Salzburg Airport Magazin SAM 01-2021
Flughafenmagazin des Salzburg Airport SAM 01-2021
Flughafenmagazin des Salzburg Airport SAM 01-2021
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>01</strong>/21<br />
Entdecke was Neues<br />
ZAKYNTHOS<br />
FEINE<br />
SANDSTRÄNDE &<br />
MEER<br />
DUBAI<br />
Ein Ort voller Kontraste<br />
Flugprogramm<br />
<strong>2021</strong><br />
Alle Flüge ab <strong>Salzburg</strong><br />
AMSTERDAM<br />
Kurztrip mit Spaßgarantie<br />
EINFACH FLIEGEN<br />
AB SALZBURG<br />
flieg.salzburg-airport.com
Liebe<br />
Editorial<br />
sam Leser!<br />
Ab <strong>Salzburg</strong> Direkt<br />
Nach Griechenland<br />
CORONA – das Unwort der Jahre 2020 und <strong>2021</strong> verfolgt die gesamte Luftfahrt- und Tourismusbranche<br />
weltweit. Tiefgreifende Einschränkungen, Landeverbote, Lockdowns, Pleiten und<br />
Insolvenzen, Arbeitslosigkeit, Produktionsengpässe und Exportreduzierungen waren die<br />
Folge - eine schwere Zeit für Menschen, Wirtschaft und Industrie.<br />
GRIECHENLAND |<br />
ZAKYNTHOS<br />
Aparthotel Koukis Beach 3<br />
z.B. ab <strong>Salzburg</strong> am 23.09.<strong>2021</strong><br />
Doppelzimmer, ohne Verpflegung<br />
7 Nächte inkl. Flug<br />
p. P. ab € 499<br />
GRIECHENLAND |<br />
KARPATHOS<br />
Alimounda Mare 5<br />
z.B. ab <strong>Salzburg</strong> am 24.08.<strong>2021</strong><br />
Doppelzimmer, Halbpension<br />
7 Nächte inkl. Flug<br />
p. P. ab € 1.029<br />
JETZT BUCHEN UND VORFREUDE SICHERN<br />
GRIECHENLAND | KOS<br />
TUI KIDS CLUB Atlantica<br />
Mikri Poli Kos r<br />
z.B. ab <strong>Salzburg</strong> am 22.09.<strong>2021</strong><br />
Doppelzimmer, All Inclusive<br />
7 Nächte inkl. Flug<br />
p. P. ab € 849<br />
GRIECHENLAND | KORFU<br />
Grecotel LUX ME<br />
Daphnila Bay Dassia r<br />
z.B. ab <strong>Salzburg</strong> am 29.08.<strong>2021</strong><br />
Doppelzimmer, All Inclusive<br />
7 Nächte inkl. Flug<br />
p. P. ab € 1.199<br />
Buchung auf www.tui.at und in jedem guten Reisebüro.<br />
Veranstalter: TUI Deutschland GmbH. Limitiertes Kontingent. Tagesaktuelle Preise.<br />
FLEX TARIF<br />
KOSTENLOS<br />
UMBUCHEN ODER<br />
STORNIEREN<br />
GRIECHENLAND |<br />
KRETA<br />
TUI BLUE Insula Alba 5<br />
z.B. ab <strong>Salzburg</strong> am 24.09.<strong>2021</strong><br />
Doppelzimmer, Halbpension<br />
7 Nächte inkl. Flug<br />
p. P. ab € 949<br />
GRIECHENLAND |<br />
RHODOS<br />
TUI MAGIC LIFE Plimmiri<br />
z.B. ab <strong>Salzburg</strong> am 11.09.<strong>2021</strong><br />
Doppelzimmer, All Inclusive<br />
7 Nächte inkl. Flug<br />
p. P. ab € 1.229<br />
Für den Flughafen<br />
<strong>Salzburg</strong> sind die<br />
Jahre 2020 und<br />
<strong>2021</strong> die schwierigsten<br />
Jahre in<br />
seiner mittlerweile<br />
94-jährigen Geschichte.<br />
Was brachte CORONA noch<br />
mit sich? Social Distancing, umfangreiche<br />
Hygienebestimmungen, neue Arbeitsbedingungen<br />
mit Kurzarbeit, Home-Office<br />
und Videokonferenzen, finanzielle Einbußen<br />
und viel Unsicherheit. Die Zahlen<br />
bei Passagieren und Flugbewegungen<br />
der internationalen Flughäfen sanken<br />
teilweise um 75% und mancherorts sogar<br />
um 100%. Das Vorkrisenniveau werden wir<br />
erst wieder in ein paar Jahren erreichen,<br />
soviel wissen wir schon heute.<br />
Nicht nur die Flughäfen waren gezwungen<br />
umzudenken, auch Airlines, Flugzeughersteller,<br />
Zulieferer und verwandte<br />
Wirtschaftsbereiche mussten „Fliegen<br />
neu denken“. Fluglinien haben ihre Flotten<br />
verkleinert und Arbeitskräfte abgebaut,<br />
Flugzeughersteller reduzierten die Geschwindigkeit<br />
der Produktion und mussten<br />
ebenfalls Mitarbeiter freistellen oder entlassen,<br />
dies zieht sich wie ein roter Faden<br />
durch die gesamte Branche. Was 2020<br />
begonnen hat, erleben wir auch heute<br />
jeden Tag aufs Neue, die Luftfahrt steckt<br />
nach wie vor weltweit tief in der Krise. In<br />
<strong>Salzburg</strong> hat uns speziell der Totalausfall<br />
der Wintersaison 2020/21 schwer<br />
getroffen, denn wir haben damit unsere<br />
umsatzstärksten Monate verloren.<br />
Wir blicken aber optimistisch nach vorne<br />
und denken schon an die kommende<br />
Sommersaison. Ich bin überzeugt, dass<br />
es in diesem Sommer bergauf gehen wird<br />
und Gäste wieder ab <strong>Salzburg</strong> in den lang<br />
ersehnten Urlaub fliegen dürfen. Das Sommerflugprogramm<br />
lässt sich auf alle Fälle<br />
sehen, denn viele neue Strecken gilt es zu<br />
erkunden. Natürlich sind unsere Destinationsklassiker<br />
in Spanien, Italien, Griechenland,<br />
Frankreich, Deutschland und in der<br />
Türkei mit an Bord. Jede Fluglinie, die neu<br />
nach <strong>Salzburg</strong> kommt, ist ein Geschenk,<br />
nicht nur für den Flughafen, sondern auch<br />
für unsere gesamte EuRegio <strong>Salzburg</strong><br />
Berchtesgaden.<br />
Über eine dieser Anbindungen freue ich<br />
mich aber ganz besonders, denn die neue<br />
Direktverbindung nach Dubai ermöglicht<br />
es, direkt von <strong>Salzburg</strong> im Codeshare in<br />
das Streckennetz der Emirates zu fliegen.<br />
Damit ist einer der weltweit größten HUB-<br />
Flughäfen mit kurzen Umsteigezeiten zu<br />
Destinationen auf der ganzen Welt an <strong>Salzburg</strong><br />
angebunden.<br />
Als Flughafen müssen wir immer nach vorne<br />
schauen, dies betrifft nicht nur unsere<br />
Flugverbindungen und neue Partner, sondern<br />
auch unsere Infrastruktur. Unsere Terminallandschaft<br />
aus den 1960ger Jahren<br />
muss neu gedacht und geplant werden,<br />
um auch in Zukunft konkurrenzfähig bleiben<br />
zu können. Hier sind wir mitten in der Erhebungsphase<br />
und werden gemeinsam mit<br />
unserem Aufsichtsrat und unseren Eigentümern<br />
einen Weg in die Zukunft finden.<br />
Auch wenn momentan nur wenige Flugzeuge<br />
in <strong>Salzburg</strong> landen und starten – ein<br />
Flughafen schläft nie und hinter den Kulissen<br />
wird tatkräftig gearbeitet, um unseren<br />
Konzern zukunftsfit zu verändern. Jetzt<br />
hängt es von den Entscheidungsträgern in<br />
den Ländern der EU ab, wann Menschen<br />
wieder ungehindert reisen dürfen. Ein<br />
grüner Pass, eine Impfung und was auch<br />
immer nötig sein wird, um reisen zu können,<br />
werden wir umsetzen. Denn das Bedürfnis<br />
der Menschen nach Freiheit ist größer denn<br />
je, und es besteht auch die dringende Notwendigkeit,<br />
unsere Weltwirtschaft wieder<br />
unabhängig von staatlichen Rettungspaketen<br />
zu machen. Ich bin überzeugt davon,<br />
dass unser Comeback in der Luftfahrt nicht<br />
mehr lange dauern wird!<br />
Ihre Bettina Ganghofer<br />
Geschäftsführerin des <strong>Salzburg</strong>er Flughafens<br />
3
Inhalt<br />
Inhalt<br />
Reise Highlights<br />
06 Dubai - Im Reich der Gegensätze<br />
10 Unentdecktes Amsterdam<br />
14 Das Heimweh der Schildkröten - Zakynthos<br />
Flieg ab <strong>Salzburg</strong><br />
23 Flugprogramm<br />
<strong>Airport</strong> News<br />
22 Neuer Partner für Flugzeugwartung<br />
34 10 gute Gründe für Flugreisen ab <strong>Salzburg</strong><br />
38 Das neue Info-Center<br />
46 Ab <strong>Salzburg</strong> an die Ostsee<br />
<strong>Airport</strong> Impressionen<br />
48 VIPs & Events<br />
50 Special Visitors<br />
<strong>Airport</strong> Umwelt<br />
44 Elektro-Flotte am Flughafen <strong>Salzburg</strong><br />
<strong>Airport</strong> Partner<br />
36 Reisen in Covid-Zeiten<br />
37 Die Reiselust unserer Kunden ist größer denn je!<br />
40 Welcome FLYNAS<br />
42 Dubai International <strong>Airport</strong><br />
43 Emirates – Eine Airline der Superlative<br />
Der Multivan 6.1<br />
Van von Welt<br />
Als 1950 der erste Bulli vom Band lief, konnte niemand ahnen, dass er einmal die ganze Welt bewegt. Von der Familie,<br />
über den Außendienstmitarbeiter sowie Freizeitaktive die immer alles mit on Bord haben wollen. Seine Kernkompetenzen?<br />
Komfort und Flexibilität. Seine besonderen Fähigkeiten? Smarte digitale Dienste und modernes Infotainment.<br />
Und nach Feierabend? Verwandelt er sich ab und zu vom Vorstands-Fahrzeug in Ihren Familien-Kleinbus.<br />
www.volkswagen.at<br />
<strong>Airport</strong> Intern<br />
52 Wieso knackt es beim Fliegen?<br />
53 FAN-Club: "Unbezahlbare Helfer"<br />
54 Haben Sie es gewusst?<br />
<strong>Airport</strong>-News<br />
18 Bettina Ganghofer zum<br />
CORONA Jahr 2020/<strong>2021</strong><br />
Gastkommentar<br />
32 Dr. Christian Stöckl<br />
Eine Herausforderung<br />
Impressum<br />
MEDIENINHABER UND HERAUSGEBER: <strong>Salzburg</strong>er Flughafen GmbH, Abteilung: Marketing & Sales, Innsbrucker Bundesstr. 95,<br />
5020 <strong>Salzburg</strong>, Austria, Tel. 0662 8580 0, salzburg-airport.com, marketing@salzburg-airport.at, LG <strong>Salzburg</strong>, FN 61365 v, ATU33792606<br />
VERANTWORTLICH: Isabella Laimer, MA, Marketingleitung<br />
REDAKTION: Mag. Susanne Buchebner, Mag. Nina Drexler, Matthias Gruber, Alexandra Haipl, Alexander Klaus, Janine Kranz, Elke Resl, Kajetan Steiner<br />
ART DIRECTION, PUBLISHING: Bounty Communication Group GmbH, Baeumerstraße 9, D-44135 Dortmund<br />
Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wurde in der Regel die männliche Schreibweise verwendet. Wir weisen an dieser Stelle ausdrücklich<br />
darauf hin, dass sowohl die männliche als auch die weibliche Schreibweise für die entsprechenden Beiträge gemeint ist.<br />
BILDNACHWEIS: Adrien Olichon, David Rodrigo, Dubai International <strong>Airport</strong>, Elke Resl, Emirates, flynas, Frederik Ohlander, Jacob Anneveldt, Kajetan Steiner, Karl Rösslhuber,<br />
Max van den Oettelar, Mitchel Willem, ÖRV Österr. ReiseVerband, pixxabay, Reisebüro Stranger, Rishab Lamichhane, Sabrina Nedjah, <strong>Salzburg</strong> <strong>Airport</strong> Archiv, <strong>Salzburg</strong> <strong>Airport</strong><br />
FAN-Club, Sam Moquadam, Stijn te Strake, Unsplash, Walter Hager<br />
ERSCHEINUNGSORT: <strong>Salzburg</strong><br />
Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />
Verbrauch: 7,5 – 10,0 l/100 km. CO₂-Emission: 198 – 262 g/km. Symbolfoto. 5
Reise Highlights<br />
Im Reich der<br />
Gegensätze<br />
Burj Khalifa, 829.8 m<br />
Schnell, laut, hypermodern - so kennt man Dubai. Doch das Emirat hat auch viele andere Seiten.<br />
Luxushotels, Vergnügungsparks und Hochhäuser, die bis in den Himmel reichen:<br />
Dubai ist ein Ort der Superlative. Doch das Emirat hat auch andere Seiten. Begleiten<br />
Sie uns zu sieben unerwarteten Begegnungen im Land aus Sand und Gold.<br />
6<br />
7
Reise Highlights<br />
#1<br />
Khor Dubai mit dem Boot überqueren<br />
Bereits vor hunderten Jahren ließen sich<br />
an den Ufern des Meeresarmes Khor<br />
Dubai Perlentaucher und Fischer nieder.<br />
Sie gründeten einfache Siedlungen, die<br />
im Laufe der Jahrhunderte zu einer Stadt<br />
zusammenwuchsen: Dubai war geboren.<br />
Doch obwohl nirgends auf der Welt so<br />
viel gebaut wird wie hier, gibt es bis heute<br />
keine zentral gelegene Brücke, die beide<br />
Ufer des Khor Dubai miteinander verbindet.<br />
Stattdessen dienen kleine Holzboote –<br />
sogenannte Abras – als Wassertaxis. 20<br />
Personen finden auf den traditionellen<br />
Fähren Platz, die tagein, tagaus gemütlich<br />
über den Meeresarm tuckern. Wer es wie<br />
die Einheimischen machen will, drückt dem<br />
Bootsführer eine 1 Dirham Münze in die<br />
Hand und lässt sich bei der zehnminütigen<br />
Fahrt den Wind um die Nase wehen.<br />
#2<br />
Den Gewürz-Souk besuchen<br />
Auch wenn es uns seltsam erscheinen<br />
mag: Echte Emiratis lieben nichts mehr, als<br />
ihre voll klimatisierten Shopping-Malls. Kein<br />
Wunder, dass ausgerechnet in Dubai das<br />
größte Einkaufszentrum der Welt steht. Wer<br />
sich dagegen nach echtem Tausend und<br />
eine Nacht-Flair sehnt, der sollte unbedingt<br />
den traditionellen Gewürz-Souk im Stadtteil<br />
Al Ras besuchen. Die Fülle an Aromen in<br />
den Gängen des Marktes ist überwältigend<br />
und ein Abenteuer für alle Sinne. Gleich<br />
anschließend befindet sich der ebenso<br />
traditionelle Gold-Souk, der ebenfalls einen<br />
Besuch wert ist. Von einfachen Souvenirs<br />
bis zu teuren Schmuckstücken gibt es hier<br />
alles, was funkelt und glänzt. Auf beiden<br />
Märkten gilt: Wer etwas kaufen möchte,<br />
sollte besser Bargeld mitbringen und immer<br />
eifrig feilschen. Es zahlt sich aus!<br />
#3<br />
Die Kultur der Emirate kennenlernen<br />
In einem Land wie Dubai ist es gar nicht<br />
so einfach, mit Einheimischen in Kontakt<br />
zu treten. Schließlich sind nur 15 Prozent<br />
der rund 3,3 Millionen Einwohner auch<br />
Staatsbürger der Emirate. Zum Glück gibt<br />
es das Sheikh Mohammed Centre for<br />
Cultural Understanding. Es hat sich zum<br />
Ziel gesetzt, Besuchern aus aller Welt die<br />
Kultur und Tradition der Emirate näherzubringen.<br />
Bei einem gemeinsamen Essen<br />
erzählen Einheimische von ihrer Heimat und<br />
es gibt die Möglichkeit, in aller Offenheit<br />
über die Besonderheiten und Unterschiede<br />
zwischen den Kulturen zu sprechen. Eine<br />
unersetzliche Gelegenheit für alle, die Dubai<br />
und die Welt der Emirate wirklich kennenlernen<br />
möchten.<br />
#4<br />
Die Wüste erleben<br />
Für Urlauber gibt es unzählige Möglichkeiten,<br />
die beeindruckende Wüstenlandschaft<br />
Dubais zu erkunden. Doch beim<br />
sogenannten Dune Bashing geht es oft<br />
mehr um schnelle Adrenalinkicks, als um<br />
das Kennenlernen dieses einzigartigen<br />
Lebensraumes. Die Touren von Platinum<br />
Heritage bilden hier eine wohltuende Ausnahme.<br />
Auf den Sustainable Desert Safaris<br />
können Interessierte tief in die Wüstenlandschaft<br />
der Emirate vordringen und die Kultur<br />
der Beduinen kennenlernen, die Dubai<br />
viele Jahrhunderte lang prägte. Außerdem<br />
kann man die Safaris auf Wunsch mit einer<br />
Wüsten-Übernachtung unter Sternen kombinieren.<br />
Ein unvergessliches Erlebnis!<br />
#5<br />
Kreativviertel Alserkal Avenue<br />
Auch wenn das unscheinbare Industriegelände<br />
mit seinen Lagerhallen auf den ersten<br />
Blick nicht danach aussieht: Entlang der<br />
Alserkal Avenue befindet sich der kreative<br />
Hotspot Dubais. Galeristen, Modedesigner<br />
und Performance-Künstler geben sich hier<br />
die Klinke in die Hand und stellen Arbeiten<br />
aus, die mit internationalen Künstlervierteln<br />
locker mithalten können. Dazwischen<br />
sorgen Plattenläden, Cafés und coole<br />
Restaurants für Wohlfühlatmosphäre.<br />
Foto Rishab Lamichhane: Die Falknerei ist eine<br />
jahrhundertealte arabische Tradition und wird in<br />
Dubai auch heute noch praktiziert.<br />
#6<br />
Eine kulinarische Entdeckungsreise<br />
Wohin gehen die Einheimischen am liebsten<br />
essen? Welche Touristenfallen lässt<br />
man besser aus? Und wo bekommt man<br />
den besten Kebab der Stadt? Die Guides<br />
von Frying Pan Adventures kennen die<br />
Antworten auf all diese Fragen und teilen<br />
sie bei ihren alternativen Stadttouren mit<br />
neugierigen Gästen. Gegründet wurde das<br />
Unternehmen von Arva Saleem Ahmed,<br />
die mit ihrem fast ausschließlich weiblichen<br />
Team die schmackhaftesten Seiten von<br />
Dubai kennt. Idealerweise unternimmt man<br />
die Food Tour gleich am ersten Tag und<br />
kostet sich dann im Laufe des Aufenthaltes<br />
Stück für Stück durch die kulinarischen<br />
Highlights der Stadt.<br />
#7<br />
Die Vogelwelt erkunden<br />
Wer denkt, Dubai City bestünde nur aus<br />
Sand, Glas und Beton, der irrt sich gewaltig.<br />
Bester Beweis dafür ist das Ras<br />
Al Khor Wildlife Sanctuary. Dabei handelt<br />
es sich um ein Naturschutzgebiet direkt<br />
vor den Toren der Stadt, in dem tausende<br />
Vögel und andere seltene Tiere einen<br />
sicheren Rückzugsraum finden. Flamingos,<br />
Graureiher und Kormorane staksen<br />
inmitten einer Sumpflandschaft seelenruhig<br />
vor der ultra-modernen Skyline herum.<br />
Ein Bild, das einmal mehr deutlich macht,<br />
dass Dubai nicht trotz, sondern gerade<br />
wegen seiner Gegensätze fasziniert.<br />
Tipp von<br />
Prok. Christopher Losmann<br />
Bereichsleiter Aviation & Sales SZG<br />
"Besonders spannend und für Jung und Alt<br />
ein Highlight ist sicherlich die Dubai Fountain.<br />
Sie ist – wie könnte man es anders<br />
erwarten – die größte Wasserfontäne der<br />
Welt. 275 m lang und bis zu 150 m hoch<br />
schießt das Wasser aus den Düsen heraus.<br />
Am Fuße des Burj Khalifa gelegen, sind die<br />
Wasserspiele bei Tag und bei Nacht ein<br />
Hingucker!"<br />
Alt und neu: In Dubai schließen sie sich nicht aus, sondern existieren neben- und miteinander.<br />
Stadt der Superlative! Wussten Sie, dass …<br />
Reise-Infos:<br />
Ab Juli <strong>2021</strong> jeden Dienstag, Donnerstag, Samstag und Sonntag mit<br />
flydubai direkt von <strong>Salzburg</strong>. Details unter flieg.salzburg-airport.com.<br />
Buchbar im Reisebüro Ihres Vertrauens oder auf flydubai.com<br />
Bitte beachten: Für die Einreise in die Vereinigten Arabischen Emirate<br />
besteht Visapflicht, Visa online beantragen unter www.emiratesvisa.com<br />
8<br />
der Name Dubai soviel wie “Kleine Heuschrecke” bedeutet? Früher besiedelten diese zu tausenden das Sumpfgebiet rund um den<br />
Meeresarm. /// 85 Prozent der Einwohner des Emirats Dubai in der gleichnamigen Stadt leben? /// Dubais Wirtschaft mittlerweile<br />
von Tourismus und Handel lebt, während die Einnahmen aus dem Erdöl nur mehr fünf Prozent des BIP ausmachen?
Reise Highlights<br />
Unentdecktes<br />
Amsterdam<br />
Übernachten in einem Kran, Kaffeetrinken<br />
in einer Schiffswerft und Shoppen<br />
am größten Vintage-Markt Europas. In<br />
den ehemaligen Docks von Amsterdam<br />
pulsiert das junge Leben.<br />
10 11
Reise Highlights<br />
Die meisten Menschen denken bei Amsterdam<br />
vermutlich an romantische Grachten,<br />
das schummrige Rotlichtviertel oder<br />
an ehrwürdige Museen mit den Werken<br />
der alten Meister. Doch die Stadt an der<br />
Amstel hat auch abseits der touristischen<br />
Trampelpfade unendlich viel zu bieten. Im<br />
Norden des Hauptbahnhofes Amsterdam<br />
Centraal ist in den letzten Jahren still und<br />
heimlich ein kreatives Zentrum entstanden,<br />
das für sich genommen eine Reise<br />
in die Hauptstadt der Niederlande wert<br />
ist. Herzlich willkommen in Amsterdam-<br />
Noord.<br />
Reise-Infos:<br />
Ab 8. Juli <strong>2021</strong> jeden Donnerstag<br />
und Sonntag von <strong>Salzburg</strong> direkt<br />
nach Amsterdam mit Transavia.<br />
Buchbar im Reisebüro oder unter<br />
www.transavia.com<br />
Auf in die Docklands<br />
Jahrhundertelang befand sich am nördlichen<br />
Ufer des Meeres-Armes Het IJ der<br />
Amsterdamer Hafen. Dort, wo einst Werften<br />
und Containerschiffe zuhause waren, tummelt<br />
sich heute die Kreativszene der Stadt.<br />
Herzstück des Stadtteiles ist das ehemalige<br />
Gelände der niederländischen Schiffsbau-<br />
und Reparaturgesellschaft NDSM. Als<br />
diese 1984 ihren Betrieb einstellte, lag ein<br />
riesiges Industriegelände brach, das bald<br />
von Künstlern und anderen Freigeistern<br />
besetzt wurde. So entwickelte sich fernab<br />
des historischen Zentrums mit seinen<br />
teuren Mieten ein blühender Mikrokosmos,<br />
der bald auch Unternehmen aus der<br />
Kreativwirtschaft anzog. Um das Jahr 2000<br />
wurde schließlich auch die Stadtplanung<br />
auf das Viertel aufmerksam und entschloss<br />
sich zur Revitalisierung. So kam es, dass in<br />
Amsterdam-Noord heute eine spannende<br />
Mischung aus Kreativwirtschaft, Gastronomie<br />
und (Sub-)Kultur zuhause ist. Von<br />
hippen Cafés über Designläden bis hin zu<br />
Galerien, Workspaces und urbanen Experimentierflächen<br />
findet man alles, was das<br />
Hipster-Herz begehrt.<br />
Los geht’s am Boot<br />
Wer in die Welt der Docks eintauchen will,<br />
der tut dies am besten standesgemäß mit<br />
einer Bootsfahrt über das IJ, wie man den<br />
Meeresarm im Norden Amsterdams nennt.<br />
Vom Hauptbahnhof (Centraal Station) geht<br />
es mit der Fähre (F3) ans andere Ufer. Für<br />
die kurze Fahrt mit dem öffentlichen Wassertaxi<br />
benötigt man übrigens kein eigenes<br />
Ticket, es genügt ein herkömmlicher<br />
Fahrschein der GVB, dem Amsterdamer<br />
Verkehrsunternehmen.<br />
1<br />
2<br />
Amsterdam von ganz oben<br />
Keine fünf Minuten später ist das Nordufer<br />
erreicht. Dort heißt es erst einmal:<br />
Überblick verschaffen. Und den<br />
bekommt man nirgendwo besser als im<br />
Dachgeschoß des ehemaligen Shell-<br />
Hauptquartiers. Dort befindet sich die<br />
Aussichtsplattform A’DAM Lookout. Der<br />
Name ist Programm, denn von hier hat<br />
man tatsächlich ganz Amsterdam im<br />
Blick. Schon die Fahrt mit dem Lift ist ein<br />
3<br />
kleines Abenteuer. Besonders Mutige<br />
können oben angekommen auf Europas<br />
höchster „Over the edge“-Schaukel die<br />
Füße baumeln lassen. Aber bloß nicht<br />
nach unten schauen!<br />
Ganz großes Kino<br />
Ist das ein Raumschiff? Oder ein Ozeandampfer?<br />
Beides falsch: es handelt sich<br />
natürlich um das Eye, den neuen Sitz des<br />
Niederländischen Filmarchivs. Das spektakuläre<br />
Gebäude gibt es zwar erst seit<br />
2<strong>01</strong>2, doch es schickt sich schon jetzt<br />
an, zum neuen Wahrzeichen der Stadt zu<br />
4<br />
werden. Im Inneren des stromlinienförmigen<br />
Baus befindet sich das filmische<br />
Gedächtnis der Niederlande. Das Filmmuseum<br />
beinhaltet vier Kinosäle, einen<br />
Ausstellungsbereich, ein Café und<br />
mehrere Labors zur Filmrestaurierung.<br />
Übrigens steckt auch ein Österreichischer<br />
Beitrag im Eye, denn es wurde vom<br />
Wiener Architektenbüro Delugan Meissl<br />
entworfen.<br />
Im verzauberten Garten<br />
Nach so vielen Eindrücken ist es höchste<br />
Zeit für eine Pause im Café De Ceuvel.<br />
2<strong>01</strong>2 hat eine Gruppe von Kreativen<br />
das Gelände einer ehemaligen Werft<br />
gepachtet und dort eine urbane Oase<br />
geschaffen, die es so kein zweites Mal<br />
gibt. Alte Hausboote wurden an Land<br />
geschafft und mit viel Liebe zu Büros und<br />
Ateliers umgewandelt. Verbunden werden<br />
die Boote durch einen Holzsteg, dazwischen<br />
wuchert ein Pflanzenmeer, das<br />
den Industrieboden entgiften soll. Diese<br />
Philosophie zeigt sich auch im De Ceuvel<br />
1: Seit 2<strong>01</strong>2 beherbergt das Eye Hollands filmisches<br />
Gedächtnis und gilt schon jetzt als modernes<br />
Wahrzeichen der Stadt.<br />
2: Jede Menge hippe Cafés schießen rund um die<br />
Kunststad aus dem Boden.<br />
3: Im Kranhotel Faralda wird die Übernachtung<br />
selbst zum Highlight des Aufenthaltes.<br />
4: Ausblick in die Vergangenheit. Vom Ufer des<br />
neuen Stadtteiles wandert der Blick hinüber zur<br />
historischen Altstadt Amsterdams.<br />
Café, wo Bio und Regional mehr sind, als<br />
nur Schlagworte.<br />
Logiere lieber ungewöhnlich<br />
Es gibt ja mittlerweile die ungewöhnlichsten<br />
Arten, um zu übernachten. Aber ein<br />
Hotel in einem Kran, das gibt es vermutlich<br />
nur hier. Ja, richtig gelesen: Das Crane<br />
Hotel Faralda befindet sich wirklich und<br />
wahrhaftig in einem alten Schiffskran. Drei<br />
5-Sterne-Suiten stehen in dem denkmalgeschützten<br />
Industrierelikt zur Auswahl. Detail<br />
am Rande: Im Hebearm des Krans befindet<br />
sich ein Jacuzzi.<br />
Willkommen in der Kunststad<br />
Nach einem Abstecher zum Kranhotel ist<br />
es höchste Zeit, das Zentrum von Amsterdam-Noord<br />
zu erkunden. Die Rede ist<br />
vom ehemaligen Gelände der NDSM, in<br />
dessen Werkshallen sich die ganze Vielfalt<br />
des Stadtteils zeigt. Während in einer der<br />
Werften das größte Museum für Street Art<br />
entstehen soll, befinden sich gegenüber die<br />
Büros von Greenpeace, MTV und Co. Dazwischen<br />
sorgen Ateliers und Freiluft-Veranstaltungsflächen<br />
vor allem an Wochenenden<br />
für beste Unterhaltung. Einmal im<br />
Monat findet in einer der ehemaligen Industriehallen<br />
am NDSM-Gelände der größte<br />
Flohmarkt Europas statt. Für den Eintritt bezahlt<br />
man fünf Euro, dann kann man nach<br />
Herzenslust in Platten, Vintage-Kleidung<br />
und Antiquitäten stöbern. Kurz gesagt: Die<br />
Kunststad ist ein Ort, an dem man gut und<br />
gerne mehrere Tage verbringen kann, gäbe<br />
es nicht so viel anderes zu sehen.<br />
Tipp von<br />
Janine Kranz<br />
Marketing & Sales Flughafen <strong>Salzburg</strong><br />
„Um die unzähligen Eindrücke zu verarbeiten, machen<br />
Sie Pause in einem der vielen Cafés. Diese<br />
genießt man am besten mit einem „Koffie verkeerd“<br />
und einer „Appeltaart“. Mutige probieren<br />
Bitterballen – Sie werden diese entweder lieben<br />
oder auch nicht, lassen Sie sich überraschen.“<br />
Wussten Sie, dass …<br />
es in Amsterdam ein Hausboot nur für<br />
Katzen gibt? Seit 1966 finden auf dem<br />
De Poezenboot streunende Vierbeiner<br />
ein Zuhause.<br />
in den Niederlanden auf 17 Millionen<br />
Menschen 18 Millionen Fahrräder<br />
kommen? Damit sind die „fiets“ das mit<br />
Abstand beliebteste Verkehrsmittel.<br />
es in Amsterdam ein Modelabel gibt,<br />
das obdachlose Jugendliche zu Designern<br />
ausbildet? Rambler heißt das Social-<br />
Business, das so erfolgreich ist, dass es<br />
mittlerweile einen Ableger in Berlin gibt.<br />
12<br />
13
Reise Highlights<br />
Das Heimweh<br />
ZAKYNTHOS<br />
GRIECHENLAND<br />
der Schildkröten<br />
Die Insel Zakynthos lockt mit paradiesischen Landschaften,<br />
verlassenen Schmugglerschiffen und Schildkröten, die immer<br />
wieder den Weg zum Strand ihrer Geburt finden.<br />
14 15
Reise Highlights<br />
Reise Highlights<br />
Das Wrack des Schmuggler-Schiffes Panagiótis zählt zu den touristischen Höhepunkten der Insel.<br />
Feine Sandstrände sind nicht nur bei den Urlaubern beliebt, sondern auch bei den Schildkröten, die hier bevorzugt nisten.<br />
Reise-Infos:<br />
Ab Juni <strong>2021</strong> jeden Donnerstag<br />
mit TUI und Eurowings direkt<br />
von <strong>Salzburg</strong> nach Zakynthos.<br />
Buchbar im Reisebüro Ihres<br />
Vertrauens oder unter www.tui.at<br />
Nein, die weltgrößte Fahne Griechenlands<br />
weht nicht über der Akropolis<br />
oder über dem Parlament in Athen. Sie<br />
befindet sich in der Ortschaft Keri am<br />
Parkplatz des Lighthouse Restaurants<br />
auf der griechischen Insel Zakynthos.<br />
Die Inhaber der unscheinbaren Taverne<br />
haben das 667 (!) Quadratmeter große<br />
Stück Stoff im Jahr 2007 aufgezogen,<br />
um – wie sie selbst sagen – ihrem<br />
Heimatstolz Ausdruck zu verleihen. Das<br />
brachte der Insel Zakynthos nicht nur<br />
eine Erwähnung im Guinness Buch der<br />
Rekorde ein. Die Flagge hat sogar einen<br />
eigenen Eintrag auf Google Maps.<br />
Die patriotische Geste sollte jedoch<br />
nicht darüber hinwegtäuschen, dass<br />
die Bewohner von Zakynthos bisweilen<br />
ganz eigene Maßstäbe anlegen, wenn<br />
es darum geht, die Regeln und Gesetze<br />
aus Athen kreativ auszulegen. So sorgte<br />
die Insel vor einigen Jahren für einen<br />
handfesten Skandal, als sich herausstellte,<br />
dass nirgendwo in Europa so viele blinde<br />
Menschen lebten, wie hier. Eine Untersuchung<br />
ergab schließlich: alles gelogen.<br />
Hunderte Inselbewohner – darunter ein<br />
praktizierender Taxifahrer – hatten sich mit<br />
Hilfe des lokalen Arztes eine monatliche<br />
Rente ergaunert. „Insel der Blinden“ wird<br />
Zakynthos seitdem wenig schmeichelhaft<br />
in Griechenland genannt.<br />
Dabei ist die besondere Mischung aus<br />
Nationalstolz und Obrigkeitsverachtung<br />
auf Zakynthos vielleicht das Resultat einer<br />
wechselhaften Geschichte, die im Laufe<br />
der Jahrhunderte viele Herren gesehen<br />
hat: Makedonier, Römer, Normannen,<br />
Venezianer und Briten, sie alle kamen und<br />
gingen. Doch ihre Gelassenheit ließen sich<br />
die Bewohner der drittgrößten ionischen<br />
Insel von niemandem nehmen.<br />
Insel der Gegensätze<br />
Auch heute kommen die Gäste auf Zakynthos<br />
aus aller Herren Länder. Schließlich<br />
ist die drittgrößte der Ionischen Inseln<br />
längst kein Geheimtipp mehr. Das bedeutet<br />
jedoch nicht, dass man auf Zakynthos<br />
nicht seine heilige Ruhe haben kann. Denn<br />
die Insel vereint alle denkbaren Gegensätze<br />
in sich: Kilometerlange Sandstrände<br />
neben unüberwindbaren Felsklippen.<br />
High Life am Strand und kaum besiedelte<br />
Bergdörfer. Traumhafte Unterwasserwelten<br />
und luftige Berggipfel. Es sind genau diese<br />
Zutaten, die Zakynthos zu einem perfekten<br />
Urlaubsidyll machen.<br />
Nur bei einem sind sich alle einig: Dass<br />
ein Urlaub auf Zakynthos nicht ohne den<br />
Besuch der Schmugglerbucht Navagio<br />
Beach auskommt. Seit 1980 liegt dort<br />
das Wrack des Schiffes Panagiótis, das<br />
nach einer wilden Verfolgungsjagd mit der<br />
griechischen Küstenwache hier strandete.<br />
Seitdem rostet der Kahn in der vom Land<br />
aus unzugänglichen Bucht seelenruhig<br />
der Ewigkeit entgegen und ziert dabei<br />
unzählige Postkarten und Instagram-Fotos.<br />
Ein weiterer Urlauber-Magnet sind die<br />
berühmten blauen Grotten am Nordkap<br />
der Insel. Hier kann es in der Hauptsaison<br />
schon einmal richtig eng werden, es sei<br />
denn, man kommt abends oder ganz früh<br />
am Morgen.<br />
Die Schmugglerbucht ist nur vom Meer aus<br />
zugänglich.<br />
Ungestörtes Inselidyll<br />
Dass es abseits dieser bekannten Hotspots<br />
auch ein ganz anderes Zakynthos gibt,<br />
beweisen Angela und Dionyssis Logothetis.<br />
Seit vielen Generationen bewirtschaftet<br />
ihre Familie die uralten Olivenhaine rund um<br />
die Ortschaft Vasikilos im Süden der Insel.<br />
Seit einigen Jahren bietet das Ehepaar<br />
naturnahen und ökologisch verträglichen<br />
Urlaub an. Die Gäste der Farm dürfen nach<br />
Die Unechte Karettschildkröte ist das inoffizielle<br />
Maskottchen der Insel Zakynthos.<br />
Herzenslust ausreiten, bei der Arbeit mithelfen,<br />
ihr eigenes Olivenöl pressen oder<br />
dem Koch über die Schultern schauen.<br />
Und beim Frühstück kann es schon einmal<br />
passieren, dass eine neugierige Ziege oder<br />
eines der hofeigenen Pferde die Nase über<br />
die Terrassenmauer steckt.<br />
Sehnsuchtsort der Künstler<br />
Am Anwesen der Familie Logothetis findet<br />
man es: das ursprüngliche Zakynthos, in<br />
das sich schon viele Dichter und Maler<br />
verliebt haben. Nicht umsonst stammt der<br />
griechische Nationalpoet Dionysios Solomos<br />
von der Insel. Aber auch Edgar Allan<br />
Poe hat seiner Liebe zur Insel mit dem<br />
Sonett “To Zante” ein Denkmal gesetzt.<br />
Der Titel erinnert an den alten, venezianischen<br />
Namen, den viele Einheimische<br />
heute noch nutzen. Auch österreichischen<br />
Künstlern gefällt die Insel besonders gut.<br />
Das beweist der Erfolg der Sommerakademie<br />
Zakynthos, die seit den 90er Jahren<br />
Kunstkurse und sanften Tourismus für<br />
Gäste aus Österreich anbietet.<br />
Zakynthos und seine Schildkröten<br />
Ein Bildmotiv, das es den Inselmalern ganz<br />
besonders angetan hat, ist die Caretta<br />
Schildkröte. Sie ist das inoffizielle Maskottchen<br />
von Zakynthos und steht unter<br />
strengem Naturschutz. Wenn die scheuen<br />
Tiere an die Strände der Insel zum Brüten<br />
kommen, heißt es für die Urlauber: bitte<br />
Platz machen. Gut so, immerhin kehrt<br />
die Unechte Karettschildkröte ein Leben<br />
lang zum Strand ihrer Geburt zurück. Sie<br />
trägt das Heimweh gewissermaßen in den<br />
Genen. Wer einmal auf Zakynthos war, der<br />
versteht warum.<br />
Tipp von<br />
Doris Novak<br />
Marketing & Sales Flughafen <strong>Salzburg</strong><br />
„Wandern an den Nordhängen des<br />
Vrachionasgebirges ist eine sportliche<br />
Abwechslung zum Strandleben. Von dort<br />
eröffnet sich ein herrlicher Panoramablick<br />
und man siehst sogar bis zur Insel<br />
Kefalonia und zum Peleponnes.“<br />
16<br />
17
<strong>Airport</strong> News<br />
<strong>Airport</strong> News<br />
Bettina Ganghofer<br />
zum CORONA<br />
Jahr 2020/<strong>2021</strong><br />
Liebe sam Leser!<br />
Die letzten Monate waren für alle in<br />
der Luftfahrtbranche schwer, COVID<br />
19 brachte eine Krise mit sich, mit der<br />
niemand in diesem Ausmaß gerechnet<br />
hatte. Heute wollen wir in diesem CEO<br />
Interview von unserer Geschäftsführerin<br />
Bettina Ganghofer wissen, wohin<br />
die Reise in diesen bewegten Zeiten<br />
geht.<br />
Schwere Monate liegen hinter uns,<br />
große Herausforderungen vor uns,<br />
was ging Ihnen durch den Kopf als es<br />
2020 hieß, Österreich geht in den Shut<br />
Down?<br />
Ich dachte mir, das alles kann nur ein<br />
schlechter Traum sein und ist sicher<br />
bald wieder vorbei. Wie wir alle heute<br />
wissen, kam es ganz anders und unsere<br />
Welt, wie wir sie bisher kannten, wurde<br />
komplett auf den Kopf gestellt. Das erste<br />
Mal seit Jahrzehnten hat der Flughafen<br />
2020 einstellige rote Zahlen geschrieben.<br />
Nach dem Totalausfall der Wintersaison<br />
wird es im Jahr <strong>2021</strong> ergebnisseitig noch<br />
dramatischer sein. Aber irgendwann muss<br />
auch mal Schluss sein und es wird wieder<br />
Normalität einkehren.<br />
Letztes Jahr hatte der Flughafen knapp<br />
670.000 Passagiere, ein Jahr in dem es<br />
noch zumindest 3 Monate Wintersaison<br />
gab. Womit rechnen Sie für <strong>2021</strong>?<br />
Wir haben 2/3 unserer Nachfrage verloren,<br />
alleine der Winter macht rund<br />
40% unseres Geschäftes aus und die<br />
Wintersaison 2020/<strong>2021</strong> fand nicht statt.<br />
Auch das Non Aviation Geschäft ist in die<br />
Knie gegangen. Ich rechne im laufenden<br />
Geschäftsjahr mit weniger als 300.000<br />
Passagieren.<br />
Wann ist mit einer Normalisierung in<br />
<strong>Salzburg</strong> zu rechnen und wie lange<br />
wird es dauern, wieder auf die Zahlen<br />
von 2<strong>01</strong>9 zu kommen?<br />
So schnell wird der Normalzustand nicht<br />
eintreten, ich rechne auf alle Fälle mit 3<br />
bis 4 Jahren, bevor wir wieder auf dem<br />
Passagier-Niveau von 2<strong>01</strong>9 ankommen.<br />
Bis 2025 liegt noch ein steiniger Weg mit<br />
vielen Herausforderungen, Pleiten, Insolvenzen,<br />
Verstaatlichungen von Airlines<br />
und touristischen Betrieben vor uns.<br />
Wo liegen die Hoffnungen, dass es für<br />
die Luftfahrtindustrie möglichst rasch<br />
wieder besser wird?<br />
Der überall geforderte Gesundheitsausweis!<br />
Wie auch immer dieser in der<br />
Endfassung dann aussehen wird, er muss<br />
zumindest EU weit gelten, noch besser<br />
wäre natürlich eine globale Gültigkeit.<br />
Wie ein Reisepass oder Personalausweis<br />
wird er uns künftig auf unseren Reisen<br />
begleiten. Einheitliche Spielregeln müssen<br />
geschaffen werden, die in allen Ländern<br />
akzeptiert werden, denn die Menschen<br />
müssen möglichst rasch wieder das<br />
Recht bekommen sich frei bewegen<br />
zu dürfen, auch zwischen Ländern und<br />
Kontinenten. Eine hohe Durchimpfungsrate<br />
und gute COVID-Medikamente würden<br />
natürlich auch helfen.<br />
Ganz einfach, weil<br />
sich das gehört! Wir<br />
sind gemeinsam in<br />
die Krise gegangen<br />
und werden auch<br />
gemeinsam wieder<br />
herauskommen, da<br />
gehört die Kurzarbeit<br />
mit dazu.<br />
Mit welchem Szenario rechnet der<br />
Flughafen aktuell?<br />
Die Sehnsucht nach einem „Tapetenwechsel“<br />
ist übergroß. Ich gehe davon<br />
aus, dass der Reiseverkehr ab Juni<br />
anziehen wird. Wir dürfen in einem tollen<br />
Land leben, aber der Wunsch nach<br />
Palmen, Strand und Meer, fremden Kulturen<br />
und Urlaubserlebnissen ist einfach<br />
da. Auch die Geschäftsreisen werden<br />
wieder deutlich zunehmen, zwar ist ON-<br />
LINE heute schon sehr viel möglich, aber<br />
nicht alle Bedürfnisse der Wirtschaft und<br />
Industrie können via Bildschirm abgebildet<br />
werden.<br />
Die Mitarbeiter des Flughafens befinden<br />
sich seit Beginn der Krise in Kurzarbeit<br />
– warum sind Sie als Geschäftsführerin<br />
da „mitgegangen“?<br />
Ganz einfach, weil sich das gehört! Wir sind<br />
gemeinsam in die Krise gegangen und werden<br />
auch gemeinsam wieder herauskommen,<br />
da gehört die Kurzarbeit mit dazu.<br />
Braucht es eine Verlängerung der<br />
Kurzarbeit für die Branche? Wenn ja,<br />
warum?<br />
Definitiv JA. Der Flugverkehr wird zum 1.<br />
Juli noch nicht an das Vorkrisenniveau<br />
anschließen. In den nächsten 2 Jahren<br />
werden wir mindestens noch weitere 6-12<br />
Monate brauchen, bis wir wieder in der<br />
Routine angekommen sind, damit sich alles<br />
auch „richtig“ anfühlt. Mit der Unterstützung<br />
durch die Kurzarbeit und weiteren<br />
Einsparungsmaßnahmen werden wir auch<br />
keinen aktiven Mitarbeiterabbau angehen<br />
müssen, wir wollen all unsere Kolleginnen<br />
und Kollegen am Flughafen halten.<br />
Den Airlines geht es wirtschaftlich<br />
momentan auch nicht gut, jeder muss<br />
Kosten sparen. Glauben Sie, dass Ihre<br />
Verhandlungspartner auf „günstigere“<br />
Konditionen in <strong>Salzburg</strong> setzen?<br />
Jeder muss heute den Rotstift zücken und<br />
Kosten sparen und niemand hat etwas zu<br />
verschenken, aber den Flughafen und die<br />
Landung in <strong>Salzburg</strong> gibt es eben auch<br />
nicht zum Nulltarif. Ein nachvollziehbares<br />
und für beide Seiten leistbares Finanzkorsett<br />
bildet die Basis, die geltenden Tarife<br />
für die Airlines sind hier klar geregelt. Je<br />
öfter eine Airline kommt, oder wenn eine<br />
neue Strecke eingeführt wird, desto mehr<br />
Rabatte kann sie generieren. Nochmals –<br />
18<br />
19
<strong>Airport</strong> News<br />
<strong>Airport</strong> News<br />
es gibt hier genaue rechtliche Regularien,<br />
an denen ich nicht rütteln werde. Auch<br />
wir als Flughafen haben Rechnungen zu<br />
zahlen und ganz ehrlich, bei dem Thema<br />
„Verkehr zu jedem Preis“ mache ich nicht<br />
mit, das muss sich schon rechnen. <strong>Salzburg</strong><br />
ist eine Premiumdestination, das<br />
sehen auch unsere Airline-Partner so.<br />
Gibt es von der Branche Forderungen<br />
an die Politik in Österreich/in der EU?<br />
Unsere Forderungen sind zum größten Teil<br />
zumindest gehört worden, wichtig war auf<br />
alle Fälle der grüne Pass, der jetzt kommen<br />
soll. Die Zusammenarbeit mit den<br />
Ministerien steht auf einer guten Basis,<br />
alle Beteiligten sind konstruktiv an Besserungen<br />
interessiert. Wünsche gibt es aber<br />
dennoch viele, so wäre mein dringendstes<br />
Anliegen, den Menschen wieder mehr<br />
Eigenverantwortung zu übertragen. Schön<br />
wäre es auch, wenn bei der Unterstützung<br />
der österreichischen Flughäfen Gleichbehandlung<br />
herrschen würde. Flughäfen mit<br />
privaten Anteilseignern erhalten Gelder,<br />
<strong>Salzburg</strong> gehört aufgrund seiner Eigentumsverhältnisse<br />
zu den Flughäfen, die<br />
keine Betriebskostenzuschüsse vom Staat<br />
einfordern können, dies ist ungerecht und<br />
wettbewerbsverzerrend.<br />
Wird es einen Wintercharterverkehr<br />
<strong>2021</strong>/2022 geben?<br />
Wenn wir einen Sommerverkehr zusammenbekommen,<br />
gehe ich auch davon<br />
aus, dass wir im Winter fliegen werden.<br />
Ob wir gleich im ersten Jahr wieder auf<br />
Vorkrisenniveau sein werden – da bin ich<br />
momentan eher skeptisch und vorsichtig<br />
mit einer Prognose. Die europäischen<br />
Wintersportler aus Großbritannien, Holland,<br />
Deutschland, Skandinavien und von<br />
wo sie auch immer kommen, wollen ja<br />
ihren Skiurlaub in Österreich verbringen.<br />
Eingesperrt waren wir alle jetzt lange genug.<br />
Wie viele dann am Ende in der Wintersaison<br />
wirklich zu uns kommen werden,<br />
kann ich heute noch nicht abschätzen,<br />
aber ich bin optimistisch.<br />
Kommen wir zum Thema Investitionen.<br />
Welche Pläne gibt es für die nächsten<br />
Jahre, um den Flughafen „zukunftsfit“<br />
zu machen?<br />
Wir haben eine riesige Infrastruktur, die<br />
in die Jahre gekommen ist. Viele wissen<br />
nicht, dass die Terminallandschaft aus 16<br />
Baukörpern – beginnend mit dem Grundterminal<br />
1966 – nur noch aus Flickwerken<br />
besteht. Eine Erneuerung ist kein Wunsch,<br />
sondern eine Notwendigkeit. Hier müssen<br />
wir möglichst zeitnah ansetzen und die<br />
Infrastruktur aus dem 20. Jahrhundert an<br />
die gesetzlichen, umwelttechnischen und<br />
baulichen Vorgaben und Bedürfnisse des<br />
21. Jahrhunderts anpassen.<br />
Ausbau, Umbau oder Adaptierung?<br />
Was davon muss gemacht werden und<br />
was wünscht man sich?<br />
Wir wollen nicht ausbauen – das ist mir<br />
wichtig – wir wollen vorausschauend umgestalten.<br />
Wir werden uns auf das „must<br />
have“ beschränken. Wünsche habe ich<br />
nicht viele, aber wenn ich einen frei hätte<br />
– ganz klar, ein Terminal, das quasi alle<br />
Stückerln spielt und noch dazu hochwertige<br />
Materialien für den Innenausbau<br />
verwendet. Das wird aber zu teuer und<br />
wir beschränken uns daher auf das Notwendige.<br />
Fakt ist, dass neue Behördenvorgaben<br />
immer Hand in Hand mit mehr<br />
Platzbedarf einhergehen, ein Beispiel ist<br />
das EES System (Exit Entry System), das<br />
in der EU bis 2022 implementiert werden<br />
soll. Hier brauchen wir sehr viele Quadratmeter,<br />
um das umsetzen zu können. Uns<br />
geht schlichtweg der Platz aus, um die<br />
künftigen behördlichen Auflagen erfüllen<br />
zu können und wir brauchen auch mehr<br />
Platz für unsere Passagiere, damit sie sich<br />
freier bewegen können.<br />
Können Sie die benötigte Summe mit<br />
einer Zahl benennen?<br />
Für die nächsten 10 Jahre wird diese<br />
im Gesamten über 100 Millionen Euro<br />
liegen, da ist aber alles mit drinnen, von<br />
Bauprojekten bis hin zur Beschaffung von<br />
Fahrzeugen und behördlich vorgeschriebener<br />
Sicherheitstechnik.<br />
Wird der Flughafen für die kommenden<br />
Investitionen ohne Zuschüsse von<br />
Stadt und Land auskommen?<br />
Nein. Wir können zwar viel aus Eigenenergie<br />
und Eigenmitteln stemmen, aber<br />
für die Terminallandschaft neu wird es<br />
die Unterstützung unserer Eigentümer<br />
brauchen und die liegt ja grundsätzlich<br />
vor. Es gab 2020 auch einen 5-Parteien<br />
Beschluss im Landtag, dass sich der<br />
Flughafen weiterentwickeln muss, diesen<br />
Auftrag werden wir erfüllen und welche<br />
Rolle dann die Unterstützung unserer<br />
Eigentümer spielen wird, ergibt sich aus<br />
den laufenden Evaluierungen für die Terminallandschaft<br />
NEU.<br />
Wir haben eine<br />
riesige Infrastruktur,<br />
die in die Jahre<br />
gekommen ist. Viele<br />
wissen nicht, dass<br />
die Terminallandschaft<br />
aus 16 Baukörpern –<br />
beginnend mit dem<br />
Grundterminal 1966 –<br />
nur noch aus<br />
Flickwerken besteht.<br />
Immer wieder geistern Gerüchte um<br />
den Immobilienausverkauf des Flughafens<br />
herum – was ist an den Gerüchten<br />
dran?<br />
Schlichtweg GAR NICHTS! Wir sprechen<br />
hier nicht vom Immobilienausverkauf des<br />
Flughafens, wir sprechen hier von einer<br />
sinnvollen Immobilienentwicklung. Es<br />
muss nicht immer ein Verkauf von Besitz<br />
sein, man kann vermieten, verpachten<br />
oder auch Baurechte vergeben. Bevor<br />
hier Schritte gesetzt werden, müssen wir<br />
vorrangig wissen, wohin sich das Projekt<br />
Terminallandschaft NEU entwickelt. Erst<br />
nach einer gründlichen Erhebung weiß ich,<br />
welche Grundstücke unbedingt benötigt<br />
werden und welche ich nicht zwingend<br />
brauche. Wer dann am Flughafen oder in<br />
der Nähe bauen kann, muss aber auch<br />
noch mit den Plänen der Gemeinden<br />
harmonieren und in deren Raumentwicklungskonzept<br />
passen.<br />
Wie bunt wird der Sommer <strong>2021</strong>?<br />
Dieser Sommer wird sehr bunt, denn wir<br />
haben neue Destinationen für die <strong>Salzburg</strong>er<br />
und unsere bayrischen Nachbarn.<br />
Neu fliegen wir nach Zypern, Lübeck,<br />
Lamezia Terme, Zakynthos, Dubai, Riad<br />
und Jeddah. Den Gesamtflugplan haben<br />
wir auch in der neuen sam Ausgabe bereitgestellt,<br />
denn neben den neuen Zielen<br />
finden sich viele Klassiker aus Italien,<br />
Deutschland, Frankreich und Spanien<br />
wieder.<br />
Wohin geht Ihre nächste Reise?<br />
Normalerweise geht’s mit dem Flieger<br />
irgendwo hin in Richtung Meer. Heuer bin<br />
ich eher untypisch unterwegs, denn es<br />
geht zu Fuß durch die Steiermark. In sieben<br />
Tagen erkunden mein Mann, meine<br />
Tochter und ich die schönsten Weingegenden<br />
in der Steiermark, darauf freue ich<br />
mich schon sehr.<br />
Für Passagiere, die jetzt ihren Urlaub<br />
weiter weg planen – welche Tipps<br />
haben Sie?<br />
Buchen Sie im Reisebüro oder auf einer<br />
Plattform, die alle Buchungen auch gegen<br />
Insolvenz und andere Ereignisse schützt!<br />
Gerade Corona hat uns gezeigt wie<br />
wichtig es ist, einen professionellen Ansprechpartner<br />
für die Reise zu haben. Ich<br />
werde für meine künftigen Urlaubsreisen<br />
sicher auch einen Reiseprofi mit einem<br />
„Rundum-Sorglos-Paket“ beauftragen,<br />
da weiß ich, dass ich keine Mogelpackung<br />
bekomme. Von Impfungen und<br />
Vorschriften angefangen, bis hin zu den<br />
notwendigen Vorbereitungsmaßnahmen<br />
wie Pre-Clearance-Travel Dokumente<br />
oder notwendige VISA wird mir damit alles<br />
reisefertig serviert.<br />
Die Montagsfrage: Was müsste Ihren<br />
Wünschen nach passieren, damit<br />
am Montag für Sie die Welt wieder in<br />
Ordnung ist?<br />
Ein simpler Wunsch – eine Besprechungsrunde<br />
maskenfrei, ohne Abstandsregelungen,<br />
mit einem Händedruck zur<br />
Begrüßung und zum Abschied, ein Stück<br />
Normalität, auf die wir schon so lange verzichten<br />
mussten.<br />
20 21
<strong>Airport</strong> News<br />
Flugprogramm – Darauf können Sie sich freuen<br />
Neuer Partner für<br />
Flugzeugwartung am <strong>Airport</strong><br />
Um einen reibungslosen Flugbetrieb<br />
garantieren zu können, müssen Flugzeuge<br />
regelmäßig durchgecheckt und<br />
gewartet werden und – genau wie bei<br />
PKWs – können natürlich auch spontan<br />
Reparaturarbeiten und Behebungen von<br />
Störungen anfallen. Da ist es praktisch<br />
und zeitsparend, wenn diese Leistungen<br />
an einem <strong>Airport</strong> direkt angeboten werden<br />
und im Fall des Falles nicht erst ein<br />
Techniker von einem anderen Standort<br />
anreisen muss.<br />
Flieg ab<br />
<strong>Salzburg</strong><br />
Auf dieses Flugangebot<br />
können Sie sich freuen<br />
Erfreulicherweise bietet seit 1. April ein neuer<br />
Partner technische Dienstleistungen für<br />
Luftfahrzeuge am Flughafen <strong>Salzburg</strong> an.<br />
Nayak-LM Austria GmbH eröffnete eine Air-<br />
Maintenance-Station am <strong>Salzburg</strong> <strong>Airport</strong><br />
und wird zukünftig Instandhaltungs- und<br />
Wartungsdienstleistungen für alle Airlines,<br />
die in <strong>Salzburg</strong> tätig sind, durchführen.<br />
„<strong>Salzburg</strong> ist ein wichtiger und strategischer<br />
Standort für die zukünftige Ausrichtung der<br />
Nayak. Auch im schwierigen Marktumfeld<br />
der aktuellen Pandemie ist es uns gelungen,<br />
unser Netzwerk weiter auszubauen<br />
und neue Arbeitsplätze in der Region zu<br />
schaffen. Wir freuen uns auf die zukünftige<br />
enge Zusammenarbeit mit dem Flughafen<br />
und den ansässigen Airlines.“ sagt Jörg<br />
Sauerland, Geschäftsführer der Nayak.<br />
Für den <strong>Salzburg</strong>er Flughafen bedeutet der<br />
neue Partner einen klaren Wettbewerbsvorteil.<br />
Immerhin kann künftig jede Airline, die<br />
den <strong>Salzburg</strong>er Flughafen ansteuert, auf die<br />
Dienstleistungen von Nayak zurückgreifen.<br />
„Wir freuen uns, dass unsere Airline-Kunden<br />
alle erforderlichen Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten<br />
jetzt direkt vor Ort durchführen<br />
lassen können. Da bietet ein professioneller<br />
Partner mit einem umfangreichen Portfolio<br />
den Fluglinien zusätzliche Sicherheit, wenn<br />
sie nach <strong>Salzburg</strong> fliegen.“,<br />
Auch Nayak Operational Manager Austria, Richard Brunthaler, freut sich auf die Zusammenarbeit am Standort<br />
Flughafen <strong>Salzburg</strong> und hofft auf einen baldigen Aufschwung in der gesamten Luftfahrtbranche.<br />
ist Flughafengeschäftsführerin Bettina<br />
Ganghofer überzeugt<br />
„Als Teil der NAYAK Gruppe ist NAYAK-LM<br />
Austria GmbH sehr erfreut, eine weitere<br />
Line Maintenance Station am Flughafen<br />
<strong>Salzburg</strong> eröffnet zu haben. Wir werden<br />
unseren gewohnt hohen Standard sämtlichen<br />
Airlines am Flughafen <strong>Salzburg</strong><br />
anbieten und freuen uns auf den kommenden<br />
Aufschwung der Luftfahrtbranche. Ich<br />
blicke auf die zukünftige Zusammenarbeit<br />
mit dem Flughafen äußerst positiv und<br />
möchte mich auch für das entgegengebrachte<br />
Vertrauen bedanken.“, sagt<br />
Richard Brunthaler, Operational Manager<br />
Austria.<br />
Mit der Entscheidung für den Standort<br />
<strong>Salzburg</strong> baut Nayak sein Geschäft europaweit<br />
konsequent aus.<br />
Mit derzeit rund 700 Mitarbeitern<br />
im Aircraft Maintenance und MRO<br />
Geschäft ist die Nayak-Gruppe<br />
an 47 europäischen Standorten<br />
vertreten. Schwerpunkt bilden<br />
verschiedene technische Dienstleistungen<br />
und Komplettlösungen<br />
im militärischen und zivilen Umfeld<br />
mit über 200 zufriedenen Vertragskunden.<br />
Dazu betreibt die Gruppe neben<br />
der Line und Base Maintenance<br />
auch einen Schulungsbetrieb, welcher<br />
neben den europäischen Zertifizierungen<br />
auch die Zulassung<br />
als zertifizierter Schulungsanbieter<br />
im Bereich der zerstörungsfreien<br />
Werkstoffprüfung hält.<br />
www.nayak.aero<br />
Nach dem vergangenen Jahr können<br />
Sie es sicher kaum erwarten wieder zu<br />
verreisen – und Sie haben sich definitiv<br />
Ihren Traumurlaub verdient. Die gute<br />
Nachricht – ab <strong>Salzburg</strong> erwartet<br />
Sie ein umfangreiches Flugangebot<br />
mit vielen bewährten und beliebten<br />
Reisezielen aber auch mit neuen und<br />
spannenden Sehnsuchtsorten.<br />
Checken Sie wieder in Ihrem Lieblingshotel<br />
ein und freuen sich auf das<br />
Wiedersehen mit Menschen, die von<br />
Gastgebern zu Freunden wurden. Oder<br />
folgen Sie dem Entdeckungsdrang,<br />
erkunden unbekannte Orte und lassen<br />
sich vom Neuen überwältigen.<br />
Freuen Sie sich nach der Landung auf<br />
einen ersten Entdeckungsspaziergang,<br />
auf berauschende Ausblicke und neue<br />
Aromen und Geschmäcker einer anderen<br />
Welt. Fern vom Terminkalender<br />
und vollem E-Mail-Fach, sie ist verdient<br />
– die Zeit für sich. Denn die Welt zu<br />
entdecken ist schon Luxus an sich,<br />
dies hat uns das letzte Jahr eindeutig<br />
gezeigt.<br />
Alle Infos über das wieder umfangreiche<br />
Flugprogramm im kommenden<br />
Sommer finden Sie auf den folgenden<br />
Seiten und auf<br />
flieg.salzburg-airport.com.<br />
Nutzen Sie auch das Service der Profis<br />
und lassen Sie sich im Reisebüro Ihres<br />
Vertrauens persönlich zu Ihren Urlaubswünschen<br />
ab <strong>Salzburg</strong> beraten!<br />
Wir freuen uns, Sie wieder als Passagier<br />
am <strong>Salzburg</strong>er <strong>Airport</strong> begrüßen zu<br />
dürfen!<br />
22 23
Flugprogramm – Darauf können Sie sich freuen<br />
Flugprogramm <strong>2021</strong> – Stand: Mai <strong>2021</strong>. Änderungen vorbehalten!<br />
Flugprogramm – Darauf können Sie sich freuen<br />
Flugprogramm <strong>2021</strong> – Stand: Mai <strong>2021</strong>. Änderungen vorbehalten!<br />
Alle Flüge direkt ab <strong>Salzburg</strong><br />
Großbritannien<br />
London Stansted<br />
Montag, Freitag (Juni)<br />
Montag, Mittwoch, Freitag, Sonntag (ab Juli)<br />
Ryanair [L]<br />
ab Juli / ganzjährig<br />
Ägypten<br />
London Gatwick bis zu 4x wöchentlich British Airways [L] tba<br />
Hurghada Sonntag Eurowings [C] ab August<br />
Italien<br />
Deutschland<br />
Lamezia Terme Sonntag Eurowings [L] ab 20. Juni<br />
Berlin Montag, Mittwoch, Freitag, Sonntag Eurowings [L] ab September / ganzjährig<br />
Sardinien / Olbia Mittwoch, Samstag Eurowings [L] ab 03. Juli<br />
Düsseldorf Mittwoch, Freitag, 2x täglich Sonntag Eurowings [L] ab 20. Juni / ganzjährig<br />
Luxemburg<br />
Frankfurt bis zu 2x täglich Lufthansa [L] ab 28. Juni / ganzjährig<br />
Luxemburg Dienstag, Samstag Luxair [L] ab Juli<br />
Hamburg Donnerstag, Sonntag Eurowings [L] ab <strong>01</strong>. Juli / ganzjährig<br />
Niederlande<br />
Köln Montag, Donnerstag, Freitag, Sonntag Eurowings [L] ab September / ganzjährig<br />
Amsterdam Donnerstag, Sonntag Transavia [L] ab 08. Juli<br />
Lübeck Samstag Air Lübeck [L] ab 03. Juli<br />
Saudi Arabien<br />
Frankreich / Korsika<br />
Jeddah Dienstag, Donnerstag, Samstag flynas [L] ab Juli<br />
Calvi Sonntag Air Corsica [C] ab 20. Juni<br />
Riad Montag, Mittwoch, Freitag flynas [L] ab Juli<br />
Griechenland<br />
Spanien<br />
Karpathos Dienstag Eurowings [C] ab 08. Juni<br />
Palma de Mallorca täglich Eurowings [L] ab 05. Juni<br />
Korfu Sonntag Eurowings [L] ab 20. Juni<br />
Türkei<br />
Kos Mittwoch Eurowings [C] ab 23. Juni<br />
Istanbul bis zu 1x täglich Turkish Airlines [L] ab Juli / ganzjährig<br />
Kreta / Heraklion Montag, Freitag, Sonntag Eurowings [L] ab 04. Juni<br />
Vereinigte Arabische Emirate<br />
Rhodos Dienstag, Samstag Eurowings [L] ab 05. Juni<br />
Dubai Dienstag, Donnerstag, Samstag, Sonntag flydubai [L] ab <strong>01</strong>. Juli / ganzjährig<br />
Zakynthos Donnerstag Eurowings [C] ab 10. Juni<br />
Zypern<br />
Larnaka Donnerstag, Samstag Eurowings [L] ab <strong>01</strong>. Juli<br />
[L] = Linienflug - buchbar im Reisebüro Ihres Vertrauens oder auf der Airline-Website<br />
[C] = Charterflug - buchbar im Reisebüro oder direkt beim Veranstalter<br />
Den aktuellen Flugplan finden Sie online unter flieg.salzburg-airport.com<br />
Den aktuellen Flugplan finden Sie online unter flieg.salzburg-airport.com<br />
24 25
Flugprogramm – Darauf können Sie sich freuen<br />
Flugprogramm <strong>2021</strong> – Stand: Mai <strong>2021</strong>. Änderungen vorbehalten!<br />
Flugprogramm – Darauf können Sie sich freuen<br />
Flugprogramm <strong>2021</strong> – Stand: Mai <strong>2021</strong>. Änderungen vorbehalten!<br />
Städtereisen<br />
Deutschland<br />
Mit nur einmal Umsteigen, in die ganze Welt<br />
Deutschland<br />
Berlin<br />
Düsseldorf<br />
Montag, Mittwoch,<br />
Freitag, Sonntag<br />
Mittwoch, Freitag,<br />
2x täglich Sonntag<br />
Eurowings [L]<br />
Eurowings [L]<br />
Hamburg Donnerstag, Sonntag Eurowings [L]<br />
Köln<br />
Montag, Donnerstag,<br />
Freitag, Sonntag<br />
Eurowings [L]<br />
ab September /<br />
ganzjährig<br />
ab 20. Juni /<br />
ganzjährig<br />
ab <strong>01</strong>. Juli /<br />
ganzjährig<br />
ab September /<br />
ganzjährig<br />
Lübeck Samstag Air Lübeck [L] ab 03. Juli<br />
Großbritannien<br />
Geschichte, Politik, Kultur, Architektur, die Spree, Shopping, Nachtleben UND die<br />
Currywurst. Es gibt unzählige Gründe nach Berlin zu reisen.<br />
Rheinuferpromenade, Königsallee und abends in eine der urigen Kneipen. Lassen<br />
Sie sich von der bunten Landeshauptstadt Nordrhein-Westfalens überraschen.<br />
City Trip oder doch Ausgangspunkt für eine Kreuzfahrt? Hamburg hat viel zu bieten:<br />
Speicherstadt, Elbphilharmonie, Blankenese, Fischmarkt, Reeperbahn…<br />
Eigentlich heißt der Flughafen ja Köln/Bonn. Also 2 Städte an einem Ziel. Als ehemalige<br />
Bundeshauptstadt bietet Bonn durchaus sehenswerte Museen und wunderschöne<br />
Parkanlagen. Köln ist ein beliebter Ausgangspunkt für Flusskreuzfahrten<br />
und hat als Stadt einfach Charakter!<br />
Die einstige Königin der Hanse: Lübeck ist einzigartig und Lebenswert. Die Lübecker<br />
Altstadt mit ihren rund 1800 denkmalgeschützten Gebäuden, gelegen auf<br />
einer Insel beherbergt zahlreiche Sehenswürdigkeiten und Museen, die bei einem<br />
Spaziergang durch die Gänge und Höfe gut zu erkunden sind.<br />
Düsseldorf Montag, Freitag, Sonntag Eurowings [L]<br />
Frankfurt bis zu 2x täglich Lufthansa [L]<br />
Großbritannien<br />
London Gatwick<br />
bis zu 4x wöchentlich<br />
British<br />
Airways [L]<br />
ab 20. Juni /<br />
ganzjährig<br />
ab 28. Juni /<br />
ganzjährig<br />
tba<br />
In die Dominikanische Republik, nach Kuba oder nach Miami gibt es hier tolle Umsteigemöglichkeiten.<br />
Aber auch innerhalb Europas gibt es gute Anschlüsse z. B.<br />
nach Kopenhagen, Paris, Barcelona, Valencia oder nach Sylt.<br />
Über Frankfurt geht es in die ganze weite Welt. Hier stehen Ihnen alle Ziele in<br />
Europa wie Madrid, Rom, Nizza, Barcelona, Paris, Lissabon und viele mehr zur<br />
Verfügung. Auch Fernreisen in die USA, Kanada, Mittelamerika, Südamerika sind<br />
schnell realisierbar. Auf dem afrikanischen Kontinent geht es nach Nairobi, Windhoek,<br />
Johannisburg oder Kapstadt aber auch nach Casablanca. In Asien sind unter<br />
anderem Delhi, Hongkong, Seoul, Tokio oder Peking gut erreichbar.<br />
Über London Gatwick gibt es gute Verbindungen in die USA und nach Kanada.<br />
London Stansted<br />
London Gatwick<br />
Luxemburg<br />
Montag, Freitag (Juni)<br />
Montag, Mittwoch,<br />
Freitag, Sonntag (ab Juli)<br />
bis zu 4x wöchentlich<br />
Ryanair [L] ab Juli / ganzjährig Zweifellos der Hotspot für Städtereisen. Hier wird alles geboten von Kunst & Kultur<br />
über Design & Mode bis zu Weltklasse-Restaurants und Non-Stopp-Unterhaltung.<br />
Die Fülle an Sehenswürdigkeiten wie den Buckingham Palast, St. Paul´s Cathedral<br />
British<br />
Airways [L]<br />
Luxemburg Dienstag, Samstag Luxair [L] ab Juli<br />
Niederlande<br />
tba<br />
oder den Tower of London besichtigen und abends ein Musical oder ein Popkonzert<br />
besuchen. London ist immer eine Reise wert.<br />
Die Hauptstadt Luxemburg ist mit Sicherheit für eine besondere Städtereise gut.<br />
Nirgendwo sonst in Europa treffen so viele Kulturen, Mentalitäten und Sprachen auf<br />
so kleinem Raum aufeinander. Luxemburg besticht durch eine Vielfalt an Theater<br />
und Museen, UNESCO-Weltkulturerbe, architektonischen Besonderheiten und<br />
weltoffener Gastronomie.<br />
Vereinigte Arabische Emirate<br />
Dubai<br />
Türkei<br />
Dienstag, Donnerstag,<br />
Samstag, Sonntag<br />
flydubai [L]<br />
ab <strong>01</strong>. Juli /<br />
ganzjährig<br />
Dubai bietet eine schnelle Verbindung in den arabischen Raum und eine weitere<br />
Möglichkeit, mit kurzen Umsteigezeiten die ganze Welt zu erreichen. Die Flüge<br />
werden vom Terminal 3 in Dubai International (DXB) aus abgefertigt und bieten<br />
Reisenden optimale Verbindungen zu 155 Zielen zwischen den Emiraten und den<br />
Flydubai-Netzen – darunter Destinationen in Australien, China, dem Indischem<br />
Ozean, Japan, Südasien und den Vereinigten Staaten.<br />
Amsterdam Donnerstag, Sonntag Transavia [L] ab 08. Juli<br />
Unentdecktes Amsterdam: Übernachten in einem Kran, Kaffeetrin ken in einer Schiffswerft<br />
und Shoppen am größten Vintage-Markt Europas. In den ehemaligen Docks<br />
von Amsterdam pulsiert das junge Leben. Überhaupt gibt es in Amsterdam beinahe<br />
unendlich viel zu entdecken und gerade im Sommer eignet sich die Hauptstadt der<br />
Niederlande wunderbar für eine Entdeckungstour mit dem Rad oder dem Boot!<br />
Istanbul<br />
bis zu 1x täglich<br />
Turkish<br />
Airlines [L]<br />
ab Juli / ganzjährig<br />
Über Istanbul bietet Turkish Airlines sehr gute Umsteigeverbindungen nach Kuala<br />
Lumpur, Bangkok, Singapur, Denpasar, Kapstadt, Mauritius und nach Dubai an.<br />
Saudi Arabien<br />
Jeddah<br />
Dienstag, Donnerstag,<br />
Samstag<br />
flynas [L]<br />
ab Juli<br />
Riad Montag, Mittwoch, Freitag flynas [L] ab Juli<br />
Türkei<br />
Im Laufe der Jahre war keine saudische Stadt offener für externe Einflüsse durch<br />
Händler, internationale Künstler und Pilger. Heute ist Jeddah Saudi-Arabiens pulsierendes<br />
kosmopolitisches Zentrum. Eine Renaissance erlebt aktuell das historische<br />
Viertel Al Balad. Das Rote Meer spielt eine zentrale Rolle - für den Handel, zum<br />
Tauchen zwischen unberührten Riffen und zum Angeln auf Jeddahs legendäre<br />
Meeresfrüchte. Die Stadt ist eine betörende Mischung aus Alt und Neu.<br />
Eine Mischung aus Mittelalter und Jahrtausendwende sorgt für eine betörende<br />
Kulturunion. Die Stadt besticht durch faszinierende, jahrhundertealte Geschichte<br />
stimmungsvollen Souks, faszinierenden Museen und antiker Architektur. Trotzdem<br />
ist Riad eine moderne Metropole mit glitzernden Hochhäusern und einer aufstrebenden<br />
zeitgenössischen Kunstszene.<br />
[L] = Linienflug - buchbar im Reisebüro Ihres Vertrauens oder auf der Airline-Website<br />
[C] = Charterflug - buchbar im Reisebüro oder direkt beim Veranstalter<br />
Den aktuellen Flugplan finden Sie online unter flieg.salzburg-airport.com<br />
Istanbul<br />
bis zu 1x täglich<br />
Turkish<br />
Airlines [L]<br />
ab Juli / ganzjährig<br />
Die Stadt am Bosporus, teils in Europa und teils in Asien – eine Mischung die ihresgleichen<br />
sucht. Ein Trip nach Istanbul lohnt sich zu jeder Jahreszeit!<br />
Vereinigte Arabische Emirate<br />
Dubai<br />
Dienstag, Donnerstag,<br />
Samstag, Sonntag<br />
flydubai [L]<br />
ab <strong>01</strong>. Juli /<br />
ganzjährig<br />
Arabische Geschichte und Tradition vereinigt mit Moderne und Stil – das ist Dubai.<br />
Entdecken Sie die bunte Weltmetropole und shoppen Sie in luxuriösen Einkaufstempeln.<br />
Ein Ausflug in die Wüste ist genauso Pflicht wie ein Besuch am Strand.<br />
Genießen Sie die Gastfreundschaft und lernen Sie die emiratische Kultur kennen.<br />
26 27
Flugprogramm – Darauf können Sie sich freuen<br />
Flugprogramm <strong>2021</strong> – Stand: Mai <strong>2021</strong>. Änderungen vorbehalten!<br />
Flugprogramm – Darauf können Sie sich freuen<br />
Flugprogramm <strong>2021</strong> – Stand: Mai <strong>2021</strong>. Änderungen vorbehalten!<br />
Sonnenziele<br />
Ägypten<br />
Italien<br />
Hurghada Sonntag Eurowings [C] ab August<br />
Deutschland<br />
Lübeck Samstag Air Lübeck [L] ab 03. Juli<br />
Frankreich<br />
Ganzjährig sommerliche Temperaturen, traumhafte Hotels an langen Sandstränden<br />
und herrliches Wasser erwarten Sie in Hurghada. Genießen Sie den Badeurlaub<br />
und/oder entdecken Sie die farbenprächtige Unterwasserwelt des Roten Meeres.<br />
Abends ein Spaziergang am Boulevard im Stadtzentrum oder gehen Sie in der Altstadt<br />
auf Souvenirjagd! Feilschen nicht vergessen!<br />
Urlaub an der Ostsee sind idyllische Seebäder, reetgedeckte Häuser, Bäderarchitektur,<br />
Seebrücken, Molen, Leuchttürme, Promenaden und weiße Sandstrände mit<br />
Strandkörben. Genießen Sie die salzige Meeresbrise bei einem Strandspaziergang<br />
oder einer Radtour.<br />
Lamezia Terme Sonntag Eurowings [L] ab 20. Juni<br />
Sardinien / Olbia Mittwoch, Samstag Eurowings [L] ab 03. Juli<br />
Spanien<br />
Erleben Sie Italien fernab des Massentourismus. Traumhafte Strände, beeindruckende<br />
Bergwelten und kulinarische Köstlichkeiten bietet die drittgrößte Stadt<br />
Kalabriens: Lamezia Terme. Das Meer vor der tyrrhenischen Küste schimmert in<br />
allen Blautönen und lädt ein zum Tauchen, Schnorcheln, Surfen und Segeln. Die<br />
beeindruckenden Gebirgszüge locken mit einsamen Schluchten, wilden Flüssen<br />
und hohen Gipfeln.<br />
Die Costa Smeralda ist zwar nicht die Einzige, aber sicher die bekannteste Küste<br />
der großen italienischen Mittelmeerinseln. 2.000 Küstenkilometer mit feinen Sandstränden<br />
und einer bergigen Inselmitte zeichnet Sardinien ebenso aus, wie die<br />
köstliche sardische Küche.<br />
Calvi Sonntag Air Corsica [C] ab 20. Juni<br />
Die Insel, auf der Napoleon Bonaparte vor 250 Jahren geboren wurde, bietet nicht<br />
nur eine geniale Kombination aus Meer, Bergen und Sonne, sondern hat auch<br />
kulturell einiges zu bieten. Verpassen Sie auf keinen Fall die köstlichen korsischen<br />
Spezialitäten.<br />
Palma de<br />
Mallorca<br />
täglich Eurowings [L] ab 05. Juni<br />
Mallorca ist die größte Balearen Insel im Mittelmeer und bekannt für unzählige<br />
Buchten, sowie für traumhafte Badestrände. Sonne und Meer bis zum Abwinken!<br />
Aber auch Sportlern wird so einiges geboten: Zum Beispiel die tollen Golf- und<br />
Tennisplätze, die abwechslungsreichen Radstrecken und, nicht zu vergessen, das<br />
ideale Wassersportrevier zum Surfen,Tauchen und Segeln.<br />
Griechenland<br />
Vereinigte Arabische Emirate<br />
Karpathos Dienstag Eurowings [C] ab 08. Juni<br />
Korfu Sonntag Eurowings [L] ab 20. Juni<br />
Karpathos ist die zweitgrößte der Dodekanes Inseln. Die schöne Insel bietet neben<br />
Traumstränden auch pittoreske Dörfer. Einen Besuch wert ist das Bergdorf Olympos,<br />
das sich im Norden der Insel befi ndet.<br />
Sandstrände, kleine Buchten und kulturelle Highlights. Korfu ist immer ein unvergessliches<br />
Erlebnis für die gesamte Familie. Kaiserin Sisi war so begeistert, dass<br />
sie mehrfach nach Korfu reiste.<br />
Dubai<br />
Zypern<br />
Dienstag, Donnerstag,<br />
Samstag, Sonntag<br />
flydubai [L]<br />
ab <strong>01</strong>. Juli /<br />
ganzjährig<br />
Palmen an weiten Sandstränden an kristallklaren Wasser, dazu noch luxuriöse<br />
Hotels mit Blick auf die pulsierende Metropole sorgen für einen abwechslungsreichen<br />
Badeurlaub. Sonnenhungrige und konsumfreudige Touristen kommen voll auf<br />
Ihre Kosten. Wussten Sie, dass Dubai einen Kreuzfahrthafen hat – schiffen Sie hier<br />
ein und entdecken Sie die Welt!<br />
Kos Mittwoch Eurowings [C] ab 23. Juni<br />
Kos ist zu Recht eine der beliebtesten Inseln der Ägäis. Lange Sandstrände, klares<br />
Meer und kleine Fischerdörfer – dazu Kultur, Party und Surfen. Alles geht auf Kos.<br />
Hier fi ndet jeder seinen Urlaub, ob Pärchen, Familien oder Alleinreisende.<br />
Larnaka Donnerstag, Samstag Eurowings [L] ab <strong>01</strong>. Juli<br />
Entdecken Sie Zyperns Sandstrände und seine einzigartigen Sehenswürdigkeiten.<br />
Sonnenverwöhnte Wasserliebhaber kommen voll auf Ihre Kosten. Durch die bewegte<br />
Vergangenheit haben viele Mittelmeerkulturen ihre Spuren hinterlassen und diese<br />
warten nur darauf von Ihnen entdeckt zu werden.<br />
Kreta / Heraklion Montag, Freitag, Sonntag Eurowings [L] ab 04. Juni<br />
Die größte griechische Insel hat einfach alles. Kultur und Geschichte, hohe Berge<br />
und lange Strände, Palmen und Orchideen. Dazu kommen noch die herzliche Gastfreundschaft<br />
und das ausgezeichnete Essen.<br />
Rhodos Dienstag, Samstag Eurowings [L] ab 05. Juni<br />
Die Akropolis von Rhodos, Zeitzeuge des 5. Jh. v. Chr. ist nur ein Wahrzeichen der<br />
zweitgrößten griechischen Insel. 300 Sonnentage im Jahr und endlose, gepfl egte<br />
Sandstrände laden zu einem unvergesslichen Urlaub ein.<br />
Zakynthos Donnerstag Eurowings [C] ab 10. Juni<br />
Die drittgrößte ionische Insel liegt im Westen Griechenlands und wird auch Blume<br />
des Ostens genannt. Goldfarbene Strände wechseln sich mit eindrucksvoller Steilküste<br />
ab. Es locken viele romantische Buchten und türkisfarbiges Meer. Naturliebhaber<br />
und Aktivurlauber kommen voll auf Ihre Kosten.<br />
Den aktuellen Flugplan finden Sie online unter flieg.salzburg-airport.com<br />
[L] = Linienflug - buchbar im Reisebüro Ihres Vertrauens oder auf der Airline-Website<br />
[C] = Charterflug - buchbar im Reisebüro oder direkt beim Veranstalter<br />
Den aktuellen Flugplan finden Sie online unter flieg.salzburg-airport.com<br />
28 29
amadeus terminal 2<br />
Video ansehen:<br />
Erlebe Korsika<br />
w<br />
Erlebe<br />
Korsika<br />
Direkt ab<br />
<strong>Salzburg</strong><br />
•<br />
Exklusive Rhomberg-Direktflüge jeden Sonntag<br />
vom 06.06. bis 24.10.21<br />
•<br />
Alle Feriendomizile und Rundreisen<br />
persönlich geprüft<br />
•<br />
Transfer oder Mietwagen auf Korsika inklusive<br />
•<br />
Einzigartige Erlebnisse in der Natur<br />
•<br />
Experten beraten persönlich<br />
•<br />
Buchen beim Korsika-Spezialisten seit 1959<br />
•<br />
Nachhaltiger Reiseanbieter<br />
•<br />
Kundengeldabsicherung<br />
Der großzügige Baukörper des amadeus terminal 2 ist perfekt für „Safe Meetings“.<br />
Eventlocation<br />
überzeugt mit Konzepten<br />
für sorgenfreie Meetings<br />
Der <strong>Salzburg</strong>er Flughafen hat sich in<br />
den letzten Jahren mit seinem amadeus<br />
terminal 2 zu einer der beliebtesten Eventlocations<br />
im Raum <strong>Salzburg</strong> entwickelt.<br />
Produktpräsentationen, Konzerte, Ausstellungen,<br />
kleine Messen, Firmenfeiern<br />
und Tagungen, gepaart mit dem speziellen<br />
„<strong>Airport</strong>-Flair“ haben viele tausende<br />
Besucher zu einem ganz besonderen<br />
Eventerlebnis zum Flughafen geführt.<br />
Heute muss man vieles „anders denken“<br />
und auf die Rahmenbedingungen der<br />
Corona-Pandemie Rücksicht nehmen. Insbesondere<br />
Seminare und Meetings sind<br />
derzeit in den eigenen Räumlichkeiten mit<br />
Abstandsregeln, beschränkten Personenzahlen<br />
und allen nötigen Sicherheitsvorkehrungen<br />
nur schwer zu realisieren.<br />
Das passende Konzept für verschiedene<br />
Personengruppen und -größen hat der<br />
<strong>Salzburg</strong>er Flughafen gemeinsam mit<br />
Partnern entwickelt. Dem „Safe Meeting“<br />
steht damit nichts mehr im Wege. Zusätzlich<br />
zur technischen Ausstattung des<br />
Terminals, den an den COVID-Regeln<br />
angepassten Sitzmöglichkeiten und der<br />
kulinarischen Begleitung durch unseren<br />
Gastronomie-Partner (Lagardère mit ihrem<br />
Meet and Eat Konzept) hat der Flughafen<br />
ein ganz spezielles „Goodie“ anzubieten:<br />
Kostenlose COVID-Antigen-Schnelltests<br />
für alle Seminarteilnehmer! Unser Personal<br />
der Flughafen COVID-Teststation bringt<br />
schnelle Gewissheit, denn die Teststation<br />
ist nur wenige Schritte von der Meeting-<br />
Location entfernt und liefert so innerhalb<br />
kürzester Zeit Ergebnisse für die Gäste,“ so<br />
Daniela Brüggler-Minatti, Eventkoordinatorin<br />
des amadeus terminal 2.<br />
Gerade in Zeiten wie diesen eignet sich<br />
der großzügige Baukörper des Terminals<br />
mit seiner großzügigen Raumhöhe perfekt<br />
für Seminare, Meetings und Konferenzen!<br />
Die bauliche Beschaffenheit des<br />
Terminals, der eigentlich für über tausend<br />
Fluggäste im Winter ausgelegt ist, sorgt für<br />
einen ausgezeichneten Luftaustausch und<br />
optimale Luftzirkulation. Kulinarisch muss<br />
man trotz der derzeit geltenden Auflagen<br />
auf beinahe nichts verzichten. Der Gastronomiepartner<br />
Lagardère hat verschiedene<br />
Variationen und Seminarpakete für den<br />
Aufenthalt am Flughafen entwickelt. Vom<br />
Modell Light, über das Modell Medium<br />
kann auch der alles umfassende Business-Day<br />
gebucht werden.<br />
Weitere Informationen zur Location und<br />
den Gastronomie-Angeboten finden Sie<br />
unter<br />
www.salzburg-airport.com/terminal2.<br />
MEHR INSPIRATION HIER:<br />
News und Angebote immer als Erstes erhalten:<br />
www.rhomberg-reisen.com/newsletter<br />
EXPERTEN BERATEN!<br />
Telefonisch: 05572 22420<br />
E-Mail: reisen@rhomberg-reisen.com<br />
Buchen: www.rhomberg-reisen.com<br />
oder in Ihrem Reisebüro!<br />
RHOMBERG REISEN GMBH<br />
Eisengasse 12<br />
6850 Dornbirn
Gastkommentar<br />
Gastkommentar<br />
Pandemie – eine<br />
Herausforderung für<br />
den Flughafen<br />
<strong>Salzburg</strong><br />
Seit September 2<strong>01</strong>3 ist Dr. Christian Stöckl Vorsitzender des Aufsichtsrates von<br />
Österreichs größtem Bundesländerflughafen.<br />
Ein Jahr Pandemie hinter uns, herausfordernde<br />
Monate noch vor uns – für<br />
uns alle sind diese Tage persönlich<br />
eine belastende Zeit, auch für jene<br />
Betriebe, die von der Pandemie<br />
wirtschaftlich sehr stark getroffen<br />
wurden, wie der Flughafen <strong>Salzburg</strong>.<br />
Die enormen Einbrüche im Flugverkehr<br />
stellen die Flughafeneigentümer wie<br />
die Geschäftsführung angesichts der<br />
abstürzenden Passagierzahlen von 1,9<br />
Millionen auf 680.000 vor schwierige<br />
Aufgaben. Die Auswirkungen der Pandemie<br />
hat auch verschiedene Airlines<br />
schwer getroffen, von denen es einige<br />
2022 nicht mehr geben wird. Und die<br />
Hiobsbotschaften scheinen nicht aufzuhören.<br />
Den Flughafen <strong>Salzburg</strong> trifft es<br />
mitten in der Krise, dass die Flugverbindung<br />
<strong>Salzburg</strong>-Wien seitens der Austrian<br />
Airlines im Zuge des Kurzstreckenverbotes<br />
auf Dauer gekappt wird. Die jüngst<br />
erlassene Kurzflugabgabe verteuert<br />
kurze Verbindungen und gefährdet wichtige<br />
Städtefluganbindungen. Ernüchternd<br />
auch die Nachricht, dass der Flughafen<br />
<strong>Salzburg</strong>, weil gänzlich in öffentlicher<br />
Das oberste Ziel für das Team von Bettina Ganghofer<br />
und Dr. Christian Stöckl ist es, die Krise<br />
gemeinsam mit den MitarbeiterInnen zu meistern<br />
und die Mannschaft zu halten.<br />
Hand, keine COVID-Betriebskostenzuschüsse<br />
beanspruchen kann. Obwohl<br />
die Kurzarbeit eine wichtige Unterstützung<br />
darstellt, kann diese die fehlende<br />
finanzielle Zuwendung nicht annähernd<br />
ausgleichen. Diese benachteiligende<br />
Ungleichbehandlung mit Flughäfen, die<br />
diese Zuwendungen auf Grund ihrer<br />
privaten Anteilseigner sehr wohl erhalten,<br />
verzerrt die Situation für <strong>Salzburg</strong>.<br />
Aber wir stehen nicht vor gänzlich unlösbaren<br />
Aufgaben. Der Flughafen <strong>Salzburg</strong><br />
steht auf Grund seiner starken Eigenkapitalquote<br />
von 50 Prozent auf soliden<br />
Beinen. Das schwierige COVID-Jahr<br />
2020 konnte der Flughafen <strong>Salzburg</strong> bis<br />
Auch wenn wir<br />
derzeit frühestens ab<br />
Sommer <strong>2021</strong> einen<br />
Lichtblick in Bezug<br />
auf mehr Flugreisen<br />
erwarten, stellen wir<br />
jetzt die Weichen für die<br />
sehr spannende Zeit,<br />
wenn die Pandemie<br />
überwunden sein<br />
wird und die Menschen<br />
wieder reisen können.<br />
dato ohne Fremdfinanzierung bewältigen.<br />
So wie es nach dem harten Verlust<br />
der <strong>Salzburg</strong>-Wien Verbindung durch<br />
das Engagement der Geschäftsführung<br />
gelungen ist neue HUB-Verbindungen<br />
zu eröffnen, machen wir, die Geschäftsführung<br />
sowie die Aufsichtsratsmitglieder,<br />
uns viele Gedanken und erarbeiten<br />
Projekte für die Zukunft des Flughafens.<br />
Auch wenn wir derzeit frühestens ab<br />
Sommer <strong>2021</strong> einen Lichtblick in Bezug<br />
auf mehr Flugreisen erwarten, stellen wir<br />
jetzt die Weichen für die sehr spannende<br />
Zeit, wenn die Pandemie überwunden<br />
sein wird und die Menschen wieder reisen<br />
können. Natürlich sind zurzeit noch<br />
viele Fragen offen, vor allem wie die Luftfahrt<br />
nach der Pandemie aussieht, wie<br />
rasch die Menschen wieder Flugreisen<br />
antreten werden und damit für einen<br />
wirtschaftlichen Aufschwung sorgen.<br />
Wir nutzen die Zeit des Stillstandes, den<br />
Flughafen für diese Zukunft zu rüsten,<br />
weiterzuentwickeln und in notwendige<br />
Neuerungen sowie in eine moderne<br />
Infrastruktur zu investieren. Den Eigentümern<br />
ist bewusst, dass zusätzliche<br />
finanzielle Mittel notwendig sind, um<br />
wettbewerbsfähig zu bleiben.<br />
Der Flughafen <strong>Salzburg</strong> ist wirtschaftlich<br />
in den letzten Jahrzehnten immer erfolgreich<br />
und ein Dividendenbringer für den<br />
Eigentümer gewesen. Daher ist unser<br />
oberstes Ziel in schlechten Zeiten diese<br />
Krise gemeinsam mit unseren Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeitern zu meistern<br />
und die Mannschaft zu halten. Gleichzeitig<br />
wollen wir uns klar werden, in welche<br />
Richtung sich der Flughafen entwickeln<br />
soll. Denn er wird auch in Zukunft ein<br />
maßgeblicher wirtschaftlicher Standortfaktor<br />
und Wirtschaftsmotor für das Land<br />
<strong>Salzburg</strong> sein.<br />
Ich bin überzeugt, dass in einigen<br />
Jahren im Zuge eines entsprechenden<br />
Wirtschaftsaufschwungs auch der Flughafen<br />
<strong>Salzburg</strong> wieder jene pulsierende<br />
wirtschaftliche Kraft zurückbekommt,<br />
wie wir sie gewohnt sind.<br />
Landeshauptmann-Stellvertreter<br />
Dr. Christian Stöckl<br />
Aufsichtsratsvorsitzender<br />
32<br />
33
<strong>Airport</strong> News<br />
gute Gründe<br />
für Ihre<br />
Flugreise ab<br />
10<strong>Salzburg</strong><br />
Sie planen Ihre Flugreise vom <strong>Salzburg</strong>er <strong>Airport</strong> aus? Gute Entscheidung!<br />
Es gibt zahlreiche Gründe, die für diesen Start in die Welt sprechen. Hier sind zehn davon.<br />
1. Traumhaftes Charmantes<br />
Praktische<br />
Panorama<br />
Infrastruktur<br />
Team<br />
Das massive Bergpanorama macht<br />
<strong>Salzburg</strong> zu einem der schönsten Orte<br />
der Welt. Unser <strong>Airport</strong> liegt eingebettet<br />
inmitten des Gaisberges, des Untersberges<br />
sowie des kleinen Mönchsberges<br />
in der Altstadt. Verreisen und Heimkommen<br />
hat hier also ein besonderes Flair.<br />
Das schätzen auch unsere Besucher.<br />
Auf unserer Dachterrasse kann man mit<br />
bester Sicht und ohne lästiges Glas vor<br />
der Nase seine Liebsten verabschieden,<br />
sie willkommen heißen oder einfach die<br />
Flugzeuge bestaunen. Und wäre das noch<br />
nicht aufregend genug, wird man dazu im<br />
Dachterrassen-Restaurant „Das Wolfgang“<br />
kulinarisch verwöhnt.<br />
Es ist uns wichtig, dass unsere<br />
Mitarbeiter professionell und<br />
hilfsbereit sind. Noch mehr liegt uns aber<br />
ihre Freundlichkeit am Herzen. Mit einem<br />
lächelnden Gegenüber fühlen Sie sich<br />
am <strong>Salzburg</strong>er <strong>Airport</strong> garantiert gut aufgehoben.<br />
3.<br />
2.<br />
Kurze Wege<br />
Bei uns erreichen Sie alles innerhalb<br />
weniger Schritte. Vom Parkplatz zum Gate<br />
und von dort direkt in den Flieger ist es<br />
tatsächlich nur ein Katzensprung. Damit<br />
beginnt Ihre Reise entspannt, kurzweilig<br />
und unkompliziert.<br />
4.<br />
Vergessen Sie die lästigen Pläne für eine<br />
An- und Abreise zum Flughafen. Den <strong>Salzburg</strong><br />
<strong>Airport</strong> erreichen Sie ganz einfach<br />
über die Autobahnabfahrt „Flughafen“ oder<br />
mit den regelmäßig pendelnden Buslinien<br />
2 und 10 direkt in die Stadt <strong>Salzburg</strong>. Zudem<br />
bringen Sie bereitstehende Taxis in<br />
weniger als zehn Minuten in die <strong>Salzburg</strong>er<br />
Altstadt.<br />
5. Nahe gelegene<br />
Parkplätze<br />
Parkplätze weit weg vom Terminal gehen<br />
meist einher mit Zubringerdiensten und<br />
lästigen Wartezeiten. Wir bieten Ihnen fußläufige,<br />
komplett überdachte Parkmöglichkeiten,<br />
einfach über shop.<br />
salzburg-airport.at zu<br />
reservieren, sicher<br />
und preiswert.<br />
6.<br />
Alles auf einen<br />
Blick<br />
Am <strong>Salzburg</strong> <strong>Airport</strong> kann man sich nicht<br />
verlaufen. Die Wege sind kurz und praktisch<br />
und sowohl die Abflugs- als auch<br />
die Ankunftshalle sind sehr übersichtlich<br />
gestaltet. Wenn Sie bei uns landen, wartet<br />
Ihr Gepäck quasi schon auf einem der drei<br />
Gepäckbänder auf Sie. Das spart einmal<br />
mehr Zeit.<br />
8. Kiss an Fly<br />
Wenn Sie von Ihren Liebsten Hilfe mit dem<br />
Koffer benötigen oder sie noch umarmen<br />
möchten, bleibt dafür genügend Zeit. In<br />
unserer Kiss & Fly Spur parken Sie 10<br />
Minuten gratis. In unserem Parkhaus direkt<br />
beim <strong>Airport</strong> können Sie dazu überdacht<br />
ein- und ausladen und sich in Ruhe verabschieden.<br />
Dort parken Sie sogar 20<br />
Minuten kostenlos.<br />
10.<br />
Verantwortungsbewusstsein<br />
7.<br />
9.<br />
Besonderes Vorfelderlebnis<br />
<strong>Airport</strong> News<br />
Spielt das Wetter mit, vermeiden wir Buszubringer<br />
und schicken Sie direkt aufs<br />
Vorfeld zum wartenden Flieger. Der<br />
direkte Weg zum Flugzeug ist vor allem<br />
für Kinder ein riesiges Abenteuer<br />
und steigert die Vorfreude auf den<br />
bevorstehenden Flug.<br />
Unzählige Urlaubsdestinationen<br />
Vom <strong>Salzburg</strong>er Flughafen aus erreichen Sie die ganze Welt. Hier bieten Airlines zahlreiche<br />
Direktflüge zu Sommer- und Städtezielen an, oder bringen Sie über die großen<br />
Drehkreuze wie Frankfurt, Dubai, Istanbul, London oder Düsseldorf<br />
in die ganze Welt. Alle Fluginfos unter www.salzburg-airport.com.<br />
Die Umwelt liegt uns am Herzen, deshalb setzen<br />
wir uns seit vielen Jahren für Nachhaltigkeit am<br />
<strong>Salzburg</strong> <strong>Airport</strong> ein. Seit Mitte der 90er Jahre<br />
sind wir ein geprüfter Umweltbetrieb und wurden<br />
bereits mit dem „klimaaktiv“ Gütesiegel ausgezeichnet.<br />
Unsere Fahrzeugflotte wird zu über<br />
30% elektrisch betrieben, wir haben eine E-Tankstelle<br />
im Parkhaus und reinigen die Flugzeugkabinen<br />
mit einer besonderen, wasserlosen<br />
Technik. Darüber hinaus produzieren<br />
unsere Vielflieger-Bienen in ihren Bienenstöcken<br />
direkt am <strong>Airport</strong> ausgezeichneten<br />
Honig und unsere Flughafenkräuter sind<br />
von solch hochwertiger Qualität, dass wir<br />
sie zu Thymianlikör und Kräutersalz verarbeiten.<br />
34 35
<strong>Airport</strong> Partner<br />
Reisen in<br />
Covid-Zeiten<br />
Die gesamte Reisebranche ist gefordert, um sicheres Reisen wieder möglich zu<br />
machen. Wir haben 2 Profis der Reiseszene gefragt, worauf sich die<br />
Österreicher heuer einstellen müssen.<br />
Die Österreicher<br />
wollen<br />
wieder in den<br />
Urlaub. Wird ein<br />
Reisen heuer möglich<br />
sein?<br />
Ja, das stimmt. Die Österreicher wollen<br />
reisen. Der Wunsch zu reisen ist geblieben.<br />
Mehr denn je.<br />
Raus aus den eigenen vier Wänden, fremde<br />
Menschen und Kulturen kennenlernen,<br />
Strand und Sonne genießen. Das ist gut<br />
so. Denn nur wer die Welt mit den eigenen<br />
Augen sieht, versteht wirklich, warum sie<br />
so einzigartig ist und man sie retten muss.<br />
Auch deshalb ist es wert zu reisen.<br />
Dass die Österreicher wieder reisen wollen,<br />
zeigt auch eine soeben von Corps Touristique<br />
veröffentlichte Studie. 78% planen<br />
heuer eine private Urlaubsreise, mehr als<br />
die Hälfte würden gerne ihren Urlaub im<br />
Ausland verbringen. Wir merken seit längerem<br />
ein steigendes Sicherheitsbedürfnis,<br />
deshalb wird mehr im Reisebüro und<br />
beim Reiseveranstalter gebucht. Sicher<br />
auch, weil die Mitarbeiter nicht nur vor und<br />
während der Reise helfen, sondern auch<br />
nach der Reise.<br />
Inwiefern wird ein Reisen heuer möglich<br />
sein? Worauf müssen sich die Österreicher<br />
einstellen?<br />
Die Frage ist schwierig zu beantworten.<br />
Derzeit sind touristische Reisen durch<br />
staatliche Entscheidungen so gut wie zum<br />
Erliegen gekommen. Es besteht für fast alle<br />
Länder der Welt eine Reisewarnung. Auch<br />
wenn Österreich angekündigt hat, dass die<br />
Quarantänebestimmungen für Einreisende<br />
und Reiserückkehrer nach Österreich zur<br />
Wiederherstellung der Reisefreiheit für<br />
den Tourismus per 19. Mai neu geregelt<br />
werden, gibt es noch viele Fragezeichen.<br />
Ab dem genannten Datum müssen Einreisende<br />
zwar nicht mehr in Quarantäne,<br />
sofern sie nicht aus einem Hochrisikogebiet<br />
kommen und getestet, geimpft oder<br />
genesen sind. Doch es noch offen, für<br />
welche Länder oder Regionen es welche<br />
Reisevorschriften gibt.<br />
Ganz allgemein kann gesagt werden. Je<br />
mehr Impfstoffe zugelassen sind, desto<br />
mehr Menschen können geimpft werden,<br />
je früher kommen wir wieder zu einem<br />
normalen Leben zurück. Dazu gehört<br />
auch das Reisen. Das Thema Impfschutz,<br />
Coronatests, Hygienemaßnahmen in den<br />
Flugzeugen und in den Hotels werden<br />
uns hinkünftig begleiten. Schon im letzten<br />
Sommer hat sich gezeigt, wie professionell<br />
die Hotellerie in den Urlaubsdestinationen<br />
eigene Hygienekonzepte umgesetzt haben,<br />
oft über die staatlichen Erfordernisse<br />
hinaus.<br />
Wie bereitet sich die Branche auf die<br />
Urlaube der Österreicher heuer vor?<br />
Es gibt bereits Veranstalterkataloge und<br />
buchbare Angebote in den Reisebüros und<br />
bei den Reiseveranstaltern. Buchungsanreize<br />
werden auch durch sogenannte Flex-<br />
Tarife einzelner Veranstalter geschaffen.<br />
Kunden, die jetzt Pauschalreisen buchen<br />
– bei einzelnen Veranstaltern sogar bei<br />
Hotel only - können bis 14 Tage vor Anreise<br />
kostenlos umbuchen oder stornieren. Damit<br />
hat der Kunde größtmögliche Flexibilität<br />
aber vor allem Sicherheit.<br />
Die Reisebranche ist für einen Restart<br />
bereit, wir warten auf die Rahmenbedingungen.<br />
Was wir merken. Es wird verstärkt<br />
im Reisebüro und beim Reiseveranstalter<br />
gebucht. Auch der Sicherheit wegen.<br />
Auch einzelne Reiseversicherungen haben<br />
auf die Pandemie reagiert und die Reiseversicherungsbedingungen<br />
angepasst.<br />
So besteht für Länder ohne Reisewarnung<br />
voller Versicherungsschutz auch für<br />
Erkrankung an Covid-19 und für Länder<br />
mit Reisewarnung wegen Covid-19 voller<br />
Versicherungsschutz außer für alles im Zusammenhang<br />
mit Covid-19. Lediglich kein<br />
Versicherungsschutz besteht für Länder<br />
mit Reisewarnungen aus anderen Gründen<br />
wie zum Beispiel Krieg. Ich empfehle<br />
allen ÖsterreicherInnen sich im Reisebüro<br />
beraten zu lassen und in jedem Fall eine<br />
Reiseversicherung zum eigenen Schutz<br />
abzuschließen.<br />
Was erwartet man sich denn, welche<br />
Länder zu den bevorzugten Reisedestinationen<br />
der Österreicher gehören<br />
werden?<br />
Jedenfalls innerhalb Europas soll das<br />
Reisen und fliegen wieder möglich sein.<br />
Wir sehen einen Aufholbedarf vor allem<br />
bei Auslandsreisen rund ums Mittelmeer.<br />
Dazu zählen Italien, Kroatien, Griechenland<br />
und Spanien. Also jene Länder, die<br />
auch im Vorjahr gefragt gewesen sind.<br />
Die Buchungen, die jetzt schon getätigt<br />
werden, spiegeln dies wieder. Natürlich<br />
auch Österreich selbst. Was erfreulich ist:<br />
es wird Österreich- im Vergleich zur Vergangenheit<br />
- deutlich mehr in Reisebüros<br />
und Reisebüros gebucht.<br />
Neben bevorzugten Reisedestinationen<br />
merken wir auch heuer eine geänderte<br />
Nachfrage bei den Reiseprodukten. Die<br />
Nachfrage nach Appartements, Villen,<br />
kleineren Hotels und bekannten Clubhotels<br />
mit hohen Sicherheitsstandards<br />
ist gestiegen. Es wird also individueller,<br />
gebucht, aber auch qualitativer und nachhaltiger.<br />
Darüber freuen wir uns.<br />
Insgesamt hat die Branche mit maximal<br />
50 Prozent jener Zahlen, die wir vor der<br />
Coronakrise gehabt haben, gerechnet.<br />
Welche Forderungen hat man an wen,<br />
um gut durchs Jahr zu kommen?<br />
Wir brauchen Planbarkeit und klare<br />
Regeln, wir brauchen den Impfschutz,<br />
damit Reisebeschränkungen wegfallen.<br />
Das könnte auch nur regional Gültigkeit<br />
haben. Da ist nicht nur die Bundesregierung<br />
gefragt und es braucht nicht nur eine<br />
nationale Lösung, sondern eine Lösung<br />
auf europäischer Ebene. Hier ist auch die<br />
Europäische Kommission gefragt. Die Verlängerung<br />
der Kurzarbeit ist gut und hilfreich.<br />
Sollten Reisen auch hin künftig nicht<br />
möglich sein sind zusätzliche wirtschaftliche<br />
Hilfen zwingend notwendig.<br />
Denn wir brauchen die Reisebüros und<br />
die Reiseveranstalter mit den qualifizierten<br />
MitarbeiterInnen, damit die Österreicher<br />
auch hinkünftig die schönsten Wochen<br />
des Jahres verbringen können. Ob in<br />
Österreich oder irgendwo auf dieser<br />
schönen Welt.<br />
Dr. Josef Peterleithner, Präsident des<br />
Österreichischen ReiseVerbandes<br />
(ÖRV)<br />
Die Reiselust unserer<br />
Kunden ist größer<br />
denn je!<br />
Von der Angebotslegung bis zur<br />
Durchführung der Reise erreichbar<br />
zu sein ist ein großer Pluspunkt der<br />
Reisebüros. Persönlich und kompetent<br />
beraten wir in allen Fragen<br />
rund ums Reisen, auch wenn es um<br />
die neuesten Einreisebestimmungen<br />
in diverse Länder uvm geht.<br />
Der Trend entwickelt sich derzeit in Richtung<br />
kleinere Anlagen, Boutiquehotels,<br />
Häuser, Villen und Appartements, die<br />
gemietet werden können.<br />
Nischenprodukte – wie z.B. eine Rundreise<br />
durch Italien mit dem Fiat Cinquecento<br />
und wohnen in ausgesuchten Hotels oder<br />
Weingütern werden immer beliebter.<br />
Flexible Raten der einzelnen Veranstalter,<br />
die eine kostenfreie Stornierung oder Umbuchung<br />
bis 2 Wochen vor Abflug/<br />
Abreise ermöglichen – minimieren das<br />
Risiko einer Sommerbuchung und<br />
werden gerne angenommen!<br />
Wann wieder alle Länder sorgenfrei<br />
bereist werden können – wissen auch<br />
wir nicht. Wir sind aber eng vernetzt mit<br />
unseren Partnern, erhalten laufend die<br />
neuesten Informationen und beraten Sie<br />
gerne!<br />
Wir sind guter Dinge, dass viele Destinationen<br />
in Europa im Sommer möglich<br />
sein werden und bei den Fernreisedestinationen<br />
haben wir bereits in den letzten<br />
Monaten z.B. mit den Malediven sehr<br />
gute Erfahrungen gemacht.<br />
Petra Stranger, Inhaberin Reisebüro<br />
Stranger, Fachgruppenobfrau der<br />
<strong>Salzburg</strong>er Reisebüros/Wirtschaftskammer<br />
<strong>Salzburg</strong><br />
36 37
<strong>Airport</strong> News<br />
Info-Center: Zentrale Anlaufstelle<br />
an neuem Platz<br />
Die Krise als Chance zur Optimierung<br />
nutzen – das nahm sich die Carport<br />
Parkmanagement GmbH zu Herzen<br />
und nutzte das letzte, schwierige Jahr<br />
optimal für eine Neuaufstellung im<br />
Kundenservice. Jetzt laufen sämtliche<br />
Informationen aus einer Hand und die<br />
komplette Parkraumbewirtschaftung<br />
beim zentralen Info-Center am neuen<br />
Platz in der Abflughalle zusammen.<br />
Kunden und Gäste erhalten am Schalter<br />
natürlich kompetente Infos über das<br />
Flugprogramm des <strong>Salzburg</strong> <strong>Airport</strong> sowie<br />
über die tagesaktuellen Ankünfte und<br />
Abflüge.<br />
Erfreulich ist, dass mit DPD – dem weltweit<br />
agierenden Paketdienstleister – ein kompetenter<br />
Partner gewonnen wurde und so<br />
können Pakete zum Info-Center geschickt<br />
werden oder mit dem entsprechenden Retourlabel<br />
für die Rücksendung abgegeben<br />
werden. Diese Service logierte bis kurzem<br />
noch im Frachtterminal und ist nun in die<br />
Abflughalle übersiedelt.<br />
Das schon in der Vergangenheit oft genutzte<br />
Hinterlegungsservice sowie das<br />
Fundbüro sind weitere Leistungen für Kunden<br />
und Passagiere, die an neuer, zentraler<br />
Stelle weiterhin angeboten werden.<br />
Passagiere, die eine SIM-Karte brauchen,<br />
sind ebenfalls am neuen Info-Center gut<br />
beraten. Ebenso kann hier die Gebühr<br />
für die Gepäckaufbewahrung entrichtet<br />
werden. Für ganz Eilige kann das Ticket<br />
für die sogenannte Fast-Lane zur Sicherheitskontrolle<br />
ebenfalls hier erworben<br />
werden. Und sobald wieder ein Blick<br />
hinter die Kulissen möglich ist, werden<br />
auch die Führungen am Flughafen von<br />
den Kolleginnen und Kollegen des Info-<br />
Centers koordiniert. Das Aufgabengebiet<br />
dieser zentralen Anlaufstelle ist bunt und<br />
wird täglich umfassender!<br />
Ebenso wird über touristische Angebote<br />
aus Stadt und Land <strong>Salzburg</strong> informiert,<br />
Busverbindungen rausgesucht und Hilfestellung<br />
bei der Suche nach Unterkünften<br />
geleistet. Auch die <strong>Salzburg</strong> Card sowie<br />
die <strong>Salzburg</strong> Land Card sind hier erhältlich.<br />
Tagesbesucher können nach wie vor das<br />
P&R Kombiticket (Parken am P3 und Bus<br />
in die Innenstadt) erwerben. Und die beliebten<br />
Werbemittel des <strong>Salzburg</strong>er Flughafens<br />
können weiterhin hier erworben<br />
werden.<br />
„Das neue Info-Center im Terminal bündelt<br />
seit kurzem zentral alle Info-Dienste<br />
für die Gäste des <strong>Salzburg</strong> <strong>Airport</strong>. Kundenzufriedenheit<br />
steht bei uns an erster<br />
Stelle und daher werden wir nach und<br />
nach weitere Produkte und Aufgaben<br />
übernehmen bzw. auf- und ausbauen,<br />
die uns neue Geschäftsfelder erschließen,<br />
um das Angebot am <strong>Salzburg</strong><br />
<strong>Airport</strong> für Kunden und Gäste insgesamt<br />
zu erweitern!“, so Christopher Losmann,<br />
CEO Carport Parkmanagement GmbH.<br />
38
Partner News<br />
Welcome flynas<br />
Mit flynas nach Riad und Jeddah – Das Land<br />
von Tausendundeine Nacht entdecken<br />
Mit der saudi-arabischen Airline flynas<br />
bekommt <strong>Salzburg</strong> ab Mitte Juni eine<br />
NONSTOP Verbindung in den arabischen<br />
Markt nach Riad und Jeddah.<br />
Mit diesen beiden Destinationen wurde<br />
ein wichtiger Meilenstein gelegt.<br />
Die arabische Fluggesellschaft flynas wurde<br />
2007 als Nas Air gegründet und erhielt<br />
2<strong>01</strong>3 ihren heutigen Namen. Seit 2<strong>01</strong>8<br />
zählt auch Österreich mit Wien zu den<br />
Zielen der zweitgrößten Airline Saudi-Arabiens.<br />
Die Flotte der flynas besteht aus 27<br />
Flugzeugen der Type Airbus. Ursprünglich<br />
war ein Start der Verbindung ab <strong>Salzburg</strong><br />
für Mai des letzten Jahres geplant, wurde<br />
aber coronabedingt auf heuer verschoben.<br />
Zahlungskräftige Touristen und Geschäftsleute<br />
aus Saudi-Arabien können direkt in<br />
<strong>Salzburg</strong> landen und abheben – sie fühlen<br />
sich im <strong>Salzburg</strong>er Land außerordentlich<br />
wohl. Der arabische Raum gewinnt immer<br />
mehr an Bedeutung! Sowohl heimische<br />
Unternehmer und Urlauber als auch Gäste<br />
aus Arabien freuen sich über die neue<br />
NONSTOP Verbindung in die Mozartstadt.<br />
„Ich bin überzeugt davon, dass auch viele<br />
40<br />
Österreicher die Gelegenheit nutzen werden<br />
Saudi-Arabien und dessen einzigartige<br />
Sehenswürdigkeiten und bemerkenswertes<br />
kulturelles Erbe zu erkunden,“ so<br />
der CEO von flynas, Bandar Al Muhanna.<br />
Mit Riad und Jeddah werden die beiden<br />
wichtigsten Städte des saudi-arabischen<br />
Königreiches sechs Mal pro Woche angeflogen.<br />
RIAD ist seit 1932 die Hauptstadt des<br />
Königreiches und liegt mit seinen knapp<br />
6,7 Millionen Einwohnern in der Mitte der<br />
saudi-arabischen Halbinsel. Die pulsierende<br />
Metropole gilt als kulturelles, wirtschaftliches<br />
und administratives Zentrum des<br />
Landes. Riad ist Sitz des Parlaments, der<br />
saudi-arabischen Regierung sowie aller<br />
staatlichen Zentralbehörden. Es bietet<br />
Platz für historische Bauten, zahlreiche<br />
diplomatische Vertretungen sowie Museen<br />
und Universitäten.<br />
JEDDAH liegt am roten Meer, ist die multikulturelle<br />
Heimat von rund 4,5 Millionen<br />
Menschen und gilt als die wichtigste Hafenstadt<br />
Saudi-Arabiens. Die Stadt bildet<br />
das Tor zu Mekka, dem religiösen Zentrum<br />
des Islams und dank des Wüstenklimas<br />
bietet Jeddah während des ganzen Jahres<br />
ideale Bedingungen für Taucher und<br />
Wassersportler.<br />
Durch die neuen Touristen-Visa, die seit<br />
November 2<strong>01</strong>9 elektronisch in wenigen<br />
Minuten erhältlich sind (visa.visitsaudi.com),<br />
ist das Land von Tausendundeine Nacht<br />
so schnell und einfach erreichbar wie nie<br />
zuvor.<br />
Reise-Infos<br />
Mit flynas jeden Dienstagt, Donnerstag und Samstag direkt nach Jeddah<br />
und jeden Montag, Mittwoch und Freitag direkt nah Riad.<br />
Buchbar im Reisebüro Ihres Vertrauens oder unter flynas.com.<br />
Bitte beachten Sie, für Saudia Arabien brauchten Sie ein Visum.<br />
Fliegen Sie<br />
ab <strong>Salzburg</strong> mit<br />
Sorglose Glücksmomente in<br />
DUBAI<br />
DIE STADT DER<br />
SUPERLATIVE<br />
z.B. Dukes The Palm, a Royal Hideaway Hotel ****+<br />
1 Woche Deluxe Room mit Frühstück<br />
inkl. Flug ab <strong>Salzburg</strong> mit Fly Dubai<br />
Transfer und Reiseleitung vor Ort<br />
p.P. ab € 799<br />
Preis gültig z.B. am 18.09.<strong>2021</strong><br />
Der FTI-FLEXPLUS-TARIF:<br />
Günstig buchen und flexibel sein!<br />
Bis 15 Tage vor Reisebeginn stornieren oder umbuchen *<br />
Beratung und Buchung in Ihrem Reisebüro oder auf fti.at<br />
UNVERGESSLICH REISEN MIT<br />
* Verfügbar für viele FTI-Flugpauschalreisen, weitere Informationen in Ihrem Reisebüro • FTI Touristik GmbH, Kaisergasse 16a, 4020 Linz
Partner News<br />
Partner News<br />
Dubai<br />
International <strong>Airport</strong> –<br />
Drehkreuz für<br />
internationale Flüge<br />
Emirates –<br />
Eine Airline der<br />
Superlative<br />
Der Dubai International <strong>Airport</strong> ist einer der<br />
verkehrsreichsten Flughäfen und gilt – gemessen<br />
an den Passagierzahlen – nach<br />
Atlanta und Peking als drittgrößter Flughafen<br />
weltweit. 2<strong>01</strong>9 wurden hier mehr<br />
als 86 Millionen Passagiere befördert. Der<br />
Flughafen liegt rund fünf Kilometer südöstlich<br />
der Stadtmitte von Dubai. Rund<br />
45 Kilometer südwestlich hat im Oktober<br />
2<strong>01</strong>3 der Flughafen Dubai-World Central<br />
International eröffnet, da die Kapazitätsgrenzen<br />
des DXB mit rund 90 Millionen<br />
Fluggästen in absehbarer Zeit erreicht sein<br />
werden. Im Endausbau soll dieser der<br />
größte Flughafen der Welt werden.<br />
port. Rund 13% entfallen immerhin noch<br />
auf flydubai, die seit 2008 am DXB stationiert<br />
ist. Aber auch Fluggesellschaften wie<br />
KLM, SWISS, Lufthansa, British Airways<br />
und viele weitere nutzen den DXB als<br />
wichtigen Umsteigeflughafen. Auch wenn<br />
viele Touristen den Dubai International <strong>Airport</strong><br />
für einen Besuch in Dubai nutzen, ist<br />
er doch eines der größten Drehkreuze für<br />
internationale Flüge.<br />
Der Flughafen verfügt über zwei parallel<br />
verlaufende Landebahnen, die versetzt<br />
zueinander angeordnet sind. Es gibt drei<br />
Passagierterminals am DXB, von denen<br />
zwei verbunden und daher für Fluggäste<br />
leicht erreichbar sind. Terminal 2 befindet<br />
sich abseits der beiden anderen Gebäude,<br />
ist aber per Shuttle gut erreichbar.<br />
Der Flughafen bietet eine Vielzahl an<br />
Annehmlichkeiten, darunter ein Business<br />
Center, einen Gebetsraum, eine Kinderspielzone,<br />
Raucherlounges, Duschen<br />
oder ein medizinisches Zentrum sowie<br />
mehrere Apotheken. Besonders der<br />
National Carrier Emirates verfügt hier über<br />
luxuriöse Business- und First Class-<br />
Lounges.<br />
In Dubai ist der A380 praktisch im Dauereinsatz,<br />
nicht zuletzt, weil Emirates mehr<br />
Fluggeräte dieses Flugzeugtyps besitzt<br />
als jede andere Airline. Nur wenige Terminals<br />
sind – wie jene am Dubai International<br />
<strong>Airport</strong> – dafür ausgelegt, mehrere der<br />
Riesenflugzeuge gleichzeitig abzufertigen.<br />
Rund 90.000 Menschen arbeiten am<br />
Dubai International <strong>Airport</strong>, wodurch<br />
der <strong>Airport</strong> einen enormen Beitrag zur<br />
Wirtschaft von Dubai leistet. Insgesamt<br />
werden durch den Flughafen ca. 400.000<br />
Arbeitsstellen generiert, was etwa 21%<br />
der Beschäftigung in Dubai ausmacht.<br />
Dubai gilt als Stadt der Superlative. Die<br />
Wüstenmetropole lockt mit luxuriösen<br />
Hotels und beeindruckenden Sehenswürdigkeiten.<br />
Auch Emirates, der National<br />
Carrier, wird gern als Meilenstein der<br />
Airline-Branche betrachtet, der andere<br />
Fluggesellschaften das Fürchten lehrt.<br />
Von der einst kleinen Fluglinie, die von<br />
der Regierung des Emirats von Dubai<br />
1985 gegründet wurde, mauserte sich<br />
die Airline zur Weltmarke mit modernen<br />
Fluggeräten und der größten Flotte an<br />
Langstreckenflugzeugen. Wurden in den<br />
ersten fünf Jahren lediglich 14 Destinationen<br />
angeflogen, darunter Frankfurt,<br />
gehören heute 157 Zielorte zum Portfolio<br />
der Fluggesellschaft.<br />
Emirates verbindet die Welt über das globale<br />
Drehkreuz Dubai. Die Flotte besteht<br />
aus insgesamt 270 Fluggeräten, allesamt<br />
A380 und Boeing 777, und gilt als eine<br />
der jüngsten Flotten der Welt. Dies be-<br />
Betreiber des Flughafens ist die Dubai<br />
<strong>Airport</strong>s Company. Vorrangig dient der<br />
<strong>Airport</strong> als Drehkreuz für die ansässigen<br />
Fluggesellschaften, allen voran Emirates,<br />
auf die gut die Hälfte des Passagieraufkommens<br />
entfällt. Emirates Airline hat<br />
auch ihren Sitz am Dubai International Airdeutet<br />
auch eine deutliche Treibstoffersparnis,<br />
was als klarer Wettbewerbsvorteil<br />
gesehen werden kann. Im Jahr 2<strong>01</strong>9/20<br />
hat Emirates 56 Millionen Fluggäste transportiert.<br />
Rund 45.000 Mitarbeiter aus 172<br />
Ländern sorgen für die Zufriedenheit und<br />
das Wohlbefinden der Passagiere.<br />
Neben Innovation und Sicherheit steht<br />
der Servicegedanke ganz oben auf der<br />
Prioritätenliste. Emirates hat es sich zum<br />
Ziel gesetzt „das beste Flugerlebnis<br />
der Welt“ zu bieten. Deshalb setzt man<br />
auf hochqualifiziertes Kabinenpersonal,<br />
moderne Luftfahrzeuge und auf eine<br />
exzellente Betreuung – an Bord und am<br />
Flughafen. Business- und First Class-<br />
Lounges am Dubai International <strong>Airport</strong><br />
(und vielen weiteren Flughäfen weltweit),<br />
die auch über einen großzügigen<br />
Spa-Bereich verfügen, sorgen für einen<br />
entspannten Aufenthalt bis zum Abflug.<br />
Zudem legt die Airline großen Wert darauf,<br />
ihren Kunden – besonders in Zeiten<br />
wie diesen – größtmögliche Sicherheit in<br />
punkto Hygienemaßnahmen zu bieten.<br />
Am Dubai International <strong>Airport</strong> starten alle<br />
Flüge vom Terminal 3 aus. Auch für Fluggäste,<br />
die den Premiumservice nicht buchen,<br />
ist sichergestellt, dass die Wartezeit<br />
bis zum Abflug kurzweilig bleibt. Eine<br />
Vielzahl an Geschäften, Boutiquen und<br />
Restaurants sorgen dafür, dass die Zeit<br />
bis zum Boarding „wie im Flug“ vergeht.<br />
Mit flydubai fliegen Gäste ab <strong>Salzburg</strong><br />
ab Juli nonstop nach Dubai.<br />
Dabei profitieren sie von den<br />
umfangreichen Weiterflugmöglichkeiten<br />
im gesamten Emirates- und<br />
flydubai-Streckennetz. Natürlich<br />
lohnt sich auch eine Reise direkt in<br />
die Stadt der Superlative!<br />
42<br />
43
<strong>Airport</strong> Umwelt<br />
<strong>Airport</strong> Umwelt<br />
Elektro-Flotte am Flughafen <strong>Salzburg</strong><br />
Dem Flughafen <strong>Salzburg</strong> liegt die Umwelt schon immer am Herzen. Nachdem die Vorfeldbusse<br />
in die Jahre gekommen sind und erneuert werden sollten, entschied sich die Abteilung Bodenverkehrsdienste<br />
die gesamte Flotte zu modernisieren. Aufgrund der aktuellen Abgasnormen und<br />
des Fahrprofils am Vorfeld, ist es nicht möglich einen Diesel-Bus einzusetzen. Daher macht es<br />
Sinn, elektrisch angetriebene Vorfeldbusse anzuschaffen.<br />
Der Flughafen hat sich bis zum Jahr 2035<br />
zum Ziel gesetzt, den Anteil von fossilen<br />
Energieträgern auf 20% des Gesamtenergieverbrauches<br />
zu reduzieren. Mit der<br />
Photovoltaikanlage auf dem Betriebsgebäude<br />
und auf der Wertstoffsammelstelle<br />
können pro Jahr ca. 180.000 kWh pure<br />
Sonnenergie gewonnen werden. Bei rund<br />
4% Eigenbedarf der <strong>Salzburg</strong>er Flughafen<br />
GmbH, erspart sich der Flughafen jedes<br />
Jahr ca. 20.000 Euro.<br />
Bei der Beschaffung eines elektrischen<br />
Vorfeldbusses gibt es zwei Möglichkeiten:<br />
Die Beschaffung eines komplett neuen<br />
Busses oder als Alternative der Umbau<br />
1<br />
von alten Dieselbussen. Ende 2<strong>01</strong>9<br />
wurde das Budget-Ansuchen, für den<br />
Umbau eines bestehenden Vorfeldbusses,<br />
genehmigt. Allerdings ist ein Umbau<br />
nicht uneingeschränkt möglich – es<br />
eignen sich nur gewissen Model-Serien.<br />
„Wir haben zwei Vorfeldbusse, die diese<br />
speziellen Parameter erfüllen“, so Alexander<br />
Weiss, zuständig für den Fahrzeugeinkauf.<br />
Im Oktober 2<strong>01</strong>9 startete der<br />
Beschaffungsprozess, gemeinsam mit<br />
der Firma Cobus Industries GmbH.<br />
Aufgrund der zu diesem Zeitpunkt noch<br />
vollen Auftragsbücher und der bevorstehenden<br />
Wintersaison am Flughafen<br />
<strong>Salzburg</strong>, wurde der Umbaustart für April<br />
2020 geplant. Es wurde entschieden,<br />
dass der Vorfeldbus-4 zum E-Cobus<br />
umgebaut werden sollte. Dabei handelt<br />
es sich um einen Cobus 3000 aus dem<br />
Jahr 2007. Die Umbauarbeiten fanden<br />
in Portugal statt und verzögerten sich<br />
aufgrund der Corona-Pandemie bis November<br />
2020.<br />
Zum Fahrzeug<br />
Im Fahrzeug wurden hochwertige Komponenten<br />
verbaut, wie z.B. der Fahrmotor<br />
von Siemens, sowie hochwertige Lithium<br />
Titan Oxyd Batterien. Diese sind auf dem<br />
Dach angebracht, um mehr Raum für die<br />
2<br />
Passagiere zu gewährleisten. Der Cobus<br />
weist eine Kapazität von bis zu 110<br />
Passagieren auf. Weiters verfügt der Bus<br />
über zwei Möglichkeiten der Aufladung:<br />
Entweder über eine externe Schnell-Ladestation<br />
oder über das eingebaute „On<br />
Bord“-Ladegerät. Der Cobus 3000 ist<br />
aufgrund seines Elektroantriebs lokal<br />
emissionsfrei und geräuscharm, wovon<br />
nicht nur die Natur profitiert, sondern<br />
auch die Menschen auf dem Vorfeld.<br />
High Loader<br />
Flughäfen sind Bodeninfrastruktureinrichtungen<br />
und setzten viele Maßnahmen um<br />
die Bodenemissionen zu reduzieren oder<br />
sogar zu 100% zu vermeiden. Auf dem<br />
Flughafen benötigt man neben mobilen<br />
Gepäckbändern oder Passagier-Bussen<br />
auch Spezialfahrzeuge für die Fracht. Im<br />
Dezember 2<strong>01</strong>9 konnte der jüngste Zuwachs<br />
der E-Flotte am Flughafen begrüßt<br />
werden. Ein High-Loader, der zu 100%<br />
3<br />
mit Strom betreiben wird. „Mit diesem<br />
können wir Fracht und Gepäck effizienter<br />
verladen und schmälern erneut den<br />
CO² Abdruck am Flughafen,“ so Bettina<br />
Ganghofer.<br />
Das Cargo Business entwickelt sich<br />
stetig weiter und auch die Anforderungen<br />
der Airlines werden immer höher.<br />
Der neue Master Lader vom Flughafen<br />
kann jede Flugzeugtype bedienen und<br />
operativ abfertigen, beinahe alle Arten<br />
von Fracht und Gepäck können mit diesem<br />
Gerät somit CO² neutral verladen<br />
werden. Trotz der rund 320.000 Euro<br />
Anschaffungskosten für den neuen Lader<br />
fiel die Entscheidung zu Gunsten der<br />
Elektrovariante. Er trägt zum Rückgang<br />
der Geräuschemissionen am Flughafen<br />
bei und leistet durch Zero-Emissionen<br />
einen wertvollen Beitrag zur Verbesserung<br />
der Arbeitsbedingungen auf dem<br />
Vorfeld.<br />
Unter der Annahme von 300-400 Betriebsstunden<br />
im Jahr lassen sich über<br />
einen Nutzungszeitraum von 15 Jahren<br />
rund 25.000 Liter Diesel einsparen. Dieses<br />
entspricht einer CO² Einsparung von<br />
ca. 4,5t/a oder 70 Tonnen im Nutzungszeitraum.<br />
Dabei wird die Batterieladung<br />
ausschließlich mit Strom aus erneuerbaren<br />
Energien durchgeführt.<br />
1: Der Cobus weist eine Kapazität von bis zu<br />
110 Passagieren auf.<br />
2: Der neue Master Lader kann jede Flugzeugtype<br />
bedienen und operativ abfertigen, beinahe alle<br />
Arten von Fracht und Gepäck können mit<br />
diesem Gerät somit CO² neutral verladen<br />
werden.<br />
3: „Landung“ des neuen High Loaders am<br />
13. Dezember 2<strong>01</strong>9.<br />
44 45
<strong>Airport</strong> News<br />
Ab <strong>Salzburg</strong> an die Ostsee<br />
fliegen! - Mit Lübeck Air<br />
Ostseeluft schnuppern<br />
SARDINIEN -<br />
DIE PERLE IM MITTELMEER<br />
DIE AKTUELLEN TOP-ANGEBOTE. FÜR JEDE(N) DAS PASSENDE.<br />
Weiße Sandstrände, türkises Wasser, eine schier<br />
unendliche Naturlandschaft und sardische<br />
Köstlichkeiten - das alles und noch viel mehr<br />
erwartet dich auf einer der schönsten Inseln im<br />
Mittelmeer. Nicht umsonst ist Sardinien auch als<br />
Karibik Europas bekannt. Ein Geheimtipp für Individualisten,<br />
Familien, Aktivurlauber und Sonnenanbeter.<br />
Entdecke die zweitgrößte Insel im Mittelmeer<br />
und ihre atemberaubende Landschaft.<br />
jeden Mittwoch & Samstag<br />
vom 19.05. bis 13.10.21<br />
ab/bis <strong>Salzburg</strong> nach Olbia<br />
Honeymoon auf Sardinien<br />
EXPERIENCE HOTEL CORTE BIANCA ****, CARDEDU<br />
ADULTS ONLY<br />
Doppelzimmer mit Frühstück inkl. Flug ab/bis <strong>Salzburg</strong><br />
nach Olbia und Mietwagen Kat. A<br />
28.08. - 04.09.21<br />
ab € 1.198,00 p.P.<br />
Der Sommerflugplan lässt die Herzen<br />
Urlaubshungriger höherschlagen, gibt es<br />
doch eine Reihe toller Destinationen für<br />
Städtereisende oder rund ums Mittelmeer.<br />
Wer stattdessen Lust auf die Ostsee hat,<br />
für den bietet das Flugprogramm erstmals<br />
ein neues und spannendes Reiseziel:<br />
Lübeck. Ab 3. Juli geht es zum Start<br />
einmal wöchentlich, jeweils samstags, in<br />
den hohen Norden. Lübeck Air, eine junge<br />
und dynamische deutsche Fluggesellschaft,<br />
bringt Fluggäste gemeinsam mit<br />
dem Reiseveranstalter Eurotours an die<br />
Ostsee und retour. Kunden dürfen sich auf<br />
abwechslungsreiche Reisepakete an der<br />
Ostsee freuen.<br />
Fluggäste dürfen sich auf ein umfangreiches<br />
Serviceangebot freuen. So ist in<br />
jedem Ticket ein Gepäckstück sowie ein<br />
Stück Handgepäck inkludiert. Ein großzügig<br />
bemessener Sitzabstand in der ATR 72-<br />
500 sowie exzellenter Bordservice inklusive<br />
kleiner Mahlzeit sorgen für ein entspanntes<br />
Flugerlebnis.<br />
„Das Tor zum Norden“ liegt im Südosten<br />
Schleswig-Holsteins an der Lübecker<br />
Bucht, einer Meeresbucht der Ostsee<br />
und gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe.<br />
Die Lübecker Altstadt mit ihren rund 1800<br />
denkmalgeschützten Gebäuden beherbergt<br />
zahlreiche Sehenswürdigkeiten<br />
und Museen, die sich auch zu Fuß gut<br />
erkunden lassen. Der Stadtkern ist durch<br />
die Bäderarchitektur der Jahrhundertwende<br />
geprägt. Lübeck begeistert mit seinen<br />
sieben Türmen und der mittelalterlichen<br />
Backsteingotik. Dass Lübeck vom Wasser<br />
geprägt ist, zeigt auch die Altstadtinsel, die<br />
komplett von Trave, Wakenitz und Kanal<br />
umflossen ist.<br />
Wer hat nicht schon von der Familie Buddenbrooks<br />
gehört, bekannt durch das literarische<br />
Meisterwerk von Thomas Mann?<br />
Oder vom berühmten Lübecker Marzipan?<br />
Heute bietet Lübeck Bewohnern und Besuchern<br />
ein vielfältiges kulturelles Leben<br />
mit spannenden Freizeitmöglichkeiten im<br />
Grünen oder am Wasser. Neben sehenswerten<br />
historischen Gebäuden, Kirchen,<br />
Höfen und Gängen, lohnt sich der Besuch<br />
der Stadttore, die Lübeck ursprünglich vor<br />
Bedrohungen von außen schützen sollten.<br />
Das wohl bekannteste ist das Holstentor,<br />
das noch heute durchfahren oder durchlaufen<br />
werden muss, will man in die Altstadt<br />
gelangen.<br />
Von Lübeck aus gut erreichbar sind zudem<br />
Wismar, der Osten Hamburgs und die<br />
Ostseebäder Timmendorfer Strand, Scharbeutz<br />
oder Travemünde. Hier kann man<br />
entspannt einen Cocktail im Strandkorb<br />
genießen und beobachten, wie die großen<br />
Schiffe hautnah vorbeiziehen.<br />
Reise-Infos<br />
Ab Juli jeden Samstag mit Lübeck<br />
Air direkt an die Ostsee.<br />
Buchbar im Reisebüro Ihres<br />
Vertrauens oder unter<br />
luebeck-air.de<br />
Sardinien Deluxe<br />
HOTEL ROMAZZINO***** deluxe,<br />
PORTO CERVO<br />
Doppelzimmer mit Frühstück inkl. Flug ab/bis <strong>Salzburg</strong><br />
nach Olbia und Transfer<br />
09.06. - 16.06.21<br />
ab € 2.004,00 p.P.<br />
HOTEL PITRIZZA***** deluxe,<br />
PORTO CERVO<br />
Doppelzimmer mit Frühstück inkl. Flug ab/bis <strong>Salzburg</strong><br />
nach Olbia und Transfer<br />
22.09. - 29.09.21<br />
ab € 1.561,00 p.P.<br />
Sardinien Golfo Aranci<br />
HOTEL GABBIANO AZZURRO<br />
HOTEL & SUITES ****, GOLFO ARANCI<br />
Doppelzimmer mit Frühstück inkl. Flug ab/bis <strong>Salzburg</strong><br />
nach Olbia und Transfer<br />
02.10. - 09.10.21<br />
ab € 839,00 p.P.<br />
Individualrundreise<br />
Sardinien<br />
Olbia - San Pantaleo - Alghero - Bosa -<br />
Barisardo - Oliena - Olbia<br />
7 Nächte im DZ mit ÜF oder HP inkl. Flug ab/bis<br />
<strong>Salzburg</strong> nach Olbia und Mietwagen Kat. B<br />
- 1 Nacht Hotel Arathena***/*, San Pantaleo<br />
- 2 Nächte Hotel Catalunya***/*, Alghero<br />
- 1 Nacht Hotel Baja Romantica ***, Bosa<br />
- 2 Nächte Hotel La Torre***/*, Barisardo<br />
- 1 Nacht Hotel Su Gologone****, Oliena<br />
z.B.: 04.09. - 11.09.21<br />
ab € 1.335,00 p.P.<br />
Urlaubshotline:<br />
0800 230<strong>01</strong>5<br />
Familienangebote<br />
Sardinien<br />
HOTEL CLUB SARACENO***/*, ARBATAX<br />
Doppelzimmer mit Halbpension inkl. Flug ab/bis <strong>Salzburg</strong><br />
nach Olbia und Mietwagen Kat. C<br />
für 2 Erw. + 1 Kind (bis 9 Jahre)<br />
10.07. - 17.07.21<br />
ab € 3.525,00<br />
CLUB ESSE SHARDANA ***, CAPO TESTA<br />
Doppelzimmer mit Halbpension inkl. Flug ab/bis <strong>Salzburg</strong><br />
nach Olbia und Mietwagen Kat. B<br />
für 2 Erw. + 1 Kind (bis 11 Jahre)<br />
04.09. - 11.09.21<br />
ab € 2.897,00<br />
46<br />
Diese Drucksorte dient nur als Werbemittel. Die darin präsentierten Pauschalreisen uns sonstigen Leistungen stellen noch kein Anbot dar.<br />
Es gelten die allgemeinen Reisebedingungen gemäß der Christophorus Hauptkataloge und Hompage.<br />
Weitere Infos, buchen und noch mehr tolle Reisen:<br />
In Ihrem Reisebüro und auf christophorus.at
<strong>Airport</strong> VIPs<br />
<strong>Airport</strong> VIPs<br />
VIPs & Events<br />
Welcome back hieß es am 1. April <strong>2021</strong> für Turkish Airlines. Im Bild Christopher Losmann (Mitte) mit Bünyamin Özkan und Martin Satke, beiden von TK.<br />
Zwei Tage lang fanden Mitte Dezember 2020 Corona-Massentests<br />
im amadeus terminal 2 statt. Tausende <strong>Salzburg</strong>er<br />
nutzten die Möglichkeit, sich auf Covid-19 schnell und unkompliziert<br />
testen zu lassen.<br />
Am 4. Juli 2020 landete<br />
Luxair erstmals in <strong>Salzburg</strong><br />
und bot damit eine<br />
attraktive Direktverbindung<br />
nach Luxemburg an. Im Bild<br />
Suzanne Harf, Protokollchefin<br />
der <strong>Salzburg</strong>er Festspiele<br />
und Honorakonsulin des<br />
Großherzogtums Luxemburg<br />
sowie Christopher<br />
Losmann vom Flughafen<br />
<strong>Salzburg</strong>.<br />
Noch ein schnelles Interview<br />
gab Jesse Marsch,<br />
Trainer des FC Red Bull<br />
<strong>Salzburg</strong>, am 24. Februar<br />
21 vorm Abflug zum Europa-League<br />
gegen den<br />
spanischen Club Villarreal.<br />
Mitte Dezember 2020<br />
erhielten die Lebenshilfe<br />
<strong>Salzburg</strong> und die Pfarre<br />
Maxglan als Weihnachtsgeschenk<br />
einen Scheck<br />
in der Höhe von € 2500.<br />
Normalerweise sind ja beide<br />
Institutionen Nutznießer<br />
des caritativen <strong>Airport</strong>laufes<br />
und des Familientages,<br />
welche beide ja 2020<br />
ausfallen mussten.<br />
Große Freude herrschte<br />
am 17. Dezember 20 bei<br />
Christopher Losmann/<br />
Bereichsleiter Aviation<br />
& Sales, sowie Isabella<br />
Laimer / Marketingleitung<br />
<strong>Salzburg</strong> <strong>Airport</strong> als nach<br />
langer, pandemiebedingter<br />
Abwesenheit British Airways<br />
wieder am <strong>Salzburg</strong><br />
<strong>Airport</strong> landete.<br />
48<br />
Ebenfalls im Juli 2020 kehrte die Lufthansa-Tochter Eurowings nach dem ersten Lockdown zurück in die Mozartstadt und stationierte einen Airbus am <strong>Salzburg</strong><br />
<strong>Airport</strong>. Bei strahlendem Sonnenschein hob das überstellte Flugzeug am späten Nachmittag Richtung Palma de Mallorca vom Flughafen wieder ab.
<strong>Airport</strong> Visitors<br />
<strong>Airport</strong> Visitors<br />
Obwohl uns das letzte Jahr situationsbedingt wenig bis fast keinen Flugverkehr bescherte, gab<br />
es doch einige Highlights am <strong>Salzburg</strong> <strong>Airport</strong>, die jedes Spotterherz höher schlagen lassen. An<br />
dieser Stelle wieder einmal ein großes Dankeschön an Kajetan Steiner und seine Spotterfreunde,<br />
die diese Gäste für uns verlässlich dokumentieren.<br />
Braathens: Kurz war auch der Einsatz dieses Embrear E190 bei Braathens, die durch die Reisebeschränkungen ein schnelles Ende in Form einer<br />
Betriebseinstellung einherging. Im Winter wurde dann aber wieder ein Charterflug mit ATR72 nach <strong>Salzburg</strong> geflogen.<br />
German Airways: German Airways, die aus der WDL hervorging, setzte<br />
diesen Embrear E190 auf einen Charterflug ein.<br />
Iberia: Iberia Regional mit einem Bombadier CRJ-200 im Sonderchartereinsatz.<br />
2<br />
Wizz: Große Pläne schmiedete im Sommer 2020 die ungarische Wizz Air ab <strong>Salzburg</strong>, die leider aufgrund der Pandemie-Situation nicht umgesetzt werden<br />
konnten. Wir hoffen sehr auf ein baldiges Wiedersehen!<br />
Air Corsica: Im Sommer 2020 flog Rhomberg Reisen mit Air Corsica Airbus<br />
A320 auf die gleichnamige Insel im Mittelmeer.<br />
Air Horizon: Der FC Liverpool unter Trainer Jürgen Klopp reiste zum Sommertrainingscamp<br />
mit dieser Air Horizon Boeing Bo737-400 an.<br />
Air Baltic: In der vorletzten Wintersaison setzte Air Baltic von Riga und<br />
Tallinn den neuen und superleisen Bombardier CS-Series 300 ein. In diesem<br />
Winter wurden die Rodler-Mannschaften nach <strong>Salzburg</strong> zu den Rennen am<br />
Königsee gebracht.<br />
Israir: Der FC Maccabi Tel Aviv reiste zu den Spielen gegen den FC Red Bull<br />
<strong>Salzburg</strong> mit diesem Israir Airbus A320 an. Bemerkenswert ist die Sonderbemalung<br />
am kompletten Rumpf anlässlich der historischen Flugaufnahme<br />
zwischen Israel und den Vereinigten Emiraten.<br />
Smart Lynx: Smart Lynx hat diesen Airbus A321 an die Thomas Cook vermietet<br />
und flog noch ein Jahr danach mit deren Grundbemalung.<br />
Nomad Aviation: Der Airbus ACJ319 der Nomad Aviation auf einem VIP-<br />
Flug zu Besuch in <strong>Salzburg</strong>.<br />
Air Europa: Da der FC Red Bull <strong>Salzburg</strong> im Herbst und Winter spanische<br />
Clubs als Gegner in der Champions League und in der Europa League<br />
hatten, konnten wir diese Air Europa Bo737-800 des öfteren in <strong>Salzburg</strong><br />
begrüßen.<br />
DLR: Für verbesserte Anflugverfahren war dieser Airbus der DLR (Deutsches<br />
Zentrum für Luft- und Raumfahrt) im Frühjahr 2020 zu Gast. Das Flugzeug<br />
ist ein alter Bekannter, da dieses zuvor bei der österreichischen FlyNiki im<br />
Einsatz war.<br />
Nyxair: Für einen Sondercharter nach Portugal wurde diese Saab 200 der<br />
estnischen Nxyair gechartert.<br />
SAS: Auch die SAS Skandinavian Airlines hat Ihr Erscheinungsbild<br />
verändert, gut zu sehen bei diesem Airbus A320Neo.<br />
Air X Charter: Air X Charter versieht Ihre Flotte mit einer Standardlackierung,<br />
wie hier auf diesem Embrear E135.<br />
TUI Airways: Nach langer Abwesenheit setzte TUI Airways wieder planmäßig<br />
eine Boeing Bo767-300 im Winter 2<strong>01</strong>9/20 von Manchester nach<br />
<strong>Salzburg</strong> ein.<br />
Lufthansa: Die deutsche Lufthansa die seit 1. Dezember 2<strong>01</strong>9 die Flüge nach Frankfurt von Austrian übernommen hat, präsentierte eine Vielzahl von<br />
Farb- und Flugzeugtypenvarianten. Ein Airbus A320Neo in der aktuellen Lackierung, sowie im Sommer 2020 mit Lufthansa Cityline mit dieser Bombardier<br />
CRJ-900.
<strong>Airport</strong> Kids<br />
<strong>Airport</strong> FAN-Club<br />
Wieso knackt<br />
es beim Fliegen<br />
in den Ohren?<br />
VERLÄSSLICHE PARTNER:<br />
Ein Riesen-Dankeschön an zwei unbezahlbare Helfer! <strong>Salzburg</strong> <strong>Airport</strong> FAN-Club<br />
und Dakota DC-3 Club<br />
1<br />
Bestimmt hat es dir im Flugzeug auch schon einmal die Ohren verschlagen. Aber warum<br />
ist das so? Und welche Tricks helfen gegen den lästigen Druck in den Ohren?<br />
Überraschung: Luft hat ein Gewicht<br />
Auch wenn wir es im Alltag nicht bemerken:<br />
Die Luft um uns herum hat ein<br />
Gewicht, das von außen gegen unseren<br />
Körper drückt. Je höher wir aufsteigen,<br />
desto geringer wird dieser Luftdruck.<br />
In unserem Ohr entsteht dann ein<br />
sogenannter Unterdruck, der sich oft<br />
durch ein Knacken bemerkbar macht.<br />
Wir alle kennen das zum Beispiel vom<br />
Skifahren, vom Bergsteigen, oder eben<br />
vom Fliegen.<br />
Gewinnspiel<br />
Rätselfreunde aufgepasst: Beantwortet<br />
die drei Fragen aus dem Text und gewinnt<br />
mit etwas Glück einen tollen Preis!<br />
Was hilft nicht beim Druckausgleich?<br />
a) Gähnen<br />
b) Schlucken<br />
c) Kopfstand<br />
Moderne Passagierflugzeuge haben<br />
Druckkabinen, die den Luftdruck im<br />
Inneren der Maschine regeln. Trotzdem<br />
kommt es beim Starten und Landen zu<br />
Druckveränderungen, die unseren Ohren<br />
nicht verborgen bleiben. Manchmal<br />
ist es nur ein Knacken, dann wieder ist<br />
es ein leichtes Pieksen oder sogar ein<br />
Gefühl, als wäre der ganze Kopf in Watte<br />
gepackt.<br />
Tricks gegen verschlagene Ohren<br />
Keine Sorge: Der Unterdruck in den<br />
Ohren ist nicht gefährlich. Außerdem<br />
gibt es einige Tricks, mit denen deine<br />
verschlagenen Ohren im Handumdrehen<br />
wieder frei sind. Starkes Gähnen und<br />
Schlucken oder Kaugummikauen hilft<br />
meistens, weil sich dabei die sogenannte<br />
Ohrtrompete öffnet und Luft von<br />
außen ins Mittelohr gelangt. Der Unterdruck<br />
verschwindet und das Knacken<br />
hört auf. Vor allem wenn wir verschnupft<br />
Das Innere eines Passagierflugzeugs<br />
ist eine ...<br />
a) Druckkabine<br />
b) Zugkabine<br />
c) Schubkabine<br />
Der Druckausgleich passiert durch<br />
die Öffnung der ...<br />
a) Ohrtrompete<br />
b) Ohrtrommel<br />
c) Ohrgeige<br />
sind, kann es allerdings ein wenig dauern,<br />
bis der Druckausgleich funktioniert.<br />
Im Wasser und in der Luft<br />
Nicht nur für Piloten und Fluggäste ist<br />
der Druckausgleich wichtig. Taucher<br />
spüren den Druck auf den Ohren bei<br />
ihren Entdeckungstouren noch viel<br />
stärker. Immer wieder müssen sie<br />
einen Druckausgleich machen, um den<br />
enormen Druck des Wassers auszugleichen.<br />
Sie halten sich dabei die Nase mit<br />
Daumen und Zeigefinger zu, schließen<br />
den Mund und blasen von Innen Luft in<br />
ihre verschlossene Nase, als würden sie<br />
sich Schnäuzen. Diese Technik nennt<br />
man unter Profis übrigens das Valsalva-<br />
Manöver.<br />
Na, alles gewusst? Sende die richtigen<br />
Antworten bis 30. Juli <strong>2021</strong> an:<br />
<strong>Salzburg</strong>er Flughafen GmbH<br />
Abteilung Marketing & Sales<br />
5020 <strong>Salzburg</strong> oder<br />
marketing@salzburg-airport.at<br />
und gewinne mit etwas Glück ein<br />
Goodie-Bag vom <strong>Salzburg</strong> <strong>Airport</strong>!<br />
An dieser Stelle berichtet der FAN-Club<br />
<strong>Salzburg</strong> <strong>Airport</strong> normalerweise von<br />
den neuesten Reisen und Ereignissen.<br />
Normalerweise. Aktuell ist nichts normal.<br />
Gerade deshalb möchten wir die Gelegenheit<br />
nutzen, DANKE zu sagen. Danke für<br />
mehr als drei Jahrzehnte Unterstützung und<br />
unzählige Stunden freiwilliger Arbeit! Danke,<br />
dass ihr dem Flughafen auch in dieser<br />
schwierigen Zeit zur Seite steht!<br />
Vor mehr als 30 Jahren gründete der<br />
damalige Präsident Karl Spindler auf der<br />
Dachterrasse des <strong>Airport</strong>s den FAN-Club<br />
<strong>Salzburg</strong> <strong>Airport</strong>. 16 Luftfahrtbegeisterte<br />
waren anfangs mit von der Partie. Über die<br />
Jahre hat sich der Club weiterentwickelt<br />
und ist zu einem unerlässlichen Partner bei<br />
zahlreichen Aktivitäten geworden. Zudem<br />
vertritt er die Interessen des Flughafens,<br />
verfolgt das Flughafengeschehen und bringt<br />
wichtige Luftfahrtthemen auf den Tisch,<br />
nicht zuletzt bei den regelmäßig stattfindenden<br />
Clubabenden.<br />
Wenn ein Film am Flughafen gedreht wird<br />
und kurzerhand Bedarf an Statisten besteht,<br />
unterstützt der Club gerne mit ein paar<br />
Helfern. Auch beim <strong>Airport</strong>lauf sorgen die<br />
Mitglieder des FAN-Clubs dafür, dass die<br />
Läufer an der Strecke bei den Labstationen<br />
bestens versorgt werden um bei Kräften zu<br />
bleiben. Ganz besonders gefordert ist der<br />
FAN-Club jedes Jahr am Heiligen Abend,<br />
wenn der <strong>Airport</strong> mit dem traditionellen<br />
Familientag die Wartezeit auf das Christkind<br />
verkürzt. Diese sonst jährlich stattfindende<br />
Veranstaltung für rund 6.000 – 8.000 Besucher<br />
fiel 2020 – wie so vieles – der Covid-<br />
Pandemie zum Opfer. Nichtsdestotrotz steht<br />
der FAN-Club mit seinen Mitgliedern bereits<br />
2<br />
in den Startlöchern, um beim nächsten<br />
Familientag wieder tatkräftig auszuhelfen.<br />
Auch der Dakota DC-3 Club ist ein langjähriger<br />
und wichtiger Partner des <strong>Salzburg</strong>er<br />
Flughafens. Immer wieder wurde die „Arizona<br />
Lady“ für Fotoshootings oder Dreharbeiten<br />
angefragt. Der DC-3 Club unterstützte<br />
stets, schickte ein Mitglied vorbei, das die<br />
Maschine bei Bedarf aufsperrte und die<br />
Filmarbeiten ermöglichte. Am Familientag<br />
spielt die DC-3 sogar quasi eine Hauptrolle,<br />
ist sie doch eine der spannendsten Attraktionen<br />
im Außenbereich des Veranstaltungsgeländes.<br />
Gerne nutzen Kinder und Eltern<br />
die Gelegenheit, das historische Flugzeug<br />
zu besichtigen.<br />
Vor mehr als einem Vierteljahrhundert<br />
schlossen sich eine Reihe Flugzeugbegeisterter<br />
mit einer besonderen Schwäche für<br />
die DC-3 zusammen. Die „Arizona Lady“<br />
wurde damals in Wiener Neustadt entdeckt,<br />
zerlegt und nach <strong>Salzburg</strong> transportiert.<br />
Am <strong>Salzburg</strong> <strong>Airport</strong> hat sie seither einen<br />
Ehrenplatz. Der Erhalt des Flugzeuges und<br />
das gemeinsame Erleben, auch in Form von<br />
Reisen, stehen im Mittelpunkt des Clubs.<br />
Der Flughafen <strong>Salzburg</strong> freut sich, diese<br />
beiden verlässlichen Partner an seiner Seite<br />
zu wissen und bedankt sich an dieser Stelle<br />
für die großartige Zusammenarbeit!<br />
52 53<br />
3<br />
1. Immer bereit, den Flughafen im vereinten Kräften zu unterstützen<br />
– unser FAN-Club.<br />
2. Ohne den Einsatz des FAN-Clubs an den Labstationen<br />
wäre der <strong>Airport</strong>lauf nicht möglich.<br />
3. Beim traditionellen Familientag am 24. Dezember spielt<br />
die „Arizona Lady“ des DC3 Dakota Clubs immer eine der<br />
Hauptrollen.<br />
In wertschätzender Erinnerung<br />
Bereits im Februar 2020 starb Maximilian<br />
Weidenhiller, stellvertretender Präsident<br />
des FAN-Club <strong>Salzburg</strong> <strong>Airport</strong>. Wir werden<br />
ihn immer als großen Freund und Fan des<br />
Flughafens <strong>Salzburg</strong> in Erinnerung behalten.<br />
Viele gemeinsame Stunden bei zahlreichen<br />
Veranstaltungen am und rund um den <strong>Airport</strong><br />
sowie sein Engagement für „seinen“ Flughafen<br />
haben immer wieder bewiesen, dass Max<br />
ein nie vergessenes Mitglied der Flughafenfamilie<br />
war und auch immer sein wird.
Last, but not least<br />
HABEN SIE DAS GEWUSST?<br />
Die Beladung eines Flugzeuges unterliegt genauen Vorgaben und ist eine sehr komplexe Tätigkeit. Beim Verstauen der Gepäckstücke<br />
in den Laderaum unterscheidet man 2 Arten der Beladung.<br />
Bei der sogenannten „losen Beladung“ werden die Koffer von Mitarbeitern der Abteilung Bodenverkehr direkt in den Laderaum, dem<br />
Compartment, geladen und dort vor Ort – gemäß dem „load sheet“ – geschlichtet und anschließend mit Netzen gesichert. Diese<br />
Tätigkeit ist sehr anspruchsvoll und erfolgt unter großem körperlichen Einsatz, meist in gebückter Haltung, teilweise sogar kniend oder<br />
liegend. Diese „lose Beladung“ wird größtenteils bei kleineren Flugzeugtypen mit geringerem Fassungsvermögen durchgeführt.<br />
Bei Großraummaschinen, das sind Flugzeuge mit mehr als fünf Metern Rumpfdurchmesser aber auch bei kleineren Flugzeugen wie<br />
zum Beispiel dem Airbus A320, kommt die sogenannte „Containerbeladung“ zum Einsatz. Hier werden die Gepäckstücke schon in der<br />
Gepäcksortieranlage in standardisierte Container geschlichtet. Diese werden anschließend mittels High Loader angehoben und in die<br />
Compartmentöffnung geschoben. Innerhalb des Compartments bewegt man die Container an den laut „load sheet“ vorgegebenen<br />
Platz und fixiert diese mittels Verriegelungen.<br />
Ab <strong>Salzburg</strong><br />
Direkt Ans meer<br />
JETZT BUCHEN UND VORFREUDE SICHERN<br />
Gratis-Coupon<br />
Coupon<br />
Ja, ich möchte gratis ein postalisches oder digitales Abonnement<br />
des <strong>Salzburg</strong> <strong>Airport</strong> <strong>Magazin</strong>s sam. Ich kann jederzeit<br />
Widerspruch gegen die damit verbundene Verarbeitung meiner<br />
personenbezogenen Daten einlegen. (Näheres unter: Datenschutzmitteilung*.)<br />
Zusendung postalisch<br />
Zusendung digital<br />
einfach ausfüllen, ausschneiden und an den<br />
<strong>Salzburg</strong> <strong>Airport</strong> W. A. Mozart senden oder mailen!<br />
Nachname<br />
Vorname<br />
<strong>01</strong>/21<br />
FLEX TARIF<br />
KOSTENLOS<br />
UMBUCHEN ODER<br />
STORNIEREN<br />
TUI SUNEO<br />
SPANIEN | MALLORCA<br />
TUI SUNEO<br />
Santa Ponsa e<br />
ÄGYPTEN | HURGHADA<br />
TUI KIDS CLUB<br />
JAZ Bluemarine 5<br />
TÜRKEI | ANTALYA<br />
TUI MAGIC LIFE<br />
Belek<br />
Ja, ich möchte gratis ein digitales Abonnement des <strong>Salzburg</strong><br />
<strong>Airport</strong> Flugplanes. Ich kann jederzeit Widerspruch gegen<br />
die damit verbundene Verarbeitung meiner personenbezogenen<br />
Daten einlegen. (Näheres unter: Datenschutzmitteilung*.)<br />
Straße / Nr.<br />
z.B. ab <strong>Salzburg</strong> am 20.09.<strong>2021</strong><br />
Doppelzimmer, All Inclusive<br />
7 Nächte inkl. Flug<br />
p. P. ab € 649<br />
z.B. ab <strong>Salzburg</strong> am 12.09.<strong>2021</strong><br />
Doppelzimmer, All Inclusive<br />
7 Nächte inkl. Flug<br />
p. P. ab € 829<br />
z.B. ab <strong>Salzburg</strong> am 18.09.<strong>2021</strong><br />
Doppelzimmer, All Inclusive<br />
7 Nächte inkl. Flug<br />
p. P. ab € 899<br />
Zusendung digital<br />
Ja, ich möchte mein bestehendes postalisches Abo in ein digitales<br />
Abo ändern und bin damit einverstanden, dass meine personenbezogenen<br />
Daten zu diesem Zweck verarbeitet werden. Ich kann<br />
meine Einwilligung jederzeit widerrufen. Durch den Widerruf wird<br />
jedoch die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum<br />
Widerruf erfolgten Datenverarbeitung nicht berührt.<br />
PLZ /Ort<br />
E-Mail<br />
ITALIEN |<br />
KALABRIEN<br />
TUI MAGIC LIFE Calabria<br />
z.B. ab <strong>Salzburg</strong> am 19.09.<strong>2021</strong><br />
Doppelzimmer, All Inclusive<br />
7 Nächte inkl. Flug<br />
p. P. ab € 979<br />
ITALIEN |<br />
SARDINIEN<br />
TUI BLUE Matta Village 4<br />
z.B. ab <strong>Salzburg</strong> am 22.09.<strong>2021</strong><br />
Doppelzimmer, All Inclusive<br />
7 Nächte inkl. Flug<br />
p. P. ab € 1.399<br />
ZYPERN |<br />
LARNACA<br />
ROBINSON CLUB Cyprus<br />
z.B. ab <strong>Salzburg</strong> am 02.09.<strong>2021</strong><br />
Doppelzimmer, Vollpension<br />
7 Nächte inkl. Flug<br />
p. P. ab € 1.599<br />
Buchung auf www.tui.at und in jedem guten Reisebüro.<br />
Veranstalter: TUI Deutschland GmbH. Limitiertes Kontingent. Tagesaktuelle Preise.
WISCHEN<br />
UND WISSEN.<br />
Immer griffbereit, wann und wo Sie wollen.<br />
Topaktuelles, Analysen, Hintergründe und<br />
zahlreiche Services. Sichern Sie sich noch heute<br />
das digitale Angebot der „<strong>Salzburg</strong>er Nachrichten“.<br />
Überzeugen Sie sich selbst<br />
unter abo.SN.at