

Kundendienst und Klimaanlagenservice, 

TÜV und AU täglich im Haus 

… worauf Sie sich verlassen können 

Franz-Claas-Straße 3 · 33428 Harsewinkel 

Telefon 0 52 47 / 43 71 · Telefax 0 52 47 / 43 73 

www.ford-hecker.de 


23


236 K 

Nasse Wände? 

Feuchter Keller? 

Undichter Balkon? 

Innendämmung · Balkonsanierungen · Kellerabdichtungen 

Beseitigung sämtlicher Feuchtigkeitsschäden 

über 

40 Jahre 

Büro Büro Herzebrock-Clarholz 

Lippstadt 

Telefon (0(05245) 29 41) 9 8840 96 67 31 

Büro 

Büro 

Lippstadt 

Bielefeld 

Telefon 

Telefon 

(02941) 

(0 5 21) 96 

9889667 

29 35 53 

Büro Bielefeld 

Telefon (05 21) 96293553 

2sp/70mm 2c 

59... Ausgabe 4_15 

238 K 

RICHTER 

B a u Bautenschutz t e n s c h u t z 

Richter Bautenschutz GmbH & Co. KG 

Industriestraße 6 · 33442 Herzebrock-Clarholz 

Telefon (05245) 40 31 · Telefax (05245)18361 

E-Mail: info@richter-bautenschutz.de 

Internet: www.richter-bautenschutz.de 

Terminvereinbarung 

bitte unter Tel. 0 52 45 / 83 34 99 

Öffentliches Bücherregal in Marienfeld 

Am Familienzentrum Marienfeld, der Kita 

St. Martin in der Schlesierstr. 7 gibt es 

neuerdings einen öffentlichen Bücherschrank. 

Direkt am Eingang unter dem 

Vordach befindet sich ein Bücherregal, 

welches mit Büchern für Kinder und für 

Erwachsene befüllt werden darf, gerne 

auch in allen Sprachen. Eine Bank lädt 

ebenfalls zum Verweilen ein. 

Ursprung der öffentlichen Bücherregale 

waren ca. 1991 die Künstler M. Clegg 

und M. Guttmann. Sie bauten in Mainz 

eine Skulptur aus einem alten Schalt - 

schrank und stellten diesen in der Öffentlichkeit 

aus. Die Anwohner füllten 

diesen mit Büchern und nahmen sich andere 

Bücher mit. Diese Idee wurde so gut 

angenommen, dass sie sich immer mehr 

deutschlandweit ausbreitete. 

„Auch uns gefiel diese Idee so gut, dass 

der Wunsch nach einem Bücherschrank 

wuchs“, teilt die Erzieherin Christiane Peters 

begeistert mit. 

Mit unserer Idee konnten wir Herrn Heinz 

Kuhre gewinnen. Er arbeitet ehrenamt - 

Gewinnen Sie 

ein Gewinnen attraktives Sie 

ein attraktives 

Wellness 

Wellness 

Von links nach rechts: Mia, Christiane Peters, Lotta, Heinz 

Harsewinkel). 

Paket 

Paket 

Schicken Sie die Lösung bis zum Einsendes 

Schicken den Sie die Lösung bis zum Einsendes 

den 

Schicken 

„Marktplatz 

„Marktplatz 

Sie die 

Harsewinkel“, 


Lösung bis zum 

Kennwort: 

Kennwort: 

Einsendes 

Räts 

Sassenberg Räts 

Sassenberg 

den „Marktplatz 

oder 

oder 


per E-Mail: 

per E-Mail: 

Kennwort: 

info@marktpla 

info@marktpla 

Räts 

Teilen 

Teilen 

Sassenberg 

Sie uns 

Sie uns 

oder 

außerdem 

außerdem 

per E-Mail: 

bitte kurz mi 

Harsewinkel (A) pünktlich erhalten bitte 

info@marktpla 

kurz haben, mi 

Harsewinkel 

Teilen Sie uns 

oder (C) nicht (A) 

außerdem 

erhalten pünktlich haben. erhalten 

bitte kurz 

Bitte vergesse haben, 

mi 


Der oder Gewinner (C) nicht 

(A) 

wird schriftlich erhalten 

pünktlich 

benachrichtigt. haben. 

erhalten 

Der Bitte Rechtsweg vergesse 

haben, 

ist wie 

oder (C) nicht erhalten haben. Bitte vergesse 

Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist wie 

Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist wie 

Farbenfrohe 

Drucksachen! 

Farbenfrohe 

Drucksachen! 

Wir gestalten und drucken verschiedenste 

Wir gestalten und drucken verschiedenste 

Wir beraten gestalten Sie und gern: drucken Tel. 0 52 verschiedenste 

47 - 92 51 76 

Wir beraten Sie gern: Tel. 52 47 92 51 76 

Wir beraten Sie gern: Tel. 0 52 47 - 92 51 76 

 




eld 

ie 

ves ie 

ves 

sssseters, 

Lotta, Heinz Kuhre*, Eriks Priezums*, Hinrich Hüsing* (*von der Außenwerkstatt der Gesamtschule 

lich in der Außenwerkstatt der Gesamt schule Harsewinkel 

und hat uns direkt seine Unterstützung beim Bau des Regals 

angeboten. „Dank der Materialspen de der Firma Füch - 

zum Einsendeschluss am 09.02.2021 

zum Einsendeschluss am 09.02.2021 

tenkötter 

an 

zum 

Kennwort: blieb das Regal auch für unser Familienzentrum 

Kennwort: 

Einsendeschluss 

Rätsel, Beethovenstr. 


am 09.02.2021 

12, 48336 

12, be 48336 

an 

Kennwort: 

info@marktplatz-hsw.net zahlbar, freut sich die Einrichtungs leitung Susanne Rich - 



- Betreff: Betreff: 

12, 48336 

Rätsel. 

bitte ter Rätsel. Gomes. 

bitte 


kurz mit, ob Sie 

kurz mit, ob Sie 

- 

den 

den 

Betreff: 

Marktplatz 


Rätsel. 

rhalten 

rhalten 

bitte kurz 

haben, 

haben, 

mit, 

(B) 

(B) 

ob 

zu 

zu 

Sie 

spät 

spät 

den 

erhalten 

erhalten 


haben 

Sprachförderung haben und Literacy sind im Familienzentrum 

rhalten 

. Bitte vergessen Bitte vergessen 

haben, (B) 

Sie 

Sie 

zu 

Ihre 

Ihre 

spät 

Anschrift 

Anschrift 

erhalten 

nicht! 

nicht! 

haben 

. Der Rechtsweg ist wie immer ausgeschlossen. Marienfeld, bestehend aus den Kitas Die Spürnasen und 

. Bitte vergessen Sie Ihre Anschrift nicht! 

. Der Rechtsweg ist wie immer ausgeschlossen. der Kita St. Martin, ein sehr wichtiger Bestand teil und dazu 

. Der Rechtsweg ist wie immer ausgeschlossen. 

gehören unter ande rem Bücher zu verschiedenen Themen, 

in ver schiedenen Sprachen, ... 

Wir hoffen, dass wir damit einen weiteren Ort der Kommunikation 

und der Begegnung schaffen können – natürlich, 

soweit es aktuell möglich ist. Ebenso liegt uns die Wert - 

schät zung der Bücher und Nachhaltigkeit am Herzen, 

welche wichtige Aspekte von einem öffentlichen Bücherschrank 

sind. 


236 T 

Verschiedene 

Sorten 

schmackhafter 

Frühkartoffeln 

Aus deutschen Aus deutschen Landen frisch Landen auf frisch den auf Tisch den Tisch 

aus eigener Ernte 

Kartoffeln 

Obst und Saisongemüse 

Kartoffeln 

Obst frische und Eier Saisongemüse 

Obst und Saisongemüse 

frische Eier, frische auch Eier, gefärbt auch gefärbt 

Nudeln 

Nudeln Nudeln 

Suppen 

Suppen Suppen 

Glas-Konserven 



Weine Weine 

Edelbrände Edelbrände 

Liköre, Eierliköre 

Liköre, Eierliköre 

Hausgemachtes Hausgemachtes Gebäck Gebäck Gebäck 

individuelle 

individuelle 

Präsente 

Präsente Präsente 

Eierlikör 

Pfälzer Wein 

„ Anselmann“ 

Eierlikör 

verschiedene Sorten 

und Formen 

0,35 l ab 5 Euro 

verschiedene Sorten 

und Formen 

0,35 l ab 5 Euro 

Cabernet 

Sauvignon 

trocken 

nur 6,90 € 

Norbert Wöstmann Norbert Wöstmann 

Öffnungszeiten: Öffnungszeiten 

Groppeler Str. Groppeler 27 Str. Mo, 27 

Di, Do, Mo, Fr. Di, 8.00–13.00 Do, – Fr. Uhr – 13.00 Uhr 

33442 Herzebrock 33442 Herzebrock 

14.00–18.00 – 18.00 Uhr – 18.00 Uhr 

Fon 005245 / / Fon 2550 

50 0 52 45 / Mi. 25 50 

und Sa. Mi. und 8.00–13.00 Sa. – Uhr – 13.00 Uhr 

Allgemeine Holzarbeiten nach 

Wunsch des Kunden. 

Michael Schulmann 

Berkendiek 4 · 33428 Harsewinkel 

Tel. 05247/5281 · Mobil 0151-50579305 

Lagerflächen zu vermieten für Gewerbe oder Privat 

Nun sind die Mitmenschen in Marienfeld herzlich eingeladen, 

den Schrank mit be reits gelesenen Büchern zu füllen 

und sich gerne im Tausch neue Bücher mit zunehmen. 

Der genaue Standort ist unter diesem Link: 

https://j.mp/3h588hX zu finden. 

 

 

 

 

 

hiedenste Arten von Drucksachen für Sie! 

hiedenste Arten von Drucksachen für Sie! 

hiedenste 92 51 76 oder Arten info@marktplatz-hsw.net 

von Drucksachen für Sie! 

92 51 76 oder info@marktplatz-hsw.net 

92 51 76 oder info@marktplatz-hsw.net 

 

 

 

 

Unsere Leistungen im Überblick: 

Fenster – Kunststoff und Aluminium 

Haustüren – System Schüco und Heroal 

Reparaturen und Wartung aller Fenster- und Türsysteme 

Terrassenüberdachungen Markisen 

Insektenschutzrahmen Rollladen- und Rollladenreparatur 

Rollladenmotoren – Funk oder mechanisch 

Rollladenkastenisolierung Glas – Austausch und Reparatur 

Einbruchschutz Haustürvordächer 

Christian Füchtenhans 

Münsterstraße 25 · 33428 Harsewinkel · Telefon: 05247/2618 

Fax 05247/9253961 · Mobil: 0171/2430104 

info@fuechtenhans-fenster.de 

236 T 


25


Ge 

Lösen 

17.06 

12, 4 

Kenn 

(A) p 

Der G 

Marktplatz... jeden Monat druckfrisch 

in Ihrem Briefkasten... oder täglich aktuell im 

Internet: www.marktplatz-hsw.de 

Im Liegestuhl entspannen, ein gutes Buch lesen, zur Ruhe kommen: Wenn für ausreichend 

Schatten gesorgt ist, wird die Sommerzeit auf der Terrasse zur echten Erholung. 

Foto: BVRS/txn 

Gewinnen Sie 

eine selbstaufladbare 

Taschenlampe 

Schicken Sie die Lösung bis zum Einsendeschluss am 17.06.2021 an den 

„Marktplatz Harsewinkel“, Kennwort: Rätsel, Beethovenstr. 12, 48336 

Sassenberg oder per E-Mail: gewinn@marktplatz-hsw.net - Betreff: 

Rätsel. Teilen Sie uns außerdem bitte kurz mit, ob Sie den Marktplatz 

Harsewinkel (A) pünktlich erhalten haben, (B) zu spät erhalten haben 

oder (C) nicht erhalten haben. Bitte vergessen Sie Ihre Anschrift nicht! 

Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist wie immer ausgeschlossen. 

RÄ 

3 

9 

1 

Herzlichen Glückwunsch! 

Der Gewinner unseres letzten Rätsels ist: 

Jörg Terlutter aus Harsewinkel 



ie 

- 

Urlaub ohne zu verreisen 

Den Sommer zu Hause genießen 

txn. Die meisten Deutschen werden in 

diesem Jahr den Urlaub notgedrungen 

zu Hause verbringen. Höchste Zeit, sich 

daheim eine eigene kleine Urlaubsoase 

einzurichten. Wer eine Terrasse oder ei - 

nen Balkon hat, kann dort sonnenbaden, 

grillen, lesen oder einfach nur relaxen. 

Die Vielfalt der Möglichkeiten steht und 

fällt jedoch mit dem richtigen Sonnenschutz. 

Eine Markise spendet beispielsweise 

kühlenden Schatten, schützt vor 

kurzen Regenschauern und hält gefähr li - 

che UV-Strahlung fern. „Hochwertige Mar - 

kisenstoffe verlängern den Eigenschutz 

der Haut um mehr als das 50-fache“, 

weiß Wilhelm Hachtel, Vorstands vor sit - 

zen der der Industrievereinigung Rollladen-Sonnenschutz-Automation 

(IVRSA). 

So lassen sich auch besonders sonnige 

Tage sorglos genießen. Die hochwertigen 

Tücher gibt es in großer Farbvielfalt, 

nlampe 

so dass sich der Sonnenschutz individuell 

auf jedes Haus anpassen lässt. Dank 

Sensoren und elektrischer Antriebe rea - 

gieren moderne Markisen selbsttätig auf 

Wetteränderungen oder lassen sich einfach 

per App bedienen. 

Da Sonnenschutzsysteme hohen Belastungen 

durch Wind und Wetter standhalten 

und zudem individuell angepasst 

wer den müssen, sollten Planung und 

Montage einem Rollladen und Sonnenschutz-Fachbetrieb 

überlassen bleiben. 

Die Sonnenschutz-Profis berücksichtigen 

die Ausrichtung des Hauses, berechnen 

den Schattenwurf und installieren auch 

Elektromotor, Sensoren und Steuerung. 

Die Investition lohnt sich: Bei guter Pflege 

und Wartung hat der Sonnenschutz aus 

dem Fachbetrieb eine Lebenserwartung 

von 30 Jahren und mehr. 

Berufsunfähigkeit in Deutschland 

Jeder Vierte ist irgendwann 

betroffen 

zum Einsendeschluss am 17.06.2021 an den 

ennwort: Rätsel, 

Wenn 

Beethovenstr. 

eine Berufsunfähigkeit 

12, 48336 

eintritt, hat das heute bei fast einem Drittel der Betroffenen 

ail: gewinn@marktplatz-hsw.net psychische Gründe. Unfälle - Betreff: sind in Deutschland nur selten der Auslöser für den Verlust der 

rdem bitte kurz Arbeitskraft. mit, ob Sie den Marktplatz 

txn-Foto: rido/123rf/Barmenia 

rhalten haben, txn. (B) Noch zu vor spät rund erhalten 30 Jahren haben galt starke Barmenia Versicherungen: „In Deutschland 

trifft Berufsunfähigkeit jeden vierten 

n. Bitte vergessen körperliche Sie Ihre Belastung Anschrift als nicht! Haupt ursache 

gt. Der Rechtsweg ist für wie immer eine ausgeschlossen. Berufsunfähigkeit. Aber die Arbeitswelt 

Arbeitnehmer im Laufe seines Arbeits - 

wandelt sich, in vielen Bran chen lebens. Betroffene sind im Durchschnitt 

wächst der Stress. Psychische Krank - 44 Jahre alt. Fast ein Drittel von ihnen 

heiten wie Depressionen und Burn-out muss den Beruf wegen einer Nerven - 

nehmen zu und sind mittlerweile die häufigsten 

krank heit aufgeben, gefolgt von Erkran - 

Auslöser für eine Berufsunfä hig - kun gen des Skelett- und Bewegungsap- 

keit. Private Vorsorge ist in diesem Be - parates sowie Krebs.“ Wer berufsunfähig 

reich sehr wichtig, denn die staatliche wird, leidet dann nicht nur unter den 

Erwerbsminderungsrente ist meist sehr Krankheiten, sondern ist auch finanziell 

niedrig und an diverse Voraussetzungen weitgehend auf sich allein gestellt. Des - 

gebunden. Am Ende entsteht bei Betroffenen 

halb sollte jeder, der über kein großes 

fast immer eine große Versor - Vermögen verfügt, sich über die Möglich - 

gungs lücke. Außerdem wird das Risiko, keiten einer Berufsunfähigkeitsversi che - 

irgendwann selbst betroffen Herzlichen zu sein, allgemein 

Glückwunsch! 

rung informieren. 

unterschätzt. Der Details Gewinner kennt Dr. unseres Weitere letzten Information Rätsels unter ist: 

Thomas Wöhler, Gesellschaftsarzt Jörg Terlutter der aus Harsewinkel 

www.barmenia.de. 

Sonnenschutz- 

Fachbetrieb 

pünktlich • zuverlässig • individuell 

Pergola-Markise P60 

– der perfekte fahrbare Wetterschutz. 

Ihr Meisterbetrieb 

Im 

für 

Großen Busch 25 

Markisen 33334 · Insektenschutz Gütersloh · Tel. 05241/702207 

Terrassenüberdachungen 

Auch in Harsewinkel · Tel. 

Außen-Jalousien · Rollladen 

Ihr 05247/408560 

Meisterbetrieb für 

www.gebr-wiedey.de 

Reparaturen 

Markisen · Insektenschutz 

- Ihr Sonnenschutz-Meisterbetrieb Terrassenüberdachungen - 

Im Großen Busch 25 Außen-Jalousien · Rollladen 


Reparaturen 

Tel. 0 52 41/70 22 07 

Im Großen Busch 25 



RÄTSEL-ECKE • RÄTSEL-ECKE Tel. 0 • 52 RÄTSEL-ECKE 

41/70 22 07 



 

3 

9 

1 

1 

6 

3 

7 

Achtung: 

Ausstellung zur Zeit nur 

nach Terminabsprache 

geöffnet! 

5 

8 

4 

8 

3 

2 

2 

2 

7 

6 

9 

5 

2 

3 

1 

1 

4 

9 


4 

7 

2 

Gewinnen Sie ein spannendes Rätselbuch! 

Lösen Sie das Sudoku und schicken Sie die Lösung bis zum Einsendeschluss am 

17.06.2021 an den „Marktplatz Harsewinkel” - SUDOKU-Rätsel - Beethovenstr. 

12, 48336 Sassenberg oder per E-Mail an: gewinn@marktplatz-hsw.net - 

Kennwort „Sudoku“. Teilen Sie uns bitte kurz mit, ob Sie den „Marktplatz“ 

(A) pünktlich erhalten, (B) zu spät erhalten oder (C) gar nicht erhalten haben. 

Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen 

1 2 3 

G ÜTERSLOH 

Sonnenschutz- 

Fachbetrieb 

pünktlich • zuverlässig • individuell 

Achtung: 

Ausstellung zur Zeit nur 

nach Terminabsprache 

geöffnet! 

Gewinner des letzten SUDOKU-Rätsels: 

Jutta Schmedt aus Harsewinkel 

Herzlichen Glückwunsch! 

3 

27


JOBBÖRSE 

gesucht & 

gefunden 

Weiterlernen für die Karriere 

nen“, weiß Petra Timm von Randstad 

Deutschland. „In einer aktuellen Befragung 

von uns gaben 71 Prozent der 

Frauen an, dass sie regelmäßig daran artxn. 

Die Arbeitswelt verändert sich in immer 

schnellerem Tempo. Wer sich darin 

erfolgreich behaupten will, muss die 

eigenen Kompetenzen immer wieder 

ausbauen, regelmäßig neue Fähigkeiten 

erwerben und sich flexibel an veränderte 

Umstände anpassen. „Lebenslanges Ler - 

nen“ lautet das oft zitierte Schlagwort. 

Für Frauen gilt das in besonderem Maße. 

Weil sie im Vergleich immer noch einen 

größeren Anteil an Care-Arbeit leisten, 

also beispielsweise Kinder erziehen oder 

Angehörige pflegen, weisen ihre Er - 

werbs biografien häufiger Brüche auf. 

Nach Elternzeit oder Teilzeit-Phasen ist 

es oft schwer, im Beruf nahtlos wieder 

anzuknüpfen. Mitunter wird der Anschluss 

durch ein paar Schulungen mög - 

lich, manchmal hilft aber auch nur die 

Suche nach einem neuen Job in Kombination 

mit einer Weiterbildung als Voraussetzung 

für den beruflichen Richtungswechsel. 

„Frauen haben kein Pro - 

blem damit, immer wieder dazuzuler- 

Um beruflich am Ball zu bleiben, ist es wichtig, sich nicht auf dem bereits Erreichten auszuruhen: Zusätzliches Wissen, neue Fähigkeiten und 

die Erweiterung der eigenen Kompetenzen sind für viele zu einer Selbstverständlichkeit geworden. txn-Foto: gpointstudio/123rf/randstad 

beiten, ihre Fähigkeiten zu verbessern 

und ihre Kompetenzen zu erweitern.“ 

Wer die Bereitschaft zum Lernen mitbringt, 

tut sich wesentlich leichter damit, 

mit beruflichen Veränderungen konstruktiv 

umzugehen. Und nicht zuletzt eröffnen 

Weiter- und Fortbildungen auch neue 

Chancen auf dem Arbeitsmarkt. 

MFA (m/w/d) Allgemeinmedizin gesucht 

Wir suchen eine engagierte Med. Fachangestellte in Vollzeit 

zum nächstmögl. Zeitpunkt für unsere Hausarztpraxis, 

gern auch als Wiedereinsteiger. 

Erfahrung in Praxis-Organisation und -EDV sind von Vorteil. 

Wir wünschen uns eine motivierte, kontaktfreudige Verstärkung 

für unser Team und freuen uns über Ihre Bewerbung an: 

Praxis Dr. Martin Hartmann 

- Innere Medizin / Allgemeinmedizin - 

Hesselteicherstr. 12 - 33428 Harsewinkel 

info@dr-mhartmann.de 

239 K 

Unser Verkaufsteam sucht zur Verstärkung 

eine/n Fleischereifachverkäufer Mitarbeiter/in (m/w) in (m/w/d). Teilzeit oder Aushilfe (400 €) 

zu sofort für unseren Werksverkauf gesucht. 

Bewerbungen direkt im Windau Werksverkauf, unter 

Bewerbungen direkt im Windau Werksverkauf, unter der Telefonnummer 

05247/920935 oder schriftlich an 

Telefon 05247/9209-35/- 8 07 oder schriftlich an 

Windau 

Windau 

GmbH 

GmbH 

& Co. 

Co. 

KG, 

KG, 

Personalabteilung, 

Personalabteilung, 

Rudolf-Diesel-Str. 2, 33428 Harsewinkel. 

Sie suchen qualifiziertes Personal...? 

Sie suchen qualifiziertes Personal...? 

 

Tel. 0 

 

Tel. 0 

Mona 

I 


Ihre Bäckerei in Marienfeld! 

In unserem Hauptgeschäft in Ostenfelde befindet sich jetzt der 


DHL-Postshop 

Wir suchen für unsere Filiale im Marienfelder Elli-Markt eine 

– Brief- und Wertmarken erhältlich 

Verkäuferin in Teilzeit. 

– DHL-Retouren möglich 

Bei Interesse würden wir uns über Ihren Anruf freuen. 

Ihre Ansprechpartnerin – Päckchen Frau Gärtner, und Pakete Tel. 0179/7207027. bis 10 kg 

können hier aufgegeben werden 

4x Ennigerloh, 4 x Ennigerloh 

1x Clarholz, 1x Beelen, 

1x Marienfeld, 1 x Beelen 1x Neubeckum, 

1x Sassenberg, 1 x Marienfeld 1x Herzebrock 

Dorfbäckerei Westarp 

Inh. Wir Tim sind Gärtner für Sie da 

Hanfstraße 9, 33428 Marienfeld 

Telefon Ostenfelde, 05247/ 9Dorfstraße 83 92 00 22 

Unsere Telefon Öffnungszeiten: 0 25 24 / 2195 

Mo.-Sa. Telefax 7.00-19.00 0 25Uhr 24 durchgehend /46 05 geöffnet 

Sonntag 7.30-10.30 Uhr 


Foto: fotolia.de 

Foto: fotolia.de 

...der MARKTPLATZ hilft Ihnen bei der Suche! 

MARKTPLATZ-Job-Offensive: 

Mit Ihrer Stellenanzeige im MARKTPLATZ HARSEWINKEL 

erreichen Sie fast 37.500 Leser/innen * in rund 

15.000 Haushalten im unten gezeigten Gebiet! 

...der MARKTPLATZ hilft Ihnen bei der Suche! 

MARKTPLATZ-Job-Offensive: 

Mit Ihrer Stellenanzeige im MARKTPLATZ HARSEWINKEL 

erreichen Sie fast 37.500 Leser/innen * in rund 

15.000 Haushalten im unten gezeigten Gebiet! 

Sassenberg* 

Sassenberg* 

Peckeloh* 

Beelen* 

Peckeloh* 

Beelen* 

Versmold* 

Greffen 

Versmold* 

Clarholz 

Oesterweg* 

Greffen 

Oesterweg* 

*Geschäftsauslage 


Clarholz 

*Geschäftsauslage 


Marienfeld 

Marienfeld 

Brockhagen 

Brockhagen 

MARKTPLATZ-VERLAG 

Herausgeber: Jörg Schöne 

Beethovenstraße 12 · 48336 Sassenberg 

Tel.: 0 52 47 / 92 51 76 · Fax: 92 51 79 

E-Mail: info@marktplatz-hsw.net 


*Im Durchschnitt wird jede Zeitung pro Haushalt von 2,5 Personen gelesen. 

MARKTPLATZ-VERLAG 

Herausgeber: Jörg Schöne 


Tel.: 0 52 47 / 92 51 76 · Fax: 92 51 79 

E-Mail: info@marktplatz-hsw.net 


*Im Durchschnitt wird jede Zeitung pro Haushalt von 2,5 Personen gelesen. 

Mona 

I 

MARKT 

Beethove 

Telefon 0 

info@mark 

MARKT 

Beethove 

Telefon 0 

info@mark


241 


29


Impressum 

Kleinanzeigen 

Marktplatz-Harsewinkel 

Monatszeitschrift für Harsewinkel, Marienfeld, 

Greffen, Clarholz und Brockhagen! 

Herausgeber: 

Jörg Schöne (V.i.S.d.P.) 


Fon 05247 / 92 51 76 · Fax 925179 

E-mail: info@marktplatz-hsw.net 

Öffnungszeiten: 

Mo.-Fr. 10 – 12.30 Uhr 

und nachmittags nach Vereinbarung 

Redaktion, Anzeigenleitung, Satz, Gestaltung: 

Jörg Schöne 

Anja Tönnemann 

Monika Kuhnke 

Druck: 

Rheinische DruckMedien GmbH 

40196 Düsseldorf 

Verteilung: 

MDW Werbeagentur 

47179 Duisburg 

Der MARKTPLATZ-HARSEWINKEL 

erscheint 12 x im Jahr und wird 

kostenlos an Haushalte in 

Harsewinkel, Marienfeld, 

Greffen, Brockhagen und Clarholz 

verteilt, sowie als Geschäftsauslage 

in den Orten: 

Oesterweg, Versmold, Herzebrock, 

Heerde, Hesselteich, Beelen und 

Sassenberg ausgelegt. 

Druckauflage: 

15.000 Exemplare 

Die veröffentlichten Artikel müssen nicht die 

Meinung des Herausgebers darstellen. 

Für Fehler, die durch handgeschriebene 

Manuskripte entstanden sind, übernehmen 

wir keine Verantwortung. Dieses gilt auch für 

Anzeigenunterlagen. Nachdruck nur mit 

Genehmigung des Herausgebers. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste 

Januar 2021 

Copyright by Redaktion 

Marktplatz-Harsewinkel – gilt auch 

auszugsweise für Anzeigen, Texte und Fotos. 


Verschiedenes 

Gebrauchte TV-Geräte bei uns mit Übernahme-Garantie 

schon ab 50,- Euro. P. A. 

Richter, 33428 Harsewinkel, Münsterstraße, 

Tel. 05247/93660 

TV & SAT Service und Neuinstallation. 

Wir optimieren Ihren TV-Empfang, beheben 

Sturmschäden. KELLER Unterhaltungs elektronik 

Sassenberg, Telefon 02583/919627, 

www.tvmeister.de 

Hier kaufen Sie gut und günstig! Tapeten, 

Farben, Lacke, Malerbedarf, Autolackier-Zubehör. 

Malerfachgeschäft Farben-Langenbach, 

Clarholzer Str. 14, Harsewinkel, Telefon 05247/ 

2376, Fax 05247/2621 

Goldankauf: Münzen, Zahngold (auch mit 

Zäh nen), Golduhren, Bruchgold. City-Juwel, 

Goldankauf - Schmuck - Uhren, Al - 

ter Markt 4, HSW, Tel. 05247/985747 

Hypnosen zur Raucherentwöhnung, Gewichtsreduktion, 

Steigerung des Selbstbewusstseins, 

gegen Prüfungsstress und zur 

Vorbereitung auf Vorstellungsgespräche; gegen 

Schüchternheit und Nervosität sowie zur 

Vorbereitung auf Flüge. Hypnosepraxis Reinhold 

Mann in Marienfeld, Schwarzer Diek 

10, Telefon 05245/8349769; www.hypnosemann.de. 

Pensionierter Lehrer holt versäumte Englisch- 

und Geschichtsstunden nach, bis Kl. 

13. Chiffre MP 241/02 

Geben Sie ihren Möbeln neuen Glanz. 

Aufarbeiten von Holzfußböden und Möbeln 

aller Art. Andreas Rennemeier, Telefon 

05426-9059301. Werkstatt für individuelle 

Bilderrahmungen und Restaurierungen. 

Abgesiebter Mutterboden, gute Qualität, 

günstig zu verkaufen, Lieferung möglich. 

Telefon 0170/4513408 

Einblasdämmung für zweischaliges Mauerwerk, 

Holzbalkendecken und Dachschrägen. 

Firma Hiltscher, Telefon 05242/36225 

www.wenigerheizen.net 

MalerDienstleistungen vom Fachmann – Der weiß wie’s geht! 

• Tapezierarbeiten 

• Streich- und Lackierarbeiten 

• Dekorative Techniken 

• Spachtelarbeiten 

• Fassadenrenovierungen 

• Farb- und Stilberatung 

Und ab sofort NEU! Verkauf von Farben, Lacken, Tapeten, Streich-, Lackier- und 

Telefon: 05247 7895030 I Mobil: 0170 9818947 I E-Mail: info@malerdi.de 

Tapezierwerkzeugen, sowie jeglichem Zubehör für Streich- und Tapezierarbeiten. 

Internet: www.malerdi.de 

Tel: 05247 7895030 I Mobil: 0170 9818947 I Internet: www.malerdi.de 

Biete für Senioren 24-Std.-Betreuung, 

Pflege und Haushaltshilfe, zu Hause durch 

polnische Fachkräfte. Tel. 05406/899024 

oder 0173/8919478 

Allround-IT-Talent gesucht. Solo-Selb - 

ständige braucht ab und zu Unterstützung 

für Hardware/Software/Netzwerk/Webseite. 

0172/5285550/office@moremanagement. 

de 

Ihr Leben läuft nicht nach Plan? Sie leiden 

unter Beziehungsstress, Ängsten, Unzufriedenheit 

und unverarbeiteten Ereignissen? Das 

muss nicht sein! Heilpraktikerin Psychotherapie 

bietet professionelle Hilfe. Elke Hemkemeyer, 

Telefon 0151/59168151, www.heilpraxis-hemkemeyer.de 

Fenster- und Wintergartenreinigung vom 

Fachmann, keine Anfahrtskosten. Jörg Eder, 

Tel. 02583/3045757 oder 0157/30618534, 

www.clean-eder.de 

RC-Schotter in großen Mengen preisgüns tig 

abzugeben. Lieferung möglich Telefonnummer 

05201/2998 

Jetzt Fliesenarbeiten aller Art: Wohnzimmer, 

Flur, Küche und Bad. Andreas Fölling, 

Franz-Claas-Straße 4, Harsewinkel, Telefon 

05247/2613, www.haustechnik-foelling.de 

MalerDi 

Ihr innovativer Malerfachbetrieb 

Hausmeisterdienste, Reinigungsarbeiten, 

Pflaster-, Kanal-, Maurerarbeiten, Garten- u. 

Grabpflege, Haushaltsauflösung u. Entrümpelung. 

Ch. Posdorfer, Harsewinkel, Tel. 

0160/93821713 oder 05247/985617 

Terrassenüberdachungen und Haustürvordächer 

unverbindl. Beratung von Füchtenhans 

Insektenschutz - Bauelemente - Rollladen, 

Tel. 05247/2618 

Lackierungen, Beschriftungen, Sandstrahlarbeiten, 

Malerarbeiten, Sichtschutz/Sonnenschutz-Folien-Anbringung, 

bei Bedarf Abholund 

Bringservice. Langenbach GmbH & Co. KG, 

Mühlenwinkel 15 (hinter Claas), Harsewinkel, 

Tel. 05247/2999, Fax 407344, www.Langenbach-Lackierung.de, 

E-Mail: R.Langenbach@ 

gmx.de 

Andreas Fölling 

Bad + Heizung + Fliese 

Barrierefreie Badgestaltung 

33428 Harsewinkel · Franz-Claas-Str. 4 

Tel. 0 52 47 / 26 13 · www.Haustechnik-Foelling.de 

Kleinanzeigen-Bestellschein 

Bitte den Coupon ausfüllen, ausschneiden und absenden an: Redaktion „Marktplatz-Harsewinkel“ · Beethovenstr. 12 · 48336 Sassenberg 

Oder im Internet unter: w w w. m a r k t p l a t z - h s w. d e o d e r Te l e f o n 0 5 2 4 7 / 9 2 5 1 7 6 · Fa x 0 5 2 4 7 / 9 2 5 1 7 9 


Vor- und Zuname 

Straße und Hausnummer 

PLZ / Wohnort 

 

Kleinanzeige Pauschal bis 4 Zeilen 

nur 6,- 

Gewerbliche Kleinanzeigen Pauschal: 12,- € (jede zusätzliche Zeile 2,- €) 

Chiffre-Anzeigen (zusätzliche Bearbeitungsgebühr von 3,- €) 

Betrag in bar 

Bei Rechnung: 4,- € Aufpreis 

Anzeigenschluss: 

Bitte auch im nächsten „Spökenkieker” veröffentlichen (plus 6,- EUR/ gewerbl. plus 12,- EUR) Donnerstag, 17. Juni 2021 

Bitte buchen Sie den Betrag von meinem/unserem Konto ab:_________________________________________________________________________________________________ 

IBAN BIC Kreditinstitut 


Telefonnummer nicht vergessen! 

6,- € (jede zusätzliche Zeile 1,- €) 

Datum und Unterschrift 

MARKTPLATZ 

MARKTPLATZ–EXTRA-SERVICE: Kombi-Kleinanzeigen mit zusätzlicher Veröffentlichung im „Spökenkieker” !


Kfz-Zulassungsdienst 

 

 

 

 

 

 

 

Terrassenüberdachungen, Wintergärten, 

Haustüren, Vordächer, Markisen, Rolladen, 

Dachreinigungen, Dachbeschichtungen, Bauelemente, 

Bautenschutz, Wienecke Telefon 

05247/ 78116 oder 0172/5277646 

Textildruck und Bestickungen für Arztpraxen, 

Handwerker, Industrie, Vereine, Schulen, 

Clubs etc.! Direkt vor Ort in Marienfeld 

auf dem Bessmanngelände. RedCapps Textilveredelung 

und Werbeartikel, Tel. 05247/ 

9304149, E-Mail: info@redcapps.de 

Professionelle Schädlingsbekämpfung: 

Wespen, Ratten, Mäuse, Flöhe uvm. Schnell, 

effektiv und diskret! HD Kottmeyer Gebäudedienste, 

Telefon 05247/927000, www. 

hdkottmeyer.de 

Für Dein bestes Zuhause der Welt! 

TV-HiFi-Telekommunikation-PC-Navigation- 

Smart Home-Werkstatt- & Lieferservice! 

Euronics P.A.-Richter, Tel.05247/93660, 

Mail: info@p-a-richter.de, www.euronics.de/harsewinkel-pa-richter 

Schuh- und Schlüsselservice in Harsewinkel. 

Öffnungszeiten: Mo-Sa 9.00-12.00 

Uhr, Di. u. Do. 14.30-17.30 Uhr, August- 

Claas-Str. 28, HSW, Tel. 0177/4670267 

Energiekosten senken durch neue Fens ter, 

Haustüren und Isolierung der Rollladenkäs - 

ten von Füchtenhans Insektenschutz- 

Bau elemente-Rollladen, Tel. 05247/2618 

Jetzt purzeln die Pfunde und Ihre Haut 

wird straffer! Mit der LPG - Lipomassage 

Endermologie Technologie wird der Fettabbau 

(Lipolyse) im Körper angeregt. Die körpereigene 

Produktion von Kollagen und Elas - 

tin wird stimuliert; Cellulite wird reduziert! 

Das Ergebnis ist eine schlankere Figur und 

eine straffere Haut. Informieren Sie sich unverbindlich 

bei: Roer Cosmetics, Tel. 0172/ 

5317172, www.roer-cosmetics.de 

NEU: Schlank sein leicht gemacht mit SLIM- 

FORMER! Gezielte Körperformung, innova - 

tive Fettreduzierung, nur 15 Minuten, kein 

chirurgischer Eingriff, schnelle Ergebnisse, 

Abbau trainingsresistenter Fettreserveren. 

Informieren Sie sich unverbindlich bei: Roer 

Cosmetics, Tel. 0172/5317172, www.roercosmetics.de 

Gärtner räumt ihren Garten auf: Hochdruckreinigung, 

Vertikutieren, Rückschnitt 

usw. Tel. 0179/2675397 oder Whatsapp 

Lebenslustige Witwe (65 J.), fröhlich, unkompliziert 

mit sehr vielen Interessen, Sport, Natur, 

Musik u.v.m. sucht Ihn für Freizeit, vielleicht 

auch mehr. Telefon 0151/53184295 

Autolackier-Zubehör 

Malerfachgeschäft Clarholzer Str.14 

33428 Harsewinkel Tel. 05247 / 2376 

Parkplätze im Hinterhof 

Der nächste 

MARKTPLATZ 

erscheint am 30.06./01.07. 

Anzeigenschluss: 

Donnerstag, 17.06.2021 

Verloren: Wer hat Da-Jacke von Geox, rot, 

Gr.36/38 gefunden? Mögl. bei Fahrradtour 

in HSW oder Umland verloren. Rückgabe 

gegen Finderlohn. Tel. 05247/4984 

Homepage-Design zu bezahlbaren Preisen: 

www.spoekenkieker-design.de 

Klavierstimmer durch gelernten und kompetenten 

Klavierbauer für 75,00 Euro. Herr 

Junkmann, Telefon 05244/8459 

Stühle · Eckbänke · Tische 

Einbauschränke · Möbel · Türen 

in allen Größen direkt vom Hersteller 

Tischlerei + Polsterei 

Sitzmöbelwerkstatt 

W. Buddelwerth 

Müllerstraße 4 · Sassenberg 

Tel. 02583 / 91 98 97 

www.tischlerei-buddelwerth.de 

Job & Beruf 

Marienfeld: Putzhilfe für Privathaushalt gesucht, 

3-4 Std. pro Woche. Telefon 0171/ 

3627184 

Kaufgesuche 

ACHTUNG! Kaufe Pelze, Abendgarderobe, 

Musikinstrumente, Silberbesteck, Gemälde, 

Orientteppiche, Porzellan, Antikes, Militaria, 

Uniformen und Zinn. Telefon 0176/22095460 

Verkäufe 

Griechische Landschildkröten zu ver - 

kaufen: Nachzucht meines Hobbys sucht ein 

neu es Zuhause. Telefon/WhatsApp 0160/ 

2164870 

Reisen 

 

www.ferienwohnung-sassenberg.de 

Urlaub 2021? Mit unseren neuen Wohnmobilen 

für bis zu 5 Pers. oder unserem Campingvan 

für bis zu 3 Pers. – kein Problem! 

Urlaubsjunge ihre Reisemobilvermietung 

aus HSW. Infos & Buchungen unter: Telefon 

05247/9326626 oder www.urlaubsjunge.de 


Immobilien 

Top geschnittene Neubauwohnung 

mit Fahrstuhl 

Harsewinkel, 3 ZKB, Balkon, 80 m², 

Fahrstuhl, Gäste-WC, Fußbodenheizung, 

Garage, bezugsfertig ab 01.07.2021, 

Bedarfsausweis, Erdwärme, 21,13 kWh/ 

(m²*a), A+, KM € 730,00 zzgl. NK 

Petra Käuper 

Immobilien 

Immobilienwirtin 

(Dipl. DIA) 

Telefon 05247/405906 

www.kaeuper-immobilien.de 

Suche 3 ZKB, ca. 75 qm, ggf. Balkon, Abstellraum 

oder Keller, ländlich ruhige Lage, 

HSW und Umgebung. Tel. 02586/8810253 

Lagerhalle ab sofort zu vermieten: ca. 

500 qm, geeignet als Lager oder Werkstatt, 

WC vorhanden. Telefon 05245/7992 

Marienfeld: 2 ZKB Balkon, ca. 65 qm, an Einzelperson 

zu vermieten. Chiffre MP 241/01 

Haus auf dem Land / Resthof / Kotten ab 

150 qm in Freckenhorst / WAF / Umgebung 

zur Miete gesucht von Familie mit 2 Kindern. 

Eltern voll berufstätig im öffentl. Dienst. Angebote 

bitte an: familielandhaus@t-online. 

de 

Familie mit zwei Kindern sucht EFH oder 

DHH zum Kauf in Harsewinkel oder näherer 

Umgebung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. 

Tel. 052476030650 oder 017657745994 

Wir kaufen 

Wohnmobile 

& Wohnwagen 

Telefon 03944/36160 

www.wm-aw.de 

Wohnmobilcenter 

Am Wasserturm 

Flexibel. Pünktlich. Zuverlässig. 

. Privat- und Firmenumzüge 

. Seniorenumzüge 

. Einlagerungen 

. Möbelmontagen 

. Entrümpelungen 

240 T 

Tel. 05241 / 50 40 660 

www.ks-umzug.de 

Lackierungen 

& 

Lackierungen 

Beschriftungen 

Sandstrahlen 

Fon 05247/2999 

Mühlenwinkel 15 · Harsewinkel 

R.Langenbach@gmx.de 


Pfarrcäcilienchor 

St. Lucia Harsewinkel 

Adlerplatz 5 

Tel. 05247/408378 

www.lucia-choere.kircheharsewinkel.de 


31


-20% 

Rabatt 

zum Beispiel: 

Vollkassettenmarkise 

«Toscana» 

400 x 250 cm (über 20 versch. Gestellfarben, 

ca. 130 Stoffe zur Auswahl) 

** Markisen 

statt 2.239,-€ 

für 1.789,-€ 

optional mit Funk-FB von Somfy 

& Windsensor 

NEU: Gardinenwäsche 

mit Abhänge-Service 

Fredis - 200 versch. Stoffe 

Winterrabatte*: 

*nur bis zum 26.06.2021 *nur bis zum 31.01.2019 

- z.B. Modell «Toscana» oder «Toscana Grande» 

(von 200cm bis 1200cm Breite, 400cm Ausfall) 

- über 20 versch. Gestellfarben (auch mit 

Strukturlackierung) 

-20% -25% 

Rabatt 

zum Rabatt 

Beispiel: 

Terrassendach 

«Eco Line» 

540x350 in 5 Farben, 

mit Klarglas 10mmVGS 

** 

** 

statt 6.550,-€ 

für 5240,-€ 

Inh. Ingetraud Müller 

-20% 

** 

Unter den Ulmen ** 

* 

62 


(ehem. Rabatt Radio Amtenbrink) 

Tel. zum Rabatt 

Beispiel: 05241 / 9989366 

statt 6.550,-€ 

www.muellersrolloland.de 

Terrassendach 

«Eco Line» 

für 5240,-€ 

* 540x350 *1 Rabatt in 5 pro Farben, Haushalt / keine Barauszahlung / Rechtsweg ausgeschlossen / Preise inkl. ges. MwSt. 

mit Klarglas 10mmVGS 

NEU: 

Plissees/Energiesparplissees/Wabenplissees 

Terrassendach Eco-line 

- Ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis 

- inklusive verbindlicher Stärkeberechnung 

- Dach- über 1.000 und Windlast 

versch. Stoffe 

- 5 gilt bis auch 10 Jahre für für Wabenplissees 

Garantie 

Maßanfertigung & Aufmaße bei Ihnen Zuhause 

- versch. Gestellfarben 

- Montage durch unser Fachpersonal 


NEU: Gardinenwäsche 

mit Abhänge-Service 

Fredis 

Winterrabatte*: 

*nur bis zum 31.01.2019 

NEU: Insekten- Terrassendach und Pollenschutz Eco-line 

Gardinen 

- Ausgezeichnetes an Fenstern und Preis-Leistungs-Verhältnis 

Türen 

Mo-Fr 10.00 - 13.00 Uhr 

Stilgarnituren 

- inklusive verschiedene verbindlicher Stärkeberechnung 

15.00 Spannrahmen - 19.00 Uhr 

Dach- und Windlast 

Fensterdekoration 

- verschiedene Dichten 

- 5 bis 10 Jahre Garantie 

Sa 10.00 - 14.00 Uhr 

- Maßanfertigung Anfertigung nach & Aufmaße Maß bei Ihnen Zuhause 

- Montage durch unser Fachpersonal 

-25% * Öffnungszeiten: 

-20% -20% 

Rabatt 

zum Rabatt 

Beispiel: 

-20% 

-25% 

Rabatt 

zum 

Rabatt 

Beispiel: 

** 

** 

-15% * Markisen 


«Toscana» 



** 

** 

statt 2.239,-€ 

für 1.789,-€ 


& Windsensor 


Unter den Ulmen 62 

33330 Gütersloh ** 

(ehem. Tel. 05241 Radio / 9989366 Amtenbrink) 

Tel. Rabatt 05241 / 9989366 

www.muellersrolloland.de 

-25% 

**1 *1 Rabatt pro Haushalt / keine Barauszahlung / Rechtsweg ausgeschlossen / / Preise inkl. inkl. ges. ges. MwSt. 

® 

Markisen 

Gardinen 

- 200 versch. Stoffe 

Stilgarnituren 

- Fensterdekoration 

200 versch. Stoffe 


-(von über 200cm versch. bis 1200cm Gestellfarben Breite, 400cm Ausfall) 



Markisen 



(von 200cm bis 1200cm Breite, 400cm Ausfall) 

über 1.000 versch. Stoffe 

statt 2.239,-€ 

- 200 versch. Stoffe 

Reparaturservice für gilt 

Rolläden 

auch für Wabenplissees 

für 1.789,-€ 






«Toscana» 



& Windsensor 

(auch mit Strukturlackierung) 

Markisen-Neubespannung & 


Frühlings- 

Rabatte * 


Mo-Fr 

10.00 - 13.00 Uhr Uhr 

15.00 - 18.00 19.00 Uhr Uhr 

- über 1.000 versch. Stoffe 

Sa 

10.00 - 14.00 Uhr Uhr 

- gilt auch für Wabenplissees 




Unter den Ulmen 62 

Öffnungszeiten:

Marktplatz Harsewinkel 241 - 06/2021

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?