Ferienmagazin Deutschland 2021

FERIEN
FERIENIm 25. Jahrgang
€ 4,90 / CHF 5,50
www.ferienmagazin-deutschland.de
Für die schönsten Tage des Jahres: ganz nah und doch weit weg vom Alltag - Hits und Tipps für Deutschlandtrips 2021
Wo Deutschland am schönsten ist
– Hits und Tipps für Ferien- und „Nahweh“-Trips
Die Magie der Regionen entdecken
– sichtbar machen, was unsichtbar ist
Die Exotik der Natur erleben
– bei sportlichen oder genussvollen Outdoor-Aktivitäten

BEGEGNEN SIE JEMANDEM, DEN SIE EWIG
NICHT GETROFFEN HABEN: SICH SELBST.
Hier in Sachsen können Sie den Lutherweg, den
Jakobsweg, die Via Sacra und Ihr inneres Ich erkunden.
Oder Sie genießen einfach eine Auszeit in himmlischer
Ruhe. Die Klöster St. Marienthal, St. Marienstern und
Wechselburg freuen sich über Ihren Besuch und bieten
Ihnen Einkehr- und Besinnungstage, Fastenkurse oder spirituelle
Seminare. Reisen Sie nach Sachsen und finden Sie
zu sich selbst. Infos unter www.sachsen-tourismus.de oder
bei der Tourismus Marketing Gesellschaft Sachsen mbH,
Bautzner Str. 45 – 47, 01099 Dresden, Tel. 0351 / 49 17 00.

Lutherdenkmal, Worms
Die Magie des Reisens ...
.... sie ist ungebrochen. Denn Reisen entfernt uns am besten vom
Alltag! Danach haben wir uns in den letzten Monaten gesehnt. Leidvoll
haben wir festgestellt, dass all die virtuellen Reisewelten das touristische
"Vor-Ort-Erlebnis" mit seinen interessanten Begegnungen
und Sinneseindrücken nicht wirklich ersetzen können. Im Gegenteil:
Wir konnten es kaum abwarten endlich raus- und loszugehen.
Mit aller Rücksicht, die die Umstände erfordern, haben wir deshalb
die Schwerpunkte der diesjährigen Reiseinspirationen für Ihren
Deutschlandtrip gewählt.
Deutschland blüht auf – könnte man treffend sagen, denn landauf
landab laden Landesgartenschauen und die Bundesgartenschau Erfurt
mit Gartengrün und Blütenpower in prachtvoll gestaltete Parks
und Anlagen zu erholsamem Aufatmen und genussvollem Farb- und
Formenspiel.
Zu beachten wäre: Besonders die vielfältigen Veranstaltungen der
Kultur-, Museums- und Festspielszene sind situationsbedingt immer
wieder von Veränderungen betroffen, weshalb es sich in jedem Fall
empfiehlt, sich vorab über den aktuellen Stand zu informieren.
Die Natur am Wegesrand, die Strände der Nord- und Ostsee, die
Routen entlang der Flüsse oder die Trails in den Mittelgebirgen – sie
werden Ihnen gut tun!
Ihr
FERIEN
Und all jene, die die Natur eher von Ihrer sportlichen Seite
her genießen und erleben möchten, gibt es vielfältige
Empfehlungen für Wander- oder Radtouren, gemütlich
oder herausfordernd. Die kulinarische Seite findet der geneigte
Wanderer, Radler oder Flaneur in romantischen, historischen
Städten mit idyllischen Marktplätzen am Wegesrand.
Mit mehr als 80 Einzelveranstaltungen, darunter die traditionellen
Nibelungenfestspiele, feiert Worms 2021 das große Luther-Jahr anlässlich
des historischen Moments der Widerrufsverweigerung vor
500 Jahren.
BUGA 2021 Erfurt
DEUTSCHLAND
Deutschland direkt, „bewegt“ und aktuell!
Jetzt die aktuelle Ausgabe des Ferienmagazins Deutschland unter www.ferienmagazin-deutschland.de
online lesen oder auf das Tablett oder Smartphone laden und sich durch attraktive Deutschland-Video-Clips
inspirieren lassen sowie durch Direkt-Verlinkungen und - Zugriffe immer aktuell informiert sein!
Weitere Informationen zum Reiseland Deutschland erhalten Sie auch über
die jeweiligen Vertretungen der Deutschen Zentrale für Tourismus (DZT) in
Österreich und der Schweiz:
Vertretung für Österreich:
Deutsche Zentrale
für Tourismus e. V. (DZT)
A - 1070 Wien
Tel.: (0043) 1 - 513 27 92
Fax: (0043) 1 - 513 27 92 - 22
office-austria@germany.travel
Vertretung in der Schweiz:
Deutsche Zentrale
für Tourismus e. V. (DZT)
Freischützgasse 3, CH - 8004 Zürich
Tel.: (0041) 44 - 213 22 00
Fax: (0041) 44 - 212 01 75
office-switzerland@germany.travel
IFOVA Verlagsgesellschaft mbH
Verlag und Anzeigenverwaltung
Perchtinger Straße 6
D - 81379 München
Tel.: (0049) 89 - 22 01 38
ferienmagazin@ifova.de
www.ferienmagazin-deutschland.de
ISSN 1863-6195
Anzeigen:
FPC Kommunikation und Marketing
Redaktion:
Rudi Stallein, Tonio Liber,
Georg A. Frey, Peter Sinhart
Assistenz: Sandra Westermayer,
Ilona Bena
Satz:
Marcus Mühlberger,
83278 Traunstein
Druck:
Vogel Druck und Medienservice
GmbH & Co. KG / 97204 Höchberg
Editorial
1

Impressum / Inhaltsverzeichnis 1/2
Deutschland für die schönsten Tage des Jahres
Tegernsee
Bayern − Urlaubsträume in weiß-blau 3
− Oberbayern 3
− Ostbayern 5
− Franken 7
− Allgäu / Bayerisch-Schwaben 8
Die Deutsche Donau– Entdeckertouren für Genießer 9
Bad Langensalza
Insel Mainau
Baden-Württemberg – Entspannter Süden 11
− Bodensee / Oberschwaben 11
− Schwarzwald 12
– Baden-Baden − Hochkultur oder Tiefenentspannung? 14
− Schwäbische Alb 15
− Region Stuttgart und Nördliches Baden-Württemberg 16
Rheinland-Pfalz – Antike Schätze im Rebenland 18
Nordrhein-Westfalen – Von wegen Grau! 20
Hessen – Erlebniswälder und grüne Stadt-Oasen 22
Thüringen – Gartengrün und Blütenpower 23
− Historisches Flair und blühende Denkmäler 24
Sachsen-Anhalt – Spannende Reisen durch die Geschichte 28
Sachsen – Kultur und die Wunder der Natur entdecken 30
− Leipzig - hier spielt die Musik 32
– Dresden - Kultur, Wein und Genuss 35
Berlin und Brandenburg – Doppelte Urlaubsfreuden 37
BUGA 2021 Erfurt
Ostseebad Koserow
Weserradweg Emmerthal
Deutsches Küstenland
Niedersachsen – Strände. Städte. Berge. 40
Bremen / Bremerhaven – Faszinierende Kontraste 42
Hamburg und Schleswig-Holstein – Zwei Küsten und noch mehr 44
Mecklenburg-Vorpommern – Seen-Sucht und Städte-Zauber 46
Zeche Zollverein, Essen
Gemeinsam mehr erleben - Spaß für die ganze Familie
klassisch, kreativ oder unkonventionell
Natur- und Outdoorerlebnisse – Immer am Wasser entlang 48
– Abenteuer Natur 49
Kunst, Kultur und Festspiele – Genuss für Augen und Ohren 50
Zeit für sich – Kneipp tut gut 55
Ferienstraßen – Genussvolle Endeckerrouten 56
– Kulturreiseziele an der Deutschen Märchenstraße 57
Titelabbildung:
Der Blautopf, die berühmteste Karsterscheinung Blaubeurens, zählt zu
den größten Karstquellen Deutschlands. Seine Entstehung verdankt der
Blautopf dem durchlässigen Kalkgestein der Albhochfläche, wodurch
die Regenfälle sofort in den Untergrund versickern. Das weit verzweigte
Höhlensystem führt je nach Wasserspiegel unterirdische Höhlenflüsse
oder zwischenzeitlich auch zu Trockenhöhlen. Die berühmte blaue Farbe
des Blautopfs ist je nach Lichteinfall mehr oder weniger intensiv und entsteht
durch einen physikalischen Effekt der Lichtstreuung.
Erlebniswelten für die Familie – Vergnügen in bewegten Zeiten 58
Weihnachtsmärkte – Glitzernde Budenstädte mit Tradition 62
Deutschland-Reiseanbieter
3. Umschlagseite
Deutschlandkarte
4. Umschlagseite
2 Inhaltsverzeichnis

Morgenstimmung am Chiemsee
Urlaubsträume in weiß-blau
Der Mix macht’s: Malerische Landschaften von den waldreichen Mittelgebirgen im Norden bis zu den
glitzernden Seenketten vor der grandiosen Alpenkulisse im Süden in Kombination mit historischen Städten
und barocken Residenzen sorgen dafür, dass Bayern eine der beliebtesten Ferienregionen Deutschlands
ist. Hier, wo Tradition und Moderne spannende Kontraste bieten, kommen Naturfreunde, Städtereisende
und Kulturliebhaber gleichermaßen auf ihre Kosten. Zu den herausragenden Kulturschätzen im
Freistaat zählen acht Stätten, die auf der Liste des Unesco-Welterbes stehen – vom Limes und der Würzburger
Residenz über die Altstädte von Bamberg und Regensburg, die Wieskirche im Pfaffenwinkel, das
markgräfliche Opernhaus und die Pfahlbauten bis zum Augsburger Wassermanagement-System. Dazu
glänzt der Süden Deutschlands mit facettenreichen Rad- und Wanderwegen.
Oberbayern
Das Nebeneinander von Trends und Traditionen,
Kunst und Kultur macht auch den Reiz der Landeshauptstadt
München aus. Die „nördlichste Stadt
Italiens“ ist nicht nur pulsierende Metropole mit
Museen von Weltrang, sondern auch ein Ort entspannter
Lebensfreude. Zwar muss das Oktoberfest,
das größte Volksfest der Welt, wegen Corona
bereits zum zweiten Mal in Folge pausieren. Dafür
dürfen sich Kulturbegeisterte freuen. Nach zweijähriger
Renovierungspause hat die Glyptothek, Münchens
ältestes öffentliches Museum, wieder ihre Türen
geöffnet – mit der Sonderausstellung „Bertel
Thorvaldsen und Ludwig I. – Der dänische Bildhauer
in bayerischem Auftrag“. Im Oktober startet das
Münchner Volkstheater an neuer Wirkungsstätte im
Schlachthofviertel. Der Neubau wird zu den größten
Bühnen Münchens und den modernsten
Deutschlands gehören. Ende des Jahres schließt
das Deutsche Museum seine erste Renovierungsphase
ab und präsentiert 19 neue Dauerausstellungen
auf rund 20.000 Quadratmetern. Dazu gehört –
gleich neben der Raumfahrtausstellung platziert –
die neue Dachterrassenbar „Frau im Mond“, die
nicht nur Museumsbesuchern eine tolle Aussicht auf
München und die Isar bietet. Ein Highlight sind darüber
hinaus alljährlich die Opernfestspiele (24.6.-
31.7.2021, siehe S. 50).
Im Herzen der Isar-Metropole beginnt auch
eine neue Traumroute – der München-Augsburg-Radweg.
Die Tour (83 km) führt auf ihrem Weg
in die Fuggerstadt vorbei an historischen Bauten,
an Flüssen und Feldern entlang, durch schattige
Wälder und idyllische Siedlungen. Außer den Sehenswürdigkeiten
in den beiden Städten trifft man
auf die seltene Flora und Fauna im Naturschutzgebiet
Haspelmoor oder die sechs Naturkneipp-Anlagen
im Landkreis Fürstenfeldbruck, die auch die
Stationen der zum 200-jährigen Kneipp-Jubiläum
neu konzipierten Radroute „Bike & Kneipp“ sind.
In der Stadt Dachau, die mit ihrer KZ-Gedenkstätte
auch die Erinnerung an die Gräuel des Nationalsozialismus
wachhält, hat kulturelles
Schaffen eine lange Tradition. Über
Open-Air-Konzerte In der Stadt Dachau,
die mit ihrer KZ-Gedenkstätte
auch die Erinnerung an die Gräuel
des Nationalsozialismus wachhält,
hat kulturelles Schaffen eine lange
Tradition. Über Open-Air-Konzerte
mit Musik von Jazz bis HipHop, Folk
und Rock hat sich der Dachauer Musiksommer
(25.6.-17.7.2021) einen
Namen gemacht. Das gilt auch für
das Barockpicknick (16./17.7.2021),
Bereits auf den ersten Kilometern des
neuen München-Augsburg-Radwegs locken
u.a. der Hofgarten mit Theatinerkirche und
der Königsplatz zu Stopps, bevor es über das
Schloss Blutenburg hinaus aufs Land geht
München
Bayern
Bayern Tourismus
Marketing GmbH
Tel. +49-89-2123970
www.bayern.by
Video Tipps Bayern
Ingolstadt – das Herz
einer attraktiven Radwanderregion
Radeln rund um
Neumarkt
Bayerischer Wald –
Urlaub auf dem Grünen
Dach Europas
Rothenburg ob der
Tauber – Turmweg und
Rödertor
Augsburgs Wasser:
UNESCO-Welterbe
„Das Augsburger Wassermanagement-System“
ist UNESCO-
Welterbe. Europaweit einmaliges
Wasserwerk, weltweit einzigartige
Brunnen, Kanäle, Modelle
und vieles mehr.
www.augsburg-tourismus.de
Bayern
3

"Blaues Land" - Staffelsee
bei dem die Gäste mit Picknickkörben im Hofgarten des Schlossen einen
außergewöhnlichen Abend verbringen. Das nächste „Jazz in allen
Gassen“-Event findet erst am 22.6.2022 wieder statt.
Vor den Toren Münchens wartet die Therme Erding (siehe S. 59) auf
kleine und große Wasserratten mit zum Beispiel 27 spektakulären Rutschen
im Galaxy-Areal. Wer länger bleiben will, bucht eines der 128
Zimmer im Hotel Victory.
Farbenpracht an der Donau
Ingolstadt empfängt die Besucher mit einer aufregenden Mischung
aus bayerischer Tradition und pulsierender Moderne und ganz viel
bunter Farbenpracht. Denn die ursprünglich für voriges Jahr geplante
Bayerische Landesgartenschau unter dem Motto „Inspiration Natur“
wurde erst in diesem Frühjahr eröffnet. Noch bis 3. Oktober bewegen
sich die Besucher auch auf dem 23 Hektar großen Gartenschaugelände
in einem Spannungsfeld zwischen Tradition und
Fortschritt: Der neue Park wird im Westen von einem Einkaufszentrum
sowie im Osten von einem Güterverkehrszentrum
begrenzt. An einem künstlichen See laden breite
Sitzstufen zum Verweilen ein, dazu gibt es einen
Wassergarten und einen Wasserspielplatz.
Ein Altstadtrundgang – unweit der Landesgartenschau
– verbindet die herausragenden Sehenswürdigkeiten
und historisch bedeutenden
Stätten. Unterwegs verleiten etliche der insgesamt
25 Stationen zum Verweilen – vor allem im
Klenzepark mit seinen Gärten und Grünanlagen,
oder in der Fußgängerzone die zahlreichen Cafés
und Restaurants. Lohnend – besonders für Familien
– ist der nahe der Altstadt gelegene Biotop-
Erlebnispfad, der die Fauna und Flora des Donauraums
erfahrbar macht. Ein weiteres Highlight
ist der Pfeifturm: ein ehemaliger städtischer
Wachturm neben der ältesten Pfarrkirche Ingolstadts.
201 Stufen führen hinauf in den schlanken
Turm, der einen großartigen Rundumblick über die Stadt bietet.
Ingolstadt und seine Umgebung lassen sich dank gut ausgebauter
Wege auch bequem mit dem Fahrrad erkunden. Bei Radtouren ins
Umland durchstreift man altbayerische Kulturlandschaften, Spargelfelder
und Hopfengärten oder den Naturpark Altmühltal.
Pilgerwege zu Jazz-Highlights
Zauberhafte Städtchen beeindruck in der vom Salz geprägten Inn-
Salzach-Region. Ein schönes Beispiel ist Mühldorf am Inn, wo sich am
Stadtplatz viele sehenswerte Häuser reihen: Das Pflegschoss, die Traidtkästen,
das Rathaus, eine „Hexenkammer“ aus dem Jahr 1750 und das
Lodronhaus zeugen von der bewegten Vergangenheit des Ortes.
Verschiedene Pilgerwege führen nach Altötting, den berühmten
Wallfahrtsort in der Heimat von Papst em. Benedikt XVI. Der bekannteste
Pilgerweg ist der Benediktweg, der auf einer Länge von 248 Kilometern
die Stätten der Kindheit und Jugend des „bayerischen
Papstes“ verbindet.
Herzlich willkommen im
Radlparadies Ingolstadt!
Ingolstadt ist das Herz einer erlebnisreichen Radwanderregion.
Vier neue Themenradwege erschließen Ihnen
historische Sehenswürdigkeiten, einzigartige Kulturlandschaften
und Naturschönheiten in der Mitte Bayerns.
Radlfreundliche Gastgeber laden zum Entspannen und
Genießen ein. Alle Infos unter:
www.ingolstadt-tourismus.de/radwandern
Tourist Information Ingolstadt
Moritzstraße 19, D-85049 Ingolstadt
Telefon: +49 841 305-3030
info@ingolstadt-tourismus.de
www.ingolstadt-tourismus.de
Landesgartenschau Ingolstadt - Wasserspielplatz
Die längste Burganlage der Welt (1.051 m) krönt die über 1.000
Jahre alte Stadt Burghausen. Innerhalb der Burgmauern wirken Künstlergruppen,
sind Museen und Ausstellungen beheimatet. Mittelalterliches
Treiben mit Gauklern, Musikern und Handwerkern herrscht in der
imposanten Anlage beim alljährlichen Historischen Burgfest oder bei
der renommierten Internationalen Jazzwoche - coronabedingt erst
wieder im nächsten Jahr!
Wanderparadiese und Genießerseen
In der Bergwelt des Berchtesgadener Lands, rund um Watzmann,
Jenner und Predigtstuhl, fühlen sich vor allem Wanderer und Naturliebhaber
wohl. In Bad Reichenhall ist die Alte Saline die größte Attraktion.
Wellness-Wonnen verheißt die moderne Rupertus-Therme.
Zwischen dem Nationalpark Berchtesgaden und den Ammergauer Alpen
blättern sich die schönsten Seiten des Oberbayern-Bilderbuches
auf.
Der Chiemgau ist beliebt bei Wanderern und Bergsteigern: In der
bayerischen Voralpenlandschaft locken so markante Berge wie die
4 Bayern

Die Oberpfälzer Radl-Welt ist die neue große Radrunde
durch den Oberpfälzer Wald auf ehemaligen Bahntrassen
oder durch anspruchsvolle Mittelgebirgslandschaften
Kampenwand (1.669 m) und der Wendelstein
(1.838 m), oder der Chiemsee mit seinen zwei
zauberhaften Inseln, das Schloss Herrenchiemsee,
das (unvollendete) Versailles König
Ludwig II. auf der Herreninsel, oder die malerische
Fraueninsel mit hübschen Gärten und
dem Benediktinerinnenkloster Frauenwörth.
Der Spiegelsaal des Schlosses Herrenchiemsee
und das Münster auf der Fraueninsel sind
Veranstaltungsorte der „Herrenchiemsee
Festspiele“ unter dem Motto „Der Welt entrückt“
(neuer Termin: 19.-31.7.2022).
Der malerische Tegernsee trägt wegen seiner
großen Auswahl an Gourmetrestaurants
auch den Beinamen Genießersee. Auf Künstlerspuren
bewegt sich der Reisende in der
Region um Walchensee und Kochelsee (unbedingt
einen Besuch im Franz-Marc-Museum
einplanen) .
Besonders die Region StarnbergAmmersee
bietet tolle Wassersportmöglichkeiten: Eine
lässige Variante ist eine Paddeltour mit einem
SUP-Board, Alternativen bieten Elektroboote
oder Dampferrundfahrten. Wer Action sucht,
probiert sich im Katamaran-Segeln oder bei
einem Tauchgang an der Steilwand. Ein entspanntes
Vergnügen ist es, die fünf Seen – zu
denen neben dem Ammersee und dem
Starnberger See noch der Pilsensee, der Wörthsee
und der Weßlinger See gehören – auf
einer E-Bike-Tour zu erkunden.
Kunstgenuss auf Künstlerspuren
Wassily Kandinsky und Gabriele
Münter: Diese zwei großen Namen
des Expressionismus sind untrennbar
mit dem Markt Murnau verbunden,
die man im Schlossmuseum und im
Münter-Haus näher kennenlernen
kann. Auch heute ist der Ort am Staffelsee
ein Treffpunkt kreativer Künstler.
Eine besondere Symbiose für die
Sinne bietet das Projekt der „Kunstwirte“.
19 regionale Künstler stellen
ihre Werke in acht Restaurants der
Staffelseewirte aus, und auf den
„KunstKulinarischen Reisen“ (Mai bis
Oktober) erleben die Teilnehmer jeweils
fünf Kunst-Genuss-Stationen.
Die Region rund um den Künstlerort,
Heimat der Künstlergruppe „Blauer Reiter“,
lässt sich auch rund um die Seen und
Moore genussvoll erwandern. „Staunen und
Genießen“ ist das Motto bei den Top-5-Wandertouren
im Blauen Land: der Moos-Rundweg,
die Heimgarten-Runde (mit Blick auf
Ammergauer Alpen und Zugspitze), der Meditationsweg
von Bad Kohlgrub über Murnau
nach Ohlstadt und zum Kloster Ettal, sowie
die Rundwege um Riegsee und Staffelsee.
Drei Pilgerwege führen durch den nordwestlich
von Murnau liegenden Pfaffenwinkel.
Die Region verdankt ihren Namen den 159
Kirchen und zahlreichen Klöstern in der Gegend
zwischen Lech und Loisach.
Die Ammergauer Alpen mit dem Kloster Ettal
und dem nahegelegenen Schloss Linderhof,
einem der Märchenschlösser König Ludwigs
II., gehören zu den malerischsten Gegenden
im Süden Oberbayerns. Das Geigenbauerdorf
Mittenwald, Garmisch-Partenkirchen
und die Zugspitze sind nur einen
Katzensprung entfernt. Mittendrin liegt das
beschauliche Herrgottschnitzerdorf Oberammergau,
das alle zehn Jahre von den Passionsspielen
beherrscht wird – pandemiebedingt
verschoben, finden die 42. Festspiele
von 14.5.-2.10.2022 statt.
Ostbayern
Moderne Kurorte, geschichtsreiche Städte
mit außergewöhnlichen Museen und eine
spannende „Radlwelt“ – Zutaten für abwechslungsreiche
Ferien in Ostbayern.
2.000 Jahre europäische Geschichte und
200 Jahre bayerische Historie: In Ostbayerns
Städten entstand in den letzten Jahren eine
faszinierende Museumslandschaft,
wie schon eine kleine Auswahl verdeutlicht.
In Straubing begeistert ein 1.700
Jahre alter Römerschatz: 116 einzigartige
Fundstücke – darunter antike
Maskenhelme, Ross-Stirnen, Beinschienen
und Statuen aus Messing
und Bronze – umfasst die Sammlung
im Gäuboden-Museum. 2018 kam
der „Bajuwarenschatz“ hinzu – spektakuläre
Stücke aus der bayerischen
Frühgeschichte.
Mitten durch Neustadt verläuft der
historische Ludwig-Donau-Main-Kanal,
der entlang seinem Ufer idyllische
Wege für Radler und Wanderer bietet
Tourist-Information
Rathausplatz 1
(in der Rathauspassage)
92318 Neumarkt i.d.OPf.
Tel. +49 9181 255-125
Fax +49 9181 255-198
tourist-info@neumarkt.de
www. tourismus-neumarkt.de
Erleben.Entspannen.Genießen.
Wohlfühlstadt Neumarkt i.d.OPf.
NEUMARKT
Bayern
i.d.OPf.
STARKE STADT
STARKE GASTGEBER
5

Das KOENIGmuseum in Landshut erinnert
mit einer speziellen Studioausstellung an den
Terroranschlag vom 11. September 2001, der
sich 2021 zum 20. Mal jährt – und eng verbunden
ist mit dem Landshuter Bildhauer Fritz
Koenig. Dessen berühmtestes Werk ist eine
monumentale, fast acht Meter hohe und rund
20 Tonnen schwere Bronzeplastik, die bis zu
dem Attentat ein beliebter Treffpunkt der
New Yorker im Herzen des World Trade Centers
war. Heute schmückt die Plastik, von den
Einwohnern „The Sphere“ genannt, den neu
gestalteten Gedächtnisort des Ground Zero.
In Dingolfing dokumentiert die industriegeschichtliche
Abteilung des Stadtmuseums die
niederbayerische Erfolgsgeschichte der Firma
Glas, die ab 1905 die industrielle Entwicklung
der Stadt prägte. Mit dem Bau des legendären
Goggomobils ab 1955 wurde Dingolfing
zur Autostadt. Mit der Übernahme der Hans
Glas GmbH im Jahr 1967 durch den Münchner
Autobauer BMW begann die Geschichte
von Dingolfing als „BMW-Stadt“ – heute verlassen
jährlich knapp 300.000 Fahrzeuge eine
der modernsten Hightech-Automobilfabriken
der Welt.
Wo der „Mythos Maybach“ lebendig ist
Ein Stück deutsche Automobilgeschichte
wird auch in Neumarkt in der Oberpfalz lebendig.
Das weltweit einzigartige Museum
für historische Maybach-Fahrzeuge (siehe
S. 61) zeigt seit zehn Jahren auf rund 2.500
Quadratmetern knapp zwei Dutzend historische
Glasstraße-190x66-NL_Layout Fahrzeug-Modelle – vom 1 zersägten 02.11.15 16:34 Seite 2
Scheunenfund bis zum edlen Concours-Klassiker.
Rund um das spätgotische Rathaus und
das Münster St. Johannes der ehemaligen
Pfalzgrafenstadt findet der Spaziergänger in
der Altstadt zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten,
charmante Cafés, Gasthöfe und Restaurants.
Stimmungsvolle Wirtshäuser und Biergärten
laden zum Verweilen unter schattigen
Kastanienbäumen ein. Am besten bei einem
frisch gezapften Bier aus Neumarkter Produktion.
Gleich vier Brauereien – drei namhafte
Traditionsbrauereien und eine junge Hausbrauerei
– halten die Biertradition hoch. Dazu
braucht’s natürlich als „Unterlage“ eine ordentliche
Brotzeit nach Oberpfälzer Art – mit
Weiß- oder Bratwurst, bayerischem Wurstsalat
oder einem Obatzd’n. Auch beim Museumsbesuch
steht der Genuss im Vordergrund,
zum Beispiel im einzigartigen Metzgerei- und
Weißwurstmuseum mit „Weißwurstakademie“.
Kunstinteressierte
zieht es ins Kunstmuseum
des Bildhauers Lothar Fischer.
Stadtgeschichte präsentieren
das Stadtmuseum und das
Brauereimuseum im Glossnerbräu.
Und mit dem historischen
Reitstadel verfügt Neumarkt zudem
über ein ausgezeichnetes
Konzerthaus.
Rings um die Stadt wartet der
Bayerische Jura darauf, aktiv erobert
zu werden. Wanderer spazieren
auf der Zeugenbergrunde,
einem „Leading Quality Trail –
Best of Europe“ hoch hinauf auf
Die Steinerne Brücke ist neben dem Regensburger
Dom das bedeutendste Wahrzeichen der
Stadt und gilt als Meisterwerk mittelalterlicher Baukunst
und älteste, erhaltene Brücke Deutschlands
die Zeugenberge und zur Burgruine Wolfstein.
Radler genießen die Idylle am Ludwig-
Donau-Main-Kanal. Ein neues Highlight ist der
2019 eröffnete „Fränkische Wasser-Radweg“.
Ein Museum als „Liebeserklärung“
In Regensburg prallen die Gegensätze
auf sympathische Art aufeinander. Moderne
Geschäfte hinter historischen Fassaden
stehen neben alten Sehenswürdigkeiten, in
mittelalterlichen Gewölben feiern junge Leute
Partys in schicken Kneipen. Seit 2006 ist
die Altstadt Unesco-Weltkulturerbe. Sehenswert:
der Dom St. Peter, das Alte Rathaus und
die gotische Dominikanerkirche St. Blasius.
Ein kultureller Treff ist das Schloss der Fürsten
von Thurn und Taxis mit der Klosterkirche St.
Emmeram.
„Eine Liebeserklärung an den Freistaat Bayern“
(so Ministerpräsident Markus Söder) ist
das 2019 eröffnete Museum der Bayerischen
Geschichte. Es ist dieses Jahr Schauplatz der
Bayerischen Landesausstellung "Götterdämmerung
II – Die letzten Monarchen"
(23.6.2021-16.1.2022). Die Ausstellung spannt
den Bogen vom Tod des "Märchenkönigs"
Ludwig II. im Jahr 1886 bis zum letzten bayerischen
König Ludwig III., der 1921 starb. Die
Schau "wird die letzten Monarchen Europas
um die Zeitenwende 1918 in einem ganz neuen
Licht zeigen", heißt es in der Ankündigung.
Bad Füssing - Europa Therme
D I E G L A S S T R A S S E
Oberpfälzer Wald – Bayerischer Wald
Erleben Sie auf der über 250 km langen Route durch den Oberpfälzer Wald und den
Bayerischen Wald die Vielfalt dieser gläsernen Erlebnisstraße. Mit Glasgalerien, Glasherstellung
und -veredelung, Hüttenabenden, Themenwanderungen, Kreativkursen
und vielen Attraktionen bietet die Glasstraße für jeden etwas. Ganzjährig finden festliche
und kulturelle Veranstaltungen statt, mit Konzerten, Literatur und Ausstellungen
namhafter Künstler. Traumhafte Hotels begeistern mit gläserner Tischkultur, kulinarischen
Rafinessen, Wellness und Golf. Empfangen werden Sie von unberührter Natur
im und am Nationalpark Bayerischer Wald. Erleben Sie diesen funkelnden Zauber
und genießen Sie die Angebote der Glasstraße.
Weitere Informationen: Tourismusverband Ostbayern, Im Gewerbepark D 04,
93059 Regensburg, Tel.: 0049(0)941/ 585 39-0
Bayerischer Wald
Oberpfälzer Wald
www.ostbayern-tourismus.de - www.dieglasstrasse.de
6 Bayern

Adrenalinkick für die einen, Genuss in der Natur für
die anderen – die Erlebnisregion Ochsenkopf verspricht
Radfahrern Urlaubsfreuden ganz in der Nähe –
nur wenige Kilometer von Bayreuth entfernt, geht es
auf 1024 Meter Höhe
Zerbrechliche Kunst und Wanderlust
Das Passauer Glasmuseum mit der weltgrößten
Sammlung Böhmischen Glases ist ein
Höhepunkt an der Glasstraße, die ab Passau
quer durch den Oberpfälzer Wald und den
Bayerischen Wald bis nach Neustadt an der
Waldnaab führt. Fixpunkte entlang der 250 Kilometer
langen Route, die die rund 700 Jahre
alte Tradition der Glaskunst in der Region lebendig
werden lässt, sind auch das Glasmuseum
in Frauenau und die Glasstadt Zwiesel.
Ein Paradies für Wanderer und Naturliebhaber
ist der Bayerische Wald, „das grüne Dach
Europas“. Auf rund 6.000 Quadratkilometern
dehnt sich die von attraktiven Wanderwegen
durchzogene Region entlang der tschechischen
Grenze. Im Kerngebiet des ältesten
Deutschen Nationalparks, der 2020 sein
50-jähriges Bestehen gefeiert hat, gedeiht
eine Natur, die von Menschenhand vollkommen
unberührt ist.
Einer der beliebtesten Wanderwege in
der Region ist der Goldsteig, der als
Qualitätswanderweg ausgezeichnet wurde.
In Deutschland verläuft er zwischen Passau
und Marktredwitz auf den über 40 Jahre alten
Europäischen Fernwanderwegen E6 und
E8 sowie dem Murgenweg, aber auch auf
mittelalterlichen Steigen sowie alten
Schmugglerpfaden.
Wellnesswonnen im Bäderdreieck
Gesundheitsbewusste Urlauber schätzen
das sogenannte „Bäderdreieck“. Ländlich gemütlich
präsentiert sich Bad Birnbach, nobel
das Golfresort Bad Griesbach, traditionsreich
Bad Füssing. Letzteres zählt mit jährlich 1,6
Millionen Besuchern zu den beliebtesten
Heilbädern weltweit. Gründe dafür, dass sich
aus einem kleinen Weiler der erfolgreichste
Kurort Europas entwickelt hat, sind das komfortable
Wellness-Angebot sowie Europas
weitläufigste Thermenlandschaft (siehe auch
S. 55), die sich aus legendären, besonders
heilwirksamen Thermalquellen speist. Auch in
Sachen medizinischer Kompetenz verdient
sich Bad Füssing Bestnoten.
Auf aktive Gäste warten über 460
Kilometer markierte Rad- und
Wanderwege, 2.500 Leihräder
und eine Direktanbindung an den
Donau-Radweg. 22 Trails mit über
160 Kilometern Gesamtlänge machen
die Region zudem zu
Deutschlands größtem Nordic-
Walking-Zentrum. Die abendliche
Unterhaltung hat mit mehr als
2000 Veranstaltungen im Jahr fast
Großstadtniveau. Zusammen mit
den Kurorten Bad Abbach und
Bad Gögging, das genau vor 101
Jahren den Titel „Bad“ verliehen
bekam, bildet das Dreieck die
größte Heil- und Thermalbäderlandschaft
Europas.
Ein Dorado für erlebnishungrige Rad-Urlauber
ist der Oberpfälzer Wald mit seiner neuen
„Oberpfälzer Radlwelt“: Die Rad-Runde
bietet weite Ausblicke genauso wie verborgene
Winkel in den Tiefen der Wälder und lauschige
Plätze am Wasser. Außer auf der circa
500 Kilometer langen Hauptrunde kann man
die Region auch in sechs „Erlebniswelten“ erfahren
und aus unterschiedlichen Blickwinkeln
kennen lernen. Die Touren sind zwischen 85
(Route Wasserwelten) und 155 Kilometer (Tour
Sagen und Geschichte) lang. Neben dem
Landschaftserlebnis haben diese „Erlebniswelten“
unterschiedliche Schwerpunkte.
Franken
Faszinierende Naturlandschaften in zehn
Naturparks sowie eine Vielzahl geschichtsträchtiger
und charmanter Städte von Ansbach
bis Würzburg prägen das Erlebnis Franken.
Das Freizeitparadies Fränkisches Seenland
mit sieben kontrastreichen Seen: Altmühlsee,
Kleiner und Großer Brombachsee,
Rothsee, Igelsbachsee, Hahnenkammsee und
Denneloher See, lädt nur wenige Kilometer
südlich von Nürnberg zum Baden und zu unterschiedlichsten
Wassersportaktivitäten ein.
Auf dem Altmühl- und dem Großen Brombachsee
verkehren zudem Ausflugsschiffe.
Gleich drei fränkische Städte haben Einzug
in die Liste der Unesco-Weltkulturerbestätten
gefunden. In Bamberg gehört die
komplette Altstadt dazu, insgesamt 2.400
denkmalgeschützte Häuser. Ein noch junges
Mitglied ist das Markgräfliche Opernhaus von
Bayreuth. Die berühmten Festspiele haben
die Stadt zu einem Mekka für Opernfans aus
aller Welt gemacht. Dritte im Bunde ist die
Residenz von Würzburg, ein Hauptwerk des
süddeutschen Barocks und eines der schönsten
Schlösser Europas. Die stolze Anlage mit
dem prachtvollen Hofgarten bildet die passende
Kulisse für das alljährliche Mozartfest
(28.5.-27.6.2021).
Weißenburg präsentiert sich mit dem teilrekonstruierten
Kastell Biriciana, in dem einst
spanische Reitertruppen stationiert waren,
den Römischen Thermen und dem größten
römischen Schatzfund in Deutschland, der im
neukonzipierten Römer-Museum ausgestellt
ist, als Römerstadt par Excellence. Das Bayerische
Limes-Informationszentrum informiert
über das Unesco-Welterbe Limes.
Mittelalterlicher Landschaftsgarten
Als „Mittelalterstadt im Grünen“ präsentiert
sich Rothenburg ob der Tauber. Eine mächtige,
begehbare Stadtmauer, trutzige Wehranlagen,
verwinkelte Gassen, herrschaftliche Patrizierhäuser
und prächtige Renaissancefassaden
prägen das Bild der Stadt, die einmalige
Sehenswürdigkeiten bietet: z.B. das mittelalterliche
Kriminalmuseum, das ganzjährige
Weihnachtsdorf von Käthe Wohlfahrt sowie
eines der beeindruckendsten Rathausensembles
Deutschlands. Im Rahmen der Themenjahre
(von 2019 bis 2022)
steht 2021 unter dem Motto
„Rothenburg als Landschaftsgarten“
und wirft einen neuen Blick
auf die Mittelalterstadt. Einen
Blick der Künstler, konkret: der
Maler, Schriftsteller, Architekten
und sogar Städteplaner. Die
Themenjahre würdigen die landschaftlichen
Qualitäten der
Stadt, denn inner- und außerhalb
der Stadtmauern finden
sich viele grüne Oasen der
Ruhe. Neben dem Burggarten,
dem Klostergarten, der Rothen-
Der Marktplatz von Rothenburg
bildet den Mittelpunkt der Stadt, ob
beim Wochenmarkt, bei Stadtführungen
oder zum historischen Schäfertanz
Bayern
7

urger Riviera „An der Eich“, dem Landschaftspark
des Wildbads und Leyks Lotos-Garten
sind auch elf Privatgärten zu
entdecken.
Die Frankenmetropole Nürnberg
spannt einen weiten geschichtlichen Bogen
– von der Kaiserburg mit einem schönen
Blick über die Stadt, dem Altbrecht-
Dürer-Haus, in dem der Künstler fast 20
Jahre lebte, über das Germanische Nationalmuseum,
das eine der größten kulturhistorischen
Sammlungen in Deutschland
besitzt, bis zum emotional bewegenden
Dokumentationszentrum beim ehemaligen
Reichsparteitagsgelände.
Wandern mit Genuss-Garantie
Ein Dorado für Aktivurlauber ist die
oberfränkische Outdoor-Region Erlebnis
Ochsenkopf, nur wenige Kilometer von
der Festspielstadt Bayreuth entfernt.
Dort wurde nach dem Bischofsgrüner Panoramaweg
nun ein zweiter Qualitätswanderweg
, der rund zehn Kilometer
lange Weißmain-Ochsenkopf-Steig, zertifiziert.
Etwa 430 Höhenmeter sind dabei
zu bewältigen, Trittsicherheit ist notwendig.
Zwischen jeder Menge Adrenalinkicks und gemütlichen
Runden wählen können Radsportler
bei 40 Kilometer Flow für Mountainbiker, 56
Kilometer Genuss auf dem Fichtelnaabweg
und 14 Kilometer Trail-Spaß für Familien.
Aus vier bis zu 1.250 Meter tief reichenden
Quellen sprudelt in Bad Windsheim das salzige
Thermalwasser. Wo sich vor rund 250 Millionen
Jahren ein Binnenmeer ausbreitete,
liegt heute die Windsheimer Bucht. Zurückgeblieben
ist in rund 200 Meter Tiefe ein
etwa zwölf Meter dicker Salzstock, der den
Salzsee in der Frankentherme speist.
Allgäu und Bayrisch-Schwaben
Augsburg, die drittgrößte Stadt Bayerns,
bildet den kulturellen Mittelpunkt der Region.
Die Stadt der Mozarts und Bert Brechts, der
Renaissance und der Augsburger Puppenkiste.
Und die Stadt der Fugger. Die Fuggerei,
die 1521 von Jakob Fugger gegründete
Scheidegger Wasserfälle
und damit älteste Sozialsiedlung der Welt,
mit zwei Museen und Schauwohnung auch eines
der touristischen Highlights in Augsburg,
feiert 2021 sein 500-jähriges Jubiläum. Seit
Sommer 2019 steht die historische Wasserwirtschaft
der Stadt mit ihren 22 Objekten als
„Augsburger Wassermanagement-System“
auf der Liste des Unesco-Welterbes. Insgesamt
zehn Wasserkraftwerke gehören zu den
22 offiziellen Denkmälern des Systems. Das
Aderngeflecht des Kanalsystems an den Flüssen
Lech und Wertach misst insgesamt rund
180 Kilometer. Unbedingt gesehen haben
sollte man den Hochablass, jenes Lechstauwehr,
bei dem das Gros der Augsburger Kanäle
ausgeleitet wird. Ebenso sehenswert ist
eines der imposantesten Denkmäler der
Welterbe-Stadt: Das Wasserwerk am Hochablass
löste 1879 sieben im Kern mittelalterliche
Wasserwerke (vier davon sind erhalten) der
rasant wachsenden Industriestadt ab. Ein
Highlight im Programmkalender der Stadt
ist das alljährliche Mozartfest (15.-
29.10.21, siehe S. 50 ff.). Zuvor geht –
sofern Corona nichts dagegen hat –
der 29. Internationale Jazzsommer
(17.-15.8.2021) über die Bühne.
Gartenträume zwischen
Wellen und Gipfeln
Die zweite bayerische Landesgartenschau
in diesem Jahr (20.5.-26.9.2021)
öffnet in Lindau am Bodensee ihre Pforten.
Auf gut fünf Hektar sollen sich die
Besucher "willkommen in einer neuen Inselwelt"
fühlen, denn die Hintere Insel
wird dauerhaft zum grünen Gartenstrand.
Mit den Uferstufen eröffnet sich ein malerischer
Zugang zum See, der Luitpoldpark
wurde bepflanzt und der Schützingerweg
entlang des Bodensees zur Promenade
aufgewertet. Einen besonders
weiten Seeblick genießen Besucher von
der Karlsbastion aus. Das grüne Herz der
Schau ist der Bürgerpark. Lust auf eine
"Gratwanderung"? Ein großes Spielgerüst
erinnert dort mit seiner Form an das
Gipfelpanorama der Schweizer Berge.
Weitere Gartenschaustandorte sind die Hausbachklamm
in Weiler und eine Obstbau-Versuchsstation
in Schlachters. Die Internetseite
www.gartenjahr2021.eu bietet eine Übersicht
über die beiden Gartenschauen in Überlingen
(siehe S. 11) und Lindau sowie weitere Bodenseegärten,
etwa auf der Insel Mainau, und informiert
über geplante Veranstaltungen.
Ebenfalls ein Partnerstandort der Landesgartenschau
ist die Gemeinde Scheidegg im
Westallgäu. Von dem auf 600 bis 1000 Meter
hoch gelegenen Urlaubsdomizil schweift der
Blick weit über den „grünen Gartenstrand“
von Lindau hinaus. Auf dem Weg zu den
Scheidegger Wasserfällen, der größten Attraktion
des Kneipp-Kurorts der „Premium-Class“
(siehe S. 55), tauchen die Besucher ein in eine
wildromantische Flusslandschaft. Der Blick auf
die Wasserfälle ist fantastisch: Tosend stürzen
die nah beieinander liegenden Fälle des Rickenbachs
über zwei Stufen 18 und 22 Meter
in die Tiefe. Neu angelegte Themenwege erschließen
dieses Naturschauspiel. Mit einer
Festwoche (5.-11.7.2021) feiert Scheidegg den
200. Geburtstag von Sebastian Kneipp.
Was ist das besondere an Oy-Mittelberg im
Allgäu? Es riecht gut, schmeckt gut und tut
gut. Der Meinung ist jedenfalls der Verwaltungsausschuss
der Gemeinde und hat
grünes Licht für das Projekt Oy-Mittelberg
als„Duftort“ gegeben – „ein Urlaubsort, in
dem es nach Wildkräutern, Gras, Heu, Holz,
Wald und Moor duftet, aber auch nach Kuh
und Kaffee.“ Unter dem Motto „Auf Seiner
Spur“ lädt Oy-Mittelberg zudem zu einem
besinnlichen Spaziergang auf dem Glaubensund
Kirchenrundweg ein, der auf 42 Kilometern
zu Kirchen und Kapellen in allen acht
Ortschaften der Gemeinde führt.
Über eine Gesamtlänge von 77 Kilometern und
bei einem Gefälle von 26 Metern ziehen sich 29
Lechkanäle durch das Stadtgebiet Augsburgs,
deren Bedeutung für die mittelalterliche Stadt gut
im Ulrichs- und Lechviertel zu sehen sind
8 Bayern

REGENSBURG
Entdeckertouren
für Genießer
Sie ist spannend, abwechslungsreich, erholsam
und verträumt zugleich: die Deutsche Donau. Das
beliebteste Fortbewegungsmittel, um den Fluss
bei seiner Reise quer durch Deutschland zu
erkunden, ist das Fahrrad. Der Donau-Radweg,
vom ADFC als Vier-Sterne-Radweg klassifiziert,
zählt zu den beliebten Radrouten in
Europa. Doch auch im Hinterland der Donau warten
nun 17 neue Entdeckertouren auf radelnde Urlauber.
ULM/NEU-ULM
Donauwörth
Günzburg
Leipheim
Dillingen
MEMMINGEN
Kaisheim
Rain
Neuburg
Rhein-Main-
Donau-Kanal
INGOLSTADT
Pförring
Vohburg
Kelheim
MÜNCHEN
Bad Gögging
Bad Abbach
Wörth
LKR.
STRAUBING-
BOGEN
Straubing
Vilshofen
Deggendorf
PASSAU
Zwischen dem Zusammenfluss von Brigach und Breg bei Donaueschingen
im Schwarzwald bis zur Drei-Flüsse-Stadt Passau im Osten
Bayerns erwarten den Besucher 600 Kilometer Radelvergnügen an einem
der schönsten und populärsten Ströme Europas. Unterwegs sorgen
unterschiedlichste Aktivitäten, zahlreiche kulturelle Highlights und
überraschende Naturphänomene für viel Abwechslung.
Das gilt auch für die neuen Entdeckertouren. Allen gemeinsam ist:
Sie sind als Rundtouren konzipiert, direkt an den Donau-Radweg angebunden
und mit Streckenlängen zwischen 20 und 80 Kilometern jeweils
in einem Tag zu bewältigen. Die Idee dabei: Auch Tagesgäste und Urlauber,
die nicht jeden Tag das Quartier wechseln wollen, sollen entlang
der Donau spannende Radtouren genießen können. Im ersten Schritt
wurden mit den Mitgliedsorten des Vereins Deutsche Donau Tourismus
e.V. (www.deutsche-donau.de) 17 Entdeckertouren zusammengestellt,
weitere sollen folgen.
Diese Touren sind auch ideal für Wohnmobil-Urlauber und Camper.
Sie können von einem Standort aus mehrere Entdeckertouren unternehmen,
ohne das Fahrzeug bewegen zu müssen, denn alle Radtour-
Startpunkte sind problemlos mit dem öffentlichen Nahverkehr erreichbar.
Und: Ausgangs- und Endpunkt ist immer die Donau.
Kloster Weltenburg
Sportlicher Tripp oder Geotour
Für jeden Typ ist eine passende Strecke dabei. Wer sportlich aktiv
oder begeisterter E-Biker ist, kann bei der Donau-Bussen-Schleife (77
km) ab Munderkingen über die Albhochfläche den markantesten Berg
auf der Alb, den Bussen, erklimmen. Über 900 Höhenmeter sind dabei
zu meistern. Zur Belohnung gibt es nicht nur ein traumhaftes Alpenpanorama
zu bestaunen, sondern auch beeindruckende Architektur
von malerischen Kirchen, eine Burg sowie das barocke Kloster
Obermarchtal. Ein besonderes Highlight ist die Donaubikeland Geotour
(50 km). Beginnend bei der Donauversickerung bei Immendingen
bietet diese Tour im Donaubergland tolle Erlebnisse für Natur-
Entdecker. Denn die kurzweilige Rundfahrt verbindet gleich mehrere
geologische Phänomene wie zum Beispiel ein unterirdisches Höhlensystem
und die Vulkanberge im Hegau mit dem grün schimmernden
Kratersee Höwenegg. In Blaubeuren mit dem berühmten Blautopf beginnt
eine landschaftlich ausgesprochen reizvolle Tälerfahrt (58km).
Beim Quelltopf in Lautern steht eine kleine Erholungspause mit Einkehr
auf dem Programm, ehe es hinauf geht auf die Alb, wo mit der
Tiefenhöhle Laichingen und der Sontheimer Höhle zwei große Schauhöhlen
warten. Zurück am Start ist Gelegenheit, die Karstquelle Blautopf,
die hübsche Altstadt, das Kloster und das Urgeschichtliche Museum
zu besuchen.
Lauschige Seen, pulsierende Städte
Radeln und Lauschen ist das Motto auf der Lauschtour Via Danubia
(50 km). Vorbei an Seen und historischen Donaustädten führt der Weg
bei dieser familientauglichen Rundtour auf den Spuren der Römer
durchs Schwäbische Donautal. Zu den wichtigsten Attraktionen unterwegs
gehören der Apollo-Grannus-Tempel in Lauingen und die ehemalige
Römerschanze auf dem Sebastiansberg bei Aislingen. Herrliche
Blicke über den Donauwald bietet der Aussichtsturm Offingen.
Ein kurzer Abstecher zum Faiminger
Stausee lohnt wegen der besonderen
Naturerlebnisse und Vogelbeobachtungen.
Zwei attraktive
Städte verbindet die Rundtour
Neuburg an der Donau – Ingolstadt
(74 km). Die sportliche
Schlaufe beginnt mit dem Renaissance-
und Barockensemble in
Neuburg, führt zu den Ausläufern
der Fränkischen Alb, ins Urdonautal
und den Naturpark Altmühltal.
Durch die pulsierende Automobilstadt
Ingolstadt, wo das Liebfrauenmünster
und der Klenzepark einen
kurzen Stopp lohnen, geht es
vorbei am Schloss Grünau zurück
nach Neuburg. Wer mag, kann die
Tour um die Ingolstädter Stadtrunde
(51 km) ergänzen. Wer diese
Runde als Tagestour wählt, hat Zeit
genug für das Einkaufserlebnis im
„Ingolstadt Village“ und einen Besuch
im Audi Forum. In diesem
Jahr kann man außerdem auch
noch die Landesgartenschau besuchen.
Ein toller Einkehrtipp ist der
Biergarten Antoniusschwaige. Der
Rundweg Donau im Wandel (49
km) ab Straubing erzählt anhand
zahlreicher Infotafeln von der Entwicklung,
dem Ausbau und der Bedeutung
des Flusses und lehrt zugleich,
die Technik und Umgebung
rundherum besser zu verstehen.
Die Blautopfstadt, geprägt
von Natur und Historie.
Im Blautal entlang der Blau,
zum mittelalterlichen Rußenschloss
oder den Eiszeitjägerpfad
vorbei an steinzeitlichen
Höhlen begehen. Mitten drin
im Geopark Schwäbische Alb.
Im Urmu Blaubeuren erfahren
Sie die Entstehung des geologischen
Erbes und dessen Besiedlung.
Hier ist das Zuhause
der steinzeitlichen Venus-Figur.
Die fachwerklich geprägte
Altstadt, und das Kloster laden
zum Verweilen ein. Das Blaubeurer
Heimatmuseum findet
man im ehemaligen Badhaus
der Mönche. Direkt hinter dem
Kloster ist der Blautopf mit seiner
eindrucksvollen Farbpracht,
an den die alte Hammerschmiede
anschließt.
www.blaubeuren.de
9

Sigmaringen
Neuburg an der Donau
Renaissance am Fluss
Von Renaissance und Barock
ist die Architektur der Neuburger
Altstadt geprägt. Besonders
imposant ist das Residenzschloss
(Wiedereröffnung
im Juni 2021) anzusehen, wie
es auf dem Jurafelsen über der
Donau thront.
Das Wahrzeichen der ehemaligen
Residenz der Jungen Pfalz
beherbergt die Staatsgalerie
für Flämische Barockmalerei
mit Werken von Peter Paul Rubens
und vielen anderen flämischen
Meistern.
Vor allem der Besuch der
Schlosskapelle, der ersten evangelischen
Kirche nördlich der
Alpen, mit den Bocksberger
Fresken ist praktisch ein Muss,
wenn man in Neuburg weilt.
www.neuburg-donau.info
Bierkulturstadt Ehingen
53 Biere, 5 Brauereien, 1 Stadt.
Ob Brauereiführung, Brauseminar,
Bierwanderweg, Bierradweg,
BierKulturHotel oder Lifestyle-Wirtshaus.
Lassen Sie sich überraschen!
www.bierkulturstadt.info
Kulinarische Entdeckungen
Auch manche kulinarische Entdeckung wartet am Wegesrand. Liebhaber
süffigen Gerstensafts kommen um einen Stopp in der „Bierkulturstadt
Ehingen“ nicht herum. Zu Fuß oder mit dem Fahrrad kann
man auf Bier-Entdeckungsreise gehen, im Seminar das Brauen lernen
oder gleich vier verschiedene Brauereien sowie zahlreiche lauschige
Biergärten erkunden. Und dann sind da ja noch die Spezialitäten der
baden-württembergischen und bayerischen Küche. Die Maultaschen
zum Beispiel, die ebenso wie Spätzle und Schupfnudeln auf jeder
Speisekarte zu finden sind. Oder die Flädlesuppe, eine Rinderbrühe
mit Pfannkuchen-Streifen. Spätestens
nach Überqueren der Landesgrenze
zwischen Ulm und
Neu-Ulm (siehe S. 15) locken den
Radler Weißwürste mit Brezen,
süßem Senf und süffigem Weißbier,
Schweinsbraten mit Knödel,
knusprige Schweinshaxe, Leberkäs
sowie Obazda, ein pikante
Käsezubereitung und willkommene
Zwischenmahlzeit.
Das Schöne an der vielfältigen
Küche der Nachbarbundesländer:
Radelnde Urlauber können
sie ausgiebig kosten, denn die
Kalorien strampeln sie am nächsten
Tag gleich wieder ab. Das gilt auch für Wanderer, die ebenfalls
entlang der Donau zahlreiche attraktive Wege und Routen vorfinden –
vom Burgfelsenpfad (7 km) durchs Lautertal bis zum spektakulären
Alpsteig (357 km) zwischen Donauwörth und Tuttlingen. Die Region
vereint eine Vielzahl von Qualitäts- und Premiumwanderwegen, die
nur darauf warten entdeckt zu werden. Auf den über tausend Kilometern,
die es insgesamt entlang des zweitlängsten Flusses in Europa zu
bewandern gilt, lässt es sich hervorragend abschalten. So regen zum
Beispiel die DonauFelsenLäufe inmitten einer Felsenlandschaft mit
Vergnügliche Rast
einzigartigen Aussichten zum Innehalten ein: Diese fünf zertifizierten
Premiumwanderungen in und um Sigmaringen bieten für jeden Typ
die passende Route. Tagestouren in verschiedenen Schwierigkeitsstufen
und Streckenlängen laden zum Entdecken ein und halten die eine
oder andere besondere Herausforderung bereit – wie das Überqueren
einer Schlucht. Begleitet wird jede Wanderung von der malerischen
Auenlandschaft der Donau. Historisch Interessierte werden auf den
Eiszeitpfaden, die rund um Ulm Natur und Geschichte vereinen, fündig.
Neben romantischen Flusstälern und türkisblauen Quelltöpfen
lassen sich an dieser Stelle auch vor 40.000 Jahren entstandene Höhlen
entdecken: In ihnen sind die ältesten Kunstwerke und Musikinstrumente
der Welt entstanden. Für eine mehrtägige Wanderung empfiehlt
sich der Donau-Panoramaweg. Auf den rund 220 Kilometern
von Neustadt an der Donau nach Passau verbinden sich Kultur- und
Naturgenuss wunderbar.
10

Stuttgart
Baden-Württemberg
Entspannter Süden
Zum Entschleunigen und für Genießer jeder Couleur ist Baden-Württemberg ein Reiseziel mit Suchtfaktor.
Der Südwesten Deutschlands ist von der Sonne verwöhnt, mit prachtvollen Residenzschlössern, zauberhaften
Gartenanlagen und kulinarischem Reichtum gesegnet. Ein Paradies für Hobby-Geologen ist die
wald- und höhlenreiche Mittelgebirgslandschaft der Schwäbischen Alb. Die Mischung aus barocker
Pracht in Kirchen und Klöstern sowie Wassersport und modernen Thermalbädern macht den Reiz der Region
Bodensee/Oberschwaben aus. Dichte Wälder, Moore und spektakuläre Schluchten machen den
Schwarzwald zu einem der beliebtesten Wanderreviere Deutschlands. Liebhaber von Kunst, Kultur und
pulsierenden Städten kommen besonders im nördlichen Teil des Bundeslandes mit Metropolen wie der
Landeshauptstadt Stuttgart, Ludwigsburg, Mannheim oder Karlsruhe auf ihre Kosten.
Der Kaiserstuhl – vor den Toren des
Schwarzwalds – mit seinen sonnenverwöhnten
Terrassen gilt als wärmste Region
Deutschlands und lockt Besucher mit
Gaumen- und Natur-Genuss vom Feinsten
Tourismus Marketing
GmbH Baden-
Württemberg (TMBW)
Tel. +49-711-238580
www.tourismus-bw.de
Video Tipps
Baden-Württemberg
Bodensee und
Oberschwaben blühen auf
Der von Deutschland, Österreich, der Schweiz
und dem Fürstentum Liechtenstein umschlossene
Bodensee feiert in diesem Jahr das „Gartenjahr
2021“ mit gleich zwei Landesgartenschauen – in
Überlingen und im bayerischen Lindau (siehe S. 3
ff). Die Landesgartenschau in Überlingen ist wegen
der Corona-Pandemie auf 2021 verschoben
worden. Sie überrascht (bis 17. Oktober) mit kreativen
gärtnerischen Neuinterpretationen, wie beispielsweise
schwimmenden Gärten. Ein romantischer
Weg führt durch den historischen Stadtgarten
zu den Rosenobel-Gärten. Mit einladenden Bänken
und breiten Lounge-Kissen ausgestattet sind die
Menzinger Gärten, die herrliche Blicke auf Weinreben
und den Bodensee bieten. Die ehemalige Kapuzinerkirche
als Veranstaltungsort begeistert mit
14 Blumenschauen.
In der Region rollen Schaugärten und Parkanlagen
wie auch die Gärten des „Grenzenlosen Garten-Rendezvous“
den grünen Teppich für Gartenund
Outdoorfans aus; so auch beim sommerlichen
„Blütenzauber“ mit stimmungsvollen Abendveranstaltungen
oder bei der „Langen Nacht der Bodenseegärten“
im September.
Ganzjährig ein Ziel für Pflanzen- und Blumenfreunde
ist die liebliche Insel Mainau, wo wegen
der besonderen klimatischen
Bedingungen
am Bodensee
selbst empfindliche
Pflanzen bestens
gedeihen – duftende
Rosenstöcke,
üppige Hortensienbüsche
und sogar
Bananenstauden und
Mammutbäume.
Rund ums Jahr finden
dort für die Besucher
wechselnde
botanische und gelegentlich
auch kulturelle
Veranstaltungen
statt.
Idyllisch am ersten
Naturschutzgebiet am
Bodensee liegen die
Pfahlbauten Unteruhldingen
– das älteste Freiluftmuseum
Deutschlands
Die Vorzüge der Region
Kaiserstuhl-Tuniberg in
bewegten Bildern
Grenzenlos vielfältig -
Breisach am Rhein
Liebliches Taubertal -
Kurzfilme zur Ferienlandschaft
an Tauber
und Main
Ein ganz besonderes Städteerlebnis
in der Zweilandstadt
Ulm/Neu-Ulm.
Bad Waldsee tut gut
Gesund und charmant
Historisches Ambiente und lebendiges
Stadtleben – charmant
zwischen zwei Seen eingebettet
lädt das in Oberschwaben
gelegene Bad Waldsee
mit seiner historischen Altstadt
zum Verweilen ein.
www.bad-waldsee.de
Baden-Württemberg
11

Idyllisch an der schmalsten Stelle des Sees
zwischen dem ausgedehnten Obersee und
dem kleinen Untersee gelegen bietet Konstanz
ein lebhaftes Zentrum mit Straßencafés,
Geschäften und kulturellen Einrichtungen.
Das beliebte Konstanzer Seenachtfest muss
ein weiteres Mal verschoben werden, neuer
Termin: 13.8.2022.
Vor den Toren der Konzil-Stadt liegt die
Insel Reichenau. Gewächshäuser, weite
Gemüsebeete und mit Reben bedeckte Hänge
prägen bis heute das Gesicht der „Gemüseinsel“,
auf der vor rund 1.200 Jahren der
erste Gartenratgeber Europas geschrieben
wurde. Die drei mittelalterlichen Kirchen (9.-
11. Jh.) der Insel stehen auf der Liste der
Unesco-Weltkulturerbestätten.
Zwischen Überlingen, wo ein Hauch von
Blick von oben auf den historischen
Schlossplatz von Meersburg mit dem im
barocken Stil gestalteten Neuen Schloss
Côte d’Azur über die Uferpromenade weht,
und Friedrichshafen reihen sich weitere lohnende
Ziele. In Salem, etwas abseits gelegen,
laden weite Parkanlagen und das ehemalige
Zisterzienserkloster und heutige Schloss Salem
zum Schlendern ein. Ins Mittelalter versetzt
fühlt sich der Besucher in Meersburg mit
seinen von Fachwerkhäusern und Erkern gesäumten
Gassen. In Friedrichshafen, der
zweitgrößten Stadt am See, lockt das Zeppelin-Museum
mit der weltweit größten Ausstellung
zur Geschichte und Technik der Luftfahrt
sowie mit seiner 33 Meter langen Rekonstruktion
eines Teils der legendären „Hindenburg“.
Dieses Jahr gibt es aus Anlass des
25-jährigen Bestehens eine Sonderausstellung
„Fetisch Zukunft. Utopien der dritten Dimension“.
Nur wenige Kilometer entfernt begeistert
in Meckenbeuren das Ravensburger
Spieleland (siehe S. 58) vor allem die jüngsten
Bodenseebesucher.
Ein Blick in die Steinzeit
Zu einer Zeitreise in die Lebenswelt der
frühen Siedler am See lädt das nahegelegene
Pfahlbaumuseum Unteruhldingen ein.
Die Pfahlbauten dokumentieren mit Inszenierungen,
Alltagsgeräten und Rekonstruktionen
die Welt der Bauern und Fischer aus der
Steinzeit vor 6.000 Jahren sowie der frühen
Schmiede der Bronzezeit vor 3.000 Jahren.
Seit 2011 gehören die prähistorischen Bauten
zum Unesco-Weltkulturerbe.
Im Schnittpunkt der Schwäbischen Bäderstraße
und der Oberschwäbischen Barockstraße
liegt die charmante Kurstadt Bad
Waldsee, Moorheilbad und Kneipp-Kurort
Wohl kaum ein anderes Schwarzwalddorf hat
ein so beeindruckendes Panorama wie St.Märgen
im Hochschwarzwald - mit Ohmenkapelle
der Premium-Class (siehe S. 55).Eine Attraktion
für Wellness- und Gesundheitsgäste ist die
Waldsee-Therme. Vom historischen Zentrum
führen zahlreiche Wege durch die stille Natur
– insgesamt misst das Wegenetz rund 180 Kilometer,
die Tourenlängen liegen zwischen
drei und elf Kilometern. Herrliche Aussichten
– an klaren Tagen bis zum Schweizer Säntis –
bietet der Wanderweg Alpenblick. Zum Wanderangebot
gehören auch vier Terrainkurwege,
die ein dosiertes Kreislauftraining ermöglichen.
Neue Wege beschreitet das Golf-Resort,
das ein Natur-Resort mit Waldlehrpfad
und sieben fürstlichen Wanderwegen (2,4 bis
8,3 km lang) eröffnet hat. Dazu gibt es einen
Vom Aussichtsturm bis zum Wildtierpark,
vom rauschenden Wasserfall bis zum geheimnisvollen
See reichen die Naturerlebnisse für
Wanderer in der Nationalparkregion
© Schröder-Esch
N A T U R G A R T E N
KAISERSTUHL
KAISERSTUHL-TUNIBERG:
GENUSSREGION ZWISCHEN
SCHWARZWALD UND RHEIN
Weitere Informationen:
+49 7667 942673
www.naturgarten-kaiserstuhl.de
Sportpark mit MTB-Trail, Cross-Skating und
Bogenschießen. Automobilfans pilgern derweil
in die Caravan-Ausstellung des Erwin Hymer
Museums (siehe S. 61). Diese einzigartige
Retrospektive in die Welt des mobilen Reisens
feiert dieses Jahr ihren 10. Geburtstag.
Schwarzwald
Seine vielfältige Landschaft mit dichten
Wäldern und grandiosen Schluchten, Wasserfällen,
Hochweide und Mooren macht den
Schwarzwald zu einem der beliebtesten Wanderreviere
Deutschlands. Im größten zusammenhängenden
Mittelgebirge der Republik,
12 Baden-Württemberg

Durch die günstige Lage am Oberrhein an der
deutsch-französischen Grenze ist Breisach der ideale
Ausgangspunkt für einen Kurztrip zum Elsass
das sich von Karlsruhe im Norden bis an die
Schweizer Grenze erstreckt, laden zudem elegante
Kurorte wie das Weltbad Baden-Baden
(siehe S. 14) zum gepflegten Entspannen ein.
Ob gemütliche Genusstour, sportliche Herausforderung
oder Radeln mit Rückenwind per
E-Bike - im Naturgarten Kaiserstuhl findet jeder
Radfahrer eine Tour nach seinem Geschmack
Paradiese für Naturliebhaber
Seit 2014 verwandelt sich auf den Höhenzügen
des Nordschwarzwalds Baden-Württembergs
erster Nationalpark nach und nach in einen
Urwald. Ranger führen Besucher auf dem
Weg zurück in die Wildnis, die mit jedem Jahr
urwüchsiger wird. Die neuste Attraktion ist das
Besucherzentrum am Ruhestein mit einem
spektakulären Skywalk. Daneben laden sieben
Naturparke zu ausgedehnten Entdeckungsreisen
ein – darunter der Naturpark Südschwarzwald
und der Naturpark Schwarzwald Mitte/
Nord, der den Nationalpark umgibt, ferner
die Naturparke Obere Donau, Schönbuch
und der Naturpark Neckartal-Odenwald, der
zahlreiche Burgen und die alte Universitätsstadt
Heidelberg einschließt.
Immer einen Besuch wert ist die charmante
Universitätsstadt Freiburg mit ihrem von kleinen
Bächen durchzogenen mittelalterlichen
Zentrum. Ein Muss ist der Besuch des Münsters
mit seinem 116 Meter hohen Turm, von
dem aus sich ein grandioser Rundblick über
den Schwarzwald bietet. Lohnende Museen
sind das Augustinermuseum mit einer renommierten
Sammlung der Kunst vom Mittelalter
bis zum Barock und zur Malerei des 19. Jahrhunderts
sowie das Museum für Neue Kunst
mit Meisterwerken der Klassischen Moderne.
Mit dem Auto ist es nicht weit zu den
höchsten Bergen der Region. Südöstlich erhebt
sich der Schauinsland (1.248 m), noch
höher hinauf geht es am nahegelegenen
Feldberg (1.493 m): Vom Gipfel schweift der
Blick bei gutem Wetter bis zum Mont Blanc.
Ganz in der Nähe liegt der Schluchsee, der
größte See des Schwarzwalds. In Titisee-Neustadt
lockt das „Badeparadies Schwarzwald“
ganzjährig die Wasserratten.
Insgesamt zwölf Premiumwanderwege,
sogenannte Genießerpfade, führen
Wanderer durch den Hochschwarzwald. Ein
Tipp ist der Lebküchlerweg, der auf zwölf Kilometern
Länge das Schönste vereint, was
rund um Todtmoos geboten ist: uralte Weidbuchen,
Wasserfälle, Kapellen und malerische
Schluchten. Die Berge und Täler der Region
lassen sich auch mit E-Mountainbikes bequem
erkunden. Ideale Routen sind beispielsweise
die Bäche-Tour, die Hotzenwald-
Tour oder der Trail hinauf zum Feldberg.
Kaiserlich Radfahren und Wandern
Eine ideale Region für radelnde Urlauber
ist der Naturgarten Kaiserstuhl, wo
wahrlich „kaiserliches Radelvergnügen“ geboten
ist. Das Vulkangebirge mit seiner einzigartigen
Flora und Fauna bietet zahlreiche
Varianten von der gemütlichen Genusstour
bis zur sportlichen Herausforderung.
Mehr
als 190 Kilometer ausgeschilderter
Radwege
führen durch idyllische
Winzerdörfer und
malerische Rebterrassen
zu einmaligen
Aussichtspunkten und
bieten unterwegs
reichlich Gelegenheiten,
die kulinarischen
Spezialitäten der Region
zu genießen. Die
berühmteste Route ist
der Rheintal-Radweg,
weitere Radwege sind
die „Grüne Straße“, der Europäische Radweg
Elzach-Villé, der Oberrhein-Römer-Radweg
sowie der Badische Weinradweg. Ein Tipp für
Genussradler ist die 64 Kilometer lange Runde
auf dem Kaiserstuhl-Radwanderweg.
Besonders für Wanderer eröffnet sich
schnell, warum der Kaiserstuhl den Beinahmen
„Naturgarten“ trägt. Zwischen Kaiserstuhl
und Tuniberg lassen sich rund 400 Kilometer
Themenachsen und Lehrpfade zu Fuß
erkunden. Insgesamt neun „Achsen“ erschließen
den Kaiserstuhl. Zu entdecken gibt es auf
allen Routen eine außergewöhnliche Tierund
Pflanzenwelt, seltene Vogelarten und viele
weitere Naturschätze. Im gesamten Kaiserstuhlgebiet
ist im Lauf der Zeit ein weitläufiges
und einheitlich beschildertes Wander-
System entstanden mit vielfältigen Kombinationsmöglichkeiten.
Der Burgunderpfad
(jeder Themenrundweg steht unter einem bestimmten
Motto) führt quer durch die Natur
des Tunibergs. Der Qualitätswanderweg
Kaiserstuhlpfad gehört zum Besten, was
Deutschland Abenteurern mit Rucksack und
Wanderschuhen zu bieten hat.
Prickelnder Charme am Rhein
Das weitverzweigte Wegenetz der Weinregion
Kaiserstuhl und Tuniberg ist bequem zu
erreichen von Breisach. Das charmante Städtchen
am Rhein ist das Bindeglied zwischen
dem Schwarzwald und dem Elsass. Hoch über
dem Rhein, auf dem Münsterberg, thront das
St. Stephansmünster - Wahrzeichen der Stadt.
Weit schweift der Blick vom Turm des Müns-
Entspannung
Genuss
Natur
Genussradeln zu Wein & Sekt
ab 155€
pro Person
...weiter auf Seite 15
Weitere Informationen:
www.breisach-urlaub.de
Breisach-Touristik
Marktplatz 16
79206 Breisach am Rhein
Tel. +49 7667/940155
marketing@breisach.de
Baden-Württemberg
13

Baden-Baden Kur &
Tourismus GmbH
Schloss Solms, Solmsstraße 1
76530 Baden-Baden
Telefon +49-07221-275 200
info@baden-baden.com
www.baden-baden.com
Video Tipp
Baden-Baden
Hochkultur oder
Tiefenentspannung?
Beides - Es gibt einen Ort in Deutschland,
wo die Zitronen blühen, die Museen junge
Kunst neben Meisterwerke hängen, die besten
Orchester der Welt spielen, Hotels und Geschäfte
aufregender als anderswo sind und seit
2000 Jahren Heilwasser aus den Thermalquellen
sprudelt. Stellen Sie sich einen Ort im Herzen
der Natur vor, der sowohl Ruhe als auch
Unterhaltung bietet, eine charmante Stadt am
Fusse des Schwarzwaldes. Richtig: Das ist Baden-Baden.
Es gibt unzählige Gründe warum
Baden-Baden 2021 auf Ihrer Bucket-List stehen
sollte. Wir verraten Ihnen unsere Top 3:
1. Wellness & Entspannung
Alles hier hat sich dem Wohl des Menschen
verschrieben. Aus zwölf Quellen sprudelt das
Thermalwasser aus 2.000 Metern Tiefe nach
oben – 800.000 Liter täglich, bis zu 68 Grad
heiss. Darf es eine wohltuende Seifenbürstenmassage
im traditionellen Friedrichsbad
sein? Oder doch lieber pure Entspannung in
der großzügigen Saunalandschaft der Caracalla-Therme?
Beide Thermalbäder beeindrucken
architektonisch, sorgen für Entschleunigung
und wohltuendes Badevergnügen
und leben vom Thermalwasser, das hier
als Lebenselixier gilt. Wussten Sie, dass auch
Victoria Beckham regelmässig nach Baden-
Baden kommt, um Wellness der Extraklasse
zu geniessen?
14 Baden-Württemberg
2. Natur & edle Tropfen
Die Stadt ist umgeben von sanften Hügeln
und Weinbergen und die Sonne scheint so
oft wie nirgendwo in Deutschland, kurz: Hier
verwöhnt die Natur den Menschen. Der
Panoramaweg Baden-Baden, der einmal die
Stadt umkreist, ist Deutschlands schönster
Wanderweg 2020
und hält grandiose
Ausblicke bereit.
Was andernorts
„Umland“ heisst, ist
in Baden-Baden das
„Rebland“: ein
sonnenverwöhntes
Weinland für Riesling,
Spät-, Weissund
Grauburgunder,
Winzersekte und
Obstbrände. Hier
kommen Naturliebhaber
und Weinkenner
gleichermassen
auf ihre Kosten.
Aber das Beste ist:
Die Natur blüht auch
inmitten der Stadt.
Wie ein grünes Band durchzieht die Lichtentaler
Allee Baden-Baden, verbindet Grandhotels
und Museen und lädt zum Flanieren ein.
3. Kunst & Kultur
Kultur zum Sehen, Hören,
Tanzen & Bestaunen: Baden-
Baden wird nicht umsonst die
kleinste Weltstadt genannt,
denn hier gibt es Hochkarätiges
an beinah jeder Ecke.
Die Museumsmeile mit der
Staatlichen Kunsthalle, dem
Stadtmuseum, dem Kulturhaus
L8 und dem Museum
Frieder Burda setzt überregionale
Massstäbe, ebenso wie
das Festspielhaus, in dem die
großen Stars auftreten. Während
das Museum Frieder
Burda seine Besucher in die
Welt der modernen Kunst
entführt, verstecken sich im
Fabergé Museum aussergewöhnliche
Exponate wie kaiserliche Ostereier
und Schmuckstücke. Das Festspielhaus ist
das größte seiner Art in Deutschland und bietet
ein Musik- und Tanzprogramm auf höchstem
Niveau. Zu Ostern entstehen Opern-Produktionen
mit den Berliner Philharmonikern,
die weltbesten Compagnien tanzen in exklusiven
Ballett-Residenzen und unzählige Künstler
sind in Sinfoniekonzerten, Kammermusik-Matineen,
Musicals und Jazz-Abenden zu erleben.
Das Casino Baden-Baden, glanzvoller
Mittelpunkt der Stadt, ist der Ort, an dem die
Nacht funkelt und strahlt: Ob Konzert, Casinobesuch,
Mitternachts-Dinner oder rauschende
Ballnacht – alles ist möglich.
Auch in den Baden-Badener Hotels wird
die Lebenskultur der Stadt sichtbar. Liebhaber
von Eleganz, Fans von klarem Mid-Century-Design,
Großstädter, die ländlichen
Charme suchen oder Familien: Sie alle sind
herzlich willkommen. Vom eleganten Grandhotel
Brenners Park-Hotel & Spa, über das
moderne Roomers bis hin zum romantischen
Hotel „Der Kleine Prinz“ ist für jeden Geschmack
das Richtige dabei. Die Frage nach
„entweder-oder“ gibt es hier nicht. Es ist die
Mischung, die diese kleinste Weltstadt so einzigartig
macht. Kunst und Kultur, Natur und
Gesundheit gehen hier eine Verbindung ein,
die eigentlich nur eine Aufgabe hat: Sie soll
den Menschen guttun.

Im Jahr 2021 feiert der Prämonstratenser-Orden
sein 900-jähriges Gründungsjubiläum,
was im umfangreich renovierten
Kloster Roggenburg gefeiert wird
ters über die Rheinebene bis zum Schwarzwald im Osten und den Vogesen
im Westen. Zur Einkehr laden die typischen Straußwirtschaften,
wo leckerer Elsässer Flammkuchen und badisches Dreierlei serviert
werden. Dazu mundet Wein oder Sekt aus den Breisacher Kellereien.
Der Badische Winzerkeller beispielsweise, eine der größten Kellereien
in Europa, bietet Führungen durch den imposanten Holzfasskeller an.
Die Geldermann Privatsektkellerei kreiert Sekte nach dem traditionellen
Flaschengärungsverfahren direkt unter dem Breisacher Münsterberg.
Mit der Breisacher Fahrgast-Schifffahrt kann man auch Tagesausflüge
auf dem Rhein unternehmen, nach Colmar und Straßburg im
benachbarten Elsass oder nach Basel. Besonders beliebt ist der
„Dampf im Elsass“ – eine kombinierte Fahrt mit dem Schiff sowie einem
historischen Dampfzug auf französischer Seite.
Schwäbische Alb
Die Schwäbische Alb ist ein Dorado für Hobby-Geologen. Wo heute
die bewaldeten Berge zum Wandern einladen, stapften einst Dinosaurier
durchs Schilf, schwebten Flugsaurier über Sümpfe und Korallenriffe.
In Museen und in der Natur lassen sich hier die Relikte dieser vergangenen
Zeiten bestaunen. Wo bis vor wenigen Jahren noch militärisches
Sperrgebiet des Truppenübungsplatzes bei Münsingen war,
befindet sich heute das Herz der Schwäbischen Alb. 2009 zeichnete
die Unesco diese Kulturlandschaft als Biosphärenreservat aus.
timeter Höhe. Von den sechs ausgezeichneten
Höhlen ist die Vogelherdhöhle
bei Niederstotzingen am besten
zugänglich. Rund um die 50 Meter
lange Höhle bietet der Archäopark
Vogelherd einen informativen
Erlebnisparcours.
Einige Schauhöhlen stehen für Besucher
offen, zum Beispiel die Bärenhöhle
bei Erpfingen, die Nebelhöhle,
die Tiefenhöhle Laichingen sowie die
Charlottenhöhle bei Giengen und die
Wimsener Höhle, Deutschlands einzige
befahrbare Wasserhöhle. Eine der
längsten Höhlen der Region, die Falkensteiner Höhle bei Bad Urach,
können Unerschrockene, ausgerüstet mit Neoprenanzug und Helm
samt Stirnlampe, bei einer geführten Canyoning-Tour erkunden.
Wahrhaft märchenhafte Burgen
Abseits der Höhlen und Kletterfelsen gehören Schlösser und Burgen
zu den beliebtesten Ziele in der Gegend wie auch die imposante
Burg Hohenzollern. Den Gegensatz zur Prunkburg bildet das märchenhaft
anmutende Schloss Lichtenstein, das angeregt durch den
gleichnamigen Roman von Wilhelm Hauff 1840-1842 in neugotischem
Stil auf den Felsen gebaut wurde.
Vielseitig interessant ist Reutlingen, wo mittelalterliche Fachwerkromantik
neben moderner Architektur, lauschige Gassen und lebhafte
Einkaufsmeilen spannende Gegensätze darstellen. Westlich von Reutlingen
fasziniert die Universitätsstadt Tübingen vor allem Literaturfans.
Nicht zuletzt wegen des Dichters Friedrich Hölderlin, der die zweite
Die höhlenreichste Gegend Deutschlands wurde bereits 2015
von der Unesco zum Global Geopark ernannt. Sechs Höhlen der
ältesten Eiszeitkunst auf der Schwäbischen Alb bereichern die Liste
der Unesco-Welterbestätten in Baden-Württemberg. Vor etwa 35.000
bis 40.000 Jahren lebten in den Höhlen Menschen, die dort einzigartige
Zeugnisse menschlichen Kulturschaffens hinterließen. Eines der
bekanntesten Objekte ist der „Löwenmensch“ mit stattlichen 31 Zenulm
& umgebung
region ulm/donau
Erleben Sie eine einzigartige
Re gion im Herzen Süddeutschlands!
Kommen Sie in die ZWEILAND-
STADT Ulm/Neu-Ulm und an
einen Fluss von Welt – Die
Junge Donau. Erleben Sie das
UNESCO-Welterbe „Höhlen und
Eiszeitkunst der Schwä bischen
Alb“. Entdecken Sie prachtvolle
Barockkultur in Kirchen und
Klöstern der Region.
Nach dem Vorbild mittelalterlicher Klostergärten wurde im Innenhof des
Kreuzgangs der gotischen Blaubeurer Klosteranlage ein Kräutergarten als
Heilmittellieferant und Apotheke angelegt, durch den Schwester Fides führt
Unser Tipp:
5 spannende Ausflugstouren
sowie tolle Rad- und Wandervorschläge
für Sie im Internet –
Klicken Sie rein
www.tourismus-region-ulm.de
Region Ulm/Donau
Telefon +49 (0) 7 31 . 161 - 28 30
Baden-Württemberg
15

Das Ulmer Münster ist nicht nur die Kirche mit
dem höchsten Kirchturm der Welt, sondern auch
die größte evangelische Kirche in Deutschland
Hälfte seines Lebens im sogenannten „Hölderlinturm“
am Neckar verbrachte. In Aalen,
dem Tor zum Unesco-Geopark Schwäbische
Alb, schlendern die Besucher durch eine hübsche
Altstadt, in der traditionelle Fachwerkhäuser
und innovative Neubauten die Historie
mit der Moderne verknüpfen. Eine Zeitreise
weit zurück in die Vergangenheit macht
man im Limesmuseum, dem größten Römermuseum
im Süden Deutschlands.
16 Baden-Württemberg
Region Ulm/Donau mit Superlativen
In Ulm, der Geburtsstadt Albert Einsteins,
lässt sich der höchste Kirchturm der Welt besteigen.
768 Stufen führen auf den 161,53
Meter hohen Turm des Ulmer Münsters. Das
mächtige Gotteshaus ist die größte Attraktion
der Zweilandstadt Ulm (in Baden-Württemberg)
und Neu-Ulm (auf bayerischem Boden)
und bietet einen atemberaubenden
Ausblick. Doch der Kirchturm ist in der
185.000 Einwohner zählenden Doppelstadt
an der Donau nicht das einzige Superlativ:
Das Museum Ulm präsentiert mit dem „Löwenmenschen“
die älteste Mensch-Tier-Statue
der Erde und bei einem Bummel durch
das Fischerviertel mit seinen Fachwerkhäusern
und dem historischen Flair trifft man auf
das schiefste Hotel der Welt. In der „Neuen
Mitte“ begeistern moderne Bauten und das
Edwin Scharff Museum in Neu-Ulm zeigt in
der Ausstellung „Ziemlich beste Freunde“
(bis 19.9.2021) das (Zusammen)-Wirken von
Hans Thuar und August Macke. Jede Menge
Spaß gibt es im „Ecodrom“ und im Donaubad“.
Höhepunkte im Veranstaltungskalender
sind das Ulmer
Volksfest (9.-25.7.2021),
das Ulmer Weinfest (4.-
21.8.2021) und die Kulturnacht
(18.9.2021) in
Ulm und Neu-Ulm. Den
festlichen Jahresabschluss
bildet der Ulmer
Weihnachtsmarkt
(22.11.-22.12.2021, siehe
S. 62).
Wunderbar zu Fuß
oder mit dem Fahrrad
lässt sich die Gegend
um Ulm herum erkunden.
Die Räder rollen auf
Premiumradwegen wie
dem Donau-Radweg
oder dem Iller-Radweg.
Daneben gibt es ein großes
Netz mit Wegen von
30 bis 50 Kilometern
Länge. Wer lieber auf
Schusters Rappen unterwegs
ist, der kann beispielsweise
auf 20 „Eiszeitpfaden“
(beschilderte
Rundwanderwege) die
junge Donau entdecken.
Ein Ausflug lohnt sich
auch zum Vöhlinschloss
Illertissen, wo das einzige Bayerische Bienenmuseum
50 Millionen Jahre alte Ur-Bienen in
Bernstein präsentiert. Zu einem Stadtbummel
lädt die Fuggerstadt Weißenhorn mit ihrem
Schloss und einer malerischen Altstadt ein.
Mit historischem Altstadtcharme und vielfältigen
Einkaufsmöglichkeiten punktet die romantische
Urlaubs- und Gesundheitsstadt Bad Mergentheim
nicht nur bei den Radlern des Taubertals
Nach umfangreicher Sanierung erstrahlt das
Prämonstratenserkloster Roggenburg in neuem
Glanz. Die Klosterkirche Mariä Himmelfahrt
mit ihren 70 Meter hohen Türmen zählt
zu den bedeutendsten Bauten des Rokokos
in Schwaben.
Nur ein Katzensprung ist es von Ulm nach
Blaubeuren mit seiner sagenhaften Karstquelle,
dem „Blautopf“. Weitere Attraktionen in
dem malerischen Ort sind das 900 Jahre alte
Benediktinerkloster sowie das „Urgeschichtliche
Museum“ mit der „Venus vom Hohle
Fels“, dem ältesten figürlichen Kunstwerk der
Menschheit. Die Fundstätte dieses frühen
Glanzstücks ist seit 2017 Unesco-Welterbe
und befindet sich ganz in der Nähe im Achund
Lonetal! Lohnenswert ist auch ein Weg
nach unten in die Tiefenhöhle Laichingen, der
tiefsten für Besucher zugänglichen Höhle
Deutschlands. Oder wieder nach oben, der
Turm der Burgruine Wartstein belohnt den
Aufstieg mit einem herrlichen Blick ins Große
Lautertal. Einen Besuch wert ist auch die Bierkulturstadt
Ehingen und das Schloss Mochental.
Von hier ist es auch nicht weit zum Kloster
Obermarchtal, einer imposanten Anlage aus
der Barockzeit und ins Krippenmuseum nach
Oberstadion.
Region Stuttgart und Nördliches
Baden-Württemberg
Rund um den zentralen Schlossplatz schlägt
das Herz der Landeshauptstadt Stuttgart.
Dank eines breiten Theater- und Musikangebots
hat sich die Schwabenmetropole längst
zu einer Kulturstadt mit gehobenem Niveau
entwickelt. Am guten Ruf haben hochrangige
Museen ihren Anteil – wie das Landesmuseum
Württemberg und die Staatsgalerie. Dort
zu sehen sind die Ausstellungen: Josef Beuys
– Der Raumkurator (bis 18.7.2021) und Französischer
Impressionismus (verlängert bis
4.7.2021). Im Herbst steht die Ausstellung
„Becoming Famous – Peter Paul Rubens“
(22.10.2021-20.2.2022, siehe S. 50ff.) auf
dem Programm. Im Naturkundemuseum
Stuttgart dreht sich im Rahmen einer Landesausstellung
alles um das Thema „Anthropozän
– das Zeitalter des Menschen“
(13.10.2021-19.6.2022).
Als barockes Gesamtkunstwerk
präsentiert
sich Ludwigsburg. Das
prachtvolle Residenzschloss
mit 18 Gebäuden,
drei Höfen und
452 Räumen ist die
größte im Original erhaltene
barocke
Schlossanlage Deutschlands.
Prunkstücke sind
auch das Jagd- und
Lustschloss Favorite
und das romantische
Seeschloss Monrepos.
In den weitläufigen
Parkanlagen des Residenzschlosses ist die älteste
Gartenschau Deutschlands unter dem
Motto „Blühendes Barock“ (28.4.-1.5.2022)
ein Genuss für die Augen. Kulturgenuss der
Extraklasse bieten alljährlich die Ludwigsburger
Schlossfestspiele (bis 11.7.2021). Weitere
Höhepunkte sind der „Theatersommer Ludwigsburg“
(16.6.-11.9.2021) sowie der einzigartige
Barock-Weihnachtsmarkt (23.11.-
22.12.2021).
Experimente am Neckar
In Heilbronn spielt sich das Leben in den
warmen Monaten am Neckar ab. Der Fluss
bahnt sich seinen Weg mitten durchs Zentrum
der ältesten Weinstadt Württembergs.
Direkt am Fluss steht auch das architektonisch

Die Region um Tauberbischofsheim ist ein Radrouten-Paradies
mit derzeit über 170 Radrouten - von
MTB-Touren, Genusstouren mit Familien bis Rennradtouren
steht den Freizeitsportlern ein überaus
abwechslungsreiches Angebot zur Verfügung
besonders beeindruckende Gebäude der experimenta
(siehe S. 58 ff.). Dieses größte Science
Center Deutschlands begeistert große
und kleine Technikfreaks gleichermaßen.
Auf Römerspuren wandelt der Reisende
in der einstigen Residenzstadt Öhringen.
In der Zeit von etwa 150 bis 260 n. Chr.
gehörte der Ort mit zwei Kastellen und einer
großen Zivilsiedlung zu den wichtigsten Truppenstandorten
am äußeren Limes. 80 Meter
verlief der Obergermanische Limes am heutigen
östlichen Rand der Kernstadt. Im Norden
Öhringens befindet sich eines der besterhaltenen
Stücke des Limes, der seit 2005 in der
Unesco-Liste der Welterbestätten steht.
Natur im Garten und in der Kunst
In der Kreisstadt Eppingen mit seinen historischen
Fachwerkbauten, 40 Kilometer nordöstlich
von Karlsruhe gelegen, findet ebenfalls
eine Landesgartenschau statt (noch bis
12. September). Den besten Blick auf den
wuchtigen Pfeifferturm und den Kirchturm
„Unser lieben Frau“ genießen Besucher von
der neuen Holzterrasse am Stadtweiher. „Erlebbare
Gewässer“ stehen im Mittelpunkt
dieser Gartenschau, die unter dem Motto
„Der Sommer, die Stadt und Du!“ mit sieben
Stationen zum Entdecken eines besonderen
Naturerlebnisses einlädt.
Tiere, Pflanzen, Pilze und Mikroorganismen
Fröhliches Feiern im Weinland Taubertal
Jubiläum 2021:
70 Jahre „Liebliches Taubertal“
30 Jahre Rad-Achter
sind auch Thema der Landesausstellung mit
dem Titel „Globalisierung der Natur – am
Oberrhein trifft sich die Welt“ (Oktober 2021
bis Juni 2022), die im Naturkundemuseum
Karlsruhe präsentiert wird. Auch die Kunsthalle
Karlsruhe widmet sich in der Ausstellung
„Inventing Nature“ (24.7.-31.10.2021) unserem
Verhältnis zur Welt der Pflanzen. Begleitend
dazu erklärt die Kunsthalle unter dem
Motto „Iss mich“ ihren jüngsten Besuchern
z.B. welchen ökologischen Fußabdruck „gesunde
Ernährung“ hinterlässt. Die Fächerstadt
ist Mitglied der deutschen Top 10 der Städte
mit dem größten Kulturangebot. Die Händelfestspiele
(das nächste Mal 2022) genießen
seit 40 Jahren internationales Ansehen. Beim
Stadtbummel besuchen sollte man den Zoologischen
und den Botanischen Garten, das
Schloss und die Durlacher Altstadt.
Bunt und facettenreich präsentiert sich
Mannheim. Das Zentrum ist schachbrettartig
angelegt – einzigartig in Deutschland. In den
City-Quadraten haben die Straßen keine Namen,
stattdessen sorgen Buchstaben und
Zahlen für Struktur. Sehenswert ist das Mannheimer
Barockschloss. Die renommierte
Kunsthalle Mannheim
widmet sich in einem internationalen
Ausstellungsprojekt
der wichtigsten Person im
Leben fast aller Menschen:
Mutter! ist der Titel der Ausstellung
(geplant 1.10.21-
6.2.2022, siehe S. 50 ff.) mit
Werken von Egon Schiele, Pablo
Picasso und Yoko Ono.
Kunstliebhaber zieht es in die
Reiss-Engelhorn-Museen, wo
zwei völlig verschiedene Ausstellungen
zu bestaunen sind:
Die „Eiszeit-Safari“ (bis
13.2.2022) erzählt Wissenswertes
und Spannendes über die letzte Eiszeit
in Europa. Im Herbst folgt die Ausstellung
über „Tutanchamun – Sein Grab und seine
Schätze“ (geplant 10.9.-27.2.2022).
• 5-Sterne-Radeln • Premium-Wandern
• einmalige Sehenswürdig keiten
• beste Taubertäler Weine
Tourismusverband LIEBLICHES TAUBERTAL
touristik@liebliches-taubertal.de
www.liebliches-taubertal.de
Radvergnügen im Lieblichen Taubertal
Eine der schönsten Wander- und vor allem
Radfahrregionen in Deutschland, das „Liebliche
Taubertal“, feiert dieses Jahr ihr 70-jähriges
Bestehen. Ein Höhepunkt der Feierlichkeiten
ist die große Weinprobe (23.10.2022)
in der Wandelhalle im Kurpark von Bad Mergentheim.
Dort präsentieren die aktuelle Taubertäler
Weinkönigin und die Grünkernkönigin
Wein- und Grünkern-Spezialitäten aus der
Region. Wenn die Corona-Lage es zulässt,
kann man bei den Taubertäler Wandertagen
(zum 14. Mal, vom 8.-10.10.2021) die herrliche
Ferienlandschaft bei speziellen geführten
Wanderungen wieder gemeinsam mit Gleichgesinnten
erleben. Die Region ist ein Dorado
für Aktivurlauber. Vor allem Radfahrer kommen
auf rund 2.300 Kilometern Radwegen
auf ihre Kosten. Schon seit 40 Jahren nehmen
begeisterte Radurlauber die Paradestrecke,
den „Liebliches Taubertal Klassiker“, unter
die Reifen. Seit zwölf Jahren trägt der 100 Kilometer
lange Radweg von Rothenburg ob
der Tauber bis Wertheim am Main das Siegel
„Premium-Radweg“. Zum vierten Mal in Folge
wurde die Vorzeige-Route vom ADFC mit
fünf Sternen bewertet. Besser geht es nicht.
Nicht minder attraktiv ist der vor 30 Jahren
ins Leben gerufene Main-Tauber-Fränkischer
Rad-Achter (400 km), der zwei Rundkurse miteinander
verknüpft – daher der Name. Die
Rundschleifen sind in elf Etappen gegliedert,
seine Unterkunft kann dabei jeder Radler selber
suchen.
Ein lohnendes Ziel bei einer Reise durchs
Taubertal ist Bad Mergentheim. Der besondere
Reiz der Stadt, die mit ihren Heilquellen
zu einem der größten Heilbäder in Baden-
Württemberg avancierte, liegt in der Verbindung
von historisch geprägter Romantik in
der Altstadt und einem anspruchsvollen Gesundheitsangebot.
Der historische Charme
der Stadt ist bis heute geprägt durch das
Deutschordensschloss, prunkvolle Bürgerhäuser
und einen prachtvollen Kurpark.
2021_Anzg Ferienmag Deutschland.indd 4 23.12.2020 13:41:04
Baden-Württemberg
17

Mainz
18
Rheinland-Pfalz
Im 25. Jahr wird das beliebte Jazzfest
"Bingen swingt" zum einmaligen
Konzerterlebnis, wenn die Jazzbands in
und um den Mäuseturm aufspielen
Rheinland-Pfalz
Tourismus GmbH
Tel. +49-261-915200
www.rlp-tourismus.com
Video Tipps Rheinland-Pfalz
Trier - Eine spannende
Erlebnisführung in eine
längst vergangene Epoche,
die weit weg zu sein scheint.
Worms in 24 Stunden -
Vorschläge für einen Tag in
der Nibelungenstadt.
Hier stehe ich…– Luther
Jubiläumsjahr Worms
Luther und das Weltereignis
des Reichstagsjubiläums sind in
Worms vielseitig und das ganze
Jahr über erlebbar.
www.worms-luther.de
Rheinland-Pfalz
Antike Schätze
im Rebenland
Idyllische Flusstäler, üppige Weinberge, tiefe Wälder, mystische Felsenmeere, verträumte Seen und Maare
prägen das charakteristische Landschaftsbild im Südwesten Deutschlands. Von der über 2000-jährigen
Geschichte erzählen mächtige Burgen, stolze Schlösser und historische Städte. Aber jede der zehn Urlaubsregionen
in Rheinland-Pfalz hat ihren eigenen Charme, ihre eigene Geschichte, ihre eigenen Traditionen,
ihre eigenen Kostbarkeiten – sie bündeln sich in der „Schatzkammer Rheinland-Pfalz“.
Die Eifel, der Hunsrück, der Westerwald und der
Pfälzerwald sind mit ihren Mittelgebirgslandschaften
kleine Paradiese für Outdoorurlauber. Die Flusslandschaften
von Mosel, Rhein, Nahe, Ahr und
Lahn laden zu Wanderungen und Radtouren ein,
die ideal mit Stippvisiten in reizvollen Städten kombinierbar
sind. Weinliebhaber haben die Wahl:
Sechs der 13 deutschen Weinbaugebiete liegen in
Rheinland-Pfalz. Bei den Winzern von der Ahr, der
Mosel, der Nahe, vom Romantischen Rhein, in der
Pfalz und in Rheinhessen können die leckeren Tropfen
direkt vor Ort verkostet werden. In sieben Natur-
und zwei Nationalparks entdecken die Besucher
Flora und Fauna hautnah; ein spannendes Highlight
sind die Wildkatzen im Nationalpark Hunsrück-
Hochwald. Abwechslung ins Naturerlebnis bringen
kultur- und geschichtsreiche Orte wie das „swingende“
Bingen am Rhein, die einstige Römer-Metropole
Trier, das lebenslustige Mainz und die Nibelungenstadt
Worms.
Zeitreise in die Antike
Mit seinen sieben erhaltenen Römerbauten gilt
die Stadt Trier als das Zentrum der Antike, seit
1986 ist sie Unesco-Welterbestätte. Zeugen dieser
Epoche sind u.a. die Porta Nigra, das Wahrzeichen
der Stadt, die Kaiserthermen (4. Jh.) und das Amphitheater
(um 200 n. Chr.), das heute als Kulisse für
Festivals und Theater dient.
Zum Weltkulturerbe zählen außerdem
der Dom St. Petrus und
die Liebfrauenkirche sowie der
„Codex Egberti“, ein Weltdokumentenerbe,
das in der Schatzkammer
der Stadtbibliothek zu
bestaunen ist. Bei speziellen
Rundgängen führt etwa der
„Gladiator Valerius“ bei der
gleichnamigen Erlebnisführung
durch die dunklen Gänge, Keller
und Verliese des Amphitheaters
und erzählt dabei von seiner
Fenster der Synagoge Trier
Zeit als Kämpfer in der Arena. Die römische Geschichte
Triers ist Vergangenheit, Gegenwart und
Zukunft, die bereits ihre Schatten vorauswirft: „Der
Untergang des Römischen Reiches“ steht im Mittelpunkt
der nächsten großen Landesausstellung im
kommenden Jahr (25.6.-27.11.2022, siehe S. 50 ff.)
in drei Trierer Museen. Einen Vorgeschmack darauf
bietet ab dem Sommer 2021 die neue Erlebnisshow
„Die letzte Schlacht um Rom“ mit Live-Schauspiel
und großen Videoprojektionen in der ehemaligen
Kirche St. Paulus. Der jüdischen Geschichte der
Stadt spürt die Sonderausstellung „Orte jüdischen
Lebens in Trier. Eine Spurensuche in Interviews“ im
Stadtmuseum Simeonstift nach (bis 14.11.2021), einem
von sieben Museen in der Moselmetropole.
Vor den Toren Triers sind die Mosel und die
von Weinbergen und malerischen Orten geprägte
Kulturlandschaft des Mosellands ein idealer
Ausgangspunkt für Ausflüge in die Natur. Vier Premiumradwege
führen sternförmig in die Region – zu
Winzerhöfen, Vinotheken und Gasthöfen mit abwechslungsreicher
kulinarischer Palette. Auf dem
Moselsteig wandert man in 24 Etappen vom Moselufer
entlang zu aussichtsreichen Bergkanten. Als die
„Königin“ der Premium-Radrouten im Moselland
gilt der Mosel-Radweg, der vom französischen
Thionville bis zum Deutschen Eck bei Koblenz führt.
Auch in Corona-Zeiten findet das jährliche internationale
Moselmusikfestival (10.7.-
3.10.2021, siehe S. 50 ff.) statt.
Spannender Mix in Mainz
Von Weinbergen umgegeben
präsentiert sich die Landeshauptstadt
Mainz, wo den Besucher
sowohl jahrtausendealte
Geschichte als auch erfrischende
Lebensfreude erwartet. Größte
Sehenswürdigkeit ist der Dom
St. Martin, der seit über 1000
Jahren das Stadtbild prägt. Ein
Erlebnis ist der Marktplatz mit

Umgeben von Weinbergen ist die Moselmetropole
Trier das perfekte Basislager für Ausflüge in die Natur
- rund um die Stadt verlaufen zahlreiche Wander- und
Radwege mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden
seinen historischen Fassaden und dem geschäftigen
Treiben des Wochenmarkts. Zu
den Sehenswürdigkeiten zählen die reich geschmückte
Augustinerkirche ebenso wie die
Kirche St. Stephan mit ihren berühmten Fenstern
von Marc Chagall. Höhepunkte im Veranstaltungskalender
sind das Johannisfest im
Juni zu Ehren Johannes Gutenbergs (das
nächste Mal vom 24.-27.6.2022) sowie ebenfalls
erst im nächsten Jahr wieder das Festival
„Mainzer Sommerlichter“ (letztes Juliwochenende).
Stattfinden sollen jedoch einige Konzerte
im Rahmen des „Summer in the City“-
Festivals auf der Zitadelle und im Volkspark –
u.a. Deep Purple (20.7.), Sarah Connor
(24.7.), Wincent Weiss (25.7.) und Mando
Diao (15.8.2021).
Wegen der Corona-Pandemie wurde das
bereits im vorigen Jahr begonnene „Kaiserjahr“
in Rheinland-Pfalz bis Ende 2021 verlängert.
Im Mittelpunkt steht die Landesausstellung
„Die Kaiser und die Säulen ihrer Macht.
Von Karl dem Großen bis Friedrich Barbarossa“,
die im Landesmuseum Mainz zu sehen ist
(bis 31.6.2021, siehe S. 50 ff.). Außer Mainz
sind weitere Orte mit dem Thema befasst. So
ist im Hunsrück-Museum in Simmern die Ausstellung
„Mittelalter im Hunsrück – eine Spurensuche“
(bis Ende 2021) zu sehen. Weitere
Veranstaltungsorte sind u.a. die Reichsburg
Trifels bei Annweiler und die Kaiserpfalz in Ingelheim.
Mit einer packenden Multimedia-Inszenierung,
mitreißender Musik und prominenten Live-Darstellern
wurde die Dreifaltigkeitskriche in Worms zur
größten Leinwand Deutschlands, um an den 500.
Jahrestag des Wormser Reichstags zu erinnern
Swinging Bingen
Das Museum am Strom in Bingen zeigt die
Sonderausstellung „Die Kaiserflüsterin. Hildegard
von Bingen und Friedrich Barbarossa –
Fakten und Fiktionen“ (bis 31.10.2021). Auf
den Spuren der großen Äbtissin können Besucher
das ganze Jahr über die charmante
Stadt am Rhein erkunden – unter dem Motto
„Mit Hildegard durchs Jahr“ werden thematische
Spaziergänge, Gesprächskreise, Ausstellungen
und Kräuterwanderungen angeboten.
Reich gefüllt ist der Veranstaltungskalender.
Ein Highlight ist seit 25 Jahren das internationale
Jazzfest „Bingen swingt“ (26.-27.6.2021,
siehe S. 50 ff.). Höhepunkt des „Rochusfestes“
(22.-29.8.2021) ist die St. Rochuswallfahrt, die
größte Wallfahrt Europas. Süffige Tropfen gibt
es beim „Winzerfest“ (3.-13.9.2021). Eine der
größten Attraktionen im Südwesten ist das
Spektakel „Rhein in Flammen“, das außer in
Bingen und Rüdesheim auch zwischen Spay
und Koblenz, bei Oberwesel sowie an der Loreley
bei St. Goar und St. Goarshausen das
Publikum begeistert. Wegen der Corona-Pandemie
finden die Veranstaltungen erst wieder
in 2022 statt.
Die Hildegard-Stadt Bingen ist das Tor
zum „Oberen Mittelrheintal“, seit 2002
Unesco-Weltnaturerbestätte. Damals wurde
auch das „Mittelrhein Musik
Festival“ gegründet, welches
seither jährlich Open Air und
Indoor, auf großen Bühnen
oder in kleinem, feinem Ambiente
ein musikalisch breites
Spektrum von Soul und Funk
bis Jazz und Klassik bietet (1.7.-
27.8.2021, siehe S. 50ff.). Ein
weiteres kulturelles Highlight ist
der Dom zu Speyer, das wohl
bedeutendste romanische Kirchenbauwerk
in Rheinland-Pfalz
und ebenfalls Unesco-Weltkulturerbe.
Hier fanden acht deutsche
Kaiser und Könige ihre
letzte Ruhestätte.
500 Jahre Reichstag Worms
Die Nibelungenstadt Worms steht dieses
Jahr ganz im Zeichen Martin Luthers. "Hier
stehe ich! Ich kann nicht anders" – mit diesen
Worten weigerte sich der Reformator im Jahr
1521 vor dem Wormser Reichstag seine revolutionären
Ideen zu widerrufen. Das Jubiläum
dieses historischen Ereignisses ist Anlass für
die rheinland-pfälzische Landesausstellung
"Gewissen und Protest – 1521 bis 2021", die
Persönlichkeiten vorstellt, die für ihre Ideale
eintraten und für ihre Zivilcourage nicht selten
mit dem Leben bezahlten (3.7.-30.12.2021,
siehe S. 50 ff.). Auch bei den alljährlichen Nibelungenfestspielen
(16.7.-1.8.2021) steht
dieses Jahr das Stück aus der Feder des
Schweizer Schriftstellers Lukas Bärfuss – „Der
Fall Luther“ als spannende Staatsaffäre zwischen
Machtintrige und Religionskampf auf
dem Spielplan.
Wandern und Wein lassen sich am besten
auf den drei Pfälzer Fernwanderwegen
verbinden, die dieses Jahr ihr zehnjähriges
Jubiläum feiern. Wein und Wald stehen
beim „Pfälzer Weinsteig“, dem mit 153 Kilometern
längsten Prädikatswanderweg der
Pfalz im Mittelpunkt. Von Kaiserslautern nach
Schweigen-Rechtenbach führt der „Pfälzer
Waldpfad“ (143 km) durch das Biosphärenreservat
Pfälzer Wald. Dritter im Bunde ist der
aussichtsreiche „Pfälzer Höhenweg“ (114 km)
mit dem Donnersberg (687 m), dem höchsten
Berg der Pfalz.
TRIER ERLEBEN
www.trier-info.de
Rheinland-Pfalz
19

Früher wurde hier, in der weltweit
größten Steinkohlenzeche, malocht;
heute ist das Unesco-Welterbe Zeche
Zollverein - auch als "Schönste Zeche
der Welt" und "Eifelturm des Ruhrgebiets"
bezeichnet - Industriekultur vom
Feinsten: Kunst, Konzerte, Festivals
und Sportmöglichkeiten treffen auf
eine imposante Kulisse
Düsseldorf
Von wegen Grau!
Keine andere Region bietet so unterschiedliche Attraktionen im Spannungsfeld zwischen pulsierenden
Metropolen und beschaulicher ländlicher Idylle wie Nordrhein-Westfalen (kurz: NRW). Das sind zum einen
quirlige Städte wie Düsseldorf und Bonn, Köln oder Essen mit ihren Museen und Shoppingparadiesen,
oder dem größten Einkaufszentrum Europas in Oberhausen. Den Kontrast dazu bilden alte Zechen,
Stadtwerke und Gasometer, die heute vielfach außergewöhnliche Kultur- und Veranstaltungszentren sind.
Darüber hinaus verfügt die Region an Rhein und Ruhr über fünf Unesco-Welterbestätten: die Dome in
Köln und Aachen, die Schlösser Augustusburg und Falkenlust in Brühl, die Zeche Zollverein in Essen sowie
Schloss Corvey und Höxter. Auf sportliche Naturen warten in NRW mehr als 50.000 Kilometer Wanderwege
und rund 14.000 Kilometer beschilderte Radwege. Natur pur erleben lässt sich in zwölf Naturparke
und einem Nationalpark.
Nordrhein-Westfalen
Tourismus NRW e. V.
Tel. +49-211-91320500
www.nrw-tourismus.de
www.dein-nrw.de
Video Tipp
Im Ruhrgebiet wird es
einfach nie langweilig!
Kommt vorbei!
Auch wenn die letzte Zeche längst geschlossen
wurde. Die erhaltenen Gebäude und Anlagen
dokumentieren den kulturellen Wandel, den das
Ruhrgebiet in kurzer Zeit vollzogen hat. So dienen
viele Zechen und Industriedenkmäler heute als Kulturfabriken
und Ausstellungsraum, so auch die Zeche
Zollverein in Essen: Die einst größte Zeche der
Welt, seit 2001 Unesco-Weltkulturerbe, dokumentiert
wie kein zweiter Ort den Übergang vom einstigen
Industriestandort zur kreativen Kulturmetropole.
So beherbergt beispielsweise die Gaskraftzentrale
eines ehemaligen Stahlwerks mit der Jahrhunderthalle
Bochum eines der innovativsten Festspielhäuser
Europas, das sich u.a. als zentrale Spielstätte der
alljährlichen Ruhrtriennale (14.8.-25.9.2021, siehe
S. 50 ff.) einen Namen gemacht hat. In Duisburg
verwandelten sich die Hallen und Bunker des ehemaligen
Hochofen- und Stahlwerksgeländes in den
Landschaftspark Duisburg-Nord mit einem alpinen
Klettergarten, Europas größtem künstlichen Tauchzentrum
und einem nervenkitzelnden Hochseilparcours,
der in etwa 50 Metern Höhe endet und einen
grandiosen Ausblick über das Ruhrgebiet eröffnet.
Insgesamt 55 solcher Bau- und Technik-Denkmäler
säumen die Route der Industriekultur auf
einer Strecke (für Autoreisende) von etwa 400 Kilometern.
Ein 250 Kilometer langer Rundkurs erschließt
das touristische Aushängeschild im Ruhrgebiet
auch für Radfahrer, denn viele Industriedenkmäler
wie der Gasometer in Oberhausen, die Jahrhunderthalle
in Bochum oder die Kokerei Hansa sind an
das Radwegenetz angeschlossen. Die Route verläuft
in weiten Teilen über stillgelegte Bahntrassen, schöne
Kanaluferwege oder wenig befahrene Wirtschaftswege
abseits des Straßenverkehrs.
Der Allgemein Deutsche Fahrrad-Club (ADFC) hat
das „radrevier.ruhr“ im Frühjahr 2021 als erste urbane
Rad-Reise-Region Deutschlands zertifiziert, was
den hohen Qualitäts- und Servicestandard bestätigt.
Auf radelnde Urlauber wartet ein Radwegenetz
von insgesamt rund 1.200 Kilometern. Den Facettenreichtum
der Region zeigen beispielsweise die
15 Revierrouten, vom „Probierstück“ (29 km) bis zur
„Elefantenrunde“ (67 km). Tipp für radelnde Kunstliebhaber:
Zum 100. Geburtstag des Künstlers Joseph
Beys hat der Tourismusverband NRW unter
dem Motto „Beuys und Bike“ eine neue, rund 300
Kilometer lange Fahrrad-Route entwickelt, die zu
den Spuren des Künstlers führt. Stationen sind u.a.
Kleve, Duisburg, Mönchengladbach, Neuss und Leverkusen.
Ein Gustostück für Kunstliebhaber ist der
Emscher Kunstweg, der auf seinen rund 100 Kilometern
von Holzwickede bis Dinslaken 18 außergewöhnliche
Kunstobjekte vereint.
Festivals für jeden Geschmack
Viele regelmäßige Events sind auf nächstes Jahr
verschoben worden. Beispielsweise die spektakuläre
„ExtraSchicht“ (25.6.2022), bei der sich alljährlich
ehemalige Industrieanlagen in der „Metropole
Ruhr“ in Bühnen für Kunst und Entertainment aller
Art verwandeln. Ebenfalls erst im Sommer 2022
lockt das Zeltfestival Ruhr (19.8.-4.9.2022) wieder an
den Kemnader See in Bochum. Auch eines der ältesten
und renommiertesten Theaterfestivals
Europas,die „Ruhrfestspiele“ Recklinghausen (bis
19.6.2021), sind dieses Jahr teilweise nur digital zu
erleben . In zwei Staffeln geht dieses Jahr das Kla-
20
Nordrhein-Westfalen

Die Düsseldorfer Kö genießt Weltruhm,
doch ist sie nicht die einzige Flaniermeile
der Stadt, denn die Rheinuferpromenade
zwischen Altstadt und
Fluss bietet rheinische Lebensfreude
und spektakuläre Sonnenuntergänge
vierfestival Ruhr über die Bühne
(28.5.-16.7.2021 und ab 3.9.21,
siehe S. 50 ff.). Zu einem großen
City-Open-Air lädt das „Essen
Original“ (3.-5.9.2021): An drei Tagen
gibt es auf sechs Bühnen
Rock’n’Roll, Rock, Pop, Reggae,
Ska, Jazz und Klassik. Das Pendant
ist der Bochumer Musiksommer
(27.-29.8.2021), der mit einem
bunten Programm aus Elektronischer
Tanzmusik, Chormusik,
Klassik und Jazz ein außergewöhnliches
Musikerlebnis verheißt.
Musical-Freunde können ab
dem 3. Oktober 2021 wieder den „Starlight
Express“ in Bochum erleben. Theater, Museen,
Festivals und weitere Kulturschätze öffnen
sich mit der RuhrKultur.Card 2021 teilweise
gratis oder zum halben Preis (siehe S. 50 ff.).
Das Museum Folkwang in Essen präsentiert
die Ausstellungen „Tobias Zielony – The Fall“
(25.6.-26.9.2021), „Federico Fellini – Von der
Zeichnung zum Film“ (12.11.2021-20.2.2022),
bevor im kommenden Frühjahr „Bilder einer
fließenden Welt“ Werke von Renoir, Monet
und Gauguin (6.2.-15.5.2022) präsentiert.
Noch bis Ende September 2021 fortgesetzt
werden in Bonn zahlreiche Veranstaltungen
aus der Reihe BTHVN2020, dem großen Jubiläumsfest
aus Anlass des 250. Geburtstags
von Ludwig von Beethoven. Dazu gehört z.B.
die interaktive Sonderausstellung „Ludwig
lebt!“ im rock’n’popmusum in Gronau (bis
3.10.2021) sowie die Ausstellung „Hits und
Hymnen. Klang der Zeitgeschichte“ (bis
10.10.2021) im Haus der Geschichte in Bonn.
Highlights am Rhein
Düsseldorf steht für die größte Modemesse
der Welt und edle Shoppingadressen in der
Königsallee, kurz: „Kö“. Ebenso weltbekannt
ist die sogenannte „längste Theke der Welt“,
wie die Düsseldorfer Altstadt wegen ihrer
zahllosen, urigen Kneipen genannt wird, in
denen die Wirte die regionale Bierspezialität
„Alt“ ausschenken. Die „Kunstsammlung
NRW K20“ gratuliert dem Zeichner, Bildhauer
und Aktions- und Installationskünstler Joseph
Beuys zu dessen 100. Geburtstag mit der
Ausstellung „Jeder Mensch ist ein Künstler“
(bis 15.8.2021, siehe S. 50 ff.). Außerdem
zeigt das K20 Christoph Schlingensiefs multimediales
Kunstwerk „Karprow City“ (bis
17.10.2021). Im K21 bietet die Kunstsammlung
gleich mit zwei Ausstellungen – „Werke
von 1973 bis 1983“ sowie „Hier und Jetzt“ –
Kunstinteressierten umfassend Gelegenheit,
sich mit der Künstlerin Isa Genzken auseinanderzusetzen.
Seit 1996 steht der Kölner Dom mit seinen
weithin sichtbaren, je 157 Meter hohen
Doppeltürmen, in der Liste der Unesco-
Weltkulturerbestätten. Lohnend ist in der Karnevalshochburg
für Kunstinteressierte außerdem
ein Besuch im Museum für Angewandte
Kunst und im Museum Ludwig. Mittelalterliche
Meisterwerke beherbergt die Gemäldesammlung
des Wallraf-Richartz-Museums. Ein
Treffpunkt für Kunstfreunde aus aller Welt ist
alljährlich die „Art Cologne“ (17.-21.11.2021),
die älteste Kunstmesse der Welt.
Wildromantisches Wanderparadies
Zwölf Naturparks und ein Nationalpark laden
in NRW zu Entdeckungstouren ein. Mehr
als 2.300 bedrohte Tier- und Pflanzenarten haben
sich im Nationalpark Eifel angesiedelt,
der zugleich als „Sternenpark“ glänzt. Das
erste Schutzgebiet war der Naturpark Siebengebirge,
Drachenhort der Nibelungensage
und Wiege der Rhein-Romantik. Heute sind
die bewaldeten Gipfel ein wildromantisches
Wanderparadies. Tierische Entdeckungen machen
Besucher im Naturpark Siegen-Wittgenstein,
wo am Rothaarsteig die einzige wildlebende
Wisent-Herde auf dem europäischen
Kontinent lebt. Für Pferdeliebhaber ein Muss
ist ein Besuch im Merfelder Bruch bei den
Dülmener Wildpferden. Sie gehören auch zu
den Attraktionen eines neuen Fernwanderwegs,
der auch durch ihr Revier verläuft – der
160 Kilometer lange Hohe-Mark-Steig.
MACH
MAL
RUHRLAUB!
# mein Ruhrgebiet
Nordrhein-Westfalen
21

Wiesbaden
Hessen
HA Hessen Agentur GmbH
Tel. +49-611-9501780
www.hessen-tourismus.de
Die von Weinbergen umgebene, ehemalige Zisterzienserabtei
Kloster Eberbach ist eine der Spielstätten
des Rheingau-Musik-Festivals und war stimmungsvoller
Drehort der Verfilmung von Umberto Ecos
Roman „Der Name der Rose“
Erlebniswälder und grüne Stadt-Oasen
Glitzernde Metropolen wie Frankfurt mit seinen
herausragenden Museen und zahlreichen
Shopping-Centern auf der einen Seite,
grandiose Buchenwälder, bizarre Vulkanlandschaften
und weitläufige Stadtparks auf der
anderen Seite: So kontrastreich präsentiert
sich das Bundesland in der Mitte Deutschlands
- zwischen Kassel im Norden und
Darmstadt im Süden mit seinen elf faszinierenden
Regionen. Hier findet jeder sein passendes
(Urlaubs-)Revier – Liebhaber von
Kunst und Kultur ebenso wie Naturfreunde
bei sportlichen Aktivitäten oder Landschaftserlebnissen
in „märchenhafter“ Szenerie.
Ideal für Wanderer sind Vogelsberg, Spessart,
Odenwald, Taunus und Westerwald sowie
der Rheingau, wo Klöster und Weinberge
die Wanderung begleiten. Die Rhön ist das
Revier der Segler, Paraglider und Motorflieger.
Weinkultur prägt die Regionen Bergstraße
und Rheingau. Eine Boots- oder Radelpartie
durchs Lahntal vereint lebhafte Studentenstädte
und verträumte Uferzonen, trutzige
Burgen und sprudelndes Wasser. Und in
Nordhessen werden die Märchen der Brüder
Grimm lebendig.
22 Hessen
Klingendes Hessen
Als kleines Paradies für Wanderer, Radfahrer
und Genießer entpuppt sich die Region Frankfurt
Rhein-Main, der „grüne Vorgarten“ der
Bankenmetropole. Eines der bedeutendsten
Events ist das Rheingau-Musik-Festival (26.6.-
5.9.2021, siehe S. 50ff) mit 192 Konzerten an
22 Spielstätten, verteilt über die gesamte Region.
Das Pendant für Leseratten ist das Rheingau-Literatur-Festival
(16.-26.9.2021): Pittoreske
Weingüter, urige Sektkeller, ausgewählte
Kelterhallen, Burgen und Schlösser laden dann
ein, mit der Literatur auf Tuchfühlung zu gehen.
Liebhaber süffiger Tropfen lockt die
Rheingauer Weinwoche (13.-22.8.2021) in
Wiesbaden: An rund 120 Ständen präsentieren
die Weinbauern aus der Region ihre Produkte
und lokale Spezialitäten. Aktuelle Weine
und Snacks an rund 30 Winzerständen präsentiert
der Rheingauer Weingartenmarkt (1.-
10.9.2021) in der Frankfurter Fressgass‘. Weit
über die Grenzen Hessens hinaus bekannt sind
die Bad Hersfelder Festspiele in der Stiftsruine
(25.6.-8.8.2021, siehe S. 50ff.), die dieses Jahr
die im vorigen Sommer wegen Corona abgesagte
70. Spielzeit feiern wollen.
Märchenhafte Wälder
Mächtige Buchenstämme mit gewaltigen
Kronendächern sind die Attraktion
im Nationalpark Kellersee-Edersee, der wegen
seines enormen Buchenbestands zum
Unesco-Weltnaturerbe „Alte Buchenwälder
Deutschlands“ zählt. Die alten Rotbuchenwälder
sind auf dem 70 Kilometer langen Urwaldsteig
und dem Rundwanderweg Kellerwaldsteig
(156 Kilometer) zu erkunden. Herrliche
Ausblicke auf den Edersee, Deutschlands
zweitgrößten Stausee, bietet der sogenannte
TreeTopWalk.
Grüne Metropolen
Hessens Städte locken Reisende in Zeiten
von Corona mit ihren grünen Seiten. So gehört
beispielsweise Darmstadt, umgeben von
einem grünen Gürtel, zu den waldreichsten
Großstädten Deutschlands. Mitten in der City
laden Parks wie der Prinz-Georgs-Garten, die
Orangerie und der Herrengarten zum Schlendern
ein. In der Barockstadt Fulda verheißt
der Schlossgarten Genuss im Grünen. Frankfurts
„grüne Lunge“, der Stadtwald, dehnt
sich über 5.000 Hektar aus. Mehr als 50 Gärten
und Parks, darunter der herrliche Palmengarten,
bilden den „Frankfurter Grüngürtel“.
Parks, Grünanlagen und prachtvolle Alleen
durchziehen auch die hessische Landeshauptstadt
Wiesbaden, wo Stadtspaziergänger
beim Flanieren am Rhein eine mediterrane
Auszeit nehmen können.
Weltweit einmalig ist der Bergpark Wilhelmshöhe
vor den Toren von Kassel,
der Stadt der Documenta (die nächste findet
2022 statt). Die Anlage mit den 300 Jahre alten
Wasserspielen und seiner grandiosen
Kaskadentreppe zu Füßen des monumentalen
Herkules-Denkmals ist eine von insgesamt
sieben herausragenden Kulturgütern in Hessen,
die auf der Unesco-Welterbeliste stehen.
Neben den bereits erwähnten Buchenwäldern
zählen dazu die Handexemplare von
Grimms Kinder- und Hausmärchen in der
Grimmwelt in Kassel sowie die Fossilienfundstätte
„Grube Messel“ und das architektonisch
einzigartige Kloster Lorch.
Museen von Weltrang
Auch Kunst-Interessierten bietet Hessen ein
breites Angebot hochrangiger Ausstellungshäuser
und Museen. In Frankfurt ist das Museumsufer
der Magnet für Kunstfreunde: 13
Museen finden sich zu beiden Seiten des
Mains und mehr als noch einmal so viele in
der weiteren Umgebung. Zu den wichtigsten
Häusern zählt das Städel-Museum, in dem
dieses Jahr Werke von Max Beckmann (verlängert
bis August 2021), Rembrandt
(6.10.2021-30.1.2022, siehe S. 50ff.) sowie
der Malerin Ottilie W. Roederstein (19.5.-
5.9.20219) besonders im Blickpunkt stehen.
Die Schirn-Kunsthalle widmet eine umfangreiche
Ausstellung der Malerin Paula Modersohn-Becker
(8.10.2021-6.2.2022, siehe S.
50ff). Zuvor sind herausragende Objekte des
exzentrischen Londoner Künstler-Duos Gilbert
& George (bis 5.9.2021) zu bestaunen.
Das Museum Wiesbaden ehrt in der Jubiläumsausstellung
„Alles! – 100 Jahre Jawlensky
in Wiesbaden“ den Künstler Alexej von Jawlensky,
der sich im Juni 1921 in der heutigen
Landeshauptstadt niederließ und dort bis zu
seinem Tod 1941 lebte und wirkte. „Ich. Max
Liebermann – ein europäischer Künstler“ ist
der Titel der Ausstellung (8.10.2021-9.1.2022,
siehe S. 50ff.), die im Hessischen Landesmuseum
in Darmstadt „ganz besondere
Schätze“ aus dem Werk Liebermanns zeigt.

Gartengrün und Blütenpower
Thüringen, die Heimat berühmter Dichter und Denker wie Goethe und Schiller, Wieland und Herder, ist
auch Deutschlands grüne Mitte. Auf rund 1.700 Kilometer Wanderwegen und mehr als 1.500 Kilometer
Radwegen lassen sich die tiefen Wälder aktiv und genussvoll erobern – ob entlang des berühmten Rennsteigs,
auf den Hochflächen des Schiefergebirges oder in zahlreichen romantisch-verwunschenen Flusstälern.
Bei seinen Wanderungen begegnet der Besucher überall den Hinterlassenschaften kluger Köpfe,
die das Land geprägt haben, von Martin Luther über Lucas Cranach bis zu Otto Dix und Lyonel Feininger.
Dieses Jahr steht der Urlaub hier unter dem Motto: „Querbeet durch Thüringen“. Im Mittelpunkt steht
dabei die Bundesgartenschau BUGA 2021 in Erfurt (siehe auch S. 25).
Unweit des Stadtzentrums von Bad
Langensalza, lässt ein Besuch im Japanischen
Garten den Lauf der Jahreszeiten
immer wieder in einem besonderen
Licht erscheinen, seien es das
Kirschblütenfest oder die Blüte von
Azaleen und Rhododendron oder die
Irisblüte im Sommer
Erfurt
Doch das touristische Jahresthema und Mega-
Event für Gartenfreunde ist nicht auf die Landeshauptstadt
beschränkt: Auch 25 Außenstandorte laden
zum Besuch ein. Zusammen präsentieren sie
die ganze Fülle herausragender Garten- und Parkanlagen
in Thüringen. Neben bekannten Ausflugszielen
wie Weimar, Gotha oder Bad Langensalza
sind darunter auch besondere Kleinode, wie zum
Beispiel der Schlosspark Kochberg oder der barocke
Schlossgarten Ebeleben. Vor allem außerhalb
von Erfurt ist Thüringen reich an Residenzen, zu denen
oft prächtige Gärten und Parks gehören. Als
„lebende Denkmale“ öffnen
sie Wege zur Geschichte und
Schönheit der Gartenkunst
und dokumentieren eine ungeahnte
Vielfalt, die fernöstliche
Gartenkultur der Bonsais
ebenso umfasst wie herzogliche
Landschaftsparks.
Blütenpracht
und Kräuterduft
Rosenstadt – mit diesem Titel
darf sich seit fast 20 Jahre
Bad Langensalza schmücken.
Die Kurstadt ist ein besonders
lohnendes Ziel auf einer
Thüringen-Reise zu den BU-
GA-Standorten, ein „blühendes
Gesamtkunstwerk“ in Sachen
gärtnerischer Vielfalt.
Zehn Parks und Themengärten
beherbergt die grüne
Oase am Rande des Nationalparks
Hainich, die 2011 den Titel „Blühendste
Stadt Europas“ gewann. Ein Highlight ist der grandiose
Rosengarten mit mehr als 450 Rosenarten.
Rosenfans entdecken hier historische und englische
Rosen, Wildrosen, Edelrosen, Hochstämme und
Kleinstrauchrosen – fast ein halbes Jahr präsentiert
der Garten ein ebenso anregendes wie duftendes
Farbenmeer. Ganz anders als der liebliche Rosengarten
präsentiert sich der exotische Japanische
Garten. Er vereint alles, was den Reiz asiatisch anmutender
Gärten ausmacht. Bereits seit dem 17.
Jahrhundert existiert die terrassenartige, idyllische
Parkanlage mit seitlichen
Rabatten im historischen
Park am Friederikenschlösschen.
Zu den Parks und
Themengärten der Stadt im
Nordwesten Thüringens gehören
ferner der Kurpark,
der Naturgarten des BUND,
der TRACO Gesteinspark
mit dem regional typischen
Travertin und der Magnoliengarten,
in dem auch Hortensien,
Waldreben und
Ginkgobäume gedeihen.
Diese Oasen der Ruhe und
Besinnlichkeit bieten nicht
nur Naturgenuss, sondern
auch spektakuläre Panoramen.
Denn das Stadtbild ist
von imposanten historischen
Bauwerken geprägt:
Zu den wichtigsten gehören
die Marktkirche (13. Jh.) mit
...weiter auf Seite 26
Thüringen
Thüringer Tourismus GmbH
Tel. +49-361-37420
www.thueringen-entdecken.de
Wartburg-Stiftung Eisenach
www.wartburg.de
KTL Kur und Tourismus
Bad Langensalza GmbH
www.badlangensalza.de
Video Tipps Thüringen
Bad Langensalza
Die Wartburg in Thüringen
– Wo Worte Weltgeschichte
wurden.
Fast 450 Rosenarten und -sorten
befinden sich im Bad Langensalzaer
Rosengarten, der unter Kennern als
einer der schönsten in Deutschland gilt
Thüringen
23

Historisches Flair und blühende Denkmäler
Mittelalterliche Handelsstadt und Reformationsstadt,
Stadt des Gartenbaus, lebendige
Kindermedienstadt und ICE-Knotenpunkt:
So facettenreich präsentiert sich Erfurt,
die Landeshauptstadt Thüringens, die
den Besucher mit ihrer über 1275-jährigen
Geschichte fasziniert. Dieses Jahr kommen
vor allem Blumenfreunde und Hobbygärtner
auf ihre Kosten. Denn noch bis zum 10.
Oktober 2021 ist Erfurt Schauplatz der Bundesgartenschau.
Eine Einladung zum Flanieren ist der fast
vollständig erhaltene mittelalterliche Stadtkern
mit beeindruckenden Kirchen, lauschigen
Gassen und historischen Fachwerkhäusern.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten
und Attraktionen liegen in Erfurt (www.erfurttourismus.de)
nah beieinander. Die Silhouette
des Doms St. Marien und der Severikirche mit
ihren spitzen Türmen und Türmchen beherrscht
das Bild der Stadt. Die mächtige
Freitreppe, die über 70 Stufen zu dem prächtigen
Kirchenensemble hinaufführt, verwandelt
sich jeden Sommer in eine grandiose
Freilichtbühne. Die „DomStufen-
Festspiele“ haben einen klangvollen Namen
weit über die Grenzen Thüringens
und Deutschlands hinaus. Alljährlich genießen
mehrere hunderttausend Besucher
das sommerliche Open-Air-Spektakel.
Nachdem 2020 corona-bedingt ein
Potpourri aus Opern- und Musical-Hits
aufgeführt wurde, steht dieses Jahr wieder
eine historische Oper auf dem Festspielprogramm:
„Die Jungfrau von Orléans“
von Peter Tschaikowsky (siehe S.
50 ff.). Neben den DomStufen-Festspielen
lockt seit ein paar Jahren ein weiteres
kulturelles Open-Air-Highlight in die thü-
Auf der Krämerbrücke – einem der Wahrzeichen
der Stadt Erfurt – laden Galerien, kulinarische
Köstlichkeiten und Läden mit einzigartigem
Flair zum Bummeln und Verweilen ein
24 Thüringen
ringische Landeshauptstadt: Beim „Sommertheater“
in der eindrucksvollen Kulisse der Ruine
der Barfüßerkirche kommt 2021 „Cyrano
de Bergerac“ in einer dynamischen Inszenierung
zur Aufführung (29.7.-30.8.2021). Ein weiterer
Höhepunkt im Erfurter Veranstaltungskalender
sind die Thüringer Bachwochen
(8.9.-21.9.2021, siehe S. 50 ff.), das größte
Festival für klassische Musik in Thüringen.
Kunsthandwerk und Straßenmusik(er)
Ein Herzstück der Stadt ist die Krämerbrücke.
Diese längste beidseitig mit Häusern bebaute
und bewohnte Brücke nördlich der Alpen ist ein
Erfurter Wahrzeichen. Kleine Lädchen, Galerien
und Restaurants laden zum Bummeln ein. An
lauen Sommerabenden kommt beim Spaziergang
beinahe italienisches Lebensgefühl auf.
Einem der berühmtesten Bürger Erfurts begegnet
der Stadtspaziergänger an zahlreichen
Schauplätzen: Martin Luther verbrachte
hier zehn prägende Jahre seines Lebens. Ab
dem Jahr 1501, im Alter von 17 Jahren, studierte
der spätere Reformator Jura am Collegium
maius, der Universität Erfurt. Vier Jahre
später beschloss Luther Mönch zu werden. Er
trat ins Augustinerkloster ein, begann Theologie
zu studieren und wurde 1507 im Dom St.
Marien zum Priester geweiht. 1521/22 übersetzte
Martin Luther auf der Wartburg das
Neue Testament. 500 Jahre später feiert auch
Erfurt das Jubiläum der Bibelübersetzung.
Mit einem vielseitigen Programm aus Konzerten,
Ausstellungen, Lesungen und traditionellen
jüdischen Festivals feiert die Stadt zudem
das Themenjahr „900 Jahre jüdisches Leben
in Thüringen“. Anhand beeindruckender
Bauschätze wie der Alten Synagoge, der ältesten
bis zum Dach erhaltenen Synagoge
Mitteleuropas, und der Mikwe, dem jüdischen
Ritualbad, lassen sich in Erfurt die Spuren jüdischer
Geschichte gut nachempfinden.
Besondere Facetten der Natur stehen im
Mittelpunkt zweier interessanter Ausstellungen.
„Flower Power. Die Kunst, mit Blumen zu
sprechen“ (27.6.-17.10.2021) beschäftigt sich
im Angermuseum mit der Bedeutung von Blumen
und Blüten, ihren Formen und Farben in
den mythischen Erzählungen der Menschheit.
In der Kunsthalle lädt die Ausstellung „Blühstreifen
zwischen Traum
und Zaun“ (20.6.-3.10.21)
dazu ein, Garten als zweite
Natur neu zu sehen und zu
entdecken.
Bundesgartenschau -
Blütenpracht
und Pflanzenfülle
Mit der Begründung des
Erwerbsgartenbaus durch
Christian Reichart im 18.
Jahrhundert entwickelte
sich Erfurt zu einem Zentrum
des Gartenbaus. Ab
dem 19. Jahrhundert folgten
die Zucht und der
Handel mit Blumen- und
Gemüsesamen. Seither

Die Bundesgartenschau!
23.04. bis 10.10.2021
Zum gemütlichen Verweilen lädt der
Fischmarkt mit historischem Rathaus im
Zentrum der Erfurter Altstadt ein
Markenzeichen der BUGA Erfurt im egapark ist das größte, ornamental
bepflanzte Blumenbeet Europas – es erstreckt sich auf einer
Fläche von 6.000 qm über den gesamten Mittelteil des Geländes
haftet Erfurt in aller Welt auch der Beiname
Blumenstadt an. Gartenschauen sind seit
1865 mit Erfurt verbunden – diese Tradition
kehrt nun als Bundesgartenschau zurück.
Die Gartenausstellung, die alle zwei Jahre
an einem anderen Ort präsentiert wird, ist in
Erfurt in zwei außergewöhnlichen Denkmälern
eingebettet – dem Petersberg mit einer der
größten, weitestgehend erhaltenen barocken
Festungsanlagen Europas sowie dem egapark,
einem Gartendenkmal der DDR-Moderne
der 60-er und 70-er Jahre, und einer einzigartigen
Vielfalt an Gärten und Schaubeeten.
Der Park, der 2021 sein 60-jähriges Bestehen
feiert und für Erfurter wie Touristen
gleichermaßen eine Erholungsoase in der
Stadt ist, bildet den zentralen Standort der
BUGA. Hier eröffnet 2021 das komplett barrierefreie
Wüsten- und Urwaldhaus „Danakil“.
Es wird auch nach dem Ende der Gartenschau
ein touristischer Anziehungspunkt sein. Hier
dreht sich alles ums Wasser – Tiere und Pflanzen
zeigen ihre Überlebensstrategien in den
zwei extremen Klimazonen.
Auf 36 Hektar Fläche blühen im egapark
Stauden, Rosen, Dahlien, Iris, Pelargonien,
Hortensien, Begonien und Pfingstrosen.
Landschaftsgärtner präsentieren die ganze
Bandbreite ihres Könnens in Ausstellungen
und Wettbewerben. Neu gestaltete Themengärten
geben dem Besucher Pflanzinspirationen,
zeigen neue Züchtungen und regen zum
Nachmachen an. Wöchentlich wechselnde
Blumenschauen, besondere Gehölze und Kübelpflanzen
und einzigartige Gärten runden
das Angebot ab.
Nicht minder abwechslungsreich ist die Blütenvielfalt
auf dem Petersberg. Ein Renaissance-
und Barockgarten, ein Landschaftsgarten
und ein klösterlicher Küchengarten laden
zu einer Zeitreise ein. Mittelalterliche Färberund
Arzneipflanzen korrespondieren im ehemaligen
Festungsgraben mit traditionellen
und fast in Vergessenheit geratenen Erfurter
Gemüse- und Blumensorten. In der ehemaligen
Klosterkirche St. Peter und Paul wird eine
Ausstellung zum Thema „Paradiesgärten –
Gartenparadiese“ präsentiert. Im Kommandantenhaus
eröffnen ein modernes Besucherzentrum
und eine neue Dauerausstellung über
zwei Etagen. Besucher können die bewegende
Geschichte des Petersbergs vom Benediktinerkloster
zur Festung multimedial nachvollziehen.
Der sanft ansteigende Panoramaweg,
der Personenaufzug an der Festungsmauer
sowie ein barrierefrei zugänglicher Horchgang
ermöglichen allen Besuchergruppen einen
problemlosen Zugang zur Festung.
Im Rahmen speziell konzipierter Führungen
können die Besucher im Zeichen der Pflanzen
und Blumen auch „Gartenkultur mit allen Sinnen
erleben“ sowie „den Charme einer barocken
Stadtfestung erkunden“.
Anlässlich der BUGA Erfurt 2021 zeigen 25
Park- und Gartenanlagen in ganz Thüringen,
die BUGA-Außenstandorte, eine überraschende
Vielfältigkeit und Schönheit. Dieses
einzigartige Gartennetzwerk bietet eine Reihe
von Gründen, die BUGA-Reise nach Erfurt zu
verlängern.
Praktisch ist das Hinkommen: Erfurt ist zentral
gelegen und optimal an die Verkehrsknotenpunkte
Frankfurt, Berlin und München angebunden.
Eine gute Verkehrsinfrastruktur
rund um Erfurt sorgt dafür, dass die Besucher
gut und schnell ankommen– sei es über den
ICE-Bahnhof oder die Autobahn.
Video Tipps Erfurt
BUGA-App: Zwei Standorte – eine App.
Die BUGA Erfurt 2021 interaktiv entdecken.
BUGA live –
der offizielle BUGA-Youtube-Kanal
Erfurt in 48 Stunden: Mittelalterlich
und modern, aufregend und lebendig
- ein Feuerwerk voller Emotionen
• 171 Tage Sommerfest mit
gärtnerischer Leistungsschau
• 2 Ausstellungsflächen in Erfurt
• 36 ha egapark, 7 ha Petersberg
• 87.000 m² Blumen
• BUGA-Führungen, Stadtführungen
und Rundfahrten durch die historische
Erfurter Altstadt
• neue Ausstellung im Kommandantenhaus
auf dem Petersberg
A5
A1
Düsseldorf
Wiesbaden
Mainz
Bremen
A3
Stuttgart
A6
A7
Kiel
Hamburg
Hannover
BUGA-Hotline
+49 361 66 40-160
Tickets in der Tourist Information
Erfurt oder online unter
www.buga2021.de/preise
A2
Erfurt
A8
A9
Schwerin
Magdeburg
München
Berlin
A4
A10
Dresden
25

Das am Ufer der Ilm liegende
Stadtschloss Weimar ging aus
einer mittelalterlichen Wasserburg
hervor und wurde Ende des 10. Jh.
erstmals urkundlich erwähnt
dem zweithöchsten Glockenturm
Thüringens, die Bergkirche
(12. Jh.), der Glockenturm
des Augustinerklosters,
das Schloss Dryburg sowie
die 16 Wachtürme der noch
gut erhaltenen Stadtmauer.
Heilpflanzen und Kräuter
kann der interessierte Besucher
im Apothekergarten am
Thüringer Apothekenmuseum
erkunden. Das „Haus Rosenthal“,
eines der ältesten
Häuser der Stadt (16. Jh.),
zeigt eine informative und
kurzweilige Ausstellung zur Pharmaziegeschichte.
Kleine Entdecker zieht es in die Kindererlebniswelt
Rumpelburg inmitten der historischen
Altstadt.
Als staatlich anerkanntes Heilbad blickt Bad
Langensalza auf eine über 200-jährige Kurtradition
zurück. In der Friederiken-Therme entspannen
und regenerieren die Gäste mittels
der drei natürlichen Heilmittel Schwefel-,
Sole- und Trinkheilwasser. Zum Angebot der
Therme gehören zudem Bad & Sauna, Wellness
& Therapie – und eine von nur drei Kältekammern
in Thüringen. Besonders lebhaft
geht es in Bad Langensalza alljährlich beim
Mittelalterstadtfest zu, das allerdings wegen
der Pandemie aufs nächste Jahr
(27./28.8.2022) verschoben wurde.
Nervenkitzel im Urwald
Knapp zehn Kilometer von Bad Langensalza
entfernt beginnt der Nationalpark
Hainich. Die besondere Attraktion des zum
Unesco-Weltnaturerbe zählenden Waldgebiets
ist der Baumkronenpfad, der zum Spaziergang
in luftiger Höhe einlädt. Über 540
Das Nationalparkzentrum Hainich mit seinen interaktiven
Präsentationen und Filmvorführungen ist meist die
erste Anlaufstelle für den Besuch des Baumkronenpfads
Meter schlängelt sich der barrierefreie Pfad
durch die Baumkronen und bietet so einzigartige
Einblicke in diesen artenreichen Lebensraum.
Vom 44 Meter hohen Aussichtsturm
schweift der Blick weit über das Thüringer Becken
und den Nationalpark. Für Nervenkitzel
bei Kindern und Junggebliebenen sorgen einige
aufregende Kletterelemente über dem
26 Thüringen
Abgrund. Neben dem Höhenerlebnis auf
dem Baumkronenpfad bietet das Nationalparkzentrum
zwei sehenswerte Erlebniswelten,
die den Besucher in die „Geheimnisse
des Hainich“ und die Unterwelt der „Wurzelhöhle“
entführen. Gleich am Eingang des Nationalparkzentrums
geht es auf einer barrierefreien
Schräge hinab in die Höhle, wo in mystischer
Umgebung eine multimediale Ausstellung
mit greifbaren Modellen, Gucklöchern,
Animationen und interaktiven Bildschirmen
wartet. Ein Highlight im Veranstaltungskalender
ist der „Höhengenuss auf dem Baumkronenpfad“
(10.9.2021).
Zauberhaftes Kleinod
Zurück zur BUGA, die noch bis zum 17. Oktober
2021 stattfindet: Eine wahre Entdeckung
und ein Kleinod in Thüringen ist das
Schloss und der Park Altenstein, der sich
nahe der Kurstadt Bad Liebenstein auf einer
Fläche von rund 160 Hektar erstreckt. Das
vom damaligen Herzog Georg I. von Sachsen-Meiningen
als Sommerresidenz erbaute
Schloss wurde Ende des 19. Jahrhunderts
nach dem Vorbild englischer Herrenhäuser
umgebaut. Auch der weitläufige
Park beeindruckt durch seine
wechselvolle Gestaltung, für die die
Gartenbaukünstler Hermann Fürst
von Pückler-Muskau, Carl Eduard Petzold
und Peter Joseph Lenné verantwortlich
zeichnen. Drei Rundwege
führen zu verborgenen Architekturschätzen
wie der Ritterkapelle, dem
chinesischen Häuschen oder einem
massiven, überdimensionalen Blumenkorb.
Ebenfalls ein Außenstandort der
BUGA sind die Dornburger Schlösser,
die auf einer steil abfallenden Felswand hoch
über dem Saaletal thronen. Jedes der drei
Schlösser verfügt über einen eigenen Garten:
Beim Alten Schloss spaziert der Besucher
durch einen Obstgarten mit historischen Sorten,
am Rokokoschloss wartet ein verträumter
Rostlaubengang, rund um das Renaissanceschloss
breitet sich ein englischer Landschaftsgarten
aus. Und dazwischen immer
wieder Rosen, zu deren Ehren alljährlich die
Dornburger Rosenkönigin gekrönt wird.
Schon Goethe genoss
die „anmutigen Gärten“
und lobte sie als „heiter,
schön, weitläufig und
doch übersehbar“. Das
Renaissance- und das
Rokokoschloss können
auch von Innen besichtigt
werden.
Mit Goethe im Garten
Auch Weimar, bekannt
nicht nur für seine
Dichterfürsten, sondern
auch seine Parks und
Gartenanlagen, ist eine
besondere Attraktion im
BUGA-Jahr. Nur eine halbe
Autostunde von Erfurt
entfernt, spaziert der Besucher hier auf den
Spuren der Herzöge und Hofdamen, der Visionäre
und berühmt gewordener Gärtner. Ein
Muss ist beispielsweise der Park an der Ilm
mit Goethes Garten. Ebenso der Schlosspark
Belvedere: Die barocke Gartenanlage, im
strengen französischen Stil angelegt, wurde
später in einen englischen Garten umgewandelt.
Weitere Einladungen für Naturliebhaber
sind die Schlossparks Tiefurt und Ettersburg,
das Landgut Holzdorf, der Garten am Kirms-
Krachow-Haus, zur Goethezeit ein wichtiger
Treffpunkt der Weimarer Gesellschaft, sowie
der Historische Friedhof, der zum Unesco-
Welterbe „Klassisches Weimar“ zählt. Die
Klassik Stiftung Weimar präsentiert aus Anlass
des Themenjahres, das hier unter dem Motto
„Neue Natur“ steht, diverse Ausstellungen
an verschiedenen Orten in der Stadt.
Bei einem Rundgang dürfen die Wohnhäuser
und Wirkstätten von Goethe und
Schiller sowie die Anna-Amalia-Bibliothek mit
dem berühmten Rokokosaal ebenso wenig
fehlen wie das Deutsche Nationaltheater und
das Bauhaus-Museum. Den Stätten der deutschen
Klassik und dem Bauhausgebäude verdankt
Weimar die Ernennung zum Unesco-
Weltkulturerbe.
Zwei echte Klassiker bietet auch die Küche
Thüringens. Das eine ist die berühmte
Rostbratwurst (traditionell ganz und
im Brötchen serviert), dem in Holzhausen bei
Arnstadt sogar ein eigenes Bratwurstmuseum
eingerichtet worden ist. Genauso populär
sind die Thüringer Klöße, für die es an die
300 Rezepte geben soll.
Charmante Kleinstadt und große Kunst
Neben den „Klassikern“ Weimar und Erfurt
lohnen einige charmante thüringische Kleinstädte
den Besuch. Zum Beispiel Gotha mit
dem majestätischen Schloss Friedenstein und
seinen prachtvoll ausgestatteten Wohn- und
Repräsentationsräumen sowie dem Herzoglichen
Museum. Einen kulturellen Genuss der
besonderen Art bietet das Ekhof-Festival im
intimen, barocken Ekhof-Theater. Wegen Corona
findet das Festival jedoch erst wieder
2022 statt. Das Herzogliche Museum zeigt im
Rahmen der Sonderausstellung „Wieder da! –
Die Rückkehr der verlorenen Meisterwerke“

(23.10.2021-22.5.2022) Gemälde
wie Holbeins „Heilige
Katharina“ oder van
Dycks „Selbstbildnis mit
Sonnenblume“. Tipp für
Gartenfreunde: Im Orangenhaus
der imposanten
barocken Herzoglichen
Orangerie widmet sich die
Ausstellung „Im Garten der
Goldenen Früchte“ (bis
19.9.2021) um alle Facetten
rund um die Aufzucht
von Zitrusgewächsen.
Luthers Leben
auf der Wartburg
Deutschlands berühmteste
Burg erhebt
sich über der Stadt Eisenach weithin
sichtbar aus dem Grün der Wälder: die Wartburg,
seit 1999 Unesco-Weltkulturerbe. Neben
der Schlosskirche in Wittenberg ist die
Anlage die bekannteste Lutherstätte im Land.
Auf der Wartburg übersetzte Martin Luther
das Neue Testament ins Deutsche. Das geschah
vor genau 500 Jahren. Am 4. Mai 1521
kam Luther im Schutz der Dunkelheit auf der
Wartburg an, wo er zunächst in das Kavaliergefängnis
gebracht wurde. Daran erinnern
zwei Sonderausstellungen: Während 2022 Luthers
Übersetzung des Neuen Testaments im
Fokus stehen wird, lädt die Exposition in diesem
Jahr unter dem Titel „Luther im Exil.
Wartburgalltag 1521“ (bis 27.02.2022, siehe
S. 55ff.) zu einer Reise in Luthers Lebenswirklichkeit
und den Alltag auf der Burg ein. Dabei
wird einerseits Luther selbst in unschätzbar
wertvollen, eigenhändigen Briefen aus jener
Zeit lebendig, während im zweiten Teil
der Ausstellung auf dem Außengelände der
Burgalltag vor 500 Jahren zum Leben erweckt
wird. So vermittelt beispielsweise der Nachbau
von Luthers Reisewagen einen Eindruck
vom Reisen im 16. Jahrhundert. Verschiedene
thematische Stationen beantworten Fragen
zu Leben und Arbeiten auf der Burg oder wie
die Burg mit Wasser und Nahrungsmitteln
versorgt wurde.
In Eisenach zu Füßen der Burg soll das Jubiläum
„500 Jahre Übersetzung des Neuen
Testaments“ im Rahmen einer Festwoche unter
dem Motto „Die Kraft der Worte“ (12.-
20.9.2021, www.eisenach.info) gewürdigt
werden. Als ein künstlerischer Höhepunkt ist
die Illuminierung des Eisenacher Marktplatzes
an den Abenden des 17. und 18. Septembers
angekündigt.
Auf der Wartburg wirkte auch die Heilige
Elisabeth. Und Richard Wagner schrieb dort
seine romantische Oper „Tannhäuser“. Die
stolze, 900 Jahre alte Burg ist nicht nur Ort
musealer Kostbarkeiten, sondern auch eine
einzigartige Kulisse für kulturelle Veranstaltungen
wie den MDR-Musiksommer. Der Festsaal
ist berühmt für seine herausragende Akustik.
Die romantische Oper „Tannhäuser und der
Sängerkrieg auf der Wartburg“ ist alljährlich
ein besonderes Highlight für Opern-Fans. Von
der Burgmauer schweift der Blick über die
Dächer von Eisenach, wo sich in der Nähe des
Marktplatzes das Lutherhaus befindet. Geplant
sind natürlich auch die beliebten Konzerte
im Advent und der romantische Weihnachtsmarkt
(siehe S. 64, www.wartburg.de).
Panoramablick auf Greiz, die 800-jährige ehemalige
Residenzstadt im Thüringer Vogtland, die wegen ihrer
historischen Bedeutung und zahlreichen Sehenswürdigkeiten
als "Perle des Vogtlands" gilt
Perle des Vogtlands und Urwald-Perlen
Drei „reußische Perlen“ entdecken Besucher
im Thüringer Vogtland im Osten des
Bundeslands. Die Region hat kulturell viel zu
bieten. So haben sich in Gera, dem nördlichen
Tor zum Vogtland, bedeutende Anlagen
des reußischen Fürstenhauses erhalten. Hingucker
sind u.a. das prächtige Jugendstiltheater
und die Orangerie. Einen Besuch lohnt
auch das Otto-Dix-Haus, das sich dem Leben
und Wirken des Malers und Grafikers, der
hier geboren wurde, widmet. Malerisch an
der Weißen Elster gelegen, bietet Greiz, die
„Perle des Vogtlands“, allein drei Schlösser,
darunter das Sommerpalais von 1769 mit einem
herrlichen Landschaftspark nach englischem
Vorbild. Dritte im Bunde ist Schleiz,
wie Gerad und Greiz eine ehemalige Residenzstadt,
deren größte Sehenswürdigkeit
das hoch über der Saale gelegene Schloss
Burgk ist. Es gilt als eine der am vollständigsten
erhaltenen Burganlagen am sogenannten
„Kulturweg der Vögte“.
Gleich acht schützenswerte „nationale
Naturlandschaften“ sind zu entdecken.
Der bekannteste Wanderweg, der legendäre
Rennsteig, erstreckt sich als Kammweg 170
Kilometer weit durch den Naturpark Thüringer
Wald. Zwischen den Wäldern des Rennsteigs
und den Burgen der Saale breitet sich
das Thüringer Schiefergebirge aus. Drei unterschiedliche
Naturräume kann der Besucher
im Naturpark Eichsfeld-Hainich-Werratal erwandern
oder bei ausgedehnten Bootstouren
genießen. Zu den Thüringer Naturreservaten
gehören auch der Naturpark Südharz und der
Naturpark Kyffhäuser. Teile dieser „Waldwildnisgebiete“,
die wegen ihres Struktur- und
Artenreichtums „Urwaldperlen“ genannt werden,
sind neuerdings auf besonderen Wegen
zu erkunden. Bereits 16 „Urwaldpfade“ ermöglichen
einem breiten Publikum, die naturnahen
Wälder intensiv zu erleben.
Wie an keinem anderen Ort in Deutschland manifestiert
sich in der fast tausend Jahre alten Wartburg
Weltgeschichte – seine verzierten Bauten zeugen eindrucksvoll
von mittelalterlicher Bau- und Lebenskultur
Thüringen
27

Halberstadt
Magdeburg
Sachsen-Anhalt
Spannende Reisen
durch die Geschichte
Hier wird der Urlaub unweigerlich zu einer spannenden Reise durch die Geschichte. In keiner anderen
deutschen Region finden sich so viele steinerne Zeugen unterschiedlicher Epochen, wie in Sachsen-Anhalt.
Trutzige Burgen im Harz, stolze Hansestädte in der Altmark, Kirchen der Romanik im ganzen Land,
dazu mächtige Klöster, gotische Dome und pittoreske Fachwerkstädtchen. Naturliebhaber sind entzückt
von den mehr als 1000 prachtvollen Parks und Gärten, von denen sich die schönsten 50 als wahre „Gartenträume“
präsentieren. Kulturfreunde können auf engstem Raum sechs Unesco-Welterbestätten entdecken,
die sich als „6 Staunenswerte“ gemeinsam vermarkten: der Naumburger Dom, die Altstadt und die
Stiftskirche von Quedlinburg, die Lutherstätten in Eisleben und Wittenberg, die Bauhausstätten in Dessau,
das Gartenreich Dessau-Wörlitz sowie das Weltdokumentenerbe Himmelsscheibe von Nebra.
IMG – Investitions- und
Marketinggesellschaft
Sachsen-Anhalt mbH
Tel. +49-391-5689980
www.sachsen-anhalttourismus.de
Video Tipp
Ein Frühlingstag
in Halberstadt
Die berühmte kreisförmige Bronzeplatte steht
dieses Jahr im Mittelpunkt der Landesausstellung
"Die Welt der Himmelsscheibe von Nebra – neue
Horizonte“ (4.6.2021-9.1.2022) im Landesmuseum
für Vorgeschichte in Halle an der Saale. Die Ausstellung
präsentiert Forschungsergebnisse, die in den
vergangenen 20 Jahren zur Himmelsscheibe erzielt
wurden, und verknüpft sie mit Naturwissenschaft,
Archäologie, Gesellschaftstheorie und Kunst. Neue
Funde und Befunde aus Sachsen-Anhalt werden
durch hochrangige Objekte von über 50 Leihgebern
aus dem In- und Ausland ergänzt.
Besondere Aktualität erfährt eine weitere Sonderausstellung:
„Pest – eine Seuche verändert die
Welt“ (20.8.2021-20.2.2022). Die Pest hat bis heute
ihre Spuren in der abendländischen Kultur hinterlassen
und das kulturelle Gedächtnis Europas tief geprägt.
Ein Vergleich mit der aktuellen Covid-19-Pandemie
drängt sich bei einem Besuch im Augusteum
der Lutherstadt Wittenberg auf.
Sieben Schätze für Romantiker
Warum die Region den Beinamen „Kernland
deutscher Geschichte“ trägt, offenbart sich dem
Reisenden am besten in den sieben Städten, die
sich zur Kooperation „Stadtsprung. Städte zwischen
Harz und Elbe“ zusammengeschlossen haben. Die
Landeshauptstadt Magdeburg, Halle an der Saale,
die Domstädte Naumburg und Halberstadt, die
„bunte Stadt am Harz“ Wernigerode sowie die
Welterbeorte Quedlinburg und Dessau-Roßlau sind
die „kulturellen Leuchttürme“ im Reiseland Sachsen-Anhalt.
In Dessau-Roßlau stehen die Arbeiten der
Bauhauskünstler im Mittelpunkt des Interesses.
Das 1926 unter der Leitung von Walter Gropius
als Hochschule für Gestaltung eröffnete Bauhaus
und die nach seinen Entwürfen erbauten Meisterhäuser
sind Anziehungspunkte für Architekturfreunde
aus aller Welt. Seit 1996 stehen die Bauhausstätten
in Dessau sowie im thüringischen Weimar auf
der Unesco-Liste des Weltkulturerbes. Ebenfalls
lohnend ist der Besuch Im Feininger-Haus, dort befindet
sich die einzige europäische Dokumentationsstätte
für Leben und Werk des in Dessau geborenen
Komponisten Kurt Weill.
Auf eine wechselvolle Geschichte blickt die mehr
als 1200 Jahre alte Händelstadt Halle an der Saale
zurück. Zu den Berühmtheiten der Stadt gehört
auch Martin Luther. Wer auf seinen Spuren wandelt,
entdeckt in der Marktkirche seine originale Totenmaske.
Der Höhepunkt im jährlichen Veranstaltungskalender
sind die Händel-Festspiele, die wegen
der Pandemie jedoch bereits zum zweiten Mal
abgesagt werden mussten. Sie sollen nun vom 27.
Mai bis zum 12. Juni 2022 stattfinden.
Die Landeshauptstadt Magdeburg liegt im Mittelpunkt
der Straße der Romanik (siehe S. 56). Sehens-
28
Sachsen-Anhalt

Entdeckt in Halberstadt
wert ist der historische Stadtkern mit geschichtsträchtigen
Bauwerken wie z.B. dem
berühmten Dom, Wahrzeichen der Stadt, mit
der Grablege von Kaiser Otto dem Großen.
Eindrucksvoll sind auch die „Grüne Zitadelle“,
das letzte und größte Architekturprojekt von
Friedensreich Hundertwasser, und das frühere
Prämonstratenserkloster Unser Lieben Frauen
(11. Jh.), heute Museum und Konzerthalle. An
das gesellschaftliche Wirken des Ordens, der
die Stadt über viele Epochen mit kulturellen
und baulichen Einflüssen geprägt hat, erinnert
im Jubiläumsjahr 2021 die Sonderausstellung
„Mit Bibel und Spaten. 900 Jahre Prämonstratenserorden“
(8.9.2021-9.1.2022) im Kulturhistorischen
Museum Magdeburg.
Kultur und Mystik in Halberstadt
Ein Highlight unter den zahlreichen prachtvollen
Bauwerken an der Straße der Romanik
ist die Liebfrauenkirche zu Halberstadt. Das
Gotteshaus ist die einzige viertürmige Basilika
Mitteldeutschlands. Die Chorschranken im
Innern stammen aus der Zeit um 1200 und
gehören zu den bedeutendsten Kunstwerken
der Romanik in Deutschland. In Halberstadt,
dem „Tor zum Harz“, finden Besucher eine
schier unermessliche Fülle solcher Kulturschätze.
Wie den gotischen Dom St. Stephanus
und St. Sixtus, der weithin sichtbar die
Silhouette der Stadt dominiert. Im St.
Burchardikloster wird seit 2001 das langsamste
Musikstück der Welt abgespielt. Das weltweit
beachtete Orgel-Kunstprojekt von John
Cage soll 639 Jahre lang zu hören sein. Weitere
Orgelschätze sind Stationen eines speziellen
Stadtrundgangs durch die Orgelstadt
Halberstadt. Themenspaziergänge wie der
„romantische Abendspaziergang“ oder ein
„gemütlicher Weinabend mit Bruder Karsten“
zeigen immer wieder neue (auch kulinarische)
Facetten der Stadt. Mystisch wird es bei der
Wandertour „Im Schatten der Hexen“ – nach
den Harzkrimis der Autorin Kathrin R. Hotowetz
–, die zeigt, dass es auch vor den Toren
der alten Bischofsstadt viel zu entdecken
gibt. Zum Beispiel die Halberstädter Berge.
In der Höhlenwelt der Klusfelsen, die teilweise
ein wenig an das Monument Valley in Colorado
erinnern, sowie im Landschaftspark
Spiegelsberge, wo im Jagdschloss das älteste
Riesenweinfass der Welt zu bestaunen ist,
wandern die Besucher auf den Spuren der
Romanfiguren. Im Ortsteil Langenstein tauchen
Wanderer in den original eingerichteten
Wohnhöhlen auf dem Schäferberg und bei
der Ruine der sagenumwobenen Altenburg
tief in längst vergangene Zeiten ein.
Bunte Stadt, schöne Frau
Wernigerode verdankt seinen Beinamen
„die bunte Stadt am Harz“ den farbenfrohen
Fachwerkhäusern und den romantischen Winkeln
in der Altstadt. Anziehungspunkte sind
besonders das markante Rathaus mit seinen
hübschen Erkern und spitzen Dachtürmen sowie
das „Schiefe Haus“, eine ehemalige
Wankmühle, die heute als Museum und Galerie
dient. Tipp für Naschkatzen: Zum 10. Mal
findet in Wernigerode die chocolART (27.10.-
31.10.2021) mit Ständen exklusiver Chocolatiers
und Manufakturen aus unterschiedlichen
Ländern statt.
Der Naumburger Dom ist ein noch vergleichsweise
junges Mitglied der
Unesco-Welterbestätten in Deutschland. Berühmt
ist er wegen der „schönsten Frau des
Mittelalters“, der „schönen Uta“, die seit
mehr als 750 Jahren, umrahmt von den Figuren
der zwölf Stifter, mit kühler Miene vom
Westchor auf die Besucher herabblickt. Schon
1994 wurde Quedlinburg, die Stadt am
Ostrand des Harzes, als Weltkulturerbestätte
eingestuft. Die Ehre verdankt sie den 2.069
Fachwerkhäusern in der Altstadt sowie dem
Schloss und der Stiftskirche St. Servatius. Hier
begann deutsche Geschichte mit Heinrich I.,
dem ersten deutschen König.
Blütenpracht in Parks und Gärten
Ins Grüne lockt die Initiative „Gartenträume
– Historische Parks in Sachsen-Anhalt“, die
Garten- und Parkanlagen vom 17. bis zum 21.
Jahrhundert umfasst. 2021 soll das vom Vorjahr
wegen der Pandemie verschobene Jubiläum
unter dem Motto „Genießen – Erleben
– Selber machen“ mit fantasievollen Festen,
betörenden Lichternächten, klassischen Konzerten
vor traumhafter Kulisse von Burgen
und Schlössern und Gartenseminaren im Grünen
nachgeholt werden. Seit über zwanzig
Jahren locken historische Gärten und Parks
mit romantischen Nächten, Schlossfestspielen
und Kunst im außergewöhnlichen Rahmen.
„Gartenträume“ umfassen „nur“ die 50 bedeutendsten
und schönsten Anlagen von insgesamt
rund 1.000 Gartendenkmälern des
Landes Sachsen-Anhalt. Unter freiem Himmel
und an der frischen Luft eignen sich die Anlagen
hervorragend als Corona-konformes Reiseziel
für die ganze Familie. Tipp: Das Europa-Rosarium
in Sangershausen, die größte
Rosensammlung der Welt, ist die Kulisse für
die Outdoor-Ausstellung „Rose trifft Kunst“
(1.7.-7.8.2021) mit über 200 Kunstobjekten
auf 13 Hektar Parkgelände.
Ein wahres Meisterwerk der Natur ist die
Welterbestätte Gartenreich Dessau-
Wörlitz. Auenwälder, Flüsse und ausgedehnte
Wiesen, Parkanlagen, Alleen und natürlich in
die Umgebung eingebettete Schlösser prägen
das Bild der Landschaft.
Geheimtipp für Rad-Urlauber
Sportliche Naturen zieht es in die Altmark
im Norden Sachsen-Anhalts. Die
urwüchsige Region mit historischen Hansestädten
wie Havelberg, Salzwedel, Stendal
und Tangermünde sowie ausgedehnten Wäldern,
Seen und Flusslandschaften bietet ein
großes Radwegenetz. In der jüngsten Umfrage
des Allgemeinen Deutschen Fahrradklubs
belegt die Altmark Platz 6 in der langen Liste
der beliebtesten Radregionen Deutschlands.
Besonders beliebt und abwechslungsreich ist
der Altmarkrundkurs: Etwa 500 Kilometer
führt die Radstrecke unter anderem durch
den Naturpark Drömling, durch Elbauen oder
den Elb-Havelwinkel. Ein Teil des Rundkurses
verläuft auf dem Elberadweg.
Monument Valley?
Ganz nah dran!
Fünffingerfelsen Klusberge
Ein Stück Ewigkeit?
Ganz nah dran!
John-Cage-Orgel-Kunst-Projekt
Die Säulen der Erde?
Ganz nah dran!
Dom St. Stephanus und
St. Sixtus
Tourist Information
Halberstadt
Holzmarkt 1, 38820 Halberstadt
Telefon +49 (0)3941 55-1815
halberstadt-info@halberstadt.de
www.halberstadt-tourismus.de
Die Schätze des Vatikans?
Ganz nah dran! Domschatz
Hobbits?
Samaria Schlucht?
29
Foto: Stefan Herfurth Foto: Mathias Kasuptke Foto: Stefan Herfurth
Foto: Ulrich Schrader
Foto: Frank Boxler
Foto: Stefan Herfurth
Ganz nah dran!
Höhlenwohnungen
in Langenstein
Ganz nah dran!
Aufgang zur Altenburg
Langenstein

Kultur und die Wunder der Natur entdecken
Dresden
Albrechtsburg Meissen
Sachsen ist vor allem wegen seiner herausragenden Kunst und Kultur aus über 1000 Jahren Geschichte
ein „Hotspot“ für Reisende aus aller Welt. Herausragende Museen und Sammlungen sowie eine Musiklandschaft,
die mit ihren Orchestern, Opernhäusern, Knabenchören von Weltrang und vielen Theaterbühnen
ihresgleichen sucht, machen die Region zu Deutschlands Kulturreiseziel Nummer eins. Darüber hinaus
begeistert Sachsen aber auch mit faszinierender Natur: Allein vier Mittelgebirge sowie malerische
Fluss-, Teich- und Seenlandschaften, allen voran das Leipziger Neuseenland, laden zum Wandern und
Radfahren, Klettern und Wassersporteln ein.
Sachsen
Tourismus Marketing
Gesellschaft Sachsen mbH
Tel. +49-351-49170-0
www.sachsen-tourismus.de
www.erlebe-dein-sachsen.de
info@sachsen-tour.de
Leipzig Tourismus
und Marketing GmbH
Tel. +49-341-7104 260
www.leipzig.travel
info@ltm-leipzig.de
Video Tipps Sachsen
Willkommen in Sachsen –
1000 Jahre Kulturgeschichte
und traumhafte
Landschaften
24 Tipps & Sehenswürdigkeiten
in Leipzig –
Wochenendguide & Reisetipps
Görlitz neu entdeckt.
Erlebnisreich, überraschend,
inspirierend – so
kann ein Tag in Görlitz sein
30 Sachsen
Burgen und Schlösser, steile Weinberge, weite
Wiesen und dichte Wälder, Kulturschätze von Seltenheitswert
am Wegesrand und dazu traumhafte
Ausblicke an jeder Ecke: Wer Sachsen auf den zahllosen
gut ausgeschilderten Wander- und Radwegen
erkundet, kann Naturerleben und Kulturgenuss
wunderbar verknüpfen. Abwechslung bieten quirlige
Metropolen und romantische Kleinstädte, entschleunigende
Dörfer und entspannende Kurorte.
Zu Fuß auf den Spuren der Maler und Musiker
Wie gemacht für spannende Wanderungen
und aufregende Kletterpartien ist die wildromantische
Felsenwelt des Elbsandsteingebirges.
Mitten hindurch führt der Malerweg (112 km), einer
der schönsten Wanderwege Deutschlands. In einer
Landschaft, die schon berühmte Maler, Musiker und
Dichter inspirierte, finden Wanderer eine unglaubliche
Dichte an naturgegebenen und historischen Attraktionen.
Unweit der Sächsischen Schweiz, die
den einzigen „Felsennationalpark“ Deutschlands
beheimatet, liegt im südöstlichen Zipfel Sachsens
das Zittauer Gebirge. In diesem kleinsten Mittelgebirge
Deutschlands genießt man von der Lausche,
dem mit 792 Metern höchsten Gipfel, einen herrlichen
Rundumblick über das Oberlausitzer Bergland.
Einer der ältesten Wanderwege Deutschlands und
einer von sieben als „Qualitätsweg Wanderbares
Deutschland“ zertifizierten Wegen Sachsens ist der
Kammweg Erzgebirge-Vogtland. Die anspruchsvolle
Strecke (285 km) entlang des Erzgebirgskamms reiht
einzigartige Naturerlebnisse auf deutscher und auf
tschechischer Seite. Unterwegs warten Spielzeugmacher,
Räucherkerzenmanufakturen und besondere
Schätze: wunderschöne Bergstädtchen mit historischen
Stadtkernen und prächtigen Kirchen. Wer hier
wandert, der bewegt sich übrigens in der von der
Unesco zum Welterbe ernannten „Montanregion
Erzgebirge/Krušnohoří“.
Eine reizvolle Herausforderung für Weitwanderer
ist auch der Vogtland-Panorama-Weg (228 km). Der
abwechslungsreiche Rundweg bietet mehr als 80
bemerkenswerte Aussichten und Panoramablicke.
Spektakulär ist gleich beim Einstieg die Göltzschtalbrücke
– das 78 Meter hohe Viadukt besteht aus 98
Bögen. Weitere Qualitätswanderwege sind: Elsterperlenweg,
Klingenthaler Höhensteig-Rundweg und
Talsperrenweg Zeulenroda im Vogtland, die Heide-
Biber-Tour durch die Dahlener und Dübener Heide
und der Oberlausitzer Bergweg.
Wer trutzige Burgen und prächtige Schlösser liebt,
folgt dem Muldental-Wanderweg. Regionale Weine
und Sekte lassen sich auf dem Sächsischen Weinwanderweg
inmitten steiler Weinberge mit imposanten
Aussichtspunkten und urigen Weinkellern im
mediterran anmutenden Dresdner Elbtal probieren.
Genusstouren auf zwei Rädern
Mehr als 30 spannende Routen empfiehlt die
website www.sachsen-tourismus.de, auch die
Broschüre „Frischluft – Aktivurlaub in Sachsen“
ist hilfreich bei der Wahl der passenden Radtour.
Der Star unter den sächsischen Fernradwegen ist
der Elberadweg. Die Ufer links und rechts des zweitlängsten
Flusses in Deutschland bieten im sächsischen
Teil Kultur und Natur in Hülle und Fülle. In
Dresden krönen drei Elbschlösser den Weg, der mit
der berühmten Altstadt-Silhouette berauscht, bevor
er vorbei an malerischen Weinbergen zwischen Radebeul
und Meißen liebliche Elbweindörfer und in
Torgau Schloss Hartenfels erreicht. Auf dem Oder-
Neiße-Radweg und dem Spree-Radweg gelangt
man ins Lausitzer Bergland, auf die wegen ihrer sakralen
Bauwerke geschätzte Via Sacra, in den zum

Unesco-Welterbe ernannten Fürst-Pückler-
Park und in das Naturparadies Oberlausitzer
Heide- und Teichlandschaft. Auf dem Musikantenradweg
radelt man durch das für seine
mehr als 300 Jahre alte Musikinstrumentenbautradition
bekannte Vogtland. Die Neuseenland-Radroute,
einen Katzensprung von
Leipzig entfernt, führt vorbei an einer künstlich
geschaffenen Idylle türkisblauer Seen und
herrlicher Strände. Schwimmende Häuser, Marinas
und Häfen verströmen einen Hauch von
Mittelmeer im Osten Deutschlands.
Sportliche Herausforderungen
Die Herausforderung schlechthin für Rennradler
ist die Stoneman Miriquidi Road. Auf
der einmaligen Strecke über circa 290 Kilometer
durch den tschechischen Egergraben
und über den Erzgebirgskamm sind 4.900
Höhenmeter zu überwinden. Das Pendant für
Mountainbiker ist der Stoneman Miriquidi
Trail: Neun Gipfel und 4.400 Höhenmeter gilt
es bei der Zwei-Länder-Tour (162 km) zu bezwingen.
50 Kilometer Abwechslung bietet
für MTB-Freaks das Trailcenter Rabenberg,
Deutschlands erster Singletrail Park. Routen
unterschiedlichster Couleur vereint das „Bikerevier
Erzgebirge“. Eine Verlockung ist die
Bikewelt Schöneck mit einem Übungsparcours
für die ganze Familie, fünf Abfahrtsstrecken
und insgesamt 265 Kilometer Mountainbikevergnügen.
Landpartie von Dorf zu Dorf
Ein entschleunigendes Kontrastprogramm
zur Hektik des Alltags bieten malerische Dörfer,
die sich in die ländliche Idylle Sachsens
kuscheln. Gleich 19 zertifizierte, sogenannte
„Urlaubsdörfer“ laden ein zur „sächsischen
Landpartie“. Die Palette reicht vom Museumsdorf
Blankenhain und dem berühmten
Spielzeugdorf Seiffen im Erzgebirge bis zum
„barocken Hochzeitsdorf“ Zabeltitz. Ein Geheimtipp
für Romantiker ist Oybin/Lückendorf
in der Oberlausitz, als „Dorf der Sinne“
verzaubert Höfgen in der Region Leipzig. Eines
haben alle Dörfer gemeinsam: Sie stecken
voller Geschichte(n) und lassen uralte
Handwerkstraditionen und Bräuche lebendig
werden.
Kulturschätze in Sachsens Metropolen
Egal, ob mit Wanderschuhen, Mountainbikes
oder Tourenrädern: Alle Wege führen irgendwann
zu den Kulturschätzen in Sachsens
Metropolen. Mit Bauwerken wie der Frauenkirche,
der katholischen Hofkirche, dem Residenzschloss,
dem Zwinger und der Semperoper
begeistert Dresden Kulturliebhaber und
Städtereisende aus aller Welt. Die Staatlichen
Kunstsammlungen Dresden zählen zu den
bedeutendsten Sammlungen weltweit. Die
Gemäldegalerie Alte Meister mit der Sixtinischen
Madonna oder die Schätze im Historischen
Grünen Gewölbe lassen Kunstfreunde
staunen. Eine Aufführung in der Semperoper
oder in der Frauenkirche, ein Konzert der
Sächsischen Staatskapelle oder des Dresdner
Kreuzchores sind für Musikliebhaber ein
Muss.
In Leipzig dokumentieren die historischen
Kaufmannshäuser, Passagen und Innenhöfe die
große Handels- und Messetradition der sächsischen
Metropole. In der Stadt des Buches und
der Musik, in der Persönlichkeiten wie Bach,
Mendelssohn-Bartholdy, Wagner und Schumann
zuhause waren, trifft Geschichte auf Moderne:
Top restaurierte und moderne Architektur,
Theater, Oper und Museen verschmelzen
mit dem geschäftigen Treiben einer trendigen
Großstadt. Zu den Highlights im Kulturkalender
zählen Klassik-Events wie das Bachfest, die
Oybin - Zittauer Gebirge
Schloss Bad Muskau
Mendelssohn-Festtage und die Schumann-Woche
ebenso wie das Wave-Gotik-Treffen.
Chemnitz – Europas Kulturhauptstadt 2025
Als Stadt der Moderne, des Jugendstils und
der Industriekultur hat sich Chemnitz einen
Namen gemacht. Als „Sächsisches Manchester“
zählt Chemnitz zu den industriellen Wiegen
Deutschlands, zusätzlich entwickelte sich
die Stadt zu einem führenden Forschungsund
Entwicklungsstandort. Nun wurde ihr eine
besondere Ehre zuteil: Im Jahr 2025 wird
Chemnitz Kulturhauptstadt Europas sein.
Schon heute kommen Kunstinteressierte in
der City am Rande des Erzgebirges mit den
Kunstsammlungen Chemnitz und dem Museum
Gunzenhauser genauso auf ihre Kosten
wie Architekturfans oder historisch Interessierte.
Unter dem Motto „C the unseen“ lädt die
Stadt im Kulturhauptstadtjahr dazu ein, Schätze,
Überraschungen und bislang Unentdecktes
zu entdecken. Festivals wie die „Fête de la
Musique“ oder die „Leselust“ bringen Aktivitäten
von der Stadt aufs Land, wo sich der
„Purple Path“, ein Kunstparcours, durch die
gesamte Region zieht und Kunst im öffentlichen
Raum präsentiert.
Kleinstädte (nicht nur) für Romantiker
Bei Wanderungen und Radtouren machen
die Urlauber auch Bekanntschaft mit zahlreichen
kleinen, romantischen Städten – von
beispielsweise Annaberg-Buchholz, wo Kirchenliebhaber
eine der größten spätgotischen
Hallenkirchen Sachsens, die Kirche St.
Annen, entdecken oder in drei Besucherbergwerken
die Welt unter Tage erkunden können,
bis Zittau, der „Stadt der Fastentücher“.
Erlebenswert ist die Silberstadt Freiberg mit
den prächtigen Patrizierhäusern rund um den
Obermarkt. Als einzigartiges Baudenkmal
präsentiert sich Görlitz: Rund 4.000 sehenswerte
Bauten aus verschiedenen Jahrhunderten
bilden die historische Altstadt mit einer
begehbaren Wehranlage und einem „flüsternden
Torbogen“. In Meißen ist die berühmte
Porzellanmanufaktur der Hauptanziehungspunkt.
500 Einzeldenkmäler aus Spätgotik
und Renaissance machen Torgau an der
Elbe zu einer der schönsten Renaissancestädte
Deutschlands.
Sachsen
31

Skyline Leipzig
Leipzig - hier spielt die Musik
Leipzig ist als Musikstadt in der ganzen Welt bekannt. Das Gewandhaus, die Oper und der
berühmte Thomanerchor sind nicht nur Musikliebhabern ein Begriff. Top restaurierte und moderne
Architektur, die Universität und das geschäftige Treiben einer trendigen Großstadt
üben auf Städtereisende ebenfalls einen großen Reiz aus.
Den Titel Musikstadt verdankt Leipzig den
vielen Berühmtheiten, die hier lebten und
wirkten – von Robert und Clara Schumann
über Richard Wagner bis Johann Sebastian
Bach und Felix Mendelssohn-Bartholdy. Sie
stehen auch im Mittelpunkt verschiedener
Musikfestivals. Beim „Mahler-Festival“,
das auf 2023 verschoben wurde, interpretieren
zehn Weltklasseorchester im Gewandhaus
alle Sinfonien und weitere Orchesterwerke
Gustav Mahlers. Namhafte Interpreten aus aller
Welt sind beim traditionellen „Bachfest“
(11.- 20.06.2021) mit über 100 Veranstaltungen
zu erleben (siehe S. 50 ff.). Tradition
haben auch die „Mendelssohn-Festtage“,
die um den Todestag des Künstlers
(4.11.1847) stattfinden, das nächste Mal vom
1.-7. November 2021. (siehe S. 50 ff.)
Ein Besuch bei den Künstlern der Neuen
Leipziger Schule im ehemaligen Industriegelände
Baumwollspinnerei offenbart das kreative
Potenzial der Leipziger Kunstszene. Eine
Top-Adresse für Kunstliebhaber ist das GRAS-
SI Museum für Angewandte Kunst. Die Ausstellung
„Murano – Farbe Licht Feuer“
(bis 15.08.2021, siehe S. 50 ff.) zeigt die
Kunst der italienischen Glasgestaltung. Das
Museum der bildenden Künste zeigt erstmals
eine institutionelle Einzelausstellung des
international renommierten Fotokünstlers Andreas
Gursky in seiner Geburtsstadt Leipzig.
Werke der deutschen Romantik stehen im
Mittelpunkt der Ausstellung „Caspar David
Friedrich und die Düsseldorfer Romantiker.“
Leipziger Neuseenland für Wassersportler
eine Offenbarung: Das Angebot reicht von
Segeln über Kitesurfen, Tauchen bis Stand Up
Paddling. Sonnenanbeter und Wasserratten
locken wunderbare Strände und tiefblaues
Wasser, beispielsweise am Schladitzer See
oder am Cospudener See, wo Sachsens
längster Sandstrand zum Relaxen einlädt. Die
Neuseenland-Radroute (ca. 100 km) verknüpft
neun Seen des begeisternden Ensembles.
Auch für Liebhaber von Orgeln ist die Region
eine Fundgrube. Zum reichen Fundus gehören
Schätze wie die Ladegast-Orgel in der
Stadtkirche zu Naunhof, die Hildebrandt-Orgel
in der Kreuzkirche Störmthal, die Kreutzbach-Orgel
in Waldheim, die Schramm-Orgel
in der Schlosskapelle Wermsdorf. Ihr 300-jähriges
Jubiläum feiert 2021 die Silbermann-
Orgel in der St. Marienkirche Rötha. Orgel-Konzerttipps
und tolle Erlebnistouren
gibt es auf der Internetseite
www.faszination-orgel.de.
Imposante Burgen, prunkvolle
Schlösser und stattliche Herrenhäuser
laden zu Entdeckungsreisen
ein (www.region.
leipzig.travel/kultur). Zehn davon
sind besonders lohnend.
Schloss Colditz thront als
Wahrzeichen der gleichnamigen
Stadt auf einem Felssporn
oberhalb der Zwickauer Mulde.
Als einziges erhaltenes
Schloss der deutschen Früh-
Renaissance steht Schloss Hartenfels
in Torgau auf einem
Plateau über der Elbe. 500
Jahre Reformationsgeschichte
schlummern in den Gemäuern
dieses architektonischen Meisterwerks,
das auf dem Elberadweg bequem
erreichbar ist. Im Jahr 2022 (23.04.-
09.10.2022) findet hier in Torgau die 9. Landesgartenschau
in Sachsen statt. Die Besucher
erwartet ein imposantes Fest der Gartenkunst
und -kultur – ein attraktives Ausflugsziel für alle
Generationen. Weitere lohnende Attraktionen:
Schloss Hubertusburg im Erholungsort Wermsdorf,
das Jagdhaus Kössern nahe Grimma, die
mehr als 1000 Jahre alte Burg Mildenstein,
Schloss Rochlitz sowie das Rittergut Trebsen,
eines der größten Rittergüter Sachsens. Ein
Besuch der Burg Kriebstein am Fluss Zschopau
lässt sich gut kombinieren mit einer Ruderoder
Paddelbootpartie auf dem Stausee.
Facettenreich sind die Events im Veranstaltungskalender
der Region. Beim „Sommertheater“
auf der Seebühne der Talsperre Kriebstein
(Juni bis August) stehen Shakespeares
„Ein Sommernachtstraum“ und „Die Csardasfürstin“
von Sergio Raonic Lukovic auf dem
Programm. Das Leipziger Symphonieorchester
gestaltet das „NeuSeenLand Musikfest
(8.-11.7.2021). Studenten internationaler
Hochschulen und junge Sänger unter Anleitung
namhafter Dozenten treten während der
„9. Internationalen Sächsischen Sängerakademie“
in Torgau auf.
Spannende Ausflüge in der Region Leipzig
Die Umgebung der Stadt, die Region Leipzig
(www.leipzig.travel/region), ist ein faszinierender
Mix aus Wasser, Action, Kultur und
Entspannung, der mit herrlichen Rad- und
Wanderwegen lockt. Mit seinen mehr als 20
Seen und über 72km² Wasserfläche ist das
Cospudener See
32 Sachsen

Klingende Handwerkskunst
und feine Spitze
Im Südwesten Sachsens liegt ein Mekka für
Orchestermusiker. Denn hier, im Vogtland,
werden seit rund 350 Jahren auf traditionelle
Weise von Hand Streich- und Blasinstrumente
gefertigt, die von Künstlern weltbekannter
Orchester gespielt werden. Es sind Wunderwerke
an Präzision und Qualität. Davon kann
sich der Reisende vielerorts selbst ein Bild
machen. Im Musikwinkel, auch Musicon Valley
genannt, zwischen Markneukirchen, Klingenthal
und Schöneck stellen mehr als 100
kleine Betriebe in rund 20 Orten noch immer
Instrumente in allen Gattungen her und statten
als musikalischer Großlieferant ganze Orchester
aus. Akkordeons aus Klingenthal,
Harmonikas aus Zwota oder Bandoneons aus
Carlsfeld. In der „Erlebniswelt Musikinstrumentenbau“
in Markneukirchen sind rund
3000 Objekte filigraner Handwerkskunst zu
bestaunen. In vielen Werkstätten kann der
Besucher Geigenbauern bei der Arbeit zuschauen
oder live erleben, wie eine Blockflöte
oder eine Schalmei hergestellt wird.
Auf ein anderes Handwerk sind sie zu Recht
in der Kreisstadt Plauen stolz: Seit dem 19.
Jahrhundert wird hier die berühmte Plauener
Spitze produziert, deren Herstellung durch
die Mechanisierung der Handstickerei revolutioniert
wurde. In der Schaustickerei Plauen,
einer authentischen Museumsfabrik, lassen
Die Ursprünge des Musikinstrumentenbaus in der
Region Markneukirchen gehen zurück auf böhmische
Geigenbauer, die sich als Glaubensflüchtlinge Mitte
des 17. Jahrhunderts hier ansiedelten
sich noch heute die Funktion von Strickmaschinen
und die Herstellungsverfahren edler
Plauener Spitze hautnah erleben. Geballt präsentiert
wird dieses faszinierende alte Handwerk
im Spitzenmuseum.
Die Wiege des Vogtlands
Wer sich für die Geschichte des Vogtlands
interessiert, der sollte sich auf dem „Kulturweg
der Vögte“ auf Entdeckungsreise begeben.
Auf der Tour entlang der Weißen Elster,
Saale und Göltzsch erinnern Schlösser und
Kirchen, Burgen und Marktplätze noch heute
an die Vögte, die der Region im Grenzgebiet
von Sachsen, Thüringen, Bayern und Böhmen
ihren Namen gaben. In der thüringischen
Die Kultur- und Festspielstadt Bad Elster kann
auf eine lange Theatertradition zurückblicken –
das prachtvolle König Albert Theater ist heute ihr
gesellschaftlicher und kultureller Treffpunkt
Kleinstadt Weida, die sich ebenso wie Plauen
auf sächsischer Seite als Ausgangspunkt der
Tour anbietet, thront die wichtigste Burg der
Region. Die Osterburg ist mit drei Zinnenkränzen
und 54 Metern Höhe eine der mächtigsten
Burgen Deutschlands. Sie gilt als die
„Wiege des Vogtlands“.
Besonders intensiv erlebt man die Natur
des Vogtlands beim Wandern. Entlang
zauberhafter Bach- und Flusstäler und
durch blühende Blumenwiesen führt der
Vogtland Panoramaweg
225 Kilometer weit durch
die Landschaft zu vielen
reizvollen Sehenswürdigkeiten.
Noch etwas weiter,
nämlich über 289 Kilometer,
dehnt sich der
Kammweg Vogtland-Erzgebirge
durchs Land, von
Blankenstein in Thüringen
bis nach Altenberg-Geising
im Osterzgebirge.
Wellness-Urlauber genießen
entspannte Tage in
den Sächsischen Staatsbädern
Bad Brambach und
Bad Elster, einem der ältesten
Moorheilbäder
Deutschlands. In Bad Brambach befindet sich
die stärkste Radonquelle der Welt. Das hochwirksame
Edelgas wird in Wannenbädern und
als Tinktur genutzt und lindert Probleme des
Stütz- und Bewegungsapparats. In Bad Elster
erleben die Gäste dank einer außergewöhnlichen
Glaubersalzquelle im Elstertal das
„Schweben wie im Toten Meer“. Drei Becken
mit unterschiedlichem Solegehalt stehen dafür
zur Verfügung. Erholung pur verheißt auch die
Badelandschaft im historischen Albert Bad.
Ein kultureller Anziehungspunkt in der Region
ist das berühmte König Albert Theater
in Bad Elster, das 1914 als letztes deutsches
Hoftheater eröffnet wurde. Es ist die Heimat
der Chursächsischen Philharmonie, deren
Musiker natürlich auf Instrumenten aus den
Werkstätten der vogtländischen Hersteller
musizieren. Diesen Sommer stehen neben
dem Symphoniekonzert „Gipfel der Romantik“
u.a. die Operette „Im weißen Rössl“ sowie
die Musicalrevue „Best of Broadway“ im
Konzertkalender.
Lebendige Traditionen im Erzgebirge
Auch das angrenzende Erzgebirge behütet
wunderbare Traditionen. Die Mittelgebirgslandschaften
sind die Heimat von Kunsthandwerk
und jahrhundertealter Bergbaugeschichte.
Einen tiefen Einblick in die Welt der Bergmänner
erhält der Reisende im Bergbaumuseum
in Oelsnitz und in vielen Schaubergwerken
entlang der „Silberstraße“, die durch das
Westerzgebirge führt. Die Ferienstraße verbindet
zwischen Zwickau, Freiberg und Dresden
zahlreiche Sachzeugen der Bergbaugeschichte
wie Mühlen, Kupferhämmer, die Rechenschule
von Adam Riese und Silbermannorgeln
miteinander. Prächtige Marktplätze,
Hallenkirchen und Patrizierhäuser zeugen
vom früheren Reichtum. Bis heute ist in traditionsreichen
Orten wie Annaberg-Buchholz,
Schneeberg, Schwarzenberg, Freiberg, Zwickau
und Seiffen das bergmännische Brauchtum
lebendig, besonders eindrucksvoll erlebbar
bei traditionsreichen, festlichen Bergparaden.
Zur Weihnachtszeit sorgen zusätzlich
Pyramiden, Schwibbögen und Lichterengel
für eine unnachahmliche Atmosphäre.
Nicht zu vergessen die lichterfunkelnden
Weihnachtsmärkte (siehe S. 62 ff.). Die Weihnachtszeit
ist auch die Hochzeit der Erzgebirgischen
Volkskunst, der Nussknacker, Räuchermännchen
und Elfpunkteengel. Diese
Kunstwerke entstehen bis heute in rund 300
Familienbetrieben, von denen viele auch interessierten
Besuchern Einblick in ihre Manufakturen
geben. Ein Zentrum der Schnitzkunst
ist das Spielzeugdorf Seiffen mit einem eigenen
Museum für erzgebirgische Volkskunst.
Kulturzauberer und Expressionisten
In Chemnitz, der drittgrößten Stadt Sachsens,
veranschaulicht die Innenstadt beispielhaft
die wechselvolle Stadtgeschichte – vom
Sachsen
33

Zwei Länder, zwei Kulturen: Entlang des Erzgebirgskamms verlaufen die
deutsch-tsechische Grenze und abwechlungsreiche Montainbike-Touren
verschiedener Schwierigkeitsgrade - hier der Azur-Trail im Park Klínovecmit
faszinierender Panoramasicht, rasanten Strecken und Gastgebern, die
auf die Bedürfnisse der Mountainbiker vorbereitet sind
Komm nach
ZWICKAU
in die Automobil- und
Robert-Schumann-Stadt
WWW.ZWICKAU.DE
Wachstum und Wohlstand während der Gründerzeit, der Hinwendung
zur Moderne, der Zerstörung im Zweiten Weltkrieg und der DDR-Zeit
bis zum neuen Selbstbewusstsein nach der politischen Wende. Das Museum
Gunzenhauser präsentiert die bedeutendste expressionistische
Sammlung in Deutschland. Mehr als 60.000 Exponate beherbergen die
Kunstsammlungen Chemnitz. Die Innenstadt rund um den Markt wird
jedes Jahr beim „Hutfestival“ (3.-5.9.2021) zu einer riesigen Open-Air-
Bühne: Geboten sind Live-Musik, Performance Art, Körperkunst, Jonglage,
Clownerie, Tanz und Feuershows. Ein weiteres Highlight im
Chemnitzer Veranstaltungskalender ist der „Chemnitzer Parksommer“
(22.7.-22.8.2021). Bei dem vierwöchigen Freiluft-Kulturfestival im Stadthallenpark
sorgen Künstler und Akteure für ein buntes, unterhaltsames
Programm. Für ein kulturelles Großereignis
haben die Vorbereitungen
begonnen: 2025 steht Chemnitz
als europäische Kulturhauptstadt
im Blickpunkt.
Seit 2019 trägt die europaweit
einzigartige Kulturlandschaft
als grenzübergreifende
„Montanregion Erzgebirge/Krusnohori“
den Titel Unesco-Weltkulturerbe.
Die Auszeichnung würdigt
die deutsch-tschechische Region
als bedeutenden Teil der 1.000
Jahre alten Kulturlandschaft Sachsens.
Im Mittelpunkt stehen ausgewählte
bergbauliche Objekte,
davon allein etwa 400 auf sächsischer
Seite: einzigartige Bergwerke
und Stollensysteme, Hüttenkomplexe,
historische Bergstädte
und prächtige Kirchen ebenso wie
typische Landschaftsmerkmale wie
Pingen und Haldenzüge.
Der Zwickauer Hauptmarkt, mitten im Stadtzentrum vor dem
Rathaus und dem Theater, ist Standort des Robert-Schumann-
Denkmals und auch Treffpunkt für Open-Air-Veranstaltungen
Ein Muss für Automobilund
Schumann-Fans
Automobile und Robert Schumann:
Dafür ist Zwickau bekannt.
Die Geschichte des sächsischen
Automobilbaus können Autofans
im August Horch Museum (siehe
S. 58 ff.) ergründen. Der Publikumsmagnet
für Auto- und Technikverrückte
ist Teil einer spannenden
Zwickauer Industriekultur, die auf dem Weg Richtung Innenstadt
noch viele beeindruckende steinerne Zeugen präsentiert. Kunstliebhaber
zieht es in die ebenfalls in der Nordvorstadt gelegenen
"Kunstsammlungen Zwickau – Max-Pechstein-Museum" mit mehr als
50 Werken des bedeutenden Expressionisten.
"Gute Stube", lebhaftes Zentrum und im Sommer sozusagen eine
besondere Open-Air-Bühne ist der Hauptmarkt, wo das Rathaus mit
seiner historischen Fassade ein Blickfang ist. Daneben steht das Gewandhaus
(16. Jh.), das seit 1821 als Theaterspielstätte dient und in
diesem Jahr nach sorgfältiger Sanierung wieder in Betrieb geht. Auf
der Ostseite des Platzes ist das Denkmal des Komponisten Robert
Schumann ein beliebtes Selfie-Motiv. Unweit entfernt steht sein Geburtshaus,
das heute ein Museum beherbergt. In diesem Jahr lädt die
Stadt an der Zwickauer Mulde vom 13. bis 22. August zur "Sommerfreude
Zwickau" mit dem Untertitel „Kultur.Gemeinsam.Erleben“ ein.
Das Fest findet in Gassen und auf Plätzen der historischen Altstadt sowie
im üppigen Grün im Parkgelände des Schlobigparks am Johannisbad
statt. Das Unterhaltungsprogramm reicht von Kleinkunst, Kinoabend,
Wandelkonzerten bis Auftritten von Zwickauer Bands und Mitmach-Offerten
für Kinder und Familien.
Zu den Besonderheiten Sachsens zählt auch seine Vielzahl an
strahlenden Schlössern und trutzigen Burgen, malerischen Gärten
und stattlichen Herrenhäusern. In rund 1000 solcher staatlicher Anlagen
spiegelt sich das kultur-historische Erbe des Landes wider. Der
Reisende begegnet den prachtvollen Anlagen in allen Regionen.
Mehr als 50 ausgesuchte Kleinode vereint die von der gleichnamigen
Kooperation herausgegebene Broschüre „Schlösserland Sachsen“:
darunter bekannte Namen wie der Dresdner Zwinger, das
Schloss Moritzburg, die Burg Kriebstein, die Festung Königstein und
der Barockgarten Großsedlitz. Rund ums Jahr laden viele Anlagen
zu Ausstellungen und Festen ein.
34 Sachsen
IFOVA2021_44x129.indd 1 27.01.2021 08:54:59

Dresden
Kultur, Wein und Genuss
Ein Dorado für Kunstfreunde und ein kleines Paradies für Natur- und Weinliebhaber: So präsentiert
sich das Dresden Elbland zwischen Pirna und Torgau. Mittendrin bietet die Kulturmetropole
Dresden eine außergewöhnliche Fülle von herausragenden Kultur-Denkmälern und Museen.
Im nahen Umkreis der Stadt warten eine erstaunliche Vielfalt aus weltberühmten Städten, zauberhafte
Dörfer und eine genussreiche (Wein-)Landschaft voller besonderer Naturschönheiten.
Dresden ist ein Dorado für Freunde von
Kunst und Kultur. Ihnen bietet die sächsische
Landeshauptstadt eine schier grenzenlose
Auswahl: Residenzschloss und Zwinger, Hofkirche
und Semperoper, Albertinum und
Frauenkirche, Taschenbergpalais und Brühlsche
Terrasse, dazu die Skulpturensammlung
und die Gemäldegalerie der Alten Meister,
das Historische Museum, das Deutsche Hygiene-Museum,
die Gläserne Manufaktur – die
Liste könnte beinahe beliebig fortgesetzt
werden. Mehr als 50 Museen stehen Kunstliebhabern
zur Wahl. Die Gemäldegalerie
Alte Meister und die Skulpturensammlung
präsentieren seit Sommer 2019 nach langjähriger
Generalsanierung ihre Schätze wieder
im Zwinger. Dort ragt dieses Jahr die Ausstellung
„Vermeer. Vom Innehalten“ (10.09.2021
- 02.01.2022, siehe S. 50 ff.) heraus. Sie gilt
als eine der spektakulärsten Schauen in der
Geschichte der Gemäldegalerie – und ist zugleich
die größte Ausstellung über den niederländischen
Maler in Deutschland. Unter
dem Titel „Future Food“ setzt sich eine Ausstellung
im Deutschen Hygiene-Museum mit
der Frage „Wie wollen wir in Zukunft essen?“
auseinander (bis Sept. 2021). Besondere
Aufmerksamkeit verdient die „Kinderbiennale“
(18.9.2021-27.2.2022) im Park vor dem
Japanischen Palais. Unter dem Motto „Embracing
Nature“ will diese außergewöhnliche
Ausstellung mit Hilfe zeitgenössischer Kunst
„das Verhältnis zwischen Mensch und Natur
untersuchen, hinterfragen und neu ausloten“.
30 Jahre Filmnächte, die jährlich am Dresdner
Elbufer mit großen Filmen und tollen
Künstlern stattfinden, sind ein fantastisches
Jubiläum und finden dieses Jahr vom 01.07.-
05.09.2021 statt. Und das Kulturfestival "Palais
Sommer Dresden" vom 16.07.-22.08.2021
garantiert entspannte Stunden im Park des Japanischen
Palais an der Elbe mit traumhaftem
Blick auf die Dresdner Altstadt. Musikalischer
Höhepunkt sind die Dresdner Musikfestspiele,
ein jährlich sattfindendes Musikevent im Mai
und Juni mit jeweils wechselndem Motto.
Zum 50. Mal präsentiert sich das Internationale
Dixieland Festival, ältestes Oldtime-Jazz-
Festival Europas, das corona-bedingt auf 07. –
22.05.2022 verschoben werden musste. Winterlicher
Höhepunkt ist der berühmte Striezelmarkt
(25.11.-24.12.2021, siehe S. 62 ff.), der
zum 587. Mal stattfindet. Weitere romantische
Weihnachtsmärkte finden sich in vielen Orten
in der „Weihnachtsregion Dresden Elbland“.
Wo feine Tropfen reifen
Das Elbland ist ein Entdeckerland für
Liebhaber feiner Tropfen. Unweit von Dresden
reifen an den Hängen des Elbtals im
kleinsten Weinbaugebiet Deutschlands 67
überwiegend weiße Rebsorten zu allseits geschätzten,
edlen Weinen. Mehr als 20 Weinbaubetriebe
laden entlang der Sächsischen
Weinstraße (55 km) zu einem Besuch ein. Wer
gerne zu Fuß unterwegs ist, kann die sächsische
Weintradition auch auf dem 88 Kilometer
langen Sächsischen Weinwanderweg
erkunden. Von Pirna bis Diesbar-Seußlitz geht
es in mehreren Etappen entlang der Elbe zu
den schönsten Weinbergen und Aussichtspunkten.
Ob zu Fuß, mit dem Auto oder mit
dem Fahrrad: Der Genuss kommt so oder so
nicht zu kurz. Unterwegs laden urige Weinkeller
und gemütliche Lokale zur Einkehr. Besonders
intensiv genießt man die Weintradition
der Region bei einem „Urlaub beim Winzer“.
Tipp: Während der „Tage des offenen
Weingutes in Sachsen“ (28.-29.8.2021) öffnen
über 40 Weingüter und Winzerhöfe entlang
der Sächsischen Weinstraße ihre Türen.
Aber das Dresden Elbland hat noch einiges
mehr zu bieten. Hier vereinen sich Kunst, Kultur
und kulinarischer Genuss sowie eine
traumhafte Landschaft, mildes Klima und mediterraner
Charme auf faszinierende Weise.
Entlang der Elbe reihen sich zu beiden Seiten
romantische Dörfer und reizvolle Kleinstädte
– zum Beispiel Torgau, im Norden der Region,
eine der schönsten deutschen Renaissancestädte.
Ein imposantes Schloss und einer
der schönsten Elbbögen Sachsens sind in
Strehla zu bestaunen. In Meißen locken der
Dom und die Albrechtsburg hoch über der
1000-jährigen Stadt sowie die berühmte Porzellanmanufaktur
Meissen. Idyllisch, von
Weinbergen umgeben, liegen Weinböhla,
Coswig und Radebeul, wegen seiner Villenviertel
das „sächsische Nizza“ genannt und
lange Zeit Heimat des Abenteuerschriftstellers
Karl May. Die ganze Bandbreite des kulturhistorischen
Erbes der Region dokumentieren
die Klosterruine von Altzella und
Großenhain, die „freundliche Stadt im Grünen“,
wo Karl Benjamin Preusker die erste
„Bürgerbibliothek“ Deutschlands gründete.
Video Tipps Dresden
Erleben Sie einen großartigen
und einzigartigen
Blick auf Dresden aus der
Vogelperspektive.
Dresden Marketing GmbH
Tel. +49-351-501 730
www.visit-dresden.travel
info@marketing.dresden.de
Dresden Elbland
Sachsen
35

Reich gesegnet ist das Dresden Elbland mit weitläufigen Parks und
beschaulichen Gärten, Burgen und Schlössern. Ein besonders beeindruckendes
Exemplar ist das von einer ausgedehnten Wald- und
Teichlandschaft umrahmte Schloss Moritzburg.
Das ehemalige Jagdschloss – sowie weitere Spielstätten in der Umgebung
Dresdens – bildet auch die Kulisse beim alljährlichen „Moritzburg
Festival", das corona-bedingt wieder vom 07. – 22.08.2022
stattfindet. Dabei wird internationale Kammermusik in barockem Ambiente
serviert. Ein weiteres Pflicht-Event für Musikliebhaber sind die
„Neuen Burgfestspiele Meißen“ (das nächste Mal 2022) mit einem
bunten Programm vom Liedermacher-Abend über Klassik bis zum
Open-Air-Schauspiel im Hof der historischen Albrechtsburg.
Das Dresden Elbland lässt sich bequem mit dem Fahrrad entdecken.
35 gut ausgeschilderte Routen stehen zur Wahl. Die gesamte
Region von Torgau bis Pirna, dem Tor zur Sächsischen Schweiz,
durchzieht der Elberadweg.
Foto: Nikolai Schmidt
Görlitz
Ereignisreiche Tage
vor Traumkulisse
Reisen Sie in eine der schönsten Städte Deutschlands. Mit
4000 Baudenkmälern ist die Stadt ein städtebauliches Gesamtkunstwerk
von europäischer Bedeutung. Hier erleben Sie kulturelles
Leben in gotischen Arkaden, Renaissance-Hallenhäusern,
Barock-Palästen und Jugendstil-Villen. Selbst Hollywood hat
diese Traumkulisse schon erobert! Wann kommen Sie?
goerlitz.de
„Görliwood“ an der Neiße
Eine der schönsten Altstädte
Deutschlands schmückt die deutschpolnische
Europastadt Görlitz. Fast
4000 Denkmäler aus Gotik, Renaissance,
Barock und Jugendstil prägen
die Plätze und Straßen und
spiegeln die Geschichte der „Perle
der Neiße“ wider. 2021 feiert die
Stadt ihr 950-jähriges Jubiläum – coronabedingt
in kleinem Rahmen.
Hinter den prunkvollen Fassaden finden
sich museale Schätze wie im
Schlesischen Museum, in den Ausstellungen
im Kaisertrutz oder dem
Europastadt Görlitz
Barockhaus. Die traumhafte Kulisse
verzaubert regelmäßig auch Filmschaffende: Seit den 1950er Jahren
sind in „Görliwood“, wie die Stadt liebevoll von Film-Fans genannt
wird, mehr als 100 nationale und internationale Filmproduktionen entstanden.
Darunter Oscar-prämierte Filme wie „Der Vorleser“, „Grand
Budapest Hotel“ oder „Inglourious Basterds“. Cineasten können per
Bus-Rundfahrt, zu Fuß beim Rundgang oder im Rahmen einer Führung
auf Entdeckungsreise gehen. Zu den besonderen Gebäuden der
Stadt zählt die 1913 geweihte Synagoge. Sie gehört zu den wenigen
Synagogen in Deutschland, die den Nationalsozialismus überstanden.
Heute dient sie als Kulturforum. Nach einer umfangreichen Sanierung
soll die Synagoge im Sommer 2021 wieder eröffnet werden. Spezielle
Erlebnisführungen geben Einblick in die jüdische Geschichte von Görlitz
wie auch in die Zeit der Tuchmacher und der Handwerker. Eine Besonderheit
in der „Europastadt“ ist, dass man beim Stadtspaziergang
Deutschland und Polen gleichzeitig erleben kann: Zwei Brücken verbinden
Görlitz und die polnische Schwesterstadt Zgorzelec. Das gemeinsame
Altstadtfest ist ein Höhepunkt im jährlichen Veranstaltungskalender.
Wegen Corona findet es 2021 nicht wie sonst an einem Wochenende
im August statt, sondern in mehreren kleinen Veranstaltungen
von Juni bis September. Tradition hat der „Schlesische Tippelmarkt“
(17.-18.7.2021). Ein weiteres Highlight, das Internationale
Straßentheaterfestival ViaThea, wird 2022 wieder stattfinden (7.-
9.7.2022). Vom Frühjahr in den Herbst verlegt wurden das Neiße Filmfestival
(16.-19.9.2021) und die 25. Jazztage (30.9.-16.10.2021). Den
stimmungsvollen Abschluss des üppigen Görlitzer Veranstaltungsreigens
bildet der Schlesische Christkindelmarkt (geplant 3.-19.12.2021).
In der Umgebung lädt ein gut ausgebautes Radwegenetz zu kürzeren
oder längeren Entdeckungstouren ein – u.a. entlang des Oder-
Neiße-Radwegs. Interessante Perspektiven auf die Stadtsilhouette
bietet eine Paddeltour auf der Neiße. Wasserratten lockt der Berzdorfer
See direkt vor den Toren der Stadt.
Reizvolle Seenlandschaften
Durch Flutungen der früheren Tagebaue in der Region entstand im
Lauf der Jahre eine spektakuläre Wasserlandschaft mit mehr als 20
künstlichen Seen, die sich – wie der Berzdorfer See – zu beliebten Erholungsgebieten
entwickelt haben. Von der 250 Jahre alten Bergbautradition
erzählt der riesige Schaufelradbagger 1452 in Hagenwerder.
Die Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft ist Sachsens einziges
Unesco-Biosphärenreservat. Im Naturpark Zittauer Gebirge in der südlichen
Oberlausitz finden Wanderer und Fahrrad-Urlauber ein gut ausgebautes
Netz markierter Wege. Gewaltige Sandsteinfelsen und hohe
vulkanische Restberge kennzeichnen das nur 50 Quadratkilometer
große Gebirge.
Eine gute Autostunde nördlich von Görlitz erwartet Garten- und
Naturliebhaber Landschaftskunst auf höchstem Niveau: der
Fürst-Pückler-Park in Bad Muskau. 1815 legte Hermann Fürst von
Pückler-Muskau seinen weitläufigen Landschaftsgarten zu beiden Seiten
der Neiße an. Die insgesamt 830 Hektar dehnen sich je zur Hälfte
in Deutschland und in Polen aus – über eine Brücke gelangt der Besucher
hinüber. Ab 1988 verabredeten Deutsche und Polen die Wiederherstellung
des Parks als Gesamtkunstwerk. 2004 wurde die beeindruckende
Anlage „Muskauer Park/Park Muzakowski“ von der Unesco als
gemeinsames polnisch-deutsches Welterbe ausgezeichnet.
36 Sachsen

Berlin
Podsdam
Brandenburg
Doppelte Urlaubsfreuden
Eine pulsierende Metropole, eine erlebenswerte ehemalige Residenzstadt und drum herum
ein wahres Naturparadies, ein schillerndes Kaleidoskop aus Flüssen und Seen, Wäldern und
Wiesen: Berlin und Brandenburg sind ein faszinierendes Urlaubs-Doppel, das Kulturliebhaber,
Naturfreunde und Aktivurlauber gleichermaßen zufrieden stellt. Die deutsche Hauptstadt
ist ein Dorado für unternehmungslustige Nachtschwärmer und ausdauernde Shopping-Fans.
Die Mischung von Prachtstraßen und Baudenkmälern, Museen und Festspielhäusern, Kulturtempeln
und Einkaufszentren elektrisiert. Nur wenige Kilometer vom Trubel der Großstadt
entfernt taucht der Besucher ein in eine Sinfonie von Grün und Blau. Rund 3000 Gewässer
machen das binnenwasserreichste Bundesland Deutschlands zum größten Wassersportrevier
Europas. Segler, Kanuten und Freizeitkapitäne mit ihren Hausbooten erleben die Gegend bei
Fahrten über weite Seen oder entlang verträumter Flüsse und Kanäle.
Der mächtige Berliner Dom, im Herzen der
Stadt, ist außen wie innen stark verziert und
bietet nach dem Aufstieg in die Kuppel einen
spannenden Blick über die Berliner Innenstadt
Berlin Tourismus &
Kongress GmbH
Tel. +49-30-25002333
www.visitberlin.de
TMB Tourismus-Marketing
Brandenburg GmbH
Tel. +49-331-298730
www.reiseland-brandenburg.de
Video Tipps Brandenburg
Brandenburg –
5 Insider-Tipps abseits
von Schloss Sanssouci
Kunst- und Kulturgenießer haben in Berlin
die Wahl zwischen rund 180 verschiedenen
Museen und Galerien. Daneben gibt es drei
große Opernhäuser und acht Sinfonieorchester,
94 Kinos, etwa 140 Theater und Bühnen.
Und ständig wächst das Angebot. So präsentiert
die Hauptstadt 2021 ein neues Highlight:
das Humboldt-Forum. Im Herzen der historischen
Mitte, gleich gegenüber der Museumsinsel,
erstreckt sich das neue Forum für Kunst,
Kultur und Wissenschaft auf 36.000 Quadratmetern.
Architektonisch geht das neue Areal
eine kontrastreiche Verbindung ein – hochmoderne
Bauelemente verschmelzen mit den
rekonstruierten Fassaden des ehemaligen
Berliner Barockschlosses. Nach der zunächst
nur digitalen Eröffnung im Dezember 2020
sollen in diesem Jahr nach und nach die Ausstellungen
öffnen. Den Anfang machen das
Humboldt-Labor und die Berlin-Ausstellung,
bis Ende 2021 sollen die berühmten Sammlungen
des Ethnologischen Museums und
des Museums für Asiatische Kunst folgen.
Die Berliner Museen präsentieren 2021
ebenfalls eine Neueröffnung und zwei Wiedereröffnungen.
Nach der Um- und Neugestaltung
des Jüdischen Museums Berlin im
vorigen Jahr eröffnet das neue Kindermuseum
ANOHA, die Kinderwelt des Jüdischen
Museums, voraussichtlich im Sommer 2021.
Im Fokus steht die Arche Noah, ein großes
Rundschiff aus Holz, umkreist und umflogen
von rund 150 Tieren, die erkundet werden
wollen. Ein weiteres Highlight 2021 in der
Berliner Kunstwelt ist die für August geplante
Wiedereröffnung der Neuen Nationalgalerie
am Kulturforum, dem berühmten Stahl- und
Glasbau von Mies van der Rohe. Kunstfreunde
und Kirchenliebhaber gleichermaßen dürfen
sich auf die Wiedereröffnung der von Karl
Friedrich Schinkel erbauten „Friedrichswerderschen
Kirche“ mit einer Ausstellung von
Skulpturen des 19. Jahrhunderts freuen.
Eine Topadresse für Kunstinteressierte
ist die Museumsinsel. Das Ensemble gehört
seit mehr als 20 Jahren zu den Unesco-
Welterbestätten. Von der antiken Kunst alter
Meister über Gegenwartsmalerei bis zu avantgardistischem
Design reicht die Palette in
den fünf Häusern. Der Komplex umfasst das
Neue Museum, das Bode-Museum, die Alte
Nationalgalerie, das Alte Museum und das
Pergamonmuseum.
Weitere herausragende Sehenswürdigkeiten
in der Hauptstadt sind der Reichstag mit
seiner imposanten gläsernen Kuppel, das
Brandenburger Tor, der Fernsehturm am Alexanderplatz,
dem alten Zentrum Ostberlins,
sowie der Gendarmenmarkt mit dem Deutschen
und dem Französischen Dom. Der Berliner
Dom, ein Bummel über den berühmten
Kurfürstendamm und ein Abstecher zum etwas
außerhalb gelegenen prunkvollen
Schloss Charlottenburg sind ebenfalls lohnend.
30 Jahre nach der Wiedervereinigung
stehen auch die Orte, die an die jahrzehntelange
Teilung der Stadt erinnern, besonders
im Blickpunkt – allen voran die Gedenkstätte
Berliner Mauer und der Potsdamer Platz, an
dem der Wandel Berlins seit der Wiedervereinigung
am deutlichsten sichtbar wird.
Wer beim Stadtbummel Entspannung
sucht, wird in Berlin ebenfalls schnell fündig:
Rund 2.500 Grünanlagen, darunter der Tiergarten,
die Tempelhofer Freiheit und der Grunewald
laden im Großstadtdschungel zum
Durchschnaufen und Relaxen ein.
Großes Kino in der Natur
Brandenburgs einzigartige Naturszenerie ist
das größte touristische Kapital der Region
rund um Berlin. Zu den besonderen Attraktionen
gehören gleich fünfzehn herausragende
Naturlandschaften, darunter der Nationalpark
Unteres Odertal, die Unesco-Biosphärenreservate
Spreewald und „Flusslandschaft Elbe
Brandenburg“, sowie elf Naturparks, etwa
das 1.300 Quadratkilometer weite Großschutzgebiet
Naturpark Westhavelland und
der Naturpark Hoher Fläming. Umgeben von
diesen beeindruckenden Landschaften finden
sich Schlösser wie das berühmte Sanssouci,
Museen wie das Kunstmuseum Barberini in
der Landeshauptstadt Potsdam und bezaubernde
Kleinode wie das in preußischem Rokoko
gestaltete Schloss Rheinsberg. Dazu gesellen
sich kulturelle Schätze wie das backsteinrote
Kloster Chorin in Eberswalde sowie
das restaurierte Zisterzienserkloster Neuzelle
mit seiner prunkvollen Innenausstattung. Besonders
im Blickpunkt steht auch dieses Jahr
Schloss Cecilienhof in Potsdam: Die dortige
Berlin
37

Sonderausstellung, die an die Potsdamer
Konferenz vor 76 Jahren erinnert, wurde wegen
der Corona-Pandemie um ein Jahr bis
zum 31. Oktober 2021 verlängert (siehe Themenkasten).
Der in 5., aktualisierter
Auflage erschienene
Reiseführer
›Brandenburg‹ stellt
alle Sehenswürdigkeiten
des Landes
ausführlich vor: die
Touristenmagnete
wie Park und Schloss
Sanssouci, Kloster
Chorin oder die
preußische Musterstadt
Neuruppin ebenso wie die unbekannten
Orte oder die beeindruckenden Naturschätze
und einzigartigen Landschaften.
Alle Regionen, von der norddeutsch anmutenden
Prignitz bis zur barock geprägten
38 Brandenburg
Traumschöne Schlösser und Parks
In unmittelbarer Nachbarschaft zum großen
Berlin behauptet Potsdam einen ganz eigenständigen
Rang und Glanz. Nicht ohne Grund
trägt die brandenburgische Landeshauptstadt
den Beinamen „preußische Perle“. Ein Magnet
für Kulturinteressierte ist das Museum
Barberini, das seit vier Jahren mit jährlich
wechselnden Ausstellungen und Leihgaben
internationaler Museen sowie Privatsammlungen
das Potsdamer Kulturangebot bereichert.
In diesem Jahr zu sehen: „Rembrandts Orient“,
eine „westöstliche Begegnung in der
niederländischen Kunst des 17. Jahrhunderts“
(siehe S. 50 ff.). Anschließend folgt die
Ausstellung „Surrealismus und magie + Hasso
Plattner Sammlung“.
Hauptanziehungspunkt in der ehemaligen
Residenzstadt ist Schloss Sanssouci
mit seinem 290 Hektar großen Park. Doch neben
den von italienischen Vorbildern inspirierten
Schlössern und Parks hat die ehemalige
Sommerresidenz Friedrichs des Großen
und heutige Unesco-Welterbestätte noch einiges
mehr zu bieten. So lädt in der hübschen
Innenstadt die Flaniermeile Brandenburger
Straße ebenso zum Bummeln und
Entdecken ein wie die russische Kolonie Alexandrowka
und das Holländische Viertel. Sehenswert
sind außerdem die Nikolaikirche,
das Krongut Bronstedt, das Hans-Otto-Theater,
das Schloss Cecilienhof und die klassizistischen
Prachtbauten von Karl-Friedrich Schinkel.
Nicht zu vergessen das Mekka für Cineasten,
der Filmpark Babelsberg. Ein Fixpunkt im
Potsdamer Veranstaltungskalender sind die
alljährlichen Musikfestspiele mit Konzerten
und Opern in den Schlössern und Gärten von
Sanssouci, diesen Sommer unter dem Motto
„Flower Power“ (11.-27.6.21, siehe S. 50 ff.).
Wie ein barocker Sommernachtstraum mutet
die „Potsdamer Schlössernacht“ an, die unter
dem Motto „Les Rendez-vous au Park Sanssouci“
an zwei Abenden stattfindet (20. und
21.8.2021). Hunderte Künstler in Masken und
Kostümen verwandeln das gesamte Parkgelände
von der Orangerie bis zum Neuen Palais,
vom Chinesischen Haus bis zu den römischen
Bädern in eine große, von tausend
Lichtern illuminierte Freilichtbühne unter
nächtlichem Himmel. Die musikalische Palette
reicht von populärer Klassik bis zum Jazz.
Das rauschende Fest endet mit einem brillanten
Höhenfeuerwerk.
Lausitz, werden mit ihren Eigenheiten ausführlich
beschrieben.
Der Reiseführer bietet neben einer fundierten
Einführung in Geschichte und Gegenwart
des Landes umfangreiche Tipps zu Einkehr-
und Unterkunftsmöglichkeiten, Kultureinrichtungen,
Festen sowie Angeboten für
Wanderer, Radfahrer und Kanufahrer; 45
Stadt- und Übersichtspläne helfen bei der
Reisevorbereitung und vor Ort.
Brandenburg
Unterwegs zwischen Oder und Elbe
Trescher Verlag Berlin; 5., Auflage 2021,
456 Seiten, komplett in Farbe, 350 Fotos,
ISBN 978-3-89794-529-6
€ 18,95 Euro (D)/ 19,50 (A)
Majestätisch thront am Ufer der Havel das im Stil
der englischen Neugotik errichtete Schloss Babelsberg,
das mehr als 50 Jahre dem späteren Königsund
Kaiserpaar als Sommerresidenz diente
Stille Naturparadiese an Flüssen und Seen
Was Potsdam für Städtereisende, sind die
Fluss- und Seenlandschaften Brandenburgs
für Naturliebhaber und sportliche Naturen.
Die genussvollste Art, die zauberhafte Natur
zu entdecken, ist die Reise mit einem Hausboot.
In Zeiten von Corona ist im Vorteil, wer
auf die Nebensaisonzeiten ausweichen kann,
da diese Reiseform derzeit zu den beliebtesten
Urlaubsarten gehört. Ohne Vorkenntnisse
und ohne Führerschein können Freizeitkapitäne
nach einer kurzen Einweisung losschippern.
Man ist unter sich, Abstandhalten ist
kein Problem. Unterwegs kann man im See
ankern und vom Deck direkt ins Wasser hüpfen.
Zudem lernen kleine und große Freizeitkapitäne
bei ihren Touren so einiges über die
vielfältige Flora und Fauna, und immer wieder
verleiten Dörfer und verträumte Schlösser
dazu, an Land zu gehen – und zur Abwechslung
vielleicht eine kurze Radtour einzubauen.
Mit Bungalowboot und SUP
die Uckermark entdecken
Auch in der Uckermark sind vor allem Wasserratten
in ihrem Element. An vielen offiziellen
Naturbadestellen kann man die Seele
baumeln lassen. An einigen Stellen lassen
sich seltene Tierarten in ihrer natürlichen Umgebung
erleben. Am besten lässt man sich
dabei, ausgestattet mit Lupe und Kescher,
von einem zertifizierten Natur- und Landschaftsführer
begleiten. Das sportliche Angebot
reicht von Stand-Up-Paddeln bis zu Yoga
am See. Eine Alternative zum klassischen
Hausboot ist eine Reise mit dem Bungalow-
Boot, kurz: Bunbo. Ein ideales Revier für die
Entdeckungstour mit dem schwimmenden Eigenheim
auf Zeit sind die Lychener Seen inmitten
des Naturparks Uckermärkische Seen.
Geheimnisvolle Spreewald-Fließe
Schlanke, flach auf dem Wasser liegende
Kähne sind die traditionellen Fortbewegungsmittel
im Spreewald im Südosten Brandenburgs.
Das Unesco-Biosphärenreservat mit
seinen verästelten Wasserarmen, Fließe genannt,
zählt zu den eindrucksvollsten Landschaften
Deutschlands. Sich von einem Kahnfährmann
an idyllischen Dörfern, friedlichen
Auen und imposanten Wäldern vorbeischippern
zu lassen, gehört hier zu den beliebtesten
Urlaubsaktivitäten. Daneben stehen individuelle
Touren mit dem Kanu – das Angebot
reicht von Kurztouren bis zu Tagesfahrten –
sowie Radtouren bei Urlaubern hier hoch im
Kurs. Wer mehr über die Geschichte des
Spreewalds und seiner Bewohner erfahren
möchte, bekommt interessante Einblicke in
einem Dutzend kleiner Museen wie der Sorbischen
Webstube in Drebkau oder dem Spreewald-Museum
in Lübbenau.
Eine kulinarische Spezialität sind die
Spreewälder Gurken, die es in vielen Variationen
gibt, als Schmorgurken, Senfgurken
oder grüne Gurken. Ein Leckerbissen in der

Die Potsdamer Konferenz
1945 ordnete die Welt neu
Ein Bild ging im Sommer 1945 um die
Welt: Die „Weltenlenker“ Winston
Churchill, Harry Truman und Josef Stalin
einträchtig nebeneinander in Korbsesseln
im Garten von Schloss Cecilienhof.
Damals stand Potsdam zwei Wochen
lang im Mittelpunkt der Weltpolitik. Die
„Potsdamer Konferenz“ jährte sich voriges
Jahr zum 75. Mal. Wegen der Corona-Pandemie
wurde die im Frühjahr 2020
eröffnete Ausstellung, welche am Originalschauplatz
im Schloss Cecilienhof an
das Großereignis erinnert, bis zum 31.
Oktober 2021 verlängert.
Am authentischen Ort erleben die Besucher
eine multimediale Zeitreise in die
schicksalhaften Tage im Sommer 1945,
an deren Ende das „Potsdamer Abkommen“
stand – der Grundstein für „Die
Neuordnung der Welt“, so der Titel der
Ausstellung. Während Berlin am Ende
des Zweiten Weltkriegs in Schutt und
Asche lag, tagten die Delegierten der alliierten
Siegermächte USA, Großbritannien
und der Sowjetunion im unzerstörten
Schloss Cecilienhof. So wurde Potsdam
für einen kurzen Zeitraum, vom 17. Juli
bis zum 2. August 1945, zum Zentrum
der politischen Welt. Die „Potsdamer
Konferenz“ gilt weltweit als Symbol für
den Endpunkt des Zweiten Weltkriegs
und den Ausbruch des Kalten Krieges.
Der Veranstalter, die Stiftung Preußische
Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg,
verheißt „eine sachliche und ideologiefreie
Präsentation der geopolitischen
Beschlüsse, kontrastiert mit emotional
berührenden Stimmen Betroffener“.
Dabei stehen historischen Persönlichkeiten
wie Churchill, Stalin und
Truman die vielen „Namenlosen“ gegenüber
– darunter Atombombenopfer, Vertriebene
und Kollaborateure.
Die Sonderausstellung „Die Neuordnung
der Welt“ findet noch bis zum 31. Oktober
2021 im Schloss Cecilienhof statt.
Der Eintritt kostet 14 Euro. Aktuelle Öffnungszeiten
siehe www.spsg.de
Uckermark ist der Wrukeneintopf (Kohlrübeneintopf)
und Eisbein mit Sauerkraut und Erbsenpüree.
Typisch für die Region ist auch
„Himmel und Erde“ (Kartoffeln mit Blutwurst).
Vom Braunkohle-Tagebau
zur touristischen Attraktion
Im Kontrast zu den Naturschönheiten stehen
die Relikte der Industriekultur, die in Brandenburg
ebenfalls eine lange Geschichte hat.
Besonders spannend sind dabei die Verflechtungen
mit Berlin, denn ohne Brandenburger
Ressourcen wäre die rasante Entwicklung der
Hauptstadt undenkbar gewesen. Alles kam
auf dem Wasserweg dorthin – ob Kohle zum
Heizen oder Ziegel zum Bauen von Häusern.
Und wo einst das Herz der industriellen Produktion
geschlagen hat, sind heute attraktive
Orte für den Tourismus entstanden. Unter
dem Titel „Zukunft der Vergangenheit – Industriekultur
in Bewegung“ lenkt Brandenburg
2021 den Blick auf dieses Thema.
Ein beeindruckendes Beispiel für den Wandel
ist das Lausitzer Seenland. Früher wühlten
hier gigantische Bagger durchs Erdreich, heute
stechen Urlauber in See, gehen angeln,
baden oder surfen. Der Landschaftswandel,
der sich hier vollzieht, könnte gravierender
nicht sein. Die Region hat sich vom Braunkohlerevier
zu Europas größter künstlicher
Seenlandschaft gewandelt. Das Quietschen
der Förderbrücken im Braunkohle-Tagebau ist
längst verstummt. Ein „Zeuge“ dieser Zeit ist
die „F60“ – eine der größten beweglichen
Arbeitsmaschinen der Welt. Der „Gigant aus
Metall“, heute Besucherbergwerk, ist 80 Meter
hoch, 200 Meter breit und einen halben
Kilometer lang. Ein Koloss ganz anderer Art
Der "liegende Eifelturm der Lausitz", so
wird die Abraumförderbrücke F60 im Besucherbergwerk,
das spektakuläre Relikt des
Braunkohle -Tagebaus in der Lausitz genannt
steht in Niederfinow im Barnimer Land: Das
dortige Schiffshebewerk (1934 erbaut) ist aus
rund 14.000 Tonnen Stahl gefertigt. Weitere
Zeugnisse der Industriekultur sind die Brikettfabrik
Louise, die „Gartenstadt Marga“ in
Senftenberg oder auch der Ziegeleipark Mildenberg
im Ruppiner Land (weitere Infos:
www.kulturland-brandenburg.de).
Entdeckertouren auf zwei Rädern
Auch an erlebnisreichen Radtouren
herrscht in Brandenburg kein Mangel.
Zu den beliebtesten Routen zählt der Fernradweg
Oder-Neiße entlang der Grenze zu
Polen. Insgesamt stehen in dem vor 25 Jahren
gegründeten Nationalpark Unteres Odertal
rund 200 Kilometer Radwege zur Verfügung.
Geprägt von leichten Anstiegen und
Abfahrten ist der Berlin-Usedom-Weg, der
durch Teile des Biosphärenreservats Schorfheide
Chorin führt, der 2020 sein 30-jähriges
Bestehen feierte. Weitere attraktive Radrouten
sind die „Seentour“ (30 km) um den Unteruckersee
in der Uckermark, der Spreeradweg
von den Quellen der Spree in der sächsischen
Oberlausitz bis an den Stadtrand Berlin.
Auf den Spuren des Dichters Theodor
Fontane radelt, wer sich auf den Havel-Radweg
begibt.
Gartenfreunde sollten sich den Sommer
2022 im Kalender notieren. Dann findet unter
dem Motto „Gartenfest für alle Sinne“ in
Bee litz, südwestlich von Berlin und Potsdam,
die siebte Landesgartenschau statt.
Geschichte
ohne Schule
Ein Stück Weltgeschichte hautnah
erleben! 75. Jahre Potsdamer
Konferenz. Alles zur Sonderausstellung,
Laufzeit bis 31. Oktober
2021 im Schloss Cecilienhof.
potsdamtourismus.de
reiseland-brandenburg.de
Brandenburg
39

Bremen
Hannover
Strände. Städte. Berge.
Niedersachsen
Die lange Sandbank des Nordbad-
Strands von Borkum hält die Brandung
ab und bietet familienfreundliche
Bademöglichkeiten sowie ein
optimales Wassersportrevier
TourismusMarketing
Niedersachsen GmbH (TMN)
Tel. +49-511-2704880
www.reiseland-niedersachsen.de
Video Tipp Niedersachsen
Niedersachsen –
Feuerwerk aus nie gesehenen
Perspektiven!
Die sanftwellige Landschaft der
Lüneburger Heide ist ein Wanderparadies
und bietet mit
seinen Rundwanderungen jeden
Tag eine andere Wanderung
Strandvergnügen an der Nordsee
Badefreuden am Meeresstrand, Wandern in den Bergen: Diese Kombination gibt es in Deutschland nur einmal,
nämlich in Niedersachsen, das dieses Jahr sein 75. Jubiläum feiert. Zwischen Nordseeküste und Harz
laden attraktive Städte zum Shoppen, Staunen und Genießen ein. Sonnenanbeter, Wasserratten und Wellness-Fans
zieht es auf die sieben Ostfriesischen Inseln und an die Strände bei Cuxhaven. Schattige Wälder,
sanfte Höhen und idyllische Täler locken Wanderer in den Harz und in die Lüneburger Heide. Dort sorgen
außerdem viele unterschiedliche Freizeitparks wie der Serengeti-Park in Hodenhagen oder der Heide-Park
in Soltau für Unterhaltung. So bunt und abwechslungsreich wie die Landschaften präsentieren sich auch
charmante Städtchen wie Hameln oder Lüneburg und die lebendige Großstadt wie die Landeshauptstadt
Hannover, die sich zur Kooperation „9 Städte in Niedersachsen“ zusammengeschlossen haben.
Dazu gehören Braunschweig, Celle, Göttingen,
Goslar, Hamel, Hannover, Hildesheim, Lüneburg
und Wolfenbüttel sowie die Autostadt in Wolfsburg
und der Hannover Airport. Als Großstadt im Grünen
präsentiert sich Hannover. Die Landeshauptstadt
bietet einen idealen Mix. Hier Stadtfeeling mit einem
Shopping-Paradies und einer reizvollen Altstadt,
dort grüne Oasen wie der Stadtwald Eilenriede,
der fast doppelt so groß ist wie der Central Park
in New York oder die „Herrnhäuser Gärten“ mit
vollendeter Gartenkunst. Die einstige Sommerresidenz
der Welfen zählt zu den bedeutendsten europäischen
barocken Parkanlagen. Ein besonderer
Genuss ist der Besuch, wenn im Mai und Juni „der
Garten leuchtet“ – mit Barockmusik (siehe S. 50 ff.).
Ein Höhepunkt im Veranstaltungskalender ist das
größte Schützenfest der Welt (wegen der Pandemie
das nächste Mal vom 1.-10.7.2022). Norddeutschlands
größtes Seefest steigt beim Maschseefest
(27.7.-14.8.2022!) mit Konzerten, Tanz unter freiem
Himmel und Aktionen auf dem Wasser. Am Jahresende
versüßt der Weihnachtsmarkt in der Altstadt
(siehe S. 62 ff.) das Warten aufs Fest. Nicht weit entfernt
von der Stadt liegt das Steinhuder Meer, der
größte See Nordwestdeutschlands
bietet diverse Wassersportmöglichkeiten.
Die einstige Kaiserpfalz Goslar
präsentiert sich mit einem
Mix aus hübschen Bürgerhäusern
und engen Gassen. Das historische
Altstadt-Ensemble zählt
ebenso zum Unesco-Weltkulturerbe
wie das Erzbergwerk Rammelsberg.
Die 1200 Jahre Stadt Hildesheim
verdankt ihren Status als
Welterbe dem Dom und der Michaeliskirche.
Eine Attraktion ist
die Veranstaltung EVI LICHTUN-
GEN, eine Internationale Licht
Kunst Biennale (27.-30.1.2022!,
siehe S. 50 ff.). Im September verzaubern
beim Pflasterzauber (10.-11.9.2021) Straßenkünstler
die Besucher mit skurrilen und spektakulären
Darbietungen.
Vor den Toren von Goslar liegt der Harz mit dem
sagenumwobenen Brocken (1.142 m). Seit der
deutschen Wiedervereinigung liegt der als Nationalpark
ausgewiesene Harz zu einem Drittel in
Sachsen-Anhalt und zu zwei Dritteln in Niedersachsen.
Die von dichten Wäldern und bizarren Klippen
geprägte Landschaft inspirierte schon Goethe zu
ausgedehnten Wanderungen und Gedichten.
In der Universitätsstadt Göttingen gehören die Saline
Luisenhall, die von Fachwerkhäusern gesäumte
Paulinerstraße und das Alte Rathaus mit der Gänseliesel
auf dem Brunnen davor zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten.
Die Internationalen Händel-Festspiele
Göttingen sind das weltweit älteste Festival
für Barockmusik (geplant 9.-19.9.2021, siehe S. 50
ff.), die 2020 ihr einhundertjähriges Jubiläum nicht
feiern konnten. Im Weserbergland liegt Hameln,
dessen malerische Altstadt als Kulisse für das Schauspiel
um die berühmteste Figur der Stadt dient, das
Rattenfänger-Freilichtspiel (bis 13.9.2021). Beim Mittelalter-
und Phantasiemarkt „Mystica Hamelon“ (4.-
40
Niedersachsen

Die vielleicht berühmtesten Mühlen in Ostfriesland
sind die Zwillingsmühlen am Ortseingang des ostfriesischen
Fischerdorfs Greetsiel - die rote, östliche
Mühle wurde 1706 erbaut und kann besichtigt werden
6.3.2022) pilgern Ritter, Händler, Gaukler und
Musiker aus ganz Europa nach Hameln. In
Braunschweig erinnern prächtige Bürgerhäuser
und geschichtsträchtige Plätze an die tausendjährige
Historie. Ein prächtiges Residenzschloss
ist der Stolz von Wolfenbüttel. 450 restaurierte
Fachwerkhäuser bilden in Celle das
größte geschlossene Fachwerkensemble Europas.
Im Themen- und Erlebnispark der „Autostadt
Wolfsburg“ (siehe S. 58 ff.) steht das
Thema Mobilität im Mittelpunkt. Ein kulturelles
Highlight ist das jährliche Kultur- und Tanzfestival
Movimentos im Juli und August, welches
2021 ausfällt.
Prächtige Backsteinhäuser mit kunstvollen
Giebeln sowie das wunderschöne Rathaus erinnern
in der alten Hansestadt Lüneburg an
den früheren Reichtum. Heute ist die alte
Salzstadt vielen besser bekannt aus der erfolgreichen
Telenovela „Rote Rosen“. An die
Historie der Hansestadt erinnern die Sülfmeistertage
(Anfang Oktober, 2021 noch
fraglich), ein mittelalterliches Spektakel rund
um das Thema Salz.
Nördlich von Celle beginnt die Lüneburger
Heide. Der größte Besucherandrang
herrscht ab Anfang August, wenn die
Heideblüte die Landschaft mit einem violetten
Teppich überzieht und zahlreiche Heideblütenfeste
stattfinden. Wandernd auf dem
Heidschnuckenweg oder per Fahrrad lässt
sich die Heide am besten erkunden: Mehr als
2.000 Kilometer Radwege führen durch die
Landschaft.
Zu beiden Seiten der Weser, von grünen Hügeln
umgeben, liegt Hameln, das mit imposanten Sandstein-
und Fachwerkbauten aus dem 16. bis 18 Jahrhundert
als Juwel der Weserrenaissance gilt
Auf zwei Rädern durchs „Fachwerk5Eck“
Die historischen Altstädte von Duderstadt,
Einbeck, Hann. Münden, Northeim
und Osterode am Harz lassen sich ideal
mit dem Fahrrad erkunden: Sie liegen an den
Radfernwegen Leine-Heide-Radweg und Weser-Harz-Heide-Radweg
in einer abwechslungsreichen
Landschaft zwischen Weserbergland,
Harz und Eichsfeld, entlang der
Flüsse Lene, Rhume, Söse und Garte. Die
Rundtour misst rund 200 Kilometer. Die Top-
Route durch Niedersachsen ist natürlich der
Weser-Radweg (520 km), der vom Weserbergland
bis zur Nordsee führt.
Sieben Sehnsuchtsorte
Sieben zauberhafte, meist stille Eilande, jedes
mit ganz eigenem Charme, prägen das
Bild an der Nordseeküste: die ostfriesischen
Inseln Borkum, Juist, Norderney, Baltrum,
Langeoog, Spiekeroog, Wangerooge. Borkum,
die größte der sieben, bietet reines,
jodhaltiges Hochseeklima und wurde 2013 als
erste allergikerfreundliche Insel ausgezeichnet.
Das schmale Juist wirbt mit der „schönsten
Sandbank der Welt“. Die ist bei der „alljährlichen
„Juister Gesundheitswoche“ im
April Open-Air-Bühne für Morgenmeditation,
Yoga und Achtsamkeitsübungen. Norderney,
1797 als erstes deutsches Seebad gegründet,
bietet heute mit dem „bade:haus“ das größte
Thalassohaus Europas. Auch einige Events
sind geboten: Zum White Sands Festival (das
nächste Mal 3.-5.6.2022) treffen
sich die besten deutschen
Windsurfer und Beachvolleyballer.
Bundesweite Beachtung
findet das Internationale
Filmfest Emden-Norderney
(6.-13.10.2021). Baltrum, nur
fünf Kilometer lang und 1,5 Kilometer
breit, bietet Wassersportlern
ideale Bedingungen
zum Kiten und Surfen, Kanufahren
und SUP-Paddeln. Als
Dorado für Familien gilt Langeoog
mit seinen 14 Kilometer
Sandstränden, Salzwiesen,
Weiden und unberührter Dünenlandschaft.
Das „zertifizierte
Thalasso-Nordseeheilbad“
ist, ebenso wie Wangerooge, autofrei. Auf
Spiekeroog, seit 2015 ebenfalls Thalasso-
Nordseeheilbad, geleitet eine „Museumspferdebahn“,
die einzige Eisenbahn Deutschlands,
die noch von Pferden gezogen wird,
die Gäste auf nostalgisch-originelle Weise ins
Dorf. Gleich drei historisch interessante
Leuchttürme weisen den Weg nach Wangerooge,
den östlichsten Punkt der Inselkette.
Die sieben Inseln liegen im Nationalpark
Niedersächsisches Wattenmeer,
der 1993 zum Biophärenreservat und 2009
zum Unesco-Weltnaturerbe erklärt wurde.
Das Wattenmeer ist eine wahre Wunderwelt
und zeigt, wie anpassungsfähig Natur, Pflanzen
und Tiere auf die Bedingungen im Watt
reagieren. Bei Ebbe gehen Urlauber individuell
oder bei geführten Wanderungen dem
Meer im wahrsten Wortsinn auf den Grund.
Ein faszinierendes Naturschauspiel bietet sich
von Greetsiel bis Cuxhaven, von Borkum bis
Wangerooge während der „Zugvogeltage“
im Nationalpark (9.-17.10.2021).
Beschauliche Städte säumen die Nordseeküste.
In Emden präsentiert die Kunsthalle
den „Mythos Wald“ (9.10.2021-30.1.2022),
bevor die Künstler Josef Scharl, Hanns Ludwig
Katz und Franz Radziwill mit ihren Werken
die „Welt aus den Fugen“ dokumentieren.
Ein kulinarisches Schmankerl sind alljährlich
die „Emder Matjestage“ (das nächste Mal im
Mai/Juni 2022), bei denen sich alles um die
kleinen Fische dreht. Die Heringsfischerei hat
in dem Hafenstädtchen eine 450 Jahre lange
Tradition. Eines der größten Stadt- und Hafenfeste
im Nordwesten Deutschlands lockt
nach Wilhelmshaven. Beim „Wochenende an
der Jade“ (19.-22.8.2021) beehren zahlreiche
Traditionssegler die Stadt. Die älteste Traditionssegler-Regatta
startet beim Wilhelmshaven
Sailing-Cup (24.-26.9.2021). Straßenkünstler
aus aller Welt verwandeln die Innenstadt
beim Internationalen StreetArt Festival
(6.-8.8.2021) in eine gigantische Leinwand.
Darüber hinaus lohnt sich der Bummel entlang
der Maritimen Meile mit dem Aquarium
Wilhelmshaven, dem Deutschen Marinemuseum,
dem Küstenmuseum Wilhelmshaven,
dem Wattenmeer Besucherzentrum sowie der
Reederei Warrings. Den „dicken Pötten“
(Plattdeutsch für Kreuzfahrt und Containerschiffe)
auf hoher See zuschauen kann man
wunderbar am Strand von Cuxhaven. In der
Meyer Werft in Papenburg erlebt der Besucher
hautnah, wie die schönsten und größten
Kreuzfahrtschiffe der Welt gebaut werden.
Fröhliche Wattwanderung mit Kindern
Niedersachsen
41

Video Tipps Bremen
und Bremerhaven
Unser Popstars –
Die Bremer Stadtmusikanten
Bremen and Bremerhaven –
Two unique places, one heart
Faszinierende Kontraste
Weserpromenade
Schlachte
Deutschlands kleinstes Bundesland bietet ein spannendes Doppel: Auf der einen Seite das urbane
Zentrum Bremen, daneben Bremerhaven, maritimes Zentrum und größte Stadt an der
deutschen Nordseeküste. Wissenswelten und Kunstmuseen begeistern ebenso wie historische
Gemäuer und lebendige Szeneviertel. Und ein üppiger Veranstaltungskalender vereint mit seiner
bunten Kunst- und Kulturpalette beinahe südländische Leichtigkeit mit viel maritimem Flair.
Bremen, die elftgrößte Stadt Deutschlands,
ist europäisches Zentrum der Luft- und Raumfahrt,
Stadt der Wissenschaft und Standort eines
der größten europäischen Städtebauprojekte,
der Überseestadt. Namen wie Airbus,
Beck’s oder Mercedes-Benz verdankt die Weser-Metropole
den Titel Markenhauptstadt.
Der erste Weg führt ins historische Zentrum,
zum Marktplatz mit dem über 600 Jahre
alten Rathaus und seiner eindrucksvollen Fassade
im Stil der Weserrenaissance. Zusammen
mit der Roland-Statue gegenüber steht
es seit 2004 in der Liste der Unesco-Welterbestätten.
Nur wenige Schritte entfernt betrachten
die Bremer Stadtmusikanten Esel,
Hund, Katze und Hahn von ihrem Sockel das
lebhafte Treiben. Von der „guten Stube“ ist
es nicht weit bis zur architektonisch sehenswerten
Böttcherstraße mit dem Ludwig Roselius
Museum und dem Paula-Modersohn-Becker-Museum.
Nur einen Katzensprung entfernt
liegt das pittoreske „Schnoorviertel“,
der älteste Bremer Stadtteil. Den Kontrast
dazu bildet die „Überseestadt“, wo in alten
Speichern das neuste Arbeits-, Gewerbe- und
Wohnquartier Bremens entsteht.
Ein Muss für Kunstliebhaber ist die Kunsthalle
Bremen. Neben Werken von Künstlern wie
Van Gogh, Monet, Cezanne, Beckmann und
Paula Modersohn-Becker lohnen einige Sonderausstellungen:
z.B. „Hauptsache Dürer?“
(14.4.-11.7.2021, siehe S. 50 ff.); die Ausstellung
„Manet und Astruc – Künstlerfreunde“
zeigt Werke des berühmten Edouard Manet
und seines bis heute nahezu unbekannten
Freundes Zacharie Astruc (23.10.2021-
27.2.2022, siehe S. 50 ff.). Wissen statt Kunst
steht in den modernen Erlebnismuseen und
Wissenswelten der Hansestadt auf dem Programm.
Ferne Kontinente, Lebens- und Kulturräume
präsentiert das Übersee-Museum,
eine Entdeckungsreise durch die Welt der
Wissenschaft wartet im Science Center im
Universum Bremen (siehe S. 59 ff.).
Die Bandbreite der Veranstaltungen reicht
vom Samba-Karneval bis zum weihnachtlichen
„Schlachte-Zauber“ (voraussichtlich
22.11.-23.12.2021). Dazwischen reihen sich
die Highlights wie das Internationale Festival
der Straßenkünste „La Strada“ (voraus-
WELT
OFFEN!
Unsere Freie Hansestadt
empfängt Sie mit Kunst und
Kultur, mit historischem
Welterbe, mit Genuss- und
Wissenswelten und vor
allem mit offenen Armen!
bremen.de/tourismus +49 (0) 421 / 30 800 10
42 Bremen / Bremerhaven

sichtlich Juni 2022) über das Vegesacker Hafenfest
(4.-6.6.2021) sowie die „Breminale“
(21.-25.7.2021) mit Livemusik und Theater
auf den Osterdeichwiesen. Ein Höhepunkt für
Klassikliebhaber ist das 31. Musikfest Bremen,
wobei klassische Klänge die Bremer Innenstadt
vom 28. August bis zum 18. September
2021 erfüllen.
Spannende Museen und
spektakuläre Schiffe
Die Seestadt Bremerhaven, 50 Kilometer
flussabwärts, ist Welthafen, Tor zur Nordsee,
Tourismus-Spot und Wissenschafts-Standort
zugleich. Außerdem ist sie einer der größten
Automobilumschlagsstandorte und die Nummer
vier unter den Containerhäfen. Das Columbus
Cruise Center ist eines der weltweit
modernsten Kreuzfahrtterminals.
In Bremerhaven sind zwei der wichtigsten
Themen unserer Zeit in Wissens- und Erlebniswelten
umgesetzt und erlebbar gemacht
worden: Klimawandel und Migration. In den
„Havenwelten“, wo die meisten touristischen
Attraktionen versammelt sind, lädt das Klimahaus
Bremerhaven 8° Ost (siehe S. 60.) zu einer
Reise um die Welt und ihre unterschiedlichen
Klimazonen ein. Dem Thema Migration
widmet sich das Deutsche Auswandererhaus
(siehe S. 60). Das Erlebnismuseum beleuchtet
Schicksale von vielen der sieben Millionen
Menschen, die zwischen 1830 und 1974 ihre
Heimat verließen, in der Hoffnung, jenseits
des Atlantiks ihr Glück zu finden. Im Frühjahr
2021 soll der Neubau mit Dauerausstellung
Schaufenster Fischereihafen
und „Pop Up Museum“ eröffnet werden. Kulinarischen
Genuss bietet das „Schaufenster
Fischereihafen“, eine Gourmetmeile für
Fischliebhaber.
Zu den touristischen Highlights der Stadt
zählt auch der Zoo am Meer: Im kleinsten öffentlichen
Zoo Deutschlands steht die Tierwelt
der nördlichen Erdhalbkugel im Mittelpunkt:
Pinguine, Robben, Eisbären und Polarfüchse.
Nicht weit entfernt steht das Deutsche
Schifffahrtsmuseum samt Museumshafen,
in dem die älteste Hansekogge der Welt
(14. Jh.) vor Anker liegt
Auf Schiffsliebhaber warten in diesem Jahr
zwei maritime Spektakel. Zum ersten Mal gastiert
das bisher alle zwei Jahre im Ostseeraum
stattfindende „International Multihull Meeting“
an der deutschen Nordseeküste. Rund
hundert „Mehrrumpfboote“, Katamarane, Triamarane
und Auslegerboote sind die Stars dieses
höchst attraktiven maritimen Events vom
29. Juli bis zum 1. August in den Havenwelten.
Eine Augenweide bietet sich dem „Schiffspotter“
schon am ersten Tag, wenn sämtliche
Boote durch die Schleuse Neuer Hafen ins Hafenbecken
einfahren sowie am Freitag mit einer
Regatta und am Samstag mit einem nautischen
Flohmarkt. Nur zehn Tage später startet
das nächste Fest: die „Lütte Sail Bremerhaven
2021“ (11.-15.8. 2021). Bei dem „kleinen
Hafenfest“ säumen zahlreiche Schiffe die Kajen.
Flaggschiff wird die „Alexander Humboldt
II“ sein. Ein buntes Rahmenprogramm mit
Live-Musik rundet das Programm ab.
BREMERHAVEN TUT GUT.
MIT ABSTAND DEINE BESTE ZEIT.
MEER SEHEN, MARITIME VIELFALT ENTDECKEN, STAUNEN, SHOPPEN UND MIT GENUSS ENTSPANNEN.
FREUEN SIE SICH JETZT SCHON AUF DIE LÜTTE SAIL BREMERHAVEN VOM 11. BIS 15.08.2021
www.bremerhaven.de
Bremen / Bremerhaven
43

Zwei Küsten und noch mehr
Kiel
Hamburg
Echt und unverfälscht: So präsentiert sich der Norden Deutschlands. Das „Land zwischen den Meeren“ überrascht
dabei mit zwei gänzlich unterschiedlichen Küsten: die Wunderwelt des Wattenmeeres an der Nord -, feine
Sandstrände an der Ostseeküste. Dazwischen dehnt sich ein flaches Land mit reizenden Städten und Städtchen,
viel lebendiger Kultur und üppigem Platz für aktive Erholung zu Fuß, mit dem Fahrrad oder per Kanu.
Schleswig-Holstein
Hamburg Tourismus GmbH
Tel. +49-40-300 51 300
www.hamburg-tourismus.de
Tourismus-Agentur
Schleswig-Holstein GmbH
Tel. +49-431-600583
www.sh-tourismus.de
Nordseestrand
Und dann sind da noch die zahlreichen Inseln.
Einzigartig sind die Halligen in der Nordsee. Diese
winzigen Eilande sind vom Wattenmeer umschlossen
und werden bei Sturm oft von den Wellen überspült.
Die bekanntesten Halligen sind Hooge, Gröde,
Südfall, Langeneß und Oland. Bei Ebbe kann
man einige von ihnen zu Fuß erreichen – allerdings
sollte man die Gezeiten genau im Blick behalten,.
An Ebbe und Flut müssen sich Badeurlauber, die
zum ersten Mal an der Nordsee sind, erst gewöhnen.
Alle sechs Stunden zieht sich das Meer von
den Stränden zurück. Dann kann man bei einer
Wattwanderung auf dem Meeresboden spazieren
gehen und dabei den „small five“ des Wattenmeeres
– Wattwurm, Strandkrabbe, Wattschnecke, Herzmuschel
und Nordseegarnele – begegnen.
Seit 2009 steht das Schleswig-Holsteinische
Wattenmeer auf der Liste der Unesco-Weltnaturerbestätten.
Es war die erste deutsche Naturlandschaft
auf der Liste – ebenfalls unter dem
Schutz der Unesco stehen heute die Nationalparks
von Hamburg und Niedersachsen sowie das Wattenmeerschutzgebiet
der Niederlande.
Die Insel Amrum lädt mit herrlichen Dünen zum
Wandern ein. Bäuerlich geprägt ist Pellworm. Föhr ist
beliebt bei Familien. Kunstliebhaber lockt hier das
„Museum Kunst der Westküste“, wo derzeit die Ausstellung
„Neue Schätze“ (bis 12.9.2021, siehe S. 50ff.)
Werke von Max Liebermann bis Jochen Hein präsentiert.
Trubel findet man auf Sylt, der größten und
schicksten der Nordfriesischen Inseln. Die größte Attraktion
auf der Halbinsel Eiderstedt, im Süden des
Wattenmeers, ist der zwölf Kilometer lange und bis
zu drei Kilometer breite Strand des Nordseeheilbads
St. Peter Ording, wo die Restaurants auf Stelzen stehen
und rasante Strandsegler über den Beach flitzen.
Städtchen zum Verlieben
Kaum bekannt ist Eckernförde an der Ostsee, wo
nonstop Yachten, Segelschiffe und Fischkutter in
den Hafen einlaufen. Manche nehmen Urlauber mit
an Bord. Kleine historische Häuser mit malerischen
Gassen und Hinterhöfen faszinieren in Flensburg
nahe der dänischen Grenze. Anis, die kleinste Stadt
Deutschlands mit einer Schifferkirche von 1673,
liegt auf einer Halbinsel in der Schlei. An deren
Ende lockt Schleswig mit dem Schloss Gottorf und
seinem Barockgarten sowie dem Dom und dem Johanniskloster.
Am Ende der Fjordlandschaft, wenige Kilometer
von Schleswig entfernt, breitet sich die Wikingersiedlung
Heithabu aus. Sie wurde 2018 zusammen
mit der Festungsanlage Danewerk in das
Unesco-Weltkulturerbe aufgenommen. Eine umfangreiche
Ausstellung zeigt archäologische Funde
und originalgetreu rekonstruierte Häuser.
Das Leben an und mit dem Wasser prägt den Alltag
in Kiel. Stolze Traditionssegler und luxuriöse
Yachten gehören hier zum Stadtbild, besonders
während der Kieler Woche, die wegen Corona von
Juni in den Herbst (4.-12.9.2021) verschoben wurde.
Sie ist das größte Segelsportereignis der Welt und
gleichzeitig größte Sommerfest im Norden Europas.
Die Kieler Kunsthalle begeistert mit einer Sammlung
von 40.000 Grafiken aus fünf Jahrhunderten, 1.200
Gemälden und rund 300 Skulpturen.
Nordseefeeling pur bietet Husum: Krabben direkt
vom Kutter, frischer Seewind, Ebbe und Flut. Dazu
kommen jede Menge Geschichte(n). Die vom
„Schimmelreiter“, der hier über die Deiche ritt, wie
der Dichter Theodor Storm schreibt. Dessen Wohnhaus
ist heute Museum und ein beliebtes Ziel für Literaturliebhaber.
In Husum wird viel gefeiert: Höhepunkte
sind das Krokusblütenfest im Frühjahr, die
Hafentage (4.-8.8.2021) und die Husumer Krabbentage
(16./17.10.2021).
Wie die Krabben, werden auch andere Spezialitäten
aus der Küche des Nordens mit Festen
gefeiert. Zum Beispiel der Hering (Kappelner
Heringstage, im Frühjahr) und der Matjes (Glückstädter
Matjeswoche, 10.-13.6.2021). Weitere Fischspezialitäten
sind Scholle, Stint und „Kieler Sprot-
44
Hamburg / Schleswig-Holstein

Lübeck zum Verlieben – bei einer Bootsfahrt auf
der Trave am romantischen Malerwinkel mit herrlichen
Blicken auf die Stadtinsel, am Rande der Altstadt
Auf dem Meeresboden gehen und dabei Interessantes
entdecken und erfahren bei einer geführten
Wattwanderung von der Gemeinde Dagebüll in Nordfriesland
zu den Halligen Oland, Langeneß und Gröde
ten“. Eine Delikatesse für Fleischesser ist das
Salzwiesenlamm. In der Region um Dithmarschen
bestimmt Kohl das Bild. Die reiche Ernte
von mehr als 90 Millionen Kohlköpfen wird
alljährlich eine Woche lang mit den Dithmarscher
Kohltagen (21.-26.9.2021) gefeiert.
Aktivurlaub im Binnenland
40 Seen in waldreichem Hügelland voller
Wander- und Radwege sowie Seebadestellen
bietet das Herzogtum Lauenburg nordöstlich
von Hamburg. Fünf Mal so viele Seen hat die
letzte Eiszeit im Hügelland der Holsteinischen
Schweiz, einer Bilderbuchlandschaft mit Seen,
Teichen und schattigen Buchenwäldern, hinterlassen.
Aktive Entdecker erkunden die Natur
mit dem Fahrrad oder bei einer gemütlichen
Bootspartie in der Seenlandschaft um die
Städtchen Malente, Plön und Eutin. Ausgedehnte
Wanderungen, Fahrradtouren oder Kanufahrten
– z.B. auf der Wakenitz zwischen Lübeck
und dem Ratzeburger See – locken sportliche
Gäste im Naturpark Lauenburgische Seen.
Der kulturelle Höhepunkt im Land zwischen
den Meeren ist das alljährliche „Schleswig-
Holstein Musik-Festival“ (3.7.-29.8.2021, siehe
S. 50 ff.) mit Konzerten in Scheunen und
Herrenhäusern, Kirchen und Werften.
Elbphilharmonie mit Museumsschiff
Maritimes Flair
...und hanseatische Gelassenheit vereint
Hamburg: Dazu bietet die Metropole im
Norden eine spannende Kulturszene in Museen,
Galerien, Konzerthäusern und Musik-
Clubs sowie eine Fülle von Einkaufspassagen,
prachtvollen Boulevards und edlen Restaurants.
Der größte Anziehungspunkt ist auch vier
Jahre nach ihrer Eröffnung die Elbphilharmonie:
Das neue Wahrzeichen der Hansestadt
begeistert mit spektakulärer Architektur
und großartigen Konzertaufführungen.
Lohnende „alte“ Sehenswürdigkeiten sind
das Rathaus, Sitz des Senats und der Bürgerschaft“,
und der Michel, der 132 Meter hohe
Turm von St. Michaelis. Die grüne Seite repräsentiert
„Planten un Blomen“, ein Freizeitgelände
mit Botanischem Garten und
Tropenhaus sowie dem größten Japanischen
Garten Europas. Eine Attraktion ist
der Altonaer Fischmarkt, der (in Nicht-Corona-Zeiten)
jeden Sonntag zigtausende Besucher
an die Elbe lockt.
Ein Einkaufsbummel durch edle Boutiquen
beginnt am besten am Jungfernstieg. Das
Hamburger Shopping-Paradies erstreckt
sich über die gesamte Mönckebergstraße.
Venezianisches Flair versprühen die Alsterarkaden
mit ihren weißen Rundbögen, den
pittoresken Terrassen und der Lage am Alsterfleet.
Sie gehören mit der Mellin-Passage
zu den ältesten Einkaufs- und Flaniermeilen
Hamburgs.
Die historische Speicherstadt, ein Ensemble
roter Backsteinbauten, steht
seit 2015 auf der Liste der Unesco-Welterbestätten
und gilt zusammen mit dem Chilehaus
als Ikone des Backstein-Expressionismus.
Die Ausflugslokale zwischen Wedel,
Blankenese und den Landungsbrücken sind
beliebte Plätze zum „Schiffe gucken“. Ein
Spektakel ist der Hafengeburtstag jeweils
Anfang Mai.
Sonnenbäder und Segellust
An der Ostseite Schleswig-Holsteins wechseln
sich auf fast 400 Kilometern Küste von
Flensburg über die Sonneninsel Fehmarn bis
nach Lübeck historische Hafenstädte, traditionsreiche
Seebäder, Fischerdörfer, Schlösser
und Gutshöfe ab. An den Stränden zwischen
Flensburger Förde und Lübecker Bucht kommen
Sonnenanbeter, Wassersportler und Kulturinteressierte
gleichermaßen auf ihre Kosten.
Ein Höhepunkt ist das Wasserschloss
Glücksburg an der zauberhaften Fjordlandschaft
der Schlei.
Eine besondere Attraktion in den Badeorten
an der Ostsee sind die Seebrücken. Die
oft weit ins Meer hinausragenden Stege haben
sich in den vergangenen Jahren zu „Erlebnis-Seebrücken“
gewandelt, mit Hängematten,
Liegewiesen, Spielplätzen und sogar
Standesämtern.
Unverzichtbar ist der Ausflug in die alte
Hansestadt Lübeck, die „Königin der
Hanse“. Vom einstigen Reichtum der Stadt,
die zu den Weltkulturerbestätten der Unesco
gehört, zeugen das berühmte Holstentor,
prunkvolle Kaufmannshäuser und prächtige
Kirchen. Das Buddenbrookhaus erinnert an
die Romanfamilie und an die Familie des
Schriftstellers Thomas Mann. Das Günter-
Grass-Haus hält das Werk des Literaturnobelpreisträgers
lebendig, das Willi-Brandt-Haus
erinnert an den in Lübeck geborenen ehemaligen
Bundeskanzler. In der Lübecker Bucht
reihen sich zwischen dem Ostseebad Dahme
und Travemünde die Badeorte an den feinsandigen
Stränden.
Musikinteressierte kommen in der neuen
Elbphilharmonie ebenso auf ihre Kosten wie
bei Konzerten und Festivals in der Laeiszhalle
und in der Staatsoper. Highlights im jährlichen
Veranstaltungskalender sind das Internationale
Musikfest Hamburg im Frühjahr,
das Elbjazz-Festival (das nächste Mal Juni
2022) und das Reeperbahn-Festival (geplant
22.-25.9.2021). Theaterfreunde haben die
Wahl zwischen mehr als 40 privaten Bühnen.
Neben New York und London zählt Hamburg
seit einigen Jahren zu den drei größten Musical-Metropolen
der Welt (siehe S. 50 ff.).
Darüber hinaus bereichern großartige Ausstellungshäuser
die Kunst- und Kulturszene.
Gleich fünf renommierte Häuser befinden
sich auf der „Kunstmeile Hamburg“ zwischen
Alster und Elbe. Die Hamburger
Kunsthalle zeigt noch bis 5. September 2021
die Ausstellung „Früher war schon immer
jetzt“ mit internationaler Malerei seit 1947.
In der Reihe „Serien“ steht „Druckgraphik
von Warhol bis Wool“ (bis 15.8.2021) auf
dem Programm. Der herausragende Renaissance-Künstler
Raffael steht im Mittelpunkt
der Ausstellung „Raffael – Wirkung eines
Genies“ (2.7.-3.10.2021, siehe S. 50 ff.). Das
Bucerius Kunstforum zeigt „Moderne Zeiten
– Industrie im Blick von Malerei und Fotografie“
(26.6.-26.9.2021), bevor die Ausstellung
„Nolde und der Norden“ (16.10.2021 –
23.1.2022) das Frühwerk des umstrittenen
Künstlers der Klassischen Moderne in den
Mittelpunkt rückt.
Hamburg / Schleswig-Holstein
45

Schwerin
Mecklenburg-Vorpommern
Tourismusverband
Mecklenburg-
Vorpommern e. V.
Tel. +49-381-4030550
www.auf-nach-mv.de
Seen-Sucht und Städte-Zauber
Feine Sandstrände an der Küste und auf den Inseln
Rügen und Usedom, dazu die Mecklenburgische
Seenplatte im Hinterland: Das sind nur ein
paar Gründe, weshalb Mecklenburg-Vorpommern
zu den beliebtesten deutschen Urlaubsregionen
gehört. Den Kontrast zur Landschaft bilden die
Backsteinkulissen alter Hansestädte wie Wismar
und der Welterbestadt Stralsund, die Hafenstadt
Rostock und die Landeshauptstadt Schwerin sowie
die alte Barlachstadt Güstrow. Naturliebhaber
kommen in den drei Nationalparks des Bundeslands
auf ihre Kosten.
Neben den Nationalparks Jasmund, Vorpommersche
Boddenlandschaft und Müritz gibt es im waldund
wasserreichen Norden sieben Naturparks. Und
die warten in diesem Jahr mit einer Neuheit auf.
Ende Mai 2021 ist der Naturparkweg Mecklenburg-
Vorpommern eröffnet worden. Der Fernwanderweg
misst 907 Kilometern und führt durch alle sieben
Naturparks, das Unesco-Biosphärenreservat Schaalsee
sowie den Müritz Nationalpark.
Ein Naturerlebnis ganz besonderer Art verheißt
eine Wanderung durch das Unesco-Weltnaturerbe
Alte Buchenwälder Deutschlands, das 2021
sein zehnjähriges Jubiläum feiert. Zu dem insgesamt
fünf Projekte umfassenden Naturdenkmal gehören
der Nationalpark Jasmund auf der Insel Rügen, wo
sich der Buchwald von den weißen Kliffhängen der
Kreideküste spektakulär ins blaugrüne Meer hinabzustürzen
scheint, sowie der Müritz Nationalpark mit
dem seltenen Tiefland-Buchenwald.
seenreichsten Bundesländer ihr grandioses Angebot
gemeinsam. Ein Highlight für Freizeitkapitäne
ist die „Große Rundtour“. Die insgesamt 586 Kilometer
lange Route kann je nach Planung in zwei bis
drei Wochen gefahren werden. Die Mecklenburgische
Seenplatte mit allein rund 1.000 Seen, die
meisten durch Flüsse und Kanäle verbunden, bieten
auch abseits der Hausboot-Reling viel Spaß für
Wassersportler. Ein Top-Event im größten zusammenhängenden
Wassersportrevier Europas ist die
Müritz-Sail, alljährlich Mitte Mai, mit Segelregatten,
Tauziehen auf dem Wasser, Parasailing, Wasserski-
Freizeitkapitäne auf großer Fahrt
Gemeinsam mit dem angrenzenden Brandenburg
stehen Hausboot-Urlaubern rund 900 Kilometer
führerscheinfrei zu befahrende Wasserstraßen,
5.000 Seen und knapp 60.000 Kilometer Fließgewässer
zur Verfügung. Auf der Internetseite www.
deutschlands-seenland.de präsentieren die beiden
Der Nienhagener Gespensterwald liegt direkt an
der Ostseeküste und bietet bezaubernde Aussichten:
ein Highlight für Wander- und Radfahrfreunde
46
Mecklenburg-Vorpommern

Blick auf die Hansestadt Stralsund und den Strelasund
mit Rügenbrücke, die das Festland mit
Rügen, der größten Insel Deutschlands, verbindet
show, Drachenbootrennen, Fischerstechen
und Flottenparaden. Wer die Region lieber zu
Fuß statt auf dem Wasser entdecken möchte,
der findet dafür auf dem 240 Kilometer langen
Pilgerweg Mecklenburgische Seenplatte
beste Bedingungen vor.
Genussradeln an der Ostsee
Der Ostseeküsten-Radweg misst 1140
Kilometer, von denen rund 695 von Lübeck-Travemünde
aus durch Mecklenburg-
Vorpommern bis nach Ahlbeck auf Usedom
führen. Unterwegs locken sehenswerte Orte
wie die Künstlerkolonie Ahrenshoop auf der
Halbinsel Fischland-Darß-Zingst und Natur-
Attraktion wie das Kap Arkona auf der Insel
Rügen. Für E-Bike-Fans gibt es neuerdings
ein Elektrorad-Informationszentrum in der
Mecklenburgischen Seenplatte, das Infos zu
17 Touren zwischen Malchow in der Mecklenburgischen
Schweiz bis Feldberg in der Feldberger
Seenlandschaft liefert.
Auf Deutschlands größter Insel Rügen verbinden
kilometerlange Alleen beschauliche
Dörfer im Inselinnern mit den Badeorten an
der Küste. Die „weiße Perle Putbus“ ist ebenso
erlebenswert wie Binz. Das Seebad fasziniert
mit einer kilometerlangen Strandpromenade
an der Prorer Bucht und prächtigen weißen
Villen und Häusern in einem kunterbunten
Stilmix aus Klassizismus, Neobarock und
Jugendstil.
43 Kilometer feinster Sandstrand warten auf
Usedom auf Wasserratten und Sonnenanbeter.
Die Küste hier wird geprägt von den Seebädern
Ahlbeck, Bansin und Heringsdorf. Die
mit Säulen, Erkern und Türmchen geschmückten
Häuser sind typisch für die Usedomer
Bäderarchitektur. Einen ganz speziellen
Charme haben die historischen Seebrücken.
Ganz neu ist die 290 Meter lange im
Ostseebad Koserow, die im Frühsommer
2021 fertiggestellt werden soll. Besondere
Klangerlebnisse verheißt das Usedomer Musikfestival
(18.9.-9.10.2021, siehe S. 50 ff.).
Familienurlaub auf dem Hausboot ist Entspannung
pur und sportlicher Anreiz – inmitten wunderschöner
Natur der Müritz und Mecklenburgischen Seenplatte
Hansestädte mit Charme
Ein Muss ist der Besuch in der alten
Hansestadt Wismar. Die historische Altstadt
und der Marktplatz stehen seit 2002 auf
der Liste des Unesco-Welterbes. Neben den
Sehenswürdigkeiten Fürstenhof und Nikolaikirche
sind die Wismarer Heringstage im
Frühjahr, die Hafentage (10.-13.6.2021) und
das Schwedenfest (19.-22.8.2021) einen Besuch
wert. Ein weiteres Unesco-Weltkulturerbe
ist die Hansestadt Stralsund, dessen Highlight
die fast vollständig erhaltene mittelalterliche
Altstadt ist. Tipp für Orgelfans: Seit
Herbst 2020 erklingt in der St.-Jakobi-Kirche
wieder die im Zweiten Weltkrieg zerstörte
und nun wiederhergestellte Mehmel-Orgel.
Auch Schwerin lohnt den Besuch. Ein kultureller
Höhepunkt in der kleinsten Landeshauptstadt
Deutschlands sind die Schlossfestspiele
(11.6.-10.7.2021), die dieses Jahr mit
dem Musical „Titanic“ und dem Schauspiel
„Die Schildbürger“ aufwarten. Maritimes Flair
verbindet sich in Rostock, der größten Stadt
des Bundeslands im Nordosten, mit einem
bunten Unterhaltungsprogramm. Ein Besuchermagnet
ist alljährlich die Hanse-Sail (5.-
8.8.2021). Dieses Event für rund 200 internationale
Groß- und Traditionssegler, Kreuzfahrtschiffe,
Fähren und Kleinboote findet
Fern jeglicher Hektik ruht der Dambecker See
inmitten der Mecklenburgischen Seenplatte – stille
Wasser für Gelassenheit und Naturliebhaber
zum 30. Mal statt. Ein Treffpunkt für mehr als
2.000 Segler aus rund 30 Nationen ist die
Warnemünder Woche (3.-11.7.2021). Der Höhepunkt
im kulturellen Veranstaltungskalender
sind die Festspiele Mecklenburg-Vorpommern,
die vom 12. Juni bis zum 18. September
2021 stattfinden sollen – mit 143 Konzerten
an 87 Spielstätten (siehe S. 50 ff.).
Weiße Strände,
leuchtendes Meer,
undurchdringlicher
Urwald und
glitzerndes Wasser
– dafür muss
man nicht weit reisen.
Die in Stralsund
geborene
Ariane Grundies
weiß ganz genau
wo man das alles
in Mecklenburg-
Vorpommern findet. Sie erzählt vom
Wasserwandern und Paddeln, von Flößen
und Hausbooten. Sie nimmt uns mit
auf Spaziergänge vorbei an gotischen
Backsteinbauten und durch alte Hansestädte
wie Rostock oder Greifswald, zu
Radtouren an der kilometerlangen Küste
und auf die Hügel der Mecklenburgischen
Schweiz. Wir entdecken die kleinen
wie die großen Inseln, Gespensterwald
und Königsstuhl – und genießen
Ostsee satt.
Ariane Grundies
Gebrauchsanweisung für die Ostsee
und Mecklenburg-Vorpommern
Aktualisierte Neuausgabe 2021
224 Seiten; Flexcover mit
Klappen und Karte
Piper Verlag; ISBN 978-3-492-27753-2
€ 15,00 (D); € 15,50 (AT)
Mecklenburg-Vorpommern
47

Immer am Wasser entlang
Sie gehören zu den beliebtesten und schönsten Radrouten in Deutschland: die Wege
entlang großer und kleiner Flüsse. Zehn von ihnen haben sich zur Kooperation „Germanys
Top River Routes“ zusammengeschlossen. Auf insgesamt rund 6.000 Kilometer Strecke
bieten sie neben sportlichem Vergnügen eine Fülle von Sehenswürdigkeiten und Landschaftserlebnissen.
Allen gemeinsam ist die komfortable Infrastruktur mit vielen fahrradfreundlichen
Betrieben entlang der Routen (www.riverroutes.de).
Der Donau-Radweg (siehe S. 9) zählt zu den
meist-frequentierten Radwegen in Europa.
Auf ihrem Weg vom Zusammenfluss von Brigach
und Breg bei Donaueschingen im
Schwarzwald bis zum Schwarzen Meer legt
die Donau 2.845 Kilometer zurück, etwas über
600 Kilometer verlaufen dabei durch Deutschland.
Unterwegs warten Sehenswürdigkeiten
wie der höchste Kirchturm der Welt in Ulm
oder die Welterbe-Altstadt von Regensburg
und landschaftliche Attraktionen wie der Donaudurchbruch
beim Kloster Weltenburg.
Vom Riesengebirge bis zum Wattenmeer
führt der Elberadweg 840 Kilometer weit
durch die größte natürliche Flusslandschaft
Europas. Der Radler durchquert auf seinem
Weg sieben Bundesländer. Lohnende Stationen
unterwegs sind neben weiteren die Lutherstadt
Wittenberg, Magdeburg, die Hansestadt
Hamburg, die Obstplantagen des Alten
Lands und das Nordseeheilbad Cuxhaven.
Vergleichsweise kurz ist das Vergnügen auf
dem Ems-Radweg: Von den Emsquellen in
der Senne zwischen Hövelhof und Schloss
Holte-Stukenbrock bis nach Emden
an der Nordsee sind es rund 385
Kilometer. Weil der Weg überwiegend
ohne nennenswerte Steigungen
durch die Natur verläuft und
wenig Verkehr aufweist, ist er auch
für Familien und ungeübte Radfahrer
bestens geeignet.
Gleich zwei idyllische Flusslandschaften
verbindet der Kocher-
Jagst-Radweg. Der 332 Kilometer
lange Rundkurs ist in sechs Tagesetappen
gut zu bewältigen. Der
Weg verläuft von Aalen den Kocher
hinab über Schwäbisch-Hall bis zur
Neckarmündung und anschließend
neben der Jagst flussaufwärts über
Crailsheim und Ellwangen zurück
zum Ausgangspunkt – oder in umgekehrter
Richtung.
An Gärten und Streuobstwiesen vorbei führt
der Neckartal-Radweg mit herrlichen Ausblicken
wie hier auf die Stauferstadt Eberbach
Vor allem für Weinliebhaber verheißt der
248 Kilometer lange Mosel-Radweg puren
Genuss. Der meist ebene und in Ufernähe
verlaufende Radweg von Perl an der deutschfranzösisch-luxemburgischen
Grenze bis zum
Deutschen Eck bei Koblenz vereint alles, was
die Moselregion für Urlauber so anziehend
macht: Zahllose Weingüter und weltberühmte
Weinlagen, antike Stätten, romantische
Burgen und idyllisches Fachwerk.
Vorbei an Schlössern und Burgen, an Wäldern,
Wiesen und steilen Weinhängen verläuft
auch der Neckartal-Radweg – 374 Kilometer
quer durch die historischen Regionen
Baden und Württemberg. Die poetischen
Ufer am Hölderlinturm in Tübingen gehören
ebenso zu den Attraktionen wie die Fachwerkstädte
Horb, Nürtingen und Esslingen
oder die Burgen im Odenwald.
Von der Quelle in den Schweizer Alpen bis
zur Mündung in die Nordsee begleitet der
Rheinradweg den berühmtesten deutschen
Strom. Auf seinem 1233 Kilometer langen
Weg durchqueren Fluss und Radweg vier Länder
und unterschiedlichste Landschaften und
fädeln gleich neun Unesco-Welterbestätten,
auf die Sehenswürdigkeiten-Kette – darunter
die Schlösser Augustusburg und Falkenlust bei
Brühl sowie die Dome in Aachen und Köln.
Einst marschierten römische Legionen die
Lippe hinauf, um das Gebiet zwischen Rhein
und Elbe einzunehmen. Heute erobern Fahrradfahrer
die flussnahe Route auf den Spuren,
die die Römer hinterlassen haben. Die Römer-Lippe-Route
führt gut 450 Kilometer von
Detmold nach Xanten – oder umgekehrt.
Ausgehend vom Ort der Niederlage gegen
Arminius im Teutoburger Wald verbindet der
Radfernweg die Fundstellen früherer Römerlager
und Museen.
Der Ruhrtal-Radweg gehört zu den abwechslungsreichsten
Flussradwegen in
Deutschland. Er verbindet auf einer Länge von
240 Kilometern die Mittelgebirgslandschaft
des Sauerlands mit der pulsierenden Kulturmetropole
Ruhr. Dabei erlebt der Radler herrliche
Naturlandschaften (selbst im klassischen
„Revier“) ebenso wie malerische Altstädte und
beeindruckende Industriedenkmäler.
Vier Bundesländer verbindet der Weser-
Radweg. Mehr als 500 Kilometer begleitet er
den Fluss von Hannoversch-Münden, wo sich
Werra und Fulda vereinen,
bis nach Cuxhaven.
Belohnung für die
Strampelei ist das Erlebnis
einer vielfältigen
Flusslandschaft
mit Burgen und
Schlössern, Märchenund
Sagengestalten,
Bauwerken der Renaissance
und modernster
Hafentechnik. Und immer
wieder verleiten
idyllische Fachwerkstädtchen
zum Zwischenstopp.
Rein aus der Kraft der
Strömung kann in Grohnde
die Weser am Weser-
Radweg überquert werden
48 Natur- und Outdoorerlebnisse

Beim Gang auf Höhe der Wipfel eröffnen sich
einzigartige Perspektiven, die bereits einen Vorgeschmack
geben auf die Aussicht über Usedom
vom 33 Meter hohen Aussichtsturm
Abenteuer Natur
Zwischen Alpenrand und Nordseestrand präsentiert
Deutschland in seinen 16 Nationalparks
kleine Paradiese für Naturliebhaber.
Von spannenden Touren im Hochgebirge
über Entdeckungsreisen in weiten Wald- und
Seengebieten bis zur Erkundung des Meeresbodens
im Wattenmeer reicht die Palette
ungewöhnlicher Urlaubserlebnisse in weitgehend
unberührten Landschaften.
Man muss keine Bergsteigererfahrung haben,
um im Nationalpark Berchtesgaden die
Bergwelt der Alpen zu erleben. Neben einem
spektakulären Bergpanorama sind malerische
Seen wie der kristallklare Königssee
sowie Gämsen, Steinböcke und Murmeltiere
zu entdecken. Schier grenzenlose Waldwildnis
durchstreift der Besucher in Deutschlands
ältestem Nationalpark: Der 1970 gegründete
Nationalpark Bayerischer Wald ist zugleich
die Heimat von Braunbären, Luchsen, Wisenten
und Wölfen – und mit dem angrenzenden
tschechischen Nationalpark Sumava im
Böhmerwald das größte Waldschutzgebiet
Mitteleuropas.
Spannende Touren mit dem Ranger gehören
zu den Highlights im (jüngsten) Nationalpark
Schwarzwald. Mystisch-magische Moorgebiete
und wildes Berggefühl samt Felsbrocken und
schattigen Tälern findet man im Nationalpark
Hunsrück-Hochwald. Wildkatzen, Rothirsche,
Uhus und andere Wildtiere sind im Nationalpark
Eifel in Nordrhein-Westfalen heimisch,
den man auf dem Wildnis-Trail (85 km) von
Norden nach Süden durchstreifen kann.
Eschen und Bergulmen sorgen im Nationalpark
Hainich in Thüringen für eine einzigartige
Waldwunderland-Stimmung. In dem stellenweise
an einen Urwald erinnernden Waldgebiet
sind Wildkatzen und Fledermäuse heimisch.
Durch sagenumwobene Wälder und
Hochmoore führen Steige und Wege im Nationalpark
Harz rund um den majestätischen
Brocken, den man nicht nur zu Fuß, sondern
auch mit einer schnaufenden Dampflokomotive
erklimmen kann.
Das Herz des Nationalparks Sächsische
Schweiz bildet das markante Erzgebirge:
Schroffe Steilwände, senkrechte Felstürme,
Täler wie im Canyon und wuchtige Bergformationen
begeistern Wanderer und Kletterer
gleichermaßen. Vogelkundlern geht das Herz
auf im Nationalpark Unteres Odertal:
Deutschlands einziger Auen-Nationalpark ist
die Heimat von 160 Brutvogelarten, darunter
Schwarzstörche, Uhu, Seeadler, Fischadler,
Wachtelkönig und der vom Aussterben bedrohte
Seggenrohrsänger. Mehr als 130
Seen, Moore und Erlenbrüche finden sich in
der einzigartigen Wasserlandschaft des Nationalparks
Müritz im Süden Mecklenburg-Vorpommerns.
Von der Westküste Rügens bis zur
Halbinsel Darß-Zingst dehnt sich der Nationalpark
Vorpommersche Boddenlandschaft
aus. Der Nationalpark Jasmund auf der Insel
Rügen bietet auf dem Königsstuhl, 118 Meter
über dem Meer, einen sagenhaften Blick über
die Kreideküste und die faszinierende Kulisse
des Buchenwalds, der sich ins Meer hinabzustürzen
scheint.
Einzigartig ist der Nationalpark Schleswig-
Holsteinisches Wattenmeer, der sich von den
Nordfriesischen Inseln Sylt, Amrum und Föhr
über die Halligen, die Insel Pellworm und
Nordstrand sowie Halbinsel Eiderstedt erstreckt.
Im Norden schließt sich der Nationalpark
Hamburgisches Wattenmeer an, im Süden
der Nationalpark Niedersächsisches
Wattenmeer mit den ostfriesischen Inseln.
Staunen zwischen den Baumkronen
In luftiger Höhe durch den Wald zu spazieren
liegt im Trend: Immer häufiger bieten
Baumwipfelpfade Gelegenheit, dem Wald sozusagen
aufs Dach zu steigen.
Ein neuer, spannender Erlebnispfad beim
Ostseebad Heringsdorf auf Usedom führt in
bis zu 23 Metern Höhe durch die verschiedenen
Etagen des Waldes. Auf einer Pfadlänge
von circa 1.350 Meter vermitteln zahlreiche
Lernstationen Wissenswertes in den Themenbereichen
Umweltbildung. Erlebnisstationen
mit spannenden Balancierelementen in luftiger
Höhe laden zum Mitmachen ein. Einer
der ersten dieser Baumkronenpfade war der
Skywalk bei Scheidegg im Allgäu, der einen
grandiosen Blick in den Bregenzer Wald und
die nahe gelegene Nagelfluhkette bietet.
Weitere spektakuläre Aussichtswege zwischen
den Wipfeln von Buchen und Kiefern gibt es
u.a. im Bayerischen Wald bei Neuschönau, im
Schwarzwald auf dem Sommerberg südlich
von Bad Wildbad, im Nationalpark Hainich
und auf der Insel Rügen. Faszinierende Ausblicke
bietet der Aussichtsturm des Baumwipfelpfads
Saarschleife, der sich am Wahrzeichen
des Saarlands 1250 Meter weit durch
Buchen, Eichen und Douglasien windet.
Wandern durchs Waldwunderland
Im Norden Hessens wandern Naturliebhaber
im Nationalpark Kellerwald-Edersee
durch einen Teil des Unesco-Weltnaturerbes
„Alte Buchenwälder Deutschlands“. In den
Wäldern sind Schwarzstörche, Grauspechte
und Wildschweine zu Hause. Rotbuchen,
Im Nationalpark Bayerischer Wald mit seinen
320 km gut beschilderten Wanderwegen wächst
ein einzigartiger Urwald unter dem Motto "Natur,
Natur sein lassen" – und mit etwas Glück
begegnet man auch einem scheuen Luchs
Natur- und Outdoorerlebnisse
49

Nationaltheater München
Genuss für Augen und Ohren
Klingende Konzerte, einzigartige Festival und begeisternde Festspiele machen für viele den
besonderen Reiz, oft sogar geben sie den Anstoß für eine Reise mit damit verbundenem Urlaub.
In Zeiten von Corona müssen Konzert-Liebhaber auf zahlreiche Events verzichten oder
beim Besuch Einschränkungen in Kauf nehmen. Dennoch gibt es Einiges, worauf sich Kulturbegeisterte
freuen dürfen. Und Museumsbesucher können auch in diesem Sommer und
Herbst aus einem üppigen Angebot unterschiedlichster Ausstellungen wählen.
Trio mit Jazz-Saxophon-Weltstar Tony Lakatos.
Den zweiten Tag bestreiten Julia Oschewsky
& Band sowie das Oriental Jazz Quintett.
Knapp 50 Konzerte und Kulturveranstaltungen
stehen beim Moselmusikfestival (10.7.-
3.10.2021) auf dem Programm. Große und
kleine Kirchen, Burgen, Schlösser, Klosterruinen,
Weingüter und historische Zeugen der
Römerzeit bilden dafür prächtige Kulissen –
fast immer mit Blick auf die Mosel. Die musikalische
Bandbreite des Festivals, dass dieses
Jahr unter dem vieldeutigen Motto „Die Zukunft
ist so schön vakant“ steht, spiegelt sich
in der Liste der Künstler, zu denen Kit Armstrong,
Tallis Scholars, die Klangpiraten, das
Amstel Quartett, Elisabeth Plank, die Cellistin
Marie Spaemann oder Michelle David & The
Gospel Sessions zählen.
Als die Unesco vor 20 Jahren das Obere
Mittelrheintal zum Weltkulturerbe ernannte,
war dies auch die Geburtsstunde des Mittelrhein-Musikfestivals
(1.7.-27.8.2021). An besonders
schönen Plätzen der Region, wie der
Festung Ehrenbreitstein, dem wunderschönen
Innenhof der Burg Namedy, dem Garten
des Koblenzer Schlosses oder der Abtei Rommersdorf
erklingt Musik, die keine Genre-
Grenzen kennt.
Die Münchner Opernfestspiele (25.6.-
31.7.2021) begeistern jedes Jahr Musikfans
aus der ganzen Welt. Den Auftakt gibt in dieser
Saison die Festspiel-Premiere von Richard
Wagners Oper Tristan und Isolde unter der
musikalischen Leitung von Kirill Petrenko. In
den Hauptrollen zu sehen sind Jonas Kaufmann
und Anja Harteros. Zudem erarbeitet
Regisseur Antú Romero Nunes gemeinsam
mit Dirigent Constantinos Carydis Wolfang
Amadeus Mozarts Oper Idomeneo, welche in
der intimen Atmosphäre des Prinzregententheaters
zur Aufführung kommt. Auch das
Bayerische Staatsballett präsentiert wieder
Neukreationen in Heute ist Morgen. Ein Highlight
ist das Open-Air-Erlebnis „Oper für alle“
(17.7.2021) auf dem Max-Joseph-Platz.
Mozart zu Ehren
In Augsburg, der Heimatstadt Leopold Mozarts,
ist das Deutsche Mozartfest ein Höhepunkt
im Veranstaltungskalender. Statt wie
üblich im Frühjahr findet das Festival dieses
Jahr im Herbst statt (15.-29.10.2021). Unter
dem Titel „Mozarts Europa – Europas Mozart“
nimmt das Festival Wolfgang Amadeus
Mozart als europäische Phänomen in den
Blick. Zu hören sein werden Weltklasse-Künstlerinnen
und -Künstler wie Alexandre
Tharaud, Harriet Krijgh, das Hagen Quartett
und die Akademie für Alte Musik Berlin.
Jedes Jahr im Frühsommer wird die fürstbischöfliche
Barockstadt Würzburg zur Mozartstadt
– und das bereits seit 1921. Ergo feiert
das Mozartfest (28.5.-27.6.2021) dieses Jahr
sein 100-jähriges Bestehen. Klassische Konzerte
mit Sinfonie-, Vokal- oder Kammermusik
50 Kunst, Kultur und Festspiele
stehen im Zentrum der rund 70 Veranstaltungen
jährlich, die dieses Jahr unter besonderen
Bedingungen stattfinden.
Burgen und Schlösser als Konzertsäle
Mit einem umfangreichen Programm wollen
die Thurn & Taxis Schlossfestspiele in Regensburg
diesen Sommer das Publikum für
den 2020 entgangenen Genuss entschädigen.
Die Besetzungsliste enthält illustre Musiker
wie u.a. die Gipsy Kings mit Diego Galiardo
(20.7.2021), den britischen Superstar
James Blunt (21.7.2021), Ausnahmesänger
Gregory Porter (25.7.2021) und David Garret
& Band (22.7.). Dazu gibt es Mozart Oper Die
Zauberflöte (16./17.7.2021) unter freiem Himmel
in einer Neuinszenierung der Oper Leipzig
sowie eine Operngala mit Elĩna Garanča
(18.7.2021)
Sie sind DAS Kultur-Highlight im Veranstaltungskalender
der Stadt: die Ludwigsburger
Schlossfestspiele (6.5.-11.7.2021). Klassische
Kompositionen und ideenreiche Arrangements
wechseln sich ab bei einem renommierten
Programm aus Musik und Tanz, Theater
und Literatur.
Festival-Highlights an Rhein und Mosel
Bingen Swingt, seit 25 Jahren ein Jazzfestival
der Spitzenklasse (26./27.6.2021), wartet
dieses Jahr mit einem Novum auf: Zum ersten
Mal findet das Festival am Fuße des Mäuseturms,
dem Wahrzeichen der Stadt am Rhein,
statt. Mit zwei Konzerten an jedem Tag: Den
Anfang machen am 26. Juni das Sebastian Laverny
Quartett mit seinem aktuellen Programm
„Just Jazz“ sowie das Andreas Hertel
Ein Festival der Künste
Das Klavier-Festival Ruhr begann dieses
Jahr mit Konzerten im Stream. Vom 20.6.-
16.7.2021 sollen wieder Live-Konzerte folgen,
eine weitere Staffel ist ab dem 3. September
geplant. Rund 50 Veranstaltungen stehen auf
dem Programm des Festivals, dessen Spiel-
Jahrhunderthalle Bochum

Seit 2003 erleben Wagnerfreunde aus aller
Welt auf der Wartburg seine große romantische
Oper „Tannhäuser“ am authentischen
Ort, fühlen sich in Tannhäusers Seele ein,
schreiten mit den Gästen in die heilige Halle
....eine vollkommene Symbiose von Raum
und Musik! In einer spannenden Inszenierung
isst die große Oper übrigens auch für die
ganze Familie zu erleben.
Die Thüringer Bachwochen (8.-21.9.2021)
wurden vom Frühjahr in den Herbst verschoben.
Unter dem Motto „Passion“ bringen
rund drei Dutzend Konzerte die Barockmusik
Bachs an authentischen Stätten zum Klingen.
Mit dem Bachhaus und der Taufkirche in Eisenach,
der Traukirche in Dornheim,
den frühen Wirkungsstätten in
Mühlhausen, Arnstadt und Weimar
sowie den Häusern der Vorfahren in
Erfurt und Wechmar verfügt Thüringen
über eine Vielzahl authentischer
Bach-Orte, die den stimmungsvollen
Rahmen für die Konzerte bilden.
Erfurt, Domstufen-Festspiele - Carmen
stätten wie das Festspielhaus Recklinghausen,
die Philharmonie in Essen, die Mercatorhalle
in Duisburg, die Historische Stadthalle in
Wuppertal oder das Konzerthaus in Dortmund
über das gesamte Ruhrgebiet verteilt sind.
Für die Ruhrtriennale – das Festival der
Künste – verwandelt sich das Ruhrgebiet für
sechs Wochen (14.8.-25.9.2021) zu einem
Schauplatz internationaler Kunst. Die monumentale
Industriearchitektur der Metropole
Ruhr liefert dafür die außergewöhnlichen
Bühnen: Hallen, Kokereien,
Maschinenhäuser, Halden
und Brachen des
Bergbaus und der Stahlindustrie
verwandeln sich in
beeindruckende Spielorte,
die das Festival unverwechselbar
machen. Das
Zentrum bildet die Jahrhunderthalle
in Bochum.
Das künstlerische Programm
umfasst Musiktheater,
Schauspiel, Tanz,
Performance, Konzerte,
Installation und Bildende
Kunst.
Das Rheingau Musik
Festival (26.6.-5.9.2021)
bringt Musikliebhaber aus
ganz Europa in einer der Wartburg, Tannhäuser
schönsten Landschaften
Deutschlands zum gemeinsamen
Kulturgenuss zusammen. Dieses Jahr
zum 34. Mal, dabei steht im Juli ein Wochenende
konzentriert Wolfgang Amadeus Mozarts
Werk und Wirken im Mittelpunkt. Zu
den Künstlerpersönlichkeiten, die dieses Jahr
herausragen, zählen Kathia Buniatishvili, Fokus-Künstlerin
Bomsori Kim und der Tenebrae
Choir, eines der besten Vokalensembles der
Welt. Insgesamt finden an 22 Spielstätten des
Rheingaus und benachbarter Regionen 192
Konzerte statt.
Thüringer Kultur-Höhepunkte
Die prachtvolle Treppe vor dem Erfurter
Dom verwandelt sich im Sommer in eine romantische
Freilichtbühne für die DomStufen-
Festspiele (9.7.-1.8.2021). Dieses Jahr auf
dem Spielplan: Peter Tschaikowskys mitreißende
Oper „Die Jungfrau von Orleans“
nach dem Schauspiel von Friedrich Schiller.
Es erzählt die Geschichte von Jeanne d’Arc,
einer jungen Frau, die Frankreichs Truppen
im göttlichen Auftrag gegen die Engländer
führt. Für Kinder und Jugendliche gibt es die
Kinderoper „Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer“.
Leipzig feiert seine Komponisten
Mit dem Bachfest feiert die Stadt
Leipzig jährlich im Juni ihren bedeutenden
Thomanerkantor Johann Sebastian
Bach. In diesem Jahr gibt es
das in modifizierter Form (11.-
20.6.2021) und mit einem deutlich
reduzierten Programm aus den ursprünglich
über 100 geplanten Veranstaltungen.
Sehr lebendig ist in Leipzig auch das Andenken
an Felix Mendelssohn-Bartholdy. Das
spiegelt sich auch in den Mendelssohn-Festtagen
(1.-7.11.2021) wider. Rund um den Todestag
des Komponisten und Musikers am 4.
November finden im Rahmen des Festivals
Konzerte im Gewandhaus zu Leipzig und im
Mendelssohn-Haus statt.
Im Mai 2021 sollte im Gewandhaus ein großes
Mahler-Festival stattfinden, zehn Jahre
nach dem ersten Mahler-
Festival 2011. Wegen der
Corona-Pandemie wurde
das Fest zu Ehren Gustav
Mahlers – geplant waren 14
Orchester-Konzerte – auf
2023 verschoben. Genauer
Termin und Programm stehen
noch nicht fest.
Im Sommer nächsten Jahres
schaut die Musikwelt auf
Leipzig: Wagner 22 ist der
Titel eines dreiwöchigen
Festivals (20.6.-14.7.2022)
in der Oper Leipzig. In drei
Wochen werden in der Geburtsstadt
Richard Wagners
alle dreizehn Werke des
Komponisten in chronologischer
Reihenfolge zur Aufführung
gebracht.
Fulminante Orchesterkonzerte
„Dialoge“ ist das Motto der Dresdner Musikfestspiele
(4.-13.6.2021), die jedes Jahr im
Mai/Juni in der Elbmetropole über die Bühne
gehen – und das seit 44 Jahren. Dieses Jahr
mussten die Organisatoren des Events, das
zu den größten und renommiertesten Klassik-
Festivals in Europa zählt, improvisieren. An
den ersten Festivaltagen gab es Musik nur
aus dem Stream. Live konnten Besucher die
fulminanten Orchesterkonzerte und facettenreiche
Kammermusik nur während der letzten
zehn Tage genießen.
Das Moritzburg-Festival für Kammermusik
(7.-22.8.2021) verspricht diesen Sommer mu-
Kunst, Kultur und Festspiele
51

Schlossfestspiele Schwerin, Tosca
sikalische Inspirationen unterm Sternenzelt.
Nach der erfolgreichen Premiere im vorigen
Jahr wird erneut die Nordterrasse von Schloss
Moritzburg bei Dresden zur atmosphärischen
Bühne für 25 internationale Solisten, darunter
zum Beispiel Louis Lortie (Klavier), Veronika
Eberle (Violine) und Albrecht Mayer (Oboe).
Von Händel bis Goethe
Die Internationalen Händel-Festspiele in
Göttingen gelten als das weltweit älteste Festival
für Alte Musik. Im vorigen Jahr hätten sie
ihre 100. Ausgaben feiern sollen. Üblicherweise
finden sie im Mai statt, wegen der Pandemie
wurden die Festspiele, zu der internationale
Künstler aus den USA, Großbritannien
und Österreich anreisen sollen, in den Herbst
verschoben (9.-19.9.2021).
Die Bad Hersfelder Festspiele (25.6.-
8.8.2021) feiern dieses Jahr ihr großes
Jubiläum (nach): die 70. Spielzeit. Auf
dem Programmsteht in einer europäischen
Erstaufführung „Der Club der toten
Dichter“ sowie als Uraufführung das
Musical „Goethe!“. Für kleine und große
Festspielbesucher steht zudem MOMO
nach dem Roman von Michael Ende auf
dem Spielplan.
Das Musikfest Bremen (28.8.-18.9.
2021) bietet Opern, Kammermusik sowie
barocke und klassische Konzerte, die
schwerpunktmäßig Ludwig van Beethoven
gewidmet sind. Dass die Hansestadt
auch eine „lebendige Kulturstadt mit einem
außergewöhnlichen Musikangebot“
ist, soll im kommenden Jahr das Themenjahr
„klangfrisch 2022“ dokumentieren –
mit Musik in all ihren Facetten.
So klingt der Norden
Die Festspiele Mecklenburg-Vorpommern
(12.6.-18.9.2021) verwandeln
Scheunen und Kirchen, Schlossparks und
Industriehallen zwischen der Mecklenburgischen
Seenplatte und der Ostseeküste
in außergewöhnliche Klangräume.
143 Konzerte an insgesamt 87 verschiedenen
Spielstätten stehen auf dem Programm.
Zahlreiche Weltstars der Klassik
wie Emmanuel Tjeknavorian, Sol Gabetta,
Christoph Eschenbach, Veronika
52 Kunst, Kultur und Festspiele
Eberle und Ute Lemper geben sich die Ehre.
Zwei Open-Air-Events stehen bei den
Schlossfestspielen (11.6.-10.7.2021) auf dem
Programm. An der Spielstätte Alter Garten
geht das Musical „Titanic“ über die Bühne.
Der herrliche Schlossinnenhof dient als Kulisse
für das Schauspiel „Die Schildbürger –
Narrenspiel“.
Litauen steht dieses Jahr im Zentrum des
Usedomer Musikfestivals (18.9.-9.10.2021).
Die Musik des Partnerlandes wird dargeboten
und interpretiert von dem Cellisten und Dirigenten
David Geringas sowie dem Leipziger
Streichquartett, dem NDR Elbphilharmonie
Orchester, dem Baltic Sea Philharmonic und
Kristjan Järvi.
Das Schleswig-Holstein Musik-Festival
(3.7.-29.8.2021) stellt bei seiner 36. Ausgabe
Staatsgalerie Stuttgart, „Becoming Famous – Peter Paul Rubens“
den Komponisten Franz Schubert und die Pianistin
Hélène Grimaud in das Zentrum seines
Programms. Große Dirigenten wie Alan
Gilbert, Manfred Honeck, Omer Meir Wellber
und Ton Koopmann sind zu erleben. Außerdem
treten Solistinnen und Solisten wie Anne-Sophie
Mutter, Janine Jansen, Alice Sara
Ott, Sol Gabetta, Ivo Pogorelich, Nigel Kennedy,
Sergej Nakariakov, Xavier de Maistre
und Rolando Villazón auf.
Grandiose Lichterfeste
Spektakuläre Illuminationen berühmter Gebäude
und Sehenswürdigkeiten liegen im
Trend. Zum Beispiel in Hannover, wo Hecken,
Skulpturen, Brunnen und Fontänen in den
Herrnhäuser Gärten jedes Jahr in den Sommermonaten
unter dem Motto „Der Garten
leuchtet“ an verschiedenen Abenden in
effektvollem Licht erstrahlen. Dazu erklingt
Barockmusik. In Hildesheim werden
bei den „EVI-Lichtungen“ (27.-
30.1.2022) 24 Gebäude und Plätze, wie
die St. Andreas-Kirche, der Marktplatz
oder der Hindenburgplatz spektakulär in
Szene gesetzt. Tradition haben auch die
Illuminationen bei der Potsdamer Schlössernacht
(20./21.8.2021), bei der das
Schloss Sanssouci mit seiner Terrassenanlage,
den prächtigen Fontänen und
der herrlichen Orangerie in romantischer
Beleuchtung zu erleben ist..
Von Tutanchamun bis Rubens
„Becoming Famous – Peter Paul Rubens“
lautet der Titel der Ausstellung
mit der die Staatsgalerie Stuttgart
(20.10.21-20.2.2022) den erfolgreichsten
Maler des Barocks präsentiert. Rubens
Werke zeichnet eine eindrucksvolle, farbenprächtige
Bildsprache mit hohem
Wiedererkennungswert aus. Die Ausstellung
dokumentiert, wie es Rubens gelang,
zu einem Maler aufzusteigen, der
in ganz Europa gefeiert wurde. Ein Highlight
der Ausstellung ist das Doppelbildnis
„Alte Dame mit jungem Mädchen“,
eines der wenigen Porträts, die Rubens
einst für die mächtigsten Dogenfamilien
der Republik Genua fertigte, wo er das

Herrenhäuser Gärten, Hannover
Fundament für seinen späteren Erfolg legte.
Mit dem internationalen Ausstellungprojekt
„MUTTER!“ (1.10.2021-6.2.2022) zeigt die
Kunsthalle Mannheim in Kooperation mit
dem Louisiana Museum of Modern Art, wie
die veränderte Wahrnehmung von Mutterschaft
in der Kunst – von Alten Meistern, über
Werke der frühen Avantgarde bis zur Gegenwart
– gespiegelt wird. In der Ausstellung
treffen zeitgenössische Kunst, historische
Werke, Film und Literatur sowie Artefakte aus
der Welt der Wissenschaft und der Populärkultur
aufeinander, um das facettenreiche
Thema der Mutterschaft zu erzählen.
In der Ausstellung „Tutanchamun – Sein
Grab und die Schätze“ (10.9.2021-
27.02.2022) machen die Reiss-Engelhorn-
Museen in Mannheim den historischen Moment
der Entdeckung des legendären Grabschatzes
hautnah erlebbar. Die Besucher wandeln
auf den Spuren des mysteriösen Pharaos
und erkunden auf lehrreiche und unterhaltsame
Weise die Entdeckung des britischen
Ägyptologen Howard Carter in seiner originalen
Fundsituation. Zu sehen sind u.a. detailgetreu
nachgebildete Grabbeigaben, der
Sarkophag, die goldenen Schreine, der
Schmuck und die Masken.
Weit zurück in der Geschichte des Landes
führt im kommenden Jahr die große Landesausstellung
„Der Untergang des Römischen
Reiches“ (25.6.-27.11.2022) im Rheinischen
Landesmuseum Trier. Neben dieser zentralen
historischen Schau, die die wenig bekannte,
aber für den Niedergang des Imperiums entscheidende
Epoche im 4. und 5. Jahrhundert
beleuchtet, richtet das Museum am Dom den
Blick auf die Mosel- und Rheinregion von den
Anfängen des Christentums bis ins 7. Jahrhundert.
Das Stadtmuseum Simeonstift zeigt
ergänzend „Das Erbe Roms. Visionen und
Mythen in der Kunst.“
Da voriges Jahr viele geplante Veranstaltungen
ausfallen und Museen schließen
mussten, ist das rheinland-pfälzische „Kaiserjahr“
bis Ende 2021 verlängert worden.
Im Mittelpunkt steht die Landesausstellung
„Säulen ihrer Macht“ (bis 13.6.2021) im Landesmuseum
Mainz. Beginnend mit der Krönung
Kaiser Karls des Großen im Jahr 800
beleuchtet die Ausstellung, wie Kaiser und
Könige, Fürsten und Feldherren, Ritter und
Reichsfürsten, Bürger und Städte im römisch-deutschen
Reich agierten und miteinander
verwoben waren.
Dazu gibt es auf Burgen
und in weiteren Museen
Ausstellungen, Erlebnisführungen
und Vorträge.
Die Landesausstellung
„Hier stehe ich. Gewissen
und Protest – 1521 bis 2021“
im Museum der Stadt
Worms (3.7.-30.12.2021)
nimmt das Jubiläum „500
Jahre Reichstag in Worms“
zum Anlass, die Entwicklungsgeschichte
der Gewissensfreiheit
und des Protests
bis in die Gegenwart aufzuzeigen
und kritisch zu hinterfragen.
Beuys und Beethoven
Die Ausstellung „Jeder
Mensch ist ein Künstler“ im
K20 der Kunstsammlung
Nordrhein-Westfalen lädt ein zu „Kosmopolitischen
Übungen mit Joseph Beuys“ (bis
15.8.2021). Die Ausstellung im Rahmen des
Projekts „beuys 2021.100 Jahre Joseph
Beuys“ bietet einen tiefgreifenden Einblick in
das Denken des Zeichners, Bildhauers, Lehrers,
Politikers, Aktivisten sowie Aktions- und
Installationskünstlers, und wie es sich in seinen
Aktionen manifestiert.
Das freiheitliche Potenzial der Kunst auf
jeglichen Bereich des Lebens zu übertragen,
stand im Zentrum von Beuys‘ Überlegungen.
Dabei hatte die Kunst des expressionistischen
Bildhauers Wilhelm Lehmbruck offenbar große
Bedeutung, wie Beuys 1986 erklärte, als er
den Wilhelm-Lehmbruck-Preis erhielt. Die
Ausstellung „Beuys – Lembruck / Denken ist
Plastik“ (25.6.-1.11.2021) in der Bundeskunsthalle
Bonn geht diesem Gedanken nach und
widmet sich dem Werk beider Künstler.
Ludwig van Beethoven faszinierte mit seiner
Musik nicht nur das Publikum und die
Interpreten, sondern auch Komponisten und
Komponistinnen. Wie diese sich im 20. und
21. Jahrhundert mit dem Erbe des Bonner
Musikers auseinandersetzten, beleuchtet
die Sonderausstellung „Zündstoff Beetho-
Kunst, Kultur und Festspiele
53

ven“ im Beethoven-Haus in
Bonn (3.6.-3.10.2021). Gezeigt
werden Musikhandschriften,
Textmanuskripte
sowie Ton- und Bilddokumente
aus dem Archiv der
renommierten Basler Paul
Sacher Stiftung.
Herausragende Künstler,
starke Persönlichkeiten
Das Städel-Museum in
Frankfurt thematisiert in der
Ausstellung „Nennt mich
Rembrandt! Durchbruch in
Amsterdam“ (6.10.2021-
30.1.2022) erstmals Rembrandts
Aufstieg zu internationalem
Ruhm in seinen Jahren
in Amsterdam. Die
Schau vereint den Städel-
Bestand an Rembrandt-Werken,
darunter die „Blendung Simsons“ aus
dem Jahr 1636 mit herausragenden Leihgaben
internationaler Museen wie dem Amsterdamer
Rijksmuseum, der Gemäldegalerie
Alte Meister in Dresden, dem Museo del Prado
in Madrid oder der National Gallery of Art
in Washington.
Keine andere deutsche Künstlerin in der
Klassischen Modern hat in der öffentlichen
Wahrnehmung ein solch legendären Status erreicht
wie Paula Modersohn-Becker. Die
Schirn-Kunsthalle in Frankfurt widmet sich in
einer umfassenden Retrospektive (8.10.2021-
6.2.2022), bestehend aus rund 120 Gemälden
und Zeichnungen aus allen Schaffensphasen,
dem Gesamtwerk der Künstlerin und zeigt,
wie radikal sie sich über gesellschaftliche und
künstlerische Konventionen ihrer Zeit hinwegsetzte
und so zentrale Tendenzen der Moderne
vorwegnahm.
Ganz besondere Schätze aus dem vielfältigen
Werk des Künstlers Max Liebermann präsentiert
das Hessische Landesmuseum Darmstadt.
Was die Ausstellung „Ich. Max Liebermann
– Ein europäischer Künstler“ (8.10.2021-
9.1.2022) so einmalig macht, ist nur allein die
Vielzahl der gezeigten Werke, sondern deren
hohe Qualität.
Wie lebte es sich im
„Reich der Vögel“? Wie gestaltete
sich der Alltag der
Bewohner auf einer Höhenburg?
Solche und viele andere
Fragen beantwortet
die Sonderausstellung „Luther
im Exil. Wartburgalltag
1521“ (4.5.-31.10.2021) auf
der Wartburg bei Eisenach,
wo der Reformator vor genau
500 Jahren für einige
Monate Unterschlupf fand.
Im Museum und den authentischen
Räumen der
Vogtei steht zum einen Luther
mit seinen sehr unterschiedlichen
Empfindungen
und seinem immensen Arbeitspensum
im Mittelpunkt,
Museum Barberini, "Rembrandts Orient"
54 Kunst, Kultur und Festspiele
zum anderen wird an neun Stationen im Außenbereich
der Burg das Leben der Burgbewohner
mit Themen wie Versorgung, Ernährung
und Hygiene zu jener Zeit erlebbar.
Das GRASSI Museum für Angewandte
Kunst in Leipzig widmet sich der Kunst der
italienischen Glasgestaltung. Die Ausstellung
„MURANO – Farbe Licht Feuer“ (bis
15.8.2021) präsentiert hochkarätige Werke
aus einer der größten privaten Sammlungen
von Murano-Glas, der Sammlung Lutz Holz.
Murano gilt als Inbegriff der italienischen
Glasgestaltung par excellence. Die Ausstellung
ermöglicht einen Überblick über die
Entwicklung der Glaskunst des 20. Jahrhunderts
auf höchstem Niveau.
Die Staatlichen Kunstsammlungen Dresden
präsentieren in der Gemäldegalerie Alte
Meister im Zwinger mit der Ausstellung „Johannes
Vermeer. Vom Innehalten“
(10.9.2021-2.1.2022) eine der spektakulärsten
Schauen in ihrer Geschichte – und zugleich
die größte Ausstellung über den Maler
in Deutschland. Das Gemälde „Morning
Sun“ steht als besonderer Gast im Mittelpunkt
der Ausstellung „Edward Hopper. Die
innere und die äußere Welt“ (25.9.2021-
Schirn Kunsthalle, Paula Modersohn-Becker
9.1.2022), ebenfalls im
Zwinger.
Das Museum Barberini
in Potsdam verlängert die
Ausstellung „Rembrandts
Orient“ bis zum 18.7.2021.
Bis zum Sommer sind in
der Schau 110 Kunstwerke
zu erleben, darunter
Schlüsselwerke von Rembrandt,
Ferdinand Bol, Jan
van der Heyden, Willem
Kalf, Pieter Lastmann und
Jan Lievens, die vom Rijksmuseum
Amsterdam, der
Gemäldegalerie in Dresden,
dem Prado in Madrid,
der National Gallery
London und dem Kunsthistorischen
Museum in
Wien zur Verfügung gestellt
wurden.
Von Dürer zu Raffael
Die Kunsthalle Bremen zeigt unter dem Titel
„Hauptsache Dürer? Die Sammlung Klugkist“
(21.7.-10.10.2021) einen Blick auf das
große Vermächtnis, dass der Senator Hieronymus
Klugkist dem von ihm mitbegründeten
Bremer Kunstverein vor 170 Jahren vermachte.
Mit der Ausstellung „Manet und
Astruc. Künstlerfreunde“ (23.10.2021-
27.2.2022) setzt die Kunsthalle die Reihe großer
Ausstellungen zu französischen Malern
des 19. Jahrhunderts fort. Die Schau präsentiert
Meisterwerke Edouard Manets neben
überraschenden Aquarellen und Skulpturen
seines Freundes Zacharie Astruc.
Malerei und Grafik mit dem Schwerpunkt
„Mehr & Küste“ ist das Hauptthema des Museums
Kunst der Westküste auf der Insel
Föhr. In der Ausstellung „Neue Schätze“
(28.2.2021-13.2.2022) präsentiert das Museum
eben solche. Großen Raum nehmen Gemälde
und Ölskizzen des deutschen Impressionisten
Max Liebermann ein. Farbintensive
Nordsee- und Hafendarstellungen von Erich
Heckel bringen expressionistische Kompositionen
ein.
Schlicht „Raffael“ lautet
der Titel der Ausstellung
mit der die Kunsthalle
Hamburg die „Wirkung
eines Genies“ (2.7.-
3.10.2021) dokumentiert.
Raffael (1483-1520) war
der Superstar einer Epoche,
der mit seinen Gemälden
und Fresken Maßstäbe
setzte, nicht nur für
seine Zeit, sondern für
Jahrhunderte. Die Ausstellung
veranschaulicht
mit ca. 200 Druckgraphiken,
Zeichnungen, Gemälden,
Fotografien und Büchern
aus eigenem Bestand
die Wirkung des herausragenden
Renaissance-Künstlers.

Kneipp tut gut
Sein Name ist (Gesundheits-)Programm: Sebastian Kneipp. Vor 200
Jahren wurde der Pfarrer, der als „Wasserdoktor“ in die Geschichte
einging, im Weiler Stephansried bei Ottobeuren geboren. Seine
Fünf-Säulen-Lehre – Wasser, Bewegung, Kräuter, bewusste Ernährung
und innere Ordnung – ist in der heutigen Zeit aktueller denn je.
Im Jubiläumsjahr steht der Theologe und Naturheilkundler in vielen
Kurorten und Heilbädern im Mittelpunkt.
Ganz besonders in Bad Wörishofen:
Der Ort im Allgäu, an dem
Kneipp seine „Karriere“ begann
und wo er am längsten wirkte,
gilt als Herz der Kneippkur. Kein
anderer Ort ist so stark durch den
Pfarrer und Wassertherapeuten
geprägt. Sein Werdegang wird
im Kneipp-Museum anschaulich
dokumentiert. Dort kann man
Barfußpfad Bad Wörishofen
auch seine Totenmaske bewundern
und das bescheidene Zimmer,
in dem sein schmales Bett
stand. Oder eine Tischdecke, auf
der dankbare Gäste ihre Namen
eingestickt haben. Sie kamen aus
allen Schichten: Fürsten, Staatsbeamte
und Gutsbesitzer ebenso
wie „normale“ Bürger, Bauern,
Knechte und Mägde. So wurde
das ehemalige Kuhdorf durch
Kneipp zum berühmten Kurort.
Dort ist er allgegenwärtig: auf
Bildern und Aufstellern, als Büste
und als Denkmal im Kurpark.
Therme Bad Füssing
Markantestes äußeres „Symbol“
seiner Lehre sind die klassischen,
rechteckigen Wassertretbecken.
Aber das Wassertreten,
die Hydrotherapie, ist nur eine
der fünf Säulen seiner Philosophie.
An deren Anfang steht
Kneipps eigenes Leiden. Ein
kränkliches Kind war er. An Tuberkulose
erkrankt und von den
Ärzten schon verloren geglaubt,
fiel dem Theologiestudenten
während seines Studiums die
„Anleitung zur Wasserheilkunde“,
verfasst von Johann Siegmund
Hahn, in die Hände. Von
da an nahm er regelmäßig kurze
Bäder im eiskalten Wasser der
Donau. Diese rabiate Heilmethode
wurde später zur Grundlage
seines ganzheitlichen Gesundheitskonzepts.
2012 nahm die
deutsche Unesco-Kommission das
„Kneippen“ in das Verzeichnis
des immateriellen Kulturerbes auf.
Der große Stellenwert, den die
Kneipp-Therapie bis heute genießt,
wird auch durch die Vielzahl
spezialisierter Kurorte in
Deutschland deutlich: In 13 Bundesländern
gibt es 78 Kneipp-
Kurorte oder Kneipp-Heilbäder.
Als „Kneipp-Kurort der Premium
Class“ wirbt Bad Waldsee.
Die Kneipp’sche Sicht auf die Gesundheit
wird in dem anerkannten
Moorheilbad auf einem rund
2,5 Kilometer langen Spazierweg
mit zahlreichen Stationen rund
um den Stadtsee versinnbildlicht.
Wasserstellen fordern auf zum
Wassertreten im Storchengang,
moderne Fitnessgeräte zu Balance-
und Geschicklichkeitsübungen,
Sitzplätze und Bänke am
Quell der Gesundheit:
Ufer zum Verweilen. Und natürlich
ist die ganzheitliche Kneipp-Therapie
als Wochenpaket mit zahlreichen
Anwendungen buchbar.
Von der Ostsee bis in den
Chiemgau sind unter dem Dach
des Kneipp-Bundes an die 1200
Kneipp-Vereine organisiert, die
teilweise besondere Events veranstalten.
So erinnert etwa der
Allgäuer Kneipp-Kurort Scheidegg
(ebenfalls „Premium Class“)
mit einer Festwoche (5.-
11.7.2021) und einem bunten
Gesundheits- und Unterhaltungsprogramm
an das Schaffen des
Wasserdoktors. Zum neunten Mal
findet in Prien am Chiemsee die
„Priener Kneipp-Woche“ (11.-
22.9.2021) statt. Die fünf Säulen
seiner Lehre lernen Besucher auf
der geführten Kneippbecken-
Tour kennen, auf der Kräuterwanderung
tauchen sie in die Welt
der Heilkräuter ein. Dazu gibt es
Musik, kulinarische Köstlichkeiten
und meditative Klangerlebnisse.
Auch wenn ein Kurort den Gesundheits-Pfarrer
nicht im Beinamen
trägt, ist seine Lehre auch
dort häufig Programm. Zum Beispiel
in Bad Füssing, im Herzen
des Bayerischen Golf- und
Thermenlands, wo Wellness-Urlauber
in der größten Thermenlandschaft
des Kontinents mit
12.000 Quadratmetern Wasserfläche
entspannen können. In der
Therme Eins, dem legendären
Klassiker mit zwölf Thermalbecken,
zwei Dampfgrotten und
großem Wellnessbereich gehört
auch ein Kaltwassertret- oder
-tauchbecken zum Angebot. Ein
Kneipp-Tretbecken bereichert das
Angebot des Johannesbads, einer
der größten Thermen Europas,
neben 13 weiteren Becken,
einer 800 Quadratmeter großen
Saunawelt sowie einer Salzwasser-
Felsenlagune. Die Europa-Thermen
bietet wechselnden Genuss
in Kalt-Warmbecken (18 und 40
Grad). Kneipp-Anwendungen
sind in vielen Hotels und Gesundheitsanlagen
obligatorisch.
Sebastian M. kann seinen Akku wieder vollständig
aufladen. Dank Bad Füssings einmaliger
Mischung aus Regenerations- und Bewegungsangeboten
und dem Bad im legendären Heilwasser.
Entdecken Sie diese und viele weitere Gesundheitsangebote
unter www.badfuessing.de
Pfarrer-Kneipp-Kurpark Scheidgg
Burnout?
Keine Zeit
für Stress!
wirkt und wirkt und wirkt...
Zeit für sich
55
BFU-001-2018_Anz-Burnout_92x129_RZ.indd 1 12.11.18 14:21

Rothenburg ob der Tauber
Genussvolle Endeckerrouten
Themenstraßen bieten die beste Möglichkeit
ein Land in seiner ganzen Vielfalt zu entdecken.
Von der Deutschen Alpenstraße bis
zur Storchenstraße reicht die Palette attraktiver
Routen zwischen Bodensee und Elbe. Einige
der schönsten stellen wir hier vor.
Eine für viele deutsche Regionen charakteristische
Bauweise steht im Mittelpunkt der
Deutschen Fachwerkstraße. Sie führt von der
Elbe im Norden über die Oberlausitz im östlichen
Sachsen bis zum Bodensee im Süden.
Auf insgesamt rund 3500 Kilometer Länge
reiht die Route in verschiedenen Teilstücken
mehr als 100 Fachwerkstädtchen mit dem typisch
gemütlichen, historischen Erscheinungsbild
aneinander. Neu dabei ist die „Fränkische
Fachwerkstraße“, die kürzlich von zwölf Städten,
darunter Haßfurt, Cadolzburg, Ochsenfurt
und Bad Windsheim, gegründet wurde. Dort
versammeln sich allein 211 Baudenkmäler und
historische Fachwerkhäuser.
Weit zurück in die Geschichte der Baukunst
reisen Wohnmobilisten, Biker oder Radfahrer
auf der Oberschwäbischen Barockstraße.
Dort weisen putzige Putten den Weg zu
glanzvollen Schlössern wie dem Neuen
Schloss Kisslegg, prächtigen Kirchen wie
dem Ulmer Münster, stolzen Burgen und
mächtigen Klosteranlagen. Überall lässt sich
die Verspieltheit und Kreativität von Meistern
des Baufachs noch heute bewundern.
Schloss Achberg, Schloss Aulendorf und
Deutschlands größte Barockbasilika in Weingarten
sind nur drei Beispiele für das Himmelreich
des Barock.
Mittelalterliche Baukunst begleitet auch die
Reise entlang der Romantischen Straße. Von
Würzburg mit der von Balthasar Neumann
gestalteten Residenz durchquert die wohl
bekannteste deutsche Themenstraße, zugleich
eine der ältesten, das liebliche Taubertal
und Rothenburg ob der Tauber mit seinem
mittelalterlichen Stadtbild bis nach Füssen
– insgesamt rund 460 Kilometer durch
Franken, Schwaben, Oberbayern und das
Allgäu. Beliebte Stationen unterwegs sind
auch die Fuggerstadt Augsburg und die
Wieskirche im Pfaffenwinkel, ein wahres
Schmuckstück des Rokokos.
Noch relativ unbekannt ist die Deutsche
Storchenstraße. Sie führt auf den Spuren von
Meister Adebar von der Winsener Elbmarsch
kurz hinter Hamburg in einem Rundkurs
durch das Unesco-Biosphärenreservat Flusslandschaft
Elbe bis nach Schnackenburg. Unterwegs
sind mehr als hundert Storchennester
zu entdecken, auf Kirchendächern und alten
Fachwerkhäusern, aber auch auf eigens
errichteten Storchentürmen. Nesttafeln an allen
Horsten informieren über den Bruterfolg
der letzten Jahre sowie über verschiedene
Themen zu den stolzen Vögeln.
Ein Landschaftskino der Extraklasse verheißt
die Deutsche Alpenstraße auf knapp 500 kurvenreichen
Kilometern. Sie vereint auf ihrer
Route vom Bodensee bis ins Berchtesgadener
Land alles, was das oberbayerische Voralpenland
so begehrt macht: kristallklare Seen und
sattgrüne Almen, Schluchten und Täler, Bergkäse
und Schweinsbraten. Und das in malerischen
Orten wie Oberammergau, Bad Tölz,
Tegernsee oder Reit im Winkl. Sehenswerte
Kulturschätze säumen den Weg wie z. B zahlreiche
pittoreske Kirchen und die Königsschlösser
Ludwigs II. – Neuschwanstein, Linderhof
und Herrenchiemsee.
Zerbrechliche Kunstwerke
Entlang der Glasstraße erleben Besucher in
Museen, Galerien und Werkstätten eine 700
Jahre alte Glasbläsertradition. Sie führt von
Passau aus durch den Bayerischen Wald bis
nach Neustadt an der Waldnaab und vereint
unterwegs viele historische Hochburgen der
zerbrechlichen Kunst. Auch die Porzellanstraße
bietet einen Einblick in die Geschichte eines
filigranen Handwerks. Im Fichtelgebirge
beginnt die Route, die sich bis nach Tschechien
an vielen interessanten Ortschaften
vorbeischlängelt. Das Pendant dazu ist die
Thüringer Porzellanstraße, die auf ihrem
Weg von Eisenach über Erfurt bis nach Weimar
rund 50 Manufakturen, Museen und Zentren
der Porzellanherstellung präsentiert.
Auf der Deutschen Burgenstraße werden
Sagen und Mythen lebendig. Die 1.200 Kilometer
lange Route reiht 70 traumhafte
Burgen und Schlösser aneinander. Sie laden
die Besucher ein, auf den Spuren von Königen,
Fürsten und Kaisern zu wandeln. Einzigartige
Schatzkisten wie Bad Wimpfen mit
Toren und Türmen, Rothenburg, Nürnberg,
Heilbronn mit seiner berühmten astronomischen
Uhr am Renaissance-Rathaus, Bamberg
und Kulmbach beherbergen mittelalterliche
Kleinode und Baukunst in alten
Fachwerkgassen und mittelalterlich-verschnörkelten
Altstädten.
Burgen, Dome, Klöster und Königspfalzen
bewundern Auto-Reisende und Rad-Urlauber
gleichermaßen entlang der Straße der Romanik.
Die 80 Originalschauplätze in Sachsen-
Anhalt sind Relikte abendländischer Geschichte.
Magdeburg, Naumburg, Quedlinburg, der
Merseburger Dom oder die Krypta in Memleben
sind unbedingt einen Besuch wert.
Auch kulinarische Genießer können auf vielen
Ferienstraßen auf Entdeckungsreise gehen.
Eine Schlemmermeile für Weinkenner
und Fans der Badischen Küche ist die Badische
Weinstraße, während auf der Badischen
Spargelstraße das „königliche Gemüse“ im
Mittelpunkt steht. Die Allgäuer Käsestraße
führt 150 Kilometer weit durch Schwaben und
hält mit Emmentaler, Bergkäse, Hart- und
Weichkäse, was ihr Name verspricht. Idyllische
Winzerorte, urige Weinstuben und zahlreiche
Sehenswürdigkeiten säumen die Moselweinstraße.
Durch das nördlichste Weinanbaugebiet
Europas führt die Sächsische
Weinstraße.
56 Ferienstraßen

Aschenputtel, Dornröschen, Rapunzel und
Schneewittchen sind in aller Welt bekannt.
Seit 1975 lädt die Deutsche Märchenstraße
dazu ein, diesen Märchenprinzessinnen näher
zu kommen, einzutauchen in die Welt der
Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm.
Von Hanau, dem Geburtsort von Jacob und
Wilhelm Grimm, über ihre Lebensstationen
Steinau, Marburg, Kassel und Göttingen bis
Burg Waldeck – Edersee
Kulturreiseziele an der
Deutschen Märchenstraße
zu den „Bremer Stadtmusikanten" bietet sich
ein vielfältiges Reiseprogramm auf den Spuren
der berühmten Brüder und ihrer Märchenhelden.
Schon vor über 200 Jahren fühlten
sich auch die Brüder Grimm wohl in dieser
geschichtsträchtigen Landschaft entlang
der Deutschen Märchenstraße: Zauberhafte
Fachwerkstädte, Schlösser und Burgen liegen
auf dem Weg.
Museen und Märchenhäuser, wie in Alsfeld,
Neukirchen, Bad Oeynhausen und Steinau an
der Straße laden dazu ein, sich der Geschichten
der Kindheit zu erinnern. Die alljährlich
stattfindenden Brüder-Grimm-Festspiele
in Hanau sowie das Brüder Grimm-Festival
in Kassel und weitere Festival- und Theaterbühnen
präsentieren immer wieder neue
Interpretationen alt bekannter Märchen.
Auf Schloss Waldeck hoch über dem Edersee
im Naturpark Kellerwald, bei den kulturhistorischen
Juwelen der „Sieben Schlösser im
Weserbergland" und weiteren altehrwürdigen
Gemäuern fühlt man sich den Märchenprinzessinnen
und ihren Prinzen mitunter ganz nah.
Die Brüder Grimm waren jedoch noch viel
mehr als Märchensammler. Ihren Spuren folgend
lädt die Deutsche Märchenstraße auch
dazu ein, ihre Zeit und ihr Vermächtnis aus
unterschiedlichen Perspektiven zu entdecken.
interaktiv vermittelt diese Wissens- und Erlebnislandschaft
das faszinierende Leben, Schaffen
und Wirken der Brüder Grimm.
Dies ergänzt die Einladung, entlang der
Deutschen Märchenstraße auch im Grenzbereich
zwischen Geschichten und Geschichte
zu reisen.
So zeigt das entzückende Frau Holle-Museum
„Holleum" am Fuße des Hohen Meißner
gleich „vier Welten der Frau Holle". ,,Der
Rattenfänger" lockt nach Hameln und führt
die Gäste durch die verwinkelte Altstadt;
doch es bleibt letztlich unklar, ob „der Auszug
der Kinder" eine wahre Geschichte ist.
Auch im Wilhelm-Busch-Museum in Wiedensahl
und in Buxtehude, vor dessen Toren
sich Hase und Igel ihren ungleichen Wettlauf
geliefert haben sollen, scheinen Realität und
Phantasie häufig verwoben.
Und es ist noch ein ganz besonderer Geschichtenerzähler
und Grenzgänger nennenswert.
Die Stadt Bodenwerder, das Schlosshotel
Münchhausen und die ganze Deutsche
Märchenstraße freut sich über den mittlerweile
300. Geburtstag des Freiherrn von Münchhausen,
bekannt als „der Lügenbaron". Mehr
darüber ist in der Sonderausstellung
„Phantasie lügt nie" des Münchhausenmuseums
in Bodenwerder zu erfahren, die
auch im Jahr 2021 gezeigt wird.
Deutsche Märchenstraße e.V.
Tel. +49-561-92047910
www.deutsche-maerchenstrasse.de
GRIMMWELT Kassel
Rotkäppchen – Alsfeld
Die „Märchenwache Schauenburg" eröffnet
Zugänge zu den Menschen, die den Grimms
die Geschichten erzählt haben. In der „Künstlerkolonie
Willingshausen" lernt man „den
Maierbruder" Ludwig Emil Grimm kennen.
Stadt und Universität Göttingen erinnern an
Jacob und Wilhelm als politisch engagierte
Gelehrte und an bedeutende Veröffentlichungen,
wie die „Deutsche Mythologie" und
„Reineke Fuchs".
Im Ausstellungshaus GRIMMWELT Kassel
jährte sich in 2020 die Anerkennung der
dort ausgestellten Handexemplare der Kinder-
und Hausmärchen als Unesco-Weltdokumentenerbe
zum 15. Mal. Das Haus bietet
aber noch mehr als nur eine formale Ausstellung
der wertvollen literarischen und historischen
Exponate. In der GRIMMWELT Kassel
kommen die Brüder Grimm und ihre Märchen
in der Jetztzeit an. Künstlerisch, medial und
Unterwegs mit dem Wohnmobil
Und natürlich finden Sie (fast) überall
vom Vogelsberg durch das Weserbergland
bis nach Bremen einen attraktiven
Wohnmobil-Stellplatz. Rund 20 sind in
einer informativen Broschüre konkret
beschrieben. Auch die Ortsbeschreibungen
sind so aufgebaut, dass der
Führer für den Reisemobilisten anregende
märchenhafte Informationen und
Tipps liefert.
www.deutsche-maerchenstrasse.com/
strasse/wohnmobil
Ferienstraßen
57

Vergnügen in bewegten Zeiten
Adrenalinkicks in der Achterbahn oder Spaß mit exotischen Tieren, spektakuläre Wissenswelten
erkunden und PS-strotzende Automobile bestaunen: Deutschland Freizeitparks und Erlebniswelten,
Zoos und Technikmuseen bieten viel Vergnügen für Groß und Klein – auch
wenn in Zeiten von Corona besondere Vorsichts- und Hygiene-Maßnahmen zu beachtet sind.
So müssen die Gäste in vielen Freizeitparks ihren Besuch online anmelden. Zumindest zum
(verspäteten) Saisonstart und bei Redaktionsschluss dieses Magazins herrschte auf vielen Anlagen
noch Maskenpflicht, war der Zutritt nur mit negativem Corona-Test möglich. Aktuelle
Informationen finden sich auf den Internetseiten der Parks und Museen.
Bayerns größter Freizeitpark breitet sich bei
Bad Wörishofen im Allgäu aus. Der Skyline
Park begeistert mit 60 verschiedenen Attraktionen
Besucher jeden Alters. Die Palette
reicht vom gemütlichen Kinderkarussell über
Wildwasserrutschen bis hin zu Nervenkitzel
Hansa-Park, Sierksdorf
produzierenden Achterbahnen wie dem weltweit
einzigartigen Motorbike-Coaster. Ein besonderes
Event ist „Skyline-Park bei Nacht“
(14.8.2021) mit Live-Musik und Achterbahnfahrten
bis Mitternacht. Volksfeststimmung
herrscht an den „Wiesn-Wochenenden“ (jeweils
Sa./So., am 18./19.9., 25./26.9. und
2./3.10.2021) (www.skylinepark.de).
Das Ravensburger Spieleland, mehrfach
ausgezeichnet als Deutschlands familienfreundlichster
Themenpark, lädt mit über 70
Attraktionen in acht Themenwelten zum Entdecken
ein. Beliebte Brettspiele aus der baden-württembergischen
Ideenschmiede finden
sich in dem liebevoll gestalteten Park
mitten im Grünen in überdimensionaler Größe
– als Achterbahnen, Outdoor-Spielepark
oder Wildwasserbahnen. Dieses
Jahr dürfen sich die Besucher
zudem auf eine Deutschlandpremiere
in dem Freizeitpark
am Bodensee freuen:
Die GraviTrax-Kugelbahn verheißt
Fahrspaß auf 90 Schienenmetern.
Wer sich in die
Attraktion hineinwagt, wird
selbst zur rasenden Kugel, die
sich permanent dreht und
wendet. (www.spieleland.de).
Eine faszinierende Welt aus
Bauklötzen eröffnet sich den
Besuchern im Legoland im
schwäbischen Günzburg.
Neun Themenbereiche – inklusive
Piraten, Rittern und Ninjas
– sorgen mit allerhand Attraktionen
und rasanten Achterbahnen wahlweise
für Nervenkitzel oder gemütlichen Familienspaß.
Jüngste Attraktion ist „Lloyd’s Spinjitzu
Spinner“, in dem jeder Mitfahrer selbst bestimmen
kann, wie rasant und verwirbelt die
Fahrt werden soll. Staunen lassen die Städte
und Landschaften Europas, die Modelldesigner
im Miniland aus mehr als 23 Millionen Lego-Steinen
nachgebaut haben. Stilecht übernachten
lässt sich im „Pirateninsel-Hotel“ und
in den „Legoland Burgen“ (www.legoland.de).
Tropical Island
Deutschlands meistbesuchten Freizeitpark
kann auch die Pandemie nicht davon abhalten,
neue Attraktionen zu präsentieren: Im
Europapark in Rust verheißt der „Alpenexpress
Coastiality“ spannende virtuelle Achterbahnfahrten
im „Madame Freudenreich Dino
Run“. Im Traumzeit Dome im griechischen
Themenbereich startet das 360-Grad-Filmerlebnis
„Snorri’s Adventure“, und im holländischen
Themenbereich laden die „Piraten in
Batavia“ zur Bootsfahrt auf den Spuren von
Seeräubern und Freibeutern nach Indonesien
ein. In der Wasserwelt Rulantica, die coronabedingt
etwas später öffnet, wartet mit dem
neuen Bereich „Svalgurok“ Deutschlands
größter Outdoor-Wasserspielplatz (www.europapark.de).
„Ein Tag wie im Film“ ist das Motto im Movie
Park Germany in Bottrop. Über 40 Attraktionen
und Shows versprechen Entertainment,
Action und filmreife Erlebnisse für die
ganze Familie (www.movieparkgermany.de).
In Zwenkau, vor den Toren Leipzigs, erleben
Familien im Freizeitpark Belantis actionreiche
Abenteuer in acht Themenwelten. Die
Besucher tauchen ein in die Welt von mächtigen
Pharaonen im alten Ägypten, heldenhaften
Rittern im Mittelalter und kühnen Freibeutern
auf hoher See. An allen Ecken des Abenteuerreichs
warten rasante Fahrvergnügen,
spritzige Wildwasserbahnen und gemütliche
Karussells für alle Altersklassen. Schon ab drei
Jahren können sich Kinder in Achterbahnen
Freizeitpark Belantis, Leipzig
58 Erlebniswelten für die Familie

und Spielstationen nach Herzenslust austoben,
während die Eltern die Restaurants und
die idyllischen Parklandschaften zum Entspannen
nutzen (www.belantis.de).
Ein Dorado für Adrenalinjunkies ist der Heidepark
in Soltau. Sieben „Thrillseeker“ treiben
den Puls in ungeahnte Höhen. Ob auf
der größten und schnellsten Holzachterbahn
der Welt, dem wieder eröffneten Colossos,
mit einer Beschleunigung von 0 auf 100 km/h
in unter 2,5 Sekunden im Desert Race, beim
senkrechten Sturz in Deutschlands erster Dive-Achterbahn
oder festgeklammert im Sitz
des Freefall-Towers auf über 100 Metern: In
den meisten Fahrgeräten braucht der Besucher
gute Nerven. Aber es geht auch „sanfter“.
Eine Ballonfahrt, die 2020 erstmals gestartet
ist, macht Jung und Alt Spaß, in der
Schweizer Bobbahn rasen alle Altersklassen
durch den Eiskanal, und für die Generation
Ü60 gibt es viele gemütliche Themenfahrten
(www.heide-park.de).
Der Hansa-Park in Sierksdorf, Deutschlands
einziger Freizeitpark am Meer, bietet zum
Nervenkitzel im 120 Meter hohen Gyro-Drop-
Tower „Highlander“ einen grandiosen Blick
über die Ostsee gratis dazu. Das Pendant
dazu ist „Odins Luftreise“, ein Freifallturm für
die kleinsten Gäste. In diesem Jahr gesellt
sich mit dem elf Meter hohen „Awildas Ausguck“
ein dritter Freifallturm hinzu. Ebenfalls
neu ist „Awildas Abenteuerfahrt“, eine liebevoll
gestaltete Wasserbahn (die insgesamt 6.
im Hansapark) in unmittelbarer Nähe zu
„Störtebekers Kaperfahrt“. Tempo-Träume
werden im „Fluch von Novgorod“ wahr
(www.hansapark.de).
Urlaub unter Palmen
Thermale Tiefenentspannung oder spritziges
Rutschen- Vergnügen: In der Therme Erding
kommen alle auf ihre Kosten. Erholungssuchende
können im variantenreichen Thermenbereich
im Solebecken, der Regenwalddusche
oder in der Sauna die Akkus aufladen.
Wer es actionreicher mag, rast im „Galaxy“-
Bereich auf einer der 27 Rutschen – von Kinderangeboten
bis hin zu Vollspeed-Sportlerrutschen
ist alles
geboten – in das Schwimmbecken.
Südseefeeling kommt
unter Palmen bei sanften Wogen
im Wellenbad auf. Ein besonderes
Erlebnis sind Virtual-
Reality-Wasserrutschen, in denen
die Gäste durchs Weltall,
den Dschungel oder andere
Themenwelten schießen. Im
Hotel Victory Therme Erding
fühlt man sich mit Blick auf Palmen
und Wellen wie an Bord
einer modernen Hochseeyacht
(www.therme-erding.de).
Zwischen Palmen entspannen
Wasserratten im Tropical Island
nahe Berlin auf Sandstränden
oder Liegen. In dem ehemaligen
Zeppelinhangar haben alle
Altersklassen Spaß auf den rasanten
Wasserrutschen. Die
Experimenta, Heilbronn
Science Center, Bremen
Gäste entspannen in Whirlpools oder genießen
die tropische Atmosphäre mit echten
Flamingos, Schmetterlingen, Schildkröten
und Papageien zwischen Urwald-Pflanzen, die
hier wachsen. In zwei liebevoll gestalteten Indoor-Schwimmbecken
und einer großen Außenlandschaft
machen Besucher einen
Dschungel-Urlaub mitten in Deutschland.
Wer seinen Aufenthalt verlängern möchte,
kann in stilecht eingerichteten Baumhäusern
mitten im Freizeitparadies übernachten.
Spielerisch lernen in Wissenswelten
In der experimenta in Heilbronn ist der
Name Programm: Auf 25.000 Quadratmetern
lässt Deutschlands größtes Science-Center
die Besucher in eine faszinierende Wissensund
Erlebniswelt eintauchen. Anhand von
275 interaktiven Exponaten können Kinder
und Erwachsene das Wetter erforschen, Autocrashs
in Zeitlupen verfolgen und in neun
Versuchslaboren interessante Experimente
ausprobieren. Naturwissenschaft und Technik
können alle Altersgruppen hier spielend erforschen
(www.experimenta.science.de).
Naturwissenschaften zum Anfassen präsentiert
das explorhino Science Center in Aalen.
An über 120 Experimenten werden Phänomene
von den Besuchern erforscht und unmittelbar
erfahren. Zum Beispiel, wenn sie
das Prinzip des Seilzugs mit eigener Kraft erfahren,
oder wenn kleinste, unsichtbare Teilchen
plötzlich sichtbar werden. Beeindruckend
ist auch das große, plastische 3D-Relief,
an dem die Entstehung der Schwäbischen
Alb aus einer besonderen Perspektive betrachtet
werden kann (https://explorhino.de) .
Menschen, Technik und Natur stehen im
Mittelpunkt des Universums Bremen. Anhand
von über 300 Exponaten werden die Besucher
in dem 2000 eröffneten Science Center,
damals das erste seiner Art, selbst zu Wissenschaftlern,
die mit verblüffenden Experimenten
naturwissenschaftliche Phänomene erkunden
und erfühlen können. Das interaktive
Mitmachmuseum ist in drei Themenbereiche
eingeteilt. Im Bereich Technik erfahren die
Besucher Erstaunliches über alltägliche Begleiter
wie Toaster, Handy und elektrische
Zahnbürste. Seine sieben Sinneswahrnehmungen
kann man im Bereich Mensch testen.
Der Themenblock Natur richtet seinen Fokus
auf besondere Phänomene. Auf spielerische
Art und Weise lernen Kinder von drei bis acht
Jahren mit verschiedenen Exponaten ihre
Umwelt kennen. In dem fast 30 Meter hohen
Turm der Lüfte genießen Hobby-Forscher einen
traumhaften Panoramablick in die Ferne
(www.universum-bremen.de).
Die Natur steht im Mittelpunkt der Botanika,
dem „grünen Science Center“ in Bremen.
Hier wandeln die Besucher auf einer Duftwiese,
sitzen in fleischfressenden Pflanzen und
lernen vieles über die Höchstleistungen, welche
die Pflanzen vom Menschen
unbemerkt erbringen.
Zusammen beherbergen der
umliegende Rhododendron-
Park und die Botanika übrigens
die zweitgrößte Rhododendron-Sammlung
weltweit – gleich
nach dem Windsor Great Park
des britischen Königshauses:
Nahezu 600 Wildarten und
3.000 Züchtungen gedeihen
hier (www.botanika-bremen.de).
Interessante Exponate aus
Völker-, Handels- und Naturkunde
machen einen Ausflug in
das Übersee-Museum in Bremen,
das in diesem Jahr seinen
125. Geburtstag feiert, zu einem
spannenden Trip. Das Gefühl
des Fernwehs und die Lust
nach neuen Kontinenten werden
hier für die Besucher real
(www.uebersee-museum.de).
Erlebniswelten für die Familie
59

Seit 2019 fasziniert in Bremerhaven das Klimahaus
8° Ost seine Besucher. Diese können
sich hier ganzjährig auf eine klimatische Reise
rund um den Globus begeben. Dabei erleben
sie einen Tropen-Regen in Kamerun, frieren
in der Antarktis, schwitzen in der trockenen
Hitze der Sahel-Zone und genießen die
sonnige Wärme auf Sardinien. Wer sich dafür
interessiert, lernt vieles über die Zusammenhänge
von Wetter und Klima, den Klimawandel,
und bekommt Wissenswertes zum Thema
Klimaschutz mit auf den Weg (www.klimahaus-bremerhaven.de).
Wo in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts
für 1,2 Millionen Menschen ein neues
Leben in der weiten Welt begann, steht das
Deutsche Auswandererhaus – am Neuen Hafen
in Bremerhaven. Ausstellungen mit historischen
Exponaten lassen die Suche nach
dem Glück wieder erlebbar werden. Das interaktive
Museum beleuchtet Schicksale von
Reisenden, Ankommenden und Auswanderern.
Derzeit erhält das Auswandererhaus einen
weiteren Anbau (Eröffnung 2021) sowie
ein „Garagenmuseum“, in dem wechselnde
Ausstellungen zu aktuellen Migrationsthemen
präsentiert werden sollen (https://dah-bremerhaven.de).
Deutsches Auswandererhaus, Bremerhaven
Im Reich der Tiere
1911 entstand in München der erste Geo-
Zoo der Welt. Eisbären, Pinguine, Löwe, Tiger
und Co sind hier in einem Naturparadies
im Landschaftsschutzgebiet Isarauen zuhause.
Insgesamt finden sich im Tierpark Hellabrunn
über 750 Tierarten. Gruselig geht es in der
Fledermausgrotte zu. Die kleinen Blutsauger
fliegen hier frei über die Köpfe der Besucher,
die Spinnen und andere Tiere der Nacht in
Schaukästen inspizieren. Lustiger ist da das
Affenhaus, in dem Gorillas, Orang-Utans und
andere Affen für unterhaltsame Momente sorgen
(www.hellabrunn.de).
Der Zoo Leipzig bringt den Regenwald mit
der Tropenerlebniswelt Gondwanaland nach
Sachsen. Ein urwüchsiger Regenwald mit
24.000 tropischen Pflanzen erstreckt sich in
einer 16.000 Quadratmeter großen Halle und
nimmt die Besucher mit auf eine Reise nach
Südamerika, Asien und Afrika. Das Gondwanaland
des Tierparks ist für rund 140 exotische
Tierarten das Zuhause. Im Zoo Leipzig
erspäht man Menschenaffen im weltweit einzigartigen
„Pongoland“ und den weltweit
größten Bestand an Lippenbären. Die Tiere
leben hier in sechs authentischen und naturnah
angelegten Themenwelten. Artenschutz
und artgerechte Haltung werden in Leipzig
großgeschrieben (www.zoo-leipzig.de).
Im Serengeti-Park in Hodenhagen, nördlich
von Hannover, staunen Besucher jeden Alters.
Mit 1500 freilaufenden Wildtieren breitet
sich Dschungelfieber in Mitteldeutschland
aus, mit allerlei exotischen Tieren, die keine
Berührungsängste mit den Wagen haben. Inmitten
der wilden Tiere können die Safari-
Teilnehmer auch in Lodges im Serengeti-Park
übernachten (www.serengeti-park.de) .
4000 Vögel flattern durch den Vogelpark
Walsrode – von kleinen Flattermännern im
Kolibri-Haus bis hin zu arktischen Exemplaren.
Bei interaktiven Fütterungen von Pelikanen,
Pinguinen und Greifvögeln gibt es im
größten Vogelpark der Welt viel zu sehen
(www.weltvogelpark.de).
Nordische Wassertiere leben im Zoo am
Meer in Bremerhaven. In einer der modernsten
Zoo-Einrichtungen Europas, direkt am
Deich, werden die großen, naturnah gestalteten
Anlagen für Eisbär, Seeotter, Schneehase
und Königs-Python in die natürliche Meerkulisse
eingebunden (www.zoo-am-meer-bremerhaven.de).
Zoo Leipzig
BMW-Welt, München
Paradiese für Auto-Fans
und Technik-Freaks
Historie und Gegenwart einer bayerischen
Traditionsfirma begegnen sich in der BMW-
Welt in München. In fünf Ausstellungen werden
alle Marken und Produkte der BMW
Group mit BMW, MINI, Rolls-Royce Motor
Cars und BMW Motorrad präsentiert. Im
BMW Group Werk erhalten die Gäste bei unterhaltsamen
Führungen Einblicke in alle Vorgänge
der Automobilproduktion. Regelmäßige
Konzerte und hochklassige Events runden
das Angebot der BMW-Welt künstlerisch ab
(www.bmw-welt.de).
Schon die ungewöhnliche Architektur des
Audi museum mobile in Ingolstadt vereint
symbolisch Historisches und Zeitgemäßes.
Das geht im Inneren des Museums weiter, wo
als Herzstück der Ausstellung historische Exponate
im Mittelpunkt stehen, die in einer
modernen Inszenierung zum Beispiel mit Multimedia-Stationen
präsentiert und wieder erlebbar
werden. Durch die Einbettung der Autos
in die wirtschaftlichen und sozialen Rahmenbedingungen
ihrer jeweiligen Zeit wird
der Rundgang zur spannenden Reise durch
das 20. Jahrhundert mit seinen großen Umwälzungen
(www.audi.de).
130 Jahre Automobilgeschichte umspannt
das Mercedes-Benz-Museum in Stuttgart. Zu
den Hauptdarstellern in der Ausstellung zählen
legendäre Rennwagen, üppig ausgestattete
Forschungsfahrzeuge und einige der ältesten
Automobile der Geschichte (www.mer-
60 Erlebniswelten für die Familie

cedes-benz.com). Das Porsche-Museum in
Stuttgart stellt die technische Brillanz eines
Sportwagenbauers in den Mittelpunkt. Pionier
Ferdinand Porsche und seine Wagen stehen
im Mittelpunkt des Museums, das ein
Stück Automobilgeschichte in die Gegenwart
zurückholt (www.porsche.com).
Die Autostadt Wolfsburg ist ein Dorado für
Autofans, Hobby-Rennfahrer und Familien
gleichermaßen. Im weltweit größten Automobile-Auslieferungszentrum
nehmen Käufer ihren
neuen VW oder Seat in Empfang. Im Automobilmuseum
der Autostadt sind Fahrzeuge
– Autos und Motorräder – von mehr als 60
verschiedenen Herstellern in liebevollen Kulissen
zu sehen. Die Ausstellungspavillons
selbst sind bereits architektonische Hingucker.
Wer das Automobilerlebnis etwas aktiver
gestalten möchte, darf sich selbst hinter
das Steuer setzen: Die Autostadt bietet beispielsweise
Offroad-Fahrten an, die den Fahrern
einiges Geschick abverlangen. Außerdem
gibt es ein abwechslungsreiches Kulturund
Musikprogramm (www.autostadt.de).
Wie ein Volkswagen-Modell Schritt für
Schritt von einzelnen Bauteilen bis hin zum
straßentauglichen Gefährt wird, beobachtet
man bei einem Besuch der Gläsernen Manufaktur
in Dresden (www.glaesernemanufaktur.
de). Jeder Handgriff wird hier bei Rundgängen
und interessanten Führungen gezeigt
August-Horch-Museum, Zwickau
Autostadt Wolfsburg
und erklärt. Auch im BMW-Werk in Leipzig
tauchen Autofans in die Produktion von
Sport-, Gelände- und Familienwagen ein
(www.bmwgroup-werke.come/leipzig).
Das Museum für historische Maybach-Fahrzeuge
in Neumarkt beleuchtet den Mythos eines
historischen Automobilbauers. Motorenmodelle
und Fahrzeuge mit Ikonenstatus bilden
die facettenreiche Geschichte von Maybach
ab (www.automuseum-maybach.de).
Auf eine Reise in die Vergangenheit begeben
sich die Besucher des Erwin-Hymer-Museums
in Bad Waldsee – und das im doppelten
Sinne. Hier wird die Geschichte des Reisens
im 20. Jahrhundert mit mehr als 80 historischen
Wohnwagen, die in liebevoll gestalteten
Landschafts-Kulissen in Szene gesetzt
wurden, beleuchtet. Die über zwei Stockwerke
verteilte Dauerausstellung (übrigens die
einzige ihrer Art weltweit) zeigt die Pioniere
auf den Traumrouten rund um den Globus. Zu
sehen sind etwa Dethleffs Wohnauto aus dem
Jahr 1931, der silbern glänzende Airstream 31
aus den USA, Hymers Ur-Troll aus den 50er
Jahren oder Eigenbauten aus DDR-Zeiten. Im
Oktober 2021 wird das Museum zehn Jahre
alt (www.erwin-hymer-museum.de).
Technikfans kommen kaum um einen Besuch
im August-Horch-Museum in Zwickau
herum. Im Herzen des alten Audi-Werks wird
die Entwicklung des Automobils in allen Facetten
in einer anschaulichen und detailreichen
Ausstellung nachgezeichnet. Liebevolle
Inszenierungen und aufwändig gestaltete historische
Schauplätze geben der Schau ein
ganz besonders charmantes Flair. Ein im Stil
der 1930er Jahre nachgebauter Straßenzug
lässt das Autofahrer-Gefühl längst vergangener
Jahrzehnte wieder durch die Räume des
Museums wehen. Im Büro von August Horch
studiert man die Arbeitsweise des Auto-Pioniers
(www.horch-museum.de).
Fotonachweis: Titel/Editorial/Inhaltsverzeichnis: Blaubeuren Tourismus; Stadt Worms; BUGA 2021 Erfurt; DZT, Francesco Carovillano; KTL Kur- und Tourismus, DZT,Achim
Mende; BUGA Erfurt, egapark CH. Fischer; Ostseebad Koserow; Emmerthal; DZT, Francesco Carovillano; Bayern: DZT, Francesco Carovillano; LRA Fürstenfeldbruck,
Thorsten Brönner; DZT, Wolfgang Ehn; LaGa Ingolstadt, Schalles; Tourismuszentrum Oberpfälzer Wald/Radl-Welt; Stadt Neumarkt i. d. OPf., Hans Fabian; DZT, Florian
Trykowski; Kur-& GästeService Bad Füssing; Erlebnis Ochsenkopf, Cube; DZT, Francesco Carovillano; Scheidegg Tourismus, Thomas Gretler; DZT/Stadt Augsburg, Ruth
Plössel; Deutsche Donau: Deutsche Donau Tourismus e. V.; Baden-Württemberg: DZT: Deutsches Weininstitut GmbH, Pfahlbau Museum, Francesco Carovillano, Jürgen
Pollak, Günter Standl; Breisach-Touristik; Naturgarten Kaiserstuhl GmbH, Schröder-Esch; Lk Ulm-Neuulm, Octonauten UG; Stadt Blaubeuren; Ulm, Reinhold Mayer; Bad
Mergentheim, Björn Hänsler; TV Liebliches Taubertal, Peter Frischmuthì; Hessen: DZT, Wiesbaden Marketing GmbH, LaMia Fotografia/shutterstock. Com; Rheinland-Pfalz:
Stadtverwaltung Bingen am Rhein, Mahlow Media Winningen; Trier Tourismus und Marketing GmbH, Roman Kasselmann, ttm ; Tourist Information/Stadtverwaltung Worms,
Bernwart Bertram; Nordrhein-Westfalen: DZT, Francesco Carovillano; Radrevier.Ruhr, Stratmann; Thüringen: KTL Kur- und Tourismus, Silvester Goldau, BUGA Erfurt 2021
gGmbH; ETMG, Barbara Neumann; BUGA Erfurt 2021, Steve Bauerschmidt; DZT/Weimar GmbH, Luca Klingele; KTL Kur- und Tourismus, Baumkronenpfad; DZT/Archiv TVV,
Sebastian Theilig; Wartburg-Stiftung-Eisenach; Sachsen-Anhalt: Halberstadt Information, Sebastian Theilig; Sachsen: Tourismus Marketing Gesellschaft Sachsen (TMGS),
Rainer Weisflog, Katja Fouad-Vollmer, Rene Gaens; Leipzig Tourismus Marketing GmbH (LTM), Tom Schulze, PK Fotografie; Vogtland, Bad Elster, Danny Otto; Vogtland,
Markneukirchen, Katja Fouad-Vollmer; TMGS Manuel Rohne; Zwickau Helge Gerischer; Dresden Marketing, ddpix.de (DML-By), Erik Gross (DML-By); Europastadt GörlitzZgorzelec
GmbH, Nikolai Schmidt; Berlin: DZT Francesco Carovillano; visitBerlin; Brandenburg: TMB-Fotoarchiv/Steffen Lehmann, Niedersachsen: DZT, Jens Wegener;
TourismusMarketing Niedersachsen TMN, Peter Hamel; DZT/Lüneburger Heide GmbH, Dominik Ketz; DZT Francesco Carovillano; DZT Jens Wegener; DZT/Kurverwaltung
Juist; Bremen/Bremerhaven: BTZ Bremer Touristik-Zentrale; AdobeStock_KeybOrgel; Hamburg/Schleswig-Holstein: DZT/LTM, Olaf Malzahn, Francesco Carovillano, Julia
Nimke, Ralf Brunner; Mecklenburg-Vorpommern: Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern e. V. (TMV), Martin Elsen/luftbild.fotograf.de, Kraus, Gänsicke, Grundner,
Kirchgessner; Natur- und Outdoorerlebnisse: DZT, Jens Wegener, Stadt Eberbach, Andreas Held; TV Ostbayern, Nationalpark Bayerischer Wald; Erlebnis Akademie AG/
Baumwipfelpfad Usedom; Kunst/Kultur: DZT/München Tourismus, Felix Löchner; Francesco Carovillano, Florian Trykowski, Wartburg-Stiftung Eisenach; DZT, Francesco
Carovillano; Staatsgalerie Stuttgart; Hannover Marketing und Tourismus GmbH, Patrick Graf; Tropenmuseum Amsterdam; Landesmuseum Hannover; Wellness: Kur- &
Gästeservice Bad Füssing; Scheidegg, Wolfgang Kleiner; Ferienstraßen: Rothenburg Tourismus Service, Frischmuth; Deutsche Märchenstraße, H. Kiewitter; Grimmwelt,
Nikolaus Frank; Alsfeld; Erlebnis- und Wissenswelten: DZT, Tropical Island; Hansapark Sierksdorf; leipzig.travel, Andreas Schmidt; Universum Bremen; experimenta gGmbH
Heilbronn; Bremer Touristik-Zentrale, Titus Czerski; Zoo am Meer, Saskia van Klaarbergen; BMW Welt; DZT, Autostadt, Francesco Carovillano; Pressebüro Stadtverwaltung
Zwickau,August-Horch-Museum; Weihnachtsmärkte: Stadt Augsburg, Siegfried Kerpf; Deutsche Märchenstraße e. V.; Ulm/Neu-Ulm Touristik GmbH, bildwerk 89; leipzig.
travel,Philipp Kiirschner; TV Erzgebirge e. V., René Gaens; Hildesheim Marketing GmbH, Gabriel Florea; Erlebnis Bremerhaven, Tanja Mehl
Erlebniswelten für die Familie
61

Sie gehören zu Weihnachten wie das Jesuskind
in der Krippe: die romantischen, von
Lebkuchen- und Glühweinduft umwehten
Budenstädte der Weihnachts- und Christkindlmärkte.
Sie säumen Marktstraßen, verwandeln
historische Plätze und Schlossgärten
in ein Fest für alle Sinne. Die meisten Märkte
haben eine lange, manche eine jahrhundertealte
Tradition und spiegeln so auch den
besonderen Charakter der jeweiligen Region
zwischen Bodensee und Ostsee wider.
Alpenländischer Advent
Reichlich alpenländisches Flair verströmen
vor allem einige kleinere Märkte und Hüttendörfer
im südlichen Oberbayern. Ein beliebtes
Ziel für romantisch veranlagte Gemüter ist der
Christkindlmarkt auf der Fraueninsel im
Chiemsee. Die einzigartige Inselkulisse inmitten
des „bayerischen Meeres“ zieht jährlich
an den ersten beiden Adventswochenenden
Besucher von Nah und Fern auf das idyllische
Eiland. In ein Weihnachtsdorf verwandelt sich
im Advent das Freilichtmuseum Glentleiten
über dem Kochelsee. Zwischen den historischen
Bauten und Hofanlagen tummeln sich
hier Handwerkerstände und Buden mit lokalen
Köstlichkeiten. Nur einen Katzensprung
entfernt vom Museumsdorf liegt das Künstlerstädtchen
Murnau. Dort locken der Christkindlmarkt
in der Nähe des Kulturzentrums,
sowie ein Hüttendorf in der Fußgängerzone,
wo Kunsthandwerker ihre Produkte verkaufen.
Seit Jahrhunderten Publikumsmagnete sind
die großen bayerischen Weihnachtsmärkte.
Zum Beispiel das Budendorf auf dem Münchner
Marienplatz vor der Kulisse des Rathauses.
Er vereint an die 150 Stände, die sich bis
weit in die Fußgängerzone erstrecken. Kleiner
und besonders stimmungsvoll ist das Weihnachtsdorf
im Kaiserhof der Residenz. In eine
völlig andere Welt entführt das alternative
Tollwood Winterfestival auf der Theresienwiese.
Hier gibt es neben einem bunten Showund
Kulturprogramm nachhaltige Geschenke
Ulm
Glitzernde
Budenstädte
mit Tradition
und exotische Gaumenfreuden aus aller Welt.
Schon seit dem 15. Jahrhundert verzaubert
der Augsburger Christkindlesmarkt seine Besucher.
Er ist damit einer der ältesten und hat
bis heute nichts von seiner Anziehungskraft
verloren. Vor der prächtigen Kulisse des Renaissance-Rathauses
versüßt er Einheimischen
und Gästen das Warten aufs Christkind.
Die Front des Rathauses verwandelt sich dabei
in einen überdimensionalen Adventskalender.
Täglich spielt ein silbern gelockter Engel
auf einer Blockflöte, während die Besucher
an den Hütten und Ständen
Zinnfiguren, Püppchen und handgeschnitzte
Weihnachtsdeko bestaunen.
Im Weihnachtswunderland
Funkelnde Märkte verwandeln
Frankens Städte in ein Weihnachtswunderland.
Weit über die
Landesgrenzen hinaus bekannt ist
der berühmte Nürnberger Christkindlesmarkt,
das Synonym
schlechthin für einen deutschen
Weihnachtsmarkt. Beliebte Mitbringsel
sind die Nürnberger Lebkuchen,
ein Muss beim Bummel ist
der vollmundige Glühwein.
Märchenhaft mutet der tausendfache
Lichterglanz im mittelalterlichen
Rothenburg ob der Tauber an. Der Reiterlesmarkt,
der auf eine über 500-jährige
Tradition zurückblicken kann, verdankt seinen
Namen dem Hauptprotagonisten: Das Reiterle
galt einst als Gesandter einer anderen
Welt. Heute reitet es im roten Mantel hoch zu
Ross auf dem Marktplatz ein und eröffnet alljährlich
den Weihnachtszauber, indem es den
Baum im Zentrum das Platzes erleuchtet.
Eine prächtige Weihnachtspyramide erhellt
den Markt in Ansbach. Lichterglanz und der
Duft von Äppelwoi-Glühwein sorgen in
Aschaffenburg für Vorfreude aufs Christkind.
Mehrere stimmungsvolle Märkte verwandeln
die Unesco-Welterbestadt Bamberg in eine
zauberhafte Krippenstadt. Auf dem Adventsmarkt
in Kulmbach gibt es Lebkuchenbier
und Eisbock für Liebhaber des flüssigen
Brots. Auf den Weihnachtsmärkten in Bayreuth,
Eichstätt, Erlangen, Forchheim, Fürth
und Würzburg finden Besucher traditionelles
Augsburg
Gebäck, einzigartige Handwerkskunst und
heimelige Atmosphäre. Gleich 40 verschiedene
Glühweinsorten können im vorweihnachtlichen
Regensburg verkostet werden.
Märchenweihnacht Kassel
Weihnachten wie im Barock
Zu den größten Christkindlmärkten Europas
zählt der Stuttgarter Weihnachtsmarkt. Eine
beeindruckende Budenstadt mit rund 260
glitzernden Ständen laden in der Schwabenmetropole
zwischen Neuem Schloss und dem
Marktplatz zum Bummeln, Verweilen und Genießen
ein. Engel jeder Art, Weihnachtsschmuck
und Krippenfiguren werden zum
Kauf angeboten.
Zu Füßen des höchsten Kirchturms der
Welt, auf dem Münsterplatz in Ulm, präsentieren
rund 130 liebevoll dekorierte Stände
echtes Kunsthandwerk, moderne und klassische
Weihnachtsdekorationen, Geschenkideen
und kulinarische Spezialitäten. Besonders
stimmungsvoll sind die rund 18.000 Lichtpunkte,
die allerorts für weihnachtliches Funkeln
sorgen.
Traditionsreich ist der Barock-Weihnachtsmarkt,
der den Marktplatz von Ludwigsburg in
goldenes Licht taucht, während majestätische
Engel ihre funkelnden Flügel über den liebevoll
dekorierten Ständen ausbreiten. Eine Besonderheit
des Adventsdorfs ist außerdem die
Anordnung der mehr als 170 Buden nach
dem Vorbild barocker Gartenanlagen. Den
schönsten Blick über das weihnachtliche Lich-
62 Weihnachtsmärkte

termeer bietet der Turm der evangelischen
Stadtkirche. Regelmäßig mischt sich hoher
Besuch aus grauer Vorzeit unter das pittoreske
Treiben in der Altstadt: Der württembergische
König Friedrich I. wird mitsamt seinem Hofstaat
wieder zum Leben erweckt.
Weihnachtliche Klänge aus der nostalgischen
Karussellorgel und Tausende von Geschenkideen
für das Fest: Auf dem Weihnachtsmarkt
am Wasserturm in Mannheim
wechselt man ganz von selbst in den Genussmodus.
Eingerahmt von den Bergen des
Schwarzwalds entführt der Christkindelsmarkt
in Baden-Baden seine Besucher in die
schönsten Weihnachtsträume. Der Duft von
Glühwein und Lebkuchen durchströmt die
Gassen mit über 100 festlich geschmückten
Buden am Beginn der Lichtentaler Allee.
Die Tradition in Namen trägt der Altdeutsche
Weihnachtsmarkt in Bad Wimpfen. Dort
machen die engen Gassen in der Fachwerk-
Altstadt das besondere Flair aus. Besonders
eindrucksvoll ist eine abendliche Führung mit
dem Nachtwächter. Für weihnachtliche Unterhaltung
sorgen die Weihnachts-Choräle der
Turmbläser vom Rathausbalkon und besinnliche
Konzerte in den Kirchen.
Bethmännchen und Grimms Märchen
Apfelglühwein, Bethmännchen, Brennte
und Quetschemännchen sind Spezialitäten
auf dem Weihnachtsmarkt in Frankfurt, der
seit 1393 regelmäßig stattfindet. Kreative
Standdekorationen, die Kulisse des Römerbergs
im Zentrum, des Paulsplatzes und des
riesigen Weihnachtsbaumes taucht die ganze
Stadt in ein pittoreskes Flair. Zehn Kirchen
sorgen gemeinsam für akustische Aufmerksamkeit,
wenn 50 Glocken am ersten Advent
und an Heiligabend in der ganzen Stadt eine
halbe Stunde lang läuten.
In Kassel sorgt der Märchenweihnachtsmarkt
für Stimmung. Jedes Jahr ist der
Markt mit nostalgischen Ständen einem
Märchen der Brüder Grimm gewidmet. Dazu
passend zeigt der Adventskalender täglich
Szenen aus den Grimm’schen Geschichten.
Puppentheater, Märchenlesungen, Laiengruppen
und Musiker runden das märchenhafte
Erlebnis ab.
Stimmungsvoller als zu Füßen des
1.000-jährigen Martinsdoms in Mainz kann
man die Vorfreude auf Weihnachten fast nicht
begehen. Hundert festlich geschmückte Stände
sorgen für strahlende Augen bei Groß und
Klein. Im Mainzer Staatstheater gibt es Märchenaufführungen
und im Dom erklingen bei
zahlreichen Konzerten weihnachtliche Lieder.
Leipzig
Ein kleiner, aber sehr liebevoll gestalteter
Markt ist die Alt Binger Weihnacht in Bingen
am Rhein. Aber nur an einem Wochenende
im Advent gibt es weihnachtliche Leckereien
aus dem Rheinland und schmackhaften Winzerglühwein.
Erzgebirgische Volkskunst
Ein besonderer Christstollen gab dem
Weihnachtsmarkt in Dresden seinen Namen.
Der Striezelmarkt ist einer der ältesten (seit
1434), und somit traditionsreichsten Märkte in
Deutschland. Zu den Spezialitäten gehören
Leb-, Honig- und Pfefferkuchen aus Pulsnitz.
Dazu passt ein roter Glühwein, den die vielen
Fieranten anbieten. Christbaumschmuck aus
Lauscha – mundgeblasen und in allen Farben
– und Porzellan aus der Oberlausitz sind
ebenso Geschenkideen, die man auf dem
Markt bestaunen und erwerben kann – wie
den Pflaumentoffel, einen Glückbringer aus
Backpflaumen.
250 Stände funkeln in der Altstadt von
Leipzig. Musikalisch bietet das romantische
Budenstädtchen Extraklasse: Der Thomanerchor
und Orgelmusik wecken selbst beim
größten Weihnachtsmuffel Träume vom Heiligen
Abend. Wer mit dem Riesenrad fast 40
Nussknackermuseum Neuhausen
Meter in die Höhe fährt, hat einen perfekten
Ausblick auf das adventliche Treiben.
Zahllose kleine, stimmungsvolle Märkte machen
Sachsen zu einem wahren Weihnachtsland.
Besonderen Reiz gewinnen viele Märkte
durch ihre außergewöhnlichen und kunstvollen
Handwerksprodukte. Handgefertigte
Spielzeuge bieten die Buden auf dem Markt
im Spielzeugdorf und Kurort Seiffen. In Annaberg-Buchholz
gibt es kreative Geschenke
wie die Annaberger Faltsterne, in Chemnitz
findet man viel Kunsthandwerk und traditionelle
Nussknacker.
Künstler bei der Arbeit beobachten können
Besucher in der Porzellanmanufaktur Meissen.
Auf dem stimmungsvollen Weihnachtserlebnismarkt
gibt es zerbrechliche Kunstwerke in
Hülle und Fülle. Das spätgotische Rathaus der
Stadt Meißen, in der Vorweihnachtszeit ein
überdimensionaler Adventskalender, bildet
zusammen mit der Frauenkirche und anderen
Renaissancebauten eine wunderbare Kulisse.
Vogtländische Traditionen stehen im Mittelpunkt
des Adventsmarkts in Zwickau. In der
malerischen Altstadt bieten die Händler ein
exklusives Angebot an erzgebirgischer und
vogtländischer Volkskunst, Christbaum- und
Adventsschmuck, Kerzen, Spiel- und Korbwaren.
Verweilen und Staunen ist in der weihnachtlich
geschmückten Altstadt von Görlitz
angesagt: Täglich kommt das Christkind auf
den Schlesischen Christkindelmarkt und
bringt kleine Gaben. Wohlschmeckende kulinarische
Spezialitäten und Konzerte von klassischen
Posaunenklängen bis zu weihnachtlichem
Jazz runden das Weihnachtserlebnis für
alle Sinne ab.
Die Heimat der
schönsten Weihnachtslieder
Viele weihnachtliche Traditionen stammen
aus Thüringen: darunter der Weihnachtsbaum
selbst, der einst von Adelheid von
Rothenburger Reiterlesmarkt
26. November bis 23. Dezember 2021 www.rothenburg-tourismus.de
Weihnachtsmärkte
63

Sachsen-Meiningen (1792-1849), Königin von
England, nach Großbritannien importiert und
später in der ganzen Welt berühmt wurde.
Kein Wunder, dass auch eines der bekanntesten
und meistgesungenen Weihnachtslieder
aus Thüringen stammt: „O Tannenbaum“.
Lauscha, die Kleinstadt am südlichen Rennsteig
, ist die Heimat des gläsernen Christbaumschmucks.
Auf dem traditionellen Kugelmarkt
werden die kunstvollsten und kreativsten
davon verkauft. Eine lange Tradition
ist es übrigens, eine Gurke als Christbaumschmuck
an den Weihnachtsbaum zu hängen.
Der Historische Weihnachtsmarkt auf der
berühmten Wartburg nimmt seine Besucher
mit auf eine Zeitreise in die Welt des traditionellen
Handels und altehrwürdiger, schon fast
vergessener Handwerkskünste – Kerzenzieher,
Glasbläser, Gewandmeisterinnen, Laternenbauer,
Seifensieder, Steinmetze, Kräuterfrauen
und Zinngießer.
Schon 1815 wurde in Weimar ein Weihnachtsbaum
aufgestellt. An den Adventswochenenden
flanieren nachmittags Feen, Elfen
Hildesheim
und Weihnachtswesen zwischen den Christkindlmarkt-Besuchern.
Eine Melodie erklingt im
Advent besonders oft: „O du fröhliche“ wurde
von dem Weimarer Dichter und Sozialpädagogen
Johannes Daniel Falk geschrieben.
Bis zu zwei Millionen Menschen besuchen
in „normalen“ Zeiten jeden Dezember die
Thüringer Landeshauptstadt Erfurt, um durch
die Gassen zwischen 200 Buden zu spazieren,
die sich wie Perlen an der Kette vom Domplatz
über Fischmarkt, Schlösserbrücke zum
Willi-Brandt-Platz ziehen. Und was gibt’s zu
essen? Natürlich Thüringer Rostbratwürste
und süße Erfurter Schnittchen, zwei regionale
Spezialitäten.
Bremerhaven
Märchenwelt im Lichterglanz
Adventliche Budenstädte zwischen mittelalterlichen
Fachwerkhäusern und gotischen
Backsteinfassaden prägen die Weihnachtsmärkte
der „9 Städte“ in Niedersachsen:
Braunschweig, Celle, Göttingen, Hameln,
Hannover, Hildesheim, Wolfenbüttel, die Autostadt
Wolfsburg sowie der Airport Hannover.
Fast zwei Millionen Besucher lockt der
Weihnachtsmarkt in der Altstadt von Hannover
alljährlich an. Rund 130 Stände, davon
eine Vielzahl von Kunsthandwerkern und Anbietern
unterschiedlichster Geschenkartikel,
laden rund um die Marktkirche zum Bummel
ein. Ein Highlight ist die Winterwelt der Autostadt,
wenn sich zur Adventszeit das Gelände
vor der einzigartigen Kulisse der vier als Adventskerzen
beleuchteten Schornsteine in
eine Märchenwelt aus Eis, Schnee und Lichterglanz
verwandelt.
Maritimes Advents-Feeling
Maritimes Flair prägt die traditionsreichen
Weihnachtsmärkte im Norden Deutschlands,
an den Küsten von Nord- und Ostsee wie im
Binnenland.
In Bremen bildet das Renaissance-Rathaus
die Kulisse für die weihnachtliche Budenstadt.
Schlachte-Zauber weht in der Adventszeit entlang
der Weserpromenade. In den mittelalterlichen
Schankstuben des Freibeuterdorfes an
der Weser können sich die Besucher mit Met,
Fruchtwein und Liebstrank aufwärmen, nachdem
sie zuvor beim Spaziergang durch die
Budenreihen traditionellen Handwerkern bei
ihrer Tätigkeit zugesehen haben. Märchen direkt
an der Nordsee bietet eine besonders
stimmungsvolle Weihnachtswelt in Bremerhaven:
Die Einkaufsstraße in der Innenstadt ist
voller Lichterglanz, Tannenbäume und Märchenhütten
mit täglichen Lesungen. Den perfekten
Überblick bietet eine Fahrt mit dem
Riesenrad am Theodor-Heuss-Platz.
Literarisch interessierte Besucher lauschen
in Lübeck der Lesung des Weihnachtskapitels
aus den Buddenbrooks von Thomas Mann
und erkunden die Stadt bei Führungen auf
den Spuren des berühmten Autors.
Silberschmieden und Tischlern bei der Arbeit
zuschauen oder sich selbst als Kerzenzieher
versuchen, können Besucher auf dem
Weihnachtsmarkt in Rostock, wo sich die
größte Budenstadt an der Ostsee ausbreitet.
Die dekorierten Hütten bringen die Altstadt
zum Leuchten. Den Magen wärmen Rostocker
Rauchwurst und Warnemünder Räucherfisch.
Dazu mundet ein schwedischer Glögg.
Im schwedischen Stil empfangen die Hütten
auf dem Markt in Wismar die Besucher
zum Schlemmen und Stöbern: Glühwein und
heißer Sanddornsaft, Bratwurst, Zuckerwatte
und Mutzen beschreiben nur einen kleinen
Teil der großen kulinarischen Bandbreite. Ein
Highlight ist die von Wismarer Vereinen organisierte
Lichterfahrt und Seemannsweihnacht
mit hell leuchtenden Schiffen.
Inserentenverzeichnis
Region Augsburg Tourismus GmbH....................................S. 3
Kur- & GästeService Bad Füssing.......................................S. 55
KTL Kur und Tourismus Bad Langensalza GmbH..............S. 23
Bad Waldsee......................................................................S. 11
Baden-Baden Kur & Tourismus GmbH...............................S. 14
Stadt Blaubeuren.................................................................S. 9
TMB Tourismus-Marketing Brandenburg GmbH...............S. 39
Breisach-Touristik................................................................S. 13
WFB Wirtschaftsförderung Bremen GmbH........................S. 42
Erlebnis Bremerhaven Touristik..........................................S. 43
BUGA Bundesgartenschau Erfurt 2021 gGmbH................S. 25
Deutsche Märchenstraße e. V............................................S. 57
Dresden Marketing GmbH. ...............................................S. 35
Reisemesse Dresden........................................................... 3. U
Große Kreisstadt Ehingen..................................................S. 10
Erfurt Tourismus und Marketing GmbH.............................S. 24
Europastadt GörlitzZgorzelec GmbH................................S. 36
Halberstadt Information.....................................................S. 29
Hannover Marketing und Tourismus GmbH ................ S.40 ff.
Ingolstadt Tourismus und Kongress GmbH.........................S. 4
Naturgarten Kaiserstuhl GmbH.........................................S. 12
Leipzig Tourismus und Marketing GmbH..........................S. 32
Tourismusverband Liebliches Taubertal e. V. ....................S. 17
Stadt Neuburg an der Donau............................................S. 10
Stadt Neumarkt i. d. Oberpfalz...........................................S. 5
Ostbayern Tourismusmarketing GmbH...............................S. 6
Rothenburg Tourismus Service..........................................S. 63
Ruhr Tourismus GmbH.......................................................S. 21
TMGS Tourismus Marketing Gesellschaft Sachsen mbH.S. 28 ff.
............................................................................................. 3.U
Trier Tourismus und Marketing GmbH...............................S. 19
Ulm / Neu-Ulm Touristik GmbH.........................................S. 15
Wartburg Stiftung Eisenach...............................................S. 27
Tourist Information Worms.................................................S. 18
Stadtverwaltung Zwickau...................................................S. 34
64 Weihnachtsmärkte

Deutschland-Reiseanbieter
Das Verzeichnis von österreichischen und schweizer Reiseveranstaltern und Buchungsstellen mit Deutschlandreise-Angeboten
kann eine nützliche Orientierungshilfe sein, auch wenn es keinen Anspruch auf Vollständigkeit erhebt.
Österreich
Austria Radreisen
Joseph-Haydn-Straße 8
A - 4780 Schärding
www.austria-radreisen.at
Blaguss Touristik GmbH
Stubenring 4
A – 1010 Wien
www.blaguss.at
Columbus Reisebüro
GmbH & Co.KG.
Julius-Welser-Straße 8
A - 5020 Salzburg
www.columbus-reisen.at
Dietrich Touristik
Bahnhofstraße 34
A - 6410 Telfs
www.dietrich-touristk.at
TUI Das Reisebüro
Maria Theresienstraße 44
A - 6890 Lustenau
www.tui.at/reisebuero/vorarlberg/
lustenau/tui-das-reisebuero-lustenau
Idealtours
Marktstraße 6
A - 6230 Brixlegg
www.idealtours.at
Tel.: 0043-5337-6170-0
Krautgartner Bus- u. Reisegruppen
Krautgartner Verkehrsbetriebe GmbH
Kemating 34
A – 4923 Lohnsburg
www.krautgartner-bus.at
Loacker Tours
Bundesstraße 17
A - 6842 Koblach
www.loackertours.at
Mader Reisen
Linzer Straße 11
A - 4223 Katsdorf
www.maderreisen.at
Mader Reisen
Hauptplatz 12
A - 4020 Linz
www.maderreisen.at
Mitterbauer Reisen &
Logistik GmbH
Porschestraße 31
A - 3100 St. Pölten
www.mitterbauer.co.at
Pamina Musikreisen
Wipplingerstraße 34
Top 130b - 132
A - 1010 Wien
www.pamina-musikreisen.at
Pedalo Touristik GmbH
Kickendorf 1 a
A - 4710 Grieskirchen
www.pedalo.com
Prima Reisen GmbH
Favoritenstraße 42
A - 1040 Wien
www.primareisen.com
Reisebüro Dobler GmbH
Stefan-Fadinger-Straße 13
A - 4070 Eferding
www.dobler-reisen.at
Reisebüro Logos
Gleichspachgasse 4
A - 8045 Graz
www.logos.co.at
Reiseparadies Kastler
Kepplingerstraße 3
A - 4100 Ottensheim
www.kastler.at
Ruefa Reisen
Lassallestraße 3
A-1020 Wien
120 x in Österreich
Tel.: 0810-200 400
www.ruefa.at
Schwarzott Reisen
Triesterstraße 17
A - 2620 Neunkirchen
www.schwarzott-reisen.at
Stoll Reisen
Dorf 9
A - 6306 Söll
www.stoll.at
Terramarin Hausboot & Reise GmbH
Kollerbergweg 19
A - 3100 St. Pölten
www.terramarin.com
Schweiz
ACS Musik- und Erlebnisreisen
Forchstraße 95
CH - 8032 Zürich
www.acs-travel.ch
Albisser-Reisen AG
Gewerbestraße 4
CH - 6314 Unterägeri
www.albisser.ch
Bettio Reisen GmbH
Rütistraße 6
CH - 8636 Wald ZH
www.bettioreisen.ch
Bichsel Musikreisen AG
Seefeldstraße 134
CH - 8008 Zürich
www.bichsel-musikreisen.ch
Bührer Reisen Hirzel
Zugerstraße 3
CH - 8816 Hirzel
www.buehrer-reisen.ch
Canuwa Kaufmann AG Carreisen
Bahnstraße 19
CH - 6242 Wauwill
www.carreisen-kaufmann.ch
Dysli AG Reisen und Transporte
Looslistraße 25
CH - 3027 Bern
www.dysli-bern.ch
Ebneter Reisen AG
St. Georgenstraße 160 a
CH - 9011 St. Gallen
www.ebneter-reisen.ch
Eurobus AG / Car-Rouge
Schwimmbadstraße 1
CH - 5210 Windisch
www.eurobus.ch
www.car-rouge.ch
Graf-Reisen
Churerstraße 188
Postfach 3010
CH - 9471 Buchs 3
www.graf-reisen.ch
Hardegger Reisen AG
Lavaterstraße 30
CH - 4127 Birsfelden
www.hardeggerag.ch
Heggli AG
Sternmatt 4
CH - 6010 Kriens 2
www.heggli.com
Herz-Reisen
Industriestraße 13
CH - 8575 Bürglen TG
www.herz-reisen.ch
Imbach Naturund
Wanderreisen
Zürichstraße 5
CH - 6000 Luzern
www.imbach.ch
Paul Gafner Reisen GmbH
Zelgstraße 87
CH - 3661 Uetendorf
bei Thun
www.gafnercar.ch
railtour suisse sa
Bernstraße 164
CH - 3052 Zollikofen
www.railtour.ch
Rheintal-Reisen
Gegenschatz AG
Heidenerstraße 54
9450 Lüchingen
www.rheintalreisen.ch
Roth-Reisen und
Transporte AG
Lindenhofstraße 9
CH - 9630 Wattwill
www.roth-reisen.ch
Sandro Hegglin Reisen
Heidenerstraße 33
CH - 9400 Rorschach
www.hegglinreisen.ch
Schneider Reisen
Industriestraße 1
CH - 4513 Langendorf
www.schneider-reisen.ch
Schwarb-Reisen AG
Schallengasse 6
CH - 4313 Möhlin
www.schwarbreisen.ch
Tödi-Reisen AG
Nordstraße 7A
CH - 8750 Glarus
www.toedireisen.ch
Twerenbold Reisen AG
Im Steiacher 1
CH - 5406 Baden-Rütihof
www.twerenbold.ch
Messeschwerpunkt
Reiseland Deutschland
Find us on Facebook Badge
CMYK / .ai
28. – 30. Jan. 2022 · MESSE DRESDEN
10 – 18 Uhr · www.reisemesse-dresden.de
© Fotolia
Die Reisemesse als App
Sie finden uns auf

Wattenmeer
Danewerk
Alte
Buchenwälder
Alfeld
Naumburg
Montanregion
Erzgebirge
LIMES
Prähistorsche
Pfahlbauten