Detmolder Kurier 230

Detmolder Kurier 

Heimatliches Informations- und Anzeigenblatt für Detmold und Stadtteile 

12. Juni 2021 18. Jahrgang Nr. 230 Auflage: 31.400 Verteilung an die Haushalte 

Kurier-Verlag Kampstraße 10 32805 Horn-Bad Meinberg Redaktion 05234-2028-25 Anzeigen 05234-2028-11 Telefax 05234-2028-29 

info@kurier-verlag.de www.detmolder-kurier.de www.kurier-verlag.de 

Zum „Tag der Gärten & Parks“ bietet Carl-Heinz Helwig Führungen im Palaisgarten an. 

Tag der Gärten & Parks 2021 

Gartenbaukunst mit besonderen Noten 

Zum „Tag der Gärten & Parks“ wird Carl-Heinz 

Helwig Führungen im Palaisgarten anbieten. 

Dass der Palaisgarten ein wunderschöner Aufenthaltsort 

ist, wissen viele Detmolder, doch was 

ihn historisch ausmacht, werden die meisten nicht 

wissen. Zum Tag der Gärten & Parks werden nun 

zwei Führungen angeboten, die sich mit dieser 

Geschichte, den Menschen, die den Park erdachten 

und bauen ließen und natürlich mit seinen 

künstlerischen und pflanzlichen Besonderheiten 

auseinandersetzen. 

Die Führungen sind am Samstag, 12. und Sonntag, 

13. Juni 2021 um 14 Uhr, Treffpunkt ist die 

Brücke in der Allee gegenüber der Hochschule für 

Musik. Der Preis beträgt acht Euro, die Führung 

ist behindertengerecht, aber mit Steigungen. Teilnahme 

mit Negativnachweis (Geimpft, genesen, 

getestet); Datenerfassung über „Darfichrein“. 

Da die Teilnehmerzahl auf 20 Erwachsene pro 

Führung begrenzt ist, bitte Anmeldung unter 

0160-95207210. 

NEU 

 

 

 

 

 

 

Dolle 

Sachen 

Online! 

NEU 

Entscheiden 

ist einfach. 

Weil die Sparkasse 

verantwortungsvoll 

mit einem Kredit 

helfen kann. 

sparkasse-paderborndetmold.de 

Sparkassen- 

Privatkredit.

Detmolder Kurier Nr. 230 12. Juni 2021 Seite 2 

Detmold hat eine neue Kämmerin und erste 

Beigeordnete 

Dr. Miriam Mikus ist die Neue 

Gespräch an der Theke 

Heute auf „Spritztour“. 

Hallo, Karl, wann kommt deine nächste „Spritztour“? 

„Spritztour“, du meinst wohl meine zweite Covid-19-Schutzimpfung 

im Impfzentrum meiner Wahl, Hermann? 

Was sonst, Karl, jeder möchte heutzutage das Siegeszeichen 

zeigen, das er sozusagen „vogelfrei“ – oh ich meine – virenfrei 

ist und fast wieder wie ein richtiger Mensch leben kann. 

Und wie geht das sogenannte Zeichen für „virenfrei“, Hermann? 

Ganz einfach, Karl, einen Finger heben heißt eine Impfung, 

zwei Finger gleichzeitig heben: zweite Impfung erhalten. 

Das ist ja wie damals beim NSU RO 80, Hermann… 

Genau, Karl, nur da wurden die defekten Wankelmotoren angezeigt. 

Da konnte es schon manchmal eine ganze Hand sein. 

Naja, Hermann, weißt du wie viele Impfungen wir gegen Corona 

brauchen? Man spricht von jährlicher Impfung. 

Mann, Karl, da können wir uns ja noch eine kompletten Arm 

annähen. Kannste vergessen, Karl, es werden schon Pins mit 

angedeuteter Spritze angeboten und das in Bronze, Silber 

und Gold. 

Ach, den silbernen Pin gibt es ab der zweiten Spritze, Hermann, 

oder? 

So wird es sein Karl. Aber mal was ganz anderes: vielleicht 

können wir ja am zweiten Septemberwochenende und Anfang 

Oktober wieder „feste feiern“ 

Habe ich auch schon munkeln gehört, Hermann. Du meinst 

bestimmt Wilbasen und Reinholdi. 

Korrekt, Karl, aber alles viel kleiner, weniger Fahrgeschäfte 

und Buden. Sogar mit zentralem Essbereich, also eine Art 

großer Biergarten ohne Partyzelt. 

Wenn dann die Zahlen der Inzidenzwerte noch stimmen, was 

soll uns dann noch stoppen, Hermann? 

Dazu kommt noch, Karl, dass die Impfpriorisierung ab dem 

7. Juni gefallen ist. Jeder kann sich jetzt ein Impfangebot 

machen lassen. 

Du sagt es, Hermann. Der Haken an der Sache ist aber: 

„Woher nehmen wir die nötigen Impfdosen?“ 

Ja, Karl, dass könnte für einige „eine Reise nach Jerusalem“, 

werden. 

Na wir wollen nicht gleich so schwarzsehen, Hermann und 

uns erst mal ein kleines Helles genehmigen und dabei das alte 

Lied anstimmen: „Lippe-Detmold du durchgeimpfte Stadt, 

darinnen es Bürger mit neuem Lebensmut hat.“ 

Alle mitsingen. 

Reztilup 

Dr. Miriam Mikus ist die neue 

Kämmerin und erste Beigeordnete. 

Mit ihrer Idee haben sie offensichtlich voll 

ins Schwarze getroffen: Der Kreis Lippe und 

der Landesverband Lippe haben grünes Licht 

für den Kultursommer 2021 bekommen. Die 

Kulturstiftung des Bundes stellt ihnen im 

Rahmen des Förderprogramms „Neustart 

Kultur“ eine Förderung von 80 Prozent der 

Aufwendungen, also 100.000 Euro für die 

Umsetzung ihres Vorhabens zur Verfügung. 

Die übrigen 25.000 Euro werden vom Landesverband 

Lippe aufgebracht. Von Juli bis 

September wird eine mobile Bühne durch ganz 

Lippe touren und alle 16 Städte und Gemeinden 

nach der langen Corona-Zwangspause endlich 

wieder mit Kultur in der Innenstadt versorgen. 

Doch damit nicht genug. Kulturschaffende vor 

Ort bekommen ebenfalls die Möglichkeit, ihr 

Können zu präsentieren. Ab sofort können sie 

sich per E-Mail für einen Auftritt bewerben 

unter: kultursommer@landesverband-lippe.de. 

Das Bedürfnis, nach den harten Einschränkungen 

durch die Pandemie endlich wieder 

Kultur erleben und Kunst machen zu dürfen, 

ist allenthalben spürbar. Die Hoffnung, dass der 

Sommer Entlastung bringen und neue Möglichkeiten 

für kulturelle Aktivitäten schaffen 

könnte, hat viele Kulturverantwortliche in ganz 

Deutschland dazu bewogen, einen Antrag für 

die Teilnahme am Programm „Kultursommer 

2021“ bei der Kulturstiftung des Bundes 

einzureichen. Dafür stellte die Beauftragte 

der Bundesregierung für Kultur und Medien, 

Kulturstaatsministerin Monika Grütters, im 

Frühjahr kurzfristig 30 Mio. Euro aus ihrem 

Programm „Neustart Kultur“ zur Verfügung. 

Bewilligt wurden 117 Anträge, 63 kreisfreie 

Städte und 54 Landkreise werden bundesweit 

unterstützt. Der Kreis Lippe ist einer davon. 

Dr. Miriam Mikus ist die neue Kämmerin 

im Detmolder Rathaus. Die 

Juristin und gebürtige Detmolderin 

wurde vom Rat der Stadt einstimmig 

gewählt. „Ich freue mich sehr, diese 

verantwortungsvolle Aufgabe übernehmen 

zu dürfen und danke Ihnen 

für das große Vertrauen“, sagte Dr. 

Miriam Mikus direkt nach der Wahl 

im Detmolder Rat. Das Gremium 

hatte sich zuvor einstimmig für sie 

ausgesprochen. Als erster Gratulant 

freute sich Bürgermeister Frank Hilker 

über die neue Spitzenpersonalie 

in der Verwaltung – „besonders freut 

es mich, dass wir mit Dr. Mikus eine 

hochqualifizierte Frau aus der Wirtschaft 

für diese Position gewinnen 

konnten.“ Das unterstreiche erneut, 

dass Gleichstellung in der Detmolder 

Verwaltung gelebte Realität sei. 

Dr. Mikus ist gebürtige Detmolderin. 

Sie machte ihr Abitur 2003 am 

Stadtgymnasium und studierte anschließend 

Rechtswissenschaften an 

der Universität Bielefeld. Sie promovierte 

2012 zum Thema „Rechtshilfe 

in der Europäischen Union – Eine 

kritische Bestandsaufnahme am 

Beispiel der Verwaltungssachen.“ 

In ihrer weiteren Laufbahn arbeitete 

sie unter anderem als Rechtsanwältin 

und zuletzt in führender Funktion 

bei einem großen Unternehmen in 

der Region. 

Stefan Fenneker leitet den neuen Fachbereich „Soziales, Integration und Bürgerservices“ 

Seit dem 1. Mai 2021 ist der ehemalige Leiter der 

Koordinierungsstelle Integration und Teamleiter des 

Vorstandsbüros, Stefan Fenneker, Fachbereichsleiter des 

neu geschaffenen Fachbereiches „Soziales, Integration 

und Bürgerservices“. Fenneker hat auf seinem beruflichen 

Weg mehrere Stationen bei der Stadt Detmold 

durchlaufen. Nach einem Berufsanerkennungsjahr als 

Diplom-Sozialarbeiter im Stadtteilbüro Herberhausen 

arbeitete Stefan Fenneker als Streetworker und leitete 

Integrationsprojekte im sozialen Brennpunkt. Es schlossen 

sich die Leitung des Stadtteilbüros Herberhausen, 

die Leitung der städtischen Jugendzentren sowie die 

Koordination verschiedener Förderprogramme an. 

Mit der Leitung der Koordinierungsstelle Integration 

wechselte Stefan Fenneker 2008 von der praktischen 

Sozialarbeit in das Rathaus am Markt und übernahm 

dort von 2010 bis 2020 darüber hinaus die Teamleitung 

im Vorstandsbüro. Seit Dezember 2018 war er als Führungskraft 

verantwortlich für das Fachgebiet Sozialwesen 

und Ausländerangelegenheiten. Bürgermeister Frank 

Hilker freut sich über die interne Besetzung: „Herr 

Fenneker ist mit seiner langjährigen Erfahrung in sozialen 

Arbeitsfeldern einschließlich des herausfordernden 

Themas Integration ein absoluter Fachmann für dieses 

Aufgabengebiet, daher freue ich mich auf die weiterhin 

so erfolgreiche Zusammenarbeit.“ 

125.000 Euro für „Kultour“ auf Rädern für ganz Lippe 

Mobile Bühne bringt Kultur ins Land 

Mobile Bühne 

Hochmotiviert und voller Tatendrang verfolgen 

der Kreis Lippe und der Landesverband Lippe 

die völlig neu entwickelte Idee, mit einer mobilen 

Bühne in Form eines umgebauten Imbiss- oder 

Transportanhängers durch die Städte und Gemeinden 

des Kreises Lippe mit seinen insgesamt 350.000 

Ähnlich wie beim Kultursommer 2020 in Paderborn, 

wird es in diesem Jahr auch im Kreis 

Lippe jede Menge Kulturveranstaltungen unter 

freiem Himmel geben – allerdings mit einer 

mobilen Bühne. „Kultour auf Rädern“ eben. 

Einwohnerinnen und Einwohnern zu fahren. 

Dieser optisch ansprechend gestaltete, mit wenig 

Aufwand einsetzbare, wetterfeste und mit Ton- und 

Lichttechnik ausgestatteter Anhänger liefert die 

unkomplizierte Plattform für ein vielseitiges Open- 

Air-Kulturangebot für verschiedene Zielgruppen 

und Altersklassen, das nötigenfalls auch schnell 

auf neue Corona-Regeln reagieren kann. 

Geplant sind in jeder lippischen Stadt oder 

Gemeinde zwei, also insgesamt zweiunddreißig 

Shows von professionellen Kleinkünstlern aus 

den Bereichen Comedy, Kabarett, Literatur, 

Poetry Slam, Theater und Musik. Platz- und 

Coronabedingt treten pro Show nur 1 bis 4 

Personen vor max. 150 Zuschauerinnen und 

Zuschauern auf. Darüber hinaus bekommen 

weitere kulturelle Akteure und lokale Bündnisse 

die Möglichkeit, auf der mobilen Bühne 

ihr Können zu präsentieren. Dazu gehören 

beispielsweise freie Theatergruppen, Freilichtbühnen, 

örtliche Kindergärten, (Musik)Schulen 

und Vereine. 

„Die Kombination aus professionellen 

Künstlerinnen und Künstlern sowie lokalen 

Akteuren gewährleistet ein hohes Maß an Aufmerksamkeit 

und macht die kulturelle Vielfalt 

der jeweiligen Stadt bzw. Gemeinde sichtbar 

und erfahrbar. Daneben kommen die Menschen 

endlich wieder zurück in die Innenstädte und 

können das sommerliche Flair genießen. Es 

lohnt sich bestimmt auch, dabei einmal eine 

neue Innenstadt in Lippe kennenzulernen“, ist 

sich Jörg Düning-Gast, Verbandsvorsteher des 

Landesverbandes Lippe, sicher. 

Ziel des Projektes ist es, im Sommer 2021 

möglichst viele Einheimische und Touristen 

nach der Corona-bedingten Pause open air 

und unter Berücksichtigung sämtlicher Hygiene- 

und Schutzmaßnahmen mit kulturellen 

Live-Angeboten zu erfreuen, Künstlerinnen 

und Künstlern interessante Auftrittsmöglichkeiten 

zu bieten und die Innenstädte wieder 

zu beleben. Also heißt es „Bühne frei“ für den 

Kultursommer 2021! 

Neuer Fachbereichsleiter bei der Stadt Detmold 

Stefan Fenneker leitet den neuen Fachbereich „Soziales, Integration und Bürgerservices“.


Es geht wieder los! 

Urlaub ist ab sofort 

in vielen Ländern 

wieder möglich. 

Lassen Sie sich 

von uns beraten. 

Wir freuen uns auf Sie! 

Paulinenstr. 43 • 32756 Detmold 

Tel. 05231 390945 

info@rbkempa.de • www.rbkempa.de 

Gemeinsam für Studierende: Doris Findorff-Rasche und Johannes Koderisch (beide OCD), Heinrich Hansmeier (GFF) 

sowie Prof. Dr. Thomas Grosse (HfM) freuen sich über die großzügige Spende für den Corona-Hilfsfond der HfM 

. Foto: Karen Hansmeier 

Oratorienchor Detmold unterstützt Studierende der Musikhochschule 

Freude über Hilfe in Corona-Zeiten 

1265 Euro für den Corona-Hilfsfond 

der Hochschule für Musik Detmold 

(HfM) – diese stolze Summe 

überreichte Johannes Koderisch, 

Vorsitzender des Oratorienchores 

Detmold (OCD), der Gesellschaft 

der Freunde und Förderer der 

Hochschule für Musik Detmold 

(GFF). GFF-Schatzmeister Heinrich 

Hansmeier und Hochschulrektor 

Prof. Dr. Thomas Grosse zeigten 

sich im Rahmen der symbolischen 

Spendenübergabe erfreut über den 

großzügigen Betrag. Aufgrund der 

wegen der Covid-19-Pandemie 

ausgefallenen Proben hatten die 

Sängerinnen und Sänger nur die 

Hälfte ihres Jahresbeitrags zahlen 

müssen. Einen Teil des „gesparten“ 

Beitrags gaben viele Choristen gerne 

als freiwillige Spende weiter. 

„In Pandemiezeiten nicht singen 

zu dürfen, das bedeutet für uns als 

Kulturschaffende im Chor den herben 

Verlust eines Stücks Lebensqualität. 

Um wie viel prekärer aber ist die Situation 

bei den Studierenden, denen 

Musik nicht Hobby ist, sondern die 

Grundlage ihres Lebensunterhalts 

bedeutet“, erläutert Doris Findorff- 

Rasche, stellvertretende Vorsitzende 

des OCD, den Hintergrund der 

Spendenaktion. 

Zurzeit geleitet von Prof. Florian 

Ludwig, ist der Oratorienchor 

Detmold der Hochschule für Musik 

seit mehr als sieben Jahrzehnten 

freundschaftlich verbunden. Der 

rund 80 Mitglieder starke Chor 

steht unter anderem Studierenden 

der Dirigierklasse für Übungen und 

Abschlussprüfungen zur Verfügung 

oder bietet den Studierenden der 

Gesangsklassen die Möglichkeit, im 

Rahmen größerer Werke solistisch 

aufzutreten. 

Der Schwerpunkt der Arbeit liegt 

auf der großen Chorsinfonik, wobei 

geistliche und weltliche Werke der 

Chorliteratur, vom Oratorium bis hin 

zum Opernchor, aufgeführt werden. 

3. Juli 2021 

Das neue Album „Harmonie“ von 

Phil Solo ist rockiger ausgefallen als 

das alte Album. „ScheintSo“ war ein 

Singer/Songwriter KonzeptAlbum 

über die Liebe und die Freiheit. Das 

neue Album heißt Harmonie, erklingt 

im Bandgewand und ist ein soundorientiertes 

KonzeptAlbum, welches 

die Freude und das Leben in Harmonie 

widerspiegelt. Wieder hat Phil, 

passend zu seinem Künstlernamen 

„Phil Solo“, dabei alle Instrumente 

selber im Studio eingespielt. Alle 

Gitarren, Bass, Schlagzeug, Piano, 

Keys, Banjo, Ukulele und Mandoline 

spielte er selbst dafür ein. Die 

Songs des Multiinstrumentalisten 

sind voller Hedonismus und Lebensfreude. 

Auch Themen wie Verlust 

und Angst bekommen in den Songs 

einen positiven und optimistischen, 

harmonischen Ausklang. Harmonie 

ist eine Ode an das Leben, welches 

man in vollen Zügen genießen soll. 

Ein positiver Blick auf die Zukunft 

versetzt Berge. 

Phil‘s Texte zeigen, dass es auch mal 

8. Instrumentenkarussell 

startet an der Johannes- 

Brahms-Musikschule 

Instrumente 

erforschen und 

ausprobieren 

Für Kinder ab fünf Jahren (Grundschulkinder 

und ein Jahr vor der Einschulung) 

startet noch vor den Sommerferien ein neues 

Instrumentenkarussell. Bereits zum achten 

Mal bietet die Johannes-Brahms-Musikschule 

die Möglichkeit, in kleinen Gruppen verschiedene 

Instrumente gründlich zu erforschen 

und auszuprobieren – alles mit den nötigen 

Schutzmaßnahmen. 

Dabei werden verschiedene Klangerzeugungsprinzipien 

vorgestellt, so dass die Kinder 

ihre Vorlieben entdecken können. Der Kurs 

findet an den Samstagen 19. und 26. Juni 

statt, jeweils von 10 bis 12 Uhr. Die Kosten 

betragen 39 Euro, Sozialermäßigungen sind 

möglich. Ausführliche Informationen erhalten 

Sie unter der Telefon-Nr. 05231/ 926900 oder 

auf www.johannes-brahms-musikschule.de. 

Anmeldungen werden ab sofort entgegen 

genommen, auch per Online-Anmeldung. 

Zweites Album des Detmolder Künstlers erschienen 

Phil Solo „Harmonie“ 

Familienwanderung zu Glühwürmchen, 

Fledermäusen und anderen „Nachteulen“ 

Begegnungen in 

der Nacht 

Wer jetzt in der Zeit um Johanni (24. Juni) noch einmal einen 

abendlichen Spaziergang in der Dämmerung macht, hat vielleicht 

das seltene Glück, Zeuge eines wunderschönen Naturschauspiels 

zu werden. Es sind nur wenige Nächte, in denen wir es 

beobachten können und es dauert nur ein bis zwei Stunden: Die 

Nacht der Glühwürmchen! 

Was wie leuchtende Sterne durch die laue Frühsommernacht 

tanzt, sind die Männchen des kleinen Leuchtkäfers. Sie sind auf 

Hochzeitsflug. Denn irgendwo verborgen zwischen Laub und 

hohen Gräsern warten die ebenfalls leuchtenden flugunfähigen 

Weibchen auf einen Partner. 

Der Rolfsche Hof lädt am 25. Juni 2021 zu einer nächtlichen 

Familienwanderung rund um die Externsteine ein, auf der es 

neben Glühwürmchen auch andere „Nachteulen“ zu entdecken 

gibt (keine Glühwürmchengewähr!) Treffpunkt ist der Parkplatz 

Schliepsteinweg in Holzhausen. Die Wanderung beginnt um 

22.00 Uhr und endet um ca. 24.00 Uhr. Sie ist für Familien mit 

Kindern ab ca. sieben Jahren geeignet. Die Kosten betragen 

2,50 Euro pro Person. Bei Regen fällt die Veranstaltung aus. 

Anmeldungen bitte unter anmeldung@rolfscher-hof.de oder 

05231-9810392. 

Krisen braucht, um neue Energie zu 

schöpfen. Manchmal steht die große 

Liebe und der neue Lebenstraum 

genau vor Dir, plötzlich ist sie da, 

die Harmonie, die all Deine Kraft in 

positive Energie umwandelt. Genau 

diese Kraft und Energie spürt man 

auf dem Album. In den Texten und im 

Sound zieht sich dieses Gefühl beim 

Hören wie ein Leitmotiv durch das 

gesamte Album. Die allumfassende 

Intention des Albums kulminiert in 

den letzten Textzeilen des Stückes 

Zeit: „Geh und leb Deinen Traum“. 

So lebensoffen und so farbenfroh 

wie ein optimistischer Lebenstraum 

klingt Phil‘s neues Album Harmonie. 

Phil Solo‘s neues Album strotzt 

vor Energie, seine Texte sind 

empathisch ergreifend und die 

Atmosphäre seiner Songs ist so 

wie der AlbumTitel voller „Harmonie“.


Projekt „Siebenstern Leopoldstal“ 

Zur Verbesserung des Bienenwohls 

Schon von Anfang an waren einige 

Methoden der konventionellen 

Wirtschaftsimkerei für den Imker 

Dennis Mattern und seine Frau 

Anne nicht stimmig. Zum Beispiel 

wird den Bienen der gesamte Honig, 

den sie über die Saison gesammelt 

haben, entnommen und für deren 

Wintervorrat Industriezucker zu 

gefüttert. „Eine gesunde und ausgewogene 

Ernährung stärkt das 

Immunsystem bei Mensch und Tier 

gleichermaßen. Deshalb haben wir 

schon früh angefangen bei unseren 

Bienen nur den Teil Honig zu ernten, 

der neben dem Vorrat für den 

Winter übrigbleibt“, erzählt Dennis 

Dennis und Anne Mattern am Schaltstein in der Mitte des Siebensterns 

Mattern. „Auch die mehrmals im 

Jahr stattfindenden Behandlungen 

mit ätzenden Säuren gegen Parasiten 

fühlten sich einfach nicht gut an. Ich 

habe das ein-zweimal gemacht und 

dann damit begonnen alternative Methoden 

auszuprobieren – allerdings 

nur mit mäßigem Erfolg.“ Doch was 

könnte die Lösung sein? Denn ein zu 

starker Befall von Varroa-Milben, 

dem ärgsten Feind der Bienen, geht 

in den meisten Fällen für das gesamte 

Bienenvolk tödlich aus. 

Wie alles begann 

Im September 2019 lernte Dennis 

Mattern bei einem Vortrag über 

Geomantie den Imker Jörg Brosterhus 

aus Steinheim kennenlernte. 

Ein Jahr später fragte er ihn, ob er 

bei seinem aktuellen Buch mit einem 

Foto zu einem Bienengedicht 

mitwirken wolle. So kam es, dass 

Jörg neben einem Foto auch die 

Idee einen Siebenstern zu errichten 

mitbrachte. Dennis nahm die Idee 

begeistert auf und rief daraufhin 

gemeinsam mit seiner Frau Anne das 

Projekt „Siebenstern Leopoldstal“ 

ins Leben. Es fand sich gleich ein 

geeigneter Standort auf der Wiese 

hinter der Evangelischen Kirche am 

Eichenweg. Auch das Projekt-Team 

stand schnell mit dem Imker Jörg 

Brosterhus, der Naturschutzbeauftragen 

vom Heimatverein Gesine Bahn, 

Sabine Bergmann von der Sa Bienen 

Imkerei Schloss Hamborn und dem 

Jungimker Christian Schnell. Zwei 

gemeinsameTreffen gab es bereits 

und die ersten Aktionen sind schon 

vor Ort sichtbar. 

Der Ursprung des 

Siebensterns 

Der Siebenstern ist eine geometrische 

Figur aus der heiligen 

Geometrie, die in ihrer Ausrichtung 

über sieben Spitzen verfügt. Er misst 

einen Durchmesser von insgesamt 

13 Metern und bei Einhaltung eines 

Winkels von 51°25’ entstehen an den 

Spitzen starke Schwingungsenergien. 

Diese können mit Steinkreisen 

oder Edelsteinen erhöht werden. 

Zum Aufbau wird lediglich ein 

12-Knoten-Seil eingesetzt, mit dem 

beispielsweise auch ein gleichschenkeliges 

Dreieck gelegt werden kann. 

Dieselben Winkel und Formen 

findet man auch bei der Cheops Pyramide 

in Ägypten. Der alte Templer- 

Orden brachte das Wissen um den 

Siebenstern im Jahre 1114 während 

der Kreuzzüge aus Jerusalem mit 

nach Südfrankreich. Es entstand der 

gotische Stil, eine völlig neuartige 

Bauweise mit dem Siebenstern im 

Zentrum der Kathedrale, der den 

romanischen Baustil ablöste. Der 

Siebenstern ist heute in rund 80 

Kirchen und Kathedralen zu finden, 

unter anderem in Notre Dame von 

Chartres, im Kölner und auch im Mailänder 

Dom. Die Kathedralen wurden 

auf alten heidnischen Kraftorten 

unserer Vorfahren erbaut, die in ihrer 

geografischen Anordnung über viele 

Kilometer hinweg astronomische 

Konstellationen darstellen, insbesondere 

das Sternzeichen Jungfrau. 

Der Bien im Siebenstern 

Der Bien ist ein Begriff für die Gemeinschaft 

und das hochentwickelte 

Wesen des gesamten Bienenvolkes in 

einem Bienenstock. Diese Gemeinschaft 

hat Fähigkeiten entwickelt, die 

die einzelne Biene nicht beherrscht. 

Im Siebenstern werden fünf bis sechs 

Bienenvölker auf Eichenstämmen an 

den Spitzen aufgestellt. 

Über jedem bildet sich eine sogenannte 

Stehende Säulenwelle, die 

kosmische Energien aus dem All 

in das Bienenvolk leitet. Der Bien 

transformiert diese Energien und die 

Kräfte des Siebensterns leiten die 

transformierten Energien von den 

Spitzen in die Mitte. Dort werden 

sie verstärkt und gleichmäßig nach 

allen Richtungen hin ausgestrahlt 

und zwar kugelförmig vom Mittelpunkt 

aus. Diese Hohlkugel hat eine 

Strahlkraft von etwa 4,2 Kilometer, 

das entspricht der Größe eines Regenbogens, 

und entstört aufgrund der 

hohen Schwingung alle Wasseradern 

in diesem Umkreis. 

Das Ziel des Projektes 

Aktuell gibt es 1500 registrierte 

Siebensterne weltweit, davon allein 

in Deutschland ca. 400. Die 

Beobachtungen anderer Imker und 

Wissenschaftler haben viele positive 

Erkenntnisse gebracht, von denen wir 

uns selbst überzeugen wollen. Das 

grundlegendste Ziel ist die Verbesserung 

des Bienenwohls. 

So soll die starke Energie des Siebensterns 

die Varroa-Milbe bereits 

nach kurzer Zeit vertreiben, da diese 

das hohe Schwingungsniveau nicht 

aushält. Dies hätte zur Folge, dass auf 

die schädlichen Säurebehandlungen 

verzichtet werden kann. 

Auch berichten viele Imker, dass 

die Bienenvölker im Siebenstern 

viel friedfertiger und gesundheitlich 

stärker sind. Wir werden unterschiedliche 

Bienenbehausungen 

einsetzen, um möglichst vielfältige 

Beobachtungen machen zu können. 

Darunter auch eine Klotzbeute von 

der Zeidlerei aus Schloss Hamborn. 

„Wir möchten dadurch auf diese alte 

Methode des Imkerns aufmerksam 

machen.“ 

Das Zeidlern 

Im Mittelalter kümmerten sich die 

Zeidler, die in Zünften organisiert 

waren, um die Bienen in den Zeidelbäumen. 

Die Zeidlerei war ein sehr angesehener 

Beruf und die Honig- und 

Wachsgewinnung ein bedeutender 

Wirtschaftsfaktor. Linden, Kiefern 

und Eichen wurden mit Spezialwerkzeugen 

so ausgehöhlt, dass sie 

ohne Schaden zu nehmen weiterleben 

konnten. Wo dicke Bäume fehlten, 

wurden nach natürlichem Vorbild 

künstlich ausgehöhlte Baumausschnitte, 

sprich Klotzbeuten in die 

Bäume gehängt oder auf den Boden 

gestellt. 

In Europa war die Zeidlerei bis Mitte 

des 19. Jahrhunderts weit verbreitet. 

Sie verschwand in Deutschland mit 

dem Aufkommen des importierten 

Rohrzuckers und überlebte nur in den 

Tiefen des Ural, in Baschkirien. Die 

Zeidlerei in Schloss Hamborn lässt 

dieses alte Handwerk mit hohem 

Engagement wieder aufleben. Bei 

der heutigen Bienenhaltung in den 

Klotzbeuten wird kein Honig geerntet 

und die Bienen vermehren sich 

ausschließlich auf natürliche Art über 

den Schwarmbetrieb. Ein wichtiger 

Aspekt ist dabei die Renaturalisierung 

der Bienen und die Stärkung 

des ökologischen Gleichgewichts. 

Öffentliche Führungen 

für Interessierte 

Sobald der Siebenstern mit all seinen 

Elementen steht, sind öffentliche 

Führungen geplant. Das Projekt- 

Team möchte die Grundlagen vom 

Siebenstern, das Imkern in den verschiedenen 

Bienenbehausungen und 

natürlich auch die Erkenntnisse aus 

der Bienenhaltung im Siebenstern 

an Interessierte weitergeben. Es ist 

für uns alle ein neues Lernfeld, auf 

dem wir Erfahrungen sammeln wollen. 

Der Austausch ist ein wichtiger 

Mehrwert für die Gemeinschaft. 

Kontakt zum Projekt: 

Fam.mattern@posteo.de


Gedenkort: Alexander Vandieken und Bennet Wiese (1. u.2. v. rechts) von der Firma Glasmalerei Peters (Paderborn) arbeiten am Aufbau der 

Stele. Mit dabei sind Dr. Rüdiger Henke, Martin Hankemeier und Gaby Peterjürgens (v.l.) vom Arbeitskreis Hexenverfolgung. 

Erinnerungsort für die Opfer der Hexenverfolgung in der Anna-Maria-Tintelnot-Twete 

Stele zum Gedenken 

Für die Opfer der Hexenverfolgung 

gibt es nun auf Initiative des Arbeitskreises 

Hexenverfolgung in Detmold 

einen Erinnerungsort: Eine Stele in 

der Anna-Maria-Tintelnot-Twete, 

welche die Namen der Opfer benennt 

und Folgen von Missachtung, Diskriminierung, 

Hass und Hetze verdeutlicht. 

„Damit ist dieser Ort nicht 

nur ein Ort des Gedenkens, sondern 

in seiner Botschaft hochaktuell, wie 

uns der zunehmende Antisemitismus, 

Rassismus sowie Hass und Hetze in 

den sozialen Medien zeigen“, erläutert 

Dr. Rüdiger Henke vom Arbeitskreis 

und erinnert an die „Blomberger 

Erklärung“ der lippischen Kirchen 

aus dem Jahr 2012, in der steht: „Die 

Frauen, Männer und Kinder, die als 

vermeintliche Hexen und Hexenmeister 

gedemütigt, entehrt, gefoltert 

und hingerichtet wurden, sind 

Opfer eines Verbrechens gegen die 

Menschlichkeit und des Missbrauchs 

des christlichen Glaubens geworden. 

Voller Scham und Erschrecken denken 

wir an ihre Leidensgeschichte. 

Ihnen wollen wir ein ehrendes Gedenken 

bewahren.“ Und weiter: „Wir 

setzen uns dafür ein, dass Menschen 

weder diskriminiert, noch verteufelt, 

noch unschuldig verurteilt werden.“ 

Neben der Aufarbeitung der Zeit 

der Hexenverfolgung habe sich der 

Arbeitskreis vorgenommen, einen 

Erinnerungsort zu schaffen. Dieser 

sei nach mehrjähriger Planung nun 

in der Anna-Maria-Tintelnot-Twete 

– benannt nach einem der letzten 

Opfer der Hexenverfolgung – fertiggestellt. 

Rüdiger Henke: „Ein großes 

Dankeschön geht an die Lippische 

Landeskirche und die Stadt Detmold, 

die es dem Arbeitskreis erlaubt und 

genehmigt haben, den Erinnerungsort 

an dieser Stelle zu errichten und 

das Projekt zusätzlich finanziell 

großzügig unterstützen. Ohne die 

Fördergelder des Landes NRW, 

des Kreises Lippe, der Sparkasse 

Paderborn-Detmold, der Volksbank 

Detmold sowie der zahlreichen privaten 

Spender hätte das Vorhaben nicht 

durchgeführt werden können. Allen 

gilt unser herzlicher Dank. Und nicht 

zuletzt bedankt sich der Arbeitskreis 

bei den Firmen Kehne (Bauunternehmen), 

Götemann (Metall- und Edelstahlarbeiten), 

Peters (Glasmalerei) 

und Schäfertöns (Malerarbeiten), die 

mit großer Empathie und Geduld auf 

die zahlreichen Änderungswünsche 

in der Planung und Durchführung 

eingegangen sind.“ 

- Anzeigen - 

Trikots vom 

Nahkauf Cakil 

Sponsor beim 

SVD 

Der Nahkauf Cakil ist für die 

neue Saison nun auch Trikotsponsor 

beim SV Diestelbruch- 

Mosebeck. Selcuk Cakil übergab 

der E-Jugend und der dritten 

Seniorenmannschaft einen Trikotsatz 

mit dem „nahkauf Cakil 

Diestelbruch“ als Brustsponsor. 

„Wir freuen uns den beiden 

Mannschaften mit den Trikotsätzen 

eine Freude machen zu 

können und hoffen auf eine 

erfolgreiche Saison in den neuen 

Trikots“, so Cakil. 

- Anzeigen - 

Spende vom Nahkauf Cakil in Diestelbruch 

Insektenhotel für die Kindertagesstätte Valhausen 

Die Kinder der Kindertagesstätte Valhausen freuen sich über das Insektenhotel, 

im Bild mit Selcuk Cakil. 

Der Nahkauf Cakil in 

Diestelbruch hat der 

Kindertagesstätte Vahlhausen 

ein Insektenhotel 

gespendet und hofft, 

dass die Kinder daran 

viel Freude haben werden. 

Bei der Übergabe 

hat die Leiterin Birgit 

Kleine-Ostmann die 

Vertreter des Nahkaufs 

durch die Kita geführt 

und ihnen die Räumlichkeiten 

gezeigt. Hierbei 

wurde intensiv über eine 

weitere Zusammenarbeit 

und zukünftige 

Aktionen für die Kinder 

gesprochen. Wir freuen 

uns auf die weitere 

Zusammenarbeit mit 

der Kita und hoffen den 

Kindern auch in Zukunft 

mit tollen Aktionen große 

Freude bereiten zu 

dürfen, so Selcuk Cakil. 

In der Twete 2 - 32760 Detmold-Diestelbruch


Sparkasse Paderborn-Detmold zeigt Herz für die Region und für die Wildbienen am Hermannsdenkmal 

Ein Zuhause für die Wildbiene 

Wer sich in diesen Tagen auf den Weg zum Hermannsdenkmal 

macht, der erkennt mit bloßem Auge, dass dort 

etwas nicht stimmt. Wo vor wenigen Monaten noch dichter 

Fichtenwald zu sehen war, sind heute große, baumfreie 

Flächen entstanden. Der Borkenkäfer hat sein Unwesen 

getrieben. Diese Freiflächen stellen lediglich ein optisches 

Signal da. Auf den ersten Blick nicht zu erkennen ist, dass 

mit dem fehlenden Wald auch der Lebensraum für Vögel 

und Insekten verloren gegangen ist. 

Die Sparkasse Paderborn-Detmold hat nicht lange gezögert 

und schnell gehandelt. Das heimische Kreditinstitut 

hat einen sogenannten Bienentower angeschafft und in 

unmittelbarer Nähe des Hermannsdenkmals aufgestellt. 

Diesen Unterschlupf nutzen unterschiedliche Insektenarten. 

Der Tower ist einzigartig in Ostwestfalen-Lippe. Insgesamt 

bietet er den Insekten auf drei Ebenen verschiedene 

Lebensräume. Bis zu 1800 Nistplätze für Hummeln sind 

vorhanden. Dazu eine Ebene mit Lössboden, der Insekten 

beheimatet, die sonst eher das Erdreich aufsuchen. Der 

große Vorteil des Towers ist sein flexibler Einsatz. Sollte 

man feststellen, dass der Standort nicht angenommen wird, 

kann er an einen anderen Platz umziehen. 

„Wir freuen uns, der Natur an dieser Stelle etwas zurückgeben 

zu dürfen. Dabei liegt uns unsere Heimat ganz 

besonders am Herzen. Aus diesem Grund engagieren wir 

uns hier in unserer Region“, sagt Arnd Paas, Vorstandsvorsitzender 

der Sparkasse. „Unter dem Motto „Heimat mit 

Herz“ werden wir zukünftig nachhaltige Projekte fördern 

und selbst in die Hand nehmen“, ergänzt Paas. So ist für 

den Herbst eine Pflanzaktion geplant. Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeiter der Sparkasse wollen gemeinsam mit Kunden 

eine Fläche am Hermann mit jungen Bäumen bestücken. 

Der Bienentower ist darüber hinaus in die Hermann- 

Rallye eingebunden. Gemeinsam mit dem Naturpark 

Teutoburger-Wald hat die Sparkasse diese Rallye für 

Familien mit Kindern entwickelt. Hier gilt es, im Rahmen 

einer kleinen Wanderung rund um das Hermannsdenkmal, 

einige wenige Quizfragen zu beantworten und zu einem 

Lösungswort zusammenzufassen. Den Fragebogen gibt es 

im Wanderkompetenzzentrum (WALK). 

Der 38. Dorfwettbewerb „Unser 

Dorf hat Zukunft“ konnte in Lippe 

aufgrund der Pandemie nicht im 

Jahr 2020 durchgeführt werden. 

Viele Dörfer hatten sich gerüstet 

und waren zu den verschiedenen 

Veranstaltungen des Kreises Lippe 

in Vorbereitung auf den Wettbewerb 

Arnd Paas (Vorstandsvorsitzender der Sparkasse, links) und Oliver Bekiersch (Pressesprecher 

der Sparkasse, rechts) direkt am Bienentower, welcher direkt am Hermannsweg 

in unmittelbaren Nähe des Denkmals aufgestellt worden ist. 

Wettbewerb auf Kreisebene startet im Frühjahr 2022 

„Unser Dorf hat Zukunft“ 

erschienen. Doch musste der Wettbewerb 

durch die Vorgaben des Landes 

NRW und der damit verbundenen 

Beschränkungen bis heute verschoben 

werden. 

Die Landwirtschaftskammer NRW, 

als ausrichtende Stelle des Wettbewerbs, 

hat nun mit dem zuständigen 

Ministerium entschieden, dass der 

Wettbewerb auf Kreisebene bis 

in das Frühjahr 2022 verschoben 

werden kann. Die Siegerdörfer auf 

Kreisebene können dann an dem im 

September stattfindenden Landeswettbewerb 

teilnehmen. 

Die Auftaktveranstaltung des 

Kreiswettbewerbs ist für Ende 

März und die Bereisung Anfang 

Juni 2022 geplant. Die Städte und 

Gemeinden sowie die Dörfer werden 

über die genauen Termine frühzeitig 

informiert. Rückfragen werden unter 

05231/62-6191 oder t.cleve@kreislippe 

beantwortet. 

Detmolder Koch trägt sich ins Goldene Buch 

der Stadt Detmold ein 

Jan Diekjobst ist ein 

Sternekoch 

Der Detmolder Koch trägt sich ins Goldene Buch der Stadt Detmold 

ein (v.l.) Bürgermeister Frank Hilker und Jan Diekjobst. 

Foto: Stadt Detmold 

Hausnotruf 

Beratung 

Pflege ist Vertrauenssache. 

Wählen Sie uns als Ihren Vertrauenspartner. 

Als erster Koch überhaupt hat Jan Diekjobst mit „Jan‘s Restaurant“ im 

Detmolder Hof die in seiner Zunft begehrte Auszeichnung eines Sterns 

im Guide Michelin geholt. Bürgermeister Frank Hilker lobte bei der Eintragung: 

„Mit ihrer außergewöhnlichen Küche bereichern Sie die kulinarische 

Landschaft der Stadt sehr. Darüber hinaus werden Sie mit so einer 

besonderen Auszeichnung zu einem guten Botschafter für ihre Heimatstadt 

und Sie tragen mit dazu bei, dass wir weit über die Grenzen Lippes hinaus 

wahrgenommen werden.“ 

Entsprechend freut sich Bürgermeister Frank Hilker sehr, diesen Eintrag ins 

Goldene Buch der Stadt zu ermöglichen. Jan Diekjobst ist nicht nur der erste 

Sternekoch in Detmold – er ist außerdem der erste, der sich im Goldenen 

Buch der Stadt auf Vorschlag von Bürgermeister Frank Hilker eintragen 

durfte. Seine Unterschrift steht jetzt in einer Reihe mit den Signaturen von 

unter anderem Bundeskanzlerin Angela Merkel, Bundespräsident Christian 

Wulf oder lokalen Größen wie der Band „Hans im Glück“. 

Palaisstraße 27 • 32756 Detmold 

Tel: 05231 / 565290 • Mobil: 0176 / 82213257 

Mail: caritassozialstation@caritas-lippe.de 

Web: www.caritassozialstation-lippe.de 

Alle Seiten können Sie auch 

kostenlos im Internet lesen: 

www.kurier-verlag.de


Elternvortrag in der Stadtbibliothek Detmold am 16. Juni 

Mein erstes Smartphone 

Die Referentinnen Dr. 

Olivera Holzkamp 

(oben) und Sabine 

Schattenfroh (rechts) 

geben Eltern in ihrem 

Vortrag aktuelle Infos 

und Tipps. 

Am Mittwoch, 16. Juni lädt die 

Stadtbibliothek Detmold ab 19.00 

Uhr, im Rahmen des bundesweiten 

Digitaltags 2021 (am 18. Juni), 

zum Elternvortrag „Mein erstes 

Smartphone“ ein. Die Medienpädagogin 

Sabine Schattenfroh, von der 

u.a. für den Klett Schulbuchverlag 

Unterrichtsmaterialien zur sicheren 

Internutzung entwickelt wurden, 

und Dr. Olivera Holzkamp, bei 

der Kreispolizeibehörde Lippe im 

Kriminalkommissariat Opferschutz 

und Prävention für die Themen 

Cybercrime und Cybermobbing 

tätig, geben Eltern in ihrem Vortrag 

aktuelle Infos und Tipps für funktionierende 

Regelungen rund um 

Smartphone und Co, mit denen auch 

deren Kinder zufrieden sein können. 

Vielen Eltern von Grundschulkindern 

wird es ähnlich ergehen. 

Das Ende der Grundschulzeit steht 

bevor und damit der Wechsel auf die 

weiterführende Schule, mit dem in 

den meisten Fällen auch die Überreichung 

des ersten Handys einhergeht. 

Aber was müssen Eltern eigentlich 

alles wissen, bevor der Nachwuchs 

sicher mit dem neuen Gerät umgehen 

kann? Und wie kann das Kind vor 

schädlichen Einflüssen geschützt 

werden? 

In ihrem Vortrag gehen Schattenfroh 

und Holzkamp daher u.a. auf 

die folgenden Fragen ein: Wann ist 

die richtige Zeit für das erste Smartphone? 

Was sollten Eltern beachten? 

WhatsApp, YouTube, Snapchat, 

Instagram, TikTok und Co - Was 

wird aktuell genutzt? Welche Infos 

und Regeln sind wichtig? Alles 

nett im WhatsApp-Klassenchat? 

Wichtige Tipps für die WhatsApp- 

Gruppe? Welche Bildschirmspiele 

sind aktuell sehr beliebt bei Kindern 

und Jugendlichen und sind sie auch 

altersgerecht? Always on!? Wann 

spricht man von einer problematischen 

Bildschirmnutzung? 

Die beiden Referentinnen zeigen in 

diesen zwei Zeitstunden auch viele 

hilfreiche Infoseiten im Internet und 

stellen einen Mediennutzungsvertrag 

zum Vertragen vor, der einige Tipps 

für den familiären Medienalltag 

beinhaltet. 

Alle vortragsbegleitenden Informationsunterlagen 

werden nachträglich 

allen angemeldeten Eltern digital zur 

Verfügung gestellt. 

Während des Vortrags haben die 

Teilnehmenden über den Chat die 

Möglichkeit Fragen an die zwei 

Referentinnen zu stellen, die dann 

im Anschluss an den Vortrag beantwortet 

werden. 

Technische Voraussetzung für die 

Teilnahme an dem Vortrag ist ein 

PC/Laptop oder Tablet mit einer 

stabilen Internetverbindung und 

einem Lautsprecher. 

Nach erfolgreicher Anmeldung per 

Mail an stadtbibliothek@detmold.de 

(Anmeldeschluss ist der 15. Juni um 

15 Uhr) bekommen alle Teilnehmer 

die Bankverbindungsdaten der Stadtkasse 

Detmold für die Überweisung 

der Teilnahmegebühr in Höhe von 

5 Euro pro Familie mitgeteilt. Nach 

dem Versand der Überweisungsbestätigung 

wird den Teilnehmern der 

Zugangslink zu dem Live-Vortrag 

über das Videokonferenztool Zoom 

zugeschickt. 

Livestream vom Hochschule für Musik Detmold 

„Mosaiken“ als Livestream 

Nach Corona-bedingter Absage 

im Dezember werden am Wochenende, 

12. und 13. Juni die beiden 

Konzerte des „Mosaiken“-Festivals 

der Hochschule als Live Stream 

nachgeholt. Das Programm erklingt 

als nachgeholter Teil des Detmolder 

Beethoven-Jubiläumsprogramms 

BTHVN2020 | Detmold auf dem 

YouTube-Kanal der Hochschule 

unter www.youtube.com/hochschulefürmusikdetmold. 

Termine sind 

am Samstag, 12. Juni um 19.30 Uhr 

und Sonntag, 13. Juni um 18.00 Uhr. 

Ausführende sind Lehrende und Studierende 

der Hochschule für Musik 

Detmold, die in gemischt besetzten 

Ensembles gemeinsam musizieren, 

um kammermusikalische Werke in 

einem professionellen Rahmen zur 

Aufführung zu bringen. 

Beim Kammermusikfestival „Mosaiken“ spielen Lehrende und Studierende in gemischt besetzen Ensembles. 

Foto: HfM Detmold/Plettenberg


Lippische Gesellschaft für Kunst eröffnet am 20. Juni 

erste Ausstellung des Jahres 

Dann leben wir eben später 

Nach langer, pandemie-bedingter 

Schließung präsentiert die Lippische 

Gesellschaft für Kunst (LGfK) in 

diesem Jahr ab dem 20. Juni erstmals 

wieder eine Ausstellung in 

den Räumlichkeiten des Detmolder 

Schlosses. Bis zum 29. August werden 

Gemälde des Künstlers Cornelius 

Völker gezeigt, der bereits vor fünf 

Jahren mit seinen Studierenden im 

Rahmen der LGfK-Reihe „Meister 

und Schüler“ im Eichenmüllerhaus 

Lemgo ausstellte. Der Kunstverein 

widmet dem an der Kunstakademie 

in Münster lehrenden Völker nun eine 

Einzelausstellung. 

„Dann leben wir eben später“ – 

Völkers teils großformatige Bilder 

scheinen Leben (für danach) festzuhalten. 

Sie portraitieren das Gegenwärtige, 

alltägliche Situationen und 

Gegenstände: von Birnen, Blüten, 

über Unterhosen, Meerschweinchen, 

Flecken und Frisuren, bis hin zu 

Feuerzeugen, Teebeuteln und Tassen. 

Die Ausstellung in Detmold legt den 

Fokus auf „Blumen.Früchte.Wolken“ 

und zeigt eine Auswahl aus Völkers 

umfangreichem Oeuvre. Mit höchster 

malerischer Intensität werden die 

Motive als Solitär auf der Leinwand 

schwebend stilisiert. Dabei ist es 

keine fotorealistische Abbildung, 

vielmehr spielen die Bildinhalte mit 

der Dialektik aus sinnlicher Unmittelbarkeit 

und abstrakter Formalisierung, 

aus konzeptioneller Stringenz 

und malerischer Auflösung. Die Farbe 

wird in allen Varianten ausgelotet 

und bildet die Gegenstände nicht 

nur ab, sondern stellt sie in all ihren 

Möglichkeiten aus. 

Cornelius Völkers (Jg. 1965) 

studierte an der Kunstakademie in 

Düsseldorf, u.a. bei A. R. Penck. 

Seine Werke sind in renommierten 

Sammlungen und Museen vertreten, 

u.a. im Von der Heydt-Museum Wuppertal, 

im Städel-Museum Frankfurt, 

im Franz-Gertsch-Museum Burgdorf 

(Schweiz) und im ESMOA Museum 

in Los Angeles (USA). 

Vernissage am 20. Juni ab 11.30 Uhr 

(Einlass ab 11Uhr), Schloss Detmold, 

Eintritt frei. Der Künstler ist anwesend. 

Den Einführungsvortrag im 

Schlosshof hält die Kunsthistorikerin 

Dr. Andrea Wandschneider. Es wird 

um eine Anmeldung für Mitglieder 

und Gäste unter Angabe des Namens, 

Adresse und Telefonnummer bis 

spätestens zum 17. Juni 2021 gebeten 

unter: a.schmersahl@t-online. 

de oder 0170 3148 342. Impf- oder 

Immunitätsnachweis oder Negativtest 

sind erforderlich. Die Ausstellung 

ist bis zum 29. August, täglich 

außer montags von 11-13Uhr und 

14-17Uhr geöffnet. Der Eintritt ist 

frei, es gelten die jeweils aktuellen 

Corona-Regeln. 

Birne, 2019; Öl auf Papier 31x41cm. 

Foto: Christoph Münstermann, Düsseldorf 

-Anzeige- 

Stadthalle Detmold darf wieder öffnen 

Im September startet das Programm 

Auf Grund der aktuellen Entwicklungen 

darf auch die Stadthalle 

Detmold wieder die Türen etwas 

weiter öffnen. Ab September hat man 

daher ein umfangreiches Programm 

mit verschobenen aber auch neuen 

Veranstaltungen zusammengestellt, 

da sollte für jeden etwas dabei sein. 

Alle aktuellen Infos zu den Veranstaltungen 

sowie die Hinweise zu 

den Eintrittsmodalitäten gibt es auf 

der Internetseite www.stadthalledetmold.de 

Und wenn dann in Zukunft die 

Frage aufkommt „wohin gehen wir 

aus?“, „wo können wir feiern?“, 

„welche Räumlichkeiten können 

wir mieten?“, „wo kann ich Messe, 

Tagung oder Workshop ausrichten?“ 

- die Stadthalle hat für all dies eine 

Antwort. Eine moderne Halle für bis 

zu 600 Personen, kleinere Säle, Konferenz- 

und Garderobenräume sowie 

das wunderschöne Eingangsfoyer 

mit Platz für 10 bis 100 Personen 

stehen zur Verfügung und können 

flexibel und mit der dazugehörigen 

Technik angemietet werden. Infos 

dazu unter info@stadthalle-detmold. 

de oder 05231 22266. 

Die Stadthalle bietet Platz für vielfältige Veranstaltungen mit bis zu 

600 Besuchern. 

Bürgerbeteiligung zur Umgestaltung des Schlossplatzes 

Areal soll aufgewertet werden 

Das Areal in der Detmolder Innenstadt soll aufgewertet 

werden, hierzu soll ein Planungswettbewerb 

stattfinden. Als Grundlage für die Planung ist die 

Verwaltung neugierig auf Idee, Wünsche und 

Anregungen seitens der Bürgerinnen und Bürger. 

Gesammelt werden die Ideen online. 

Der Schlossplatz ist ein Gartendenkmal, dieses 

Juwel soll 365 Tage im Jahr eine hohe Aufenthaltsqualität 

bieten, hierzu soll der Schlossplatz 

aufgewertet und die Voraussetzungen zur Nutzung 

als Veranstaltungsfläche und Kulturbühne verbessert 

werden, so möchte es das Integrierte Stadtentwicklungskonzept 

(ISEK). Bei der Umgestaltung 

sind das Wissen, die Erwartungen und auch die 

Hinweise der Bürger ein wichtiger Schatz, den die 

am Wettbewerb beteiligen Planer nutzen sollen, um 

passgenaue Konzepte zu entwickeln. Dazu sind jetzt 

Bürgerinnen und Bürger gefragt, sich einzubringen. 

Als Leitfragen für die Bürgerbeteiligung gelten: Was 

bedeutet der Schlossplatz aus ihrer Sicht? Warum gehen 

sie auf den Schlossplatz? Was ist ihr Lieblingsort vor 

Ort? Was stört sie am meisten? Was sollte unbedingt 

erhalten bleiben? Was vermissen sie? 

Außerdem werden Fotos von Festen, Alltagssituationen 

und Stimmungen auf dem Schlossplatz gesucht. 

Die Bilder können Sie gerne zusenden an Schlossplatz@detmold.de. 

Wichtig ist, dass Sie das Foto selbst 

gemacht haben. 

Mit der Weitergabe an uns räumen Sie uns das Recht 

zur weiteren Nutzung ein. Mitmachen können interessierte 

Bürgerinnen und Bürger über das Portal Consul 

unter: consul.detmold-mitgestalten.de.


Zwischen Detmold und Bad Meinberg 

entstand 1959 eines der ersten 

„Feriendörfer“ Westdeutschlands in 

der damals modischen Nierentisch- 

Architektur Haus, Garten und 

Landschaft verschmelzen zu einem 

überschaubaren Eigenbereich der 

Familie, zu einem nach außen möglichst 

abgeschirmten Refugium der 

Entspannung, der Selbstbesinnung, 

der Abkehr von städtischer Unrast 

und des Ausgleichs für unnatürliche 

Arbeitsbedingungen.“ 

Mit diesen Worten rühmte ein Fachbuch 

aus dem Jahr 1968 einen damals 

neuen Bautyp: den Ferienbungalow. 

Das Aufkommen dieses Bautyps ging 

einher mit dem Entstehen von Feriendörfern, 

einer damals neuen Form der 

ländlichen Siedlung. Eines der ersten 

Feriendörfer Deutschlands entstand 

1959 im lippischen Diestelbruch, auf 

halbem Weg zwischen Detmold und 

Bad Meinberg. 

Idee im 

Wirtschaftswunder 

Ferienbungalows und Feriendörfer 

sind Kinder des Wirtschaftswunders. 

Die Kriegstrümmer waren beseitigt, 

die bösen Erinnerungen wurden verdrängt. 

Die Bundesbürger stürzten 

sich in die Arbeit und steigerten unermüdlich 

das Bruttosozialprodukt. 

Doch mit dem neuen Wohlstand kam 

auch der Wunsch nach Erholung. 

Besonders die Bevölkerung in den 

Industrierevieren und Verwaltungszentren 

sehnte sich nach der Ruhe 

und der Ursprünglichkeit des Landlebens. 

Man wollte sich für ein paar 

Wochen im Jahr ausklinken: „Das 

Telefonkabel durchschneiden, das 

wäre eine gute Lösung, um endlich 

Ruhe zu finden. Aber es geht auch 

einfacher – gehen Sie mal nicht ins 

Büro. Schalten Sie stattdessen ab. 

Ausschlafen, faulenzen, sonnenbaden, 

gut essen, viel wandern, Zeit 

versäumen: Solch einen Urlaub 

haben Sie sich gewünscht!“ 

Mit diesen Worten warb „Europas 

modernstes Feriendorf“ Diestelbruch 

bei Detmold für sich. Im Frühjahr 

1955 hatte Bürgermeister Hansmeier 

die ersten mit dem Omnibus 

eingetroffenen Erholungssuchenden 

in dem kleinen Dorf am Leistruper 

Wald begrüßen können. Der 375 

Hektar große Wald war das Pfund, 

mit dem die pfiffigen Dorfbewohner 

wuchern und die Touristen anlocken 

wollten. Ein Heimat- und Verkehrsverein 

wurde gegründet, ein kleiner 

Kurpark geschaffen, und die neu 

gebaute Volksschule erhielt eines 

der ersten „Lehrschwimmbecken“ 

des Landkreises. Das Becken sollte 

auch den Gästen des selbst ernannten 

„Luftkurortes“ zur Verfügung stehen. 

Gasturteil: 

„Det war dufte“ 

Doch der große Coup war der Bau 

eines eigenen „Feriendorfs“ am 

Aus der Geschichte von Diestelbruch - von Roland Linde 

Im Dorf der Bungalows 

Luftaufnahme des nagelneuen „Feriendorfes“ im lippischen Luftkurort Diestelbruch. 

Ortseingang. 1959 konnte die Anlage 

mit zwölf Bungalows eingeweiht 

werden. Es gab zwei Haustypen. Die 

Häuser vom Typ A verfügten über 

eine Fläche von 32 Quadratmeter 

mit zwei Wohnschlafräumen, die 

vom Typ B mit 48 Quadratmeter über 

zwei Wohn- und zwei Schlafräume. 

Die Häuser waren möbliert. Es gab 

in jedem Haus fließend warmes 

und kaltes Wasser sowie ein kleines 

Badezimmer mit Dusche, außerdem 

gab es jeweils eine Kochnische mit 

Gasherd, Warmwassergerät und 

Kühlschrank. Diese Ausstattung 

dürfte damals kaum einer der ländlichen 

Nachbarn besessen haben. 

Umgeben waren die Bungalows 

mit einer gepflegten Gartenanlage in 

reizvoller Hanglage. In der Siedlung 

gab es einen kleinen Kaufmannsladen. 

Der Wald und die Schwimmhalle 

waren „um die Ecke“ erreichbar, 

ebenso das Dorfzentrum, in dem zwei 

Gasthäuser zum Mittagstisch luden. 

Mit bunten Abenden, Lichtbildervorträgen, 

geführten Wanderungen und 

Bustouren in die Umgebung sorgte 

der Heimat- und Verkehrsverein für 

Unterhaltung. 

„Berliner Gast trifft den Nagel auf 

den Kopf: Det war schön und dufte!“, 

schrieb 1974 eine Lokalzeitung über 

einen Volksmusikabend im „Alten 

Krug“. Die Diestelbrucher arbeiteten 

eng mit gewerkschaftsnahen 

Reiseveranstaltern etwa in Berlin 

und Hamburg zusammen. Nicht 

zufällig erhielten die Neubaugebiete 

des sich rasch ausdehnenden Dorfes 

Straßennamen wie „Alsterstraße“, 

„Altonaer Weg“, „Kreuzberger Straße“ 

und „Neuköllner Straße“. Der an 

das frühere Feriendorf angrenzende 

Siedlungsbereich wird noch heute 

„Hanseatenviertel“ genannt. Nach 

der Sturmflut von 1962 spendierte 

der Heimatund Verkehrsverein 40 

Hamburgern vier Wochen kostenlose 

Erholung im Feriendorf. 

Kulenkampff 

und Erik Ode 

Die 1960er- und 1970er-Jahre 

waren die große Zeit des Fremdenverkehrs 

in Diestelbruch. Man 

begrüßte die aus dem Fernsehen 

prominenten Gäste wie Erik Ode und 

Hans-Joachim Kulenkampff, baute 

am Kurpark ein „Haus des Gastes“, 

richtete 1967 einen Waldlehrpfad und 

1974 einen Trimm-Dich-Parcours 

im Wald ein. In beiden Fällen setzte 

Diestelbruch als erster Ort in Lippe 

auf die neuen Trends, andere Gemeinden 

folgten dem Beispiel rasch. 

In den 1980er-Jahren ließ das Interesse 

am Feriendorf dramatisch nach. 

Urlaub in Deutschland war nicht 

mehr „in“. Die Reiseveranstalter 

zogen sich aus den Kooperationen 

zurück. 1994 schließlich löste sich 

Bad, Kochnische, Kühlschrank: Die Bungalows waren für damalige 

Verhältnisse luxuriös ausgestattet. 

Fotos: Vereinsarchiv 

die „Feriendorf Diestelbruch GmbH“ 

auf. In den folgenden Jahren sorgte 

das ehemalige Feriendorf gleichwohl 

für Schlagzeilen. Das aber hatte einen 

ganz anderen Grund: Ein ehemaliger 

Lehrer quartierte sich dort regelmäßig 

zum Training mit Leichtathleten 

vor allem aus Kenia und Tansania ein. 

Spitzensportler wie Tegla Lourope, 

Joyce Chepchumba und Rodgers Rop 

zogen vor ihren Erfolgen in internationalen 

Wettkämpfen ihre Trainingsrunden 

im Leistruper Wald. Die nie 

modernisierten Ferienbungalows, die 

einst für Urlauber ein kleiner Luxus 

abseits des Alltags darstellten, galten 

nun als äußerst spartanische Unterbringung, 

wie Journalisten etwa des 

„Spiegel“ oder der „Süddeutschen 

Zeitung“ hervorhoben. Das Phänomen 

Leistruper Wald war 2015 auch 

Thema der ZDF-Dokumentation 

„The Long Distance“. 

Heute eine 

Wohnsiedlung 

Inzwischen ist das ehemalige Feriendorf 

in ein normales Wohngebiet 

umgewandelt worden. Der frühere 

Kur- und Verkehrsverein hat sich 

in „Unser Diestelbruch. Verein für 

Heimat, Kultur und Zukunft“ umbenannt 

und betreibt das einstige 

„Haus des Gastes“ nunmehr als Dorfgemeinschaftshaus 

„Treffpunkt“. 

Als Wohnort ist Diestelbruch nach 

wie vor beliebt. Beim 900-jährigen 

Ortsjubiläum 2016 erinnerte man 

sich aber gerne an die Zeit zurück, 

als in Diestelbruch für einige Jahre 

das ganz große touristische Rad 

gedreht wurde. 

Der Artikel ist in der Ausgabe 

14/2017 des Wochenblatts für Landwirtschaft 

und Landleben erschienen. 

So warb Diestelbruch um Feriengäste. 

Das Feriendorf machte Diestelbruch zum Anziehungspunkt.


Seniorenbeirat hat einen neuen Vorstand 

Marion Kettelhake ist neue Vorsitzende 

In der konstituierenden Sitzung 

bestimmten die Mitglieder Marion 

Kettelhake zur Vorsitzenden. 

An ihre Seite wurden Peter-Uwe 

Witt und Dr. Karl-Hans Schloßstein 

gewählt. Eröffnet wurde die Sitzung 

von Bürgermeister Frank Hilker. 

„Ich freue mich sehr, dass wir 

hier ein so großes Gremium haben, 

welches künftig die Belange der 

Detmolder Seniorinnen und Senioren 

vertreten wird“, sagte Bürgermeister 

Frank Hilker zur Eröffnung der konstituierenden 

Sitzung. Vertreten sind 

alle Parteien des Rates, die Kirchen, 

Wohlfahrtsverbände und weitere 

öffentliche Institutionen. 

Insgesamt hat der Beirat 19 stimmberechtigte 

Mitglieder. 

Der Bürgermeister ist sicher, dass 

dieses Gremium und sein neu gewählter 

Vorstand ein gutes Sprachrohr 

für die Belange der Seniorinnen 

und Senioren in Detmold sein wird. 

„Ich freue mich darauf, dass sie sich 

einmischen und wir konstruktiv 

zusammenarbeiten werden.“ 

Zur Vorsitzenden wählten die 

Mitglieder des Gremiums Marion 

H. Kettelhake mit Peter-Uwe Witt 

und Dr. Karl-Hans Schloßstein als 

Stellvertreter an ihrer Seite. 

Nach dem Bürgermeister gratulierte 

direkt Gabi Disse den Gewählten. 

Sie ist bei der Stadt Detmold die 

Verantwortliche in der Fachstelle 

für Menschen mit Behinderung 

im Beruf, Seniorenarbeit und Förderung 

der Wohlfahrtspflege. In 

dieser Funktion ist Gabi Disse erste 

Ansprechpartnerin für die Vertreterinnen 

und Vertreter des Beirates. 

„Auch ich freue mich sehr auf die 

künftige Zusammenarbeit und habe 

keine Zweifel – sie werden sich 

regelmäßig und laut Gehör für ihre 

Themen verschaffen.“ 

Der Seniorenbeirat hat einen neuen Vorstand (v.l.): Gabi Disse (Fachstelle für Menschen mit Behinderung im Beruf; Seniorenarbeit und 

Förderung der Wohlfahrtspflege bei der Stadt Detmold), Marion H. Kettelhake (Vorsitzende), Bürgermeister Frank Hilker, Peter-Uwe Witt 

(stellvertretender Vorsitzender) und Dr. Karl-Hans Schloßstein (stellvertretender Vorsitzender). 


Gesamtvorstand mit dem Vorsitzenden des Verwaltungsrates, Bürgermeister Michael Dreier (v.l.) Michael 

Dreier, Vorsitzender des Verwaltungsrates, Andreas Trotz, Vorstandsmitglied, Hubert Böddeker, stellv. 

Vorstandsvorsitzender und Arnd Paas, Vorstandsvorsitzender. 

Fortsetzung der guten Zusammenarbeit im Vorstandsteam 

der Sparkasse Paderborn-Detmold 

Weichenstellungen für die Zukunft 

Verwaltungsrat der Sparkasse 

Paderborn-Detmold wünscht sich 

Fortsetzung der bewährten Zusammenarbeit 

mit dem Vorstand der 

Sparkasse und beschließt die Wiederbestellung 

der Sparkassendirektoren 

Hubert Böddeker und Andreas Trotz. 

Zwei starke Signale setzte jüngst 

der Verwaltungsrat der Sparkasse 

Padeborn-Detmold unter Leitung 

seines Vorsitzenden, dem Paderborner 

Bürgermeister Michael Dreier. 

Einstimmig und mit voller Überzeugung 

beschloss der Verwaltungsrat 

der Sparkasse die turnusgemäße 

Verlängerung der Vorstandsverträge 

mit den Herren Hubert Böddeker und 

Andreas Trotz. 

„Mit den beschlossenen Wiederbestellungen 

der Herren Hubert 

Böddeker und Andreas Trotz bestätigt 

der Verwaltungsrat die gute und 

von gegenseitiger Wertschätzung 

geprägte Zusammenarbeit in anspruchsvollen 

Zeiten. 

Der gesamte Vorstand der Sparkasse 

unter dem Vorsitz von Arnd Paas 

genießt unser vollstes Vertrauen.“, 

so der Vorsitzende des Verwaltungsrates 

Bürgermeister Michael Dreier. 

Damit kann der Vorstand der 

Sparkasse die vertrauensvolle Zusammenarbeit 

in herausfordernden 

Zeiten fortsetzen. 

Die vom Verwaltungsrat getroffenen 

Entscheidungen stehen noch 

unter dem Vorbehalt der Genehmigungen 

durch die Vertretung des 

Trägers der Sparkasse. Dies ist die 

Verbandsversammlung des Sparkassenzweckverbandes, 

die am 30. Juni 

2021 tagen wird. 

Ab Samstag wieder Musiktheater am 

Landestheater Detmold 

Es wird wieder gelächelt und 

gesungen im Großen Haus 

Die Eröffnungspremiere der von langem Lockdown geprägten 

Saison 20/21, Franz Lehárs romantische Operette „Das Land des 

Lächelns“, wird in der Inszenierung von Guta G. N. Rau wieder 

ab Samstag, 12. Juni um 19.30 Uhr gegeben. György Mészáros 

leitet das Symphonische Orchester des Landestheaters Detmold. 

Weitere Termine sind Sonntag, 20. Juni, 18 Uhr, und Donnerstag, 

1. Juli 19.30 Uhr. 

„Das Land des Lächelns“ erzählt die Liebesgeschichte von Lisa 

(Emily Dorn) aus Wien und Prinz Sou-Chong (Ji-Woon Kim) aus 

China, eine Parabel über die Unvereinbarkeit von privaten Wünschen 

und gesellschaftlichen Konventionen, über unser Gefangensein in 

verkrusteten Gesellschaftsstrukturen, über die mangelnde Fähigkeit 

miteinander zu kommunizieren und über die Unsinnigkeit von 

Fremdheitszuschreibungen. Am Landestheater Detmold gelten die 

drei Gs: getestet, geimpft, genesen – und die AHA-Regeln, insbesondere 

das Tragen einer medizinischen Maske. Der Kartenverkauf 

erfolgt nur über die Theaterkasse, die für die Veranstaltungen im 

Großen Haus auch als Abendkasse geöffnet wird (Doktorweg/Höhe 

Wiesenstraße). 

Kreis unterschreitet die 7-Tage-Inzidenz von 35 

Lockerungen ab Samstag 

Die Inzidenzstufe 1 der Coronaschutzverordnung des Landes NRW tritt 

ab Samstag, 12. Juni, im Kreis Lippe in Kraft. Diese ist mit weiteren 

Lockerungen verbunden. Generell gilt: Geimpfte und genesene Personen 

sind getesteten Personen gleichgestellt, sofern sie symptomfrei und nicht 

akut infiziert sind. Soweit für Zusammenkünfte und Veranstaltungen eine 

Höchstzahl zulässiger Personen oder Hausstände festgesetzt ist, werden 

immunisierte Personen nicht eingerechnet. Dies gilt nicht für in der Coronaschutzverordnung 

festgesetzte einrichtungsbezogene Personengrenzen 

pro Quadratmeter oder Kapazitätsbegrenzungen. Die allgemeinen Corona- 

Schutzmaßnahmen wie Maske tragen, Abstands- und Hygieneregeln gelten 

weiterhin, auch für Genesene und vollständig Geimpfte. Weitere detaillierte 

Informationen, etwa zu Ausnahmen und Besonderheiten, sind auf der Internetseite 

des Landes NRW unter www.land.nrw/corona zu finden. Einen 

Überblick darüber, welche Maßnahmen ab Samstag in Lippe gelten, gibt 

es außerdem auch unter www.kreis-lippe.de/corona. 

Regelungen ab dem 12. Juni: 

• Für private Treffen gilt: Treffen im öffentlichen Raum ohne Personenbegrenzung 

für Angehörige aus fünf Haushalten. 

•Außerdem für 100 Personen mit Test aus beliebigen Haushalten 

•Findet das Treffen ausschließlich zwischen Personen statt, die geimpft 

oder genesen sind, gilt keine Begrenzung. 

Präsenzunterricht an Schulen und Regelbetrieb in Kitas 

•In den Schulen findet seit dem 31. Mai wieder Präsenzunterricht statt. 

•Die Kitas gehen seit dem 7. Juni wieder in den Regelbetrieb. 

Außerschulische Bildung 

•Präsenzunterricht mit Test ohne Mindestabstände, ohne Maske mit festen 

Plätzen mit Sitzplan bei ausreichender Belüftung oder Luftfilterung 

•Musikunterricht mit Gesang und Blasinstrumenten innen mit bis zu 30 

Personen. Testpflicht entfällt. 

•Anfängerschwimmausbildung und Kleinkinderschwimmkurse auch ohne 

Personenbegrenzung 

Kinder-/Jugendarbeit 

•Gruppenangebote innen für 30 junge Menschen oder 45 Personen bei 

Eltern-Kind-Angeboten, außen 50 junge Menschen ohne Altersbegrenzung 

oder 75 Personen bei Eltern-Kind-Angeboten ohne Test 

•Verzicht auf das Tragen von Masken für junge Menschen bei Gruppenangeboten 

in geschlossenen Räumen für bis zu 20 anwesende Personen 

Kultur 

•Veranstaltungen außen und innen, Theater, Oper, Kinos etc. mit bis zu 

1.000 Personen (Sitzplan) und Test, Sitzordnung nach Schachtbrettmuster 

•Kulturveranstaltungen im Freien auch ohne Negativtestnachweis, bis 

200 Personen, oder auch mit bis zu 1000 Zuschauerinnen und Zuschauern 

•Betrieb von Kultureinrichtungen ohne Terminbuchung 

•Führungen in Kultureinrichtungen mit Gruppen von bis zu 20 Personen 

und einfacher Rückverfolgbarkeit 

•nicht-berufsmäßiger Probenbetrieb innen mit bis zu 50 Personen, mit Test. 

Bei Proben mit Gesang oder Blasinstrumentengilt: Höchstens 30 Personen 

mit Test; bei besonders großen Räumen, wie zum Beispiel Kirchen und 

Konzertsälen, ebenfalls mit bis zu 50 Personen innen möglich 

Sport 

•Außen und innen (auch Fitnessstudios) Kontaktsport mit bis zu 100 

Personen, die Testpflicht hierfür entfällt, da auch die Inzidenz des Landes 

NRW unter 35 liegt 

•Außen über 1.000 Zuschauer, höchstens aber 33 Prozent der Kapazität, innen 

bis zu 1.000 Zuschauer mit Test, höchstens aber 33 Prozent der Kapazität, 

jeweils mit Sitzplan, Sitzordnung nach Schachtbrettmuster 

•kontaktfreier Sport ohne Personenbegrenzung 

•die Nutzung von Gemeinschaftsräumen von Sportanlagen, einschließlich 

Räumen zum Umkleiden und zum Duschen, unter Beachtung der allgemeinen 

Hygieneanforderungen und des Mindestabstands ist zulässig 

Freizeit 

•Freibäder ohne Test, mit Personenbegrenzung 

•Öffnung aller Bäder, Saunen, Thermen und ähnlicher Einrichtungen ohne 

Begrenzung auf die Sportausübung sowie Indoorspielplätze mit Test und 

Personenbegrenzung 

•Betrieb von Schwimm- und Spaßbädern für die Durchführung der Anfängerschwimmausbildung 

und von Kleinkinderschwimmkursen 

•Clubs und Diskotheken im Außenbereich bis zu 100 Personen mit Test 

und sichergestellter einfacher Rückverfolgbarkeit 

•Betrieb von frei zugänglichen Botanischen Gärten, Garten- und Landschaftsparks 

•Betrieb von Zoologischen Gärten und Tierparks sowie von nicht frei zugänglichen 

Botanischen Gärten, Garten- und Landschaftsparks mit vorheriger 

Terminbuchung und bei sichergestellter einfacher Rückverfolgbarkeit 

•Betrieb von Skiliften, Wasserskiliften, Minigolfanlagen, Hochseilgärten, 

Kletterparks und ähnlichen Einrichtungen im Freien für Besucherinnen 

und Besucher mit Test 

•Freizeitparks und Spielbanken mit Test und Personenbegrenzung 

•Ausflugsfahrten mit Schiffen, Kutschen, historischen Eisenbahnen und 

ähnlichen Einrichtungen mit Test 

•Einzelhandel, der nicht Grundversorgung ist: Wegfall click & meet, ohne 

Test, Reduzierung der Kundenbegrenzung auf eine Person pro 10 qm (auch 

für Geschäfte mit mehr als 800qm Geschäftsfläche) 

Messen/Märkte 

•Jahr- und Spezialmärkte mit Personenbegrenzung, mit Test auch Kirmeselemente 

zulässig 

•Tagungen und Kongresse: außen und innen bis zu 1000 Teilnehmer mit 

Test und besonderer Rückverfolgbarkeit 

•Private Veranstaltungen (mit Ausnahme von Partys und vergleichbaren 

Feiern), außen bis zu 250 Gäste ohne Test, innen bis zu 100 Gäste mit Test 

und sichergestellter einfacher Rückverfolgbarkeit 

•Partys: außen bis zu 100, innen bis zu 50 Gäste jeweils mit Test ohne 

Abstand und sichergestellter einfacher Rückverfolgbarkeit 

Gastronomie 

•Außengastronomie ohne Test, aber mit einfacher Rückverfolgbarkeit 

•Innengastronomie mit einfacher Rückverfolgbarkeit und Platzpflicht; die 

Testpflicht hierfür entfällt, da auch die Inzidenz des Landes NRW unter 

35 liegt 

•Öffnung von Kantinen mit Test und sichergestellter Rückverfolgbarkeit 

(für Betriebsangehörige ohne Test) 

Beherbergung/Tourismus 

•auf Campingplätzen auch Übernachtungsangebote in Zelten 

•volle gastronomische Versorgung für private Gäste in Hotels, Pensionen, 

Jugendherbergen und ähnlichen Beherbergungsbetrieben 

•touristische Angebote wie Stadtführungen im Freien für maximal 20 

Personen ohne Test und mit sichergestellter einfacher Rückverfolgbarkeit 

•Busreisen ohne Kapazitätsbegrenzung mit Test und medizinischer Maske. 

Wenn alle Gäste aus einem Kreis oder einer kreisfreien Stadt der Inzidenzstufe 

1 kommen. 

Körpernahe Dienstleistungen 

•Es gelten dazu weiterhin die üblichen Regeln zu Kontaktbeschränkungen, 

Hygiene- und Infektionsschutz, Rückverfolgbarkeit und zum Tragen einer 

medizinischen Maske. Wenn die Kunden zulässigerweise keine Maske 

tragen, dürfen sie die Dienstleistung nur in Anspruch nehmen, wenn sie 

geimpft, genesen oder getestet sind (Test darf höchstens 48 Stunden alt sein).


- Anzeige - 

WALDHOTEL BÄRENSTEIN 

www.hotel-baerenstein.de 

Eines der größten und besten Hotels in Lippe ist wieder voll für Sie da: Das Waldhotel Bärenstein an den Externsteinen bietet für Urlaubssuchende, Geschäftsreisende und Einheimische tolle Angebote. 

Außenterrasse mit viel Platz. 

Das Waldhotel Bärenstein in Holzhausen-Externsteine hat die Coronapause genutzt 

Jetzt wieder Sommer, Sonne, Urlaub in Lippe 

Ein frisch gezapftes Pils an der Hotelbar oder auf 

Besuchen Sie das Waldhotel Bärenstein und lernen 

der Sonnenterrase, ein leckeres Abendessen im 

Sie einen Urlaubsort direkt vor der Haustür kennen! 

Restaurant, die Übernachtung mitten in der Natur 

und am nächsten Morgen ein umfangreiches 

stein.de oder persönlich im Waldhotel Bärenstein, 

Weitere Informationen unter www.hotel-baeren- 

Frühstück vom Buffet – alles ist wieder möglich. Im 

Sonja Ostmeyer (Direktion), Am Bärenstein 44, 

Waldhotel Bärenstein freut sich das Team, wieder 

Horn-Bad Meinberg OT Holzhausen-Externsteine. 

für die Gäste da sein zu dürfen. Übernachtungsgäste 

sowie Einheimische haben zudem die Möglichkeit, 

drei verschiedene Saunen, Schwimmbad, 

Fitnessbereich und Anwendungen für Massagen 

und Kosmetik zu nutzen. 

Schnelles Internet ist für ein Vier-Sterne-Hotel wie 

das Waldhotel Bärenstein eine Selbstverständlichkeit. 

Hybride Tagungen sind dank schneller 

Datenübertragung, Web-Cam und guter WLAN- 

Abdeckung durchführbar. 

Es darf wieder genossen werden und das Team vom 

Waldhotel Bärenstein hat die letzten Monate einiges 

unternommen, damit die Gäste sich noch wohler 

fühlen. Stephan Schmidt-Dörner vom gastronomischen 

Bereich hat mit seinen Kollegen die Zeit für 

Renovierungs- und Modernisierungsmaßnahmen 

genutzt. Entstanden sind helle und freundliche 

Räume und Flure. Es wurden Wände, Türen, Möbel 

aufgearbeitet und gestrichen. Viel Zeit wurde 

auch für das Thema Schulungen aufgewendet. 

Das Waldhotel Bärenstein wurde im vergangenen 

Jahr ausgezeichnet als „Top-Ausbildungsbetrieb“ 

vom Deutschen Hotel- und Gaststättenverband 

(DEHOGA). Diese Auszeichnung sieht das Team 

sowohl als Verpflichtung, als auch Motivation, viel 

in das Thema Schulung zu investieren. Regelmäßig 

wurden Themen des Hotel- oder Gastronomiebereiches 

behandelt. 

Christian Lüdeking ist geschäftsführender Gesellschafter 

und hat die Zukunft fest im Blick: Schwerpunkt 

bildet der sogenannte „Bleisure-Tourismus“. 

Das Wort setzt sich zusammen aus Business (Geschäft) 

und Leisure (Freizeit) und kennzeichnet die 

Kombination aus Arbeit und Urlaub. Dieser aktuelle 

Trend kommt dem Waldhotel Bärenstein auf Grund 

seines Urlaubscharakters sehr entgegen. 

„Solange uns das Thema „Corona“ noch begleitet 

sind wir auch dahingehend gut gewappnet,“ erklärt 

Sonja Ostmeyer von der Hoteldirektion. Lüftungsgeräte 

wurden angeschafft und die Mitarbeiter 

werden bereits seit Wochen regelmäßig getestet, 

Abstandsmarkierungen, Hand-Desinfektionsstellen 

usw. sind selbstverständlich ebenso im Einsatz und 

ergänzen die Hygienekonzepte. 

Das Team vom Waldhotel Bärenstein möchte den 

Gästen ein schönes Umfeld bieten, das zum Verweilen 

einlädt. Ob es Hotelzimmer sind, Gastronomie, 

Tagungsräume, Sauna- und Schwimmbadbereich, 

Massage und Kosmetik sowie die Sonnenterrasse 

zum Nachmittagskaffee – man kann sich wohlfühlen 

und eine schöne Zeit haben. In traumhafter Umgebung 

und in direkter Nähe zu den Externsteinen. 

Kosmetik im Bärenstein mit Christian Lüdeking 

(Geschäftsführender Gesellschafter), Sonja Ostmeyer 

(Direktion) und Karin Peter (Wellness für die Sinne). 

Raum zum Verweilen. 

Die neuen Tagungsräume. 

Der neugestaltete Wintergarten mit Blick ins Grüne. 

Das Renovierungsteam mit (von links) Nicolas Greven, Nils Husemann, Dorijan Mestric, Stephan Schmidt- 

Dörner und Rawad Chamsiddin. 

Wohnen in behaglichem Ambiente. 

Hotel Bärenstein GmbH - Am Bärenstein 44 - 32805 Horn-Bad Meinberg - E-mail: info@hotel-baerenstein.de 

Internet: www.hotel-baerenstein.de - Telefon: +49 05234 209-0 - Fax: +49 05234 209-269


Ab Samstag wird in Lippe Stufe eins erwartet mit 

weitgehenden Lockerungen 

Die Freibadsaison 

kann starten 

Seit Donnerstag, 3. Juni sind 

die Detmolder Freibäder in 

Heidenoldendorf „Schwarzenbrink“, 

Hiddesen, Pivitsheide 

V.L. „Fischerteiche“ und 

Berlebeck/Heiligenkirchen 

geöffnet. Für durchgängig 

angenehme Wassertemperaturen 

sorgen die Blockheizkraftwerke. 

Die durchweg als positiv 

wahrgenommene Unterstützung 

des Personals aus dem 

Aqualip wird in der Freibadsaison 

2021 fortgeführt. 

Das Aqualip plant mit den 

verbleibenden Fachangestellten 

für Bäderbetriebe 

die Öffnung pünktlich zu 

Beginn der Sommerferien 

für Schwimmkurse. Trotz der 

begrenzten Kursteilnehmerinnen 

und -teilnehmer durch die 

CoronaSchVO (z.Zt. mit max. 

fünf Kindern erlaubt) wird 

durch eine Aufstockung der 

Schwimmkurse, fast genauso 

vielen Kindern das Schwimmen 

lernen ermöglicht, wie 

vor Corona. 

Ab Samstag, 12. Juni wird 

in Lippe die Inzidenzstufe 

eins erwartet. Damit können 

Freibäder ohne vorherigem 

Test öffnen. Die aktuellen Regelungen 

zur Freibad-Saison 

2021 gibt es unter www. 

detcon.info/index.php?id=32. 

Die aktuellen 

Öffnungszeiten 

Heidenoldendorf „Schwarzenbrink“ 

Montag 15:00 – 18:00 Uhr 

Dienstag – Freitag 11:00 – 14:00 Uhr 

und 15:00 – 18:00 Uhr 

Samstag, Sonntag, Feiertage 

11:00 – 14:00 Uhr und 

15:00 – 18:00 Uhr 

Bitte beachten Sie, dass Frühschwimmen 

im Freibad Schwarzenbrink in 

dieser Saison nicht stattfindet! 

Hiddesen 

Montag – Donnerstag 

11:00 – 14:00 Uhr 

und 15:00 – 18:00 Uhr 

Freitag 15:00 – 18:00 Uhr 


11:00 – 14:00 Uhr 

und 15:00 – 18:00 Uhr 

Pivitsheide V.L. „Fischerteich“ 

Montag, Mittwoch – Freitag 

11:00 – 14:00 Uhr 

und 15:00 – 18:00 Uhr 

Dienstag n15:00 – 18:00 Uhr 


11:00 – 14:00 Uhr 

und 15:00 – 18:00 Uhr 

Berlebeck/Heiligenkirchen 

Montag – Mittwoch, Freitag 

11:00 – 14:00 Uhr 

und 15:00 – 18:00 Uhr 

Donnerstag 15:00 – 18:00 Uhr 


11:00 – 14:00 Uhr 

und 15:00 – 18:00 Uhr 

Die Reinigungstage in der Öffnungs- 

Woche entfallen! 

Umweltministerium fördert 25 Bildungszentren 

Nachhaltige Entwicklung 

Mit insgesamt 2,4 Millionen Euro unterstützt das Umweltministerium 

Nordrhein-Westfalen das landesweite Netz der 25 BNE-Regionalzentren. 

Mit der Förderung unterstützt das Land die Einrichtungen bei der Konzeption 

und Umsetzung von Angeboten einer „Bildung für nachhaltige Entwicklung“ 

(BNE). Neu dazugekommen ist in diesem Jahr der Hof Wessels im Kreis 

Recklinghausen. Auf dem Lern- und Erlebnishof mit Kräutergarten, Obstwiese 

und Tierweiden bietet die Bürgerstiftung Herten Bildungsangebote 

und Aktionen, um Menschen für Natur und Nachhaltigkeit zu sensibilisieren. 

„Ob in der unmittelbaren Natur oder in virtuellen Experimentier-Werkstätten 

– die BNE-Regionalzentren fördern mit ihren vielfältigen Angeboten ein 

nachhaltiges und verantwortungsvolles Handeln. Damit leisten sie einen 

wertvollen Beitrag, Nachhaltigkeit in Alltag, Beruf und Freizeit konkret 

umzusetzen“, so Ursula Heinen-Esser, Umweltministerin des Landes 

Chancen der Digitalisierung nutzen 

Als außerschulische Lernorte bereichern die BNE-Regionalzentren Lernund 

Bildungsprozesse zum Beispiel in Kitas, Schulen und Hochschulen. 

Als außerschulische Lernorte bereichern die BNE-Regionalzentren Lernund 

Bildungsprozesse zum Beispiel in Kitas, Schulen und Hochschulen 

die Regionalzentren damit auf einen wichtigen Trend setzen. 71 Prozent 

der Jugendlichen waren laut Jugend-Naturbewusstseinsstudie 2020 „voll 

und ganz“ oder zumindest „eher“ der Auffassung, dass der Naturschutz die 

Chancen der Digitalisierung stärker nutzen sollten. 

Der nun erstmals geförderte Hof Wessels hat seine Angebote hierzu um 

einen digitalen Bienenstock ergänzt. Sensoren ermöglichen die Messung 

von Innentemperatur und Gewicht, was Rückschlüsse auf die Entwicklung 

und Gesundheit der Bienenvölker ermöglicht. Zu den Angeboten von 

Regionalzentren gehören auch digitale Klassenräume zum Beispiel zu 

Tagfaltern, virtuelle Experimentierwerkstätten, Rallyes per App oder die 

Erstellung von Podcasts und Filmen. 

Ein weiteres Beispiel ist die Stiftung Natur und Landschaft Westmünsterland. 

Sie gewann kürzlich mit der Aktion „Familie forscht – Kitas und 

Schulen auch“ beim Landes-Wettbewerb „Kooperation.Konkret.2021“ von 

Bildungspartner NRW. Die als BNE-Regionalzentrum geförderte Stiftung 

hatte mit weiteren Akteuren aus dem Kreis Borken digitale Angebote zur 

Unterstützung von Familien und Schulen während der Corona-Pandemie 

entwickelt. Im Zentrum stand das eigenständige Forschen von Kindern im 

schulischen oder häuslichen Umfeld bis zur 6. Klasse. 

Geförderte BNE-Regionalzentren 

Die BNE-Regionalzentren gehören zum Landesnetzwerk „Bildung für 

nachhaltige Entwicklung“, das von der BNE-Agentur NRW koordiniert 

wird. Diese ist in der Natur- und Umweltschutzakademie NRW angesiedelt. 

In Abhängigkeit vom Umfang des geplanten BNE-Bildungsprogramms der 

Bildungseinrichtung liegt die Höhe der Förderung zwischen etwa 65.000 

und 110.000 Euro. Zu den aktuell geförderten BNE-Regionalzentren gehört 

auch die NABU Umweltbildungsstätte Rolfscher Hof (Kreis Lippe). 

LWL-Freilichtmuseum baut Online-Angebot aus 

Neue Perspektiven 

Auch wenn sich die Inzidenzwerte im Kreis Lippe weiterhin positiv entwickeln 

und im bereits seit Pfingsten geöffneten LWL-Freilichtmuseum 

Detmold so bald wieder Führungen und Programme angeboten werden 

können, baut das Museum des Landschaftsverbandes Westfalen-Lippe 

(LWL) parallel auch den Onlinesektor weiter aus. 

Der Zukunft des LWL-Freilichtmuseums Detmold widmet sich der Museumsdirektor 

Prof. Dr. Jan Carstensen in einem kostenlosen Online-Vortrag 

am Donnerstag, 17. Juni um 18 Uhr. Dann stehen das neue Eingangs- und 

Ausstellungsgebäude, das voraussichtlich 2024 fertiggestellt sein soll, sowie 

dessen Bedeutung für den Neustart des Museums im Mittelpunkt. Eine Anmeldung 

für die Online-Vorträge ist, wie für alle Online-Veranstaltungen, 

im Infobüro des Museums unter Tel. 0231 706 104 erforderlich. 

Seit Jahren engagieren sich die 

Vereine aus Pivitsheide VH für 

den Erhalt ihres Spielplatzes an der 

Hasselbachschule. 

Coronabedingt konnte im letzten 

T-Roc Sport 

1.5 TSI 110 kW (150 PS) 

Privatkunden-Angebot (brutto) 

UPE 1 27.980,- € 

Sie sparen 

4.390,- € 

Stricker Hauspreis 

23.590,- € 

Alle Preise für das Privatkunden-Angebot inkl. MwSt. 

Alle Preise für das Gewerbekunden-Angebot zzgl. MwSt. 

Finanzierung 

monatlich nur 2 

990,- € 

Anzahlung 

Gewerbekunden-Angebot (netto) 

UPE 1 23.513,- € 

Sie sparen 

3.689,- € 


19.824,- € 

Erfolgreicher Einsatz im Tickaland 

Frühjahrsputz auf dem Spielplatz 

Ausstattung: Spurhalteassistent „Lane Assist“, 

Multifunktions-Sportlenkrad in Leder, Außenspiegel 

elektrisch einstell- und beheizbar, DAB+, 

Telefonschnittstelle, Notbremsassistent „Front 

Assist“, Leichtmetallräder „Kulmbach“ 7 J x 17 el. 

Fensterheber, Klimaanlage u.v.m. 

Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 6,2; 

außerorts 4,7; kombiniert 5,3; CO 2 -Emission, 

kombiniert 120 g/km; Effizienzklasse B. 

Finanzierung 


990,- € 

Anzahlung 

Jahr kein gemeinsamer Pflege- 

Einsatz auf dem Spielplatz Tickaland 

stattfinden. Jetzt trafen sich einige 

Mitglieder aus den Vereinen im 

Dorfausschuss Pivitsheide VH zum 

T-Roc Cabrio Style 

1.0 l TSI OPF 81 kW (110 PS) 6-Gang 


UPE 1 29.035,- € 

Sie sparen 

5.035,- € 


23.990,- € 


1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers, Preisliste Deutschland. 2) Anzahlung: 990,- €; Nettodarlehensbetrag: 22.600,- €; Sollzins gebunden p.a.: 1,99 %; Effektiver Jahreszins: 

1,99 %; Laufzeit: 60 Monate; Schlussrate: 11.007,- €; Gesamtbetrag: 14.130,- €. 3) Anzahlung: 990,- €; Nettodarlehensbetrag: 18.992,- €; Sollzins gebunden p.a.: 1,99 %; Effektiver 

Jahreszins: 1,99 %; Laufzeit: 60 Monate; Schlussrate: 9.250,- €; Gesamtbetrag: 14.130,- €. 4) Sonderzahlungzahlung: 990,- €; Nettodarlehensbetrag: 27.590,- €; Sollzins gebunden p.a.: 

1,97 %; Effektiver Jahreszins: 1,97 %; Laufzeit: 48 Monate/10.000 km p.a.; Gesamtbetrag: 11.118,- €. 5) Sonderzahlung: 990,- €; Laufzeit: 48 Monate; Laufleistung: 10.000 km/Jahr. 

6) Sonderzahlung: 5.490,- € (Bafa-Umweltbonus + Anzahlung); Nettodarlehensbetrag: 37.629,- €; Sollzins gebunden p.a.: 2,98 %; Effektiver Jahreszins: 2,98 %; Laufzeit: 48 Monate; 

Laufleistung: 10.000 km/Jahr; Gesamtbetrag: 19,362,- €. 7) Sonderzahlung: 5.490,- € (Bafa-Umweltbonus + Anzahlung); Laufzeit: 48 Monate; Laufleistung: 10.000 km/Jahr; Gesamtbetrag: 

9.888,- €. Angebote der Volkswagen Bank GmbH bzw. Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler tätig sind. 

Bonität vorausgesetzt. 8) Bundeszuschuss für Elektro- und Plug-in-Hybrid-Fahrzeuge gemäß den Förderrichtlinien des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie. Die Auszahlung 

des Bundeszuschusses erfolgt erst nach positivem Bescheid des von Ihnen gestellten Antrags. Ein Rechtsanspruch besteht nicht. Mehr Infos unter www.bafa.de. Abb. zeigt Sonderausstattung. 

Irrtümer, Änderung und Zwischenverkauf vorbehalten. 

€ 


Leasing 


990,- € 

Anzahlung 


UPE 1 24.399,- € 

Sie sparen 

4.239,- € 


20.159,- € 

Frühjahrsputz auf dem Spielplatz. 

Mit vereinten Kräften – und dem 

gebotenen Abstand – wurden die 

Beete vom Kraut befreit. Im kommenden 

Jahr besteht der Spielplatz 

Einsatz im Tickaland: (v.l.) Ortsbürgermeister Christian Fritzemeier und Gerold Knettermeier (Vorsitzender des Dorfausschusses) freuen 

sich mit den fleißigen Helfern über die gelungene Gemeinschaftsaktion auf ihrem Spielplatz Tickaland. 

Ausstattung: Telefonschnittstelle, We Connect 

plus, Fußgängererkennung, Multifunktionsanzeige 

„Plus“, Front Assist, LM-Räder „Mayfield“ 

7 J x 17, Lederlenkrad, Klimaanlage, Spurhalteassistent 

„Lane Assist“, LED-Tagfahrlicht, Regensensor, 

el. Fensterheber u.v.m. 

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts: 6,3; 

außerorts: 4,8; kombiniert: 5,4. CO 2 -Emission 

kombiniert, g/km: 108; Effizienzklasse: B. 

Leasing 


219,- 

184,- 

211,- 

169,- 

990,- € 

Anzahlung 

Neuwagenangebote 

Ihr Volkswagen Partner 

Kurt Stricker GmbH & Co. KG 

Weidenweg 4 ∙ 32805 Horn-Bad Meinberg 

Tel. 052 34 / 82 33-11 

www.autohaus-stricker.de 


UPE 1 44.566,- € 

Sie sparen 

11.552,- € 


32.715,- € 



NEUWAGEN NUR AM STANDORT HORN! 

Sie sparen bis 

11.552,- € 

Leasing 


289,- 

inkl. 4.500,- Bafa- 

Umweltbonus 8 


UPE 1 37.450,- € 

Sie sparen 

9.960,- € 


27.490,- € 

Tickaland 25 Jahre. 

Das Jubiläum soll im Sommer 2022 

mit einem großen Spielplatzfest 

gefeiert werden. 

Elektrische Reichweite 

60 km nach WLTP 

Tiguan Life eHybrid 

1,4 l eHybrid 180 kW (245 PS) 6-Gang DSG 

Ausstattung: Klimaanlage „Air Care Climatronic“, 

LED-Scheinwerfer, Spurhalteassistent „Lane 

Assist“, Automatische Distanzregelung ACC „stop 

& go“, Einparkhilfe im Front- und Heckbereich, 

Fernlichtregulierung „Light Assist“, Notbremsassistent 

„Front Assist“, DAB+ u.v.m. 

Kraftstoffverbrauch l/100 km: komb. 1,5; Stromverbrauch 

kWh/100 km: komb. 13,5; CO 2 -Emission, 

kombiniert 33 g/km; Effizienzklasse A+. 

Leasing 


217,- 

inkl. 4.500,- Bafa- 

Umweltbonus 8 

FORUM DER BESTEN 

Wir sind ausgezeichnet im 

Kreis der besten Volkswagenhändler 

Deutschlands 

Lise-Meitner-Str. 15 ∙ 32760 Detmold 

Tel. 052 31 / 30 80 89 0 

www.autohaus-stricker.de

Detmolder Kurier Nr. 230 - Anzeigen - 

12. Juni 2021 Seite 13 

Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren. Am 15. Juli 2021 öffnen sämtliche Einrichtungen des Bad Meinberger Badehauses. 

Am 15. Juli 2021 startet das Bad Meinberger Badehaus in die neue Saison 

Endlich wieder was für die Gesundheit tun 

Im Bad Meinberger Badehaus hat 

man ein großes Ziel vor Augen. Zum 

Neustart am 15. Juli 2021 will sich 

das Freizeitbad und das Fitness- 

Studio von seiner besten Seite präsentieren. 

Auch die Gastronomie im 

Badehaus soll dann wieder öffnen, 

wenn die Coronaregeln es zulassen. 

Optimismus macht sich breit und 

noch mehr Vorfreude. 

Gäste des Badehauses und des 

Fitness-Studios werden sich über 

zahlreiche Verbesserungen freuen. 

Gemeinsam mit dem Detmolder 

Personaltrainer Meinolf Krome konzipierte 

der Badehaus-Chef Dietmar 

Kluge das Fitness-Studio MeinFit, 

das den Platz des bisherigen Fitness- 

Studios einnimmt. Im Januar 2021 

war Beginn für die umfangreiche 

Modernisierung des alten Studios. 

Das neue Firmenlogo „MeinFit“ in 

Maigrün strahlt Fröhlichkeit und 

Zuversicht aus – genau das Richtige 

für den Neustart in einem Monat. Die 

Studioleitung haben Maik Watermeier 

(Sport- und Fitnesskaufmann) 

und Ludger Schütte (Sportpädagoge) 

inne. Meinolf Krome aus Detmold 

ist sportlicher Berater des neuen 

Fitness-Studios und stellte seine 

jahrzehntelange Erfahrung als Coach 

zur Verfügung. Er suchte die neuen 

Geräte aus und verband sie zu einem 

gesundheitsfördernden Konzept. 

Im Mittelpunkt 

steht ein ampelgesteuerter 

Circle, eine 

Art Firnessparcours, 

der mit dem Uhrzeigersinn 

absolviert 

werden kann. Zehn 

Geräte schaffen es, 

fast alle Muskelgruppen 

am Menschen 

zu dehnen 

und zu strecken. 

Dann gibt es sechs 

sogenannte Freemotion-Geräte, 

individuell 

einsetzbare 

Universaltalente, an 

denen je sechs verschiedene 

Übungen 

absolviert werden 

können. Neu ist die Kraftecke, in der 

man mit dem eigenen Körpergewicht 

und Gewichten arbeiten kann. Und 

es folgen noch weitere Geräte. „Das 

sind alles neuwertige Geräte, die 

viele neue Möglichkeiten bieten“, 

erzählt Dietmar Kluge, während 

Auf dem YouTube-Kanal von 

„Kurier-Verlag - meine Heimat 

zum Lesen“ gibt es einen 

kostenlosen YouTube-Film 

über das neue MeinFit im Bad 

Meinberger Badehaus. Bitte 

den QR-Code einscannen. 

auf dem Sitz neben ihm die Parson- 

Jack-Russell-Terrierdame Bonnie 

tiefenentspannt vor sich hindämmert. 

Ab Mitte Juli wird es eine Reihe an 

Rehasportangeboten, 

Fitnesskursen 

sowie Trockenund 

Wassergymnastik 

geben, im 

Schwimmbad, in 

der großen Turnhalle 

und manche 

Angebote draußen 

in der Natur im 

Länderwaldpark 

Silvaticum oder 

im benachbarten 

Moorstich. „Core- 

Power“ heißen die 

von Meinolf Krome 

entwickelten 

Kurse, die von nun 

an von ausgebildeten 

Trainern auch 

im MeinFit angeboten werden. Die 

Zeiten bleiben gegenüber 2020 bestehen, 

die Anmeldung ist ab dem 15. 

Juli 2021 möglich. Die Öffnungszeiten: 

Immer durchgehend montags bis 

freitags 8 bis 21 Uhr, samstags und 

sonntags von 10 bis 14 Uhr. 

Vom MeinFit aus hat man einen 

wunderbaren Blick auf die großzügigen 

Schwimmbecken und Lehrschwimmbecken. 

In einem davon 

starten schon bald die Schwimm- und 

Kraulkurse für Nichtschwimmer und 

Babys. Gerade in der Pandemie lernten 

viele Kinder nicht schwimmen, 

ein Defizit, das Mary Winter und ihr 

Team schnell ausgleichen wollen. In 

den Sommerferien sollen viele Kurse 

starten. In direkter Nachbarschaft zum 

Thermal-Mineralwasser-Becken sind 

die großzügigen Saunen zu finden. 

Hier setzt Dietmar Kluge auf neue 

Aufgussthemen und Entspannung pur. 

Nach dem Training und Schwimmen 

darf man sich ruhig belohnen – zum 

Beispiel mit einem Fitness-Salat im 

Bistro des Badehauses. Kaffee und 

Kuchen und zwei Mal die Woche 

Grillabende (dienstags Fleisch, donnerstags 

Fisch) sind geplant. Auch 

hier wird es Mitte Juli losgehen. 

Dietmar Kluge und sein Team sehen 

den Neustart herbei: „Alle freuen sich 

darauf, wieder für die Gäste da sein zu 

können“, sagt er, während sich Bonnie 

im Schlaf am Ohr kratzt. 

Mehr zum Badehaus unter: 

www.badmeinberger-badehaus.de 

Meinolf Krome (Foto) ist seit Jahren erfolgreich mit seinem Studio 

„Personal Training Detmold“. Der Detmolder ist Athletiktrainer des 

Handball-Pokalsiegers TBV Lemgo und leitet die Abteilung Leistungsdiagnostik 

des Sportmedizinischen Instituts der Universität Paderborn. 

Ins neue MeinFit bringt er seine Expertise ein. 

Welche Aufgabe übernimmst Du im MeinFit? 

Meine Aufgabe ist und war die konzeptionelle Planung und Betreibung des 

MeinFits. Dabei ging es um die Auswahl der Geräte, der Trainingskonzepte, 

Auswahl und Ausbildung der Mitarbeiter. 

Was ist Deine wichtigste Botschaft in Sachen Sport und Fitness? 

Sport und Fitness sind systemrelevant. Eine Studie hat ergeben, dass der 

durchschnittliche deutsche Bürger 5-6 Kilogramm an Körpergewicht zugelegt 

hat in der Coronazeit. 

Was machst Du anders als andere Coaches? 

Ich trainiere Bewegungen mit den Sportlern und nicht nur Muskeln. So 

trainiert man das System und nicht einfach nur einen großen Muskel. Somit 

wirkt das Training auch für den privaten und beruflichen Alltag. 

Was bedeutet „CorePower“? 

2007 habe ich das Buch „Core-Performance“ von Mark Verstegen, dem 

Athletiktrainer der Fußballnationalmannschaft gelesen und danach von 

2008-2010 eine Athletiktrainerausbildung bei ihm in Phoenix (Arizona) 

absolviert. Core steht dabei für die Körpermitte, die immer im Fokus von 

CorePower-Übungen stehen sollte. Denn nur ein gut trainierter Rumpf kann 

auch gut trainierte Extremitäten haben. 

Was bietest Du im MeinFit an? 

Dem Meinfit stehe ich weiterhin für Beratung und Mitarbeiterfortbildungen 

zur Verfügung!


3. Juli 2021 

Themen: 

Neustart I Gastronomie 

Neustart I Kultur 

Neustart I Einzelhandel 

Das Ausstellungsgelände am Burgwall in Horn. 

Über ein Jahr lang war der Verein „In 

Horn Gemeinsam“ in Coronastarre. 

Das Frühlingsfest 2020 wurde abgesagt, 

die Lange Kulturnacht fand nur 

digital statt, Hörnchenfest und Kläschen 

wurden storniert. Das Gleiche 

wiederholte sich 2021. Bis zu jenem 

Tag, als die Junge Kultur Steinheim 

ihr Programm vorstellte: Mit einer 

„Kunstaktion der besonderen ART“ 

gestaltet die Junge Kultur Steinheim 

e.V. vom 30. Mai bis 3. Juli 2021 

den Freiraum Kunst coronakonform 

in den Steinheimer Emmerauen. 30 

verschiedene Künstler und Künstlergruppen 

stellen ihre Werke entlang 

des Weges aus. So ist Kunst für alle 

erlebbar, beim Spazieren gehen, 

Joggen, Rad fahren, Gassi gehen, 

Verein „In Horn Gemeinsam“ und der Heimatverein Horn laden zu 

„Horn-Bad Meinberger Kultursommer“ am Burgwall 

Endlich wieder Kunst 

erklärt die Vorsitzende der Jungen 

Kultur, Marita Kaufmann. Die Ausstellung 

ist kostenlos und rund um 

die Uhr geöffnet. 

Aussteller gesucht 

Dieses Konzept war so etwas wie 

eine Blaupause für den Verein „In 

Horn Gemeinsam“. In Abstimmung 

mit der Jungen Kultur wurden die 

Künstler eingeladen, die Ausstellung 

vom 4. Juli bis 1. August in Horn am 

Burgwall zu zeigen. Tatkräftige Hilfe 

leistet der Heimatverein Horn. Weiterhin 

sind Künstler aus Horn-Bad 

Meinberg und Umgebung eingeladen, 

sich an „Kunst am Wall“ (KAW) 

zu beteiligen. Der Rundkurs wurde 

von Hubert Ebers (Heimatverein 

Horn) entworfen und führt von der 

Burg am Standesamt vorbei durch 

den Durchgang auf den Burgwall, 

dann in die Straße „In der Helle“ 

auf die Burgstraße, dann hinter der 

Burgscheune an der Stadtmauer 

entlang zum Burgplatz und von dort 

aus wieder zum Burgwall. Der Rundweg 

mit zirka 500 Metern Länge 

bietet genug Platz für viele Künstler. 

Parkplätze gibt es am Potthof nahe 

der Fußgängerampel, von da aus 

geht man über die Fußgängerbrücke 

über die Wiembecke zum Burgwall 

und Burg. 

Endlich wieder Kunst 

Unter dem Oberbegriff „Horn-Bad 

Meinberger Sommer“ soll es hier 

an den Wochenenden (freitags und 

samstags) soweit es die Coronalage 

zulässt, Kleinkunst geben. Musiker 

und Künstler aus Horn-Bad Meinberg 

und Umgebung sind aufgerufen, 

sich zu bewerben, erklärt Manfred 

Hütte, 2. Vorsitzender des Vereins 

„In Horn Gemeinsam“. Auf eine 

Eröffnung und gastronomische Angebote 

wird verzichtet, es wird auf 

die dann geltenden Coronaregeln 

hingewiesen. 

Digitale Lange 

Kulturnacht 

Am 2. Juli 2021 (19 bis 22 Uhr) 

gibt es bereits zum zweiten Mal eine 

digitale Kulturnacht in Horn aus 

den Räumen des Kurier-Verlages. 

Vom berühmten „blauen Sofa“ aus 

moderieren Martin Postert und Alexander 

Vandieken eine unterhaltsame 

Show mit Kunst und Künstlern, 

Überraschungsgästen und einem 

„Horst-Schlämmer-Double“. Wer 

mitmachen will oder Ideen beisteuern 

kann, meldet sich bei Martin Postert, 

0171 233 9602. 

Kontakt für Künstler, die ausstellen 

wollen oder einen kulturellen 

Beitrag leisten wollen: 

Verein „In Horn Gemeinsam“ 

Manfred Hütte 

Telefon 0171-4647004 

Kunst im öffentlichen Raum - die Ausstellung läuft vom 30. Mai bis 

zum 3. Juli im Emmerauenpark in Steinheim. Ab dem 3. Juli werden 

Künstler in Horn am Burgwall ausstellen - 24 Stunden am Tag und 

sieben Tage die Woche. 

Es ist ein Neustart für die Kultur. Ab dem 3. Juli 2021 wird der Burgwall 

zur Kunstmeile.


Beirat für Menschen mit Behinderung ist konstituiert: (v.l.) Gesa Schuddeboom (stellv. Vorsitzende), Stefan 

Fenneker (Stadt Detmold), Claudio Berthold (Vorsitzender), Gabi Disse (Stadt Detmold) und Edith Kruse 

(stellv. Vorsitzende). 


Beirat für Menschen mit Behinderung ist konstituiert 

Claudio Berthold ist neuer 

Vorsitzender 

In ihrer ersten Sitzung wählten die 

Mitglieder des Gremiums Claudio 

Berthold zum neuen Vorsitzenden. 

An seiner Seite stehen künftig Edith 

Kruse und Gesa Schuddeboom als 

Stellvertreterinnen. Verabschiedet 

wurde dabei auch der langjährige 

Vorsitzende Hagen Schäfer. Eröffnet 

wurde die Sitzung vom Leiter des 

Fachbereichs 4 (Soziales, Integration 

und Bürgerservices), Stefan 

Fenneker. „Ich finde es großartig, 

WOHNEN & LEBEN IM HERMANNSHOF 

... abgestimmt auf Ihre individuellen Bedürfnisse im Alter 

PRIVAT, ABER NICHT ALLEIN 

25 seniorengerechte 1- bis 2- Zimmer- 

Wohnungen für den Einzelbezug oder 

für Paare, ab sofort bezugsfertig 

Gemeinschaftsbereiche & Freizeitangebote 

für die gemeinsame Zeit 

mit Nachbarn & Freunden 

PFLEGE 

JETZT 

Besichtigungstermin 

vereinbaren 

- ab sofort 

bezugsfertig! 

dass wir hier so ein engagiertes und 

vielfältiges Gremium haben und 

ich freue mich sehr auf die künftige 

Zusammenarbeit mit Ihnen“, sagte 

Fenneker, bevor die Mitglieder des 

Beirates ihren neuen Vorstand bestimmten. 

Als ersten Vorsitzenden 

wählten sie Claudio Berthold mit 

den Stellvertreterinnen Edith Kruse 

und Gesa Schuddeboom. 

Verabschiedet wurde in der Sitzung 

schließlich Hagen Schäfer. Schäfer 

SICHER & GUT VERSORGT 

zahlreiche Services inbegriffen, wie die 

wöchentliche Wohnungs-Reinigung, ein 

tägliches Mittags-Menü, u.v.m. 

verschiedene zusätzliche Unterstützungsangebote 

stehen Ihnen nach individueller 

Vereinbarung zur Verfügung 

Die Inanspruchnahme eines ambulanten Pflegedienstes ist kein Problem. 

Gern sind wir Ihnen bei der Auswahl und Vermittlung behilflich. 

Kontaktieren Sie uns gern für ein unverbindliches Beratungsgespräch! 

Hermannshof Komfort-Wohnen 

Schliepsteinweg 2 | 32805 Horn-Bad Meinberg 

www.hermannshof-komfortwohnen.de 

war 13 Jahre lang Vorsitzender des 

Gremiums. „In dieser Funktion hat er 

sich äußerst engagiert für Menschen 

mit Behinderungen in der Stadt 

eingesetzt und war immer ein verlässlicher 

Ansprechpartner“, lobte 

Gabi Disse, bei der Stadt Detmold 

die Verantwortliche in der Fachstelle 

für Menschen mit Behinderung im 

Beruf, Seniorenarbeit und Förderung 

der Wohlfahrtspflege. 

Tel.: 05234 / 205 57 0 

Fax: 05234 / 205 57 400 

hermannshof@fuehrergruppe.de 

Gartenveranstaltungen 

am Rolfschen Hof 

Garten- 

Café am 

27. Juni 

Im Juni lädt die NABU Umweltbildungsstätte 

Rolfscher Hof zu drei 

Veranstaltungen ein: Am 13. Juni von 

10.00 bis 11.30 Uhr zur Rosenblüte 

im Naturgarten. Gartenbegeisterte 

und Rosenfreunde haben die Möglichkeit 

auf dem wunderschönen 

Gelände des Rolfschen Hofes außer 

Rosen noch eine Menge anderer 

Pflanzenschönheiten zu entdecken. 

Kleiner Tipp: bringen Sie sich etwas 

zum Schreiben mit! Hier kann man 

sehen, wie die Balance gelingen 

kann zwischen der Erhaltung des 

Bestehenden und der unterstützenden 

Begleitung der Veränderung. 

Stefan Wrobel wird vom 18. bis 

zum 20. Juni sein Wissen und die 

Kunstfertigkeit zum Thema Trockenmauerbau 

teilen. Am ersten 

Tag gibt es eine theoretische Einführung 

in die Bautechnik und dann 

kann es losgehen. Eine in die Jahre 

gekommene Trockenmauer wird 

neu aufgebaut. Diese freistehende, 

zweiseitige Mauer wird aus Sandund 

Kalksteinen Stein für Stein neu 

gesetzt. Hintermauerung, Füllung, 

Fundament – alles wird vom Fachmann 

gezeigt und kann selbst ausprobiert 

werden. Der ökologische Wert 

einer Trockenmauer ist vielfältig. 

Pflanzen und Tiere finden dort ihren 

speziellen Lebensraum. Ästhetisch 

ist eine Trockenmauer noch dazu. 

Der Workshop beginnt an allen drei 

Tagen um 8.30 und endet gegen 18.00 

Uhr, Zeit für Pausen inklusive. Das 

Arbeiten mit den unterschiedlichen 

Steinen macht wirklich Spaß. Handschuhe 

und Schuhe mit Stahlkappe 

sind empfehlenswert, für den Fall, 

dass so ein Stein mal aus der Hand 

rutscht. Die Kosten für den gesamten 

Workshop betragen 70,00 Euro 

pro Person. Für diese Veranstaltung 

wird um Anmeldung unter 05231- 

9810392 oder info@rolfscher-hof. 

de gebeten. Die Zahl der Plätze ist 

begrenzt! 

Zum Abschluss des Monats Juni 

gibt es noch etwas Besonderes: das 

Team des Rolfschen Hofes lädt ein 

zum ersten Garten-Café. Am 27. 

Juni von 15.00 bis 17.00 Uhr gibt es 

eine Auswahl leckerer Kuchen sowie 

Tee oder Kaffee in wunderschöner 

Natur an. Eine Spendendose steht 

bereit. Eine Anmeldung ist für das 

Gartencafé nicht erforderlich. Der 

Aufenthalt wird über die Luca- 

App zur Corona-Rückverfolgung 

registriert. Parken: Bitte nutzen 

Sie bei allen Veranstaltungen den 

öffentlichen Parkplatz am Friedhof 

in Berlebeck! Die zum Zeitpunkt 

der Veranstaltung geltenden Corona- 

Schutzmaßnahmen sowie die Hygienevorschriften 

werden eingehalten.

- 


MUSEUM ENTDECKEN 

Video-Clips zu ganz besonderen Objekten 

und Themen stehen in den Sammlungen 

bereit. Von der Archäologie bis zu dem 

Mythos Varusschlacht, von Ernst von Bandel 

und seinem Hermannsdenkmal bis zu den 

Kulturen der Welt. Mit diesen Beiträgen wird 

Geschichte verständlich und anschaulich 

erlebbar gemacht. Kontaktlos, zu jeder Zeit 

und individuell abrufbar. 

Shawn Grocott (Posaune), Kim Efert (Gitarre) und Hanna Schörken (Gesang) treten am 22. Juni auf. 

Renaissance Reload – Konzert mit Shawn Grocott und Gästen am 22. Juni 

Klangwerkstatt trifft Stadthalle 

es gibt keine Pause, Einlass: 19.00 

Uhr Im Anschluss besteht die Möglichkeit, 

über das Programm und die 

Instrumente mit den Mitwirkenden 

ins Gespräch zu kommen. 

Information zu den Corona- 

Schutzmaßnahmen findet man 

unter: www.stadthalle-detmold.de. 

Kartenvorverkauf: Karten zum Preis 

von 10 Euro gibt es unter anderem 

in der Tourist Information Lippe und 

Das „Klangwerkstatt“-Konzert in melodiöse Mehrstimmigkeiten, ein gutes Zusammenspiel sind der 

mit Ensemble Horizonte-Mitglied die sich immer weiter fortbewegen, 

Shawn Grocott (Posaune), Kim um dann in meditativen Fresken zu 

rote Faden, der Shawn Grocotts 

musikalische Aktivitäten verbindet. 

Efert (Gitarre) und Hanna Schörken baden. Elektronische wie akustische 

Er ist Mitglied im Ensemble 

(Gesang) musste bereits zweimal Farben lassen immer wieder Elemente 

der Renaissance emportau- 

verschoben werden. Angesichts 

sinkender Inzidenzen lädt die chen und sie in einem neuen Licht 

Veranstaltung nun dazu ein, am erscheinen. 

Horizonte, ein Gründungsmitglied 

vom internationalen Blechbläserensemble 

WorldBrass, Duopartner 

von Wolfgang Meyer (Gitarre) in 

Dienstag, 22. Juni 2021 um 19.30 

Uhr im Kleinen Saal der Stadthalle 

Kim Efert absolvierte das Studium 

für Jazzgitarre und Instrumentalpädagogik 

der Formation Shawn & the Wolf 

und Ideengeber seines Concert in 

Eulen an der & Musikhochschule Fledermäuse the feiern Dark-Projektes. wieder Hanna 

Owls Detmold ´n´ Bats Musik Festival der Renaissance 2021 neu Die Schör- 

zu erleben. 

Köln. Seit Anfang 2010 lebt er in ken, geboren 1985 in Duisburg, ist Detmold im Rathaus, Marktplatz 5, 

03.07.21 Waldbühne am Hermannsdenkmal in Detmold // Einlass: 14 Uhr Beginn 15 Uhr 

Inspiriert von der Musik der Renaissance 

Berlin. Seine aktuellen Projekte eine Sängerin im Bereich der frei Detmold, Tel. 05231/977328 oder 

zeichnet das Trio spielerisch sind das Jazz-Weltmusik-Quartett improvisierten Musik, Jazz und online buchbar über https://www. 

moderne Klanggemälde. Atmende 

Klanglandschaften verwandeln sich 

East Affair und das Trio Kim3. Die 

Begeisterung für die Musik und für 

elektronischen Musik. 

Das Konzert dauert ca. 70 Minuten, 

reservix.de/veranstaltungskalender 

?q=Stadthalle+Detmold. 

3. Juli 2021 

www.lippisches-landesmuseum.de 

Detmolder 

Stadthalle 

Detmolder Stadthallen GmbH 

Programm Herbst/Winter 2021 

10. September Jan Plewka – Between the Bars I 30. September 

Michael van Merwyks Songmeeting – als Gast 

SEBEL I 1. Oktober Franziska Böhler – I’m a nurse I 

2. Oktober Helene Bockhorst – Comedy I 8. Oktober 

Ben Redelings & Uli Borowka – Legenden des Fußballs I 

9. Oktober Anna Depenbusch I 27. Oktober Michael van 

Merwyks Songmeeting – als Gast „Sir“ Oliver Mally I 

17. November Springmaus Improvisationstheater I 

19. November Jan Philipp Zymny – Slamcomedy I 3. Dezember 

Oliver Rohrbeck & Detlef Bierstedt – Prima Vista 

Lesung I 1. Dezember Reis against the Spülmachine – 

Comedykonzert I 17. Dezember The Johnny Cash Show 

Anna Depenbusch 

Reis against the Spülmachine 

ALLES WIRD GUT! 

Oliver Rohrbeck & Detlef Bierstedt 

THE UNDERGROUND YOUTH 

ALPHAMAY 

N IG H T N A IL 

CULK 

ROSI 

S U IR 

Stadthalle Detmold · Schlossplatz 7 · 32756 Detmold · 05231 22266 

Kartenvorverkauf: www.stadthalle-detmold.de und reservix.de 

Tourist Information Lippe & Detmold im Rathaus, 05231 977 323 

Geschäftsstellen der Lippischen Landes-Zeitung, 05231 911 113 

3. Juli 2021 

Themen: 

Neustart I Gastronomie 

Neustart I Kultur 

Neustart I Einzelhandel


Familien.Info.Treff (F.I.T) startet mit Angeboten für Kinder im Online-Format 

Lesung der Kinderbuchautorin 

Carolin Jenckner-Kruel 

Wer oder was ist die Ahornbande? Und welche Abenteuer 

erleben sie rund um einen Ahornsirup-Wettbewerb? 

Und was hat es mit Fischstäbchen zum Frühstück auf 

sich? Diese und weitere Geheimnisse lüftet die lippische 

Kinderbuchautorin Carolin Jenkner-Kruel in einer 

Online-Lesereihe für Kinder ab 6 Jahren. Am Donnerstag, 

24. Juni, von 17 bis 18 Uhr gibt es „Fischstäbchen zum 

Frühstück“. 

„Wir möchten jetzt mit einem ersten Online-Angebot für 

Kinder starten und haben uns für eine Autorenlesung mit 

Frau Jenkner-Kruel entschieden. Sobald dies pandemiebedingt 

wieder möglich ist, freuen wir uns darauf endlich 

Kinder und Familien bei uns, im Familien.Info.Treff vor 

Ort begrüßen zu können. Die Leseförderung ist uns ein 

wichtiges Anliegen. Wir möchten Kinder für Literatur 

und Geschichten begeistern und sie anregen ihre eigenen 

Geschichten zu erfinden. Zu diesem Zweck kooperiert 

der Familien.Info.Treff. mit Autoren, ehrenamtlichen 

Lesepaten und der Stadt Bibliothek Detmold“ 

Die Anmeldung zu den Lesungen erfolgt über die 

Homepage: fit.detmold.de>Aktuelles>Angebote und 

Veranstaltungen. Die Zugangsdaten für die Veranstaltung 

werden den Teilnehmer nach der Anmeldung 

zugeschickt. Die Lesung ist für Detmolder Kinder 

kostenfrei. Voraussetzung für die Teilnahme ist ein 

internetfähiges Endgerät. Es sollte über einen Lautsprecher, 

ein Mikrofon und eine Webcam verfügen. Die 

Veranstaltung findet über Jitsi Meet statt. Ein Account 

ist hierfür nicht notwendig. Fragen zur Veranstaltung 

beantworten gerne die Mitarbeiter des F.I.T unter der 

Telefonnummer 05231/977-107. 

Digitale 

Gründungswoche 

2021 

erfolgreich selbstständig 

Digitale Gründungswoche 

für Gründer*innen und junge Unternehmen 

14. bis 17. Juni 2021, jeweils 15:00 - 18:00 Uhr 

Gründungskonzept, Erfolgsplanung, 

Steuern, Fördermöglichkeiten, 

persönliche Absicherung und mehr 

Lesungen für Kinder: (v.l.) Britta Dombrowski (F.I.T) und die Kinderbuchautorin Carolin Jenkner-Kruel 

im F.I.T. Foto: Stadt Detmold 

Anmeldung erforderlich unter paulsen@detmold.ihk.de 

KLAUDIA PAULSEN, 05231 7601-47 

Weitere Informationen: 

www.gruenden-in-lippe.de/event 

Verlegung 

der Jahreshauptversammlung 

Die für Ende Mai 2021 

geplante Jahreshauptversammlung 

der Freibadinitiative 

Hiddesen e.V. 

(FBI), wird coronabedingt 

verlegt. „Wir hoffen 

sie zeitnah über einen 

neuen Termin im Frühherbst 

2021 informieren 

zu können“, so die Freibadinitiative 

Hiddesen. 

o! 

GRÜNDUNGS 

NETZWERKLippe 

Archivfoto aus dem Jahr 2019: (v.l.) Die beiden Preisträgerinnen Rie Kibayashi und Fuko Ishii neben Mitveranstalter Dr. Ingbert Blüthner- 

Haessler sowie den Jurymitgliedern des Finales Andreas Boyde, Mamiko Suda, Andrea Bonatta, Konrad Elser, Lutz Rademacher und Jacob 

Leuschner. 

Foto: HfM Detmold/Plettenberg 

Bewerberzahl und Niveau höher als je zuvor – 30 Pianist/innen aus aller Welt eingeladen 

Brahms-Klavierwettbewerb Detmold 

Trotz Corona laufen die Vorbereitungen 

für den nunmehr dritten 

internationalen Brahms-Klavierwettbewerb, 

den die Hochschule für 

Musik Detmold in Kooperation mit 

der Alfred-Reinhold-Stiftung und 

der Julius Blüthner Pianofortefabrik 

durchführt, auf Hochtouren. In diesem 

Jahr wurde das Spektrum des 

Bewerberkreises erweitert. Richtete 

sich der Wettbewerb 2019 noch an 

Studierende von Musikhochschulen 

aus dem deutschsprachigen Raum, 

so sind nun Pianist/innen aus der 

ganzen Welt zugelassen. Aus den 

69 eingegangenen Bewerbungen 

aus 20 Nationen hat die Jury nun 

per Videovorauswahl 30 Talente 

ermittelt, die zum Wettbewerb eingeladen 

werden. „Gegenüber den 

Vorjahren ist das Niveau nochmals 

deutlich gestiegen, so dass wir uns 

auf eine Wettbewerbswoche von 

herausragender musikalischer Qualität 

freuen“, so der Künstlerische 

Leiter des Wettbewerbs, Prof. Jacob 

Leuschner. 

Finale mit der 

NWD - Preisträgern 

winken viele 

Anschlussengagements 

Für das Finale mit Klavierkonzerten 

von Brahms am 3. Oktober 

18.00 Uhr im Konzerthaus Detmold 

konnte mit der Nordwestdeutschen 

Philharmonie unter Leitung von 

Florian Ludwig ein hervorragendes 

Orchester gewonnen werden. Das 

Finale wird live auf dem YouTube- 

Kanal der Hochschule übertragen. 

Die Preisträger/innen können sich auf 

zahlreiche hochkarätige Anschlussengagements 

freuen. Neben Soloabenden 

in der Bagno Konzertgalerie 

Steinfurt, beim Pianistenfestival 

Böblingen und auf Schloss Corvey ist 

die Aufführung des Klavierkonzerts 

von Amy Beach mit dem Philharmonischen 

Orchester Gießen im April 

2022 ein Highlight. 

Publikum zu allen 

Wertungsspielen 

Alle Wertungsspiele sind, vorbehaltlich 

einschränkender Corona- 

Regelungen, öffentlich. Ein für alle 

Veranstaltungen geltendes Hygienekonzept 

wird die Hochschule im 

Vorfeld bekannt geben. Der Wettbewerb 

findet vom 27.09. bis 03.10. in 

vier Runden statt. Neben den in jeder 

Runde verpflichtenden Werken des 

Namensgebers können die Teilnehmer 

auch eigene Repertoireakzente 

setzen. Zu den Mitgliedern der Jury 

zählen in diesem Jahr Young-Lan 

Han (Seoul), Catherine Vickers 

(Essen), Ivan Klánský (Prag), Einar 

Steen-Nøkleberg (Oslo) sowie Jacob 

Leuschner und in der Finalrunde Florian 

Ludwig aus Detmold. Preisgelder 

in Höhe von 11.000 Euro stehen 

zur Verfügung, mit dem 1. Preis ist 

zudem eine CD-Produktion durch das 

Tonmeisterinstitut der Hochschule 

verbunden. Weitere Informationen 

unter www.brahmscompetitiondetmold.de.


Kurier-Verlag 

GmbH & Co. KG 

www.kurier-verlag.de 

info@kurier-verlag.de 

32805 Horn-Bad Meinberg 

Kampstraße 10 

Telefon: 0 52 34 / 20 28-25 

Telefax: 0 52 34 / 20 28-29 

Internet: 

www.detmolder-kurier.de 

EMail: 

info@detmolder-kurier.de 

Redaktionsleitung: 

Manfred Hütte (verantwortlich) 

Redaktion: 

Holger Fretzer (hf) 

Anzeigenleitung: 

Manfred Hütte 

Telefon: 0 52 34 / 20 28 10 

Anzeigenberatung: 

Druck.Media.Service 

Harald Hütte 

Telefon: 0 52 34 / 20 44 99 

0172/5217252 

Telefax: 0 52 34 / 202 9898 

info@drucksachenwelt.de 

Udo Viehmann 

WOHNART & MEHR 

Bruchstr. 39, 32756 Detmold 

Tel. 01512 89 50 632 

E-Mail: info@wohnart-detmold.de 

Freie redaktionelle Mitarbeiter: 

Horst Fr. Neumann 

Arnold Pöhlker 

Peter Radszuweit 

Der nächste Detmolder Kurier 

erscheint am Sa., den 3. Juli 2021 

Anzeigenschluss ist eine Woche vor dem Erscheinungstermin. 

Alle urheberrechtlichen Verwertungsrechte, insbesondere für Texte, Bilder, 

Zeichnungen und Anzeigen, liegen beim Kurier-Verlag. Das Reproduzieren ist 

ohne Genehmigung des Verlages nicht gestattet und wird strafrechtlich verfolgt. 

Der Verlag behält sich das Recht vor, eingereichte Texte und Bilder auch 

im Internet zu veröffentlichen. Es besteht kein Anspruch auf Veröffentlichung 

eingereichter Texte und Bilder. 

Bei Nichterscheinen aus von dem Kurier-Verlag nicht zu vertretenden Gründen 

entsteht kein Anspruch auf Haftung bzw. Schadenersatz durch den Verlag. Für 

unverlangt eingesandte Bilder und Manuskripte kann keine Haftung übernommen 

werden; diese verbleiben im Verlag. 

Zur Zeit gilt Anzeigenpreisliste Nr. 1/2021. Druckauflage: 31.400 Stück 

Veranstaltungen für das Detmolder 

Nachhaltigkeitsfestival – jetzt anmelden 

Relativ „B-Wusst“ 

Mitgestalten – die eigene Zukunft und die der Region Detmold: Dazu ruft 

die „B-Wusst“-Woche in diesem Jahr bereits zum 9. Mal unter dem Titel 

„Relativ B-Wusst“ auf. Die Vorbereitungen für das Nachhaltigkeitsfestival 

laufen und Initiativen, Vereine sowie Privatpersonen, die ihre Projekte und 

Ideen für ein nachhaltiges Leben einbringen möchten, können ihre Veranstaltung 

ab sofort über die Webseite b-wusst.de anmelden. Das Anmeldetool 

ist bis zum 30. Juni freigeschaltet. 

„Die Idee von „B-Wusst“ ist es, den Dialog über das Wie zu fördern, um 

eine aktive Gestaltung der gemeinsamen Zukunft anzuregen“, erläutert 

Stefan Wolf, Geschäftsführer der Peter Gläsel Stiftung, die das Nachhaltigkeitsfestival 

2013 ins Leben gerufen hat. Seit einigen Jahren sind auch 

Lippe im Wandel und der Klimapakt Lippe (Kreis Lippe) sowie die Stadt 

Detmold als Akteure im Boot. Im vergangenen September gab es über 40 

Veranstaltungen an neun Festivaltagen. Anmeldung über www.b-wusst.de/ 

veranstaltung-online-anmelden-2021. 

Statt wegwerfen Geld in Nachhaltigkeit investieren 

Klappern gehört ja bekanntlich 

zum Handwerk. Störche machen 

das, aber da ist es eine Begrüßung. 

Oder das Abstecken des Reviers. 

Bei Papa Hermann wirkt das 

gleich irgendwie bedrohlich. Und 

dann wird auch geklappert – mit 

den Zähnen. Das haben auch die 

Römer damals gemacht, wenn man 

Papa glauben darf. Kein Wunder. 

So richtig friedlich sieht der ja nicht 

aus. Mit seinem strengen Blick und 

diesem Monsterschwert. Und wenn 

er es dann an den Schild haut... 

Hermännchen nimmt‘s gelassen. Er 

kennt seinen Paps. Der ist gar nicht 

mehr so grimmig. Zweitausend Jahre 

schlechte Laune – das hält ja kein 

Mensch aus! Und sei er auf Kupfer. 

Das hat auch Papa früh erkannt. Vielleicht 

schon beim Gelage nach dem 

Sieg über Varus. Da war er noch nicht 

aus Kupfer. Oder doch? So richtig 

kann er sich nicht erinnern. Der gute 

Römerfeldherr hatte bekanntlich so 

richtig schlechte Laune. Nur nicht 

so lange. Selbst schuld! Hätte ja ein 

„So kann‘s gehen...“ seufzen können 

und wäre heimgelaufen. Abstieg in 

die zweite Liga sozusagen. Arminius 

und Arminen kennen sich damit aus. 

So blieb Hermann ohne Varus gut 

gelaunt erstklassig. Kennen sich 

Arminius und Arminen auch mit 

aus. Nie wieder gegen Varus. So, wie 

Bielefeld wohl nie gegen Paderborn 

spielen wird. Irgendwie kommen die 

nicht zusammen. 

Aber Hermännchen ist das egal. 

Er selbst ist nämlich auch gerade irgendwie 

aufgestiegen! Denn „oben“, 

das ist heute eben Internet. Und da 

ist Hermännchen jetzt auch. Sowieso 

auf den Kurier-Seiten. Die Zeitung ist 

ja auch nicht von gestern. Aber nun 

auch noch als kultige Motivsammlung. 

Nämlich bei... „He, spiel dich 

mal nicht so auf!“, ruft Papa. „Ist 

doch keine Werbeanzeige hier.“ Ok. 

Hermännchen ist ja schon ruhig. 

Bevor Papa zu ihm absteigt und er als 

Frischling gleich gegen den Meister 

antreten muss. Papa hätte natürlich 

nicht den Hauch einer Chance. Aber 

das muss Hermännchen ihm ja nicht 

direkt auf die Nase binden. Lieber 

guckt er, was sich sonst so in der Liga 

tut. Ah: Corona steigt endlich auch 

ab. Genauso, wie Kohleverstromung 

und Fichtenplantagen. Dann wird‘s 

vielleicht ja noch was mit diesem 

Sommer! Wird Zeit, dass Hermännchen 

sich warm läuft... 

Leider keinen Abstieg gibt es bei 

der Verschwendung. Hermännchen 

ist manchmal fassungslos, wenn er 

sieht, was alles weggeschmissen 

wird. Das geht schon bei den Kleinsten 

los. Es soll ja Leute geben, die 

arbeiten müssen. Dann geht das Kind 

beispielsweise in die Nachmittagsbetreuung. 

Wird netterweise an 

vielen Schulen angeboten. Samt 

Mittagessen. 

Bei einigen wird dann einfach 

das Menü auf den Teller geklatscht. 

Wer die Erbsen dann 

nicht mag, schmeißt sie einfach 

in die Tonne. Wer das Würstchen 

nicht will, pfeffert es in den Eimer. 

Teilweise werden die Kinder nicht 

angehalten, sich nur zu nehmen, 

was sie auch essen. Man kann es 

ja wegschmeißen. Die Goldesel- 

Eltern bezahlen es ja. 

Weg geschmissen wird das Menü 

auch, wenn das Kind gar nicht 

kommt. Wie sollen die Kleinen da 

einen respektvollen Umgang mit 

den Ressourcen lernen? Es sind 

oft gemeinnützige Organisationen 

mit klangvollem Namen, die sich 

um die Versorgung der Kleinen 

kümmern. Würde das nicht auch 

Respekt vor den Lebensmitteln 

voraussetzen? 

Hermännchen hat es oft genug zu 

hören bekommen. „Iss auf, woanders 

hungern die Kinder!“ Richtig. 

Und falsch. Jemanden zu zwingen, 

aufzuessen. Das ist falsch. Wurde 

auch im Mittelalter praktiziert. 

Beispielsweise als „unnette“ Verhörmethode. 

Aber richtig, wenn 

Kinder lernen, Respekt zu haben 

vor dem Aufwand und der Arbeit, 

die in den Ressourcen steckt. Vor 

allem in den Lebensmitteln. Die 

Landwirte geben sich alle Mühe, 

gut und reichlich zu produzieren. 

Aber ein Drittel von dem, was da 

wächst, wird weggeschmissen. 

Wenn statt weg zu werfen das Geld 

investiert würde, um nachhaltiger 

und umweltfreundlicher zu produzieren, 

wäre allen geholfen. Den 

Landwirten, den Leuten, die es 

essen und der Natur. Vielleicht 

setzt sich ja mal sowas wie Einsicht 

durch. Doch bei manchen 

der Zellhaufen mit Gehirnresten 

scheint das nicht möglich zu sein. 

Die sinkenden Inzidenzzahlen im 

Kreis Lippe bringen weitere Lockerungen. 

Ein Besuch im größten 

und ältesten Regionalmuseum Ostwestfalen-Lippes, 

dem Lippischen 

Landesmuseum, mitten in Detmold, 

ist auch ohne Voranmeldung und 

Schnelltest möglich. Ab sofort sind 

auch wieder Führungen bis zu 10 

Personen und Kindergeburtstage 

buchbar, bald werden auch wieder 

die beliebten öffentlichen Führungen 

angeboten. Wer einen spontanen 

Besuch im Museum macht, kann sich 

bereits jetzt auf ein umfangreiches 

Angebot freuen. 

„Wir möchten, dass ein Besuch 

bei uns zu einem angenehmen und 

sicheren Erlebnis wird und haben ein 

innovatives Konzept umgesetzt, dass 

Museumsbesuch ist wieder spontan, ohne Terminreservierung und Schnelltest möglich 

Nichts ist besser als das Original 

Das größte und älteste Regionalmuseum Ostwestfalen-Lippes. 

unseren Gästen höchstmögliche Sicherheit 

bietet, ihnen aber gleichzeitig 

auch eine Fülle an Informationen 

vermittelt“, erklärt Museumsdirektor 

Dr. Michael Zelle. 

Unter dem Motto „Das digitale 

Museum“ stehen mittlerweile bereits 

25 Video-Clips zu ganz besonderen 

Objekten und Themen bereit. Von 

der Archäologie bis zu dem Mythos 

Varusschlacht, von Ernst von Bandel 

und seinem Hermannsdenkmal bis 

zu den Kulturen der Welt, gibt es die 

informativen Einblicke in die Schätze 

des Museums. Mit diesen Beiträgen 

wird Geschichte verständlich 

und anschaulich erlebbar gemacht. 

Völlig neu sind die Angebote in der 

beliebten Naturkunde-Sammlung. 

Mit vom Aussterben bedrohten 

Tieren wird ein überaus aktuelles 

Thema aufgegriffen, das kompetent 

und kurzweilig erklärt wird. Dieses 

Vermittlungsangebot ist völlig kontaktlos, 

zu jeder Zeit verfügbar und 

individuell abrufbar. So wird auch 

die Bildung von Gruppen in allen 

Räumen vermieden. Einfach in der 

Ausstellung den QR-Code scannen 

und die Führung genießen. 

Übrigens: Die Videos sind untertitelt. 

So schaffen sie Barrieren ab 

und ermöglichen hörgeschädigten 

und gehörlosen Menschen Zugang 

zu den audiovisuellen Medien. Wenn 

im Museum Rücksicht genommen 

und der Abstand gehalten wird, ist 

der Museumsbesuch ein schönes 

und sicheres Erlebnis, denn nichts 

ist besser als das Original. 

Nichts ist besser als das Original: Staatskleid der Fürstin Pauline zur Lippe. 

Geschichte wird verständlich und anschaulich erklärt. 

Fotos: Lippisches Landesmuseum Detmold


Apothekenbereitschaft 

für Detmold bis zum 3. Juli 

Unter www.akwl.de werden die diensthabenden Apotheken angezeigt. 

Sie können auch, falls Sie außerhalb der normalen Öffnungszeiten Medikamentenbedarf 

haben, die kostenfreie Nummer 0800 00 22 833 anwählen. 

Der Notdienst beginnt um 9.00 Uhr und endet am folgenden Tag um 9.00 

Uhr. Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten ist eine Notdienstgebühr 

von 2,50 Euro zu zahlen. Die hier angegebenen Apotheken werden für den 

Suchbegriff „32756 Detmold unter www.akwl.de angezeigt“. Der Detmolder 

Kurier druckt hier die erste Apotheke ab. Alle Angaben ohne Gewähr. 

Notdienste in Detmold und Umgebung 

12. 6. Medicum Apo., Röntgenstraße 16, Detmold, 05231/9102000 

13. 6. Hasselbach-Apo., In den Benten 10 F, Pivitsheide, 05232/87836 

14. 6. Apo. im Heitheckerhaus, Mittelstraße 69, Horn, 05234-9197216 

15. 6. Südholz-Apo., Lagesche Str. 31, Detmold, 05231/22882 

16. 6. Lortzing-Apo., Lange Str. 79, Detmold, 05231/22200 

17. 6. LaVie-Apo., Ernst-Hilker-Str. 15, Detmold, 05231/3031615 

18. 6. Falken-Apo., Paderborner Str. 36, Heiligenkirchen, 05231/47625 

19. 6. MELVIGO Apo., Klingenbergstraße 31, Detmold, 05231/27444 

20. 6. Apo. zur Rose, Benekestr. 9, Detmold, 05231/974900 

21. 6. Bahnhof-Apo., Bahnhofstr. 1, Detmold, 05231/22556 

22. 6. Kronen-Apo., Mittelstr. 33, Horn, 05234/2538 

23. 6. Schloss-Apo., Braker Mitte 53, Lemgo, 05261/98600 

24. 6. Sonnen-Apo., Bielefelder Str. 264, Heidenoldend., 05231/66355 

25. 6. Wall-Apo., Mittelstr. 101, Horn, 05234/820100 

26. 6. Teutoburg-Apo., Bielefelder Str. 561, Pivitsheide, 05232/987700 


28. 6. Bad-Apo., Parkstr. 55, Bad Meinberg, 05234/9762 

29. 6. Westtor-Apo., Lange Str. 51a, Lage, 05232/66600 

30. 6. Hirsch-Apo. am Markt, Lange Str. 63, Lage, 05232/951050 

1. 7. Apo. Hiddesen, Theodor-Heuss-Str. 1, Hiddesen, 05231/8444 

2. 7. Flora-Apo., Obere Str. 24, Lage, 05232/65657 


Notrufnummern und 

Notdienste im Kreis Lippe 

Feuerwehr/Notfälle/Unfälle/ 

Rettungsdienst 112 

Polizei: 110 

Krankentransport: 05231/19222 

Ärztlicher Notdienst: 116 117 

Klinikum Lippe-Detmold 05231/72-0 

Augenärztlicher Notdienst: 116 117 

Zahnärztlicher Notdienst: 01805/986700 

Vergiftungen: 0228/2873211 oder 112 

(Hilfe rund um die Uhr) 

Tierärztlicher Notdienst: www.tierarzt-onlinesuche.de 

Amtstierärztlicher Notdienst: 05231/ 62227 

(Lebensmittelüberwachung) 

Krisentelefon Lippe: 05231/33377 

Täglich von 18 Uhr bis 22 Uhr, Freitag und Samstag von 22 

Uhr bis 6 Uhr morgens und Montag und Donnerstag 10.00 

bis 12.00 Uhr. 

Kinder- und Jugendtelefon: Telefon: 116 111 

„Nummer gegen Kummer“ 

Seelsorge evangelisch 08 00/1-110111 

Seelsorge katholisch 08 00/1-110222 

Apothekennotdienst: 0800/0022833 

Frauen- + Kinderschutzhaus: 05232/8508500 

(über AWO Lippe) 

Sperrnotruf 

Bank, Kredit, Mobilfunk) 116116 

Kreispolizei 05231/609-0 

Anmeldestart für 

die Kleinsten an der 

Johannes-Brahms- 

Musikschule 

Musik von 

Anfang an 

Nach den Sommerferien starten in 

der Johannes-Brahms-Musikschule 

die Kurse im musikalischen Elementarbereich: 

Los geht es mit Kursen 

für Kinder ab sechs Monaten mit erwachsener 

Begleitung im Musiknest, 

ab zwei Jahren können die Kinder sich 

auf der Musikwiese tummeln bis sie 

dann dreijährig mit dem Musikschiff 

auf musikalische Reisen gehen. Ab 

vier Jahren dürfen die Kinder alleine 

zum Unterricht kommen und sich in 

der MFE-Mini musikalisch ausprobieren. 

Ein Jahr vor der Einschulung 

können in der MFE-Maxi musikalische 

Grundlagen erlernt und Neugier 

auf ein Instrument geweckt werden. 

Mit Musik geht alles leichter – deshalb 

lohnt es sich, schon vom Lebens- 

Anfang an Melodie und Rhythmus in 

das Leben Ihrer Kinder zu bringen: Die 

Musikschule arbeitet immer nach den 

aktuellen Schutzverordnungen und 

passt ihre Konzepte dementsprechend 

an. Anmeldungen (auch online) sind 

ab sofort möglich. Informationen 

und Anmeldungen: www.Johannes- 

Brahms-Musikschule.de, Tel.: 05231/ 

926900, johannes-brahms-schule@ 

detmold.de. 

So können Sie Anzeigen 

aufgeben: Online unter 

www.kurier-verlag.de/ 

Leistungen finden Sie die 

Möglichkeit, Kleinanzeigen 

online aufzugeben. Oder 

Sie scannen den oben stehenden 

QR-Code ein und 

gelangen direkt ins Menue. 

Oder Sie rufen uns einfach 

an unter Tel. 05234-2028-28. 

Bitte halten Sie Ihre Bankverbindung 

bereit. 

Kleinanzeigen und Stellenmarkt im Detmolder Kurier 

Flechte Stühle! 

Annahme bis 19.00 Uhr. 

Tel. 0 52 35 / 89 87 (Bruch) 

Neuwertiger Rollator 

zu verkaufen, ungenutzt, 

Neupreis 500 Euro im 

Orthopädie-Fachgeschäft, 

VHB 300 Euro. 

Tel. 0171 4647004 

(nur 17 bis 18 Uhr). 

Wir kaufen Wohnmobile 

+ Wohnwagen 

0 39 44 - 36 160, www.wm-aw.de 

Wohnmobilcenter 

Am Wasserturm


Stadt Detmold ist ab sofort bei Facebook 

und Instagram 

„Liken, teilen, dranbleiben!“ 

Die Verwaltung der Stadt Detmold geht neue Wege in der 

Kommunikation und ist künftig in den beiden Netzwerken 

für ihre Bürgerinnen und Bürger sowie Interessierte präsent. 

Ab sofort sind eine Facebook-Seite und ein Instagram-Kanal 

online. Über die beiden Kanäle möchte die Verwaltung über 

ihre Themen informieren und mit den Menschen in Detmold 

in Verbindung treten. „Mir ist es besonders wichtig, dass die 

Stadtverwaltung möglichst viele Kommunikationskanäle nutzt, 

um die Bürgerinnen und Bürger vor Ort und vor allem die vielen 

Interessierten zu erreichen“ so Bürgermeister Frank Hilker. Die 

Accounts finden sie unter den folgenden Links: FB-Account: 

https://www.facebook.com/StadtDetmold, Instagram-Account: 

https://www.instagram.com/stadt_detmold. 

Gleichstellungsbeirat hat sich konstituiert 

„Bandbreite an Kompetenzen ist beeindruckend“ 

Mit vielen neuen Mitgliedern startet der Gleichstellungsbeirat 

der Stadt Detmold seine Arbeit. Die Hälfte 

der Beiratsmitglieder gehört den im Rat vertretenen 

Fraktionen an. Die andere Hälfte wurde von Detmolder 

Organisationen, Institutionen mit gleichstellungspolitischer 

Relevanz für die Mitgliedschaft vorgeschlagen 

und vom Rat in dieses Gremium gewählt. Sie bringen 

Kompetenzen aus den Bereichen Arbeitsmarkt, Beratung, 

Bildung, Ehrenamt, Gewaltprävention und 

Integration mit. „In der Vorstellungsrunde war die 

Bandbreite an unterschiedlichen Tätigkeitsbereichen 

und Kompetenzen beeindruckend und alle freuen sich 

auf eine konstruktive, engagierte Zusammenarbeit“, 

sagt Regina Homeyer, die als Gleichstellungsbeauftragte 

der Stadt Detmold die konstituierende Sitzung 

bis zur Wahl der Vorsitzenden leitete. 

In offener Abstimmung wurde Elke Wittek (Bündnis 90 

/ Die Grünen) zur Vorsitzenden und Dr. Diane Hunger, 

Hochschule für Musik zur stellvertretenden Vorsitzenden 

des Gleichstellungsbeirates gewählt – beide 

nahmen die Wahl an. „Damit sind Kommunalpolitik 

und Organisationen im Vorsitz vertreten, das freut mich 

sehr. Als Beirat können wir viele Themen aufgreifen 

und was bewegen“, so Elke Wittek. In der Sitzung 

wurde auch Hanan Faour einstimmig als Vertreterin des 

Gleichstellungsbeirates in den Beirat der SVD gewählt. 

Erste öffentliche Führung auf der 

Falkenburg am 12. Juni 

Endlich wieder 

Führungen! 

Die erste öffentliche Führung auf die Falkenburg wird 

am Samstag, 12. Juni von Frank Huismann angeboten. 

Start ist um 14 Uhr ab Hirschsprung. Kosten pro 

Erwachsenem fünf Euro, Kinder bis 14 Jahren zahlen 

zwei Euro. Teilnehmen können die drei „G“: geimpft, 

genesen oder getestet. Ein entsprechender Nachweis ist 

vorzuzeigen. Die Kontaktdatenausnahme erfolgt über 

„Darfichrein“ oder schriftlich. Aktuelle Informationen 

und Führungstermine sind der Homepage des Vereins 

zu entnehmen. 

Stadtwerke Detmold: 

Trinkwasserpreise steigen 

zum 1. Juli 2021 

Stadtwerke 

Detmold sanieren 

Trinkwasserleitung 

am Donoperteich 

Mit einem bewährten und innovativen Verfahren, 

einem Inlinersystem, sanieren die Stadtwerke 

für eine Dauer von rund drei Monaten die 

Trinkwasserleitung am Donoperteich. Die 

Leitungstrasse, mit einer Länge von insgesamt zwei 

Kilometern erstreckt sich von der Stoddartstraße 

über den Donoperteich durch das Waldstück 

zur Straße „Auf dem Kupferberg“ bis hin zum 

Hochbehälter. Der statisch selbsttragende Schlauch 

wird in die alte Trinkwasserleitung eingezogen, 

mit Wasser befüllt und dadurch in seine Form 

gebracht. „Dieses System hat gegenüber der 

„offenen Bauweise“ den Vorteil, dass die Bauzeit 

deutlich kürzer ist und erheblich niedrigere Kosten 

verursacht. Die Umwelt und damit auch das 

Naturschutz- und Erholungsgebiet Donoperteich 

werden durch die grabenlose Sanierung geschont“, 

erläutert Jürgen Weser, Netzmeister Gas und 

Wasser bei den Stadtwerken Detmold. Während 

der Baumaßnahme ist Trinkwasser wie gewohnt 

verfügbar. 

Die Bohrarbeiten für den Tiefbrunnen TB6 

im Heidental sind mit einer erreichten Tiefe 

von 380 Metern abgeschlossen. Es erfolgt 

nun noch der Ausbau und die Verrohrung des 

Bohrlochs zur Trinkwasserförderanlage. Das 

Wassergewinnungsgebiet im Heidental ist mit 

einer maximalen Fördermenge von 1,8 Mio. 

m³/a das größte im Stadtgebiet. Der Brunnen soll 

nach den Sommerferien in Betrieb gehen. Zur 

langfristigen Sicherung der Trinkwasserversorgung 

erfolgt darüber hinaus aktuell am Kupferberg 

die Sanierung der beiden Hochbehälterkammern 

mit einer Gesamtspeichermenge von 3.000 m3 

Trinkwasser. 

Neue Trinkwasserpreise 

zum 1. Juli 

Den Stadtwerken war es gelungen die Preise 

für Trinkwasser über drei Jahre hinweg konstant 

zu halten. Mit der nachhaltigen Sicherung der 

sehr guten Trinkwasserqualität steigen auch 

die technischen Anforderungen sowohl bei der 

Wassergewinnung als auch der Wasserverteilung. 

Seit 2018 haben die Stadtwerke über 8,3 Mio. Euro 

in die Detmolder Trinkwasserversorgung investiert. 

Daher ist eine Preiserhöhung des Trinkwasserpreises 

zum 01. Juli 2021 von bisher 1,66 €/m³ (brutto) auf 

1,73 €/m3 (brutto) erforderlich. Die Grundpreise 

für Wasserzähler steigen von bisher 59,92 €/Jahr 

(brutto) auf 69,55 €/Jahr (brutto). Im regionalen 

Vergleich liegen die Wasserpreise der Stadtwerke 

auch weiterhin deutlich unter dem Durchschnitt. 

Trinkwasser gilt als Lebensmittel Nr. 1. Mit den 

höchsten Ansprüchen an die Produktqualität 

planen die Stadtwerke auch in den kommenden 

Jahren weitere Investitionen in eine nachhaltige 

Trinkwasserversorgung.

Detmolder Kurier 230

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?